TOT Sant Cugat 1112 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

Tradicions al carrer amb Patrimoni Viu

LITERATURA Pàg. 52

TENDÈNCIES Pàg. 144

Parlem-ne Pàg. 26

Llibres per a aquestes vacances

Continua l’especial de bellesa

Thaïs Guillén Fundació Soñar Despierto a Espanya

NÚM. 1112_del 30 de maig al 5 de juny del 2008_

www.totsantcugat.cat

Aquest dissabte 31 de maig, des de les 18 h, Nit de l’Art

PORTADA-C.indd 1

28/5/08 17:35:42

VALLDOREIX

SUMARI-C.indd 2

30_MAIG_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

30_05_08

A l’EMD de Valldoreix les aigües baixen mogudes. El pacte de govern d’aquesta administració entre la presidenta Montserrat Turu, amb els partits que li donen suport –PSC, ICV i ERC–, i l’oposició majoritària de CiU, amb els independents d’Actuem, després de 4 mesos d’haver-lo signat està totalment bloquejat, i segons l’oposició per culpa de la presidenta, que no vol deixar anar responsabilitats. El govern de l’entitat a un any i mig de les eleccions està paralitzat. Els ciutadans exigim més serietat als nostres polítics i administrar les competències que tenen atribuïdes per donar servei als ciutadans. Prou picabaralles i menys personalismes.

5 Queda’t

82 Ensenyament

6 Setmana

88 Empresa

Les tradicions surten al carrer amb el projecte Patrimoni Viu

96 Tecnologia 98 Motor 103 Salut 116 Gent gran

16 Esports 26 Parlem-ne! 32 Lectors 40 Entitats 44 Parròquia 45 Art

119 La llar 136 Jardineria 140 Mascotes 143 Tendències

144 Especial tendències

48 Memòria 50 Escenari

153 Viatges

51 Literatura

154 Guia comercial

54 La tele

161 Plànol de carrers

56 Cinema

166 L’horòscop i sudoku

‘La niebla’

167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

60 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

77 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG: 22.143 exemplars Tirada d’aquesta edició: 22.449 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/5/08 18:02:30

Exemp 22.143 22.44

Sin t tulo-6 26/5/08 12:32 P gina 1

NIT DE L’ART.fh11 27/5/08 13:17 P gina 1

Queda’t

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.cat/agenda/

DIVENDRES 30

Adrenalin’s night by burn

Òpera al Teatre la Unió

Partida de làser festa Burn. La poca llum, els efectes ultraviolats, la boira i els làsers fan que tot sigui una gran aventura.

Un espectacle que porta per títol Da ponte, un divertiment mozartià i operístic protagonitzat pel seu llibretista.

21 h • Alien Zone • Francesc Vila, 22, nau 2 (Pol. Can Magí) • 93 583 64 46

22 h • Teatre la Unió • Preu: 12 euros (socis 10 euros) • Tel. 93 517 13 80

DIJOUS 5

DIVENDRES 6

DISSABTE 31

‘OT’ a Sant Cugat Esther, la concursant més polèmica de l’actual edició d’Operación Triunfo, cantarà en directe a Sant Cugat. Nit • BMC (Botellita Music Carpa) • www. botellitasantcugat.com • Ctra. de Rubí a Sant Cugat, km 17,4 • Reserves: 93 674 05 16

DISSABTE 7

Conferència sobre salut mental

Nit d’havaneres del ‘Diari de Sant Cugat’

Conferència sobre els efectes secundaris dels psicofàrmacs a càrrec del Dr. Alejandro Amor, psiquiatre del Centre de Salut Mental de Sant Cugat.

Cantada del grup Port-Bo de Calella de Palafrugell. Cremat a la mitja part per a tothom

Sortida en autocar a l’Horta de Sant Joan. Visita al Centre Picasso i als indrets picassians.

22 h • Plaça del Rei • ACTE GRATUÏT • Col· laboren: Terra Dolça i Ajuntament de Sant Cugat

De 8 a 22 h • Organitza: Comissió Any del Tapís • Preu: 45 euros (tot inclòs) • Reserves: 93 674 86 61

10.30 h • Casa de Cultura (al costat Monestir)

Cor de Cambra del Palau Concert del Cor de Cambra del Palau de la Música per cloure el curs de les Aules d’Extensió Universitària. 22 h • Teatre-Auditori • Preu: 8 euros (no socis, 10 euros) • Venda d’entrades al Diari de Sant Cugat i a les Aules

La teva entitat ha programat un acte, una assemblea, una presentació, un concert...? Ho vols donar a conèixer a tothom? Aneu al link de la web del TOT Sant Cugat: http://www. totsantcugat.com/ agenda/nouacte.asp

i introduiu la informació que us interessa donar a conèixer a tothom!

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Visita al món picassià

DIMARTS 3

30_05_08

DIVENDRES 30

QUEDA'T-C.indd 5

28/5/08 13:52:42

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Patrimoni

Les tradicions surten al carrer amb el projecte Patrimoni Viu tant els nouvinguts com els que no ho són”, segons va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, són només la prova pilot d’un projecte que es podria repetir any rere any. La recerca històrica ha estat el motor d’aquesta proposta, i l’han dut a terme conjuntament el Museu amb les diferents entitats participants. No obstant això, la història es presentarà als santcugatencs i santcugatenques d’una manera dinàmica, original i participativa.

Una vintena d’activitats ens acostaran a la història i les tradicions de la nostra ciutat entre els dies 12 i 15 de juny gràcies al projecte Patrimoni Viu 2008, una iniciativa del Museu de Sant Cugat que aplega més d’una quinzena d’entitats locals. Aquestes jornades, que han de servir tant per “obrir encara més les portes del Museu a la ciutadania“ com per “submergir en la realitat de la nostra ciutat

Ambient històric Totes les activitats es desenvoluparan al Claustre del Monestir, a la plaça de l’Om i al passeig dels Plàtans, de manera que el patrimoni més material també serà present en aquestes jornades centrades en les tradicions populars i la història del municipi.

Activitats per a tots els gustos Dins de l’ampli programa d’activitats hi trobem un taller obert per acostar-nos als orígens i a la realitat del Paga-li, Joan, un tast medieval amb el Dom Cugat, una xerrada sobre els orígens de la xocolatada a casa nostra, amb xocolatada inclosa, a càrrec del Terra Dolça, un concert de La Lira, una mostra de la creativa interpretació dels capitells per part dels alumnes de l’Escola Municipal d’Art i un Taller de mots perduts, entre moltes altres propostes.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Imatge del ‘Ball de bastons’. ARXIU/LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 6

28/5/08 19:04:32

Júlia Garrido i Jaume Baró han estat els primers homenatjats del Casal d’Avis de la Floresta, en una festa que va tenir lloc el 23 d’abril passat amb l’assistència de la regidora Carmela Fortuny.

Expansió

Comerç

El PGM permetrà construir 687 cases a la Floresta

La Federació exposa com fer front a l’actual període de crisi

El ple ha aprovat el nou text refós del Pla General Metropolità (PGM) a la Floresta, que permetrà construir habitatge protegit i la creació d’equipaments dins del districte. El pla del districte s’estendrà sobre 3.286.287 metres quadrats i té previst que les actuals 1.408 cases que hi ha ara s’incrementin fins a 2.095, i que el nombre d’habitants, els 4.224 censats el gener del 2008, puguin arribar a 6.300.

Imatge del districle de la Floresta. aRXIU

Educació

Tres beques del consistori per a la Universitat Catalana d’Estiu

El gerent de la UCE, Joan Maluquer, i el regidor Puigneró signen l’acord. LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

El consistori atorgarà fins a un màxim de tres beques de 250

euros per als santcugatencs que vulguin participar en la 40a edició de la Universitat Catalana d’Estiu (UCE). Qui vulgui optar a una de les beques l’haurà de sol·licitar a la Regidoria de Comunicació de l’Ajuntament. Aquesta beca és fruit de la col· laboració, per tercer any consecutiu, de l’Ajuntament amb la universitat, que enguany se celebrarà a Prada de Conflent del 15 al 24 d’agost.

El consultor comercial Miquel Rodríguez ha animat els comerciants “a estimar els clients de veritat”. Durant el dinar-ponència Crisi o temps d’oportunitat, que ha organitzat la Federació de Comerciants. L’expert ha repassat la conjuntura econòmica i ha dit que per fer front a la crisi els comerciants primer han d’analitzar la situació de l’entorn, la situació actual de les persones i de les famílies i la situació del comerç i els camins que té escrits. Rodríguez ha continuat i ha manifestat que després de tenir una avaluació d’aquests tres factors, caldrà preveure quina serà l’evolució econòmica i un cop analitzat aquest factor es podran “cercar camins per a l’oportunitat”. A banda, el president de la Federació, Josep Lluís Galvany, ha dit que aquesta trobada és una forma de relació entre els comerciants.

30_05_08

Protagonistes

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 7

28/5/08 19:04:50

SETMANA

Aniversari empresarial

Nou llibre de Tremosa

La multinacional òptica amb seu a Sant Cugat Indo acaba de celebrar el seu desè aniversari de presència a la ciutat de Suzhou, a la Xina.

L’economista Ramon Tremosa presentarà el llibre Catalunya, país emergent, el 5 de juny, a l’Aula Magna de la Facultat de Ciències.

Habitatge

Política

L’Ajuntament lliura 64 pisos de protecció a Vulpalleres

L’alcalde va presidir l’acte de lliurament de claus. DAVID FERnÁNDEZ

Els propietaris dels 64 pisos de protecció oficial de la promoció Can Canyameres (Vulpalleres) van rebre el 17 de maig les claus dels seus habitatges de mans de l’alcalde, Lluís Recoder. Es tracta de la tercera pro-

moció situada a aquest barri, on ja s’han edificat i gestionat 358 habitatges en règim de protecció oficial de venda, lloguer i lloguer per a joves. Recoder va destacar que el barri disposarà de tots els serveis necessaris.

Sant Cugat serà seu del Consorci Territorial de Salut Sant Cugat serà la seu del Consorci del Govern Territorial de Salut del Vallès Occidental-Oest, del qual formen part la Generalitat, el Servei Català de Salut i els vuit ajuntaments de l’àrea. Així ho va decidir el ple municipal el 18 de maig, en aprovar-ne per unanimitat la constitució. Segons la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, entre les decisions que podrà prendre hi ha la determinació de criteris de priorització en la distribució dels recursos establerts en el finançament dels serveis i prestacions del sistema sanitari. També en promourà la qualitat, participarà en la programació i avaluació de l’assistència i donarà suport als serveis d’atenció a la dependència.

Serveis

Quatre mesos després que la junta de portaveus reclamés oficialment a Correus la reobertura d’una oficina postal a la Floresta, l’ens estatal encara no ha trobat un local que pugui donar servei als ciutadans d’aquest districte. Segons Correus, només s’ha

presentat una oferta al concurs públic convocat per a la recerca de l’espai, però no es considera apropiada als requisits que exigeixen, que són: 75 m2 de superfície útil i situació en una zona comercial i cèntrica. Correus ha avançat que recorreran a agents

de la propietat immobiliària per accelerar-ne el procés. Des del sindicat UGT consideren que “no es pot tenir més temps castigats els ciutadans sense el servei”. Temporalment, els florestans fan les seves gestions postals a l’oficina de la rambla Can Mora.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

La Floresta encara no disposa d’oficina de Correus

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 8

28/5/08 19:05:09

centre cultural.fh11 27/5/08 17:55 P gina 1

SETMANA 10

El Consell d’Europa ha concedit el Diploma Europeu a la ciutat de Sant Cugat en reconeixement a la contribució de la ciutat en la propagació de la idea de la unitat europea. El diploma es lliurarà a Estrasburg al mes de juny.

Entitat

Cultura

El Dia del Soci de la Unió aplega més d’un centenar de persones

Nit d’havaneres del ‘Diari de Sant Cugat’ el 6 de juny

Més d’un centenar de socis van celebrar diumenge, 25 de maig, una nova edició de la Festa del Soci de la Unió Santcugatenca. El seu president, Joan Mata, ha apuntat que els seus objectius són la consolidació de la vida associativa, la vocació de potenciar la sala com una sala de mitjà format, així com la rehabilitació del local. Malgrat que es va suspendre la ballada de Bastoners a causa de la pluja, la resta d’activitats van transcórrer amb normalitat: la secció d’escacs va organitzar unes partides simultànies i el grup de puntaires van preparar una petita exposició. Després de l’habitual dinar de germanor, es van entregar les medalles als socis que fa més de 25 anys que pertanyen a l’entitat. L’actuació de la soprano Júlia Farrés-Llongueras i la Societat Coral La Lira van posar el punt i final.

El Diari de Sant Cugat ha organitzat una cantada d’havaneres oberta a tothom que tindrà lloc a la plaça del Rei (al costat del Monestir) el divendres 6 de juny, a les deu de la nit. La cantada anirà a càrrec del grup Port-Bo de Calella de Palafrugell, integrat per Alfons Carreras Fonso com a tenor, Irineo Ferrer Mineu com a baríton i Carles Casanovas com a veu baixa, guitarra i direcció musical. A la mitja part hi haurà cremat per a tothom, gentilesa de Terra Dolça. La cantada també servirà per

Imatge dels tres integrants del grup d’havaneres Port-Bo de Calella de Palafrugell. CEDIDA

promocionar la Fundació Soñar Despierto, que ajuda a integrar nens i joves procedents d’ambients marginals i famílies desestructurades.

Concert

El Cor de Cambra de l’Orfeó Català tanca el curs de les AEU Amb motiu del centenari del Palau de la Música, les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran (AEU) han convidat el Cor de Cambra de l’Orfeó Català a clausurar el curs 2007-2008 amb un concert, obert a tothom, al TeatreAuditori el pròxim 3 de juny. Les

entrades ja són a la venda a les oficines de l’Associació, a les oficines d’aquest setmanari i a l’Auditori. D’altra banda, la direcció de les Aules ha avançat que la inauguració del nou curs, el dia 7 d’octubre, anirà a càrrec de l’expresident de la Generalitat, Jordi Pujol.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El Consell d’Europa reconeix la ciutat de Sant Cugat

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 10

28/5/08 19:05:24

havaneres.fh11 28/5/08 11:51 P gina 1

SETMANA 12

El Teatre la Unió aposta per l’òpera

Espiral interpreta, aquest diumenge, 1 de juny, a les 19 h, al Casal Cultural de Valldoreix, Aigües encantades, de Puig i Ferrater.

Aquest divendres, a les 22 h, la sala d’Anselm Clavé acull Da Ponte, una obra basada en la trajectòria d’aquest conegut compositor.

Concert

Festa

Èxit d’assistència al concert de la Camerata Coral a l’Hospitalet

El jazz i el Casal de Joves se sumen a la Nit de l’Art

El dissabte 24 de maig, la Camerata Coral va omplir el Centre de Cultura Barradas dins dels actes de celebració de la Setmana de Cant Coral de l’Hospitalet, festival que enguany celebra el 25è aniversari. S’ha programat per a l’ocasió un cicle de concerts protagonitzat per grups corals capdavanters de Catalunya, com la Coral Sant Jordi, la Coral Cantiga, el Cor de Noies de l’Orfeó Català, la Polifònica de Puig-reig i el Cor Vivaldi. L’agrupació santcugatenca va interpretar un repertori divers amb acompanyament instrumental sota el títol de Waternight, dedicat a exaltar l’expressivitat de la veu i del cant coral a través d’una selecció d’obres i d’autors que apleguen estils i llenguatges compositius molt diversos.

Aquest dissabte, 31 de maig, l’art surt als carrers i les places de la nostra ciutat a través de tallers, exposicions, concerts i instal·lacions. Amb motiu de la celebració de l’Any del Tapís, algunes de les activitats programades serviran per apropar als santcugatencs la història i l’evolució de l’Escola Catalana de Tapís. Per vuitè any consecutiu, se celebra la Nit de l’Art, una iniciativa que aplega galeries, associacions i més d’un centenar d’artistes, i que té com a objectiu posar a l’abast de la ciutadania l’art que es fa a casa nostra. Les principals novetats d’enguany són el jazz, que a partir de dos quarts de nou del vespre omplirà de música algunes places i galeries a través de diverses formacions, i la incorporació de dos nous espais d’exhibició: la plaça d’Octavià i el Casal de Joves TorreBlanca. A través del Tiquet Art l’espectador haurà d’anar seguint un recorregut artístic amb parada a tots els punts d’activitat, i en cadascun d’ells haurà de respondre una petita qüestió. Entre tots

aquells que tinguin les respostes correctes se sortejarà una obra d’art d’un dels artistes santcugatencs seleccionats en el Premi de Petit Format Autocugat i cinc sopars al restaurant Matilda. A les sis de la tarda es faran tres catifes d’encenalls de flors a la plaça Augusta, al costat del Monestir, en què es reproduiran tres tapissos dels artistes Miró, Picasso i Grau-Garriga. A continuació, al Claustre, s’atorgarà el premi de petit format i s’iniciarà l’exposició 3 artistes, 3 pobles i hi haurà una cercavila de caparrots mironians-picassians i el tapissot fet per Triangle.

Roda de premsa de presentació dels actes programats. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Teatre al Casal de Valldoreix

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 12

28/5/08 19:05:40

mercedes.fh11 26/5/08 12:33 P gina 1

SETMANA 14

El Casal d’Avis Valldoreix fa 24 anys

Els efectes dels psicofàrmacs

El Casal d’Avis de Valldoreix ha celebrat el seu 24è aniversari amb una gran festa a la Nau de Cultura per als més del centenar d’avis del casal.

L’Associació de Familiars de Malalts Mentals dóna una xerrada sobre els efectes dels psicofàrmacs a la Casa de Cultura el 5 de juny (18.30 h).

Jocs

Música

La zona d’oci Alienzone acull la Festa Burn i regala partides

Els cantaires de la Lira participen en la Fira Modernista de Terrassa

Alienzone, la nova zona d’oci situada al polígon Can Magí, acull el 30 de maig (21 h) la Festa Burn, la beguda energètica de CocaCola. Durant la festa es regalaran 300 partides i es premiarà

els millors jugadors. Alienzone és un joc que consisteix a desactivar, amb una pistola làser, les armilles dels altres jugadors en un laberint fosc de 400 m2 envoltat d’efectes especials.

LA FOTO

Nova trobada de lleidatans

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

30_05_08

La 8a edició de la Trobada de Lleidatans de Sant Cugat va aplegar una quarantena de persones el passat 24 de maig. Coincidint amb l’Aplec del Cargol de Lleida, enguany, els lleidatans residents a la ciutat van organitzar l’habitual sopar a la Masia Can Borrell. Fins ara, l’Hotel AS Bellaterra havia acollit la festa i el seu director, Ramon Mateu, n’havia estat un dels organitzadors. FOTO: IRENE MIR

El diumenge 11 de maig, la Societat Coral La Lira va participar en el programa d’activitats de la Fira Modernista de Terrassa. Al matí, l’entitat santcugatenca amb més de 125 anys d’història va interpretar diversos concerts per llocs emblemàtics de la ciutat veïna conjuntament amb altres corals i, a la tarda, va protagonitzar una altra audició a l’Auditori de l’Escola Pia. D’altra banda, l’emblemàtica entitat va visitar el parc temàtic de l’oli de les Borges Blanques amb motiu de la celebració de la segona Pasqua.

SETMANA-C FALTA FOTO.indd 14

28/5/08 19:06:00

sccc.indd 1

28/5/08 10:58:46

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

L’Olímpyc torna, un any després, a Primera Nacional A

Ruiz i Sánchez, eufòrics Àngel Ruiz i José Luis Sánchez Pepe van mostrar la seva felicitat després del partit. “Estic

Jugadors, entrenadors, directius i públic van celebrar l’ascens. DAVID FERNÁNDEZ

Pepe i González deixen l’equip José Luis Sánchez Pepe, entrenador de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, i Josep González, que ha decidit deixar el futbol sala en actiu, van anunciar públicament, després del partit, que deixen el primer equip.

molt content, sobretot pels jugadors i per tota la gent que treballa per l’Olímpyc”. Per a José Luis Sánchez Pepe, aquest va ser l’últim partit oficial com a màxim responsable tècnic del primer equip florestà. Pepe va detallar als mitjans de comunicació que “a l’Olímpyc he estat porter i entrenador. Encara no sé què faré, però segur que continuaré vinculat a l’entitat”, va assegurar.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala tan sols ha necessitat una temporada per recuperar la categoria que va perdre l’any passat. Els florestans es van assegurar l’ascens, dissabte passat, davant un descendit FS Martorell B en l’última jornada de Lliga, que van atropellar per 6 gols a 1. Més de 300 persones –també hi va ser present l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder– van donar suport a l’Olímpyc, que la temporada que ve militarà a la categoria de bronze del futbol sala estatal. L’Olímpyc Floresta FS tanca la seva participació a la Lliga del grup segon de Primera Nacional B com a campió, amb 68 punts i un balanç en el campionat de 22 victòries, 2 empats i 6 derrotes. Amb 142 gols a favor, ha estat l’equip que més gols ha anotat i, amb 71 gols rebuts, el que menys n’ha encaixat.

ESPORTS_notis 1112-C peus data.i16 16

28/5/08 17:49:11

block.fh11 28/5/08 13:55 P gina 1

ESPORTS 18

El Torneig del Vallès, al Junior FC El Torneig del Vallès Jaume Tubau agruparà el Sant Cugat, el Mira-sol, la PB Sant Cugat i el Junior FC, el dissabte 7 de juny, al Junior FC.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

30_05_08

dos ascensos, sí..., però tres equips baixen Ara que la temporada esportiva 2007-2008 s’acaba per als equips sèniors de Sant Cugat és l’hora de fer balanç. Anem a pams. D’entrada, m’alegro que l’Olímpyc Floresta Futbol Sala torni a la Primera Nacional A i que el Club Handbol Sant Cugat jugui la temporada vinent a la Lliga Catalana. Ara, tots estem pendents de l’equip femení d’hoquei herba del Junior FC, que, per segona vegada, jugarà una final de la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Però em preocupen els descensos del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que estrenarà nou entrenador, i la UE Sant Cugat de bàsquet. Cap d’aquests dos equips no ha estat capaç de superar la seva primera campanya en una categoria nova, com el Korfball Club Sant Cugat, que ha estat incapaç de guanyar un partit a la Primera Divisió. Per contra, el Club de Rugby Sant Cugat i l’AXA Futbol Sala Sant Cugat s’han quedat a les portes de l’ascens. Aquesta ha estat, sens dubte, la temporada del futbol base de la ciutat, amb molts equips que han pujat de categoria.

ESPORTS_notis 1112-C peus data.i18 18

El Junior FC de futbol tanca la Lliga de Primera Regional en el novè lloc, amb 51 punts.

RCD Espanyol

L’Aplec es trasllada a Can Magí per culpa de l’aigua

Recoder, Casas, Sánchez Llibre i Rius, durant l’Aplec. david fernández

La pluja va ser, per desgràcia, una de les protagonistes del XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol, celebrat a Sant Cugat. Però ni de bon tros va poder fer front a l’allau de periquitos que es van aplegar a la ciutat, en concret a la Masia de Can Magí, on es van traslladar els actes previstos, a excepció, lògicament, de les actuacions de les entitats santcugatenques i la cercavila. Al voltant de sis-cents assistents i seixanta-dues penyes no van faltar a l’Aplec, malgrat l’aigua insistent que va caure diumenge. I també vam tenir pregó, que va

fer el sotsdirector del diari As, Tomàs Guasch, i, per descomptat, vam tenir parlaments, homenatges i l’entrega d’una bandera de l’Aplec de Penyes que va rebre la Penya Pericos de Vilassar, la pròxima organitzadora de l’Aplec, de mans d’Àngel Casas, president de la penya Pericos de Sant Cugat.

Dos dies més d’actes A banda del dia central de l’Aplec, divendres i dissabte van tenir lloc la inauguració de l’exposició dels camps, un col·loqui i un torneig triangular cadet.

28/5/08 17:49:35

opel astra sedan.fh11 26/5/08 12:34 P gina 1

ESPORTS 20

Comença el torneig del Santcu El Barça i l’Espanyol participaran, el dissabte 31 de maig, en el 25è Torneig Ciutat de Sant Cugat, en categories benjamí i prebenjamí.

El Sant Cugat Esport FC acaba novè a la Lliga de Regional Preferent, amb 45 punts.

Bàsquet masculí

Futbol

La UE Sant Cugat baixa a Primera Catalana

El cadet del Junior puja a Preferent

L’equip sènior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat va perdre la categoria, diumenge passat, i després de tan sols una temporada a Copa Catalunya torna a Primera Catalana. La UE Sant Cugat 1 Trade Center va ser incapaç de forçar un tercer partit de desempat –que s’hagués jugat al Pavelló 1– en la promoció de descens i va perdre a la pista del CB Castellar per 75 punts a 72.

El I Torneig de Futbol Base, al camp de Can Magí

Els jugadors del cadet A del Junior FC celebren l’ascens. david fernández

La primera edició del Torneig de Futbol Base de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stoitxkov tindrà lloc aquest diumenge, 1 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. En categoria aleví, hi participaran, entre altres clubs, el FC Barcelona, el RCD Espanyol i la PB Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stoitxkov. La competició començarà a les 9.30 h i la final es jugarà a les 17.15 h.

L’equip cadet A del Junior FC de futbol va assolir, dissabte 24 de maig, l’ascens a la categoria Preferent, la segona categoria més important a què poden aspirar els conjunts catalans de categoria cadet. Els locals van superar el Marianao Poblet UD B en el partit de tornada de playoff d’ascens per 3 gols a 0, i van certificar el que molts apuntaven, que seria una jornada històrica per al club, i és que mai

cap equip del Junior havia estat capaç de pujar a Preferent. D’altra banda, el juvenil A del Junior FC A també assolia, hores abans, l’ascens de categoria, en aquest cas a la Primera Divisió i després de derrotar a domicili el Sant Pere Nord CF A per 1 gol a 4. Jornada rodona, per tant, per tancar una temporada molt positiva per als equips de futbol base del Junior.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PB Sant Cugat-EFHS

ESPORTS_notis 1112-C peus data.i20 20

28/5/08 17:49:55

versatil.fh11 26/5/08 12:40 P gina 1

ESPORTS 22

El benjamí B del Sant Cugat Esport FC tanca la Lliga al grup segon de Preferent en la tercera posició, per darrere del Barça i l’Espanyol.

La VII Jornada de Bàsquet en Edat Escolar, aquest dissabte, 31 de maig.

Hoquei sobre herba

Futbol

El Junior FC femení jugarà la seva segona final

El benjamí A de la PB Sant Cugat puja a Primera Divisió

L’equip femení del Junior FC d’hoquei sobre herba jugarà la seva segona final –la primera va ser la temporada 2004-2005– per endur-se la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Serà contra el Club Deportiu Terrassa. El primer partit es jugarà aquest diumenge, 1 de juny, a les 12.30 h, a Les Pedritxes. El cap de setmana passat, en semifinals, el Junior FC es va desfer del Club de Campo, a Madrid.

L’equip benjamí A de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stoitxkov ha aconseguit l’ascens a la Primera Divisió després d’adjudicar-se el subcampionat de Lliga del grup 22 de la Segona Divisió. Aquest conjunt santcugatenc tanca la Lliga amb unes xifres espectaculars: 75 punts i un balanç en el campionat de 26 victòries i 3 derrotes. Només l’ha superat la UFB Jábac i Terrassa G.

Aquest és un dels jugadors de l’equip benjamí A. CEDIDA

Ciclisme

Esport escolar

La V Marxa Transcollserola, diumenge

Els Jocs Esportius Escolars acomiaden la temporada

La Unió Ciclista Sant Cugat organitza aquest diumenge, 1 de juny, la cinquena edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola, amb bicicleta de carretera. El tret de sortida es donarà a les vuit del matí al barri de Coll Favà. L’organització ha dissenyat dos recorreguts: el curt és de 91,6 quilòmetres i el llarg, de 149,9. Aquesta marxa és puntuable per al Campionat de Catalunya de Llarga Distància.

Al voltant d’un miler de nens i nenes van assistir a la festa de cloenda dels Jocs Esportius Escolars, que aquesta temporada celebren els 27 anys de vida. A la jornada no hi van faltar el lliurament de premis, activitats i jocs, un circuit de karts ecològics i un espectacle de l’animador Jaume Barri, que va tancar la diada. Els Jocs Esportius Escolars tornaran a principis del mes d’octubre.

Festa de cloenda de la fase local dels Jocs Escolars. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El Sant Cugat B, tercer a la Lliga

ESPORTS_notis 1112-C peus data.i22 22

28/5/08 17:50:16

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 24

Entrenament

No guanyar greix amb l’edat

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

• Segons un estudi realitzat per la Universitat Duke dels Estats Units, les persones que corren almenys 18 quilòmetres a la setmana no guanyen teixit adipós o greix al llarg dels anys, independentment de la intensitat de la carrera ni del tipus d’alimentació que segueixin. La clau és que fent 18 km a la setmana es crema una mitjana de 1.100 calories, suficients per impedir guanyar greix en en-

vellir. L’estudi també ha trobat que no es guanya pes en forma de greix fent altres esports aeròbics: pedalejar 35 km en bicicleta, nedar 102 minuts o fer tres circuits de mitja hora a la setmana. • Un altre estudi de la universitat de l’Estat d’Arizona ha trobat que les persones que prenen 500 mg de vitamina C al dia cremen més fàcilment el greix durant l’exercici, ja que aquesta vitamina ajuda a metabolitzar el greix extra. • Un estudi recent presentat en la Conferència Anual de l’Associació Americana del Cor ha comprovat que les dones de mitjana edat amb quilos extra que han seguit un pla de musculació de 30 minuts 2 vegades a la setmana durant 2 anys, no només no han guanyat el greix intraabdominal associat a l’edat, a més han reduït el seu percentatge de greix abdominal.

EN FORMA.indd 24

26/5/08 12:54:53

anunci tot promusa 30-5-08 27/5/08 17:51 P gina 1

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

“Intentem ser una

El ‘Diari de Sant Cugat’ organitza el 6 de juny, a la plaça del Rei, una cantada d’havaneres a càrrec del grup Port-Bo, de Calella de Palafrugell. La trobada també servirà per donar a conèixer la Fundació Soñar Despierto.

Directora de la Fundació Soñar Despierto a Espanya

text PER carolina mercader Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

30_05_08

referència per als nens que viuen en centres residencials ”

Thaïs Guillén

PARLEM-NE-C.indd 26

28/5/08 13:49:44

Els centres de l’Estat? Sí, quan la família no es pot fer càrrec d’un nen per diferents circumstàncies, la Generalitat passa a tenir la tutela d’aquests nens. Es mou tot un procés, primer van a un centre d’acollida on es fa una valoració del cas, per si té família. L’últim recurs sempre és quedar-se’l, però si no troben una altra opció, passa a un centre residencial, on es pot estar fins als 18 anys. L’Estat li dóna educació, escola, l’alimentació, la roba i un seguiment educatiu.

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

Sí, per al voluntariat continuat demanem que desenvolupi la seva tasca almenys un any. Cadascú té el seu grup o el seu nen. Però també tenim els voluntaris puntuals, per a dies de festes especials.

Amb quants centres col· laboreu? Amb 27 centres a Catalunya, dels 117 que existeixen. En l’últim any hem crescut un 130% de voluntaris, l’any passat érem 85, ara en som 195. A Madrid també funcionem, però amb més o menys la meitat de voluntaris Tenim, a part, 150 socis que aporten certa quantitat de diners a l’any.

Abans de ser voluntari, cal preparar-se d’alguna manera? Sí. Abans els fem una entrevista, per veure si es pot adaptar a la fundació. Si tot va bé, se li designa un centre i un nen. A més, tenim tres jornades de formació cada any amb diferents ponències per aportar un punt de vista d’aquesta realitat social.

A través de quines accions concretes ajudeu aquests nens? Aquests nens tenen les necessitats bàsiques cobertes, però tenen mancances molt fortes, sobretot afectives, de motivacions escolars, i els falta atenció individualitzada. Entre setmana els fem sobretot reforç escolar, en necessiten molt perquè així podran millorar el seu futur. Els caps de setmana fem activitats de temps lliure, dins o fora dels centres. L’objectiu és que el voluntari sigui una persona de referència positiva per a aquests nens, perquè no en tenen. A més, organitzem festes dedicades a aquests nens on són els protagonistes.

Aquesta persona de refe· rència sempre és la ma· teixa per a cada nen?

Com reaccionen els nens amb els voluntaris?

“Col·laborem amb 27 centres a Catalunya. En l’últim any hem crescut un 130% en voluntaris”

Al principi són persones que tenen una actitud molt freda, a vegades violenta. Però en realitat, tot i que estan a la defensiva, a la mínima que reben afecte s’aboquen a tornar-lo als voluntaris. Nosaltres, per continuar aquest vincle entre el voluntari i els nens tenim un programa que es diu Amigos para Siempre, que serveix perquè el voluntari pugui continuar sent un referent a qui recórrer si els sorgeix un problema i no s’acabi tot quan fan els 18 anys.

30_05_08

L’objectiu principal és la integració social dels nens que viuen en centres d’acollida i residencials. Som a 13 països, aproximadament, però amb més de 70 oficines, perquè hi ha països que en tenen diverses. Intentem adaptar la nostra acció a cada país. La fundació va començar a Mèxic, allà hi ha nens al carrer i aquí, per sort, no, així que ens dediquem als nens que viuen als centres.

Thaïs Guillén té 34 anys i viu a Barcelona. Ha estudiat psicologia i dos màsters, un d’especialitzat en màrqueting i l’altre en direcció d’associacions sense ànim de lucre. Des dels 17 anys participa en tasques de voluntariat en diferents causes. Fa un any va optar per unir la seva professió i la tasca social, i així va començar a dirigir la Fundació Soñar Despierto a Espanya. Una entitat que fa un seguiment personalit· zat dels infants que viuen en centres de l’Estat.

TOT SANT CUGAT

Quin és l’objectiu de la fundació?

28/5/08 13:49:57

Agenda maig - juny

010

30 Divendres

18.30 h Terra Dolça

17 h Punt d’accés a Mira-sol

Taula rodona i tast de vins negres Preu: 20 euros Organitza: Terra Dolça

Tarda del vi

Hora del conte A càrrec de Marc Garcia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Teatre-Auditori

Dansa 'Romeu i Julieta' 19 h Assaig obert Veniu a conèixer com treballa la companyia

21.30 h Oficina de Turisme 18 h Triangle pl. Octavià – Om – Augusta Realització de catifes d’encenalls basades en tapissos de Picasso, Miró i Grau-Garriga

22 h Actuació

Organitza: Comissió Any del Tapís

A càrrec de la Compañía Nacional de Danza Direcció: Nacho Duato Preu: 36 euros

19.30 h Claustre del Monestir Inauguració de l’exposició 3r Premi de Petit Format – Autocugat

També el dissabte 31, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Assetjament a l’escola: els drets de la víctima' A càrrec de Noelia Rebon, advocada Organitza: ACAECAT

22 h Teatre la Unió

Òpera. 'Da Ponte' Divertiment mozartià operístic protagonitzat pel seu llibretista. Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Oberta fins al 8 de juny

20 h Llotgeta del Monestir Inauguració de l’exposició 'Tres artistes, tres pobles: Picasso, Miró i Grau-Garriga'

Visita guiada. De nit al Monestir Visita gratuïta, places limitades Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Nit de veus joves Els joves canten! Teniu una coral juvenil? Un grup a capella? De gospel? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

Organitza: Comissió de l’Any del Tapís

8 h Pont de Can Vernet

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca Inauguració de l’exposició 'Beca d’Estudis – Autocugat'

5a Marxa Cicloturista Transcollserola

Fins al 20 de juny

20.30 h Inici plaça de l’Om Itinerari per tots els espais d’art amb capgrossos picassians i ninots mironians Acompanyats dels Grallers de Mont-roig

Recorregut en bicicleta de 143 km Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades guiades per Collserola. Descobreix el Pi de Can Camps

31 Dissabte

De 20.30 a 24 h Música al Carrer

De 9 a 21 h ZEM Rambla del Celler

Música en viu a tots els espais d’art a càrrec de la secció Jazz en Viu de Joventuts Musicals

9 h Camp municipal de futbol Can Magí

21 h Oficina de Turisme Visites comentades a les galeries i espais d’art

I Torneig de Futbol Base PB Sant Cugat - EF Hristo Stoitchkov

7a Diada de Bàsquet Minibàsquet, concursos d’habilitats, tir, esmaixades i altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, UESC

D’11 a 14 h Teatre-Auditori

Taller Material Coreogràfic Nacho Duato A càrrec de Thomas Klein, assistent coreogràfic del director Informació Aida Chavarria, tel. 93 589 12 68 Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 14 i de 17 a 24 h Pou d’Art

Taller obert. Exposició en procés A càrrec de Maria Fabre Organitza: Pou d’Art

22 h Pl. Quatre Cantons, pl. Alcalde Magí Bartralot, pl. d’Octavià i Claustre del Monestir Itinerari de dansa per les places. L’elàstica retòrica del Sr. Snörkkel A càrrec de l’esbART

Claustre del Monestir 23.45 h Festa de cloenda. Concert de jazz A càrrec de Dani Pérez Trio

24 h Selecció de la butlleta guanyadora del tiquet art Obra d’un artista local seleccionat al Premi de Pintura de Petit Format i 5 sopars al restaurant Matilda Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Itinerari a peu Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Torneig de futbol base entre diferents equips Organitza: PB Sant Cugat, EF Hristo Stoitchkov

10 h C. Santiago Rusiñol

Mostra Firart Mostra d’art al carrer Organitza: Firart

10 h Pl. d’Octavià

Visita a la vila medieval i ermita de Sant Domènec Durada: 1 hora 30 minuts Cal fer reserva prèvia tel. 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1112.indd 2

28/5/08 17:01:16

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 30 al 7 18.30 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

19.45 h Arxiu Nacional de Catalunya

6 Divendres i 7 Dissabte

Conferència. 'La universalitat d’un fet local'

22 h Claustre del Monestir

Direcció: Núria Serraïma Organitza: AMPA CEIP Collserola

A càrrec de Jaume Cabré Dins el cicle El temps del pa negre Organitza: Òmnium Cultural

19 h Casal de Cultura de Valldoreix

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Teatre. 'Aigües encantades'

Conferència. 'La política un art?'

A càrrec dels Solistes de l’Òpera de Cambra de Sant Cugat i del Cor de l’Aula de Cant Preu: 12 euros Venda anticipada d’entrades: Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Òpera de Cambra de Sant Cugat

Concert de final de curs dels grups corals del CEIP Collserola

A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

A càrrec de Jordi Casas, doctor en Història Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Òpera. Orfeo ed Euridice

20 h Pl. de l’Om

Concert- Petits Músics del Món A càrrec de Body Mind & Soul Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

3 Dimarts 22 h Teatre-Auditori

Concert. Cor de Cambra de l’Orfeó Català Acte de cloenda del curs 2007-2008 de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran Preu: 10 euros Organitza: Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran

4 Dimecres 22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Los viajes de Sullivan' Del director Preston Sturges Dins el cicle de cinema La Nordamèrica real Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC

6 Divendres 19 h Casa de Cultura

Projecció audiovisual i xerrada-col·loqui. 'Conviure amb l’Alzheimer' Moderadores: Rosalina Sicart i Alícia Puig Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer, Centre Terapèutic de Malalties Neurològiques Creu Roja Sant Cugat-Rubí

19 h Aula de So

Concert. De Bach a Piazzolla Concert a càrrec d’Oroitz Maiz, acordió Preus: 8 euros. Nens, 3 euros Socis de JM Sant Cugat i Barcelona, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

7 Dissabte 18 h Casa de Cultura

Conferència. 'Puig Antich, un procés a revisió' A càrrec de Ferran Aisa, historiador, Pere Zanuy, membre de la plataforma per a la revisió del procés a Salvador Puig Antich, Montserrat, Imma i Carme Puig Antich, germanes del Salvador Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre la Unió

Recital d’Al Dzajal. 'Poesia popular dels països àrabs' A càrrec d’Abdelfateh Damouh, veu, Mohamed Mabrouki, llaüt Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre la Unió

Nit marroquina amb Rif Gnawa

5 Dijous 18.30 h Casa de Cultura

Conferència. 'Efectes secundaris dels psicofàrmacs' A càrrec d’Alejandro Amor, psiquiatre Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema. 'Sanxia haoren' Del director Jia Zhang Ke Preu: 3 euros. Dins el cicle de Cinema d’Autor Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Preu: sopar+espectacle: 22 euros. El mateix dia, 25 euros. Només espectacle: 12 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

21.30 h Claustre del Monestir

Assistència al concert d’Òpera de Cambra Assistirem a l’audició d’Orfeo ed Euridice, que posarà en escena l’Òpera de Cambra de Sant Cugat Cal inscripció prèvia al 93 583 08 74 Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural

Del 13 de maig a l’11 de juny Casal de Joves TorreBlanca Del 12 de juny al 6 de juliol Biblioteca del Mil·lenari Casa de Cultura Del 13 de maig al 4 de juliol Centre Social i Sanitari de la Floresta Informació d’horaris als mateixos centres i a www.santcugat.cat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1112.indd 3

28/5/08 17:01:21

tot aj. informa 30-5-08 28/5/08 11:17 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix

Vols guanyar el Premi Literari de Valldoreix? Valldoreix busca originals inèdits d’una sola narració, tema lliure i escrits en llengua catalana. S’estableixen dues categories que podran presentar entre 10 i 30 planes d’extensió: juvenils, entre 12 i 17 anys, que rebrà un premi de 1.000 euros; i adults, per a majors de 18 1 diumenge 19.00 h Cicle de teatre Programació Continuada: Aigües encantades, de Joan Puig i Ferreter. L’argument de l’obra s’inscriu en el context dels drames d’idees i passions del modernisme. La història es desenvolupa en un univers proper, en un context mediterrani i rural, que serveix a l’autor per mostrar la lluita entre l’impuls regenerador, associat al coneixement racional i científic, i les forces de la tradició, l’integrisme i la ingenuïtat popular. Org.: grup de teatre Espiral. Sala del Casal de Cultura. 6 divendres 21.30 h Cicle Cinema Europeu: Belle Toujours, de Manoel de Oliveira, amb Michel Piccoli, Bulle Ogier. Belle Toujours ens ofereix una mirada nostàlgica a tot un clàssic del cinema europeu dels anys seixanta: Belle de Jour, film emblemàtic de Luis Buñuel. 38 anys després d’aquella inoblidable

agenda cultural valldoreix.indd 1

anys. El guanyador d’aquesta categoria rebrà un premi de 2.000 euros. La data màxima de presentació serà el 27 de juny del 2008 al Registre d’Entrada de l’Entitat Municipal. Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185, en horari de dilluns a divendres, de 8 a 19 h.

+ info... www.valldoreix.cat Casal de Cultura, Sant Albert, 5 Tel. 935 898 269 Valldoreix-EMD – Rbla. MJ Verdaguer, 185 – Tel. 936 742 719

en benefici d’una ONG per col·laborar amb una escola de Bolívia. Org.: APV Colònia Montserrat. Pl. Hortet Solé Sortida de tot el dia a Lleida: El Museu de la Polèmica, a càrrec de Sílvia Crespo, restauradora d’art. Informació i reserves, abans del 24 de maig, al 936 743 811. Org.: Valldaurex, centre d’estudis de Valldoreix

pel·lícula, Oliveira recupera els dos personatges protagonistes i ens situa en un context en què ell pretén revelar-li un secret transcendental que afecta a ambdós. Drama de coproducció Portugal i França de l’any 2006. Participació ciutadana. Nau de Cultura. 7 dissabte De 10.00 a 14.00 h Mercat de les Petites Coses,

8 diumenge 17.30 h Exposició de final de curs dels tallers del Casal de Cultura de Valldoreix. Pl. Casal de Cultura. Org.: Valldoreix-EMD 18.00 h Espectacle de circ: Història d’una bola, amb la companyia Circrisis Org.: Valldoreix-EMD. Pl. Casal Cultura 19.00 h Ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Contemporània. Org.: Valldoreix-EMD. Pl. Casal Cultura

27/5/08 18:28:45

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Vergonyosa biblioteca Què fa un estudiant de qualsevol indret de Catalunya en època d’exàmens? Segurament, anar a estudiar a qualsevol biblioteca a prop de casa seva. Què fa un estudiant santcugatenc en època d’exàmens? Quedar-se a casa estudiant! És imperdonable que un dels pobles més importants del Barcelonès tingui una biblioteca tan petita, amb pocs exemplars ACADÈMICS i amb un horari increïble! Com pot ser que tanqui els dissabtes a la tarda, diumenges i dilluns al matí? Per no dir que tanca a les nou de la nit, com els comerços! Una biblioteca no és un comerç, és un SERVEI, i com a tal, ha de satisfer les necessitats de la població, cosa que no fa ni de lluny. Ara ampliaran horaris... A partir del 12 de juny... Qualsevol cosa és millor que res, però... Senyors de l’Ajuntament: sabeu quan comencem exàmens els estudiants? Dissabtes a la tarda, diumenges i dilluns al matí ens continuarem quedant a casa. Bernat Picornell i Grenzner

En el núm. 714 del Diari de Sant Cugat i en el núm. 1110 del TOT Sant Cugat s’ha publicat un article sobre les cases okupades a les Planes i la Floresta. En l’article es menciona que “els florestans estan preocupats per l’increment de

cases okupades al districte i demanen mesures més contundents a l’Ajuntament. El consistori no pot actuar, però, si no hi ha una denúncia dels propietaris, i per això els veïns volen que s’insti els titulars a posar la denúncia pertinent”. S’ha emprat per il·lustrar-ho una fotografia recent de la masia de Can Flo.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Sobre les cases okupades

Com a propietaris de la masia de Can Flo ens sentim directament al·ludits i volem deixar constància que l’existència d’una denúncia no és suficient. Nosaltres vam interposar una denúncia contra els okupes de Can Flo amb data de 2 de maig del 2005 i en aquests tres anys encara no s’ha celebrat cap vista ni tenim cap resposta de la justícia. El cas ha estat comentat en nombroses ocasions amb l’Ajuntament de Sant Cugat, que sempre ens ha dit que no pot actuar fins que no hi hagi una resolució judicial. La solució del problema, per tant, no està, molts cops, en mans de la propietat. Creiem que només amb el treball conjunt d’Administració, justícia i propietaris podem posar fi a aquest problema, que en la nostra opinió està agreujat per la manca d’un marc legal clar i consensuat per totes les administracions, que permeti a la propietat saber quins són els possibles usos de les finques i fer plans de futur. Agraïm que la premsa local es faci ressò d’aquesta problemàtica perquè treure les coses a la

LECTORS-C.indd 32

28/5/08 17:50:53

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

llum sovint ajuda a agilitzar la solució. Propietaris de la masia de Can Flo

La caminada Sant Cugat - Montserrat, un gaudi Descobrir molts indrets desconeguts de la plana del Vallès. Seguir el bonic camí dels Monjos, resseguir diverses urbanitzacions que tenen el segell de les darreres dècades, transitar pel bonic paratge de la riera de Gaià, portadora altra vegada d’ai-

gua de les darreres pluges. Contemplar el procés d’acostament a la muntanya màgica de Montserrat, aquell dia emergent d’un llit de boires i núvols que eren una premonició de la pluja gratificant dels dies posteriors. Ser avituallats periòdicament, amb beure i menjar, per part d’aquest nombrós grup de persones voluntàries, eficients i servicials, marca de la casa del Club Muntanyenc Sant Cugat. I amb el valor afegit de l’eslògan Anem-hi tots, fent referència al col·lectiu d’afectats per te-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

30_05_08

Andana

És el carrer que hi ha rere l’andana de l’estació dels Catalans. Encara hem trobat un rètol en què figura en castellà el nom que va tenir: “pasaje Andén”.

Unifamiliar o hotel a la Floresta? Un lector ens pregunta si aquesta torre de 4 plantes vistes, que s’està construint entre el carrer Turó i el passatge Palmira, veritablement es pot construir, si en aquest sector de la Floresta es poden construir unifamiliars de tants pisos.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

28/5/08 17:51:09

LECTORS 34

mes neurològics, que també formaven part de l’organització i als quals ja els diem que correspondrem quan ens convoquin. Disposar de la protecció de seguretat en les cruïlles perilloses. Poder compartir conversa durant el camí i en els controls amb amics i amb nous coneguts. Arribar, cadascú al seu pas, al cap i casal de Catalunya retrobant-nos amb la majoria i gaudir del darrer i agraït servei de l’organització: un seient a l’autocar de retorn a Sant Cugat. Gràcies a totes les persones que l’heu organitzat! Francesc Serra

Sant Cugat no sona Felicito a qui correspongui per la moguda que s’ha fet per

l’IEIT a Europa, no s’han estalviat esforços ni recursos per aconseguir aquest projecte i ho trobo bé, però hi ha altres coses més terrenals que també haurien de tenir el mateix impuls i iniciativa. Em refereixo a una cosa tan elemental i necessària com que Sant Cugat del Vallès tingui equipaments per a l’oci i la creativitat dels nostres joves. Des de quan es mareja la perdiu amb la sala de concerts? Des de quan fan anar d’un costat a l’altre els joves amb promeses d’espais, d’ubicacions? Crec que fa més de vuit anys que reclamen i es reuneixen ara amb uns, ara amb altres. Al final de tot, el desencís i haver de marxar perquè aquesta ciutat no vol ni soroll ni maldecaps i la música

en viu és vista com un problema. Recordo que els anys setanta i vuitanta, sense els recursos d’ara, s’habilitaven petits espais a la ciutat on es feia música en directe, i els grups locals tenien alguna opció i el seu públic també. Aquest dissabte, en una sala del Poble Nou barceloní que recordava molt els espais que abans comentava, dos grups actuaven i la sala era plena de gom a gom. Els grups eren de Sant Cugat: Amani i Espart, i el públic també. Vam haver d’agafar el tren i el metro fins a arribar a un barri impersonal i ple de naus en transformació, inhòspit i llunyà, i alguns pensàvem: quina llàstima que això no es pugui fer al nostre poble... J. Vila

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 34

28/5/08 17:51:34

LECTORS 35

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

Havaneres solidàries

l’Ajuntament de Sant Cugat, que farà possible la logística de l’acte. I més enllà de l’acte més lúdic de la cantada en si, la jornada també servirà per donar un cop de mà a la Fundació Soñar Despierto, que ajuda a la integració social dels nens i joves que viuen en centres d’acollida i residencials i que provenen d’ambients marginals i famílies desestructurades. Justament en aquest número que teniu a les mans, a les planes 26 i 27, parlem amb la Thaïs Guillén, directora de la Fundació, que ens explica amb més detall els treballs que realitzen. Per tant, tenim un doble motiu per anar a la cantada: escoltar un dels millors grup d’havaneres i conèixer el treball de la Fundació Soñar Despierto i, per què no, col·laborar-hi. No hi falteu!

TOT SANT CUGAT

30_05_08

l divendres 6 de juny, el Diari de Sant Cugat organitza i patrocina una cantada d’havaneres que ens oferirà el grup Port-Bo, de Calella de Palafrugell, una cantada que es farà a la plaça del Rei a les 10 de la nit. I per quina raó es fan aquestes havaneres? Doncs no en teníem una de molt concreta. Si és cert que l’any passat el Diari de Sant Cugat va complir els quinze anys i, tot i haver canviat el disseny de la publicació i fer un acte públic de presentació, ens havia queda’t potser pendent un acte de tipus més popular. Així que hem optat per organitzar aquesta cantada i convidar tothom que hi vulgui venir. Un acte que té el suport de l’espai gastronòmic i cultural Terra Dolça, que oferirà a tots els assistents cremat a la mitja part de la cantada, i la col·laboració de

LECTORS-C.indd 35

28/5/08 17:51:52

LECTORS 36

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

30_05_08

Poca feina

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Passejava arraulit entre les branques dels pocs arbres que hi ha vora l’estació de Sant Cugat quan vaig veure la furgoneta. Era una patrulla de la Guàrdia Civil. Què curiós, vaig pensar. Què hi feien els polis a les nou del matí a la plaça de Lluís Millet? Vaig pensar que passava alguna cosa. Una baralla o una estirada de bossa, però aviat vaig veure que estava equivocat. Seguia observant-los des del meu amagatall i vaig descobrir que demanaven la documentació a molta gent que baixava del tren. M’hi vaig fixar millor. Un negre, una xinesa, un noi d’aspecte musulmà, una noia sud-americana... Començava a entendre la situació. Demanaven els papers a ciutadans estrangers, presumptament immigrants. Només per la seva pell fosca o pels seus ulls allargats. Vaig sentir un dels polis que deia que allò era un control ciutadà. I, és clar, si busques acabes trobant. La noia sud-americana no duia el passaport a sobre. La van retenir allà, esperant, a la plaça, uns vint minuts. Passada l’estona la van deixar marxar. Duia un paper a la mà. Vaig seguir-la amb sigil. El paper era una citació per anar l’endemà a la comissaria de Sant Cugat. Ella mirava el paper amb tristesa. Plorava.

LECTORS-C.indd 36

Què passarà amb el pacte de govern de l’EMD de Valldoreix entre tripartit i CiU-Actuem? Reconduiran la situació 12%

viureajosepirla@gmail.com Compartir casa a la Floresta Necessito algú per llogar una casa a la Floresta. Són 950 euros per compartir. mahui69@latinmail.com

Era sincer

Era un Edredó i cortina Piolín3% provocador Es canvia edredó cobrellit Piolín, cortina a conjunt, per pot de pintu-15% ra una capa, color a escollir. lluciasender@gmail.com 608 268 625 No se qui era

Es trencarà el pacte 88% Resultats a les 16.32 h del 27.05.08

Enquesta actual: On posaries les Barraques de Festa Major?

La paradeta a la web Viure a Josep Irla Associació de veïns de la promoció de Josep Irla de Promusa. www.viureajosepirla.blogspot.com

Intercanvi de45% massatges per un Era un bon petit trasllat periodista Necessito traslladar uns mobles 36% de la Floresta a Vallvidrera. Necessito algú amb furgoneta. Canvio per quiromassatge, drenatge limfàtic... mahui69@latinmail.com 690 808 550 Habitació infantil/juvenil Es regala armari, llit, tauleta de nit, taula d’estudi-calaixera, colors blanc i groc. Bon estat. Canvio per pintura d’una capa, color a escollir. lluciasender@gmail.com 608 268 625

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quin merder amb l’accident dels trens a les Planes!

Sí, noi. Quin ensurt, em pensava que anava amb la Renfe.

28/5/08 17:52:10

LECTORS 37

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

200 I MÉS

l d’avui és el número 200 d’El cul del Jaumet. He fet un repàs als articles que setmana rere setmana he escrit per a tots vostès i, la veritat, el nom amb què es coneix la columna segueix tenint la mateixa línia i estil del primer dia. En algunes columnes he reclamat coses, en d’altres he fet suggeriments; en moltes ocasions els lectors s’han fet seves les meves inquietuds i hem compartit les mateixes coses; sovint he donat suport a iniciatives públiques i privades que requerien l’esforç i la voluntat col·lectiva per tirar endavant projectes il·lusionats. Els temes de sensibilització han format part dels escrits i per això he reclamat la participació de donants de sang o el respecte pels animals de companyia abandonats. També he fet denúncies ben directes, com l’augment de la violència de gènere, que ens hauria de fer caure la cara de vergonya a tots plegats. I hem festejat plegats les celebracions festives més tradicionals de Nadal, Sant Antoni, l’Aplec de Sant Medir, les Caramelles o la Festa Major. I no em cansaré de reclamar l’ús del català i de la normalització lingüística en tots els àmbits de la nostra societat. Sovint, m’ha preocupat el creixement de la nostra ciutat i

el que suposa quant a integració, desenvolupament urbanístic i infraestructures necessàries pel Sant Cugat que va directe cap als 100.000 habitants. La música, l’ecologia, les estampes locals, les denúncies i reclamacions, els homenatges a persones estimades que ens han deixat; els aniversaris i les efemèrides locals també han format part d’aquesta finestra oberta a la ciutat. El cul del Jaumet, fidel als seus propòsits inicials, seguirà essent un cul de mal seient perquè no pot estar-se ni assegut ni dret. S’afegirà, sempre que calgui, a les crides, manifestos i proclames de la gent de bé d’aquesta ciutat que defensa els seus drets. En cap cas vol ser l’inventor de la sopa d’all, d’això ja se n’encarregà Jaume I, però sí que seguirà cantant la canya, tant si agrada com si no. Parlar de les entitats i del seu paper ha estat, en moltes ocasions, una manera de fer ciutat. El teixit associatiu és el que mou Sant Cugat i el que més ajuda a l’arrelament i al sentit de pertinença a la nostra comunitat. És evident que, sense vostè, amic lector, no tindria cap sentit tot això que els explico cada setmana. Gràcies per compartir realitats i utopies des d’aquest modest raconet del TOT Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

LECTORS-C.indd 37

28/5/08 17:52:40

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PLUJA A DOJO!!!

n els darrers mesos us ho havia anat comentant. Gairebé sempre, les sequeres s’han acabat amb pluges continuades i miraculoses. La del 1988 i 89 es va acabar amb dos mesos i mig seguits de pluges a finals de la primavera del 1990 i fins a l’11 de juliol d’aquell any.Ara, sembla que això té aspecte de final de sequera. Després d’un abril molt plujós a les capçaleres dels rius pirinencs més occidentals i moderadament plujós a les dels orientals, el maig ens està portant molta pluja.Al Pirineu i Prepirineu, després de valors al voltant dels 100 aquest cap de setmana passat, i al voltant dels 100 entre el 8 i el 15 de maig, es porten registres de 200. Plou sobre mullat i quan redacto aquest article estem davant d’una situació de risc en aquests rius pirinencs, ja que s’esperava un dimarts amb valors per sobre dels 100 litres. La matinada de dilluns el Segre feia por i arribava a l’alçada d’Organyà als 500 m3/s, que és una xifra semblant a un Ebre crescut a l’alçada de Saragossa. El pantà d’Oliana havia obert comportes i abocava 600 m3/s a Rialb, el qual va pujar un 5% en una nit, que és el mateix que el consum de tota l’àrea metropolitana en 20 dies. Als rius lleidatans, la sequera s’ha acabat del tot.Al Ter i Llobregat, els pantans que abasten Barcelona, havien pujat de forma notable després de crescudes espectaculars

de tots els cursos i en tots els trams. El Ter entrava a Sau amb 87 m3/s. El pantà ha passat del 13 al març al 42% dilluns 26 de maig. El Llobregat entrava a la Baells amb 96 m3/s i ja tenia dilluns 26 un 58%. La Llosa del Cavall al Cardener havia arribat al 12% el març i ara ja es troba al 31%. El conjunt dels pantans orientals, que ens abasteixen, estava al 40%. Si arribem al 50 el risc amb les reserves d’aigua s’haurà acabat. A la nostra comarca, la pluja havia deixat el cap de setmana entre els 30 i 80 l/m2.Vegetació i pous estan d’enhorabona.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig 2008 DIA 19 20 21 22 23 24 25

MÀXIMA 21º 26º 24º 22º 20º 23º 19º

MÍNIMA PLUGES 13º 6 l/m2 13º 14º 16º 4 l/m2 14º 17º 5 l/m2 17º 20 l/m2

La pregunta de la setmana Coneix o visita habitualment les galeries d’art de la ciutat?

TOT SANT CUGAT

30_05_08

MÒNICA JANSÁ Mestressa de casa Sé per on són i les conec, sobretot les del centre, però no hi entro per falta de temps. Tot i que m’agrada veure els quadres dels seus aparadors.

LECTORS-C.indd 38

JOSEP M. PARDELL Hostaler Sí, les conec i les visito, sobretot perquè tinc un amic que és pintor i hi vaig sovint, m’agrada la pintura.

MARINA CAYCEDO Pintora Sí, les visito freqüentment, tant les del centre com les de prop de l’estació. M’agradaria destacar especialment la galeria Pou d’Art, per la seva labor cap a les dones artistes.

28/5/08 17:52:55

LECTORS 39

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Moltes felicitats en el teu primer aniversari, de part de tota la teva família.

aniversari

Felicitats pels teus 2 anys, Pau. De part de tota la família i de la Foc. Un besito!

aniversari

Bruno, ya tienes 2 añitos, te deseamos que lo hayas pasado muy bien en tu cumple. Te quieren, Manuel y Conchita. aniversari

Felicitats, Joel! El 21.05.08 vas fer 11 anys. T’estimem! La teva família

MISSATGE

Carol, torna aviat. Molts petons de tots!

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 39

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Felicitats, Raül, pel teu tercer aniversari. De part dels avis, tiets, pares i germans. 31.5.08

28/5/08 17:53:16

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

SOM·NIT és un projecte d’informació, prevenció i reducció de riscos associats al consum de drogues, adreçat a joves en espais d’oci i de lleure. L’activitat central del projecte SOM·NIT consisteix en la ubicació d’un servei informatiu en espais d’oci nocturn (discoteques, concerts, festivals…) on el monitor agent de salut facilita un apropament als joves a partir de relacions basades en el respecte, la interacció i el diàleg (intercanvi d’informació, opinions, experiències, etc.) i, a la vegada, ofereix informació sobre drogues i aspectes relacionats. Aquest projecte està format per voluntaris de Creu Roja implicats a donar als joves tota la informació i l’assessorament necessaris per poder gestionar els possibles riscos derivats del consum de drogues. Necessitem voluntaris interessats a formar part del projecte. Perfil: majors de 18 anys motivats en l’educació per a la salut i, en concret, en la prevenció en drogues. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 - Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org

Fundació Jesús Serra-UESC El treball que han dut a terme els cinc equips d’escola infantils patrocinats aquest any per la Fundació Jesús Serra-UESC es podria resumir amb un valor: superació de dificultats. Aquest grup d’equips té la difícil missió de començar una nova etapa esportiva. Els jugadors i les jugadores canvien la seva filosofia de bàsquet fent un pas més en la seva formació. Passen de dos a tres dies d’entrenament i les

exigències augmenten. Cal dir que tots han assolit un bon nivell de formació i han estat treballant constantment per aconseguir superar-se dia a dia no només en l’àmbit esportiu, sinó també personal. En el terreny esportiu uns equips han assolit ascensos de categoria i d’altres han defensat amb orgull i lluita els colors i els valors que es difonen a l’entitat. Per aquest motiu cal felicitar-los a tots i totes per la feina ben feta.

castellers de sant cugat

Els castells: Patrimoni de la Humanitat Adjuntem, en dues parts, perquè l’espai no ho permet, el text proposat per la Comissió a favor que els castells siguin Patrimoni de la Humanitat, que va aprovar l’Ajuntament de Valls el 15 de febrer. La resta d’ajuntaments i el mateix Parlament de Catalunya, així com altres institucions, faran servir el mateix text per mostrar el seu suport públic: Moció de suport a la candidatura per a la inscripció

dels castells a la llista representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO. “El fet casteller, la tradició de bastir construccions humanes, els castells, constitueix des de fa més de dues centúries una realitat viva i dinàmica en l’àmbit territorial que els és propi, i que actualment compta amb una seixantena d’agrupacions o colles en actiu (...)”. Continuarà el número següent.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Busquem voluntaris

UNIÓ ESPORTIVA Sant Cugat

ENTITATS-C.indd 40

27/5/08 18:37:42

ENTITATS 41 30_05_08 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 41

28/5/08 10:26:23

ENTITATS 42

la unió santcugatenca

Activitats

sant cugat esport fC

IV Nit del SantCu

Teatre la Unió • Divendres 30 de maig, a les 22 h: Da Ponte (òpera) Intèrprets: Enric Sarrate, Lluís Avendaño, Mar Medina, Cinta Curto, Olga Miracle, Sabine van Waesberghe, Oriol Rosés, Robert Gonzàlez i Xavier Fernández. La Unió Secció de balls de saló: dissabte 31 de maig, a les 23 h, amb l’actuació del grup Doble Swing.

taula mobilitat reduïda

TOT SANT CUGAT

30_05_08

De mica en mica Tot sembla indicar que alguna de les nostres oracions han estat escoltades. Des que hem començat a fer aquests escrits, sempre han estat reivindicatius, profundes lamentacions i manifestacions del desànim que tenim davant de la poca sensibilitat per solucionar els problemes que ens afecten. Avui, però,sembla que s’omple la pica.Ja han cobert els reguerons dels jardins del Monestir, al·leluia!, just en els llocs on s’acaben les passeres de vianants en la confluència amb la vorera del passeig de Francesc Macià. Ja han pintat el pas de vianants en el lloc que correspon, al torrent de Ferrusons. Al·leluia! Ja no caldrà carnet de primera especial per a les persones que anem en cadira de rodes a la residència de la gent gran, han podat l’arbre, tapat l’espai entre la vorera i la tanca, i la reixa del clavegueram ja no és un problema. Al·leluia! La caixa dels Quatre Cantons ha respectat la rampa per salvar els graons interiors.Al·leluia!

ENTITATS-C.indd 42

El 14 de juny el SantCu es reunirà al voltant de la taula per celebrar un sopar de germanor com a cloenda de la temporada. Enrere queden intenses jornades de futbol, de futbol base i de futbol femení. Trobades com aquesta tenen per objectiu la cohesió soci-

al entre tots els membres de l’entitat, envers la recerca de la simbiosi perfecta entre la predisposició a gaudir i l’afany de participar en la mateixa. Aquesta mena de trobades reforcen en petits i grans el sentiment de pertinença i serveixen per retre homenatge a l’esforç d’uns i altres de tota una temporada, especialment als esportistes que representen, arreu, el club i la nostra ciutat, setmana rere setmana, lluint amb orgull el nom de Sant Cugat. Tècnics, jugadors, grans i petits, socis i familiars. Tots hem de ser-hi. www.santcu.cat

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

Per què llegir Salvador Espriu? Sam Abrams, crític i assagista de les lletres catalanes, sobradament conegut entre nosaltres pels seus reiterats cicles sobre els autors contemporanis de la nostra literatura, volgué motivar-nos i endinsar-nos, amb la seva conferència, en la riquesa dels escrits de Salvador Espriu, el 13 de maig, a l’ANC. Va resumir aquest plantejament en set raons que transmetem tot seguit: 1. Perquè estem davant d’un gran clàssic universal, superant les vicissituds històriques. 2. Perquè estem davant d’un gran clàssic català, que explica a tothom què és ser català. 3. Perquè és un autor complet, que conrea tots els gèneres lite-

raris: narrativa, poesia, teatre... 4. Perquè és un autor modern, que redueix la retòrica al mínim i concentra les idees. 5. Perquè amb molta intel· ligència fa sentir intel·ligents els seus lectors veient el més important de les coses, com també el dret i el revés de cadascuna. Eleva l’esperit. 6. Perquè es manifesta com un home profundament ètic, amb l’habilitat de dir-ho sempre tot. 7. Perquè la seva obra és un pou d’emocions significatives, això sí, expressades de manera molt subtil. Aquest rosari de perquès dibuixen el món de Salvador Espriu, un escriptor català universal.

27/5/08 18:38:13

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc DISSABTE 31

DISSABTE 31

Sopar del Dia del Soci

Senderisme

Aquest any amb concurs de pastissos, entre altres sorpreses.

El Port de la Selva - cap de Creus. Transport: autocar. Desnivell: poc. Material: vestit de bany, protecció solar, aigua, esmorzar i dinar. Ressenya: el bany està previst en diverses zones. Si l’autobús no pot accedir al cap de Creus l’etapa s’allargarà fins a Cadaqués.

INSCRIPCIONS

De 16 a 21 h, a la recepció del Club Colònies, campaments, casals, campus de gimnàstica rítmica, escalada i moltes més opcions! Informa-te’n

Inscripció prèvia al CMSC

De cala Morisca a Tossa de Mar Mitjà de transport: autobús. Dificultat tècnica: moderada. De cala Morisca, passant per les cales Llorell, Portopi i Llevadó, i la punta dels Cards.

Projecció de la pel·lícula ‘Los viajes de Sullivan’ Preston Sturges, Estats Units, 1941 A les 22 h

Inscripció prèvia al CMSC

Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 43

DIMECRES 4

30_05_08

Descobreix el Pi de Can Camps, el pont de Can Vernet, Can Marcet, la riera de Vulpalleres, el turó de Can Camps i Can Mataric. No cal ser soci del CMSC. A les 9 a la rambla del Celler, davant la nova seu. Tornada a les 13.30 h, aproximadament. Passejades obertes a tothom.

DIUMENGE 1

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 1

28/5/08 17:47:16

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 30 Sts. Ferràn; Basili i Emèlia. Sta. Joana d’Arc, vg. DISSABTE 31 La Visitació de la Mare de Déu. Sta. Peronella, vg. St. Pascasi, diaca DIUMENGE 1 Sts. Justí, mr.; Ignasi, abat (Iñigo). Sta. Laura, vg. DILLUNS 2 Sts. Marcel·lí i Pere; Erasme; Eugeni I; Germà, Paulí, Just i Sici. Sta. Edelmira DIMARTS 3 St. Carles Lwanga. Stes. Clotilde, reina; Oliva, vg. DIMECRES 4 St. Francesc Caracciolo. Stes. Rut i Noemí DIJOUS 5 Sts. Bonifaci, bisbe, mr.; Sanç (Sancho), noi, mr. Sta. Zenaida, mr.

Sant Erasme

TOT SANT CUGAT

30_05_08

2 de juny

Aquest jove, que va ser bisbe, va ser conegut durant el temps de l’emperador Dioclecià, que el va acusar de ser cristià i el volia obligar a fer sacrificis als déus romans, castigant-lo terriblement si no ho feia. Però ell aguantava totes les tortures amb molta serenor, fins que el van assassinar l’any 303 aC.

PARROQUIA-C.indd 44

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Una pèssima gestió La Direcció Catalana dels Mitjans de Comunicació, la Conferència Episcopal Tarraconense i un seguit de professionals del ram han aconseguit que es pogués veure setmana rere setmana el programa televisiu Signes dels temps, que emet cada diumenge el Canal 33. Encara que, explicablement, els horaris d’emissió no han estat mai els de la màxima audiència, cal felicitar els realitzadors per haver portat a bon port sis-centes vegades aquest programa que presenta la vivència cristiana pel mitjà televisiu. L’estil serè, respectuós i ben treballat d’aquests comunicadors està en sintonia amb la tònica de Ràdio Estel, amb molts anys de servei. Malgrat la

seva qualitat, cal reconèixer que aquests espais televisius i radiofònics passen molt desapercebuts. Dissortadament, del que es parla és de la Cope, no pels seus espais religiosos, sinó per algunes tertúlies que, amb el pretext de la llibertat, no controlen l’enginy dialèctic i falten al respecte i atien greument les discòrdies. És vergonyós que alguns bisbats del país (no els catalans) i algunes congregacions religioses, siguin accionistes d’aquesta empresa. Hom es pregunta de quin xantatge deuen ser víctimes per actuar així. Sigui com sigui i salvant la seva consciència, cal reconèixer que aquesta és una pèssima gestió pastoral.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

28/5/08 13:57:05

art

La Nit de l’Art

Artistes santcugatencs

Gonzaga Viana

ART-C.indd 45

30_05_08

Entre tots els participants que omplin correctament el Tiquet Art se sortejarà una obra d’art i cinc sopars al restaurant Matilda.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

quest dissabte, 31 de maig, se celebra a Sant Cugat una de les festes més esperades de l’any, la Nit de l’Art. A partir de les sis de la tarda, carrers, places i entitats s’ompliran d’activitats, música en directe, exposicions i tallers. Aquest any, el jazz té un protagonisme especial i hi haurà fins a set formacions distribuïdes per diferents punts de la ciutat. D’altra banda, el Casal de Joves TorreBlanca s’incorpora a la festa per primera vegada, amb l’exposició Beca d’Estudis-Autocugat. Finalment, el Tiquet Art serà el nexe d’unió entre els diferents espais, i proposarà un recorregut a l’estil d’un joc de pistes.

Art

REDACCIÓ

L’artista Lluïsa Maria Ribera, que signa els seus quadres com a Gonzaga Viana i que es defineix com “una creadora intermitent”, torna a estar en plena activitat. La granja Montserrat, del carrer de l’Endavallada, acull una quinzena d’obres de petit i mitjà format amb el paisatge com a eix principal. Ribera destaca els colors mediterranis que omplen els seus quadres, on la Costa Brava és la protagonista principal.

27/5/08 18:33:19

ART 46

Exposicions POU D’ART

Imma Pueyo, ‘Poblaments’ Fins al 9 de juny CANALS GALERIA D’ART

Espai A: col·lectiva. ‘Eixam entorn de Dau al Set’ Espai B: Fiona Morrison. ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Josep Sala Fins al 18 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a mitjans de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ESCOLA MUNICIPAL D’ART

A la Casa Aymat i al Monestir redacció

• Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona Premi Nacional de Disseny 2004, Pla-Narbona és un dels pioners més reconeguts en l’àmbit del disseny, amb una síntesi perfecta de l’art i el disseny. L’exposició és un recull antològic de la seva obra, separada per tècniques amb un discurs global i entenedor per apropar el màgic món que apareix a les creacions de Pla-Narbona. Aquestes obres estaran agrupades en dibuix, gravat, escultura i pintura. Al Museu Casa Aymat i a la Sala Capitular del Monestir de Sant Cugat, del 5 de juny al 12 d’octubre de 2008.

• Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... Visita teatralitzada. Una activitat per conèixer els capitells del claustre amb el seu autor, l’escultor Arnau Cadells, i els monjos que el van contractar, i per gaudir, alhora, d’un espectacle educatiu. Al Monestir de Sant Cugat, el primer dissabte de mes, a les 12 h. Preu: 2 euros • Sant Cugat: oració, treball i poder Visita guiada a l’exposició permanent Museu de Sant Cugat. Al Monestir de Sant Cugat, cada primer diumenge de mes, a les 12 h. Activitat gratuïta.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Alumnes del taller de pintura. ‘A mans de l’art’ Fins al 13 de juny

exposicions

ART-C.indd 46

27/5/08 18:34:17

ART 47 30_05_08 TOT SANT CUGAT

ART-C.indd 47

28/5/08 11:34:05

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TOT SANT CUGAT

30_05_08

L’ermita de Sant Crist de Llaceres A mitjans d’estiu del 1956 es va fer una entrevista al jove artista santcugatenc Josep Grau-Garriga, amb motiu d’haver-se inaugurat les seves pintures de l’ermita de Sant Crist de Llaceres. El comentarista fa la següent introducció a l’entrevista: “L’ermita de Sant Crist de Llaceres torna a estar oberta al culte. Senzilla com sempre, parets enfora, avui, però, és com aquella nou del conte que guardava en la seva simplicitat i petitesa la fastuosa carrossa i altres riqueses de somni; avui, la nostra ermita sorprendrà els forans que la visitin per la riquesa interior d’un colorit, per la bellesa d’unes imatges, per les escenes emotives d’una pietosa tradició. I tot això ha estat degut únicament a l’art d’un santcugatenc que ha ofert la seva gran obra, precisament al poble que l’ha vist néixer”. En Josep Grau-Garriga, en el seu estudi de la plaça de Barcelona, ambientat amb els innombrables quadres que l’emplenen, va contestar-nos amablement. Se li preguntà si estava satisfet de les seves pintures, ell contestà que tenia ganes de fer-ne unes altres per superar-se, ja que aquestes li havien donat una bona experiència. Preguntantli per la preparació que ha hagut de fer per a aquesta obra, contestà: “Sí, tècnica i espiritual. La pintura mural presenta moltes dificultats, i davant d’una obra del compromís que representava l’ermita de Sant Crist, calgué que repassés llibres, que consultés mestres experimentats en aquesta tècnica i fes prova rere prova en petites pintures sobre rajoles, estudiant minuciosament les proporcions dels materials per al millor resultat de l’obra. Finalment, en un bon

MEMORIA-C.indd 48

tros de paret del celler de casa hi vaig deixar el resum dels meus experiments, que fou el darrer assaig per saltar decididament a les parets de l’ermita. En l’ordre espiritual, llargues lectures i freqüents meditacions anaren ambientant el meu esperit per resoldre un tema religiós tan important i delicat”. Se li va preguntar si la seria igual, si l’hagués de tornar a fer. Contestà que essencialment sí, però l’experiència el portaria a solucions més ajustades. Quant a la descripció de les pintures, a la paret lateral esquerra de l’ermita hi ha representades les escenes de la trobada de la creu i el moment del seu trasllat en què es fa més pesant. La paret del costat dret, la processó dels monjos benedictins del nostre Monestir en portar la creu a la seva capella, seguits de les autoritats del poble, presidits pel senyor rector. Tota aquesta composició s’ha procurat que induís l’esperit vers l’objectiu principal, que és el calvari, a la paret del fons. A la part del darrere, o sia, al portal, hi ha els fruits d’aquesta; les Santes Juliana i Semproniana, recollint el cos del seu mestre Sant Cugat, amb una vista de la vila al fons. Fa constar el seu agraïment vers mossèn Joan Clerch per haver-li confiat aquesta obra i a tots els qui, amb ell, han fet possible la seva realització. Tampoc no pot ometre el nom de mossèn Juli Nàjera, que, amb el mateix entusiasme que el seu antecessor, sabé cloure aquest període de restauració de l’ermita de Sant Crist. Esperem que entre tots els santcugatencs farem el nostre esforç per mantenir i deixar aquesta obra per al futur.

27/5/08 13:36:58

Dates santcugatenques

1926

Es construeixen les grades i les tribunes del camp municipal d’esports.

El racó PER JORDI ROCA

La vall de Sant Medir

Can Rabella

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 49

la seva mare, o quan amb un meset van anar per primera vegada a la neu, o ja de més gran, quan tots dos jugaven a pilota o ella li explicava contes. Fins i tot, quan feia el tossut, com ella, al mig del carrer. I goita ara, ja és tot un home, que viu i deixa viure.Alt i ben plantat, amb xicota en un país llunyà pujant i baixant per la muntanya. I el seu tiet, ostres!, què us he de dir. És el més perepunyetes que pot existir. Però això sí, té molt clar que és el seu encant i la seva manera d’atreure tot aquell qui vol.

TOT SANT CUGAT

i ha gent a qui no els agrada fer anys. No sé per què deu ser. Jo en tinc tretze i per a un gos són uns quants. A mi m’agrada celebrar-ho perquè la Rosa sempre té un detall amb mi, i això forma part del seu encant. La Rosa, fa dies, va anar a celebrar uns seixanta i uns trenta d’uns familiars seus. Quina festa. Amics i familiars tots reunits. Generacions diferents amb històries diferents. Recorda quan el seu cosinet havia de néixer, i com ja feia de cangur a la panxa de

30_05_08

Fer anys

27/5/08 13:37:10

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

dansa

Nacho Duato porta ‘Romeu i Julieta’

‘No sé si dir-te el que tinc al cap’ Cercavins Cercavins fusiona la música folk amb altres estils com l’ska, el rock. Però, en aquest tercer disc, el grup ha aconseguit una base musical més ben definida i unes lletres que expliquen històries i trossets de les seves vides personals. Al disc hi han col·laborat Marc Parrot i Hector Beberide. redacció

Els + escoltats 1 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s 2 Carai, carai Gertrudis 3 A batzegades Els Pets 4 Cruel destí Nua 5 El món gira al revés Dekrèpits

La història d’amor per antonomàsia, Romeu i Julieta, de William Shakespeare, arriba aquest cap de setmana al Teatre-Auditori amb la Compañía Nacional de Danza (CND). El ballarí, coreògraf i director de la companyia, Nacho Duato, portarà els seus ballarins i ballarines a l’equipament municipal aquest divendres, 30 de maig, i dissabte 31, a partir de les 22 h.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Font: 20vint.blogspot.com

La CND representa la història d’aquests dos adolescents de Verona des de fa deu anys i, segons el coreògraf, l’èxit d’aquesta versió es troba en el fet que es respecta el llibret original però s’interpreta amb uns moviments més rics que el rígid ballet clàssic. A banda de l’espectacle en si, la companyia ofereix un assaig obert, aquesta tarda, a les 19 h, i un taller coreogràfic a càrrec de Thomas Klein, dissabte, d’11 a 14 h.

ESCENARI-C.indd 50

27/5/08 13:38:37

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Les catedrals del cotó’

1. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

3. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 51

redacció

A Les catedrals del cotó (18761905) Francesc Cabana adopta la mateixa estratègia que li ha donat èxit en títols anteriors

com Els anys de l’estraperlo o El cabaler de Cerdanya. És a dir, el relat d’episodis històrics, dels quals l’autor té una documentació exhaustiva i precisa, a partir d’uns personatges ficticis creats amb molta vivesa. En el present volum l’autor reporta els anys de la puixança del tèxtil cotoner, l’episodi de la bomba al Liceu, el desenllaç de la guerra de Cuba, el trasbals de la fil· loxera, la planificació de l’Exposició Universal, etc. En definitiva, la crònica d’una gran transformació social que ha construït la Catalunya d’avui. Autor: Francesc Cabana i Vancells Editorial: Edicions Proa Col·lecció: A Tot Vent, 492

Els + venuts Font: www.fnac.es

1 L’església del Mar Ildefonso Falcones 2 Sóc perico ¡ què! Manel Lucas 3 El caçador d’estels Ziba Mir-Hosseini 4 Un món sense fi Ken Follett 5 Història de Catalunya Toni Soler

6 Mil sols esplèndids Khaled Hosseini 7 Els verbs catalans conj... Xurriguera 8 Història de Barcelona Jaume Sobrequés i Callicó 9 Eldest Christopher Paolini 10 El petit príncep Antoine de Saint-Exupéry

30_05_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

28/5/08 13:46:50

LITERATURA 52

Vacances literàries: llibres per a tota mena d’equipatges PER GLÒRIA GORCHS, BIBLIOTECÀRIA S’apropa l’estiu i per a molts de vosaltres això és sinònim de vacances i, per tant, de temps lliure per llegir. Així que només cal pensar quin estil de vacances us esperen i buscar les lectures més escaients.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Vacances en família Desclot, Miquel. Pallufet & Ventaflocs. Il·lustr.: Mercè López. Barcelona: Cruïlla, 2008. Primers lectors. Reinvenció i fusió dels contes d’en Patufet i la Ventafocs, en una història plena d’humor. Timmers, Leo. El doctor Submarí. Barcelona: Claret, 2008. (Claret Kids). Per als més petits. Després del seu èxit amb el llibre Qui condueix (La Galera, 2006) tornen les enginyoses il·lustracions de Timmers, aquesta vegada per presentar-nos un doctor que cura els malalts de les profunditats marines. Dunbar, Polly. Pingüí. Barcelona: RBA, 2008. Per als més petits. Conte per als més petits on un nen intenta mantenir una conversa amb un pingüí. Dunbar torna a mostrar un bon equilibri entre afectivitat i enginy. Le Thanh, Taï-Marc. El pastor o en què pensen els bens abans d’adormir-se. Il·lustr.: Rébecca Dautremer. Barcelona: Baula, 2008. (Una Altra Història de Serafí Anyell; 2). Per als més petits. Nova col·lecció protagonitzada per l’anyell Sera-

LITERATURA-C.indd 52

fí, pensada per parlar dels hàbits als més petits, però amb un format de vinyeta i un petit fil argumental que la fan destacable.

Viatges organitzats Bennett, Alan. Una lectora poc corrent. Barcelona: Anagrama/ Empúries, 2008. A partir de 15 anys. Una història que planteja com pot canviar la vida d’algú que, de cop, descobreix el poder de la lectura. La part còmica arriba quan aquest algú és la reina d’Anglaterra. Colom, Rosa-Maria. Creus en els fantasmes? Il· lustr.: Mabel Piérola. Alzira: Bromera, 2008. A partir d’11 anys. Després del seu llibre Divendres 13, l’autora torna amb un conjunt de cinc contes de por, misteri i, sobretot, de fets inexplicables. Carrasco, Aitana. Gran recull de mentides il· lustrades. València: Tàndem, 2008. Primers lectors. Llibre il·lustrat, curiós i divertit, que recull en cada pàgina una mentida universal com ara: si mires el foc et faràs pipí al llit, els nens vénen de París, si t’empasses un préssec et creixerà un arbre a la panxa... Tellegen, Toon. A mitja nit. Il· lustr.: Mance Post. Barcelona: Cruïlla, 2007. (El Vaixell de Vapor. Sèrie Blava, 148). A partir de 9 anys. Petites històries, de dues o tres pàgines, amb pensaments i reflexions que es fan diferents animals a les nits. Originals, profundes, divertides i

de vegades un pèl absurdes.

Vacances improvitzades Coll i Martí, Josep. L’habitació de ma german a . Barcelona: Empúries, 2008. (L’Odissea; 147). A partir de 13 anys. Intriga que gira al voltant de la mort d’una parella de joves a causa de la mala combustió d’un estufa de butà. Novel· la en clau d’humor, que cal llegir sense encaparrar-se gaire en els tòpics sobre els orientals. Madrid, Juan. Fugida cap al sud. Barcelona: Edebé, 2008. A partir de 13 anys. En un antic hotel dels afores de Granada conflueixen diferents històries: la d’un jove immigrant que creu haver trobat la calma, la d’una noia de casa bona que no sap res de la vida, la d’un especulador fill de papà i la del robatori d’una gran quantitat de diamants. Doyle, Sir, Arthur Conan. Sherlock Holmes i el cas de la joia blava. Adapt. Rosa Moya. Il·lustr.: Roger Olmos. Barcelona: Lumen, 2008. A partir de 7 anys. Àlbum il·lustrat que presenta un episodi del famós detectiu creat per Conan Doyle. Una posada en escena de l’il·lustrador molt cuidada i una bona manera de conèixer el personatge. Hernández, Lluís. Certificat C99+. Barcelona: La Galera, 2008. A partir de 15 anys. Interessant exercici que

28/5/08 13:48:37

Carbó, Joaquim. L’última casa. Barcelona: Columna, 2008. (Columna Jove; 231). A partir de 13 anys. Amb aquesta novel·la l’autor tanca la sèrie que va encetar l’any 1966 amb La casa sota la sorra, un clàssic sens dubte de la literatura infantil catalana. Ferdjoukh, Malika. Les german e s Ve r d e l a i n . Col·lecció 4 vols. Barcelona: Cruïlla, 2005. A partir d’11 anys. Enid, Hortense, Bettina i Geneviève: quatre germanes orfes que donen títol a cada un dels volums de la sèrie. Amb edats i personalitats ben diferents, sobreviuen el dia a dia amb empenta i imaginació. Sols tenen un tret en comú: la facultat de parlar amb els fantasmes dels seus pares. Burnett, Frances Hodgson. El j a r d í n s e c r e t o. Madrid: Siruela, 2006. (Las Tres Edades; 6). A partir d’11 anys. Un clàssic de la literatura infantil en llengua anglesa que va publicar-se per primera vegada el 1910. La protagonista és una nena malaltissa que deixa l’Índia per anar a viure amb un oncle seu en una misteriosa mansió d’Anglaterra. Carranza, Maite. La guerra de les b r u i xe s . 3 vols. Barcelona: Edebé, 2006-2007. A par-

LITERATURA-C.indd 53

Objectiu: conèixer el món Casas, Lola. Ernest. Il·lustr.: Gusti. Barcelona: Serres, 2007. Per als més petits. Una història sobre la quotidianitat d’una família de lleons a la Sabana, que atrapa els petits i fa somriure als grans. Un àlbum on destaca l’habilitat de l’il·lustrador per mostrar l’interior dels personatges a partir de les expressions dels rostres. Noguès, Jean-Côme. El príncep d e Ve n è c i a . I l · lustr.: Anne Romby. Barcelona: Zendrera Zariquiey, 2008. A partir de 7 anys. Un àlbum il·lustrat de gran bellesa, que ens convida a passejar per carrers i canals de Venècia, enfilats dalt d’una gòndola, perseguint la identitat de l’home de la màscara. Heidelbach, Nikolaus. La reina Gisela. Barcelona: Juventud, 2008. A partir de 7 anys. Una nena anomenada Gisela, manaire i amb aires de grandesa, després d’un naufragi arriba a una illa habitada tan sols per suricates. Una història àcida i divertida il·lustrada per un autor d’excepció. Zenatti, Valérie. Una ampolla al mar de Gaza. Barcelona: Cruïlla, 2007. (Cartes i Diaris). A partir de 13 anys. A través dels correus electrònics d’una noia israeliana i un noi pa-

Ens quedem a casa Belli, Gioconda. El taller de les papallones. Il·lustr.: Wolf Erlbruch. Arcos de la Frontera: Barbara Fiore, 2008. Primers lectors. Una història molt enginyosa que ens mostra la part fosca del món dels Dissenyadors de Totes les Coses. Estellon, Pascale. El meu àlbum de fotos per dibuixar i acolorir. Barcelona: Blume, 2008. Per als més petits. Seguint la moda dels darrers anys, apareix un nou llibre de pintar i acolorir, que intenta dignificar aquest gènere amb noves propostes lluny dels llibrets d’imatges simples i estereotipades de quiosc. Benini Pietromarchi, Sophie. El libro de los libros. Barcelona: Thule, 2008. D’interès general. Un llibre de manualitats que, de forma poètica, convida els infants a crear els seus propis llibres. No sols dóna eines de com inventar històries, sinó sobretot de les infinites possibilitats de l’autoedició. Grindley, Sally. Estimat Max. Il· lustr.: Tony Ross. Barcelona: Cruïlla, 2007. (Cartes i Diaris). A partir de 9 anys. En Max envia una carta a la seva autora de llibres infantils preferida. I l’autora li respon. Comencen així una divertida i entranyable correspondència que ens permet conèixer una mica més a fons el petit Max.

LITERATURA 53

lestí, coneixem com viuen els joves d’aquests territoris i alhora, amb un llenguatge clar i proper, podem entendre una mica millor les causes d’aquest conflicte.

30_05_08

Vols transoceànics i interrails

tir de 13 anys. El clan de la lloba, El desert de gel i La maledicció d’Odi, tres títols que beuen del folklore autòcton i mediterrani. Un exercici molt interessant de l’autora, que fusiona elements de la literatura juvenil realista amb el gènere fantàstic.

TOT SANT CUGAT

planteja un futur on les persones podran conèixer l’any de la seva mort. Narració a dos nivells que intercala els fragments de ficció amb la transcripció de la Llei Única del Certificat que regula, justament, la vida de les persones.

28/5/08 13:49:07

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 6 a 8 h

Informatiu matí L’actualitat de Sant Cugat, a primera hora. Amb Anna Bernadó

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 8 a 10 h

Això és la pera Magazín infantil conduït per Jordi Tonietti amb la col·laboració de Girola. Inclou 2 sèries de dibuixos animats, concursos per a nens i premis...

DIVENDRES Antena 3 22.30 h

FES UN ZÀPING!

¿Dónde estás corazón?

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

30_05_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Yo soy Bea

Mentre l’Anita Obregón existeixi, els periodistes de la premsa més esgrogueïda tenen el sou assegurat. Això, si no és que la biòloga decideix que és hora de desfer-se d’algun d’ells, o com a mínim espantar-lo. Això és el que han publicat els mitjans aquesta setmana. Sembla ser que una investigació policial ha portat la policia a descobrir una trucada en què l’Obregón demanava a un guardaespatlles que infligís una pallissa al presentador del programa del cor d’Antena 3, Jaime Cantizano. Algú dubta de quin serà el tema d’aquest divendres?

Quan semblava que la sèrie ja no donava per a gaire cosa més i començàvem a veure el final, resulta que la productora incorpora sis nous personatges i, au, tornem a començar. El canvi d’imatge de Bea serà el detonant que posarà punt i final a la trama romàntica que el personatge ha mantingut amb Álvaro Aguilar des de l’estrena de la sèrie, però les noves incorporacions introduiran noves trames. La nova protagonista es diu Be i representa el costat oposat de l’anterior, una noia que ha de demostrar que es pot ser guapa i intel·ligent alhora. Sembla, doncs, que la cosa no millorarà gaire.

www.antena3.com

www.telecinco.es

A judici

TV-C.indd 54

DL-DV Tele-5 16.45 h

protagonistes

JORDI ÉVOLE El follonero

+ La setmana que TV3 ha

dedicat a la lectura ha estat una bona iniciativa. Potser seria bo que la cadena li donés continuïtat.

− Chikilicuatre al final

va decebre. Ningú li havia demanat que es prengués l’actuació seriosament.

Famós per buscar-li les pessigolles a Buenafuente, ha acabat tenint el seu propi programa. Un espai que fa honor al seu sobrenom, el Follonero, ja que la seva intenció és posar en peu de guerra unes quantes institucions. La primera, l’Església, que ja tremola amb l’emissió de la segona part del programa.

28/5/08 11:58:05

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘El color púrpura’

Pel·lícula:‘Memorias de África’

La versatilitat de Spielberg el porta a crear coses com l’heroi Indiana Jones i després petites joies com aquesta pel·lícula. I en els dos camps se’n surt prou bé. L’any 1985 ens va donar la possibilitat de conèixer una Whoopi Goldberg increïble, d’aquelles interpretacions que no s’obliden, en una història que aconseguia emocionar, la d’una noia de color que amb 14 anys es queda embarassada del seu pare i que ens deixa ser espectadors del seu creixement interior i exterior durant uns 30 anys. Evidentment, la pel·lícula té els seus moments de melodramatisme ensucrat. No oblidem que és l’Spielberg.

Curiosament, aquesta és la pel·lícula que l’any 1985 li va treure a El color púrpura la possibilitat d’emportarse l’Oscar més desitjat. En un any en què sembla que la cosa anava de melodrames, la pel·lícula més famosa de Sydney Pollack es va emportar premis i èxit de públic, fins a convertir-se en una de les històries d’amor més famoses del cinema, la que viuen Meryl Streep i Robert Redford a l’Àfrica. La 1 ret homenatge al seu director, mort a principis de setmana víctima d’un càncer, amb la reposició d’aquest film tan famós per la història com per la música de John Barry.

www.tv3.cat

www.rtve.es

TVNotícies Vudú a l’Eurocopa La televisió té una cita amb l’esport durant aquest mes de juny. Del 7 al 29, l’Eurocopa centrarà part de la programació, entre altres cadenes, de Cuatro. La cadena bat un rècord utilitzant més de dos-cents professionals per cobrir l’esdeveniment esportiu. Manu Carreño, Carlos Martínez, Julio Maldonado, Alfredo Relaño, Camacho i Quique Sánchez Flores seran alguns dels noms que posaran veu a la retransmissió dels partits. El contrapunt d’humor és el ninot de vudú Otto, que han creat com a guardià de la Selecció i que tindrà la seva samarreta.

TV-C.indd 55

Cuatro serà una de les cadenes encarregades de retransmetre l’Eurocopa

AVE CÈSAR La imatge decebedora que va oferir el dissabte passat el Chikilicuatre no mereix cap més comentari i sí un sol pensament: ens han tornat a prendre el pèl. La televisió mai dóna el que promet. Cap més comentari. Sort que puc treure de la calaixera un tema que fa temps que em provoca gairebé tanta irritació cutània com el cas d’Eurovisió. I és que en aquesta edició d’Operación triunfo ha sorgit un personatge nou: l’home anunci. Impressionant la capacitat que té el presentador per anar encabint publicitat a tort i a dret. Un s’acaba sentint barrufet després de veure com Jesús Vázquez ens convida una i altra vegada a fer-nos Blue. Això, mentre el senyor Sony no es dedica a regalar als concursants les últimes novetats de la casa. Encara espero l’hora en què el senyor “dic el que vull” Mejide alerta d’aquest fenomen i vomita alguna animalada carregada de sentit comú. I és que contràriament al que podríeu esperar, és el Risto real el que em resulta insuportable. Jo vull el Risto que s’erigeix en portaveu del pensament humà, el Cèsar del circ que condemna sota la crida descarnada d’un poble amb ganes de sang. Ja no volem concursants que aprenguin a cantar, volem escenes d’humiliació, volem Esthers. En aquest cas, Telecinco sí que ens ha donat el que ha promès i, per disfrutar-ho, no cal ser Blue.

30_05_08

DIUMENGE La 1 21.55 h

TOT SANT CUGAT

DISSABTE TV3 15.40 h

28/5/08 11:58:15

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘El viatge de Chihiro’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Chihiro és una nena que viatge amb els seus pares cap a la nova casa on viuran, però s’equivoquen de camí i entren en un túnel misteriós a l’altra banda del qual hi ha un poble molt estrany on els espera un gran banquet.

‘SENTENCIA DE MUERTE’

embla que Hollywood torna a produir pel·lícules de tipus feixista entorn d’un heroi solitari que, en nom d’una venjança personal, es dedica a matar a tort i a dret. No fa gaire vam poder veure com Jodie Foster impartia justícia pel seu compte a La extraña que hay en ti, una mena de versió femenina d’aquells films que protagonitzava Charles Bronson ara fa trenta anys. Curiosament, aquells títols eren hereus d’una novel·la de Brian Garfield, Death Wish, de la qual el mateix Garfield va fer-ne una continuació. Doncs bé, aquesta Sentencia de muerte és una adaptació d’aquella seqüela. En ella, Kevin Bacon encarna l’home que, després de veure com uns delinqüents maten el seu fill, inicia una espiral de violència cega i esfereïdora que el portarà a preguntar-se si s’ha convertit en un monstre. La monstruositat, però, no és ell, sinó la pel·lícula.

Adaptació d’una novel·la de Brian Garfield

+info EUA, 2007

Desig de mort i Sentència de mort han estat publicades en català per Ed. 62. Durada: 106 minuts

28/5/08 17:29:52

Majors de 18 anys

ESTRENA

LA NIEBLA DIRECTOR: Frank Darabont AMB: Thomas Jane, Andre Braugher, Marcia Gay Harden

CINEMA 57

Yelmo/Cinesa

Cau una tempesta sobre una ciutat petita, que deixarà la zona plagada d’unes criatures molt perilloses que persegueixen els ciutadans. Els habitants es refugien en un supermercat per poder lluitar per les seves vides.

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 31-1: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 7 anys

ESTRENA

LA BODA DE MI NOVIA DIRECTOR: Paul Weiland AMB: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Sydney Pollack

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 31-1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

30_05_08

Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte. Just quan Tom comença a pensar a casar-se, Claire es compromet amb un home i li demana a Tom que sigui la seva “dama d’honor”.

28/5/08 17:30:04

CINEMA 58

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt

En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren. Yelmo: Dies 30-2-3-4-5: 16.45 - 17.45 - 19.15 - 20.15 - 21.45 - 22.45 h Dies 31-1: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Cinesa: 16.15 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 - 01.00 h

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo

Majors de 18 anys

ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO

Sentencia de muerte Director: James Wan amb: Kevin Bacon, Garrett Hedlun, Kelly Preston

Yelmo: Dies 30-23-4-5: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 31-1: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent, ambdós tenen greus problemes econòmics. Andy ha concebut un pla perfecte: atracar la joieria familiar...

Yelmo: Dies 30-2-3-45: 20.45 - 22.50 h Dies 31-1: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Nick Hume és un executiu que gaudeix d’una vida perfecta, fins que una nit és testimoni d’un esdeveniment que el canvia per sempre més. Transformat pel dolor, Hume arriba a la terrible conclusió que no hi ha res que no es pugui fer per protegir la família.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

director: Sidney Lumet amb: Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Marisa Tomei

CINEMA-C.indd 58

28/5/08 17:30:20

Tots els públics

Speed racer

Algo pasa en las vegas

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski amb: Emile Hirsch, Christina Ricci, John Goodman

Yelmo: Dies 30-23-4-5: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Dies 31-1: 20.00 - 22.30 h Telèfon resaerves: 902 22 09 22

x Yelmo

xMajors de 7 anys

Yelmo: Dies 30-23-4-5: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dies 31-1: 15.50 - 18.05 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida, la pel·lícula d’acció seguirà les aventures del corredor de cotxes Speed en la seva persecució de la glòria sobre quatre rodes al volant del seu explosiu Mach 5. La pel·lícula inclou també altres personatges, com la família de Speed i el seu misteriós contrincant Racer X.

director: Tom Vaughan Amb: Cameron Diaz, Ashton Kutcher, Rob Corddry

Yelmo: Dies 30-23-4-5: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 31-1: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo x

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat després d’una nit de bogeria a Las Vegas, i que un d’ells ha guanyat un gran premi en un casino. Els recent casats comencen a fer plans cada vegada més complicats per separar-se i quedar-se amb els diners, però només aconseguiran enamorar-se.

xTots els públics

Iron man

Horton

Director: Jon Favreau amb: Robert Downey Jr, Terrence Howard, Gwyneth Paltrow

Director: Jimmy Hayward, Steve Martino

Basada en el superheroi de Marvel, la pel·lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark, que ha de fer front al seu turbulent passat després de patir un accident amb una de les seves armes. Equipat amb una armadura de darrera generació tecnològica, es converteix en l’Home de Ferro per combatre el mal a escala global.

CINEMA 59

Yelmo

Yelmo: Dies 30-2-3-45: 17.00 - 18.50 h Dies 31-1: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

És la història d’un elefant anomenat Horton, l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una mota de pols. La resta d’animals creuen que l’elefant està boig i volen destruir la mota de pols. Però Horton no deixa de defensar el petit poblat que viu a la mota.

30_05_08

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

28/5/08 17:30:38

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina mediterrània

Pàg. 66

Cuina personal i intransferible

Menjars preparats Pàg. 73

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 60

n l’actualitat la paraula bistro fa referència a un estil de cuina que utilitza com a base de treball aliments frescos i considerats com els més sans. Res més encertat que això per definir la cuina de la Maria que, com a principi, no fa servir mai productes enllaunats: ni tomàquet fregit, ni carxofes… De forma que tots els ingredients de la seva particular cuina són naturals, fins i tot l’elaboració del pa i de les coques és pròpia. Pel que fa a les racions, s’ha d’avisar que són molt generoses i que els que són poc de vida millor que les comparteixin. L’amanida Maria o la de l’hort serien les primeres recomanacions, seguides d’entrants destacables com el carpaccio de peu de porc amb encenalls de foie o el de bou amb parmesà i alfàbrega. Creps, coques (amb base de xapata), tortas (amb base molt fina i cruixent), les safates d’ibèrics i l’apartat de la carta “boigs pel formatge” serien les especialitats més lúdiques i informals per compartir en grup o amb la parella. Però si voleu plats més elaborats i d’autèntic bistro, no us perdeu les carns ibèriques, el bacallà, la tonyina oriental o l’inqüestionable rosbif a la mostassa antiga. Que vagi de gust!

A destacar: els suggeriments de la pissarra

RESTAURANT DE MARÍA BISTRO

Can Mates, 2 Tel. 93 589 25 91 / 609 10 62 76 Carta: entre 12 i 20 euros Menú: 13 euros Diumenges, tancat

28/5/08 13:44:20

Veritas pl.fh11 26/5/08 13:31 P gina 1

GASTRONOMIA 62

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Al Dom, un àpat, suau, deliciosament gustós

em comentat altres vegades que l’èxit d’un plat es troba en la qualitat del producte. Aquesta, la qualitat, és la que ho millora tot, el gust, la textura i, fins i tot, la presentació. A partir d’aquí el cuinat podrà ser més o menys complex o molt senzill. Aquest és el cas de l’àpat al Dom d’aquest maig, suau, deliciosament gustós i senzill. Com a primer plat, una Vichyssoise amb el toc del xef Pere López. Productes: porros, ceba (preferentment de la varietat saragossana Fuentes), patates, mantega, brou d’au, nata líquida i poma àcida. A la cuina: en una cassola desfem la mantega, hi tirem la ceba trossejada i ho remanem. Tot seguit, la part blanca dels porros a bocinets, tot dauradet, hi afegim les patates trossejades; a continuació hi tirem el brou i a bullir durant uns 40 minuts. Uns deu minuts abans d’apagar el foc hi tirem uns bocins de poma. Ho deixem refredar i a continuació utilitzem la batedora. Aboquem la sopa en un recipient de pisa o vidre, rectifiquem de sal i hi afegim la nata líquida. Ho posem a la nevera, s’aconsella 12 hores, però millor 24, i ho mantenim tapat per no absorbir cap tipus de gust. En servir la Vichyssoise hi tirem al

damunt uns fins encenalls de poma crua. De segon, uns filets de lluç amb cloïsses. Com a bon basc, el José Luis Oñate ens prepara un plat on la qualitat és bàsica. Productes: lluç filetejat, ceba, alls, julivert, brou de peix (cap i espines de lluç), vi, sal, pebre i cloïsses. A la cuina: un cop ben net i sense espines, tallem a bocins els filets de lluç i en una cassola, amb poc oli, els fregim volta i volta. Reservem el lluç. A la mateixa cassola sofregim ceba tallada a trossets, també els alls, hi aboquem el brou de peix deixant que redueixi, a continuació hi afegim un vi blanc, de nou una reducció i tot seguit col·loquem els talls de lluç a la cassola. Uns minuts abans de servir-ho posem la cassola al forn. Les cloïsses, grans i pulposes, però ben netes per eliminar la sorra, les tirem a una cassola on sofregim alls i julivert tallat petit. Hi tirem un raig de vi blanc. Mentre, tot fent el xup xup, es va reduint i les cloïsses s’obren. Un plat senzill, però exquisit, que es barreja amb el lluç. L’acompanyem amb un vi blanc Martin Codax, potent i aromàtic. Les postres, rodelles cremades de taronja al natural ornat per deliciosos marrons glacé, com sempre una creació de Jaume Sàbat.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 62

28/5/08 13:44:50

GASTRONOMIA.indd 63

26/5/08 13:38:45

TOT SANT CUGAT

30_05_08

GASTRONOMIA 63

GASTRONOMIA 64

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

la vinificació

a transformació de raïm a vi és un procés biològic, una fermentació on hi intervenen els llevats, éssers vius. Aquest fet implica que l’operació sigui molt variable i subjecta a molts possibles entrebancs. En primer lloc, cal que el raïm de qualitat arribi en bones condicions al celler. La temperatura i els grans de raïm que s’hagin pogut trencar en el trajecte poden provocar que s’iniciï una fermentació descontrolada i provoqui aromes i sabors no desitjats en el vi que en resultarà. El procés d’elaboració passa per diversos estadis; en cada un hi ha algun punt crític que pot comprometre’n la qualitat. En primer lloc, s’acostuma a derrapar, és a dir, separar els grans de la rapa. D’aquesta manera evitarem que aquestes puguin transmetre sabors verdosos i astringents al vi. Un cop aixafats es procedirà a la fermentació

i maceració del vi. La fermentació tots sabem en què consisteix, però durant aquest procés es dóna també la maceració, durant la qual les pells del raïm cediran al most els elements que en formaran l’estructura corpòria i aromàtica. És un moment molt complicat, depenent de la temperatura de fermentació aconseguirem una tipologia o una altra d’aromes, també hi té molta importància la soca del llevat que prosperi i l’absència d’altres microorganismes que poden arribar a fer malbé el vi. Serà necessari controlar la temperatura mitjançant, les camises de fred i l’asèpsia del celler amb una bona rutina de neteja. Decantacions, filtratges i estabilitzacions faran que el vi ens arribi amb un bon aspecte visual, però els vins de qualitat sovint encara passen per un altre estadi abans d’arribar a la nostra taula, la criança.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 64

28/5/08 13:45:19

Ingredients: 3 carbassons, 2 porros, 1 ceba, 30 g de mantega, un pessic de nou moscada, pebre i sal

Racions: 4 Calories: 104 Dificultat: baixa

Crema de carbassons

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Talleu la ceba, els carbassons i els porros a trossos petits. Poseu la mantega en una cassola al foc i quan es fongui ofegueu la ceba removent fins que quedi transparent. Després afegiu-hi els carbassons i els porros. Cobriu-ho tot lleugerament amb aigua, salpebreu-ho, afegiu-hi la nou moscada, i deixeu-ho coure a foc fort fins que bulli. Quan arrenqui el bull reduïu el foc i tapeu la cassola, deixant que continuï la cocció fins que les verdures estiguin tendres. Per acabar, tritureu tots els ingredients i afegiu-hi més sal si convé.

GASTRONOMIA.indd 65

27/5/08 13:46:29

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dijous de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA.indd 66

26/5/08 13:45:07

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 67

TOT SANT CUGAT

30_05_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 67

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

28/5/08 10:28:56

GASTRONOMIA 68

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

des. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçota-

TOT SANT CUGAT

30_05_08

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 68

26/5/08 13:45:47

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

30_05_08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA 69

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

GASTRONOMIA.indd 69

26/5/08 13:48:57

GASTRONOMIA 70

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 70

26/5/08 13:50:20

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx.

a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA 7 1

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA.indd 71

26/5/08 13:50:45

GASTRONOMIA 72

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit,

copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA.indd 72

26/5/08 13:52:04

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

GASTRONOMIA 73

sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

GASTRONOMIA.indd 73

26/5/08 13:52:28

GASTRONOMIA 74

gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums

cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

30_05_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA-C.indd 74

28/5/08 18:21:25

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques. BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA 75

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

GASTRONOMIA.indd 75

26/5/08 13:54:03

GASTRONOMIA 76

Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari

de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 THE NINETEENTH HOLE Taverna & Restaurant. Sopars a la carta. També grups grans. Tel. reserves: 93 674 88 84

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

L’aparador gastronòmic

La Cafeta Espai obert a tothom, grans i joves, famílies i grups. Ambient tranquil i de bon rotllo. Àmplia terrassa, jocs de taula, futbolí, pantalla gegant. Espai per a festes i exposicions artístiques. Menjaràs molt bé i a bon preu

TOT SANT CUGAT

30_05_08

LA CAFETA. Av. Pla del Vinyet, 81-85 (Masia TorreBlanca). Tel. 93 590 36 23

GASTRONOMIA-C.indd 76

28/5/08 17:09:16

PETIT TOT-C.indd 77

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

30_05_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Qui tingui orelles que hi senti. Brams d’ase no arriben al cel. Abans de parlar, pensa.

PER ESTER BALLART

Al bosc Minkébé, al nord de Gabon, hi viuen elefants, lleons, girafes, gaseles, serps, papallones, mosques, mosquits i tota mena d’ocells. Fa molts anys hi vivia un elefant gran i fort que es deia Samba. Tothom li tenia por i per això ell era molt manaire: prohibia anar a beure al riu si ell no hi anava abans, exigia que li portessin herba i f ins i tot obligava els lloros a ventar-lo si feia calor. Una tarda en què Samba estava fent la migdiada va sentir un booon, booon, booon. —Qui fa aquest soroll? —va dir Samba. —Sóc jo, Owono, el mosquit. No era la meva intenció molestar-te, només estava fent un passeig. —Bestiola fastigosa, desapareix, miserable excrement! —Ets un elefant dolent i arrogant. Demana’m perdó o et donaré una bona lliçó. —Ni en somnis et demanaré perdó! Owono el mosquit va entrar per la trompa i el va començar a picar amb totes les seves forces i després va entrar a l’orella i va fer el mateix. Samba va arrencar a córrer i com més corria més el picava el mosquit. —Si us plau, prou! Et demano perdó —va suplicar Samba. —Per f i! —va dir Owono—. Però ara et demanaré una altra cosa, vull que em prometis que tractaràs bé la resta d’animals. —Ho prometo! Va alçar els ulls i va veure que tots els animals del bosc de Minkébé estaven presents i es va adonar que el Samba arrogant d’abans havia mort, i va dir: —Mai saps quin mosquit et pot portar a la tomba. I això és el que alguns pares de l’Àfrica diuen als seus f ills quan els volen convidar a ser humils.

Petitot

L’elefant i el mosquit

27/5/08 18:39:32

INFANTS 78

Petita agenda

Passatemps AVIÓ 1

Desmuntem una pinça d’estendre de fusta i la pintem de color blanc.

31.05.08 Núm. 24

Copia i retalla en una cartolina les peces de l’avió.

Nit de l’Art. De 18 a 24 h en diversos escenaris de la ciutat: pl. dels 4 Cantons, pl. de l’Alcalde Magí Bartralot, pl. d’Octavià, pl. de l’Om i Claustre del Monestir.

01.06.08

4 3 Enganxem les ales del

davant i del darrere com ens ensenya el dibuix

Finalment, unim les dues peces i hi enganxem la cua. Pinta els detalls de l’avió

MATERIAL: Pinça d’estendre de fusta, cartolina, tisores, cola d’enganxar, pintures i pinzells

Webs que molen

Sabies que... L’elefant africà Els elefant africà és el mamífer més gran del món, s’alimenta d’herba i d’escorça d’arbre, i pot arribar a menjar 200 kg en un dia. És l’únic animal que no pot saltar i també l’únic que te quatre genolls.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Visita la zona de jocs del zoològic més gran del món: http://www.sandiegozoo.org/kids/games/index.html Juga amb Greenpeace: http://www.greenpeace.org/international/fungames

Passejades per Collserola. Descobreix el Pi de Can Camps. Sortida a les 9h del CMSC. Caminada de 3 h. més mitja hora d’esmorzar. Visita a la vila medieval i ermita de Sant Domènec. Sortida a les 10 h de la Pl. d’Octavià. Organitza: Òmnium Cultural, cal fer reserva prèvia tel. 93 583 08 74. Concert de final de curs dels grups corals del CEIP Collserola. A les 18.30 h a l’aula Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels. Organitza: AMPA CEIP Collserola

PETIT TOT-C.indd 78

27/5/08 18:39:44

lâ&#x20AC;&#x2122;alba.fh11 26/5/08 16:29 P gina 1

INFANTS 80

Endevinalles

Endevinalles infantils redacció

• Tothom en porta, tothom el té, perquè a tots els en donen quan al món vénen. SOLUCIÓ: El nom • Qui és el que beu pels peus? SOLUCIÓ: L’arbre • Tothom em trepitja a mi, però jo no trepitjo a ningú; tots pregunten per mi, jo no pregunto per ningú. SOLUCIÓ: El camí

• Som molts germanets, en una sola casa vivim, si ens rasquen el cap a l’instant morim. SOLUCIÓ: Els llumins • Tinc potes i no camino, sóc plana i no canto, se’m recolzen per escriure i no te puc fer riure. SOLUCIÓ: La taula • És alt com un pi, i pesa menys que un comí. SOLUCIÓ: El fum

TOT SANT CUGAT

30_05_08

• La meva casa porto al damunt, darrere meu deixo un sen-

der, sóc lent de moviment, i no li agrado al jardiner. SOLUCIÓ: El cargol

PETIT TOT.indd 80

26/5/08 16:35:16

Portafotos de sol i núvols redacció

Material que necessitareu: cartró, pintures al tremp de color blau i blanc, goma EVA de color groc, una foto Aquesta manualitat és molt senzilla de fer i el resultat final és molt bonic.

Retalleu un sol petit amb una cara somrient a la goma eva i col·loqueu-lo en una de les cantonades del portafotos. Perquè el portafotos s’aguanti dret haureu de retallar un triangle de cartró i encolarlo a la part posterior amb la base del triangle cap avall. Si no voleu que quedi dempeus, podeu lligar un fil al marc per penjar-lo.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Retalleu dos trossos iguals de cartró segons la mida de la foto que vulgueu posar. Una de les dues parts del cartró serà el marc, per tant haureu de retallar un rectangle al seu interior de forma que es vegi bé la foto. L’altra part del cartró servirà per recolzar la foto.

Pinteu les dues peces de cartró amb pintura blava i blanca fent un cel amb núvols. Una vegada llest, col·loqueu la foto entre les dues parts del cartró, i encoleu ambdós cartrons perquè la foto no caigui.

INFANTS 81

manualitats

PETIT TOT.indd 81

27/5/08 14:00:37

l’art de viure

La música a la llar: la cançó

ENSENYAMENT.indd 82

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Pàg. 87

‘El laberint de la felicitat’

mar estévez, Psicòloga I ‘COACHER’ - mar viu

M’

agradaria convidar-te a relaxarte una estona mentre viatges per les planes d’aquest llibret. Com tots els llibres que recomano d’Àlex Rovira, vull que te’l llegeixis amb el cor obert. El laberint de la felicitat pertany a la col· lecció d’aquest autor i pretén ajudar-nos en la gran tasca de l’alfabetització emocional. Sempre intento això amb humilitat en els apartats en què col·laboro ja fa tres anys. I és que el terreny de la intel·ligència emocional és prou important per invertir-hi aquesta energia malgrat que no conegui totes les cares de la gent que segueix aquests textos cada setmana. Des d’aquí vull donar-vos les gràcies per la vostra confiança. Aquestes pinzellades són fruit de la reflexió, de l’experiència, del tarannà, però també he d’agrair a autors com en Rovira o en Miralles aquestes perles de saviesa amb les quals alimentar també el nostre cor, ànima i somnis.

arxiu

+info No sempre hem d’estar d’acord amb tot allò que ens diuen o llegim, però és ben cert que sempre aprofito alguna cosa o detall de tot els llibres que devoro.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

28/5/08 11:49:55

Un bon professional pot ajudar EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

30_05_08

La vida dels pares i mares actuals és, en general, prou intensa. A les ocupacions laborals de tots dos cal afegir-hi la tasca de tenir cura de la llar i les atencions que requereix l’educació dels fills, que va, tots ho sabem, molt més enllà dels sostre, l’alimentació o els hàbits d’higiene. Concretament, als nois i noies els cal també algú que estigui al seu costat en la realització de les tasques escolars, i que els pugui orientar, controlar i, quan calgui, reforçar aquells aspectes de la seva formació que, per la raó que sigui, a l’escola no han acabat de quedar consolidats.

I aquesta és una tasca que requereix temps, paciència i, si escau, qualitats o habilitats específiques. Si no tenim temps, si estem massa nerviosos com per poder-nos-hi dedicar o, simplement, perquè se’ns fa una mica dificultós repassar aquells coneixements que ja tenim una mica oblidats, la millor solució és recórrer a l’ajut de professionals. De la mateixa forma que si un electrodomèstic no va bé cridem el tècnic i no esperem que s’espatlli del tot, la formació dels nostres fills i filles requereix una atenció continuada i la millor garantia d’èxit és, sens dubte, que confiem en els millors professionals.

ENSENYAMENT 83

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 83

27/5/08 16:14:14

media markt.fh11 27/5/08 16:14 P gina 1

media markt.fh11 27/5/08 16:14 P gina 2

ENSENYAMENT 86

nàutica

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

27/5/08 16:18:07

La música a la llar: la cançó llar d’infants guixota

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

La música col·labora en l’aprenentatge de les altres àrees i és el mestre l’encarregat de provocar situacions en què els nens i nenes tinguin vivències sonores. Aquestes situacions poden ser molt variades: saludar-se i acomiadar-se cantant, escoltar petites audicions de cançons i música, escoltar i imitar sons, cantar cançons, fer sons amb diferents parts del cos, ballar una dansa, manipular objectes sonors i instruments, desplaçar-se per l’espai seguint diferents pulsacions... La cançó és la base de l’educació musical i permet als infants descobrir la música.

A l’hora de treballar la cançó amb els més petits/petites s’ha de tenir en compte: l’edat dels infants, tant pel que fa al text com a la música; la maduració global del nen en els vessants motriu, cognitiu i lingüístic; cantar cançons tradicionals, ja que els infants aniran assolint el llenguatge musical al costat del llenguatge parlat, alhora que facilita l’ús de la llengua catalana als nens no catalanoparlants; cantar un nombre de cançons que es cregui adequat als infants que formin el grup, sempre que les puguin aprendre i retenir. Les cançons seran presentades als infants amb gestos i mímica, ja que els ajudarà a recordar-les.

ENSENYAMENT 87

desenvolupament motriu

SECCIÓ PATROCINADA PER:

school

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Kipling

ENSENYAMENT.indd 87

26/5/08 16:44:49

consum

Es dissolen més empreses

EMPRESA.indd 88

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Pàg. 92

La sequera fa perdre la collita de cereal redacció, acpg

atalunya produirà aquest 2008 unes 474.000 tones de cereals d’hivern de secà, com ara blat, ordi, civada i sègol. Això és menys de la meitat del que es preveia si no estiguéssim travessant una situació de sequera. Així ho ha denunciat el sindicat Unió de Pagesos, que ha xifrat els efectes de la falta d’aigua en unes pèrdues de més de 103 milions d’euros. Unió de Pagesos ha explicat que es preveia una collita per sobre del milió de tones, però que la sequera farà que no se’n cullin ni la meitat. Les comarques més afectades per la sequera són la Segarra, Urgell, Pla d’Urgell, Segrià i les Garrigues, que segons previsions d’Unió de Pagesos perdran el 90% de la collita; l’Alt Camp i la Conca de Barberà, amb pèrdues d’un 80%, i Vallès Oriental, Vallès Occidental, Anoia, la Noguera, Solsonès, Bages, Alt Empordà i Alt Penedès, on les pèrdues se situen entre el 35 i el 70%.

Es preveia una collita per sobre del milió de tones, però no se’n collirà ni la meitat

+info La baixada de la producció suposarà unes pèrdues milionàries per als agricultors, que poden superar els 100 milions d’euros.

26/5/08 16:59:08

EMPRESA 89

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT i ARXIU

“A l’Estat, no hi ha cap altre centre com el nostre” Josep Maria Camps Director de Mercantic Què és Mercantic?

juny, farem el MercaVi.

És un mercat permanent de mobles i objectes antics, restauració, col·leccionisme i artesania.

Quina és la filosofia de Mercantic? Com es defineixen?

Quines activitats organitzen durant l’any? Fem diverses activitats regulars. Cada dissabte al matí té lloc una subhasta de lots, pensada per als professionals, però oberta a tothom. Els diumenges al matí fem un mercat, a banda dels 80 antiquaris i restauradors que estan permanentment a Mercantic. El primer diumenge de cada mes es fa una Descarregada. I, ara, des de fa un parell de mesos, cada tercer diumenge de mes fem una trobada de col·leccionisme. En diem els Mercas i són trobades de contingut monogràfic. Hem fet el MercaPaper, el MercaKolmado i, el 15 de

ENTREVISTA-COMERC 1112-C data.i89 89

Quin tipus de clients tenen? Molt divers. Tenim articles per a totes les butxaques. Contràriament al que la gent es pensa, les antiguitats també tenen un públic jove i fidel.

Mercantic és, sens dubte, un punt de referència a Sant Cugat. Volem ser un punt de referència a Sant Cugat i també a la resta de l’Estat espanyol en el món de les antiguitats. No n’hi ha cap del volum i la capacitat que té Mercantic.

Quin balanç fa, fins ara, de Mercantic? Mercantic ha significat una popularització del món de la decoració amb peces antigues. Ens han intentat copiar

MERCANTIC Rius i Taulet, 120 Tel. 93 674 49 50 Fax 93 674 92 99 A/e: info@mercantic.com Web: www.mercantic.cat Horari d’atenció al públic: de dimarts a dissabte de 9.30 a 20 h, i diumenges de 9.30 a 15 h. Dilluns i festius entre setmana, tancat.

30_05_08

S’hi pot trobar tot allò que està relacionat amb el món de la decoració: mobles, làmpares, porcellana..., tant en la compra-venda com també en la restauració i el transport d’aquestes peces.

Som transparents. Nosaltres sempre recordem als compradors de Mercantic que tenen el dret de demanar el certificat d’autenticitat de les peces que compren.

TOT SANT CUGAT

Quin serveis ofereixen?

Mercantic és un espai de visita obligada a Sant Cugat. Un total de 10.000 m2 d’exposició i 80 botigues al seu servei. Camps explica que els han “intentat copiar en altres indrets de l’Estat espanyol”. La pròxima Descarregada, aquest diumenge, 1 de juny.

28/5/08 17:48:16

EMPRESA 90

CONSTRUCCIÓ

On més ha caigut la construcció redacció ACPG

El sector de la construcció a Espanya va caure un 10,1% el passat mes de març respecte al mateix mes de l’any anterior, la qual cosa suposa la major baixada de tota la UE. En els països de la zona euro, el sector va retrocedir un 1,4%, mentre que en el conjunt de la UE la baixada va ser de només un 0,1%, 10 punts menys que a Espanya. Dels dotze països de la UE que van facilitar les seves estadístiques de març, els que van experimentar una major pujada de la producció immobiliària van ser Romania (32,5%),Suècia (23,2%) i Eslovènia (22,2%); mentre que Espanya i Portugal van sofrir les majors caigudes, amb un 10,1% i un 6,5%, respectivament. Per sec-

tors, l’activitat en la construcció d’edificis va retrocedir al març un 2,1% a la zona euro i un 0,8% en el conjunt de la UE, després que al febrer es registressin pujades d’un 3% i un 5%, respectivament. En el sector de les obres públiques, la producció va augmentar tant en la zona euro (1,3%) com als 27 (4,2%). En termes mensuals, la producció del sector de la construcció va baixar al març un 2,2% en la zona euro i un 2,5% en el conjunt de la UE. Dels estats membres que van aportar les seves dades a Eurostat, només Suècia i Polònia van incrementar la seva producció immobiliària al març, un 5,1% i un 1,4%, respectivament; mentre que a França no va variar i en altres nou estats va caure.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 90

26/5/08 16:52:38

Canvis en la tarifa nocturna redacció, acpg

La UCE ha exigit al Ministeri d’Indústria la retirada del decret que entrarà en vigor l’1 de juliol amb els canvis en la tarifa nocturna. Ja ha denunciat el text davant el Defensor de Poble i davant institucions similars de caràcter autonòmic i ha anunciat que farà totes les accions necessàries perquè no s’apliqui.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

L’1 de juliol entrarà en vigor el canvi de les tarifes elèctriques. Es preveu una pujada de preus (encara per determinar) i, també, modificacions en la tarifa nocturna. Aquest darrer punt que, per cert, ha estat poc publicitat per les elèctriques i el govern, obligarà prop d’un milió de famílies acollides a aquesta modalitat a pagar entre un 25% i un 80% més en la seva factura elèctrica. Ho ha denunciat la Unió de Consumidors d’Espanya (UCE), que ha assegurat que els canvis aplicats són “inconstitucionals” i permetrà

que les empreses, en “connivència amb el govern”, ingressin de forma “il·lícita” prop de 150 milions d’euros, mentre que els consumidors hauran de desemborsar 140 euros més a l’any en la seva factura de la llum.

EMPRESA 91

electricitat

EMPRESA.indd 91

26/5/08 16:59:29

EMPRESA 92

economia

Es dissolen més empreses

redacciÓ, acpg

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Una nova dada confirma que no estem travessant un bon moment econòmic: aquest any ja s’han dissolt 9.471 empreses en el conjunt d’Espanya, la qual cosa suposa un increment del 42,8% respecte al mateix període de l’any anterior, quan van tancar portes 2.839 companyies. Segons un estudi elaborat per Informa D&B, en els primers quatre mesos de l’any s’han cre-

at 44.196 empreses a Espanya, un 21,5% menys que durant el mateix període del 2007, i es van produir prop d’un miler de fusions entre societats, amb un increment del 10,1%. La dada més alarmant, però, és que es van dissoldre 9.471 empreses, un 42,8% més que un any abans. Madrid encapçala el rànquing autonòmic de dissolucions i també de creació de noves empreses. En concret, en aquesta comunitat han desaparegut 1.908 societats entre gener i abril i s’han creat 8.324 noves empreses. Per darrere, en nombre de dissolucions, trobem Andalusia, amb 1.349 empreses menys,València (1.345) i Catalunya (1.138). Pel que fa a creació de noves empreses, Catalunya ocupa el segon lloc amb 8.290, per davant d’Andalusia (6.864) i València (4.975). Finalment, pel que fa a les fusions, Catalunya és on més es van produir, amb 292.

EMPRESA.indd 92

26/5/08 17:01:09

Inquietud Mar Estévez, psicòloga - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Els nens i joves d’avui dia tenen cada cop menys temps per madurar en les seves relacions socioafectives. És cert que les escoles i els instituts ofereixen assignatures per fomentar l’autoestima i aprendre habilitats socials, però els alumnes encara no aprofiten aquesta oportunitat ja que no podem negar que tots quan teníem aquesta edat, en un moment o un altre, hauríem preferit ser en un altre lloc, amb una altra persona i fent una altra cosa. Quan sento parlar d’hiperactivitat o de dèficit d’atenció i de les xifres que s’estan barallant i del nombre de persones menors d’edat que estan sent medicades, no puc evitar esgarri-

far-me una mica. Estem davant de nens i joves amb veritables trastorns o de nens i joves inquiets, vitals i més madurs per a la seva edat? Si observem una mica l’edat en què comencem a ser pares de debò, quan els nostres fills tenen entre 8-16 anys, ens adonarem que temps enrere se’ns hagués considerat avis. Estem cansats i estressats. Molt personal docent ja està fart, cremat i desmotivat. Igual que molts pares que ja no saben què fer. ¿Realment, tots els nens i joves diagnosticats són hiperactius o som nosaltres que no sabem treballar amb ells? Seria interessant que les xerrades i tallers que ofereixen les escoles i instituts fossin per a pares i alumnes a la vegada. Continuarà...

EMPRESA 93

Aprendre a estudiar

EMPRESA.indd 93

28/5/08 10:00:11

Trade Center 1112 tz.fh11 28/5/08 10:29 P gina 1

Trade Center 1112 tz.fh11 28/5/08 10:29 P gina 2

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ ordinadors

Portàtil que reconeix la cara redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Toshiba ha desenvolupat la prime· ra gamma de portàtils de consum que inclouen tecnologia d’accés basada en el reconeixement facial de l’usuari com a contrasenya per accedir a l’ordinador. El sistema funciona amb una webcam instal· lada a l’equip capaç de capturar la imatge digital de l’usuari per tal d’iniciar o canviar de sessió de forma “còmoda i segura”. La multinacional japonesa ha explicat que aquestes prestaci· ons s’emmarquen en el concepte “Toshiba EasyMedia”, que inclou noves tecnologies amb l’objectiu de “fer senzill i molt fàcil l’ús de la informàtica, l’entreteniment

digital, les connexions i l’accés a internet i la informació”. A banda del citat sistema de reco· neixement facial, els ordinadors portàtils presentats per Toshiba sota aquesta gamma Satellite tam· bé inclouen altres prestacions de certa novetat en el mercat de con· sum,com poden ser ports USB per carregar dispositius externs quan l’equip està apagat. Tal com informa Europa Press, la companyia ha apostat alhora per donar una gran importància al disseny exterior dels seus portàtils, fet que ha donat lloc a ordinadors “encara més elegants i exclusius”, de color negre brillant,amb botons tàctils, leds blancs i sense tanca de pantalla mecànica.

TECNOLOGIA.indd 96

26/5/08 17:06:32

Els drets d’autor a internet redacció, acpg

Els Estats Units han criticat el govern espanyol per no combatre adequadament la pirateria per internet i han inclòs el país en la seva “llista de vigilància”, integrada per nacions que sota el seu judici no protegeixen suficientment la propietat intel·lectual. L’oficina de la representant de Comerç Exterior dels Estats Units (USTR), Susan Schwab, es queixa del fet que a Espanya existeixi “la percepció generalitzada” que compartir arxius entre usuaris és legal. Per això ha decidit incloure-la en aquesta llista juntament amb altres 36 nacions, de les quals només Grècia, Itàlia i

ara Espanya són països dels considerats desenvolupats. L’informe reconeix que la policia ha pres algunes mesures contra pàgines d’internet “pirates”, però al mateix temps afirma que els fiscals no han processat casos de violació de la propietat intel· lectual i que els jutges no han imposat sancions en un nivell suficient com per tenir un efecte dissuasiu contra els responsables de la pirateria. La USTR assenyala també en el seu informe que les empreses perjudicades per la pirateria a la xarxa “no tenen accés a les eines legals importants que són necessàries per portar endavant demandes civils significatives”.

TECNOLOGIA 97

pirateria

TOT SANT CUGAT

30_05_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 97

26/5/08 17:11:31

Motos

Les vendes dels cotxes ecològics

Yamaha Vity 125

Pàg. 102

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

30_05_08

redacció

MOTOR.indd 98

arxiu

quest nou escúter disposa de llandes de 10 polzades, una distància entre eixos de només 1.250 mm, un pes baix i una mecànica simple. El motor de 125 cc de quatre temps proporciona fiabilitat i força. Disposa d’un compartiment sota el seient per guardar un casc integral, una guantera dins de la part frontal, un portaequipatges resistent i un panell d’instruments analògics. Es tracta d’un escúter d’estil clàssic, amb un disseny que ofereix comoditat i protecció contra les inclemències del temps. El seu potent sistema de frens davanters de disc i de frens posteriors de tambor, així com els seus fars i pilots posteriors d’alta visibilitat fan que aquest vehicle no passi desapercebut entre el dens trànsit urbà.

+info El Vity és un escúter molt senzill, cosa que es reflecteix en el seu preu, molt assequible.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/5/08 17:20:02

seat.fh11 26/5/08 17:14 P gina 1

MOTOR 100

Conducció eficient

Trucs per estalviar combustible redacció

La conducció eficient consisteix a aplicar unes tècniques que ajuden a un estalvi mitjà de carburant i de les emissions de CO2 d’un 15%, augmentar el confort i la seguretat de conducció, estalviar en les despeses de manteniment del vehicle, a més de reduir la contaminació ambiental i acústica. Seguint aquestes pautes, aconseguireu reduir la vostra despesa en carburant. •Arranqueu el motor sense trepitjar l’accelerador, si el vostre cotxe és de gasolina, inicieu la marxa de seguida; si és dièsel, espereu uns segons. • La primera marxa només s’ha de fer servir per iniciar la marxa, i

s’ha de canviar als 6 metres d’haver començat a rodar. • Quan s’hagi d’accelerar, en els motors de gasolina convé canviar de marxa entre les 2.000 i les 2.500 revolucions; i entre les 1.500 i les 2.000 en els motors dièsel. • Convé utilitzar sempre marxes llargues i a baixes revolucions. • La velocitat que mantingueu ha de ser com més uniforme millor, evitant frenades brusques, acceleracions fortes i canvis de marxa. • A l’hora de frenar, aixequeu el peu de l’accelerador amb la marxa engranada i anant per sobre dels 20 km/h, freneu amb el pedal de fre de forma progressiva, i reduïu de marxa com més tard millor. • Atureu el vehicle amb el fre, sense reduir prèviament la marxa.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 100

26/5/08 17:20:29

El nou Seat Ibiza redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Les primeres unitats del nou Ibiza arribaran a principis de juny amb la carrosseria de cinc portes, amb 4,05 metres de llarg, 1,69 d’ample i 2,47 de distància entre eixos. A finals de l’estiu arribarà la versió de tres portes (Coupé) i, més endavant, la versió familiar. Aquest model és el primer que utiliza la plataforma desenvolupada pel Grup Volkswagen PQ25, amb una distància entre eixos més llarga i un ample de vies més gran. Pesa uns 47 quilos menys que la versió actual, la qual cosa afavoreix l’eficiència

dels motors, amb un menor consum de combustible i menys emissions de CO 2. Està disponible en tres motors de gasolina (que emeten menys de 160 g/km) i tres dièsel (menys de 120 g/km). Així, la gamma de motors de gasolina està formada per la versió d’1,2 litres i 70 CV; 1,4 litres i 85 CV i 1,6 litres i 105 CV. I en dièsel hi ha les versions 1.4 TDI de 80 CV; 1.9 TDI de 90 CV i 1.9 TDI de 105 CV. El nou concepte de disseny Arrow Design, amb un frontal més agressiu i unes línies amb relleu als costats, en ressalta el dinamisme i la modernitat.

MOTOR 101

models

MOTOR.indd 101

28/5/08 16:11:13

MOTOR 102

Vendes

Les vendes de cotxes ecològics redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Segons un estudi fet per TNS Area, les vendes d’automòbils amb emissions baixes de CO2 a Espanya han crescut un 29% durant el primer trimestre de l’any, des de l’entrada en vigor del nou impost de matriculació. El nou impost de matriculació,juntament amb l’augment dels preus dels combustibles i la desacceleració econòmica, estan tenint una repercussió directa a l’hora de comprar un vehicle nou, fent que s’opti pels models més ecològics. Per aquest motiu, les emissions mitjanes de CO2 s’han reduït un 4,5% en el darrer any, comparant ambdós trimestres, passant de 157 g/km el 2007 a 148 g/km el 2008.

Durant el primer trimestre del 2007, només el 12% dels turismes venuts eren vehicles amb emissions baixes (fins a 120 g/km), mentre que en el mateix període d’aquest any aquest volum de vendes ha augmentat fins al 19%. El nou impost de matriculació ha suposat un estalvi mitjà de 389 euros per vehicle venut. Per segments, els més beneficiats són els petits, menys potents i menys contaminants; així, els compactes, urbans i micros paguen uns 500 euros menys d’impost de mitjana, mentre que els esportius de gran cilindrada, les berlines de luxe i els grans tot terrenys han de pagar més de 1.000 euros de mitjana, i els grans monovolums, uns 700 euros.

MOTOR.indd 102

27/5/08 16:31:17

103

aprendre a cuidar-se

No puc més

No li agrada l’escola Pàg. 104

Formació del voluntariat Pàg. 111

SALUT.indd 103

“No puc més!” pot ser fruit d’una mala gestió del temps; d’una planificació de metes dolentes; d’un escenari laboral o familiar precari o estressant.

30_05_08

+info

TOT SANT CUGAT

questa frase descriu estats d’ansietat i depressius que a vegades i de sobte inunden les nostres vides. “No puc més!” expressa en la seva arrel un instint bàsic de supervivència. És una crida d’auxili. Un SOS que el nostre cos envia al nostre cervell perquè canviï les coses. La llàstima és que sovint ja no és possible canviar res: 1) perquè ja no és el moment; 2) perquè ens hem acostumat a les circumstàncies i creiem impossible trobar una sortida; 3) perquè implicaria un esforç i incertesa i no volem pagar el preu que suposa no controlar les respostes del futur immediat. Quan sentim que no podem més, és molt important revisar la nostra vida àmbit per àmbit: què està passant amb la família, amb la parella, amb els fills, amb els companys de feina, amb el nostre cap, amb nosaltres mateixos, què passa amb casa nostra, amb els amics, amb el temps de lleure i aficions, amb els diners i amb la salut (àpats, vicis....). Continuarà...

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

27/5/08 16:48:04

SALUT 104

aula viva

No li agrada l’escola M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Hi ha nens que de ben petits veuen que això d’anar a l’escola no fa per ells. D’altres s’ho passen bé i tot, però un dels del primer grup ho tenia tan clar que va decidir tornar a casa, o en aquest cas, a casa de l’àvia. Veieu com no podem badar mai davant d’un nen petit! Però tres anys és una edat molt precoç per escapar-se de la llar d’infants! Sembla un sainet, però us asseguro que a la seva família no els ha fet gens de gràcia. Va anar així. Un nen de tres anys de Mataró va marxar de l’escola bressol municipal on fa P-3 i va arribar solet primer a casa seva, però, segons li va

explicar al seu pare, no va poder prémer l’intèrfon perquè no hi arribava i se’n va anar a ca l’àvia, i com que allà tampoc no el va poder prémer la va esperar assegudet davant del portal. En adonar-se que el nen no hi era, les mestres van preguntar als seus companys, que, amb tota naturalitat, van explicar com i per on havia marxat. Una educadora va sortir a buscar-lo i el va trobar davant la casa de l’àvia. El nen va poder sortir empenyent un tobogan fins a posarlo davant de la porta, després s’hi va enfilar, va prémer l’interruptor que l’obre i... cames, ajudeu-me.

SALUT.indd 104

26/5/08 17:33:01

SALUT.indd 105

26/5/08 17:25:40

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SALUT 105

SALUT 106

avan

Traumatismescranioencefàlics Mariana del Llano, Neuropsicòloga

Els traumatismes cranioencefàlics són una de les causes més freqüents de dany neurològic. Es tracta d’una lesió en el cervell,causada per una força externa que pot produir una disminució o alteració de la consciència, de les capacitats cognitives i del funcionament físic. Poden aparèixer,a més,problemes emocionals, de conducta, socials i laborals. Després d’un traumatisme, és normal viure un període d’amnèsia posttraumàtica.Aquest estat va des que s’instaura la lesió fins que la persona recupera la consciència i la capacitat per recordar els esdeveniments del dia a dia. Durant aquest temps, l’afectat acostuma a estar confús, agitat,

desorientat en el temps, en la seva persona i en el lloc on està; parla amb un llenguatge inadequat i actua de manera inapropiada. En funció de la durada d’aquest període i d’altres factors, ens trobarem davant un traumatisme de més o menys gravetat. Per a la rehabilitació de les persones que han patit un traumatisme cranioencefàlic i han quedat afectades, ja sigui físicament, psicològica o cognitiva, AVAN disposa d’un equip multidisciplinari en el qual hi participen diferents professionals de diverses àrees, ja sigui en l’àmbit de grup o individual. En aquests casos, és molt important la implicació de la família i el treball més enllà de les sessions establertes. Per a més informació truqueu al 659 41 57 12.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

30_05_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 106

26/5/08 17:33:23

Parts del Cool Roller

Ivan Alòs, fisioterapeuta - Mans de Sant

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El Cool Roller té una sèrie de característiques que li donen un avantatge en el moment de fer un massatge: • Té una gran superfície de contacte, per la qual cosa s’estimulen molts receptors cutanis alhora, tant mecanoreceptors com receptors de fred. • La seva forma ergonòmica s’adapta a totes les parts del cos pel fet de tenir formes arrodonides. • Les llunes de CR fan que s’adhereixi molt bé a la pell i estimula els corpuscles de Pacini (pressió profunda) i altres receptors

cutanis de forma homogènia, ja que roda damunt de la superfície corporal, amb la qual cosa relaxa molt la musculatura. • El fet d’estar fabricat amb un material dur permet treballar els teixits més profunds. • Amb el punter es pot treballar els punts gallet sense forçar les articulacions de les mans. • L’agent criogènic hi està present, per la qual cosa relaxa molt la musculatura i al mateix temps desinflama i elimina toxines. El Cool Roller s’utilitza amb crema o sense, fent una sèrie de moviments i manipulacions molt concretes que serviran per actuar sobre diferents zones. Es pot treballar tota l’anatomia del cos. Pressió, rodament i lliscament són la base per obtenir el millor rendiment. És important subjectar el Cool Roller amb fermesa perquè no rellisqui, alhora que amb suavitat, per permetre’n el rodament.

SALUT 107

MANS DE SANT

SALUT.indd 107

27/5/08 16:49:56

SALUT 108

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

No hi ha color Marga Pes, Filla d’Enriqueta Castell

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Amb el tema Família i cuidadora, una relació complexa, s’ha celebrat un cop més el cafè-tertúlia, organitzat per l’AFA Vallès Occidental, amb el suport de Caja Navarra, al local que ens cedeix la Creu Roja de Sant Cugat. Estic molt satisfeta de dir-vos que “no hi ha color” entre el primer cafètertúlia i aquest darrer. Cada cop hi vénen més familiars amb ganes de parlar, escoltar i informarse de com poden millorar la seva relació amb el malalt o malalta. De vegades, fins i tot aprofiten per fer-se socis i, en algun cas, es comprometen amb accions, com la M. Rosa Martínez, del Grup de Teatre Espiral, de Vall-

doreix, que aviat començarà una ronda per les escoles per llegir contes als nens, que els facin entendre què és la malaltia d’Alzheimer. Com que ara ja no s’utilitza allò de “Progressa adequadament”, si hagués d’avaluar la Isabel Martínez (presidenta) i la Rosalina Sicart (responsable tècnica), ho faria amb un excel·lent, ja que amb la seva tenacitat, constància, treball i un munt d’hores personals, han transformat una petita associació en quelcom que ja és gran, i que amb el pas del temps ho serà encara més. Per cert, allò d’anomenar-lo “cafè-tertúlia” és purament nostàlgic, ja que s’ha substituït el cafè per sucs, que són molt més sans.

SALUT.indd 108

27/5/08 16:50:21

Necessites un retoc? dr. farolich, esp. medicina estètica

Posar-se en mans d’un metge estètic és la premissa fonamental per aconseguir un bon resultat. Ells saben que cada rostre és únic i la mesura és la seva regla d’or. Els retocs més habituals: • Comissures caigudes: l’objectiu és eliminar aquell somriure deprimit. La solució és aplicar botox, que relaxa el múscul que fa que baixi la boca i potencia els que eleven la comissura. Després de 15 dies, quan el botox ha fet efecte, cal reposar el volum i farcir la depressió per sota de les comissures amb àcid hialurònic d’alta densitat. • Rejoveniment: es tracta d’hi-

dratar en profunditat per allisar i suavitzar les arrugues, i retornar-los la turgència perduda. El tractament consisteix a aplicar mesoteràpia amb àcid hialurònic no reticulat més complexos multivitaminats (les zones són: cara, coll, escot i mans). • Remodelació labial. • Corregir el “codi de barres”. • Asimetries. • Remodelació labial: es tracta de corregir el procés d’envelliment: pèrdua de definició de les vores i aprimament i inversió. S’apliquen infiltracions d’àcid hialurònic específic per a llavis. S’infiltra més a fons per aconseguir un resultat natural i durador. • Arrugues d’expressió.

SALUT 109

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

27/5/08 16:51:08

SALUT 110

asdi

Srs. Mañez... per molts anys JUNTA DIRECTIVA

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El dilluns 19 de maig l’emoció i els nervis van visitar el Centre Ocupacional Edda de Carli. Les hores que van precedir el gran moment van ser d’alegria i joia. S’esperava amb impaciència l’hora en què el Vicenç, en representació de la gran família d’ASDI, pugés al cotxe per portar els Srs. Mañez aquell ram de roses blanques símbol de la tendresa que tots nosaltres hem arribat a sentir per aquesta entranyable parella. Dies i dies de preparatius... Que el Sr. Mañez és periquito. Que no, que és culer. Sí, ara sí. Que li agrada pescar. No, en realitat li agrada caçar.

Que tenen un fill. En tenen més i alguns néts. I quants anys fa que són casats? Cinquanta anyets. Quin matrimoni més jovenet, no? Bé, ja tenim totes les dades per poder fer una carta com cal. Ja els sabrem dir tot el que sentim? I tant, a més es resumeix en sis paraules: “Per molts anys i moltes gràcies”. No volem oblidar, però, tots els vostres amics i familiars. I aquesta gran família de Las Lunas, que ja forma part de la nostra. Persones solidàries que, convertint en calerons els obsequis que us farien a vosaltres, fan possible el finançament dels projectes de la nostra entitat.

SALUT.indd 110

27/5/08 16:51:30

SALUT 111

cavis

Formació del voluntariat rosa ribas, presidenta coord. cavis

Repensant la formació del voluntariat social La formació del voluntariat és avui, com a activitat de formació al llarg de la vida, dins les preocupacions emergents de l’associacionisme del tercer sector social. Sortosament està generalitzada la consciència de la importància del tema per al correcte desenvolupament de l’acció voluntària. Bona prova d’això és que el Pla de Suport al Tercer Sector del Govern i el Pla Nacional de l’Associacionisme preveuen mesures per impulsar i reforçar la formació. Efectivament, el Pla preveu: • Prioritzar circuits de formació permanent compartida en entitats

de segon i tercer nivell, mitjançant contractes programes. • Fomentar una xarxa virtual de formació del voluntariat. • Impulsar i facilitar ofertes formatives per als coordinadors i responsables del voluntariat, fer plans per a la formació de formadors. • Actualitzar i millorar l’oferta bàsica de formació per a la iniciació al voluntariat, per àmbits d’actuació. Tenim la convicció que la formació del voluntariat ha d’estar centrada en les competències i el compromís que han de tenir els voluntaris, en consonància amb la identificació progressiva que els voluntaris fan, a partir de l’experiència, de la seva contribució a l’interès general i al benestar de les persones.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 111

27/5/08 16:51:52

SALUT 112

DENTS

Emblanquiment dental DRA. SERRA - CLÍNICA DENTAL DENSER

Les dents blanques sempre han estat considerades com a símbol de neteja, bellesa, joventud i salut, i és per això que un gran nombre de gent, de totes les edats, busca la manera d’emblanquir les seves dents. Això ha creat l’aparició de diferents tractaments, la majoria dels quals no funcionen com diuen fer-ho. Podeu trobar al mercat multitud de tractaments, però l’únic que fareu és llençar els vostres diners. Els primers tractaments professionals que hi havia per a l’emblanquiment de les dents eren poc efectius i insegurs, però amb els avenços dels cosmètics dentals, actualment trobem una gran varietat d’emblanqui-

ments dentals completament segurs, indolors i eficaços. L’emblanquiment dental es pot realitzar a un conjunt de dents o bé a una de sola. Existeixen tractaments ambulatoris, clínics i mixtos, depenent de cada cas en particular. Abans de l’emblanquiment s’aconsella eliminar les pastes o esbandides amb fluor, begudes amb contingut de fluor, Vichy... perquè no interfereixin amb el producte emblanquidor i no n’alterin negativament els resultats. Després de l’emblanquiment es recomana evitar el primer mes begudes carbòniques i qualsevol altre producte que provoqui taques o aliments àcids i “seguir una dieta blanca”.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 112

28/5/08 10:14:36

gescobert 1105 27/5/08 16:40 P gina 1

SALUT 114

CEMU OPINA

Botox = llegendes urbanes DR. D. JOSÉ A. CASERMEIRO i COSTA - CEMU

1a mentida: “És un tractament perillós”. De cap manera! Aquest tipus de tractament s’utilitza en oftalmologia i neurologia des de fa 15 anys, fins i tot en tractaments de llarga durada en nens, amb dosis fins a deu vegades superiors a les que fem servir per a finalitats estètiques. La dosi perillosa en humans està al voltant de les 3.000 unitats, però en una sessió normal en estètica se’n fan servir entre 40 i 50 unitats. 2a mentida: “Els seus efectes duren molt poc temps”. El primer tractament té una durada aproximada d’uns 4 mesos. La repetició de tractament, cosa que demanen la immensa majoria dels pacients, pels seus bons resultats,

fa que aquest període vagi augmentant fins a aconseguir, fins i tot, allargar l’efecte a més de sis mesos. Aquesta característica inicial del tractament dóna, si més no, una gran tranquil·litat al pacient perquè saben que si no es troben còmodes amb el resultat, tornaran de seguida a tenir l’aspecte d’abans del tractament. 3a mentida: “És un tractament car”. És un preu variable depenent del pacient, però pot anar dels 210 euros fins als 630, depenent de la quantitat d’unitats que s’utilitzin. La mitjana està sobre els 350. Segons una enquesta de l’American Society for Aesthetic Plastic Surgery aquest tractament va ser classificat com un dels cinc més barats dels 50 representats dins l’estudi.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 114

27/5/08 16:53:34

malalts mentals.fh11 28/5/08 17:09 P gina 1

116

dependència

Celebració dels Jocs Florals Pàg. 128

Complir els terminis de la Llei de la dependència

GENT GRAN.indd 116

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

30_05_08

redacció, acpg

n any després d’entrar en vigor, la Llei de la dependència encara no és tan àgil com hauria de ser-ho i hi ha moltes persones que han d’esperar massa per ser valorades i per rebre la prestació. La consellera d’Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, ha reconegut aquests retards, que ha atribuït a la complexitat de la normativa, i s’ha compromès a solucionar-los abans de l’estiu quan, ha assegurat, es compliran els terminis que estableix la llei (6 mesos des que es fa la sol·licitud fins que es rep la prestació). La consellera ha assegurat que cada vegada s’està anant més ràpid i que “tràmits que abans es feien en un mes ara es fan en una setmana”. S’han rebut prop de 72.450 sol· licituds, de les quals 46.700 ja han estat valorades i unes 13.000 ja han rebut el Programa Individual d’Atenció i ja reben les prestacions. Ha avançat, a més, que Catalunya serà la primera comunitat a regular la figura de l’assistent personal.

“Tràmits que abans es feien en un mes ara es fan en una setmana”

+info Prop del 80% de les persones valorades té més de 65 anys, mentre que la resta són persones amb alguna discapacitat, i la gran majoria viuen a casa seva.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

27/5/08 16:56:21

care.fh11 21/5/08 09:25 P gina 1

GENT GRAN 118

gent gran

Esperança de vida

vicenç trius

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Durant el segle xx l’esperança de vida ha estat una de les fites més significatives. Però com que només és una mesura estadística molt vinculada al reduïment de la mortaldat infantil, és millor partir dels 65 anys, ja que la mitjana de vida de les persones grans i la seva evolució mostra millor l’augment de l’esperança de vida de la població, sempre que el nadó no tingui una malaltia congènita. Segons el que

hem indicat, l’esperança de vida a Espanya serà de 82 anys en els homes i 85,73 en les dones, mentre que cronològicament seria de 76,27 i 82,93, respectivament. Aquest canvi en la composició demogràfica comporta conseqüències importants en relació amb els costos sanitaris i una llarga durada de l’esguard sanitari necessari. Aquests fets han portat la majoria de països desenvolupats a reflexionar sobre la necessitat d’analitzar l’envelliment de la població i també la manca de capacitat per relacionar-se de molts ancians. Les manques de capacitat que pateix aquest col·lectiu impedeix o dificulta greument fer les seves activitats diàries, amb tendència a agreujar-se a mesura que passen els anys. Així, quan un aplega 80 anys l’esperança d’una vida sana serà només de 4 anys. Però la proximitat de la mort no vol dir que als ancians els manquin possibilitats de progressar.

GENT GRAN.indd 118

26/5/08 17:43:23

119

domòtica

Protegir els mobles de fusta Pàg. 130

Consells de neteja senzills Pàg. 133

Electrodomèstics intel·ligents

LLAR.indd 119

30_05_08

Fins i tot l’aspiradora pot funcionar sola, i pel fet d’estar equipada amb sensors, pot memoritzar el pla general de la casa per recórrer-la sense ensopegar amb les parets o mobles.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

n el món de la domòtica fins i tot es poden trobar electrodomèstics intel· ligents. • La nevera, equipada amb pan· talla tàctil a través de la qual l’usuari pot conèixer dades sobre els productes que conté, els que estan a punt d’esgotar-se o caducar i fins i tot es poden fer comandes on-line al supermercat. • La rentadora pot programar el cicle de rentat segons la composició de les peces i l’ocupació del tambor. A més, mitjançant la connexió a inter· net es pot controlar el seu funcionament des de qualsevol lloc. • La connexió del forn a internet fa possible buscar receptes de cuina i mostrar-les a la pantalla de què disposa. També pot memo· ritzar els temps de cocció dels diferents aliments sense que l’usuari hagi d’estar vigilant l’estat del plat constantment. A més, s’apagarà ell solet quan acabi la cocció.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

26/5/08 18:00:30

LA LLAR 120

espais

El pot petit

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

A l’hora de decorar un espai reduït, és importantíssim trobar un equilibri pel que fa als colors de les parets i els elements decoratius, la distribució i la grandària dels mobles, etcètera. Aquí tens algunes grans soluci-

ons per a aquests petits espais: • Tingues en compte que un espai de pocs metres pot renovar-se i redecorar-se amb més assiduïtat. Aprofita al màxim aquest avantatge i modifica de tant en tant la distribució dels mobles i els colors de les parets o el mobiliari. • Mai no recarreguis un espai reduït. Una decoració “lleugera” serà fantàstica per fer més còmode i acollidor l’espai. • Utilitza mobles funcionals, és a dir, que siguin petits i pràctics. Per exemple, taules o vestidors plegables, que podràs mantenir tancats quan no els utilitzis, o llits abatibles. • Aposta per les parets de colors més aviat clars i per una bona il·luminació que faci més sensació d’amplitud. • Si tens la possibilitat econòmica, encarrega els teus mobles a mida. Serà la millor manera d’aprofitar molt bé l’espai reduït.

LLAR.indd 120

27/5/08 17:09:27

DECOPRAKTIK.fh11 27/5/08 16:56 P gina 1

LA LLAR 122

cuina

Efecte vinagre redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Ens encanten els trucs per a la llar, aquests consells tan pràctics que solen treure’ns de situacions complicades en un moment i fent ús d’elements que sempre tenim a casa. Avui ens centrarem en uns quants trucs de neteja casolans per a les rajoles de la cuina, les olles i cassoles, i la vaixella de plata. Pren-ne nota! Les rajoles de la cuina que estan plenes de greix brillaran com noves si les rentes amb un drap moll de vinagre calent. Frega bé les rajoles amb el vinagre, espera un minut que s’assequin i després frega-les amb un altre drap net i suau.

Els resultats et sorprendran! Per netejar les olles i les cassoles d’alumini, res millor que una solució d’oli i unes gotes d’alcohol. Sembla estrany, però el resultat final és meravellós: les olles i cassoles quedaran impecables, sense restes negres o ratllades. Si els objectes de plata, com coberts, safates o adornaments, estan “picats”, és a dir, s’han omplert a la seva superfície de taquetes negres, submergeix-los en un bany de vinagre. Ompliu un recipient amb vinagre, poseu la peça a dins i després escalfeu-ho al foc durant un quart d’hora. Passat aquest temps, deixeuho assecar i veureu que queda com nova.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 122

28/5/08 11:19:26

mercantic.fh11 27/5/08 17:00 P gina 1

LA LLAR 124

exterior

Mobles per gaudir del jardí redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Teca: és, sens dubte, una de les fustes més resistents que existeixen. Gràcies als seus porus tancats i alt nivell d’olis naturals que conté, la teca suporta molt bé la seva estada a la intempèrie. Per protegir aquests mobles hauràs de netejar-los molt bé amb un drap humit i sabó, i una vegada sec, pintar-lo amb fixador per a fusta, per evitar que es taqui. Ferro forjat: a pesar de ser resistent, és bastant sensible a la humitat. Es recomana netejar els mobles de ferro forjat almenys un cop al mes amb cera líquida. També pots pintar-los amb antioxidant. Recorda que ja no és necessari comprar l’antic antio-

xidant color terracota i després pintar-hi al damunt, ja que les pintures antioxidants vénen en un gran nombre de colors. Bambú i altres fibres naturals: són les menys resistents a la intempèrie, però es poden mantenir durant molt temps aquests mobles si els envernissem almenys una vegada a l’any. Potser convingui que no col·loquis aquests mobles directament sota el raig del sol o sota la pluja, sinó a l’exterior però sota algun sostre o tendal. Materials sintètics: el plàstic, la resina, la fibra de vidre, entre d’altres, són materials summament resistents als agents externs. Només cal aigua i sabó per mantenir-los sempre perfectes. Això sí, cuida’ls de les ratllades.

LLAR.indd 124

27/5/08 17:10:26

llibres

Lectura sense pols redacció

KewLox Nou i únic a Espanya! armaris i mobles a mida, disseny amb garantia de per vida. Amb KewLox dispondrà d’il·limitades possibilitats per crear un moble al seu gust, configurant-lo en funció de les seves necessitats, bé passant per la nostra botiga o fent ús del CalKewlador.

KEWLOX

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Esperanto, 12-C. Tel. 93 583 18 48 www.kewlox.es

Els llibres i la biblioteca no són un tema menor a la llar, sobretot per als amants de la lectura que tenen una gran quantitat de llibres a casa. Tant els llibres com les biblioteques acumulen moltíssima pols, cosa que pot ser molt perjudicial per a aquelles persones que sofreixin d’al· lèrgies als àcars. Aquí tens alguns trucs perquè mantinguis neta la teva biblioteca i els teus llibres tinguin una llarga vida. • Neteja els llibres i la biblioteca almenys una vegada a l’any. • Utilitza un plomall o una aspiradora petita; quan netegis llibre per llibre, vés amb compte d’es-

trènyer-los fermament, perquè la pols no es fiqui entre els fulls. • L’habitació on hi ha els llibres no ha de ser ni massa seca ni massa humida. Una habitació molt humida destrueix els llibres, però una de molt seca també fa que se n’arruïnin els fulls i s’espatlli l’enquadernació ja que se’n resseca la cola. • No col·loqueu els llibres o la biblioteca sobre estufes, calefactors o xemeneies. • Si trobes que algun llibre té els fulls enganxats entre ells, no t’alarmis. Utilitza vapor d’aigua per desenganxar-los suaument. Una vegada que ho hagis fet, mantingues el llibre en un espai fresc perquè s’assequi. Potser hagis de repetir l’operació.

LA LLAR 125

L’aparador

LLAR.indd 125

28/5/08 10:54:24

LA LLAR 126

seients infanitls

Imaginació a l’hora de seure redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Sempre en la recerca d’elements decoratius per a l’habitació dels nens, la proposta d’avui són dues solucions prou originals. En primer lloc, uns simpàtics pufs supercòmodes i decoratius. Existeixen pufs de nombrosos dissenys, grandàries i colors. Alguns –com el que simula una pilota de futbol americà– pot aplicar-se en habitacions de nens petits o d’adolescents. També vénen en forma de pilota de futbol. Altres pufs tenen dissenys d’animals o fruites. Els puffs són suaus i lleugers. La majoria està realitzat amb teles sintètiques –com cuirs ecològics–, cosa que permet que siguin fàcils de nete-

jar amb un drap. Els pufs no només poden decorar i donar confort a les habitacions infantils, sinó que també poden decorar estudis o habitacions per jugar, o altres de més sobris poden utilitzar-se per a salons moderns. Com una segona opció, la firma Barruguet ha ideat i dissenyat uns models de butaques infantils molt originals i divertits. Els dos models que presenta Barruguet es diuen Sofa Magic Aircraft i Sofa Dream Góndola. El primer és una preciosa butaca de colors molt vius que simula un helicòpter. El Sofa Dream Góndola, en canvi, ve en colors pastel i simula un castell màgic. Sens dubte, ideal per a les princesetes de la casa.

LLAR.indd 126

27/5/08 17:10:52

Com regar amb recursos propis Q&K solutions

TOT SANT CUGAT

30_05_08

El passat 19 d’abril vàrem veure en diferents mitjans de comunicació els primers casos de denúncies per reg privat i fins i tot per robatori d’aigua entre veïns. El sentiment d’emergència nacional ha calat en la població. El sistema patentat per Q&K Solutions fa possible el proveïment dels elements de l’habitatge permesos per la llei i el reg de tot tipus de jardins, controlat per un equip que no rega si plou o si la humitat ambient o del terra és suficient, regulant els cabals i les freqüències de reg per zones i tipus de planta. Per rendibilitzar al màxim la instal·lació, també han disse-

nyat una fórmula d’evacuació automàtica, que envia els residus sòlids i semisòlids al clavegueram, evitant la costosa intervenció dels camions de buidatge de foses. Les noves cases unifamiliars aïllades ja s’adapten per normativa a sistemes d’aprofitament d’aigües. El problema sorgeix a les vivendes construïdes fa temps, ja que aleshores no es preveia la situació i no es van preparar per a això, per la qual cosa no poden regar els seus jardins actualment i, molt menys, omplir les seves piscines. Per a aquest darrer problema Q&K Solutions també aporta una solució.

LA LLAR 127

aigua

LLAR.indd 127

26/5/08 17:50:27

LA LLAR 128

humitats

Evitar l’aparició de floridura

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

A les zones de casa on hi ha molta humitat acostuma a aparèixer-hi floridura. Però podeu seguir alguns consells per prevenir-ne l’aparició. • El fet d’obrir la finestra del bany no és eficaç per eliminar la condensació, perquè només dispersa d’aire humit per tota la casa. El millor és col·locar un extractor d’aire al bany per fer sortir l’aire humit a l’exterior. • Molts dels problemes de

floridura estan causats per la condensació i, aquesta, per una ventilació deficient. Instal·leu a casa vostra un deshumidificador que condensi la humitat i la conservi en forma d’aigua líquida en un dipòsit que haureu d’anar buidant de tant en tant. • Les catifes de bany es mullen en sortir de la dutxa i conserven el nivell d’humitat al bany. El millor és col·locar catifes d’un material que no absorbeixi aigua. • Les rajoles són fredes al tacte i per això faciliten la condensació i, encara que són impermeables, el morter que es fa servir per a les juntes pot retenir humitat i provocar floridura. Fins i tot les parets o els sostres de guix absorbeixen molt la humitat. Una alternativa són els revestiments consistents en panells a prova d’aigua, càlids al tacte, i que no necessiten morter per a les juntes, perquè encaixen els uns en els altres.

LLAR.indd 128

26/5/08 18:04:26

Roba endreçada redacció, acpg

D’armaris n’hi ha de molts tipus. En aquest article ens centrarem en els que tenim a les habitacions per guardar roba. Però tot i delimitar el camp, encara podem trobar una gran diversitat tant en la forma, com dels materials utilitzats per a la seva construcció. Armaris fets a mida, de paret (encastats), de portes corredisses,de portes abatibles, amb il·luminació interior... Alguns armaris, tenint en compte el problema actual de l’espai dins de les llars, aprofiten una de les dues portes per incorporar un mirall, d’aquesta manera ens estalviem un altre element dins de l’estança i donem una nova funcionalitat a una part de l’armari

que no tenia més funció que la de resguardar la roba de la pols. A les habitacions infantils es recomana la instal·lació d’armaris a base de cistelles o prestatges que es poden extreure fets amb materials fàcils de netejar. D’aquesta forma s’habitua els nens a organitzar el seu espai. A banda dels armaris, hi ha altres mobles que serveixen de complement, amb nom propi, l’ús dels quals és igualment el d’emmagatzemar roba. Ens referim a les calaixeres i als chiffonier. Sovint imprescindibles a les habitacions per tal de poder tenir-ho tot ben endreçat, ja que sovint els armaris no disposen de suficients calaixos per a les peces de roba més petites o delicades.

LA LLAR 129

armaris

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

30_05_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 129

26/5/08 18:04:44

LA LLAR 130

fusta

Protegir els mobles de fusta redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Per evitar que els mobles de fusta es decolorin i ressequin, eviteu que rebin llum solar directa. A l’hora de servir menjar, utilitzeu estovalles o individuals per protegir la taula de fusta, sobretot si els àpats estan molt calents. Poseu els plats calents sobre un posaplats, i els canelobres sobre un protector de feltre amb superfície plàstica. Feu servir sotagots per a tots els gots i tasses, per protegir la tauleta de cafè, la taula del menjador i altres mobles de fusta de les taques de líquid. Però, tingueu en compte que

no tots els sotagots són iguals. Els de metall poden condensar el vapor sobre la fusta i els plàstics poden reaccionar amb certs acabats que es fan servir per polir o embellir la fusta. Escolliu, millor, sotagots de fusta amb base de feltre i cobertura impermeable. Els millors sotagots i estalvis són els que tenen les vores segellades, per evitar filtracions. Netegeu els mobles de fusta cada setmana per assegurar la protecció de l’acabat contra possibles danys. Però aneu amb compte amb els productes que utilitzeu, ja que l’alcohol i l’amoníac poden danyar les superfícies de fusta.

LLAR.indd 130

26/5/08 18:05:02

aluminis sant cugat.fh11 27/5/08 18:26 P gina 1

ALUMINIS Sant Cugat Ho fem tot en alumini i vidre

LA LLAR 132

Il·luminació

Escollir el tipus d’il·luminació redacció

Segons quin tipus d’il·luminació escolliu podeu fer que les mirades vagin cap a un punt determinat o fer que algunes zones passin desapercebudes. Sempre és important escollir els punts de llum tenint en compte la funció que tindran i coneixent l’efecte que crearan. La il·luminació ambiental o general fa que els espais petits semblin més grans. La il·luminació de detall fa que els espais semblin més petits. A l’hora d’escollir el tipus d’il· luminació preneu nota de tot allò que vulgueu il·luminar, incloenthi vestidors i armaris que requereixin llum interior.

També convé il·luminar els graons de les escales. Els llums no tenen per què estar sempre penjats a la paret o al sostre; podeu disposarlos en els nivells inferiors de forma que il·luminin els vostres passos. Si feu servir un sofà-llit, col· loqueu il·luminació flexible perquè s’adapti a les dues situacions. A la cuina heu de col·locar llum de detall sobre les zones de treball. A les zones de treball i els dormitoris la il·luminació ha de ser pràctica. Al menjador la il·luminació ha de poder adaptar-se a diferents situacions. La il·luminació d’exteriors ha de ser pràctica a més de decorativa, il·luminant de forma especial les zones de pas i escales.

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

30_05_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 132

26/5/08 18:05:22

Consells de neteja senzills redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Etiquetes Les etiquetes adhesives es poden retirar fàcilment aplicanthi calor amb un assecador de cabells. Si en desenganxar-les queden restes de cola, es poden eliminar fregant-ho amb un cotó impregnat en oli per cuinar. Banyera La banyera es neteja molt bé amb vinagre calent. Si teniu taques grogues, podeu eliminar-les aplicant una barreja feta amb suc de llimona i dues culleradetes de sal fina. Vitroceràmica Per netejar la vitroceràmica heu de fer servir productes en crema i fer-ho sempre en fred,

excepte si hi ha caigut al damunt algun líquid o sucre. Si hi ha taques resseques, podeu fregar amb un glaçó de gel perquè es tornin més toves i, a continuació, netejar com de costum. Taulells d’acer inoxidable Encara que els taulells d’acer inoxidable són senzilles de netejar, a l’hora del seu manteniment heu d’evitar fer servir productes que continguin detergents abrassius i utilitzar aigua sabonosa i un drap de cotó. Si hi ha brutícia incrustada, només es pot eliminar fregant suaument amb un drap impregnat en oli d’oliva, alhora que aconseguireu recuperar la brillantor del primer dia.

LA LLAR 133

Neteja

LLAR.indd 133

26/5/08 18:05:40

LA LLAR 134

colors

Pintant tendències redacció

Aquests són els quatre colors que destaquen sobre la resta en aquesta temporada primaveraestiu 2008 a Europa. En primer lloc, el groc. Llimona, blat de moro, aneguet… qualsevol groc és vàlid per donar-li un toc especial de llum i alegria a qualsevol ambient. El groc, per exemple, és un color ideal per a una cuina, ja que proporciona una sensació de calidesa i lluminositat molt especial per a un espai de la casa tan transitat com aquest. El segon color és el blau. Pot semblar un color fred, però si l’apliquem bé és realment sofisticat i modern. És ideal per a ambients lluminosos, si no pot

tendir a enfosquir l’espai, i queda molt bé combinar-lo amb blanc. En tercer lloc, el verda oliva. Un color summament tranquil· litzador i amè a la vista, que donarà un toc natural a qualsevol ambient. És molt combinable amb el color fusta i amb els colors terra. Finalment, un altre color que s’imposa és el violeta. Ultra juvenil i energitzant, el violeta s’adapta a qualsevol combinació amb tons blaus i verds. A més, és ideal per a ambients juvenils i femenins. Aquests colors no són únicament aplicables a les parets, sinó que el millor és que podem incloure’ls en tot tipus d’objectes de decoració, com coixins, butaques, mobles i fins i tot electrodomèstics.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86 SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

LLAR.indd 134

28/5/08 10:21:19

Personalitzar parets redacció

Tatuatges El concepte de tatuatge s’ha traslladat a l’àmbit de la decoració d’ambients. Benjamin Moore ha dissenyat els wall tatooes, que es podria traduir a l’espanyol com ‘tatuatges per a la paret’. Aquests originals elements de decoració podrien ser comparats amb els vinils per a parets, però tenen com a diferència que no es poden treure una vegada que els pintes, mentre que els vinils s’apliquen i es desenganxen quan tu vulguis. L’única forma d’eliminar els tatuatges és pintant-hi al damunt amb algun color. Són fàcils d’utilitzar: només has de col·locar la plantilla

contra la paret i tirar pintura en esprai sobre el dibuix. El color el pots triar tu, a diferència dels vinils que ja vénen acolorits.

LA LLAR 135

decoració

Murals fotogràfics D’altra banda, l’empresa Flor4O –pionera en el disseny i la fabricació de vinils decoratius– ha dissenyat els murals fotogràfics, una increïble col·lecció d’imatges per decorar les parets de qualsevol espai. El més interessant dels murals fotogràfics és que podem personalitzar per complet les parets: triem una imatge i aquesta s’amplia i s’imprimeix sobre una làmina de vinil que després s’aplica sobre una base de PVC de 2 mil·límetres.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 135

27/5/08 17:11:32

136 Les cistelles penjants

JARDINERIA.indd 136

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Pàg. 139

mosquits

Remeis per allunyar els mosquits del jardí

redacció

arxiu

mb l’arribada del bon temps, apareixen al jardí els molestos mosquits, però existeixen diversos remeis naturals per allunyar-los o eliminar-los. Les calèndules desprenen una olor que espanta els mosquits, aquestes flors són molt fàcils de conrear i s’adapten a qualsevol entorn, encara que sigui molt fred. Una altra planta antimosquits és el romaní. L’all és una de les millors solucions per fer marxar els mosquits. Adquiriu un esprai d’all i apliqueu-lo allà on no vulgueu que us molestin els mosquits. Procureu no tenir recipients amb aigua estancada perquè els mosquits deixaran els seus ous allà per reproduir-se. Si teniu un estany afegiu-hi peixos o granotes, ja que s’alimenten dels mosquits i de les seves larves, i per tant mantenen l’aigua neta de plagues.

+info Si hi ha ocells al vostre jardí us ajudaran a controlar la població de mosquits, ja que són part de la seva alimentació.

26/5/08 18:14:14

Una aportació d’aire fresc

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Les plantes d’hivernacle, a més de la llum i el diòxid de carboni, necessiten rebre aire fresc, de tant en tant, per mantenir els nivells ideals de temperatura i humitat. Mitjançant la transpiració, les plantes tornen aigua a l’atmosfera, però només poden fer-ho si la temperatura de l’aire no és ni molt alta ni molt baixa. La renovació de l’aire ajuda a dispersar la calor i controlar

la temperatura per facilitar la transpiració. Per fer la fotosíntesi les plantes consumeixen diòxid de carboni, però dintre de l’hivernacle el diòxid s’esgota ràpidament si no hi ha corrent d’aire, i el procés de fotosíntesi queda aturat. La humitat també és un factor important. Els nivells d’humitat ideals varien entre el 40-60%; si és més elevada pot afectar l’absorció del diòxid de carboni, a més, també pot provocar problemes de condensació, per la qual cosa és necessària la renovació de l’aire. El moviment d’aire crea millors condicions de temperatura i humitat en l’hivernacle, a més també contribueix a controlar les plagues. La utilització de ventiladors ajuda a barrejar l’aire calent amb el fred, reduint la humitat i mantenint les obertures de les fulles obertes per on les plantes absorbeixen el diòxid de carboni.

JARDINERIA 137

hivernacle

JARDINERIA.indd 137

26/5/08 18:16:21

Llessamí de nit redacció

Aquest arbust, originari de les regions tropicals d’Amèrica, pot créixer d’1 a 4 m d’altura, és perenne, encara que a l’hivern pot perdre totes les fulles. Des de finals de la primavera i durant tot l’estiu produeix unes flors de color blanc o groc verdós, que desprenen una agradable aroma durant les nits d’estiu. Convé ubicar-lo a ple sol, o millor, a una ombra lleugera. Si està a plena ombra no florirà. Li agraden els climes suaus, on els hiverns no siguin gaire freds.

S’adapta a la majoria de terres, però sempre que estiguin ben drenats. Si el llessamí de nit està plantat en un test, convé regar-lo dia sí i dia no. Si se’l rega en excés, les fulles es tornaran grogues i poden aparèixer també taques negres. En canvi, quan se li cauen les fulles és perquè necessita més aigua. Convé aplicar-li un fertilitzant líquid durant l’època de màxima activitat, ric en ferro. Pel que fa a la poda, convé retallar les branques després de la floració principal, a començaments de l’estiu, per mantenir controlat el seu ràpid creixement.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

JARDINERIA 138

Plantes

JARDINERIA.indd 138

26/5/08 18:16:42

Les cistelles penjants

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Hi ha diferents tipus de cistelles penjants: de filferro, vímet, fusta, terracota i plàstic. Abans de plantar, l’interior de la cistella s’ha de recobrir amb una capa gruixuda d’esfagne (una molsa fibrosa també anomenada peat moss), o amb una làmina de coco, una làmina de paper especial per a cistelles o, en el cas de cistelles de fusta i vímets, amb un plàstic foradat. A continuació,

poseu el substrat barrejat amb una mica d’adob granulat. S’hi poden plantar només espècies penjants o bé barrejades amb plantes de posició dreta col·locades al centre. Després, acabeu de farcir la cistella amb substrat i regueu les plantes. Les cistelles penjants s’han de regar freqüentment, sobretot a l’estiu, ja que l’espai per a les arrels és petit. Per regar podeu fer servir una regadora de canya llarga. També podeu fer servir una màniga amb un tros de canya de bambú a l’extrem perquè quedi més rígida. Un altre mètode és ficar la cistella en un cubell amb aigua uns 10 minuts. Al mercat també hi ha cistelles amb sistema d’autoreg, que tenen una reserva d’aigua al fons. Pel que fa a l’adob, convé aportar fertilitzant líquid a la terra cada setmana durant el període de creixement de les plantes.

JARDINERIA 139

testos

JARDINERIA.indd 139

26/5/08 18:18:33

140

Mascotes

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 140

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Pàg. 142

L’obesitat canina Laboratoris Esteve

Espanya un 25% dels gossos pateix obesitat i un 40% presenta excés de pes. Segons dades de Laboratoris Esteve, només un de cada tres gossos segueix algun tractament contra l’obesitat, malgrat els riscos que aquest trastorn comporta per a la seva salut. Els gossos obesos tenen tendència a patir problemes cardiopulmonars, diabetis i artritis, així com alteracions en la funció reproductora i més risc en les cirurgies. A conseqüència de tot això, l’obesitat pot escurçar fins a dos anys l’esperança de vida de l’animal, segons estudis recents. Algunes races canines presenten més risc de patir obesitat, com el Llaurador, Cocker Spaniel, Golden Retriever, Beagle, Teckel, Pastor de Shetland, Basset Hound, Terrier i d’altres. L’obesitat és també més gran en les femelles i entre els gossos i gosses castrats, que presenten el doble de probabilitats de patir sobrepès que els que no ho estan.

L’obesitat pot escurçar 2 anys l’esperança de vida de l’animal

+info Quan l’animal supera el 10% del seu pes ideal es considera que té sobrepès; si pesa més del 20% del seu pes ideal, el problema és d’obesitat.

28/5/08 14:02:02

Vacances: residències canines dog king

En períodes d’estiu és quan més gossos van a parar a les gosseres perquè són abandonats pels seus propietaris. No obstant això, cada cop més la gent pren més consciència i decideix portar les seves mascotes a una residència. Les residències canines s’estan convertint cada cop més en la solució perfecta per a tota aquella gent que marxa de vacances i no pot tenir cura del seu animal. Aquestes residències són una alternativa a l’alça, accessible per a la butxaca i sobretot respectuosa amb la nostra mascota. Les bones residències com-

pleixen correctament les funcions bàsiques que se’ls encarrega: donar menjar i beure als animals, proporcionar-los un lloc per orinar i defecar higienitzat. La correcta nutrició és molt important en la salut dels animals i ha d’ajustar-se a cada mascota de forma individual i atenent les seves preferències. Cal exigir higiene i la construcció de les instal·lacions esdevé essencial. Disposar d’un espai específic que permeti fer passejades a les nostres mascotes és bàsic. Tot plegat, en un entorn on les nostres mascotes gaudeixin al màxim de la seva estada.

MASCOTES 141

mascotes

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 141

28/5/08 10:01:34

MASCOTES 142

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

En adopción gatitos recién nacidos, muy cariñosos, negritos, con ojos azules, acostumbrados a los perros. Tel. 665 953 186 / 93 675 44 50 Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936 G a t i t o s machos, de 7 semanas (negro, blanco y negro, y atigrados) buscan familia para que los adopten. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

Se regalan gatitos muy pequeños y cariñosos (la Floresta). Tel. 629 965 221 / 93 675 29 97 Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella. Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734 En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

manto gris ceniza, muy cariñoso y simpático, castrado, encontrado abandonado. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168 En adopció ga t e t s negres, preciosos. La seva mare ha estat abandonada, així que també necessita una nova família. Tel. 629 570 473 Gatitos de 1 mes, atigrados, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

En adopción gato de 7 meses, con pelaje blanco y gran

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Busco macho de raza White para Lisa, perrita preciosa. Sin

ánimo de lucro. quim_sbd44@ msn.com

MASCOTES.indd 142

28/5/08 10:33:51

143

estètica

Com actuen les algues marines

TENDENCIES.indd 143

+info Actua disminuint el volum dels nòduls de greix i reduint el gruix del teixit adipós. Aplicat en tractaments de xoc, augmenta el metabolisme dels greixos.

TOT SANT CUGAT

xisteixen diferents varietats d’algues procedents del mar i de l’oceà que, segons el tipus de planta marina, tenen unes propietats o unes altres, però que, en tot cas, ofereixen una efectivitat alta quant a efectes cosmètics. La utilitat més coneguda és la que s’aplica en tractaments anticel·lulítics i d’aprimament, per la propietat que tenen de dissoldre i degradar el greix del teixit adipós, altrament dit, són “liposolvents”, per les característiques químiques que tenen d’origen marí. Sabem que l’aigua del mar és molt corrosiva; si tenim en compte que les algues s’han format en aquest mitjà, entenem que també tenen aquest efecte de corrosió, però aplicat a formulacions cosmètiques i un cop als nostres teixits, és converteix en un treball de dissolució del greix i, per tant, degradació d’aquest teixit on s’acumula la cel·lulitis.

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

arxiu

30_05_08

Pàg. 153

Tendències

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Les ungles artificials

26/5/08 18:50:54

ESTÈTICA 144

TOT estètica

DEL 16/05 AL 06/06

Els cabells durant l’embaràs

redacció

En general, durant l’embaràs els cabells milloren el seu estat, però en ocasions apareixen problemes de sequedat que cal solucionar. Seria convenient utilitzar una màscara nutritiva i un xampú específic per combatre

la sequedat. Utilitzant aquests productes un cop per setmana ajudareu a mantenir l’equilibri dels cabells perquè no s’escatin ni presentin un aspecte apagat i sense vida. Un altre factor important és estimular el reg sanguini del cuir cabellut. Per fer-ho, heu de fer-vos un massatge al cap amb el tou dels dits, fixant-los en diferents punts i realitzant moviments circulars. Un dubte molt típic entre les embarassades és si és perjudicial tenyir-se els cabells o fer-se un modelat. Els productes que s’empren avui dia tenen ingre-

dients menys agressius que els que s’utilitzaven abans, però tot i això, assequen els cabells.Tenint en compte que en aquest període els cabells són més propensos a aquests problemes, és convenient optar per una via alternativa: podeu escollir una coloració no permanent de components vegetals, que són de fàcil aplicació i s’eliminen amb quatre o cinc rentades. El modelat pot substituir-se per uns tubs quan vulgueu arrissar-vos els cabells, així cap producte químic tocarà el cuir cabellut.

clínicas vitaldent

L’estètica dental en mans dels professionals

Franjes estetica.indd 144

Rambla del Celler, 125 Tel.: 935 831 612

Emblanquiment dental Carillas de ceràmica Fundes sense metall Incrustació preciosa Ortodòncia invisible

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Odontologia Integral · 12 mesos sense interesos · Fins a 5 anys de finançament 1a consulta de franc

28/5/08 17:27:07

VERDI

TRILAV Estètica i perruqueria unisex No tanquem al migdia!

Depilació masculina i femenina · Tractaments corporals i facials · UVA · LPG Endermologie · Maquillatge · Dietètica · Manicura i pedicura

PROPER ESPECIAL SALUT del 6 al 27 de juny, No te’l perdis!

Franjes estetica.indd 145

30_05_08

eficàcia · professionalitat · higiene

TOT SANT CUGAT

Centre d’estètica home-dona Tractaments corporals Tractaments facials Massatges Depilació (cera, làser)

Pg. Torre Blanca, 25 Tel.: 93 589 3150

ADHARA

Pg. Francesc Macià, 80, 4t 1a Tel.: 93 675 40 52 Obert de dimarts a dissabte

Castillejos, 11 Tel.: 93 589 09 01 Sant Cugat del Vallès

Perruqueria i estètica Reflexos · modelat · extensions · recollits · canvis d’estil...

ESTÈTICA 145

TOT estètica

DEL 16/05 AL 06/06

28/5/08 17:27:22

TENDÈNCIES 146

maquillatge

Un maquillatge natural redacció

Amb una bona rutina de maquillatge és possible fer desaparèixer les petites imperfeccions del rostre i lluir més boniques però naturals. Hi ha diversos tipus de maquillatge, orientats per a cada tipus de pell. Abans d’aplicar-se el maquillatge la pell ha d’estar ben neta. Per aplicar-vos correctament el maquillatge necessitareu un mirall gran i suficient llum per veure-us els ulls a l’hora d’aplicar l’ombra o perfilarvos els ulls. Per saber on aplicar el coloret, ajupiu-vos i comenceu a aixe-

car-vos lentament. A les zones de la cara on incideixi la llum primer és on heu d’aplicar el coloret. Feu servir colors pàlids per al dia i eviteu els tons taronja, que donen un aspecte artificial. Mulleu un cotó en una barreja de patata i cogombre i apliqueu-vos-la als ulls. Després, apliqueu oli per a nadons a les pestanyes. Us les notareu més fortes i boniques. Convé canviar de màscara de pestanyes cada tres mesos perquè es ressequen i són difícils d’aplicar. Tingueu en compte que la vida útil dels cosmètics no acostuma a superar l’any.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

30_05_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 146

27/5/08 17:22:40

Consells de bellesa redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

No queda desmaquillador Si un dia trobeu que no us queda gens de producte desmaquillador de rostre, el que podeu fer és impregnar un cotó de llet sencera tèbia i aplicar-vos-el pertot el rostre. Després, eixugueu-vos la pell i feu servir un tònic adequat. Si la pell es posa vermella Si després de depilar-vos les cames, la pell es torna vermella, proveu a aplicar-vos un drap mullat en llet freda, això ajudarà a alleugerir la vermellor que s’acostuma a produir després de la depilació. Producte exfoliant casolà Per elaborar un exfoliant natural

barregeu el vostre gel de bany amb sucre. Fregueu amb aquesta barreja la zona que vulgueu exfoliar. És ideal per als colzes, genolls i turmells, però no ho feu servir mai al rostre, ja que podria ser massa agressiu. Per a què serveix l’àloe L’àloe és una planta que té uns efectes regeneradors, hidratants i calmants sobre la pell, per això moltes firmes de cosmètics l’han introduït entre els seus productes. És molt útil aplicar productes amb base d’àloe després de l’afaitat, després de prendre el sol, després de la depilació amb cera o amb làser, en irritacions de la pell, en cas de cremades, i per regenerar cicatrius.

TENDÈNCIES 147

consells

TENDENCIES.indd 147

28/5/08 10:35:58

Què s’ha de portar a una boda redacció

Per saber què posar-se per anar a una boda el primer que s’ha de tenir en compte és si els nuvis fan algun tipus d’indicació sobre l’etiqueta exigida, normalment això s’indica en la targeta d’invitació. També s’ha de tenir en compte el lloc, la data i l’hora del casament. Sabent el lloc on se celebrarà la boda es pot tenir una idea del temps que farà per saber quin estil de roba s’ha de portar. La data també ajuda a escollir un vestit més o menys abrigat. I pel que fa a l’hora, podeu determinar quins complements portar, com us heu de pentinar

i maquillar i com ha de ser el vestit. Els colors que no es poden portar a una boda són el negre i el blanc, ja que el negre simbolitza dol i el blanc li trauria protagonisme a la núvia. Si la boda és al matí, el vestit ha de ser curt; si és a la tarda, el vestit no ha de ser molt curt però tampoc massa llarg, i si és a la nit, el vestit ha de ser llarg. Els complements han de ser senzills, com per exemple, les perles. Sempre heu de portar les sabates de taló. I quant a les bosses, han de ser petites. Si fa fred podeu portar un abric llarg fins als peus.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

TENDÈNCIES 148

Núvies

TENDENCIES.indd 148

26/5/08 18:52:30

TENDENCIES.indd 149

27/5/08 17:23:33

TOT SANT CUGAT

30_05_08

TENDÈNCIES 149

TENDÈNCIES 150

Cabells

De llis a arrissat

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Per ondular un cabell llis necessitareu un producte protector per al cabell específic per planxar. El millor és en esprai, ja que la seva aplicació és més senzilla, un raspall i una planxa de ceràmica. Dividiu el cabell subjectant els laterals, la part frontal, la coroneta i la zona posterior. Després de col·locar la planxa a l’arrel del cabell, es fa un gir de 90º. Estireu el cabell fins que la punta

es fiqui també dins de la planxa. Enrotlleu el cabell a la planxa fins a arribar a l’arrel. Per aconseguir un bon ris, en acabar amb la planxa ajudeuvos amb els dits per modelar millor el cabell. Després de fer la part del clatell, seguiu fent particions molt primes fins a arribar a la part alta de la coroneta i uniu-la amb els laterals. A la zona superior heu de crear volum, ja que si no quedaria un pentinat descompensat. Per fer-ho, només heu d’agafar el cabell cap amunt des de l’arrel i fer un moviment subtil cap a dins. Deixeu actuar uns segons i aconseguireu molt de volum. Si el serrell és curt i recte, és millor que el deixeu llis, però si és ondulat, podeu fer una ona petita a la punta. Quan tingueu tot el cabell arrissat, abaixeu el cap i despentineu-vos una mica per fixar-lo finalment amb laca.

TENDENCIES.indd 150

26/5/08 18:54:24

Moda íntima a preus de fàbrica

Accessoris afavoridors

c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Us expliquem com escollir els accessoris que més us afavoreixin segons els vostres trets físics. Complexió petita Si la vostra complexió és petita, eviteu els cinturons amples, les arracades grans o els anells grans, i opteu millor per un cinturó prim, una polsera prima i una arracada de perla petita. Complexió gran Si sou altes i/o de complexió

gran, els complements petits us faran veure desproporcionades. Quilos de més Si teniu uns quilos de més no us poseu complements prop d’aquella zona. Per exemple, si voleu dissimular el pit no us poseu fermalls en aquella zona o si teniu molta panxa eviteu els cinturons amples. Maluc ample Si teniu el maluc ample eviteu les bosses que pengen a aquella alçada. Coll llarg Si teniu el coll molt llarg podeu fer servir collarets gruixuts. Coll curt Si el vostre coll és molt curt és millor fer servir collarets llargs i que caiguin en V per donar més amplitud a la zona. Pell apagada Si teniu la pell apagada, res millor que utilitzar unes arracades amb brillants i un collaret de tons clars per donar llum al rostre.

TENDÈNCIES 151

Complements

TENDENCIES.indd 151

26/5/08 18:56:35

TENDÈNCIES 152

ungles

Les ungles artificials redacció

Si teniu les ungles fràgils i se us trenquen fàcilment, la solució més ràpida per evitar aquest problema estètic és col·locarvos unes ungles artificials, encara que és important tenir una bona base d’una de natural per esculpir-hi al damunt fent que les mans tinguin un aspecte sa. Però heu de tenir en compte que en treure-les, algunes vegades l’ungla natural pateix un deteriorament. Abans de posar les ungles artificials, tant si són de gel com de porcellana, s’ha de polir la superfície de l’ungla natural, per la qual cosa pot quedar

bastant feble. Les ungles creixen i es regeneren sense problemes, per la qual cosa no és preocupant, però sempre és convenient proporcionar-los un tractament per nodrir-les. Una nova forma eficient de tenir cura de les ungles són els tractaments spa amb olis essencials. L’aromateràpia ajuda a tenir unes ungles fortes i mans suaus, els olis essencials actuen nodrint les ungles perquè es vegin més flexibles i fortes. Per nodrir les ungles amb un tractament d’aromateràpia, només es necessiten el olis essencials i un oli base per barrejar amb les essències.

30_05_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 152

28/5/08 16:13:32

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Sant Sadurní de Gallifa

redacció

TOT SANT CUGAT

30_05_08

De Sant Feliu de Codines a Gallifa una bonica carretera s’obre pas entre pinedes i camps de conreu. A cada revolt una muntanya acinglerada guanya presència: és Sant

Sadurní. Les seves boniques proporcions i l’aspecte de fortalesa conviden a l’ascensió. Tots els camins que s’enfilen per aquest vessant arriben al cim força ràpid, tot i que són costeruts, i són especialment bonics perquè travessen un

alzinar feréstec i molt ben conservat. Al capdamunt hi ha una gran plaça i l’ermita romànica de Sant Sadurní edificada en una clariana del bosc. També hi ha una balconada sobre el buit que domina el Vallès i s’obre a la claror del Mediterrani. Itinerari: Sortim de la carretera per la pista tancada a vehicles que porta a la Roca. Abans de creuar la riera deixem la pista i seguim un camí estret i evident (camí dels Feliuans). Poc després agafem el trencall de l’esquerra fins a creuar la riera. El camí està ben traçat, amb alguns senyals de pintura i fites de pedra, i s’enfila muntanya amunt fins al coll que dóna accés al vessant de Gallifa. Per la carena, en direcció sud (indicador) s’arriba al cim. Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables, de Jordi Longás i Mayayo

VIATGES.indd 153

28/5/08 10:02:22

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ACCESSIBILITAT LV3,S.L. SOLUCIONES DE ACCESIBILIDAD Tel. 902 296 000 ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

30_05_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

GUIA COMERCIAL 1112.indd 154

Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I

VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Perruqueria Mira-sol Tel. 656 84 97 50 - 652 40 46 77 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 aNIMACIÓ INFANTIL FESTETES Tel. 630 93 24 46 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Diursa Tel. 93 272 15 16 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa

Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 SUSANA REVERTE Tel. 639 72 00 72 TASINSA Tel. 93 367 1102 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50

28/5/08 10:05:12

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90

GUIA COMERCIAL 1112.indd 155

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 TASINSA Tel. 93 367 1102

Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 155

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68

30_05_08

ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

28/5/08 10:05:13

GUIA COMERCIAL 156

Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

30_05_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60

GUIA COMERCIAL 1112.indd 156

MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77

ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY

Tel. 93 589 64 75

Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86

FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813

ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura

fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA

28/5/08 10:05:15

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school Tel. 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime

GUIA COMERCIAL 1112.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES

BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

30_05_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Physiomins Tel. 93 675 29 95 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona Tel. 93 589 26 01 (F. Macià) Tel. 93 675 69 95 (Rbla. Celler) TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

28/5/08 10:05:16

GUIA COMERCIAL 158

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

30_05_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental Baget Tel. 93 674 20 78 Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47

GUIA COMERCIAL 1112.indd 158

Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock

Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82

28/5/08 10:05:17

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 TWIN MOTORS Tel. 93 674 88 78 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

GUIA COMERCIAL 1112.indd 159

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA ARGIA ALQUIMIA Tel.: 93 675 69 38, 690 81 17 48 Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Beauty Tel. 93 589 12 18 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 159

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 Tool Barcelona (F. Macià) Tel. 93 589 26 01 (Rbla. Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63

30_05_08

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

28/5/08 10:05:18

GUIA COMERCIAL 160

ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

30_05_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron

GUIA COMERCIAL 1112.indd 160

Tel. 93 674 68 47

Tel. 93 675 29 25

Tel. 620 25 33 16

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486

SALONS PER A celebracions VILA SABAT 93 674 16 89

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum

TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

28/5/08 10:05:19

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

30_05_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

27/5/08 17:41:29

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

27/5/08 17:41:50

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

27/5/08 17:41:52

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

PLA NOL.indd 164

27/5/08 17:41:55

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

27/5/08 17:41:57

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Continues amb molt bones vibracions que t’ajuden a consolidar el nivell dels coneixements, faciliten la realització de proves, exàmens..., també a aportar nous punts de vista interessants que t’ajudaran a millorar les relacions.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estaria molt bé que intentessis canviar una mica la rutina diària i fer coses creatives i fer més vida social. Conèixer gent nova t’aportarà energia i nous punts de vista que t’ajudaran a desconnectar dels teus problemes.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Durant aquests dies gaudiràs d’influxos astrals, que si els saps aprofitar, t’ajudaran a fer replantejaments econòmics que t’ajudaran a guanyar més diners. Presta més atenció als assumptes de la llar i de la família.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Seran dies en què el vessant professional anirà bé i et sentiràs estimulat. No perdis de vista la salut i pren les mesures necessàries per descansar adequadament. Rebràs missatges a través dels somnis.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Gaudiràs d’un increment de la teva creativitat i també bones oportunitats pel que fa a les relacions sentimentals. Durant aquests dies pots tenir algun tipus de novetat que t’aportarà satisfaccions. Actua reflexivament.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Durant aquests dies poden arribar-te intuïcions valuoses. Et convé mantenir-te receptiu, llegir, prestar atenció als somnis, perquè et poden arribar idees que podràs aprofitar exitosament si les saps copsar. Molta activitat social.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Estudia i calcula les teves possibilitats d’èxit i les estratègies que has d’emprar per aconseguir això que tens a la ment. La relació amb la parella, si t’ho proposes, millorarà gratament, també els tractes amb els associats.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

Evita tot tipus de suspicàcies i qualsevol tipus de sentiment negatiu. Confia més en els altres i aprofita el que et diuen per reaccionar i rectificar. Gaudiràs d’un sisè sentit que t’ajudarà a prendre bones decisions.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Més determinació per impulsar els aspectes econòmics i procurar pels teus interessos. Aquests seran dies idonis per pensar, reflexionar i decidir. Actua amb prudència amb la parella, possibilitat de tensions.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Els reptes professionals et mantindran molt ocupat i potser una mica desatenent el vessant familiar, i serà bo dirigir-hi l’atenció, en especial cal mantenir una bona comunicació amb la parella. Evita caure en l’estrès.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

L’activitat professional tindrà moments clau que et permetran introduir els objectius que t’interessi portar a terme. Millora el vessant anímic i de salut, també les condicions de vida et resultaran més còmodes i portables.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Has de continuar vigilant el vessant professional per assumptes diversos que hauràs de gestionar. Les relacions familiars estan agafant una nova i positiva dinàmica. Cuida la parella.

27/5/08 17:44:50

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

30_05_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

27/5/08 17:45:25

dog king 1pl.fh11 27/5/08 17:46 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 52

PETITS ANUNCIS P.60

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1112_del 30 de maig al 5 de juny del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Axis Pàg. 30

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

28/5/08 13:32:45

TOT immobiliàries info@solerfinques.com www.grupassa.com

Adossada 170m2. Sala 30m2 amb sortida a jardí 20 a z. com. amb piscina, 3 hab. + golfes de 30m2 amb sortida a terrassa de 14 amb vistes, 2 banys. Orientada a sud. Garatge 2 cotxes. Taxació bancària d’octubre 675.000€

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

PARC CENTRAL 595.000€ (98’9M)

Tel.: 93 589 71 71

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa

Rbla. del Celler, 121

ZONA CAP 490.000 €

CASES UNIFAMILIARS AILLADES

Sant Esteve, 29

Tel.: 93 590 26 40

www.marcove.com

Plana Hospital, 10

Tel.: 93 674 72 54

Sant Cugat

700 m2 de parcel·la, directe de constructor. Acabats personalitzats

TOT SANT CUGAT

30_05_08

ZONA COLEGIO EUROPA 740.000 € Piso de 160 m2 amplio salón comedor, cocina off. lavadero, 4 hab. 2 b. estudio de 40 m2, terraza de 20 m2, parking, trastero. Gran zona comunitaria con piscina y zona de juegos. Perfecto estado. Excelente orientación.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

28/5/08 08:44:38

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.engelvoelkers.es/santcugat www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Tel. 93 583 19 17

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Av. Rius i Taulet, 55

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Luminosa P. Baja junto área comercial F. Macià. Cuenta con dos terrazas y z. ajardinada de casi 150 m2. Un interior de 91 m2 con 3 dorm., 2 baños y una amplia zona com., con piscina completan esta fantástica propiedad.

Kitimat Promocions Immobiliàries

SANT CUGAT, COLL FAVÀ ID-Nº.: 1130101 · 590.000€

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Planta baixa de 3 hab, 2 dobles (una d’elles suite amb vestidor) i 1 individual, 2 banys, 2 terrasses de 32 m2 aprox, tot el pis exterior a les terrasses. Pàrquing. Traster. Zona com. amb piscina

Rbla. del Celler, 121

Z. CAN CABASSA 437.000 €

28/5/08 08:44:53

habitatges ESTRELLA

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler, excelentes acabados.

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

ONIX RENTA S.L.

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

www.icyesa.es

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050,00 €/MES

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

08190 Sant Cugat del Vallès

Tel.: 93 587 89 80

www.donpiso.com

Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m2, parcela plana, 4 h. (1 suite) + sala 20 m2. y hab. de serv. 4 b. + aseo, salón doble altura techos, coc-off. terr. 60 m2, posib. de pisc., pk 5 c. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

Av. Francesc Macià, 58-60

SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!

TOT SANT CUGAT

30_05_08

SANT CUGAT 312.600,00 € (52.012.264) 166-1629 PLANTA BAJA seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

28/5/08 16:41:16

TOT immobiliàries

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 5

30_05_08

Tel.: 93 580 78 67

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

932 050 700 - 629 746 637

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

28/5/08 08:45:16

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P5055, Zona Golf, Atic per remodelar de 192 m2 constr., terrassa de 41 m2, saló-menj. De 42 m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al folf.- PREU: 872.000€ (145M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 € (75,3M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4814. Zona Coll Favà. Pis 65m2 constr. Salo-menj. 18m2, cuina equip. Amb safareig, A.A., 2 dorm.(1suitte), 2 banys, z. comunit amb piscina i parking. PREU:335.000 € (55,7M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M) Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off. equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M) Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa de 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Parking i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

EC-1655/04

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis 97m2 + terrassa, saló-menador 23m2, 4 dorm., 1 bany + 1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M) Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M) Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable de 88m2 constr., saló-menj. De 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-off-equip., de 16 m2., 2 dorm. (1 indiv. + 1 dobl., avans 4 dorm.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P4178 Zona Parc Central Fca 6 a. 110m2+7m2 trssa, sal-menj.30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. 679.000€ (113M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 450.000€ (74,8M)

Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa de 120 m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100 m2 de jardi privat, salómenj. De 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1112.indd 1

28/5/08 12:14:54

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M) Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref. P5038, Zona Rius i Taulet. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes.PREU:1.172.000€ (195M)

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€(238M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Parcel.la urb.1.500m2. Llobet Preu:720.00€(128,1M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z.

LO OF

SOLARS

Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

Ref: P887, Z.Eixample. Apartament de 50 m2 constr. + 50 m2 jardi, saló-menj. De 16 m2, cuina-equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com.pisc. PREU: 800€

menj. De 22 m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 1.300€

Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

LOCALS - OFICINES

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P3791, Z. Torreblanca. Àtic tot reformat, mig moblat, de 65 m2 constr. + 20 m de terrassa, saló-menj.de 18 m2, cuina-off., 2 dorm, (1 dob.) 1 bany.- PREU: 750€ Ref. P5028, Z. l’Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff-equuip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€

Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantoner de 102 m2 constr., jardí de 70 m2, saló-

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M)

Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes. Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€ (59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1112.indd 2

28/5/08 12:15:01

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1112.indd 2

28/5/08 12:15:43

DON PISO 1112.indd 3

28/5/08 12:15:49

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. jardí privat. Orientació sud. 760.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. CAN RABELLA.- Casa adossada, 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office, z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. MONESTIR.- Pis 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pk de lloguer. Acabats 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comun. enjardinada. 397.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. PG. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar, 2 plantes. 5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18m2. Garatge 36m2.Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt a prop de l’estació de Valldoreix. 1.200.00 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. ESTACIÓ. Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk. Molt lluminós. A 5 minuts de l’estació 412.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 habitacions (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 535.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 767.000 €

OBRA NOVA. Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar d'obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27m2 aprox.,saló menjador 40m2 aprox. amb llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1111.indd 2

28/5/08 13:25:57

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar a quatre vents, parcel·la plana 1297m2 aprox., 5 hab, gran cuina, molt bona distribució i moltes possibilitats. Gran jardí amb piscina. 1.100.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 €

OBRA NOVA.ZONA IDELFONS CERDÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa, cuina office, ampli saló menjador. PK. Traster. 450.000 €

Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11. Centric i ben orientat. 585.000 €

LLOGUERS Z. EL COLOMER- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada. 2 PK. Traster. 1.350 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. CAN CABASSA. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 210.000 €

Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1111.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

28/5/08 13:26:11

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3050. CENTRO. Piso Dúplex a Estrenar 2 habs + estudio 25m, cocina, lavadero, baño completo, tza solarium. Cerca servicios. 395.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 440.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza-solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 330.000 €

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 456.000 €

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, teraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 765.000 €

624-3576. COLL FAVÀ. Ático 68m, 2 habs. dobles, salón, terraza 21m, bonitas visas,1 baño completo, lavadero, parking, Z. Piscina. 383.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, terraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 €

624-3589. RBLA. CELLER. Piso 96m, 4 hab, (ahora3), 2 baños, salón 25m, terraza vistas tibidabo, cocina, lavadero. Cerca servicios. 360.000 €

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 390.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 280.000 €

624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 1.030.000 €

EXPOFINQUES 1112.indd 2

28/5/08 12:18:06

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun. Piscina. 435.000 €

624-3646. VULLPALLERAS. Piso nuevo 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, coc.office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 482.000 €

624-3648. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 3 h dobles + estudio 40m, salón 25m, tza 14m, 2 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. piscina. 805.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 432.000 €

624-3653. COLL FAVÀ Adosada 250m, jardín 50m, 3 h, estudio 43m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2c, trastero, Z. Piscina. 765.000 €

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3664. COLL FAVÀ. Pl. Baja de diseño 125m, jardín 130m 4 h, (ahora 3), salón 33m, 2 baños, cocina 15m, parking doble, Z. piscina. 690.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3668. PARC CENTRAL. Pl. Baja 120m, jardín 100m, 3 h, + estudio 14m, 2 baños, salón 25m, tza 30m, parking, trastero, Z. piscina. 685.000 €

624-3669. CAP. Adosada esquinera 150m, jardín 35m, 3 habs + estudio 29m, 2 baños, salón 29m, cocina office 15m, lavadero, garaje. 550.000 €

624-3670. AV. CERDANYOLA. Piso reformado 92m, 4 habs, 1 baño completo, salón salida a terraza 17m, cocina, lavadero. 270.000 €

624-3671. LA FLORESTA. Casa como nueva 80m, proyecto ampliable hasta 450m, parcela 630m, 3 h, (1 suite),2 baños, salón 25m, garaje. 408.000 €

EXPOFINQUES 1112.indd 3

28/5/08 12:18:30

soler 2pl.fh11 28/5/08 08:46 P gina 1

soler 2pl.fh11 28/5/08 08:46 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 TORRE UNIFAMILIAR

VENTAS PISOS

C/ VULPALLERAS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Jard. y Pisc. Comun. – Asc. – 335.000,- € (55.800.000,Ptas.)

C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.)

C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.)

C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,Ptas.)

SOLARES C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,€ (140.000,- €) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,€ (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1112.indd 1

28/5/08 12:19:47

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1177.PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m2, 3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef i a/a., parquet. 305.000e/50.7M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 528.000e/ 87.9M

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1236.LOFT MOBLAT EN VENDA A SANT FRANCESC. Superf.46m2,1hab.doble, 1b. ,menjador amb cuina americana(electrodomè stics),calef. i a/a. 254.000e/ 42.3M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES-nomes 5anys Superf.118m,3h.,2b.,cuina6m,menj. 20m ext. terr. 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 412.000e /68,6M

1066.BONIC PIS A RIUS i TAULET. Superf. 76m,2hab.,2b.,cuina americana 6m, menjador 20m, terrassa 6m,asc.,a/e, calef. i a/a.VISTAS AL PARC CENTRAL. 360.000e /59,9M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

28/5/08 08:51:51

A VALLDOREIX:

Rbla. Mossèn J. Verdaguer, 8 Tel. 93 589 20 84 692 201 181 / 692 201 186 Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com Visite nuestra web y consulte todas nuestras ofertas: www.fincasarmengol.com

V.7042.- Sant Cugat. Can Cabassa. Planta baja de 103m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab(1 suitte), 2 baños,trastero, garaje, terraza de 35m2 y zona comunitaria con piscina. PVP ANTERIOR: 540.911 € PVP ACTUAL: 415.000 €

V.7009.-La Floresta.- Casa a estrenar 80m2, parcela 650m2. Salóncomedor,cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín. Armarios emp., instalación riego a través pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estacion. PVP: 418.000 €

V.755.- La Floresta. Casa totalmente reformada 85m2 aprox. Parcela 600m2. Salón comedor con chimenea, cocina, 3 hab (1 suitte 30m2),2 baños y gran terraza. Or Sur. Cal.Urb. 20a10 ampliable. Preciosas vistas. PVP: 433.000 €

V.7054.- La Floresta.- Casa de 120m2 en parcela de 430m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 aseo, 1 baño completo, entrada de coch. Calefacción gas. Reformada. PVP: 450.000 €

V.718.-Valldoreix.- Casa 170m2. Parcela 545m2. 2 Salón-comedor con chimenea, cocina, 5 hab (2 dobles), 2 baños, 1 aseo, garaje (2 plazas), barbacoa y piscina.Muy buena ubicación. PVP ANTERIOR: 715.200 € PVP ACTUAL: 510.860 €

V.7032.- Valldoreix (Rossinyol).Casa 210m2, parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con zona de barbacoa y piscina. PVP ANTERIOR: 735.000 € PVP ACTUAL: 661.000 €

V.7018.- Valldoreix.(Rossinyol)Casa de 210m2 en parcela 550m2. salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 3 baños completos y garaje. PVP ANTERIOR: 692.000 € PVP ACTUAL: 662.000 €

V.7051.- Mira-sol. Can Rabella. Pareada de 230m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP ANTERIOR: 740.000 € PVP ACTUAL: 690.000 €

V.751.- La Floresta.- Casa impecable de 230m2 en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 4 hab,2 baños, sala de juegos de 30m2 y jardín con piscina. PVP: 767.000 €

V.7036.- Valldoreix. Casa 240m2 aprox., parcela 600m2. Salón comedor (35m2), cocina office, 5 hab (1 suitte), 2 baños, 1 aseo, sala polivalente con trza y garaje (2 coches). PVP ANTERIOR: 871.468 € PVP ACTUAL: 811.366 €

V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar 300m2, parcela 1.362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina verano, 2 baños, gran trza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP ANTERIOR: 1.000.0000 € PVP ACTUAL: 825.000 €

V.7056.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 364m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina isla, 4 habitaciones (2suitte), 4 baños, buhardilla y terraza.A.A. PVP: 1.244.000 €

AMPLIA OFERTA DE ALQUILERES CON OPCION A COMPRA V.7065.-Valldoreix (Montmany) Fantástica Casa de 345m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 habitaciones, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje (2 coches) y jardín con piscina. PVP: 1.300.000 E

F. ARMENGOL 1112.indd 1

28/5/08 12:20:57

anunci b30 TOT5_pag tz.indd 1

28/5/08 17:11:26

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

OBRA NUEVA CENTRO SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81560 SANT CUGAT, AV. CERDANYOLA Piso en excelente finca. Superf. 85 m2, 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, calef. y a/a. Balcón y patio de 12 m2. Pza. de pk. Poca antigüedad, como nuevo. Precio: 351.600,00 € (58,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior incluso baños, muy soleado, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático en venta. Superf. 160m2 útiles, 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Exterior y muy soleado. Orientación sur. Pk y trastero. Z. Comunitaria con 2 piscinas. Acabados de gran calidad. Finca de La Llave de Oro. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada, 3 hab. + estudio, 2 baños, salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m2, 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ de FFCC. Precio: 751.265,13 € (125M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

11575 VALLDOREIX, Zona Hotel Rossinyol Casa Unif. Superf.150 m2, reformada, en parcela llana de 950 m2, 3 h.dobles, s. comedor 35 m2, cocina office 18 m2, 2 baños, proyecto para ampliación. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1112.indd 1

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Superf. 106 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8m2, cocina office 12m2, salón 32m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio:380.000,00 € (63,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos con jardín en venta Superf. 120m2 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín 25 y 35m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 699.000,00 € (116,3 M)

80120 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ- GOLF Atico con espectaculares vistas al Golf. Superf. 200m2, 4 hab (1 suite),3 baños, salón 50m2, gran terraza con barbacoa, cocina office.Sensacional ubicación: Zona tranquila y céntrica a la vez. Precio: 870.000,00 € (144M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 3m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 960.000 € (159,7M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

71501 SANT CUGAT, CENTRE-MONESTIR Torre adosada en alquiler Superf. 120 m2, 4 hab (2 dobles), baño y aseo, cocina office, patio de 40 m2, calefacción, muy soleada, plaza garaje amplia. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 hab (3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35m2 con chimenea, parquet, pza. pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl.. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

ASSEGURANCES

28/5/08 12:22:11

Colegio Europa

Bellaterra

Ref. 08004SC PLANTA BAJA de 90m2, salón de 26m2, 3hab. dobles, (1 suite) cocina office, 2 baños, armarios empotrados, jardín de 90m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. Excelente zona. 520.000 € (86,5 M)

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, z. servicio, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000 € (332M) ¡¡INFÓRMESE!!

Ref. 08005SC PISO de 85m2, 3 hab. amplio salón exterior a terraza, 2 baños, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina, parking, exterior. Piso semininuevo a estrenar. 412.000 € (68,5 M)

Ref. 10010SC ADOSADA de 320m2, salón de 45m2, comedor 30m2, con chimenea, terraza de 20m2, 3 hab. cobles, estudio de 40m2, cocina office de 15m2, parkilng para dos coches. 960.000 € (159 M)

Golf

Mira-sol

Torreblanca

Ref. 01002SC TORRE 550m2, 2 amplios salónes con chimeneas con salida a jardín con piscina, cocina office salida a porche cubierto con comedor de verano 5 hab. (4 suites) 5 baños, garaje para cuatro coches. 1.837.895 € (305 M)

Ref. 06005SC AMPLIO PISO de 170m2, salón 43m2 con chimenea 4 hab. dobles, (1 suite), terraza 50m2, 2 baños, 1 aseo, cocina office, excelente ubicación en zona residencial. 871.000€ (145 M)

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, parcela 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office 18m2, 3 baños, a.e. terraza 73m2, jardín 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 11004SC PISO de 90m2, salón de 25m2, 3 hab. dobles (1 suite). Cocina office, 2 baños, a.e. terraza de 11m2, zona comunitaria con piscina, parking. finca seminueva. 480.000 € (79,8 M)

Pollancreda

Archivo

Vulpalleres

Colomer

Colegio Europa

Can Magí

Ref. 07003SC PISO de 102m2, salón de 25m2, 4 hab. (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, terraza, posibilidad de parking en la misma finca, amplia zona comunitaria con dos piscinas, excelente zona. 412.000 € (68 M)

Ref. 01001/07SC PISO SEMINUEVO de 98m2, salón 28m2, 3 hab. dobles, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. Plaza de parking. excelente zona residencial. 450.000 € (74,8 M)

Ref. 10001SC FANTASTICO ÁTICO DUPLEX de 125m2, amplio salón de 32m2, terraza de 70m2, 4 hab. dobles, cocina office, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking, finca de pocos años, excelente zona. Residencial. 520.000 € (86,5 M)

Ref. 02005/07SC PISO DE 103m2, salón de 24m2, 3 hab. vestidor, 2 baños, exterior, finca seminueva, zona comunitaria con piscina, parking. trastero. Excelente zona. 465.000 € (77 M)

Bellaterra

Valldoreix

Coll Favà

Ref. 05001BE TORRE seminueva 290m2, salón 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office de 16m2, jardín de 800m2, garaje 2 coches, excelente ubicación. 963.916 € (160 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2 con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. zona de servicio, bodega, sala juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Ref. 03001SC CASA de 190m2, más garaje de 70m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. 4 dobles, cocina de 12m2, parcela de 950m2, terraza de 40m2, excelente zona tranquila. 510.156 € (84,8 M)

CASA S.C. 1112.indd 1

Ref. 01005SC PLANTA BAJA de 100m2, salón de 21m2, 3 hab. (2 dobles y 1 suite) 2 baños, terrazas de 10 y 54m2, armarios empotrados, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina. 487.000 € (81 M)

28/5/08 12:23:01

MONIKA RUSCK 1112.indd 1

28/5/08 12:23:54

la llave de oro.fh11 21/5/08 09:02 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 28/5/08 08:53 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

PROMOTORA 11 NOVEMBRE.fh11 29/4/08 08:49 P gina 1

bei barcelona.fh11 28/5/08 11:14 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 30

SANT CUGAT

VALLDOREIX www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 430.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF. 591. TORRE EN VENTA FFCC VALLDOREIX. 330 m2 construidos, 700 m2 terreno. Casa seminueva con excelentes acabados. Gran salón comedor, cocina office con lavadero, 4 dormitorios, sala juegos, dormitorio servicio. Garaje 3-4 coches. OPORTUNIDAD. P.V.P. 630.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1112.indd 30

28/5/08 12:26:25

Tel. 93 674 57 16 Pg. Creu, casa. 225 m2, 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. 690.000 E (115M) Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100 m FF.CC. 276.500 E (46M) Can Ganxet, planta baja 62m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, A/A, parket, lavadero 5m2, a 100 m FF.CC. 300.000 E (49,9M) Can Mora, piso Superf. 81 m2, 4 habit, 2 baños, cocina office 9 m2, lava, comedor, patio 10m2, 1979, exterior. Este, cerca F.F.CC. 360.717 E (60M) Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, 1 aseo, coci, salón 34m2, terraza 17m2, jardín, garaje (35m2), piscina. Estudio 24m2. 990.000 E (165M) Ribatallada, piso 90 m2, 4 habitacion, cocina y 2 baños reformados, climalit, calefacción, armarios, buenas vista y orientación. 384.648 E (64M) Can Cabassa Superf. 90 m2, 3 habi, 2 baños, cocina office, Salón, lavadero, terraza (27,10m2), trastero, jardín (comunitario), garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. 435.000 E (72,3M) C/ Oriente Ático, 92m2, 3 habitaciones dobles, estudio 15m2, 2 baños, cocina, lavadero, salón, terraza 30m2 construcción 1995, exterior, orientación sur, soleado. 462.770 E (77M)

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

C/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina office ext, salón 28m2, 2 baños, terraza y patio, climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. 469.000 E (78M)

Mas Roig, Casa. 110 m2, 700 m2 solar, 3 habitaciones, 2 baños, alumbrado, asfaltado, urbanizado, cocina office, lavadero, comedor con chimenea, armarios, calefacción, vidrios dobles, soleado, piscina. VENTA: 730.000 € (122M) ALQUILER: 1.900 € Parc Central 63 m2, 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. ALQUILER: 1.200 € C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Casa Pueblo Monasterio. 191 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformada 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 € Can Cabassa piso. 83 m2, Sur, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina (office) totalmente equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m2, garaje y trastero, calefacción, piscina, alarma. Gastos comunitarios no incluidos. Nuevo a estrenar. ALQUILER: 1.150 € + G.C.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

CAN GATXET 4 hab, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400E

PLANTA BAJA Obra nueva con excelentes acabados, 2 hab, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 365.000E

- OFICINAS de obra nueva a partir de 168.000E (de 54 a 98 m2) - Apartamentos y pisos de obra nueva a partir de 239.940 E - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - EIXAMPLE, 145 m2 útiles, 4 habitaciones, 2 baños, cocina office, lavadero, salón comedor con chimenea, terraza, 2Pk, z.c.piscina, pista de tenis,canasta baloncesto. 775.000 E

- Plazas de Pk c/Gorina. 75 E - Plaza de pk c/Joan Miró con Esteve Pila. 80 E - DESPACHO en La Floresta, 30m2. 300 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bja 35 m2 con wc. 600 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 790 E - LA FLORESTA, junto estación, piso en planta baja de 3hab, baño, cocina, despensa, salón comedor, terraza. 900 E - CAN MATES, piso nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.200 E

IMMOBILIÀRIA 31

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedor-estar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. SALLES. OBRA NUEVA, Dúplex 118m2, 1 hab., distribuïdor, comedor-estar, cocina, baño, buhardilla parking doble. 599.200.-€ (99.698.491.ptas) Ref. DS0002

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1112.indd 31

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. ESTEVE PILA. Piso 125m2, 3 hab., 2 baños. Sal.Com. 35m2, cocina, Lav., terraza 10m2, parking, trastero, Zon. Com,. Con piscina. 1.600.-€7MES (266.217.60.-Ptas/ mes). Ref: APPL028 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 1000.-€/mes (166.000.Ptas/mes) Ref. MART501 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919. EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

30_05_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

28/5/08 12:26:48

Casa unifamiliar aïllada de 194 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 682 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Sala polivalent. Jardí privat. Venda: 531.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Cod. 57773

Casa unifamiliar aïllada reformada 178m2 construïts en 3 pl., parcel·la 495m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Celler. Z. rentat. Barbacoa. Pàrquing 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 132 m2 construïts Molins de Rei en 2 pl. en solar de 454 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 1 Cod. 57490 estudi. 1 bany i 1 lav. cortesia. Pou amb aigua potable per rec. Jardí. Pàrquing dins finca. Venda: 468.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Arxiu” Cod. 57402

Pis 107m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off.. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària enjardinada amb piscina i parc infantil. Venda: 480.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada 418m2 construïts en 3 pl. Parcel·la 648m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip., 5 hab.(3 suites, 2 dobles), 2 banys. 2 sales polivalents. Z.rentat. Rebost. Celler. Garatge 3 cotxes. Jardí privat i piscina. Venda: 1.800.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57446

Pis de 88 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite,1 doble,1 indiv.). 1 bany. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària amb 2 piscines. Venda: 475.000,00 €

Casa en venda La Floresta “Estació” Cod. 57661

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Cod. 57751

AMAT 1112.indd 2

28/5/08 12:27:49

8m2 Saló ip. 3 eller. ardí i

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57502

Pis en venda Valldoreix “Ca N’Enric” Cod. 57650

Pis de 121 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Traster. Plaça de pàrquing. Zona comunitària amb piscina i barbacoa. Venda: 495.000,00 € Opció d’altre plaça pàrquing per 12.000 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

amb renPlaça Zona parc

uina v.). 1 tària

Casa unifamiliar amb ascensor, 530 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona de rentat. 6 hab. suites. 7 banys. Traster. Sala de màquines. Rebost. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat. Venda: 1.683.000,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès “Estació” Cod. 57724

AMAT 1112.indd 3

Casa adossada de 270 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 3 indiv.). 2 banys. Estudi diàfan. Terrassa. Garatge per 3 cotxes. Zona de rentat. Jardí privat de 50 m2. Lloguer: 1.700,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Regadiu” Cod. 57782

Casa unifamiliar aïllada de 132 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 592 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 indiv.), 2 banys. Estudi. Garatge per 1 cotxe. Jardí i piscina. Lloguer: 1.900,00 €

28/5/08 12:27:59

IMMOBILIÀRIA 34

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

GOLF. TORRE 465 m2 edif., Parcel. la 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 4b., ascensor, piscina, gtge. 3c., Acab. 1ªQ. 1.610.000€ (268M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 276.500€ (46M)

SANT CLIMENT. Pisos obra nova de 65 a 97 m2, 3/4 hab., baixos amb jardí, Atic duplex, pk, trast., z. comun., piscina, acab. 1ªQ. A partir de 340.000€ (56,7M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 372.000€ (61,9M)

COLL FAVÀ. PIS cantoner 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina-off., 2b., 2 PK, Trast., z. comun., pisc., tot exterior, alt, vistes, Sud-est. 522.880€ (87M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 440.000€ (73,2M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

CAN CABASSA. P. Baixa 90 m2 + jardí 80 m2, 3 hab., 2b., saló 24 m2, cuina-off., pk, traster, z. comun., piscina, Sud. 408.700€ (68M)

TOT SANT CUGAT

30_05_08

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1112.indd 34

28/5/08 12:34:31

IMMOBILIÀRIA 35

en su lugar

ZONA EIXAMPLE C-2142 Adosada 220m²de 4 hab. + estudio, salón 32m², 3 baños y 1 aseo, terraza 25m² + solarium 18m², garaje 2 coches, calef./a.a., zona com. con jardín y piscina, orientación sur. 866.500 E (144M)

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 E (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 E (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 E (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500E (87,5M)

ZONA COLL FAVÀ P- 6262 Piso seminuevo 70m² , 2 hab., 2 baños, cocina con lavadero, salón, balcón,parquet, parquing, zona com. con jardín y piscina. 335.000 E

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

One 12m.indd 1 CLASSIFICATS 1-Immo 1112.indd 35

TOT SANT CUGAT

30_05_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond., orientación sur. 750.000 E (125M)

28/5/08 12:28:35 28/5/08 12:34:48

IMMOBILIÀRIA 36 30_05_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1112.indd 36

28/5/08 12:36:28

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 37

LLOGUERS

Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 750 € REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 37 37

Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu i C/Francesc Macià) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel. lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,E/mes) • Casa de lloguer (La Floresta) al costat de la estació F.G.C.,Planta baixa. 3 Habitac.amb armaris de paret, 1 bany, calefacció a gas, (950,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

30_05_08

Ref. P5067, Zona Avda. Cerdanyola, pis de 79 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj.,de 13 m2, cuinaequip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.), 1 bany.- PREU: 234.395€ (39M) Ref. P5082, Z. Parc Central, Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi. equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.- PREU: 811.365€ (135M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá de 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis de 105 m2 constr. Terrassa de 4.70 m2, saló-menj, De 31 m2, cuinaoff., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa de 76 m2, + 84 m2. de jardi, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5032, RUBÍ. Z. Can Roses, Apartament semi-nou de 47 m2, saló-menj. 19 m2, cuina-americana, 1 dorm. 1 bany, (parking opcional).- PREU: 165.568€ (27.5M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

28/5/08 12:37:16

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

TOT SANT CUGAT

30_05_08

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 38

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dor. – 1 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.050,- € (175.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VICENÇ FOIX: ATICO DE 90 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – Terraza 20 m2 - 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 190m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

LOCALES EN VENTA

MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – Aseo – 342.500,- € (57.000.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 190m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras – 464.000,- € (77.000.000,- Ptas.) C/ CAMI CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos – Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras – 470.000,- € (78.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

28/5/08 12:37:33

“T

De 2 traste Todo

OFIC

VAR Y PREC

ESPLÉ NUEV GRAN

PERFIL Busca Con co Valora SE OF Estabi Carrer Retrib datos

chim. erraza

Dorm.

m.-Sal. Coch. Ptas.) -Sal. – 1 Coch. s.) oc. Off. Jard. y

f. – 3 st. Jar.

- Coc. astero

m.-Sal. – Pk. 20 m2

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

ff. – 3 st. Jar.

70 m2 áfanas 5.000,

Salida

cho y 00,- € 0,- €

seos– coch. Ptas.) 2– 2 écnico 00,- €

Salida

– Calef. mparas

Aseos coch. – Ptas.)

stir)

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 571.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E

Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

oc.Off. Jar. y

c. – 4 Jard. y Ptas.) IVADO ff. – 4 Trast. .)

ALQUILERES

ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. PRECIO: 4.500.-€/MES

FINCAS OCCIDENTE SELECCIONA:

SECRETARIA/O - COMERCIAL

PERFIL: Buscamos un/a profesional con experiencia. Con conocimientos de informatica a nivel usuario Valorable: Idioma inglés. SE OFRECE: Estabilidad laboral. Carrera profesional, formación continua. Retribución fija + variable. Según valía candidatos.

Interesados enviar C.V. a info@fincasoccidente.com UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina. Garaje para 2-3 coches. Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación. PRECIO A CONSULTAR

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. CALLE GRANOLLERS Casa adosada, 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón 60M2. Comedor-cocina, parking, jardin privado 1.300 E ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E VALLDOREIX, torre unifamiliar, mucho jardín, 3 dor, 1 baño, salón, cocina, garage muy grande, 1.500 E EN BARCELONA–Cerca estación Sans, Apartamento nuevo, 2 dor. Comedor, cocina y 1 baño, calef. 950E TURO DE CAN MATAS – Piso de 2 dormitorios, salón, cocina, parking, trastero, zona comunitaria Con piscina – terraza – mucho sol - 950 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E EIXAMPLE, NUEVA CONSTR.. 4 dorm. 2 baños, 1 aseo, salón, coc. 2 park. , piscina 2.000 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza - 950 E

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E SANTA JOAQUIMA - 60M2. – 600E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100 En Vta. O alquiler

PARKINGS

• Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso.

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 39

IMMOBILIÀRIA 39

API PISOS Y TORRES EN VENTA

www.pisossantcugat.net ��

30_05_08

¡OPORTUNIDAD!

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

28/5/08 12:37:48

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

30_05_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 40

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

Ref 71563 Sant Cugat- Can Matas, Atico obra nueva 110 m2 y terraza 15 m2 3 h. (1 suitte), 2 baños, s. comedor 23 m2 cocina office calef y armarios emp, 1 pl pk. Zona comunit. con piscina, vistas, todo a estrenar. 1.300 € 70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico de nueva construcción en alquiler. Sup. 69m², 2h (1 suite, 1 dbl), 1 baño, salón comedor, coc. americ, parquet, carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71469 SANT CUGAT, LA GUINARDERA, Piso O.N. a estrenar, 60 m2, 2 hab.(1 suitte) 2 baños,terraza, s. comedor 18 m2, cocina office equipada, garaje, trastero, calef y a/a, armarios emp,garaje y trastero,jardín comunit. con piscina. 1000 € (166.386 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Piso O.N. a estrenar, 80 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) terraza, s. comedor 23 m2, cocina office equipada, 2 baños, calef. y a/a armarios emp, garaje, trastero, vistas, zona comunit. con piscina. 975€ (162.226 pts) 71568 LA FLORESTA, Centro-Pont del Diari, Casa de nueva construcción en venta Sup. 170m2, 320m2 solar, 3h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor (40 m2), cocina (office), lavadero17m2, trza (34 m2), jardín (320 m2), piscina, garaje, orient. Sur, armarios, calefac, obra vista blanca. Precio: 2.500,00 € (415.965 pts) 71569 LA FLORESTA, Emeterio Escudero, Piso en alquiler Superf. 98m2, 3h. (1 suite, 1 dbl), 2 baños, comedor 25m2, trza 16m2, cocina, armarios empot., exterior, soleado, jardín comunitario, parket, calefac gas, Duplex 1ª pl 70m2 y 2ª pl 28m2 refor. a estrenar, con electrodomésticos. Precio: 1.150,00 € (191.344 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES. 90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext.Jardí 150m. Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b, parquet, a/a. Al dúplex hab.OBRA NOVA -800€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany, a/e.OBRA NOVA. 900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1255. PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf. ,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1250.PB MOBLAT A PROP ESC.PLA FARRERES-1 habitació doble, 1 bany, menjador 24,22m amb cuina americana (electrodomestics) ext. terrassa 46m.750€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menja dor ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina 9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2 pk,asc.,calef. i a/a. 1.350€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

71149 SANT CUGAT, CAN TRABAL, Torre unif. aislada en alquiler. Superf. 290 m2, 835 m2 solar, 5 hab.(1 suite), 2 baños, comedor y sala estar indep, cocina (office), lavadero, terraza (porche 30 m2), jardín (propio), garaje (actualmente estudio), calefacción, aire acon., vidrios dobles. Precio: 2.000,00 € (332.772 pts)

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Sup. 45m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA

71564 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Atico en venta Superf. 115 m2, 3 hab. (1 suite) + estudio, 2 baños, comedor con salida a terraza 30 m2. Pk y jardín comuni., piscina. Sólo 8 vecinos. Excelente distribución. Impecable. Precio: 1.500,00 € (249.579 pts)

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1125.PK EN VENDA-A PROP QUATRE CANTONS.27.000€ /4,5M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

28/5/08 12:38:02

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0736. Pis 120 m2, 4 habitacions dobles (1 suite amb tssa), sala menjador amb llar de foc i sortida a terrassa, pk i traster, z. comuni. amb parc infantil i piscina. 589.000€ (98 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) HOSPITAL GENERAL. DE0740. P. Baixa 100 m2, 3 hab (1 suite amb vest), cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa, 2 tsses(30+35) m2, pk i traster, z. com i piscina. 480.000€ (79,8 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 751.000€ (125 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). PARC CENTRAL. DE0724. P. Baixa 125m2 + 110m2 jardí privat, 3 hab. dobles(1 suite) amb a.e., cuina-office, sala menjador 30m2, pk(2) i traster, z. com/pisc. Orient. sud. 850.000€ (141,4 M) VALLDOREIX. DE0718. Ad.cantonera en conjunt de 3 cases, 300 m2, 4 hab dobles(1 suite amb vestidor), estudi 30 m2 amb bany i solàrium, menjador 40 m2 amb sortida a tssa,z. com i piscina. 1.200.000€ (199,6 M) COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 41

EN VENTA

Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office,lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Avd. Cerdanyola P-6208 Piso de 3 hab. dobles, 1 baño, salón, cocina con lavadero, terraza 50m2. Orientación sur, reformado. 360.000€ (60M) Zona Avda.Cendanyola P-6216 Atico 65m2, dos hab., salón, cocina,lavadero baño, trza 15m2, sol todo el dia, reformado. 295.000€ (49M) Zona Coll Favà P-6262, Piso 70 m2, 2 hab., 2 baños, calef., park., pk., 2 piscinas, IMPECABLE! 335.000€ Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Estación P-10069 Ático de 75m2 amueblado de 3 hab., 1 baño, cocina equipada y salón con salida a balcón. Parquet, calef. gas, a.a.. Muy buen estado, or. este. 850€/mes Zona Torreblanca P-10068 Piso de 97m2, 3 hab., 1 baño y 1 aseo, cocina reformada, salón con salida a terraza de 15m2, muy soleado, or. sur. 1.080€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.300€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10052 Piso esquinero de o. nueva de 90m2, 3 hab., 2 baños, salón-comedor y cocina. Terraza 11m2, parquet, calef./ a.a., parquing, zona com. con jardín y piscina, orientación sureste. 950€

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 41

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Pis 65m2, saló amb llar de foc, cuina indep, 2 hab, 1 bany, balcó, per entrar a viure. 248.000€ SANT FRANCESC. Pis tot reformat 3 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina independent. 266.500€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 ha dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ RIUS I TAULET. Pis 132m2+18m2 tssa, 4 hab (3 dobles), 2b, fantàstiques vistes, pàrquing, a actualitzar. 557.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5hab (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 720€ Pis Can Matas. 1 hab, 1 b, terrassa, piscina, pk+tr. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis Avda Lluís Companys. 3hab, 1b, terrassa, pk. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

30_05_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

28/5/08 12:38:16

IMMOBILIÀRIA 42 42 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

www.totsantcugat.cat

Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES Piso de 90m2 en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza de 14m2, zona comunitaria con piscina, parking. 1.260€ / mes. Ref. 10010ALQ ADOSADA EN EL COLOMER de 320m2, 2 salones de 45 y 30m2 con chimenea, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 35m2, 2 baños, 2 plazas de parking. excelente zona. 2.200€/mes Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes. Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/mes. Ref. 05004ALQ PISO EN COLL FAVÀ Piso en alquiler de 90m2, 3 hab. 2 baños, zona comunitaria con piscina, amplia plaza de parking, 1.050€ / mes.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking. 1.150€/mes

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 42

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

28/5/08 12:38:31

FINQUES ROCA ALQUILERES

APARTAMENTO (Z. ESTACION): Sup. 60 m2, hab. doble con armario empotrado, baño completo, cocina americana en salón-comedor, recibidor con arm. emp., suministros contratados, solo 4 vecinos. ALQUILER: 600 E APARTAMENTO (Z. MONASTERIO): Sup. 47 m2, hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitrocerámica, salón-comedor, amplio balcón, arm. empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación sur. ALQUILER: 700 E PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISO (Z. MONASTERIO): Sup. 90m2, 3 h. dobles, 2 baños, recibidor, amplio Salón-Comedor, cocinaoffice, galería, totalmente exterior, calef. gas natural, suministros contratados. ALQUILER: 875 E PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

CAMI COLOMER. Apartament en lloguer. MenjadorEstar,, 2 Habitacions, Cuina, Bany complert, Climatització, Finestres alumini, Carp. Interior roure, Parquet, Porta seguretat. 575€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 43

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Semi-nou. Impecable. Vistes. Piscina com. 378.000 € Torreblanca. 3 dorm., 2 b, pk. Tr. 400.000 € Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. 96 m2. pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 341.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Centre. 2 dorm., 1 bany, 30 m2 terrassa. 900 € Monestir. Apart. 1 h. Amplia terrassa. Vistes. Torreblanca. Moblat. 3 dorm., 2 banys. Tr. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1400 € Parc Central. 3 dorm., 2 banys, terrassa, vistes, piscina i amplia zona jocs. 1.400 € Parc Central. 2 dorm. Dobles, 2 banys, pk., tr., piscina comunitària. 1.400 € Local. C/ Rosselló. 70 m2 / 135 m2 + pati Local. C/ Xerric. 130 m2 Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m. 2.300.- € PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Apartamento C/Girona, 1 hab............ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

30_05_08

Especialistas en alquileres

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

28/5/08 12:38:44

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41149. Torre de dues plantes any 94 perfectament conservada. Tot l‚habitatge principal en planta baixa. 5 habitacions, 3 banys i un aseo. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Situació cèntrica i elevada. BELLATERRA. Ref. 41157. Torre obra nova 280 m2. en parcel·la de 1.000 m2. Només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. 4 habitacions, 3 banys, saló menjador amb llar de foc i sortida jardí. Cuina office equipada. BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l‚estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d'aigua. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interessant. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300E (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

GOLF. PIS 180 m2, 4 hab., 5b., saló 40 m2, cuina-off., 3pk, trast., piscina. 2.350E CAN CABASSA. Àtic dúplex 125 m2, 3 hab. + Estudi, 2b., trssa. 15 m2, pk, trast., piscina. 1.400E CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcel·la 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3hab, trsa., cuina-off., 2b., pk, traster, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1.150E FLORESTA. Casas aparellades 275 m2, Parc. 600 m2, 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400E PARC CENTRAL II. Àtic 91 m2, trssa. 20 m2, saló 24 m2, 3 hab., cuina indep., 2b., PK, Trast., z. comun., Pisc. 1.200E COLL FAVÀ. ÀTIC 90 m2, 3 hab., ampli saló, trssa. 10 m2, pk, piscina.1.200E CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS TURÓ CAN MATES 2 2 Desde 925 TURÓ CAN MATES 3 2 Desde 975 TURÓ CAN MATES 4 2 1.450 Z. GUINARDERA 3 2 Desde 1.175 Z. TORRENT XANDRI 3 2 1.000 Z. ROQUETES (moblat i equipat) 1 1 1.250 PARC CENTRAL 4+1 2 1.400

TOT SANT CUGAT

30_05_08

PISOS VENDA C/ SABADELL Z. RIUS I TAULET C/ ADRIÀ GUAL LOCALS LLOGUER Z. CENTRE Z. CENTRE Z. TURO C.MATES COLL FAVÀ Z. CENTRE MOLT COMERCIAL Z.VULLPALLERES

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 350.000 3 2 509.850 21M2 80M2 120M2 100M2

EUROS 550 1.000 1.000 1.900

90M2 275M2

2.500 3.000

TERRENY VENDA CAN BARATA 2.000M2-1.000M2 Edificables

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 44

REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.585. CENTRO PUEBLO. Casa 130 m2, 4 dorm. terraza 20 m2, buen estado. 1.000.-€/mes. REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 - URB. POLIS ALFA (REF. SC1144) IMPRESIONANTE UNIFAMILIAR DE 240 M2 UTILES, EN PARCELA DE 600 M2, EN DOS PLANTAS, CON PISCINA Y JARDIN. PLANTA BAJA: SALON 60M2, COCINA-OFFICE CON COMEDOR, BAÑO Y ASEO, 4 HAB. + BUHARDILLA: SUITE CON VESTIDOR, BAÑO, ASEO Y SALA BIBLIOTECA CON SOLARIUM. GARAJE 40 M2 CON ARMARIOS. PRECIO 1.150.000 E. - LOCAL 80 M2 IDEAL OFICINAS, 3 DESPACHOS, CALEF. A/A., TODO EQUIPADO EN CERDANYOLA DEL VALLES, ZONA CENTRO 235.000 E - LOCAL OBRA NUEVA 30M2 CON TRASTERO 180.000 E - PISOS DE OBRA NUEVA EN CERDANYOLA, ZONA SERRAGALLINERS. CONSULTE PRECIOS - EDEN (SC1162) PRECIOSO PISO 87M2, 3 HAB., (1 SUITTE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS AMPLIOS, COC-OF., 12 M2, COMEDOR CON SALIDA BALCÓN, A.A., CALEF., ASC., TRASTERO (Nº 7), PK (Nº65) Z. AJARDINADA CON PISCINA, EXTERIOR E IMPECABLE. PRECIO 462.779 E. - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 E. -AVDA CARRIL (REF. SC1182) BONITA CASA ADOSADA, ESPACIOS GRANDES, COMEDOR 40M2 SALIDA TERRAZA Y Z. COMUN. CON PISCINA, 4 HAB. DOBLES, 3 BAÑOS Y 1 ASEO, BUHARDILLA SUITTE, CON DESPACHO CON SALIDA A SOLARIUM. ACABADOS DE CALIDAD. PRECIO 930.OOO E.

28/5/08 12:39:00

CENT Sur, v MONA 25m2, PLA D PV: 59 CAN 4hab. PV:87 PARC Amplia z. com CAN dio, s bñ.+a or.sur, EIXAM baños reform

VULL – 1.20 CAN C 1.500 MON 4 hab venta. EIXAM + tr..c tb.ven LOCA vta. 4

www

Classificats immobiliària API http://www.nova finca.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUERS

- Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa, Duplex 4 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes -Can Trabal (Golf) Semi-nova, Baixos amb jardi 5 dormitoris, vivenda d´alt standing. 226m2 + 180m2 de jardi. 2.900€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes -OFICINA 130M2 en centro de negocios, 1800€/mes per estrenar – RUBI Can Alzamora Àtic 4 dorm, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes EDIFICI SINGULAR EN LLOGUER PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1.000m2 + PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

La Floresta, a 6 minuts a peu de l'estació F.G.C. Petit despatx amb cuina i bany. Jardí i traster. 380 E/mes (IVA inclòs). Prop Monestir, planta baixa, 3 habit. 1 bany, 60 m2 de pati, parquet. Molt de sol. Bon estat. 900 E/mes Parc Central, a tocar Ctra. Vallvidrera, pis NOU estrenar, 63 m2, terrassa 10 m2, 2 habitacions dobles, 1 bany, parquet, calefacció, tot exterior, plaça parking i traster. Zona comunitària. 950 E/mes (inclosa com.) Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.000 E/mes Can Vullpalleres, pis nou estrenar, 80m2, 3 habitacions, 1 bany + lavabo, trsa, parquet, calefacció, pk, zona comun. 950 E/mes (+ Comunitats)

IMMOBILIÀRIA 45

www.totsantcugat.cat

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41 fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. 41 m2. construidos. Apartam.1h. Cocina americana, soleado, céntrico. 154.760 €. ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 1h., nuevo. Terraza 780€

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

VULLPALLERAS-3hab. 2bñ. PK.+tr.piscina – 1.200€/mes CAN CABASSA-Atico duplex, 3hab, 2bñ.tza,pk+tr. 1.500€/mes,tb.vta. MONASTERIO: Obra nueva, varios Pisos de 3 y 4 hab., 2 baños, pk. + tr.or.sur, piscina, posibilidad venta. PV: 1.200/1.300€/mes EIXAMPLE-piso 120m2, 3hab.dob,2 baños, pk. + tr..conserje, piscina. Amueblado. 1.500€/mes, tb.venta LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€. Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 45

Precio: 782.000 E ¡URGE VENDER!

Tel. 639 72 00 72

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

30_05_08

ALQUILERES:

Casa de obra nueva Mira-sol

220m2 en parcela de 330m2. 3 dormitorios (2 con buhardila), 2 baños, 1 aseo, salón-comedor 24m2, cocina-office14m2, lavadero, garaje 2 c.,sala polivalente 30m2, piscina y terraza.

OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE

+ informació a:

3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.

www.totsantcugat.cat

Tel. 600 933 280 - 616 636 635

385.000 E (64M) (particular)

TOT SANT CUGAT

CENTRO JTO. CAP-Piso 80m2, 3hab.1 bño, or. Sur, vistas, 1pk,Fca. Con ascensor PV: 330.000€ MONASTERIO-Obra nueva, 3 hab, 2bños., salón 25m2, pk.+tr., or.sur. Z. com.pisc. PV: 433.000€ (72m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 595.000€ (99m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk.3coches + bodega, reformada, z.Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€

mercedesolmo@terra.es

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

28/5/08 12:39:16

www.totsantcugat.cat

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

P LLO

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

VENDES

636 635

Es ven plaça de pàr-

quing. Edifici Torreblanca. Coll Favà. Ático 92 m2. Sant Cugat, céntrica, ado21.000€. Tel. 972 13 04 20 Salón salida terraza de 25 sada esquinera, 150 m2 jarm2. Coc.-office, 3 hab. ex- dín, garaje. 550.000 €. Tel. Colegio Europa. Ático dúplex 115 m2, 3 hab., 1 esteriores (1 suite), 2 baños (1 615 271 990

exterior), a.a. Buena distri- Particular. Piso Eixample, tudio, 2 baños, 2 terrazas. bución y orientación. 2 pk., 145 m2 útiles. Tel. 606 386 1 parking, 1 trastero. Zona comunitaria con piscinas. trastero y zona com. con 954 piscina. Finca pocos veci- Piso esquinero de 110 m2. 620.000 €. Tel. 687 826 nos, muy próxima al Mo- Todo exterior. Amplio reci- 606 nasterio. Tel. 670 825 524 bidor, salón-comedor con L’Ametlla de Mar, casa

Venda solar Bellaterra. salida a balcón y agrada- típica de pescadores en el Pla, sol tot el dia, piscina, bles vistas. Cocina-office, centro del pueblo, 70 m2. excel. ubicació. 815 m2. lavadero, 4 habitaciones 2 hab. dobles, baños de di-

TOT SANT CUGAT

30_05_08

510.000 €.Tel. 619 050 410 exteriores. 2 baños com- seño, bomba calor, vigas de madera, totalmente restauOPORTUNITAT. Casa im- pletos, uno exterior. Aire rada y amueblada. 217.900 pecable, 3 anys, l’Ametlla acondicionado. Impecable €. Tel. 609 380 825 del V. 150 m2. 3 hab (1 sui- piso. Buena distribución. te), 2 banys. Molt llumino- Soleado. Una plaza de apar- Dúplex, nou preu! Reforsa. 720 m2 jardí, barbacoa. camiento. 480.000 €. Tel. mat amb acabats de gran qualitat. 150 m2. MenjadorGran menjador amb xeme- 609 085 055

neia. Alarma. Descalcifica- Vendo antigua granja, estar, cuina, 3 hab. (1 suite dor. Garatge per a 2 cotxes ideal para caballos, provin- amb bany), estudi, 2 banys. amb traster. 385.000 € (64 cia de Lleida. Tel. 973 42 60 Safareig, 3 trasters, terrasM). Tel. 600 933 280 / 616 96

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 46

sa 30 m2. Parquet, calef.,

28/5/08 12:54:07

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 47

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

aire cond. Pàrquing, arm. Tel. 972 880 664 / 670 800 nante parcela de más de 1.200 m2 con todos los serencastats. 620.000 €. Tel. 307 (Sra. Toni) Las Lunas. Preciós apar- 2 terrasses (20 i 30 m2), sol tament a Residencial Las de matí i tarda, traster i pàrLunas. Sala d’estar, cuina, quing a Sant Jordi Park (zohabitació amb vestidor, na enjardinada). 390.000 € bany amb dutxa i banyera. (65 M).Tel. 661 210 956

vicios, supercuidada, con cedros enormes, preciosos árboles frutales, vallada, con una pequeña construcción, en muy buen estado para contruir o ampliar ya.

Oportunidad de particular Pàrquing i traster. 465.000 Plaza de parking mercat (agencias no). Tel. 93 240 €. Tel. 609 317 489 Pere San. 20.000 €. Tel. 626 15 00 (Sr. Luis Graupera). Pg. Torre Blanca. Local co- 489 713 Horario de oficina mercial cantoner, 360 m2 Passeig Torreblanca, pis Ocasión en Mira-sol, planaprox. 750.000 €. Tel. 625 1 dormitori. 216.350 €. Tel. ta baja junto al Hospital Ge285 197 / 670 772 579 93 675 11 61 / 616 494 425 neral, una preciosidad. 2 Venda o lloguer. Zona Impresionantes parcelas hab., salón-comedor, baño Col·legi Europa. Pis de 3 ha- en Valldoreix de las que no completo, terraza con barbitacions, 2 banys. Terras- quedan. Sólo quedan dos bacoa de obra, recién reforsa, zona comunitària amb junto al ayuntamiento, con mado, para entrar a vivir. piscina, moblat. 450.000 todos los servicios y con Urge (agencias no). Tel. 639 € (venda), 1.300 €/mes una pequeña construcción 245 018 (particular) (lloguer). Tel. 670 772 579 / en muy buen estado, vallaColl Favà, 98 m2 + 8 m2 625 285 197 das. Tel. 629 745 776 de terrassa. 4 dormitoris Es ven estudi-planta baixa Única en Valldoreix cen(1 suite), cuina-office amb amb jardí (Cerdanya fran- tro, a dos calles, impresiosafareig, assolellat, zona cocesa) tocant a Puigcerdà.

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 47

30_05_08

Dúplex venda, 130 m2 més

TOT SANT CUGAT

609 317 489

28/5/08 12:54:27

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Vendo parking c/ Borrell. 20.000 €. Tel. 622 087 404

T NAS T SAS

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

INMOBILIARIA & SERVICE

Monestir. Àtic-dúplex 87

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

m2. 396.000 €. Tel.666 555

munitària amb piscina i pàr- Particular ven pis zona quing. Particular. 460.000 Col·legi Europa. 110 m2, zona comunitària, piscina. €. Tel. 656 317 834 3 habitacions, 2 banys, 2 Únic terreny al costat del terrasses. Pàrquing + trasCAP. 570 m2; vistes al Parc ter. 450.000 €. Tel.670 226 de Coll Favà; 20a10; apte 725 torre 3 plantes. 850.000 € Sa Tuna (Begur). 3 habi(particular). Tel. 629 022 taciones, 2 baños. Piscina, 038 Particular pis per estrenar, vistas a las Medas. Urge.

301

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Orient. 85 m2; 3 habitacio- Tel. 625 672 278 ns, 2 banys, terrassa 7 m2. Zona Vulpalleres. Particu370.000 €. Tel. 678 450 lar. Piso para estrenar, es187 quinero, 114 m2. A 400 meVenc casa a Sils, terreny tros de futura estación FGC 1.000 m2, vivenda 250 m2. de Vulpalleres. Muy luminoAntiguitat 1 any, tot de disseny. Piscina, barbacoa, so, excelente orientación. 4 alarma, gespa. Pàrquing 3 habitaciones. 2 baños (bacotxes. 440.000 €. Tel. 639 ñera hidromasaje). Amplio 875 277 comedor, 32 m2. CocinaColomer. Preciosa planta baixa cantonera a tres vents, 90 m2 aprox. 1 suite, 2 individuals, estudi exterior. Jardí 100 m2. Gran parking, traster 7 m2. 480.000 €. Tel. 609 710 342

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 48

351 Chollo en Sant Cugat. Piso 100 m2. 4 dormitorios. Muy reformado. Céntrico, tranquilo, panorámico. 273.333 € (sólo hasta 30.06.08). Tel. 616 887 970 Coll Favà. Pis 70 m2 de 2 habitacions exteriors (1 suite) i 2 banys. Finca de 3 anys, com nou. Aire condicionat. Electrodomèstics integrats. Safareig. Amplitud de vistes, alt i lluminós, amb balcó. Zona comunitària amb piscines. Gran garatge. 335.000 € (55,7 M). Tel. 663 582 919 Particular vende ático dúplex, 200 m2 + 60 m2

office con salida terraza. terraza. 6 habitaciones (1 Vistas a zona comunitaria suite), 3 baños completos, con piscina. Parqué, aire salón-comedor, cocina-offiacondicionado. 2 Plazas de ce. Parqué, armarios empoparking y trastero. 525.000 trados. Dos plazas parking. 875.000 €. Tel. 626 481 160 €. Tel. 609 558 703

28/5/08 17:03:22

Tel. 690 620 234

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

m2, rbla. Celler, 55, 4t. Pàr-

PISO SEMINUEVO

El Vendrell. Se vende piso 87m2 + 17m2 balcón, 2 pl. pk. grandes. Finca 2 años a 100 m estación Renfe y centro del pueblo. 3 habitaciones (1suite con vestidor), 1 doble, 1 individual, 2 baños completos, comedor 26m2, cocina 11 m2. Muy soleado, a. a. todo el piso. Ascensor. Muy bonito. Zona nueva alrededor. A 5 m de las playas. 294.000 E. Tel. 607 834 771 / 622 050 173

C.B.

SAS

Piso 120m2 muy cerca estación de FGC. Salón-comedor con a/a, chimenea y salida a terraza, cocina office, lavadero ind. 4 Hab. (1 Suitte), 2 baños, plaza de parking doble. Oportunidad. Sólo 480.000 E (79,8 M)

PISO CENTRO SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

quing i traster, 1 habitació (abans 2), gran sala-menjador, cuina i bany. 800 €/ mes. Tel. 620 214 217

Vendo casa de pueblo en calefacción. Todo incluido, Deseo alquilar planta baja la provincia de Lleida. Tel. 520 €/mes. Tel. 93 589 56 con entrada independienPis amb jardí comunitari. 700 €. Tel. 646 747 060

te, soleada, con patio, junto estación. Tel. 619 678 729 (agencias no)

Necesitamos pisos para Piso nuevo en alquiler Vul- Pis assolellat, 3 habitacioejecutivos japoneses. Tel.: palleres, 950 €/mes. Tel. ns. 900 €/mes. Tel. 670 862 057 (tardes) 93 733 09 07 - 670 241 864 650 429 042 P.º Torreblanca. Alquilo Es lloga pàrquing. Tel. 93 Alquilo habitación a chica. Tel. 680 968 059 (llamar a despacho de 220 m2, distri- 674 29 47 partir 16 h) buidos en 2 plantas, mucha Se alquila nave en Polinyà, luz, calefacción y aire aconLlogo habitació a Sant Cu210 m2 + patio 120 m2. Tel. dicionado. Terraza 40 m2. gat a noia no fumadora. 350 628 539 117 Ideal para profesionales o €/mes + despeses. Tel. 618 Alquilo habitación para 2 empresas. 1.800 €/ mes. 569 003 (a partir de les 16 personas, con baño partiTel. 615 057 8 25 h) cular, en Valldoreix/MiraMagnífica oficina de 65 Me urge piso de 3 o 4 habisol. Tel. 626 032 729 m2 + 2 pàrquings amb molt taciones. Tel. 697 593 000 Alquilo habitación a señobona vista, es lloga en el Se alquila habitación inra/señorita. Informes. Tel. nou edifici de davant de la dividual a 5 min estación. 617 043 015 / 600 647 797 Nissan, a la nova benzinera. Tel. 93 590 02 57 / 625 429 Particular. Tel. 616 402 608 Alquilo habitación. Tel. 252 667 970 969 Valldoreix, comparto chaParticular pis av. VulpalleLloguem apartament 54 lé cerca estación. Piscina, res. 65 m2. 3 habitacions.

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 49

30_05_08

LLOGUERS

TOT SANT CUGAT

650 287 557

28/5/08 17:03:38

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

Es lloga habitació a noia.

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

Despatx plaça de Barcelona. 55 m2. 1.200 €. Tel. 629 022 038

(Plaça Estació)

Alquilo apartamento Sa

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tuna (Begur). Temp. Tel. 93

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

430 68 48 / 639 334 331 Busco casa, adosada obra nueva. Alquiler con opción a

93 589 71 71

compra. Tel. 680 485 505

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Tel. 626 505 775 Alquilo oficina en edificio Trade Center. 79,90 m2, diáfana, exterior. Vistas es-

Magnífiques vistes. 700 €/ pectaculares al Tibidabo. Alquiler 1.480 €/mes + IVA. mes. Tel. 678 450 187

cat

www.totsantcugat.cat

KSA

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

Lloguer dúplex amb jardí, cèntric. Ideal consultori. Tel. 600 228 990 (vespres de 18 a 20 h)

2 plazas de parking disponibles. Llamar tel. 669 776 811 Pequeño despacho en alquiler, 12 m2, con ADSL, ideal comercial o estudio personal. 200 €. Tel. 661 668 058 Es lloga habitació a Sabadell, barri Eixample. Pis 90 m2, habitació 14 m2. Cuina equipada: assecadora, rentavaixella, etc. Balcó, aire

condicionat, calefacció, Alquilo vivienda en la Flo- parquet. Televisor plasma, resta de 3 habitaciones, play, DVD, etc. Per compar-

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño. Jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitarios. Parking. Alquiler: 930 E/mes todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup)

amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 629 367 272

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar,

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 50

salón, cocina y terraza. 3 tir amb un sol noi, no fumameses aval y 3 de fianza. dor, de 34 anys i treballador. Llamar tel. 93 674 12 00

300 € + despeses. Tel. 699

Se alquila piso en Rubí 410 433 centro. 1 dormitorio. 700 €/mes. Tel. 629 077 493

TRASPASSOS

Alquiler piso. 3 dormito- Traspaso lencería a pleno rios, 2 baños, terraza s/ rendimiento por jubilación. rambla Celler. Parking zona 50 m2, esquinera, todo esTorreblanca. 1.150 €/ mes. caparate. Tel. 93 675 36 52 MZ & Asociados. Tel. 619 Traspaso local de 50 m2, 468 012 / 644 463 656 zona peatonal en Sant Cugat.

28/5/08 17:03:55

Se traspasa

100 m2. Zona Monestir. Molt conegut. Excel·lent terrassa. Tots els permisos, inclós el sanitari. Cuina i maquinària noves. 150.000 E

tienda de ropa de señora en Sant Cugat OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. D

Tel. 608 893 576

TRASPÀS BAR-RESTAURANT

IMMOBILIÀRIA 51

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Salida de humos, terraza, a.a., solidada. Per motiu de malal- canvi de residència. 65.000 €. gas y luz. Traspaso por no po- tia. Tel. 661 636 802 / 649 479 Tel. 609 377 500 der atender. Tel. 691 353 813 457 (particular)

traspassa

botiga

Traspàs franquícia moda in- d’alimentació, zona vianants,

Se traspasa tienda de ropa fantil molt atractiva, cèntrica cèntrica, amb clientela, per jude señora en Sant Cugat. 4 zona vianants. Tel.620 165 817 bilació. Tel. 665 855 080 años de antigüedad y muy / 93 674 43 41

Traspasso local de 175 m2, buena clientela. Totalmente Es traspassa papereria a nucli antic. Lloguer molt acondicionada. Buen alquiler Sant Cugat. Interessats tru- econòmic. Tel. 93 590 00 93 / y ventas demostrables. Inte- queu. Tel. 616 402 608 620 959 761 resados: 617 368 969 (Sr. Fer- Restaurant de 3 anys, cèn- Por no poder atender trasnando) tric, a Coll Favà. Tot el mobiliari paso tienda en Sant Cugat siEs traspassa restaurant de i maquinària nous. 100 m2, tuada en zona de renovación.

TOT SANT CUGAT

30_05_08

dos anys d’obertura i molt bon amb lloguer de 1.500 €/mes Alquiler moderado. Tel. 676 funcionament, clientela con- (tot inclòs). En traspàs per 383 468

CLASSIFICATS 2-Immo 1112.indd 51

28/5/08 17:04:51

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ORIENTACIÓN PROFESIONAL Especialistas en: • SERVICIOS DOMÉSTICOS Fijas - Interinas - Horas • CANGUROS • ENFERMERAS

Servicio filipino

Tel. 93 589 36 60 para solicitar empleo Tel. 93 410 04 05 para solicitar personal

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 617 414 976

senyament de mètode d’estudi. Titulat amb molta experiència. Tel. 93 583 13 17 - 639 448 735, Aprèn l’anglès de veritat i pasa/e: osbreros@yahoo.es

sa-t’ho bé amb un mètode di-

Nos ofrecemos para llevar ferent i efectiu. Preparació per casas o cuidado de personas a exàmens i recuperacions. Tel. mayores. Fijas, interinas con 670 368 004 (Toni) referencias. Llame a Carmen le Servei de traducció i interpreinformara. Precios económicos tació a Sant Cugat, empreses i Tel. 93 697 13 25

particulars. Tots els àmbits. Tra-

Mudanzas fines de semana. A duccions tècniques i literàries, toda España. Económico (Mu- directes i inverses en tots els danzas RT). Tel. 93 675 48 25 idiomes. Servei d’intèrprets en qualsevol idioma. Preus - 608 742 459 Arreclos de persianes, finestres d’alumini i portes. Instal.la-

competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

30_05_08

ció de mosquiteres, persiones, Dissenyador gràfic freelance. Transportista, reparto por Bar- vidres i pinchus de seguretat en Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Imprescelona. Económico. Tel. 659 corredisses. Tel. 619 493 485 sió digital i offset. Experiència 724 063 Lampistería, electricidad. Es fan classes particulars. Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Totes les assignatures. Reforç 588 32 76 Pintor Álvarez, económico. durant el curs, deures, prepaLluïsa. Perruquera a domicili. Presupuestos sin compromiso. ració d’exàmens, etc. Classes Manicura i pedicura. Tel. 687 Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 individuals. Professor especia686 876 litzat en primària, en el treball Informática. Ordenadores, reLearn English and Enjoy it! amb nens amb dificultats. Enparaciones a domicilio. Precios Classes particulars d’anglès.

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 52

28/5/08 13:22:22

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 53

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

parking, nave o local. Desde

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

450 €, materiales incluidos.

Reformas, albañilería, fon-

Además: fontanería, electrici-

tanería, bajantes. Tel. 620 337

dad, parqué, a. a., cocinas, ba-

604

ños, suelos, piscinas, vallas me-

tálicas y reformas en general. Animacions i espectacles, Treballs d’electricitat, lamTel. 699 714 576 (Sr. Arturo) festes, actes, celebracions per pisteria, calefacció. Panys i a totes les edats i públics. Jocs, manetes. Manteniments. Tel. Por sólo 99 € servicio doméstico y cuidadores infantiles o ball i molta diversió. Tel. 626 676 007 235 geriátricos seleccionados y 902 001 (Marcel). www.janjaMiguel Martínez Ayala. Albacon referencias. www.enkasa. nashow.com ñilería en general. Especialista es. Tel. 93 205 62 39 / 638 929 Reparación ordenadores. en cocinas, baños y pintura. 953-55 Recuperación de datos. Insta- Presupuestos sin compromiso. Treballs de paleta. Juncosa. lación de software y redes. Cur- Tel. 608 124 967 Tel. 696 623 429 sos básicos. Todo a domicilio. Reformas, baños, cocinas, www. limpiezascoque.com, Tel. 676 996 432 suelos, puertas, parqué, instaCuadrilla de albañiles. Toda cla- lación y pintura. Económico y casas, oficinas, cristales, comunidades. Tel. 662 171 777 se de remiendos. Tel. 93 675 27 serio. Tel. 617 834 320 Quiromassatgista titulada. 13 (de 19 a 22 h) - 653 353 972 Pintor-decorador. PressuposClases de inglés. Tel. 645 065 tos sense compromís. Tel. 620 Massatges a domicili. Tel. 670 080 034 524 064 938 (Segarra) Clases de guitarra. Tel. 645 ADCC. Ofrece filipinas, ma- S’ofereix cangur o ajudant de monitor de casals per atot el 065 524 trimonios, interinas, fijas. Con mes de juliol. Tel. 696 832 492 Reformas. Cocinas, baños, buenas referencias. Tel. 646 Chica se ofrece para limpieza. pintura, parqué. Tel.692 204 692 679 (Agnes) 947 (Juan Roig)

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 53

Pinte su piso, torre, escalera,

Tel. 667 924 126

TOT SANT CUGAT

económicos. Desplazamientos

30_05_08

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

28/5/08 17:06:56

www.totsantcugat.cat

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 54

Classificats treball

Chica responsable para limpieza, con referencias. Tel. 659 536 258 Chica boliviana busca trabajo por horas o interina. Tel. 671 Mudarse no te dolerá, tras- 308 822

Parlo francès. Tel. 93 780 93 22 / 627 591 214 (Marta) Universitària s’ofereix per fer cangurs juny i juliol. Tel. 636 346 001 Se ofrece chica para tareas domésticas, con experiencia y responsable. Tel. 658 617 815 Se ofrece masaje terapéutico a domicilio. Tel. 634 892 915 Chica ofrece poner extensio-

lados, mudanzas, montaje y Señora busca trabajo de in- nes de cabello, técnica con desmontaje, comodidad. Muy terina, fija o por horas. Tel. 627 Keratina. Buen precio. Tel. 634 892 915 económico. Tel. 690 604 388 / 623 045 93 675 10 54 (Tony) Me ofrezco para trabajar de Chica responsable con papeReformas y ventanas de alu- les en regla se ofrece para tralimpieza por horas o media jorminio. Tel. 650 429 042

bajar. Tel. 619 926 558

nada, con referencias. Tel. 671

Buen jardinero 8 € por hora. Me ofrezco para cuidado de 336 010 Interina o media jornada por Tel. 93 675 16 28 personas mayores. Tel. 690 811 Se ofrece chica paraguaya 054

horas. Tel. 654 214 139

para cuidado de ancianos y Señora responsable se ofrece Chica responsable busca tralimpieza, con referencias y ex- para limpieza por horas o in- bajo de interina o para bar. Tel. periencia. Tel. 689 075 229

terina. Canguros. Tel. 609 925

Chico busca trabajo como 369

600 850 412

Señora busca trabajo para fi-

ayudante de paleta o jardinero, Se ofrece chica para trabajar nes de semana, con referencias y experiencia. Tel. 652 195 215 con papeles. Tel. 680 327 205 por horas o canguros. Tel. 628 Señora busca trabajo por las 764 027

Se ofrece señora para limpie-

tardes, de 16 a 20 h. Tel. 610 Clases de manualidades a za por las mañanas o canguro. Tel. 617 528 477 909 038 domicilio. Especial tejidos. Tel. 30_05_08

Señora responsable busca

trabajo doméstico, fijas. Tel. Filipinas. Fijas, interinas o por trabajo de limpieza, plancha y cuidado de niños y ancianos. 634 264 670 / 634 739 102 horas. <www.houseandhome.

TOT SANT CUGAT

Chicas paraguayas buscan 600 755 260

Chica salvadoreña busca tra- es>. Tel.663 334 694

Tel. 686 523 806

bajo, mañanas, tardes o cangu- Agost. S’ofereix senyora per Chica busca trabajo, jornada completa o media, interina. Tel. ros. Tel. 645 370 316 cuidar nens a Espanya o a fora.

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 54

697 719 587

28/5/08 17:07:10

C L A S E S

Español

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Chica busca trabajo de 9.30 h Sabadell. Tel. 634 789 894

Casales de inglés para niños

en adelante, jornada completa. Ofrezco mis servicios, cangu- de 4 a 8 años. Profesoras natiTel. 675 104 079 ro con experiencia y papeles. vas. También mes de julio. Tel. 679 746 336 / 93 674 30 06 Busco trabajo de limpieza en Tel. 697 402 947 empresas, con papeles. Tel. 677 Chica busca trabajo, con ex- Señora responsable busca 776 156

periencia y referencias. Tel. 687

Señora busca trabajo por las 304 245

trabajo de fija. Tel. 672 140 081 Señora responsable busca

tardes, media jornada o por Señora se ofrece para limpie- trabajo de fija. Tel. 690 088 horas, con referencias. Tel. 669 za por horas por las tardes, con 289 695 995

referencias y experiencia. Tel. Se ofrece señora limpieza y

Chica se ofrece para los fines 650 821 715 de semana. Tel. 636 587 037

cocina. Tel. 679 448 065

Joven se ofrece para todo tipo Busco trabajo de 8 a 16 h, con

Chica busca trabajo para jor- de trabajo. Tel. 649 289 845

referencias, y fines de semana.

nada completa o media. Tel. Chico busca trabajo, reformas, Tel. 649 844 466 678 898 386 pintura, jardinero o mantenimien- Chica busca trabajo de limpieSeñora por las mañanas para to de fincas. Tel. 606 109 810

za. Tel. 697 753 351

limpieza, con referencias. Tel. Chico responsable se ofrece Señora responsable se ofrece 697 723 472 para cualquier trabajo. Tel. 697 para trabajos domésticos por neral. Presupuestos gratis. Tel. Señora busca trabajo por ho- ferencias. Tel. 660 354 575 636 914 162 ras, con referencias. Tel. 650 Señora se ofrece para cuidar Señorita con experiencia 080 943

persona mayor, de viernes 18

y referencias busca trabajo, Señora busca faena por ho- h a domingo 21 h. Tengo refecuidado de niños o personas ras, con referencias. Tel. 638 renicas. Tel. 637 305 807 / 622 749 516 mayores. Preferentemente en 059 432

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 55

30_05_08

las tardes o por horas, con re-

TOT SANT CUGAT

Empapelado y pintura en ge- 705 482

28/5/08 17:08:10

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Matrimonio boliviano busca Pintamos su piso por 500 € Busco trabajo para cuidado de cualquier tipo de trabajo. Tel. mano de obra. La pintura la mayores y discapacitados, tar679 258 029

paga usted directamente con des o noches. Tel. 639 461 950

Persona con referencias para descuentos. Tel. 644 463 656 / Busco trabajo de limpieza por las tardes. Tel. 675 485 498 servicio doméstico. Tel. 663 619 468 012 Reformas, reparaciones, bue- Lourdes. Medium, vidente, Se ofrece señora española pa- no, bonito y barato. Tel. 644 463 sanadora, limpiezas, tarot. Tel. 656 / 619 468 012 ra limpieza. Tel. 600 586 309 627 102 377 484 727

Chica busca trabajo, media Reduzca el consumo de agua: Señora responsable se ofrece jornada o completa. Tel. 690 control de grifos y reductores para cuidado de personas made consumo. Tel. 619 468 012 yores, canguros y plancha. Tel. 304 279 Señora busca trabajo de lim-

/ 644 463 656

638 185 495

pieza o cuidado de ancianos y Busco trabajo por horas a par- Enfermera latina con referenfines de semana. Tel. 671 295 tir 15 h. Tel. 697 964 967 cias busca faena de 15 a 20 h o 109

Señora paraguaya se ofrece de 20 a 8 h, canguros, 3ª edad.

Señora busca trabajo, media para limpieza y canguro de lu- Tel. 696 640 836 jornada mañanas. Disponibi- nes a viernes. Tel. 658 117 061 Señora se ofrece para cuidado lidad inmediata. Tel. 608 046 Señora ofrece servicios, fija, de ancianos por horas o fija. Tel. 106

interina. Tel. 608 624 333 / 648 600 222 820

Chica busca trabajo. Tel. 650 017 287 684 798

Señora responsable con pa-

Chica busca trabajo por las peles busca trabajo por horas o

Chica busca trabajo noches o tardes a partir 18 h para cangu- jornada completa. Tel. 677 777 ro o limpieza. Tel. 608 230 684 164 / 664 390 684 por horas. Tel. 686 440 708 Señora busca trabajo, tardes. Chica responsable busca Busco trabajo de fija o por hotrabajo los lunes por la tarde ras, con papeles. Tel. 686 108 Tel. 608 674 294 Maestra con experiencia y re-

TOT SANT CUGAT

30_05_08

comendaciones para trabajar

y sábados mañana, limpieza y 247 canguro. Tel. 608 230 684

Professor natació, llicenciat

con niños o ancianos. Tel. 659 Chica con papeles en regla y INEF. Tel. 620 263 909 (Marc) buenas referencias busca tra- Señora responsable busca 261 165 bajo de limpieza por las maña- trabajo por las tardes de limElena Tarot. Experiencia. Tel. nas, de lunes a viernes. Tel. 637 pieza, plancha o canguro, con 902 889 289 239 845 / 622 064 008 referencias. Tel. 660 312 564 Servei 24 h: Hacemos todo Busco trabajo de limpieza, Chica busca trabajo de lunes a para usted: compras, cuidacanguro y cuidado de ancia- viernes. Tel. 647 114 298 mos su casa, acompañamos, nos, por horas o interina. Tel. gestiones... Tel. 644 463 656 / Jardinero busca trabajo en ca618 422 626 619 468 012 sas. Tel. 654 209 759

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 56

28/5/08 17:08:25

Se ofrece señora responsa-

Curso SUBVENCIONADO en

Chica con buenas referencias

ble para limpieza o cuidado de

Sant Cugat de MANIPULADOR

busca trabajo de limpieza. Tel.

ancianos de lunes a viernes.

DE ALIMENTOS para perso-

609 958 826

Tel. 665 153 940

nas dadas de alta en bar y res-

Professora de piano titulada

nea a domicilio. Tel. 664 726 317 Señora busca trabajo por las tardes, papeles en regla. Tel. 646 063 080 Chica se ofrece para trabajar con experiencia y buenas referencias. Tel. 671 374 004

tauración. Info. 687 548 023 A

Clases de cocina mediterrá-

mañanas. Excelentes referencias. Tel. 686 112 393 El Tarot de Eva. Consultas en directo y cursos de Tarot. Tel. 679 573 833 Busco trabajo de lunes a viernes. Limpieza y cocina, cuidado de ancianos. Plancha los fi-

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

i amb experiència imparteix classes de reforç a l’estiu. Bon preu. Tel. 646 842 178 Se ofrece jardinero. Tel. 660 310 686 Busco trabajo por horas o media jornada, de limpieza, plancha, etc. Horario a convenir. Tel. 680 938 281

Parqué, instalación y mate- nes de semana y festivos. Tel. Chico busca trabajo de carrial, 45 €/m2, todo incluido. 672 342 085 / 93 590 05 12 pintero, pintura y otros. Tel. 618 Llámenos sin compromiso. Tel. 680 417 524 / 627 730 549 Pintura de pisos, muy económico. Tel. 680 417 524

Maquilladora profesional

139 538

a domicilio. Buen precio. Tel. Señora para limpieza y plancha por horas. Tel. 662 314 712 670 878 143 Se ofrece lampista, electri- Es busca estudiant per cista, pintor. Boliviano con compartir pis, molt a prop de

Señora con referencias se mucha experiencia. Andres. l’estació Sant Cugat centre. Tel. ofrece para media jornada o Tel. 93 511 48 38 / 665 192 626 169 436 (Cris) por horas. Tel. 648 143 708 Se ofrecen clases particulares: 299 Señora busca trabajo de lim- Señora se ofrece para tra- exámenes ESO, bachillerato, pieza, canguros y cuidado de bajar por las tardes. Tel. 620 inglés, técnicas de estudio y ancianos. Tel. 630 604 882

862 904

repaso. Disponible todo el ve-

Señora boliviana busca tra- Señora se ofrece para fin de rano. Tel. 648 122 966 (Sara) bajo, con referencias. Tel. 697 semana y tardes. Tel. 628 791 Busco trabajo, jornada completa o por horas, de limpieza

Española cuida mayores, El Tarot de Enrique. Si quie- o cuidado de ancianos. Tel. 627 meses de verano, en su casa. res darle respuesta a tus du- 785 578 Tel. 93 674 70 07

das, llámame. Tel. 806 517

Busco limpieza, martes tarde 407. Visa 624 40 11 09. RF.

DEMANDES

y miércoles mañana. Tel. 616 1,16 €. RM. 1,51 €. Mayores 18 L’Arxiu Gavín necessita 389 004 años. Apart. correos, 2, Albur- col·laboradors/es desinteChica busca trabajo por las querque (Badajoz)

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 57

ressadament (feina fàcil). Si

30_05_08

251

TOT SANT CUGAT

961 544

28/5/08 17:09:37

TREBALL 58

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ET PAGUEM PEL TEU TEMPS LLIURE

usuari informàtic i coneixe-

Treballa a l’Hotel QGAT suites & events i al restaurant Q-Ubud:

diverses tasques administra-

- Si tens entre 18 i 25 anys i vols tenir uns ingresos extres però no disposes d’un horari fixe... - Si vols conéixer gent, treballar en un equip jove i formar-te en el món de la restauració...

envieu c. v. a rrhh@esprivado.

ments de comptabilitat, per a tives i comptables. Interessats

Busquem persones que els hi agradi el contacte amb la gent, persones entusiastes, flexibles i dinàmiques, persones amb inquietud per apendre. Si estàs interessat, envia’ns el teu c.v. a l’e-mail caracil@qgat.net

com Massadesign busca secretària entre 20-30 anys. Es requereix un any d’experiència i nivell d’anglès First. Tel. 654

t’interessa, truca-hi. Tel. 93 674 Empresa de Sant Cugat ne- 667 508 25 70

cessita comptable amb nocio- Por próxima apertura en Sant

Empresa ubicada a Valldoreix ns de laboral, mitja jornada al Cugat se necesita esteticista y busca secretària per a consulta matí. Interessats envieu c. v. a: técnica de uñas. Tel. 93 204 12 mèdica. Experiència en tasques 93 590 03 89

41 / 628 298 943 (Olga)

administratives, domini de Mi- Restaurante de Sant Cugat Busco chica para servicio, de crosoft Office. Pensem en una incorpora personal, camare- lunes a jueves, de 19.30 a 21.30 persona metòdica, ordenada i ros/as, ayudantes y ayudantes h. Tel. 678 724 200 (Elisabeth) avesada a treballar de cara al de cocina. Incorporación inme- Empresa del sector salut ubipúblic. Es valoraran coneixe- diata. Varios horarios. Jornada, cada a Sant Cugat necessita ments d’idiomes. Interessades media jornada y fines de sema- administrativa. Valorarem cotruqueu al telèfon 93 544 10 58 na. Tel. 608 535 917 (Sr. Javier) neixements d’anglès. Envieu c. i pregunteu per Iolanda.

Se necesita aprendiza ade- v. a cortada@serinat.com / fax

Centre d’estètica molt cèntri- lantada de peluquería, por las 93 590 18 81 ca ofereix espai per compartir tardes, de 16 a 22 años. Intere- Ajudant de cuiner amb expeamb altres professionals com- sadas: tel. 93 675 35 54 riència, envieu currículum al

TOT SANT CUGAT

30_05_08

plementaris amb el sector. Restaurante Panxa Contenta fax 93 414 49 84 / e-mail a CoAbsteniu-vos esteticistes. Tel. necesita incorporar personal, mercial@Baixas.es 93 675 21 55 camareros/as, ayudantes y Versio Original necessita Se necesita lampista para ayudante de cocina. Incorpo- cambrer per a jornada complereparaciones y reformas. Im- ración inmediata, Varios hora- ta i mitja jornada. Interessats prescindible carné de conducir. rios y fines de semana. Tel. 93 envieu c. v. a: versiooriginal@ Buen trato y buena paga. Tel. 93 589 06 07

hotmail.com

583 63 21 / 625 133 898

Autocugat selecciona per a Perruqueria Clic Clac de Sant ¡Atención! Ingresos extras. les seves instal·lacions de Sant Cugat necessita oficial/a amb www.TrabajarDesdeCasa.com. Cugat un/a administratiu/va experiència. Sou 1.000 €/mes Tel. 93 445 46 20 amb experiència provada, bon

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 58

28/5/08 17:10:09

SE BUSCA ADJUNTO A DIRECCIÓN PARA EXPANSIÓN DE IMPORTANTE

GRUPO MÉDICO

CANO CATALUNYA

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CONCESIONARI OFICIAL BMW MINI busca:

INTERESADOS ENVIAR C.V. info@grup-policlinic.com

Es necessita terapeuta amb cartera de pacients per centre de teràpies a Sant Cugat. Escriure a xavierator@gmail.com

COMPTABLE Imprescindible residència Vallès Occidental Interessats enviar CV a coordinacio.cat@cano.es o bé entregar-lo a Carretera de Rubí, 64 08173 Sant Cugat del Vallès

+ importants comissions. Tel. de 16 a 20.30 h. Tel. 678 457 lona, 16.45 h, y/o regreso a Sant 93 675 95 89

727

Cugat 21 h. Tel. 678 724 200

Busquem una persona que Se precisa personal de re- Se precisa aprendiz de fontas’encarregui d’un centre d’oci fuerzo y suplencias verano nería-electricidad. Tel. 696 468 educatiu (de 0 a 12 anys), al para residencia geriátrica en 105 Centre Comercial. Atenció als Sant Cugat. Llamar exclusi- Empresa de reformas. Cocina, infants, informació i venda de vamente de 10 a 12 h de lunes baños, techos de pladur. Instamaterials del centre. Interess- a viernes. Tel. 93 675 02 50

laciones (agua, luz, gas)... Preats contacteu tel. 93 544 28 96 Se necesita para trabajar supuestos ajustados. Tel. 669 (matins) en una escola bressol chica 776 811 Se precisa administrativa con con la titulación de jardín Outlet Sports necessita deperfil comercial para empresa de infancia o magisterio con pendents majors de 18 anys, de asesoría financiera, con su- experiencia, que sea dulce y jornada completa. Absteniucursales a escala nacional, pa- cariñosa. Nacional, no de otro vos sense papers. Porteu el ra la oficina de Rubí. Con don país. Llamar tel. 667 700 300 c.v. (ctra. de Rubí, al costat del de gentes. Fijo más incentivos / 677 649 966

DiR) o envieu-lo a: santcugat@

importantes. Contrato indefini- Engelsman onskar svenska intersport.es. Tel. 93 576 41 41 do. Se valorará experiencia en konrersationsklasser under Buquem oficiala de perruqueel sector. Enviad c. v. a rubi01@ junimanad. Norman 93 544 ria per a Sant Cugat. Ben remunerat. Tel. 695 469 176 / 93 589

Se necesita dependiente con Es busca cambrer/a per a 26 01 carné de conducir y experien- bar musical, cap de setmana. Precisamos estudiante de decia para frutería-supermerca- Tel. 93 675 36 54 recho para realizar convenio de do. Tel. 693 787 957

prácticas con la Universidad. Se necesita modista por las Grupo empresarial ubicado en Necessitem dependent/a tardes. Tel. 93 589 86 69 Sant Cugat. Funciones: dar sode 18 a 20 anys. ImprescindiBusco persona con coche paporte al Departamento Jurídico ble tenir vehicle propi. Horari ra acompañar a señora a Barce-

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 59

30_05_08

16 35 / 690 858 259

TOT SANT CUGAT

fgescredit.com

28/5/08 17:10:23

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

COMERCIAL/RECEPCIONISTA

lado al aeropuerto. Imprescin-

Club Esportiu Sant Cugat

dible disponer de carné de con-

Srta. de 25 a 35 anys Jornada tardes i dissabtes matí alterns. Informàtica usuari. Exp. Cial. Fitness valorable (no imprescindible)

TEL. 93 590 11 99

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

www.totsantcugat.cat

TREBALL 60

Classificats treball

ducir. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxi . com / fax 93 675 32 09

en Derecho Mercantil y Proce- ria de Gerencia. Imprescindible Essentia. Administrativas y sal Civil y gestionar temas de catalán hablado y escrito. Inte- secretarias para Sant Cugat, archivo. Interesados enviar c. v. resados enviar c. v. a: recursos- Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 441 a: recursoshumanos@grupxxi. humanos@grupxxi.com / fax 919 com / fax 93 675 32 09

93 675 32 09

Essentia. Recepcionistas para

Precisamos estudiante de Precisamos cocinero en hora- Sant Cugat y Cerdanyola. Tel. CFGM o CFGS de administra- rio de noche (02.00-06.00 h) 902 441 919 ción en horario de mañanas para realizar catering de avio- Essentia. Chicas para servicio (09.00-14.00 h). Funciones: so- nes (jets privados). Funciones: doméstico en todos los horaporte administrativo a secreta- preparación del catering y tras- rios. Tel. 902 441 919

Classificats petis anuncis VENDES Vendo en perfecto estado lavavajillas Balay, 250 €. Congelador pequeño 50 €. Conge-

www.totsantcugat.cat

Venc taula de billar model

Frigorífic combi. Tel. 645 774

Oxford, d’1,80 m x 0,90 m. Pis-

148

sarra de 19 mm. Tel. 93 675 05 08

lador grande Whirlpool 200 €. Liquidación ordenadores se-

Arenero mariposa, 25 €. Tel. 661 409 050 Remate de muebles, vajilla y

Tel. 610 434 434

gunda mano, 150 €. Compran-

Vendo 3 máquinas de bufet

Tel. 610 571 521

Vendo cama matrimonio 1,50

libre. Tel. 680 264 884

Vendo cubertería de plata, 115

x 1,90 m de madera y 6 cajones

Liquidació de vivers de majo-

piezas, de Pedro Durán. Modelo

bajo cama moderna (regalo col-

rista. Tel. 677 041 866

lazo. Tel. 629 154 041

chón y almohadones). También

Vendo trona (65 €), coche pa-

Mesa con 4 sillas Wengué, enseres de fotografía, cine y

seo (60 €) y TV 21’’ Daewoo (65

mod. Fusión Ikea. 150 €. Tel. 661 música antiguos. Tel. 651 389

€). Tel. 605 386 264 (tardes)

409 050

TOT SANT CUGAT

30_05_08

más por mudanza. Muy barato. Es ven llit d’hospital. Tel. 93 do ordenador segunda mano, Tel. 93 590 36 00 monitor 17” nuevo por 120 €. 674 25 57

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 60

833

28/5/08 17:11:19

Vendo PDA modelo S200 Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/GPRS/ EDGE equipado con tecnología

Classificats petits anuncis COMPRES

DIVERSOS

Benito. Compro ferralla i me-

Libero móviles. Tel. 606 848

talls, retiro cotxes i en tramito la

905

Wi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth. baixa gratuïtament. Tel. 93 674 Windows Mobile 5.0, el S200 es 94 26 / 607 667 204 una oficina móvil que permite Scalextric: compro coches,

Club Singles Sant Cugat.

PETITS ANUNCIS 61

www.totsantcugat.cat

Grup mixt d’amistats per a sopars, sortides... Tel. 634 691258

(Maribel). Contacteu amb acceder de modo instantáneo desguaces de coches, circuitos, centredamistats@gmail.com al correo electrónico o navegar pistas, cajas, etc. Pago bien y al Cenas en inglés. Preguntar por por internet a alta velocidad. contado. Paso a domicilio. Tel. Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674 Incorpora una cámara de 2 667 741 144 30 06 millones de píxeles, un reproductor de audio/vídeo y todas Compro tot tipus de vehicles per a desballestament. Tramito

Windows Mobile. 180 €. Tel. 607 baixa gratuïtament. Tel. 616 786 212 352 (Xavier)

GRUPO DE AMISTAD

Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

348 (Toni)

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

las aplicaciones integradas en

Vols jugar a futbol? Si t’agrada practicar esport en un ambient agradable i amb un bon nivell de formació, el CFU Mira-sol ofereix això i molt més.

La preinscripció és oberta, pots demanar el full al camp municipal de Mira-sol, o trucant al número 670 838 380. Demana per Joan Garcia, director esportiu.

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 61

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Busquem jugadors de totes les categories (prebenjamí, benjamí, aleví, infantil, cadet i juvenil) i en especial noies a qui els agradi el futbol per al nostre femení (totes les edats).

28/5/08 13:24:36

MOTOR 62

Classificats motor

COMPRA - VENTA DE COCHES

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Financiación bancaria

Tel.: 93 590 64 89

637 710 354

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com Armagar Selecció 93 590 64 89 Polo 1.4 TDI, 70 CV, 5 portes, color negre. Climatic, 4 airbags, MP3... Any 2007. 9.000 km. 11.990 €. Últimes unitats! Vegi’ls a <www. armagar.com>

1999, de 3 portes, 42.000 km. En perfecte estat i tancat en garatge. Tel. 628 328 470

Armagar Selecció 93 590 64 89 GOLF PLUS CROSS 2.0 TDI, 140 CV, color negre, xenon, comandaments al volant... Any 2007. 22.000 km. 23.900 €. Vegi’ls a <www.armagar.com>

Opel Astra, 2001. Lim., auto., 2.2L Gas., vers. alemana: ABS, ESP, 6 x airbags, xenon, gancho remolque. 120.000 km, talleres oficiales. 7.400 €. Tel. 685 820 461

Armagar Selecció 93 590 64 89 Audi A6 Avant 3.2 FSI Quattro, color plata, automàtic, pell, xenon. Any 2005. 37.000 km. 32.900 €. Vegi’ls a <www.armagar.com>

Venta lancha Astromar, eslora 7 m, motor Volvo Penta 270 CV. Extras: motor auxiliar 15 CV, VHS GPS, compás, bomba de achique, ducha, mesa y colchonetas proa. Tel. 639 124 613 (de 20 a 22 h)

Toyota Auris, versió SOL. Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. Kilometratge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352

TOT SANT CUGAT

30_05_08

Es ven Ssanyong Rexton II de 15 mesos amb 21 mesos de garantia de fàbrica en perfecte estat. Dièsel, automàtic, tapissat de pell color marfil, molt equipat. Tel. 616 402 608 (particular)

Se vende Volvo XC 70, año 2004, por traslado. Impecable. Tel. 657 683 280

Mini Coper, 125 CV, últim model. Verd anglès amb sostre negre i ratlles negres al capó. Només 5.000 km. 18.000 €. Només estrenat. Garantia oficial 12 mesos. Llantes ‘17 esportives d’aleació, tapisseria pell mixta amb seients esportius, pack sport, arrancada amb botó, clau intel·ligent. Tel. 639 826 752

Vendo CaDDY, 104 CV. 70.000 km, muy bien cuidada, siempre en garaje, de particular a particular. Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@sergraf-com

Es ven Audi A3 TDI 1.9 Ambition, any 99. 6.000 €. Tel.666 592 525

Renault Megane Coupé 1.6, 16 v, 110 CV. Azul, 120.000 km, año 2000. Tuning, muchos extras, precioso. 3.500 €. Tel. 93 675 41 25 / 652 956 455

Es ven Mazda 3 Active 1,6, 105 CV. Climatitzador, 4 airbags, ABS, llantes, revisions oficials. Vermell. Juny 2005. 64.000 km. 10.500 €. Tel. 600 557 845 (Josep M.)

Venc Volkswagen Polo de l’any

CLASSIFICATS Treball 1112.indd 62

www.totsantcugat.cat

Es ven Dyane 6 Furgó, B-EN, any 1981. Gran estoc de recambis. Tel. 619 493 485 (Josep)

Vendo MG Roadster 1800, año 2000, nacional. Color verde, capota negra, cambio secuencial y automático, aa. cc., cuero. 60.000 km, neumáticos nuevos. 9.000 €. Tel. 661 668 058 Jeep Wrangler Sport. Any 032005. 26.000 km. Gasolina, automàtic, 6 cilindres. 130 CV. A. c. Ràdio/CD. Capota rígida. 15.000 €. Tel. 670 265 302

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

28/5/08 13:34:06

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 7/5/08 08:59 P gina 1