TOT Sant Cugat 1111 by Totmedia

SETMANA Pàg. 10

LITERATURA Pàg. 62

Èxit intermitent ‘Crims a la de la Nit dels Catalunya del Museus i Galeries segle xix’ NÚM. 1111_del 23 al 29 de maig del 2008_

jardineria Pàg. 146

Parlem-ne Pàg. 30

Preparar les plantes d’interior al maig

Maria Fabre, artista galerista

www.totsantcugat.cat

Diumenge, 25 de maig, XIV Mostra de Firart a la plaça d’Octavià de 10 a 20 h.

PORTADA-C.indd 1

Foto: Pep Pujol

21/5/08 16:34:09

SANTCUGART

SUMARI-C.indd 2

23_MAIG_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La nostra ciutat, quan aposta per la cultura, sempre hi surt guanyant. Si dissabte celebràvem el dia dels Museus i les Galeries amb una bona afluència tot i ser una novetat, aquest diumenge els voltants del Monestir es convertiran en una fira d’artistes a l’aire lliure amb el col·lectiu Firart. Dissabte 31, la Nit de l’Art tancarà el cercle amb una edició molt especial, ja que se suma també a la celebració del 50è aniversari de la creació de l’Escola Catalana de Tapís.

5 Queda’t

95 Ensenyament

6 Setmana

101 Empresa

CiU acusa Montse Turu de no complir el pacte de Valldoreix

108 Tecnologia 110 Motor 115 Salut 126 Gent gran

16 Esports 30 Parlem-ne! 36 Lectors 50 Entitats 54 Parròquia 55 Art

129 La llar 146 Jardineria 150 Mascotes 152 Tendències

153 Especial tendències

58 Memòria 60 Escenari

161 Viatges

62 Literatura

162 Guia comercial

64 La tele

169 Plànol de carrers

66 Cinema

174 L’horòscop i sudoku

‘Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal’

175 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

70 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

90 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/5/08 13:28:42

Exemp 22.143 22.44

media markt.fh11 21/5/08 11:44 P gina 1

AJUNTAMENT PAGALI.fh11 20/5/08 11:06 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 23

DIUMENGE 25

‘Les coses de la forma’

Luis Eduardo Aute en concert

XIV Mostra d’Artistes Firart

Matthew Tree a Terra Dolça

“Diuen que és una obra total i que depassa els límits de l’escenari”. Francisco Baglietto, Dafnis Balduz i Katia Klein en són alguns dels intèrprets.

Aquest polifacètic creador presentarà el seu darrer treball, A dia de hoy, i farà un recorregut pels seus èxits.

Un any més, artistes d’arreu es trobaran a Sant Cugat per participar en la mostra anual durant tot un dia.

L’escriptor anglès presentarà el seu darrer llibre, La vida després de Déu (editorial Ara Llibres).

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 30 euros • Tel. 93 589 12 68

De 10 a 20 h • Plaça d’Octavià (davant el Monestir de Sant Cugat)

20 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat) • www.terradolca. com

DIMARTS 27

DISSABTE 31

DIMARTS 3

Copes de la Marxa Infantil

Premi de Pintura de Petit Format

Cor de Cambra del Palau

Lliurament de copes als participants en la 50a Marxa Infantil, a tots aquells que no van anar el cap de setmana passat al Club Muntanyenc.

Inauguració de l’exposició de les obres seleccionades per al premi que patrocina Autocugat. La mostra es pot visitar fins al 8 de juny.

Concert del Cor de Cambra del Palau de la Música per cloure el curs de les Aules d’Extensió Universitària

19 h • Club Muntanyenc Sant Cugat (Dos de Maig)

19.30 h • Claustre del Monestir de Sant Cugat

Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros (no socis, 10 euros) • Venda d’entrades al Diari de Sant Cugat i a les Aules

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom?

23_05_08

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • Preu: 6 euros • 93 517 13 80

DILLUNS 26

QUEDA'T-C.indd 5

21/5/08 12:43:57

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Política

CiU acusa Montse Turu de no complir el pacte de Valldoreix

Abans de la pròxima reunió de la junta veïnal de l’EMD de Valldoreix, convocada per al dijous 29 de maig, es podria desencallar la situació de crisi que viu el pacte de govern o, com a mínim, aquest és el compromís adquirit per totes les parts implicades en una reunió celebrada el 20 de maig. Aquesta crisi arrenca de l’exigència pública de la coalició CiU-Actuem a la presidenta de l’EMD de Valldoreix,

Montserrat Turu, perquè signi el decret de delegació de competències que estableix el pacte de govern signat ara fa cinc mesos entre el tripartit i CiU, i després que el Diari de Sant Cugat destapés aquest tema el 9 de maig. “Ens sentim traïts. Com si ens estiguessin prenent el pèl”, va manifestar en roda de premsa Ramon Bonastre, president local de CiU. La resposta de Montserrat Turu, en declara-

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Les relacions entre el tripartit i la coalició CiU-Actuem a Valldoreix no passa pel seu millor moment. ARXIU

cions al Diari de Sant Cugat, va ser que la seva voluntat era no signar els documents de delegació de competències “perquè no està estipulat que així sigui al pacte de govern”. Turu va anar més enllà i, en declaracions a TVSC, va responsabilitzar de la “crisi” de Valldoreix el mateix alcalde de Sant Cugat: “Això és una operació orquestrada per Convergència i al darrere segur que hi ha el senyor Recoder, per eliminar l’Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix”. Davant d’aquestes acusacions, l’alcalde, Lluís Recoder, ha demanat a la presidenta de l’EMD que es retracti d’unes declaracions “que no es poden fer sense aportar proves que les demostrin”; en aquest sentit, Recoder considera que el govern de l’EMD té “greus problemes i és la presidenta qui té la responsabilitat de solucionar aquesta crisi”. Finalment, l’alcalde nega que s’hagi de replantejar l’existència de l’EMD: “Cal que funcioni i que sigui eficaç”.

SETMANA-C.indd 6

21/5/08 18:56:37

Manolo García va presentar el seu disc Saldremos a la lluvia al Teatre-Auditori, en un espectacle que va obrir el projecte Camaleons de l’equipament. Cal destacar que en menys de dues hores es van exhaurir totes les localitats.

Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya

Signatura

Dos trens xoquen entre les Planes i la Floresta i causen 4 ferits lleus

El comitè de Delphi arriba a un acord i atura les manifestacions

Dos trens de FGC, amb gairebé 300 viatgers, van xocar dimecres passat cap a dos quarts de nou del matí entre les estacions de la Floresta i les Planes, causant quatre ferits lleus per contusi· ons. El xoc es va produir quan un dels combois va atrapar-ne pel darrere un altre que estava aturat en un semàfor. Tots els viatgers van ser evacuats a un altre tren i la resta de la circula· ció es va suplir amb autobusos. Una investigació determinarà les causes de l’accident. Durant tot el matí de dimecres la situ· ació va ser caòtica i els usuaris van lamentar la manca d’infor· mació, així que el sinistre va acabar afectant milers de viat· gers durant tot el dia.

Els sindicats i la direcció de Delphi han arribat a un prin· cipi d’acord que els permet pactar un nou conveni col· lectiu. El nou marc laboral ha fet aturar les manifestacions previstes pel comitè d’empre· sa durant tot el mes de maig. El pacte preveu un increment anual en els salaris de la plan· tilla de l’IPC en vigor més el 0,75%, que la planta de Can Magí tanqui una única setma· na a l’any i que no s’ampliï la jornada laboral. El pacte s’ha pogut acordar després de diverses entrevis· tes mantingudes per la direc· ció de Delphi i el comitè, amb la intervenció del Departament de Treball de la Generalitat. L’acord haurà de ser ratificat pels treballadors de la planta santcugatenca, que té 1.200 empleats.

TOT SANT CUGAT

Imatge dels usuaris esperant autobusos a l’estació de les Planes, i operaris de FGC observant l’accident del 21 de maig a la línia del Vallès. EFE/LLUÍS LLEBOT

23_05_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

21/5/08 19:12:24

SETMANA

Cuina d’estiu per a diabètics

Col·lecta contra el càncer

La Casa de Cultura acollirà el 28 de maig una conferència sobre la cuina d’estiu per a diabètics a càrrec d’una nutricionista (19 h).

L’Associació contra el Càncer organitza el 25 de maig la campanya anual de col·lecta al municipi, per recollir fons per lluitar contra la malaltia.

Decisió

Organitzen una bicicletada

El jutjat ordena enderrocar la casa d’Àlex Corretja

Demanen un carril bici al polígon de Can Sant Joan

Imatge de la casa origen del conflicte. LLUÍS LLEBOT

El jutjat d’instrucció número 4 de Barcelona ha emès una interlocutòria amb què obliga l’Ajuntament a enderrocar “sense dilació” la casa de l’extenista Àlex Corretja. El consistori ha explicat que veu impossible l’enderroc de la casa, situada a la urbanització de la Costa Golf, perquè “no hi ha cap element

urbanístic bàsic que s’hagi vulnerat”. L’Ajuntament ha recordat que el Constitucional encara no ha resolt el recurs d’empara presentat per l’Àrea d’Urbanisme, i ha assenyalat que complirà estrictament “les sentències quan s’hagi acabat el procés”, a més d’apuntar que presentarà un incident d’inexecució a la sentència. Per la seva banda, la denunciant, Lourdes Dalmau, ha dit que els arguments del consistori estan “fora de la lògica”, mentre que l’advocat-portaveu dels Corretja, Xavier Figueras, ha manifestat que la modificació urbanística aprovada pel ple municipal ha de “regularitzar els habitatges, entre els quals també hi ha el dels Dalmau”.

Aprofitant el dia del Bike to Work, el 16 de maig, els treballadors de Hewlett Packard van organitzar una bicicletada per demanar al Ministeri de Foment que recuperi el carril de ciclistes i vianants que unia el barri de Vulpalleres i el polígon de Can Sant Joan. Segons els organitzadors, les rotondes construïdes per connectar la B-30 fan que la zona no sigui segura per desplaçar-se amb bicicleta. Els participants, més de seixanta, van sortir des de dotze localitats fins a arribar a la seu de HP, a les nou del matí. Seguidament es van penjar pancartes amb el lema “Aquesta rotonda és 100% insostenible. Ministeri de Foment: volem solucions”.

Política

El president d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC), Josep Antoni Duran i Lleida, va explicar que al seu grup polític “les idees han de permetre acostarte a la gent”, al marge d’un gran debat ideològic, que “no s’ha de reinventar cada dia”. Duran i

Lleida va explicar això a l’aplec de càrrecs i militants que UDC ha celebrat a Valldoreix, on el secretari d’Organització, Jordi Castellà, ha augurat una possible crisi de govern a causa de la problemàtica financera a la Generalitat.

Duran i Lleida, a l’esquerra de la imatge. DAVID FERNÁNDEZ

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Duran i Lleida: “L’ideari no s’ha de reinventar cada dia”

SETMANA-C.indd 8

21/5/08 18:57:05

centre cultural.fh11 20/5/08 13:49 P gina 1

SETMANA 10

Aquest divendres, 23 de maig, a partir de dos quarts d’una de la matinada, la TerrazzaClub d’estiu de La Carpa acollirà un concert de David Civera, que farà vibrar el públic amb els seus grans èxits, però també amb els temes més recents.

Celebració

Cultura

La Llar d’Infants Parroquial Mare de Déu de Montserrat fa 50 anys

Èxit intermitent de la Nit dels Museus i les Galeries

La Llar d’Infants Parroquial Mare de Déu de Montserrat celebra enguany el seu cinquantè aniversari. El centre es va crear per iniciativa de mossèn Juli i va ser el primer de Sant Cugat que va acollir nens menors de tres anys. En un principi estava situat al carrer de l’Endavallada. Amb els anys, però, la casa va quedar petita i es va traslladar al lloc actual, al barri de Sant Francesc. Des del 1997 mossèn Blai és el titular del centre. Per commemorar el seu naixement, la directora de la Llar, Núria Pujolar, vol organitzar una festa, aquest final de curs, amb els exalumnes, a qui demana que enviïn una frase que resumeixi què recorden de la seva estada en aquesta escola bressol.

La Nit dels Museus i les Galeries d’Europa es va viure a Sant Cugat d’una manera intermitent. Els espais més cèntrics, com el nou local de Canals Galeria d’Art o el Museu de Sant Cugat, van gaudir d’una bona afluència de públic, mentre que les galeries més apartades, com l’Espai Lluís Ribas o Pou d’Art, no van arribar a la cinquantena de visitants. Uns visitants que, segons han explicat els galeristes, anaven “una mica despistats, pensaven que era una Nit de l’Art mal feta”. Fins ara, a Sant Cugat les galeries només obrien una nit a

Visitant el Claustre.

LLUÍS LLEBOT

l’any, en una celebració molt consolidada a la ciutat que compta amb un gran nombre d’activitats per a tots els públics. Aquest any la Nit de l’Art tindrà lloc el 31 de maig.

Conferència

Emili Teixidor parla de la postguerra a l’Arxiu Nacional L’escriptor i crític literari Emili Teixidor va obrir el cicle de conferències organitzat per Òmnium i Amics de la Unesco El temps del pa negre: la narrativa actual sobre la postguerra espanyola. Teixidor va explicar la seva experiència a la plana

de Vic, l’escenari que ha configurat moltes de les seves obres. Entre elles, l’escriptor es va centrar en la que porta per títol, precisament, Pa negre, la història d’un adolescent que viu en un clima de repressió, odi i venjança.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

David Civera actua a La Carpa Sant Cugat

SETMANA-C.indd 10

21/5/08 18:57:20

auxvyd.fh11 19/5/08 11:04 P gina 1

SETMANA 12

Camerata actua a l’Hospitalet

El 29 de maig, a les 19 h, el Casal de Joves TorreBlanca acull el lliurament del Premi de Treballs de Recerca Manuel Vázquez Montalbán.

La Camerata Coral canta demà, a les 21 h, al Centre Barradas de l’Hospitalet, dins dels actes de la 25a Setmana Coral d’aquest municipi.

Art

Suport

La plaça d’Octavià acull la 14a mostra anual de l’associació Firart

La delegació del govern català a la UE impulsa la candidatura de l’IEIT

Aquest diumenge, 25 de maig, la plaça d’Octavià s’omplirà d’artistes amb motiu de la catorzena mostra anual de Firart, una iniciativa que aplegarà més d’una cinquantena de creadors de tot el territori català. A partir de les deu del matí i fins les vuit del vespre, cadascun d’aquests artistes disposarà d’un espai propi per exposar la seva obra. L’activitat compta amb la col·laboració de la pastisseria Sàbat, que a mig matí obsequiarà els participants amb un tast de xocolata. D’altra banda, l’associació santcugatenca presenta, fins a mitjans de juny, una mostra col·lectiva a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça que porta per títol Firart i el nu. A més, el 12 de juny hi haurà un taller de nu obert a tothom.

La delegació del govern català a la Unió Europea va oferir, un dia abans de la presentació oficial de la candidatura de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT), una recepció a la comitiva santcugatenca. Durant el transcurs de la visita, en què es va reunir una nodrida representació d’agents empresarials, educatius i polítics, la delegada del govern davant de la Unió Europea, Anna Terrón, va elogiar la candidatura del municipi per esdevenir seu de l’IEIT. La delegada també va posar de relleu l’esforç de Sant Cugat per ajudar a “construir Europa”, i va manifestar

que l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia és “la lliga que volem guanyar”. Terrón va posar el punt de distensió assenyalant que “a diferència del futbol, aquesta l’hem de guanyar”. Per la seva banda, l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va agrair el compromís de la Generalitat i va dir que el municipi “ha de ser el protagonista del món de la recerca, la universitat i l’empresa”. A les pàgines 28 i 29 d’aquesta edició del TOT SANT CUGAT oferim un reportatge de la presentació de l’opció santcugatenca per ser seu de l’IEIT.

Anna Terrón i Lluís Recoder a la delegació del govern a Brussel·les. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Treballs de recerca de batxillerat

SETMANA-C.indd 12

21/5/08 18:57:44

esthetic center.fh11 19/5/08 11:05 P gina 1

SETMANA 14

Retirada la moció per Franki

Clavegueram a la Font del Fumet

ERC ha retirat la moció per demanar l’alliberament de Franki per ultratge a la bandera espanyola, davant l’alternativa presentada per CiU i PSC.

L’Ajuntament ha iniciat les obres del clavegueram al sector de la Font del Fumet, a la Floresta, que tindran un cost de 784.944 euros.

Narració

Nomenclàtor

S’obren les bases del Premi Literari de Valldoreix

La família de Roc Codó vol el carrer de l’alcalde al centre del municipi

Fins al 27 de juny d’aquest any, es poden presentar les narracions pel Premi Literari de Valldoreix 2008. El concurs inclou una modalitat juvenil, per a escriptors de 12 a 17 anys, i una

altra d’adults, per a persones majors de 18 anys. El text original, de trenta planes d’extensió màxima, i sis còpies més, s’ha d’entregar al Registre d’Entrada de l’EMD de Valldoreix.

LA FOTO

Els premis de la Marxa Infantil

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

23_05_08

El 17 de maig es van lliurar els premis de la 50a Marxa Infantil. Els guanyadors del grup de 6-11 anys van ser Quim Calvera i Martí Codina (foto 3), i del grup de 12-14 anys, Gerard Peñalver i Joel Valerezo. El TOT Sant Cugat (foto 2) va lliurar el premi a la parella classificada en la posició 23 dels menuts, just els anys que compleix la nostra revista, Enric Mateu i Julià López. FOTO: D.F.

La família de l’alcalde de la ciutat en temps de la República, Roc Codó, ha demanat a l’Ajuntament que es reconegui la seva figura posant el seu nom a un carrer del centre del nucli urbà, i no del barri de Can Bellet, tal com ha proposat el consistori. Codó va ser el principal impulsor per situar la seu de l’Ajuntament a l’edifici de la plaça de Barcelona. Entre les vies que proposen els familiars: el carrer Dos de Maig o l’espai arran dels Quatre Cantons. Segons l’artista local Pep Codó, és “una injustícia” que no s’hagi reconegut fins ara la figura del seu avi.

SETMANA-C.indd 14

21/5/08 18:58:06

ggc.fh11 14/5/08 13:56 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Aplec de Penyes del RCD Espanyol

Sant Cugat, llesta per acollir el XVIII Aplec de l’Espanyol Col·loqui sobre el nou estadi Un dels actes centrals d’aquest aplec serà el col· loqui sobre els nous reptes esportius que l’Espanyol s’ha de plantejar amb vista al futur, i tenint en compte que aquest és l’aplec del nou estadi de Cornellà. El col·loqui el moderarà Moisés Llorens, del diari AS, i també hi intervindran els jugadors del primer equip Rufete i Moisés Hurtado.

Sant Cugat es vestirà de blanci-blau durant tres dies per donar la benvinguda al XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol que, aquest any, organitza la penya de casa nostra, Pericos de Sant Cugat. Els dies 23, 24 i 25, tot un seguit d’actes completen un programa exclusivament blanc-i-blau. El tret de sortida el donarà la inauguració de l’exposició La història dels camps de l’Espa-

nyol, a la Casa de Cultura, i el col·loqui Nou estadi = nous reptes esportius?, aquest divendres, 23 de maig. Dissabte 24, l’aplec es traslladarà a la ZEM Jaume Tubau, on tindrà lloc el torneig triangular entre els equips cadet del RCD Espanyol B, Damm CF A i el Sant Cugat Esport FC A.

Una jornada intensa El gruix d’actes es concentren

diumenge 25. A les 9 h començarà la jornada amb un esmorzar popular, i a les 10 h hi haurà les actuacions de sis entitats santcugatenques. A les 11.30 h Tomàs Guasch, sotsdirector del diari AS, farà el pregó i tot seguit hi haurà una cercavila fins a la plaça de Barcelona, on tindrà lloc una recepció a l’ajuntament. Finalment se celebrarà el tradicional dinar de penyes a la Masia de Can Magí.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Aquesta és la Junta Directiva de la penya Pericos de Sant Cugat. CEDIDA

ESPORTS_notis 1111-C data.indd 16

21/5/08 17:01:02

Adhara.fh11 19/5/08 11:06 P gina 1

ESPORTS 18

La Floresta, amb la Copa Gedo L’Olímpyc Floresta FS organitza, diumenge 25 de maig, la Copa Gedo de Campions 08, integrada per vuit equips de futbol sala aleví.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

23_05_08

la paraula de laporta i la de sánchez llibre En la contraportada del Diari de Sant Cugat, en l’edició d’avui divendres, 23 de maig, entrevistem Daniel Sánchez Llibre, president del RCD Espanyol. I ho fem amb motiu del 18è Aplec de Penyes d’aquest club, que aquest cap de setmana omplirà de colors blancs-i-blaus els carrers de Sant Cugat. Deixin-me que els expliqui –i que consti que sóc culer– que vaig sol·licitar entrevistar Sánchez Llibre el 26 de març i que l’entrevista es va fer el 13 de maig. Això no és, precisament, el que ens va passar amb Joan Laporta, president del FC Barcelona. El Diari va trigar dos anys a entrevistar Laporta, que, personalment, en més d’una ocasió ens havia assegurat que ens concedia l’entrevista. Finalment, i després de mil intents, vam poder entrevistar-lo durant una reunió itinerant de la Junta del Barça a Sant Cugat. El Diari va agrair a Sánchez Llibre el seu temps. “Quan es tracta de l’Espanyol, trec temps d’allà on no en tinc”, ens va contestar. Aquesta és una de les diferències entre Laporta i Sánchez Llibre.

ESPORTS_notis 1111-C data.indd 18

El Junior FC guanya el Club de Campo (2-1) en el primer xoc de semifinals del play-off pel títol.

Hoquei sobre patins

El juvenil A del PHC Sant Cugat, tercer a l’estatal

El juvenil A del Patí Hoquei Club recull la medalla de bronze a l’estatal. CEDIDA

En tan sols quinze dies, l’equip juvenil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha escrit dues pàgines d’or en la història de l’entitat esportiva local. Després d’adjudicar-se, el 4 de maig, el Campionat de Catalunya Juvenil, el conjunt que dirigeix Jordi Raga es va penjar, diumenge passat, la medalla de bronze en el 27è Campionat d’Espanya Juvenil d’hoquei patins, que va acollir la ciutat d’Alcobendas del 16 al 18 de maig. En el partit pel tercer i quart lloc, el PHC Sant Cugat va superar el Patín Alcodiam Salesiano

per 5 gols a 4. En semifinals, els santcugatencs van perdre amb el CP Vic per 3 gols a 1. El CP Vic va ser, finalment, el campió d’aquest estatal, en superar a la final el CP Alcobendas per un clar 7 a 1.

Segon de grup Abans de jugar les semifinals com a segon de grup –primer ho va ser el CP Alcobendas–, el PHC Sant Cugat va vèncer el RC Jolaseta (9-0) i l’HC Liceo (7-3), mentre que va empatar a tres gols amb el CP Alcobendas, en la primera jornada d’aquest campionat estatal.

21/5/08 17:01:15

Sin t tulo-5 20/5/08 11:10 P gina 1

ESPORTS 20

El Junior, a un pas de la Preferent El cadet A de futbol del Junior FC rep dissabte (19 h) la UD Marianao Poblet B, en el partit de tornada (1-1 a l’anada) de la fase d’ascens.

La UE Sant Cugat perd (72-76) i haurà de guanyar a Castellar si vol salvar la categoria.

Futbol sala

Al Pavelló 3

L’Olímpyc pot ascendir dissabte a la Floresta

Sis podis del Club Muntanyenc al català de rítmica

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala pujarà a Primera Nacional A aquest dissabte, 24 de maig, si guanya el FS Martorell B, un equip que, matemàticament, ja ha perdut la categoria. El partit començarà a les 18.30 h i es jugarà al Pavelló Municipal de la Floresta. L’Olímpyc no va pujar de categoria, dissabte passat, perquè va perdre a Lleida, a la pista del Sícoris B, per 2 gols a 1.

Marina Fernández es va adjudicar el campionat català, fet que també van aconseguir les santcugatenques Rocío Lozano, en sènior; Mireia Ferrer, en infantil, i Andrea Henríquez, en aleví. En segona posició es va classificar Elisabet Ungria, en categoria infantil, i Melanie Baró va ser tercera en sènior.

Formació

L’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), organitza aquest divendres, 23 de maig, la festa de cloenda de la 26a edició de la fase local dels Jocs Esportius en Edat Escolar, que tindrà lloc a la plaça d’Octavià i el seu entorn. Les activitats lúdiques i esportives començaran a les 17.30 h i s’acabaran a les 21.30 h. Es repartiran trofeus, medalles i diplomes.

Marina Fernández, campiona de Catalunya, al Pavelló 3. D. FERNÁNDEZ

Fins a sis gimnastes del Club Muntanyenc Sant Cugat han pujat al podi en el Campionat de Catalunya Individual A de Gimnàstica Rítmica, que va tenir lloc, diumenge passat, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler. En la primera categoria,

Cinc a l’estatal Marina Fernández, Rocío Lozano, Mireia Ferrer, Andrea Henríquez i Elisabet Ungria han aconseguit passar per disputar, del 20 al 22 de juny, a Ponferrada, el Campionat d’Espanya Individual de gimnàstica rítmica. D’altra banda, “tothom ens ha felicitat per l’organització”, ha explicat Marta Batllori, presidenta de la secció de rítmica del Muntanyenc. De la mateixa manera, diumenge passat al matí, al Pavelló 3, el Club Muntanyenc va organitzar la final de la Copa Catalana Individual, en els nivells I, II i III.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La festa de cloenda dels Jocs Escolars, divendres

ESPORTS_notis 1111-C data.indd 20

21/5/08 17:01:27

Sin t tulo-5 14/5/08 10:46 P gina 1

ESPORTS 22

El Futures acaba al CE Valldoreix El Club Esportiu Valldoreix acull aquest diumenge, 25 de maig, a les 12 h, la final del II Open Live Promomed de Tenis.

Futbol

Bàsquet

El Sant Cugat Esport FC E puja a Primera Divisió

La Fundació UESC acosta l’esport als discapacitats

Imatge de l’equip benjamí E del Sant Cugat Esport FC. CEDIDA

L’equip benjamí E del Sant Cugat Esport Futbol Club ha aconseguit el títol de Lliga al grup 27 de la Segona Divisió i també l’ascens a la Primera Divisió. Aquest ascens implica que la pròxima temporada, 2008-2009, el club tindrà dos equips benjamins a la categoria de Preferent, dos a Primera Divisió i un conjunt a Segona Divisió.

Màxim golejador El benjamí E del Sant Cugat Esport FC té en aquests moments 79 punts, amb un balanç en la competició de 26 victòries, 1 empat i 2 derrotes. L’equip que prepara Xavier Casanellas és el màxim golejador del seu grup, amb 174 gols a favor, i el menys golejat, amb 42 gols.

La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, encapçalada pel seu president, Jordi Torrens, va presentar dissabte 17 de maig el programa Tots podem, una iniciativa que pretén integrar i acostar els discapacitats físics i sensorials al món del bàsquet i el tenis de taula. El programa, entre altres activitats, inclou una exhibició d’esport per a discapacitats en la Diada del Bàsquet i un taller per Festa Major.

Gloria Rognoni apadrina el programa ‘Tots podem’. david fernández

Campionat

L’Audi Quattro Cup de golf torna a brillar a Sant Cugat

Javier Jaso i Domingo Parellada, en el lliurament de trofeus. CEDIDA

Javier Jaso i Domingo Parellada, en handicap, i Ventura MartíVilardell i Bosco de Checa, en scratch, s’han adjudicat la dissetena edició del torneig Audi Quattro Cup –amb 240 jugadors–, que es va jugar entre dissabte i diumenge passat al Club de Golf Sant Cugat.Ventura Martí-Vilardell i Bosco de Checa jugaran la Final Nacional d’aquest circuit, que tindrà lloc al CG Lerma el 19 i 20 de setembre.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La Fundació UE Sant Cugat farà, del 13 al 20 de juliol, a Porqueres, el Summer Camp.

ESPORTS_notis 1111-C data.indd 22

21/5/08 17:01:40

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 24

entrenament

L’M-Core redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Si voleu aconseguir tenir un cos fort, musculat i flexible, millorar la vostra resistència i corregir la postura corporal mentre us divertiu, perquè ja esteu cansats de repetir sempre els mateixos exercicis sense aconseguir els resultats esperats, només necessiteu el pes del vostre cos i fer un nou sistema d’entrenament, que uneix la gimnàstica esportiva amb el fitness. La gimnàstica esportiva és una de les modalitats esportives amb menys incidència de lesions malgrat el seu risc i dificultat, a causa de la gran preparació física específica que es requereix fer abans d’afrontar els exercicis.

Gimnàstica esportiva combinada amb ‘fitness’ L’M-Core barreja la preparació física específica de la gimnàstica esportiva amb les bases tècniques del Pilates, de l’Stretching i de la gimnàstica postural. És un mètode d’entrenament orientat al desenvolupament muscular i la millora del rendiment. Està basat en el “core” (centre de control postural). L’M-Core ajuda a millorar la força, la flexibilitat muscular i a aconseguir una figura més tonificada i definida, i a incrementar la qualitat dels músculs. A més, si combineu l’M-Core amb l’entrenament o l’esport que practiqueu habitualment, augmentareu el vostre rendiment físic i psicològic.

EN FORMA.indd 24

19/5/08 11:13:03

Exercicis per a l’entrecuix redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Poseu-vos drets amb les cames separades més enllà del maluc. Fixeu-vos que els peus estiguin apuntant cap a fora totalment (depenent de la vostra flexibilitat) i els genolls sempre han d’estar en la mateixa direcció dels peus. En cas contrari el genoll es maltracta. Els peus han d’estar ben alineats l’un amb l’altre. Manteniu l’esquena recta i l’estómac contret. Contraieu els glutis i baixeu el cos a poc a poc fins on pugueu intentant que les cames estiguin paral·leles al terra. Els genolls no han de passar dels dits dels peus, pre-

feriblement han d’estar exactament alineats amb els talons. Aguanteu aquesta posició durant uns 3 segons. Lentament contraient els glutis aixequeu el cos sense posar els genolls completament rígids. Repetiu-ho 8 vegades, descanseu uns segons i feu el mateix dues vegades més. Intenteu fer l’exercici després d’haver escalfat una mica el cos, tres vegades per setmana com a part de la vostra rutina. Si voleu, poseu agafar pesos amb les mans per augmentar la intensitat quan ja tingueu experiència amb l’exercici, en aquest cas esteneu els braços cap avall.

ESPORTS 25

exercicis

EN FORMA.indd 25

20/5/08 11:17:09

majik 2.fh11 19/5/08 11:13 P gina 1

majik 2.fh11 19/5/08 11:13 P gina 2

EL REPORTATGE 28

El reportatge

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La setmana passada, la capital belga va rebre una extensa delegació d’empresaris, polítics i agents del món de la recerca i la docència que, amb la seva presència, van donar suport a l’opció de Sant Cugat per optar a l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT)

sant cugat porta fins A brussel·les la seva candidatura de l’ieit TEXT: mariona sagalés / Fotografies: lluís llebot

REPORTATGE-C.indd 28

21/5/08 13:07:44

EL REPORTATGE 29 2

REPORTATGE-C.indd 29

‘Sant Cugat is runnig for IEIT’ i fer un crit d’atenció a la capital belga. 4 Una visita al Parlament europeu dels que van anar al Santcugatribuna. 5 La directora de TV3, Mònica Terribas, va ser l’encarregada de conduir la presentació.

en xarxa amb els altres instituts de la zona, connectaria el món de l’empresa amb el dels joves estudiants. En el marc de la presentació, que s’ha dins el fòrum econòmic Santcugatribuna, el rector de la Universitat de Luxemburg, Rolf Tarrach, s’ha sumat a la petició que es tinguin en compte els interessos tècnics per sobre dels polítics, i en els mateixos termes s’ha expressat el director del centre d’emprenedoria del Massachusetts Institute of Technology (MIT), Ken Morse. L’investigador del MIT, organisme on s’emmiralla l’IEIT, va donar suport a la proposta i va dir que la candidatura de Sant Cugat és “millor que qualsevol altra localització”. El pròxim divendres 30 de maig, en una reunió dels membres del Consell de Competitivitat de la UE, podria sortir la decisió d’on s’emplaçarà, finalment, l’IEIT.

23_05_08

1 La delegació santcugatenca en una visita al Museu del Còmic de Brussel·les. 2 Recoder va repassar les oportunitats que ofereix Sant Cugat per ser seu de l’IEIT. 3 Els més valents van matinar per córrer sota el lema

TOT SANT CUGAT

El govern català, l’espanyol i l’Ajuntament han demanat, en la presentació de la candidatura santcugatenca per ser seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT) a Brussel·les, que la Comisió Europea tingui en compte els aspectes tècnics i deixi de banda els interessos polítics. L’alcalde ha explicat que si l’IEIT recau en alguna altra de les quatre ciutats que aspiren a ser-ne la seu “seria una llàstima, no només per a Sant Cugat, sinó també per a Europa”. Recoder ha apuntat la necessitat d’escollir “la millor opció, no en funció de quotes de països”, argument al qual el conseller d’Innovació i Universitats, Josep Huguet, ha afegit que existeixen “qüestions polítiques que s’escapen de la qualitat de les candidatures”, encara que ha puntualitzat que “farem el que puguem per recollir tots els vots possibles”. Durant la presentació de la candidatura, Recoder ha assenyalat les propostes que Sant Cugat oferirà per obtenir l’Institut i amb les quals el municipi espera diferenciar-se de les altres opcions. En aquest sentit, la ciutat crearia un BPU –Business and Performance Unit–, un organisme que definiria la gestió del mateix institut i erigiria un IEIT júnior. Aquest institut s’enfocaria a estudiants de secundària amb la innovació i la recerca com a teló de fons i, a més de treballar

21/5/08 13:08:02

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne!

La galeria Pou d’Art celebra aquest any el seu desè aniversari. La seva directora, Maria Fabre, ens ha explicat, des del seu estudi, l’evolució d’aquest espai i els seus projectes de futur.

Maria Fabre

Artista i galerista

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

23_05_08

“Vull donar un caire més pedagògic a la programació del pròxim curs”

PARLEM-NE-C.indd 30

20/5/08 17:16:27

De pintar arcades a obrir una galeria... Tenia clar que volia pintar i vaig estudiar belles arts. Durant l’últim curs vaig començar a plantejar-me el meu futur, va ser un any de moltes converses amb el meu pare sobre aquest tema. Jo volia trobar una feina de mitja jornada i dedicar la resta de temps a pintar, però ell em va animar a buscar un local i fer el que realment m’agradava.

PARLEM-NE! 31

Quin estil té més portes obertes al teu espai? No m’he volgut tancar mai a cap estil, però és veritat que m’he anat decantant cap a un art més conceptual i abstracte, més proper al que jo faig.

Ara tinc un bagatge que em dóna molta confiança per fer coses noves. Amb vista al curs vinent, tinc moltes ganes de donar un caire més pedagògic a les exposicions, vincular el taller amb la galeria i apropar l’art i els artistes als nens i nenes de la ciutat. Estar en contacte amb tot aquest món ajuda els nens a desenvolupar la seva creativitat, i com més coneixen més ganes tenen de seguir aprenent.

El 15 de juny vaig fer l’últim examen de la carrera, però el dia 12 ja havia inaugurat l’espai. Mai no hagués obert només una galeria, tenia experiència com a professora d’art i m’interessava disposar d’un local per combinar estudi propi, galeria i taller.

Amb tanta activitat, ja et queda temps per pintar?

Una galerista que és artista, bona combinació.

PARLEM-NE-C.indd 31

Artistes com Marta Ballvé, Imma Pueyo o Tatiana Blanqué exposen regularment a Pou d’Art. Moltes vegades són elles mateixes les que em truquen quan tenen material nou. Ens avenim i això facilita la continuïtat. A mi m’agrada veure’n l’evolució.

Amb deu anys a l’esquena, com es veu el futur?

I el vas trobar.

Això m’ajuda a tenir una relació més propera amb els creadors que exposen a Pou d’Art. D’entrada, jo mateixa m’he hagut de relacionar molts cops amb galeristes, i sé com m’agrada que em tractin. A més, em poso molt al seu nivell, parlem de les seves obres d’igual a igual, m’oblido que sóc la galerista i que la meva feina és vendre els seus quadres. Hi ha un tracte molt directe.

Hi ha alguns noms que es repeteixen sovint, aquí.

“Tinc una relació molt propera amb els artistes”

La veritat és que he de fer un esforç molt gran per trobar estones per pintar. Més que res perquè requereix tota una predisposició i una concentració que en el meu dia a dia són difícils d’aconseguir. Quan agafo el fil, va tot rodat, però em costa deixar fora de l’estudi tots els meus projectes, perquè la resta de coses, com tot el tema educatiu que t’he comentat, també em satisfan molt i m’agrada dedicar-m’hi.

23_05_08

És una ciutat amb un nivell cultural molt alt, i això fa que la població valori les iniciatives artístiques. També hi influeix molt la presència del Monestir, una obra d’art en viu que es pot tocar i contemplar! Com tants altres artistes santcugatencs, jo vaig començar pintant arcades.

Maria Fabre ha viscut des dels onze anys a Sant Cugat, una ciutat en què ha participat activament des d’associacions com Firart, el grup de joves de la Parròquia o Mans Unides. Quan estava a punt d’acabar la llicenciatura de belles arts, el seu pare la va animar a apostar pel que més li agrada: l’art. Així que va buscar un local i va inaugurar un espai que aquest mes de juny celebra el seu desè aniversari, Pou d’Art, una galeria-taller ubicada al carrer de Balmes.

TOT SANT CUGAT

Per què hi ha tantes galeries a Sant Cugat?

20/5/08 17:16:41

Agenda maig 23 Divendres 17.30 h Pl. d’Octavià

Festa de cloenda de l’Esport en Edat Escolar Activitats recreatives, espectacles i lliurament de premis Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Luis Eduardo Aute 19 h Biblioteca del Mil·lenari Lectura de 'Poemigas' 22 h Teatre-Auditori Concert. Presentació del disc 'A día de hoy' Preu: 30 euros. Menors de 29 anys, 24 euros Director artístic: Albert Puig Org.: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Hierros Lubesa

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Les coses de la forma' Direcció: Àlex D. Capo Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

24 Dissabte De 10 a 14 h Centre Social i Sanitari la Floresta

Trobada de col·leccionistes de plaques de cava Presentació d’una placa de plata edició especial amb tiratge limitat + placa nova Ampolla Elit + 2 plaques commemoratives Tast de cava Sorteig de lots de regal Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

10 h Oficina de Turisme

El campanar, l’església i el claustre Durada: 2 hores 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 h ZEM Jaume Tubau

XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol Triangular de futbol d’equips juvenils Organitza: Penya Pericos de Sant Cugat

010

De 17 a 20 h Pl. d’Octavià

De 10 a 20 h Pl. d’Octavià

Festa del Comerç Just i la Banca Ètica

XIV Mostra d’Art

Venda de productes, informació de la banca, jocs i activitats de divulgació i espectacle d’animació

Org.: SETEM, Alternativa3, FETS, IntermónOxfam Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, Diputació de Barcelona, Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament

18.30 h Terra Dolça

Xerrada-debat. 'La Xina, present i futur d’aquest gegant asiàtic' A càrrec de Joan Ramon, periodista Organitza: Terra Dolça

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema. Estrena del curtmetratge 'L’última copa' Curtmetratge realitzat pel Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fira de dibuix, pintura, gravat Organitza: Firart

12 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de La Principal del Llobregat Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

17 h Teatre-Auditori

Concert-Trobada A càrrec del Cor Infantil Sant Cugat i l’Escola Coral d’Aula de So Venda d’entrades a Aula de So, tel. 93 589 76 40 Organitza: Aula de So

22 h Teatre la Unió

Escenari boig i Jam Session. Impromtus! Oferim l’escenari per què hi feu el que vulgueu! Organitza: La Unió Santcugatenca

25 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

26 Dilluns

Passejada guiada per Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol

20 h Terra Dolça

Desplaçament en cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Presentació de llibre. 'La vida després de Déu' A càrrec de Matthew Tree Organitza: Terra Dolça

9.30 h Entorn del Monestir

XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol 9.30 h Recepció dels assistents i esmorzar de benvinguda 10.30 h Actuació dels Castellers, Bastoners, Gegants 12.30 h Sortida de la cercavila 13.20 h Recepció de l’alcalde 14.15 h Pregó 14.45 h Dinar de penyes

27 Dimarts 19.30 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'A l’ombra. La pell i el sol' A càrrec de la Dra. Corbella Dins el 4t cicle de conferències Dona i Salut Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

28 Dimecres

Organitza: Penya Pericos de Sant Cugat

21 h Terra Dolça

10 h C. Cèsar Martinell cantonada av. Pla del Vinyet

A càrrec del mag Rafa Organitza: Terra Dolça

Visita guiada a l’Observatori Fabra Visitarem l’observatori que continua essent un centre de recerca en astronomia, meteorologia i sismologia Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

Sopar amb màgia

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Mars attacks!' Del director Tim Burton Dins el cicle La ciència ficció ens fa por Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Cicle Camaleons

AGENDA CULTURAL 1111.indd 2

21/5/08 12:32:16

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 23 al 31 29 Dijous

22 h Teatre la Unió

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Divertiment mozartià operístic protagonitzat pel seu llibretista. Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Lliurament del Premi de Treballs de Recerca de Batxillerat Manuel Vázquez Montalbán Org.: Memorial Manuel Vázquez Montalbán

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema. 'XXY' De la directora Lucía Puenzo Preu: 3 euros Dins el Cicle de Cinema d’Autor Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Òpera. 'Da Ponte'

31 Dissabte De 9 a 21 h ZEM Rambla del Celler

7a Diada de Bàsquet Minibàsquet, concursos d’habilitats, tir, esmaixades i altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat,UESC

30 Divendres 17 h Punt d’accés a Mira-sol

18 h Triangle pl. Octavià – Om – Augusta Realització de catifes d’encenalls basats en tapissos de Picasso, Miró i Grau-Garriga

Organitza: Comissió de l’Any del Tapís

Dansa 'Romeu i Julieta'

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca Inauguració de l’exposició 'Beca d’Estudis – Autocugat'

22 h Actuació A càrrec de la Compañía Nacional de Danza Direcció: Nacho Duato Preu: 36 euros

Fins al 20 de juny

També el dissabte 31, a les 22 h

20.30 h Inici plaça de l’Om Itinerari per tots els espais d’art amb capgrossos picassians i ninots mironians

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Acompanyats dels Grallers de Mont-roig

21 h Casa de Cultura

De 20.30 a 24 h Música al Carrer

Xerrada. 'Assetjament a l’escola: els drets de la víctima' A càrrec de Noelia Rebon, advocada Organitza: ACAECAT

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Canals Galeria d’Art Patrocina: CAM Caja de Ahorros del Mediterráneo

Oberta fins al 8 de juny

Teatre-Auditori

Veniu a conèixer com treballa la companyia

Obra d’un artista local seleccionat al Premi de Pintura de Petit Format i 5 sopars al restaurant Matilda Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Claustre del Monestir Inauguració de l’exposició 3r Premi de Petit Format – Autocugat 20 h Llotgeta del Monestir Inauguració de l’exposició 'Tres artistes, tres pobles: Picasso, Miró i Grau-Garriga'

19 h Assaig obert

24 h Selecció de la butlleta guanyadora del tiquet art

Organitza: Comissió Any del Tapís

A càrrec de Marc Garcia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Hora del conte

A càrrec de Dani Pérez Trio

XVI Biennal d’Art Contemporani Català

A càrrec de Jordi Coca Dins el cicle El temps del pa negre Organitza: Òmnium Cultural

A càrrec de la Cia. L’Espina de la Sardina Organitza: Terra Dolça

Claustre del Monestir 23.45 h Festa de cloenda. Concert de jazz

Fins al 25 maig Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Conferència. 'La postguerra a Barcelona'

Contes per a adults. 'Tot és estupendo!'

A càrrec de l’esbART

Exposicions a sales municipals

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

20 h Terra Dolça

22 h Pl. Quatre Cantons, pl. Alcalde Magí Bartralot, pl. d’Octavià i Claustre del Monestir Itinerari de dansa per les places. L’elàstica retòrica del Sr. Snörkkel

Del 13 de maig a l’11 de juny Casal de Joves TorreBlanca Del 12 de juny al 6 de juliol Biblioteca del Mil·lenari Casa de Cultura Del 13 de maig al 4 de juliol Centre Social i Sanitari de la Floresta Informació d’horaris als mateixos centres i a www.santcugat.cat

Música en viu a tots els espais d’art a càrrec de la secció Jazz en Viu de Joventuts Musicals

21 h Oficina de Turisme Visites comentades a les galeries i espais d’art

Inscripció oberta a la Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1111.indd 3

21/5/08 12:32:21

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Concurs de Cartells per a la Festa Major 2008 El Concurs de Cartells per a la Festa Major de Valldoreix d’aquest 2008 té tres categories i el cartell anunciador podrà ser de qualsevol d’elles. Es concedirà un premi de 750 euros al guanyador de la modalitat A d’adults; un premi de 450 euros per a la modalitat B, de 14 a 17 anys, i un altre de 450 euros per a la modalitat C, d’edats entre 6 i 13 anys.

de 17 a 19 h. No s’acceptarà cap cartell on quedin reflectits focs d’artifici i en el cartell caldrà que hi constin els elements següents: a. Festa Major - Valldoreix 2008

b. 12, 13, 14, 15, 16, 20 i 21 de setembre c. L’escut de l’EMD +Info... www.valldoreix.cat Casal de Cultura, 935 898 269

Les obres presentades han de ser originals i inèdites i cada participant només pot presentar una obra com a màxim. Les obres no han d’anar signades. Els originals s’han de presentar muntats sobre base rígida i hauran de fer 67 cm de llargada x 48 cm d’amplada. Amb tots els cartells presentats, durant la Festa Major es farà una exposició al Casal de Cultura. Els treballs es podran presentar abans del 13 de juny al Casal de Cultura, de dilluns a divendres, de 9 a 13 i 23 divendres 21.30 h. Cicle Cinema d’Entitats El reino de los cielos, de Ridley Scott, amb Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Jeremy Irons. Drama històric amb acció i èpica per narra la història de Godofredo d’Ibelin. Aquest cavaller, reconegut pel rei de Jerusalem, busca el seu fill Balian, per tal de portar-lo a la seva terra i, un cop a Jerusalem, convertirlo en un honorable cavaller. A

agenda cultural valldoreix.indd 1

proposta de l’associació Amics de la Unesco. Cinefòrum posterior amb Martí Roqué, crític de cinema. Participació ciutadana amb entitats culturals, associacions veïnals i Valldoreix-EMD. Nau deCultura 24 dissabte 09.00 h. Trekking de Collbató al monestir de Montserrat Des del complex esportiu organitzen aquesta passejada, que pujarà pel camí de les bateries

i baixarà pel de la Santa Cova, passant per les Coves del Salnitre 25 diumenge 09.00 h. Passejades per Valldoreix Recorregut guiat pel Torrent d’en Nonell, a càrrec de Miquel Batet, Josep M. Pujols, Paco Sanjust i Fèlix Mestres. Places limitades! Inscripcions a: info@avvcelm. cat o al Casal de Cultura de Valldoreix. Org.: AV ca n’Enric-la Miranda. Plaça Mas Roig

20/5/08 19:00:24

tot aj. informa 23-5-08 20/5/08 16:15 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies A Carnisseries Tubau ens complau comunicar-vos que la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ens ha guardonat amb el Premi Cambra 2008. Aquest premi fa un reconeixement a les empreses més actives i als projectes de futur que contribueixen a potenciar el desenvolupament social i econòmic de la seva demarcació. El guardó també reconeix la nostra trajectòria i destaca la conversió empresarial que hem fet. Hem passat d’un negoci familiar fundat l’any 1944 a ser, actualment, una empresa líder en el sector, valorant el nostre treball en equip i la incorporació de les noves tecnologies. L’obtenció d’aquest reconeixement ha estat possible, sens dubte, gràcies a l’esperit emprenedor d’en Jaume Tubau. La seva visió de futur i el seu savoir faire han estat els factors clau perquè Carnisseries Tubau estigui al capdavant del comerç carni. Aquest premi el volem compartir amb tots els nostres clients, els d’ara i sempre, que durant tots aquests anys ens heu demostrat la vostra confiança i fidelitat. Sempre un somriure. Equip Tubau

Sr. Recoder, sóc un veí de Sant Cugat a qui no li agrada gens el model de ciutat que el seu equip de govern ha anat construint al llarg dels

Albert Navarro

Molta sort En el TOT SANT CUGAT del dia 9 de maig hi ha una carta signada per Xavi i Rosa. Com a clients que freqüentem la cafeteria Novell, de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Sant Cugat, ciutat insostenible

anys. Segons la meva opinió, la filosofia que ha seguit el seu Ajuntament es pot resumir en unes poques paraules: urbanitzar fins al darrer pam del terme municipal. A Sant Cugat, a diferència d’altres ciutats del nostre entorn,

com ara Rubí o Cerdanyola, ja no queda ni un sol camp de blat per poder-hi anar a passejar. Ni tan sols s’ha respectat el turó de Can Mates, que hauria pogut restar com a espai lliure d’urbanitzar. Tot ha quedat inundat de ciment, gràcies a aquesta nefasta filosofia que sembla que persegueixi urbanitzar fins al darrer pam del terme municipal. Ni tan sols s’han respectat els boscos de Collserola, com ho demostren els exemples impresentables de la urbanització Costa Golf o els intents de voler construir a Can Busquets. Si depenguéssim del frenesí urbanitzador d’alguns ja fa temps que hauríem empalmat amb Barcelona. Sí, Sr. Recoder, Sant Cugat “ha crescut molt” sota la seva gestió, i s’ha convertit en un gran suburbi... per a rics.

LECTORS-C.indd 36

21/5/08 18:37:01

És un dels carrer de l’antic Sant Cugat. Portava de la plaça Major a la del Molí. Era un carrer de cases petites i encara conserva l’antic tarannà de casetes baixes.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

Sant Cugat, lamentem no haver-nos acomiadat personalment d’ells dos. Com a bons professionals que són, els desitgem molta sort en la seva nova etapa laboral. Fins a sempre, Rosa i Xavi!!!! Cordialment Carles i Mercè Valldoreix

Les patinadores sobre el gel de la lluna Les millors sorpreses amb les quals et pots ensope-

gar a les ciutats són les que menys t’esperes perquè ni les cerques ni planeges ocupar un temps amb el qual no saps què fer. Ho dic, perquè Sant Cugat és una ciutat molt dinàmica, vistosa, però força rutinària mentre s’allarga el dia. Com que jo treballo de comercial veig molta gent que d’una manera o altra m’expressa una certa desídia en la seva activitat quotidiana: “No et cansa fer el mateix?”, “Veure sempre les mateixes cares?”, em diuen, i jo que arronso les espatlles i somric i de

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Sense vorera per als vianants És molt incívic, ens diu una lectora, pensar que la vorera és d’un i que els arbres tenen prioritat davant de les persones? La foto és una de tantes escenes en què ens podem trobar; aquesta és al carrer de Santa Teresa. Voreres ja de per si estretes i, a més, les plantes ben frondoses obliguen a anar pel mig de la calçada, amb el perill que això representa.

23_05_08

SallÉs

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

21/5/08 18:37:16

LECTORS 38

vegades els entenc, però moltes no els vull entendre perquè m’agrada inventarme els dies com si cada dia m’hagués d’ensopegar amb alguna cosa nova. Amb aquest desig amatent abordo una reflexió nova d’un client, o un racó de la ciutat, sempre el mateix, però vist des d’una perspectiva i amb una emoció diferent. Aleshores tot és un descobriment com el que vaig fer una nit que passejava per les rodalies del Monestir i em vaig trobar unes patinadores amb patins de línia, armades amb casc i genolleres, que s’ho estaven passant d’allò més bé, amunt i avall... Va ser una molt bona sorpresa que no estava oferta per cap esplai, casal o club. Es tractava de les patinadores sobre el gel de la

lluna. I no era cap secta, ho confirma la meva lleialtat posterior: és una passada patinar a la nit per un poble fantasma només acompanyada pel reflex dels fanals i les ombres dels arbres. Des d’aleshores estic convençuda que Sant Cugat amaga molts més tresors imprevisibles, que et trobes quan menys t’ho esperes si no cerques res, i només camines pel plaer de caminar. Jordina Ragolta

Piscines Després de veure el trist espectacle de com s’ha gestionat tot això de la sequera, em pregunto quines són les “ments pensants” que han aconseguit fer tant de mal a tants sectors, criminalitzant els professionals de les

piscines i jardins i els que tenen piscina o jardí a casa seva. Fins ara ens han dit que pagant Sant Pere canta o sigui que mentre paguis pots tenir la piscina olímpica que vulguis, i ara és com un pecat. Quanta aigua representen les piscines de Catalunya? Segons vaig llegir, dos vaixells dels que ens arriben carregats d’aigua. Quanta aigua es llença amb les pèrdues de les canonades, amb el reg per inundació dels camps, amb els centenars de camps de golf en llocs desèrtics com Almeria, urbanitzacions fantasmes que s’omplen quatre dies l’any, etc. La manca de pluja i, sobretot, la demagògia dels polítics ens ha portat fins on som, a la piscina i sense aigua. Lluis Texidó

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 38

21/5/08 18:37:26

VISTA OPTICA.fh11 19/5/08 11:18 P gina 1

LECTORS 40

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

La culpa és del missatger!

Una altra cosa, insisteixo, és que la notícia en si no agradi a una persona o un col·lectiu determinat, però les notícies no es fan per agradar, les notícies es fan per informar. Als qui no els agradi alguna informació tenen dues sortides: una és assumir que potser són responsables de la presumpte mala notícia (no de la seva publicació) i l’altra, dir que tot és mentida i, fins i tot, “advertir” (per ser suau) que es denunciarà el mitjà de comunicació, el seu director i qui faci falta o, fins i tot, dir que la publicació de la informació respon a estratègies polítiques d’un o altre. Quina imaginació! Siguem seriosos i més honestos, i deixem-nos de pel·lícules, que la vida és prou complicada com per deixar passar, per exemple, cinc mesos sense complir allò que alguns han signat davant llums, taquígrafs i periodistes...

TOT SANT CUGAT

23_05_08

empre, sempre, sempre, la culpa és del missatger, mai dels polítics o presumptes polítics. Sempre som els periodistes els que ens equivoquem o no entenem bé el que ens expliquen o, simplement, inventem notícies. Però ja hi estem acostumats, és la sortida fàcil d’alguns que ocupen responsabilitats polítiques o representen una junta de veïns. Però les coses són com són. És cert que es poden explicar de moltes maneres i des de molts punts de vista, però la notícia és una i això és irrebatible. Agradi o no agradi a uns o a altres. La feina de qualsevol mitjà de comunicació no és altra que la d’informar, i per informar cal prèviament parlar amb les diferents parts implicades (o diferents fonts) per contrastar i gestionar bé el contingut o la notícia que es vol publicar, és a dir, perquè allò que arribarà al lector sigui CERT.

LECTORS-C.indd 40

21/5/08 18:37:47

habaneres.fh11 20/5/08 16:11 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

23_05_08

IEIT: tots amb Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els mitjans locals no parlen d’altra cosa. Fins i tot alguns dels grans diaris i televisions ho han comentat. L’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT) està donant molta més corda de la que m’imaginava. N’hi ha per tant? Si tenim en compte el rebombori que s’ha muntat, suposo que sí. És un tema que fa passar males nits a molts. Massa interessos damunt la taula. Prestigi i calerons, principalment. Polítics, empreses, universitats, ciutadans... tots estan fent costat a la candidatura santcugatenca per acollir la seu del que serà el gegant europeu de la R+D. Divendres que ve serà el dia D. Potser hauria de dir el dia R+D. Els ministres de tecnologia dels diferents estats membres decidiran si Sant Cugat mereix un lloc d’honor en aquest país de països anomenat Unió Europea. Però per arribar al podi Sant Cugat haurà de vèncer les altres quatre ciutats candidates i, creieu-me, no serà fàcil. De fet no voldria ser malastruc, però el meu sisè sentit europeu em diu que algun país de l’Europa de l’Est serà l’ungit amb la seu de l’IEIT. Decisió geopolítica. Estratègica. Equilibri de poders. No tot és objectivitat a la UE. Tant de bo m’equivoqui. Sort, Sant Cugat! La necessitaràs.

LECTORS-C.indd 42

Qui és el responsable de la crisi del Barça: Joan Laporta o Frank Rijkaard?

Edredó i cortina Piolín Es canvia edredó cobrellit Piolín, cortina a conjunt, per pot de pintura una capa, color a escollir. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Era sincer

Rijkaard 14%

Laporta 86% Resultats a les 20.58 h del 20.05.08

Enquesta actual: Què passarà amb el pacte de govern de l’EMD de Valldoreix entre tripartit i CiU-Actuem? La paradeta a la web Compartir casa a la Floresta Necessito algú per llogar una casa a la Floresta. Són 950 euros per compartir. mahui69@latinmai.com

3% Intercanvi de massatges per un Era un provocador petit trasllat Necessito traslladar uns mobles de 15% la Floresta a Vallvidrera. Necessito algú amb furgoneta. Canvio per quiroNo selimfàtic... massatge, drenatge qui era mahui69@latinmail.com 690 808 550 45% Era un bon periodista

Habitació infantil/juvenil36% Es regala armari, llit, tauleta de nit, taula d’estudi-calaixera, colors blanc i groc. Bon estat. Canvio per pintura d’una capa, color a escollir. lluciasender@gmail.com 608 268 625 Crosses Se cedeixen crosses a qui les necessiti, condició posar un altre cop aquest anunci quan ja no les necessitis. És un oferiment, però d’intercanvi per necessitat. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ja plou!

Piscina sí, piscina no. Gespa sí, gespa no...

21/5/08 18:39:13

Sin t tulo-6 20/5/08 11:26 P gina 1

LECTORS 44

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

TROBADA LLEIDATANA

gols i el vi de la terra. Els fogons, la cuina del tros, les receptes de la padrina, són elements indissociables de la gent d’aquesta terra al voltant dels quals s’han tancat tractes, s’han firmat acords i s’han compartit els millors moments de les famílies i col·lectius de terra endins. Per les persones de Ponent aquests elements continuen sent un bon motiu per trobarnos. Per això aquest any també ho volem repetir i ho farem amb la companyia de lleidatans o no, que vulguin compartir menges i escoltar música i ballar amb les notes d’un acordionista com si es tractés d’una petita festa major a la plaça del poble.També ens agrada enraonar i, en el cas dels que vivim aquí, podem presumir i fer bona la frase del poeta i polític lleidatà Magí Morera: “El català de Barcelona és bo per al diàleg, el català de Lleida és bo per a l’oratòria”.Aquests darrers anys hem estat al voltant d’una seixantena de persones les que ens hem aplegat per celebrar aquesta trobada lleidatana. Aquest any la volem repetir a la masia de Can Borrell el dissabte 24 de maig, a les 21 h. Les persones que vulgueu anar-hi a peu ens trobarem a la plaça del Rotary Club, a les 20.30 h. Que qui? Que què? Que com? Que quants? Vine i ho sabràs!

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ls pobles de les terres de Ponent, tots, absolutament tots, sigui per bé o per mal, tenen alguna dita que els fa més o menys coneguts. Aquí en teniu uns quants exemples: cap amunt es va a Bellmunt, cap avall també s’hi va, però si voleu xicotes maques veniu a Castellserà; val més Torrefeta que Castellserà; a Ponts pocs i de bons; gent de Tremp, gent de bon tremp; diuen que Vilanova de la Barca és el poble de les tres mentides perquè no és vila, no és nova ni té barca; a Tudela són les guapes, a Seró no ho són tant, a Coll del Rat les porqueres, i a Viuves la flor del ram; a Almatret pixen tort i caguen dret; a Bellcaire són gent d’aire, a Bellmunt són gent de bé, a Linyola fan tabola i a Castellserà també; sembla de Sanaüja que quan plou es foten sota la pluja... Doncs bé, un grup de persones d’aquests i d’altres pobles de Lleida que vivim a Sant Cugat o comarca, cada any celebrem el tradicional sopar dels lleidatans i lleidatanes. Es fa per vuitena vegada, sempre amb les ganes de trobar un espai de comunicació per compartir records i la passió mai perduda per la terra que ens va veure néixer. Ens trobarem al voltant de la taula i amb bones menges, algunes ben nostrades, com els cara-

LECTORS-C.indd 44

21/5/08 18:39:39

versatil.fh11 20/5/08 11:28 P gina 1

LECTORS 46

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

AVIONETES MISTERIOSES

es de fa anys, dècades (recordo comentaris a principis dels vuitanta), es parla d’avionetes “espantanúvols” i, darrerament, internet s’ha encarregat d’escampar-ho més. Passa com aquells correus massius sobre la Viagra o que parlen d’allargaments miraculosos. Recordo, per exemple, un correu que fa molts anys que rebem intermitentment d’espectadors que ens adrecen amb fotografies espectaculars d’un petrolier enmig d’una tempesta que s’acosta. Doncs bé, tothom ens diu que és el Prestige poca estona abans d’esfonsar-se. No sabem d’on ha sortit, però 3 o 4 anys abans que passés aquest accident ja el rebíem. És evident que internet ho magnifica tot i no sempre tot el que se’ns explica és veritat. Pel que fa a les avionetes, segons el meu parer, es tracta d’una llegenda urbana. Serien avionetes carregades de iodur de plata i que inseminen núvols quan es preveu que portin pluja. El teòric resultat hauria de ser la desfeta dels núvols. Doncs bé, aquest mètode, ja provat en la lluita antigranís, no està provat que funcioni clarament en cap sentit. De vegades sembla que desfà la pedra, de vegades incrementa la pluja, de vegades la impedeix desfent els núvols. Davant

d’aquestes incerteses constants, l’Organització Meteorològica Mundial no accepta aquest mètode com a eficaç. Partint d’aquesta base, no té cap fonament científic el mètode i, per tant, si hi ha vols que practiquen aquesta escampada de iodur de plata els resultats són molt dubtosos i sobretot poden ser contraproduents. Me n’oblidava. Aquests dies en alguns punts del Solsonès on diuen que n’hi ha moltes i on s’acosten als 300 litres entre abril i maig, on són les avionetes “espantanúvols”?

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig 2008 DIA 12 13 14 15 16 17 18

MÀXIMA 20º 23º 21º 22º 22º 19º 22º

MÍNIMA PLUGES 13º 11º 12º 0,2 l/m2 15º 15º 14º 14º 1 l/m2

La pregunta de la setmana Creu que estripar la bandera d’un estat justifica anar a la presó?

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ÀNGEL SAIZ Jubilat És un menyspreu, però per anar a la presó no em sembla bé, em sembla desproporcionat. Es fan moltes injustícies en la justícia, perquè sempre depèn de qui fa les coses.

LECTORS-C.indd 46

AVELINA TORTOSA Professora universitària No. Ho trobo exagerat, això no vol dir que aprovi el fet. Hi ha delictes que té més sentit que justifiquin l’entrada a la presó. Això no vol dir que no s’hagin de respectar els símbols.

STEPHAN DUCH Empresari No crec que ho justifiqui perquè no ho veig tan important. És un càstig desproporcionat. En canvi hi ha gent que roba i mata i els condemnen a penes poc dures.

21/5/08 18:39:48

alienzone.fh11 21/5/08 13:16 P gina 1

LECTORS 48

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

¡Saluditos desde el River Shannon! Iván Caballé (Irlanda, mayo 2008)

naixement

Álvaro Ojeda, que el día 20 de mayo cumplió 14 años, es el rey de sus abuelos. Con mucho cariño de sus padres y tía Paca. aniversari

Per al nen més maco del món, dels avis i tiets. 23.04.2008 Guillermo Lipperheide Querol

aniversari

Marta, moltes felicitats de part de la teva família, que t’estima molt. Cada dia estàs més guapa! Ja són 7 anys! casament

Felicitats, Paco! Ets el millor poli del món mundial!

03.05.2008 Katia Casademunt i Brian Berry

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Maria

LECTORS-C.indd 48

21/5/08 18:40:38

majorica.fh11 19/5/08 11:23 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ club voleibol sc

Vine a jugar a voleibol Si ets una noia de Sant Cugat, Valldoreix, Mira-sol..., i t’agradaria provar de jugar a voleibol, fer amigues i passar-t’ho d’allò més bé, no ho dubtis, vine a provar-ho amb nosaltres. Durant els mesos de maig i juny el nostre club farà unes jornades de portes obertes per a totes les noies nascudes els anys 95 i 96. Serà els dilluns i els dimecres, de 18 a 19.30 h. Si tens una altra edat, vine a demanar informació i et direm quan pots venir.

UNIÓ ESPORTIVA Sant Cugat

UESC-Chocolat Factory

Durant aquesta temporada 20072008 Chocolat Factory ha patrocinat dos equips UESC, els dos júniors masculins. El balanç final de la temporada ha estat molt positiu, ja que el Júnior 1 ha aconseguit mantenir-se en la màxima categoria de la seva edat un any més.Així doncs, aquests mateixos jugadors

podran enfrontar-se un cop més amb equips com el FC Barcelona o el Joventut de Badalona. Per la seva banda, el Júnior 2 ha acabat com a segon classificat de nivell A i actualment està jugant les fases d’ascens de categoria per militar a preferent-B, segona categoria de l’edat. D’altra banda, els júniors femenins han tingut un paper molt semblant, ja que el júnior 1 ha mantingut categoria i el júnior 2 ha acabat cinquè a les portes de les fases d’ascens. Per aquest motiu creiem que els nostres júniors han fet una gran temporada. www.uesc.org

unió ciclista sc

Cap de setmana del 25 de maig: • BTT:Sortida a Caldes de Montbui (50 km). Ens trobem a les 8 h davant els cinemes Torreblanca. • Carretera: Sortida a Tona (125 km). Ens trobem a les 7 h davant el quiosc de la rambla del Celler. • Marxes de la Unió Ciclista: V Marxa Cicloturista Transcollserola Carretera, l’1 de juny (143 km). Inscripcions a la nostra web o a www.area3esports.net/ transcollserola2008.

castellers de sant cugat

Com fer pinya A finals de març, la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya va editar, amb la col·laboració del grup de Foment de la Ciència i la Salut al Món Casteller, un llibret de 16 pàgines dedicades a com posar-se a les pinyes de manera que es minimitzi al màxim el risc de lesions. En diversos estudis epidemiològics sobre la incidència de les lesions a les colles castelleres, s’ha constatat que més d’un 80% de les

lesions es produeixen en membres de la pinya.La causa d’aquest fet és que la pinya és la receptora de tota l’energia d’una caiguda i que l’absorció d’aquesta energia es fa des d’una posició de repòs. Així doncs, des dels responsables tècnics de les colles és clau dissenyar una pinya morfològicamentcorrecta,i des de les persones que hi participen és molt important tenir una posició i una actitud adients.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Sortides

ENTITATS-C.indd 50

20/5/08 16:29:57

indubruc.fh11 28/4/08 13:53 P gina 1

ENTITATS 52

la unió santcugatenca

Activitats Teatre la Unió • Divendres 23 de maig, a les 22 h: Les coses de la forma (teatre) Intèrprets: Francisco Baglietto, Pancho, Dafnis Balduz, Susanna García-Prieto, Katia Klein i Santi Monreal. La Unió Secció de balls de saló: dissabte 24 de maig, a les 23 h, amb l’actuació del grup Liberti (ball de gala).

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Campanya 0,7% de l’IRPF Ha començat la nova campanya 0,7% de l’IRPF d’informació als contribuents, perquè marquin la casella de finalitats d’interès social en la declaració de la renda i es destinin una part dels seus impostos a projectes que desenvolupen les ONG amb els col·lectius que més ho necessiten. La Creu Roja a Catalunya dóna suport a aquesta iniciativa a través de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya, que integren més de 2.000 entitats, i de la qual la Creu Roja forma part i ocupa la vicepresidència de la Junta Directiva. La novetat de la campanya d’enguany és que el percentatge per a finalitats socials s’amplia al 0,7%, en comptes del 0,52% que es destinava fins ara. Durant el 2006, la Creu Roja a Catalunya ha atès més de 340.000 persones en els diferents serveis i programes que ofereix i hi ha destinat més de 40 milions d’euros.

ENTITATS-C.indd 52

sant cugat esport fC

cor infantil sant cugat

3r Memorial Concert i Jaume Tubau premis El 31 de maig se celebrarà a la ZEM Jaume Tubau, a Coll Favà, la 25a edició del Torneig Ciutat de Sant Cugat en categories benjamí i prebenjamí.Al voltant de 300 nens de set a deu anys, amb les seves famílies, defensaran els colors dels seus clubs a les ordres d’uns tècnics entregats a la seva formació. Ens visiten els millors equips de Catalunya,entre d’altres, el FC Barcelona, el RCD Espanyol, el Nàstic de Tarragona, la Unió Esportiva Lleida, la UD Gramanet, el CE Europa... fins a un total de setze que compartiran amb els onze equips amfitrions del SantCu una intensa diada de futbol base. Hi esteu tots convidats. www.santcu.cat

25 de maig, a les 17 h, al Teatre-Auditori: Concert-trobada de l’Escola Coral d’Aula de So, amb les obres Rínxols d’Or i els tres ossets i Dràcula. Actuació del Cor Infantil Sant Cugat i grups de l’Escola Coral de Sant Cugat i Banyoles. Entrega de premis del V Concurs de Dibuix Infantil i exposició de tots els dibuixos presentats. 1r premi: Roser Bramon, Escola Casa Nostra, Banyoles 2n premi: Eduard Tomás, Escola Santa Isabel, Sant Cugat 3r premi: Queralt Casademont, Escola La Draga, Banyoles

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

Palestina: imperialismes El Sr. Ballestín, doctor en història, ens va exposar, en la tercera conferència del Cicle sobre l’Orient Mitjà, l’època històrica en què es posaren els fonaments de l’actual Estat d’Israel, 1881-1917. El panorama històric bàsic, abans de la fundació definitiva el 1948, per la Societat de Nacions, després de la II Guerra Mundial, era aquest: el 1815 Napoleó perd i amb ell s’esfuma el seu imperi. Queden unes bosses de població de jueus situades dins del territori del tsar rus en una zona anomenada Pale (1881) on els jueus sofreixen unes persecucions extremes i salvatges dels cosacs, que provoquen un ventall de reaccions projueves en tres opcions, entre les quals va destacar l’opció sionista, amb Theodor

Herzl, jueu hongarès, culte i entregat a l ’objectiu del moviment: buscar l’acord i la protecció de les potències occidentals en la creació d’Israel en un territori propi. Quan pactaren entre elles el repartiment de l’imperi Otomà al marge del kàiser Guillem II en règims de protectorats, també sota la pressió sionista, van incloure Palestina com a territori aliat coprotegit. Però Palestina no estava buida. El 1914 s’entra en la I Guerra Mundial i el 1917, quan Gran Bretanya pensava que perdria la guerra abans de l’ajut dels EUA i a Rússia explota la revolució bolxevic, Lord Arthur James Balfur escriu la seva carta on declara obertament la protecció d’Anglaterra a la implantació d’Israel a Palestina.

20/5/08 16:30:11

ENTITATS 53

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 24

INSCRIPCIONS

Sortida conjunta de la secció de Muntanya

Inscripcions obertes als CASALS d’ESTIU 08

Itinerari Planès. Coll i cim (opcional) de Cambresdases, la Torre d’Eina, pic i coll d’Eina, Núria. Baixada a Queralbs amb funicular. Opció de tornar a Planès des del llac, i visitant el salt del Grill.

De 16 a 21 h a la recepció del Club. Colònies, campaments, casals, campus de gimnàstica rítmica, escalada i moltes més opcions!

DIMECRES 28

Projecció de la pel·lícula ‘Mars Attacks!’ Tim Burton, Estats Units, 1996. A les 22 h

Informa-te’n

Inscripcions: des del 5 de maig al CMSC

DIUMENGE 25

DISSABTE 31

Sopar del Dia del Soci

Senderisme

Platja d’Aro - Sant Feliu de Guíxols. Màxim 30 persones.

Aquest any amb concurs de pastissos, entre altres sorpreses.

Inscripció prèvia a la recepció del CMSC

Preu del tiquet: 20 euros Descompte per a estudiants

Itinerari: P. de la Selva – Cap de Creus. Mijtà de transport: autocar. Material: vestit de bany, protecció solar, aigua, esmorzar i dinar. El bany està previst en diverses zones de l’itinerari. En cas que l’autobús no pugui accedir al cap de Creus l’etapa s’allargaria fins a Cadaqués.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

Inscripció prèvia al CMSC

23_05_08

Pares i fills

21/5/08 09:22:35

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 23 Sts. Desideri; Joan Bta. de Rossi; Mercurial, bisbe DISSABTE 24 Maria Auxiliadora. N. Stra. de la Providència. St. Vicenç de Lerins, pvre. DIUMENGE 25 Sts. Beda el Venerable; Gregori VII, papa. Stes. Maria Magdalena de Pazzi; Magdalena Sofia Barat DILLUNS 26 St. Felip Neri. Sta. Maria Anna de Jesús Paredes, vg. DIMARTS 27 L’Ascensió del Senyor. Sts. Agustí de Canterbury; Juli i Ranulf, mrs.; Eutropi, bisbe DIMECRES 28 Sts. Germà; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi, mrs. DIJOUS 29 Sts. Just, bisbe d’Urgell; Màxim, bisbe. Beat Pere Sans, bisbe, mr.

Santa Maria Magdalena Sofia Barat

TOT SANT CUGAT

23_05_08

25 de maig

Fundadora de les religioses del Sagrat Cor de Jesús, dedicades a l’educació de les nenes i joves. Estimava les plantes i els animals amb tendresa i les seves nenes, com anomenava les alumnes que sempre, fins a la seva mort, van trobar en la monja la companya sàvia i l’educadora amiga alhora.

PARROQUIA-C.indd 54

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Totes dues creus En plena primavera a Catalunya se celebra, des de fa molts segles, la diada del Corpus. Enguany, és diumenge que ve. Les circumstàncies canviants obliguen a revisar els costums heretats per discernir quins són els valors perdurables i superar tant la rutina inconscient com el “presentisme” irresponsable. Avui tots tenim el repte d’afavorir la cohesió social, ja que la creixent diversitat és alhora una oportunitat i un risc.Els creients tenim, a més, la urgència de rescatar la fe de l’individualisme ambiental i consumista per viure la fraternitat evangèlica. La festa de Corpus convocada al Monestir començarà amb la Missa Major (19 h) i segui-

rà amb un homenatge aAquell que és el Pa partit per a tots els homes. L’ornamentació d’aquests actes serà la sinceritat i la cordialitat. Com a indicador de la senzillesa demanem que hi vinguin els infants i, si pot ser, que portin flors. El grup Mediterrània oferirà danses de casa nostra i hi haurà festa. El rerefons de l’aplec el posarà Càritas amb la informació de l’acció de la comunitat cristiana en favor dels santcugatencs desfavorits. Es farà visible la transversalitat dels convocats per la fe. Si ho mirem de prop, entendrem per què convé –en l’actual circumstància– marcar totes dues creus en la declaració de la renda.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

21/5/08 10:30:24

art

Josep Sala exposa a la Sala Rusiñol

55 Artistes santcugatencs

Quim Viñolas

ART-C.indd 55

Sala Rusiñol Santiago Rusiñol, 52 93 675 47 51

23_05_08

L’exposició es pot visitar fins al dimecres 18 de juny.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

’exposició 80 anys de creativitat, de l’artista Josep Sala, commemora el 22è aniversari de la Sala Rusiñol. La mostra, que es va inaugurar divendres passat i que es podrà visitar fins al 18 de juny, està formada per una trentena d’olis centrats en el paisatge. En la seva obra, Sala dóna protagonisme a la naturalesa, situant la línia de l’horitzó en la llunyania i prescindint totalment de la figura humana. L’autor, de gran trajectòria internacional, va néixer l’any 1928 a Barcelona. Ha participat en exposicions per tot el món, entre les quals destaquen les de països com el Japó, França, Bèlgica o els Estats Units.

Art

REDACCIÓ

Aquest artista santcugatenc es descriu a ell mateix com un “pintor rigorosament abstracte”. Segons el seu parer, l’abstracció representa un estil més difícil que els altres, ja que sense sensibilitat plàstica no aconsegueix transmetre res. A l’hora de crear, Viñolas sap plasmar sobre paper el seu interior, a la vegada que deixa entreveure des del pas de les constel·lacions fins a l’ardent magma d’origen volcànic.

20/5/08 16:27:58

ART 56

Exposicions POU D’ART

Imma Pueyo, ‘Poblaments’ Fins al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison. ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Josep Sala Fins al 18 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a mitjans de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent CASAL TORREBLANCA

Fotos i vídeos de Hanna Collins redacció

L’essència del treball de Hannah Collins (Londres, 1956) és el pas del temps i la presència de la petjada humana en diferents entorns. Les seves obres són investigacions que delaten una història social explícita, molt propera a la notícia, una preocupació que es podia veure en les seves primeres sèries. Hannah Collins captura la vida, la dels diferents grups humans que s’instal·len en diferents llocs del món. Aquests grups personifiquen molts tipus de problemàtiques existencials, relacionades, per exemple, amb la identitat, la pèrdua de les

arrels, l’emigració, l’èxode, la diferència, la tradició, la marginalitat, les minories, etc. En aquesta exposició es mostren dos dels seus treballs més recents, Història en curs (2007) i La Mina (2001-2004), juntament amb una tercera peça inèdita, Paral·lel (2007). Activitat gratuïta. Places limitades. Dates: del 23 de maig al 24 d’agost del 2008. Lloc: CaixaForum Barcelona Av. Marquès de Comillas, 6-8 (Barcelona) Telèfon: 93 476 86 00 Horari: de dilluns a diumenge de 10 a 20 h, i dissabtes de 10 a 22 h

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Alumnes de l’Escola d’Art. ‘Homo hominis’ Fins al 30 de maig

exposicions

Galeries, exposicions, artistes...

ART

ART-C.indd 56

20/5/08 16:28:32

Galeries dâ&#x20AC;&#x2122;Art.fh11 20/5/08 17:52 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La capella de Sant Crist de Llaceres A mitjan segle xviii el farmacèutic que hi havia a Sant Cugat, en Benet Cortada, era casat amb n’Eulàlia Parellada. El 1752 tingueren un fill que fou batejat a Sant Cugat amb els noms de Marià i Jaume. En Benet, per anar a Barcelona a cercar les matèries que necessitava per fer les seves pocions i xarops, havia de fer servir el camí antic que travessava Collserola. Com ja us he contat altres vegades, aquest camí era molt esquerp, ni els carros no hi podien passar de dolent que era, i el poc transport que s’hi feia era amb mules de bast, però generalment la gent modesta portava la càrrega a coll. Els més benestants feien el trajecte amb cavall, com és el cas del nostre farmacèutic Benet. El seu fill, en Marià Jaume, va continuar el negoci de la farmàcia i també anant a cercar el que li convenia a la ciutat. En un dels viatges, fet amb una mula, quan travessava el torrent de Llaceres, la mula, sense fer cas de les seves ordres, s’endinsà en el torrent sortint del camí habitual. Sobtadament, es parà sense voler tirar endavant, amb les orelles orientades endavant i esbufegant fortament. En Marià Jaume no entenia què li passava a la mula, i va baixar dirigint-se als matolls que tenien l’animal astorat. Va apartar les olivardes i les bardisses, i quina fou la seva sorpresa en trobar-hi entremig un crucifix. En Marià Jaume, a causa del seu astorament, no va gosar tocar-lo i es va dirigir al Monestir per notificar-ho a l’abat. L’abat li aconsellà que el portessin a l’abadia per poder-lo posar en un lloc més honorable, ja que segurament havia estat amagat durant les últimes guerres.

MEMORIA-C.indd 58

Un nombrós grup de vilatans van anar a cercar el crucifix per portar-lo cap al poble, però en arribar al lloc on actualment hi ha l’ermita, el crucifix es tornà tan pesat que van haver de parar per reposar. Quan volgueren reprendre el camí, no el van poder ni moure. Comprengueren que el Sant Crist volia quedar-se en el mateix turonet on van descansar. El lloc era propietat de Can Coll i els seus amos cediren de bon grat als Cortada el terreny necessari per construir-hi una ermita, que denominarien Sant Crist de Llaceres. Aquesta ermita, amb el seu terreny, va dependre dels Cortada fins a l’any 1873, quan es va vendre a Benvingut Jaumeandreu, fill de Sant Cugat i veí del carrer de la Sort número 19. El 1893 la van rebre en patrimoni els seus fills Francesc i Benvingut, que no devien tenir descendència, i passaria per parentesc a la Sra. Francesca Munebrú i Majó, casada amb el farmacèutic Ignasi Murillo i Roure. Reberen en propietat la capella el 31 de desembre del 1900 i altra volta la propietat restà en mans de l’apotecari de Sant Cugat.

20/5/08 16:32:17

Dates santcugatenques

1925

Sant Cugat ja té 3.851 habitants.

El racó PER JORDI ROCA

Estany de La Guinardera

Can Castellví

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 59

amb les dones. Està tan capficada amb el món femení que sembla que s’estigui oblidant del masculí. A mi, ni em mira. Jo, tan mascle que sóc, acarono les seves amigues per aconseguir que es fixi en mi i, encara que amb una mica de conya diu que està gelosa, em deixa fer. Qui l’entengui, que la bombi. Sort que té un parell d’amigues, l’Anna i la Lluïsa, que tampoc se les entén gaire, i que ja faran alguna cosa per encarrilar-la, encara que jo sé, perquè la conec, que serà o passarà allò que ella vulgui.

TOT SANT CUGAT

ue difícil és ser mare. Que difícil és ser filla. Que complicada pot ser una relació de mare i filla, quan totes dues són dones adultes que encara han de descobrir el món, quan porten una història d’herència de món de dones. Sort que sóc un mascle, perquè no tinc ni idea de si als homes els passa el mateix o simplement ja no recordo la meva mare. La Rosa està tan envoltada de dones com d’homes. Però no sé què és que li passa últimament, ja que sols té problemes

23_05_08

Mare i filla

20/5/08 16:32:34

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre

‘Les coses de la forma’ arriba al Teatre la Unió

‘Saó’ La Gossa Sorda Aquest és el tercer disc de la banda, en què continuen presentant temes de ska, però també aposten per altres sonoritats, com el reggae, la rumba i el hard-core. Per a aquest treball han comptat amb la col·laboració de Rodrigo (Pirat’s Sound Sistema), Marcos Úbeda i Albert Benavent (vents d’Obrint Pas), DJ Chola i Borja Penalba. redacció

Els + escoltats 1 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s 2 Carai, carai Gertrudis 3 A batzegades Els Pets 4 No és massa tard Lax’N’Busto 5 La Blanca Plouen Catximbes

El Teatre la Unió acull, aquesta nit, a partir de les 22 h, Les coses de la forma, un espectacle que és fruit d’un projecte experimental amb Àlex de Capo com a director i Aleix Aguilà de dramaturg. Partint de les instruccions de De Capo, els actors anaven fent improvisacions i, a partir d’elles, Aquilà va escriure el text de l’obra. Formen part del repartiment

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Font: 20vint.blogspot.com

Francisco Baglietto, Dafnis Balduz, Susanna García-Prieto, Katia Klein i Santi Monreal. En començar l’espectacle, el públic pot sentir-se una mica perdut, però això només és el principi, perquè a mesura que avança la història es va sorprenent cada vegada més. El que pot veure és un grup d’actors en un assaig que riuen, parlen, discuteixen i interpreten, i tot plegat configura un exercici metateatral molt divertit.

ESCENARI-C.indd 60

21/5/08 17:34:41

ESCENARI.indd 61

21/5/08 10:54:57

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ESCENARI 61

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Crims a la Catalunya del segle xix’

1. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

TOT SANT CUGAT

23_05_08

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

5. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

LITERATURA-C.indd 62

redacció

El segle xix fou, potser, el més important pel que fa a la relació entre el criminal i el poble. Malgrat que no hi havia els mètodes di-

vulgadors actuals, els detalls del crim, la personalitat de l’autor –o autors– i les circumstàncies del procés i posterior compliment de la sentència eren ràpidament coneguts per la gent. Equivalia, per a ells, al nostre futbol actual, ja que veien desfilar els culpables pels carrers o pel camí ral, i era possible –si hi quedava espai– contemplar la seva mort, sigui a la forca, al garrot, a la guillotina, a la decapitació o a l’afusellament. Crims a la Catalunya del segle xix recull onze històries que transcorren per diversos indrets de les terres catalanes, entre el 1838 i el 1892, que foren narrats amb tota mena de detalls per la premsa de l’època. Autor: Manuel Bofarull i Terrades Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 La cabana Josep Gironès i Descarrega 2 Cels de safir Eduard Sallent 3 Cor de llop Francesca Aliern 4 100 qüestions per... Jordi Mazón i Marcel Costa 5 El vertigen del trapezista Jesús M. Tubau

6 Postres de l’Arimany Salvador Arimany i M. 7 L’entorn. Joan Laporta... Àlex Santos Fernández 8 Melcior Mauri Josep Maria Cuenca 9 Amanides Mariona Quadrada 10 Catalunya. 50... Jordi Longás Mayayo

20/5/08 16:31:01

ACPG.fh11 19/5/08 11:37 P gina 1

zàping

64 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 9 a 11 h

La llista

La música que escolten els santcugatencs. Lluís Marquina

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 22 a 22.30 h

La Setmana

Programa de reportatges d’actualitat produït per la Televisió de l’Hospitalet, conjuntament amb les televisions de la Xarxa.

DISSABTE La 1

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

NO T’HO PERDIS!

Festival de Eurovisión

Salvados por la Iglesia

Ja ha arribat el gran dia. I ara toca no perdre-s’ho. Si hem de fer cas a la campanya de promoció que s’ha creat al voltant d’aquest esdeveniment, sembla que estiguem parlant de l’espectacle televisiu més important de l’any. I això que estem parlant d’un festival que fins fa poc semblava que tenia els dies comptats. Han hagut de ser els triunfitos i aquest any un gall dindi i un pseudocantant els que han aconseguit rescatar de l’oblit el senyor Uribarri. El problema és que arribem al festival una mica cansats de veure el Chikilicuatre pertot arreu. Feina impecable la que ha fet en Buenafuente.

Cada vegada més, l’equip del Terrat està fent mèrits per ser l’amo de la televisió. Els mateixos que porten un actor a Eurovisión ara aconsegueixen que el papa Benet XVI agafi la guitarra del Chikilicuatre, la Luciana. Això és el que podrem veure aquest diumenge en el nou programa del Follonero Jordi Évole, un producte marca Buenafuente que ja ens va sorprendre en les eleccions presidencials i que ara inicia una nova etapa de Salvados. En el primer programa, a part d’aquesta anècdota amb el Papa, podrem veure la trobada del Follonero amb el cardenal Rouco Varela.

www.eurovision-spain.com

www.lasexta.com

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Qui el va parir!

TV-C 64

NO T’HO PERDIS!

protagonistes

KIKO Síndrome ‘Gran Hermano’

Rodolfo Sancho El protagonista de la sèrie de Televisió Española La Señora és el fill del també actor Sancho Gracia. Abans d’incorporar-se a aquesta sèrie, el fill de Curro Jiménez havia sortit a Al salir de clase, Amar en tiempos revueltos i MIR, entre d’altres.

Tard o d’hora s’acabarà parlant de la maledicció Gran Hermano. Des de la primera edició, els accidents i alguna mort han acompanyat els concursants. L’últim és Kiko, un dels concursants més populars, col·laborador de molts programes, a qui recentment se li ha diagnosticat càncer de pàncrees .

20/5/08 16:36:50

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Díselo bailando

L’hora del lector

Hi ha programes que abans d’estrenar-se ja pots intuir per on aniran. I quan sents a dir que el nou programa de Carlos Sobera gira al voltant de la idea que persones amb ganes de ballar intentaran sorprendre un amic, un familiar o un company de feina a partir d’una coreografia, sobren motius per no veure-ho. Només falta que la gent s’enganxi a programes com Fama, perquè de cop i volta apareguin vocacions frustrades de sota les pedres. I si a més tenim en compte que els productors d’aquest programa són els mateixos que els d’El coro de la cárcel, ja tenim l’àlbum complet. wwwbeta.rtve.es/television/diselobai-

El contrapunt a la línia de programes destacats d’aquesta setmana és aquest espai sobre literatura que presenta Emili Manzano. Entrevistes amb escriptors, editors o altres persones vinculades amb el món literari, reportatges sobre hàbits de consum literari, consells i informacions sobre novetats editorials, lectures de textos escollits, etc. Tot això i alguna cosa més és el que ofereix aquest espai, portat amb un estil que pretén fugir de tòpics. I per als qui en volen més, el programa té un blog força interessant: elsenyorboix.cat/blog. Una bona alternativa per a aquells que pensen que una altra televisió és possible.

lando.shtml

www.tv3.cat

TVNotícies TV3 ho ensenya tot Amb l’estiu arriba la calor a TV3, i per això la cadena ha decidit treure la roba a la gent del carrer que decideixi posar-se davant de les càmeres per opinar. Aquest és l’eix del nou programa que la productora ON TV està preparant per a aquest estiu. Es dirà Nus i és un dels formats presentats per la productora en l’última edició del Mercat Internacional de Programes de Televisió, celebrada a Canes. De moment hi ha 8 programes enregistrats, de 45 minuts cadascun. Sens dubte, una de les sorpreses de la televisió per combatre la calor.

TV-C 65

El programa mostrarà gent despullada parlant del seu cos sense complexos

samfaina Se m’acumulen els temes. I és que la televisió genera una samfaina de notícies imprescindibles per al bon funcionament d’aquesta gran màquina que es diu humanitat. Per començar, una menció obligada i breu a un dels espectacles que previsiblement més espectadors situarà davant el televisor aquest dissabte. Tothom s’afanya a buscar colla amb qui compartir un moment irrepetible (esperem) de la història de la televisió. Tothom menys el pobre Uribarri, i uns quants desafortunats més que ens toca treballar. Sort per al Jeff Burkley espanyol. En segon lloc, us confirmo que les desgràcies sempre vénen de dos en dos. Si Tele-5 va decidir torturar la intel·ligència de l’espectador amb El juego de tu vida, Antena 3 no podia ser menys, i per això ha pres la sàvia però innecessària decisió de tornar a programar La hora de la verdad. Au, ja tenim dues tasses del Diario de Patricia per a adults. Mentre una mare descobreix a Tele-5 que la filla s’ho ha passat d’allò més bé amb la verdura de la seva botiga, a A3 ens ensenyen que l’amor pels animals genera els somnis més eròtics en un marit infidel. Amb tanta educació televisiva, a qui li interessa el que pugui fer la Sra. Telma Ortiz? Jo del jutge li hagués donat la raó i així perdíem de vista un personatge menys interessant que un carbassó, una pastanaga, un cogombre...

23_05_08

DIJOUS 33 22.55 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS La 1

20/5/08 16:37:04

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El Senyor dels Anells: les dues torres’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Després de la mort de Bòromir, la Comunitat es dissol. Per una banda, Frodo i Sam van cap a Mòrdor amb la intenció de destruir l’anell, mentre Àragorn, l’elf Lègolas i el nan Gimli intenten alliberar els hòbbits Pippin i Merry, segrestats pels sequaços de Saruman.

‘ALGO PASA EN LAS VEGAS’

irigida per Tom Vaughan i escrita per Dana Fox (El dia de la boda), Algo pasa en Las Vegas és una comèdia pensada per al lluïment de Cameron Diaz, que s’ha erigit en la successora de Goldie Hawn. La Hawn, que ara té 62 anys, va ser la reina de la comèdia intranscendent en les dècades dels setanta i vuitanta, però l’edat no perdona –sobretot a Hollywood, molt més implacable amb les dones que amb els homes– i ara, des dels anys noranta, amb La boda de mi mejor amigo i Algo pasa con Mary, és Cameron Diaz, que en té 35, qui n’ocupa el tro. Ella és, per tant, l’eix al voltant del qual gira tota l’acció d’aquesta pel·lícula amb un títol –What happens in Vegas– que prové d’una dita americana que diu que tot allò que passa a Las Vegas es queda a Las Vegas. L’únic element destacable és el fet de mostrar-nos l’adversitat com a font de coneixement entre dues persones.

Un film per al lluïment de Cameron Diaz

+info EUA, 2008 Ashton Kutcher és l’actual marit de Demi Moore. Durada: 90 minuts

21/5/08 16:28:36

Tots els públics

ESTRENA

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal

CINEMA 67

Yelmo/Cinesa

director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt

En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren. Yelmo: Dies 22-23-26-27-28-29: 16.45 - 17.45 - 19.15 - 20.15 - 21.45 - 22.45 h. Dies 24-25: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 h Cinesa: 16.15 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.30 - 01.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Antes que el diablo sepaque has muerto director: Sidney Lumet amb: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 22-26-27-28-29: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dia 23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

23_05_08

Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent, ambdós tenen greus problemes econòmics. Andy ha concebut un pla perfecte: atracar la joieria familiar...

21/5/08 16:28:47

CINEMA 68

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: Dia 22: 20.00 - 22.40 h Dia 23: 22.35 h Dies 24-25: 17.00 h Dies 26-27-28-29: 17.00 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

Una noche para morir

Sentencia de muerte

Director: Nelson McCormick Amb: Brittany Snow, Dana Davis, Jessica Troup

Director: James Wan amb: Kevin Bacon, Garrett Hedlun, Kelly Preston

Una noia jove mor accidentalment jugant amb uns altres nois en una escola abandonada. Sis anys més tard, el dia de la graduació d’aquells joves, un assassí començarà a matar-los un per un.

Majors de 7 anys

Yelmo: Dia 22: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dies 23-26-27-28-29: 20.45 - 22.50 h Dies 24-25: 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Speed racer

23_05_08 TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 22-23: 17.15 h Dies 24-25: 17.00 h Dies 26-27-28-29: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 68

Algo pasa en las vegas

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski amb: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5. La pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant Racer X.

Nick Hume és un executiu que gaudeix d’una vida perfecta, fins que una nit és testimoni d’un esdeveniment que el canvia per sempre més. Transformat pel dolor, Hume arriba a la terrible conclusió que no hi ha res que no es pugui fer per protegir la família.

director: Tom Vaughan Amb: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry

Yelmo: Dies 22-23-2627-28-29: 17.30 - 19.40 - 22.50 h Dies 24-25: 16.15 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a Las Vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separar-se i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.

21/5/08 16:29:04

Yelmo: Dies 22-26-2728-29: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dia 23: 17.15 - 19.45 h Dies 24-25: 15.50 - 18.15 - 20.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 17.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

Iron man

88 minutos

Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Director: Jon Avnet Amb: Al Pacino, Alicia Witt, Amy Brenneman

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

Jack Gramm, un professor universitari que també treballa de psiquiatre forense per a l’FBI, rep una amenaça de mort que l’avisa que li queden 88 minuts de vida. Per salvar-se, Jack ha de fer servir totes les seves habilitats i entrenament, per apropar-se cada vegad a més als possibles sospitosos.

Majors de 13 anys

Yelmo: Dies 22-2326-27-28-29: 19.45 - 22.40 h Dies 24-25: 19.45 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Cobardes

papá por sorpresa

Directors: José Corbacho, Juan Cruz

director: Andy Fickman

Gaby és un noi que té por d’anar al col·legi. Potser la seva por es deu a Guille, un company de classe que té por de defraudar el seu pare.

Kingman és solter i té una vida fantàstica. Però aquesta vida es veu alterada per l’arribada d’una nena de 7 anys.

Yelmo: Dia 22: 17.30 h. Dia 23: 16.45 - 19.15 h. Dia 24: 16.30 - 19.00 h. Dia 25: 22.40 h. Dies 26-27-28-29: 17.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dia 22: 17.45 - 20.15 - 22.45 h Dia 23: 17.45 - 20.15 h Dia 25: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Majors de 13 anys

Tots els públics

Horton

DIRECTORa: Isabel Coixet

Directors: Jimmy Hayward, Steve Martino

David Kepesh és un professor incapaç de lligar-se a cap relació, fins que un dia coneix una nova alumna d’origen cubà.

Aquesta és la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una partícula de pols.

CINEMA-C.indd 69

Yelmo: Dia 22: 16.45 - 19.15 - 21.45 h Dies 23-26-27-28-29: 17.00 - 18.50 h Dies 24-25: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Elegy

Cinesa: 20.00 h (excepte dissabte) - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA 69

23_05_08

Yelmo/Cinesa

21/5/08 16:29:15

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 76

vins

Vi rosat de vinificació en blanc

Menjars preparats Pàg. 84

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Pàg. 86

GASTRONOMIA-C.indd 70

l vi rosat de vinificació en blanc s’elabora amb raïm negre tractat com si fos blanc i seguint els mateixos processos d’aixafat, esbandit i premsat; però sense les precaucions de limitació de la maceració que, per regla general, es prenen quan es tracta de la vinificació en blanc. Gairebé sempre es fa servir el most premsa per obtenir una coloració adequada. S’afegeix sulfurós en dosis adequades, normalment com si es tractés d’un blanc, i el desfangament pràcticament no es fa si la verema és sana. La resta de les operacions es fan com en la vinificació dels blancs, amb temperatures baixes i evitant les oxidacions del color amb àcid ascòrbic. El vi rosat de maceració parcial és el que normalment s’anomena vi claret. La seva elaboració s’inicia com la dels negres. S’omple una cuba de raïm aixafat, desrapat i sulfatat. Quan el color s’intensifica per la dissolució dels antocians i del cep del qual procedeix el raïm, una vegada hàgim sulfatat, es procedirà al descubament. A vegades el dipòsit es recarrega amb verema fresca sobre els orujos, però aquesta pràctica no és gaire recomanable perquè es produeixen vins negres molt durs. Després del descubament, la fermentació continua en un altre dipòsit una mica més lentament.

Es fa servir el most premsa per obtenir una coloració adequada

+info Els vins rosats s’han de consumir el mateix any, ja que no tenen estructura per conservar-los com a criança en ampolla.

21/5/08 18:32:05

Veritas pl.fh11 19/5/08 11:44 P gina 1

GASTRONOMIA 72

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Suavitat i sabor, parlem d’alls tendres?

S’

ha definit l’all tendre com el germà petit de l’all. Però no és ben bé així, ja que, en recol·lectar-los abans de la maduració completa, l’all ofereix un sabor i un aroma molt més suaus, però conservant part de les seves propietats nutricionals, que són moltes i molt importants. Els alls tendres s’han recol·lectat abans de formar el bulb, per tant, tenen les propietats de l’all, però amb menys intensitat. L’olor i el sabor són quasi iguals, però menys fortes, així que un cop menjats no tornen tant. L’all tendre és un producte ideal com a complement de molts plats, com poden ser les amanides, el peix i la carn. Però, què me’n diríeu d’unes carxofes amb sepietes, o unes faves petitones amb pèsols i alls tendres? Per què no un escabetx de verduretes i un manat d’alls tendres? Sense oblidar l’exquisit i suculent peix anomenat gall de Sant Pere amb carxofes i alls tendres. Però el gran protagonisme dels alls tendres el trobem fent-ne una truita o uns deliciosos alls barrejats. Menjar alls tendres aprofitant el seu moment natural és tot un luxe per a la nostra salut. Al segle xix, el científic francès Louis Pasteur ja va demostrar que aquest vegetal era un antibiòtic natural, que no tan sols frena el creixement de gèrmens, bacteris i fongs, sinó que, a més, fa

incrementar les defenses estimulant el nostre sistema immunològic. Per tot plegat i el reconeixement científic, hauríem de ser avars en el consum d’alls tendres. També s’ha demostrat que menjant-los amb freqüència reduïm la pressió arterial i el colesterol. Són diürètics i antiinflamatoris. Com que són antioxidants, frenen l’envelliment. Són rics en iode i vitamina C. Per tant, amics, siguem avars en el consum dels alls tendres, pel paladar i per la salut.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 72

21/5/08 18:32:27

GASTRONOMIA.indd 73

20/5/08 16:20:58

TOT SANT CUGAT

23_05_08

GASTRONOMIA 73

GASTRONOMIA 74

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

la verema

uan arriba la tardor, al món del vi hi comença una activitat frenètica, és l’època de verema. La verema a casa nostra se sol allargar, depenent de la zona i de la varietat, des de mitjans d’agost fins a mitjans d’octubre. En primer lloc, cal escollir el moment idoni, necessitem un punt de maduració òptim, en què el grau d’acidesa i el sucre, que ens generarà l’alcohol, estiguin equilibrats, que la pell estigui flonja i plena d’elements estructurals de fàcil obtenció i la llavor ben lignificada perquè no ens cedeixi sabors astringents i verdosos. Però mentre esperem aquest moment, correm diversos riscos: una tempesta que ens humitegi la collita, amb la consegüent aparició de la podridura i l’inflat dels grans; una pedregada, o l’atac d’insectes i ocells.

Com més ens acostem al moment òptim de maduració, més riscos correm de perdre part de la collita. Presa la decisió comença la verema, però ens trobem una altra dificultat. No tots els gotims es troben en les mateixes condicions. La selecció durant la verema serà un condicionant molt important a l’hora d’aconseguir vins de bona qualitat. Per poder seleccionar caldrà veremar a mà. Un cop recollits, caldrà portar-los fins al celler, un altre condicionant important. Si els amunteguem en un remolc, els de més avall s’aixafaran i aquest most que fluirà començarà fermentacions descontrolades, amb els consegüents riscos de mals sabors, i s’oxidarà. Els raïms destinats a vins d’alta qualitat es veremen a mà i en caixes, per evitar aquesta classe de riscos. Tot plegat, elements que encareixen el producte final.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 74

21/5/08 18:32:50

a quadra.fh11 21/5/08 12:06 P gina 1

GASTRONOMIA 76

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dijous de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA.indd 76

19/5/08 11:52:41

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú

migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 77

TOT SANT CUGAT

23_05_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de

mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 77

Tel. 93 674 16 75

19/5/08 11:53:58

GASTRONOMIA 78

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns

tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ diss-dium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 78

19/5/08 11:55:43

ANUNCI_148X210.FH11 20/5/08 18:26 P gina 1

GASTRONOMIA 80

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el

dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA.indd 80

19/5/08 11:56:20

LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17

horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss,

TOT SANT CUGAT

23_05_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA 81

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

GASTRONOMIA.indd 81

19/5/08 11:58:47

GASTRONOMIA 82

dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RACÓ MARINER Tel. 93 674 95 01. Peix i marisc de la costa. Arrossos i altres per emportar-se. Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA.indd 82

19/5/08 11:59:19

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

GASTRONOMIA 83

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 83

21/5/08 13:06:51

GASTRONOMIA 84

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VIENA Per menjar bé, bo i ràpid. Entrepans de qualitat, amanides, croissanteria i cafeteria. Càtering. Obert cada dia.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

menge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 84

19/5/08 12:00:05

croquetes,canelons, fideua.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (ticket rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius,

TOT SANT CUGAT

23_05_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

GASTRONOMIA 85

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA.indd 85

19/5/08 12:00:31

GASTRONOMIA 86

de 10.30 a 15.30 h.

varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

GASTRONOMIA.indd 86

19/5/08 12:00:54

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant.

L’aparador gastronòmic

Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

GASTRONOMIA 87

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

Tens gana? Perquè pugueu seguir gaudint del seu saber fer en qualsevol dels seus plats, ara, el restaurant Tens Gana? també obre els diumenges. Obre amb una novetat per als menuts de la casa, un menú infantil de 9 euros. BONÍSSIM! Ja pots reservar la teva taula aquest diumenge!

TOT SANT CUGAT

23_05_08

TENS GANA?. Av. Lluís Companys, 36. Tel. 93 675 97 40

GASTRONOMIA.indd 87

20/5/08 11:44:53

Sin tĂtulo-1 2

21/5/08 17:38:48

Sin tĂtulo-1 3

21/5/08 17:38:51

L’origen de les històries

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 90

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Cada gota que plou té un arbre que l’espera. Cada arbre fa son fruit. L’arbre ben plantat dóna bon resultat.

Nen Orfe era un jove caçador d’ocells molt destre, amb molt renom entre la gent del poblat i dels poblats veïns del Gran Riu. Vivia en una extensa praderia rodejada per muntanyes de boscos frondosos, que a l’hivern estaven completament coberts de neu. Casa seva era una tenda feta amb pell de búfal, on vivia amb la seva àvia, a qui li faltaven totes les dents. Un dia va sortir a caçar, com feia habitualment, i va córrer tant darrere els ocells que es va perdre i es va trobar en una clariana del bosc sense saber on era. El jove pellroja es va asseure sobre una pedra rodona al peu d’uns avets, quan de sobte una veu li va dir: —T’explico històries? Espantat, Nen Orfe va agafar una de les seves f letxes i va preguntar: —Qui parla?” —I només s’escoltava el ref ilar dels ocells. Però un altre cop: —T’explico històries? Nen Orfe cada vegada estava més espantat, f ins que la pedra li va dir: —Sóc jo! Si vols t’explico històries, però a canvi m’has de regalar els ocells que has caçat. Nen Orfe, embadalit, els hi va donar tots i es va asseure a escoltar. Les històries eren tan boniques que cada dia canviava ocells per històries. Un dia hi va portar un amic i la pedra xerraire no li va posar cap trava, així que a poc a poc va anar agafant molta fama a les contrades del Gran Riu. La pedra rodona un dia li va dir: —Pot venir tot el poblat, però cadascú m’ha de portar un regal. I així és com van néixer les històries dels pellroges que es transmeten avui encara, de generació en generació. 21/5/08 09:57:50

23.05.08 Festa de cloenda de l’Esport en Edat Escolar. De les 17.30 a les 21 h, a la pl. d’Octavià. Activitat puntual lúdica i recreativa que dóna per finalitzada la fase local dels Jocs Esportius en edat escolar.

Passatemps tres en ratlla 1

En una cartolina dibuixa un quadrat i les línies interiors com en el dibuix

Núm. 23 2

INFANTS 91

Petita agenda

En una altra cartolina de color diferent, dibuixa i retalla nou rodones

25.05.08 Pa sse j a d a g u i a d a p e r Collserola. Descobreix les escletxes del Papiol. Sortides a les 9 h des de la nova seu del CMSC. Visita guiada a l’Observatori Fabra. A les 10 h, al c/ Cèsar Martinell, cantonada av. Pla del Vinyet. Organitza, Òmnium Cultural. Visitarem l’observatori que continua sent un centre de recerca en astronomia, meteorologia i sismologia. Cal inscripció prèvia al tel. 93 583 08 74

Sabies que... L’arbre més vell

Enganxa cinta adhesiva de color a les línies i als creuaments extrems enganxa-hi rodones

Decora els taps al teu gust, però recorda que les tres fitxes han de ser iguals

MATERIAL: Una cartolina, cinta adhesiva de color, 6 taps de llet, pintures, cola d’enganxar i tisores

Webs que molen Juga on-line: http://www.rtvv.es/jocs/index.html Aprèn jocs del món a l’aire lliure: http://www.joves.org/jocs.html

TOT SANT CUGAT

23_05_08

En el Sequoia National Park de Califòrnia (EUA) és on hi ha l’arbre més vell del món, una sequoia gegant de 2.700 anys d’antiguitat, amb un tronc que pesa 1.385 tones, és a dir, tant com 19.000 persones.

PETIT TOT-C.indd 91

21/5/08 09:58:02

INFANTS 92

L’aparador

activitats

Dansa per a infants redacció

Pati de Llibres, llibreria infantil i juvenil

Hi trobareu llibres per a nadons, nens, adolescents i joves. I també llibres de pedagogia per a la família i l’escola.

PATI DE LLIBRES

Esbart Sant Cugat Av. Lluís Companys, 29, baixos (Sant Cugat) Telèfon: 93 675 26 52 esbartsantcugat@gmail.com

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Xerric, 22 Tel. 93 583 17 22

Tallers setmanals, per a infants de 3 a 12 anys, on la dansa ens porta a descobrir el nostre cos. Treballarem moviments bàsics i la manipulació d’elements de dansa tradicional catalana a partir d’un programa didàctic que inclou danses tradicionals i treballs d’improvisació. Lloc: Esbart Sant Cugat Dates: Del 30 de juny al 4 de juliol; del 7 a l’11 de juliol; del 14 al 18 de juliol; del 21 al 25 de juliol, i del 28 al 31 de juliol Horaris: De 10 a 13 h Preus: Una setmana: 76 euros Dues setmanes o més i socis de

l’Esbart: 65 euros/setmana Darrera setmana (dl.-dj.): 61 euros. Socis de l’Esbart: 53 euros Inscripcions: A partir del 5 de maig, de 10 a 12 h (de dimarts a divendres) i de 16 a 20 h (de dilluns a divendres), a l’Esbart Sant Cugat Organitza: Andança - Escola de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Més informació: En el moment de la inscripció s’ha d’abonar el 30% de l’import total, que és irretornable.

PETIT TOT-C.indd 92

21/5/08 12:45:51

INFANTS 93

manualitats

Manualitats d’insectes redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Com que els insectes criden l’atenció dels nens, els pares poden aprofitar per compartir el seu temps fent activitats junts, amb els insectes com a protagonistes. Nens de 4 a 7 anys • Construir insectes amb paper maixé. • Fer insectes amb borles de colors i decorar-los amb cartolines. • Fer un àlbum de retalls, amb fotos dels insectes i escrivint característiques, com viuen i s’alimenten, curiositats... • Fer un àlbum abecedari. A cada full una lletra, amb el nom de

l’insecte i un dibuix. • Fer targetes de felicitació amb dibuixos d’insectes. • Agafar un pot i decorar-lo per fora amb paper de seda i cola i donar-li el color d’un insecte. Nens de 8 a 12 anys • Fer unes targetes de vocabulari: per un costat es dibuixa l’insecte i per darrere s’escriu la paraula, fins i tot en altres idiomes, amb unes quantes idees importants per aprendre sobre l’insecte. • Fer un trivial d’insectes per jugar en família. • Crear un pòster amb el cicle complert d’un insecte. • Criar i responsabilitzar-se del procés de creixement d’unes papallones o marietes.

PETIT TOT-C.indd 93

21/5/08 10:28:10

INFANTS 94

L’aparador

llar d’infants

A la llar d’infants abans de l’any redacció, acpg

Piccolo Mondo Casals d’estiu al juliol i a l’agost, on els nens poden gaudir d’un entorn natural i desenvolupar les seves actituds més creatives. El Piccolo Mondo és una escola internacional, que treballa amb la filosofia de la reggio Emilia. Acull nens a partir de 4 mesos i té matrícula oberta per al curs

PICCOLO MONDO

Manca de temps Una de les queixes principals

Mares treballadores Els nens passen més temps a les escoles bressol perquè el 84% de les mares treballa fora de la llar, per la qual cosa també s’ha elevat el percentatge d’infants menors de sis mesos que hi assisteixen, que ja són el 39%.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Uruguay, 14-16 (a prop del CAP Valldoreix). Tel. 93 589 51 78

El 63% dels infants estan escolaritzats en llars d’infants abans de complir l’any, segons un informe de l’empresa Accor Service fet públic recentment amb motiu d’una jornada sobre la retribució flexible. Més de la meitat dels pares (53%) paga entre 250 i 350 euros en guarderies, una despesa anual considerable, ja que s’ha de multiplicar per onze mesos l’any. Tot i això, el 58% dels enquestats estaria disposat a tenir més fills si rebés més ajuts.

dels pares de l’enquesta realitzada per Accor Service entre els usuaris dels Tickets Guarderia i Restaurant de tot Espanya és la manca de temps per tenir cura dels seus nens. És per això que un 68% dels nadons passen més de cinc hores a les llars d’infants, mentre que un 17% supera la jornada de vuit hores.

PETIT TOT.indd 94

20/5/08 12:34:12

l’art de viure

La recerca de la felicitat

ENSENYAMENT.indd 95

+info Potser ja no ets a temps de viatjar a la Lluna, però segur que encara pots treballar per fer realitat altres metes. Revisem les excuses. Continuarà...

TOT SANT CUGAT

aig llegir en un diari gratuït que podies viatjar a la Lluna si tenies coneixements de quatre carreres, parlaves anglès i rus, i algunes altres condicions per poder optar a la selecció que s’estava duent a terme. Vaig pensar que era fantàstic que ens cataloguessin les exigències i els requisits per poder acomplir els nostres somnis. Em diràs que qui té temps ara de fer quatre carreres. No es tracta d’això. Vull que comprenguis que els somnis tenen un preu: el teu esforç. No podem pensar que quan ens toqui la loteria tot canviarà. La felicitat és viu cada dia. Busquem i treballem per somriure i sentir-nos bé, quan som nosaltres els que podem somriure perquè sí. Quan somrius s’activa tota la bioquímica positiva de què disposa el teu organisme. Quan et sents així de bé la teva manera de pensar s’altera. L’optimisme, el coratge, la seguretat en un mateix es veuen reforçats amb aquest gest tan senzill i vital.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

arxiu

23_05_08

Pàg. 99

Ensenyament

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - mar viu

L’actitud dels pares

19/5/08 16:27:35

kipling school Summer fun for little people Un estiu genial en anglès Farem tallers i manualitats

Ap ang rendr lès em jug ant

Ptge. Cooperativa, 1 (ed. La Viti) Tel.: 93 590 63 65 www.programacces.com

rem ina ies Curown ts b gela i

programacces Tallers d’informàtica per a nens/joves de 8 a 17 anys. Photoshop, proshow, 3D studio max, còmic manga, etc. De l’1/07 al 10/09

ENGLISH CONNECTION ANGLÈS: Curs intensiu Del 30 de juny al 25 de juliol

Casal infantil de música i teatre, del 30/06 al 25/07, de 4 a 12 anys. Música als matins i teatre a la tarda. També piscina i excursió.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

AULA DE SO

Especial casals.indd 96

· 20, 30 o 40 hores, de dilluns a divendres (matí o tarda) · Per a nens i joves: reforç escolar i/o perfecció · Grups homogenis · Adults: anglès general o conversa

També anglès per viatjar. Curs de 9 hores (horari flexible)

Taller de Teatre Musical (del 7 al 18 de juliol) A partir dels 10 anys. Un taller on reproduirem els grans temes dels músicals de totes les èpoques. Veu, cançó, instruments, coreografies Una oportunitat per experimentar el món escènic, desenvolupar la creativitat i realitzar un projecte estimulant durant el mes de juliol.

St. Domènech, 7, 1r 2a Tel.: 93 675 21 06 08172 · Sant Cugat

Grup de 3 a 6 anys Grup de 6 a 10 anys De 9 a 14 h i de 15 a 19 h Del 25 de juny al 31 de juliol

Sant Antoni, 66 Tel.: 93 675 21 70 kiplingschool@hotmail.com

dEL 18/04 AL 23/05

Pl. d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org - auladeso.org

ENSENYAMENT 96

TOT casals

21/5/08 10:22:05

HIPICA COLLSEROLA VERANO 29/4/08 11:16 P gina 1

ENSENYAMENT 98

desenvolupament motriu

La música a la llar d’infants llar d’infants guixota

La música és capaç de tranquil· litzar, de relaxar, de fer experimentar diferents sensacions, de fer que l’infant es diverteixi i senti plaer, que en aquesta etapa és una altra manera de jugar. Per això, l’activitat musical a la llar d’infants ha de tenir una funció lúdica i creativa. S´ha de plantejar de manera sensorial, experimentant amb l’entorn sonor i amb un gran component de joc lúdic. La música hauria de formar part de l’activitat diària a les

llars, de les rutines (entrades, sortides, per anar a dinar, al pati...) i lligar-la a totes les àrees d’aprenentatge. També és important dedicar alguna estona a treballar la música fent activitats específiques per poder desenvolupar les diferents capacitats musicals. La música col·labora en el creixement ordenat del nen en totes i cadascuna de les seves facetes.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

Amb la música s’educa la veu, el ritme, l’oïda, la imaginació, l’expressió i la representació. La música, a més, estimula la creativitat, la memòria i el pensament.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 98

20/5/08 12:03:03

L’actitud dels pares

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

casa, poden crear un ambient que estimuli l’aprenentatge i l’estudi. Ajudar els fills en els estudis és una tasca que requereix temps, paciència i, donat el cas, qualitats o habilitats específiques. Si els pares no tenen temps, si estan massa nerviosos per poder-s’hi dedicar o, simplement, si se’ls fa una mica pesat repassar aquells coneixements que ja tenen una mica oblidats, la millor solució és recórrer a l’ajut de professionals. La formació dels nois requereix una atenció continuada i la millor garantia d’èxit és, sens dubte, que confiem en els millors professionals.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

És evident que els pares tenen una funció decisiva en l’educació dels seus fills, i la tenen en tots els àmbits. En el cas dels estudis, han de crear un clima positiu i favorable evi-

tant comentaris i actituds en contra, del tipus: “Jo tampoc no entenia les matemàtiques i mira com me n’he sortit”. Un informe publicat els darrers mesos fa notar que gairebé la meitat de pares i mares només es preocupa dels estudis dels fills a final de curs i que un 37% ni els vigila ni els incentiva, en aquest sentit. A més, un 74% ajuda els fills amb els deures quan són petits i va abandonant aquesta pràctica a mesura que es fan grans. Els pares i mares han de preocupar-se del rendiment escolar dels seus fills i animar-los a esforçar-se per aprendre aquelles matèries més complicades. A

ENSENYAMENT 99

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 99

19/5/08 16:33:12

ENSENYAMENT 100

nàutica

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 100

20/5/08 12:03:42

101

atur

L’excès de publicitat a la televisió

EMPRESA.indd 101

+info Respecte a l’increment de l’atur, Corbacho, ha aclarit que ha pujat el nombre de desocupats però que, en canvi, “ha baixat la temporalitat”, sobretot en el sector industrial.

23_05_08

l ministre de Treball i Immigració, Celestino Corbacho, ha anunciat que està treballant en una nova proposta que permeti als immigrants capitalitzar l’atur i tornar als seus països d’origen “per iniciar allà una nova activitat”. Seria una mesura “voluntària” per pal·liar l’augment de l’atur. Celestino Corbacho ha detallat, en declaracions a l’agència EFE, que la nova mesura permetria als immigrants, un dels col·lectius més castigats per l’augment de l’atur, tornar als seus països d’origen en lloc de quedar-se a Espanya cobrant la prestació sense estar treballant. Per facilitar aquest procés de tornada el Ministeri de Treball està elaborant una guia que presentarà properament. D’altra banda, el ministre també ha insistit en la necessitat de “posar ordre” perquè tots els immigrants vinguin a Espanya amb contracte de treball.

Una mesura “voluntària” per pal·liar l’augment de l’atur

TOT SANT CUGAT

redacció, acpg

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Els immigrants podran capitalitzar l’atur

Empresa

Pàg. 105

19/5/08 16:44:57

EMPRESA 102

lloguers

Llogar un pis a Catalunya redacció ACPG

Els lloguers de pisos han pujat un 4,3% de mitjana en el conjunt d’Espanya en el darrer any, amb la qual cosa l’increment s’acosta a la pujada de l’IPC, que va ser del 4,2%. A Catalunya,l’encariment va ser una mica major i llogar un pis ara costa un 4,4% més que fa 12 mesos. Segons ha fet públic l’Institut Nacional d’Estadística, en el darrer any els preus del lloguer han pujat un 4,3% en el conjunt d’Espanya en un any. És una pujada moderada, que s’acosta a l’IPC, i més tenint en compte que ha pujat de forma considerable la demanda, sobretot per la frenada del sector immobiliari, que fa que molta gent descarti comprar.

Si mirem només el mes d’abril, el lloguer ha pujat un 0,5% i des que va començar l’any, de gener a abril, un 1,9%. Per comunitats, les que han experimentat un major encariment han estat Cantàbria (6,2%), Aragó (5,7%), Madrid (5%), Castella-la Manxa (4,5%) i Catalunya i Múrcia (4,4%), que són les que se situen per sobre de la mitjana nacional.Per contra,els menors increments s’han produït a Ceuta (1,4%), la Rioja (2,1%), Navarra (2,2%) i Melilla (2,5%). L’INE ha explicat també que els materials per a la conservació dels habitatges han pujat més que els lloguers, en concret un 4,9%; mentre que els serveis per a la conservació han pujat un 5,2% en els darrers 12 mesos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 102

19/5/08 16:45:19

Solucions pràctiques Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

23_05_08

El teu passat ens pot ajudar a predir el teu futur. Revisa tot el que estàs fent ara. Com, quan, per què, amb qui, amb què. Són preguntes que necessiten resposta. Les has trobat? 1) Si ho has fet i les has trobat, felicitats! 2) Si no has començat, potser hauríem d’estudiar les excuses que has trobat per no intentar-ho. 3) Si estàs enmig del procés, ho has intentat, però no has aconseguit avançar i completar-lo, és a dir, no has trobat respostes. Seria interessant analitzar les dificultats que has trobat. La nostra manera d’actuar és bastant previsible. M’explicaré. En general, les di-

ficultats que trobem a l’hora de gestionar les nostres vides són sempre les mateixes. A vegades, poden disfressar-se i queden emmascarades rere conductes més sofisticades, això és el que potser no t’ha permès trobar les respostes que buscaves. Les solucions que t’aporta el coaching rauen a reptar la manera que tens de pensar i qüestionar cada pas que fas. No és una teràpia. Es tracta que avancis i resolguis a través de l’acció i que solucionis d’una vegada els problemes que t’impedeixen aconseguir la meta i gaudir-ne com et mereixes. El coaching té la qualitat de motivar-te i activar-te perquè obtinguis resultats en un molt breu termini de temps.

EMPRESA 103

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 103

20/5/08 16:25:44

EMPRESA 104

consum

Consells per comprar bé

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Aquestes són les claus dels experts per estalviar a l’hora de comprar. • Planificació: abans de comprar s’ha de planificar primer què és el que fa falta. • Llista: és bàsic elaborar una llista amb els productes que vols comprar per no oblidarte’n cap. • Comparar preus: convé revisar els preus dels productes que compreu habitualment amb els

d’altres marques. • Aprofitar ofertes: és important aprofitar les ofertes dels productes en què sapigueu controlar-ne l’ús. • Amb l’estómac ple: anar a comprar després d’haver menjat ajuda a no caure en temptacions. • Productes necessaris: abans de comprar cal preguntar-se sempre si allò es necessita realment. • Salut: és important fer una compra que permeti portar una dieta sana i equilibrada. • Caducitat: cal fixar-se en la caducitat dels productes, sobretot quan estan d’oferta, per no fer una mala inversió. • Productes de temporada: és important saber què i quan comprar per aprofitar al màxim els productes de temporada. • Productes congelats: cal tenir en compte que el preu dels productes congelats és més econòmic, sense afectar-ne la qualitat.

EMPRESA.indd 104

19/5/08 16:47:05

publicitat

L’excés de publicitat a la tele redacció, acpg

4 by Four Events Empresa especialitzada en organització d’esdeveniments. El seu principal objectiu és que el client estalviï temps dissenyant i coordinant l’esdeveniment.

4 BY FOUR EVENTS

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Tel. 93 674 30 96 / 679 677 376 www.4byfourevents.es

La Comissió Europea ha llançat un ultimàtum formal a l’Estat espanyol en què se li exigeix que prengui mesures per garantir que totes els cadenes públiques i privades respectin els màxims que marca la legislació comunitària per a la publicitat en televisió. Segons un estudi encarregat per Brussel·les, les cadenes de l’Estat “superen àmpliament i de forma regular el límit de 12 minuts d’anuncis i telebotiga per hora” i, per tant, l’objectiu de la mesura és “protegir el públic contra un excés d’interrupcions publicitàries i promoure

un model europeu de televisió” amb una qualitat alta. En aquesta línia, la comissària responsable de Mitjans de Comunicació, Viviane Reading, ha declarat que “Espanya no ha pres les mesures per garantir el respecte del límit europeu de 12 minuts d’anuncis publicitaris per hora de rellotge” i ha afegit que “voldria fer una crida a les autoritats espanyoles perquè actuïn urgentment i s’ajustin a allò disposat per la directiva Televisió sense Fronteres europea. Per Reading, “una altra interpretació seria denegar el respecte adequat als teleespectadors i als ciutadans”.

EMPRESA 105

L’aparador

EMPRESA.indd 105

21/5/08 12:32:53

Trade Center 1111 TRZ 20/5/08 16:37 P gina 1

Trade Center 1111 TRZ 20/5/08 16:37 P gina 2

108

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ internet

La ràdio del futur redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Mentre es continua parlant de quin serà el format i el futur de la ràdio digital i quan s’apagarà la ràdio analògica, al dial li ha sortit un competidor molt fort:internet.Fins ara, la qualitat amb què es podien sentir les emissores que emetien en línia no era prou bona, però la qualitat dels streamings ha anat millorant i ara hi ha molts oients que escolten la ràdio per internet. El problema d’escoltar la ràdio a través de la web era que calia anar a la pàgina de cada ràdio per escoltar-ne l’emissió. A més, s’havia d’estar a prop de l’ordinador per poder-la sentir. La solució ha estat agrupar les emissores de ràdio

a través de la web Reciva, on es donen d’alta per poder emetre en línia de manera gratuïta.Les emissores també poden estructurar els seus continguts per categories, temàtiques i localització, o fins i tot ordenar els seus podcast per dies i hores. A Espanya, la comercialització de la ràdio wi-fi arriba a càrrec d’OXX Digital, que ofereix diferents models per poder escoltar la ràdio per internet connectant-se sense fils a la xarxa, sense necessitat d’un PC. De moment ja es poden escoltar més de 10.000 emissores de 269 països. L’usuari, a més, pot agrupar les seves emissores preferides o escoltar el programa que vulgui a cada moment.

TECNOLOGIA.indd 108

19/5/08 16:53:36

Ordinadors amb memòria Flash redacció, acpg

Els discs durs basats en la tecnologia Flash, la mateixa que fan servir els pen drive o memòries USB, tenen, a priori, molts avantatges. El principal és la capacitat de mantenir els continguts sense necessitat de tensió elèctrica, cosa que els fa especialment útils en ordinadors portàtils. Però encara s’han de polir molts aspectes, ja que s’estan donant molts casos de consumidors que es veuen obligats a retornar els ordinadors pel seu mal funcionament. L’expert Michael Kanellos, de CNet, reflexiona al voltant d’aquesta qüestió a partir de les dades aportades per la firma

Avan Securities. Pel que fa als problemes tècnics, Kanellos destaca que entre un 10 i un 20% dels ordinadors estan sent retornats per aquest motiu. D’altra banda, se suposa que els ordinadors amb aquesta tecnologia haurien de funcionar més ràpidament i ser més eficaços que els tradicionals. Per posar un exemple, Kanellos cita una acció tan habitual com veure un vídeo en streaming, és a dir, veure un vídeo des d’internet. Doncs resulta que aquests ordinadors tenen problemes seriosos a l’hora de carregar aquests continguts. A més de tot això, els dispositius de memòria SSD encara disposen de menys espai que els discs durs de tota la vida.

TECNOLOGIA 109

ordinadors

TOT SANT CUGAT

23_05_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 109

19/5/08 16:56:52

110 Campanya per a l’ús del casc Pàg. 113

Models

Ferrari California, el petit de la família

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

23_05_08

MOTOR.indd 110

l nou California és el model més petit, menys potent i més assequible de Ferrari. Es tracta d’un biplaça descapotable amb sostre dur, amb un motor V8 en posició davantera amb 4,3 litres de cilindrada, injecció directa de gasolina i una potència propera als 460 cavalls a 7.500 revolucions. També és novetat la inclusió d’un canvi automàtic seqüencial amb set marxes i doble embragatge. També disposa d’una suspensió posterior de tipus multilink de nou desenvolupament, els controls de tracció i estabilitat F-Track, així com dels discos ceràmics. El nou California superarà els 300 quilòmetres per hora i accelerarà de 0 a 100 km/h en menys de 4 segons i podrà reduir les emissions contaminants fins a una xifra propera als 310 grams de CO2 per quilòmetre recorregut.

+info Arribarà a la tardor amb un preu proper als 160.000 euros.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/5/08 17:14:45

audi.fh11 19/5/08 17:06 P gina 1

MOTOR 112

Pneumàtics

Els pneumàtics més segurs redacció

L’ o r g a n i s m e a l e m a ny d e certificació i avaluació TÜV SUD ha premiat recentment el nou pneumàtic de Michelin, Energy Saver, amb la màxima puntuació després de proporcionar una de les millors distàncies de frenada sobre mullat, i garantir també un major estalvi de combustible. Aquest organisme va fer diversos tests de frenada l’estiu passat de les tres dimensions de pneumàtics més venudes a Espanya, adquirint-los al mercat de peces de recanvi. Els resultats obtinguts indiquen que el pneumàtic de

Michelin és el que millor frena sobre paviment mullat, és a dir, que en una situació de poca adherència aporta una distància més curta respecte als seus rivals (Continental Conti Premium Contact 2, Goodyear Excellence, Bridgestone B250, Pirelli P6, Nokian H i Dunlop Fastresponse), ja que frena en menys metres de 80 a 20 km/h. A més, aquest pneumàtic és el que més redueix el consum de combustible i demostra un estalvi mitjà de 0,2 litres de combustible als 100 km. Aquest estalvi rerpercuteix també en una reducció de les emissions contaminants de CO 2 en 4 h/km.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 112

19/5/08 17:15:09

Campanya per a l’ús del casc redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La DGT ha fet una campanya de conscienciació i vigilància sobre l’ús del casc amb 50.000 controls a conductors i passatgers de motocicletes i ciclomotors. L’objectiu de la campanya és fer incrementar l’ús del casc, sobretot en ciutat, i recordar que el seu ús fa disminuir un 50% la possibilitat de mort en cas d’accident. La DGT ha sol·licitat la col· laboració del Serveis de Trànsit de les comunitats autònomes de Catalunya i el País Basc, que tenen transferides les competències, als ajuntaments de més de 5.000 habitants i a les ciutats

autònomes de Ceuta i Melilla. Segons dades facilitades per Trànsit, el percentatge d’usuaris de ciclomotor morts per no haver-se posat el casc s’aproxima al 30%, sobretot en zones urbanes. Pel que fa als conductors i passatgers morts que no portaven casc en carretera, el percentatge ha baixat del 10% el 2003 al 7% el 2007, en motocicleta, i del 45 al 29%, en ciclomotor. El tipus d’accident més freqüent de motocicletes (30%) i ciclomotors (38%) és la col·lisió frontolateral, sobretot en via urbana, mentre que les sortides de via se situen en un 8% per a ciclomotors i 13% per a motocicletes.

MOTOR 113

Seguretat

MOTOR.indd 113

19/5/08 17:15:35

MOTOR 114

Subvencions

Es proposa el nou pla Ecoseg redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

El sector de l’automoció vol enviar al Ministeri d’Indústria, Turisme i Medi Ambient la proposta d’un nou pla anomenat Ecoseg, que podria substituir el Pla Prever (que va deixar de funcionar el passat 1 de gener del 2008), amb l’objectiu de renovar el parc automobilístic espanyol, en el qual encara circulen més de 6,5 milions de vehicles amb més de 10 anys d’antiguitat. Aquest nou pla proposa una subvenció directa de 1.000 euros per entregar un turisme amb antiguitat superior a 10 anys i igual o inferior a 15 anys. En el cas que l’automò-

bil tingui més de 15 anys, es reclama una ajuda directa de 1.500 euros. Amb aquesta nova proposta fins i tot es tindria en compte els vehicles comercials. Aquells de fins a sis tones mètriques de pes i una antiguitat superior a 7 anys i igual o inferior a 10 anys rebrien una ajuda de 1.000 euros. Mentre, els vehicles comercials de fins a 6 T i amb més de 10 anys rebrien una ajuda de 1.500 euros. Per comparació amb el Pla Prever, les subvencions que proposa el Pla Ecoseg són més quantioses, ja que aquell incloïa unes ajudes que podien variar entre 480 i 721 euros, segons els casos.

MOTOR.indd 114

19/5/08 17:16:05

aprendre a cuidar-se

Psicologia activa

115 Mal humor Pàg. 118

Drets i deures de la gent gran Pàg. 123

SALUT.indd 115

Si no et sents bé en aquests moments, si t’agradaria que alguna cosa fos diferent a la teva vida, atura’t i revisa de manera activa què vols i per què ho vols.

23_05_08

+info

TOT SANT CUGAT

uan se suposa que hem d’anar al psicòleg? Per què hi ha gent que encara fa ganyotes i et mira per sobre l’espatlla quan li dius que ets psicòloga o que en visites un? La nostra alfabetització emocional al segle xxi és prou rudimentària com per aprendre a prevenir i tractar, si és necessari, qualsevol problema, preocupació o dificultat que ens trobem pel camí i que amb els recursos habituals no s’estan resolent com esperaven. La psicologia és una ciència que estudia el comportament de les persones. Segur que coneixes la frase: “El passat ajuda a predir el futur”. I és que sovint repetim les mateixes pautes que es basen en creences limitadores sobre el que som, el que podem fer i el que volem. T’has preguntat si aquestes motivacions et pertanyen o són fruit de voler complaure els qui t’estimes o tems? Quan ens trobem bé no podem aturar-nos a pensar en aquestes coses. És el moment per a l’acció, per avançar i viure.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

19/5/08 17:33:55

SALUT 116

avan

L’esport adaptat Anna Morera, NeuropsicÒloga - avan

TOT SANT CUGAT

23_05_08

L’esport adaptat comporta tots els beneficis immersos en la pràctica esportiva: millora l’estat físic general i la capacitat cardiorespiratòria, preveu algunes malalties cròniques, millora la qualitat de la son i la imatge personal. L’esport ajudarà a qui el practica a abstreure’s, encara que sigui momentàniament, de les barreres que la societat encara té. Entendre que totes les persones poden practicar esport és el principi de la inserció social i el primer pas cap a la integració. Ajudarà també a la normalització, a fer normal la manera de viure

de la persona discapacitada. L’esport adaptat es pot dividir en tres nivells, en funció dels objectius que persegueix: esport terapèutic, que busca perfeccionar les qualitats que s’han anat desenvolupant en el procés de rehabilitació, mitjançant jocs i esports adaptats a la discapacitat de la persona; esport recreatiu, que pretén la recreació i la diversió, al mateix temps que fomenta la integració, les relacions socials i els sentiments d’utilitat i autoestima; esport competitiu, és a dir, la superació d’un mateix i la recerca de resultats competitius, millorant les seves marques i la seva major autonomia.

SALUT.indd 116

21/5/08 17:03:20

SALUT.indd 117

21/5/08 10:05:20

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SALUT 117

SALUT 118

el racó antiestrès

Mal humor mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

Vols aprendre a treure partit de l’ansietat que et genera complir amb tot el que et proposes? La psicologia corporal t’ajuda a prendre consciència de les necessitats del teu cos i de com aquestes poden estar limitant el funcionament de la teva ment. El mal humor té el seu origen en: cansament, malestar, malaltia, tristesa, preocupació, manca de son, pors... Sovint el dissimulem i ens l’empassem o esclatem amb explosions d’ira. La importància del mal humor és que és un avís del nostre organisme, ja sigui a nivell físic o mental, que ens informa que alguna cosa no rutlla. Si no li fas

cas, tard o d’hora et passarà factura. És increïble la quantitat de gent que no és conscient ni de la seva respiració, nivell de tensió, postura o de les idees i pensaments automàtics que recorren la seva ment. Busquem receptes màgiques en llibres d’autoajuda i la resposta és dins nostre. Cal coratge i paciència per invertir en nosaltres mateixos. La propera vegada que no puguis més atura’t i sent el teu cos i revisa què està passant en el teu cap en aquell moment. La psicologia activa busca equilibrar la ment i el cos. L’estat d’ànim es pot treballar des de la psicologia corporal sent un gran aliat per modificar la manera de pensar i també la d’actuar.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

23_05_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 118

19/5/08 17:38:43

La regulació física WU SHI LI CHEN, LLIC. MED. TRAD. XINESA

Regulació respiratòria La regulació respiratòria significa adequar la forma, la freqüència i la fondària de la respiració. - Respiració natural: Es tracta de respirar amb naturalitat, de forma abdominal o toràcica, associant la inspiració amb la idea o sensació de tranquil·litat, i l’expiració amb relaxació (a causa de les diferències físiques i fisiològiques, la majoria de les dones acostumen a respirar amb la caixa toràcica, mentre que la majoria dels homes, esportistes i cantants, ho fan amb l’abdomen).

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La regulació física és el Tong Gong, amb aquesta pràctica s’aconsegueix com a objectius: el control, el domini, l’harmonia i la conscienciació en els moviments d’aquests exercicis i del nostre cos. El control dels moviments requereix el domini dels moviments, el seu domini (els moviments) millora a la vegada la capacitat sobre el seu control, així que ambdues es beneficien recíprocament. Aconseguir harmonitzar aquests moviments exigeix també una claredat mental i la presa de consciència en el transcurs dels exercicis. Integrar totes aquestes facul-

tats i la seva aplicació en els exercicis és la meta d’aquesta regulació.

SALUT 119

ACUPUNTURA

SALUT.indd 119

20/5/08 12:30:53

SALUT 120

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La colometa Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Llegia asseguda a la meva terrassa quan un soroll va atreure la meva atenció. Em vaig trobar amb una colometa que tenia una pedra enganxada a la pota i que picava contra la barana.Vaig sentir molta llàstima i vaig pensar acostar-m’hi i treure-li aquella pedra que no la deixava volar. Ho vaig intentar, a poc a poc i sense fer soroll. Però la colometa va marxar fent saltets i donant cops amb la pedra. Va fugir a la terrassa del costat. Em vaig sentir impotent. Va tenir por i no em va deixar ajudar-la. Aleshores vaig pensar que, de vegades, passa el mateix amb els familiars dels malalts d’Alzheimer. A la colometa l’entenc, no sempre els

homes s’hi acosten amb bones intencions. Però, i nosaltres, què? Per què no deixem que ens ajudin? Per què aquesta por? Vull pensar que és vergonya, desconfiança. Vergonya perquè algú entri en la nostra vida. Vergonya a obrir el nostre cor i treure fora els sentiments que ens ofeguen. Dubtes, sentiment de culpabilitat, ressentiment. De vegades estem tan cansats que voldríem llençar la tovallola. Però no podem. La persona que vol parlar amb tu és algú que pateix com tu, que en sap molt d’aquests sentiments. I et vol ajudar ja que d’aquesta manera s’ajuda a ella mateixa, queda entre vosaltres dos. Truca’ns, t’atendrem en privat a la Casa de Cultura (tel. 93 589 13 82).

SALUT.indd 120

19/5/08 17:39:05

La història d’un riu M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Si heu estat mai a la capçalera d’un riu heu vist amb quina alegria hi brolla l’aigua. L’escuma blanca peta contra les roques que li barren el pas i el sol posa els colors de l’arc de Sant Martí a les bombolles que van esclatant tan sols sortir. És un moviment constant de llum i so. Riu avall el cabdal de les aigües segueix un camí que milions d’anys han anat fent passera. El llit d’aquestes aigües, esverades de bon començament, fa que agafin la suavitat de les valls que travessa. Tot d’una, un saltant el fa tornar a embogir, però per poc temps, ja que com

més lluny del naixement, més serè es torna. Ara, ja adult, és conscient que genera vida. Veu animals i plantes al costat de les seves ribes i s’adona que sense ell aquesta ciutat o poble no existirien. Per això no li sap greu que li prenguin l’aigua. Però hi ha coses que no entén. Com és que li embruten l’aigua si la necessiten neta? O per què deixen que el seu cabdal es mori enmig d’un desert de brutícia? Ha donat el que tenia fins que li han apagat la veu i es pregunta: No han begut tots els assedegats? Aleshores, què he fet malament? I nosaltres com li diem que no en té cap culpa?

SALUT 121

aula viva

SALUT.indd 121

21/5/08 09:44:36

SALUT 122

DENTS

L’ortodòncia DRA. SERRA - CLÍNICA DENTAL DENSER

TOT SANT CUGAT

23_05_08

És una branca de l’odontologia que estudia la mala posició de les dents. La seva finalitat és la correcta alineació d’aquestes, per aconseguir uns beneficis estètics i funcionals. És aconsellable acudir al dentista a partir dels 5 anys per assegurar-nos que no hi ha presència de càries, ja que la pèrdua d’una peça temporal abans de temps ens porta a una ortodòncia segura.Des dels 5 anys feu dues visites a l’any per anar controlant les erupcions de les peces definitives.Als 7 anys ja es pot predir si el pacient necessitarà ortodòncia o no. Els pacients que necessiten ortodòncia són aquells que tenen:

• Malposició de les dents (dents apinyades). • Sobremossegada (no es veuen les dents inferiors en tancar la boca). • Dents molt separades. • Classe II (dents anterosuperiors molt avançades). • Classe III (dents superiors mosseguen per dintre de les inferiors). Un tractament d’ortodòncia a temps ens pot evitar possibles intervencions quirúrgiques, problemes de pronunciació, hàbits, etc. Encara que avui en dia si el problema és només dental (s’ha de verificar amb Rx extraorals),es pot fer ortodòncia en adults (fins als 60 anys). Un bon somriure repercuteix en l’autoestima del pacient i la seva acceptació social. Durant el tractament d’ortodòncia el pacient pot portar una vida normal.

SALUT.indd 122

19/5/08 17:39:28

Drets i deures de la gent gran polítiques socials

Segons la Carta de Drets i Deures de la Gent Gran de Catalunya (DOGC 4021-01/12/2003), les persones grans han de: • Poder viure amb dignitat i seguretat i veure’s lliures d’explotació i maltractament físics i/o psíquics, així com de ser tractades dignament sense discriminació per causa d’edat, gènere, ètnia, discapacitat, situació econòmica o qualsevol altra condició. • Tenir accés a l’alimentació, l’aigua, l’habitatge, el vestit i l’atenció sanitària adequats, així com l’oportunitat de treball remunerat i l’accés a la capacitació i a l’educació. • Poder desenvolupar plenament les oportunitats i les potencialitats a partir de l’accés als

recursos educatius,culturals,espirituals, d’oci i temps lliure en la societat. • Beneficiar-se de la cura de la família, així com tenir accés als serveis socials, sanitaris i assistencials, i gaudir dels drets humans i fonamentals quan resideixin tant en la pròpia llar com en centres d’atenció o institucions. • Participar activament en la formulació i en les polítiques que afecten directament el nostre benestar,des de la solidaritat amb altres generacions, en una societat per a tothom. Des de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament hi ha la voluntat de treballar amb la gent gran sota aquests principis i de fer que la gent gran de la ciutat tingui una millor qualitat de vida i benestar dins d’un envelliment actiu.

SALUT 123

ajuntament de sant cugat

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 123

20/5/08 12:35:38

SALUT 124

MANS DE SANT

Criomassatge: Cool Roller Ivan Alòs, fisioterapeuta - Mans de Sant

Normalment l’ús del Cool Roller (CR) es combina amb el del massatge terapèutic, i es converteix en un complement ideal en teràpia manual. Un dels avantatges que té és que relaxa la musculatura de forma molt ràpida, no dol en aplicar el massatge, es pot arribar a teixits profunds sense forçar les articulacions de les mans del fisioterapeuta i no mulla ni el pacient ni el terapeuta. El criomassatge terapèutic en sec (CTS) utilitza maniobres específiques per tractar contractures, espasmes, sobrecàrregues, torticolis, descarregar cames, tractar punts gallet, etc. El Cool Roller unifica les propietats del gel i del massatge, treballa la

musculatura més profunda alhora que desinflama, relaxa i repara els teixits. El resultat del CTS és un alleugeriment profund, ràpid i indolor del pacient. El CR és una eina de massatge de forma còncava-convexa, això li confereix una forma ergonòmica que ajuda que s’adapti a totes les zones del cos humà; el seu interior conté un líquid criogènic no expansiu que es refreda quan és exposat a temperatures baixes, per exemple, les quae s’obtenen a l’interior d’un congelador. El CR està fet d’un tipus de plàstic reciclable no al·lèrgic, el seu gruix i el tipus de material li donen un tacte molt agradable al contacte amb la pell del pacient,i alhora permet fer tècniques de massatge profund.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 124

19/5/08 17:39:50

L’ozó = qualitat de vida! Dr. Miquel Utset Badiella - CEMU

Arran del fet que les indicacions són molt variades també varia molt el tipus de pacients, però en general es tracta amb la tècnica de l’ozó tant a homes com a dones, d’edats entre els 30 i els 80 anys. No és habitual tenir pacients joves, encara que en aquests hem vist millores fins i tot en algun tipus de càncer. En general els homes vénen més per a tractaments d’hèrnia discal o prevenció de l’arteriosclerosi o tractaments de l’arteriopatia diabètica i les dones per fibromiàlgia, astènia crònica, artritis reumatoide o insuficiències venoses. Ambdós grups utilitzen l’ozonoteràpia com a tractament antienvelliment.

CEMU és un centre mèdic poc convencional, amb una percepció molt moderna i àmplia del terme salut, que ens permet combinar tractaments mèdics o quirúrgics convencionals amb el suport d’altres teràpies considerades més heterodoxes, com l’ozonoteràpia. Aquest nou enfocament ens permet dissenyar tractaments molt més dinàmics, flexibles i adaptables a cada tipus de pacient, sense oblidar que som un centre mèdic i que el nostre únic objectiu és millorar la salut. El nostre objectiu fonamental és la prevenció, però en un sentit precoç i ampli del terme, perquè entenem que la prevenció és fonamental si volem evitar arribar a la degeneració dels teixits i finalment a la malaltia.

SALUT 125

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

23_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

20/5/08 12:36:13

126

distància

Celebració dels Jocs Florals Pàg. 128

GENT GRAN.indd 126

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Comunicació amb els néts a distància redacció

vui en dia, milions de famílies viuen separades per grans distàncies que impedeixen la bona relació entre els seus membres, sobretot entre avis i néts. Però, la tecnologia s’ha convertit en una gran ajuda per fomentar la comunicació a distància. Molts nens són experts en informàtica, i si els avis intenten aprendre a fer servir els ordinadors podran comunicar-s’hi sempre que vulguin. Gràcies a la informàtica es poden enviar correus electrònics, conversar a través d’un xat en temps real o fer videoconferències gràcies a la webcam. També poden participar en jocs on-line i enviarse receptes, acudits, dibuixos, etc., per mantenir un contacte fluid entre avi i nét. El fet de tenir un pàgina web pròpia on puguin penjar els seus pensaments, fotos, etc., també pot ajudar a mantenir una bona relació.

La tecnologia fomenta la comunicació a distància

+info Es pot fer servir l’ordinador, el fax o el correu postal per mantenir el contacte amb els altres membres de la família encara que hi hagi una gran distància entre mig.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/5/08 12:41:08

care.fh11 21/5/08 09:25 P gina 1

GENT GRAN 128

gent gran

Celebració dels Jocs Florals ANTÒNIA ASTIER, LLAR D’AVIS PARRÒQUIA

Amb gran joia vam celebrar els Jocs Florals d’enguany i, des· prés d’un seguit de preparaci· ons, creiem que tot va obtenir una bona nota.

També hi havia poetes nous estrenant els seus poemes, que ens semblaven nodrits i ben re· gats de bona font. Tota una aigua nova, viva i prometedora que ens envolta· va i ens feia renéixer a dins i a fora. Us donem les gràcies a tots per la vostra col·laboració i us es· perem el maig vinent, per cele· brar tots plegats els XXVII Jocs Florals.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

L’escenari preparat per al cer· tamen, presidit per la senyera, i les cadires disposades per als col·laboradors donaven relleu a l’acte. Aquest any els treballs pre· sentats van ser nombrosos, més que mai, es va fer un bon ressò i vam tenir una gran col· laboració. Per tant, els premis també van ser més generosos i competitius. El dia es va presentar plujós i,

encara que va faltar gent a la sala, beneïda pluja! A dins també plovia, eren com gotes de rosada, perquè els rap· sodes omplien la sala de belles paraules.

GENT GRAN.indd 128

20/5/08 12:41:25

129

domòtica

Manteniment de catifes perses Pàg. 134

Un model per a cada espai Pàg. 144

TV digital a través del corrent elèctric

LLAR.indd 129

23_05_08

El programa de televisió es rep en qualsevol presa elèctrica fent servir un altre adaptador dLAN 200 AV i mostrant-lo a través d’un ordinador.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L’

especialista en xarxes informàtiques amb seu a Alemanya, Devolo AG, va mostrar els seus nous productes al CeBIT de Hannover i a la SITIasLAN. En la seva exhibició, Devolo va destacar les possibilitats de creació de xarxes informàtiques a través de la xarxa de corrent elèctric. La recepció de TV digital satèl·lit a cada habitació d’un mateix domicili havia estat fins ara un fet impossible, pel fet de disposar de connexions coaxials (cable TV) només en algunes habitacions. A CeBIT, Devolo va presentar la solució a aquest problema, amb dLAN TV Sat és fàcil distribuir una senyal DVB-S en qualitat SDTV/HDTV a través del corrent elèctric intern. Aquest aparell disposa d’un adaptador dLAN 200 AV integrat que subministra el senyal DVB-S a la xarxa de subministrament elèctric.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

20/5/08 12:44:47

LA LLAR 130

decoració

Em quedo amb el marc pai únic a la nostra llar al qual podem incorporar diferents coses, com una taula, una cadira o una làmpara. L’important és la imaginació que hi posem en la composició.

Materials: Marcs de diferents estils Pintura acrílica Pinzells Claus i martell Ganxos per penjar quadres

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Decorar és més que comprar articles i col·locar-los a la nostra llar. La gran majoria de les vegades només necessitem una mica d’enginy i imaginació. Per armar un bonic racó a casa nostra no necessites res més que uns quants marcs. Amb diferents marcs d’un mateix color podem crear un es-

Pas a pas: El procés és realment molt simple, l’única cosa que has de fer és aconseguir diferents marcs, de diferents estils i formes. De fet els pots comprar verges, que són molt econòmics. Quan els tinguis només has de pintar-los tots del mateix color. Una vegada assecada la pintura l’única cosa que resta és penjar-los. Busca un racó acollidor de la teva llar, i penja’ls junts en una mateixa paret.

LLAR.indd 130

19/5/08 18:19:15

decopraktik.fh11 19/5/08 17:55 P gina 1

LA LLAR 132

aixetes

Problemes amb les aixetes redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

En una casa de nova construcció poden aparèixer taques a les aixetes i partícules a l’aigua, possiblement degudes a restes dels materials de la instal·lació, que poden bloquejar i danyar l’aixeta. Per evitar problemes, traieu l’extrem de l’aixeta, conegut com airejador, descargolant-lo, i girant la manovella en la posició de totalment obert, deixant que l’aigua circuli durant dos minuts. Després, col· loqueu-hi un airejador nou. Les aixetes de la cuina s’han de netejar cada dia amb un drap humit i sabó suau, i eixugar-les després amb un drap sec per treureu’ls brillantor.

El contingut de minerals en l’aigua determina si és “suau” o “dura”. L’aigua dura a vegades provoca dipòsits de calç a les aixetes i desguassos. Podeu eliminar les taques de calç amb un producte netejavidres. Per eliminar els dipòsits difícils poseu una tela ben xopa de vinagre blanc a sobre durant diverses hores, fins que es dissolguin. Després, retireu la tela i feu servir un netejador lleuger per acabar de netejar l’aixeta. Les aixetes de qualitat han de funcionar correctament durant molt de temps, però amb l’ús normal i depenent de la duresa de l’aigua de la zona, haureu de canviar-ne alguns elements.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 132

21/5/08 09:46:16

Catalonia ceramic 1pl.fh11 19/5/08 17:58 P gina 1

LA LLAR 134

catifes

Manteniment de catifes perses redacció

Les catifes perses resisteixen molt el pas del temps, però necessiten unes atencions adequades i una bona neteja. És important col·locar un cobretaula a sota de la catifa, no només per evitar que llisqui, sinó també per permetre-li respirar.

És convenient portar-la a rentar a un lloc especialitzat amb una freqüència d’entre 1 i 3 anys, segons la circulació a la qual estigui exposada. En cas que caigui algun líquid sobre la catifa, netegeu-lo ràpidament, des de les vores cap al centre de la taca.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Convé rotar la catifa almenys una vegada a l’any, així com evitar-li l’exposició directa al sol. Aquestes catifes, pel fet de ser de llana, absorbeixen molta brutícia, per això és important passar-li l’aspiradora de tant en tant fent servir el raspall.

Per combatre les arnes reviseu regularment el revers de la catifa. Si heu de guardar durant un temps la catifa, enrotlleu-la, cobriu-la amb paper d’estraça i emboliqueu-la amb un material que no sigui plàstic, perquè ha de poder respirar per no criar verdum.

LLAR.indd 134

19/5/08 18:19:58

decasa tz.fh11 19/5/08 18:02 P gina 1

LA LLAR 136

habitacions infantils

A prova de nens redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

La decoració no es basa simplement en l’estètica. Hi ha altres aspectes que hem de tenir en compte en cada habitació o ambient que vulguem renovar. En aquesta ocasió et donem alguns consells per decorar una habitació de jocs infantil. Una habitació de jocs ha de ser prou àmplia i il·luminada perquè hi puguin jugar,explorar i fins i tot fer els deures. El més important és que sigui fàcil d’endreçar, càlida, resistent i confortable. Però la veritat és que els materials tenen molt a veure en una habitació com aquesta. Els nens són propensos als cops, per la qual cosa les catifes són una bona opció, perquè fins i tot eliminaran el risc del fred a

l’hivern, encara que la fusta també pot ser una bona opció. Una taula de jocs, un ampli bagul i una pissarra són tres elements gairebé indispensables, perquè permeten canalitzar part de les activitats preferides dels nens: les manualitats, treure i amagar coses i la pintura. Tant com sigui possible,els mobles han de ser prou resistents,de línies simples i amb figures decoratives. Per últim, els colors i les tècniques decoratives són molt importants, sobretot per la influència psicològica que puguin tenir en els nens. Davant això, hem d’aconseguir una harmonia entre colors alegres i apagats, per no avorrir ni tampoc sobreexcitar.Per estimular la creativitat dels petits, cal tendir a eliminar la simetria.

LLAR.indd 136

19/5/08 18:20:21

Ja podem regar i estalviar aigua Q&K solutions

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Hem esperat que els darrers informes deixessin clar que l’aigua a Catalunya escassejarà progressivament, perquè comencéssim a pensar a redistribuir i aprofitar els nostres recursos, quan les prohibicions al reg particular i les restriccions comencen a ser alguna cosa més que una amenaça per convertir-se en una constant. Segons les estadístiques, una persona fa servir diàriament 141 litres d’aigua. La normativa permet que d’ells se’n reciclin per a reg 102 litres. Però, a més, dels 141 litres, 77 poden ser pluvials. També indiquen que, amb la

pluviometria actual, es poden recollir fins a 35.000 litres anuals per cada 100 m2 de coberta. Q&K Solutions ha patentat un sistema electrònic per reduir el consum d’aigua i regar els nostres jardins –que a més són pulmons– classificant les aigües de pluja en funció de la seva procedència i les aigües residuals de l’habitatge, tractant-les per separat segons siguin per a habitatge o jardí i emmagatzemantles per al seu ús racionalitzat. El sistema disposa d’un parell de dipòsits de reserva, calculats per a la pluviometria de la zona segons la capacitat de recollida de cada habitatge, que s’alternen de forma selectiva i automàtica per a cada ús.

LA LLAR 137

aigua

LLAR.indd 137

20/5/08 12:45:31

LA LLAR 138

colors

Menjador vestit de verd

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

A l’hora de decorar el menjador, triar el color de les parets és realment una decisió complicada. No podem oblidar que el menjador és l’habitació de la casa que més usos té. En general hi ha la taula per menjar, una sala d’estar per a lectura o per mirar la televisió, sol ser una habitació de passada… Realment té moltes utilitats, per això és difícil triar un sol color per a aquest ambient. El

millor és que no n’hagis de triar un de sol. Pots jugar amb els tons per donar vitalitat i frescor a aquesta habitació de la teva llar. En aquesta ocasió la recomanació és jugar amb els verds. Si els teus mobles són d’estil colonial o tens mobles de noguera, sens dubte has de triar un verd per al teu menjador. Aquest color tan agradable et donarà un ambient càlid però fresc alhora. I no parlem del toc modern i juvenil que aporten els tons de verd. La tonalitat depèn del teu gust. Si bé avui dia els colors brillants tenen molts seguidors, no totes les persones s’animen a aquest tipus de color. L’avantatge d’aquests colors tan forts és que pots combinar-los amb tons neutres com el blanc. Pots optar per pintar una sola paret més cridanera i optar per un to clar en les altres. Això depèn de tu i de l’estil que li vulguis donar al teu menjador.

LLAR.indd 138

19/5/08 18:25:28

Renovar una habitació redacció

Per canviar l’aspecte d’una habitació no cal ser un expert en decoració, només cal posar en pràctica la vostra creativitat. La forma més senzilla de canviar la decoració d’una habitació és fent servir, en primer lloc, els recursos de què ja disposeu, com mobles, quadres, etc. Proveu diferents distribucions per després decidir quina preferiu. Aquest pas previ us evitarà haver de comprar alguna cosa que després no quedarà bé a l’habitació. Si teniu coses noves i velles a l’habitació, fiqueu les velles

en caixes per llençar-les i col· loqueu les noves en una altra habitació mentre dissenyeu la nova. Quan tingueu decidida la decoració de les parets, els mobles, cortines, coixins i altres complements, escolliu una catifa que combini amb la resta del mobiliari, o bé que faci contrast. Si també us esteu plantejant canviar el color de les parets, podeu provar el color pintant una mica a la paret de la mateixa habitació. Així veure el contrast i el resultat aproximat, tenint en compte que la llum natural que entra per les portes i finestres canviarà la tonalitat el color de les parets.

LA LLAR 139

habitacions

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

23_05_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 139

19/5/08 18:26:03

LA LLAR 140

llibres

Lectura decorativa redacció

1. Com a base Apileu tres llibres sobre una taula, per utilitzar-los com un espai elevat, sobre el qual podreu posar llums, escultures, adorns, o plantes (en un test impermeable). Aquesta és una molt bona forma d’elevar accessoris que poden ser massa baixos, així com per crear algun interès especial.

4. A sota i ocults Si no vols exhibir els llibres, pots incorporar prestatges sota seients, taules o finestres, és a dir, en espais que no estiguin molt a la vista. 5. En un racó Crea una àrea en un racó d’una finestra, xemeneia, o entre dues parets.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

2. Paret de lectura Per guardar una gran col·lecció, construeix o compra suficients prestatges com per omplir la paret d’una habitació, o d’un costat d’un passadís ample. Podrà tenir una gran quantitat d’emmagatzematge en molt poc espai.

3. Ben amunt Instal·la, sota el sostre o prop de la part alta de les portes,un prestatge. Aquest prestatge pot estar al costat d’una paret o completament al voltant d’una habitació.Assegura’t d’utilitzar les parets més gruixudes perquè el pes dels llibres no les esquerdi.Ordena els llibres segons la longitud del prestatge.

LLAR.indd 140

19/5/08 18:26:26

LA LLAR 141

mobles auxiliars

Petites grans solucions redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Si bé existeixen els anomenats mobles bàsics, aquells que no poden faltar en una casa, com un llit, una cadira, una taula, etc., hi ha mobles auxiliars que són ideals tant per a la decoració, com per a la practicitat de la nostra llar. Aquests mobles auxiliars són específics per utilitzar-se solament quan és necessari, per la qual cosa solen ser petits i molt útils. En aquesta ocasió t’expliquem que les noves tendències aposten per les taules auxiliars de color vermell. El color vermell és ideal per donar vida i energia a una habitació senzilla i poc decora-

tiva. Per exemple, si creus que una habitació pintada de blanc pot resultar avorrida, solament has de col·locar un accessori vermell per donar aquest toc modern i divertit que li mancava. Però més enllà del color, tingues en compte que avui dia pots trobar taules auxiliars de molts tipus i estils. Ideals perquè les adaptis a la teva llar. I el millor de tot això és que són ideals per servir una beguda, col·locar un llum i altres coses que se t’ocorrin. Recorda que el vermell s’està utilitzant molt en combinació amb el blanc i el negre, per crear espais moderns i minimalistes on el color és l’atracció principal.

LLAR.indd 141

21/5/08 09:57:09

LA LLAR 142

mobles

Netejar els mobles de fusta redacció

Si voleu conservar com nous els vostres mobles de fusta, seguiu aquests senzills consells. Els mobles de fusta tenen l’avantatge que és fàcil retornar-los l’aspecte original. Ratlles Si estan ratllats, ho podeu dissimular aplicant un producte especial, de venda en drogueries, però també podeu pintar les ratlles amb un retolador o aplicar un tint per a sabates del color més semblant al del moble. Taques d’aigua Per eliminar taques d’aigua, primer deixeu que s’assequin bé, després fregueu-les amb

maionesa amb un drap suau, fins que la taca desaparegui. Cercles de gots Els cercles que deixen els gots i les tasses es poden eliminar fregant-los lleugerament amb un paper de vidre molt prim i després passant una barreja de cendra de cigarreta i oli de cuina sobre la fusta. Cera Si cau cera d’una espelma sobre un moble de fusta, deixeu que es refredi, després passeuli un glaçó i quan la cera estigui ben endurida i es torni trencadissa, raspeu-la lleugerament amb una espàtula de plàstic. Després, poliu la fusta amb una crema de polir específica i retireu-ne les restes.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

23_05_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 142

20/5/08 12:52:08

L’estergit per decorar redacció

Si ets una fanàtica dels colors segurament t’encantin les parets amb colors forts. Però la veritat és que, si bé són colors cridaners, molt temps veient el mateix color també pot resultar avorrit. La bona notícia és que no fa falta canviar per complet l’aparença de les parets, amb un poc d’imaginació i una mica de manualitats podem renovar casa nostra d’una forma molt senzilla i econòmica mitjançant la tècnica de pintura de l’estergit. T’ensenyem com fer-lo.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Pas a pas: 1. Compra una cartolina en una llibreria del color que vulguis.

Tria el dibuix amb el qual decoraràs les parets de casa teva, calca’l amb un llapis sobre la cartolina. 2. Quan tinguis tots els buits llestos, col·loca la plantilla retallada sobre la paret i estampa el model de forma seqüencial, unes seguides de les altres per obtenir la sensació de sanefa amb la pintura del color que més t’agradi. 3. Retalla els buits del dibuix a la cartolina amb l’ajuda d’un cúter perquè després, en aplicar la pintura a la paret, els buits s’omplin de color. 4. Després repeteix el motiu diverses vegades sobre el paper fins a tenir un original conjunt decoratiu.

LA LLAR 143

parets

LLAR.indd 143

19/5/08 18:27:09

LA LLAR 144

armaris

Un model per a cada espai

redacció, acpg

Les innovacions no ens han de fer oblidar que les característiques de les nostres llars, en la majoria dels casos, fan impensable la desaparició dels armaris més tradicionals. Per això és important tenir en consideració els models d’armaris modulars, ja que s’adapten a qualsevol espai i permeten aprofitar al màxim els metres disponibles, encara que l’espai sigui irregular. Per exemple, a les habitacions

sota teulada es poden aprofitar les parts més baixes per construir-hi armaris on es pot guardar des de roba de llit, fins a tovalles o mantes.També al mercat es poden trobar mòduls especials per a espais que queden lliures sota les escales. En aquest cas, són armaris que solen ser útils com a trasters, bodegues o rebost.També es poden construir com a raconeres o als falsos sostres. Els armaris modulars són ideals quan les habitacions són irregulars i queden especialment divertits a les habitacions dels nens. En aquest cas, es recomana que facin joc amb el llit i que es jugui amb els colors. Si l’habitació és sota sostre, a les golfes, es pot optar per un armari de forma cilíndrica i penjadors giratoris. Alguns models d’armaris porten incorporats un sistema d’il· luminació, molt pràctic per distribuir l’habitació en dues zones: per una banda, el vestidor, amb llum pròpia, i per l’altra, el dormitori.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86 SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 144

19/5/08 18:29:36

Doble funció redacció

Avui dia, els tamborets s’han posat molt de moda. Sobretot a les cases que disposen d’un bar o una cuina amb mitgera, com les que veiem a les pel·lícules. Realment són una bona idea i donen un toc molt especial a qualsevol ambient. Però tot ha de ser amb moderació. Si bé solament són tamborets, i generalment només se’n col·loquen un parell,aquests han d’anar en perfecta harmonia amb l’estil de l’habitació on estaran situats. Fins i tot, has de tenir en compte si seran per a una cuina amb bastant ús o bé per a un bar, que segurament

s’utilitzi menys. Si estan a la zona de la cuina, millor que siguin de fusta, perfectament combinats amb la barra. Si no trobes una fusta idèntica, llavors busca’ls d’estil clàssic, però amb cuir o tela. Avui dia pots trobar-ne d’una gran quantitat d’estils i colors. I si bé no són fets a la mida de la teva cuina, segur que en trobaràs algun que sigui perfecte. En cas contrari, si els tamborets queden al costat de la sala d’estar, al bar, com en la majoria dels casos, llavors tria’ls moderns, d’acer i cuir o de mengue, que també n’hi ha. Just aquests dies els més usats són els tamborets estil anys cinquanta, inspirats en les bitlleres americanes.

LA LLAR 145

tamborets

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 145

19/5/08 18:27:53

146 Conrear plantes de te

JARDINERIA.indd 146

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Pàg. 148

plantes

Les plantes d’interior al maig

redacció

arxiu

s el moment d’aplicar a les vostres plantes d’interior un adob dissolt en l’aigua de reg una vegada a la setmana. Si augmenta la temperatura exterior, les vostres plantes necessitaran més aigua. Regueu regularment les amaril·lis, encara que s’hagin marcit. Les azalees es poden podar fins a la meitat després de la floració, després convé ubicar-les en un lloc assolellat del jardí. Després de la floració les plantes d’interior comencen un període latent, per això necessiten menys aigua. Les plantes crasses també comencen a la primavera el seu període latent, per això convé que els proporcioneu poca aigua, de forma que la terra romangui seca i solta. Durant la segona quinzena de maig els bulbs i tubercles estiuencs avançats es poden treure a l’exterior.

+info Si disposeu de llavors estiuenques presembrades a l’interior, les podeu treure a l’exterior durant la segona quinzena de maig.

19/5/08 18:50:30

La màquina tallagespa

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Quan arriba de moment de tornar a posar en marxa la màquina tallagespa després d’un període molt llarg sense fer-ne ús, pot ser que no funcioni correctament. Després de completar els següents passos, probablement la màquina tornarà a funcionar. La majoria de vegades només cal netejar la bugia perquè la

màquina es posi en marxa correctament. També és important comprovar si té oli i si es troba en el nivell adequat. Pel que fa al combustible, si té benzilla vella i no li heu posat un estabilitzant al final de la darrera temporada, canvieu el combustible. Si havíeu buidat el tanc, aleshores ompliu-lo almenys fins a la meitat amb benzina nova. Si vàreu desconnectar el mesurador de combustible en acabar la darrera temporada, activeulo ara. Comproveu que el filtre d’aire estigui net. Si el trobeu brut i impregnat d’oli, reemplaceu-lo. Si només està brut, esbandiu-lo per treure-li la pols acumulada. Per acabar, assegureu-vos que la fulla estigui afilada. Això minimitzarà l’esforç rotatori del motor mentre estigui tallant la gespa.

JARDINERIA 147

maquinària

JARDINERIA.indd 147

20/5/08 13:04:13

Conrear plantes de te redacció

No hi ha res millor que prendre una infusió de fulles de te recent agafades del jardí. Per conrear te a casa només necessiteu un test d’argila bastant ample, unes quantes pedretes d’argila, 3 bossetes de llavors de te orgàniques de diferents varietats i terra enriquida o fertilitzada. Dissemineu les pedretes al fons del test perquè absorbeixin l’excés d’aigua i així es faciliti el bon desenvolupament de les arrels. Mulleu una mica de terra enriquida dins d’una bossa de plàstic i poseu-la en el test, barrejada amb la resta de les pedretes. Ompliu tot el test amb la resta de terra fins a arribar a 1,5 cm de la vora.

Esbandiu les llavors de te sobre la terra humida, deixant un espai de 5 cm entre les diferents varietats. Cobriu les llavors amb una capa primeta de terra seca, i després ruixeu-la amb un vaporitzador. Col·loqueu el test en un lloc càlid, amb llum solar indirecta, fins que les llavors comencin a germinar. Després de la germinació, poseu el test en un racó càlid, amb llum solar directa. Quan les fulles de te facin 5 cm trasplanteu les plantetes i regueu-les periòdicament, només quan la terra estigui mitjanament seca. Quan les plantes estiguin totalment desenvolupades podreu agafar les fulles per fer infusions a casa.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

JARDINERIA 148

plantes medicinals

JARDINERIA.indd 148

21/5/08 17:04:28

Trasplantar les liles

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Les liles es poden trasplantar molt fàcilment durant la primavera, des que desenvolupen els seus brots fins que treuen les fulles. Un cop hàgiu decidit en quin lloc plantareu la lila, feu un forat d’uns 30 cm de fondària per 30 cm d’amplada per cada arbust que vulgueu trasplantar.

Amb l’ajuda d’una pala agafeu un brot de lila de l’arbust principal d’entre 20 i 35 cm de llarg. No us preocupeu si extraieu molta arrel amb el brot. Poseu el brot en un cubell amb aigua si no el podeu trasplantar ràpidament, per evitar que s’assequi. Introduïu el brot al centre del forat i després tapeu el forat, deixant un forat d’uns 8 cm al voltant del brot per tenir una petita reserva d’aigua. Regueu el brot amb uns cinc o sis litres d’aigua. Per assegurarvos que la nova planta s’adapta al terreny regueu-la diverses vegades a la setmana durant tota la primavera. Després, regueu la lila de tant en tant, sobretot si les pluges són escasses. Heu de tenir en compte que els arbustos nous de liles poden trigar entre quatre i cinc anys a créixer el suficient per florir.

JARDINERIA 149

trasplants

JARDINERIA.indd 149

19/5/08 18:52:16

150

cau amic

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 150

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Pàg. 151

Dissabte 24 i diumenge 25 fem un corralet MONTSE SANT

quest cap de setmana del 24-25 de maig farem un corralet d’adopció especial, on posarem cadellets de gat que tenim recollits. Tots són animalets sans, mansos i simpàtics, tots desitgen una llar, però sobretot volen persones responsables que vulguin donarlos l’oportunitat de viure molts anys al costat dels seus amics humans. Són animalets adorables, però que aviat creixeran i tindran molt amor per donar.Volem que tots els amics dels animals vingueu a veure els nostres acollits i ens feu costat. Volem que tots els nostres animalets trobin llars responsables i acollidores i sobretot que sàpiguen que un gat petit no és pas una joguina, que quan creix deixa de ser el peluix adorable per ser un animal bonic, carinyós, independent i amb un cor immens, que també necessita amor, afecte, companyia, una llar amable, una mà amiga i sobretot gent que l’estimi i que en tingui cura.

Encara que tindrem gossos, sobretot tindrem molts gatets

+info Els animals seran donats en adopció a persones responsables i s’haurà de pagar en concepte de xip, revisió veterinària i esterilització una petita taxa de 52 €.

21/5/08 10:50:47

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936 Busco macho de raza White para Lisa, perrita preciosa. Sin ánimo de lucro. quim_sbd44@ msn.com

Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella. Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734

MASCOTES 151

Tauler d’anuncis

En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

G a t i t o s m a c h os, d e 7 se manas (negro, blanco y negro, y atigrados) buscan familia para que los adopten. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Se regalan gatitos muy pequeños y cariñosos (la Floresta). Tel. 629 965 221 / 93 675 29 97

MASCOTES.indd 151

21/5/08 09:23:24

152 L’oli d’ametlles

TENDENCIES.indd 152

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Pàg. 160

estètica

Com funciona la tonificació estètica?

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

l’hora de fer-vos un tractament estètic en què voleu aconseguir fermesa, més consistència dels vostres teixits i aspecte més compacte, el més indicat és enfortir la musculatura i millorar la nutrició i aportació del teixit dèrmic, que dóna consistència a la pell. D’aquesta manera, les fibres queden més compactes i subjectes, a més d’aconseguir efectes de remodelació del contorn corporal. Els pits també es poden tonificar –però sense perdre de vista que són una glàndula i que a més tenen els seus trastorns hormonals–, també amb resultats aplicant les tècniques específiques. En el terreny facial, funciona de la mateixa manera, amb els cosmètics i l’aparatologia adequats, recuperant els teixits i remuntant-los cap a l’estructura òssia de l’oval facial.

+info Ideal per a qualsevol zona corporal, i molt interessant per als glutis, perquè eleva la massa de teixits i dóna forma, recull tot el contorn.

20/5/08 13:23:41

VERDI

TRILAV Estètica i perruqueria unisex No tanquem al migdia!

Depilació masculina i femenina · Tractaments corporals i facials · UVA · LPG Endermologie · Maquillatge · Dietètica · Manicura i pedicura

PROPER ESPECIAL SALUT del 6 al 27 de juny, No te’l perdis!

Franjes estetica.indd 153

23_05_08

eficàcia · professionalitat · higiene

TOT SANT CUGAT

Centre d’estètica home-dona Tractaments corporals Tractaments facials Massatges Depilació (cera, làser)

Pg. Torre Blanca, 25 Tel.: 93 589 3150

ADHARA

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a Tel.: 93 675 40 52 Obert de dimarts a dissabte

Castillejos, 11 Tel.: 93 589 09 01 Sant Cugat del Vallès

Perruqueria i estètica Oblida’t del maquillatge amb la micropigmentació. Extensions de pestanyes.

ESTÈTICA 153

TOT estètica

DEL 23/11 al 14/12

21/5/08 10:25:18

TENDÈNCIES 154

llavis

Arrugues al voltant dels llavis

redacció

A mesura que es perd col·lagen en la pell que envolta els llavis apareixen petites línies verti· cals, però aquestes arrugues es poden evitar. Les arrugues es formen a cau· sa dels moviments repetitius i l’ús constant dels llavis, perquè movem contínuament la pell

del seu voltant. Els gestos que fem amb els lla· vis també poden contribuir a la formació de petites arrugues al seu voltant. L’hàbit de fumar és un dels pit· jors enemics dels llavis, ja que és el que produeix més arru· gues en les comissures. L’ús continuat de palletes per beure líquid també pot causar arrugues al voltant dels llavis. D’altra banda, l’exposició cons· tant al sol danya la capa de col· lagen de la pell, incloent-hi la pell al voltant de la boca, i això s’agreuja amb els moviments descrits anteriorment. És important fer servir un bon humectant i aplicar-lo a sobre els llavis i en l’àrea del voltant. Cal evitar fer servir humectants o bàlsams labials amb molta fragància o mentol, perquè, encara que ajuden momentà· niament a millorar la sequedat dels llavis, a llarg termini els ressequen.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

21/5/08 16:39:56

didi.fh11 20/5/08 13:09 P gina 1

Aplicar l’esmalt d’ungles redacció

Si us pinteu les ungles amb colors brillants o foscos haureu de tenir cura, perquè es notarà més si es despinten.

nuts perquè s’assequi. Així, l’endemà ja estarà llest.

Si l’esmalt no està intacte repareu-lo o torneu-lo a aplicar, perquè les ungles mal pintades donen molt mala imatge.

No agiteu el pot amb força perquè es poden formar bombolletes que després es notaran quan s’assequi l’esmalt sobre les ungles. És preferible rotar-lo entre les mans de darrere cap endavant.

Deixeu passar suficient temps perquè les ungles s’assequin completament després d’aplicar-hi l’esmalt. Intenteu no fer servir les mans fins 2 hores després d’aplicar-vos l’esmalt. Per aquesta raó és millor que us pinteu les ungles abans d’anar a dormir i espereu uns 30 mi-

Alguns esmalts d’ungles contenen ingredients que poden causar irritacions, per aquesta raó és preferible que us pinteu les ungles en un lloc ventilat. Però, també podeu trobar esmalts més naturals que es poden fer servir sense cap problema.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

TENDÈNCIES 156

ungles

TENDENCIES.indd 156

20/5/08 13:26:13

Casa Antich pl Color 22/4/08 16:34 P gina 1

TENDÈNCIES 158

maquillatge

Consells de maquillatge

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

• Escolliu el color adequat de crema base per al rostre que lligui amb el vostre to de pell. • Feu servir el maquillatge adequat per millorar l’estat de la pell. • No importa com de dramà· tic o glamurós sigui l’aspec· te que vulgueu aconseguir, sempre que continueu sem· blant vosaltres. • Cobriu les taques cutànies

amb un corrector. • Personalitzeu el vostre es· til al cabell, en els colors i en la base per a una combinació perfecta. • Escolliu un coloret d’un ro· sa torrat que complementi la vostra pell. • Oblideu els pintallavis pàl· lids quan els teniu tallats o intenteu exfoliar-los la nit anterior i feu servir un bon bàlsam de llavis. • Les ombres d’ulls són molt importants per a l’expressi· vitat dels vostres sentiments i el vostre humor. • Apliqueu una petita quan· titat d’ombra amb brillantor a la part interior de l’ull. Per a un aspecte net a les parpe· lles apliqueu un to daurat a la ratlla, que aporta un con· torn sense colors. • Tingueu en compte que no podeu semblar més joves si teniu els ulls vermellosos o plorosos.

TENDENCIES.indd 158

20/5/08 13:28:45

Moda íntima a preus de fàbrica

Els punts negres

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

redacció

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Els punts negres es formen quan les secrecions sebàcies es barregen amb cèl·lules mortes. La neteja de la pell ajuda a prevenir-los, però no els evita al 100%. Existeixen bons productes al mercat per alleugerir el problema dels punts negres. • Els netejadors que contenen àcid salicílic ajuden a fer que les secrecions sebàcies no cobreixin els porus i produeixin

punts negres. Però no funcionen bé en totes les persones. • Els àcids alfa hidròxids també són efectius. Aquests exfolien la pell prevenint l’acumulació de cèl·lules mortes. • Darrerament s’han posat de moda les tires per exfoliar la pell i extreure’n els punts negres. La seva efectivitat varia d’una persona a una altra. • En casos més severs s’utilitza la retina A per a exfoliacions més profundes. La retina A ajuda a fer tous els punts negres perquè surtin fàcilment i a més exfolia la pell ràpidament evitant que les cèl·lules mortes s’acumulin. Però aquest producte fa que la pell es vegi morta i es peli al començament del tractament. A més, com que l’exfoliació és profunda, la retina A produeix fotosensibilitat en la pell. Els àcids glicòlics tenen molts dels beneficis de la retina A sense els efectes negatius.

TENDÈNCIES 159

pell

TENDENCIES.indd 159

20/5/08 13:31:46

TENDÈNCIES 160

productes

L’oli d’ametlles

redacció

L’oli d’ametlles es fa servir per suavitzar tot tipus de pell, incloent-hi pells seques i amb escates. És emol·lient, suavitzant i hidratant, i ajuda a desinflamar. Per la seva composició s’utilitza molt en la indústria cosmètica. També es fa servir en els spa, per fer massatges, perquè és lleuger i el seu nivell de viscositat ajuda a fer que les mans llisquin. A més, ofereix beneficis per a la pell.

En aromateràpia es fa servir com a oli portador, és a dir, per diluir olis essencials. I també es fa servir en el tractament de cabells maltractats, ja que proporciona brillantor i suavitat. A causa de les seves propietats antiinflamatòries, és adequat per tractar problemes respiratoris, ingerint-ne una culleradeta barrejat amb altres olis vegetals. L’oli d’ametlles ajuda a desfer la mucositat dels teixits. Fins i tot es fa servir per tractar dolences del sistema digestiu, ja que té un efecte laxant. L’oli d’ametlles també es pot fer servir directament sobre la pell, com a oli corporal o com a humectant facial. S’utilitza en estat pur o barrejat amb altres olis que s’han de diluir, com el de rosa mosqueta, ricí, germen de blat, borratja, etc. També es pot fer servir pur amb unes gotes de vitamina E.

23_05_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 160

21/5/08 16:40:39

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

161

VACANCES_AGÈNCIES_

fotografiES DEL MÓN

Plaça Monumental (Barcelona) ricard garcia - rg press

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Ricard Gracía - RG PRESS

La corrida de toros és un festeig que consisteix a bregar amb diversos toros braus, a peu o a cavall, en una plaça tancada. És l’espectacle de masses més antic d’Espanya i un dels més antics del món. Com a espectacle modern realitzat a peu, fixa les seves normes i adopta el seu ordre actual a la fi del segle xviii a Espanya. Les corridas de toros són considerades expressió de la cultura hispànica. Es practiquen també a Portugal (on no es mata el toro a la plaça), al sud de França i en diversos països de l’Amèrica Llatina, com Mèxic, Colòmbia, Perú,

Veneçuela, Equador, Panamà i Bolívia. Les corridas de toros sempre han despertat vives polèmiques entre partidaris i detractors. La imatge està feta a la Monumental de Barcelona. Inaugurada el 1914 amb el nom de Plaça del Sport, i rebatejada el 1916 amb el nom de “Monumental”. Des del primer moment, va adquirir un gran prestigi per la categoria dels cartells que oferia, i es va considerar una de les tres places més prestigioses d’Espanya, al costat de la plaça de Las Ventas de Madrid i la Maestranza de Sevilla. Des de juny del 1977 es va convertir en l’única plaça de toros de Barcelona.

VIATGES.indd 161

20/5/08 16:40:20

162

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

23_05_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1111.indd 162

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 TIDI 678 687 973

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 aNIMACIÓ INFANTIL FESTETES Tel. 630 93 24 46 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa

Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50

20/5/08 13:40:13

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86

GUIA COMERCIAL 1111.indd 163

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61

Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 163

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEX Tel. 652 688 685 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail

23_05_08

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

20/5/08 13:40:14

GUIA COMERCIAL 164

Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72

TOT SANT CUGAT

23_05_08

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1111.indd 164

Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65

Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ

TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

20/5/08 13:40:15

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73

GUIA COMERCIAL 1111.indd 165

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 Vilaverd Tel. 649 44 02 07 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 TIDI 678 687 973

GUIA COMERCIAL 165

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEX Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98

23_05_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

20/5/08 13:40:16

GUIA COMERCIAL 166

Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 PLAKOTEX Tel. 652 688 685 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

23_05_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40

GUIA COMERCIAL 1111.indd 166

Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Institut Logopèdic del Vallès, Tel. 93 544 10 04 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Logopèdic del Vallès Tel. 93 544 10 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67

20/5/08 13:40:17

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 GUIORI - EUROPA NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics

GUIA COMERCIAL 1111.indd 167

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors

Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 167

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky

23_05_08

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

20/5/08 13:40:18

GUIA COMERCIAL 168

Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

23_05_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49

GUIA COMERCIAL 1111.indd 168

REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16

SALONS PER A celebracions VILA SABAT 93 674 16 89

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR

SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 VILAVERD Tel. 649 440 207 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

20/5/08 13:40:19

Plànol

169

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 169

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

23_05_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

20/5/08 13:41:40

PLA NOL.indd 170

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 170

A B

20/5/08 13:42:03

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PLA NOL.indd 171

PLÀNOL DEL CENTRE 17 1

20/5/08 13:42:05

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 172

PLA NOL.indd 172

20/5/08 13:42:08

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PLA NOL.indd 173

PLÀNOL DEL CENTRE 173

20/5/08 13:42:10

HORÒSCOP i SUDOKU 174

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Facilitat per establir relacions i comunicacions harmonioses plenes de sentit. Obstacles a la feina a què hauràs de fer front amb valentia. Hauries de reflexionar a fons com encaminar la vida i escollir bé com vols el futur.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que puguis sentir més energia i més impuls, caldrà gestionar-la bé, cuidant en tot moment el que es refereix a la teva salut. Recicla’t professionalment i entoma els canvis propers que s’acosten. Més unió amb la parella.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Veuràs clar com encaminar l’economia i fer front a les despeses. Agressivitat dins de la família. Aprèn a gestionar bé els assumptes de la llar si no vols problemes. Hauries de replantejarte les idees i adoptar una nova filosofia.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Pots notar com si de cop t’haguessis fet gran i tot et costés més. Són temps per tenir més cura de la salut i aprendre a gestionar més bé els assumptes diaris. Pren consciència de les teves necessitats i vigila l’estrès.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindràs una activació comunicativa que pots aprofitar per fer gestions diverses de tot tipus. Més energia vital, forta i estimulant, que has d’invertir per vetllar per la família, però també per analitzar més bé la teva situació íntima.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Canvis en la família i replantejaments al respecte. A la feina sorgiran alteracions crítiques que et faran fer un creixement personal. Replantejament dels ideals vitals. Més contacte amb les amistats.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Has d’anar molt en compte quan plantegis les teves reivindicacions o expressis els teus desitjos i objectius. Les relacions personals poden fer un gir. Evita les suspicàcies i aprèn a mostrar-te tolerant. Negocia i pacta.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 174

Són temps de canvi personal i de transformació d’alguns aspectes familiars. Pots topar amb conflictes que hauràs d’aprendre a gestionar. Et toca revisar si les relacions afectives que estableixes són adequades.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Sense adonar-te’n has passat a tenir molta més facilitat comunicativa, i això et permet establir vincles interessants, sobretot amb els associats. Cal vigilar i actuar amb prudència pel que fa als recursos compartits. Amor, canvis.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Experiències interessants i iniciatives professionals estimulants. L’activitat social s’incrementarà amb contactes beneficiosos. No descuidis la família ni la parella. Procura dialogar i millorar la relació sentimental.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estàs en una etapa de lluita de la qual, si la saps gestionar bé, pots sortir beneficiat. Vigila tot tipus d’inversions i sigues caut. Amb la parella poden sorgir suspicàcies que no t’ajudaran gens. Procura descansar a fons.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Sorgiran contrarietats que hauràs de gestionar bé; també novetats i sorpreses. La feina passarà per moments complicats i l’ànsia per alliberar-te pot complicar les coses. Sigues tolerant i accepta el destí.

20/5/08 13:44:45

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

23_05_08

Urgències

175

GUIA-BASICA.indd 175

20/5/08 13:45:20

sue os.fh11 20/5/08 13:45 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 58

PETITS ANUNCIS P.69

MOTOR Pàg.70

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1111_del 23 al 29 de maig del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Don Piso Pàg. 6 i 7

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

21/5/08 16:19:26

TOT immobiliàries

Pis de 90m2 + terrassa de 10. Sala de 25m2 amb sortida a terrassa amb vistes a zona comunitària amb piscina, 3 habitacions (1 suite), cuina office amb galeria, tot exterior. Finca jove, aire condicionat. Garatge gran, i traster de 10m2. A 3’ del monestir.

info@solerfinques.com

COLL FAVÀ, OPORTUNITAT 399.900€ (66’5M)

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75 Tel.: 93 589 54 54

Unifamiliar de 330m con 4 habitaciones y 4 baños en parcela de 800m. Zona comunitaria con piscina climatizada, pista de basquet, parque infantil y garaje privado. REF: 624-3665

Pl. Octavià, 4

VALLDOREIX A PARTIR DE 700.000€

www.sant-cugat.expofinques.com

www.promollar.es

A Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i duplex, amplies terrasses, aparcament i traster. Construcció i materials de gran qualitat, Domòtica.

Tel.: 93 590 35 95

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA

TOT SANT CUGAT

23_05_08

CERDANYOLA DEL VALLES 243.000€ Piso 50m2 (3 años), 1 h. suitte con cristalera y vistas, baño, coc. americana, salon-com. con salida a terr. 6.50m2, vistas, or. sur, A.A., calef. ascensor, parking y trast. Junto renfe y facil acceso a la c-58,

IMMOBILIARIA-C.indd 2

21/5/08 08:53:02

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.engelvoelkers.es/santcugat www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Tel. 93 583 19 17

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Av. Rius i Taulet, 55

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Ático-dúplex con maravillosas vistas al Parc Central, Collserola y centro histórico de la ciudad. Fantástica distribución. 3 dorm., 2 baños. 1 pk + trastero. Muy bien comunicado y a escasos minutos de la estación.

Kitimat Promocions Immobiliàries

ST. CUGAT, ST. DOMENECH ID-Nº.: 1149925. 660.000 €

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC.

Rbla. del Celler, 121

Z. MIRASOL 748.000 €

21/5/08 08:53:18

habitatges ESTRELLA

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler, excelentes acabados.

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA ENTREGA MAYO 08

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 589 54 54

Piso reformado a estrenar, 3 hab. baño, salon comedor + cocina americana con electrodomesticos, lavadero, parket acabado merbau, iluminación alojena en todas las estancias.

Pl. Octavià, 4

SANT CUGAT OFERTA ESPECIAL 335.000 €

Casa totalmente reformada de 85m2 aprox en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 30m2 independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. V.755

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 433.000€ (72M)

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.one-homes.com

Tel.: 93 589 84 00

De 135 m2 en venta o alquiler con salida de humos ideal entidades bancarias o restaurantes. (Nuevo Eix Comercial “La Guinardera II”)

c/ Dos de Maig, 25, local 4

TOT SANT CUGAT

23_05_08

LOCAL ESQUINERO ALQUILER: 850€/MES

21/5/08 08:53:30

TOT immobiliàries

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 5

23_05_08

Tel.: 93 580 78 67

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

932 050 700 - 629 746 637

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

21/5/08 08:53:42

DON PISO 1111.indd 2

21/5/08 10:34:15

DON PISO 1111.indd 3

21/5/08 10:34:20

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

oferint confiança i serietat

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Ref. P5061, Z. Archiu, pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref. P4908, zona Eden, pis de 105 m2, constr., saló-menj. De 23 m2 amb surtida a terrassa de 4 m2, cuinaoff.-equip. 3 dorm. (1doble) 2 banys, piscina I z.comunitaria. Inclou un traster.- PREU:383.806€ (63.8M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Pis 81m2 constr.+trsa, adossada 210m2 constr., trsa 20m2, Jardí 42m2, saló-menj. 28m2, cuina-offequip., 3 dor.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. pk. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4420, Z.Golf. Àtic duplex 214m2+20m2 trssa, salo-menj. 35m2, amplia cuina off. Equipada,A.A., 3 banys, 3 dorm.(1suitte,e dobles), 2 estudis, A.E.,Z comunit amb piscina, parking i traster. PREU:900.000€(149.7M) Ref. P4910, zona Parc Central, pis planta baixa-duplex de 135 m2, amb jardi privat de 126 m2, terrassa de 4m2, saló-menj de 37 m2 amb surtida al jardi, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte i 2 dobles) 2 banys. PREU 589.000€ (98M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12m2+ 22m2 de jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108,6M)

Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i parking. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M)

Ref. P5066, Zona Can Rabella, Átic de 58 m2 constr., terrassa de 12 m2, saló.menj. De 21 m2, cuina-off.equip. 1 dorm. dob., 1 bany, pisc. i z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 341.484€ (56.8M) Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.DESDE 890.000€ (148M).

PISOS EN VENDA

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M).

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off.equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref.P4937, z. Coll Favà. pis esqui. 89m2, constr.+4.50m2 tza., sal-menj. 23 m2, cuina-off., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 ind.). a/e., 2banys, i pk. Impecable. Preu: 435.400 € (72,4M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster. Preu: 1.160.000 € (193M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1111.indd 1

21/5/08 10:35:16

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. CASES ADOSSADES Ref. P5074, Zona Farga, Pareada de 321 m2 constr., terrassa de 58 m2, jardí de 117 m2, saló-menj. De 40 m2, cuina-off.equip., 6 dor. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, piscina i z. comun. 2 pk. Traster.- PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4634 Zona Monastir. Pis 85m2, salo-menj.27m2, cuina equip. 3 dorm. 1 bany. PREU: 339.000€ (56,4M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES Ref. P5049, pis de 90 m2 constr., terrassa de 300 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-offi.equip. 3 dorm.(1 suitte, 2 dob., 1 Ind.) 2 banys, pisc. I z. com. Parking.- PREU: 1.150€ Ref. P4907, zona Coll Favà, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M) Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 462.000€(76,8M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 348.600€ (58M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4958, Rubí, Zona Vallés Park, parcel.la 384m2, lindes, 5m façana i part del derrere, i 3 m laterals. Terreny inclinat a peu de carretera es pot unir a parcel.la del derrere, amb entrada per carretera principal.- PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

m2 amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU:1.200€

Ref. P4777 Zona Parc Central. Planta Baixa moblada 180m2 constr., porxo 14m2+50m2 jardí, salo-menj. 45m2, cuina off amb safareig, A.A., 4 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit.piscina parking 2pl. i traster. PREU:2.000€/mes

Ref: P4428. Z.ESTACIÓ. Local ideal oficina 143m2 en 2 plantes, recepció, sala juntes, 1 bany, amplia sala 59m2, calef., extr.fums, A.A.,serveis donats d´alta. 1.250 €

LOCALS - OFICINES

Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 €

Ref: P4485 Z.Ribatallada. Viv 120m2+10m2 trssa+30m2 jard priv., sal-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. Preu: 1.400 €/mes Ref: P5006 Sant Cugat, Zona Col. Europa, pis moblat de 100 m2, terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaequip. 3 dorm. (1suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I zona comunit.parking i traster.- Preu: 1450€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT

Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M)

Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta + 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial. PREU:3.500€

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1111.indd 2

21/5/08 10:35:21

LO OF

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. jardí privat. Orientació sud. 760.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. CAN RABELLA.- Casa adossada, 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office, z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. MONESTIR.- Pis 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pk de lloguer. Acabats 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comun. enjardinada. 397.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. PG. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar, 2 plantes. 5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18m2. Garatge 36m2.Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt a prop de l’estació de Valldoreix. 1.200.00 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk. Molt lluminós. A 5 minuts de l’estació 412.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 habitacions (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 535.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

OBRA NOVA. Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar d'obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27m2 aprox.,saló menjador 40m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1111.indd 2

21/5/08 10:36:11

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

OBRA NOVA.ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 €

Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11. Centric i ben orientat. 585.000 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster. 1.350 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. CAN CABASSA. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 210.000 €

Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1111.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

21/5/08 10:36:28

KSA pl.fh11 21/5/08 08:54 P gina 1

KSA pl.fh11 21/5/08 08:54 P gina 2

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3049. CENTRO. Planta. Baja a Estrenar 2 habs dobles + patio 17m, cocina office, lavadero, baño completo. Cerca servicios. 330.000€

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 330.000 €

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 €

624-3525. ESTACIÓ. Adosada 180M, jardín, 3 h + estudio 24m, 3 baños, salón 35m, cocina office, garaje, Z. Piscina, a 4 min FGC. 692.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 456.000 €

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, teraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 765.000 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 383.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerrca servicios. 360.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 1.030.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

EXPOFINQUES 1111.indd 2

21/5/08 10:37:46

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 440.000 €

624-3646. VULLPALLERAS. Piso nuevo 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 482.000 €

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina. 805.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 €

624-3652. PLAÇA COLL. Piso 69m luminoso, 2 habs dobles, 1 baño completo, salón 22m, terraza, coc.office, lavadero, cerca servicios. 298.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3656. SANT DOMENECH. Piso alto esquin. 105m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 399.500 €

624-3657. MIRA-SOL. Adosada 225m, jardín 62m, 5 habs, (1 suite c/ vestidor 30m en estudio), 3 baños, cocina office,garaje 2 coches. 690.000 €

624-3659. LA FLORESTA. Casa unifamiliar a estrenar 252m, parcela 1090m, 4 h, 2 baños, porche 126m, salón 32m, terraza 38m, vistas. 660.000 €

624-3664. COLL FAVÀ. Pl. Baja de diseño 125m, jardín 130m 4 h, (ahora 3), salón 33m, 2 baños, cocina 15m, parking doble, Z. piscina. 690.000 €

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

624-3668. PARC CENTRAL. Pl. Baja 120m, jardín 100m, 3 h, + estudio 14m, 2 baños, salón 25m, tza 30m, parking, trastero, Z. piscina. 685.000€

EXPOFINQUES 1111.indd 3

21/5/08 10:38:12

soler 2pl.fh11 21/5/08 08:55 P gina 1

soler 2pl.fh11 21/5/08 08:55 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRE UNIFAMILIAR

VENTAS PISOS

C/ VULPALLERAS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 335.000,- € (55.800.000,Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,€ (140.000,- €) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ ABELLA: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 30 m2 – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.500,- # (250.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1111.indd 1

21/5/08 10:38:50

INCUSA 1111.indd 1

21/5/08 10:39:26

central de torres 1100 TRZ 21/5/08 09:00 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 528.000e/ 87.9M

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M

1122.CASA A VALLDOREIX-A PROP MIRASOL. 192m, 395m solar, 5hab a/e.,3b., cuina, saf., menj.21m amb xem, terr. 21,32m, jardí, barb., 2pk, Trast. rebost. 830.000e /138.1M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1236.LOFT MOBLAT EN VENDA A SANT FRANCESC. Superf.46m2,1hab.doble, 1b. ,menjador amb cuina americana(electrodomè stics),calef. i a/a. 254.000e/ 42.3M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES-nomes 5anys Superf.118m,3h.,2b.,cuina6m,menj. 20m ext. terr. 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 412.000e /68,6M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf. 76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m, menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a.VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000e /59,9M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

21/5/08 08:59:37

IlKA 1109.FH11 21/5/08 09:01 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81560 SANT CUGAT, AV. CERDANYOLA Piso en excelente finca. Superf. 85 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, calef. y a/a. Balcón y patio de 12 m2. Pza. de pk. Poca antigüedad, como nuevo. Precio: 351.600,00 € (58,5 M)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Superf. 106 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8m2, cocina office 12m2, salón 32m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio:380.000,00 € (63,2 M)

80924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Bajos con jardín en venta Sup. 85 m2, jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC.. Precio: 433.329,73 € (72,1 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior incluso baños, muy soleado, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Superf. 120m2+ jardín esquinero 160m2 acceso directo a z. comunitaria con piscina. 3 hab (1 suite con vestidor) + estudio 15m2., 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 685.154,00 € (114 M)

80120 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ- GOLF Atico con espectaculares vistas al Golf. Superf. 200m2, 4 hab (1 suite),3 baños, salón 50m2, gran terraza con barbacoa, cocina office.Sensacional ubicación: Zona tranquila y céntrica a la vez. Precio: 870.000,00 € (144M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m2, 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ de FFCC. Precio: 751.265,13 € (125M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Sup. 150m2+ pk, 3 habitaciones ( 1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5’ FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 3m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 960.000 € (159,7M)

OBRA NUEVA CENTROSANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

71568 LA FLORESTA, Centro-Pont del Diari

Casa de nueva construcción en venta Superf. 170 m2, 320m2 solar, 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (40 m2), cocina (office), lavadero, 17 m2, terraza (34 m2), jardín (320 m2), piscina, garaje, orientación Sur, armarios, calefacción, obra vista blanca. Precio: 2.500,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1111.indd 1

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

71501 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Torre adosada en alquiler Superf. 120 m2, 4 hab (2 dobles), baño y aseo, cocina office, patio de 40 m2, calefacción, muy soleada, plaza garaje amplia. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 hab (3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35m2 con chimenea, parquet, pza. pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl.. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

ASSEGURANCES

21/5/08 10:40:30

Mira-sol

Parc Central

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado 85m2, 2 parking, z. comun. con piscina, excelente estado. 811.300 € (135 M)

Ref. 10001SC FANTASTICO ÁTICO DUPLEX 125m2, amplio salón 32m2, terraza de 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking, finca de pocos años, excelente zona. Residencial. 520.000 € (86,5 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4h. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Valldoreix

Centro

Torreblanca

Can Picanyol

Ref. 07004SC TORRE 212m2 útiles, salón de 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite) a.e. cocina office 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

Ref. 02006SC PISO de 78m2 situado en el centro, 3 habitaciones con armarios empotrados, salón de 18m2 exterior a terraza, finca de pocos años. 330.000 € (55 M)

Ref. 11004SC PISO de 90m2, salón de 25m2, 3 hab. dobles (1 suite). Cocina office, 2 baños, a.e. terraza de 11m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. 480.000 € (79,8 M)

Ref. 07012SC DUPLEX de 247m2, salón de 35m2 con chimenea, 5 hab. 3 dobles, cocina office de 16m2, 3 baños, biblioteca de 30m2, con chimenea, jardín de 40m2, terraza de 16m2, parking (2 plazas). 811.360 € (134,9 M)

Pollancreda

Col·legi Europa

Archivo

Bellaterra

Parc Central

Torreblanca

Ref. 07003SC PISO de 102m2, salón de 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 412.000 € (68 M)

Ref. 03002BE TORRE 176m2, 4 hab. salón de 30m2 con chimenea, terraza de 18m2, 2 baños, armarios empotrados, cocina office, estudio de 40m2, 2 baños, terreno 780m2. garaje 2 coches, excelente ubicación. 799.000 € (133M)

Ref. 02002SC PISO de 140m2, salón de 40m2, terraza de 30m2, 4 hab. ( 3 dobles) 2 baños, amplia cocina office de 18m2, plaza de parking, zona comunitaria con piscina, Piso de diseño en zona residencial. 730.000 € (121 M)

Ref. 08003SC PISO de 104m2, salón de 34m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, cocina independiente, 1 plaza de parking, zona comunitaria con dos piscinas, piso exterior, excelente zona. 435.000 € (72 M)

St. Domènec

Coll Favà

Vullpalleres

Archivo

Ref. 15011SC CASA adosada seminueva de 160m2, salón de 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 599.000 € (99,6 M)

CASA S.C. 1111.indd 1

Ref. 01005SC PLANTA BAJA de 100m2, salón de 21m2, 3 hab. (2 dobles y 1 suite) 2 baños, terrazas de 10 y 54m2, armarios empotrados, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina. 487.000 € (81 M)

Ref. 04005SC TORRE PAREADA OBRA NUEVA de alto standing, 415m2, salón 48m2 con chimenea, cocina office 34m2, 4 hab. dobles, 1 suitte con vestidor, a.e. garaje 58m2, jardín 330m2 riego automatico, piscina, excelente zona. 1.800.000 € (299 M)

Ref. 01001/07SC PISO SEMINUEVO de 98m2, salón 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. Plaza de parking. excelente zona residencial. 450.000 € (74,8 M)

21/5/08 10:41:36

MONIKA RUSCK 1111.indd 1

21/5/08 10:42:09

la llave de oro.fh11 21/5/08 09:02 P gina 1

finques monmany.fh11 21/5/08 09:03 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

promedibe.fh11 21/5/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 21/5/08 09:05 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 29/4/08 08:49 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 33 33

SANT CUGAT

VALLDOREIX www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 430.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF. 591. TORRE EN VENTA FFCC VALLDOREIX. 330 m2 construidos, 700 m2 terreno. Casa seminueva con excelentes acabados. Gran salón comedor, cocina office con lavadero, 4 dormitorios, sala juegos, dormitorio servicio. Garaje 3-4 coches. OPORTUNIDAD. P.V.P. 630.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1111.indd 33

21/5/08 10:43:32

IMMOBILIÀRIA 34

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

SANT CLIMENT. Pisos obra nova de 65 a 97 m2, 3/4 hab., baixos amb jardí, Atic duplex, pk, trast., z. comun., piscina, acab. 1ªQ. A partir de 340.000€ (56,7M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 440.000€ (73,2M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

CAN CABASSA. P. Baixa 90 m2 + jardí 80 m2, 3 hab., 2b., saló 24 m2, cuina-off., pk, traster, z. comun., piscina, Sud. 408.700€ (68M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P159-C/. MONASTERIO-obra nueva, 80 m2 utiles, 3 hab, 2 baños, salon 25m2, cocina office, terraza 15m2, todo ext. or. sur, vistas a z. com. pisc. 1 pk. + tr. 433.000€ (72mill),TAMBIEN ALQUILER

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 595.000€ (99mill)

p136-CENTRO-CAP- Piso de 80m2 + pk., 3 hab. 1 baño, salon 20m2 salida balcon, or. sur, ascensor PV: 330.550€ (55mill)

P147. PARC CENTRAL. Piso 154m2 + terr., 2 pk. + tr., 4 h. 2 b. + aseo, salon 40m2, cocina office,calef.+aire ac., zona com. con 2 piscinas +gimnasio+sala juegos. 900.000€ (150mill)

p142-ESTACION-Atico duplex, 230m2 + terrazas, 1pk.+tr., salon 50m2, 4 hab. + estudio, 3 baños, vistas golf, reformado, PV: 995.000€ (165,5mill)

P155-CAN GANXET - Atico duplex 150m2 + terraza 40m2, 4 hab. dobles, 3 baños, salon 40m2, 2pk. + tr., calef. , aa., zona com. piscina, impecable, PV: 875.000€ (145mill)

C63-ADOSADA EIXAMPLE- casa 300m2 + jardin 80m2, 5hab., 3 baños + aseo, salon 45m2, pk. 3coches + bdega/sala, zona com. piscina, refor. diseño, PV: 1.238.000€

TOT SANT CUGAT

23_05_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1111.indd 34

21/5/08 10:44:47

Tel. 93 674 57 16 Pg. Creu, casa. 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. 690.000 E (115M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100 m FF.CC. 276.500 E (46M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC. 300.000 E (49,9M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M) Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, 1 aseo, coci, salón 34m2, terraza 17m2, jardín, garaje (35m2), piscina. Estudio 24m2. 990.000 E (165M) Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitacion, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación. 384.648 E (64M) Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, Salón, lavadero, terraza (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 435.000 E (72,3M) C/ Oriente Ático, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños, cocina, lavadero, salón, terraza 30m2 construcción 1995, exterior, orientación sur, soleado. 462.770 E (77M)

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 E (78M)

Mas Roig, Casa. 110 m2, 700 m2 solar, 3 habitaciones, 2 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina office, lavadero, comedor con chimenea, armarios, calefacción, vidrios dobles, soleado, piscina. VENTA: 730.000 € (122M) ALQUILER: 1.900 € Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. ALQUILER: 1.200 € C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Casa Pueblo Monasterio. 191 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformada 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 € Can Cabassa piso. 83 m2, Sur, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina (office) totalmente equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m2, garaje y trastero, calefacción, piscina, alarma. Gastos comunitarios no incluidos. Nuevo a estrenar. ALQUILER: 1.150 € + G.C.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CAN GATXET 4 hab, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400E

PLANTA BAJA Obra nueva con excelentes acabados, 2 hab, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000E

- OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000E (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 E - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 E

- Plazas de Pk c/Gorina. 75 E - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80 E - DESPACHO en La Floresta, 30m2. 300 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 790 E - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza. 900 E - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.200 E

IMMOBILIÀRIA 35

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1111.indd 35

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. ESTEVE PILA. Piso 125m2, 3 hab., 2 baños. Sal.Com. 35m2, cocina, Lav., terraza 10m2, parking, trastero, Zon. Com,. Con piscina. 1.600.-€7MES (266.217.60.-Ptas/ mes). Ref: APPL028 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 1000.-€/mes (166.000.Ptas/mes) Ref. MART501 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919. EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

23_05_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

21/5/08 10:45:22

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57761

Casa en venda Mira-sol “La Farga” Cod. 57777

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Can Majó” Cod. 57822

AMAT T. 1111.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 473 m2. Saló menjador, Cuina off. equip. Zona de rentat. 4 hab.(1 suite, 3 dobles). Sala polivalent. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Traster. Jardí amb piscina. Venda: 950.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 312 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la de 501 m2. Saló amb llar de foc. Menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Estudi. 2 sales de jocs. Celler. Traster. Sala de màquines. Barbacoa. Aparcament per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.135.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57619

Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Golfes de 40 m2. Jardí privat i piscina. Venda: 686.000,00 €

Pis de 107 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. Pis en venda Mira-sol Zona de rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 “Can Cabassa” bany. Plaça pàrquing per 1 cotxe gran. Traster. Zona Cod. 57816 comunitària amb piscina. Venda: 388.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènech” Cod. 57631

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. amb safareig. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.). 2 banys. Zona comunitària amb piscina. 1 plaça de pàrquing. Traster. Venda: 480.000,00 €

21/5/08 10:46:28

2 pl. e foc. es de €

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “La Farga” Cod. 57641

Terreny en venda Terreny a 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol. Qualificació: 20a/10- Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 "Estació" Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d'ocupació màxima = 30%

Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

a off. v.). 1 Zona

Saló amb Zona raster.

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 497 m2 Superfície ocupació màx. = 149m2 Superfície edificable màx. = 308 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,62% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Venda: 600.000,00 €

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Parc Central II” Cod. 57731

AMAT T. 1111.indd 3

Àtic a estrenar de 191 m2 construïts amb 3 amplies terrasses. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina office. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. 3 places de pàrquing. 2 trasters. Zona comunitària amb piscina i parc infantil. Lloguer: 2.200,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Regadiu” Cod. 57782

Casa unifamiliar aïllada de 132 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 592 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 indiv.), 2 banys. Estudi. Garatge per 1 cotxe. Jardí i piscina. Lloguer: 1.900,00 €

21/5/08 10:46:40

IMMOBILIÀRIA 38 23_05_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1111.indd 38

21/5/08 10:47:05

IMMOBILIÀRIA 39 ZONA EIXAMPLE C-2142 Adosada 220m²de 4 hab. + estudio, salón 32m², 3 baños y 1 aseo, terraza 25m² + solarium 18m², garaje 2 coches, calef./a.a., zona com. con jardín y piscina, orientación sur. 866.500 € (144M)

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 € (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 € (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 € (61,4M)

ZONA AVD. CERDANYOLA P-6216 Ático de 2 hab., 1 baño, cocina con lavadero y salón con salida a terraza de 15m². Parquet, calef. gas, orientación sur. 295.000 € (49M)

ZONA COLL FAVÀ P- 6262 Piso seminuevo 70m² , 2 hab., 2 baños, cocina con lavadero, salón, balcón,parquet, parquing, zona com. con jardín y piscina. 335.000 €

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond., orientación sur. 750.000 € (125M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1111.indd 39

21/5/08 14:05:52

publi tot opiverd 14/5/08 16:43 P gina 1

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 41

LLOGUERS

Ref. P5058, Zona Can Rabella, pis nou a estrenar de 65 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 suitte, 1 dob.) bany, 1 lavabo, piscina i z. comun. Parking i traster.- PREU: 900€ Ref. P1868, Z. Vinyet, pis de 120 m2 constr., terrassa de 26 m2, saló-menj., de 27 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, parking i traster.- PREU: 1.400€ Ref. P4963, Z. Centro, pis de 84 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, parking.- PREU: 1.000€ Ref. P5066, Zona Can Rebella, Átic de 58 m2 constr., terrassa de 12 m2, saló.menj. De 21 m2, cuina-off.-equip. 1 dorm. dob., 1 bany, pisc. i z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 850€ Ref: P887, Z.Eixample. Apart.50 m2 + 50 m2 jardi, salómenj.16m2, cuina equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com.pisc. PREU: 800€ Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 2.200€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 41 41

Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000E(183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 420.949E(70M)

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu i C/Francesc Macià) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

23_05_08

Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet de 494 m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuinaoff.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.) + 2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lavabo, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.442.000€ (239.9M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, salómenj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuinaequip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4907, Zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Salómenj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780E (77M) Ref. P4883, Zona Monestir, apartament semi-nou de 60m2, salo-menj. 21m2, cuina-equip. 2 dorm. 1 bany. Moblat. 1 pl. parking gran. PREU: 393.224E (65,4M). PREU LLOGUER: 1.100€ Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable. Preu:1.590.000E(264,5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/5/08 12:03:43

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

TOT SANT CUGAT

23_05_08

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 42

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

PR NU

93 589 03 07

PREC

PIS

ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dor. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ ABELLA: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 30 m2 – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000.- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 190m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

De 2, Local

OFIC

VAR Y PREC

Piso d cocina vistas

Piso pr do, ca un bañ

LOCALES EN VENTA

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 190m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

21/5/08 12:03:47

VXA.05 vista. 2 y 1 ase menea, años A

chim. erraza

Dorm.

m.-Sal. Coch. Ptas.) -Sal. – 1 Coch. s.) oc. Off. Jard. y

f. – 3 st. Jar.

- Coc. astero

m.-Sal. – Pk. 20 m2

PISOS DE ALQUILER A ESTRENAR ZONA "MONASTERIO” PISOS DE ALQUILER NUEVA PROMOCIÓN "TURÓ CAN MATAS” De 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 860€/mes Locales en diversas zonas desde 450 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

ff. – 3 st. Jar.

IVADO ff. – 4 Trast. .)

Piso de 80 m2 con amplio salon comedor , cocina y balcón junto al comedor.excelentes vistas. Habitaciones dobles. PRECIO: 255.430 € (42,5M)

Salida

cho y 00,- €

seos– coch. Ptas.) 2– 2 écnico 00,- €

VPI. 259 Piso Zona Centro Piso proximo a Rambla del Celler, totalmente reformado, calefaccion, ventanas de climalit, suelo de parquet, un baño, terrzaza. PRECIO: 311.650€ (51,850M)

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

– Calef. mparas

stir)

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. CALLE GRANOLLERS Casa adosada, 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón 60M2. Comedor-cocina, parking, jardin privado 1.300 E ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E VALLDOREIX, torre unifamiliar, mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 950E TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 950 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza - 950 E

LOCALES

Salida

Aseos coch. – Ptas.)

EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

ALQUILERES

70 m2 áfanas 5.000,

0,- €

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E

Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

oc.Off. Jar. y

0 m2 – Asc. Coch.

PARKINGS

VXA.053 CASA ZONA PERE PLANES. Casa unifamiliar obra vista. 240m2 casa, parcela 850 m2. 4 hab. (1 suite), 1baños y 1 aseo, salón comedor 40m2, cocina 22m2 (con isla), chimenea, orientación sur, excelentes vistas. Total antiguedad 3 años Amplio jardin y piscina. ¡¡CONSÚLTENOS!!

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 43

IMMOBILIÀRIA 43

API PISOS Y TORRES EN VENTA

www.pisossantcugat.net

��

23_05_08

PROMOCIONES DE PISOS DE OBRA NUEVA. De 1, 2 3 y 4 habitaciones. En zona Monasterio. PRECIO: A PARTIR DE 272.300E(45.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/5/08 12:03:55

IMMOBILIÀRIA 44 44 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com

PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com VENTA

TOT SANT CUGAT

23_05_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 44

RBLA CELLER-KEPRO Ref 318 Piso de 110 m2, salón comedor de 24 m2 con salida a terraza, 4 habitaciones (1 suitte, 1 doble, 2 individuales, cocina office, 2 baños, 2 trasteros, zona comunitaria con piscina Precio: 400,000 E (66,5M) CAN MAGI Ref.: 10114 Magnífico ático duplex de 130m2 más 59 m2 en 2 tzas., 4 hab.( 2 dobles, 2 indv.),+ estudio, 2 b., 1 a., gran cocina office con mucha luz, lavadero, salón comedor muy luminoso de 29 m2 (aprox.), aire ac.,parquet. 1 pk y zona comun con piscina. Precio: 630.000,00 E (104.8 Mll.) RUBI-ESTACION Ref.: 10070 Bonito Piso Planta Baja apenas estrenado de 2 habitaciones dobles, salón comedor, gran cocina office con salida a patio interior,1 baño grande. Para entrar a vivir se vendería con muebles nuevos, a 2 minutos de la estación. Precio: 230.000,00 E (38.2 Mll)

Gestió Immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

Ref 71563 Sant Cugat- Can Matas, Atico obra nueva 110 m2 y terraza 15 m2 3 h. (1 suitte), 2 baños, s. comedor 23 m2 cocina office calef y armarios emp, 1 pl pk. Zona comunit. con piscina, vistas, todo a estrenar. 1.300 € 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nueva construcción en alquiler. Sup. 69m², 2h (1 suite, 1 dbl), 1 baño, salón comedor, coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 66 m2, 2 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, comedor salida a terraza, terraza 11 m2, cocina office, jardín comunitario, piscina, parquet, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, carpinteria interior madera, calefa., a/a, garaje, trastero. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler Superf. 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Atico de nueva construcción en alquiler Sup. 85m2, 3h (1 suite), 2 baños, terraza, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, orientación Sur, soleado, vistas, z. comunitaria con piscina, calefacción radiadores, aire acondicionado, plaza de garaje y trastero. Precio: 975,00 € (162.226 pts) 71525 SANT QUIRZE DEL VALLES, Centro Ajuntament, Piso en alquiler Sup. 90m², 4 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor, terraza 30m2, cocina equipada, armarios empotrados, todo exterior, parquet jatoba, calef y A/A, puerta blindada. Excelente piso semi-nuevo, muy buenos acabados. Céntrico y tranquilo, muy buenas comunicaciones. Entorno muy agradable de casas bajas. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41104. Obra nova. Torre de 424 m2. en parcel·la de 1.060 m2. 6 habitacions, 4 banys i un lavabo. Materials i acabats de 1ª qualitat. Garatge 4 cotxes i bodega. Piscina. Situació excel·lent amb vistes i bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l‚habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

71568 LA FLORESTA, Centro-Pont del Diari, Casa de nueva construcción en venta Sup. 170m2, 320m2 solar, 3h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor (40 m2), cocina (office), lavadero17m2, trza (34 m2), jardín (320 m2), piscina, garaje, orient. Sur, armarios, calefac, obra vista blanca. Precio: 2.500,00 € (415.965 pts)

71569 LA FLORESTA, Emeterio Escudero, Piso en alquiler Superf. 98m2, 3h. (1 suite, 1 dbl), 2 baños, comedor 25m2, trza 16m2, cocina, armarios empot., exterior, soleado, jardín comunitario, parket, calefac gas, Duplex 1ª pl 70m2 y 2ª pl 28m2 refor. a estrenar, con electrodomésticos. Precio: 1.150,00 € (191.344 pts)

21/5/08 12:04:02

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0736. Pis 120 m2, 4 habitacions dobles (1 suite amb tssa), sala menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, pk i traster, z. comuni. amb parc infantil i piscina. 589.000€ (98 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 480.000€ (79,8 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125m2 + 110m2 jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orient. sud. 850.000€ (141,4 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 45

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 335.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Estación P-10069 Ático de 75m2 amueblado de 3 hab., 1 baño, cocina equipada y salón con salida a balcón. Parquet, calef. gas, a.a.. Muy buen estado, or. este. 850€/mes Zona Torreblanca P-10068 Piso de 97m2, 3 hab., 1 baño y 1 aseo, cocina reformada, salón con salida a terraza de 15m2, muy soleado, or. sur. 1.080€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.300€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10052 Piso esquinero de o. nueva de 90m2, 3 hab., 2 baños, salón-comedor y cocina. Terraza 11m2, parquet, calef./ a.a., parquing, zona com. con jardín y piscina, orientación sureste. 950€

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 45

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Pis 65m2, saló amb llar de foc, cuina indep, 2 hab, 1 bany, balcó, per entrar a viure. 248.000€ SANT FRANCESC. Pis tot reformat 3 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina independent. 266.500€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 ha dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab (3 dobles), 2b, fantàstiques vistes, pàrquing, a actualitzar. 557.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5hab (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 720€ Pis c/La Mina. 2 hab, 1 bany, moblat, 1er sense asc. 850€ Pis Can Matas. 2 hab, 2 b, terrassa, piscina. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 h, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis Avda Lluís Companys. 3hab, 1b, terrassa, pk. 1.000€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.100€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

23_05_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/5/08 12:04:06

IMMOBILIÀRIA 46 46 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària 93 544 12 12

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab. OBRA NOVA -800€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/ e.OBRA NOVA. 900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab. dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/ e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m, saf.,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1282.PIS A COLL FAVA. 3hab.,2b.,cuina9m,menj21m ext terrassa 6m,1pk, asc., calef i a/a. 1.250€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 1024.LOCAL NOU ZONA POLLANCREDA. Superf.40m2,1b. 650€/mes 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Sup. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

C a m í C a n G anxet, 55

93 544 15 54 k a r o l @ i l k a f i ncas.net

SOLARES

Vallpineda. Solar de 1040m2, calif. 20/a11. 222.375.-€ Mira-sol. Solar de 265m2, para construir torre unifamiliar de 125m2 + parking. 414.698.-€ Sant Cugat-Z.Archivo. Solar de 351m2 con proyecto. 510.860.-€ Mirasol-Jto estación. Solar de 420m2, calif. 20/a10, para construir obra nueva pb+2. 558.941.-€ Valldoreix. Solar de 1000m2, calif. 20 /a10. 600.000.-€ Can Matas. Solar de 396m2 con casa de 70m2, existe un proyecto para construir obra nueva de 366m2. 619.000.-€ Valldoreix-Jto Registro. Solar 600m2, calif. 20 a10, vistas. 661.113.-€ Can Matas. Solar de 600m2, plano, para construir obra nueva pb+1+parking, Sur, vistas. 781.315.-€ Valldoreix-Jto Mas Roig. Solar de 1005m2, calif. 20/a11. 820.000.-€ Can Matas. Solar de 750m2, plano, para construir una obra nueva de 430m2, Vistas. 841.416.-€ La Floresta. Tres solares de 650m2 aprox. con proyecto y licencia para construir obra nueva. 900.000.-€

LLOGUER

23_05_08 TOT SANT CUGAT

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 46

LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Reus, moblat, 2 dorm. 1 bany complert, 1 aseo, terrassa, calefacció,parking, 850€/mes - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mirasol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507 €/mes - C/ Villa, Duplex 4 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/ mes -Can Trabal (Golf) Semi-nova, Baixos amb jardi 5 dormitoris, vivenda d´alt standing. 226m2 + 180m2 de jardi. 2.900€/ mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/ mes -OFICINA 130M2 en centro de negocios, 1800€/mes

RUBI- OBRA NOVA Per estrenar CAN ALZAMORA - Atic 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes

VENDA OFICINAS OBRA NOVA St CUGAT - Edifici Octàvia OFICINES des de 66m2 PK, Traster y Magatzem

EDIFICI SINGULAR EN LLOGUER PER OFICINES

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1125.PK EN VENDA-A PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

www.totsantcugat.cat

AL COSTAT DEL MONESTIR

Mira-sol. Casa unifamiliar esquinera de 70m2 en un solar de 420m2, consta de 3 habitaciones, 1 baño, cocina, comedor con salida a jardín, zona de lavado, barbacoa, para entrar a vivir. 1.300.-€

Antiga fàbrica rehabilitada. 1.000m2 + PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

21/5/08 12:04:11

93 590 15 12

93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com

www.immoservei.net

CASAS

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.703.- Mira-sol.- Parcela en venta de 400m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 432.729 € (72M) V.955.- Rubi.- Parcela de 1550m2 con una sup.construida de 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 600.000€ (100M) V.931.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2. Cal Urb. 20a /10. Totalmente plano. Esquinero. PVP:691.164€ (115M) V.933.- Valldoreix.- Parcela en venta de 600m2, fachada de 34m2. Terreno semiplano. O Sur. PVP: 712.199 € (118,5M)

LLOGUERS

CONSULTI LA NOSTRA WEB

www. finquesmonmany.com

Valldoreix, z. Monmany, casa amb estil de 260m2 sobre amplia parcela de 1.000m2, sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 5 hab. (1 suitte), parquet, estudi, garaig, piscina, zona ajardinada, impecable, 5.400E/mes, ref. 1025 Valldoreix, z. Monmany, ampli i lluminós pis de 140m2, jardí amb piscina de 500m2 aprox., sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 3 hab. (1 suitte), parquet, 3.500E/mes, ref. 1027 Valldoreix, z. Monmany, elegant àtic de 96m2, saló amb terrassa, 2 hab., vestidor, 2 banys, traster, impecable, 1.800E/mes, ref. 1026

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35. Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina) VCA.048.- Valldoreix. Casa obra nueva en alquiler de 374m2 en parcela de 800m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab, 4 baños, garaje. Or. Sur. PVP:4.000€/MES

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 47

1045 CENTRE Pis moblat de 2h 1 bany ascensor amplia terrassa Preu:850€ 361 SANT DOMÉNECH Ampli àtic 3h 2 banys trrsa Preu: 890 €

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

565 SANT DOMÈNECH. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa Preu: 950 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk. P.1.000 € 1003 SANT FRANCESC. Casa nova construcció 2h 1bany, ampli jardí amb barbacoa. P. 1.000 € 1048 CAN MATES Pis 2h 1bany amplia trrsa z/piscine P. 1.100€ 1048 CAN MATES Pis 3h 2b trssa 1pk z/piscina P.1.200€ 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.300€ 947 PARC CENTRAL. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P.1.400 € 272 MONESTIR. Únic impressionant dúplex 185 m amb fantàstiques vistes, 4h 2 banys, 1 pk. P. 1.400 € Locals I OFICINEs molt comercials en lloguer o venda a partir de 30m. P. A consultar 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 496 ESTACIÓ. Pis 107 m + trssa 3hab 1 bany 1 aseo pk opcional. P. 329.000 € (54,7) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 719 ESTACIÓ Pis 84m 3h 1 bany trssa.Pk opcional. P. 375.600€ (62,5) 1004 CENTRE Pis 90m 3h 1bany P.385.000 € (64) 925 ESTACIÓ Pis 110 m 3h 1bany 1 aseo trssa 40m. P.418.200€ (69,6) 1005 PARC CENTRAL Ampli pis 143 m amb espectaculars vistes 3h 2b trrsa 1pk. P.660.000€(110) 820 COLOMER Adossada 245m 4h jardí 30m z/piscina. P.827.840 € (137,7) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 567 VALLDOREIX. Z. RUSINYOL. Unifamiliar amb fantàstiques vistes 570 m de solar i 240m de casa. P.922.000€ (153,4)

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

23_05_08

V.7042.- San Cugat. Can Cabassa. Planta baja de 103m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños, trastero, garaje, terraza de 35m2 y zona comunitaria con piscina. PVP: 415.000€ (69M) V.7054.- La Floresta.-Casa de 120m2 en parcela de 430m2. Salón-comedor, cocina, 3hab,1 aseo,1 baño completo, entrada de coche. Calefacción gas. Reformada. PVP:450.000€ (75M) V.7032. Valldoreix (Rossinyol).-Casa de 210m2 en parcela 393m2. Salón-comedor, cocina, 3hab, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con z. barbacoa y piscina. PVP: 661.000€ (110M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.7051.- Mira-sol. Can Rabella.- Pareada de 230m2. Salóncomedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP 690.000€ (115M) V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 4 hab, 2 baños, sala de juegos de 30m2 y piscina. PVP: 765.000€(127M) V.733.- Mira-sol.- Casa de obra nueva de 210m2 en parcela de 290m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, (1 suitte), 2 baños, 1 aseo y garaje (2 plazas). Or. Sur. PVP: 781.000€ (130M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7058.- Valldoreix.-Casa obra nueva de 200m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 4 hab + 1 de servicio, 4 baños, 2 aseos, terraza, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.200.000€ (200M) V.7057.- Valldoreix.- Casa totalmente reformada de 333m2 en parcela de 2500m2. Salón-comedor, cocina de 30m2, 5 hab (2 suitte con vestidor), 4 baños, garaje. Parcela plana. PVP:1.300.000(216M)

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/5/08 12:04:20

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

www.totsantcugat.cat

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES Piso de 90m2 en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza de 14m2, zona comunitaria con piscina, parking. 1.260€ / mes. Ref. 10010ALQ ADOSADA EN EL COLOMER de 320m2, 2 salones de 45 y 30m2 con chimenea, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 35m2, 2 baños, 2 plazas de parking. excelente zona. 2.200€/mes Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes. Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/mes. Ref. 05004ALQ PISO EN COLL FAVÀ Piso en alquiler de 90m2, 3 hab. 2 baños, zona comunitaria con piscina, amplia plaza de parking, 1.050€ / mes.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking. 1.150€/mes

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 48

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

21/5/08 12:04:24

FINQUES ROCA ALQUILERES

PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISO (Z. MONASTERIO): Sup. 90m2, 3 h. dobles, 2 baños, recibidor, amplio Salón-Comedor, cocinaoffice, galería, totalmente exterior, calef. gas natural, suministros contratados. ALQUILER: 875 E ÁTICO A ESTRENAR (Z. CAN MATAS-PARC CENTRAL II): Sup. 113m2, 3h. con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños, trza 25m2, esplendidas vistas, cocina-office con lavadero, parquet, calef. gas, pk, trastero, z. com. piscina, jardín infantil y local social. ALQUILER: 1.270 E PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA S. FRANCESC. Pis reformat. 3 H, Bany i Cuina per estrenar, Safareig. Edifici només 2 veïns. Molt lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35m2 trsa, MenjadorSala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, 2 Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefac, Disponibilitat finals maig. 1400€/Mes LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire acondicionat. 900€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina.. 1200€/Mes ZONA CENTRE Pis de 120m2, 4 Hab.molt amplies, Menjador-estar amb llar de foc 30m2, 2 Banys., Cuina lluminosa, Calefacció., Terrassa 30m2, Molt lluminós. Excel·lents vistes.. 1200€/Mes PK EN LLOGUER PL. PERE SAN. 85€/Mes PK LLOGUER TORREBLANCA. Desde 65€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PARKING EN VENDA. Zona Mercat Vell. Molt amplia. 27.000€ PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 49

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 341.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Torreblanca. Moblat. 3 dorm., 2 banys. Tr. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1400 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Rosselló. 70 m2 / 135 m2 + pati Local. C/ Xerric. 130 m2 Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

VENTA

C/SANTA MARIA, 2º piso, 79m2, 3 hab, baño, cocina y salón 24m2, calefacción, finca sin ascensor..................................320.000.-€

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Apartamento C/Girona, 1 hab............ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

23_05_08

Especialistas en alquileres

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

21/5/08 12:05:03

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Roquetas. piso en venta de 90 m2 3 hab. salóncom, 2 b cocina, trast, pkg , zona com. con piscina, luminoso, PV: 470.000 E Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en venta, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: A consultar Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3+1 hab, Buhardilla,dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300E (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

GOLF. PIS 180 m2, 4 hab., 5b., saló 40 m2, cuina-off., 3pk, trast., piscina. 2.350E CAN CABASSA. Àtic dúplex 125 m2, 3 hab. + Estudi, 2b., trssa. 15 m2, pk, trast., piscina. 1.400E CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcel·la 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3hab, trsa., cuina-off., 2b., pk, traster, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1.150E FLORESTA. Casas aparellades 275 m2, Parc. 600 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400E PARC CENTRAL II. Àtic 91 m2, trssa. 20 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina indep., 2b., PK, Trast., z. comun., Pisc. 1.200E COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1.200E CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

www.totsantcugat.cat

600 40 99 41 LOCALES COMERCIALES EN VENTA ZONA ESTACIÓN Local diafano, superficie 45m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 200.000E Local diafano, superficie 42 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 186.000E Local diafano, superficie 51 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 226.000E Local diafano, superficie 71 m2, 1 aseo, salida de humos, parquet, pre-inst. A.A., PvP: 319.000E

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400

TOT SANT CUGAT

23_05_08

PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 50

REF.587.COLL FAVÀ. 2dorm., planta baja con amplia terraza, perfecto estado. 950.-€/mes. REF.585. CENTRO PUEBLO. Casa 130 m2, 4 dorm. terraza 20 m2, buen estado. 1.000.-€/mes. REF.556. ZONA MONASTERIO. 3 dorm., 2 baños, pk, zona com. con pisc. 1.000.-€/mes. REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF. 566. PARC CENTRAL. 100 m2, 3 dorm. Salón 27 m2, pk, zona com. con pisc. 1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

API La Floresta, a 6 minuts a peu de l'estació F.G.C. Petit despatx amb cuina i bany. Jardí i traster. 380 E/mes (IVA inclòs). Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Parc Central, a tocar Ctra. Vallvidrera, pis NOU estrenar, 63 m2, terrassa 10 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, parquet, calefacció, tot exterior, plaça parking i traster. Zona comunitària. 950 E/mes (inclosa com.) Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.000 E/mes Can Vullpalleres, pis nou estrenar, 80m2, 3 habitacions, 1 bany + lavabo, trsa, parquet, calefacció, pk, zona comun. 950 E/mes (+ Comunitats)

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C.150 m2, 68 m2const. 2 h. Cocina comedor 17 m2. Salon, parket, trzas. 280.000 € ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda.650 m2 de parcela, sur 330.000 €.

21/5/08 12:05:08

Classificats immobiliària Argentina, Buenos Aires, Puerto Madero

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com

Casa de obra nueva Mira-sol

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

Tel. 639 72 00 72

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Tel 686 15 88 73

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Entrega para Octubre 2008. Precio: 250.000 E Consultar al

OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE

3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.

385.000 E (64M)

Tel. 93 589 71 73 VENDES Coll Favà. Ático 92 m2. Salón salida terraza de 25 m2. Coc.-office, 3 hab. exteriores

Tel. 600 933 280 - 616 636 635 (particular)

LLOGUERS

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Piso de 100 m2, excelentes calidades, en pleno Puerto Madero, 1 dormitorio, lujo, cocina completa, aire acondicionado, detalles excelentes, plaza parking, lavadero de coches, piscinas cubiertas y solarium, sauna, spa, restaurante, etc. Excelente calidad.

http://www.nova finca.net

IMMOBILIÀRIA 51

www.totsantcugat.cat

Vall d´Aran. Baqueira - Urb. Tanau. Vendo local comercial al lado del telesilla. Tel. 629 476 116 (Álex)

(1 suite), 2 baños (1 exte- Monestir. Àtic-dúplex. 3 hab. rior), a.a. Buena distribución + terrassa + pàrquing. Sol,

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 51

Finca pocos vecinos, muy Sant Cugat, céntrica, adopróxima al Monasterio. Tel. sada esquinera, 150 m2 jar670 825 524

dín, garaje. 550.000 €. Tel.

Venda solar Bellaterra. Pla, 615 271 990 sol tot el dia, piscina, excel. Particular. Piso Eixample, ubicació. 815 m2. 510.000 145 m2 útiles. Tel. 606 386 €.Tel. 619 050 410

954

23_05_08

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

TOT SANT CUGAT

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

y orientación. 2 pk., traste- llum, vistes. Ideal. 396.000 ro y zona com. con piscina. €. Tel. 666 555 351 (part.)

21/5/08 12:05:15

www.totsantcugat.cat El Vendrell. Se vende piso 87m2 + 17m2 balcón, 2 pl. pk. grandes. Finca 2 años a 100 m estación Renfe y centro del pueblo. 3 habitaciones (1suite con vestidor), 1 doble, 1 individual, 2 baños completos, comedor 26m2, cocina 11 m2. Muy soleado, a. a. todo el piso. Ascensor. Muy bonito. Zona nueva alrededor. A 5 m de las playas. 294.000 E. Tel. 607 834 771 / 622 050 173 P

IMMOBILIÀRIA 52

Classificats immobiliària

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Vendo antigua granja, ideal Camprodon. Casa de piepara caballos, provincia de dra, siglo XIX, restaurada. Lleida. Tel. 973 42 60 96

140 m2. Salón con chime-

Pals. Particular vende ca- nea, 3 habitaciones (2 suisa, 175 m2, alto standing. 3 tes) + altillo de 25 m2. 300

Piso para estrenar, 300 m habitaciones, 2 baños, hi- m2 de jardín con barbacoa. del Monasterio. 85 m2, 3 dromasaje. Garaje 2 coches. Tel. 653 183 206 - 972 13 07 hab. 2 parkings, terraza, muy A. a., chimenea, jardín priva- 40 luminoso. Piscina. 475.000 do + jardín y piscina comu- Puigcerdà. Pis nou per es€ (negociables). Tel. 609 nitarios. Antigüedad 2 años, trenar. 85 m2, 3 hab. (1 suite), 929 982 / 669 644 279

todo de 1ª calidad. 485.000 2 lav., saló de 27 m2. Ampli

Coll Favà. Piso esquinero €. Tel. 620 702 509

pàrquing i traster. 350.000

de 110 m2. Todo Exterior. Es ven plaça de pàrquing. €. Tel. 629 815 996 Amplio recibidor. Salón co- Edifici Torreblanca. 21.000 Colegio Europa. Ático dúmedor con salida a balcón €. Tel. 972 13 04 20

plex 115 m2, 3 hab., 1 estudio,

y agradables vistas. Cocina Ocasió, dúplex a Campro- 2 baños, 2 terrazas. 1 parking, office. Lavadero. 4 habita- don. Cèntric, amb vistes im- 1 trastero. Zona comunitaria

TOT SANT CUGAT

23_05_08

ciones exteriores. 2 baños millorables i molt assolellat. con piscinas. 620.000 €. completos, uno exterior. 140 m2, amb terrassa, pàr- Tel. 687 826 606 Aire acondicionado. Impe- quing i traster. 420.708 €. Es ven estudi-planta baixa cable piso. Buena distribu- Tel. 972 13 04 20 amb jardí (Cerdanya franceción. Soleado. Una plaza de De particular a particular. sa) tocant a Puigcerdà. Tel. aparcamiento. 495.835 €. Vendo adosada a 2 min esta- 972 880 664 / 670 800 307 Tel. 609 085 055

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 52

ción FGC. Tel. 687 732 072

(Sra. Toni)

21/5/08 12:05:56

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 53

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

L’Ametlla de Mar, casa tí- Pg. Torre Blanca. Local co- Coll Favà. Oportunitat. Pis pica de pescadores en el mercial cantoner, 360 m2 de 90 m2 + terrassa de 10 centro del pueblo, 70 m2. aprox. 750.000 €. Tel. 625 m2. Sala de 25 m2 amb sortida a terrassa amb vistes a 2 hab. dobles, baños de di- 285 197 / 670 772 579 seño, bomba calor, vigas de Venda o lloguer. Zona madera, totalmente restauCol·legi Europa. Pis de 3 harada y amueblada. 217.900 bitacions, 2 banys. Terrassa, €. Tel. 609 380 825 zona comunitària amb pisciDúplex, nou preu! Refor- na, moblat. 450.000 € (ven-

zona comunitària amb pis-

habitació amb vestidor, 489 713

ampliar ya. Oportunidad de

cina, 3 habitacions (1 suite), cuina-office amb galeria, tot exterior. Finca jove, aire

bany amb dutxa i banyera. Passeig Torre Blanca, pis 1 particular (agencias no). Tel. Pàrquing i traster. 465.000 dormitori. 216.350 €. Tel. 93 93 240 15 00 (Sr. Luis Grau€. Tel. 609 317 489

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 53

675 11 61 / 616 494 425

pera). Horario de oficina

TOT SANT CUGAT

mat amb acabats de gran da), 1.300 €/mes (lloguer). traster de 10 m2. A 3 min del qualitat. 150 m2. Menjador- Tel. 670 772 579 / 625 285 Monestir. 399.900 € (66,5 M). Tel. 663 852 919 estar, cuina, 3 hab. (1 suite 197 amb bany), estudi, 2 banys. Única en Valldoreix centro, Dúplex venda, 130 m2 més Safareig, 3 trasters, terrassa a dos calles, impresionante 2 terrasses (20 i 30 m2), sol 30 m2. Parquet, calef., aire parcela de más de 1.200 de matí i tarda, traster i pàrcond. Pàrquing, arm. encasm2 con todos los servicios, quing a Sant Jordi Park (zotats. 620.000 €. Tel. 609 317 supercuidada, con cedros na enjardinada). 390.000 € 489 enormes, preciosos árboles (65 M). Tel. 661 210 956 frutales, vallada, con una peLas Lunas. Preciós aparPlaza de parking mercat queña construcción, en muy tament a Residencial Las Lunas. Sala d’estar, cuina, Pere San. 20.000 €. Tel. 626 buen estado para contruir o

23_05_08

condicionat. Garatge gran i

21/5/08 12:06:07

PISO CENTRO SANT CUGAT

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire acon-

C.B.

Tel. 609 058 240

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

P.º Torreblanca. Alquilo

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Solar Valldoreix, totalment pla, al costat mateix de l’Entitat Municipal Descentralitzada. Superfície 669 m2, edificabilitat, soterrani 134 m2 sobre rasant 224 m2. Inclou estudis topogràfics i geotècnics. 630.000 E

Tel. 649 804 733

Tel. 690 620 234

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 480.000 E (79,8 M)

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

www.totsantcugat.cat

PÀRQUINGS Parc Central

IMMOBILIÀRIA 54

Classificats immobiliària

dicionado. Terraza 40 m2.

Impresionantes parcelas Únic terreny al costat del Ideal para profesionales o en Valldoreix de las que no CAP. 570 m2. Vistes al Parc empresas. 1.800 €/ mes. quedan. Sólo quedan dos de Coll Favà. 20a10. Apte to- Tel. 615 057 8 25

cat

junto al ayuntamiento, con rre 3 plantes. 850.000 €.Tel. Magnífica oficina de 65 m2 + 2 pàrquings amb molt todos los servicios y con una 629 022 038 (particular) pequeña construcción en Particular, pis per estrenar, bona vista, es lloga en el muy buen estado, valladas. Orient. 85 m2. 3 habitacio- nou edifici de davant de la Tel. 629 745 776 ns, 2 banys, terrassa 7 m2. Nissan, a la nova benzinera. Ocasión en Mira-sol, planta 370.000 €. Tel. 678 450 187

Particular. Tel. 616 402 608

baja junto al Hospital Gene- Venc casa a Sils, terreny Valldoreix, comparto chalé ral, una preciosidad. 2 hab., 1.000 m2, vivenda 250 m2. cerca estación. Piscina, casalón-comedor, baño com- Antiguitat 1 any, tot de dis- lefacción. Todo incluido, 520 pleto, terraza con barbacoa seny. Piscina, barbacoa, €/mes. Tel. 93 589 56 99 de obra, recién reformado, alarma, gespa. Pàrquing 3 Busco local zona Sant Cupara entrar a vivir. Urge cotxes. 440.000 €. Tel. 639 gat, Cerdanyola, Rubí, a peu (agencias no). Tel. 639 245 875 277

de carrer, per poder desca-

018 (particular)

rregar petita paqueteria, no

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Coll Favà, 98 m2 + 8 m2

LLOGUERS

més gran de 50 m2. Abs-

de terrassa. 4 dormitoris Necesitamos pisos para teniu-vos immobiliàries, (1 suite), cuina-office amb ejecutivos japoneses. Tel.: centres de negocis i locals safareig, assolellat, zona co- 93 733 09 07 - 670 241 864

per compartir. Interessats:

munitària amb piscina i pàr- Alquilo habitación sólo a tel.609 713 414 quing. Particular. 460.000 chicas, en Rubí. Tel. 636 590 Alquilo planta baja c/ Rie€. Tel. 656 317 834

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 54

696

ra, 6. Tel. 635 527 675

21/5/08 12:06:08

Blanca. 1.150 €/mes. MZ & Asociados. Tel. 619 468 012

LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

/ 644 463 656 / 93 675 12 Deseo alquilar planta baja 89 con entrada independienAlquilo habitación. Tel. 93 te, soleada, con patio, junto 674 70 07

estación. Tel. 619 678 729

Llogo habitació a noia. Tel. (agencias no) 626 505 775

Pis assolellat, 3 habitacio-

Habitació individual lloguer, ns. 900 €/mes. Tel. 670 862 057 (tardes) Valldoreix. Tel. 661 867 107

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

IMMOBILIÀRIA 55

Celler. Parking zona Torre

ALQUILER

Tel.: 649 395 013

2 baños. Terraza s/ rambla

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Alquiler piso. 3 dormitorios,

Classificats immobiliària

KSA

www.totsantcugat.cat

Piso nuevo en alquiler Vul- Alquilo habitación a chica. palleres, 950 €/mes. Tel. Tel. 680 968 059 (llamar a 650 429 042

partir 16 h)

Es lloga pàrquing. Tel. 93 Llogo habitació a Sant 674 29 47

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Cugat a noia no fumadora.

Se alquila nave en Polinyà, 350 €/mes + despeses. 210 m2 + patio 120 m2. Tel. Tel. 618 569 003 (a partir de les 16 h)

dual a 5 min estación. Tel. 93

Alquilo habitación. Tel. 667 590 02 57 / 625 429 252 970 969

Despatx plaça Barcelona.

Lloguem apartament 54 55 m2. 1.200 €. Tel. 629 022 m2, rbla. Celler, 55, 4t. Pàr- 038 quing i traster, 1 habitació Particular, pis av. Vulpalle(abans 2), gran sala-men- res. 65 m2. 3 habitacions, jador, cuina i bany. 800 €/ magnífiques vistes. 700 €/ mes. Tel. 620 214 217

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 55

mes. Tel. 678 450 187

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar, amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 629 367 272

23_05_08

Tel. 626 032 729

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

lar, en Valldoreix/Mira-sol. Se alquila habitación indivi-

Oficina en alquiler

Alquilo habitación para 2 Me urge piso de 3 o 4 habipersonas, con baño particu- taciones. Tel. 697 593 000

628 539 117

21/5/08 12:06:12

IMMOBILIÀRIA 56

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo habitación a seño- Traspaso local de 50 m2, Es

traspassa

botiga

ra/señorita. Informes. Tel. zona peatonal en Sant Cu- d’alimentació, zona via617 043 015 / 600 647 797 gat. Salida de humos, terra- nants, cèntrica, amb clienAlquilo apartamento Sa za, a.a., gas y luz. Traspaso tela, per jubilació. Tel. 665 Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 por no poder atender. Tel. 855 080 430 68 48 / 639 334 331

Es traspassa papereria a

691 353 813 (particular)

Busco casa, adosada obra nueva. Alquiler con opción a compra. Tel. 680 485 505

Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat. 4 años de antigüedad y muy

TRASPASSOS

buena clientela. Totalmente

Traspasso local de 175 m2,

acondicionada. Buen alqui-

Sant Cugat. Interessats truqueu. Tel. 616 402 608 Traspàs franquícia moda infantil molt atractiva, cèntrica zona vianants. Tel.620

165 817 / 93 674 43 41 nucli antic. Lloguer molt ler y ventas demostrables. Es traspassa restaurant de econòmic. Tel. 93 590 00 93 Interesados: 617 368 969 dos anys d’obertura i molt (Sr. Fernando) / 620 959 761 bon funcionament, clientela consolidada. Per motiu de

TRASPÀS BAR-RESTAURANT

malaltia. Tel. 661 636 802 /

100 m2. Zona Monestir. Molt conegut. Excel·lent terrassa. Tots els permisos, inclós el sanitari. Cuina i maquinària noves. 150.000 E FM

Tel. 608 893 576

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

ES TRASPASSA LOCAL DE NEGOCIS

77 m2 construïts, totalment reformat i condicionat, zona d’alta activitat empresarial. PREU NEGOCIABLE

Tel. 660 52 77 06

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

ES TRASPASSA LOCAL

Molt cèntric, 108 m2 construïts, totalment reformat i condicionat per a cafeteria. PREU NEGOCIABLE

Tel. 660 52 77 06

649 479 457

Se traspasa

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173

CLASSIFICATS 2-Immo 1111.indd 56

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

TOT SANT CUGAT

23_05_08

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

21/5/08 12:06:17

www

Congres trade center tz 21/5/08 16:44 P gina 1

INGETEL INGENIERIA DE TELECOMUNICACIONES, S.L.

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

Presupuestos sin compro-

Servicio doméstico, interi- Instalaciones y reparacionas, fijas, limpieza por horas, nes de agua, luz y gas. Barplancha, canguros, tercera dají. Tel. 93 588 32 76 - 670 edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 239 943 13 99

Lluïsa. Perruquera a domi-

Mag s’ofereix per a tot tipus cili. Manicura i pedicura. Tel. de celebracions. Tel. 617 414 687 686 876 977 - 617 414 976

Learn English and Enjoy it!

Classes particulars d’anglès. miso. Tel. 93 675 23 29 - 647 Nos ofrecemos para llevar Titulat amb molta experièncasas o cuidado de personas 706 142 cia. Aprèn l’anglès de verimayores. Fijas, interinas con Transportista, reparto por tat i passa-t’ho bé amb un referencias. Llame a Carmen, Barcelona. Económico. Tel. mètode diferent i efectiu. le informará. Precios econó659 724 063 Preparació per a exàmens i micos Tel. 93 697 13 25 Es fan classes particulars. recuperacions. Tel. 670 368 Mudanzas fines de semana. Totes les assignatures. Re004 (Toni) A toda España. Económico forç durant el curs, deures, Servei de traducció i in(Mudanzas RT). Tel. 93 675 preparació d’exàmens, etc. terpretació a Sant Cugat, Classes individuals. Profes- 48 25 - 608 742 459 empreses i particulars. Tots sor especialitzat en primària, Reparacions de persianes, els àmbits. Traduccions tècen el treball amb nens amb finestres d’alumini i portes. niques i literàries, directes i dificultats. Ensenyament Instal·lació de mosquiteres, inverses en tots els idiomes. de mètode d’estudi. Tel. 93 persianes, vidres i pinchus Servei d’intèrprets en qual583 13 17 - 639 448 735, a/e: de seguretat en corredisses. sevol idioma. Preus competiosbreros@yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 58

Tel. 619 493 485

tius. Tel. 670 368 004 (Toni)

21/5/08 12:08:43

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 Animacions i espectacles, Reformas. Cocinas, baños, festes, actes, celebracions pintura, parqué. Tel.692 204 988 034 (Jordi) Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Informática. Ordenadores,

per a totes les edats i públics. 947 (Juan Roig) Jocs, ball i molta diversió. Tel. Treballs d’electricitat, lam626 902 001 (Marcel). www. pisteria, calefacció. Panys i janjanashow.com

manetes. Manteniments. Tel.

Cuadrilla de albañiles. Toda 676 007 235

clase de remiendos. Tel. 93 Miguel Martínez Ayala. AlPrecios económicos. Des- 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 bañilería en general. Especialista en cocinas, baños y plazamientos gratuitos. Tel. 353 972 reparaciones a domicilio.

93 674 08 16

Clases de inglés. Tel. 645 pintura. Presupuestos sin

Reformas, albañilería, fon- 065 524

compromiso. Tel. 608 124

065 524

Pintor-decorador. Pressu-

Reparación ordenadores. Marlene Rodríguez. Mo- postos sense compromís. Recuperación de datos. Ins- dista. Novias. Fiesta. Niños. Tel. 620 064 938 (Segarra) talación de software y redes. Rbla. Mossèn Jacint Verda- Professora de piano titulada Cursos básicos. Todo a domi- guer, 139, Valldoreix. Tel. 93 i amb experiència imparteix cilio. Tel. 676 996 432

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 59

675 91 45 - 600 025 327

classes. Tel. 646 842 178

TOT SANT CUGAT

337 604

23_05_08

tanería, bajantes. Tel. 620 Clases de guitarra. Tel. 645 967

21/5/08 12:08:50

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 60

Classificats treball

www. limpiezascoque.com, casas, oficinas, cristales, comunidades. Tel. 662 171 777 Chica responsable busca trabajo de interina, fija o por

Trabaja desde casa: www. horas. Tel. 696 578 623 mejoratuestilodevida.net. Chica busca trabajo de 12 a Tel. 93 445 46 89 16 h y fines de semana, con Por sólo 99 € servicio do- papeles. Tel. 630 500 050 Persianas. Mosquiteras, reparación, instalación, motorización. Tel. 647 690 370 - 93 697 75 06 Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqué, instalación y pintura. Económico y serio. Tel. 617 834 320 Señora uruguaya con coche se ofrece para limpieza por horas. Tel. 634 751 491 ADCC. Ofrece filipinas, matrimonios, interinas, fijas. Con buenas referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes) Pinte su piso, torre, esca-

méstico y cuidadores infanti- Chica responsable busca les o geriátricos selecciona- trabajo de interina, fija o por dos y con referencias. www. horas. Tel. 696 578 623 enkasa.es. Tel. 93 205 62 39 Se ofrece chico responsable / 638 929 953-55 para trabajar de albañil ofiTreballs de paleta. Juncosa. cial y otros trabajos. Tel.671 Tel. 696 623 429

290 210

Señora con experiencia y Señora boliviana se ofrece referencias busca trabajo para media jornada o por hopor horas, limpieza de ofici- ras, con referencias. Tel. 671 nas, también los fines de se- 395 358 mana. Tel. 685 266 037 / 93 Chica busca trabajo a par675 14 08 tir de las 16.30 h. Tel. 667 298 Quiromassatgista titulada. 379 Massatges a domicili. Tel. Chica busca trabajo los fi670 080 034 nes de semana. Tel. 690 088

TOT SANT CUGAT

23_05_08

289 lera, parking, nave o local. S’ofereix cangur o ajudant Desde 450 €, materiales in- de monitor de casals per a Chica salvadoreña busca cluidos. Además: fontanería, tot el mes de juliol. Tel. 696 trabajo sólo por las mañanas. Tel. 677 356 865 / 93 electricidad, parqué, a. a., 832 492 cocinas, baños, suelos, pis- Técnico en jardinería se 697 41 99 cinas, vallas metálicas y re- ofrece para trabajar por las Se ofrece chica para trabajar formas en general. Tel. 699 tardes a partir de las 16 h. Tel. por horas o deinterina, con 714 576 (Sr. Arturo)

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 60

617 733 141 (Jorge)

referencias. Tel. 619 841 616

21/5/08 12:08:52

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Español

TREBALL 61

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Chica argentina busca tra- Señora busca trabajo, con S’ofereix noia per planxar bajo por horas o interina, papeles, por horas o media i tasques domèstiques, per con referencias. Tel. 626 850 jornada. Tel. 676 436 914

zona de Sant Cugat. Tel. 93

183

716 18 68 / 607 363 072

Busco trabajo los fines de trabajo. Tel. 671 316 675

Señora busca trabajo, mar-

semana. Tel. 627 233 654

tes y jueves por la mañana.

Chica busca trabajo de 8 a mañanas. Con referencias. 20 h. Tel. 646 789 253

Tel. 664 643 102

M’ofereixo per planxar i co- Busco trabajo por las tardes sir. Tel. 636 746 261

y fines de semana, con refe-

Tel. 656 709 458 Señora paraguaya con referencias busca trabajo de lunes a viernes, cuidado de

ancianos y niños. Tel. 634 Busco empleo doméstico, rencias y experiencia. Tel. 810 104 experiencia y referencias. 638 516 210 Señora paraguaya con refeDisponibilidad inmediata. Busco trabajo fines de serencias busca trabajo, cuidaTel. 636 664 952 mana, con referencias y exdo de ancianos, niños y fines Señora se ofrece para llevar periencia. Tel. 608 996 319 de semana. Tel. 671 409 092 casas. Tel. 600 827 125 Chica busca trabajo por Busco trabajo cuidado de Chica se ofrece para limpie- horas y fines de semana. Tel. ancianos, jornada completa, 648 854 348 za. Tel. 667 924 126 con referencias. Tel. 662 065 Busco trabajo, experiencia Paraguaya busca trabajo. 488 en caballos y otros. Tel. 687 Tel. 697 932 561 273 432

Busco trabajo de interina o

Señora se ofrece para tra- por horas, en limpieza o cui-

Jardinero con referencias. bajar en limpieza o canguro. dado de ancianos. Tel. 626 Tel. 696 245 545

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 61

Tel. 618 807 538

962 444

23_05_08

Chica busca trabajo por las

TOT SANT CUGAT

Joven responsable busca

21/5/08 12:08:58

TREBALL 62

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por horas por Joven con papeles en regla Reformas, reparaciones, la mañana. Tel. 630 520 367

busca trabajo. Disponibilidad bueno, bonito y barato. Tel.

Reflexología podal a domi- inmediata. Tel. 608 173 761

644 463 656 / 619 468 012

cilio, terapeuta diplomada. Chica responsable se ofre- / 93 675 12 89 ce para trabajos de limpieza Reduzca el consumo de Tel. 647 587 010 Me ofrezco para trabajar

por horas o jornada comple- agua. Control de grifos y pre-

por las mañanas de 8 a 15 h.

supuesto por las reparacio-

ta. Tel. 608 230 684

nes necesarias si pierden y Cuidado ancianos, limpieza, Chica busca trabajo por las por reductores de consumo. canguro, fines de semana o tardes por horas, con referencias y experiencia. Tel. Tel. 619 468 012 / 644 463 noches. Tel. 680 558 584 656 / 93 675 12 89 659 252 305 Busco trabajo por las tardes Mudarse no te dolerá, trasy noches. Y los martes y jue- Chica busca trabajo de lunes a viernes, limpieza, mayores y lados, mudanzas, montaje ves. Tel. 610 383 363 y desmontaje, comodidad. niños. Tel. 680 958 700 Chica busca trabajo de limBusco trabajo de limpieza, Muy económico. Tel. 690 604 pieza de 8 a 15 h. Buenas re3 días por semana. Tel. 659 388 / 93 675 10 54 (Tony) ferencias. Tel. 677 052 081 Chica peruana se ofrece pa850 744 Señora busca trabajo, con Mestra amb experiència ra cuidado de personas de la papeles, por las mañanas o s’ofereix de cangur. Tel. 690 3ª edad. Disponibilidad inpor horas. Tel. 630 066 268 mediata. Tel. 669 251 804 350 186 Reforma de albañilería, Servei 24 h. Lo hacemos Chica se ofrece de limpieza electricidad y fontanería. todo para usted: compras, por horas, con referencias. Económico. Tel. 660 180 618 cuidamos su casa, acompa- Tel. 687 317 331 Señora ecuatoriana busca ñamos, hacemos gestiones. Busco trabajo de 9 a 17 h,

TOT SANT CUGAT

23_05_08

trabajo por horas. Tel. 660 Tel. 644 463 656 / 619 468 con referencias. Tel. 638 610 800 240 917 012 / 93 675 12 89 Señora busca trabajo por Pintamos su piso por 500 € Chica busca trabajo por holas tardes, cuidado de perso- mano de obra. La pintura la ras, con referencias. Tel. 696 nas mayores, limpieza y fines puede pagar usted directa- 781 743 de semana. Tel. 638 530 757

mente con descuentos. Tel. Señora se ofrece para limSe ofrece soldador, pintor 644 463 656 / 619 468 012 pieza y/o cuidado de niños o paleta con experiencia u / 93 675 12 89 u otros trabajos, de lunes a otros trabajos. Tel. 628 870 Buen jardinero 8 € por hora. domingo, con buenas refe897

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 62

Tel. 93 675 16 28

rencias. Tel. 697 527 270

21/5/08 12:08:59

Camarero de 27 años con Señora busca trabajo por Agost. S’ofereix senyora experiencia se ofrece para las tardes, de 16 a 20 h. Tel. per cuidar nens a Espanya trabajar, jueves, viernes y sá- 610 909 038

TREBALL 63

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

o a fora. Parlo francès. Tel.

bado, a partir de las 18 h. Con Chicas paraguayas buscan 93 780 93 22 / 627 591 214 papeles. Tel. 653 447 587 / trabajo doméstico, fijas. Tel. (Marta) 93 590 72 90 634 264 670 / 634 739 102 Universitària s’ofereix per Señora con experiencia y Chica salvadoreña busca fer cangurs juny i juliol. Tel. referencias para limpieza, trabajo, mañanas, tardes o 636 346 001 canguro y cuidado de ancia- canguros. Tel. 645 370 326 Se ofrece chica para tareas nos, por las mañanas de 7 a Chica responsable para lim- domésticas, con experien15 h. Tel. 635 340 854 pieza, con referencias. Tel. cia y responsable. Tel. 658 Señora española busca tra617 815 659 536 258 bajo por las mañanas para Chica boliviana busca tra- Se ofrece masaje terapéulimpieza. Tel. 687 351 167 bajo por horas o interina. Tel. tico a domicilio. Tel. 634 892 Reformas y ventanas de 915 671 308 822 aluminio. Tel. 650 429 042 Señora busca trabajo de Chica ofrece poner extenSe ofrece lampista electriinterina, fija o por horas. Tel. siones de cabello, técnica cista, boliviano, con mucha 627 623 045 con Keratina. Buen precio. experiencia. Preguntar por Chica responsable con pa- Tel. 634 892 915 Andres. Tel. 93 511 48 38 / peles en regla se ofrece para Me ofrezco para trabajar de 665 192 299 trabajar. Tel. 619 926 558 limpieza por horas o media Se ofrece chica paraguaya Me ofrezco para cuidado de jornada, con referencias. Tel. para cuidado de ancianos personas mayores. Tel. 690 671 336 010 y limpieza, con referencias 811 054 Chica responsable busca y experiencia. Tel. 689 075 229

Se ofrece chica para traba- trabajo de interina o para bar.

327 205

domicilio. Especial tejidos. rencias y experiencia. Tel.

Señora responsable se ofre- Tel. 600 755 260

652 195 215

ce para limpieza por horas o Filipinas. Fijas, interinas u ho- Se ofrece señora para liminterina. Canguros. Tel. 609 ras. <www.houseandhome. pieza por las mañanas o can925 369

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 63

es>. Tel.663 334 694

guro. Tel. 617 528 477

TOT SANT CUGAT

nero, con papeles. Tel. 680 Clases de manualidades a fines de semana, con refe-

23_05_08

Tel. 600 850 412 Chico busca trabajo como jar por horas o canguros. Tel. Señora busca trabajo para ayudante de paleta o jardi- 628 764 027

21/5/08 12:08:59

TREBALL 64

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Interina o media jornada Empapelado y pintura en Chico busca trabajo, repor horas. Tel. 654 214 139

general. Presupuestos gra- formas, pintura, jardinero o

Señora responsable busca tis. Tel. 636 914 162

mantenimiento de fincas.

trabajo de limpieza, plancha Ofrezco mis servicios, can- Tel. 606 109 810 y cuidado de niños y ancia- guro con experiencia y pape- Señora responsable busca trabajo de fija. Tel. 690 088 nos. Tel. 686 523 806 les. Tel. 697 402 947 Chica busca trabajo, jorna- Chica busca trabajo, con

289

da completa o media, interi- experiencia y referencias. Se ofrece señora limpieza y cocina. Tel. 679 448 065 na. Tel. 697 719 587 Tel. 687 304 245 Chica busca trabajo de 9.30 Señora se ofrece para lim- Busco trabajo de 8 a 16 h, h en adelante, jornada com- pieza por horas por las tar- con referencias, y fines de pleta. Tel. 675 104 079

des, con referencias y expe- semana. Tel. 649 844 466

Busco trabajo de limpieza riencia. Tel. 650 821 715

Chica busca trabajo de lim-

en empresas, con papeles. Joven se ofrece para todo pieza. Tel. 697 753 351 Tel. 677 776 156 tipo de trabajo. Tel. 649 289 Señora responsable se ofreSeñora busca trabajo por 845 las tardes, media jornada o Chico responsable se ofrepor horas, con referencias. ce para cualquier trabajo. Tel. Tel. 669 695 995

697 705 482

Chica se ofrece para los fines Señora busca trabajo por de semana. Tel. 636 587 037

horas, con referencias. Tel.

Chica busca trabajo para 650 080 943

ce para trabajos domésticos por las tardes o por horas, con referencias. Tel. 660 354 575

DEMANDES L’Arxiu Gavín necessita

col·laboradors/es desintejornada completa o media. Señora busca faena por ho- ressadament (feina fàcil). Si Tel. 678 898 386 ras, con referencias. Tel. 638 t’interessa, truca-hi. Tel. 93 Señora por las mañanas 059 432

674 25 70

TOT SANT CUGAT

23_05_08

para limpieza, con referen- Casales de inglés para ni- Dinero extra, www.tunego cias. Tel. 697 723 472 ños de 4 a 8 años. Profeso- ciointeligente.com. Tel. 93 Señorita con experiencia ras nativas. También mes de 445 46 90 y referencias busca trabajo, julio. Tel. 679 746 336 / 93 Empresa de Sant Cugat necuidado de niños o personas 674 30 06 cessita comptable amb nomayores. Preferentemen- Señora responsable busca cions de laboral, mitja jornate en Sabadell. Tel. 634 789 trabajo de fija. Tel. 672 140 da al matí. Interessats envieu 894

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 64

081

c. v. a: 93 590 03 89

21/5/08 12:09:00

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

TREBALL 65

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud: - Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

Empresa ubicada a Valldo- ¡Atención! Ingresos extras. Se necesita aprendiza adereix busca secretària per a www.TrabajarDesdeCasa. lantada de peluquería, por consulta mèdica. Experiència com. Tel. 93 445 46 20

las tardes, de 16 a 22 años.

en tasques administratives, Restaurante de Sant Cugat Interesadas: tel. 93 675 35 domini de Microsoft Office. incorpora personal, camare- 54 Pensem en una persona meros/as, ayudantes y ayudan- Empresa de Valldoreix bustòdica, ordenada i avesada tes de cocina. Incorporación ca comptable a mitja jornada a treballar de cara al públic. inmediata. Varios horarios. amb experiència, amb anglès Es valoraran coneixements Jornada, media jornada y fi- i si és possible coneixements d’idiomes. Interessades tru- nes de semana. Tel. 608 535 de Navision. Interessats enqueu al telèfon 93 544 10 58 917 (Sr. Javier) i pregunteu per Iolanda

vieu c. v. a vferrer@systaic.

Rest.Les Moreres necessita es

Centre d’estètica molt cèn- professional de sala. Tel. 93 Es necessita recepcionistrica ofereix espai per com- 583 69 38 ta/administrativa per a conpartir amb altres professio- Necessitem esteticista cessionari de cotxes. Tel. 600 nals complementaris amb el titulada per a obertura de 484 407 sector. Absteniu-vos esteti- centre d’estètica a Sant Cu- Serveis d’Esplai cerca direccistes. Tel. 93 675 21 55

ayudantes y ayudante de co- 941 (Raquel)

Conveni de Lleure, a jornada

cina. Incorporación inmedia- Trabaja desde casa. Tel. 93 completa durant el mes de ta, Varios horarios y fines de 492 74 96 / www.tuempleo juliol. Interessats/des envieu semana. Tel. 93 589 06 07

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 65

encasa.com

e-mail a <rrhh@esplai.org>

TOT SANT CUGAT

tenta necesita incorporar riència. Bones condicions. dible títol de director/a en el personal, camareros/as, Interessades: tel. 670 793 lleure. Contractació segons

23_05_08

gat. Jornada completa i mitja tors/es de casal d’estiu per a Restaurante Panxa Con- jornada. Es valorarà expe- Rubí i Sant Cugat. Imprescin-

21/5/08 12:09:02

Es necessita terapeuta amb cartera de pacients per centre de teràpies a Sant Cugat. Escriure a xavierator@gmail.com

TREBALL 66

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se precisa ayudante de co- Ajudant de cuiner amb excina, con experiencia y pape- periència, envieu currículum les. Tel. 600 505 912

al fax 93 414 49 84 / e-mail a

Se necesita limpiador de Comercial@Baixas.es fachadas con conocimien- Versio Original necessita

Se precisa dependienta a tos de pintor. Imprescindible cambrer per a jornada commedia jornada, con papeles. carné de conducir. Tel. 93 pleta i mitja jornada. InteTel. 600 505 624

583 04 37

ressats envieu c. v. a: versio

Taller de vehículos de Sant Autoescuela precisa ad- original@hotmail.com Cugat del Vallès precisa in- ministrativa. Residentes en Perruqueria Clic Clac de corporar oficial 3ª con nocio- Cerdanyola y Sant Cugat. In- Sant Cugat necessita oficial/ nes de mecánica y electrici- teresadas llamar. Tel. 93 718 a amb experiència. Sou 1.000 dad. Interesados enviar c. v. 86 26

€/mes + importants comis-

a ipueyo@famgocagrup.com Massadesign busca secre- sions. Tel. 93 675 95 89 / fax 93 587 83 38

tària entre 20-30 anys. Es re- Es necessita senyora per

Inmobiliaria en Sant Cugat quereix un any d’experiència cuidar senyora gran a Sant busca mujer comercial con i nivell d’anglès First. Tel. 654 Cugat. Tel. 669 892 019 don de gentes. Interesadas 667 508 llamar. Tel. 93 589 84 00

Busquem una persona que

Por próxima apertura en s’encarregui d’un centre d’oci

Es necessita auxiliar admi- Sant Cugat se necesita es- educatiu (de 0 a 12 anys), al nistrativa per a botiga de tan- teticista y técnica de uñas. Centre Comercial. Atenció caments metàl·lics. Envieu c. Tel. 93 204 12 41 / 628 298 als infants, informació i venda de materials del centre. v. a santcugat@tancal.es / 943 (Olga) Tel. 93 590 36 10 Autocugat selecciona per

Busco chica para servicio, Interessats contacteu tel. 93 de lunes a jueves, de 19.30 544 28 96 (matins)

TOT SANT CUGAT

23_05_08

a les seves instal·lacions de a 21.30 h. Tel. 678 724 200 Se necesita dependiente con carné de conducir y expeSant Cugat un/a administra- (Elisabeth) tiu/va amb experiència pro- Empresa del sector salut riencia para frutería-supervada, bon usuari informàtic i ubicada a Sant Cugat ne- mercado. Tel. 693 787 957 coneixements de comptabi- cessita administrativa. Va- Necessitem dependent/a litat, per a diverses tasques lorarem coneixements d’an- de 18 a 20 anys. Imprescinadministratives i compta- glès. Envieu c. v. a cortada@ dible tenir vehicle propi. Hobles. Interessats envieu c. v. serinat.com / fax 93 590 18 rari de 16 a 20.30 h. Tel. 678 a rrhh@esprivado.com

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 66

457 727

21/5/08 12:09:03

E mpresa de servicios de limpie z a doméstica Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TREBALL 67

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

MANS DE SANT busca VOLUNTARIS per a estudi científic de la tècnica de criomassatge terapèutic en sec. MS

Interessats truqueu al 93 590 12 43 ivanalos@voila.fr

Se precisa administrativa Se necesita para trabajar Empleada de hogar con excon perfil comercial para en una escola bressol chica periencia en llevar casas en empresa de asesoría finan- con la titulación de jardín de Sant Cugat o alrededores. ciera, con sucursales a es- infancia o magisterio con ex- Funciones: cocina, compra, cala nacional, para la oficina periencia, que sea dulce y ca- plancha y limpieza. Horario:

Interesados enviar c.v. a: re- teresados enviar c.v. a: recur konrersationsklasser under cursoshumanos@grupxxi . soshumanos@grupxxi.com junimånad. Norman 93 544 com / Fax: 93 675 32 09

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 67

/ Fax: 93 675 32 09

16 35 / 690 858 259

TOT SANT CUGAT

Se valorará experiencia en el Precisamos pediatra para com / Fax: 93 675 32 09 sector. Enviad c. v. a rubi01@ centro médico ubicado en Precisamos recepcionista Sant Cugat. Flexibilidad horafgescredit.com para grupo empresarial ubiria. Interesados enviar c.v. a: Se precisa personal de recado en Sant Cugat. Horario: recursoshumanos@grupxxi. fuerzo y suplencias verano lunes a jueves de 8.30 a 19 h y com / Fax: 93 675 32 09 para residencia geriátrica en viernes de 8.30 a 14.30 h. ImPrecisamos estudiante de Sant Cugat. Llamar exclusiprescindible catalán hablado derecho para realizar convevamente de 10 a 12 h de lunes y escrito. Preferiblemente nio de prácticas con la Unia viernes. Tel. 93 675 02 50 inglés medio. Interesados versidad. Grupo empresarial Buscamos auxiliar clínica ubicado en Sant Cugat. Fun- enviar c. v. a: recursoshuma para centro médico situado ciones: dar soporte al Depar- nos@grupxxi.com / Fax: 93 en Sabadell. Turno tardes tamento Jurídico en Derecho 675 32 09 " de lunes a viernes (15-21 h). Mercantil y Procesal Civil. In- Engelsman onskar svenska

23_05_08

de Rubí. Con don de gentes. riñosa. Nacional, no de otro lunes a viernes de 7.30 a 18 Fijo más incentivos impor- país. Llamar tel. 667 700 300 h. Interesadas enviar c.v. a: tantes. Contrato indefinido. / 677 649 966 recursoshumanos@grupxxi.

21/5/08 12:09:04

butlleta diari.fh11 14/5/08 17:14 P gina 1

VENDES Vendo triciclo + bicicleta Imaginarium, por 100 €. Tel. 687 732 072 En venta silla de paseo gemelar Mclaren Twin Triumph 2008, nueva, por no utilizarla. 190 €. Tel. 607 264 360 Vendo en perfecto estado lavavajillas Balay, 250 €. Congelador pequeño 50 €. Congelador grande Whirlpool 200 €. Tel. 610 434 434

Classificats petits anuncis Vendo trona (65 €), coche paseo (60 €) y TV 21’’ Daewoo (65 €). Tel. 605 386 264 (tardes) Liquidación ordenadores segunda mano, 150 €. Comprando ordenador segunda mano, monitor 17’’ nuevo por 120 €. Tel. 610 571 521

COMPRES Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Mujer 52 años libre de ata-

PETITS ANUNCIS 69

www.totsantcugat.cat

duras desearía conocer un hombre de edad similar para relación con fines culturales y de sincera amistad. Tel. 93 587 88 70 Club Singles Sant Cugat. Grup mixt d’amistats per a sopars, sortides... Tel. 634 691258 (Maribel). Contac-

teu amb centredamistats@ Es ven llit d’hospital. Tel. 674 94 26 / 607 667 204 gmail.com 93 674 25 57 Compro sellos de colección Cenas en inglés. Preguntar Vendo 3 máquinas de bufet y stocks. Tel. 609 702 082 por Gina. Tel. 679 746 336 / libre. Tel. 680 264 884 Scalextric: compro coLiquidació de vivers de ma- ches, desguaces de coches, 93 674 30 06 jorista. Tel. 677 041 866

Pissarra de 19 mm. Tel. 93 Compro tot tipus de vehi675 05 08 cles per a desballestament. Frigorífic combi. Tel. 645 Tramito baixa gratuïtament. Tel. 616 786 348 (Toni)

Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

TOT SANT CUGAT

23_05_08

774 148

GRUPO DE AMISTAD

circuitos, pistas, cajas, etc. Venc taula de billar model Pago bien y al contado. Paso Oxford, d’1,80 m x 0,90 m. a domicilio. Tel. 667 741 144

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 69

21/5/08 12:09:58

MOTOR 70

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES

Pequeños y medianos máximo 6 años, 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

659 988 403

Armagar Selecció 93 590 64 Vendo Opel Astra 1.4. Año Venc Volkswagen Polo de 89 A4 Avant 1.9 TDI 130 CV 1995. ITV pasada. Muy buen l’any 1999, de 3 portes, 42.000 multitronic,color blau, tapis- estado. 850 €. Tel. 675 240 831

km. En perfecte estat i tancat

seria pell, clima... Any 2004, Camión Cabstar caja frutera en garatge. Tel. 628 328 470 95.000 km. 19.900 €. Vegi’l a en perfectas condiciones. Tel. Renault Megane Coupé 1.6, <www.armagar.com>

93 674 00 86

16 v, 110 CV. Azul, 120.000 km,

Armagar Selecció 93 590 Fiat Stilo diesel, año 2002, año 2000. Tuning, muchos ex64 89 Touareg 2.5 TDI 175 CV con 80.000 km, impecable to- tras, precioso. 3.500 €. Tel. 93 R5.Color gris, pell, telèfon, co- tal. 5.500 €. Tel. 93 674 00 86

675 41 25 / 652 956 455

mandaments al volant...Any Vendo CaDDY, 104 CV. 70.000 2004. 70.000 km. 32.900 €. km, muy bien cuidada, siempre Vegi’l a <www.armagar.com> Armagar Selecció 93 590 64 89 Audi A6 Avant 3.0 TDI Quattro, color blau, automàtic, SLine, Ll 18”. Any 2006. 32.000 km. 52.500 €. Vegi’l a <www. armagar.com> Toyota Auris, versió SOL. Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. Kilometratge: 10.000 km. Dièsel.

TOT SANT CUGAT

23_05_08

18.000 €. Tel. 607 212 352

en garaje, de particular a particular. Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@ sergraf-com Se vende Volvo XC 70, año 2004, por traslado. Impecable. Tel. 657 683 280 Opel Astra, 2001. Lim., auto., 2.2L Gas., vers. alemana: ABS, ESP, 6 x airbags, xenon, gancho remolque. 120.000 km, talleres oficiales. 7.400 €. Tel. 685 820

461 Es ven Ssanyong Rexton II Venta lancha Astromar esde 15 mesos amb 21 mesos lora 7 m, motor Volvo Penta de garantia de fàbrica en per- 270 CV. Extras: motor auxiliar fecte estat. Dièsel, automàtic, 15 CV, vhs gps, compás, bomtapissat de pell color marfil, ba de achique, ducha, mesa y molt equipat. Tel. 616 402 608 colchonetas proa. Tel. 639 124 (particular)

CLASSIFICATS Treball 1111.indd 70

613, de 20 a 22 h

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

21/5/08 12:10:00

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 7/5/08 08:59 P gina 1