TOT Sant Cugat 1114 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

Joan Laporta serà el pregoner de la Festa Major

CINEMA Pàg. 62

NÚM. 1114_del 13 al 19 de juny del 2008_

ENSENYAMENT Pàg. 90

Totes les estrenes Escoles, educació, activitats dels cinemes de extraescolars... Sant Cugat

Parlem-ne Pàg. 28

Inés Milà, coordinadora de la Fundació Vicente Ferrer

www.totsantcugat.cat

Del 13 al 15 de juny, el Museu de Sant Cugat organitza PATRIMONI VIU 2008

PORTADA-C.indd 1

11/6/08 17:55:13

FELICITATS

SUMARI-C.indd 2

13_JUNY_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Aquest divendres es tanquen els actes de celebració dels 25 anys de Ràdio Sant Cugat amb la presentació del llibre que recull aquesta fructífera trajectòria. Ens hem de felicitar per aquesta història que ens ha ajudat a tenir consciència de comunitat. També està d’enhorabona l’equip que fa possible que el Teatre-Auditori tanqui temporada rere temporada, i ja en són 15, amb un nou rècord d’assistència. Una setantena de funcions amb 45.000 espectadors, a banda dels diversos actes socials i esdeveniments que han mobilitzat més de 80.000 persones.

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

94 Empresa

Joan Laporta serà el pregoner de la Festa Major d’enguany

102 Tecnologia 104 Motor 109 Salut

16 Esports

110 Especial salut

28 Parlem-ne! 34 Lectors

122 Gent gran

46 Entitats

125 La llar

51 Art

140 Jardineria

53 Parròquia

144 Mascotes

54 Memòria

147 Tendències

56 Escenari

153 Viatges

58 Literatura

154 Guia comercial

60 La tele

161 Plànol de carrers

62 Cinema

166 L’horòscop i sudoku

‘El incidente’

167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

82 Petit TOT

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars

Exemp 22.143 22.44

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/6/08 16:02:31

just english.fh11 9/6/08 13:34 P gina 1

anunci beques 08 tot 11/6/08 13:26 P gina 1

Queda’t

Dona a conèixer el teu acte amb la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 13

25 anys de Ràdio Sant Cugat

Exposició UnioArt

Presentació del llibre RSC, 25 anys fent ciutat, d’Ester Castanyer, i del vídeo Memòries de Sant Cugat, de Joan Vallvé.

Inauguració de l’exposició dels alumnes de primer d’il·lustració de l’Escola d’Art de Sant Cugat.

19.30 h • Plaça de Pep Ventura

DISSABTE 14

19.30 h • Unió Santcugatenca • Anselm Clavé, 17

DIVENDRES 13

Aniversari del Centro Popular Andaluz

Ball a la Floresta

Actes del 31è aniversari del Centro Popular Andaluz: inauguració talla de l’artista Paco Salas, actuació flamenca i vi d’honor. 20 h •Centro Popular Andaluz • Avinguda Francesc Macià

DIUMENGE 15

Contes divertits per riure

MercaVi a Mercantic

Riu bé qui riu darrer (animació per riure en família), amb Tantàgora. Cada segon dissabte de mes hi ha animació lectora.

Mercat de productes del món del camp i del ví: eines, màquines, ampolles de vi, etc. Una trobada del món del col·leccionisme.

12 h • Pati de Llibres (llibreria infantil i juvenil) • Xerric, 22 • Preu: 5 euros per persona

10 a 14 h • Mercantic • Av. Rius i Taulet, 120 • 93 674 49 50

DIUMENGE 15

‘La veritable història d’en Joan i la Marieta’ Són els dos personatges que han esdevingut els gegants de Sant Cugat. Una història tendra i senzilla. 12 h •Teatre la Unió • Espectacle gratuït

Fi de curs de balls de saló, sopar per als alumnes i, després, ball per a tothom que vulgui passar una bona estona. 23 h • UREF • Pg. Floresta, 24-26, al costat de l’estació de la Floresta

DILLUNS 23

L’Art x la Cara Amb motiu de la Nit de l’Art, l’Escola d’Art de Sant Cugat, per mitjà del seu taller obert de pintura, va retratar 300 santcugatencs. Exposició a la Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Del 23 al 30 de juny

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 13

13_06_08

DIVENDRES 13

QUEDA'T-C.indd 5

11/6/08 16:49:10

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Programa

Joan Laporta serà el pregoner de la Festa Major d’enguany

El president del FC Barcelona, el santcugatenc Joan Laporta, serà l’encarregat de donar el tret de sortida, el dijous 26 de juny, a la Festa Major d’enguany. Després del seguici d’inici de la festa amb els Diables, els Castellers, caparrots, Bastoners i d’altres, Laporta llegirà el pregó, que es farà per primera vegada des del balcó del nou ajuntament.El mateix dia s’inauguraran les Barraques,situades al Parc de la Pollancreda i la caseta del Centro

Barraques i actes per Sant Pere Els concerts de les Barraques es dividiran en dos escenaris, gran i petit, on acturan Banda Barretina, Karamalà, D’Callaos i Corcho, entre d’altres. Per Sant Pere es farà missa major al Monestir i, a la sortida, es ballarà el Paga-li, Joan.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Imatge d’arxiu de Joan Laporta a l’Ajuntament de Sant Cugat i una del correfoc de la Festa Major.

Popular Andaluz. Seguidament, la plaça Barcelona acollirà l’Estripada, a càrrec de la companyia Brou d’Arts. Un castell de focs artificials donarà la benvinguda a la festa a les 23.15 h i, poc després, el grup La Puerta de los Sueños actuarà en concert al Parc Central. El programa dels quatre dies de festa inclou nombroses activitats per a tots els gustos i totes les edats. Hi haurà actuacions musicals com les versions rumboses del pop-rock català amb El Belda i el conjunt Badabadoc,havaneres del grup Rems, rumba catalana a càrrec de Sabor de Gràcia, rock amb The Bon Scott Band & l’Apache,espectacle de música i circ amb Tandarika Orkestar, funk amb SeAtormenta unaVecina, un espectacle de swing, l’actuació del cantautor Joan Miquel Oliver i el cicle de Jazz Viu, entre d’altres. També hi haurà espectacles infantils als Jardins del Monestir, àpats populars, el concurs Llitboard, la concentració de motos a la plaça del Rei i l’exhibició aèria al camp de Can Graells. El programa de la Festa Major s’encartarà al TOT SANT CUGAT del dia 20 de juny.

SETMANA-C.indd 6

11/6/08 18:05:59

El Centro Popular Andaluz de Sant Cugat celebra el divendres, 13 de juny, i dissabte, dia 14, el seu 31è aniversari amb diferents activitats i actuacions musicals, a més del tradicional potaje andalús.

Música

Cultura

Lluís Claret obre el V Festival de Música de Cambra

Arriben les primeres jornades de Patrimoni Viu

Avui divendres, 13 de juny, a partir de les 22 h, la formació Violoncel·listes de Barcelona, formada per Lluís Claret, Anna Mora i Daniel Claret, juntament amb el solista Damien Ventula, obren el V Festival de Música de Cambra al Monestir amb un concert que inclou peces i adaptacions de Beethoven, Bach, Txaikovski i Sandaran, entre altres compositors de renom internacional.

L’escenari del Festival no pot ser millor: el Claustre del Monestir.

Cloenda

L’Orfeó Català acomiada el curs de les Aules d’Extensió

TOT SANT CUGAT

Imatge del concert de cloenda al Teatre-Auditori. LLUÍS LLEBOT

El Cor de Cambra de l’Orfeó Català va acomiadar el curs de les Aules d’Extensió Universitària per a la Gent Gran el passat 3 de juny. Mig miler de socis de l’entitat van gaudir alTeatre-Auditori d’un repertori dedicat als primers mestres de l’Orfeó. Abans, el vicepresident de les Aules, Josep Daniel, va destacar l’alt nombre d’activitats d’enguany, un total de 84, des que el president de la CCRTV va inaugurar la temporada.

Aquest cap de setmana, com explicàvem àmpliament al TOT Sant Cugat núm. 1112, les tradicions surten al carrer per celebrar les jornades de Patrimoni Viu 2008, un projecte organitzat pel Museu de Sant Cugat que compta amb la participació de més d’una quinzena d’entitats locals. Tallers, espectacles i xerrades són els principals ingredients d’un programa variat, dinàmic i amb voluntat d’arribar al màxim nombre de gent possible. El president del Grup d’Estudis Locals,Antoni Bardavio, va obrir les jornades, dijous, amb la conferència Què és el patrimoni?. Amb aquesta xerrada, l’associació local va intentar apropar el concepte de patrimoni a la ciutadania i va posar de manifest la influència d’aquest patrimoni en la nostra vida diària.

13_06_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

11/6/08 18:06:36

SETMANA

La Botiga al Carrer

Sis milions d’inversió

La Federació de Comerciants de Sant Cugat celebrarà, coincidint amb la Festa Major, la XV edició de La Botiga al Carrer, el 26 de juny.

La farmacèutica Boehringer destinarà 6,3 milions d’euros a una nova línia de producció d’injectables que s’ha d’instal·lar a la planta de Can Mamet.

Espectacles

Idiomes

El Teatre-Auditori abaixa el teló amb més de 44.500 espectadors al darrere

El certificat oficial d’alemany es podrà obtenir a la ciutat

Un espectacle de circ a l’aire lliure amb moltes acrobàcies i grans dosis d’humor, de la companyia 2play, i l’últim muntatge del Tricicle, Garrick, són els dos espectacles que van tancar, el cap de setmana passat, la quinzena temporada del Teatre-Auditori. Una temporada que els organitzadors de l’equipament municipal han valorat molt positivament, tant pel nombre d’assistents com per la qualitat de les propostes. Bebo Valdés, Nacho Duato, Emma Vilarasau, Faemino y Cansado, Anthony Blake, Manolo García o Joan Pera són alguns dels noms amb més repercussió mediàtica que han aparegut al programa.

Pepe Rubianes saludant amb el Tricicle al Teatre-Auditori diumenge passat. LOCALPRES

En total, 44.516 espectadors han gaudit de la programació estable del teatre, a la vegada que prop de 80.000 han participat en activitats paral·leles, com espectacles per a les escoles, actes commemoratius o lliurament de premis.

Els estudiants d’alemany delVallès es podran examinar, a partir de juliol,a la seu de DeutscheAkademie de Sant Cugat, situada al número 31 del carrer de Martorell, per tal d’obtenir el certificat oficial que acrediti el seu nivell de l’idioma. L’acadèmia serà centre oficial examinador per obtenir el certificat TELC (Certificat Europeu d’Idioma). Fins ara, els alumnes s’havien d’examinar a Barcelona o aAlemanya.DeutscheAkademie és un centre adscrit al Marc Comú Europeu de Referència, elaborat per iniciativa del Consell d’Europa, amb l’objectiu d’aconseguir més uniformitat a Europa en l’estudi de llengües estrangeres. Per a més informació: 93 675 27 27.

Finances municipals 2008

L’alcalde, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, han presentat el pressupost municipal 2008, que s’aprovarà al ple del 16 de juny. Consta de 154 milions d’euros i ha estat batejat sota el nom de Pla d’Alineació i

Competitivitat Estratègica (Pacte). Recoder ha dit que la demora en l’elaboració del pressupost es deu al canvi del model pressupostari, ja que a partir d’ara es basarà en l’aplicació d’un sistema de mapes estratègics, que faran que la gestió municipal

passi a treballar directament per objectius. El Pacte preveu destinar 25,8 milions a la promoció d’habitatge públic, 18,2 milions a nous equipaments, 2,5 per a espais socioculturals, 8,7 milions a la millora de carrers i 2,3 a la vianantització del centre.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

L’Ajuntament presenta un pressupost de 154 milions d’euros

SETMANA-C.indd 8

11/6/08 18:06:47

centre cultural pl9.fh11 10/6/08 16:53 P gina 1

SETMANA 10

El dia 21 de juny acaba el termini per sol·licitar l’autorització municipal per fer fogueres a les tradicionals revetlles d’estiu. L’Ajuntament farà inspeccions amb Bombers i Policia Local i autoritzarà les que reuneixin les condicions de seguretat.

Política

Vigència sostenible

CDC prepara les esmenes per presentar al congrés de juliol

Entra en vigor l’ordenança municipal per estalviar aigua

Les seccions comarcals de Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) de Terrassa i Sabadell s’han citat a Sant Cugat per començar a definir les esmenes que presentaran durant el congrés nacional de CDC, que s’ha de fer durant el pròxim mes de juliol. A la trobada s’han reunit més d’un centenar de delegats i militants del grup. El president comarcal per Terrassa, Lluís Ridao, ha explicat que la reunió ha servit per fer un treball preparatori d’esmenes, tant de l’àmbit polític com organitzatiu. “S’ha posat negre sobre blanc i encetem tot el procés congressual intern”, mentre que el vicesecretari general de CDC, Lluís Corominas, ha apuntat la importància de renovar les bases de Convergència perquè “no tindria sentit que el partit, amb la responsabilitat de ser el més votat de Catalunya, no es plantegés l’allunyament de ciutadania i partits i donar solucions”.

L’ordenança municipal que té per objectiu reduir el consum d’aigua municipal ja ha entrat en vigor, després que fos aprovada el mes de març passat i que no se n’hagi presentat cap al·legació ni cap esmena. Sant Cugat va ser la primera ciutat catalana a aprovar el 2002 un seguit de mesures per limitar el consum d’aquest recurs hídric. La nova ordenança, que amplia l’aprovada ara fa sis anys, es basa en l’obligatorietat d’aprofitar les aigües subterrànies, en l’aplicació de la jardineria de baix consum hídric, que es reutilitzi tota l’aigua de les pis-

LLUÍS LLEBOT

cines a partir de 30 m2. A més, la normativa obliga a senyalitzar en les noves construccions les canonades d’aigües grises amb el color porpra i a instal· lar captadors d’aigua de pluja als jardins de 300 m2 o més de superfície per regar.

Política

ICV celebra l’ Assemblea Comarcal a Valldoreix Sota el lema + Iniciativa x Vallès Occidental, ICV-EUiA ha celebrat la seva Assemblea Comarcal al Vallès Occidental.A la trobada, a més d’escollir la nova direcció, i nomenar un nou president comarcal, que ha recaigut sobre el portaveu d’ICV-EUiA a Sant

Cugat, Xavier Boix, s’han aprovat els objectius estratègics de la comarca dels ecosocialistes fins al 2011. En el transcurs de l’assemblea, celebrada a Valldoreix, s’ha escollit la nova Secretaria Política Comarcal i la nova Comissió Política Comarcal.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Permís municipal per fer fogueres a les revetlles d’estiu

SETMANA-C.indd 10

11/6/08 18:07:00

dog king 1pl.fh11 9/6/08 13:35 P gina 1

SETMANA 12

Festival de teatre d’humor

El Diari de Sant Cugat inicia aquesta setmana un balanç de la gestió a l’EMD de Valldoreix entre tripartit i CiU-Actuem.

Aquesta nit, a les 22 h, 3 monólogos de risa obre el Tròpic, un homenatge als artistes de l‘humor organitzat pel Teatre la Unió.

Cultura

Desabastament

La Flama del Canigó et convida a fer de rellevista

La vaga de transportistes es deixa sentir a Sant Cugat

La Flama, que es guarda tot l’any al Castellet de Perpinyà, puja al Canigó el 23 de juny, encén la foguera que es fa al cim amb llenya portada d’arreu, per renovar-se, i una cadena de relleus l’escampa per les viles i ciutats de les terres catalanes que celebren la seva arribada i encenen les fogueres de Sant Joan. La Flama, portada per rellevistes, recorrerà els carrers de Sant Cugat fins a arribar a la plaça d’Octavià, on es farà la festa de benvinguda. Nens i nenes, nois i noies, i tothom qui vulgui pot formar part del grup de rellevistes que portarà la torxa de la Flama, i la passejarà pels carrers de la nostra ciutat. Si et fa il·lusió portar la torxa, apunta’t a La Unió Santcugatenca de 10 a 2 i de 5 a 7 h (93 675 20 57), launio@ launiosantcugatenca.org.

La vaga de transportistes s’ha deixat sentir a la ciutat, principalment a les benzineres. La majoria d’elles es van quedar sense benzina el dia 10. Als supermercats grans, el dimecres no hi havia carn, ni peix i la fruita era escassa. Els comerços més petits, tot i que en menor mesura, també en pateixen els efectes. Els taxistes de l’àrea metropolitana han convocat una vaga per al divendres. A Sant Cugat hi haurà serveis mínims.

A la manca de benzina cal sumar-hi la vaga de taxistes. LLUÍS LLEBOT

Homenatge

El Claustre s’omple per recordar Mercè Alegre

Imatge del concert al Claustre. LL.Ll.

Diumenge va tenir lloc un emotiu acte en record de Mercè Alegre, que va morir el març de l’any passat, després d’una vida dedicada a la música, col·laborant en nombroses iniciatives com el Festival de Música de Sant Cugat. L’homenatge va tenir la participació d’amics i familiars i la música de l’Orquestra Fusió, el Grup de Corda de l’Escola Victòria dels Àngels, així com dels diversos membres de la família Claret.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Mig any de govern a Valldoreix

SETMANA-C.indd 12

11/6/08 18:07:16

tancal 1114 11/6/08 10:36 P gina 1

SETMANA 14

Inici del curs d’estiu de la UniPau

Col·leccionistes del món del vi

El curs d’estiu de la UniPau, enguany sobre els conflictes pel control de l’energia, comença el 18 de juny (19 h) a la Sala del Tapís del Monestir.

Mercantic celebra una nova trobada de col· leccionistes diumenge, 15 de juny, dedicada aquest mes al món del vi (eines, ampolles...).

Cant coral

Gent gran

El concert de Festa Major clou el curs de la Coral Sant Cugat

Les Caminades a Poc a Poc continuaran l’octubre vinent

La Coral Sant Cugat del CMSC posarà el punt i final al curs 20072008 amb el tradicional concert de Festa Major, que tindrà lloc el 28 de juny, a les 12 h, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de

Música. La formació coral convida a tothom que tingui ganes de gaudir cantant a unir-se al grup i a participar en els assajos, els dimarts, a partir de les 21 h, a la seu del CMSC.

LA FOTO

Les havaneres del ‘Diari de Sant Cugat’

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El grup Port-Bo de Calella va cantar la nit del divendres 6 de juny, en un acte organitzat pel Diari de Sant Cugat. Les 400 cadires instal·lades van ser insuficients per a les prop de 600 persones que van gaudir de dues hores d’havaneres. Port-Bo va presentar algunes de les cançons del seu nou treball, Busca’m a l’Empordà, i també en va cantar altres de més tradicionals, com La bella Lola o El meu avi. La nit va acabar amb el rom cremat, gentilesa de Terra Dolça, que es va acabar aviat davant l’èxit de convocatòria.

Les Caminades a Poc a Poc que organitza la Llar d’Avis de la Parròquia amb la col·laboració del Club Muntanyenc Sant Cugat van finalitzar la temporada el dissabte passat.Aquestes caminades, obertes a socis i no socis de la Llar d’Avis, es fan quinzenalment i serveixen perquè, d’una banda, la gent gran faci exercici i, per una altra, conegui millor el nostre entorn i alhora es relacioni amb els participants. Uns objectius que s’estan complint, segons l’organització. Ara, toca un descans per agafar forces per a la propera temporada, que començarà a

SETMANA-C.indd 14

11/6/08 18:07:29

ballesol.fh11 10/6/08 16:54 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba femení

El CD Terrassa torna a ser el botxí del Junior FC a la final Lock continua al Junior FC Adrian Lock continuarà sent, la pròxima temporada, 2008-2009, l’entrenador del primer equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC. El tècnic anglès, en declaracions al TOT Sant Cugat, va declarar: “Estic molt content per la temporada que hem fet. Som un equip molt jove i tenim un gran futur per endavant”.

Es torna a repetir la història de fa tres anys. L’experiència del CD Terrassa es va imposar a la joventut, malgrat que el Junior FC va tenir molt a prop, potser massa, la possibilitat de guanyar la Lliga. Un gol d’or en el tercer partit del play-off pel títol de la Divisió d’Honor va acabar amb el somni de jugadores, entrenador, equip tècnic, club i una ciutat, Sant Cugat, que aspirava a tenir un equip d’hoquei en el

panorama nacional més alt. En el segon partit –per oblidar– el Junior FC va caure per 0 gols a 4. En el tercer partit, el definitiu, va empatar a zero, i quan passaven dos minuts de la pròrroga,Agustina Di Bernardo, de penal-còrner, va fer el gol de la victòria.

Reaccions Narcís Carrió, president de la Federació Catalana d’Hoquei Herba, va assegurar que “el Juni-

or FC mereix aquest títol. Fa molt de temps que el té a tocar”. La capitana, Julia Menéndez, confia a tornar-ho a intentar:“No ha pogut ser, però ho aconseguirem, algun dia farem història i guanyarem la Lliga”. Alejandro Ayabarrena, entrenador del CD Terrassa, va elogiar les santcugatenques: “El Junior FC té la virtut de ser un equip compacte, un bloc, i un conjunt amb molt de futur”.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El CD Terrassa celebra el gol d’or que va suposar el títol de Lliga. d. fernández

ESPORTS_notis 1114-C peus.indd 16

11/6/08 16:49:36

sccc.indd 1

10/6/08 16:55:27

ESPORTS 18

Sessió extraordinària del Consell L’Ajuntament presentarà el pressupost municipal d’esports de l’exercici 2008 dimarts que ve, 17 de juny, a les 19 h, a la Sala de Plens.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

13_06_08

una iniciativa pionera de l’ajuntament L’Ajuntament de Sant Cugat, amb la col·laboració de l’Institut Català d’Oncologia (ICO) i la Societat Catalana de Pneumologia (SOCAP), impulsa una campanya pionera a l’Estat espanyol que prohibirà –tot i que, de moment, no sancionarà– fumar a les instal·lacions esportives municipals a l’aire lliure. A l’esport jo tallo amb el fum és una iniciativa de l’Ajuntament, que es converteix en la primera administració de l’Estat espanyol que executa una campanya d’aquest tipus. L’empresa multinacional farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, ha lliurat 15.000 euros per a la causa. Felicito el nostre Ajuntament per aquesta aposta ferma de prohibir que es fumi a les instal·lacions esportives municipals. El primer que hem de fer els pares és donar exemple als nostres fills i ensenyar-los que l’esport i la salut estan renyits amb el tabac. L’esforç, evidentment, l’hauran de fer els que fumen. Al final, tots hi sortirem guanyant. Segur.

ESPORTS_notis 1114-C peus.indd 18

Jordi Raga és el nou entrenador del sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat.

En categoria infantil i aleví

Dotze podis del Club Muntanyenc al català d’atletisme

Maria Abadal, campiona de Catalunya infantil, en els 80 m tanques. LLUÍS LLEBOT

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit fins a dotze podis en la jornada final del Campionat de Catalunya Infantil i Aleví a l’Aire Lliure d’Atletisme, que va tenir lloc, dissabte passat, a la ciutat de Terrassa. En categoria infantil, Maria Abadal es va adjudicar el títol en la prova dels 80 metres tanques i va ser tercera en els 80 metres llisos. Eric Batlle va ser segon en salt de llargada. Constança Cerrada i Roger Sunyer van acabar tercers en les proves de salt de llargada i 80 metres tanques.

En categoria aleví, els atletes de Sant Cugat van aconseguir vuit podis. Ella Bestue i Cristina Rofes van ser segones en salt d’alçada i llançament de pilota, mentre que Nil Gispert va ser segon en 600 metres llisos. Blanca Rius va ser tercera en llançament de disc. També van ser tercers Biel Llansó, en salt de llargada i llançament de pilota, i Guillem López, en 2.000 metres llisos. D’altra banda, la santcugatenca Carla Català, del club JA Sabadell, va ser tercera en els 2.000 metres llisos.

11/6/08 16:49:55

mercedes.fh11 9/6/08 13:47 P gina 1

ESPORTS 20

La primera de les dues fases del 18è Torneig Ciutat de Sant Cugat d’Hoquei Patins tindrà lloc aquest dissabte, 14 de juny, al pavelló 2.

La IV Nit del Santcu, aquest dissabte, 14 de juny, a les 21 h, a l’Hotel Campus, a la UAB.

Hoquei sobre herba

Clubs

HC Sant Cugat campió, Junior FC a Primera Divisió

Joan Carles Pradell és el nou president del CE Valldoreix

El segon equip del Junior FC masculí d’hoquei sobre herba, segon en el campionat de Lliga de Segona Divisió, va aconseguir, l’1 de juny, a València, l’ascens a la Primera Divisió, després de classificar-se com el tercer millor equip del grup català i valencià. L’HC Sant Cugat, que havia estat el campió en la lliga regular, va ser l’únic equip català que va tornar sense el premi de l’ascens.

El valldoreixenc Joan Carles Pradell és el nou president del Club Esportiu Valldoreix, en substitució de Fernando Canaleta, que no ha optat a la reelecció. La de Pradell ha estat l’única candidatura que s’ha presentat a les eleccions a la presidència del Club Esportiu Valldoreix. El nou mandatari d’aquesta entitat esportiva té 45 anys i és director general d’un grup d’empreses.

Pradell fa més de trenta anys que és soci de l’entitat. LLUÍS LLEBOT

Bàsquet formatiu

Golf

III Torneig i Fòrum de Formació, el 13, 14 i 15 de juny

El Torneig La Carpa torna a ser protagonista a Sant Joan

La UE Sant Cugat organitza, per tercera vegada, el Torneig i Fòrum de Formació. En el fòrum, que tindrà lloc el dia 13, hi participarà Xesco Espar, exentrenador del FC Barcelona d’handbol i actual responsable de preparació física a l’equip blaugrana. En el torneig competiran els cadets de primer any de la UE Sant Cugat, el CB L’Hospitalet, l’Akavasyu Girona i el DKV Joventut.

El Golf Sant Joan va acollir, el 7 i el 8 de juny, el V Torneig de Golf La Carpa Grup Sisquella & CF&S Advocats. El torneig es va disputar en sis categories de stableford, amb els següents guanyadors: Antonio Guil en primera categoria, Bernat Palou en segona, José Luis Torrecilla en tercera, Fanny Ritzi en categoria femenina, Carlos Duran en scratch i José Clos en categoria júnior.

Va ser la cinquena edició d’aquest Torneig. david fernández

TOT SANT CUGAT

13_06_08

S’inicia el Ciutat de Sant Cugat

ESPORTS_notis 1114-C peus.indd 20

11/6/08 16:50:12

Casa Antich pl Color 4/6/08 10:36 P gina 1

ESPORTS 22

Un concurs a Can Caldés L’Hipic Center Can Caldés organitza aquest cap de setmana, 14 i 15 de juny, el Concurs Nacional de Salt*, amb 4.000 euros en premis.

Voleibol

Campanya

Martín Fernández, nou director tècnic del CV Sant Cugat

L’Ajuntament prohibirà fumar als actes esportius

Fernández, Stoppiello, Martínez, Pérez, Sanchís i Vázquez. LLUÍS LLEBOT

El president del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, Miquel Martínez, va presentar, dilluns passat, en roda de premsa, a la seu de Hierros Lubesa, el nou director tècnic de l’entitat. Martín Fernández substitueix Mati Heras, que s’ha vist obligada a deixar les seves funcions al club local per motius personals. Fernández, que la temporada 2006-2007 va ascendir l’equip femení del CVB Barça a la Lliga FEV, acumula una llarga trajectòria, com a entrenador i com a director tècnic. En l’acte també hi van assistir Enric Pérez, administrador de Hierros Lubesa; els directius Àngel Sanchís i Miquel Vázquez, i Gervasio Stoppiello, entrenador del sènior A femení.

L’Ajuntament de Sant Cugat impulsa una campanya pionera a l’Estat espanyol que prohibirà que es fumi a les instal·lacions esportives municipals, tant en les tancades, on està prohibit per llei, com en les obertes, on la legislació sí que permet fumar. La campanya A l’esport jo tallo amb el fum té el patrocini de l’empresa multinacional farmacèutica Boehringer Ingelheim –amb 15.000 euros–, que té la seu corporativa espanyola a Sant Cugat, i la col·laboració de l’Institut Català d’Oncologia (ICO) i la Societat Catalana de Pneumologia (SOCAP). La presentació va tenir lloc divendres passat, 6 de juny, a la

Pere Sasán, Manuel García i Lluís Recoder, en la signatura. CEDIDA

seu de Boehringer Ingelheim, amb la presència de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Manuel García Garrido, director general de Boehringer Ingelheim; Esteve Fernández, coordinador de la Xarxa Hospitals Sense Fum de l’ICO, i Pere Casán, president de SOCAP.

Marxes de resistència

La II Marxa Cap de Rec, el 14 de juny, a Lles de Cerdanya El Club Muntanyenc Sant Cugat organitza, dissabte 14 de juny, la segona Marxa Cap de Rec, amb sortida des del mateix refugi de Cap de Rec, a Lles de Cerdanya. El circuit

d’aquesta prova d’alta muntanya té una extensió de 53,4 quilòmetres i està integrada en el circuit de la Copa Catalana de Marxes de Resistència de la Federació Catalana.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

La XVI Jornada d’Handbol Escolar, aquest diumenge, 15 de juny, a la Floresta.

ESPORTS_notis 1114-C peus.indd 22

11/6/08 16:50:24

pizza marzano.fh11 25/4/08 11:55 P gina 1

ESPORTS 24

exercicis

Exercicis d’abdominals dreta. Feu dues repeticions de cadascun.

redacció

Abdominals superiors: Estireu-vos al terra, de panxa enlaire, amb les cames flexionades i les mans al clatell. Pugeu el cap i les espatlles (no tota l’esquena), suaument i agafant aire en tornar a baixar. Repetiu-ho 40 vegades notant tensió en els músculs abdominals lentament.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Abdominals baixos: Amb aquest exercici treballareu els abdominals baixos i eliminareu panxa. Estireu-vos al terra, de panxa enlaire, amb els braços estirats als costats del tronc i les cames recolzades al terra i flexionades. Aixequeu la cama esquerra lentament (i flexionada) fins al pit. Repetiu-ho 20 vegades, i després feu el mateix exercici amb la cama

Abdominals superiors i laterals: Estireu-vos al terra, de panxa enlaire, amb les cames recolzades al terra i flexionades. Amb les mans al clatell, intenteu portar el colze esquerre cap al genoll dret, i a l’inrevés (colze dret, genoll esquerre). Heu de torçar el bust, no aixecar l’esquena ni fer pressió amb les mans sobre el clatell. Repetiuho dues vegades amb cada colze, en dues repeticions.

EN FORMA.indd 24

9/6/08 13:55:56

La pràctica del golf redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El golf és un esport que no té límit d’edat, encara que l’edat mínima reglamentària que fixa la federació són 11 anys (categoria aleví), i la categoria sènior comença als 50 anys per a les dones i als 55 per als homes. Per jugar a golf no es necessita tenir unes condicions físiques especials, l’únic necessari és disposar de l’equipament adequat, és a dir, un guant, unes sabates amb claus de goma, un joc de pals i una bola. Es juga a l’aire lliure, a qualsevol hora i faci el temps que faci.

És un esport que es pot jugar en qualsevol part del món sense necessitat de saber idiomes per relacionar-se amb la resta de jugadors del recorregut, ja que té l’avantatge de disposar d’un reglament internacional. Però, tot i els avantatges, el golf també té algunes contraindicacions. Per exemple, no convé practicar-lo si es pateixen problemes neurològics, demències, quadres psiquiàtrics severs, seqüeles en algun membre després d’un infart, trombosi o tumors cerebrals, o en el cas de deformacions o problemes greus en mans i canells.

ESPORTS 25

esports

EN FORMA.indd 25

11/6/08 10:54:04

EMPRESA 26

Entrevista PER: MÒNICA PUNTÍ BRUN ASSOCIACIÓ CATALANA DE PREMSA GRATUÏTA

Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Joan Manuel Tresserras és actualment el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya. Nascut a Rubí el 1955, és doctor en Ciències de la Informació. Va treballar com a professor del Departament de Periodisme i Ciències de la Comunicació de la UAB.

Els dos reptes que es plantejava en entrar al Departament van ser la Llei de la Corporació i la del Consell de les Arts. Sí, efectivament, totes dues ja feia un temps que cuejaven. La Llei de la Corporació es va aprovar en consens, però pagant un peatge molt alt perquè hi havia clàusules de bloqueig. En el Consell de les Arts va ser diferent, però no es va aprovar per consens, encara que s’havia pactat amb l’oposició. Aquests són dos dels reptes que hi havia, però el dia a dia n’ha portat molts més. Quins altres reptes es va plantejar en comunicació?

ENTREVISTA-C.indd 26

En l’àmbit de la comunicació, potser un dels més destacats és la imminència del tancament de Ràdio 4 i la liquidació de les emissions de Televisió Espanyola en català des de Sant Cugat. Aquí vam fer una feina bastant considerable i molt ràpidament perquè no teníem temps. Vam actuar amb decisió i amb bons arguments per convèncer la gent de RTVE i de la SEPI que estaven cometent un error. Aquests temes encara són oberts perquè encara s’han de resoldre, però com a mínim vam aturar una decisió que semblava inevitable. Quines són les línies generals que cal seguir pel que fa a la cultura? Cal plantejar la cultura des de la seva producció fins al màrqueting, la promoció, la prescripció que en fan els mitjans de comunicació, la presència al punt de venda i el destí final, que és el mercat, el receptor. Hi ha un element fonamental i és que amb aquest temps hem fet un Pla d’Equipaments Culturals per tal d’establir a tot el conjunt del territori quines són les infraestructures que han d’assegurar el lliure accés de tota la població a la cultura, al coneixement i a la informació. Això té en compte des de biblioteques, arxius, museus,

teatres, auditoris, centres de creació artística, sales d’exposicions, etc. Estem potenciant els circuits de difusió culturals a través dels ajuntaments. La cultura està en crisi? Està en una crisi de canvi, en un canvi de model cultural. Crec que els símptomes de crisi són que efectivament en matèria de llengua i en matèria de consums culturals en alguns àmbits no han progressat en la mesura cultural del creixement demogràfic, això és un factor conjuntural. Tenim, però, problemes estructurals des del segle xvi, alguns dels quals hem anat corregint. Hi tenen alguna cosa a veure els joves i la nova cultura digital? Bé, hi ha gent jove que està creixent i madurant a partir d’hàbits diferents dels seus pares, dels seus mestres i de la gent que té de referència. Aleshores, bona part d’aquests joves pensen que les seves maquinetes i els seus hàbits a través de la xarxa són un substitut adequat per a hàbits de la cultura tradicional. El que estem intentat és fer-los veure que això no és exactament així: no es tracta d’hàbits, tecnologies i recursos de substitució, sinó que són complementaris.

11/6/08 18:11:13

butlleta diari.fh11 11/6/08 16:55 P gina 1

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“La Fundació

Inés Milà és la subcap de la central de la Fundació Vicente Ferrer, situada a Barcelona. Fa més de deu anys que està implicada amb l’ONG.

Coordinadora de la Fundació Vicente Ferrer

text PER núria g. bonet Fotografies per núria g. bonet

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Vicente Ferrer ha creat un oasi al sud de l’Índia”

Inés Milà

PARLEM-NE-C.indd 28

11/6/08 11:14:33

I ho estan aconseguint? Ara sembla que Anantapur s’està convertint en una zona per buscar marit. Això vol dir que les dones que vénen tenen una visió de futur a la zona. Els primers anys de feina de la Fundació van ser molt durs, però fa aproximadament deu anys, gràcies a una telemarató, es van aconseguir una gran quantitat de padrins, cosa que va fer que tot plegat es convertís en un ma· croprojecte i la zona hagi experi· mentat una gran transformació. Ara ja som 130.000 padrins.

És impressionant veure que les solucions han sortit dels mateixos beneficiats de les

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

Es va començar a treballar amb els dàlits o intocables, aquells que estan fora del sistema de castes, però ens vam adonar que hi ha gent que no són dàlits i que són igual de pobres. Per tant, treballem amb grups tri· bals i les castes desfavorides.

Però el sistema de castes es va abolir...

Com hi pot ajudar la gent? Apadrinant nens, amb el programa Dona a Dona, pa· gant una quota al mes, amb el treball voluntari ajudant a l’oficina, o organitzant actes a benefici de la Fundació per finançar projectes concrets...

Encara queda feina per fer?

Una de les característiques de l’ONG és que els treballadors són indis.

A qui va adreçada l’ajuda?

Sí, però continua estant vi· gent a la societat. És veritat que han tingut un president intocable i que els dàlits van a la universitat, però és una cosa que encara està molt ar· relada i en el futur pot impedir que el país evolucioni.

Com van ser els inicis?

Sí. A més de mantenir tot el que hem aconseguit, volem millorar les oportunitats dels discapaci· tats. Per exemple, ara tenim un centre de secundària per a nens cecs. D’altra banda, la idea és anar ampliant el terreny d’actu· ació, però sempre a l’Índia.

ajudes. Han estat ells els que ho han aconseguit. Ara s’ha creat un oasi al sud de l’Índia. A Anantapur només treballem amb indis –tenim uns 2.000 treballadors– i els únics blancs són en Vicente Ferrer, la seva dona Ana i el seu fill Moncho.

Quines activitats es fan a Sant Cugat per ajudar?

“A Sant Cugat hi ha un grup de voluntaris molt i molt actiu”

Hi ha prop d’un miler de col· laboradors i un grup de volunta· ris molt i molt actiu. La setmana passada un sopar solidari va recaptar diners per construir un habitatge a la zona. Aviat es farà una exposició. De fet, les petites poblacions de Catalunya s’in· volucren moltíssim en l’ONG, i la xarxa social que s’està reant serà molt bona per a les gene· racions futures, que veuen que els seus pares participen en aquests projectes.

13_06_08

L’organització és molt cone· guda a la zona perquè portem a terme un programa d’ajuda integral, on ho abastem tot. Des de fa més de quaranta anys, Vicente Ferrer treballa incidint en tots els àmbits. Des de l’educació dels nens –abans els pares eren poc partidaris que els nens estudiessin, perquè així els ajudaven al camp, i ara ja van a la universitat– fins a la cons· trucció d’habitatges, beques d’estudi, construcció d’infra· structures, ajudes a discapa· citats... Volem que la gent no emigri, que es quedi a la zona.

La Fundació Vicente Ferrer és una organització no governamental d’ajuda integral al desenvolupament compromesa amb una de les zones més pobres i necessitades de l’Índia: Anantapur. Treballa per millorar les condicions de vida de les comunitats més pobres i excloses del país a causa d’un injust sistema de castes. A Sant Cugat, col·laboren amb la Fundació prop d’un miler de voluntaris, tant apadrinant nens com participant en diversos actes per recollir fons.

TOT SANT CUGAT

En què consisteix la feina de la Fundació a Anantapur?

11/6/08 11:14:43

Agenda juny

010

13 Divendres

21 h Teatre la Unió

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

3 Monólogos de risa

Patrimoni Viu 2008

Barbacoa a la fresca + espectacle: 27 euros Venda anticipada, 30 euros el mateix dia. Només espectacle: 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Lectura amb imatges. 'La veritable història d’en Joan i la Marieta'

22 h Claustre del Monestir

Concert. Lluís Claret convida...

Visita guiada. 'Oració, treball i poder' Conte-taller. 'El gall de ferro que un cop va cantar'. 'El penell del monestir'

A càrrec de Violoncel·listes de Barcelona Dins la programació del V Festival de Música de Cambra al Monestir Preu: 15 euros Venda anticipada d’entrades: Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52), Tel-Entrada de Caixa Catalunya (www.telentrada.com), tel. 902 10 12 12. Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al tel. 93 589 63 66

14 Dissabte

18 h Pl. de l’Om

Patrimoni Viu 2008

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Lectura dramatitzada. 'El llibre de les bèsties'

A càrrec de la Comissió del Paga-li, Joan Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del grup Corrandes

19.30 h Mostra de tallers 21 h Sopar 22 h Música. Bossa-funk i jazz-fusió A càrrec de Cornelius Jam Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Pl. Pep Ventura

Cloenda dels actes del 25è aniversari de Ràdio Sant Cugat Organitza: Cugat.cat

A càrrec de l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça

18 h Pl. de l’Om

Punt pla, morisca i galop. Una aproximació a la dansa tradicional d’abans i d’ara A càrrec del taller de dansa del Grup Mediterrània

19 h Pl. de l’Om

Pica ben fort! Orígens del Ball de Bastons A càrrec dels Bastoners de Sant Cugat

19 h Pl. d’Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de l’Entitat Sardanista de Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om

El Ball de Gitanes. Recuperant la tradició A càrrec de la Comissió del Ball de Gitanes

A càrrec de la Coral La Lira Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Taller obert del 'Paga-li, Joan'

16.30 h Animació infantil. Visca la festa

Més enllà de la xocolatada. Orígens d’aquesta tradició

Concert històric de La Lira

19.30 h Pg. dels Plàtans

Festa de fi de curs

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

22 h Claustre del Monestir

A càrrec dels Tallers de Teatre la Unió

Casal Cultural de Mira-sol

A càrrec dels Geganters de Sant Cugat

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Mercat d’artesans Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

11 h Llotgeta del Monestir

Taller de scriptorium per a menuts i grans Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al tel. 93 589 63 66

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l’església i el claustre

A càrrec dels Castellers de Sant Cugat

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Monestir

12 h Biblioteca del Mil·lenari

12 h Pl. de l’Om

La història dels castells

Tast de cuina medieval: vi de piment i flaons A càrrec de DOM Sant Cugat

Hora del conte. 'Contes de les estacions' A càrrec de Gemma Deusedas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1114.indd 2

11/6/08 12:43:12

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 13 al 21 21 h Centre Cívic de les Planes

12 h Teatre la Unió

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Festa de fi de curs

Teatre. 'La veritable història d’en Joan i la Marieta'

Cinema. 'Padre nuestro'

Ens acomiadarem amb un sopar molt bo i donarem un recordatori als participants de cada taller Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h UREF

Concert, fotos i vídeos dels Beatles A càrrec del grup Els Escarabats Preu: 5 euros Organitza: UREF

15 Diumenge Patrimoni Viu 2008 De 10 a 15 h Claustre del Monestir

Espectacle gratuït Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Claustre del Monestir

Audició de Sardanes de Plaça Organitza: Cugat.cat Patrocina: Cirsa Aparcaments

18 Dimecres El decreixement arriba a Sant Cugat Ateneu Plaça 19 h Xerrada. 'Crisi energètica i crisi alimentària' 20 h Projecció del vídeo 'Money as debt' i debat sobre el frau de la creació de diners i la crisi financera

Del director Christopher Zalla Preu: 3 euros Dins el cicle Cinema d’Autor Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h C. Santiago Rusiñol, 3, 1r

Les Tertúlies Sàvies de la Fundació Sant Cugat. 'La banca ètica' A càrrec de Narcís Sánchez, economista i representant de la Universitat de la Pau a FIARE Organitza: Fundació Sant Cugat

20 Divendres 22 h Claustre del Monestir

Concert. 'La subtilesa de la corda'

Les llavors ens expliquen la història

Del director John Ford Dins el cicle de cinema La Nord-amèrica Real Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

A càrrec de Masuko Ushioda violí, Laurence Lesser, violoncel, Simone Jandl, viola, Lluís Claret, violoncel Preu: 15 euros Venda anticipada d’entrades: Oficina de Turisme (tel. 93 675 99 52), Tel- Entrada de Caixa Catalunya (www.telentrada.com) tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Grup d’Educació per a la Sostenibilitat

19 Dijous

21 Dissabte

De 12 a 14 h Pl. de l’Om

17 h Centre Cívic de la Floresta

11 h Oficina de Turisme

Taller obert. Creant i recreant el món dels capitells A càrrec de l’Escola Municipal d’Art

Organitza: Xarxa Alternativa Sant Cugat

19 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Presentació de la XXIII edició de la Universitat Internacional de la Pau

11 h Llotgeta del Monestir

Organitza: UNIPAU

Taller d’expressió plàstica. Quin és el teu capitell preferit?

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Activitat infantil

De 12 a 14 h Pl. de l’Om

Taller de mots perduts. El bosc de les paraules adormides A càrrec de la Coordinadora d’Associacions per a la Llengua

De 12 a 14 h Entorn del Monestir

Gimcana. El tresor secret del monestir A càrrec del Grup de Joves de la Parròquia

12 h Claustre del Monestir

Xerrada. 'Arnau Cadell: artista de la pedra' A càrrec de Pep Blanes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema. 'Las uvas de la ira'

Festa de fi de curs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

El decreixement arriba a Sant Cugat Ateneu del Barri 19 h Xerrada. 'Introducció al decreixement' 20 h Taller-debat. El decreixement a Sant Cugat i/o taller d’economia contrahegemònica Sopar popular A càrrec de la Cooperativa La Civada Organitza: Xarxa Alternativa Sant Cugat

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme: 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. De nit al Monestir Preu: 15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme: 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1114.indd 3

11/6/08 12:43:17

tot aj. informa 13-6-08 10/6/08 16:57 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix L’EMD de Valldoreix ja treballa a la nova seu La nova seu de l’EMD de Valldoreix ja està plena de treball i de vida. Va ser a finals de maig, quan els operaris de la mudança van començar a fer el trasllat des de la seu provisional fins al nou edifici propietat de l’EMD Valldoreix. Van ser dies en els quals els treballadors de l’EMD de Valldoreix van tenir feina extra a endreçar tots els documents i arxius traslladats des de les antigues dependències. Calia posar-ho tot als nous armaris i calaixos, i habituar-se als nous espais de treball. En aquests moments la situació ja està normalitzada i tots els ve-

ïns de Valldoreix ja poden venir a fer els seus tràmits i solucionar qualsevol dubte a la nova seu de l’EMD. Un dels objectius del govern de l’EMD de Valldoreix, en ad-

quirir i reformar la nova seu, era dignificar l’entitat i donar-li una imatge institucional sòlida. Amb l’estrena del nou edifici també es vol donar un millor servei a la ciutadania.

El curs 2007-2008 de Tallers de Valldoreix es tanca amb una gran festa ciutadana a la plaça del Casal de Cultura

14 dissabte 21.00 h Concert de primavera de la Coral l’Harmonia de Valldoreix Amb la participació de la Coral l’Amistat de Premià. Una jornada dedicada a la terra i la natura. Org.: Coral l’Harmonia Valldoreix – Nau de Cultura

Participació ciutadana a proposta del Casal d’Avis de Valldoreix. Pel·lícula presentada per Martí Roqué, crític de cinema. Org.: entitats culturals, associacions veïnals i Valldoreix-EMD. Nau de Cultura

Una mostra de les diferents activitats fetes durant el curs de Tallers de Valldoreix, un espectacle de circ i una ballada de sardanes van servir, el diumenge passat, per cloure l’edició 2007-2008 dels Tallers de Valldoreix. Han estat un total de 21 tallers que s’han repartit durant els prop de sis mesos que s’ha allargat la iniciativa organitzada per l’EMD de Valldoreix.

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

15 diumenge 18.00 h Show de Primavera dels Marxosos del Vallès Amb la reposició de Parlem del Far West. Org.: Marxosos del Vallès. Nau de Cultura 20 divendres 21.30 h Cicle Cinema d’Entitats Amb cinefòrum: Para que no me olvides, de Patricia Ferreira, amb Fernando Fernán Gómez, Emma Vilarasau, Marta Etura o Roger Coma. Drama de producció espanyola del 2005.

11/6/08 12:26:31

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Manca d’aparcaments El dia 30.05.08 vaig anar a la Casa Mònaco, perquè tenia hora a les 11.30 h del matí per fer una consulta. Com que a aquesta hora treballo, vaig demanar permís per sortir de la feina, el meu cap me’l va donar i me’n vaig anar, cosa que al final no em va servir de res, perquè vaig estar donant voltes amb el cotxe uns 15 o 20 minuts, i no el vaig poder aparcar. Només hi havia buides unes places d’aparcament per a cotxes oficials al carrer de davant de la Casa Mònaco. Cansat de fer voltes, vaig tornar a la feina sense haver pogut fer la consulta. Per tant, la conclusió és que tenim un servei, al poble, que per aquests petits o grans problemes no podem fer servir. Així que vaig comunicar per telèfon a la persona de la Casa Mònaco que anul·lés la visita dient-li que no havia trobat on deixar el cotxe. Senyors de l’Ajuntament, amb el temps que fa que tenim la Casa Mònaco, vostès que han regulat el trànsit de tants carrers, no veuen que allà hi cal un lloc per als usuaris on poder aparcar per als que venim de lluny? José Antonio Ruiz

Mitjançant aquest comunicat, la Penya Pericos de Sant Cugat voldria transmetre públicament el seu agraïment a totes les entitats col· laboradores del XVIII Aplec de Penyes del RCD Espanyol. Tal com sabeu, el diumenge

25 de maig del 2008 es van portar a terme una sèrie d’activitats a la nostra ciutat per celebrar l’esmentat Aplec de Penyes. Molta gent s’hi va implicar de valent perquè tot es desenvolupés amb normalitat i perquè l’Aplec fos un autèntic èxit. Desafortunadament i a

Pericos de Sant Cugat

Barraques 2008 La Associació de Veïns de Torreblanca comunica a todos sus asociados, simpatizantes y vecinos en general que el Ayuntamiento de Sant Cugat ha incumplido los acuerdos

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Gràcies

causa de les inclemències climatològiques, totes les activitats previstes a l’aire lliure es van haver de suspendre. Això va comportar la suspensió dels actes que les entitats santcugatenques tenien previst portar a terme. Per això, la Penya Pericos de Sant Cugat, com a organitzadora de l’Aplec de Penyes, voldria agrair profundament a totes i cadascuna de les entitats col·laboradores la seva voluntat, esforç i il·lusió per formar part de la festa que representa l’Aplec. Malgrat el xàfec que va caure durant tota la jornada de diumenge a Sant Cugat, l’Aplec es va portar a terme, però mai no s’hagués pogut aconseguir si no fos per l’ajuda i la presència de les entitats santcugatenques esmentades. Una vegada més, gràcies.

LECTORS-C.indd 34

11/6/08 16:45:23

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

verbales suscritos con esta asociación para la celebración de la actividad denominada Barraques de la Festa Major. El pasado 22 de abril el Ayuntamiento nos confirmó que, tal como se había acordado, las Barraques no se celebrarían en el parque de la Pollancreda. El 26 de mayo, y en una decisión unilateral, han decidido que las vuelven a traer al barrio como el año pasado, porque se han dado cuenta de que no se pueden hacer el Arborètum por causa de las obras de ampliación de la escuela de música. Esta

decisión repentina y sin fundamento, con la que se pretende demostrar que sólo se pueden hacer las Barraques en dos sitios, no hace sino desengañar a esta asociación, que creyó a pies juntillas al alcalde cuando en 2004 aseguró que en los nuevos barrios de Turó de Can Matas y Vulpalleres habían previsto un enclave ideal y definitivo para esta actividad. Desde aquí manifestamos nuestro más absoluto desacuerdo con esta decisión, que provocará un éxodo masivo de vecinos durante una fiesta

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

13_06_08

Plaça de pep ventura

Se li diu la plaça del Molí perquè hi ha un molí de farina, que avui encara funciona. Va ser batejada amb el nom de Pep Ventura els primers anys de la democràcia.

Cada dia el mateix! Ens arriba una nova queixa per la permissibilitat amb els conductors que estacionen a la rotonda del Rotari, és a dir, la que hi ha al costat del col·legi Europa. A banda d’aparcar on està prohibit, molesten la resta de conductors. I la policia cada dia és allà.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

11/6/08 16:45:35

LECTORS 36

mayor que no acaba de ser lo que había sido. Recordamos, además, a todos los vecinos que nuestra sede se encuentra en la Masia Torreblanca, que nuestro mail es veins@ torreblanca.org y que por el módico precio de 20 euros/ año pueden solidarizarse con todas las actuaciones que llevamos a cabo para la mejora de nuestro barrio. Francesc Petro Riboldi President de l’Associació de Veïns de Torreblanca

Pere San Recentment, he tingut ocasió de conèixer la història de la llosa que hi ha davant d’una casa de la plaça de Pere San. Pel que m’han explicat i he pogut comprovar, es tracta de la pedra de l’altar que hi havia a l’antiga església de Sant

Pere, que, en ser enderrocada, es va aprofitar per ornamentar la casa esmentada. Independentment de creences i religions, em sembla de molt mal gust fer servir aquesta llosa, encara que fos per a ús ornamental, per trepitjar-la cada vegada que s’entra i se surt de la casa, ja que es tracta d’un objecte de culte davant del qual s’han segellat molts matrimonis i s’han jurat molts acords i contractes. Si pensem en l’horror que els nazis causaven fent servir les lloses dels cementiris jueus per cobrir el terra de les seves quadres, comprovarem que, en aquest cas, no estem gaire lluny de fer el mateix. Substituir la llosa per una altra sense significat històric i portar aquesta al Museu no crec que fos una feina inabastable.

Atentament, M. Pilar Muñoz

Contenidors de la plaça d’Octavià L’altre dia no es podia caminar pels voltants de la plaça a causa de la pudor que feia d’abocador. Heu vist algun cop la manera de buidar aquests contenidors tan moderns i estètics? Des del balcó he observat que, tot aturant el trànsit, enganxen entre dues persones una cadena grossa al contenidor (abans, el conductor del camió ho feia tot ell sol), com si fos una grua. Mentre l’aixequen, en regalima el suc (espera’t a l’estiu!) per tot arreu. I el suc que es queda a dins? Després, a fer punteria per tornar-lo al seu lloc. Elisa Palazón

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 36

11/6/08 16:45:43

LECTORS 37

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

PATRIMONI VIU, museu viu!

cugatenca, la Comissió del Paga-li, Joan, els Castellers de Sant Cugat, els Geganters de Sant Cugat, els gurmets del Club Dom Cugat, l’Espai Gastronòmic i Cultural Terra Dolça, el Grup Mediterrània, els Bastoners de la Unió Santcugatenca, l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, la Comissió del Ball de gitanes, la Societat Coral La Lira, el Taller Obert de l’Escola Municipal d’Art, el Grup d’Educació per a la Sostenibilitat, la Coordinadora d’Associacions per la Llengua, el Grup de Joves de la Parròquia i el mateix Museu de Sant Cugat. Els escenaris de les activitats seran el Museu-Monestir, la plaça de l’Om, el passeig dels Plàtans, la plaça d’Octavià i els Jardins del Monestir. Podeu consultar el programa i els horaris a www.museu.santcugat.cat. No us ho perdeu, és apte per a tots els públics!

TOT SANT CUGAT

13_06_08

plaudim la iniciativa Patrimoni Viu 2008 del Museu de Sant Cugat, un total de més de vint activitats culturals concentrades en tres dies, del 13 al 15 de juny, que organitza amb l’estreta col·laboració i la complicitat del teixit associatiu santcugatenc. Una proposta que neix del Museu de la ciutat com un intent de conèixer les vicissituds i els trets definitoris del patrimoni cultural comú, tot convidant-hi les associacions i les entitats que viuen la cultura i la història de manera quotidiana. És una proposta que es dirigeix a la ciutadania i neix d’ella mateixa, entenent el teixit associatiu com quelcom que atorga forma i contingut cultural al Sant Cugat actual. En aquesta primera experiència o edició, hi participen els Tallers de Teatre de la Unió Sant-

LECTORS-C.indd 37

11/6/08 16:46:00

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

13_06_08

On estudiem?

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els joves santcugatencs estan nerviosos. Se’ls veu tensos. És època d’exàmens i toca demostrar el que han après durant tot l’any. Fa caloreta i ells no poden anar a la platja, els toca fer colzes. Però quan van a la biblioteca amb els llibres sota el braç... Sorpresa! És plena. No hi cap ni una agulla. La Biblioteca del Mil·lenari es queda petita i les places habilitades al Casal de Joves i en altres llocs del poble són manifestament insuficients. En una ciutat on tires una pedra i toques uns vuit o deu nens, és una vergonya que hi hagi una infraestructura per estudiar tan penosa. Ara em direu que ja estan construint una biblioteca nova. Sí, ja ho sé. Però estem al 2008 i a Sant Cugat hi ha més de 75.000 habitants i és la ciutat amb més nens per metre quadrat crec que del món sencer. A la Biblioteca del Mil·lenari amb prou feines hi caben cent estudiants. El tema és urgent. L’altre dia passava per davant de l’Arxiu Nacional de Catalunya i a les vuit del matí hi havia cua per aconseguir un dels escassos 24 llocs que cedeix la instal·lació, malgrat que l’Arxiu no està pensat per a això. Ja ho veieu. Molts col·legis, instituts i universitats, però... a estudiar a caseta.

LECTORS-C.indd 38

Coneixeu el ball del ‘Paga-li, Joan’?

No 36%

elizabethrodriguesrodrigues@hotmail.com 609 502 597

Era sincer

Portes casa 3% Vull intercanviar nou portes per a casa, seminoves (Vertix Can Rabella), per un ordinador. santcugat2@hotmail.com 630 887 087

Era un provocado 15%

No se

Si 64%

Resultats a les 09.32 h del 04.06.08

Enquesta actual: Trobeu encertat que el president del Barça, Joan Laporta, faci el pregó de la Festa Major de Sant Cugat? La paradeta a la web Intercambio cromos de la Eurocopa. Álbum UEFA Euro 2008 Intercambio cromos repetidos del álbum de la Eurocopa. Betty

Viure a Josep Irlaqui era Associació de Veïns45% de la promoció de Josep Irla de Promusa. Era un bon www.viureajosepirla.blogspot.comperiodista viureajosepirla@gmail.com 36% Cambio moto 49 cm3 Variant Esport, sólo puesta a punto, papeles en regla Cambio moto por no utilizar, por una bici de montaña con frenos de disco que estubiera bien para hacer cros en la montaña. Apstenerse curiosos. Gracias habitconforsl@hotmail.com 695 503 383 Ofereixo animació infantil per galledes o banyeres grans de zinc Ofereixo animació infantil per a festa particular a canvi de banyera de zinc model antic. vueltecilla@hotmail.com 629 924 732

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Vols dir que no prendrem mal?

Tu practica que tal com està la benzina...

11/6/08 16:46:11

LECTORS 39 TOT SANT CUGAT

13_06_08

LECTORS.indd 39

11/6/08 10:55:38

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ENTITATS DE SERVEI PÚBLIC

caire recreatiu i tenien espais per a la pràctica de jocs d’atzar,de reunió i lectura per als socis.Els més populars foren el Casino Foment, inaugurat l’any 1891, el Casino deValldoreix,fundat com a societat recreativa l’any 1929, i el Casino de la Floresta, inaugurat l’any 1933. Punt i a part mereix el Casino de l’Arrabassada, inaugurat l’any 1911,d’un nivell i tarannà ben diferent dels esmentats. Per aquell temps coexistien l’Institut de Cultura Infantil, nascut l’any 1932, que feia gala de la seva independència política i de donar suport als ensenyants, organitzava cursos de música i instruments, dibuix, idiomes, escultura o confecció. Fou una institució implicada en les celebracions festives i tradicionals de Sant Cugat;l’altre,l’Institut de Cultura Femenina, fundat l’any 1933, celebrava el Dia de la Dona Treballadora i donava suport i ajut a les dones que ho necessitaven. I el tercer institut, anomenat de les Germanes Franciscanes de la Nativitat de Nostra Senyora, nascut l’any 1909, tenia la missió de visitar els malalts i fer caritat als més necessitats. Aquestes entitats feien un servei públic necessari i intentaven suplir les mancances i el greu dèficit cultural, educatiu i sanitari que patien els habitants de Sant Cugat a principis del segle xx.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

ant Cugat té un gran nombre d’entitats repartides en àmbits molt diferents. Uns i altres treballen per contribuir a millorar la nostra societat en contínua transformació. La riquesa del nostre teixit associatiu ve de molt lluny, només cal fer una ullada al llibre de Pere Solà Història de l’associacionisme català (1874-1966),editat pel Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya l’any 1993 i ho veureu clar. D’entre les associacions del nostre municipi destaquen les de caràcter cultural, polític, esportiu, religiós i veïnal, algunes de les quals han complert 125 anys, com és el cas del Cor La Lira, i d’altres que han desaparegut, com l’Associació Protectora d’Ensenyança Catalana, fundada l’any 1929 i que tenia com a activitat principal l’organització de cursos de català.L’any 1932 van inaugurar la Biblioteca Popular,una iniciativa molt ben acollida pel poble que va rebre el suport de l’Ajuntament.D’ateneus n’hi hagué fins a quatre: l’Ateneu de Sant Cugat del Vallès, fundat l’any 1933, l’Ateneu Obrer Cultural, el 1933, l’Ateneu Llibertari, el 1936, i l’Ateneu Obrer, el 1937.Tots organitzaven activitats de caire cultural,lúdic, esportiu i formatiu. Sant Cugat també havia estat la seu de tres casinos a principis del segle xx. Eren de

LECTORS-C.indd 40

11/6/08 16:46:29

AJUNTAMENT TERRITORI.fh11 11/6/08 11:11 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TORNA L’ESTIU DEL 2002?

p, que ningú no s’ho prengui al peu de la lletra, ja que el que desenvolupo a continuació es basa en els anomenats pronòstics estacionals a llarg termini. En anteriors articles ja us havia escrit què eren i què significaven. Avui toca explicar què diuen per als pròxims mesos. Abans, però, he de remarcar que tal com us vaig comentar en un dels articles de principis de primavera, indicaven un abril i maig amb pluges entre normals i per sobre de les normals. Ara ens indiquen un estiu amb pluges lleugerament superiors a les normals i unes temperatures lleugerament inferiors a les normals. I a la tardor, setembre i octubre, això s’accentuaria amb pluges molt superiors a les normals i temperatures força curtes. És clar que són pronòstics generals i aproximats i, per tant, no ens ho podem agafar, com us deia en començar, al peu de la lletra, però sí que indiquen una tendència a trencar la inèrcia dels últims mesos i anys amb un probable canvi de tendència (la sequera, però, tornarà algun dia). Si realment seguim amb aquest mes de juny, el que no sabem és si acabarà d’arrencar aviat l’estiu, però tenim

en el record recent dos estius, el del 2003, amb la calorada excepcional de cinc mesos seguits, i el del 2002, amb pluja el 90% de l’estiu –200 litres en una nit a Tiana–, fresca, nevades als Pirineus i màquines llevaneus traient calamarsa de l’autopista a Badalona en ple mes de juliol. Què acabarà passant? Ningú no ho sap del cert, però els mapes ens acosten aquesta possibilitat d’estiu coix. Que no vol dir necessàriament que acabi sent literalment com el del 2002...

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY 2008 DIA 2 3 4 5 6 7 8

MÀXIMA 22º 22º 25º 25º 26º 21º 22º

MÍNIMA PLUGES 15º 1 l/m2 15º 22 l/m2 13º 18º 18 l/m2 15º 4 l/m2 15º 14º -

La pregunta de la setmana Com valora l’oferta comercial de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

13_06_08

ELISABETH MOTTA Cambrera Les botigues que hi ha estan molt bé, per no ser una ciutat gaire gran hi ha molta oferta. Al centre hi compro el menjar i per a la roba acostumo a anar al Centre Comercial.

LECTORS-C.indd 42

ALBERT MARÍN Dependent Jo ho compro tot aquí per proximitat i perquè hi ha varietat, no vaig mai a Barcelona. Però la majoria dels comerços són molt cars pels sous que tenen els joves.

MIREIA MASDEU Interiorista En general està bé, però trobo que pels carrers del centre hi falten botigues de roba de grans marques i que siguin més accessibles.

11/6/08 16:46:39

LECTORS.indd 43

11/6/08 11:49:09

TOT SANT CUGAT

13_06_08

LECTORS 43

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

La figura del Santcu l’1 de juny ha fet 8 anys. Felicitats i molts petons.

aniversari

L’Àlex el dia 4 de juny va fer 3 anys. Moltes felicitats de la teva germana Alba i dels teus pares.

aniversari

La Bene ja fa els 18. Moltes felicitats!

aniversari

El Norman compleix dues xifres, farà 10 anys. Moltes felicitats dels teus pares i germà.

aniversari

¡Felicidades Lucía! De parte de tu yaya y el padrino.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Aquest bombó fa anys, si la veieu feliciteu-la. De les teves companyes.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

11/6/08 16:46:58

FELICITATS

¡Felicidades, yaya excursionista! Tu familia.

NAIXEMENT

¡La Pallón ya sabe nadar! ¡Felicidades! Xavi, Àlex, David, Natalia y Mei.

LECTORS 45

aniversari

ANIVERSARI

Sabeu que la Maria en fa onze el 19 de juny? Moltes felicitats, xatorringa!

TOT SANT CUGAT

13_06_08

La Cristina de Un Pequeño Mundo ha tornat a ser àvia. Felicitats! Mei Pagès i Castillo. 20.05.08

LECTORS-C.indd 45

11/6/08 16:47:14

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

UNIÓ ESPORTIVA Sant Cugat

En els primers mesos o anys, el cuidador pot, per moltes raons, intentar tenir cura del seu familiar d’Alzheimer, sol, sense cap mena d’ajuda. Hi ha moltes raons que el porten a prendre aquesta decisió... Se sent capacitat per ferho o bé no sap on buscar ajuda. Sovint la persona amb demència s’estima més que l’ajudi un familiar, però és important que s’adoni al més aviat possible que l’estrès i la càrrega associada a la demència és millor afrontar-los si estan compartits. La resistència a rebre ajuda, tant si és pràctica com emocional, augmenta el risc de depressió del cuidador, i aleshores no podrà tenir cura del malalt. Localitzar ajuda externa pot ser un procés llarg i frustrant, és necessari, primer, buscar ajuda dins la pròpia família, que s’impliquin més i junts iniciar el procés de localitzar ajuda externa. També es pot recórrer a les associacions de familiars que comparteixen la mateixa situació que nosaltres, ens ajuda veure altres persones amb el mateix problema que nosaltres, molts cops, compartir un problema... ajuda a minvar-lo. Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2 - Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org

Per tercer any, la Fundació UESC organitza elTorneig i Fòrum Ciutat de Sant Cugat. Aquest torneig de formació té com a objectiu principal reunir quatre dels equips que treballen més bé la pedrera del basquetbol català.Té un caire festiu i no hi ha guanyadors, tot i que sí que hi ha premis per a l’equip amb més fair-play, el jugador amb més projecció o el millor company. Aquest torneig va acompanyat del fòrum de formació, que enguany

tracta la temàtica de la transició entre l’esport de formació i el pas dels joves jugadors amb projecció a un ambient sènior professional. Aquest tema es tractarà des de diferents vessants de persones que envolten els jugadors, com pares, entrenadors, mànagers i els mateixos exjugadors. El fòrum es farà a la Casa de Cultura de Sant Cugat el 13 de juny i el torneig els dies 14 i 15, al pavelló de la rambla del Celler.

castellers de sant cugat

Els castells, alguns cops, cauen Això és el que han pogut constatar els Castellers de Sant Cugat a l’actuació del 8 de juny a Barcelona. Un 3 de 7 per sota que no va poder salvar la darrera aixecada i un 4 de 7 amb l’agulla que només es va poder carregar, en caure el pilar un cop l’estructura del quatre ja era tota fora. Afortunadament, les caigudes als castells dels verds no són gens habituals. En les tres darreres temporades,dos cops van caure l’any 2007 (en carregar un 4 de 7 i un 4 de 8),tres cops l’any 2006 (carregant un 4 de 7 amb l’agulla i un 2 de 7 i amb l’intent frustrat de

4 de 8) i tres cops més l’any 2005 (carregant un 2 de 7 i amb els intents d’un 5 de 7 i d’un 3 de 7 per sota). Tots aquests castells caiguts són castells que han estat i són a l’abast dels santcugatencs, i que s’han treballat degudament a l’assaig abans de portar-los a plaça.De tota manera,és necessari analitzar i aprendre de les caigudes. Cal estar concentrats en la tasca que ens toca fer en cada castell i no menysvalorar cap estructura,per senzilla que sembli. Això sí, sense dramatitzar, perquè com dèiem, els castells, alguns cops, cauen.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Buscar ajuda Torneig i Fòrum

ENTITATS-C data.indd 46

10/6/08 17:23:51

musica de cambra.fh11 10/6/08 17:24 P gina 1

ENTITATS 48 13_06_08 TOT SANT CUGAT

taula mobilitat reduïda

El servei d’autobusos Avui parlem del servei d’autobusos. Sembla que nosaltres no podem tenir plans ni horaris, si depenem d’aquest servei. Anar d’un lloc a un altre de la ciutat no pot tenir el temps calculat ni pots comptar si podràs fer-ho sense perdre un grapat d’hores. Posar-nos a la parada és com jugar a la loteria. Potser pujarem en el pròxim o potser n’arribaran un, dos o tres sense que puguem pujar en cap. Les raons sempre poden ser variades: no funciona la rampa, el conductor no sap obrir-la, que aquell precisament estava de revisió al taller, o el que és pitjor, que en aquests moments el bus no està adaptat. Amb converses mantingudes amb l’Ajuntament ens han assegurat que això ja no podia passar, però el cert és que avui mateix això succeeix. Tot són excuses, tot són justificacions, però si anem a una visita al metge, si volem arribar a l’hora a qualsevol lloc no podem pensar que arribarem, i menys a l’hora, si depenem d’aquest servei públic. Com respondrien els altres usuaris si féssim una campanya demanant la seva firma per presentar-la davant de les autoritats afirmant que això que diem és cert? Perquè, què deuen pensar quan veuen que no podem accedir al bus? Quin sentiment els desperta veure aquesta diferència? I si fos el nostre fill?

ENTITATS-C data.indd 48

Set Ball TeNnis

Primer Rastrillo Set Ball Tennis El Set Ball Tennis organitzarà, aquest cap de setmana del 14 i 15 de juny, un mercadet de qualitat, els beneficis del qual es lliuraran a la Fundació Vicente Ferrer.

Horari L’horari d’aquest primer Rastrillo Set Ball Tennis serà des de les onze del matí fins les set del vespre. Objectes en bon estat

Tothom que hi vulgui aportar coses ha de tenir present que han de ser objectes que estiguin en bon estat. La Fundació Vicente Ferrer és una ONGD (organització no governamental de desenvolupament) compromesa amb el procés de transformació d’una de les zones més pobres i necessitades de l’Índia, Anantapur. Vicente Ferrer fa prop de seixanta anys que treballa al costat dels més necessitats.

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

‘La Traviata’: drama, passió...

El Sr. Radigales, doctor en història de l’art i professor d’estètica i de música, volgué endinsar-nos, el 27 de maig, a l’ANC, en l’essència artística i musical de la gran òpera La Traviata, obra senyera i testimonial de l’època en què va aparèixer (1853). És la història amorosa d’una dona perduda, una prostituta de luxe, argument de l’obra literària d’Alexandre Dumas La dama de les camèlies. L’estrena fou un gran fracàs: ni el públic ni els mateixos actors estaven mentalment preparats per assimilar l’argument. Les tres òperes de la trilogia

popular de Verdi –Rigoletto, Il Trovatore i La Traviata– tenen antiherois com a protagonistes, amb trencament d’esquemes socials per l’època. La música era nova i Verdi ho va reafirmar en dir que la història ja jutjaria. Un any després l’envaïa l’èxit. Musicalment, l’obra és bella, basculant sobre el paper central de la soprano, més ben dit, de tres sopranos o tres tons de veu ben diferents: la soprano lleugera, frívola, del primer acte; la soprano romàntica del segon, amb els dos enamorats cantant, un baríton contundent i una Violetta malalta, i finalment, la soprano dramàtica del tercer acte, cantant i morint tísica i d’amor. Radigales ens va oferir les àries més significatives d’aquesta acurada distinció musical i estètica, que l’auditori va seguir i agrair. C/ Dos de Maig, 2 bis Tel. 93 583 66 96

10/6/08 17:31:16

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc

Fotografies del Museo Nazionale della Montagna, Torí (Itàlia). Cedida per l’Obra Social de Caixa Sabadell La podeu veure de dilluns a divendres de 16 a 22 h, i dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 20 h Sala Montblanc

21 i 22 DE JUNY

Sortida a la muntanya Capdemunt Vall de Lys - Luchon Preciosa zona dels Pirineus, amb possibilitat de fer molts cims de més de 3.000 m, i amb boniques i llargues crestes. Refugi de Maupas, 2.430 m. Inscripció prèvia recepció CMSC

Assemblea General

Projecció de cinema

Secció de muntanya. Es tracta de fer una valoració del funcionament de la secció durant aquest últim any i d’aportar idees per a l’any vinent. Demanem la participació entusiàstica i amb iniciatives de tots els socis de la secció.

Las uvas de la ira (John Ford, Estats Units, 1940) 22 h. Sala Annapurna (tercera planta) Entrada lliure

Sala Montblanc, a les 20 h

DISSABTE 28

Volta a Andorra: primera etapa

DISSABTE 28

5a Llitboard

La Rabassa - Les Escaldes Per gaudir de l’alta muntanya d’Andorra seguint els GR. Sense pernoctar. Desnivell: +550 -425 +225 -1.200. Dificultat: alta muntanya. Distància: 7 h + 1 h de parada

Baixada de carros artesanals Dins dels actes de la Festa Major. Lloc: encreuament de l’av. de Francesc Macià el c/ de la Creu 19.30 h Inscripcions gratuïtes

Places limitades. Autocar. Inscripció prèvia recepció CMSC

Informació i inscripcions a llitboard@gmail.com

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C data.indd 49

DIMECRES 18

13_06_08

Exposició: ‘L’aventura antàrtica 1897-1913’

DIMARTS 17

TOT SANT CUGAT

DEL 9 AL 27 DE JUNY

10/6/08 17:31:28

ENTITATS 50

la unió santcugatenca

Activitats Teatre la Unió • Divendres 13 de juny, a les 21 h: 3 monólogos de risa (Trópic Cicle de Teatre d’Humor). Barbacoa a la fresca + espectacle. Es tracta d’un espectacle teatral d’humor intel·ligent per a adults, que al final ens reserva una sorpresa, no humorística, de la qual és millor no donar pistes... • Diumenge 15 de juny, a les 12 h: La veritable història d’en Joan i la Marieta (teatre) La Unió Secció de balls de saló: • Dissabte 14 de juny, a les 23 h, amb l’actuació del grup Estel.

‘Missa Trinitatis KV 167’, de W.A. Mozart

Camerata Coral Sant Cugat, del CMSC, interpretarà el dissabte 5 juliol, a la catedral de Solsona, la Missa Trinitatis KV 167, de W.A. Mozart. És l’única missa, de les dinou que va escriure Mozart entre els anys 1765 i 1781, mentre estava al servei de l’arquebisbe de Salzburg, expressament dedicada a la Santíssima Trinitat. La va escriure l’any 1773, quan tenia només 17 anys, i és la primera escrita per a orquestra i cor sense solistes. Sorprèn que sent composada per a una amplíssima orquestra no hi ha violes, tot i que aquesta característica també es pot observar en altres misses de l’autor. Mozart projecta un contrast

dramàtic i mostra un gran sentit de l’equilibri, que es va sentint al llarg de tota la missa. És interessant observar com conflueixen l’estil sever del contrapunt i la fuga amb la fluïdesa melòdica tan característica del compositor. Camerata va tenir el privilegi de cantar fa dos anys el Rèquiem de Mozart en diverses poblacions de Catalunya. Una d’elles va ser Solsona, on, per cert, ens han tornat a convidar per cantar una altra obra d’aquest genial músic que és W.A. Mozart. En aquesta ocasió actuarem conjuntament amb la Coral Polifònica de Tremp i amb l’Orfeó Nova Solsona. En total serem gairebé 90 cantants omplint l’altar de la catedral, acompanyats de l’orquestra simfònica Camerata Sant Cugat, sota la direcció de Xavier Baulies. Camerata fa audicions els dilluns i els dijous per a totes les cordes (sopranos, contralts, tenors i baixos). Si hi esteu interessats envieu un correu a informacio@cameratasantcugat.com.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Secció de Boixets: Dins dels actes previstos a la festa d’arribada de la Flama del Canigó a Sant Cugat, les puntaires de La Unió, Les Noies del Vallès, exposaran els seus treballs al vestíbul del teatre La Unió, els dies 18, 19 i 20 de juny. El dijous 19 de juny, a partir de les 17 h, faran una jornada de portes obertes, al mateix vestíbul del Teatre, on, a banda de l’exposició, veureu com treballen i com creixen els seus teixits, i sentireu la fressa que fan en repicar aquests trossets de boix, que anomenen boixets.

camerata sant cugat

ENTITATS-C.indd 50

11/6/08 12:55:05

art

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’

51 Artistes santcugatencs Leonor Vilar

Aquesta artista santcugatenca va néixer a Vila-real l’any 1947. Després de fer un curs d’escultura i pintura lliure a l’Escola Massana, va estudiar serigrafia, fotogravat, dibuix i pintura a l’Escola Municipal d’Art, a Sant Cugat. És membre de l’Associació d’Artistes Plàstics de Cerdanyola, per la qual cosa ha exposat diverses vegades en aquest municipi. També ha presentat la seva obra a la nostra ciutat, en llocs tan emblemàtics com el Mesón, l’Ateneu o el Casal de Cultura de Valldoreix.

REDACCIÓ

ART-C.indd 51

13_06_08

Pl. de l’Om, s/n 93 675 99 51

TOT SANT CUGAT

E l C l a u st re d e l Monestir acull un petit tast de l’obra d’aquest artista.

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

a Casa Aymat acull, des de dimecres passat, un recull antològic de l’obra d’un gran artista santcugatenc: Josep Pla-Narbona, reconegut internacionalment per la seva trajectòria com a dissenyador gràfic. El polifacètic Pla-Narbona, del qual podrem veure quaranta pintures, vint gravats, vint dibuixos, vint escultures i dos cartells publicitaris, viu i treballa a la Floresta. La seva obra està dotada d’una gran fantasia i té fortes connotacions surrealistes. Aquest artista aconsegueix sorprendre l’espectador per la tràgica presència en els seus quadres de les seves molt característiques figures antropomòrfiques, mitologitzades i caricaturitzades.

11/6/08 16:31:40

ART 52

Exposicions POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juny CANALS-GALERIA D’ART

‘Eixam entorn de Dau al Set’ i Fiona Morrison, ‘Un lloc especial’ Fins al 22 de juny SALA RUSIÑOL

Josep Sala Fins al 18 de juny ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

‘10 anys a 4 mans’ Fins a finals de juny ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent MUSEU DE SANT CUGAT

Festival de Cultura Creativa redacció, acpg

Barcelona acull, fins al 12 de juliol, el primer Festival de Cultura Creativa, el primer certamen que té lloc a l’Estat espanyol dedicat a aquest nou concepte, que defineix una nova cultura basada en la responsabilitat social individual; una cultura que unifica la part individual amb la social, el cor amb la ment, els processos interiors amb la realitat externa, i que es basa en els principis de la cooperació, la igualtat i la creativitat. L’objectiu del certamen es pot sintetitzar també en tres grans idees: inspirar les persones, connectar les empreses socialment responsables amb el públic i desenvolupar una autèntica cultura creativa. L’es-

deveniment està organitzat per Alambar Sinapsis i comptarà amb la presència de grans figures internacionals (científics, humanistes, economistes, artistes…), pioners d’una cultura respectuosa amb el medi ambient, la justícia social, la pau i el desenvolupament interior de la persona. Els primers a definir el concepte de cultura creativa van ser el sociòleg Paul H. Ray i la psicòloga Sherry Anderson, al llibre The Cultural Creatives: How 50 Million People Are Changing the World, editat l’any 2001. Segons aquests autors, només als Estats Units es poden comptabilitzar més de 50 milions de persones definides com a creatius culturals,mentre que a Europa són 80 milions.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre

creativitat

ART-C.indd 52

10/6/08 17:33:27

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 14 Sts. Eliseu, profeta; Fèlix, monjo i Rufí, mrs.; Sta. Digna, vg. mr. DIUMENGE 15 Sta. Maria Miquela del Ssm. Sgmt. St. Bernat de Menthon, prevere DILLUNS 16 Sts. Quirze, nen i Julia, la seva mare, mrs. St. Ferriol, prevere, mr. DIMARTS 17 Sts. Manuel, Sabel i Ismael, mrs.; Raineri, confessor DIMECRES 18 Sts. Marc i Marcel·lià, germ. mrs. Stes. Marina, vg. mr.; Isabel, vg. monja. DIJOUS 19 Sts. Romuald; Gervasi i Protasi. Stes. Juliana de Falconieri; Aurora, vg. mr.

Sant Bernat 15 de juny

Va ser un papa milanès i alpinista, en el sentit estricte de la paraula, ja que van ser els Alps les muntanyes preferides per a les seves escalades, per això el van declarar patró dels habitants dels Alps i de tots els muntanyencs. Va ser famós arreu del món pels dos refugis que va preparar dalt de la serralada i pels gossos que porten el seu nom.

PARROQUIA-C.indd 53

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Arbres malalts No sé si la sequera que ha patit el nostre país és la causa que emmalalteixin alguns arbres del paisatge urbà. No sé si és per aquest estrès que alguns xiprers perdin la verdor i acabin assecant-se. Tot i que desconec si hi ha tractaments eficaços per a aquestes patologies, m’inclino a pensar que n’hi deu haver, ja que és conegut que a la nostra ciutat es va fer un extens tractament a algunes de les grans zones arbrades i, a més, tothom reconeix l’eficàcia que ha tingut el tractament del Pi d’en Xandri i com els serveis municipals han reeixit també en l’aventura del trasllat del monumental xiprer de Can Quitèria. Aquesta provada com-

petència em fa pensar que també prestaran atenció no solament als arbres ja agònics de la placeta de l’Om (les tres grans alzines), sinó també als magnífics xiprers de la plaça d’Octavià, alguns dels quals ara donen senyals de malaltia. Reconec que els problemes de les persones són incomparablement més importants que els dels arbres. Però de tothom és conegut que la salut de plantes i animals és un bon indicador de la salut humana i que la contaminació i altres agents atmosfèrics afecten tots els vivents. Els arbres esmentats tenen un cicle vital molt superior al dels humans i,a més,constitueixen un llegat històric apreciable.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20

h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

13_06_08

DIVENDRES 13 St. Antoni de Padua. Sta. Aquilina, vg. mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

11/6/08 11:15:09

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

El ‘Paga-li, Joan’

TOT SANT CUGAT

13_06_08

l Ball del vano i el ram o Paga-li, Joan, com localment es coneix, té una antiguitat molt llunyana, segons algunes referències que es tenen. La referència més antiga la trobem en un escrit de Leandro Peracaula i Vilaregut de l’any 1635. Una altra es troba l’any 1780, quan l’Ajuntament demana noies per fer d’administradores en el ball, per Sant Pere. L’any 1861, l’Ajuntament designa un grup de joves, fills del poble, perquè s’encarreguin de l’organització de la festa. No obstant això, l’any 1917, en commemorar-se l’arribada del ferrocarril al poble, el batlle i els regidors en foren els administradors una altra vegada. La referència gràfica més antiga que en tenim data de l’any 1898, quan la dansa s’interpretava davant de l’edifici abacial, a la plaça del Monestir. Aleshores era costum que ballessin solament quatre parelles davant les autoritats del moment. Un dels administradors era en Sever Mas, que fou un dels organitzadors més actius d’aquella època. Hi ha una altra referència gràfica del 1908, any en què ja es feia càrrec del patrocini la Caixa Rural de Sant Medir i Sindicat Agrícola. Aquesta entitat, als anys quaranta, va patrocinar la compra dels vestits típics catalans, amb els quals es va dansar uns quants anys. Fins a les darreries del segle xix, la dansa es ballava amb quatre instruments: una gralla, una tenora, un fiscorn i un tamborí. Alguns anys venien uns pagesos anomenats Les Gralles de Can Miró per amenitzar el ball. En arribar l’any 1893, el santcugatenc Gumersind Auladell i Trabal, professor de flauta de l’Escola de Barcelona, el va orquestrar. L’any 1922, la Caixa Rural de Sant Medir i Sindicat Agrícola va encarregar al músic-compositor de Sant Cugat Domingo Oristrell i Fàbregas l’arranjament

MEMORIA-C.indd 54

d’aquest ball amb instruments de cobla. Els traspassats santcugatencs Francesc Vila Val i Manel Farrés, trempat o Manel dels càrrecs, han estat els precursors que han donat més vida i empenta al nostre ball durant bona part del segle passat, a part d’altres activitats que han desenvolupat a favor de la nostra identitat. Sense ells hauria estat molt difícil poder continuar la nostra dansa. El Club Muntanyenc local ha estat també un bon puntal en temps difícils, a partir del qual es va fer càrrec de la seva organització la incansable Penya Regalèssia, amb el patrocini del nostre Ajuntament. Més endavant s’hi han afegit altres santcugatencs per ajudar-los. El segle passat encara restava una antiga tradició pel que feia als administradors que havien ballat la dansa aquell any. L’acte que en deien de la faixa de Sant Pere consistia que tots els nuvis, després de casarse, es trobaven la sortida barrada per la faixa de Sant Pere, sostinguda i tibada per dos administradors, que no els deixaven sortir fins que no sentien caure dins la safata alguna moneda d’argent. Després plegaven la faixa i a esperar un altre casori. A principis dels anys trenta, en Lluís Pallarés, artista-publicista i resident al poble, va fer una al·legoria d’una parella d’administradors ballant per posar-los a la plaça dels Quatre Cantons. Aquella parella va presidir el centre del poble fins fa pocs anys, d’on, per assumptes d’urbanisme, es va haver de traslladar on està situada actualment, a l’edifici de l’Esbart Sant Cugat, al carrer de Sant Medir. Aquest trasllat l’efectuà el nostre artista santcugatenc Ramon Millet i Pagès. El trasllat va ser com tornar a fer una obra d’art, ja que va comportar una tasca força complicada.

10/6/08 17:34:43

Dates santcugatenques

1928

S’aprova el projecte d’obrir i urbanitzar el carrer que s’anomenarà més endavant d’Alfons Sala, avui carrer de Lluís Companys. S’obre també el passeig de Sant Magí.

El racó PER JORDI ROCA

Turó de Can Mates

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

una nena petita que es preguntava què estava passant. El jove el van condemnar. Per això, l’altre dia, quan va anar a escoltar les germanes d’aquest jove i aquells que el defensen, que continuen esperant que el Tribunal Constitucional resolgui el recurs d’empara que han presentat, reclamant que es revisi el procés que va condemnar a pena de mort aquell jove, la Rosa es pregunta: què va passar i què està passant?

TOT SANT CUGAT

a Rosa recorda que de petita va sentir que alguna cosa passava. Un jove català era condemnat a mort. Recorda que la gent parlava en veu baixa, que a la televisió s’havia parlat d’un judici en un lloc d’Espanya i que hi havia hagut un gran atemptat en un altre lloc. I el jove català, defensor de les seves idees, estava a la presó perquè algú deia que havia disparat un tret a un policia i li havia causat la mort. Ella era

13_06_08

Un jove condemnat a mort

10/6/08 17:35:07

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

tradició

‘La veritable història d’en Joan i la Marieta’

‘Com el vent’ Menaix a Truà El nou treball d’aquest trio continua seguint la idea original de dues guitarres, baix i veus, combinant melodies amb parts instrumentals. Les cançons parlen de paisatges mediterranis, estats d’ànim, amors secrets... D’entre els temes que versionen destaca Al alba, de Luis Eduardo Aute, al català. redacció

Els + escoltats 1 Carai, carai Gertrudis 2 El món gira al revés Dekrèpits 3 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s 4 La Blanca Plouen Catximbes 5 Amb tu sóc jo Miquel Abras

El Teatre la Unió acull, aquest diumenge, 12 de juny, a partir de les 12 h, La veritable història d’en Joan i la Marieta, un espectacle obert a tothom que ha estat ideat pels Geganters de Sant Cugat, amb motiu del seu vintè aniversari, celebrat l’any 2007. Un dels geganters de la colla, en Biri, que també és dibuixant, va imaginar un conte que va ser editat amb la col·laboració de l’Ajuntament, on s’explicava

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Font: 20vint.blogspot.com/

l’origen dels nostres gegants, en Joan i la Marieta. La història ens narra el naixement dels gegants en un viatge màgic que transcorre pel costumari santcugatenc. El Monestir, l’aplec de Sant Medir, el Pi d’en Xandri o el mateix Paga-li, Joan formen part de l’escenari d’aquest conte senzill, però alhora ple de significat per als que vivim en aquesta ciutat. En l’espectacle hi participen la companyia de teatre Fila Zero, l’Escola Sílvia Servan i Mira-sol Teatre.

ESCENARI-C.indd 56

11/6/08 09:47:54

ESCENARI 57 13_06_08 TOT SANT CUGAT

ESCENARI-C.indd 57

11/6/08 12:03:10

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘L’última concubina’, Lesley Downer

1. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

2. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

TOT SANT CUGAT

13_06_08

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 58

redacció

1861, Japó: la Sachi, una nena tímida i reservada de pell blanca i ulls verds, viu en un poblet de l’interior de les muntanyes

amb la seva família. Un bon dia, la cort amb la princesa imperial al capdavant travessa la vila de camí a la gran ciutat d’Edo. En veure la Sachi, la princesa decideix endur-se-la al Palau de les Dones. Les rivalitats i les gelosies entre les tres mil dones que hi viuen no impedeixen que el jove shogun –l’únic home en tot el palau– triï la Sachi com a concubina. Però el país està canviant, i aviat el jove shogun ha de marxar a la guerra. Els Vaixells Negres han arribat de l’est plens d’estrangers desitjosos d’incloure la sagrada terra del Japó al seu imperi colonial. La guerra esclata i la Sachi lluita per sobreviure. Editoral: Edicions 62 Pàgines: 466

Els + venuts Font: www.totselsllibres.com

1 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 2 El noi del pijama de... John Boyne 3 L’últim patriarca Najat El Hachmi 4 El secret Rhonda Byrne 5 Criatures d’un altre... Elisabet Pedrosa

6 La salut avui -ciència... Carles Forns/Rosa Vila 7 Plató i un ornitorinc... Daniel Klein/T. Cathcart 8 El món groc Albert Espinosa 9 Et donaré la terra Chufo Llorens 10 Les senyoretes de... Pep Coll

10/6/08 17:44:05

ACPG.fh11 10/6/08 17:42 P gina 1

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 8 a 9 h

El dia del Senyor

L’espai religiós de RSC

TV SANT CUGAT DE DILLUNS A DIVENDRES, de 14.05 a 14.20 h i de 20.40 a 22.55 h DISSABTE I DIUMENGE, de 20.40 a 20.55 h

Cuina i salut

Programa de cuina dirigit i presentat per la nutricionista Magda Carlas.

DL a DV Antena 3 20.15 h

FES UN ZÀPING!

Ven a cenar conmigo

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

13_06_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Operación triunfo

El bon temps climatològic sempre ha anat acompanyat del mal temps televisiu. Com més ens acostem a l’estiu, més s’acumulen els programes absurds que ens ajuden a prendre la decisió de sortir al carrer. Aquest, sens dubte, n’és un. Ara toca que ens ensenyin el bon amfitrió que tots portem dins. El resultat és que descobrim que no som tan amants de la paella i el pollastre a l’ast, sinó que som els convidats més exigents. L’únic interessant, però, és veure les cases dels cuiners. Com diuen al programa de l’Arús a 8tv, una barreja de Cuéntame cómo pasó i Ikea.

Si busquem culpables, segurament en trobarem més d’un. El que és evident és que, malgrat que les audiències no ho fan palès, el programa ha completat una decadència que ja s’anunciava en l’anterior edició. Tele-5 no ho pot evitar, i encara que intenta fer productes decents, al final sempre li acaba sortint el gran hermano que porta dins. Ni Llàcer ha sabut dirigir una acadèmia que s’ha convertit en un circ, ni els concursants (tret de l’estranger) han entrat a prendre’s seriosament el concurs, ni el jurat té l’autoritat d’altres edicions. El programa queda tan fals com la cara de Chipper fent veure que entén el que li diuen.

www.antena3.com

www.operaciontriunfo.com

El +vist al maig

TV-C.indd 60

DIMARTS TELE-5 22.15 h

protagonistes

ricardo castella Noche A 1. Lliga (Madrid-Barça) Tele-5 (7.05.2008)

2. Eurovisión La 1 (24.05.2008) 3. Aída Tele-5 (25.05.2008) 4. CSI Las Vegas Tele-5 (12.05.2008) 5. CSI Las Vegas Tele-5 (5.05.2008)

El col·laborador del programa d’Eva Hache a Cuatro ha decidit viatjar a la competència i passar les vacances presentant un late show a Antena 3. La cadena busca algú que els faci recuperar audiència en aquesta franja horària. El títol escollit per al programa és El sacapuntos, barreja d’informació i humor.

11/6/08 12:12:19

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Mujeres y hombres Fa uns anys Telecinco ja va apostar per un format semblant i per la mateixa franja horària amb Me gustas tú. Els resultats no van ser els esperats i el programa va acabar desapareixent. Ara toca tornar-ho a intentar. La diferència és que en el seu predecessor els concursants semblaven reals, mentre que en aquest cas el recurs de fer servir actors o models és massa evident. Fins i tot hem pogut veure un mister fent de candidat a ser escollit per una de les tronistas (déu n’hi do el nom). A la pobra Emma García, des que va tancar el seu magazín, li toca defensar unes andròmines que no l’afavoreixen gaire. www.telecinco.es

Eurocopa 2008: Holanda-França El futbol és sempre una aposta segura per a qualsevol cadena. Cuatro ho sap i ha convertit l’Eurocopa en el seu producte estrella per a aquest mes. Per als amants d’aquest esport, aquest divendres la cadena ofereix un dels partits que, a priori, poden ser més interessant de tot el campionat. Els homes de Van Basten s’enfronten a l’equip d’Henry per emportar-se la segona victòria d’aquesta primera fase. Per fer el seguiment d’aquesta Eurocopa Cuatro no estalvia ni mitjans ni personal, ja que ha reclutat alguns dels noms més importants dins el món de la crònica esportiva. www.cuatro.com

TVNotícies Nova temporada, nova imatge Després de dues dècades de veure els mateixos símbols –amb algunes variacions–, la Corporació Ràdio Televisió Espanyola (CRTVE) estrenarà una nova imatge de marca en tots els seus canals i suports la temporada vinent. Serà la primera vegada que RTVE tingui logotips i grafismes coherents per a totes les seves companyies. La nova identitat es basa en la llum que es descompon en tots els colors de l’espectre i ha estat creada per la consultora de marca SUMMA.

TV-C.indd 61

La nova imatge de CRTVE vol ser un símbol de renovació i projecció cap al futur

Jo sóc lletja Els rumors apuntaven que la protagonista de Yo soy Bea arrossegava una depressió de cavall per la vida oculta que el seu personatge l’obligava a portar i que això va accelerar la transformació de la protagonista. Però vistos els resultats decebedors i les crítiques que durant tota la setmana ha rebut la seva “poca transformació”, la pobra noia ja pot injectar-se una bona sobredosi d’autoestima. Vuit milions d’espectadors (la majoria mai no havíem vist un capítol sencer de la sèrie) vam decidir empassarnos minuts i minuts d’un capítol que podríem situar en el rànquing de les pitjors coses que s’han vist mai per televisió, esperant descobrir rere l’espessor de les seves celles una versió femenina de l’adonis Miguel Ángel Silvestre. Però no ens enganyem. Que un aneguet lleig com un pecat es pugui convertir en un esplèndid cigne només passa en els contes. Ja ni la televisió n’és capaç. Ara bé, com que la vida sempre dóna segones oportunitats, Cuatro ha decidit ajudar-nos a superar el trauma amb una ració nord-americana igual d’àcida al paladar. Només ens queda esperar que les pretensions de l’espectador ja no siguin tan altes i que hàgim après que un veritable “canvi radical”, com ens va ensenyar Antena 3, només s’aconsegueix a cops de bisturí.

13_06_08

DIVENDRES CUATRO 20.45 h

TOT SANT CUGAT

DL a DV TELE-5 16.30 h

11/6/08 12:12:32

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Els increïbles’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Bob Paar, exsuperheroi, fa temps que viu tranquil·lament amb la seva família. Un bon dia rep una misteriosa comunicació per complir una missió d’alt risc. Aleshores es posarà una altra vegada en acció.

‘Indiana Jones y el reino...’

ntretinguda seria la paraula més escaient per definir aquesta nova aventura cinematogràfica d’Indiana Jones. No ofereix res més ni ho pretén. Es tracta d’això, de passar l’estona respectant l’esperit de les primeres pel·lícules de la sèrie, amb persecucions mínimament versemblants i sense caure en l’abús dels efectes visuals del cinema nordamericà d’avui. L’estètica també és la mateixa, cosa que s’agraeix, i el parentiu dels personatges es manté fidel a la història. És cert que els 66 anys d’edat de Harrison Ford entorpeixen la credibilitat d’algunes escenes d’acció, però també ho és que Indiana Jones deixaria de tenir sentit sense el seu rostre. Per altra banda, 27 anys després del primer film de la sèrie, hi retrobem Karen Allen i els seus meravellosos ulls blaus. Només hem de lamentar que la versió catalana no hagi arribat a Sant Cugat.

Fidel a l’esperit de la sèrie

+info EUA, 2008 Amb Cate Blanchett, John Hurt i Shia Labeouf Durada: 124 minuts

11/6/08 16:44:25

Majors de 13 anys

ESTRENA

el incidente Director: M. Night Shyamalan Amb: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

S’aproxima un cataclisme de dimensions descomunals. Per al professor de Filadèlfia Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar d’aquest misteriós i letal fenomen. Encara que ell i la seva dona Alma estan vivint una crisi en el seu matrimoni, es posen en camí, amb altres persones, cap a les terres de conreu de Pennsylvania, on esperen escapar dels terribles i cada vegada més freqüents atacs.

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 h. Dies 14-15: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: Del 13 al 18: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h. Dia 19: 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

an american crime Director: Tommy O’Haver Amb: Catherine Keener, Ellen Page, James Franco

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 14-15: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

13_06_08

El 26 d’octubre del 1965, una noia de 16 anys anomenada Sylvia Likens va ser trobada en una casa dels afores d’Indianapolis, Indiana. N’havien abusat en un soterrani. Els responsables del maltractament van ser un grup d’adolescents liderats per una dona anomenada Gertrude Baniszewski, a qui els pares de Sylvia havien deixat la seva filla perquè la cuidés.

11/6/08 16:44:33

CINEMA 64

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

Majors de 18 anys

Sexo en nueva york Director: Michael Patrick King Amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie i ens ensenya com continuen fent jocs malabars per compaginar el treball i les relacions mentre descobreixen els secrets de la maternitat, el matrimoni i les propietats immobiliàries de Manhattan.

Yelmo: Dia 19: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Dia 19: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

Yelmo/Cinesa

Ella es el partido

La niebla DIRECTOR: Frank Darabont AMB: Thomas Jane, Andre Braugher, Marcia Gay Harden

Yelmo: Dies 13-16-1718-19: 20.00 - 22.40 h Dies 14-15: 18.05 - 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Director: George clooney amb: george clooney, renée zelwegger, john krasinski

CINEMA-C.indd 64

L’any 1925, quan la lliga professional de futbol americà feia els primers passos, Dodge Connolly, un futbolista decidit a allunyar el seu equip de les baralles en bars i portar-lo a estadis plens d’espectadors, convenç una estrella del futbol universitari perquè s’uneixi al seu equip, amb l’esperança que això ajudi a fer que la gent es fixi més en l’esport.

Yelmo: Dies 13-16-1718-19: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 14-15: 17.50 - 20.15 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Del 13 al 18: 16.15 - 19.00 - 22.00 h. Dia 19: 16.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cau una tempesta sobre una ciutat petita, que deixarà la zona plena d’unes criatures molt perilloses que persegueixen els ciutadans. Els habitants es refugien en un supermercat per poder lluitar per les seves vides.

11/6/08 16:44:43

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt Yelmo: Dies 13-16-1718-19: 16.45 - 17.30 - 19.15 - 20.00 - 21.45 - 22.30 h. Dies 14-15: 16.30 - 17.30 - 19.00 - 20.00 - 21.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Cinesa: Del 13 al 19: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren.

Majors de 7 anys

Yelmo/Cinesa

La boda de mi novia DIRECTOR: Paul Weiland

Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte. Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 14-15: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. S. golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: Del 13 al 18: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dia 19: 16.00 - 18.10 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h

Yelmo

Majors de 18 anys

ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO director: Sidney Lumet

Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent. Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 14-15: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Speed racer

Algo pasa en las vegas

Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski

director: Tom Vaughan

Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida.

És la història de dos desconeguts que es lleven al mateix llit i descobreixen que s’han casat.

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 17.00 h Dies 14-15: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 19.45 - 22.30 h Dies 14-15: 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

Horton

Director: Jon Favreau

Director: Jimmy Hayward, Steve Martino

Basada en el superheroi de Marvel, la pel· lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark.

L’elefant Horton és l’únic animal capaç de sentir senyals de vida provinents d’una mota de pols.

CINEMA-C.indd 65

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 16.45 h Dies 14-15: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

Iron man

Yelmo: Dies 13-16-17-18-19: 17.15 h Dies 14-15: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 65

13_06_08

Yelmo/Cinesa

11/6/08 16:44:50

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants

Cuina italiana

Pàg. 71

El compromís amb l’excel·lència

Menjars preparats Pàg. 78

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Pàg. 80

GASTRONOMIA-C.indd 66

l nom de Marzano prové d’una varietat amb denominació d’origen de tomàquets del sud d’Itàlia amb els quals s’elabora la famosa salsa pomodoro o els tomàquets secs. És amb aquest nom tan característic que Pizza Marzano s’ha estès tant pel nostre país (Barcelona,Madrid,València, Puerto Banús...), com més enllà de les nostres fronteres (França, Andorra…). Cada restaurant adquireix un aire nou dins d’una mateixa imatge de marca (no hi ha estàndards), on trobem acabats de fusta, flors naturals, pintures d’artistes locals…, trets que donen als interiors una personalitat pròpia i un estil individual sense deixar de ser Marzano. A cada Pizza Marzano se serveix una cuina amb productes frescos i de primera qualitat. La massa de les pizzes és d’elaboració pròpia i segueix les receptes tradicionals del seu país d’origen.Dins d’aquest apartat en distingim cinc tipus: la napolitana (destaca la Bufalita i l’American pollo), la bianche (recomanem la Tartufo amb bolets), la romana (l’estrella és la Capricciosa), la integral (amb la Fromagere per als amants del formatge) i la calzoni (on la de pollastre és la més demanada). Pel que fa a la resta, tant els entrants, les pastes, els risottos com el grill són mostres de la gran qualitat gastronòmica de Marzano.Però el súmmum,segons els seus responsables, són les amanides, de fet, insuperables.

Harmonia entre tradició i innovació

RESTAURANT PIZZA MARZANO

Av. de les Corts Catalanes, 8, baixos (Edifici Trade Center II) Tel. 93 587 82 77 Obert cada dia Menú: 13,70 euros Carta: 18-20 euros Menú infantil: 6,50 euros

11/6/08 12:53:51

Veritas pl.fh11 9/6/08 16:42 P gina 1

GASTRONOMIA 68

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Al bon temps, la fruita a taula

i la setmana passada vàrem parlar de les cireres, avui posarem una fruitera damunt la taula amb nespres, albercocs, peres i préssecs. Visualment una simfonia de colors i formes, però també de gustos. Parlem, doncs, de cada una de les fruites. La nespra és un fruit que decep pel poc contingut de polpa i molt espai per a les llavors. S’han de menjar ben madures –que bones que són!–; al contrari resultarien àcides. Les nespres són riques en sucres (fructosa i levulosa), vitamina A, minerals (ferro, calci, magnesi i potassi), també riques en tanins. És recomanable per a les afeccions hepàtiques i les diarrees infeccioses. Són astringents i un magnífic diürètic, però també és un perfecte antidiabètic. L’albercoc és un fruit molt ric en potassi i sucres (fructosa i glucosa). El seu consum manté la vista en bon estat i de retruc és positiu per a la sequedat conjuntival, picor als ulls o irritació crònica de la conjuntiva, també en cas de ceguesa nocturna. Recomanat en cas d’afeccions de pell i mucoses, faringitis, sinusitis i èczemes. Però també l’albercoc ajuda en cas d’astènia, depressió, nerviosisme i inapetència. Unes postres exquisides, plenes de salut. Ara bé, els albercocs dessecats es converteixen en orellanes, interessants

acompanyants a la cuina, com pot ser un foie gras d’ànec amb orellanes, o un rostit de llom de porc amb orellanes, i per què no una mousse de formatge amb albercocs i suc de maduixa? La pera, una fruita que apareix amb esplendor per Sant Joan, petita i dolça. Però també una bona entrada per a la pera llimonera, de polpa grumullosa, la reina de la Terra Ferma. És una fruita suculenta i refrescant. És diürètica, remineralitzant, suaument astringent, facilita la diüresi i evita la hipertensió. La pera és de fàcil i ràpida digestió, això sí, ben madura. A la cuina, fem boca amb unes peres al forn sobre una base de toffee. O un ànec amb peres al vi negre. I unes botifarres amb peres de Sant Joan? El préssec, d’ell en diuen que és molt beneficiós per a qui pateix insuficiència cardíaca. Aquesta rodona i acolorida fruita conté una equilibrada càrrega de provitamina A, vitamines B, C i E, potassi, magnesi i fibra vegetal. Dues destacades varietats: els préssecs d’aigua, de polpa blanca, sucosos i dolços. Préssecs de vinya: de polpa més groga i més durs. A la cuina, què tal un ànec amb préssecs mistela? O uns senzills, però molt gustosos, préssecs amb vi dolç? O una sopa freda de préssecs i groselles? També com a conserva amb almívar. Per al paladar i pel benefici saludable, procurem tenir la fruitera sempre plena.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 68

11/6/08 12:54:08

GASTRONOMIA.indd 69

10/6/08 17:46:45

TOT SANT CUGAT

13_06_08

GASTRONOMIA 69

GASTRONOMIA 70

Panxa contenta

L’aparador gastronòmic

“Les petites accions bones en fan i en sumen una de gran” (Vicente Ferrer). Els més de 2.000 euros recaptats en el sopar benèfic que es va celebrar el 29 de maig es destinaran a la construcció d’un habitatge a Anantapur (Índia). Gràcies a tots els voluntaris!

PANXA CONTENTA. Passeig Olabarria, 69

La recepta de la setmana

Calamars amb favetes Ingredients: 400 g de calamars, 200 g de favetes, 200 g de tomàquet fregit, 1 litre de brou de peix, 1 cullerada rasa de farina, 2 cebes, 1 gra d’all, un rajolí de conyac, llorer, sal i pebre

Renteu bé els calamars, traieu-los les aletes i les potes. Ofegueu una ceba picada en una mica d’oli

fins que estigui lleugerament daurada. Afegiu-hi l’all picat, el llorer i les aletes i potes trossejats, ofegueu-ho tot uns minuts i flamegeu-ho amb el conyac. Salpebreu-ho. Farciu els calamars, passeu-los per la farina i fregiu-los amb oli molt calent. En un cassó, ofegueu l’altra ceba picada amb una mica d’oli. Afegiu-hi la farina i, quan estigui lleugerament torrada, afegiu-hi el tomàquet, els calamars farcits, el brou de peix calent i les faves. Coeu-ho tot, a foc suau, fins que els calamars estiguin tendres, uns 30 minuts.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 70

11/6/08 11:09:50

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabtes de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA 7 1

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 71

11/6/08 09:11:07

GASTRONOMIA 72

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

13_06_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 72

9/6/08 16:59:50

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçota-

TOT SANT CUGAT

13_06_08

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

des. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02

GASTRONOMIA 73

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 73

9/6/08 17:00:14

GASTRONOMIA 74

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

TOT SANT CUGAT

13_06_08

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

GASTRONOMIA.indd 74

9/6/08 17:00:36

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA 75

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 75

9/6/08 17:00:56

GASTRONOMIA 76

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx.

a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA.indd 76

9/6/08 17:01:25

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos. STC RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina mediterrània, Carta. Menu migdia de dill. a div (lab) 16 €. Nens 10 €, Parquing gratuït.

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit,

SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia.

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA 77

copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA.indd 77

9/6/08 17:01:47

GASTRONOMIA 78

sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Repostería. De lun. a sáb., de 11 a 16 y de 18 a 22 h. Dom., de 11 a 16 h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

13_06_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 78

9/6/08 17:02:08

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02, 695 793 231. La trattoria a casa. Pizzes exquisides!, antipasto, insalata, paste, dolce. Repartiment ecològic. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865. Càtering a particulars i empreses. Espais propis i de lloguer. Servim a domicili des del 1960. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

cuites. Menú diari 6,50 €

GASTRONOMIA 79

gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GASTRONOMIA.indd 79

9/6/08 17:02:25

GASTRONOMIA 80

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques. BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 80

9/6/08 17:02:53

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa. LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

13_06_08

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 81

Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA.indd 81

11/6/08 11:08:04

La sal

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El sol i la sal guarden de tot mal Haver-n’hi per a pa i per a sal L’enciam salat, poc vinagre i ben oliat

En una petita ciutat de Rússia hi vivia un ric comerciant que tenia tres f ills: el gran es deia Fíodor, el mitjà Vasili i el petit Ivan. El comerciant va contractar dos vaixells amb valuoses càrregues i les va conf iar als dos f ills grans. Quan Ivan, el petit, ho va saber li va demanar al seu pare un vaixell per a ell, tot i que era molt jove. Finalment el va aconseguir, però li va conf iar el carregament menys valuós: troncs i taulons de fusta. Ivan va llevar àncores tan aviat com li fou possible i al quart dia de navegar una forta ventada va arrossegar el vaixell cap a una illa desconeguda, en la qual s’aixecava una gran muntanya blanca que no era ni de sorra ni de pedra. Encuriosit s’hi va costar i la va examinar amb molta cura; aleshores es va adonar que era sal. La va carregar al vaixell i se’n va anar a palau per vendre-la. El Tsar en veure-la va pensar que era sorra blanca i no la hi va voler comprar. —No m’interessa gens aquesta sorra blanca —va dir enfadat el Tsar. Decebut, va demanar permís per descansar a la cuina de palau, va jeure en un racó i observava com els cuiners anaven atrafegats d’un cantó a l’altre. Quan ningú l’observava va afegir una mica de sal a tots els plats i tornà al seu racó. El Tsar va tastar el primer plat i el va trobar boníssim, el mateix li va passar amb el segon. Va cridar el cuiner per felicitar-lo i saber per quin motiu el menjar estava tan bo: —Tot ho hem fet com sempre, no hem fet res de diferent —va dir el cuiner major. Però de sobte va recordar el jove que havia estat tot el matí a la cuina i que encara hi dormia, i el van fer venir. —Jove, heu estat tot el matí a la cuina i els àpats d’avui tenen un gust diferent. Què hi heu fet al meu menjar? —va preguntar el Tsar. Espantat, Ivan va decidir dir tota la veritat: —Hi he afegit una mica de sal a tots els plats. El Tsar li va comprar la sal i es va adonar de la importància que té la sal per alegrar els plats. D’ençà d’aquell moment Ivan es va convertir en un pròsper comerciant de sal.

11/6/08 11:15:31

13.06.08 Taller obert del Paga-li, Joan. A les 19.30 h, al pg. dels Plàtans. A càrrec de la Comissió del Paga-li, Joan. Activitat per a tots els públics.

Passatemps MARC DE PASTA 1

Retalla un rectangle en un cartró gruixut. Dibuixa i retalla un rectangle més petit a l’interior

Núm. 26 2

INFANTS 83

Petita agenda

Enganxa amb cola blanca la pasta tot fent formes geomètriques

14.06.08

Sabies que... La muntanya de sal

de color blanc i enganxa una fotografia al darrere

Talla un altre rectangle de cartró i enganxa’l al darrere

MATERIAL: Cartró, pasta de sopa, pintura blanca i cola blanca

Webs que molen Veuràs en una successió d’imatges com es va formar la muntanya de sal de Cardona www.xtec.cat/iessantramon/webies/alumnes/marcj/diapir.swf A la galeria hi pots veure vídeos de dinosaures www.dinosaurios-larioja.org/main.html

TOT SANT CUGAT

A Cardona (Bages), el recinte Mina Nieves va ser una de les explotacions de sals potàssiques més importants d’Europa fins al 1990. Actualment s’ha convertit en el Parc Cultural de la Muntanya de Sal, on es pot contemplar una meravella de la natura: la Muntanya de Sal.

4 3 Pinta la pasta amb pintura

13_06_08

• Hora del conte. Contes de les estacions. A les 12 h, a la Biblioteca del Mil·lenari. A càrrec de Gemma Deusedas. • La història dels castells. A les 12 h, a la pl. de l’Om. A càrrec dels Castellers de Sant Cugat. • Lectura amb imatges. La veritable història d’en Joan i la Marieta. A les 13 h, al Museu de Sant Cugat, Monestir. A càrrec dels Geganters de Sant Cugat. • Més enllà de la xocolatada. Orígens d’aquesta tradició. A els 17 h, al Museu.

PETIT TOT-C.indd 83

11/6/08 11:15:43

media markt.fh11 9/6/08 17:04 P gina 1

media markt.fh11 9/6/08 17:04 P gina 2

INFANTS 86

activitats

Contes i tallers al museu “La veritable història d’en Joan i la Marieta” De la veu d’aquells que donen vida als nostres gegants ens arriba el seu conte, acompanyat d’uns magnífics dibuixos... Veuràs ballar en Joan i la Marieta i també en coneixeràs la veritable història! El 14 de juny, de 13 a 14 h, al Museu Sant Cugat, Claustre del Monestir. Activitat gratuïta. No cal reserva prèvia.

ra medieval podràs explicar les teves vacances escrivint tal com ho faria un monjo del Monestir a l’època medieval. Això sí, caldrà tenir imaginació i, sobretot, molta paciència! • El 14 de juny, d’11 a 12.30 h (activitat gratuïta), al Museu Sant Cugat, Claustre del Monestir. • El 23 de juliol, de 18 a 19.30 h (2 euros per participant) Inscripcions: fins al dia abans de la data de l’activitat, trucant al telèfon 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h.

Taller de scriptorium per a petits i grans Amb aquest taller d’escriptu-

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat www.santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

13_06_08

redacció

PETIT TOT.indd 86

10/6/08 18:05:23

La Festa TRZ 11/6/08 11:20 P gina 1

Gorina

INFANTS 88

manualitats

Pintar unes sabatilles velles

redacció

Només necessiteu una mica de temps, un toc d’imaginació i pocs materials per convertir unes sabatilles esportives velles en unes sabatilles originals.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Material necessari: unes sabatilles velles, aigua, pintura acrílica en diversos colors, paper de diari, diversos colors de pintura tridimensional per a tela, marcador permanent

Primer heu d’omplir l’interior de les sabatilles amb paper de diari perquè la superfície quedi llisa i sigui més fàcil pintar-les. També és recomanable que estiguin netes i ben seques. Rebaixeu la pintura acrílica amb una mica d’aigua i apliqueu una primera capa a les sabatilles. Un cop seca la pintura ja podeu començar a decorar amb la resta de colors fent els dibuixos que més us agradin. Quan la pintura acrílica estigui seca podeu començar a fer servir la pintura tridimensional per ressaltar els detalls del disseny de les sabatilles. A la part de goma de les sabatilles podeu fer ús dels marcadors permanents, pintant-hi també alguns detalls. Quan tot estigui ben sec només resta col·locar-li els cordills.

PETIT TOT.indd 88

9/6/08 18:22:04

lâ&#x20AC;&#x2122;alba.fh11 10/6/08 18:54 P gina 1

l’art de viure

Música a la llar d’infants: audició

Last minute

ENSENYAMENT.indd 90

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Pàg. 93

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - mar viu

arxiu

oncentra’t en la teva respiració. Agafa un rellotge i inspira i expira en cada segon. Presta atenció durant els propers 60 segons. Has pogut concentrar-te del tot? T’han vingut idees o pensaments al cap? En general, els clients que fan aquest exercici em comenten que després de 20-30 segons, sense adonar-se’n, comencen a: 1) pensar en alguna tasca pendent; 2) records; 3) sensació d’estar perdent el temps o d’inadequació o de benestar. Un minut sencer. Un tresor indescriptible segons el marc en què treballem. Un minut sota l’aigua pot fer-se inacabable. Un minut d’angoixa abans no ens confirmen que algú que estimem es troba sa i estalvi pot ser terrible. Un minut al costat del nostre fill pot ser esgotador o ple de nova energia. Imagina’t que aquest és l’últim minut de la teva vida. Què estàs sentint ara mateix? Què voldries sentir abans de marxar?

+info Qualsevol moment pot formar part del teu últim minut. Amor, alegria, generositat, esperança... Tria emocions positives. Ensenya els més petits.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/6/08 18:09:54

Fes que t’agradi el que fas EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Els humans tenim la suficient força de voluntat per automotivar-nos a l’hora de fer coses.Algú que tingui fam escalarà muntanyes si l’aliment únicament és possible trobar-lo als cims més alts. Si alguna cosa realment ens interessa som capaços de no dormir, de lluitar, de no parar fins a aconseguir-la. Menjar, estimar, passar-ho bé potser et motivi enormement. Bé, doncs intenta convèncer-te que estudiar és tan important per a tu com tot el que et motiva. És important que trobis les raons que et motivin, que t’entusiasmin a tu. Utilitza la teva imaginació i els teus sentiments més íntims.Què t’agradaria ser? Primer ministre? Milio-

nari? El millor metge del món?Tot val si arribes a la convicció que estudiar és el mitjà per assolir els teus objectius. Quan et posis a estudiar, encara que no en tinguis ganes, que les classes siguin avorrides,els professors no t’agradin, etc., tot serà anecdòtic si t’has convençut que el que més desitges en la teva vida passa per estudiar. Estudiar amb entusiasme incrementarà la teva capacitat de concentració i el teu rendiment cada segon que empris a estudiar. T’ajudarà a abocar-te a atendre les classes. A recollir els millors apunts i contrastar-los amb els teus.A aprofitar cada minut i no perdre el temps. A preparar amb molta antelació els exàmens... Així que, no ho dubtis: entusiasma’t amb els estudis.

ENSENYAMENT 91

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 91

9/6/08 18:30:24

ENSENYAMENT 92

nàutica

mariano martínez

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 92

10/6/08 18:10:36

Música a la llar d’infants: audició llar d’infants guixota

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

En les activitats d’audició musical procurarem situacions diverses i riques. Hem de crear un bon ambient on els nens escoltin atentament i sentin goig i plaer. Les activitats d’audició musical les podem treballar amb:

• La veu L’educador cantarà als nens diferents cançons mentre crea un clima sensible i de gust per la música. Farà participar els nens en jocs rítmics, danses, jocs de falda, etc. • Narracions Contes, petites històries, etc.,

on hi hagi cançons, frases rítmiques, sorolls, etc. (poden estar enregistrats o explicats per l’educador).

ENSENYAMENT 93

desenvolupament motriu

• Cançons Cançons tradicionals gravades. • Obres musicals Obres musicals de duració molt curta (30-40 segons, aproximadament) i de temàtica simple. • Instruments Instruments musicals propers als nens, a fi que els puguin conèixer auditivament i visualment (guitarra, trompeta...).

SECCIÓ PATROCINADA PER:

school

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Kipling

ENSENYAMENT.indd 93

9/6/08 18:31:28

atur

L’electricitat s’apurà al juliol

EMPRESA.indd 94

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Pàg. 96

L’atur ha augmentat en 15.058 persones al maig redacció, acpg

l maig és, tradicionalment, un bon mes per a la feina. I és que, normalment, es produeixen moltes contractacions per a la temporada d’estiu. Aquest any, però, ha estat una excepció i, per primera vegada en més d’una dècada, l’atur ha pujat. En concret, hi ha 15.058 persones aturades més en el conjunt d’Espanya que fa un mes. Catalunya, juntament amb Andalusia, és la comunitat amb pitjors dades aquest mes de maig. L’atur ha pujat a casa nostra 5.860 persones, un 1,96% respecte a l’abril, i el nombre total de desocupats ja és de 305.247. És una nova dada que confirma la desacceleració econòmica que travessa el país. Per sectors, l’atur només ha baixat en els serveis, amb 3.613 aturats menys i a l’agricultura, amb 80. Ha crescut, en canvi, a la resta, encapçalats per la construcció, on hi ha prop de 15.500 aturats més, i la indústria, amb 2.553 aturats més.

L’atur només ha baixat en els serveis i a l’agricultura

+info És la primera pujada de l’atur en un mes de maig des del 1996. Dels nous aturats del maig, 23.044 són homes, mentre que l’atur femení ha baixat prop de 8.000 dones.

9/6/08 18:49:04

Els treballadors estan“cremats” redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Més del 70% dels treballadors espanyols pateixen estrès en el seu àmbit laboral o se senten “cremats” per la feina que fan i tres quartes parts d’ells tenen problemes de salut per aquesta raó. Les dolences més habituals derivades de l’estrès són la fatiga, el mal de coll i de cap, la irritabilitat, la sensació d’aclaparament, l’insomni, la falta de concentració i les dificultats oculars. Ho reflecteix un estudi elaborat per l’Observatori de Riscos Psicosocials del sindicat UGT, que ha analitzat més de 4.000 llocs de treball de diferents àrees d’activitat,

com l’hostaleria, el tèxtil, l’ensenyament, l’atenció primària i especialitzada o la indústria, entre d’altres. La UGT ha detallat que les situacions d’estrès laboral poden estar causades per diversos factors, com ara la falta d’autonomia al lloc de treball, la inseguretat respecte a les condicions laborals i al futur i la indefinició sobre les tasques per desenvolupar. Parlar cridant, criticar la vida privada i ser amenaçats, ignorats o assignats a llocs aïllats són altres conductes que pateixen alguns treballadors en el seu lloc de treball i que poden afectar-los la salut.

EMPRESA 95

estrès laboral

EMPRESA.indd 95

9/6/08 18:51:33

EMPRESA 96

electricitat

L’electricitat s’apujarà al juliol redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El ministre d’Indústria, Miguel Sebastián, ha indicat que la pujada de les tarifes elèctriques a partir de l’1 de juliol serà, de mitjana, d’entre “el 5 i el 6%”, i variarà en funció de la “vulnerabilitat” i “capacitat d’estalvi” dels consumidors. El ministre també ha presentat una nova tarifa social que preveu rebaixes del 10% en el rebut de la llum per a aquells abonats que tinguin contractada una potència inferior a 3 quilowatts en la seva residència habitual. Es preveu que amb aquesta mesura 4,5 milions de consumidors pagaran un 10% menys de llum que ara.

Els 4,5 milions de consumidors que tindran dret a acollir-se a la nova tarifa social elèctrica no pagaran en els rebuts el concepte de potència contractada i només costejaran el mateix consum elèctric. La resta d’abonats que no puguin acollir-se a aquesta tarifa social tindran un tram de consum mínim gratuït, que es compensarà amb unes penalitzacions més grans als consums excessius, com ja es fa ara. Però la nova mesura preveu penalitzacions de forma progressiva. Quan el consum sigui inferior al mínim exempt, que el Ministeri encara no ha definit, només es pagarà en concepte de potència contratada.

EMPRESA.indd 96

9/6/08 18:53:39

Viure amb veïns molestos redacció ACPG

Una de les queixes més comunes de les comunitats veïnals són les molèsties causades per alguns veïns, per deixar les escombreries a les escales, posar la música molt forta, males olors, fums... Només cal que el president de la comunitat avisi el veí en qüestió de la molèstia que està causant i li demani que deixi de fer-ho. Però si aquest continua amb la seva actitud, el president pot denunciar-lo al jutjat de primera instància, sempre que tingui l’autorització de la resta de veïns. El jutge, amb l’ajuda de la inspecció d’agents municipals, considerarà si s’està cometent un delicte. Per a això,

haurà d’establir si el veí està incorrent en alguna infracció tipificada per la Llei de propietat horitzontal. Aquesta norma estableix que al propietari i a l’ocupant del pis o local “no li està permès desenvolupar en aquest pis o local, o a la resta de l’immoble, activitats prohibides en els estatuts, accions que resultin perjudicials per a la finca o que puguin ser considerades per l’autoritat com a activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites”. Les sancions a aquestes molèsties continuades van des del cessament de les activitats o les indemnitzacions, fins a la privació del dret a fer servir l’habitatge fins a un màxim de tres anys.

EMPRESA 97

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

SECCIÓ PATROCINADA PER:

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07

TOT SANT CUGAT

SERVEIS S.L

13_06_08

Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 97

10/6/08 18:13:00

EMPRESA 98

El portal del ‘Coaching’

Rendiment i vacances Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

Segons quin sigui el teu nivell d’energia personal actual serà el teu desenvolupament professional. Segons quin sigui aquell, seran els resultats. Segons aquell serà la velocitat amb la qual podràs resoldre problemes grans i petits els pròxims dies, abans de les vacances.

Definició del nivell d’energia personal En primer lloc, definirem què vol dir aquest nivell d’energia personal.

Índex de borsa Hi ha qui ho descriu com un índex semblant als de la borsa, que pot apujar o abaixar segons la situació. Si aquest és el teu cas, m’inclinaria més a pensar que la teva energia personal dependrà de factors externs, com la motivació, l’estrès, el temps o les crítiques. Quan arriben els mesos d’estiu, l’índex d’energia personal necessita reajustar-se.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Dipòsit de benzina

Hi ha qui el visualitza com un dipòsit de benzina, l’agulla marca la posició actual. En aquest cas, l’energia personal dependrà de tot allò que entra i surt del teu cos.

EMPRESA.indd 98

11/6/08 16:40:13

Inflació Ricard Esquirol - esquirolcano

Per què el Banc Central Europeu segueix apujant el tipus d’interès si estem en plena crisi? I no ens enganyem. Si a Espanya estem creixent per sota la mitjana europea i molt per sota de la inflació, estem perdent poder adquisitiu, i això és una recessió. No és una desacceleració. Però, per què pugen els tipus d’interès? Hem disfrutat anys de tipus d’interès baixos per ajudar Alemanya a superar la crisi d’incorporar l’Alemanya de l’Est. I ara que ja puja la seva economia s’apugen els tipus per frenar

la inflació. Lamentablement la situació d’Espanya no és una preocupació pel Banc Central. I ara, amb l’euro, ja no tenim la possibilitat de devaluar la pesseta, per sortir de la crisi (com ara fan els americans amb el dòlar). I com és que tenim ara tanta inflació? És cert que la Xina i l’Índia està demandant més matèria primera, però ja fa anys. El problema és que els grans inversors globals ja no es refien dels immobles ni valors americans, i s’han traslladat a les commodities –matèries primeres: petroli, blat, or, coure...–. És pura especulació. I és molt preocupant ja que ens afecta a tots.

EMPRESA 99

Economia

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 99

10/6/08 18:15:42

Trade Center 1114 TRZ 11/6/08 11:32 P gina 1

Trade Center 1114 TRZ 11/6/08 11:32 P gina 2

102

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Seguretat

Troià de banca electrònica redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Recentment ha estat identificat un nou troià que va adreçat als usuaris d’entitats bancàries de diversos països, entre els quals destaquen Alemanya, Espanya, EUA i Regne Unit. El troià monitoritza les adreces del navegador dels sistemes infectats i s’activa quan detecta que l’usuari es dirigeix a la pàgina web d’algunes entitats bancàries. Per saber quan ha de capturar les contrasenyes de l’usuari, el troià descarrega un arxiu des d’un servidor d’internet on manté els dominis i URL dels bancs que vol atacar. Depenent de l’entitat, el cuc fins

i tot arriba a modificar en temps real la pàgina web del banc, presentant camps addicionals als formularis d’autentificació. És a dir, en comptes de demanar només usuari i clau d’accés, el troià pot fer aparèixer a la pàgina web de l’entitat un tercer camp demanant la clau necessària per confirmar les operacions. Així, els atacants aconsegueixen totes les dades necessàries per suplantar la identitat de la víctima i fer transferències des dels seus comptes corrents. L’antivirus ESET NOD32 ha estat el primer a proporcionar protecció davant aquest troià, que detecta amb el nom de “Win32/Spy.Agent.NFS”.

TECNOLOGIA.indd 102

10/6/08 10:39:44

‘LEGO Indiana Jones’ redacció

Aquest videojoc recull les tra· mes de L’arca perduda, El temple maleït i L’última creuada d’Indiana Jones a través de tres blocs que es divideixen en sis nivells cadascun. En total són 18 fases on el juga· dor haurà de combinar els salts amb els combats mitjançant un control molt senzill, que fa aquest joc apte per a totes les edats. El protagonsita fins i tot podrà muntar a cavall i en diversos tipus de vehicles. El jugador podrà viure esce· nes emblemàtiques de les pel· lícules, com la carrera d’Indiana

Jones per evitar la bola gegant que el persegueix al comença· ment de L’arca perduda, la per· secució de vagonetes dins del temple maleït o la fugida amb el seu pare en motocicleta de L’última creuada. El personatge principal estarà sempre acompanyat d’altres personatges clau de la trilogia, segons en quin nivell estigui jugant, com Marion, Marcus Brody o Tapón. A més, en qualsevol moment de la partida s’hi podrà unir de forma simultània un segon jugador. El joc està disponible per a PC, Xbox360, PS2, PS3, PSP, DS i Wii.

TECNOLOGIA 103

videojocs

TOT SANT CUGAT

13_06_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 103

10/6/08 10:42:04

104 Donar de baixa el vehicle Pàg. 107

Compres

Pla per retirar els cotxes de més de 15 anys

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

13_06_08

MOTOR.indd 104

l Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç té previst posar en marxa en pocs mesos el Pla VIVE (Vehicle Innovador-Vehicle Ecològic). Amb aquest nou pla es vol facilitar la compra de vehicles nous i així poder retirar de les carreteres espanyoles els vehicles de més de quinze anys. Segons ha explicat el ministre Miguel Sebastián, “el pla tindrà una vigència de dos anys” i subvencionarà part de les despeses de finançament per a la compra d’un vehicle nou, “amb la condició que el receptor de l’ajuda retiri i porti al centre de desballestament un altre vehicle de la seva propietat amb més de quinze anys en circulació”. Aquestes ajudes estan orientades a l’adquisició de vehicles nous que emetin menys de 120 grams de CO2 per quilòmetre.

+info Segons el ministre, el pla “ajudarà a suavitzar l’ajustament que s’està produint en el sector de l’automoció”.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/6/08 10:56:37

audi.fh11 10/6/08 10:49 P gina 1

MOTOR 106

accidents

Més risc de morir amb la moto

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El risc de morir en accident de trànsit és 17 vegades més alt si conduïm una moto que si anem en cotxe. Així ho assegura un estudi sobre la sinistralitat de les motocicletes elaborat per l’Institut de Seguretat Viària de la Fundació Mapfre. Una de les dades més preocupants d’aquest informe és que els accidents entre els motoristes han augmentat més d’un 80% en els darrers quatre anys.

El director general de l’Institut de Seguretat Viària de la Fundació Mapfre, Julio Laria, ha detallat que com menys edat i experiència del pilot i més potència de la moto més es dispara la possibilitat de patir un accident. En concret, l’informe constata que la probabilitat de tenir un accident de motocicleta durant el primer any de carnet supera el doble la del segon any, mentre que la menor sinistralitat es dóna a partir dels deu anys d’antiguitat del permís, quan els pilots ja tenen més experiència. Per edats, la probabilitat més elevada de tenir un accident es dóna en conductors de menys de 20 anys.Tot i això, els últims anys s’ha experimentat una revifada en la mortalitat de pilots de ciclomotors d’entre 36 i 50 anys, un fet que podria estar causat perquè, farts de col·lapses amb el cotxe, molts conductors urbans han optat per tornar a conduir un ciclomotor anys després d’haver-lo abandonat.

MOTOR.indd 106

10/6/08 10:59:12

Donar de baixa el vehicle redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

L’administració que reconeix la baixa dels vehicles és la Prefectura Provincial de Trànsit. A més, la normativa té com a finalitat reciclar la major part possible dels components de l’automòbil i reduir la contaminació generada pels centres de desballestament. La llei dóna als Centres Autoritzats de Tractament (CAT) la potestat d’emetre el certificat de descontaminació del vehicle, per la qual cosa cal lliurarlos els següents documents: • Model oficial de sol·licitud de baixa amb les dades i signatura del titular del vehicle. • Document Nacional d’Iden-

titat, targeta de residència en cas de ser estranger o poders en cas de ser persona jurídica. • Permís de circulació i targeta d’inspecció tècnica del vehicle. • Fotocòpia comparada del darrer rebut cobrat de l’impost municipal de circulació, excepte si el vehicle té més de 15 anys. La baixa del vehicle té una taxa que el CAT pot sol·licitar al client. L’entrega no suposa cap despesa per a l’usuari, però el cotxe ha de tenir la seva carrosseria i el motor íntegres. Els concessionaris, tallers o botigues de compravenda també poden tramitar la baixa del vehicle vell dels seus clients.

MOTOR 107

baixes

MOTOR.indd 107

10/6/08 10:59:35

MOTOR 108

models

Renault Koleos redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El nou Koleos és el primer 4x4 de la marca i combina un xassís amb transmissió integral, la línia dinàmica d’una berlina i l’habitabilitat d’un monovolum, amb capacitat per adaptar-se a tot tipus de terrenys. Fa una llargada de 4,52 m, una amplada d’1,85 m i una alçada respecte al terra de 206 mm (188 mm en les versions dièsel). Pel que fa a la base rodant, incorpora els sistemes de suspensió i també el sistema de tracció total del nou X-Trail de Nissan. Està disponible en tres mo-

tors: els dièsels 2.0 dCi en versions de 150 CV i 175 CV, combinables amb canvi manual o automàtic de sis velocitats, i el gasolina de 2,5 litres i 170 CV. El maleter té una capacitat de 450 litres, ampliable a 1.380 litres de càrrega si es plega la banqueta posterior. A més, el respatller del seient del copilot es replega en forma de safata per poder transportar objectes de fins a 2,60 metres de longitud. Pel que fa a l’equipament, pot tenir sis airbags, climatitzador per a totes les places, fre d’estacionament automàtic, fars bixenó, equips de navegació i àudio d’alta qualitat o sostre solar panoràmic.

MOTOR.indd 108

11/6/08 10:58:36

aprendre a cuidar-se

Prima, ma non tropo

109 Bòtox. L’eterna juventut Pàg. 117

Dolor d’origen vertebral Pàg. 118

SALUT.indd 109

L’acceptació personal és la manera més segura d’aconseguir el teu objectiu.

13_06_08

+info

TOT SANT CUGAT

n cop vaig sentir un home que li deia a un altre que les dones s’engreixaven per poder donar un sentit a l’art de voler-se aprimar. Quan arriben aquestes dates afloren no només els nostres cossos; també les nostres inseguretats. Noies i dones bellíssimes troben imperfeccions en la seva imatge corporal i busquen esperitades algun remei que torni als seus miralls allò que desitgen veure. Quan arriba l’estiu sembla que oblidem tot allò pel qual les dones hem lluitat tants anys: respecte. Té certa lògica voler-se cuidar i estar en forma per posarse la roba de bany. Comencem per hidratar-nos per dins i per fora, per caminar i respirar per mobilitzar l’organisme. Una alimentació equilibrada i depurativa que elimini les toxines. Un descans i un oci programats. No exigeixis al teu cos canvis dràstics. No pot perdre en una setmana el que ha guanyat en tres mesos.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

10/6/08 18:23:31

SALUT 110

TOT salut

DEL 06 AL 27 DE JUNY

El virus de la grip neix a l’Àsia

Un equip d’investigadors de la Universitat de Cambridge han descobert que el virus gripal A, que afecta cada any entre el 5 i el 15%

Segons dades de l’OMS, aquest tipus de virus infecta cada any entre un 5 i un 15% de la població mundial, causa entre tres i cinc milions de malalties i entre 250.000 i 500.000 morts. Fins ara, un del grans desafiaments a l’hora de crear vacunes contra la grip, que cada any protegeixen 300 milions de persones, era esbrinar el misteri de la migració del virus. El nou descobriment obre una porta en aquest sentit i ajudarà a millorar-ne les vacunes.

Gimnàstica terapèutica Prepart i postpart Rehabilitació del sòl pelvià Teràpia manual Massatge terapèutic

www.nuriacaballe.com

Ediﬁci XXI, c/ Amposta, 22 Tel.: 902 21 21 14 08174 Sant Cugat

REPRODUCCIÓ ASSISTIDA C. Mèdic Fuster Sant Cugat Inseminacions artiﬁ cials/ Laboratori de Fecundació in Vitro/Donació d’òvuls

FISIOTERÀPIA en sessions individuals GIMNÀSTICA ESPECIALITZADA en grups reduïts

TOT SANT CUGAT

13_06_08

NÚRIA CABALLÉ

especial salut.indd 110

Pere Serra, 30 bx.2a (Parc Central) Tel.: 935836606 Fàcil aparcament

REDACCIÓ, ACPG

de la població mundial, neix a l’est de l’Àsia, que entre sis i nou mesos després arriba a Europa i Nord-amèrica i que, finalment, arriba a Sud-amèrica, on mor. Saber el recorregut del virus és molt important, ja que permetrà millorar les vacunes i predir amb més facilitat l’evolució d’aquesta malaltia. Per conèixer el viatge que fa el virus de la grip, els científics han analitzat 13.000 mostres del virus A recollides per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) en els darrers cinc anys.

11/6/08 16:01:09

SALUT 111

TOT salut

deL 06 AL 27 DE JUNY

INSTITUT JOAN AUTRÁN

Un món de solucions en salut i estètica dental.

especial salut.indd 111

13_06_08

Ortodòncia Blanquejament Periodòncia estètica

TOT SANT CUGAT

Estètica amb ceràmiques Estètica amb composite Cosmètica dental

Av. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803

A l’Institut Joan Autrán posem al teu abast les tècniques més avançades en salut i estètica dental perquè puguis lluir el somriure que sempre has desitjat. Sigui quin sigui el teu cas, trobarem la solució més adequada per a tu. Esperem la teva visita.

11/6/08 13:12:37

SALUT 112

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La teoria de l’Eduard Margarita Pes, Filla d’Enriqueta Castell

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Aquesta és la continuació de l’article titulat L’animador, publicat en aquest mateix espai el 21/12/07. Feia referència a aquesta figura importantíssima, però de la qual es parla poc o gens, i aprofitava per obrir una porta a l’Eduard, que me’l va inspirar, a veure si es decidia a escriure alguna cosa per a l’associació, des de la seva gran experiència i el seu positiu punt de vista. Avui us vull parlar de la seva teoria, que anomenarem “la teoria de l’Eduard”. No és gens fàcil cuidar un malalt o una malalta d’Alzheimer o treballar-hi. Hi ha casos i etapes en què es tornen irritables o violents.No és estrany que et clavin una plantofada.L’Eduard,

si llegís aquest darrer paràgraf, ja me l’estaria corregint. Em diria: “Marga,no diguis‘que et clavin una plantofada’, digues ‘que clavin una plantofada’”, perquè justament la seva teoria és aquesta: no ho entomis com que et volen fer mal a tu. Si ho expliques a algú no diguis: “fulanet o fulaneta m’ha pegat!” És millor:“fulanet o fulaneta ha donat un cop, ha donat una bufetada”. Però no a mi, ni a tu, sinó en abstracte, en neutre. Perquè el malalt o malalta d’Alzheimer no t’ho fa a tu, ni amb malícia. Ha perdut la capacitat fins i tot per això. Senzill, veritat? Però si us acostumeu a suprimir el “m’ha” i comenceu a aplicar l’”ha”, us sentireu millor, i no us farà tant o gens de mal l’acció del malalt o malalta d’Alzheimer.

SALUT.indd 112

10/6/08 11:23:05

Injeccions de juventud Francine Huaman - ESTETIC MED. CENTER

Mitjançant petites punxades mestres i preparades a la carta, les infiltracions se sofistiquen per assegurar un rostre perfecte.

Perdeu talles amb la cavitació i la hidrolipoclàsia El miracle antigreix es basa en un fenomen físic, que consisteix a generar de manera controlada i repetida microbombolles de buit a l’interior d’un líquid –sèrum fisiològic–. Aquestes bombolles trenquen el teixit que uneix les cèl·lules greixoses, que acaben sent destruïdes i s’eliminen pel sistema limfàtic i urinari. Els resultats es veuen al cap de 7 dies i ha de ser practicat sempre per un metge especialista.

SLI

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Vitamines i acid hialurònic: Revitacare és el nom del producte que s’introdueix en la superfície de la dermis, a la cara, al coll, a l’escot i a les mans. La concentració de vitamines i àcid hialurònic per administrar s’estableix després d’un diagnòstic en què s’avaluen els nivells de deshidratació, el dany solar rebut i la fondària i disposició de les arrugues. El més habitual és fer almenys tres sessions amb un interval de dues setmanes de

diferència; és aleshores quan els resultats comencen a veure’s: la pell recupera la lluminositat i es torna més elàstica i tersa.

SALUT 113

ESTÈTICA

SALUT.indd 113

11/6/08 11:03:56

SALUT 114

asdi

Marxa Infantil la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El diumenge 6 de març es va celebrar la Marxa Infantil de Sant Cugat i ASDI va participar-hi, tot i que poques persones en van ser conscients. Quatre nois d’ASDI, amb l’ajut d’alguns dels monitors del Lleure, van ser els encarregats, juntament amb més voluntaris del Club Muntanyec, de preparar les bosses d’obsequis que s’enduien tots els nens participants. Per a ASDI va ser important poder participar en les activitats populars del poble i ens va fer sentir que formàvem part d’aquesta ciutat i que se’ns tenia en compte per a la realització d’activitats per a tothom. Tot i això, el que ens va

faltar és que es donés a conèixer que ASDI va estar participant tota la tarda intensament perquè la marxa sortís rodona. Mentre estàvem treballant vam rebre una bona atenció per part de tots els col·laboradors i per això els volem agrair que volguessin compartir aquestes hores amb nosaltres. També volem agrair als nostres monitors haver passat un diumenge treballant sense parar per poder fer possible aquesta activitat que per als nois va significar molt. Des d’ASDI volem agrair que se’ns demanés la nostra participació, però ens agradaria que la pròxima vegada constés en algun lloc la nostra col·laboració.

SALUT.indd 114

10/6/08 18:28:40

avan

Llei de dependència Gemma Font, Treballadora social

Estetic Medical Center Ens presenten una nova tecnologia en aprimament i tractaments sense sala d’operacions. Aquest centre en plena expansió disposa dels millors professionals mèdics en aquest tipus d’aparatologia. T’agradarà que et cuidin en un ambient exclusiu.

ESTETIC MED. CENTER

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Av. Corts Catalanes, 8 (Trade Center II). Tel. 93 583 04 05

La Llei de promoció de l’autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència regula les condicions básiques de promoció de l’autonomia personal i l’atenció a les persones en situació de dependència, mitjancant la creació del Sistema per a l’Autonomia i l’Atenció a la Dependencia (SAAD), de caràcter públic, amb participació de les diferents administracions, en l’exercici de les seves competències. És un nou dret universal i subjectiu. Seran titulars dels drets establerts a la llei els espanyols que compleixin els requisits següents: trobar-se en una situació de dependència en alguns dels graus establerts; resi-

dir al territori espanyol i haver-ho fet durant cinc anys, dos dels quals hauran de ser immediatament anteriors a la data de presentació de la sol·licitud; per als menors de cinc anys, el període de residència s’exigirà a qui en tingui la guàrdia i custòdia. Les prestacions en forma de serveis tindran caràcter de prioritat i es presentaran a través de l’oferta pública de la Xarxa de Serveis Socials,mitjançant centres i serveis públics o privats concertats degudament acreditats. Per a més informació podeu trucar al 659 415 712, a l’AVAN de Sant Cugat, o bé venir els dimarts, de 9 a 13 h, al Club Muntanyenc i preguntar per la Gemma, la treballadora social. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 115

L’aparador

SALUT.indd 115

11/6/08 11:02:19

SALUT 116

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Segur i molt efectiu per als nens PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

“És realment fantàstic i n’estic molt contenta”, diu la Júlia, que viu a Valldoreix i és mare de dos nens petits que patien una dolença a la pell. Començava la Teràpia de Freqüència Electromagnética amb els seus nens el darrer juliol i veia les seves pells curades després de set setmanes. “Les seves pells són una altra vegada tan suaus com abans i sense cremes ni medicaments!”. Acudint al Sr. Ohms, fundador del centre, molts nens ja han estat tractats amb molt

d’èxit i efectivitat de diferents dolences, com la dermatitis , hiperactivitat, èczema, bronquitis, asma, diabetis, dolor, quequeig, leucèmia, autisme, insomni, i moltes més. “Tenim un programa especial per a nens d’1 a 6 minuts per sessió de teràpia. El programa de teràpia per a nens és natural i totalment segur, divertit, sense contacte i també amb el millor preu” (20 euros per sessió). Si hi esteu interessats, us recomanem que truqueu al centre, telèfon 93 59 07 650, o entreu a la seva web: www.energiacurativa.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 116

10/6/08 11:24:28

SALUT 117

policlínic torreblanca

Botox. L’eterna joventut dr. farolich, esp. medicina estètica

Considerat un dels més revolucionaris mètodes de rejoveniment facial, exposem el que heu de saber sobre el Botox Vistabel®. El Botox Vistabel® és un producte farmacèutic per pal·liar l’envelliment i embellir homes i dones. La preocupació, el riure i altres expressions quotidianes generen marques permanents a la cara, principalment al front, l’entrecella i al voltant dels ulls. Amb l’aplicació del Botox Vistabel® s’aconsegueix la relaxació dels músculs que produeixen les arrugues i es manté

l’expressivitat facial normal. També s’utilitza per tractar l’excés de sudoració (hiperhidrosi) de les aixelles, cosa que permet millorar la qualitat de vida. El resultat, sempre sorprenent, ja està present entre el tercer i el desè dia postaplicació (aplicació que es fa en el consultori). La seva durada és de 4 a 6 mesos. L’èxit del tractament consisteix en el professional mèdic que el realitza, ja que ha de respectar els trets facials de cada persona. El metge és qui en decidirà els punts d’aplicació perquè el resultat sigui un èxit. Per això no dubteu a triar un metge qualificat.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

10/6/08 11:24:45

SALUT 118

medicina

Dolor d’origen vertebral

Dr. De Córdoba - Centre mèdic fuster

S’ha convertit en una epidèmia que afecta els sistemes sanitaris del món occidental i que consumeix molts recursos econòmics. El 80% dels humans patirà algun episodi de lumbàlgia al llarg de la seva vida i la majoria, el 60-85%, n’experimentarà nous episodis. El dolor lumbar és la primera causa d’incapacitat laboral abans dels 45 anys. Existeix una gran demanda assistencial de professionals formats en tècniques percutànies per tractar aquest dolor. Els especialistes en tècniques de bloqueig nerviós guiat per imatge

aconsegueixen diagnosticar i resoldre molts d’aquests problemes. Tècniques de mínima invasió En els darrers anys, el dolor d’origen vertebral s’està tractant amb tècniques de mínima invasió amb molt bons resultats. Són tècniques ambulatòries, es fan a la sala d’operacions només amb anestèsia local i en acabar el procediment els pacients tornen a casa per ells mateixos. Utilitzant un aparell molt sofisticat de radiologia, que permet veure la columna en totes les seves projeccions i en temps real, s’introdueixen unes fines agulles per l’esquena i es guien amb gran precisió on s’origina el problema. Una vegada allà s’inoculen determinats fàrmacs que disminueixen la inflamació i el dolor de la zona. És habitual fer dues o tres sessions perquè els símptomes desapareguin.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 118

10/6/08 18:33:57

El preu de la llibertat M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Aquest noi havia estat sempre un model de conducta. Per a la seva dona un bon marit i un bon pare per als seus fills i un bon fill pels seus pares i també un gran amic dels seus amics. Treballador i complidor com n’hi ha pocs, però el que desconeixien d’ell era el tilín, tilín de la campaneta que duia molt amagada a dins i que, de tant en tant, el cridava i el feia desconnectar de tot. Quan la sentia es deixava portar i amb una joia immensa se n’anava de vacances. Aleshores aquell món ordenat i perfecte que havia construït deixava d’existir i s’endinsava en el

desordre més absolut, on les responsabilitats quedaven aparcades a la porta d’entrada, i era lliure. En aquells moments res l’apartava del seu somni. Tan sols allà el cant dels ocells el despertava i amb ells se’n tornava a dormir. En aquell hotel no hi havia horaris, ni angoixes i els hostes no li demanaven res. Sense cap explicació ni cap paraula l’entenien i tampoc no se’ls feia estrany que parlés amb les plantes del jardí que entre tots cuidaven. Passats uns dies es despertava i tornava a l’ordre, a la família, als amics, a la feina... i la no llibertat es feia present una altra vegada.

SALUT 119

aula viva

SALUT.indd 119

10/6/08 18:31:53

SALUT 120

el racó antiestrès

Impaciència mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

Les comunicacions funcionen a una velocitat extraordinària i sense fronteres. Pots parlar amb algú que és a Nova York o Cadaqués. ¿Per què la intimitat que suposa compartir els nostres pensaments sembla que no maduri al mateix nivell? Sempre volem més i més ràpid. Som exigents i impacients. Fora de l’empresa, els clients et contracten per aconseguir que ells també siguin capaços de prendre’s la feina sense pressions com un mitjà per rebre una remuneració i pagar factures. Un lloc on no busques ni reconeixement ni amistats; com un lloc, on intentes fer bé les

coses, però no perds la salut ni el món de vista. A les empreses volen aprendre a ser millors i a donar més de si, i a convertir els minuts en hores, i aquests en dies i aquests en setmanes. “He de rendir més”. “He de produir més”. És paradoxal com els nostres valors i les nostres necessitats sovint augmenten o disminueixen de manera inversament proporcional. Això augmenta la nostra inseguretat personal i llavors comencem a valorar-nos tan sols a partir dels objectius aconseguits (que molts cops no han estat triats per nosaltres) o comencem a voler imitar els altres perquè semblen millors, més feliços, més intel·ligents, més tot.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

13_06_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 120

10/6/08 11:29:23

La fibromiàlgia Dr. Miquel Utset Badiella - Cemu

Quan em vaig proposar escriure sobre la fibromiàlgia em va semblar molt senzill, és un tema que conec bé. Fa diversos anys que atenc pacients que pateixen aquesta malaltia i la meva experiència amb tractaments d’ozonoteràpia ha estat molt gratificant, tant per a mi com per al pacient,que aconsegueix millores de fins a un 80%! Però quan el que pretens és escriure un article amè i fàcil de llegir sobre una malaltia que afligeix molts éssers humans el problema augmenta de proporció. La fibromiàlgia és una malaltia que afecta gent més aviat jove i a més els invalida.Aquest és en rea-

litat el problema més greu. Però, ¿per què es parla tant de la fibromiàlgia quan en realitat hi ha moltes altres malalties cròniques, invalidants i també d’origen desconegut? En primer lloc, és una malaltia que s’ha definit fa relativament poc temps, l’OMS la va incorporar el 1992. Segon, no té una etiologia coneguda, amb la qual cosa molts científics s’han llançat a buscar en totes les direccions possibles per descobrir-la i han publicat centenars d’articles. Tercer, afecta un nodrit grup de població que se xifra en un 4 i un 6%, depenent de l’estudi, és a dir, que al nostre país podria afectar més d’1.500.000 persones. I en quart lloc,afecta principalment dones de mitjana edat, entre 35 i 50 anys.

SALUT 121

CEMU OPINA

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

11/6/08 11:01:40

122

AJUDES TÈCNIQUES

Casal d’Avis de Valldoreix Pàg. 125

GENT GRAN.indd 122

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Centre domòtic per a dependents redacció, ACPG

a Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i l’Associació per la Vida Independent (AVI) han obert al públic el primer centre domòtic i intel·ligent preparat per assistir persones dependents i, a la vegada, investigar per a la millora de la seva autonomia. El Centre de Vida Independent –com s’anomena– es troba situat al centre residencial per a la tercera edat de les Llars Mundet de Barcelona, i permet a persones dependents i amb discapacitat conèixerne les necessitats i els recursos de què disposen per adaptar els seus habitatges i aconseguir més autonomia personal. El CVI està format per una àrea d’habitatge, una altra d’atenció personalitzada i un laboratori. La idea és que a la mateixa instal·lació s’hi realitzin tasques d’investigació a través de la càtedra d’accessibilitat de la UPC i que serveixi perquè els usuaris puguin accedir als recursos que tenen al seu abast per adaptar la seva llar.

Permet a les persones dependents conèixer els recursos de què disposen

+info Al seu interior s’ha reproduït un habitatge real, amb cuina, menjador, habitació, terrassa, rebedor, un lavabo complet i un altre amb vàter i dutxa.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/6/08 11:36:54

care.fh11 11/6/08 09:25 P gina 1

GENT GRAN 124

gent gran

Sopar en pro de la Llar d’Avis per compartir una vetllada de primavera amb tota una festiva col·laboració per ajudar la Llar. Els tiquets amb antelació al sopar els trobareu al mateix bar de l’entitat. Us comuniquem també que fem l’exposició de les labors que han estat preparant les cosidores de confecció, les puntaires i les del patchwork amb peces molt boniques i pràctiques. En fi, tots uns treballs que us sorprendran tant pel seu atractiu com pel seu bon preu.

Antònia astier, llar d’avis parròquia

Agrairem la vostra visita i us donem les gràcies per la vostra col·laboració. Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Sopar en pro de la Llar d’Avis i exposició de labors La Llar d’Avis de la Parròquia celebrarà el divendres 20 de juny, a les 21.30 h, el sopar anual que ja és un costum clàssic de fa molts anys, i que a més és una manera de trobar-nos socis, familiars i amics

Aquesta exposició i venda estarà oberta dins de la Llar del 20 al 27 de juny, a les tardes, de 16.30 a 20.30 h.

GENT GRAN.indd 124

10/6/08 11:39:38

125

domòtica

Abans i després de pintar Pàg. 128

Teixits de fibres naturals Pàg. 138

Una taula amb nevera incorporada

LLAR.indd 125

13_06_08

Quan no es necessiti la nevera es pot amagar a l’interior de la taula.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L’

empresa Gorenje ha dissenyat una taula exclusiva amb una nevera integrada, anomenada Smart Table, que combina les noves tecnologies amb la funcionalitat. Té l’aparença d’una taula de disseny actual, però, gràcies a un comandament a distància, apareix al centre de la taula un refrigerador circular amb prestatges de vidre on es poden guardar diversos aliments. Els prestatges són rotatoris per permetre que tots els comensals puguin accedir-hi, disposen d’il· luminació interior i, a més, la taula disposa d’un lloc especialment pensat per guardar ampolles perquè sempre es mantinguin fresques. La taula té un diàmetre de 170 cm i pot acollir fins a vuit persones al seu voltant.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

10/6/08 12:13:59

LA LLAR 126

catifes

Moda sota els peus

redacció

Vols donar-li un toc de glamur a la teva llar i no saps com? Alguns dissenyadors com Jordi Labanda o Frank Lloyd Wright et presenten les propostes més sofisticades, catifes de disseny que diferencien casa teva de la resta.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Les catifes de The Rug Company Les creacions de la famosa marca londinenca The Rug Company estan de moda.Aquesta empresa,fins ara, està present a Londres, París,

Los Angeles, Andorra i Barcelona. Es va fundar a la capital anglesa el 1997 i es nodreix de 29 artistes de la talla de Paul Smith, Marni, Designer Guieu, Hill Amberg, Nicky Haslam i Diane Von Furstenberg, entre altres. Les catifes d’aquests dissenyadors són molt diverses quant a dibuixos:n’hi ha amb flors, amb figures geomètriques de quadrats, cercles, formes ovalades. Algunes tenen línies irregulars, unes altres semblen fetes amb retalls, n’hi ha amb estampats salvatges. Mil i una varietats per a mil i un gustos.També són diversos els teixits: tot tipus de llanes, seda, cuir. Fins i tot, hi ha una catifa de Hill Amberg feta completament amb pell de búfal i algun model amb relleu. El consolidat arquitecte nord-americà Frank LloydWright, ja mort, és el creador d’actuals símbols arquitectònics de la cultura americana. A més, ha deixat un llegat de dissenys amb motius geomètrics i delicades corbes que inunden les seves catifes.

LLAR.indd 126

10/6/08 12:23:14

decopraktik.fh11 10/6/08 11:46 P gina 1

LA LLAR 128

bricolatge

Abans i després de pintar redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

En ocasions volem remodelar una habitació i per iniciar aquest canvi el primer pas suposa pintar-la. No obstant això, si desconeixem alguns trucs casolans, podem malgastar la pintura i empitjorar l’aspecte de la paret. Per això, us oferim a continuació uns trucs casolans i consells que poden ajudar en aquest procés: • Vidre que no es taqui amb pintura. Si vols pintar els marcs de les finestres, però et preocupa que els vidres es taquin,un truc casolà consisteix a fregar la part del vidre enganxada al marc amb una ceba partida per la meitat. Després podràs desprendre amb facilitat les restes de pintura adherides al vidre.

• Cola casolana de qualitat. Una de les millors coles es poden fer a casa barrejant midó, en proporció de120 grams per cada litre d’aigua. • Pinzells perquè estiguin com nous. Quan hàgim acabat de pintar i de netejar les restes de pintura dels pinzells, aquests s’han d’embolicar en paper d’alumini perquè es conservin com nous. • Pinzells que deixen anar pèls. Si has d’estrenar un pinzell, abans d’utilitzar-lo passa’l diverses vegades pel palmell de la mà. Aconseguiràs que es vagin desprenent els pèls que estiguin solts i evitaràs que després s’enganxin sobre la superfície que estiguis pintant. També és eficaç mullar-lo abans de començar a fer-lo servir.

Especialistes en TARIMA EXT LLAR.indd 128

10/6/08 12:23:41

Adquirir un aire condicionat redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

A les ciutats amb poca humitat relativa es necessita un aparell d’aire condicionat amb una potència entre un 10 i un 15% menor que en ciutats humides. Com més alt sigui el vostre pis, més pujarà la temperatura, per això és necessita més refrigeració. Si el pis està orientat al sud, la sensació de calor serà més gran. A més, alguns factors com la il· luminació interior de l’habitatge augmenten la temperatura, sobretot si aquesta és halògena, ja que disposa d’una gran capacitat calòrica. Convé que adquiriu aparells d’aire condicionat amb un ele-

vat grau d’eficiència energètica, i que siguin de la mida adequada a les dimensions de la casa. Les unitats massa petites no aconseguiran mantenir la temperatura desitjada, mentre que les massa grans no filtraran, ni circularan o trauran la humitat de l’aire correctament. És aconsellable que el sistema d’aire condicionat que adquiriu porti un humidificador incorporat. La temperatura de l’aire condicionat s’ha de mantenir entre 22-25 ºC, perquè per cada grau menys el rebut de la llum pot augmentar entre un 7-10%. És important revisar el sistema de conductes una vegada a l’any per detectar fuites.

LA LLAR 129

climatització

LLAR.indd 129

10/6/08 12:23:59

LA LLAR 130

aigua

És el moment de recollir aigua Q&K solutions

Estem gaudint d’un dolç moment de pluja que està omplint els nostres embassaments fins gairebé arribar als nivells de l’any passat per aquestes dates, tot i que encara falta bastant. L’opinió pública s’ha relaxat, s’han suspès les obres de trasvassament de l’Ebre i l’enviament d’aigua en vaixells cisterna, s’ha aixecat la prohibició de regar i d’omplir piscines privades. Però, com estarem a finals del mes de juliol? Ara com ara és encara una incògnita, però les estadístiques continuen proporcionant les mateixes dades: faltarà aigua. Fa uns dies, en un article publicat

a La Vanguardia, el director general del grup Agbar assegurava que podrien haver-hi problemes de subministrament a partir del pròxim mes d’octubre. Ja hauríem d’estar recollint aigua i estalviant-la en el consum domèstic. Seria aigua gratuïta per als pròxims mesos. Amb el sistema de Q&K SOLUTIONS, moltes llars ja podrien estar preparades per fer front a les incerteses climatològiques i, a més, aportar el seu gra de sorra a la sostenibilitat. Cada vegada que plou, es perd molta aigua que va al mar i no es recull ni emmagatzema.Ara està succeint i és una llàstima veure com malgastem una cosa que en el futur serà tan preuada.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADAPER: PER: SECCIÓ PATROCINADA

LLAR.indd 130

10/6/08 12:24:16

Els altaveus del Home Cinema redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Els aparells de Home Cinema estan equipats amb amplificador, lector de CD i DVD, descodificador, sintonitzador d’àudio, una font d’imatge i diversos altaveus (dos frontals, dos posteriors i un central), que poden complementar-se amb un subwoofer. L’amplificador és l’encarregat d’amplificar i distribuir el senyal del DVD entre els diferents canals d’àudio que s’hagin instal· lat en l’equip. L’altaveu central pot ser més gran i de més potència que la resta. Els altaveus frontals aporten moviment a la imatge, ja que el so viatja d’un costat a l’altre

mentre acompanyen el desplaçament del que s’està mostrant a la pantalla. Els posteriors o surround aporten els sons d’ambient i creen aparicions de so per darrere abans que es vegi la imatge. Per aconseguir un so excel·lent, no només cal fixar-se en les característiques dels altaveus, sinó que també és important tenir en compte alguns elements de la sala, per exemple, el vidre, el pladur i el parquet distorsionen i embruten el so. La solució pot ser col·locar catifes i cortines que absorbeixin el so en comptes de reflexar-lo. En canvi, les tapisseries dels sofàs contribueixen a una millor acústica a la sala.

LA LLAR 131

equips de so

LLAR.indd 131

10/6/08 12:24:37

LA LLAR 132

llits

El sistema de descans ideal redacció

Perquè a l’hora de dormir el cos descansi correctament és important disposar d’un bon sistema de descans, format per un bon matalàs, una base o un somier adaptable al matalàs i un coixí adaptat a la forma de dormir. • Coixins Si es dorm de panxa enlaire el coixí ha de ser baix i tou, així s’assegura que la columna cervical formi amb la columna dorsal el mateix angle que en estar dempeus. Si dormim de costat, el coixí ha de ser alt i dur, així es manté el coll a l’eix de la columna dorsal i s’evita que caigui o giri.

• Matalassos El matalàs de molles proporciona un bon recolzament per a l’esquena i és molt ferm, però no disposa de compressió i les molles van cedint amb el pas del temps. El de poliuretà es pot tallar a mida i és més econòmic, però no regula bé la temperatura i perd fermesa amb el temps. El d’escuma d’última generació té una gran resistència a l’enfonsament, durabilitat i estabilitat. Però resulta més car. El matalàs viscoelàstic és molt adaptable i té un tacte molt suau, però també resulta car. El de làtex és molt adaptable al cos, però no elimina bé la transpiració.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

13_06_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 132

10/6/08 12:24:55

Sala d’estar lluent redacció

A continuació us oferim diversos trucs casolans per millorar l’aspecte de la sala, la seva neteja i per mantenir-la tan bé com sigui possible.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Sofàs i butaques Si són de cuir i tenen taques de greix, aquestes taques es poden eliminar perfectament amb cotó i alcohol. Després, s’hi aplica crema incolora amb un drap suau de llana amb l’objectiu de netejar-los i també de donarlos lluentor. Cera sobre les estovalles Si sobre les estovalles han caigut unes gotes de cera,un truc

casolà per diluir-les consisteix a vessar-hi al damunt unes gotes de vinagre bullent.

LA LLAR 133

neteja

Marques de gots o ampolles Les marques que deixen els gots i les ampolles sobre la fusta desapareixen si es freguen amb una barreja d’oli i vinagre, i si aquesta barreja es deixa reposar dues o tres hores. Després, es retira la barreja suaument amb un drap de llana sec. Safates de plata Per treure les taques a les safates de plata, s’ha de tallar una patata per la meitat i passa-la sobre la superfície. S’ha d’esbandir amb aigua calenta i detergent.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 133

10/6/08 12:25:22

LA LLAR 134

rentar

Cuidem la roba el vestit de bany en remull, independentment del tipus de teixit que sigui (tela elastitzada o de cotó). Després, es renta amb aigua abundant i una mica de xampú i s’estén a l’ombra. Si es tracta de tela elastitzada no convé fer servir aigua molt calenta per rentar-la, ja que tendeix a encongir-se.

Brodats El millor és rentar-los primer pel costat dret i després al revés. redacció

Moltes vegades desconeixem com podem rentar una peça de roba que hem adquirit i la fem malbé sense voler. A continuació us presentem diversos trucs casolans que tenen com a objectiu ajudarvos a rentar de forma adequada les diverses peces de vestir i fins i tot les cortines de la casa.

Cremalleres Les cremalleres,els tancaments de les faldilles i pantalons es mantenen perfectes durant més temps si en rentar les peces es tanquen completament.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Vestit de bany Quan tornem de la platja o de la piscina, es recomanable posar

Mitjons Un truc casolà quan renteu els mitjons consisteix a col·locar-los en parella (un dins de l’altre) perquè no es perdin. D’aquesta manera estalviareu el temps de buscar els parells quan estiguin nets.

LLAR.indd 134

10/6/08 12:28:27

Reformes ecològiques redacció

Si heu de rehabilitar casa vostra podeu aprofitar per fer-ho seguint els criteris de la bioconstrucció, de forma que podreu estalviar en despesa energètica si col·loqueu un bon aïllament.

Aïllament Podeu aïllar tèrmicament i acústicament amb materials naturals, com el suro o les plaques de fibra de fusta, però una opció més senzilla és posar un vidre doble a les finestres per evitar l’entrada d’aire i de soroll des de l’exterior. Pintura Les parets les podeu pintar fent

servir pintures naturals, elaborades amb olis vegetals i resines naturals i amb pigments extrets de la terra i de diversos productes d’origen vegetal i animal.

LA LLAR 135

reformes

Aigua Podeu instal·lar un dipòsit d’aigües pluvials per emmagatzemar l’aigua de la pluja i fer-la servir per a la cisterna del vàter, per regar, etc., o simplement col·locar un bidó gran per recollir-la. També podeu estalviar en el consum d’aigua si instal·leu aixetes ecològiques, que regulen el cabal i s’obren amb aigua freda per reduir, a més, el consum energètic.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

13_06_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 135

10/6/08 12:28:46

LA LLAR 136

roba

La planxa, el toc final planxa és important tenir sempre en compte el mànec. Els tancats són molt còmodes, però els oberts faciliten planxar els doblecs.

redacció

Si ja heu rentat la peça de roba i s’ha assecat, falta el pas final, que consisteix a planxar-la. Aquest procés, però, no és fàcil, ja que si no coneixem alguns trucs casolans podem accidenalment espatllar un bonic vestit fent que aquest es vegi esgrogueït i ple d’arrugues. En aquest sentit, us detallem, a continuació, alguns trucs casolans per aconseguir un acabat elegant en planxar la roba.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Mira el mànec En el moment de comprar una

Una bona superfície A l’hora de comprar una post de planxar, s’ha de tenir en compte que sigui regulable, manejable i que no pesi gaire. A més, cal fixar-se que la funda sigui de silicona o d’un altre material que no es cremi. Les peces de polièster Un truc casolà perquè les peces de polièster quedin perfectes és que es planxin al revés. Calor en ascens Es recomana començar a planxar les peces més delicades primer, quan encara la planxa no està molt calenta. Després, es poden planxar les peces més resistents a la calor, com les de cotó o lli.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 136

10/6/08 12:31:24

Com ha de ser un bon vestidor

redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

La situació del vestidor depèn de l’espai i de l’organització de què disposem a casa. Així, es poden trobar integrats en una habitació o ser independents dins d’una sala pròpia. Fins i tot es poden situar al bany. Una bona opció és disposar el vestidor en forma de U, fent servir tres parets, o en forma de

L, amb dues parets contínues. El mercat ofereix diverses possibilitats que es poden adaptar a tot tipus de necessitats. Perquè resultin funcionals, els vestidors han d’estar formats per complements adequats a cada peça. Els elements bàsics són la barra de penja-robes per a vestits i bruses; prestatges on col·locar jerseis i samarretes; baguls on guardar roba de la temporada anterior; calaixos de vidre transparent o fusta per a roba interior; un sabater i un mirall. Les portes corredisses són la millor solució per als vestidors si es vol estalviar espai a l’habitació. Encara que també poden trobar-se models sense portes. A l’hora de vestir-se, és important disposar d’un bon mirall que permeti veure la combinació escollida. Tant si és de peu com de paret, allargat o de forma quadrada, horitzontal o vertical.

LA LLAR 137

vestidors

LLAR.indd 137

10/6/08 12:35:42

LA LLAR 138

teixits

Teixits de fibres naturals redacció

La majoria de les teles que es fabriquen actualment estan fetes amb fibres sintètiques o amb una barreja d’aquestes fibres amb altres de naturals. Però hi ha teixits de tota la vida que són molt saludables, com el cotó, el lli, la llana i la seda. El lli conté un 72% de cel· lulosa i s’utilitza per a peces d’estiu i per a estovalles i tovallons. La llana és higroscòpica, és a dir, que absorbeix la humitat en un ambient fresc i l’allibera en un ambient càlid. El cotó és fresc i resistent a l’ús, tot i que per al seu

processament es contamina bastant, encara que hi ha diversos agricultors que el produeixen de forma biològica. La seda és una fibra animal molt suau i elegant, que a més reté la humitat. Els materials naturals que més es fan servir per confeccionar mobles són el vímet, el bambú i el rotang. Amb ell es fan mobles de jardí, sofàs, llits, catifes i objectes de decoració. Però perquè durin molt de temps en bones condicions necessiten un manteniment específic. Per netejar-los, el més convenient és fer servir aigua salada i un raspall de pues suaus.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 138

11/6/08 11:00:02

Un bon raig de neteja redacció

La cuina és el lloc on es guarden els aliments i es preparen. Per això, la neteja i la seva organització són primordials amb la finalitat de garantir la salut familiar. A continuació us presentem trucs casolans relacionats amb la neteja a la cuina.

Els setrills Els setrills es greixen molt i la neteja del seu interior no resulta gens fàcil, però existeix un truc casolà infalible que consisteix a utilitzar un raig de lleixiu, aigua calenta, un raig de vinagre i paper de diari. S’aboca el lleixiu a l’interior del setrill i s’omple amb aigua molt calenta, gairebé bullint. Es

deixa en remull unes hores,s’aclareix i se li treu lluentor amb paper de diari i un raig de vinagre.

LA LLAR 139

TRUCS

La cristalleria fina Per deixar una cristalleria lluent, s’ha d’utilitzar un raig de rentavaixella, un raig de vinagre, draps de cotó i un drap de lli. Abans de començar, s’ha de posar un drap al fons de l’aigüera per evitar que les copes es trenquin i es renten amb aigua i rentavaixella corrent. Una vegada es netegen, i perquè quedin lluents, s’afegeix a l’aigua de l’esbandida un bon raig de vinagre. Després, es posen les copes de cap per avall sobre un drap de cotó net i es deixa que l’aigua s’escorri completament abans d’assecar-les amb un drap de lli.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 139

10/6/08 12:36:08

140 L’esparreguera

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Pàg. 143

flors

El conreu dels narcisos

redacció

arxiu

xisteixen varietats de narcisos grans, que s’utilitzen per a flor tallada, però n’hi ha d’altres de més petites excel·lents per conrear en un test, com el Narcissus bulbocodium, Narcissus cantabricus, Narcissus romieuxii, Narcissus marvieri, Narcissus watieri, i altres com les poc freqüents Narcissus rupicola i Narcissus cuatrecasasii, o les varietats de tardor Narcissus serotinus i Narcissus viridiflorus, de flor estranyament verda i fètida. Al jardí podeu plantar-los combinant les seves formes i els seus colors. Queden molt vistosos amb plantes vivaces i darrere dels jacints i les tulipes. Els bulbs s’han de plantar al setembre, a principis de mes en les espècies de floració matinera i a finals en les de floració tardana. La terra ha de tenir una bona textura, encara que creixen bé en qualsevol terreny. Poden plantar-se a ple sol o a l’ombra, sempre que aquesta no sigui massa densa.

+info Si es volen fer servir com a flor tallada, el millor és agafar-los just quan la poncella comença a agafar color.

10/6/08 12:46:12

Quan s’ha de fer la poda

redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

La freqüència de les podes depèn de cada espècie, les condicions ambientals, la temperatura, la qualitat de l’aigua i l’aplicació de fertilitzants. Per mantenir l’espessor de les bardisses convé tallar fins a un límit prefixat, però si es vol que augmenti, s’ha d’eixamplar en dos centímetres cada tall. Alguns arbustos només necessiten podes ocasionals,per eliminar

els brots durant la primavera. Les plantes que floreixen des dels mesos d’abril i maig fins a començaments d’estiu (clemàtide, cist, lligabosc, lilà, glicina...) es poden de forma moderada quan acaba la floració. Els grups florals es tallen completament. Les plantes que floreixen des de mitjans d’estiu fins a començaments de la tardor (gessamí blanc, buguenvíl·lea, evònim...) es poden a la primavera, quan comencen a brotar. La poda ha de ser bastant vigorosa, ha d’afectar grups florals i branques marcides. Les plantes de floració hivernal (cirerer d’arboç, ponsètia, codonyer japonès de flor, gessamí de Sant Josep...) es poden de forma lleugera a començaments de primavera, immediatament després de la floració. Però no és necessari treure molt, ja que són espècies de creixement lent.

JARDINERIA 141

poda

JARDINERIA.indd 141

10/6/08 12:47:38

JARDINERIA 142

arbres

Característiques del llorer

redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

El llorer pot tenir una alçada d’entre 5 i 15 m, les seves fulles són aromàtiques, de color verd fosc i amb l’envers més pàl·lid. A la primavera broten unes flors grogues que es van convertint en un fruit negre a començaments de la tardor. Aquest arbre aguanta les gelades fortes i s’adapta a qualsevol terra del jardí, encara que en els argilosos i amb molta sorra té un creixement desigual.

Pot suportar la sequera, però creixerà millor en terres frescos i solts, per això si el planteu en un test haureu de mantenir la terra humida. A l’hora de podar-lo convé fer talls petits per donar-li forma i treure les branques seques o afectades per alguna plaga o malaltia. En cas que estigui molt afectat el podeu tallar arran del terra i esperar que torni a rebrotar amb força. El llorer és molt sensible a certes plagues, les més comunes són: • Cotxinilla: la cotxinilla del llorer (Aonidia lauri) produeix molta melassa i les fulles es posen ràpidament enganxoses i negres pel fong que neix damunt d’elles. • Fong negre: és un fong que apareix sobre la melassa que produeixen pugons i cotxinilles. • El pugó: apareix a la primavera sobre els brots tendres del llorer. • Trioza alacris: es tracta d’una vespa petita que posa els seus ous a les fulles i això fa que es deformin.

JARDINERIA.indd 142

10/6/08 12:52:23

L’esparreguera redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Aquesta planta rebrota cada any des de la soca, aquest nou brot és l’espàrrec, que un cop desenvolupat li comencen a brotar unes fulles en forma d’agulla. Els esparrècs poden créixer fins a una alçada d’1,5 a 2 metres. Les flors de l’esparreguera són petites i el fruit és una baia de color vermell. L’esparreguera és una planta típica de clima mediterrani, i no aguanta bé el fred a l’hivern ni les gelades a la primavera. Per desenvolupar-se correctament necessita un substrat arenós, ric en matèria orgànica i ben drenat.

El reg ha de ser regular, però més freqüent durant l’estiu. Les esparregueres es poden plantar a la primavera i a la tardor. Es creu que van ser els romans els que van introduir els espàrrecs blancs a la Península Ibèrica, però el que sí que se sap amb certesa és que ja el consumien els egipcis. Per aconseguir que l’espàrrec sigui blanc s’han de tapar els brots amb terra perquè el sol no el faci produir clorofil·la. A més, amb aquest procés s’aconsegueixen espàrrecs més tendres. L’espàrrec de marge és més prim que el blanc i una mica més dur, i es pot trobar al camp.

JARDINERIA 143

plantes

JARDINERIA.indd 143

10/6/08 12:53:34

144

mascotes

Tauler d’anuncis

MASCOTES.indd 144

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Mascotes

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Pàg. 146

La UCI de gossos i gats redacció, acpg

n qualsevol hospital veterinari hi ha gossos que, per diferents motius, s’hi han de quedar ingressats. A vegades és perquè l’animal està malalt i necessita unes atencions mèdiques. En altres ocasions és perquè s’ha de quedar en observació, o durant un postoperatori, o perquè li facin proves analítiques. Hi ha una sèrie de consideracions generals per a tots els animals ingressats. El més important és que se sentin com a casa. Han d’estar nets i còmodes. La personalitat de l’animal és determinant en les atencions que s’han de tenir. Hi ha pacients, per exemple, que valoren tenir alguna joguina o alguna manteta de casa per tenir l’olor del seu propietari i sentir-se més tranquils. D’altra banda, és important tenir en compte que no és el mateix ingressar un gos que un gat, ja que el seu comportament és molt diferent. Els gats valoren molt més la tranquil·litat i són molt més sensibles a l’entorn.

És important que se sentin com a casa, han d’estar nets i còmodes

+info Quan hi ha gats ingressats s’aplica a l’ambient un esprai amb feromones, que són substàncies que ells mateixos alliberen i que els donen sensació de benestar i els relaxa.

10/6/08 18:39:27

Viatjar amb mascota,una opció dog king

Abans d’emprendre un viatge amb la mascota, convé plantejar-se les qüestions següents: el gos es troba en un bon estat de salut? Gaudirà del viatge? Serà benvingut al lloc de destinació? Serà possible ocupar-se’n com a casa? Les millors mascotes per portar-les de viatge són les que estan acostumades a sortir i a passejar amb cotxe o a ser transportades en gàbies per a animals. Si el vostre gos no està acostumat a sortir de casa i el viatge ha de ser llarg, convé passejar-lo abans de sortir, perquè s’hi habituï. Hi ha algunes precaucions que convé prendre: Assegurar-se que la cartilla veteri-

nària està en regla. Si voleu viatjar a un altre país, esbrineu si necessiteu certificats especials. Preveieu qualsevol medicina que pugueu necessitar durant el viatge. Si trobar l’aliment habitual pot ser difícil, porteu-ne una provisió suficient per a les vacances i evitareu problemes digestius que puguin causar els canvis sobtats d’alimentació. No oblideu el plat del menjar i de l’aigua del gos, ni tampoc els elements per a la seva higiene (raspalls, tovalloles, xampú, etc.). Si no té posat el xip, cal col·locarl’hi. Ja resulta obligatori en gairebé totes les regions: és la garantia de reconèixer l’animal, si es perd.

MASCOTES 145

mascotes

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 145

10/6/08 12:56:50

MASCOTES 146

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Es regala cadell femella encreuada amb pastor alemany de 6 mesos, amb xip, vacunes. Tel. 627 420 412

En adopció preciosa gosseta, creuada pastor, de 2 anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20

En adopción gatitos recién nacidos, muy cariñosos, negritos, con ojos azules, acostumbrados a los perros. Tel. 665 953 186 / 93 675 44 50

En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

G a t i t o s m a c h o s , de 7 semanas (negro, blanco y neg r o, y a t i g r a d o s) buscan familia para que los adopten.

Se regalan gatitos muy pequeños y cariñosos (la Floresta). Tel. 629 965 221 / 93 675 29 97 Em vols adoptar? Sóc un pastor alemany, color canyella. Qui fins ara em cuidava necessita que el cuidin. Tel. 650 079 734 En adopción gato de 7 meses, con pelaje blanco y gran manto gris ceniza, muy cariñoso y simpático, castrado, encontrado abandonado. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

TOT SANT CUGAT

13_06_08

En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936

Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168

MASCOTES.indd 146

10/6/08 12:57:09

l nostre cos també té la seva part energètica, que sempre cal tenir molt present perquè un tractament tingui resposta. Això vol dir que si el sistema energètic d’una persona no està equilibrat, com ens passa a la immensa majoria, el cos físic es pot bloquejar per interferència d’un deficient flux energètic. Així doncs, és recomanable un massatge equilibrant en aquest sentit, que relaxi, reequilibri, revitalitzi i aporti harmonia. Es tracta d’estimular els meridians energètics que regeixen el nostre cos i els chackres, que són els centres principals d’energia. La combinació d’aquestes dues tècniques aplicades amb essències de plantes i pedres semiprecioses o gemmes, que aporten a l’usuari les seves vibracions com a elements naturals, donen a la persona i a la funció orgànica una agradable sensació de benestar, tant físic com emocional.

TENDENCIES.indd 147

+info L’estat dels canals energètics es desestabilitza pels impactes emocionals que rebem durant el dia.

13_06_08

arxiu

Pàg. 152

TOT SANT CUGAT

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Les ungles fràgils

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Una agradable sensació per reequilibrar el cos

147

Tendències

estètica

10/6/08 13:16:02

TENDÈNCIES 148

cosmètica

Productes a base de vainilla tractaments de bellesa, gràcies al seu elevat contingut en policetones, unes molècules que són capaces d’actuar sobre tots els factors vitals de la pell.

Tractaments Al mercat hi ha productes a base de vainilla que aporten a la pell molta fermesa, lluminositat, hidratació i uniformitat, mitjançant un mètode científic anomenat polifraccionament.

redacció

De les 117 varietats de vainilla que es coneixen arreu del món, la més preuada és la Vanilla planifolia de Madagascar. En el món de la cosmètica la vainilla la utilitzen moltes firmes de cosmètica en els seus

Perfums També s’utilitza la vainilla com a base de moltes fragàncies, perquè està demostrat que s’associa a records feliços de la infància, com també succeeix amb la canyella, i a més perquè ajuda a estimular un millor estat d’ànim. La vainilla està sempre present en les fragàncies orientals barrejada amb altres espècies i amb fusta, i això dóna com a resultat perfums sofisticats.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

13_06_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

10/6/08 13:17:30

Productes contra les ulleres redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Els correctors o antiulleres esborren les zones fosques i les imperfeccions del voltant dels ulls. Es poden trobar correctors en diferents formats: amb forma de llapis, de mina gruixuda i tova, ideal per aplicar en el límit de la ullera; en barra, semblant a la dels llavis, que cobreix millor la pell; en aplicador d’esponja o pinzell, que és més líquid i lleuger, o en crema, acompanyat d’agents hidratants. Els productes antiulleres també serveixen per tapar les taques produïdes pel sol o per grans que apareixen en diferents parts del rostre. Usos principals:

• Per fer més clara la mirada a la conca de l’ull. • Per harmonitzar amb la part inferior de l’ull, aplicant-ho sota les celles. • Per dissimular els plegaments que es formen des de la comissura dels llavis fins a la barbeta, o des del nas fins a la boca. • Per amagar la vermellor a les aletes del nas. • Per tapar les galtes que transparenten venetes, sobretot en les pells amb rosàcia. • Per donar claredat i relleu entre les celles. • Per dissimular les bosses dels ulls. Amb un pinzell pla s’aplica un corrector clar per tota la zona i, al damunt, un to més fosc al centre, i es difumina bé.

TENDÈNCIES 149

maquillatge

TENDENCIES.indd 149

10/6/08 16:04:25

Els vestits de sastreria redacció

El vestit de jaqueta fet a mida gairebé no s’ha modificat en els darrers anys, l’única diferència amb els d’abans és que avui en dia es porta més entallat i ajustat. El vestit de sastre tradicional té dos o tres botons a la jaqueta, dels quals només es corda el del mig, i tres o quatre botons a les mànigues, dels quals sempre es deixa obert el darrer. Aquest és un detall característic del vestit fet a mida. Les solapes han d’estar proporcionades segons la mida de la persona. Per vestir d’esport es fa servir una jaqueta que porta dues

obertures, i els pantalons poden ser amb volta. En canvi, per a un vestit de nit el pantaló sempre ha de ser de pinces i portar doblegat, i l’esmoquin es porta tancat. Els millors teixits per fer vestits de sastre són els anglesos, els italians i els espanyols de Gorina. Sempre són preferibles els materials nobles, com el quadre de Gal·les, ull de perdiu, de fil a fil, espiga i ratlla diplomàtica. Pel que fa als colors, els clars només es poden portar durant el dia, en canvi el gris fosc i el blau marí es poden fer servir per vestir en qualsevol ocasió.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

TENDÈNCIES 150

moda masculina

TENDENCIES.indd 150

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

10/6/08 13:22:12

L’estil d’aquesta temporada redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Per a aquesta temporada de primavera-estiu els creadors de tendències aposten per tots els estils que van triomfar al segle xx. Torna el caixmir, un dibuix que els hippies van incloure en el seu vestuari roba d’Índia. Com va passar als anys vuitanta, torna l’afició per mostrar els logos de les marques. També es recuperen els teixits i les formes de la moda de postguerra, com les jaquetes evasé i mànigues tres quarts amb botons grans. Es confeccionen peces, tant per a la nit com per al dia, amb materials com el lamé i el vinil.

Els colors imprescindibles de la moda d’aquesta temporada són el fúcsia, el taronja, els turqueses i el verd festuc. Pel que fa als estampats, es proposen les flors, les plomes, els clapejats o els traços de pintura. Es porten les armilles de tot tipus d’estil, des de les masculines de sastre fins a les de cuir i punt. També estan de moda els vestits i les bruses llargues, pràctics i còmodes. Per a les dones es proposen corbates autèntiques o simulades amb mocadors, les camises masculines i fins i tot vestits masculins de dues peces. Les jaquetes de xandall s’integren en la moda per vestir de manera informal.

TENDÈNCIES 151

moda

TENDENCIES.indd 151

10/6/08 13:20:27

TENDÈNCIES 152

Ungles

Les ungles fràgils redacció

Les ungles normals i sanes són de color rosat, llises, brillants i una mica corbades, però no sempre és fàcil mantenir les ungles bé i sense que es trenquin. Els problemes més comuns que presenten les ungles són: - Ungles febles amb taques blanques: a causa de la manca de minerals. - Ungles fràgils que es trenquen amb facilitat: pot ser causat per anèmia. - Ungles amb escates. - Ungles que no creixen: pot ser per mossegar-les. Però existeixen diversos productes específics per recuperar

el bon estat de les ungles febles, fràgils o trencadisses. Oli per a les ungles: Ingredients: 1 culleradeta d’oli d’ametlles, 8 gotes d’oli essencial (per exemple, de lavanda), 5 gotes d’oli de vitamina E (de venda en farmàcies i herbolaris) Combineu tots els ingredients i feu servir la barreja obtinguda perquè es faci tova la cutícula, i per nodrir i hidratar l’ungla. Aquest oli és ideal per aplicar-lo cada vegada que us feu la manicura o a diari com a tractament de xoc, sempre que sigui necessari. També podeu fer servir aquesta mateixa barreja per fer-vos un massatge de mans o la pedicura.

13_06_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 152

10/6/08 13:22:35

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Massís de la Morella (Garraf)

redacció

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Itinerari fàcil que ens introdueix en el coneixement del fenomen càrstic del Parc del Garraf a través dels avencs, els camps de rasclers i les dolines. La passejada acaba al cim més alt del massís: la Morella. • La Pleta, pavelló de caça de la família Güell, és obra de l’arquitecte modernista Francesc Berenguer,

deixeble de Gaudí. • El Garraf ha estat el bressol de l’espeleologia al nostre país, i també l’escola. L’avenc Emili Sabaté ha estat la cavitat-escola per excel· lència, i els experts afirmen que, segurament, es tracta de la cavitat no turística amb més visitants de Catalunya. • El pla de Querol és un camp de rasclers, una extensió formada

per roques foradades i cantelludes modelades per l’aigua. És l’acció de l’aigua carbonatada el que erosiona i modela les roques calcàries del Garraf, tot generanthi dibuixos espectaculars formats per solcs, canalons i talls aguts. El fenomen de modelatge de la roca calcària ha heretat el nom del massís eslovè on va ser estudiat per primera vegada: carst. • A Campgràs podem observar un altre dels fenòmens del carst: les dolines. Es tracta de depressions circulars d’uns quants centenars de metres, generades per la dissolució superficial de les roques calcàries per l’enfonsament d’un avenc o d’una cova. • El cim de la Morella (594 m) és el més alt del massís. Amb la característica creu del cim, sempre ha estat una fita per als excursionistes. Extret de la Guia d’Itineraris per la Xarxa de Parcs Naturals. Diputació de Barcelona.

VIATGES.indd 153

10/6/08 13:27:58

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14 Afiladors AFILADO EXPRESS Tel. 647 772 333

TOT SANT CUGAT

13_06_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Lem Tel. 93 589 36 60 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis

GUIA COMERCIAL 1114.indd 154

Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20

Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 Llunell Finques Tel. 93 590 21 21 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

11/6/08 13:23:43

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS

GUIA COMERCIAL 1114.indd 155

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils

Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 Club Junior Tel. 93 674 13 59 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

GUIA COMERCIAL 155

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Delt, S.L. Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 PROMOTORA 11 DE NOVEMBRE, S.L. Tel. 93 712 25 96 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil

13_06_08

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

TOT SANT CUGAT

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

11/6/08 13:23:45

GUIA COMERCIAL 156

Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

13_06_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060

GUIA COMERCIAL 1114.indd 156

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Delt Instal·lacions Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella

Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE

TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92

11/6/08 13:23:48

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime

GUIA COMERCIAL 1114.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38

Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 DEVAS Tel. 93 587 83 06 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo

13_06_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

11/6/08 13:23:50

GUIA COMERCIAL 158

Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

13_06_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental

GUIA COMERCIAL 1114.indd 158

Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS

ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56

11/6/08 13:23:52

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAINET Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 NETEGES A.G.R. Tel. 660 822 822 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11

GUIA COMERCIAL 1114.indd 159

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 chic&cheap Tel. 93 674 70 36 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis

Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 159

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO

13_06_08

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

11/6/08 13:23:54

GUIA COMERCIAL 160

Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 VerPla Tel. 93 589 79 34 - 686 96 26 20 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

13_06_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 DEVAS Tel. 93 587 83 06 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83

GUIA COMERCIAL 1114.indd 160

Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16

SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 domésticas Tel. 93 544 29 33 HOME PERSONAL SERVICES Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TANCAMENTS DE FUSTA Styl Boys Tel. 657 267 765 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

TINTORERIES CLASSIC TINTORERS TEL.: 93 590 76 34 Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 Transportes-Mudanzas RT Tel. 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

11/6/08 13:23:56

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

13_06_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

10/6/08 13:34:27

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

10/6/08 13:34:51

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

10/6/08 13:34:53

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

PLA NOL.indd 164

10/6/08 13:34:56

TOT SANT CUGAT

13_06_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

10/6/08 13:34:57

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tendència a mostrar-te optimista i amb molt de magnetisme. Tot i això, vigila de no caure en frivolitats i pren-te els sentiments dels altres més seriosament. Bon moment per a les oposicions o per presentarte a exàmens.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessites sentir-te vitalment estimulat, i molt millor si ho fas en bona companyia. T’anirà molt bé moure’t a la recerca de nous amics que et mostrin diferents idees i perspectives. En relació amb la salut: evita els excessos.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estàs passant per una etapa en què, tot i el moment incert que passa la feina, pots tenir idees genials que et poden ajudar a canviar de perspectiva. Els assumptes de la llar milloren, però cal vigilar les despeses.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Molt bé, si et dediques de ple a estudiar estratègies per tirar endavant la feina. Elabora plans i fes contactes, també inspira’t en persones que han tingut èxit. Tot i això, no descuidis la salut. Canalitza bé les teves energies.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Augment energètic general, combinat amb un impuls per fer coses, t’ajudaran a tenir èxit en algun àmbit destacat de la teva vida, possiblement relacionat amb la vida amorosa. Seran dies amb forta sensibilitat. Vigila les digestions.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

L’àmbit de les amistats, les relacions, els grups, les cooperacions... seran fructíferes i satisfactòries, i també estimulants. Tot això farà que puguis replantejar-te certes idees per prendre decisions que t’ajudin a créixer.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Serà important el que facis, perquè pot precipitar un canvi molt favorable en la parella. La imaginació t’ajudarà a dissenyar estratègies que faran canviar les coses respecte a les teves aspiracions. Vigila com dius les coses.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

Possiblement la teva intuïció t’indicarà què i com fer les coses, i allò més adequat en cada moment. Increment de l’activitat i encert en el vessant professional, tot i que poden sorgir tensions i/o conflictes solucionables.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Tens molta necessitat de gaudir de més harmonia i pau interior, d’estar bé amb tu mateix, sobretot en els moments de solitud. Facilitat per trobar solucions a problemes de tota la vida que et desencadenaran un fort canvi.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Posa més atenció als sentiments i/o a l’estat anímic. La indecisió que puguis tenir està posant de manifest el moment de la vida en què et trobes, la teva problemàtica i quin camí has de seguir. Millora pel que fa a la teva economia.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

No deixis que les indecisions i les pors t’immobilitzin o et bloquegin. Has de saber que els influxos astrals t’afavoreixen, sobretot si intentes introduir millores substancials a la feina o en la vida domèstica, així que: ànim!

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tot allò que facis i les decisions que prenguis dirigides a organitzar més bé l’àmbit familiar i/ o domèstic poden modificar molt les coses, però poden ajudar a millorar la qualitat de vida i evitar-te caure en l’estrès.

10/6/08 13:39:38

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

13_06_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

10/6/08 13:36:19

peugeot.fh11 10/6/08 16:30 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 52

PETITS ANUNCIS P.61

MOTOR Pàg.62

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1114_del 13 al 19 de juny del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Armengol Pàg. 40

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

11/6/08 11:35:52

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Sant Esteve, 29

Tel.: 93 590 26 40

www.marcove.com

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

CAN MAGÍ 598.000€ (99’4M)

www.icyesa.es

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Àtic dúplex 122m2 + terr. 41m2. 5 hab. (1 suite) i 3 b., cuina off., sala màquines, tot exterior. Impressionants vistes. Aire condicionat. Finca de gran qualitat amb jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster.

BELLATERRA ID-Nº.: 1155550. 1.530.000€ Exclusiva unifamiliar, 370 m2, parcela 600 m2. 4 niveles. Salón comedor, 5 dorm., (1 de ellos suite), 3 baños, sala polivalente con terraza solárium. Z. com. con piscina y parque infantil. 4 pk completan esta bonita propiedad.

ZONA HOSPITAL GENERAL AILLADES 700 m2 de parcel·la i 390 m2 de casa, directe de constructor. Acabats personalitzats

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050,00 €/MES

TOT SANT CUGAT

13_06_08

rvaa.

ca i

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

ONIX RENTA S.L.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

11/6/08 08:55:27

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

13_06_08

www.mrbcn.com

Tel.: 93 589 71 71

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 204 55 20

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

c/ Beltrán i Rózpide, 8, Barcelona

Unifamiliar 310m2, parcela 1400m2. Entorno natural al lado de la Estación de Valldoreix. 2 plantas. Salón en 2 niveles, 6h (1 suite x planta), 4b., 2 pkg. Máxima tranquilidad e intimidad.

Tel.: 676 49 86 05

ESTACIÓN DE VALLDOREIX 1.200.000 €

Kitimat Promocions Immobiliàries

Planta baixa de 3 hab. molt ben orientada i distribuïda tota exterior a terrassa-jardi privat, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina.

Rbla. del Celler, 121

Z. COLL FAVA 542.000 €

11/6/08 08:55:38

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 66 75

Obra Nueva, Planta Baja, dúplex de 180m, jardín privado de 51m, 4 hab. (2 suittes), salón comedor de 30m, terraza de 33m, Zona com. con piscina. Comunidad de propietarios. 624-3675.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

CAN MATES OPORTUNIDAD!, 549.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

www.kritios.com

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Rbla. del Celler, 121

Tel.: 93 589 71 71

www.grupassa.com

Tel.: 93 587 89 80

www.donpiso.com

Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina Office amb menjador. Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Pàrquing doble.Traster.Zona com amb piscina.Vistes a COLLSEROLA.

Av. Francesc Macià, 58-60

Z.EIXAMPLE 630.000€

TOT SANT CUGAT

13_06_08

SANT CUGAT 312.600,00 € (52.012.264) 166-1629 PLANTA BAJA seminueva, de 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

11/6/08 08:55:47

TOT immobiliàries

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 5

13_06_08

Tel.: 93 580 78 67

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

TOT SANT CUGAT

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

932 050 700 - 629 746 637

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

11/6/08 08:55:57

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 872.000€ (145M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuinaoffi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 € (75,3M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M) Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off. equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M) Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa de 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Parking i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

EC-1655/04

Ref. P4261 Zona Ribatallada. Pis 97m2 + terrassa, saló-menador 23m2, 4 dorm., 1 bany + 1 lav., a.e., tr, alt, vistes, cèntric, assolellat. Preu: 384.650 € (64M) Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M) Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable de 88m2 constr., saló-menj. De 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-off-equip., de 16 m2., 2 dorm. (1 indiv. + 1 dobl., avans 4 dorm.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu: 570.961€ (95M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 450.000€ (74,8M) Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa de 120 m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100 m2 de jardi privat, salómenj. De 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet. pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off. equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. PVP:399.500€ (66.4M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1114.indd 1

11/6/08 11:43:48

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M) Ref. P4621. Zona Vinyet. Pis 91m2, salo-menj. 23,50m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dbles. 1 indiv.), 1 bany, 1 aseo, terrassa 45m2, z. comunit., traster i parking. PREU:525.000€ (87,3M)

CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

LOC OFI

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4973, LLOGUER/ VENDA. Z. Estació, pis 120m2 constr.+ 6 m2 trsa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES Ref. P5028, Z. l’Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff-equuip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunit. Parking i traster. PREU: 1.250€

Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantonera 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dor. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comun. Pk.- PREU: 1.300€ Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, 110m2 + 80m2 trsa, salómenj. 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.),

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.- Preu: 1.350 €/mes

LOCALS - OFICINES PLAÇA DOCTOR GALTES, 1 PLAÇA PÀRQUING EN LLOGUER. Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes. Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref. P3504 Zona Can Magí. Oficina 290m2 constr.Sala de juntas, A.A. Totalment exterior. PREU:360.000€ (59,8M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1114.indd 2

11/6/08 11:43:56

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1114.indd 2

11/6/08 11:44:55

DON PISO 1114.indd 3

11/6/08 11:45:01

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. ( 1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

Z. ILLA VERDA.- Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, tot exterior, 2 pàrquings inclosos, zona comunitària amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.000.-€

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Z. ARXIU.- Unifamiliar en dos plantes.3 hab.+estudi, 2 banys. Casa de convidats. Parcel·la de 400 m2 aprox.Piscina.Moltes possibilitats Zona exclusiva. Molt pròxima a estació FGC 740.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner, 4 hab. (1 suite), cuina office, z. rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 538.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Casa unifamiliar 420 m2 aprox. en parcel·la de 600m2, 5 hab. (2 suite) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 2.000.000.-€

Z. VALLDOREIX.- Unifamiliar cantonera.Parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lav., saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC 825.000 € Z. MONESTIR.- Pis 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pk de lloguer. Acabats 1ª qualitat. Molt lluminós. Z. comun. enjardinada. 397.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt a prop de tots el serveis. 373.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. MONESTIR. Pis semi-nou de 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati.2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. PK 353.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 479.000 €

Z. PG. VALLDOREIX. Casa unifamiliar de 2 plantes.5hab., 3 banys complerts, lavabo. Cuina 18 m2. Garatge 36m2. Parcel·la 467m2 plana. Parquet. Marbre. Façana d’obra vista. Molt aprop estació de Valldoreix. 1.200.00 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA. Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z.com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. SANT CUGAT. Pis semi-nou de 3hab, salo –menjador, cuina moblada, pàrquing doble, terrassa, orientació sud, vistes al Tibidabo. 336.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova, 6 hab.,3 banys,2 lavabos cuina office 27 m2 aprox.,saló menjador 40 m2 aprox. amb llar de foc,pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.537m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat.Orientació sud. 760.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, ampli saló menjador de 34 m2 aprox., cuina office, terrassa.Pk i traster.Zona com. amb piscina.Aprop de tots els serveis. 435.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1114.indd 2

11/6/08 11:45:53

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. A prop de l’estació. 690.000 € Z. CAN MATES.- Pis de 1 hab., 1 bany complert, terrassa. PK. Traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Casa adossada, 3 hab.(1 suite), 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, golfes, terrassa solàrium, sala polivalent,zona de rentats,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. PK. 740.000 € Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11. Centric i ben orientat. 585.000 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner 360 m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

LLOGUERS Z. CELLER.- Pis de 2 habitacions, amb terrassa, 1 bany, calefaccio, nou a estrenar, 850 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 €

OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis 3 hab., 2 banys, terrassa. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 €

Z. CENTRE. Pis seminou, 2hab, gran terrassa, moblat. 950€

Z. ILLA VERDA. Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 450.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z. rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació. 412.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA. Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.Zona com. amb piscina. 405.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 311.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Local comercial apte per diferents activitats. 210.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1114.indd 3

qüestiódedeprestigi prestigi qüestió

11/6/08 11:46:08

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3050. CENTRO. Piso Dúplex a Estrenar 2 habs + estudio 25m, cocina, lavadero, baño completo, tza solarium. Cerca servicios. 395.000 €

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 528.000 €

520-3368. MONESTIR. Piso 85m, 3 h (1 suite), 2 baños, salón 28m, cocina office, pk opcional, trastero, Z. comun. parque infantil. 399.600 €

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 299.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 330.550 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 440.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza-solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 330.000 €

624-3418. COLL FAVA. Pl. Baja esquinero112m + terraza 56m, 4 habs, 2 baños, salón 27m, cocina 14m, parking, trastero, Z. Piscina. 540.000 €

624-3679. COLL FAVÀ. Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina. 895.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3561. EIXAMPLE. Piso esquinero 156m, 4 habs, 3 baños, salón 40m, teraza 100m, cocina office, parking 3 plazas, Z. Com. Piscina. 765.000 €

624-3586. COLL FAVÀ. Pl. Baja 68m, teraza 87m, 2 habs, 2 baños, salón com. 18m, cocina office, patio-lavadero, parking, Z. Piscina. 360.000 €

EXPOFINQUES 1114.indd 2

11/6/08 11:47:22

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3595. ST. DOMENECH. Impecable adosada 160m, jardín, 3 habs + estudio 20m, 3 baños, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 550.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 950.000 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 782.000 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 419.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3674. VALLDOREIX. Planta baja 100m, terraza 140m, 4 habitaciones, salón 27m, cocina office 12m, lavadero, cerca estación. 342.500 €

624-3675. CAN MATES. Comunidad de propietarios, O. Nueva, Pl. Baja duplex 180m, jardín 51m, 4 habs, salón 30m, tza, 33m,Z. piscina. 549.000 €

624-3676. ST. DOMENECH. Exclusiva Pl. Baja 115m a 4 vientos jardín 210m, 3 h, 2 baños, salón 35m, cocina 15m, 2 parking, trastero. 590.000 €

624-3677. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en construcción163m, parcela 300m, 5 habs, + estudio, 3 baños, salón com. 28m, ¡OCASIÓN! 390.000 €

624-3682. ST. DOMENECH. Piso 4 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m bonitas vistas, cocina office, lavadero, parking, Zona infantil. 330.000 €

624-3683. COLL FAVÀ. Ático 118m, 4 h, (suite vestidor36m), 3 baños, 2 terrazas 32m y 14m, salón 27m, parking, trastero, Z. Piscina. 660.000 €

624-3684. COL. EUROPA. Piso 90m, 3 habs, 2 baños, salón com.23m, 2 terrazas 14m y 11m, cocina office, parking, trastero, Z piscina. 420.000 €

624-3686. CAN MATES. Piso O.Nueva 75m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 21m, terraza 20m, Z. piscina, Regimen comunidad propietarios. 342.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 530.000 €

EXPOFINQUES 1114.indd 3

11/6/08 11:47:48

soler 2pl.fh11 11/6/08 08:57 P gina 1

soler 2pl.fh11 11/6/08 08:57 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ BORRELL: 90 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.348.500,- € (58.000.000,Ptas.) C/ ADRIA GUALL: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Calef. – Pk. 1 Coch.Trast. - Jard. Comun. – Asc. – 365.000,- € (61.000.000,Ptas.) C/ PERE CALDERS: (LA GUINARDERA) NUEVO A ESTRENAR - 75 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Terraza 10 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,Ptas.) C/ TETUAN: LOFT DE LUJO – 100 m2 – Com.-Sal. Con chim. hog. – Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – 640.000,- € (106.500.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 690.000,- € (115.000.000.- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) C/ HOSCA: 250 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. - Aseo – Pk. 2 Coch. – Trast. – Estudio 20 m2 – Calef. – Jard. Priv. 70 m2 – 781.000,- € (130.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

TORRE UNIFAMILIAR

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,- Ptas.)

SOLARES

C/ CANAL DE LA MANCHA: 600 m2 – Desnivel – Asfaltado – Nivel Alto – Vistas Impresionantes - 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS

C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,€ (140.000,- €)

Pº TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 850,- € (145.000,Ptas.) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,€ (145.000,- Ptas.) C/ MAYOR:FINCA REHABILITADA – BAJOS DUPLEX CON TERRAZA – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.Jara. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jara. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1114.indd 1

11/6/08 11:48:21

KSA pl.fh11 11/6/08 08:58 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1292.IMPECABLE CASA ZONA MAS ROIG. 345m,solar600m,5hab.,4b.,cuina office22m, saló/menj.45m amb xem ext jardí, pk35m.Estudi22m.Sala50m.Pisc. 1.495.000e/ 248,8M

1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 150m. Piscina amb Zona Com. 391.000e /65 M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

25. BONICA CASA A MIRASOL-z. farmacia. Superf.218m.+45m terr., solar 336m, 3h. a/e, 3b., cuina of. 15m, saf., menj. 36m xem.,parquet, calef. i a/a. Jardí 250m.3 Pk. 860.000e / 143M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 528.000e/ 87.9M

518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES-nomes 5anys Superf.118m,3h.,2b.,cuina6m,menj. 20m ext. terr. 9,26m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Traster. 412.000e /68,6M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 260.000e /43.3M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 468.790e / 78M

feliu franquesa.indd 1

4/6/08 09:08:16

central de torres 1114 11/6/08 11:22 P gina 1

FINQUES APARICI HUMET Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

OBRA NUEVA CENTRO SANT DOMÈNECH Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81433 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Sup.96 m², 4 hab., baño y aseo, terraza, calef. y a/a, garaje (coche grande), zona comunitaria. Para entrar a vivir. Preciosas vistas. Precio: 330.000,00 € (54,9 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 360.000,00 € (59,8 M)

81235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Superf. 106 m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8m2, cocina office 12m2, salón 32m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio:380.000,00 € (63,2 M)

80886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex de diseño a estrenar. Superf. 75 m², 2 hab. Cocina equipada, baño completo, terraza-solarium, Pk. Opcional. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 años. Precio: 414.000,00 € (68,8 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta Superf. 96 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 439.940,86 € (73,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior incluso baños, muy soleado, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada. Superf. 120 m2, 500 m2 solar esquinero, 3 habitaciones (2 dobles). Baño completo. Gran jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Buena zona. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera Superf. 150 m2 + pk, 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 160 m2, pk 2 pl. y trastero, orient. sur. Sólo 4 vecinos. Zona tranquila a 5’ de FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)

OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

21295 VALLDOREIX, MONTMANY Solar en venta, 600 m2 solar, Excelente entorno, fabulosas vistas. Zona con seguridad privada. Precio: 570.961,50 € (95 M)

11575 VALLDOREIX, MONTMANY Casa en venta Sup.150m², 950m² solar, 3 habitaciones (3 dobles), 2 baños, comedor (35m2), cocina (18m2), lavadero, 40m2 trza,jardín (800m2), orientación sur, soleado, suelos parket y gres, calefacción, Parcela llana, casa en 2 plantas, proyecto de ampliación para 1 hab más y un baño. Precio: 750.000,00 € (124,7 M)

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso en alquiler. Superf. 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28m2, trza 8m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185m², 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ‘ FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES

APARICI HUMET 1114.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES

11/6/08 11:49:48

Can Magí

Valldoreix

Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón de 24m2, exterior a terraza, 3 habitaciones, 1 suite, 2 baños, armarios empotrados, jardín y piscina comunitarios, plaza de parking, trastero. 360.000 € (60 M)

Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4 hab. dobles, 1 suite, 3 baños, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. zona de servicio, bodega, sala juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000 €

Ref. 11004SC PISO de 90m2, salón 25m2, 3 hab. dobles (1 suite). Cocina office, 2 baños, a.e. terraza 11m2, zona comunitaria con piscina, pk. finca seminueva. Exclente zona. 480.000 € (79 M)

Ref. 03007SC Chalet independiente de 425m2, salón de 56m2 con chimenea, 3 habitaciones, estudio de 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. Excelente zona muy tranquila. 1.850.000 € (307,8 M)

Bellaterra

Mira-sol

Valldoreix

Torreblanca

Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón de 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, z. servicio, cocina 36m2, solar 1.442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000 € (332 M) ¡¡INFÓRMESE!!

Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000 € (207 M)

Ref. 03001SC CASA de 190m2, más garaje de 70m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. 4 dobles, cocina de 12m2, parcela de 950m2, terraza de 40m2, excelente zona tranquila. 510.156 € (84,8 M)

Ref. 03012SC DUPLEX de 145m2, salón de 28m2, 4 hab. (1 suitte, dos dobles), armarios empotrados, 2 baños, buhardilla de 45m2, 2 plazas de parking. excelente ubicación. 462.000 € (77 M)

Valldoreix

Mira-sol

Torreblanca

Valldoreix

Parc Central

Coll Favà

Ref. 05006SC CHALET independiente de 425m2, salón 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office de 28m2, jardín de 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor de verano, garaje para cuatro coches. 1.550.200 € (257 M)

Ref. 11010SC ADOSADA seminueva de 253m2, 3 hab. 1 suite, estudio de 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín de 150m2, piscina, garaje para dos coches. 841.000 € (139,9 M)

Ref. 09004SC PLANTA BAJA seminueva de 124m2, salón 32m2, 3 hab. dobles (1 suite) armarios empotrados, cocina office, 2 baños, 1 aseo, jardín privado de 85m2, 2 parking, z. comunitaria con piscina, excelente estado. 775.50 € (129 M)

Ref. 01005SC PLANTA BAJA de 100m2, salón 21m2, 3 hab. (2 dobles y 1 suite) 2 baños, terrazas de 10 y 54m2, armarios empotrados, cocina office, parking, zona comunitaria con piscina. 487.000 € (81 M)

Bellaterra

Centro

Valldoreix

Torreblanca

Ref. 03002BE TORRE de 176m2, 4 hab. salón de 30m2 con chimenea, terraza de 18m2, 2 baños, armarios empotrados, cocina office, estudio de 40m2, 2 baños, terreno de 780m2. garaje para dos coches, excelente ubicación. 799.000 € (133 M)

Ref. 02006SC PISO de 78m2 situado en el centro, 3 habitaciones con armarios empotrados, salón de 18m2 exterior a terraza, finca de pocos años. 330.000 € (55 M)

Ref. 07004SC TORRE de 212m2 útiles, salón de 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite) a.e. cocina office de 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín de 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000 € (307 M)

CASA S.C. 1114.indd 1

Ref. 11001SC PISO de 80m2 útiles, salón de 20m2, 3 hab. A. E., 2 baños, cocina office, todo exterior, suelo de parquet, carp. ext. de alumino climalit, carp. int. de roble,calefacción a. a. Parking ,.Excelente ubicación 395.000 € (65 M)

11/6/08 11:50:47

MONIKA RUSCK 1114.indd 1

11/6/08 11:51:15

finques monmany.fh11 11/6/08 09:02 P gina 1

la llave de oro.fh11 21/5/08 09:02 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 11/6/08 09:04 P gina 1

vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1

esquirol cano expofinques.fh11 11/6/08 09:04 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 29 29

SANT CUGAT

VALLDOREIX www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

MIRA-SOL

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 522.MONASTERIO. Ático terraza 20 m2, 2 dor. Perfecto estado. 295.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF.477.FRENTE CRUZ ROJA. 80 m2, 3 dorm. Totalmente reformado. 313.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.516. MONASTARIO. OBRA NUEVA. 80 m2, 3 dor. Terraza 25m2. 378.000.-€ REF.558. MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. Pk. Zona com. con pisc. 390.660.-€ REF.521. ESTACIÓN. 110 m2, 4 dorm, amplio salón, buen estado, pk. 430.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 500.000.-€ REF.564. COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dorm, salón 27 m2, 2 pk. pisc. 526.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€

REF. 591. TORRE EN VENTA FFCC VALLDOREIX. 330 m2 construidos, 700 m2 terreno. Casa seminueva con excelentes acabados. Gran salón comedor, cocina office con lavadero, 4 dormitorios, sala juegos, dormitorio servicio. Garaje 3-4 coches. OPORTUNIDAD. P.V.P. 630.000 €

SANT CUGAT

TORRES EN VENTA

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF.570. PISO EN VENTA. PLAZA AUGUSTA. 170m2, gran comedor-salón, cocina-office, lavadero, 2 baños completos, 1 aseo, 7 dor. dobles, amplia terraza, pk. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.

REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€

CLASSIFICATS 1-Immo 1114.indd 29

11/6/08 11:52:40

IMMOBILIÀRIA 30

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

COL. EUROPA. ATIC DUPLEX 160 m2, 4 hab., + Estudi, saló 30 m2, cuina-off., 2b., trssa. 20 m2, pk, trast., z. comun., pisc., bon acabats, Sud. 695.000€ (115,6M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

COLL FAVA. P. BAIXA 103 m2, jardi 40 m2, saló 24 m2, cuina-office 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior, acab. 1ºQ. 559.000€ (93M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (55M)

COLL FAVA. Pis 67 m2, 2 hab., saló 20 m2, trssa. 8 m2, bany., cuina amb safareig, pk, trast., z. comun., pisc., exterior, vistes. 360.600€ (60M)

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

FLORESTA-ESTACIÓ. CASA Reformada nova 80 m2, Parcel. 650 m2, 3 hab., (suite), ampli saló, 2 banys, cuina, acabats 1ªQ. 408.700€ (68M)

TOT SANT CUGAT

13_06_08

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1114.indd 30

11/6/08 11:53:11

Tel. 93 674 57 16 Can Ganxet, Piso 62 m2, 2 habitaciones, salón, cocina y baño reformados, climalit, calefacción, a 100 m FF.CC. 276.500 E (46M)

Eixample adosada 253 m2, 5 habi, 3 baños, 1 aseo, cocina, salón 34m2, terraza 17m2, jardín, garaje 35m2, piscina. 24m2. Despensa 11m2 y bodega c/Riera, piso 85 m2, 3 hab, antes 4 cocina Estudio 2 890.000 € (148M) 2 office, salón 28m , 2 baños, terraza y patio, 12m . climalit, A/A, calefa, ZC y piscina, parking y trastero. Todo exterior y luminoso. 420.000 E (70M)

Archivo Planta baja 131 m2, 4 habi, 2 baños, cocina 14m2, comedor 34m2, terraza 28m2, jardín 20m2, garaje, ascensor, 2.000, A/A, exterior, soleado, piscina.

775.000 € (129M)

C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Can Magí, planta baja 50m2, 1 habit. Rosselló Ático. 50 m2, 1 hab. doble, 1 terraza 45 m2, parking y trastero. Zona 2 baño, cocina (independent), comedor 20 m , comunitaria y piscina. terraza 20m2, A/A, exterior, sur, soleado. ALQUILER: 850 € 237.400 E (39,5M) Casa Pueblo Monasterio. 151 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformado 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 € Can Cabassa piso. 83 m2, Sur, 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo con ducha, cocina office totalmente equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m2, garaje y trastero, calefacción, piscina,. Nuevo a extrenar. ALQUILER: 1.150 € + G.C.

Can Cabassa 90 m const, 3 habit, 2 baños, cocina 10 m2, comedor 23m2, terraza 27m2, trastero, garaje, A/A, exterior, sureste, soleado, zona comunitaria y piscina. 435.000 E (72M) 2

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- OBRA NUEVA, 2 hab, baño completo, cocina, salón, balcón. 354.000 E posibilidad pk. - CENTRO, piso de 3 habitaciones, salón, cocina, baño. 340.000 E - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000 E - PISO zona CAP, 3 hab, salón, cocina, baño completo y aseo con ducha. 372.000 E - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000 E - DUPLEX de obra nueva, 3hab, comedor, cocina, aseo, 2 baños, terraza de 40 m2. 696.000 E - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000 E - Plazas de Pk c/Gorina i C/Estapé. 75 E c/u - DESPACHO en La Floresta junto estación. 30m2. 300 E - LOCAL-DESPACHO, en planta bj 35 m2 con wc. 600 E - APARTAMENTO, junto estación 1 hab, baño, salón-cocina, balcón. 700 E - LOCAL de 65 m2 esquinero. 720E

IMMOBILIÀRIA 31

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

PLANTA BAJA obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 345.000 E - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 750 E - LA FLORESTA, planta baja de 1hab, baño, cocina-salón, terraza de 40 m2. 790 E - CAN MATES, nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.150 E - CERDANYOLA del Vallès,nuevo a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 30 m2, pk. 1.200 E - CAN GATXET, 4 habitaciones, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.400 E

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1114.indd 31

OBRA NUEVA. OFICINAS EN VENTA A PARTIR DE 2.800.-€/m2 PARKINGS EN VENTA A PARTIR DE 18.000.-€ ENTREGA OCTUBRE 2008

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. ESTEVE PILA. Piso 125m2, 3 hab., 2 baños. Sal.Com. 35m2, cocina, Lav., terraza 10m2, parking, trastero, Zon. Com,. Con piscina. 1.600.-€/MES (266.217.60.-Ptas/ mes). Ref: APPL028 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 AVDA. TORREBLANCA. Piso Amueblado de 100m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., terraza, parking y trastero. 1.100.-€/mes (183.025.Ptas/mes) Ref. PA1919. EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01

13_06_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088. ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

11/6/08 11:53:47

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Cod. 57773

Casa unifamiliar aïllada reformada 178 m2 construïts en 3 pl. Parcel·la 495m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 dbl, 1 indiv.). 2 banys. Zona de rentat. Barbacoa. Celler. Pàrquing 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 725.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènech” Cod. 57631

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló menjador amb sortida terrassa. Cuina off. amb safareig. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.). 2 banys.1 plaça pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 480.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Mas Roig” Cod. 57788

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona de rentat. 5 hab.(2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.180.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Majó” Cod. 57851

Casa unifamiliar aïllada de 182 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 661 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 cuines equip. Zona rentat. 3 Sales d’estar. 7 hab. dobles. 4 banys. Jardí i piscina. Aparcament per 4 cotxes. Venda: 1.250.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “La Fargueta” Cod. 57486

Casa unifamiliar aïllada de 131 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 615 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. Safareig. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. 2 trasters. Jardí i piscina. Venda: 898.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès Cod. 57446

Pis de 88 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite,1 doble,1 indiv.). 1 bany. 1 plaça de pàrquing. Zona comunitària amb 2 piscines. Venda: 475.000,00 €

AMAT 1114.indd 2

11/6/08 11:54:40

m2. uina v.). 2 muni-

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Cod. 57695

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Cod. 57836

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 290 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 2 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 720.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

consSaló quip. bles. per 4

uina v.). 1 tària

Casa unifamiliar aïllada de 339 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 640 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Safareig. Traster. Garatge per 4 cotxes. Jardí privat i piscina. Venda: 1.370.000,00 €

Pis en lloguer Mira-sol “Can MatesParc Central II” Cod. 57800

AMAT 1114.indd 3

Pis a estrenar de 125 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.). 1 bany. 2 Places de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.200,00 €

Casa en lloguer Bellaterra Cod. 57846

Casa unifamiliar aïllada de 246 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina americana equip. Zona rentat. 4 hab. (2 suite, 2 dobles). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Traster. Jardí privat amb piscina. Lloguer: 2.500,00 €

11/6/08 11:54:51

IMMOBILIÀRIA 34

orientación sur. 750.000 e (125M)

COLL FAVA - 6290 Piso Esquinero 113m2, 4 hab( 2 dobles y 2 sencillas) 1 suite, 2 baños, comedor 22m2, terraza 8m2, plaza de parking coche/moto, muy soleado, piscina. 480.000 e (80M).

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 e (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 e (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 e (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500e (87,5M)

Zona Vullpalleres. P-6229 Piso de obra nueva de 70m2, dos habitaciones dos baños, cocina office, salón, terraza de 10m2. parket, calefación AA.CC.Plaza de Parking con trastero. Piscina comunitaria Precio 350.000e

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond.,

CLASSIFICATS 1-Immo 1114.indd 34

11/6/08 11:55:36

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 35

LLOGUERS

Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 750 € REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 35 35

Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

13_06_08

Ref. P5067, Zona Avda. Cerdanyola, pis de 79 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj.,de 13 m2, cuinaequip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.), 1 bany.- PREU: 234.395€ (39M) Ref. P5082, Z. Parc Central, Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi. equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.- PREU: 811.365€ (135M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá de 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis de 105 m2 constr. Terrassa de 4.70 m2, saló-menj, De 31 m2, cuinaoff., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa de 76 m2, + 84 m2. de jardi, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5032, RUBÍ. Z. Can Roses, Apartament semi-nou de 47 m2, saló-menj. 19 m2, cuina-americana, 1 dorm. 1 bany, (parking opcional).- PREU: 165.568€ (27.5M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M)

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

11/6/08 11:59:09

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

93 589 71 71 LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

TOT SANT CUGAT

13_06_08

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 36

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

www.totsantcugat.cat

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ MAYOR: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Terraza – 850,- € (140.000,- €) Pº TORREBLANCA: 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 850,- € (145.000,- Ptas.) C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – BAJOS DUPLEX CON TERRAZA – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,€ (150.000,- Ptas.) CAN MATAS: NUEVO A ESTRENAR – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,€ (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

11/6/08 11:59:12

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, mag. vista. 396.500 E

ALQUILERES

ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. ALQUILER: A CONSULTAR

LOCALES COMERCIALES EN ALQUILER EN DIVERSAS ZONAS DESDE 550.- E/MES UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina. Garaje para 2-3 coches. Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación. PRECIO A CONSULTAR

TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E CENTRO – Apartamento Dúplex, 1 dormitorio, comedor, cocina y 1 baño. 700 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 900 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 990 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dorm, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E APARTAMENTO ZONA RAFAEL DE CASANOVAS: 1Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, terraza. 675 E. PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 725 E.

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 37

IMMOBILIÀRIA 37

API PISOS Y TORRES EN VENTA

www.pisossantcugat.net

��

13_06_08

¡OPORTUNIDAD!

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

11/6/08 11:59:19

IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com

TOT SANT CUGAT

13_06_08

LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 38

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, balcón. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 100 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 71563 SANT CUGAT, Can Matas, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 100 m², 3 hab. (1 suite, 1 doble), comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.250,00 € (207.983 pts) 70605 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 hab.( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 11 m2, cocina office equipada, jardín comunitario, piscina, parquet flotante haya, aire acondicionado A/A, garaje (1 pk), trastero, antena parabolica. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.500€ 1013-.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN.Cuina americana,1b., parquet, a/a. Al dúplex hab.OBRA NOVA -800€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite45m,bany,a/ e.OBRA NOVA. 900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 1.100€ A 1.300€ 1255.PIS ATIC A TURO CAN MATES-70m,2hab.a/e,2b.,cuina office, menj.25m ext terrassa7m,traster i 1pk,calef.,asc.Pisc. i Zona Com. Ajardinada .950€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3hab.,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comun. Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€

1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL A LA PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b,escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m2,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m2, A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m2 planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler en finca de categoría, 5 hab. (3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m2, 1 bany auxiliar.TRASPAS 90.000€+ LLOGUER 500€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m2(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€ 854. Per jubilació traspas de negoci de llenceria en ple rendiment opcional a un altre tipus de negoci. Superf. 45 m2. MOLT CENTRIC. Traspas 186.000€+lloguer 1.265€ 970.BAR/REST. EN TRAPAS A COLL FAVA.Superf80m,1b. COMPLETAMENT EQUIPAT i EN PLÈ FUNCIONAMENT. TRASPAS 225.000€+LLOGUER 1.800€ 1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. TRASPAS 97.0000€+LLOGUER 2.300 €

VENDA

71523 VALLDOREIX, ROSINYOL, Torre unif. aislada en venta Superf. 340m², 761 m² solar, 5 hab. (1 suite, 3 dobles), 2 baños, 1 aseo, comedor (40m2), chimenea, cocina (office),terraza (25m2), piscina, garaje 2 pl., porche marmol y gres, armarios, calefacción, puerta blindada, Impecable. Precio: 3.750,00 €

977. LOCAL COMERCIAL 83m2 ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m2, ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m2 (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1191. LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef. 451.000€ / 75M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

11/6/08 11:59:26

COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab. (1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuinaoffice, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) VALLDOREIX. CZ1136. Zona Rossinyol. Casa 240m2 en 2 plantes, parc. 550m2, 5hab (1 en PB), cuina-office, tssa i porxo, piscina, pàrking 3 cotxes. Sol tot el dia. Lloguer: 2.400€. Venda: 954.000€. COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). CAN GATXET. DE0745. Dúplex 140m2, 3 habitacions (1 suite) amb a.e., estudi 40m2, cuinaoffice, sala menjador 27m2 sortida a terrassa, pk i traster. Lloguer: 1.500€. Venda: 650.000€ PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 39

EN VENTA

6250: Piso P.B Zona Can Roses, 60m2,2 hab, 1 baño,1 plaza de parking, terraza 63m2, muy soleado. 201.339€ (33,5M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2,1 plaza pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/ mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 950€/mes Zona St. Doménech P-10074 Piso esquinero 66m2 útiles, 1doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2. Trastero, todo exterior, zona comunitaria con jardín y piscina. 900€/mes Opción de alquilar plaza de parquing. Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.000€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.200€/mes gastos com. incl.

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 39

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ C. Magí. Nau 735m2 amb pati 170m2 i altell. 1.175.000€

PISOS

C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ SANT FRANCESC. Pis 65m2, saló amb llar de foc, cuina indep, 2 hab, 1 bany, balcó, per entrar a viure. 248.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€ COLL FAVA. Baixos 180m2 i 120m2 terr, saló 42m2, cuina 20m2, 5hab (1 suite), 4 b, piscina, 2 pk, 2 tr. 870.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 3 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 700€ Pis Can Matas. 1 hab, 1 b, terrassa, piscina, pk+tr. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Casa de poble al centre. 4 hab + estudi, 2 tsses. 1.500€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL zona comercial. 325m2. 1.200€ LOCAL molt cèntric. 505m2 en 2 plantes. 5.850€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€

13_06_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

11/6/08 11:59:30

IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària 93 589 20 84 - 93 544 16 60 www.fincasarmengol.com CASAS

V.7009.- La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.755.- La Floresta.- Casa totalmente reformada de 85m2 aprox, en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 3 habitaciones (1 suitte) independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20 a 10 ampliable. Preciosas vistas. PVP: 409.000€ (68M). VEURE FOTO PORTADA. V.7032. Valldoreix (Rossinyol).-Casa 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con z. barbacoa y piscina. PVP: 661.000€ (110M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.7051.- Mira-sol. Can Rabella.- Pareada de 230m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP 690.000€ (115M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa de 345m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M)

13_06_08

SOLARES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2 con una sup.construida de 540m2, 2 plantas diafanas 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35. Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler 230m2, parcela 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 40

Ref. 10010ALQ ADOSADA EN EL COLOMER de 320m2, 2 salones de 45 y 30m2 con chimenea, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, cocina office, jardín de 35m2, 2 baños, 2 plazas de parking. excelente zona. 2.200€/mes Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes. Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/mes.

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Ref. 11011ALQ TORRE EN VALLDOREIX Torre de 360m2, salón de 45m2 con chimenea, 5 hab. dobles, a.e. 4 baños, 1 aseo, cocina office, jardín de 525m2, piscina. 2.500€/mes Ref. 08005ALQ PISO EN VULLPALLERES Piso de 85m2, amplio salón, 3 habitaciones, armarios empotrados, 2 baños, jardín y zona comunitaria, parking. 1000€ / mes. Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking. 1.175€/mes

CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB

93 589 61 68 www.casasc.com

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

11/6/08 11:59:36

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

0 EL

034

Tel. 93 589 71 73 - ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 41

CONSULTI LA NOSTRA WEB

www. finquesmonmany.com

Valldoreix, z. Monmany, casa amb estil de 260m2 sobre amplia parcela de 1.000m2, sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 5 hab. (1 suitte), parquet, estudi, garaig, piscina, zona ajardinada, impecable, 5.400E/mes, ref. 1025 Valldoreix, z. Monmany, ampli i lluminós pis de 140m2, jardí amb piscina de 500m2 aprox., sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 3 hab. (1 suitte), parquet, 3.500E/mes, ref. 1027 Valldoreix, z. Monmany, elegant àtic de 96m2, saló amb terrassa, 2 hab., vestidor, 2 banys, traster, impecable, 1.800E/mes, ref. 1026

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

13_06_08

Y s

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

11/6/08 11:59:43

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l’estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis. Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

VIVENDES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 42

ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat

gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500E (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 340.800E (56,7M) COLL FAVA. PIS 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, 2b., cuina-off., 2pk, trast., z. comun., pisc., alt, sud, precioses vistes. 522.880E (87M) RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300E (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100E (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500E (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500E (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500E CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100E VALLDOREIX. Casa 300 m2 (2 pl), Parcel·la 600 m2, saló 50 m2, cuina-off., 8 hab., 5b., pk. 3.000E COLL FAVA. PIS 95 m2, 3hab, trsa., cuina-off., 2b., pk, traster, piscina, cèntric, assolejat, tranquil, tot exterior. 1.150E FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400E CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000E

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

11/6/08 11:59:47

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 E PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 E APARTAMENTO (Z. MONASTERIO): Sup. 47 m2, hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitrocerámica, salón-comedor, amplio balcón, arm. empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación sur. ALQUILER: 700 E PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 43

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- € PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca.11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) MONASTERIO-Obra nueva, 3h, 2bños., salón 25m2, pk.+tr., or.sur. Z. com.pisc. PV: 433.000€ (72m PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ. 2 trzas. Pk. +tr. PV: 595.000€ (99m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2.Pk.3coches + bodega, reformada, z.Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

VULLPALLERAS-3hab. 2bñ. PK.+tr.piscina – 1.200€/mes CAN CABASSA-Atico duplex, 3hab,2bñ.tza,pk+tr. 1.500€/mes,tb.vta. MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.100€ MONASTERIO-O.N. 4hab., 2bños. Salon 35m2, or.sur 2 pk +tr. 1.300€ EIXAMPLE-piso 120m2, 3h.dob,2 bñs, pk+ tr. conserje, piscina.Amueblado. 1.500€/mes, tb.venta LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€. Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS SANT CUGAT - Monestir, finca totalment rehabilitada, pis 2 dorm., 2 banys, calefacció. 850€/mes -Lluis Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa, Duplex 4 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes -Can Trabal (Golf) Semi-nova, Baixos amb jardi 5 dormitoris, vivenda d´alt standing. 226m2 + 180m2 de jardi. 2.900€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - OFICINA OBRA NOVA des de 60m2 fins a 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 +PK. Aptes per entrar. Ideal Consultoris medics, edificis corporatius, etc.

VENDA - Sant CUGAT

Torre de 550m2 a solar de 1.750m2, 5 dormitoris dobles, 4 banys, estudi 47m2, garatge amb bodega y sala de jocs, acabats d´alt standing.

13_06_08

FINQUES ROCA

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

11/6/08 11:59:51

www.totsantcugat.cat

API http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILERES: desde 790 a 4.500 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 39 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 400M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Prop estació, pis 90 m2, 4 habit. 2 banys, llar foc, calef. tot exterior, 100 m2 terrassa, cuina equipada i reformada, 2 places parking. 1.200 €/mes Prop Creu Roja, local en lloguer, 25 m2 + 20 m2 soterrani. 300 €/mes + IVA. Sense traspàs. Local cèntric 30 m2 planta baixa i 43 m2 soterrani. 1000 €/mes + IVA. Sense traspàs. Prop estació F.G.C. Casa adossada, 140 m2, 3 habit. + estudi, 3 banys, calefacció, parquet, parking, jardí, terrassa. 2.200 €/mes Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons. 4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 1h., nuevo. Terraza 780€

PÀRQUINGS Parc Central

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 17 32

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 44

VENDES Venda solar Bellaterra. Pla, sol tot el dia, piscina, excel.

Sant Cugat, céntrica, ado-

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

€.Tel. 619 050 410

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

C.B.

13_06_08

VALLDOREIX

PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €

ubicació. 815 m2. 510.000

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 544 10 11

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

INMOBILIARIA & SERVICE

FINCAS MATEOS, S.L.

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

+ informació a: www.totsantcugat.cat

sada esquinera, 150 m2 jardín, garaje. 550.000 €. Tel. 615 271 990 Mira-sol. Pis obra nova. 70 m2. 2 dorm., 2 banys. Pàrquing. Traster. Terrassa. Picina. Cantoner. Orientació sud-oest. Tel. 93 675 43 24 Es ven estudi-planta baixa amb jardí (Cerdanya francesa) tocant a Puigcerdà. Tel. 972 880 664 / 670 800 307 (Sra. Toni)

11/6/08 12:01:02

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE

3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.

Av. Lluís Companys, 15

385.000 E (64M)

Tel. 93 590 15 12

Tel. 600 933 280 - 616 636 635

www.immoservei.net

(particular)

MATADEPERA OCASIÓ

Torre d’alt standing a estrenar Lliurament immediat Cuina en illa, saló, menjador, suite amb vestidor i bany, 3 hab. dobles, 2 banys, estudi, celler, safareig, sala de maquinària, garatge i jardí amb piscina.

Aplicació de noves tecnologies en instal·lacions i equipament d’avantguarda.

INFORMACIÓ: 616 15 01 01

Horari: de dilluns a dissabte, de 8 a 20 h Diumenges i festius, de 10 a 14 h

ILKA FINCAS, S.L.

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Colomer. Preciosa plan- Sa Tuna (Begur). 3 habi- Chollo en Sant Cugat. Piso ta baixa cantonera a tres taciones, 2 baños. Piscina, 100 m2. 4 dormitorios. Muy vents, 90 m2 aprox. 1 suite, vistas a las Medas. Urge. Tel. reformado. Céntrico, tranquilo, panorámico. 273.333 2 individuals, estudi exterior. 625 672 278 Jardí 100 m2. Gran parking, Monestir. Àtic-dúplex 87 € (sólo hasta 30.06.08). Tel. traster 7 m2. 480.000 €. Tel. m2. 396.000 €. Tel.666 555 616 887 970

Col·legi Europa. 110 m2, zona comunitària, piscina. 3 habitacions, 2 banys, 2 terrasses. Pàrquing + traster. 450.000 €. Tel.670 226 725 Coll Favà. Piso esquinero de 110 m2. Todo exterior. Amplio recibidor, salón-comedor con salida a balcón

Particular vende casa antigua reformada, 1 min estación, zona comercial. 175

Local comercial en venta, 130 m2, bien situado. Particular a particular. Tel. 630 154 033

m2, dos plantas y jardín 40 Les Planes, casa 75 m2 per m2. Apta local comercial reformar. 160.000 €. Tel. 93 o vivienda. 785.000 €. Tel. 406 92 22 606 967 875

Can Cortés, dues parcel·les

Coll Favà, ático 92 m2. Sa- contigües. 2.200 m2. lón salida terraza de 30 m2. 631.000 €. Finques Lle-

brenc. Tel. 93 406 92 22 y agradables vistas. Cocina- Coc.-office, 3 hab. exteriores Va l l v i d r e r a - Re c t o r e t , office, lavadero, 4 habita- (1 suite), 2 baños (1 exterior). parcel·la 425 m2 + llicència. ciones exteriores, 2 baños A. a. Buena distribución y 216.000 €. Tel. 93 406 92 completos, uno exterior. orientación. Pk., trastero Aire acondicionado. Piso y zona com. con piscina. 22 impecable, buena distribu- Finca pocos vecinos, muy Can Cortés, casa obra noción, soleado. Una plaza de próxima al Monasterio. 79,9 va 450 m2, parcel·la 1.000 aparcamiento. 480.000 €. M. Tel. 670 82 55 24 / 670 82 m2. 850.000 €. Tel. 93 406 63 06 92 22 Tel. 609 085 055

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 45

13_06_08

Particular ven pis zona

351

TOT SANT CUGAT

609 710 342

11/6/08 12:01:05

www.totsantcugat.cat Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

Particular vende bajo loft, 30 m2. Calle de la Mina. Ideal parejas. 125.000 €. Tel. 660 550 556 Particular vende ático en Can Cortés, parcel·la 1.200 Venda de torre a Bellaterra. zona Parc Central, 105 m2, m2 + llicència. 370.000 €. Camí Antic. Torre de 400 m2 con muchos extras. 2 habiTel. 93 406 92 22 en parcel·la de 1.000 m2. 5 taciones grandes, 2 baños Les Planes, casa per re- habitacions, 4 banys, 1 lava- completos, sala-comedor formar 61 m2 + terrassa. bo, estudi, terrassa ampla de con chimenea. Armarios 210.000 €. Tel. 93 406 92 80 m2, amb molt bones pa- empotrados, 2 terrazas, 22 noràmiques. Torre moderna solarium, cocina instalada Ofertón en Valldoreix. Casa de l’any 1997 i ampliada el con nevera y lavavajillas planta baja de 100 m2 con 2005, amb moltes possibi- empotrados, todo eléctrico.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

140 m2 de jardín privado, 4 litats.Tel. 649 452 897 dormitorios. Muy cerca esEs ven a Bellaterra terreny tación FGC. 283.333 €. Tel. en zona centre. 1.300 m2 en 635 668 783 / 616 887 970 dos nivells. Elevat i molt ben Para estrenar, 300 m del orientat. Zona totalment urMonasterio. 85 m2. 3 hab., banitzada i entorn agradable terraza, parking, piscina. i tranquil. Preu molt interes475.000 €. Tel. 609 929 sant. Tel. 649 452 897 982 Se vende piso 4 habitacio- Coll Favà: piso esquinero 77

A. a., calefacción. 2 parkings grandes, trastero, 2 piscinas, salas de fiestas, juegos y gimnasio. 630.000 € (ahora 580.000 €, negociables). Tel. 678 486 996 Particular. Piso Eixample, 145 m2 útiles. Tel. 606 386 654

Las Palmas de Gran Canam2. Salón salida balcón. Coria, zona playa del Inglés y nes en centro Sant Cugat. Oprtunidad. Tel. 650 42 90 cina-office. Lavadero. 3 ha- Maspalomas. Apartamento bitaciones exteriores (suite con piscina comunitaria. 42 Es ven a Bellaterra terreny baño exterior). 2 baños. Im- 100.000 €. Tel. 677 537 440 pla i quadrat de 1.100 m2 en pecable. Pk. Zona comunita- Pis 70 m2, reformat. Torrela millor zona. Oportunitat. ria piscina. Bonita finca. Tel. blanca, 48. 275.500 €. Tel. Tel. 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 46

616 474 298 (Anna)

669 910 780

11/6/08 12:01:12

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Vendo 2 plazas de parking Venda de parcel·la 19.000 Rubí. Lloguer local 75 m2, contiguas. En el centro de m2, parcel·la industrial nou per estrenar, sortida de Sant Cugat (calle Sant Jor- 12.000 m2, dels quals 7.100 fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 di). Local recientemente són de sostre industrial. Ai- 05 20 / 659 024 358 (obra) / 93 206 40 00 (central) acondicionado. Adecua- gua de pou 20 m3/ h, gas i electricitat. Zona riu Ripoll, Rubí. Lloguer local 142 m2 das para coches medianos. 42.000 €. Tel. 607 589 075 Venem 3 places pàrquing

Vallès Occidental. Tel. 670 (ampliable), ideal restaura265 302

ció, sortida de fums, façana

Sant Cugat. Piso 140 m2. 5 30 m. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra) habitaciones, 2 baños, salón, Coll. 6.000 €. Tel. 669 910 / 93 206 40 00 (central) comedor, cocina, lavadero y 780 recibidor. Tel. 670 344 450 P.º Torreblanca. Alquilo

impecable. Zona comuni- ejecutivos japoneses. Tel.: lefacción. Todo incluido, 520 tària amb piscina. Garatge i 93 733 09 07 - 670 241 864 €/mes. Tel. 93 589 56 99 traster. 375.000 € (62,3 M). Alquiler de apartamento Alquilo apartamento Sa Tel. 93 514 39 40 / 663 852 en Menorca. Tel. 659 635 Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 47

006

430 68 48 / 639 334 331

TOT SANT CUGAT

despacho de 220 m2, distriCan Cabassa. Pis cantoner (tardes y festivos) 90 m2 + terrassa de 25 m Es ven plaça de pàrquing al buidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire aconamb àmplies i agradables c/ Balmes (zona nou ajuntadicionado. Terraza 40 m2. vistes a la pl. Dr. Pila. Sala de ment) de mida cotxe utilitari. Ideal para profesionales o 25 m2, 3 habitacions (1 sui- 15.000 €. Tel. 628 328 470 empresas. 1.800 €/ mes. te), cuina-office amb safaTel. 615 057 8 25 reig, tot exterior. Finca de 2 LLOGUERS Valldoreix, comparto chalé anys, acabats de Sacresa, Necesitamos pisos para cerca estación. Piscina, ca-

13_06_08

moto o cotxe petit. Pl. del

11/6/08 12:01:24

www.totsantcugat.cat

Sant Cugat, Coll Favà. Piso esquinero de 100m2 + 25m2 terrazas. Salón-comedor con salida a una terraza, tres dormitorios dobles de 12,4 m2, 11,7 m2 y 9 m2 , dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza, 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 535.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661 P

Planta baja Francesc Macià, 180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

Es lloga habitació a Saba- Se alquila habitación, Pº

Alquilo habitación. Tel. 669 089 890 Lloguer. Pisos nous per estrenar a Can Rabellam, de 75 a 80 m2 + 10 m2 de terrassa. Pisos de 3 habitacions (1 sui-

te) i 2 banys complets. Ampli dell, barri Eixample. Pis 90 Torreblanca. Tel. 627 932 saló-menjador amb sortida m2, habitació 14 m2. Cuina 228 a terrassa. Calefacció, a. c., equipada: assecadora, ren- Alquilo 2 habitaciones con tavaixella, etc. Balcó, aire baño, todo incluido, con in- 2 places d’aparcament (1 condicionat, calefacció, par- ternet y llamadas naciona- + 1 opcional). Des de 1.100 quet. Televisor plasma, play, les. 450 €/mes. Av. Cerdan- €/mes. Interessats. Tel. 93 583 02 20 DVD, etc. Per compartir amb yola. Tel. 637 814 875 un sol noi, no fumador, de 34 Alquilo habitación. Tel. 616 Lloguer habitació amb anys i treballador. 300 € + 095 519 bany. 350 €/mes. Tel. 639 despeses. Tel. 699 410 433 Compartimos oficina tien238 466 Alquilo habitación para da céntrica en Sant Cugat, Habitació lluminosa, 8 min chica o pareja. Tel. 667 970 con actividad profesional FGC,internet, no fumadors. 969 o comercial. Tel. 93 589 84 Tel. 637 923 663 Llogo planta baixa 86 m2, 00 moblada, a Rubí (HGC). 3 Pisos lloguer zona Can MaApartament al costat Merhabitacions, 2 banys. Jardí tes, de 3 habitacions. A partir cat Pere San sense mobles. 60 m2, pati 17 m2. Pisci- 1.100 €. Tel. 650 42 90 42 700 €/mes. Tel. 93 674 77 na comunitària, pàrquing. Comparteixo habitació al 76 975€/mes. Tel. 93 435 70 c/ Sant Bonaventura, amb cuina, 2 banys, menjador Particular a particular. 39

cat

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Busco pis de lloguer a parRubí, Els Avets, casa aïlla- assolellat i possibilitat de tir de l’1 de setembre, 2/3 da, 237 m2, nova per estre- pàrquing. Preferentment eshabitacions, menjador gran nar. 2.000 €/mes. Tel. 93 tudiant. 220 €/mes. A partir de l’agost. Tel. 650 531 519 i amb llum. No importa pisci675 11 61 / 616 494 425

na i/o altres semblants. Tel. Local de oficinas, se alqui- (Edu) 690 131 217 la. Zona Sant Francesc. Lo- Valldoreix, alquiler, piso 60 cal de 115 m2 con 7 oficinas m2, 3 habitaciones. 10 min Llogo apartament Pirineu y zona de carga y descarga. andando de la estación FGC. aragonès. Ràfting a 10 min. Amplias posibilidades. Tel. 1.000 €/mes. Tel. 93 544 27 Mesos d’estiu i per dies. Tel. 609 315 602 44 660 914 161

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 48

11/6/08 12:01:25

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

ES LLOGA LOCAL

Llogo apartament Delta de Se alquila piso, estancias l’Ebre, 3 habitacions, piscina cortas. 80 m2, 1 suite + 1 a 10 min, pitch & putt, mag- individual, 2 baños. 30 m2

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

nífiques excursions. Mesos terraza, parking, piscina d’estiu i per dies. Tel. 609 comunitaria. Zona Mira-sol.

OFICINA DE LLOGUER

Pis 4 dormitoris, 2 banys, 2 gas, tot exterior, terrassa 12 places pàrquing, traster i zo- m2, zona comunitària amb

na comunitària amb piscina. piscina i pàrquing. 780 €/ Tel. 93 589 46 15 mes. Tel. 615 057 825 Es lloga habitació a noia. Alquilo habitación centro Tel. 626 505 775 Sant Cugat, ADSL. Tel. 617 Despachos en alquiler, 528 136 última planta en edificio industrial, locales diáfanos, orientación sur, mucha luz,

Alquilo habitación en Rubí. Tel. 618 437 339

instalación de electricidad, Casa en Valldoreix de 450 telefonía y red local. Listos m2. 5 habitaciones, jardín, para utilizar. Plazas de par- piscina. 3.600 €/mes. Tel. king (opcional). Suministros 699 059 301 incluidos. Tel. 607 973 630

Es lloga casa amb jardí a

Alquilo vivienda de 3 habi- estudiants, zona del Parc taciones, salón, cocina y te- Central, de 4 habitacions (3 rraza. 800 €/mes, 3 meses dobles), 1 bany, cuina-ofice, de fianza y aval bancario. Tel. calefacció, garatge i golfes. 93 674 87 09

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 49

Tel. 628 328 470

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitarios. Parking. Alquiler 870 E/mes todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup)

Es lloga pis a Rubí de 40m2 Nou per estrenar, amb opció de pàrquing, a prop de l’estació de FGC i del mercat. 630 €/mes.

Tel. 692 180 861

13_06_08

Es lloga pis, 3 habitacions, 687 jardí. Tel. 93 544 16 35 (vesC/ Monestir. Llogo aparpres) tament, 1 dormitori, cuina Parc Central, primera línia. independent. Calefacció a

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

1.200 €/mes. Tel. 629 559

Tel.: 649 395 013

Tel 609 725 644

807 667

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

KSA

Tel. 690 620 234

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.400 E/mes

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

11/6/08 12:01:31

IMMOBILIÀRIA 50

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

TRASPASSOS

Es trapassa empresa de retolació i disseny gràfic, amb Traspaso lencería a pleno sis anys i en ple rendiment, rendimiento por jubilación. per motius familiars. Inte50 m2, esquinera, todo esressats truqueu al 647 657 caparate. Tel. 93 675 36 52 010 (Sra. Muñoz) Se traspasa tienda de ropa Es traspassa local molt de señora en Sant Cugat. 4 cèntric. 100 m2 en 2 planaños de antigüedad y muy tes. Cantoner. Instal·lacions buena clientela. Totalmente en perfecte estat. Tel. 685 acondicionada. Buen alqui- 890 933 ler y ventas demostrables. Oportunidad. Se traspasa Interesados: 617 368 969 tienda de ropa en el centro (Sr. Fernando) de Rubí. 6.000 €. Alquiler Es traspassa restaurant de 385 €/mes. Opción venta dos anys d’obertura i molt 82.000 €. Tel. 618 569 725 bon funcionament, cliente- / 93 589 38 91 la consolidada. Per motiu de Ofrecemos cafetería-res-

Tota l’oferta immobiliària, amb un clic.

Fòrum Noticies Agenda Cinema Tecnologia Esports...

malaltia. Tel. 661 636 802 / taurante en Sant Cugat del 649 479 457 Vallès, llaves en mano, inteRestaurant de 3 anys, cèn- resados llamar tel. 660 527 tric, a Coll Favà. Tot el mobi- 706 liari i maquinària nous. 100 m2, amb lloguer de 1.500 €/mes (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 65.000 €. Tel. 609 377 500

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

CLASSIFICATS 2-Immo 1114.indd 50

13_06_08

Se traspasa

TOT SANT CUGAT

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

11/6/08 12:01:35

publi tot opiverd 11/6/08 12:05 P gina 1

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Servicio filipino

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 - 647 706 142 Mag s’ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 - 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d’exàmens, etc.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Classes individuals. Professor

Servicio doméstico, interinas, Pintor Álvarez, económico. fijas, limpieza por horas, plan- Presupuestos sin compromicha, canguros, tercera edad. so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Nos ofrecemos para llevar Informática. Ordenadores, recasas o cuidado de personas paraciones a domicilio. Precios mayores. Fijas, interinas con económicos. Desplazamientos referencias. Llame a Carmen gratuitos. Tel. 93 674 08 16 le informará. Precios económi- Reformas, albañilería, fontacos. Tel. 93 697 13 25 nería, bajantes. Tel. 620 337 Mudanzas fines de semana. 604 A toda España. Económico Descubre la “DIETA DE LA (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 ZONA”. Consulta y productos. 25 - 608 742 459

93 675 17 11 / 669 930 591

Arreclos de persianes, fines- Experta nutricionista ofereix tres d’alumini i portes. Instal. consulta i dietes personalitzalació de mosquiteres, persio- des per tractar des del sobrenes, vidres i pinchus de segu- pès fins al TDAH infantil. Tel. retat en corredisses. Tel. 619 93 675 17 11 (Eva Méndez) 493 485 Servei de podologia a domici-

especialitzat en primària, en el Lampistería, electricidad. li. Tel. 93 675 17 11 treball amb nens amb dificul- Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 Reparación ordenadores. tats. Ensenyament de mèto- 588 32 76 Recuperación de datos. Instade d’estudi. Tel. 93 583 13 17 Lluïsa. Perruquera a domicili. lación de sotware y redes. Cur- 639 448 735, a/e: osbreros@ Manicura i pedicura. Tel. 687 sos básicos. Todo a domicilio. yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 52

686 876

Tel. 676 996 432

11/6/08 13:21:47

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 53

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Disseny i programació de Cuadrilla de albañiles. Toda Dissenyador gràfic freelan-

TOT SANT CUGAT

Mudarse no te dolerá, tras- literàries, directes i inverses 676 007 235 lados, mudanzas, montaje y en tots els idiomes. Servei Reformas, baños, cocinas, desmontaje, comodidad. Muy d’intèrprets en qualsevol idio- suelos, puertas, parqué, instaeconómico. Tel. 690 604 388 / ma. Preus competitius. Tel. lación y pintura. Económico y 670 368 004 (Toni) 93 675 10 54 (Tony) serio. Tel. 617 834 320

13_06_08

pàgines web de tota mena, clase de remiendos. Tel. 93 ce. Fullets, díptics, catàlegs, incloent-hi gestió de dominis, 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Exhostings i comptes de co- 353 972 periència demostrable i seriorreu. Webs presencials, amb Learn English and Enjoy it! sitat. Bons preus. Tel. 670 988 mòduls d’autoedició, cistells Classes particulars d’anglès. 034 (Jordi) de la compra, bases de dades; Titulat amb molta experiènredisseny de webs antigues. Clases de inglés, 10 € /h. Tel. cia. Aprèn l’anglès de veritat i 645 065 524 També manteniment. Molta passa-t’ho bé amb un mètode experiència demostrable. Tel. Clases de guitarra. Tel. 645 diferent i efectiu. Preparació 670 988 034 (Jordi) 065 524 per a exàmens i recuperacioDissenyadors gràfics. Tota Reformas. Cocinas, baños, ns. Tel. 670 368 004 (Toni) mena de feines. Solvència, pintura, parqué. Tel.692 204 prestigi i preus raonables. Servei de traducció i inter- 947 (Juan Roig) Logos, fulletons, catàlegs, im- pretació a Sant Cugat, empre- Treballs d’electricitat, lampressió, targes, revistes, 3D, ses i particulars. Tots els àm- pisteria, calefacció. Panys i bits. Traduccions tècniques i manetes. Manteniments. Tel. etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi)

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 53

11/6/08 13:21:55

Pintor-decorador. Pressupostos sense compromís. Tel. 620 064 938 (Segarra) ADCC. Ofrece filipinas, matrimonios, interinas, fijas. Con buenas referencias. Tel. 646 692 679 (Agnes) Treballs de paleta. Juncosa. Tel. 696 623 429 Quiromassatgista titulada. Massatges a domicili. Tel. 670 080 034 Filipinas. Fijas, interinas o por horas. <www.houseand home.es>. Tel.663 334 694 Se ofrece masaje terapéutico a domicilio. Tel. 634 892 915 Chica ofrece poner extensiones de cabello, técnica con Keratina. Buen precio. Tel. 634 892 915 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 El Tarot de Eva. Consultas en directo y cursos de Tarot. Tel. 679 573 833 El Tarot de Enrique. Si quieres

13_06_08

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

Busco trabajo, cuidado de ancianos y niños. Tel. 662 151 935 Es busca estudiant per compartir pis, molt a prop de l’estació Sant Cugat centre. Tel. 626 169 436 (Cris) Chica busca trabajo, tardes, con referencias. Tel. 666 785 867 Se ofrece chica para servicio doméstico, fija o interina. Tel. 622 550 960 Señora busca trabajo por las tardes, de 16.30 a 20.30 h. Tel. 600 533 977 Señora busca trabajo por las mañanas, de lunes a viernes, de 9 a 15 h. Tel. 666 383 224 / 699 593 318 Busco trabajo, con referencias. Tel. 661 183 850

Señora se ofrece para limpieza, por horas o a media jornada, con referencias. Tel. 677 655 018 Busco trabajo de limpieza por las mañanas o tardes. Tel. 616 010 461 Pintor económico. Precios sin competencia. Tel. 696 064 291 / 649 522 107 Paraguaya busca trabajo por las mañanas. Tel. 696 092 305 / 93 675 14 08 Joven para trabajos de jardinería, paleta, pintura y otros trabajos. Tel. 627 304 092 Boliviano 50 años busca trabajo, cuidado personas mayores o casas, con referencias. Tel. 650 082 052 Señora con papeles busca trabajo, limpieza, cuidado de ancianos, niños o restaurantes. Tel. 655 530 272 / 635 846 387 Se ofrece señorita para tareas de limpieza por las maña-

nas. Tel. 677 337 349 Persianas, mosquiteras, rellámame. Tel. 806 517 407. ViSeñora busca trabajo para sa 624 40 11 09. RF. 1,16 €. RM. paración, instalación, motori- fines de semana, cuidado de 1,51 €. Mayores 18 años. Apart. zación. Tel. 647 690 370 / 93 ancianos, limpieza y canguro, correos, 2, Alburquerque (Ba- 697 75 06 con referencias. Tel. 618 190 darle respuesta a tus dudas,

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

TREBALL 54

Classificats treball

dajoz)

Inglés y alemán. Profesora na- 964 Señora busca trabajo, jornada tiva, 15 €/h. Tel. 637 485 788 Servicio de limpieza de cocompleta. Tel. 655 084 043 Busco trabajo de limpieza, munidades, parkings, oficinas, Se ofrece chica para tareas plancha o canguros. Tel. 93 casas, cristales, particulares. 784 07 71 Tel. 685 164 290 del hogar. Tel 676 496 792

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 54

11/6/08 13:21:56

C LASES

Español

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

english

français

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

català

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Clases de inglés en julio, par- Busco trabajo, fija, de lunes a Se ofrece señora para trabajar lunes y viernes por horas. ticulares, a domicilio. Profeso- sábado. Tel. 634 817 345 ra nativa con experiencia. Tel. Señora interina o media jor- Tel. 628 131 888 647 522 748

nada por horas. Tel. 686 360 Chica argentina busca trabajo de 8 a 20 h. Tel. 608 811 605 Busco trabajo de limpieza, 544 plancha, mañanas o tardes. Busco cuidado personas ma- Chica busca trabajo, con exTel. 680 958 700 yores, fija o interina. Tel. 663 periencia. Tel. 636 844 555 Busco trabajo por las tardes. 012 130 Tel. 628 589 117 Señora con referencias para

Chica responsable con pape-

Busco trabajo de fija, perso- les y referencias busca trabajo. nas mayores, con referencias. Tel. 650 672 324

Chica brasileña busca trabacualquier trabajo, horario dis- Tel. 630 002 175 Joven se ofrece como oficial jo. Tel. 619 262 541 ponible. Tel. 661 009 265 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave.

de 2ª en reformas. Tel. 637 998 Hombre responsable se ofre473 ce para cuidar personas mayo-

Desde 450 €, materiales in- Chica busca faena por las tar- res, con referencias. Tel. 609 cluidos. Además, fontanería, des, con referencias. Tel.699 832 052 / 660 851 199

turo)

Pàgines web. Programació Busco trabajo por las tardes o Busco trabajo por horas, lim- internet. Experiència. Tel. 661 fines de setmana, de limpieza o canguro. Tel. 699 663 618 pieza o cuidado de ancianos, 356 596 preferiblemente mañanas. Tel. Busco trabajo mañanas o tar- Chica busca trabajo. Tel. 697 des. Tel. 636 778 662 686 503 225 704 461

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 55

TOT SANT CUGAT

cocinas, baños y reformas en o cuidado ancianos. Tel. 664 Paraguaya con papeles busca trabajo. Tel. 699 895 032 general. Tel. 699 714 576 (Ar- 074 125

13_06_08

Clases particulares de inglés electricidad, parqué, pladur, 151 121 y francés. Profesora con título. Sra. argentina con DNI itaa. a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, liano, maestra. Para canguro Tel. 686 114 614

11/6/08 13:22:07

TREBALL 56

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de 18 a 21 h de Señora busca trabajo de lim- Se ofrece chica para canguro lunes a viernes, con experien- pieza por horas o cuidado de durante los meses de junio, a cia. Tel. 646 736 468

ancianos los fines de semana. partir del 15, hasta finales de

Chica se ofrece para limpieza, Tel. 634 601 998

agosto. Con nivel medio de

canguro o cuidado de perso- Paraguaya con referencias inglés. Llamar al tel. 627 646 nas mayores. Jornada comple- busca trabajo, interina o por 695 ta o media. Tel. 687 331 854

horas. Tel. 649 001 695

Jardinero con experiencia

Busco trabajo de carpintero y Paraguaya con referenicas busca trabajo. Tel. 93 674 56 montador de muebles y puer- busca trabajo, fija o interina. 16 / 697 367 698 tas. Tel. 637 003 925

Tel. 634 244 020

Señora se ofrece para servicio

Se ofrece señorita boliviana Chico busca trabajo, refor- doméstico. Tel. 678 362 691 para trabajar como interina, mas o ayudante de cocina. Tel. Busco trabajo por las mañacon buenas referencias. Tel. 690 389 431 646 163 129

nas, por horas. Tel. 620 414

Joven busca trabajo en gran- 621

Se ofrece joven para cuidar ja o cuidado de ancianos. Tel. Busco trabajo por horas. Tel. personas mayores o fincas. 699 246 108 Tel. 626 974 062

619 181 699

Señora responsable con refe- Matrimonio se ofrece para

Chica con buenas referen- rencias busca trabajo, cuidado trabajar. Tel. 627 742 482 cias para media jornada por de personas mayores, por ho- Chica busca trabajo media las mañanas o por horas. Tel. ras. Tel. 697 803 780 jornada o completa. Buenas 680 589 261

Chica busca trabajo por las referencias. Tel. 638 373 874

Señora se ofrece para cui- mañanas, con referencias. Tel. Se ofrece equipo de profesiodado de personas mayores o 649 858 144 nales para maquillar y peinar niños. Tel. 695 826 131

Chica busca trabajo, media novias y familiares, domingos

Busco trabajo como instala- jornada. Tel. 619 690 790

y festivos. Tel. 627 934 267

dor de aire acondicionado. Tel. Busco trabajo, interina o me- Classes d’informàtica i man670 572 513 dia jornada. Con papeles. Tel. teniment ordinadors, Hard i Auxiliar físio quiromassat- 659 261 192

Soft (classes personalitzades,

gistes i monitora de natació, Se ofrece chica con referen- antivirus, configuracions, siss’ofereix per a sesions a l’aigua. cias, por horas, cuidado de temes operatius, etc.). Econò-

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Tel. 666 372 734 (Lídia)

niños y limpieza, los martes y mic. Tel. 656 618 328 (Vicenç)

Chica boliviana busca trabajo jueves por las mañanas. Tel. Chica responsable busca tratres tardes, por horas. Tel. 687 626 377 061 335 608

bajo. Tel. 636 827 586

Joven paraguayo se ofrece Chica busca trabajo los fines

Chica busca trabajo de lim- para cuidado personas terce- de semana, por las tardes o pieza por las mañanas, de 7 a ra edad y enfermos. Tel. 671 por horas. Con experiencia. 13 h. Tel. 663 984 429

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 56

101 601

Tel. 648 854 348

11/6/08 13:22:08

Ofrezco mis servicios para canguro, plancha, limpieza por

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

horas. De 17.30 h en adelante, de lunes a viernes. Tel. 686 361 156 / www.aios.es Chico se ofrece como conductor. Tel. 664 568 478 Professora de piano titulada i amb experiència imparteix classes. També a l’estiu. Bon preu. Tel. 646 842 178

Chica con buenas referen- Mujer rusa busca trabajo. Tel. Se ofrece chico para dar cla- cias busca empleo de canguro 697 594 117 ses de primaria, 1º y 2º de ESO y limpieza, mañanas y tardes. Chica con papeles se ofrece y guitarra. Con inglés. Tel. 638 Tel. 665 447 469 para trabajos de limpieza. Tel. 727 688 (tardes) Estudiant d’educació infantil 649 630 937 Chica se ofrece para trabajar s’ofereix per a cangurs, durant Chica para limpieza y planen limpieza o canguro. Tel. 618 l’estiu. Tel. 678 196 977 / 93 cha, con referencias. Tel. 610 807 538 675 04 48 (Sandra) 681 428 Chica busca trabajo por las Señora busca trabajo de fija, Chica busca trabajo, con retardes. Tel. 671 847 600 con referencias. Tel. 676 754 ferencias. Tel. 659 536 258 Auxiliar de geriatría busca 902 trabajo, cuidado personas ma- Casal infantil de inglés. Mes Chica busca trabajo por las

yores a domicilio los fines de de julio. Profesoras nativas. Tel. mañanas, con referencias. Tel. 696 764 364 679 746 336 / 93 674 30 06 semana. Tel. 653 191 000 Busco trabajo los sábados Se ofrece chica con experienpor la mañana y los martes. cia para canguro y cuidado de Tel. 658 057 146

DEMANDES

personas mayores, ayudante Centre d’estètica molt cèntri-

Busco trabajo jornada com- de cocina o camarera. Tel. 687 ca ofereix espai per compartir amb altres professionals completa y fines de semana, con 015 534

687 317 331 Señora busca trabajo, interina, cuidado personas mayores y fines de semana, con papeles en regla. Tel. 616 073 503

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 57

801 257 / 648 759 017

93 675 21 55

13_06_08

por horas, con referencias. Tel.

G E R O C U LT O R E S I D U I Es necessiten per a suplències a la: Residència SANT CUGAT Tel.: 93 589 16 38 santcugat@sanitasresidencial.com

TOT SANT CUGAT

Chica se ofrece para limpieza

Chicas buscan trabajo de plementaris amb el sector. camareras o limpieza. Tel. 634 Absteniu-vos esteticistes. Tel.

papeles. Tel. 645 014 558

11/6/08 13:22:09

Concesionari Oficial Sant Cugat del Vallès

DEMANDA:

• recepcionista/ ASsesSor de Servei • VENEDOR DE V.N. Es valorarà coneixements i residència pròxima a Sant Cugat

Envieu currículum al Fax: 93 675 24 11 Tel. 93 674 71 71

EMPRESA SOFTWARE DE SANT CUGAT BUSCA: • 1 Programador/a Aplicacions Web Coneixements de XSL, XML, PHP, JAVASCRIPT, HTML, PHOTOSHOP • 1 PROGRAMADOR/a de Gestió Nivell alt de JAVA, SQL, ACCES, WORD, EXCEL, XML, HTML, XSL Interessats envieu CV a:

agp@geyce.es

Tel. 93 565 67 90

L’Arxiu Gavín necessita Essentia. Administrativas y col·laboradors/es desinte- secretarias para Sant Cugat, ressadament (feina fàcil). Si Cerdanyola y Rubí. Tel. 902

Se necesita auxiliar de farmacia, con experiencia. Horario completo. Incorporación inmediata.

Tel. 661 768 399 (Mónica) 680 984 818 (Joan)

AUCO-VALLÈS, S.L.

www.totsantcugat.cat

TREBALL 58

Classificats treball

www.EnCasaTrabaja.com / Tel. 93 445 46 96 Es busca dependenta amb carnet de conduir. Deixeu c. v. a Santa Maria, 47, Sant Cugat del Vallès Es necessita cuiner i cambrer

TOT SANT CUGAT

13_06_08

per a restaurant gastronòmic t’interessa, truca-hi. Tel. 93 441 919 a Sant Cugat. Tel.660 447 255 674 25 70 Essentia. Recepcionistas Centre de fisioteràpia necesMassadesign busca secre- para Sant Cugat y Cerdanyola. sita recepcionista per a tres tària entre 20-30 anys. Es re- Tel. 902 441 919 dissabtes cada mes. Horari: de quereix un any d’experiència Modistería. Se precisan mo- 9 a 14 h. Envieu c. v. a e.boix@ i nivell d’anglès First. Tel. 654 distas a medida. Sport y fan- voila.fr / fax 93 590 78 92 667 508 tasía, con pruebas. Llevamos a Botiga especialitzada en rePerruqueria Clic Clac de Sant domicilio. Tel. 93 417 26 40 formes i decoració d’interiors Cugat necessita oficial/a amb Se precisa joven fresador con busca agent comercial. Inteexperiència. Sou 1.000 €/mes experiencia y control numéri- ressats truqueu al tel. 670 232 + importants comissions. Tel. co. Interesados llamar tel. 699 799 93 675 95 89 059 304 o enviar currículum al Se busca persona con mucha Es busca persona amb capamail moldes@micro-natural. experiencia en la confección citat d’iniciativa per a botiga de todo tipo de cortinas, hocom especialitzada de vins. Imrario flexible para ir a casa de Busco canguro, English prescindible informàtica a ninuestros clientes a tomar mespeaker, July. Tel. 607 441 685 vell d’usuari, domini del català didas y confeccionar cortinas. i carnet de conduir. Jornada Se busca señora con pape- Interesados enviar c. v. a: con-

laboral de 40 hores. Alta S. S. les para fines de semana, en feccion@hotmail.es Sou per convenir. Tel. 93 589 apartamento costa. Tel. 608 Club Junior busca personal de 193 716 19 83 (demaneu per Pepi) manteniment, amb coneixeEssentia. Chicas para servicio Atención, ingresos extras. ment d’electricitat i manobre. doméstico en todos los hora- wwww.TrabajarDesdeCasa. Envieu currículum a Coordina com. Tel. 93 445 46 20 doresportiu@juniorfc.com rios. Tel. 902 441 919

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 58

11/6/08 13:22:13

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

E m p r esa de se r v i c i os de l i m p i e z a dom é st i ca Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

de comunitats i immobi- Centre mèdic necessita metge liària selecciona noia per fer de medicina general per a matasques administratives i tins. Dilluns i divendres i algun d’immobiliària. Imprescindible dissabte. Interessats envieu c. v. a: cv.feina@gmail.com experiència en administració de comunitats. Interessades Se precisa ayudante de cocienvieu currículum a raquel@ na con experiencia y papeles. Llamar de 10 a 12 h. Tel. 663 llunellfinques.com 922 936 Administrativa/o ventas/ Teampartners necessita marketing es requerida por personal de mantenimient i empresa de Sant Cugat, secconsergeria per a temporada tor packaging, implantación d’estiu a les piscines d’estiu internacional. Experiencia municipals. Per a més informínima 3 años. Imprescin- mació, envieu c. v. a: jaumetudible alto nivel de inglés y/o bau@teampartners.net / Tel. francés. Mandar currículum a 93 544 15 50 per concertar cartobol@cartobol.es

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 59

entrevista

Dinero extra. Gane de 500 a 1.500 € al mes sin dejar su actual ocupación. No son manualidades. Tel. 659 457 409 /enrmarti@trabajaportucuen ta.com Alquilo piso en av. Ragull. 83 m2, 3 habitaciones, 2 baños, salón, 2 terrazas, luminoso. Parking y trastero opcional. Tel 629 19 90 94 (tardes de 16 a 20 h) Se busca personal para empresa lúdica en Sant Cugat. Tareas: coordinar juegos en laberinto láser y bar. Tardes y fines de semana. No fumadores. Buena presencia. Se valorará experiencia como monitores de tiempo libre, hostelería y organización de eventos. Enviar c. v. con foto: lizcorredor@ yahoo.es

13_06_08

Busco señora española para Restaurante de Sant Cugat limpieza y para cuidar puntualincorpora pizzeros y ayudan- mente de bebé recién nacido. tes de cocina adelantados. Tel. Media jornada (mañanas) a 608 535 917 partir de septiembre. Tel. 659 Despatx d’administració 800 569

TOT SANT CUGAT

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

11/6/08 13:22:15

TREBALL 60

Classificats treball

Buscamos:

Calzado casual de alta categoría, desde hace más de 60 años, una de las marcas líderes del sector a nivel mundial. Especializados en calzado de piel de Ciervo y de piel de Alce. Reconocidos por el alto estándar de calidad y eficaz servicio de entrega.

Gente profesional, responsable, con experiencia en su sector e iniciativa

www.totsantcugat.cat Precisamos pediatra para centro médico ubicado en Sant Cugat. Flexibilidad horaria. Interesados enviar c. v. a: recursoshumanos@grupxxi . com / Fax: 93 675 32 09

• SECRETARIA COMERCIAL, media jornada,

Precisamos recepcionista

•

para centro médico ubicado

• •

correspondencia comercial, tareas administrativas DEPENDIENTA / AZAFATA, media jornada, atención en nuestra sala de exposición y en ferias profesionales AGENTES COMERCIALES, autónomos, sector calzado y sombreros, moda casual gama alta WEBMASTER / INFORMÁTICO, autónomo, desarrollo y mantenimiento página web Interesados, enviar currículum con foto a: LYON’S, S.C.P. Distribuciones C/ Antonio Borja, 7, local 2 - 08191 Rubí (BCN), Zona Can Oriol e-mail: lyons@minnetonka.es - www.minnetonka.es

en Sant Cugat. Imprescindible experiencia previa. Funciones: control agenda doctores, atención llamadas, atención pacientes, facturación mutuas, etc. Horario: 15-21 h. Interesados enviar c. v. a: recursoshu

English Navite and qualified Precisamos psiquiatra pa- manos@grupxxi.com / Fax: 93 teachers needed to work in ra centro médico ubicado en 675 32 09 July and the next academic Sant Cugat. Flexibilidad hora- Telefonista para horario de year. If you are well qualified ria. Interesados enviar c. v. a: 19 a 3 h, sólo sábados y dominand have experience, please recursoshumanos@grupxxi . gos, de 18 a 30 años, para emcall, 93 589 49 49 (mornings) com / Fax: 93 675 32 09 presa de servicios telefonicos,

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Es necessita recepcionista Precisamos endocrino para centro médico ubicado en per a tardes i caps de setmana Sant Cugat. Flexibilidad horaper a Club Esportiu de Sant Curia. Interesados enviar c. v. a: gat. Interessats envieu currírecursoshumanos@grupxxi . culum amb foto: caprecepcio com / Fax: 93 675 32 09 @juniorfc.com Precisamos dermatólogo Empresa de limpieza precisa para centro médico ubicado señoras para limpieza con veen Sant Cugat. Flexibilidad hohículo propio. Distintos hora- raria. Interesados enviar c. v. a:

Sant Cugat. Tel. 93 544 18 18 Centre educatiu Hamelin (centre comercial EROSKI) necessita una noia que s’encarregui del centre en horari de tardes (de dl. a dv.) i dissabtes tot el dia. Interessades envieu currículum santcugat@ escolessas.com o truqueu al

rios. Imprescindible experien- recursoshumanos@grupxxi . 93 544 28 96 cia. Alta SS. No son suplencias. com / Fax: 93 675 32 09 Es necessita noia de 25 a Tel. 93 589 00 13 Punt del Peix necessita de- 40 anys, per a un o dos dies Se necesita ayudante de pe- pendent/a amb experiència setmana, de 17 a 20 h, amb luquería para media jornada. per a peixateria a Sant Cugat coneixements d’internet. Tel. Tel. 93 589 10 17

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 60

. Tel. 650 542 011

607 331 722

11/6/08 13:22:16

píxels con óptica Carl Zeiss y zoom 20x. Pantalla TFT de 2,4

Liquidació de vivers de majoris-

pulgadas (240 x 320 píxels) y

ta. Tel. 677 041 866

262,144 colores, ranura para ex-

Vendo PDA modelo S200 Real

pansión de memoria mini SD y

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

Bluetooth 2.0. 150 €. Interesados

Thermomix, clases de cocina.

llamar al tel. 607 212 352

Tel. 630 933 637

equipado con tecnología Wi-Fi

Vendo HTC P3450 Orange (nue-

En venda pupitres individuals es-

(802.11 b/g) y Bluetooth. Windo-

vo). Windows Mobile 6, pantalla

colars, mobiliari de botiga de roba

ws Mobile 5.0, el S200 es una ofi-

táctil de 2.8”, 128 Mb de memoria

(emprovadors complets, diversos

interna, wi-fi, Bluetooth, triban-

penjadors per a exposició, exposi-

da, cámara de 2 Mp, tecnología

tors, etc.). Tot en molt bon estat.

TouchFLO™ y Direct Push para

Tel. 679 43 91 24 / 619 08 18 67

Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/GPRS/EDGE

cina móvil que permite acceder de modo instantáneo al correo electrónico o navegar por internet a alta velocidad. Incorpora una cámara de 2 millones de píxeles, un reproductor de audio/vídeo y todas las aplicaciones integradas en Windows Mobile. 180 €. Tel. 607 212 352 (Xavier)

el correo de Outlook®. 225 €. Interesados llamar al tel. 607 212 352

talls, retiro cotxes i en tramito la

silla giratoria de descanso en

baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94

polipiel, mesa de centro, 700 €.

26 / 607 667 204

Habitación infantil o juvenil, en litera. Medidas 270 x 150, arma-

Nurse. Seminueva, muy poco uti-

rio incorporado, mesa noche, es-

lizada. 180 €. Tel. 666 244 385

critorio, biblioteca y estanterías.

Sillón y reposapiés geriátrico.

Los 2 colchones incluidos, 700 €.

Tel. 93 675 39 08

Vitrina, 50 €. Comedor, 4 sillas,

celente. 1.850 €. Tel.606 581 094

contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 a desguàs. Tramito baixa gratuïta-

€. Guitarra eléctrica con ampli-

ment. Tel. 616 786 348 (Toni)

colgantes, otro protección extra-

Se vende remolque para cam-

duro, con amplificador eléctrico,

ping. Intesesados llamar de 10 a

púas, 250 €. Bicicleta de mujer

20 h. Tel. 647 657 010

con luces, 130 €. Bici niño, 5 a

Tel. 615 300 326

pistas, cajas, etc. Pago bien y al

Compro tot tipus de vehicles per

ficador, 2 estuches de carga con

venir. Todo el lote o por separado.

desguaces de coches, circuitos,

teclado, ratón inalámbrico, 600

1.000 €. Tel. 610 934 055

pana y horno Teka. Precio a con-

Scalextric: compro coches,

100 €. Ordenador pantalla plana,

Nevera, rentadora i sofà per

Vendo microondas, combi, cam-

Benito. Compro ferralla i me-

Se vende por traslado 2 sofás,

En venta silla de paseo gemelar.

Piano vertical Khöler alemán, ex-

COMPRES

12 años, de Nikel, 100 €. Las dos con sillín silicona. Bici adulto de cambios. 50 €. Plancha de vapor con tanque de depósito, 40 €.

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Club Singles Sant Cugat. Grup mixt d’amistats per a sopars, sortides... Tel. 634 691258 (Maribel). Contacteu amb centredamistats

Calefactor, 20 €. Ventilador, 20

@gmail.com

Venc placa vitroceràmica semi-

€. Todo muy nuevo, poco uso. Tel.

Regalo sofá y cama. Tel. 609 901

nova. 150€. 676969558

650 466 518

652

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 61

13_06_08

25 57

(nuevo). Cámara de 3,2 mega-

TOT SANT CUGAT

Es ven llit d’hospital. Tel. 93 674

Vendo Nokia N73 Vodafone

VENDES

PETITS ANUNCIS 61

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

11/6/08 13:22:17

MOTOR 62

Classificats motor

COMPRA - VENTA DE COCHES

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Financiación bancaria

Tel.: 93 590 64 89

637 710 354

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció 93 590 64 89 Golf 1.6 105 CV, 5 portes. Color negre, clima, Mp3, Ipod... 2007. 15.000 km. 17.930 €. Vegi’l a www.armagar.com>

www.totsantcugat.cat

Toyota Auris, versió SOL. Es ven Jeep Gran Cherokee. Color blanc. Data matrícula: 100.000 km. Any 2003. 19.000 07.2007. Potència: 93/126. Ki- €. Tel. 93 674 65 86 lometratge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352

Se vende Peugeot 107 auto-

mático, un año y medio. 8.500 VW Polo 1.2, 05/2005. 38.000 km, muy cuidado. 10.000 €. km. 5 puertas, gris metálico, Tel. 650 466 518 (llamar a parventa privada. Tel. 93 589 29 tir 15 h) 81 Vendo Nissan Patphinder, Vendo Peugeot Eliseo 125 cc, full equip, 2.000 km. 40.000 Armagar Selecció 93 590 color rojo, buen estado, precio €. Tel. 649 264 645 64 89 Audi A6 Avant 3.2 FSI a convenir. 34.000 km, año Quattro. Color plata, automà- 2001. Ubicado en garaje. Tel. Es ven Volvo 850 GLT benzina. 200.000 km. Bon estat. 1.500 tic, pell, xenó. 2005. 37.000 637 390 097 Armagar Selecció 93 590 64 89 PASSAT 2.0 TDI 170 CV DSG. Color blau, xenon, Highline, pell-Alcántara. 2007. 25.000 km. 29.500 €. Vegi’l a <www.armagar.com>

km. 32.900 €. Vegi’l a www. Seat Ibiza, óptimo funcio- €. Tel. 93 674 22 23 armagar.com namiento. 750 €. Tel 630 319 Volvo S 60, 2.4, 2003. 75.000 921

km, color plata, excelente es-

5 FULL, piel, GPS, TV, automá- tado. CD/AC. Tel. 637 871 051 tico. 2001. 20.500 €. Tel. 609 Renault Espace 2.2 diesel 929 982 año 99, muy equipada, 7 plaVendo CaDDY 104 CV, 70.000 zas. 5.800 €. Tel. 677 648 775 km. Muy bien cuidada, siempre (Jose) en garaje, de particular a particular. Preguntar por Antonio.

TOT SANT CUGAT

13_06_08

Tel. 93 675 90 15 / apalazon@

CLASSIFICATS Treball 1114.indd 62

sergraf-com Rover 25 2.0 D plata, any 2000. 2.700 €. Tel. 659 797

Opel Corsa bon estat. 600 €. Tel. 667 418 350 Mercedes A 180 CDI , 110 CV, 6 velocidades. Color plata. 13.000 €. Tel. 637 710 354

228 / 93 674 69 66, Taller Me- VW Touareg R 5 TDI 170 CV. cànic J. Trabal, rbla. del Celler, Gris piel. 27.600 €. Tel. 637 710 27, Sant Cugat

354

11/6/08 13:22:32

bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1

inbisa.fh11 11/6/08 09:19 P gina 1