CINEMA Pàg. 56
El pressupost s’aprova amb els vots de CiU
Totes les estrenes Ja és aquí la nova d’aquests dies de secció amb les vostres mascotes Festa Major
NÚM. 1116_del 27 de juny al 3 de juliol del 2008_
19
MASCOTES Pàg. 143
SETMANA Pàg. 6
Bona Festa Major a tothom!
PORTADA-C.indd 1
Parlem-ne Pàg. 24
Pare Conrad Martí, rector
www.totsantcugat.cat
Foto: Lluís Llebot
25/6/08 13:46:29
UNA FESTA MAJOR PER A TOTS
SUMARI-C.indd 2
27_JUNY_2008
Sumari
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El tradicional pregó ha encetat la festa més gran amb novetat nostàlgica: l’estrena de la plaça de la Vila amb el nou ajuntament a la rambla del Celler ha fet que el vell balcó de la plaça Barcelona ja sigui història. Un nou marc per a un pregoner polèmic, el president del Barça, Joan Laporta. Opinions de tot tipus, però si fem cas de les prop de mil persones que han opinat a la web del TOT, fer-ho aquest any no ha estat la millor decisió. De tota manera, d’expectatives n’ha aixecat i moltes, i un pregó també es tracta d’això.
5 Queda’t
86 Ensenyament
6 Setmana
90 Empresa
El ple atura la construcció de pisos a la Casa Mònaco
99 Tecnologia 101 Motor 106 Salut
14 Esports
108 Especial salut
24 Parlem-ne! 30 Lectors
120 Gent gran
43 Entitats
122 La llar
47 Art
138 Jardineria
49 Parròquia
143 Mascotes
50 Memòria
146 Tendències
52 Escenari
153 Viatges
53 Literatura
154 Guia comercial
54 La tele
161 Plànol de carrers
56 Cinema
166 L’horòscop i sudoku
‘Paso de ti’
167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
publicació associada a:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
60 Gastronomia
INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats
80 Petit TOT
Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars
Exemp 22.143 22.44
SECCIÓ PATROCINADA PER:
25/6/08 16:28:35
just english.fh11 20/6/08 09:58 P gina 1
ajuntament festa major.fh11 17/6/08 12:24 P gina 1
Queda’t
La resta del progra- ma, a les planes 18, 19 i 20
RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp
DIVENDRES 27
DIVENDRES 27
DISSABTE 28
IV Sopar del Barri Centre-Estació
Racó Infantil de Festa Major
15a edició de La Botiga al Carrer
22a Trobada Gegantera
Tothom hi està convidat, només cal portar un plat per compartir. A més del sopar, hi haurà animació i ball.
Múltiples activitats adreçades als més menuts. Aquesta acostuma a ser una de les activitats més participatives de la Festa Major.
El gran aparador del comerç a l’aire lliure. Activitats i animacions durant tot el dia. La parada del TOT Sant Cugat al carrer Sant Antoni, 42, regalarà 5.000 gelats.
Participació dels caparrots i gegants de diferents poblacions.
DIUMENGE 29
28è Concurs d’Arrossos Consulteu les bases per participar-hi al punt d’informació de la Festa Major, a la plaça d’Octavià. De 9 a 10 h: inscripcions a la plaça de Barcelona 15 h: lliurament de premis • 16 h: tradicional ball de l’arròs
DIUMENGE 29
Actuació castellera de Festa Major Amb Minyons de Terrassa, Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat. 12 h • plaça d’Octavià (davant el Monestir) • Organitza: Castellers de Sant Cugat
De 9 a 21 h • Eix de vianants de Sant Cugat
DIUMENGE 29
DIUMENGE 29
Ball del ‘Paga-li, Joan’
Correfoc de Festa Major
Ball típic de la festivitat de Sant Pere a Sant Cugat.
Participació de Diables de Sant Cugat, Kimbala, Bastoners de l’Esbart...
17.30 h : pl. de la Vila, seguici autoritats i parelles 18.50 h: arribada a la llotgeta del Monestir 19 h: missa major 20 h: ball al pg. dels Plàtans
21.15 h • Recorregut: pl. d’Octavià, c. Sant Medir, c. Migdia, c. Vallès, Baixada de l’Alba, rambla del Celler, c. Cèsar Martinell i parc de Ramon Barnils
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
Jardins del Monestir • Divendres i dissabte, de 17.30 a 21.30 h
18 h • Recorregut: pl. Pep Ventura, c/ Sabadell, pl. Pere San, c/ Enric Granados, av. Rius i Taulet, rambla del Celler, av. Francesc Macià, c. de la Torre i plaça d’Octavià (19 h)
27_06_08
21 h • Plaça de Sant Antoni (a prop del TOT Sant Cugat) • Organitza: Associació Veïnal del Centre-Estació
DISSABTE 28
QUEDA'T-C.indd 5
25/6/08 12:35:51
Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_
Ple municipal
CiU ha votat a favor, mentre que l’oposició formada pel PSC, ICV, PP i ERC ha votat en contra en l’aprovació dels pressupostos municipals per a aquest 2008. En el debat pressupostari, el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, ha justificat el retard en la presentació dels pressupostos i ha recordat que s’ha adoptat un nou model pressupostari, el que farà treballar l’administració pública per objectius. Els altres grups municipals han lamentat la falta de diàleg per part de
l’equip de govern en la redacció dels comptes i la demora en l’aprovació, encara que s’ha mostrat a favor de treballar per objectius. En aquest sentit, i en nom del PSC, Ferran Villaseñor ha qüestionat l’acció del govern pel deute milionari amb TMA i les contribucions especials que limiten el pressupost i ha preguntat com pot ser que “tancar els pressupostos hagi costat sis mesos”. El regidor d’ICV, Joan Calderon, ha criticat l’equip de govern per no buscar sinergies
a l’hora de fer el pressupost i s’ha mostrat preocupat perquè la despesa ordinària representa 92 milions d’euros dels 154 totals que té el pressupost. El regidor del PP Fernando Vázquez-Dodero ha recordat que el 90% del pressupost és per a conceptes fixos i un 10% és de lliure disposició, mentre per part d’ERC, Raül Grangé ha assenyalat que baixen els serveis a les persones i s’ha sumat a la reclamació que “el procés d’elaboració ha estat poc transparent i poc coherent”.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El pressupost s’aprova amb els vots favorables de CiU
SETMANA-C.indd 6
25/6/08 16:33:06
La gran protagonista d’aquests dies és la Festa Major de la ciutat. No us la perdeu! A la plana 5 d’aquest TOT trobareu una selecció d’actes de Festa Major i a les planes 18, 19 i 20, la resta de la programació.
Votació
Europa
El ple atura la construcció de pisos a la Casa Mònaco
L’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT) marxa a Budapest
La decisió de construir pisos al pati de la Casa Mònaco (propietat municipal) s’atura temporalment fins que no es defineixi el Pla d’Equipaments el pròxim mes de desembre, segons es va aprovar en el ple de juny. Per tant, es fa marxa enrere al projecte aprovat al febrer per requalificar el sòl d’equipaments del pati a sòl urbanitzable per ferhi 12 pisos (6 de protecció oficial). Veïns i oposició havien protestat per la requalificació.
L’entorn de la Casa Mònaco no es veurà afectat per la construcció de pisos per part de Promusa.
Comunicació
Sant Cugat obre un canal de la ciutat al portal YouTube Cugat.cat. Al setembre, el canal oferirà l’oportunitat als ciutadans per participar-hi penjant els seus vídeos sobre la ciutat (s’està estudiant la regulació de la pàgina). El primer vídeo penjat al nou canal és la seva presentació per part de l’alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, que assegura que “aquest és un nou pas cap a la televisió IP, la televisió per internet, que ben aviat serà una realitat a les nostres llars”.
TOT SANT CUGAT
Sant Cugat s’ha convertit en la primera ciutat de l’Estat a obrir un canal oficial al portal d’internet YouTube (youtube.com/ santcugat). L’espai web oferirà continguts institucionals, com el Santcugatribuna, els Premis Ciutat i plens municipals (en un futur), així com vídeos elaborats per l’Ajuntament sobre temàtiques socials. D’altra banda, tindrà continguts informatius que gestionarà el portal multimèdia
La Comissió Europea va acordar el 18 de juny passat nomenar el municipi de Sant Cugat ciutat promotora de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT), juntament amb Viena i Brastislava (Àustria i República Eslovaca), Wroclaw (Polònia) i Jena (Alemanya). I Budapest (Hongria) serà finalment la ciutat que acollirà la seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). En aquest sentit, el tinent d’alcalde d’Economia de l’Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Joly, ha explicat que aquesta decisió permetrà poder acollir en un futur el centre d’execució de l’estratègia de l’IEIT, si finalment s’aplica el model presentat per Sant Cugat. Així, Sant Cugat deixa les portes obertes a poder gestionar l’organització en l’aplicació del model BPU (Business and Perfomance Unit) i de la proposta de l’IEIT Junior. Joly lamenta que la decisió final sobre la seu de l’IEIT hagi estat política i no tècnica.
27_06_08
Protagonistes
SETMANA-C.indd 7
25/6/08 16:33:21
SETMANA
María Roldán a la Casa de Cultura
Nobuko Kihira, a la Canals
L’escultora María Roldán presenta, des del dimecres passat, l’exposició Modelant sentiments, a la sala d’exposicions de la Casa de Cultura.
La Canals de la plaça d’Octavià acull l’art abstracte amb influències japoneses de Nobuko Kihira, una artista instal·lada a Cadaqués.
Votació
El PP s’absté en la denegació del Pla Urbanístic de la Torre Negra La denegació del Pla d’Actuació Urbanística (PAU) ha obtingut els vots de CiU, el PSC, ICV i ERC, mentre que el PP s’ha abstingut. La decisió dels populars fa que per primer cop un grup polític del consistori es demarqui dels consens que fins ara havia regit els temes de la Torre Negra. La portaveu popular, Berta Rodríguez, ha justificat la seva postura preguntant “si la ciutadania vol posar diners per protegir la Torre Negra” i si aquest fet farà que les finances municipals “facin fallida”. D’aquesta manera, Rodríguez es desmarca per primer cop en les qüestions que afecten la urbanització de la Torre Negra, ja que fins ara les votacions es feien de manera
Imatge de part del sector de la Torre Negra. LL. Llebot
unànime. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que la negació al PAU és pels informes desfavorables de l’Ajuntament, el Consorci del Parc de Collserola i el Departament de Medi Ambient. El portaveu de l’Associació de Propietaris de la Torre Negra, Pere
Feliu, ha dit que l’abstenció del PP és “una declaració coherent” i ha manifestat que la decisió de l’Ajuntament intenta allargar un procés, en el qual finalment s’hauran de reconèixer els drets dels propietaris, i ha assegurat que el consistori els haurà d’acabar compensant.
Educació
La vint-i-tresena edició del curs d’estiu de la Universitat Internacional de la Pau estarà dedicada als conflictes pel control de l’energia; un tema que tractaran des de diversos punts de vista nombrosos experts en la matèria, com ara l’investigador en ciència i tecno-
logia ambiental Vicent Alcàntara, l’expert en la nova cultura de l’aigua Pedro Arrojo i l’ecologista Ladislao Martínez López. El curs tindrà lloc al Centre Borja del 17 al 23 de juliol. Segons el president de la Unipau, Arcadi Oliveres, avui el tema d’es-
tudi té especial rellevància per la vaga de transportistes, que reflecteix que“l’única solució del conflicte és la reducció del consum energètic”. La Unipau també acaba de publicar el recull de ponències del curs d’estiu de l’any passat, dedicat als processos de pau.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La Unipau dedicarà el curs d’estiu als conflictes per l’energia
SETMANA-C.indd 8
25/6/08 16:33:40
CENTRE CULTURAL.fh11 25/6/08 17:15 P gina 1
Habitatge
Formació
Un sorteig lliura 110 pisos de protecció de venda i lloguer per a joves
La Camerata Coral organitza el V Curs de Cant Internacional
L’Ajuntament va sortejar el 14 de juny, i davant de notari, un total de 28 pisos de protecció oficial en règim de venda i 82 en règim de lloguer per a joves, promoguts per l’empresa municipal Promusa. Uns habitatges als quals optaven més de 2.000 persones. El Teatre-Auditori es va convertir en un improvisat saló de sortejos, amb pantalla gegant inclosa, on es mostraven les boles que els voluntaris anaven traient del bombo amb els números dels participants. Una jove afortunada, Liliana Martínez,de 29 anys,explicava que aquesta era l’oportunitat de viure amb la seva parella i sortir de casa dels pares. Els pisos de venda provenen de permutes, renúncies i recuperacions i els de lloguer per a joves corresponen a promocions Mar de la Xina, Caserna de Mira-sol i Mira-sol Centre.
El V Curs Internacional de Cant organitzat per la Camerata Coral Sant Cugat, que compta amb el patrocini de l’empresa Autocugat, se celebrarà a la nostra ciutat entre els dies 7 i 12 de juliol. El director del curs, Xavier Baulies, va anunciar, satisfet, que “les 30 places ja estaven plenes un mes i mig abans de finalitzar el termini d’inscripció”, la qual cosa dóna una idea de la bona salut de la iniciativa. A banda de les classes específiques que impartirà l’alumnat, els santcugatencs podrem participar en la conferència Com cuidar la veu del cantant, a càrrec
del doctor Clarós, el dia 9, a les 20.30 h, al Claustre, en un concert comentat pels alumnes, l’11, a les 21 h, a l’Escola Municipal de Música, i en la conferència de Marcel Gorgori, el 12, a les 17 h, al Claustre, que també serà l’escenari del concert de cloenda del curs, el mateix dia, a les 19 h.
Festa Major de Sant Cugat
No al pregó de Laporta, segons l’enquesta de la web del TOT Més de 800 internautes van opinar a través de la web del TOT Sant Cugat sobre l’encert o no d’haver escollit Joan Laporta com a pregoner de la Festa Major de Sant Cugat. El 78% va opinar que no havia estat una elecció encertada i només un 22% va opinar que
sí. Una enquesta que ha transcendit la frontera informativa de Sant Cugat i que ha estat recollida pel diari Avui i altres mitjans de comunicació digitals. Per altra banda, el PSC i el PP han expressat el seu desacord amb l’elecció de Laporta per part de Recoder.
SETMANA 10 TOT SANT CUGAT
27_06_08
La Festa Major, vista per Lluís Llebot El fotògraf d’aquesta publicació exposa un recull en imatges de la passada edició de la Festa Major a l’espai cultural i gastronòmic Terra Dolça, fins al 23 de juliol.
SETMANA-C.indd 10
25/6/08 16:33:57
dogking pl tz.fh11 25/6/08 13:16 P gina 1
SETMANA 12
Visita de Morse
Traspàs de la planta de compostatge
El director de l’Emprenedoria del Massachusetts Institute of Technology, Ken Morse, va visitar la ciutat i va tractar la col·laboració amb Sant Cugat.
El ple aprova, per unanimitat, cedir la planta de compostatge de Can Calopa a l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i Tractament de Residus.
Patrocini
Entitats
Catalana Occident renova el conveni amb l’Auditori
El Centro Popular Andaluz celebra el seu 31è aniversari a la ciutat
L’alcalde,Lluís Recoder,i el director de la Fundació Jesús Serra - Grup Catalana Occident, Manel Farré, han renovat el conveni de patrocini per tres anys més. L’aportació de la Fundació és de 60.000 euros i
anirà augmentant fins a 65.000. A canvi, l’equipament cedeix el seu espai a la Fundació per a actes privats i n’inclou el logotip en tots els seus elements comunicatius,entre altres accions.
LA FOTO
Cloenda dels Passeigs per Collserola
MÉS ACTUALITAT LOCAL A:
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El 8 de juny va finalitzar la temporada dels Passeigs per Collserola del Club Muntanyenc Sant Cugat. La caminada, guiada per l’historiador Domènec Miquel, va ser un recorregut, no solament físic sinó també per la seva història, per algunes de les masies emblemàtiques de Sant Cugat (Can Quitèria, Can Villà, Can Mora, Can Trabal, Can Villalonga, Can Vasconcel, Can Bell i la Torre Negra). El Club les organitza cada diumenge al matí durant la temporada que s’inicia al setembre i acaba al juny.
El Centro PopularAndaluz de Sant Cugat (CPA) va celebrar els dies 13,14 i 15 de maig el seu trentaunè aniversari envoltat pels socis i simpatitzants de l’entitat. El president del CPA, Antonio Rodríguez, va destacar la llarga història de l’entitat andalusa al poble i va assenyalar que això significa que“estem vius”. Enguany, com a novetat, es van repartir entre els prop de 400 assistents, migas manxegues elaborades pel Centro CastellanoManchego de la ciutat. Rodríguez va expressar durant l’acte protocol·lari les restriccions del pressupost per preparar la caseta a la Festa Major.
SETMANA-C.indd 12
25/6/08 16:34:18
PIZZA MARZANO.fh11 17/6/08 12:27 P gina 1
14
Esports ACTUALITAT_
Activitats
Esport per a tots els gustos a la Festa Major de la ciutat ciplines de tenis, pàdel, futbol sala i dòmino. També dissabte, a partir de les 9 del matí i fins a les 9 de la nit, tindrà lloc a la ZEM Jaume Tubau una nova edició del Torneig de Futbol 7, que organitza l’OMET. De 17 a 21 h, hi haurà un taller de jocs esportius per a infants amb discapacitats físics i sensorials. Aquesta és una iniciativa de la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat. La III Exhibició de Karate del CK Sant Cugat començarà, a les 18 h, al Pavelló 2.
L’esport serà protagonista en la Festa Major de Sant Cugat, amb activitats de tot tipus, per a petits i grans. Avui divendres, a les 19 h, la ZEM Jaume Tubau serà l’escenari, un any més, d’un partit de futbol 7 entre polítics i periodistes locals. Dissabte (de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 19 h), a les instal·lacions del Club Esportiu Valldoreix, tindrà lloc una nova edició del torneig Interclubs del G-4, en les dis-
L’Esport es llança al carrer L’Esport al Carrer és, sens dubte, el principal atractiu esportiu de la Festa Major de Sant Cugat. Aquesta proposta es podrà tastar, de divendres a diumenge, de 17.30 a 21.30 h, al Parc de Can Vernet.
Diumenge, més activitats Diumenge, a les nou del matí, es farà l’XI Pedalada de BTT, amb sortida al Parc de la Pollancreda. També a les nou del matí es donarà el tret de sortida del Torneig Interclubs de Petanca, que es jugarà a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda i que organitzarà el CP Sant Cugat. A les deu del matí començarà un nou certamen de la Festa al Cel, que munta el club ARC de Sant Cugat, al Camp de Vol de Can Graells.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
L’Esport al Carrer, de divendres a diumenge, al Parc de Can Vernet. LL. LLEBOT/Arxiu
ESPORTS_1116-C.indd 14
25/6/08 12:56:45
Handbol. Després de tres dies de competició, avui divendres, 27 de juny, finalitza el II Torneig Internacional d’Handbol Ciutat de Sant Cugat. La competició ha comptat amb la presència de disset equips.
El pressupost de l’Àrea d’Esports és d’1,5 milions d’euros
Amador va presentar el pressupost als clubs esportius. LLUÍS LLEBOT
L’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat va presentar, el passat 17 de juny, als clubs de la ciutat i també als mitjans de comunicació, el seu pressupost, que serà d’1.509.868,12 euros, xifra que significa un augment del 5,7% –81.275,47 euros– respecta al pressupost del 2007. Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, va assegurar que “és un bon pressupost. N’estic orgullós i molt satisfet”.
Gespes noves La substitució de superfície de terra a gespa artificial al Camp
ESPORTS_1116-C.indd 15
Municipal de Futbol de Mirasol i el canvi de l’actual gespa artificial al camp de futbol 11 de la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau seran les dues úniques inversions que la Regidoria d’Esports ha dibuixat per a aquest 2008, amb una partida de 39.830 euros. Segons Amador, l’adjudicació d’aquestes obres estan previstes per a finals d’aquest 2008. D’altra banda, l’Ajuntament destinarà 124.271,09 euros, un 16,5% més que en l’anterior exercici, a subvencionar els clubs esportius del municipi.
El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG
llança’t al carrer amb l’esport Tot i que amb menys actes esportius que en els últims anys, l’esport tornarà a ser un dels protagonistes de la Festa Major de Sant Cugat, que va arrencar ahir dijous 26 de juny i que finalitzarà el diumenge 29 de juny. L’Esport al Carrer, la Pedalada de BTT, els interclubs de tenis, pàdel i petanca, l’exhibició del Club Karate Sant Cugat i el partit de futbol 7 entre polítics i periodistes, clàssics de la nostra festa grossa, són algunes de les propostes en matèria esportiva que presenta el programa d’enguany, que té com a eslògan Llança’t al carrer. Jo de vostès no em perdria la nova victòria –no citaré el resultat de l’any passat...– dels periodistes en la ja quarta edició del Trofeu Alguna Pregunta Menys?, partit que es jugarà avui divendres, 27 de juny, a les set de la tarda, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. No voldria deixar escapar l’ocasió de felicitar els clubs de petanca de la ciutat per haver convidat, ara sí, el CP Can Cabassa de Mira-sol a participar en l’Interclubs de Festa Major.
27_06_08
Política municipal
15
TOT SANT CUGAT
Protagonistes
25/6/08 13:08:58
ESPORTS 16
Campus de la PB Sant Cugat La PB Sant Cugat-EF Hristo Stòitxkov organitza, a partir del 30 de juny, un campus al Camp Municipal de Futbol de Can Magí.
Atletisme
Voleibol
Cinc podis del Muntanyenc a la Trobada Benjamí
El CV Sant Cugat presenta el seu V Torneig Internacional
Imatge dels atletes locals a l’Hospitalet. CEDIDA
La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ha aconseguit pujar fins a cinc vegades al podi en la Trobada Catalana Benjamí, que va organitzar la Federació Catalana d’Atletisme, a l’Hospitalet de Llobregat, el passat 14 de juny. Marc Olmos i Marc Salvatella van imposar-se en les proves de 1.000 metres llisos i salt d’alçada.
Tres tercers llocs Marc Olmos també va obtenir una tercera plaça en llançament. Martí Pagès (CM Sant Cugat-CEIP Joan Maragall) va finalitzar tercer en els 60 metres llisos, mentre que Lucía Charbonnier va ocupar la mateixa posició en la disciplina de salt d’alçada.
El ClubVoleibol Sant Cugat aposta aquest any per la presència de més equips, catalans i estrangers. En total seran vint-i-quatre, vuit per categoria, els equips que participaran a la cinquena edició del Torneig Internacional de Voleibol Base Femení Sant Cugat Trade Center. A més, el programa del torneig inclou dos actes paral·lels: s’impartiran dos clinics i s’organitzaran tres partits amistosos de germanor.
El torneig es va presentar al Sant Cugat Trade Center. lluís llebot
Futbol
El primer equip del Sant Cugat Esport FC ja té rivals La Federació Catalana de Futbol ha fet pública la composició dels grups que la temporada vinent jugaran a Preferent Territorial, de manera que el primer equip del Sant Cugat Esport FC ja sap quins seran els rivals que es trobarà en el grup 1 de l’esmentada categoria. Són aquests: Bellavista Milán, UE Canovelles, Fundació Esportiva Figue-
res, UDA Gramenet Milán B, EC Granollers, Lloret CF, UE Mollet CF, Palafrugell CF, Palau Solità i Plegamans FC, Ripollet CF, AE Roses, UE Rubí, CP San Cristóbal, CE Sant Feliu de Sasserra, CE Sant Hilari, UE Vic i CE Vilassar de Dalt. El campionat de Lliga s’iniciarà el cap de setmana del 13 i 14 de setembre i es tancarà els dies 30 i 31 de maig.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El CF Mira-sol Baco Unión convoca assemblea ordinària de socis per al 3 de juliol.
ESPORTS_1116-C.indd 16
25/6/08 13:09:23
tancal 1116.fh11 25/6/08 09:41 P gina 1
FESTA MAJOR DE SANT CUGAT 2008 divendres27juny MATÍ 12.00 h Jornada de portes obertes del Museu de Sant Cugat (Monestir) Visita guiada a l’exposició permanent Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, De 13.00 a 15.00 h Vermut musical Amb La del Monyo Jazz Quartet i les tapes de la Penya Bilbo Ondokoak Preu del tiquet: 2 € A la venda a partir de les 11 h al Punt d’Informació de la Festa Major. Lloc: pl. del Rei
TARDA 16.30 h “Música” Concert a càrrec d’Edgar Lloc: Residència Geriàtrica Sant Cugat De 17.30 a 21.30 h Racó Infantil Lloc: jardins del Monestir De 17.30 a 21.30 h L’Esport al Carrer Organitza: OMET Lloc: parc de Can Vernet 18.30 h Tandarica Orkestar Espectacle itinerant de música i circ Recorregut: de la pl. de Lluís Millet a la pl. d’Octavià 19.00 h Partit de futbol 7 IV Trofeu “Alguna pregunta menys?” (polítics vs. periodistes) Lloc: ZEM Jaume Tubau
programacio FM tot 1116-C.indd 2
NIT De 20.00 a 06.00 h Barraques Activitats + sopar + concerts Lloc: parc de la Pollancreda 20.30 h Botifarrada popular Amb l’acompanyament musical de Twenty Flight Rock. Preu del tiquet: 5 € A la venda a partir de les 17 h al Punt d’Informació de la Festa Major. Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat Lloc: pl. del Rei 21.00 h Assaig públic dels Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Lloc: seu del CMSC 21.00 h IV Sopar Popular del barri Centre-Estació Tothom hi està convidat, només cal portar un plat per compartir! Organitza: Associació Veïnal del Centre-Estació Lloc: pl. de Sant Antoni 21.15 h A la caseta del Centro Popular Andaluz Actuacions: Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca, Grupo Flamenco de Carmen López, Francisco, Cuadro Flamenco Sabores, grup de sevillanes i rumbes Los Alberos, Ballet Flamenco Aromas del Sur i el Ballet Clásico y Flamenco de Javi Jurado y Lucero de Lora Organitza: Centro Popular Andaluz Lloc: c. de Josefina Mascareñas
21.30 h Cicle Jazz en Viu Quartet Fosc, en concert Organitza: Jazz en Viu - JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria 21.30 h Ballant prosa (1a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Lloc: pl. de la Vila 22.00 h Nit de Boleros Amb Va de Bolero Lloc: pl. de Barcelona 22.15 h Ballant prosa (2a sessió) Amb el Cos de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Lloc: pl. de la Vila 22.30 h Joan Miquel Oliver, en concert Presentant els seus treballs Sa núvia morta i Surfistes en càmera lenta Lloc: pl. de l’Om 22.30 h Concert de grups locals Organitza: Associació de Veïns del Monestir Lloc: av. de Cerdanyola 23.00 h Cicle Jazz en Viu Miguel Fernández Quartet, en concert Organitza: Jazz en Viu - JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria 23.45 h “Sing! Sing! Sing!” Gran espectacle del swing dels anys 50 presentat per la Cia. Divinas & D’Band Lloc: pl. d’Octavià 01.00 h Se Atormenta una Vecina,
en concert Orquestra de funk, comèdia i disco per no parar de ballar! Lloc: parc de Ramon Barnils
dissabte28juny MATÍ de 09.00 a 21.00 h
La Botiga al Carrer (15a edició) El gran aparador del comerç de Sant Cugat a l’aire lliure. Activitats i animacions diverses al llarg de tot el dia. La parada del TOT Sant Cugat (c/ Sant ANtoni, 42) obsequiarà amb més de 5.000 gelats. Organitza: Federació Comerç Sant Cugat Lloc: eix de vianants de Sant Cugat De 09.00 a 21.00 h Torneig de futbol 7 (adults) Organitza: OMET Lloc: ZEM Jaume Tubau 11.00 h Pedalada Cívica Pedalada per a tothom Vine amb la bicicleta! Organitza: ProBici Sant Cugat Lloc de sortida: pl. de la Vila 11.00 h Bitlles Catalanes Organitza: Delta Gent Activa Lloc: pg. dels Plàtans
D’11.00 a 18.00 h Inflables Organitza: Associació de Veïns del Monestir Lloc: pl. del Coll 11.15 h Concurs de truites i concurs de pintura infantil Organitza: Associació de Veïns del Monestir Lloc: av. de Cerdanyola 12.00 h Concert coral Amb la Coral Sant Cugat del CMSC, dirigida per Tomeu Quetgles Organitza: Coral Sant Cugat del CMSC Lloc: Aula Magna de l’EMM Victòria dels Àngels 12.00 h Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...! Visita teatralitzada Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, Lloc: Museu de Sant Cugat - Monestir De 13.00 a 15.00 h Vermut musical Amb Anna Català & Josep Merseguer Quartet Brasil i les tapes de la Penya Bilbo Ondokoak Preu del tiquet: 2 € A la venda a partir de les 11 h al Punt d’Informació de la Festa Major. Lloc: pl. del Rei 14.00 h Tast per l’amistat Bona teca i bona cara a ningú no desagrada Acte per a l’apropament de cultures Preu del tiquet: 2 € A la venda a partir de les 11 h al Punt d’Informació de la Festa Major. Organitza: Esglésies
25/6/08 16:24:12
Evangèliques de Sant Cugat Lloc: pl. de Pep Ventura 14.30 h Potaje popular andalús Amb sevillanes per a tothom Organitza: Centro Popular Andaluz Lloc: c. de Josefina Mascareñas
TARDA 17.00 h XIII Trobada de Puntes de Coixí Amb la participació de més de 300 puntaires d’arreu! Organitza: Centro Castellano Manchego Lloc: pg. dels Plàtans De 17.00 a 21.00 h Tallers de jocs esportius Per a infants amb discapacitats físiques i sensorials i sense Organitza: Fundació UESC i Ajuntament de Sant Cugat Lloc: parc de Can Vernet De 17.30 a 21.30 h Racó Infantil de Festa Major Inclou el VI Mercat d’Andròmines: intercanvi d’objectes de segona mà. Informació i inscripcions al Punt d’Informació de la Festa Major Lloc: jardins del Monestir De 17.30 a 21.30 h L’Esport al Carrer Organitza: OMET Lloc: parc de Can Vernet 18.00 h
22a Trobada Gegantera Amb els caparrots i els
programacio FM tot 1116-C.indd 3
gegants de diferents poblacions i també de Valldoreix i de Sant Cugat. Recorregut: pl. de Pep Ventura, c. de Sabadell, pl. de Pere San, c. d’Enric Granados, av. de Rius i Taulet, rbla. del Celler, av. de Francesc Macià, c. de la Torre i pl. d’Octavià. Cap a les 19 h, ball de gegants i animació a la plaça d’Octavià Organitza: Geganters de Sant Cugat 18.00 h Ball d’avis Amb el Duo Montal Lloc: Llar d’avis de la Parròquia 18.00 h Descobrir la vila de Sant Cugat Visita guiada pel nucli històric de la ciutat Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, Lloc de sortida: Oficina de Turisme (plaça d’Octavià) 18.30 h Degustació de migas manxegues Organitza: Centro Castellano Manchego Lloc: pg. dels Plàtans 18.30 h Concert Coral Amb la Coral de Sant Josep de Castellar del Vallès, la Coral l’Orfeó de les Corts de Barcelona i la Coral de La Unió de Sant Cugat. Lloc: Teatre de La Unió Santcugatenca 19.00 h XX Fumada Lenta de Pipa Organitza: Sant Cugat Pipa Club Lloc: pl. de Pep Ventura 19.15 h Actuació castellera Vigílies de Festa Major amb Xics de Granollers,
Castellers de Terrassa i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Lloc: pl. de la Vila 19.30 h V Llitboard Concurs de baixada de carros i andròmines Organitza: Secció d’Esquí del CMSC Lloc: av. de Francesc Macià amb c. de la Torre 20.00 h Espectacle d’animació Infantil Amb Roger Canals i la Troupe XXL i el seu espectacle On es canta s’hi pot viure Lloc: pl. de l’Om
NIT De 20.00 a 06.00 h Barraques Activitats + sopar + concerts Lloc: parc de la Pollancreda 20.30 h Cuscús solidari Amb l’acompanyament musical de Boogaloo Island Preu del tiquet: 10 € Es vendran a partir de les 19 h a la pl. del Rei. Organitza: SCAPS (Sant Cugat Amb el Poble Sahrauí) Lloc: pl. del Rei 21.00 h IX Tast de Vins amb Ritme Vine a tastar una mostra dels millors vins amb l’acompanyament musical de Carlos Delgado Trio Preu del tiquet: 12 €. Venda directa el mateix dia a partir de les 20.00 h a la porta d’entrada al claustre Organitza: Vins Noé Lloc: claustre del Monestir
21.30 h Cicle Jazz en Viu 4 Jamming Notes, en concert Organitza: Jazz en Viu - JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria 21.30 h A la caseta del Centro Popular Andaluz Actuacions: Irmandade Galega de Rubí, Esbart Sant Cugat, nous grups de ball del Centro Popular Andaluz, Casa de Andalucía de Blanes, Cuadro Flamenco Plata y Bronce, Angy i Grupo Rociero Guadaljarafe. Organitza: Centro Popular Andaluz Lloc: c. de Josefina Mascareñas 22.00 h Espectacle de ballet català A càrrec del Grup Mediterrània, amb l’acompanyament musical de la cobla La Principal del Llobregat, dirigida per Jordi Núñez i Pallarola Organitza: Grup Mediterrània de la Unió Santcugatenca Lloc: pl. de la Vila 22.00 h Cantada d’havaneres Amb el grup Rems Rom cremat per a tothom! Lloc: pl. de Barcelona 22.30 h Sabor de Gràcia, en concert La rumba catalana més actual i festiva! Lloc: pl. d’Octavià 23.00 h Cicle Jazz en Viu Asstrio, en concert Organitza: Jazz en Viu - JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria
23.00 h Ball amb l’orquestra Quarz Inclou concurs de ball i vestuari. Lloc: av. de Cerdanyola 23.30 h Gran nit de rock Amb The Bon Scott Band & L’Apache Lloc: parc de Ramon Barnils
diumenge29junySant Pere ACTES CENTRALS DE LA FESTIVITAT DE SANT PERE 08.00 h Matinades de Sant Pere Repic de campanes Amb els grabals i grallers pels carrers de la vila Lloc de sortida: llotgeta del Monestir 09.00 h Esmorzar popular Lloc: pl. d’Octavià 17.30 h Seguici de Sant Pere Recollida de les autoritats, esclat de festa i inici del seguici Lloc de sortida: pl. de la Vila Ordre del seguici: Diables, Geganters, Caparrots, Bastoners de l’Esbart, Ball de Cintes de Sant Cugat, Ball de Panderos, balladors del Ball del Vano i el Ram, Castellers, Corporació Municipal, altres autoritats i dignataris. Recorregut: rbla. del Celler, c. de Francesc Moragas, av. de Rius i Taulet, baixada de Sant Sever, av. de Catalunya, pl. de Pere San, c. Major, pl. d’Octavià i llotgeta del Monestir.
25/6/08 16:24:25
FESTA MAJOR DE SANT CUGAT 2008 18.30 h Ofrena davant de la casa de F. Vila i Trabal Salutació dels Gegants i dels Castellers Lloc: pl. de Pere San 18.50 h Arribada a la Llotgeta del Monestir Rebuda del seguici pel rector de l’església, mossèn Blai Blanquer 19.00 h Missa major Ball de l’ofrena amb els Bastoners de l’Esbart Sant Cugat Benedicció dels rams Lloc: església del Monestir 19.45 h Sortida d’ofici Esclat de festa Lloc: Llotgeta del Monestir 20.00 h ‘Paga-li, Joan’ Ball del vano i el ram, amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona i la Cobla de Ministrers de Barcelona Lloc: pg. dels Plàtans Organitza: ProFesLo Hi col·laboren: entitats de cultura popular
MATÍ De 09.00 a 10.00 h Inscripcions per al 28è Concurs d’Arrossos Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Lloc: pl. de Barcelona 09.00 h XI Pedalada BTT 09.00 h – sortida del recorregut llarg 09.15 h – sortida del recorregut curt Inscripció a l’OMET fins al 28 de juny, de 10 a 13 h o bé
programacio FM tot 1116-C.indd 4
el mateix dia de la pedalada, a les 07.30 h, al Parc de la Pollancreda. Preu: 7 € per corredor. Menors de 14 anys, gratuït (han de venir acompanyats d’un adult). És obligatori l’ús del casc. Organitza: OMET Hi col·labora: Unió Ciclista Sant Cugat Lloc: Parc de la Pollancreda (av. de les Corts Catalanes) 10.00 h XXI Mostra d’Artesania Lloc: c. de Xerric, c. de Santa Maria i pl. del Dr. Galtés De 10.00 a 14.30 h Festa al Cel Festival aeri i exhibició dels millors pilots acrobàtics R/C Organitza: ARC Sant Cugat Lloc: camp de vol Can Graells 11.00 h V Concentració de Motos Vine i gaudeix de les dues rodes! Passejada conjunta pels carrers de Sant Cugat Organitza: Moto Club Rat Penats Lloc: pl. del Rei 11.00 h Matinada bastonera Organitza: Bastoners de Sant Cugat Lloc de sortida: pl. dels Quatre Cantons Recorregut: c. de Santiago Rusiñol, c. de la Torre, c. de la Creu, av. de Cerdanyola, pg. de Torre Blanca, rbla. del Celler, c. de Sant Bonaventura i pl. de Barcelona 12.00 h Actuació Castellera de Festa Major Amb Minyons de Terrassa,
De 17.00 a 21.00 h Tallers de jocs esportius Per a infants amb discapacitats físiques i sensorials i sense Organitza: Fundació UESC i Ajuntament de Sant Cugat Lloc: Parc de Can Vernet Castellers de Sants i Castellers de Sant Cugat Organitza: Castellers de Sant Cugat Lloc: pl. d’Octavià 12.00 h ‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Visita guiada a l’exposició temporal Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66 Lloc: Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 13.00 h 28è Concurs d’Arrossos Consulteu les bases per participar-hi al Punt d’Informació de la Festa Major. A les 15 h, es lliuraran els premis als millors arrossos A les 16 h, tradicional ball de l’arròs amb el conjunt Gran Casino Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Lloc: pl. de Barcelona
TARDA 16.30 h Ball d’avis Amb el Duo Montal Lloc: Casal de la Gent Gran, residència Sant Cugat 17.00 h Pallassos i xocolatada Organitza: Associació de Veïns del Monestir Lloc: av. de Cerdanyola
De 17.30 a 21.30 h L’Esport al Carrer Organitza: OMET Lloc: Parc de Can Vernet
NIT 20.00 h A la caseta del Centro Popular Andaluz Actuacions i acte de clausura a càrrec del president de l’entitat. Organitza: Centro Popular Andaluz Lloc: c. de Josefina Mascareñas 21.15 h
Correfoc de Festa Major Diabòlic PyroCirkus Amb la participació dels Diables de Sant Cugat, Kimbala, Bastoners de l’Esbart, Trabucaires, Diables de Tremp, Diables de Sitges, Lichtgestalen, Catacumbus, Theatre-Studio Studentina, Sbandieratori di la Signoria, Association l’Alouette, L’Ou Còsmic, l’Espectacleria, Efecte Fènix, MetmorFX. Cap a les 23.00 h, versots i esclat final al Parc de Ramon Barnils Organitza: Diables de Sant Cugat Lloc d’inici: pl. d’Octavià
21.30 h Cantada d’havaneres Amb Els Pirates de Bellaterra Lloc: av. de Cerdanyola 21.30 h Cicle Jazz en Viu Combo TM, en concert Organitza: Jazz en Viu, JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria 22.00 h Sardanes Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat Lloc: pl. de Barcelona 22.30 h ‘Coetus’ Eliseo Parra i l’Orquestra de Percussió Ibèrica Lloc: pl. de l’Om 23.00 h Cicle Jazz en Viu Geni Barri Quartet, en concert Organitza: Jazz en Viu, JJMM Lloc: pl. de Can Quitèria 23.00 h Concert coral A càrrec de la coral La Lira Lloc: pl. de Barcelona 23.30 h Fi de festa Videoprojecció + Música punxada pel col·lectiu Corrent Altern Projecció de les millors imatges de la Festa Major 2008, captades pel col·lectiu VERte Lloc: Parc de Ramon Barnils
25/6/08 16:24:42
botiga al carrer 2008 tot pl 25/6/08 10:34 P gina 1
ESPORTS 22
exercicis
Per què fer abdominals
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Els abdominals no només serveixen per endurir la panxa, sinó que són un excel·lent exercici per mantenir en forma l’esquena i tenir una bona postura. Us mostrem cinc raons per les quals convé fer abdominals: • Prevenen els mals d’esquena: els especialistes tenen molt clar que per prevenir i tractar el mal d’esquena són molt efectius els exercicis específics que
enforteixen la musculatura de l’esquena per tal que no hi hagi desequilibris. • Milloren la postura corporal: tenir uns abdominals forts és fonamental per tenir una bona postura, ja que aquests músculs ajuden els lumbars a mantenir el cos dret. • Combaten l’inflament: tenir els músculs abdominals tonificats ajuda l’intestí a realitzar més eficaçment el seu treball. El moviment afavoreix el trànsit intestinal i ajuda a combatre l’estrenyiment i els gasos. • Eviten la flacciditat: aquest tipus d’exercicis ajuden a combatre la flacciditat produïda per la manca de to muscular, els embarassos i l’afebliment dels teixits amb el pas dels anys. • Endureixen la panxa: aquests exercicis combinats amb una dieta baixa en greixos i la pràctica d’alguna activitat aeròbica són fonamentals per tenir un ventre pla, dur i tonificat.
EN FORMA.indd 22
20/6/08 10:20:11
anunci b30 TOT6_pag tz.indd 1
25/6/08 16:12:53
PARLEM-NE! 24
Parlem-ne!
“A Valldoreix i Sant
Pare Conrad Martí Rector
Mossèn Conrad Martí es va acomiadar del seu càrrec com a rector de Valldoreix amb una missa a l’església de Sant Cebrià que va aplegar més de 300 persones el diumenge 16 de juny. Ara ha explicat per al TOT què ha significat el seu pas per Valldoreix.
text PER carolina mercader Fotografies per lluís llebot
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Cugat hi ha molta pràctica religiosa”
PARLEM-NE-C.indd 24
25/6/08 13:46:53
Com ha estat el tracte amb la gent de Valldoreix al llarg d’aquests anys? Fabulós, cordial. La gent de Valldoreix és molt oberta i em van acollir molt bé. M’he sentit aquí molt estimat i m’hi he trobat molta col·laboració. La parròquia l’hem portat entre tots. Els laics també hi han tingut responsabilitats, amb Càritas, les catequesis... I encara que sembli mentida, a Càritas de Valldoreix necessitem un pressupost de 700 euros mensuals per poder atendre totes les famílies que passen necessitats o moments difícils.
PARLEM-NE-C.indd 25
PARLEM-NE! 25
Què faran per donar a conèixer Sant Cebrià? Coincidint amb la Festa Major de Valldoreix, a partir del 16 de setembre, es programaran celebracions litúrgiques i culturals, com conferències.
Molt cordial. Jo també sóc arxipreste, que és qui s’encarrega de coordinar una sèrie de parròquies d’un sector, en aquest cas de Valldoreix, Sant Cugat, la Floresta, Bellaterra i Mira-sol. Ens reunim mensualment, i jo faig de pont entre el bisbe i les parròquies.
Sobretot amb menjar, o bé a vegades els donem els diners per pagar el lloguer endarrerit o alguna factura, de la llum o l’aigua...
Sí. Mira, jo vaig arribar fa 16 anys i la parròquia tenia uns 3.000 feligresos, i ara marxo deixant-ne 16.000. La parròquia és molt més gran que l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD), acull més gent que va venint, uns més que altres. L’EMD té uns límits, però la parròquia no. A Valldoreix hi ha molta pràctica religiosa, com a Sant Cugat.
Sí. Sant Cebrià va ser un màrtir del nord d’Àfrica, de Cartago, que va morir en temps de l’Imperi Romà, l’any 258. Va ser decapitat per ser cristià. Just aquest any es faran una sèrie d’actes per donar a conèixer la seva figura i aquesta parròquia. La Parròquia de Sant Cebrià és dels edificis més antics de Valldoreix, data dels segles xi-xii, és l’edifici més emblemàtic.
Quina és la relació entre la Parròquia de Sant Cebrià i el Monestir de Sant Cugat?
De quina manera s’ajuda aquestes famílies?
Hi ha molta gent a Valldoreix que va a missa?
L’església està dedicada a sant Cebrià.
Té pensat què farà ara que tindrà més temps lliure?
“Càritas de Valldoreix necessita un pressupost de 700 euros mensuals”
Em dedicaré a moltes coses, a visitar malalts, gent gran... Aniré a la Facultat de Teologia i reciclaré assignatures que m’interessen molt, com cristologia i escatologia. Pertanyo a diferents associacions, com l’Associació Catalana de Clàssics, o la d’Onomàstica, així que em dedicaré a tasques culturals relacionades amb la llengua del nostre país. A més, continuaré amb el ministeri sacerdotal fins a l’últim batec del meu cor.
27_06_08
L’activitat d’un rector és des que es lleva fins que se’n va a dormir. No només es preocupa de les eucaristies, també porta el Càritas Parroquial. Es preocupa dels malalts de la zona, prepara els pares i els infants per batejar, les parelles per al matrimoni... I tot el que es presenti. Implica una dedicació de tot el dia.
El pare Conrad Martí ha estat al capdavant de la Parròquia de Sant Cebrià, a Valldoreix, durant 16 anys. Per motius de salut deixa el càrrec, però no la tasca de sacerdot. Continuarà sent rector de la parròquia de Sant Joan de la Creu, a Barcelona. Pertany a la comunitat de frares caputxins. Després d’ordenar-se sacerdot va cursar les carreres de filosofia, teologia, filologia i lletres –especialitzat en llengües clàssiques– i filologia catalana, de les quals ha exercit de docent.
TOT SANT CUGAT
Quina és la tasca d’un rector?
25/6/08 13:47:06
Agenda juny - juliol 2 Dimecres 22 h Club Muntanyenc
Cinema a la Fresca. 'Conspiración de silencio' Vegeu informació a www.festamajor.santcugat.cat
27 Divendres 12 Museu de Sant Cugat. Monestir
Jornada de portes obertes del Museu Visita guiada a l’exposició permanent Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
28 Dissabte 12 h Museu de Sant Cugat. Monestir
'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!'
Del director John Sturges Org.: Club Muntanyenc, Casal Popular La Guitza Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat, FEEC
3 Dijous 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Conte-taller. 'El gall de ferro que un cop va cantar. El penell del Monestir' Per a infants de 5 a 10 anys Cal fer reserva, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. Tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
21 h Biblioteca del Mil·lenari
Poesia al pati. 'Viatges i flors', de Mercè Rodoreda
Visita teatralitzada nscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Museu de Sant Cugat
18 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Visita guiada. 'Descobrir la vila de Sant Cugat' Itinerari guiat pel centre històric de la vila Inscripció prèvia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Oficina de Turisme
Descobrir la vila de Sant Cugat Visita guiada pel nucli històric de la ciutat Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
29
Circ-cabaret Armando Rissotto A càrrec de la companyia Txo Titelles Preu: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca
5 Dissabte De 8 a 22 h
Marató de futbol sala Preu: 130 euros per equip Informació i inscripcions: Àngel Ruiz tel. 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta, FS Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!' 21 h Teatre-Auditori
A càrrec de Laura Conejero i Lluís Soler Saxo: Albert Julià Tria de textos i fil argumental: Marta Pessarrodona Org.: Ajuntament de Sant Cugat
4 Divendres
Assaig general. 'El Ángel Exterminador' De Luis Buñuel i Luis Alcoriza Entrada gratuïta Les entrades es podran recollir el mateix dissabte, a partir de les 18 h, a les taquilles del Teatre-Auditori
22 h Claustre del Monestir
5 dissabte i 6 diumenge
Concert. 'Stabat Mater de Pergolesi'
A partir de les 8 h Camp de golf de Sant Cugat
IV Trofeu Benèfic de l’Associació Active Africa Informació i inscripcions: tel. 93 674 39 08 Org.: Club de Golf Sant Cugat
Diumenge
Inscripció prèvia trucant al telèfon de reserves: 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Organitza: Museu de Sant Cugat
22 h Teatre la Unió
Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat
Visita guiada. 'L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona'
Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Tel-Entrada de Caixa Catalunya www.telentrada.com - tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
5 dissabte i 6 diumenge A càrrec del Cor Infantil de Sant Cugat, Cor Aglepta, Rosa Mateu, soprano, Montserrat Bertral, mezzosoprano Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades
De 17 a 9 h Camp municipal de futbol de Mira-sol
16 Hores Femenines de Petanca Org.: Club Petanca Mira-sol Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.
Sant Cugat Música a l'Estiu 2008
AGENDA CULTURAL 1116.indd 2
25/6/08 15:05:40
Tel. 93 5
nestir, s/n.
Del 27 al 6 6
Diumenge
10 h Carrer Santiago Rusiñol
Mostra Firart Organitza: Firart
De 10 a 19 h Pavelló de Valldoreix – ZEM la Floresta – ZEM Rambla del Celler, PAV-2 i PAV-3
Campionat de Catalunya per Províncies de Futbol Sala Org.: Federació Catalana de Futbol Sala, FS Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
D’11 a 20 h Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta
Mulla’t per l’esclerosi múltiple Activitat esportiva de caràcter benèfic Org.: Assoc. Catalana d’Esclerosi Múltiple Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat. - Monestir
Jornada de portes obertes al Museu de Sant Cugat-Monestir Visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat
Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18.30 h Teatre la Unió
Concert. 'Àries i duets' A càrrec de Júlia Farrés-Llongueras, soprano, Antoni Marsol, baríton, Ricardo Estrada, piano. Preu: 10 euros, socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca
20 h Claustre del Monestir
Cursos i tallers al Casal de Joves TorreBlanca Curs d’introducció al cinema Dimecres i divendres Del 30 de juny a l’18 de juliol A càrrec de Jordi Salvadó Preu: 90 euros
Taller d’iniciació al teatre Dilluns i dimecres Del 30 de juny al 16 de juliol A càrrec de Ferran Terraza Preu: 45 euros
Taller de circ 1a setmana, del 30 de juny al 4 de juliol 2a setmana, del 7 a l’11 de juliol A càrrec de Diables de Sant cugat Preu: 30 euros per setmana
Del 15 al 21 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Adreçat a duos estables, cantants interessats en el lied i pianistes Informació: www.jmspain.org Org.: Juventudes Musicales de España Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat
Dansa Sant Cugat
Taller de mim 3, 14 i 24 de juliol A càrrec d’Isolda rocamora Preu: 15 euros Informació i inscripcions al Casal
V Curs Internacional de Cant Sant Cugat
Stage Internacional de Dansa
Del 26 al 31 de juliol
Lectures a la Fresca
Del 7 al 12 de juliol Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Curs per a estudiants de cant i per a cantants professionals Informació: www.cameratasantcugat.com
Recital de cant dels premis del I Concurs per a Joves Cantants Preu: 10 euros Venda anticipada d'entrades: Casa de Cultura Tel. 93 589 13 82 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Associació Catalana de Professors de Cant Patrocina: Fundació Valvi
XIII Curs d’Interpretació de Lied
Festa Major de Mira-sol Del 7 al 13 de juliol Vegeu programació a: www.santcugat.cat
Festa Major de la Floresta 19, 20, 24, 25, 26 i 27 de juliol Vegeu programació a: www.santcugat.cat
10 de juliol - 22 h Pl. Pere San 'La senyora Florentina i el seu amor Homer' 17 de juliol 22 h Pl. Alcalde Magí Bartralot 'El maniquí' 24 de juliol 22 h Pl. de l’Om 'Un dia' Dins la programació de l’Any Rodoreda a Sant Cugat Org.: Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1116.indd 3
25/6/08 15:06:00
tot aj. informa.fh11 20/6/08 17:40 P gina 1
Agenda
de l’EMD de Valldoreix Nit de música a la fresca al Casal de Cultura de Valldoreix El Casal de Cultura viurà el dissabte 5 de juliol una nit dedicada a la música valldoreixenca. Durant la cita tots els assistents podran gaudir amb música fusió de les formacions La Matutera i Carolina Chiken. La Matutera oferirà un repertori que barrejarà estils tan diferents com el flamenc i el jazz, mentre que Carolina Chiken portarà al Casal de Cultura la seva proposta de jazz-rock balcànic klezmer. La cita musical està organitzada per l’Associació de Veïns de Can Enric, amb la col·laboració de l’EMD de Valldoreix. El concert començarà a les deu de la nit i finalitzarà a la una de la matinada. Juliol: 4 divendres 22.30 h Inici del cicle Cinema a la Fresca Astérix en los Juegos Olímpicos, tots els publics, castellà. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura
6 diumenge 19.00 h Recital de música de cambra i cant Dedicat a Fanny i Felix Mendelssohn. Org.: Joana i Carles per als seus amics. Sala del Casal de Cultura 11 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca. ‘Bee Movie’ Dibuixos animats. Tots els pú-
blics. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura
agenda cultural valldoreix-C.ind1 1
18 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca: ‘No es país para viejos’ 18 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura 25 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca. ‘Tierra’
Documental. Tots els públics. Castellà. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura
25/6/08 10:13:02
30
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors la carta de la setmana
Festa Major Santcugatencs i santcugatenques, Novament, el programa de la Festa Major ofereix les propostes més divertides per als grans, els joves i els petits. Aquests dies, Sant Cugat esdevé un gran espai de festa, obert a les persones que amb ganes de passar-s’ho bé s’apropin a la nostra ciutat. Malgrat el caire festiu de la celebració, sovint, els espais de festa, especialment els de nit, esdevenen espais on es beu en excés i on també es pot produir consum d’altres drogues. Tant des de l’Ajuntament com des de la Comissió de Festa Major us convidem a la gresca i a la diversió, però us fem present la importància de prevenir els riscos associats al consum d’alcohol i altres drogues, com ara conduir sota els seus efectes. Aprofitem l’avinentesa per fer-vos saber que l’Ajuntament, la Comissió de Festa Major i l’Assemblea Barraques 2008 col·laboren activament en la promoció del consum responsable a l’espai Barraques. A més, la Policia Local farà una tasca especial de vigilància durant els dies de la Festa Major, amb l’objectiu de vetllar pel compliment de la normativa autonòmica que regula la venda de begudes alcohòliques. Us animem a ocupar els carrers i les places i a fer una celebració responsable i saludable! Lluís Recoder i Miralles Alcalde de Sant Cugat del Vallès
Una cena sencilla y familiar
fue la acción que nos reunió en el restaurante Panxa Contenta de Sant Cugat el 29 de mayo. Un pequeño grupo de volun-
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Cena solidaria Pro Fundación Vicente Ferrer
tarios convocó a padrinos y no padrinos para explicar de qué se trataba y qué nos reunía y el porqué de una convocatoria abierta a 50 comensales. Cristina, la anfitriona, agradeció nuestra entusiasta asistencia y nos sorprendió con una delicada cena india. Estábamos ahí por una buena acción con la intención de sumar una muy grande, nos dijo. Nuestro objetivo era contribuir a la construcción de una vivienda para una de las zonas más pobres y necesitadas de India, Anantapur. Nuestro querido Sasy, criado, educado y formado alrededor de la familia Ferrer, nos explicó los distintos proyectos que la Fundación Vicente Ferrer lleva a cabo: educación, vivienda, mujer, sanidad, ecología y personas con discapacidad. Se dirigía a nosotros en español y al final en un espotáneo catalán... Ganó todos nuestros aplausos. Gracias en nombre de nuestros/as amigos/as, familia, de Anantapur... Este encuentro y el fruto conseguido fue gracias a los dueños de Panxa Contenta y
LECTORS-C.indd 30
25/6/08 17:28:47
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.
LECTORS-C.indd 31
al acto voluntario de todo el personal de cocina y sala. Agradecemos igualmente la generosidad de las siguientes empresas: Luis Guerra, de Maheso, Francesc Torrens, de Farggi, Sergi Martí Martínez, de G.M.Cash, Isabel Laluza, de Pamsor, Pepe Almagro, de Disbesa, Javier Marsol, de Saldall Tall, Rodo y el equipo de Panxa Contenta: Verónica, Melanie, Víctor, Eloisa y Roger Leo. La máxima de Vicente, que adornaba cada cubierto, se cumplía una vez más: “Las pequeñas acciones bue-
31
nas hacen y suman una muy grande” (Vicente Ferrer). M.ª D. Batalla (Voluntaria F.V.F.)
Resposta a la carta d’escoles concertades A vegades la manca d’informació ens pot fer interpretar malament les notícies. Les signatures que recollien les dues noies de 14 anys al tren eren per presentar unes al·legacions en contra de l’avantprojecte d’educació, que afecta totes les escoles
ENVIA la teva FOTODENúNCIA:
fotografia@totsantcugat.com
27_06_08
PLAÇA D’octavià
La plaça d’Octavià ha estat coneguda com “l’era dels monjos” i “la plaça de la fira”, ja que va ser on es batia el blat del Monestir i on es feien les fires.
Aparcament per a camions? Aquesta setmana, un lector ens envia aquesta imatge, on denuncia el fet que els camions aparquin en terrenys públics, concretament al carrer de Fuenteventura amb passeig del Nard. Doncs queda feta una fotodenúncia més.
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
25/6/08 17:28:59
LECTORS 32
concertades, les que porten uniforme i les que no en porten. Si em permeteu, us diré que aquest avantprojecte va en contra del pacte internacional dels drets econòmics, socials i culturals de la UNESCO, que reconeix que les famílies tenen el dret de triar l’escola que vulguin, segons els seus principis, i no necessàriament han de ser les creades per les autoritats públiques. A part d’això és anticonstitucional i també va en contra de l’Estatut autonòmic de Catalunya. Per tant, estant en una democràcia, és totalment lícit que vulguin defensar el que afecta el seu futur. Segons l’avantprojecte, les escoles només serien públiques o privades. Més del 40% dels nens catalans van a centres concertats, per tant, s’haurien de fer noves escoles
per acollir tot l’alumnat que no pugui pagar una escola privada. Aquest projecte només afecta Catalunya, la resta de l’Estat continuarà tenint escoles concertades. Arantzazu Morral
Escoltem al nostre voltant? Cada dia passo amb el meu fill a prop dels ferrocarrils i ell al·lucina amb els trens… Així que el divendres, en sortir de l’escola, vam decidir pujar al tren. Quina aventura! Per a ell tot és amable, meravellós… Tot? NO! Estàvem traient el bitllet, quan vam veure una noia que s’adreçava a les revisores que treballen a l’estació de Sant Cugat perquè l’ajudessin. Ella cada dia ve a Sant Cugat a treballar i cada
dia paga el seu bitllet de dues zones. Aquell dia no portava prou diners. Els va demanar 1,20 euros per poder comprar un bitllet, insistint que l’endemà els els tornaria. Les revisores la miraven amb un mig somriure i la miraven de dalt a baix, sense dir-li res… En veure aquella noia desesperada perquè no rebia cap resposta, vaig decidir pagar-li el bitllet. La noia plorava i em deia que no era jo qui l’havia d’ajudar. Mentre la calmava, va venir una de les revisores disculpant la seva cap d’estació, i va reconèixer que veia la noia cada dia… El meu fill continuava content, mirant-se els trens… Espero i desitjo que quan el meu fill sigui gran hi hagi una mica més de respecte i d’ajuda entre nosaltres. Leonor E. Rosique
La il·lustració santcugatenca
TOT SANT CUGAT
27_06_08
PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm
LECTORS-C.indd 32
25/6/08 17:29:12
instalgreen.fh11 25/6/08 09:44 P gina 1
LECTORS 34
El recurs PER JOSEP M. VALLÈS
Pregoner/a per votació?
L’
pregó electoral en una ciutat on hi ha molts socis del Barça... A més, la setmana passada es va produir un fet insòlit a la web del TOT Sant Cugat quant a l’alt nombre de vots. La participació va ser de 809 vots realitzats des d’ordinadors diferents (el programa no permet votar dues vegades des d’un mateix ordinador). Així, 632 (78%) van dir que no trobaven encertada l’elecció del pregoner i 177 (22%) sí que hi estaven d’acord. Per tant, a una gran majoria de santcugatencs no li fa gaire gràcia que el president del Barça obri la Festa Major de la nostra ciutat. Proposo que, en un futur, l’alcalde presenti tres o quatre candidats i que sigui la ciutat la que decideixi el/la pregoner/a de Sant Cugat a través d’una votació popular. Seria una fórmula més participativa i, potser, també pionera. Aquesta columna ha estat escrita amb anterioritat al pregó. Per tant, desconec com va anar...
TOT SANT CUGAT
27_06_08
elecció del/de la pregoner/a de la Festa Major de Sant Cugat és una decisió exclusiva de l’alcalde, o almenys així es fa, com a mínim, des que Joan Aymerich era alcalde. Com sempre en qualsevol decisió, s’hi pot estar d’acord o no. I amb el tema del pregoner passa el mateix.Tot i això, també s’ha de dir que ha passat que algun pregoner que no prometia gaire ha estat bé o un que es podia pensar que faria un gran pregó ha acabat avorrint la gent que fins a l’any passat es concentrava a la plaça de Barcelona. El que mai no havia passat és un rebuig tan notable com el que ha provocat l’elecció de Joan Laporta. Els grups municipals del PSC i del PP ja van expressar durant el ple municipal del 16 de juny el seu total desacord amb l’elecció del president del FC Barcelona com a pregoner, just en un període en què planava una moció de censura a Can Barça. Un
LECTORS-C.indd 34
25/6/08 17:29:24
siesta.fh11 25/6/08 09:43 P gina 1
LECTORS 36
El cercador PER SENGLOT
ENQUESTA ANTERIOR
27_06_08
Que no estem tan malament!
TOT SANT CUGAT
totsantcugat.cat
Als senglars els afers futbolístics ens importen un rave. L’Eurocopa, per posar un exemple, no la seguim i ens és ben igual qui la guanyi. Però de sobte hi ha un tema esportiu que ha sacsejat el poble i això sí que ens interessa. Resulta que Joan Laporta el –de moment– president del Futbol Club Barcelona, ens va llegir ahir el pregó de la Festa Major davant d’un poble dividit, com ho està el seu club. Més de 630 persones van votar que era poc encertada la seva elecció com a pregoner en l’enquesta digital del TOT. Els anti-Laporta van ser quasi el 80% dels votants. Jan, com la moció de censura et surti igual de bé... Vist el panorama crec que ja no podries dir allò que no estem tan malament. Potser ets tu qui hauries d’anar al lloro. No sé què els has fet als santcugatencs, però no els ha fet gaire gràcia això que els llegeixis el pregó. I que consti que aquest humil senglar no votarà cap moció ni a favor ni en contra. Ja us he dit que a Collserola tenim altres preocupacions. Abans d’acabar no me’n puc estar de llançar una pregunta a l’aire. El dream team Recoder-Laporta pot continuar per altres camins? Per exemple, la política? Reflexionem-hi!
LECTORS-C.indd 36
Us agrada la nova plaça de l’ajuntament i la remodelada rambla del Celler?
No 62%
Sí 38%
Resultats a les 11.32 h del 25.06.08
Enquesta actual: Us sembla bé el nou vehicle per patrullar tipus patinet amb motor de la Policia Local? La paradeta a la web Bressol-llit nen i cadireta per a vehicle Bressol-llit nou per a nen i cadireta de 0 a 16 kg nova per a vehicle, es
cambien per dormitori infantil. 619 720 829
Conversa d’anglès per classes pràctiques de manteniment Eradesincer A canvi de pràctiques d’anglès 3% Era un conversa nivell 0 faria classes de manteniment integral d’edificis soprovocado bre el terreny. Pots posar-te en con15% tacte amb mi a l’adreça següent. Em dic Toni. toni1962_5@hotmail.com
No se
qui de erala EurocoIntercambio cromos 45% pa. Álbum UEFA Euro 2008 Era un bon Intercambio cromos repetidos del álperiodista bum de la Eurocopa. Betty. elizabethrodriguesrodrigues@.hot- 36% mail.com 609 502 597 Portes casa Vull intercanviar nou portes per a casa, seminoves (Vertix Can Rabella), per un ordinador. santcugat2@hotmail.com 630 887 087 Canvio taula de fusta de menjador Taula de fusta de 79 x 1,40 cm i 75 cm d’altura en bon estat. ggloris@hotmail.com
Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat
El Medir i el Cugat Mira, ja torna el Circ Cric!
Que són els nostres polis que van a la última!
25/6/08 17:29:38
centre cultural poesia.fh11 25/6/08 09:47 P gina 1
LECTORS 38
El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET
EL DINAR DE FESTA MAJOR
E
concelebrar la solemne missa de Festa Major. Amb tantes persones al voltant de la taula, algunes famílies anaven de bòlit i necessitaven els serveis d’una cuinera.Temps enrere n’hi havia que durant tot l’estiu anaven de poble en poble i de família en família dedicant el temps a aquest menester. Eren persones reconegudes per la seva traça en l’art dels fogons. La taula del dinar de Festa Major s’omplia de soroll: aquí un brindis, allà un visca i més enllà un altre que recitava un poema o cantava un fragment de sarsuela, i, mentrestant, els retrets de la mare als més menuts que s’havien tacat la camisa blanca neta de feia poques hores. Enmig de tot això, la mestressa de la casa no parava d’insistir a petits i grans que repetissin del tall que havia sortit tan bo. Vaja, que entre una cosa i l’altra, el dinar s’allargava fins a mitja tarda. Però en arribar el moment de les postres, sempre hi havia algú que sentia les notes de la música al carrer que anunciava el llevant de taula. Aleshores tothom s’aixecava i acudia al balcó o a peu de carrer per escoltar els músics. Finalitzada la interpretació els de la casa solien gratificar-los i els convidaven a fer un traguet de mistela amb galetes. Que vagi de gust i bona Festa Major!
TOT SANT CUGAT
27_06_08
l programa de la Festa Major convida a gaudir de la música, la dansa, els concerts, els esports, les tradicions, el cant..., però també és el moment dels àpats comunitaris i en família. Són els dies en què es retroben les famílies al voltant de la taula per assaborir un bon àpat. Antigament, es deia que era el moment de treure el ventre de pena amb el pollastre rostit i els canelons de la tieta.Tant els canelons com el pollastre rostit se solien preparar la vigília i en passar pel carrer ensumaves aquella aroma tan casolana que despertava la gana als més desganats. Era sabut per tothom que aquestes dues menges si es cuinaven el dia abans eren més exquisides i, de pas, les mestresses de casa podien anar a la missa major l’endemà. Durant els dies de Festa Major s’acostumava a convidar la família per compartir plegats els actes festius i religiosos. Als pobles, les famílies acollien algun dels músics de l’orquestra a l’hora de dinar i de sopar, ja que venien de fora; iniciaven el dia amb la cercavila, continuaven amb la ballada de sardanes, el concert havent dinat i els balls de tarda i de nit a l’envelat. Les famílies dels pobles petits també convidaven els mossens que havien vingut expressament per
LECTORS-C.indd 38
25/6/08 17:45:04
mercedes.fh11 20/6/08 17:47 P gina 1
LECTORS 40
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
ARRIBA L’ESTIU!!!
Q
uan redacto aquest article som dimecres dia 18 (hem hagut d’avançar la preparació d’aquest TOT a causa de la festa de Sant Joan) i les perspectives eren 100 per 100 estiuenques. El sol dominava amb molta intensitat, ja que aquests dies és quan està més alt a l’horitzó i crema més. A partir d’ara va de baixa, tot i que la calor no, és clar. De fet, com molts ja sabeu, el sol et “crema” més al juny que no pas a l’agost. La calor també s’havia disparat i s’apuntaven valors per sobre dels 35 clarament a punts de l’interior i algun acostant-se als 40. Tot i aquestes condicions sobtades de calor i radiació solar intensa, les abundants pluges d’abril i maig en algunes comarques i de maig a totes les comarques, menys a l’Alt Empordà, on va ploure poc, fan que la vegetació estigui hidratada. Penso sincerament que hem d’estar tranquils pel que fa a incendis forestals aquest juliol que ja és a les portes, però que haurem d’estar molt vigilants a l’agost i setembre si continués la calor i la pluja escassa. El sotabosc s’ha desenvolupat moltíssim i una ponentada a finals d’estiu podria ser fatídica. No abaixem la guàrdia en aquest tema ni en el de l’estalvi de l’aigua, ara que n’hem après. Tot i això, les conques internes (pantans que ens
s
abasten d’aigua) es troben al 63 per cent en el seu conjunt, quan l’any passat estaven al 56. Li hem fet la volta. Els situats dins de Catalunya de la conca de l’Ebre i que donen aigua de boca a ciutats de Ponent o per l’agricultura es troben al 79 per cent de la seva capacitat. Benvingut, estiu!!!
La pregunta de la setmana En quines activitats participarà a la Festa Major?
TOT SANT CUGAT
27_06_08
MÒNICA DÍAZ Dependenta Aniré als concerts de nit, que és el que més em crida l’atenció. Hi trobo a faltar més activitats per als adults, en proporció crec que n’hi ha més per als nens petits.
LECTORS-C.indd 40
NÚRIA TORRES Mestressa de casa Encara no ho sé del tot, però segur que assistiré a les activitats relacionades amb els nens petits, perquè tinc dues nenes. També anirem al castell de focs que es fa el primer dia.
EUGENIO DOMÍNGUEZ Policia local Estaré treballant, vigilant i controlant la seguretat de totes les activitats. Per Festa Major els policies treballem tot el dia. Sobretot estaré controlant les Barraques a la nit.
25/6/08 17:30:06
cifec.fh11 16/6/08 12:16 P gina 1
LECTORS 42
Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)
aniversari
aniversari
No ens hem oblidat del teu aniversari! Per molts anys, Unai!
aniversari
Segur que els coneixeu, per Sant Pere fan 50 anys de casats. Moltes felicitats!
aniversari
Aquest noi tan maco el dia 11/07 fa 15 anys. Si el veieu, el feliciteu. Molts petons de tota la família.
aniversari
¡Muchas felicidades, Jan, por tus 3 añitos!
aniversari
Per Sant Joan de fa 10 anys va néixer el petard més gran. Moltes felicitats, Nil, dels papes, Pau, yayas, etc.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
L’Ainoa es va fent gran. El proper dia 30/06 ja en són 18! Disfruta-ho al màxim! T’estimem.
VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció
Tu ets el protagonista_
LECTORS-C.indd 42
25/6/08 17:30:26
Entitats
43
ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ taula mobilitat reduïda
Una altra experiència agradable Al desembre vam fer una xerrada-col·loqui a l’IES Angeleta Ferrer sobre barreres arquitectòniques. En aquell moment vaig encapçalar l’escrit com “Una experiència agradable”. Doncs bé, ara ho hem repetit al CEIP Catalunya. Els nois tenien interès, escoltaven i les preguntes eren adients. Era evident la feina ben feta. Per part nostra, el reco-
neixement i agraïment per preparar aquests ciutadans del futur. Va ser evident, també, que alguns d’ells vivien de prop el món de la mobilitat reduïda: l’avi amb Parkinson o la mare amb artrosi. Quan ens queixem d’un transport públic no adaptat, d’un comerç no accessible, etc., no ho fem només pensant en nosaltres, sinó en tot el col·lectiu d’usuaris d’aquests
serveis. I el més greu és que el seu nombre anirà en augment, i seran persones que hauran sofert un accident, o patiran un malaltia... No s’hi val amagar el cap sota l’ala i pensar: a mi, això em queda lluny. Jo treballava, feia muntanya, i en fer una visita a l’oftalmòleg per fer-me unes ulleres, em van diagnosticar esclerosi múltiple. Ara camino en cadira de rodes.
castellers de sant cugat
El diccionari casteller ‘on-line’ continguts del diccionari procedeixen del quadríptic El món casteller: terminologia bàsica, que va elaborar el Termcat l’any 2001 en col·laboració amb la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, el Consorci per a la Normalització Lingüística i l’Ajuntament de Terrassa. Per a cadascun dels termes s’ofereix la denominació, categoria gramati-
cal, definició i algunes notes complementàries. Amb el diccionari, a més de saber com s’escriuen els diferents termes, també es pot conèixer el vocabulari habitual del món casteller, com ara saber què és un baix, un contrafort, el folre i les manilles. Una eina molt útil per a tothom qui vol conèixer i/o escriure sobre el món dels castells.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El centre de terminologia Termcat té publicat el diccionari casteller en línia, que recull més de cent termes d’ús habitual en l’àmbit casteller. Segons explica l’entitat en la seva pàgina web (www.termcat.cat/dicci/casteller/ index.html), per fer el diccionari s’ha comptat amb l’assessorament d’especialistes de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. Els
ENTITATS-C.indd 43
25/6/08 17:47:01
ENTITATS 44
camerata sant cugat
Curs Internacional de Cant - Tècnica Alexander Per a molts artistes i professionals el seu cos, i en particular la seva veu, constitueix l’element fonamental per a l’exercici de la professió. És el cas de: cantants, actors, locutors, músics, ballarins, professors i un llarg etcètera. En el Curs Internacional de Cant 2008 (del 7 al 12 de juliol), s’inclou una de les disciplines fonamentals a la qual Camerata dedica una especial atenció: la Tècnica Alexander. L’objectiu d’aquesta tècnica és el de permetre a l’alumne un millor coneixement del seu cos, i a desfer-se de les tensions cròniques incorporades de manera
inconscient. Eliminar aquestes tensions i corregir els comportaments que les originen permet assolir un nivell d’equilibri, distensió i llibertat corporal. Es tracta de fer un bon ús de nosaltres mateixos, tant del cos com de la ment. Frederic Matthias Alexander (1869-1955) fou un actor australià que patí problemes respiratoris i freqüents afonies. La medicina convencional li proporcionà millores momentànies, però els problemes reapareixien tan bon punt tornava a la seva activitat. Fou per aquest motiu que va iniciar un treball sistemàtic d’autoobservació i
descobrí que l’arrel del problema no era en el seu aparell fonador sinó en tot el seu cos i la seva ment. La síntesi de les seves observacions li permeteren superar el problema i constitueixen la base del que coneixem com a Tècnica Alexander. Les millors escoles de cant incorporen aquesta tècnica en la formació dels seus alumnes. La Camerata Coral Sant Cugat fa audicions els dilluns i els dijous per a totes les cordes (sopranos, contralts, tenors i baixos). Si hi esteu interessats, envieu un correu a: informacio@cameratasantcugat. com
aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran
Un dels grans atractius de l’Aula, entre d’altres, és el de les sortides culturals, que són complement de diferents conferències del curs. Aquest any, arran de la xerrada del Sr. Jaume Alonso (gener 2008) sobre: Airbus-380. L’avió gegant, es va decidir visitar Blagnac (Tolosa), el complex industrial Jean Luc Lagardère (50 ha), on vàrem gaudir descobrint el centre més gran del món d’acoblament d’avions civils. El hall d’unió de l’avió (3 parts) està dins d’un pavelló de 10 ha (490 m de longitud, 250 m d’amplada i
46 m d’alçada), propietat de la societat (EADS), que formen els quatre països associats: França, Regne Unit, Alemanya i Espanya. A l’exterior es disposa de 40 ha més per portar a terme altres proves, un cop l’aparell està unit, com: les hidràuliques, elèctriques, tren d’aterratge, pressurització de la cabina, radar, potència, prova piscina, etc. Per transmetre una petita idea de la grandesa de l’Airbus-380, tan sols unes dades: longitud: 73 m i alçada 24 m. Capacitat dels dipòsits de carburant: 310.000 l i capaç de transpor-
tar des de 525 passatgers fins a 853, segons les classes interiors que es vulguin crear, i 500 km de cables elèctrics. L’Airbus-380 ha estat el resultat final de 9 anys d’investigació per donar resposta a la necessitat de creixement del transport aeri i, tenint en compte que és capaç d’aterrar en qualsevol aeroport internacional sense modificar pistes. Altres dades: 5.700 treballadors, 1.500 proveïdors i 250 clients regulars. Dos de Maig, 2 bis Tel. 93 583 66 96
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Viatge a Tolosa
ENTITATS-C.indd 44
20/6/08 17:56:51
ENTITATS 45
La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 27
DISSABTE 28
Botifarrada popular
5a Llitboard
Preu del tiquet: 5 € Venda a partir de les 17 h al Punt d’Informació de la Festa Major.
Baixada de carros artesanals dins dels actes de la Festa Major. Lloc: encreuament de l’avinguda Francesc Macià i el carrer de la Creu. 19.30 h Inscripcions gratuïtes.
20.30 h • Plaça del Rei
DISSABTE 28
Concert Coral Sant Cugat 1975 del CMSC Tothom hi està convidat i tindrem al final un brindis amb cava. 12 h • Aula Magna del Conservatori
Informació i inscripcions a llitboard@gmail.com
DIUMENGE 29
Exhibició gimnàstica rítmica Dins dels actes de la Festa Major
DILLUNS 30
Inici casals d’estiu Casals i campus d’escalada al CMSC 9 h • Seu Club Muntanyenc
20 h • Pont de Can Vernet
DISSABTE 5
L’estiu a la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Missa Trinitatis (Mozart) Acompanyats per l’Orquestra Camerata.
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat
ENTITATS-C.indd 45
TOT SANT CUGAT
27_06_08
21 h • Catedral de Solsona
20/6/08 17:57:01
ENTITATS 46
creu roja sant cugat
La Creu Roja sorteja 250 quilos d’or
Major felicitat en la nostra vida La majoria de nosaltres tendim a un nivell estable de felicitat en les nostres vides, però les coses que fem poden canviar un cert percentatge de la nostra felicitat i produir un canvi en l’atenció i en l’actitud. Com assolir una major felicitat en la nostra vida? Pràctiques senzilles han demostrat una gran efectivitat per a l’increment de la felicitat en persones amb depressió severa. L’efecte de sentir i anotar tres raons per les quals un pot sentir
gratitud, durant només quinze dies, per exemple, és una d’elles, demostrant-se que el resultat és igualable al de la medicació amb antidepressius. Escriure cartes d’agraïment i llegir-les a les persones per les quals sentim gratitud i no els ho hem dit, una altra. Us convidem que reflexioneu sobre el que s’ha dit i que practiqueu i comproveu per vosaltres mateixos sobre la poderosa influència que exerceix sobre el vostre estat d’ànim i els vostres nivells de felicitat.
la unió santcugatenca
Activitats Teatre la Unió • Divendres 4 de juliol, a les 22 h: Tròpic (cicle de teatre d’humor). Circ-cabaret Armando Rissotto Companyia: Txo Titelles Armando Rissotto, cuiner frustrat i rentaplats vocacional, fart de ser la riota dels seus companys de cuina, decideix crear el seu propi menú en el món de l’espectacle. Preu: 5 euros (general)
Secció Coral de La Unió Dissabte 28 de juny, a les 18.30 h: Concert de Festa Major, al Teatre la Unió, a càrrec de La Coral de La Unió. Hi intervindran: Coral Sant Josep, de Castellar del Vallès; Orfeó de les Corts, de Barcelona; Coral de La Unió. Al final es farà una cançó comuna amb la participació de totes les corals. Esdeveniment gratuït.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El 17 de juliol se celebrarà a Vitòria-Gasteiz una nova edició del tradicional Sorteig d’Or de la Creu Roja, que repartirà prop de 250 quilos d’or entre els premiats. Aquest sorteig solidari, que premia els guanyadors amb lingots d’or o amb el seu contravalor en metàl·lic,té l’objectiu de promoure la participació de la societat en els projectes solidaris que porta a terme la Creu Roja i fer realitat així el compromís de la institució amb els més de 4 milions de persones vulnerables que atén anualment a tot l’Estat.Durant la present edició del sorteig, les persones que comprin butlletes i així ho desitgin podran participar novament en el sorteig de 6 viatges per visitar projectes de cooperació al desenvolupament que la Creu Roja Espanyola realitza en diferents països d’Amèrica Llatina i Àfrica. Les butlletes del Sorteig d’Or, amb un preu de 5 euros,es comercialitzen:a les oficines i als centres de la Creu Roja; a través de voluntaris, socis i treballadors de la institució; en empreses i entitats col·laboradores; a través de la web www.cruzroja.es i a la Xarxa de Caixers 4B i La Caixa.
Aula Oberta
ENTITATS-C.indd 46
20/6/08 17:57:11
art
L’art de Raimon Sunyer s’exposa a La GaLeRia
47 Artistes santcugatencs
Maria Fabre
ART-C.indd 47
Sant Jordi, 14 93 675 04 98
27_06_08
La mostra està emmarcada dins del 10è aniversari de La GaLeRia.
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_
E
ls característics paisatges de Raimon Sunyer es poden visitar, des del passat dijous, 19 de juny, a La GaLeRia, l’espai d’art ubicat al carrer Sant Jordi de la nostra ciutat. La mostra està formada per una vintena d’olis sobre tela i fusta de diferents formats, a través dels quals l’artista té la intenció “de sintonitzar amb el públic i compartir amb aquest els paisatges que més m’agraden”. La costa i el camp en són els principals protagonistes. D’altra banda, podem veure una col·lecció de sis curioses escultures sobre fusta policromada de petit format, que Sunyer realitza, més aviat, “com un divertiment”.
Art
REDACCIÓ
Aquesta setmana parlem no només d’una artista, sinó també d’una galerista que va obrir el seu espai d’art, Pou d’Art, ara fa deu anys. Llicenciada en belles arts l’any 98 per la UB, aquesta jove artista ja porta desenes de mostres i premis a la seva esquena. La més recent, L’exposició en procés, que podem veure a la seva galeria. D’altra banda, aquest 2008 ha estat seleccionada en el XII Concurs Biennal de Pintura Jove de Reus.
25/6/08 11:55:03
ART 48
Exposicions POU D’ART
Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juliol CANALS GALERIA D’ART
Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL
Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins al 16 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS
‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA
Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT
‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART
Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ
La fotografia esportiva redacció
Avelino Pi és un dels pioners de la fotografia esportiva a Espanya i ha estat testimoni dels Jocs Olímpics de Munic, Sarajevo, Los Angeles, Barcelona, Sidney i Atenes. L’exposició retrospectiva Avelino Pi, fotografia de l’esport és també un recorregut pels grans moments de l’esport durant les quatre darreres dècades. En ella podem trobar les grans figures internacionals que han marcat època. Tanmateix, es tracta d’una ocasió immillorable per repassar la figura dels esportistes espanyols que han vist créixer l’esport estatal i l’han situat en el món.
L’objectiu d’Avelino Pi s’ha mantingut atent per deixar constància de les transformacions del món de l’esport, però no ha descuidat mai les emocions, la naturalesa íntima de l’esport, l’alegria de l’èxit i la reacció davant la derrota. Per això, les seves imatges aconsegueixen superar totes les fronteres d’espai i temps, per convertir-se en un reflex de la condició humana. L’exposició es pot veure fins al 20 de juliol del 2008, de dilluns a diumenge, de 10 a 20 h (dissabtes, de 10 a 22 h). Activitat gratuïta CaixaForum Barcelona Av. Marquès de Comillas, 6-8 Barcelona
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Exposició permanent
exposicions
ART-C.indd 48
20/6/08 17:59:02
Parròquia
49
MISSES_SANTORAL_
DISSABTE 28 Sts. Ireneu; Pau I; Argimir. Sta. Marcel·la, mr. DIUMENGE 29 Sts. Pere i Pau, apòstols. Sta. Beneta, vg. DILLUNS 30 Els primers Sants Màrtirs de l’Església Romana. St. Marçal. Stes. Emiliana; Luciana, matrona DIMARTS 1 St. Aaron, sacerdot de l’Antiga Llei. Sta. Elionor, mr. DIMECRES 2 Sts. Procés i Martirià, mrs. Sta. Monegunda DIJOUS 3 Sts. Tomàs apòstol; Lleó II, papa; Anatoli, bisbe; Eulogi i companys, mrs.
Sant Ireneu 28 de juny
Cristià des de la seva infància i deixeble de sant Policarp, es considera de la tradició apostòlica. Prevere i bisbe de Lió, lluità amb energia i valentia contra les heretgies. És un dels principals teòlegs del segle ii. Dedicà la major part de la seva producció literària a la defensa i vigilància de la fe. És el pare de la teologia dogmàtica catòlica.
PARROQUIA-C.indd 49
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
Et felicito, Pere! Aquest cap de setmana és la Festa Major de la ciutat.Cadascú la viurà segons la seva joia. Les propostes festives són virolades, tal com som els ciutadans. El bo del cas és que tots hàgim estès que compartim el mateix pam de terra i els mateixos quatre dies.I que,si estem contents de ser aquí, hem de manifestarho en polifonia sense anar a cop de colze amb ningú. Amén. Dins d’una societat oficialment laica, el col·lectiu cristià ha d’oferir com a aportació específica la fidelitat als orígens que ajuda a entendre una mica la nostra identitat. No es tracta de mitificar romanticismes. No hi ha hagut mai un cristianisme del tot compartit ni lliure d’in-
coherències i febleses. La figura de sant Pere, que els cristians recordarem aquests dies, n’és bona mostra: home de caràcter extravertit, gallejava de generós i va ser deslleial, feia el valent i va resultar tan covard que va merèixer tres estirades d’orelles del Mestre. Fins i tot el va engegar a passeig, per impertinent, i li va donar el malnom de Satanàs. Doncs bé, el dia que la va encertar no parlava pel seu compte. Jesús el va felicitar perquè el que deia no venia d’ell, sinó que li havia donat a entendre Déu mateix, el Pare. La grandesa del pobre Simó-Pere (i cada cristià) consisteix a testificar el que li ha estat transmès “malgré lui”.
Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h
• Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h
27_06_08
DIVENDRES 27 Mare de Déu del Perpetu Socors. Sts. Ciril d’Alexandria; Ladislau, rei
TOT SANT CUGAT
Santoral
25/6/08 13:23:04
50
Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA
Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA
Crònica d’en Josep Benet ‘El Diluvio’ del 13.11.1915 (1)
TOT SANT CUGAT
27_06_08
E
n Josep Benet era un veterinari-ferrer que va existir a primers del segle passat aquí a Sant Cugat. Vivia al carrer del Carme i tenia la ferreria al darrere de l’edifici que donava al carrer de Sant Ramon. Era un home molt instruït i es dedicava a fer cròniques per al diari El Diluvio, i una d’aquestes la va dedicar a les eleccions municipals del dia 14 de novembre del 1915. “Aquest veïnat consta, pel ministeri de la llei, de dos districtes electorals. Correspon elegir dos regidors en el primer i tres en el segon. En aquest, conforme amb el consignat a l’article 29 de la llei electoral vigent, van quedar disposats per exercir en el seu dia, la referida venera, el Sr. Sever Mas, Sr. Miquel Pahissa, actualment regidors que haurien de cessar, i el Sr. Martí Miquel, encara jove per ser aprenent de tan honrós ofici. No es tindrà l’obligació o el gust de votar, perquè són els únics proposats i apropiats, sense cap obligació, per la magnífica Corporació Municipal i dels del seu costat. En l’altre, sí que hi haurà una lluita més aferrissada, perquè els candidats preparats a aquest efecte, el Sr. Joan Vilardell, regidor sortint, el Sr. Manel Rabella, també jove novici per a aquests afers, s’ha interposat en discòrdia el genial jove Sr. Ramon Segalés, que com els altres, per amor a l’art, pretenen assaborir el plaer de lluir una medalla de plata, o de comportar la creu de redemptor... o d’administrador dels interessos d’aquest poble tan sobirà com qualsevol altre. Per aquesta sol·licitud foren proclamats tots tres sota l’article 26 de la precitada llei, el diumenge dia 7 del corrent, a fi de ser elegits el proper dia 14, amb d’altres, que encara avui són descone-
MEMORIA-C.indd 50
guts, podran presentar-se a l’elecció en aquest primer districte. I així com la majoria d’electors del segon donen a entendre la seva alegria perquè no es veuen amb la molèstia de votar els que ignoren si administraran bé o malament els interessos que se’ls confien, nosaltres, des de les columnes d’El Diluvio, donem l’enhorabona als meritats del trifacial cervell idíl·lic per mostrar la seva afecció a servir-nos desinteressadament (encara que sigui in extremis o almenys per als vuit anys seguits que els tocarà amb aquesta càrrega tan pesada o agradable servitud”.
Diari ‘El Diluvio’. Diumenge 16 d’abril del 1916
20/6/08 17:59:37
Dates santcugatenques
1930
Es demana al Govern Civil que hi hagi a la vila un sortidor de gasolina.
51
El racó PER JORDI ROCA
Construcció de l’excalèxtric des de la rambla del Celler
L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín
MEMORIA-C.indd 51
algú, petit o gran, que es fa mal. Ho respecto perquè és un costum i una tradició, però no entenc com pot agradar tirar una cosa que fa tant de soroll. Sóc conscient que ara comencen uns dies de festa a molts llocs, i Sant Cugat n’és un. Tindré paciència, però demano que la gent tingui cura, que ensenyin als petits com s’han de llançar els petards i que els grans no facin l’animal, que hi ha gent a qui li pot fer por o molestar. A mi també m’agrada la festa, però hem de ser prudents i saber conviure.
TOT SANT CUGAT
N
o suporto els petards. Em fan por. Ho passo fatal. No sé on posar-me. M’amago sota l’arbre, sota la taula o el llit, entre caixes o bicicletes. Vull fer un clot i segons on estic no puc. Em tremola tot i em faig pipi. Això és horrible per a mi, quin patir. Però a qui se li va ocórrer inventar això que fa tant de soroll? Tinc sort que a la Rosa tampoc no li fan gens de gràcia. Se n’allunya i es preocupa perquè jo no pateixi. A més, els petards són molt perillosos. Sempre hi ha
27_06_08
Ser prudent
20/6/08 17:59:45
52
Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
CD
música
Sabor de Gràcia porta la rumba a Sant Cugat
‘El misteri d’en Miles Serra i les Músiques Mutants’ Companyia Elèctrica Dharma La Companyia Elèctrica Dharma ha tret al mercat el 22è treball de la seva discografia. El disc, que fusiona la sardana amb el jazz, és un homenatge a dos dels mestres que més clarament han influït en la formació de Sants: Joaquim Serra i Miles Davis. redacció
Els + escoltats 1 Carai, carai Gertrudis 2 El món gira al revés Dekrèpits 3 Amb tu sóc jo Miquel Abras 4 La Blanca Plouen Catximbes 5 Cada cop que te’n vas Whiskyn’s
La rumba catalana té el seu espai a la programació de la Festa Major d’aquest any amb el concert de Sabor de Gràcia, que tindrà lloc el dissabte 28, a les 22.30 h, a la plaça d’Octavià. La música de Sabor de Gràcia, que no deixa a ningú sense ballar, es podria definir com la rumba catalana més actual. Alegres i festives, les cançons que interpreta aquest grup es ca·
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Font: 20vint.blogspot.com
racteritzen per l’estil mestís, provocador i hedonista de la banda. Aquesta formació va néixer al barri de Gràcia l’any 94, tot i que els seus components ja havien col· laborat amb altres formaci· ons i artistes destacats com Gato Pérez, Moncho, Ramo· net o molts d’altres. Des que estan junts, han compartit cartell amb artistes com Joan Manuel Serrat, Los Manolos, Peret, Lucrecia, Ketama i To· meu Penya.
ESCENARI-C.indd 52
25/6/08 12:24:19
Literatura
53
RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_
Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com
llibres
‘Les receptes de l’Isma’, Ismael Prados
1. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?
2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?
3. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?
4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?
5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?
LITERATURA-C.indd 53
redacció
S’ha acabat menjar sempre el mateix. Per fi, l’Isma Prados ha reunit en un volum les seves millors receptes i ens les presenta
amb l’estil que l’ha fet popular. Són fórmules imaginatives, senzilles, sanes i saboroses que conviden a perdre la por a la cuina i a provar noves experiències gastronòmiques. Dels entrants fins a les postres, l’Isma Prados repassa el nostre saber culinari i ens l’ofereix en 365 plats pensats per al dia a dia. Totes les receptes són per poder fer a casa, no es tracta pas de cuina per a professionals, però totes es caracteritzen per complir el meticulós mètode de l’Isma pel que fa a les coccions i a la salvaguarda de les propietats nutritives dels aliments. Un receptari destinat a convertir-se en un clàssic. Editorial: La Magrana Pàgines: 448
Els + venuts Font: www.totselsllibres.com
1 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 2 El noi del pijama de... John Boyne 3 L’últim patriarca Najat El Hachmi 4 El secret Rhonda Byrne 5 El món groc Albert Espinosa
6 Amors altament... Walter Riso 7 Paraules que curen Àlex Rovira 8 Les tres preguntes Jorge Bucay 9 Et donaré la terra Chufo Llorens 10 Plató i un ornitorinc... D. Klein / T. Cathcart
27_06_08
l’Esfera dels llibres
TOT SANT CUGAT
Concurs
20/6/08 18:01:46
zàping
54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 13 a 15 h
Vermell i negre Informatiu d’esport local, amb Carme Reverte i Joan Garcia
TV SANT CUGAT DE DILLUNS A DIUMENGE, de 20.35 a 20.40 h
Sobrevent
Càpsules d’entre 4 i 5 minuts que volen donar a conèixer les possibilitats esportives que ofereixen les activitats aèries i marines
DIUMENGE TV3 22.30 h
NO T’HO PERDIS!
TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_
La tele
27_06_08 TOT SANT CUGAT
FES UN ZÀPING!
Pel·lícula: ‘Fargo’
Identity
El 1987, a Minnesota, Jerry, un venedor de cotxes, té greus dificul· tats econòmiques. Necessita tan desesperadament els diners que encarrega a dos sicaris que segres· tin la seva dona. Jerry pretén cobrar el rescat al pare d’ella, i després pagar els raptors i saldar els deutes amb la resta de diners. Però el pla es complica quan els sicaris maten un policia i dos transeünts. Aquest és l’argument d’una de les joies dels germans Coen, de l’any 1996, interpretada magistralment per Frances McDormand (guanyadora de l’Oscar a la millor actriu) i un dels actors més pertorbadors que ha donat el cinema, Steve Buscemi.
Ni l’anunci del canvi d’imatge de la cadena pública farà guanyar au· diència si no hi ha un canvi encara més important: el programador. Voler tornar a incorporar Identity, el concurs presentat per Antonio Garrido, a la seva graella col· locant-lo les nits del dilluns amb l’esperança de fer la competència a CSI és voler-lo condemnar sense judici. Algunes cadenes encara no han entès que el millor que podri· en fer les nits del dilluns es tornar a recuperar la carta de ajuste i esperar que la imbatibilitat de la sèrie s’acabi algun dia amb alguna oferta molt millor que un concurs tan poc interessant com Identity.
www.tv3.cat
www.rtve.es
Qui el va parir
TV-C.indd 54
DILLUNS La 1 22.00 h
protagonistes
Rex Fama canina
Joaquín Prat Jr El presentador del nou espai que està acabant d’enllestir Cuatro per a les tardes de dilluns a divendres, Visto y oído, és un dels fills del mític presentador dels anys setanta i vuitanta, Joaquín Prat.
De gossos famosos n’hi ha hagut uns quants al llarg de la història del cinema i la televisió, però sens dubte aquest és un dels més vistos a la pantalla, i no precisament per la qualitat de la sèrie. Ara sembla que serà un dels protagonistes d’aquest estiu a A3, i en horari de màxima audiència.
25/6/08 11:43:29
LA TELE 55
L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com
NO T’HO PERDIS!
FES UN ZÀPING!
Dexter
El método Gonzo
“Las series eligen Cuatro”, com diu l’eslògan, i Cuatro escull força bé les sèries. Cada temporada incorpora algun dels productes nord-americans de més èxit i qualitat i aquesta vegada li toca a una sèrie que d’entrada arriba amb un menú diferent. Després de veure com treballen els cossos policials, ara ens ensenyen com treballa el psicòpata. Dexter és un forense especialitzat en anàlisis de mostres de sang que en les seves estones lliures es dedica a eliminar els criminals que han aconseguir eludir la justícia. Sens dubte, la sèrie és una de les apostes fortes de la cadena.
Amb programes com aquest, les enquestes per endevinar quant de temps durarà s’acumulen. Algú té ganes de veure un gos parlant? Amb això pretenen atraure un públic infantil? La cadena ens ha venut el programa com un espai que permet posar en contacte els problemes i les queixes de la ciutadania i aquelles persones que els poden solucionar. En definitiva, ha fet el que fan moltes sèries últimament, agafar un personatge d’un altre programa i crear un espai per explotar-ne la imatge que l’ha fet popular. És un mètode de reproducció que en les estrelles de mar queda molt bé, però que a la tele no sempre funciona.
www.cuatro.com
www.antena3.com
TVNotícies Ella jutja Ara que el tema mèdic comença a trobar-se en hores baixes, les cadenes estan iniciant una aposta per les sèries ambientades en el món judicial. Antena 3 ha donat el primer toc d’avís amb LEX, i sembla que Telecinco té la intenció de seguir els seus passos amb una sèrie setmanal en prime time: Acusados. La seva protagonista, Blanca Portillo, interpretarà una jutge implacable, que l’allunya una mica dels personatges a què ens té acostumats (7 vidas, Volver...). De moment la sèrie es troba en fase de preparació.
TV-C.indd 55
Blanca Portillo es posarà en la pell d’una jutge a Telecinco
BONA NIT! La nit al dia ha passat l’última pàgina d’un diari que va obrir l’any 2002. En aquell moment una desconeguda Mònica Terribas iniciava un format de telenotícies que de mica en mica es va anar fent un forat important en la programació. No tant per la qualitat de l’espai en si, sinó pel toc tan personal que li va saber donar la periodista. En el seu cas es pot dir que ha creat escola. Tothom voldria saber entrevistar com la Terribas i els que ens quedem a l’altra banda pensem que voldríem que tothom entrevistés com la Terribas. Aquest mèrit se l’ha guanyat tota soleta i ja no li treu ningú. De la mateixa manera que tampoc li treu ningú el merescut ascens a directora de la casa. Caldrà veure ara si també sap donar a tota la programació un toc diferent que faci millorar l’oferta i una audiència força tocada. De moment, el que ha aconseguit és que el seu programa desaparegui en dos dies. Els malpensats podrien concloure que va ser ella qui va decidir el seu substitut i que la idea d’asseure a la cadira algú tan gris com Albert Closas era una estratègia per demostrar que només sobre la Terribas recau l’èxit de La nit al dia. Però algú que té la brillant idea de declarar que a partir d’ara als polítics no se’ls veurà tant el pèl a la tele no pot ser tan maquiavèl·lic. O potser sí?
27_06_08
DL a DV Antena 3 17.00 h
TOT SANT CUGAT
DIMECRES Cuatro 22.00 h
25/6/08 11:43:43
56
Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE
Novetats DVD
‘Els renegats del diable’
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
Cinema
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Antonio pertany a la burgesia mercantil cristiana de la Venècia del segle xvi. Sembla que tot li va bé i que no té cap problema gros, fins que, per ajudar el seu amic Bassanio a conquerir Pòrtia, demana diners a l’avariciós prestamista jueu Shylock.
CINEMA-C cinesa afegit.indd 56
‘Ella es el partido’
L
làstima de títol espanyol –Leatherheads (‘Caps de pell’) en l’original– el d’aquesta arriscada aposta de George Clooney per mostrar-nos la font de la qual han sortit la major part de les grans icones nord-americanes: el món de l’esport, el món del cinema i el món de la política. Unes icones que, sovint, com mostra el film, han estat fabricades sobre una base discutible o, fins i tot, sobre una mentida orquestrada amb el suport de complicitats molt elevades. En aquest cas es tracta d’un jove talent del rugbi universitari (John Krasinski) que omple els estadis gràcies a la seva imatge d’heroi de la Primera Guerra Mundial durant la qual, segons es diu, es va enfrontar tot sol amb un grup de soldats alemanys i va aconseguir que es lliuressin als americans. A poc a poc, però, ja veurem que no és or tot el que lluu. Correcte el retrat d’una dona periodista (Renée Zellweger) obrintse pas en un àmbit hermèticament masculí com és el de l’esport. Es poden dir coses importants de manera senzilla.
Homenatge a les antigues comèdies d’embolics
+info EUA, 2008 Gran interpretació de Jonathan Pryce en el paper de CC Frazier. Durada: 114 minuts
25/6/08 16:47:49
Majors de 13 anys
ESTRENA
Paso de tI Director: Nicholas Stoller Amb: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis
CINEMA 57
Yelmo
Peter Bretter, un músic que lluita per donar-se a conèixer, porta sis anys a l’ombra de la seva noia, l’estrella de televisió Sarah Marshall, a la qual idolatra. Però el món de Peter s’ensorra quan Sarah el deixa i es queda sol. Pateix una crisi nerviosa a la feina i s’adona que estar sense Sarah li pot destruir la vida. Decidit a recuperar la salut mental, viatja a Hawaii, però allà es troba amb la seva ex i el seu nou company, un rocker anglès molt modern anomenat Aldous.
Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo/Cinesa
Majors de 7 anys
ESTRENA
Rivales Director: Fernando Colomo Amb: Ernesto Alterio, Goya Toledo, Kira Miró
CINEMA-C cinesa afegit.indd 57
TOT SANT CUGAT
Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
27_06_08
Dos equips de futbol juvenil es preparen per a la gran final a Sevilla. Tots ells tenen molta il·lusió dipositada en aquest gran patit: volen vèncer els seus eterns rivals. Durant el viatge a Sevilla coneixerem les seves peculiars relacions. Una comèdia coral que retrata situacions diverses de la vida quotidiana, en un món on els adults moltes vegades són pitjors que els nens.
25/6/08 16:47:58
CINEMA 58
Yelmo/Cinesa
7
Yelmo
Majors de 13 anys
El increíble Hulk
Caos calmo Director: Antonio Luigi Grimaldi Amb: Nanni Moretti, Valeria Golino, Alessandro Gassman
Director: Louis Leterrier Amb: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth
Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
El científic Bruce Banner busca desesperadament la cura per a l’enverinament per radiació gamma que ha pol·lucionat les seves cèl·lules i que deixa sortir la força incontrolable i la ira que habita dins d’ell, convertint-lo en Hulk. El científic haurà de prendre una decisió final: acceptar una vida pacífica com a Bruce Banner o trobar l’heroi en la criatura que porta dins seu: l’Increïble Hulk.
Tots els públics
Yelmo: 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo/Cinesa
El Patito Feo y yo
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Yelmo: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C cinesa afegit.indd 58
13
El incidente Director: M. Night Shyamalan Amb: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo
Director: Michael Hegner, Karsten Kiilerich
Aquesta és la història del Patito Feo i la seva mare, Ratso, bé, encara que ell en realitat no és la seva mare sinó el seu pare. El que va passar és que quan el Patito Feo va sortir de l’ou, la primera persona que va veure va ser Ratso, i ell es va sentir responsable d’ocupar-se del petit. El dia a dia és molt dur, intenten aconseguir menjar mentre fugen de les bandes de rates de la ciutat, de les aus de corral, etc.
Basada en la novel·la de Sandro Veronesi. Un home de negocis exitosos salva la vida d’una dona a la platja i en aquell mateix instant la seva esposa mor a casa per causes naturals. Aquesta estranya coincidència el convertirà en un ésser amb més fantasmes que amics.
Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
S’aproxima un cataclisme de dimensions descomunals. Per al professor de Filadèlfia Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar d’aquest misteriós i letal fenomen. Encara que ell i la seva dona Alma estan vivint una crisi en el seu matrimoni, es posen en camí, amb altres persones, cap a les terres de conreu de Pennsylvania, on esperen escapar dels terribles i cada vegada més freqüents atacs.
25/6/08 16:48:09
Yelmo/Cinesa
Sexo en nueva york
Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal
Director: Michael Patrick King Amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis
Yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie i ens ensenya com continuen fent jocs malabars per compaginar el treball i les relacions mentre descobreixen els secrets de la maternitat, el matrimoni i les propietats immobiliàries de Manhattan.
Majors de 18 anys
TP
director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren.
Majors de 7 anys
ANTES QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO
La boda de mi novia
director: Sidney Lumet
Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte.
DIRECTOR: Paul Weiland
Yelmo: 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Yelmo
Majors de 7 anys
Majors de 7 anys
Speed racer
Iron man
Directors: Andy Wachowski, Larry Wachowski
Director: Jon Favreau
Basada en la sèrie clàssica de dibuixos animats del pioner Tatsuo Yoshida. Yelmo: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C cinesa afegit.indd 59
Basada en el superheroi de Marvel, la pel· lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark. Yelmo: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
TOT SANT CUGAT
Els germans Andy i Hank sembla que tinguin unes vides agradables, però la realitat és ben diferent.
CINEMA 59
13
27_06_08
Yelmo/Cinesa
25/6/08 16:48:19
60
El tast PER PERE ESQUERDA
Guia de restaurants Pàg. 69
Cuina informal
La cuina amb colors
Menjars preparats Pàg. 76
Bars i cafeteries
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_
Gastronomia
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Pàg. 78
GASTRONOMIA-C.indd 60
N
ova decoració, disseny avantguardista, interiorisme cool… i un tret comú: el vermell. La nova aposta del restaurant de l’hotel Sant Cugat H&R gira a l’entorn d’una cuina oberta a tothom, molt familiar, amb els plats de sempre, però amb determinats tocs de sofisticació que li donen la verdadera personalitat del Vermell: cuina del nostre país, internacional i, per descomptat, mediterrània, on el més important és la qualitat de les matèries primeres. Tenim al davant una carta senzilla, pràctica i assequible, molt ben pensada tant per als migdies de feina com per als vespres amb la parella o amb els amics i, els caps de setmana, per gaudir amb tota la família. De l’espectacle de color i mil sensacions en destaquem la clàssica amanida Caesar, el còctel de gambes (amb una salsa sorprenent), el divertit “Els 3” per picar (guacamole, humus i tarmasallata), l’inoblidable foie semicuit amb chutney de mandarina, el filet de bou amb ragoût de carxofes, el tataki de tonyina o les clàssiques “americanes” per als verdaders amants de les hamburgueses. Una carta per a tots els gustos amb, també, unes postres ben suggerents: coulant de xocolata, crême brulée de plàtan... o alguna altra sorpresa que molt aviat ens sorprendrà a tots.
Terrassa espectacular per gaudir de l’estiu
RESTAURANT VERMELL
Sant Cugat Hotel & Restaurant Cèsar Martinell, 2 Tel. 93 544 14 47 Tancat diumenges nit Menú: 16 € Carta: 20-25 € Menú infantil: 11 €
25/6/08 16:16:40
Veritas pl.fh11 20/6/08 10:58 P gina 1
GASTRONOMIA 62
De la cuina i altres coses PER PEP BLANES
Per la Festa Major, la família a l’entorn de la Taula
L
a taula de Festa Major és la taula de la tradició, és la presència de plats entranyables, és la diada quan les mestresses es llueixen als fogons... L’hora del reconeixement de la mestressa que no disposa de ciència culinària ni dels mitjans dels grans cuiners, però ella és qui sap oferir de manera prudent i oportuna el plat a taula per als seus... Plats cuinats per dones i que han passat a altres dones, de rebesàvies a besàvies, a àvies, a filles... A l’hora del dinar de Festa Major, un record a un fet gastronòmic, el concurs d’arrossos... Un bon arròs amb conill o de marisc... Colles i la plaça de Barcelona. Però, a mi, serviu-me un rostit de pollastre de corral, gros, d’uns vuit mesos. A la cassola durant un matí fent la xup xup als fogons perquè quedi ben melós i que no li faltin les herbes, el farcit de sempre amb avellanes, pinyons, prunes o préssecs dessecats. De primer, per què no una amanida on el tomàquet de Montserrat, tan rosat i gustós, acompanyi els més apetitosos productes verds amb un senzill amaniment de vinagre de vi i oli verge d’oliva. Després del pollastre, deliciós paladar!, és un
bon moment per obrir un meló madur, melós i fresc. Però tampoc no pot faltar a taula unes postres de pastisseria. A taula un vi negre del Priorat o Penedès, i per què no un cava, brut nature, el vostre, per paladar i qualitat? Aquest article, possiblement, l’he escrit per l’impuls del que m’agradaria tenir a la meva taula de Festa Major. Però, per sort, tenim tal riquesa i diversitat de productes que, de segur, casa sí, casa també, hi trobaríem plats totalment diferents amb carn, peix, marisc; guisat, planxa, forn..., però sempre amb el mateix comú denominador, una lluïda i festiva taula familiar a punt de viure una tradició, la festa gran, la nostra Festa Major. Amics, que la disfrutem i, bona taula!
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
GASTRONOMIA-C.indd 62
25/6/08 16:16:54
GASTRONOMIA.indd 63
20/6/08 11:06:27
TOT SANT CUGAT
27_06_08
GASTRONOMIA 63
GASTRONOMIA 64
El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DEL RESTAURANT BEBOP
DO: L’Empordà
L’
Empordà és una de les zones productores de vi amb més història i tradició en tot el món vinícola. Es conta que hi ha plantació de vinya i elaboració de vi des de la colonització grega d’Empúries, tot i que alguns arqueòlegs pensen que les vinyes ja van ser introduïdes pels fenicis sobre l’any 500 aC. En tot cas, i ja en la nostra era, el primer tractat de viticultura en català fou escrit per un monjo Benedictí Ramon, Pere de Novas, al monestir de Sant Pere de Roda. Tota aquesta història no és fruit de la casualitat; la geografia entre el Mediterrani i els Pirineus; un tercer esquerp de terres pedregoses i de baix rendiment i una climatologia característica de l’Empordà amb estius calorosos i hiverns freds, juntament amb baixa pluviositat i sobretot la tramuntana, fan que la producció de les vinyes sigui molt pobra i de raïms
molt sans, elements indispensables per elaborar un bon vi.Tradicionalment el vi de l’Empordà era reconegut pels rancis i dolços de garnatxa, vi de gran caràcter i expressió.També s’elaboraven blancs, rosats i negres, especialment el vi Novell de l’Empordà. Les varietats autòctones són la garnatxa, el lledoner pelut, una adaptació de la mateixa garnatxa, i la carinyena en negre, i la garnatxa blanca i el macabeu per als blancs. Actualment, una generació de joves enòlegs, entre els quals trobem en Delfí Sanahuja de Castell de Peralada i el santcugatenc Álex Cabeza, estan aprofitant la idoneïtat de la zona per produir vins negres d’alta expressió. S’han plantat varietats de les anomenades internacionals, com el cabernet sauvignon, el merlot i el syrah, que, units amb les varietats tradicionals, aconsegueixen vins de gran reconeixement mundial.
Cuina Elaborada
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès
GASTRONOMIA-C.indd 64
25/6/08 16:17:12
club tennis natacio.fh11 17/6/08 13:22 P gina 1
GASTRONOMIA 66
La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana
Filets de porc amb fruites
Col·loqueu la fruita seca en un recipient, cobriu-la amb aigua i deixeu-la en remull durant 30 minuts. A continuació, salpebreu els filets. Escalfeu l’oli en una paella i daureu-los bé per tots dos costats. Retireu-ho de la paella i reserveu-ho calent. Seguidament, en el mateix oli de fregir els filets, ofegueu l’all i la ceba fins que la ceba estigui transparent. Per acabar, passeu la ceba i l’all a un recipient més fons i afegiu-hi els filets. Esbandiu les fruites i incorporeu-les al recipient juntament al brou i el vi, i cuineu-ho a foc moderat fins que tot estigui al punt. Serviu-ho amb arròs blanc.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Ingredients: 125 g de prunes seques sense os, 125 g d’albercocs secs, 125 g de peres seques, 4 filets de porc, 2 cullerades d’oli, 1 all picat, 1 ceba, 1 tassa de brou de pollastre, 1 tassa de vi blanc, sal i pebre, arròs blanc per acompanyar
redacció
GASTRONOMIA.indd 66
20/6/08 11:18:39
qgat.fh11 20/6/08 11:18 P gina 1
GASTRONOMIA 68
La recepta de la setmana
Bescuit amb pinyons Ingredients: 1 iogurt natural, 4 ous, farina, sucre, oli de gira-sol, mantega, 1/2 sobre de llevat. Per decorar: 4 ous, 300 g de pinyons, sucre
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Fiqueu en un bol els ous i el iogurt i bateu-ho. Amb el recipient del iogurt, afegiu-hi 3 mides de farina tamisada amb el sobre de llevat, 2 mides
de sucre i 1 d’oli. Bateu-ho bé fins a obtenir una massa cremosa. Folreu una safata per al forn amb paper d’alumini untat amb mantega, aboqueu-hi la massa i esteneu-la. Preescalfeu el forn a 180 ºC i coeu la massa de 10 a 15 minuts. Traieu el bescuit del forn i deixeu-lo refredar. Per decorar-lo, bateu 4 ous i cobriu-ne el bescuit; a continuació, empolseu-lo amb sucre i cobriu-lo amb els pinyons. Gratineu-lo perquè es daurin els pinyons però també es qualli l’ou, deixeu-lo refredar i serviu-lo tallat a daus.
GASTRONOMIA.indd 68
20/6/08 11:25:35
RESTAURANTS
a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.
A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…
B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de
tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-
menges nit i dilluns.
GASTRONOMIA 69
Guia gastronòmica
GASTRONOMIA.indd 69
20/6/08 11:32:55
GASTRONOMIA 70
BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75
C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.
CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia
CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT RESTAURANT
TOT SANT CUGAT
27_06_08
CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.
CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67
SNACK BAR MEXICANO
GASTRONOMIA.indd 70
20/6/08 11:33:23
D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02
DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina
internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.
E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93
TOT SANT CUGAT
27_06_08
DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.
DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.
GASTRONOMIA 7 1
Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.
GASTRONOMIA.indd 71
20/6/08 17:04:27
GASTRONOMIA 72
589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.
G
GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu
I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el
dia i dilluns nit. També per a emportar.
J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.
L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.
GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28
GASTRONOMIA.indd 72
20/6/08 11:34:05
LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.
LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.
L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia
TOT SANT CUGAT
27_06_08
L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia
Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.
GASTRONOMIA 73
LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.
GASTRONOMIA.indd 73
20/6/08 11:34:26
GASTRONOMIA 74
reserva per grups.
M
MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.
MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.
MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.
MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.
N
P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81
TOT SANT CUGAT
27_06_08
MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)
NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71
GASTRONOMIA.indd 74
20/6/08 11:34:52
QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.
R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.
S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes
S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.
T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especia-
RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.
migdia.
GASTRONOMIA 75
q
litat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75
GASTRONOMIA.indd 75
25/6/08 13:32:38
GASTRONOMIA 76
TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!
V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre
obert. Saló privat per a grups.
X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.
z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.
MENJARS PREPARATS
A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius.
Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La seva xarcuteria de confiança
GASTRONOMIA.indd 76
20/6/08 11:35:20
CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA
Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur
TOT SANT CUGAT
27_06_08
EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.
EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17
GASTRONOMIA 77
BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.
GASTRONOMIA.indd 77
20/6/08 18:04:51
GASTRONOMIA 78
PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. ROSTISSERIA OLIVER Tel. 93 589 82 75. obert dissabtes, diumenges i festius, de 10.30 a 15.30 h.
BARS I CAFETERIES
A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89
DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58
TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.
GASTRONOMIA.indd 78
20/6/08 11:35:47
66 11. www.la-carpa.com
ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques.
LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.
SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67
BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.
LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675
SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.
També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat
TOT SANT CUGAT
27_06_08
A-Z
GASTRONOMIA 79
EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.
GUIA DE NIT
GASTRONOMIA.indd 79
20/6/08 11:36:03
80
El mico i el cocodril
petits! Hola,
Què diu el Senglot?
PETIT TOT-C.indd 80
IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE
PER ESTER BALLART
Petitot
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Sant Pere, juny enrere, i Sant Pau tanca amb clau. Per Sant Pere el dia enrere. Pagant, sant Pere canta.
Una vegada hi havia un mico que vivia a la riba del riu Ganges. Un dia que menjava fruita d’un arbre, un cocodril va treure el cap de l’aigua i se’l va mirar amb la intenció de menjar-se’l. El mico, per distreure’l, li va dir: —Que vols fruita? És la millor fruita que hagis tastat mai! El cocodril se la va menjar tota i li va semblar boníssima. El mico i el cocodril, d’ençà d’aquell moment, van fer amistat i es veien cada dia a la riba del Ganges, però un bon dia el cocodril, quan va tornar a casa, li va portar una mica de fruita a la seva dona. —És molt sucosa, té gust de nèctar! D’on l’has tret?—, va preguntar l’esposa. —D’un arbre que hi ha a la riba del Ganges. —Però si tu no pots grimpar! El cocodril li va explicar la història del seu amic el mico i com cada dia s’ho passaven d’allò més bé. Però l’esposa li va dir: —Un mico que s’alimenta d’aquesta fruita ha de tenir un gust boníssim. T’imagines la dolçor del seu cor? El cocodril es va negar rotundament a lliurar-li el seu amic, però després de molt insistir el va convèncer i l’endemà va convidar el mico a casa seva: —La meva dona ha sentit a parlar molt de tu i et vol conèixer. Si baixes de l’arbre i puges al meu llom et duré a casa meva. Visc en una illa al mig del Ganges. El mico va baixar de l’arbre, va pujar al llom del cocodril i, de camí, el cocodril, penedit, li va dir: —No he estat del tot sincer amb tu, la meva esposa m’ha demanat que et porti a casa perquè se’t vol menjar el cor. —El cor? Per què no m’ho has dit abans! No tinc per costum dur-lo amb mi, quan baixo de l’arbre. Tornem, que l’agafaré! En arribar a l’arbre el mico va tornar-hi a apujar i el cocodril es va quedar amb un pam de nas...
20/6/08 17:13:04
27.06.08 Racó Infantil de Festa Major, a les 17.30 h, als jardins del Monestir. L’Esport al Carrer, a les 17.30 h, al Parc de Can Vernet. Organitza: OMET.
Passatemps Pompons 1
Feu servir un got per dibuixar un cercle sobre cartró. Dins del cercle, dibuixeu-n’hi un altre de més petit. Repetiu l’operació i retalleu-los.
Núm. 28 2
INFANTS 81
Petita agenda
Ajunteu els dos cercles i emboliqueu-hi llana com al dibuix
28.06.08
Sabies que... El cocodril
gairebé no es vegi, talleu la llana per la part exterior
Lligueu-la pel mig amb un nus. Traieu els cercles i ja teniu un pompó!
MATERIAL: cartró, llanes de colors i tisores
Webs que molen Contes interactius: http://www.edu365.cat/primaria/contes/contesweb/index.htm Un rellotge català: http://www.comunicaciodigital.com/rellotge_catala/#
TOT SANT CUGAT
L’origen de l’expressió llàgrimes de cocodril rau en que els cocodrils son animals que ploren molt i no precisament perquè tinguin molts sentiments. El cocodril plora quant surt de l’aigua degut a que els seus ulls necessiten estar sempre humits.
4 3 Quan el forat central
27_06_08
22a Trobada Gegantera, a les 18 h, a la plaça de Pep Ventura, amb els caparrots i els gegants de Santa Perpètua, Breda, Castellbell i el Vilar, Sant Andreu de Palomar, la Llagosta, l’Hospitalet de Llobregat, Sant Boi de Llobregat, Sant Climent de Llobregat, Bisbalet, Cubelles, Piera, Valldoreix i Sant Cugat. Cap a les 19 h, ball de gegants i animació a la plaça d’Octavià. Espectacle d’animació infantil, a les 20.30 h, a la plaça de l’Om.
PETIT TOT-C.indd 81
20/6/08 17:13:14
INFANTS 82
activitats
Jugant amb coets i electricitat redacció
Per què volen els coets? En aquest taller els nens aprendran el funcionament dels coets, avions i globus aerostàtics. Els monitors els explicaran aquestes coses i més i, per acabar, llançaran un coet des de la Plaça de la Ciència. Edat recomanada: Entre 5 i 12 anys Dates: Fins al 29 de juny, de 13 a 18 h Consulteu preus.
On es fa: Cosmocaixa Barcelona Teodor Roviralta, 47-51 Barcelona Telèfon: 93 212 60 50 www.fundacio.lacaixa.es
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El meu cos és elèctric? En aquest laboratori es faran experiments divertits en els
quals els nens aprendran sobre l’electricitat. Fins i tot podran encendre una bombeta amb la punta del nas! Edat recomanada: Més de 6 anys Dates: Dissabtes, diumenges i festius de juny i juliol, a les 17 h Preus: 1,5 euros (nens), 3 euros (adults)
PETIT TOT.indd 82
20/6/08 11:53:45
Un ninot per al clauer redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
A continuació us expliquem com fer un ninot divertit i original per penjar del clauer, de la motxilla, del moneder, etc. Material necessari: • Cinta per embolicar regals del color que vulgueu • Cartolina • Tisores • Llapis negre i vermell • Cola • Anella de clauer Agafeu la cinta d’embolicar i emboliqueu-hi la mà fent-hi deu voltes. Traieu-vos amb cura la cinta de la mà i lligueu-la pel mig, fent-hi un nus amb un tros prim i llarg de cinta.
Us quedarà com un llaç gran. Ara, amb unes tisores talleu els extrems del llaç, però no talleu el que sobra del nus, que us servirà per lligar l’anella. Amb l’ajuda d’una agulla de cap, aneu tallant a tires els dos braços del llaç, i amb les mans aneu desplaçant les tires fins a formar una bola. Retalleu dos cercles de cartolina i pinteu-ne el centre de color negre amb el llapis, fent la forma d’uns ulls; encoleulos al ninot amb cola. De la mateixa manera, feu una boca, pinteu-la de vermell i encoleu-la al ninot. Finalment, lligueu l’anella del clauer.
INFANTS 83
manualitats
PETIT TOT-C.indd 83
20/6/08 17:12:52
media markt.fh11 25/6/08 09:34 P gina 1
media markt.fh11 25/6/08 09:34 P gina 2
86
l’art de viure
Cicle d’educació infantil
Educació emocional
ENSENYAMENT.indd 86
ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_
Ensenyament
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Pàg. 89
mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu
L’
educació emocional dels nostres fills és una tasca important que va més enllà de l’escola. Puc observar la mancança d’habilitats socials i emocionals en alguns nens i joves. Em fa molta por pensar que algun dia el meu fill pugui formar part d’un grup de nois descontrolats. Em fa molta més por pensar que el meu fill pugui ser atacat i ferit per un grup així. Llavors, què he de fer en el meu paper com a mare? Què és el que falla en l’educació dels nostres fills? Som prou madurs com per encarregar-nos de l’alfabetització emocional dels que més estimem? Sé de què parlen els professors quan diuen que el seu paper vagi més enllà de l’alfabetització acadèmica. L’escola pot fomentar valors com el respecte i la responsabilitat, però aquests els han d’haver adquirit abans a casa nostra. Abans hauran d’haver tingut un model conseqüent que els ajudi a implementar-los.
arxiu
+info Si tu creixes, el teu fill creix. Invertir en el teu autoconeixement, t’ajudarà a educar-lo amb coherència.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
20/6/08 12:03:25
Descans productiu
Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu
TOT SANT CUGAT
27_06_08
¿Què hem de fer amb la canalla i el jovent aquests mesos d’estiu que han començat ja aquest dijous 19 de juny? És molt important parlar amb ells de com ha anat l’any. Hem d’escoltar les seves necessitats. Com s’han sentit, què els ha agradat més i què no. I en quin moment s’han sentit més segurs d’ells mateixos i quin moment s’han sentit desprotegits o amb por? La por és un tema molt ampli de trac-
tar. Quan la treballo, m’agrada dirigir-la a les conseqüències derivades de les nostres conductes. És molt important que els nens i els joves aprenguin a ser responsables i ho distingeixin del simple fet de rebre un càstig quan els grans estem descontents. És indispensable que aprenguin que tot el que fem té conseqüències. Tot el que fem i diem acaba repercutint en la relació que tenim amb els altres. És vital que comprenguin que equivocarse i enfadar-se forma part de la vida quotidiana, però que del primer se’n deriva la possibilitat de corregir i d’aprendre, i del segon, la capacitat de redirigir la ira cap a la consecució de les nostres metes personals més enllà de voler tenir la raó. Busca aquells moments del dia en què ells i tu esteu en millor forma. Dedica aquest estiu a escoltar els seus somnis, desitjos i temors. Continuarà...
ENSENYAMENT 87
Aprendre a estudiar
ENSENYAMENT.indd 87
20/6/08 18:06:43
ENSENYAMENT 88
nàutica
mariano martínez
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 88
20/6/08 12:06:06
L’infant llar d’infants guixota
. Psicologia infantil i de l’adolescència
. Dificultats
d’aprenentatge
C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05
Cada infant és únic, amb capacitat de percebre coses, sensacions i emocions, d’interpretar-les i comunicar-les. Amb necessitat de tocar, agafar, manipular... per tal de poder descobrir i explorar el medi que l’envolta. De petites coses en fan el seu món, on riuen, ploren, experimenten, es relacionen i s’expressen.
El joc El joc permet a l’infant, d’una manera original i pròpia, situar-se davant la vida per explorar l’entorn que l’envolta
i explorar-se a si mateix. És també a través del joc que l’infant pot expressar els seus sentiments i les seves preocupacions.
ENSENYAMENT 89
desenvolupament motriu
Descobrir l’entorn Cada infant descobreix el seu entorn de forma diferent i única i ha de ser l’adult l’encarregat de donar-li l’estabilitat afectiva i emocional que necessita, d’acompanyar-lo en el seu camí, de mostrarli que és a prop, de fer que se senti segur i protegit, de crear situacions i facilitar-li instruments i materials que l’estimulin i l’ajudin en el seu desenvolupament personal i social.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 89
25/6/08 10:26:16
90
Impostos
Empresaris d’èxit
EMPRESA.indd 90
TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_
Empresa
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Pàg. 94
Tornarem part del xec de 400 euros el 2009 redacció
D
esprés de rebre aquests mesos la deducció promesa per Zapatero, molts contribuents hauran de tornar part del que han cobrat en fer la Declaració de la Renda de l’any 2009. La causa és que, en contra del que havien reclamat els assessors fiscals, la deducció “no s’ha regulat com un impost negatiu”. Això significa que, si la resta de deduccions fiscals que ja s’aplica el contribuent en la declaració de la Renda són excessives, no podrà deduir-se addicionalment els 400 euros. Si a una persona se li han retingut fiscalment en les nòmines de tot l’any un import, per exemple, de fins a 3.000 euros, podrà aplicar-se deduccions fins a arribar a aquesta xifra, però no tindrà dret a la resta d’incentius fiscals que sobrepassin aquest import.
La deducció no s’ha regulat com un impost negatiu
+info La clau, segons els fiscalistes, és l’article 103 de la llei de l’IRPF (que no ha estat modificat), que parla sobre les devolucions derivades de la normativa del tribut.
20/6/08 12:20:33
ACPG.fh11 20/6/08 12:08 P gina 1
EMPRESA 92
feina
El treball temporal redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Trobar feina no és gens fàcil, però les empreses de treball temporal (ETT) poden ajudar, ja que són una porta d’accés ràpid per trobar feina estable,encara que en un primer moment només s’ofereixi un contracte temporal. A més, es pot adquirir experiència en diferents camps relacionats amb els vostres interessos laborals o experimentar en diversos que us agradin fins que trobeu aquell amb el qual us sentiu realment satisfets. Amb aquesta experiència adquirida, i si heu fet una bona feina, l’empresa usuària preferirà contractar-vos per formar part de la seva plantilla abans d’haver de passar una altra
vegada un procés de prova amb qualsevol altra persona. El treballador és contractat per l’ETT, que té com a funció posar a disposició d’altres empreses, anomenades usuàries, amb caràcter temporal,els treballadors que contracta.Així, s’estableix una relació a tres bandes entre el treballador, l’ETT i l’empresa usuària. L’ETT, mitjançant un contracte de posada a disposició, realitza una cessió perquè el treballador presti els seus serveis a una empresa usuària, és a dir, que el treballador queda sota el poder de direcció, organització i control de l’empresa usuària. Però l’ETT és la que té competència per premiar, sancionar o despatxar.
EMPRESA.indd 92
20/6/08 12:22:38
Traspassos comercials redacció
Darrere de l’anunci d’un negoci en traspàs es pot amagar una bona oportunitat de negoci, però també una sèrie de riscos que s’han de valorar abans de decidir-se a acceptar-ho. En primer lloc, s’ha de tenir en compte que els traspassos impliquen la cessió o venda dels actius comercials necessaris per a la pràctica d’un negoci per una quantitat determinada. Aquests actius acostumen a ser tangibles (instal·lacions, mobiliari, estocs, etc.) i intangibles (marca comercial, clientela fidel, etc.). Però també comporta la transmissió del passiu de l’empresa (deutes, obligacions, possibles pèrdues, etc.). El principal avantatge d’un traspàs
és que el nou empresari s’estalvia els problemes d’introduir el seu negoci a la zona, cosa que pot comportar anys. Però existeixen altres motius que fan d’aquesta una opció atractiva, com la ubicació (carrers més comercials), el fons comercial (marca, clients fidelitzats, proveïdors, plantilla experimentada). D’altra banda, aquesta operació també té alguns inconvenients, com la pèrdua del know how (s’ha de conèixer el negoci per no fracassar), la valoració del fons de comerç (la rendibilitat del negoci), si hi ha treballadors en plantilla (l’Estatut dels Treballadors estableix el principi de continuïtat de les relacions laborals), i les característiques del local.
EMPRESA 93
traspassos
SECCIÓ PATROCINADA PER:
INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Tel.i fax 93 590 63 07
TOT SANT CUGAT
SERVEIS S.L
27_06_08
Av. F. Macià, 85 - C
COLL FAVÀ
EMPRESA.indd 93
20/6/08 12:22:55
EMPRESA 94
empresaris
Empresaris d’èxit redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La majoria d’emprenedors que aconsegueixen l’èxit en el seu negoci tenen una sèrie de característiques comunes: • Els agrada treballar en equip i posar en comú la feina. • Es proposen metes concretes. • Preveuen el resultat de les seves accions. • Desenvolupen les seves activitats amb molta vitalitat. • Els agrada investigar, preguntar... • Els agrada administrar-se els recursos. • Proposen noves alternatives per arribar als seus objectius. • Solucionen els problemes de
forma flexible. • Coneixen les seves habilitats i en fan un bon ús. • Calculen els riscos en començar projectes. • Sempre s’estan preparant professionalment i personalment. • Quan fan una activitat volen controlar la qualitat de la feina. • Actuen per iniciativa pròpia per arribar als seus propòsits. • Compleixen tots els compromisos que han adquirit. • S’involucren en les conseqüències de les seves accions. • Són persones influents. • Els agrada construir xarxes de suport dins de l’empresa.
EMPRESA.indd 94
20/6/08 12:26:35
El Banc Central Europeu Ricard Esquirol - esquirolcano
El Banc Central Europeu ha celebrat recentment els seus primers deu anys de vida en un moment especialment difícil. Dels dos objectius amb què va néixer l’entitat –lluitar per la fortalesa de l’euro i pel control de la inflació–, el primer s’ha complert sense problemes, però el segon travessa una etapa delicada, ja que l’augment del preu del carburant ha disparat l’IPC al conjunt de l’eurozona, sobretot a Espanya, un país tradicionalment inflacionista. El Banc Central Europeu va ser creat l’1 de juny del 1998 per tal de substituir l’Institut Monetani Europeu. El BCE, juntament
amb els bancs de cada país, forma un sistema que engloba 15 estats i 320 milions de persones. És un sistema que no para de créixer: Eslovàquia serà, a partir de l’1 de gener del 2009, l’últim estat europeu a accedir al club. El Banc Central Europeu és la màxima autoritat monetària de la zona de l’euro. El seu principal mandat continua sent garantir l’estabilitat de preus, amb un objectiu d’inflació que en cap cas superi el 2%. Espanya incompleix sistemàticament aquest objectiu, especialment en l’actualitat, quan la inflació s’apropa perillosament al 5% i es resisteix a baixar, tot i les previsions que el ministre Solbes va fer en aquest sentit.
EMPRESA 95
Economia
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EMPRESA.indd 95
25/6/08 10:49:19
Trade Center 1116 TRZ 25/6/08 10:23 P gina 1
Trade Center 1116 TRZ 25/6/08 10:23 P gina 2
EMPRESA 98
Assegurances
Responsabilitat civil redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La Fiscalia General de l’Estat ha informat el govern del seu desig d’obligar les empreses a fer una assegurança de responsabilitat civil sobre accidents laborals i protecció de la salut dels empleats “per infraccions de les mesures de seguretat en el treball”. L’obligació de prevenir la cobertura de la sinistralitat dels treballadors afectaria les empreses principals, en l’execució del contracte, i les companyies subcontractades que donin feina a treballadors per desenvolupar les
seves activitats. “Incloent-hi els arquitectes, els tècnics i els enginyers que actuïn professionalment en la direcció i el control de les obres”. Les assegurances cobririen, amb uns límits, les indemnitzacions als treballadors i a les seves famílies, per pèrdua de la vida i per danys a la integritat física i a la salut. El Ministeri Públic planteja, en la seva proposta, que les empreses que no disposin d’aquesta assegurança no puguin tenir les llicències, les autoritzacions o els permisos necessaris “per executar obres o desenvolupar activitats”.
EMPRESA.indd 98
20/6/08 18:13:31
Tecnologia
99
INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ internet
Comprar a través de la xarxa redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Els viatges són el que, habitualment, més es compra o es reserva per internet, seguit de les compres a grans supermercats i dels serveis per a la llar. Els serveis per a la casa ens ofereixen un munt de possibilitats, com per exemple, assistents per a la llar, dones de la neteja, assistents per a persones grans, planxadores, interines, cangurs, au-pairs, xofers, jardiners, cuiners, costureres... Un altre servei que cada cop està prenent més i més protagonisme a les nostres vides són els bancs o els altres ser-
veis que tenim contractats. Per internet tenim l’opció de comprovar la nostra factura i de veure quina és la despesa que portem fins al moment. Internet ens apropa a les compres, i actualment es fa servir també com a consulta quan es vol comprar alguna cosa que no és quotidiana. Per exemple, si es vol comprar una càmera de fotos o una nevera, el que fan la majoria dels usuaris és mirar l’oferta que hi ha per internet, veient-ne les característiques tècniques així com les opinions dels usuaris que ja han comprat l’article i que expliquen el resultat de la seva compra.
TECNOLOGIA.indd 99
20/6/08 12:31:47
TECNOLOGIA 100
videojocs
‘Apollo Justice: Ace Attorney’ redacció
Aquest joc pertany al gènere de novel·les gràfiques, utilitzat habitualment en la indústria japonesa dels videojocs, i només està disponible per a Nintendo DS. Apollo Justice és un advocat que acaba de sortir de la carrera de dret i que ha de fer front directament a un judici per assassinat. L’obligació del jugador com a advocat defensor és evitar sigui com sigui que el seu client sigui acusat d’aquests crims, exposant sempre la veritat per sobre de la mentida o la falàcia dels fiscals i dels testimonis presents, mostrant proves i realitzant girs dràstics en el judici.
La trama d’Apollo Justice es divideix en quatre capítols amb diversos dies, cadascun format per dues etapes que s’alternen entre elles: la d’investigació i la de judici. L’etapa d’investigació representa la recerca de pistes al carrer, al mateix temps que parleu amb persones lligades d’alguna forma amb la víctima, l’assassí o els testimonis. En la segona etapa fareu front a les acusacions en els jutjats. El primer pas serà escoltar l’assassí i els testimonis i examinar-ne les declaracions, intentant trobar algun tipus de contradicció que pugui ser decisiva per extreure la veritat del que va passar.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com
TECNOLOGIA.indd 100
20/6/08 12:33:33
101
Motos
Els escúters Cooltra Vintage
Pàg. 105
MOTOR.indd 101
Els Cooltra Vintage es fabriquen a la mateixa instal·lació on es feien els mítics escúters italians.
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
TOT SANT CUGAT
C
ooltra Motos ha reinventat els escúters que van fer furor en els anys seixanta. Malgrat les noves línies de disseny existents en el mercat, els nous escúters mantenen les seves antigues característiques estètiques, però han estat millorats amb la darrera tecnologia de què disposem avui en dia. A més, han estat fabricats d’acord amb la norma Euro III (norma europea d’emissions de gasos per a vehicles lleugers). Aquests escúters estan ja a la venda amb una cilindrada de 125 cc i 103 kg de pes, i estan disponibles en color blanc i negre. Compten amb un motor monocilíndric de dos temps i quatre marxes. I compten amb dos anys de garantia la qual s’estén als recanvis, només si el client es presenta a les revisions.
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_
arxiu
Motor
redacció
Comprar cotxes usats
20/6/08 12:42:43
MOTOR 102
alcohol
Beure amb responsabilitat redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El set vegades campió del món de la F1 Michael Schumacher estrena una campanya mundial que porta per eslògan Els campions beuen amb responsabilitat, promoguda per Bacardí, per demanar responsabilitat a l’hora de conduir. El Kaiser recorda que si s’han ingerit begudes alcohòliques ningú s’ha de posar al volant. Recomana el taxi si és que se surt de casa amb la intenció de beure. Introduir un taxi a la campanya no és una casualitat, després que el de Ferrari es posés a conduir-ne un en veure que perdia un avió.
Vol explicar al món que “beure i conduir no combinen. Aquest és un assumpte que em preocupa molt i que està molt relacionat amb la meva feina en l’àrea de seguretat en la carretera”, ha explicat Schumacher. El Kaiser ha demanat als mitjans de comunicació del món que difonguin aquesta campanya de sensibilització mundial. I és que les dades són esfereïdores. Cada dia moren a les carreteres de la Unió Europea 33 joves per culpa dels accidents de trànsit. A més, l’alcohol al volant ja s’ha convertit en la primera causa de mort dels joves d’entre els 18 i els 25 anys.
MOTOR.indd 102
20/6/08 12:43:04
volkswagen.fh11 20/6/08 12:37 P gina 1
MOTOR 104
Models
El nou Lancia Delta
redacció
TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -
Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El nou Lancia Delta, que està previst que es posi a la venda el pròxim juliol, encara que continua sent un compacte, agafa com a base la plataforma del Fiat Bravo, però amb més dimensions, ja que fa 4,52 m de longitud, 1,79 m d’amplada i 1,49 m d’alçada. Aquesta tercera generació està més enfocada al segment Premium i inclourà motors amb potències que oscil·len
entre els 120 i els 200 cavalls, que es podran combinar amb canvis manuals, automàtics o robotitzats de sis marxes. El nou compacte de Lancia ressalta per la seva silueta amb cert toc esportiu, donada la seva remarcada línia de coupé en carrosseria de cinc portes, amb arestes afilades i cintura alta. El seu frontal crida l’atenció per la seva gran calandra cromada, a la qual acompanyen unes òptiques ratllades i una entrada d’aire a sota en forma de niu d’abella. Disposa de llums de diodes Led encastats a les aletes i una ampla contraporta a la qual acompanyen els grups òptics muntats en un grans passos de roda. La gamma de motors que munta el Delta estarà formada per dos propulsors T-Jet d’injecció directa de gasolina i tres dièsel, dels quals dos són JTD i un amb doble turbo.
MOTOR.indd 104
20/6/08 12:45:27
Comprar cotxes usats racc
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Si us acabeu de comprar un vehicle de segona mà pareu atenció a les pautes que haureu de seguir per fer el canvi de nom davant la Prefectura Provincial de Trànsit. • La Llei sobre trànsit i seguretat viària qualifica com a falta greu no sol·licitar la renovació del permís de circulació quan variï la titularitat registral del vehicle. Per aquest fet l’adquirent podria rebre una multa d’entre 301 i 600 euros i una suspensió del permís de conduir del titular per un període mínim d’un mes i màxim de tres mesos. • En cas de no tramitar la transferència al seu favor, el comprador no pot circular amb el vehicle, i si
ho fa s’arrisca que en un control de carretera l’autoritat ordeni la immobilització del vehicle i l’ingrés en el dipòsit on romandrà fins que el comprador no acrediti el canvi de nom. • El comprador pot tenir molts problemes a l’hora d’assegurar el vehicle al seu nom. Aquesta circumstància pot ser molt greu en cas d’accident, on depenent dels danys, les indemnitzacions puguin superar els 120.000 euros. Indemnització a la qual haurà de fer front el conductor i el titular inscrit en el Registre de Vehicles. • El comprador ha de sol·licitar a Trànsit un certificat de titularitat del vehicle per saber si té multes, càrregues o un embargament.
MOTOR 105
tràmits
MOTOR.indd 105
20/6/08 12:45:41
106 La nova realitat de la gent gran
aprendre a cuidar-se
Autocontrol
Pàg. 114
Les dents en una sola sessió Pàg. 118
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_
Salut
TOT SANT CUGAT
27_06_08
mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu
SALUT.indd 106
arxiu
A
ddicció? Sona una mica fort, però en aquest cas fa referència a una situació que s’ha descontrolat. Us recordeu de la Bridget Jones? Qui no s’ha sentit identificat amb ella alguna vegada? La seva inseguretat resultava creïble i tendra. Justificava els nostres excessos i manca de voluntat a l’hora d’aconseguir els nostres objectius, però si aprofundim una mica més en les seves conductes, ens adonarem que aquestes només eren la punta de l’iceberg. La veritat és que la Bridget s’ha d’enfrontar amb la realitat i aquesta no és rosa com ella imaginava que seria quan era petita. Les seves expectatives no s’han complert i això desestabilitza els seus hàbits alimentaris i de descans. I és que, si ser jove és tota una aventura, ser adult es pot comparar amb una odissea. La nostra vida queda pautada en funció d’horaris: llevar-se, rentar-se, vestir-se, esmorzar, viatjar, treballar, dinar i un llarg etcètera fins a arribar l’hora de dormir de nou.
+info L’autocontrol és senzill dins d’uns límits coneguts. El problema és quan la rutina o l’estrès descobreixen desitjos incomplerts i sensació de buidor interior.
20/6/08 13:07:43
SALUT 107
aula viva
La soledat M. Ventura Corrius
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La ciència i la tecnologia han arribat a un nivell tan alt que maquinetes que caben a la mà d’un infant porten l’univers a dins. La història dirà de la nostra generació que, excepte viure eternament, quasi tot va ser possible. I com es menja això? Doncs, per a molts de nosaltres potser no serà mai un bon àpat, perquè tant se val que ho tinguem a l’abast si totes les meravelles que ens plouen al damunt no són capaces de fer desaparèixer la soledat. Ben al contrari, jo diria que les facilitats que tenim per comunicar-nos ens
aïllen més i més. Per internet enraonem amb algú de l’altra punta del món, però podem viatjar barrejats amb un munt de gent i creure’ns que anem sols. És que ni els veiem! La nostra intimitat l’estem fent tan nostra que hem tancat les portes amb forrellats de ferro colat i al mig del soroll ens hem envoltat de silenci. Però aquest silenci ja no pot durar més i crida socors. L’hem d’escoltar, encara hi som a temps. Si obrim les portes i les finestres, el nostre cor s’omplirà d’aire suau i percebrem el perfum de les olors, la música de les veus, l’intriga de les converses, els plors dels nens...
SALUT.indd 107
20/6/08 13:09:27
SALUT 108
TOT salut
deL 06 AL 27 DE JUNY
Regulació respiratòria de la respiració.
Wu Shi Li Chen, Llic. Med. Trad. Xinesa
La regulació respiratòria significa adequar la forma, la freqüència i la fondària
- Respiració nasal o bucal: La respiració es pot fer de les següents formes: la inspiració nasal i amb expiració també nasal; la inspiració bucal amb expiració també bucal; la inspiració nasal amb expiració bucal; la inspiració bucal amb expiració nasal. Estan desaconsellades les opcions d’inspiració bucal amb expiració bucal o nasal, amb l’excepció que sigui per l’afectació de malalties nasals o per un refredat, que limita la capacitat respiratòria nasal. Cada inspiració o expiració
es fa amb suavitat, i el més perllongada possible o amb força i amb sonoritat, de lleu a fort. La freqüència: La freqüència de la respiració depèn també de la necessitat física. En un estat d’activitat, es necessita més oxigen, així que s’ha d’adequar aquesta necessitat augmentant el ritme respiratori i de forma més forta o ràpida, adaptant el ritme de la respiració als exercicis. En un estat de repòs o meditatiu, la respiració es torna més lenta, profunda i imperceptible.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
GRUP ANA GELI
REPRODUCCIÓ ASSISTIDA C. Mèdic Fuster Sant Cugat Inseminacions artifi cials/ Laboratori de Fecundació in Vitro/Donació d’òvuls
especial salut.indd 108
1a visita gratuïta COM APRIMAR-SE DEFINITIVAMENT D’UNA MANERA NATURAL, RÀPIDA I DURADORA
Edifici XXI, c/ Amposta, 22 Tel.: 902 21 21 14 08174 Sant Cugat
El mètode Holovital aconsegueix amb massatges i digipuntura reduir el sobrepès sense ansietat
Tel.: 93 590 30 80
HOLOVITAL APRIMAMENT
25/6/08 16:40:43
SALUT 109
TOT salut
deL 06 AL 27 DE JUNY
INSTITUT JOAN AUTRÁN
Llueix el somriure que sempre has desitjat.
especial salut.indd 109
27_06_08
Ortodòncia Blanquejament Periodòncia estètica
TOT SANT CUGAT
Estètica amb ceràmiques Estètica amb composite Cosmètica dental
Av. Torre Blanca, 2-8 2ª planta 08190 Sant Cugat del Vallès www.institutautran.com · 936 750 803
A l’Institut Joan Autrán volem que llueixis un somriure perfecte. Per això, t’oferim un món de solucions en salut i estètica dental. Estudiem cada cas de forma personalitzada i apliquem sempre els tractaments més innovadors. Visita’ns i somriu sense complexos!
25/6/08 16:40:55
SALUT 110
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
El malalt i les celebracions Rafel F. Usero, Gendre de malalta Alzh.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El malalt d’Alzheimer i les celebracions familiars. Per a molta gent és important el retrobament familiar al voltant d’una taula, amb un bon àpat i allargant la sobretaula conversant. Sovint, a les famílies amb un pacient d’Alzheimer es creu, erròniament, que la millor teràpia per a ell són aquestes trobades perquè així se sentirà acompanyat i estimat, i se li farà treballar la memòria. No solament no fa memòria, sinó que, a més, se l’atabala innecessàriament. Es troba
perdut i pateix davant l’enrenou de molta gent parlant alhora. El mateix passa amb les menges estranyes i abundants. Són persones de gustos senzills, que es troben més bé dins la seva rutina diària. No necessiten ni grans festes ni molta gent alhora. El millor que es pot fer per a ells és una carícia, una mostra d’afecte, una conversa pausada, una passejada, la visita d’algun infant de la família... Pe r q u è e l s i n f a n t s, n o h o d u b t e u , s ó n l a d e b ilitat d’aquests tipus de persones.
SALUT.indd 110
20/6/08 13:09:44
SALUT 111
medicaments
Un programa nou als CAP redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Els centres d’atenció primària catalans (CAP) han implantat un nou software, anomenat Self-Audit, que avalua de manera automàtica si els fàrmacs que prenen els usuaris són els més adequats i que alerta el metge si hi ha cap anomalia en la medicació. Segons ha explicat l’Institut Català de la Salut (ICS),la nova aplicació informàtica garantirà més seguretat al pacient, més efectivitat en la prescripció dels medicaments i més eficiència del sistema sanitari. L’ICS ha detallat que el Self-Audit està integrat en la història clínica informatitzada de cada usuari i fa una avaluació setmanal sistemà-
tica dels fàrmacs prescrits a cadascun d’ells, tant des del mateix CAP com des de les consultes dels diversos especialistes. Si el sistema detecta alguna anomalia o alguna possibilitat de millora alerta el metge i, a més, proposa la millor alternativa de medicació. L’objectiu de la nova aplicació és garantir la màxima seguretat en la prescripció de fàrmacs i evitar duplicitats terapèutiques, que poden generar contradiccions, especialment en els pacients polimedicats. Els primers càlculs de l’ICS apunten que entre un 1 i un 4% dels pacients atesos poden presentar una incidència d’aquest tipus que es podrà solucionar amb el nou sistema.
SALUT.indd 111
25/6/08 16:10:09
SALUT 112
asdi
Sortida al Tibidabo
Pilar Egea - asdi
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El dia 4 de juny al matí, ens vam penjar les motxilles per anar a passar el dia al Tibidabo. Feia un sol que escardava les parets, però ens sentíem més pletòrics que mai. Quanta gent! I molts, coneguts d’altres centres! Vam buscar un lloc tranquil i allà ens vam menjar els entrepans per agafar forces i poder gaudir de tot allò que ens esperava. I ara ve la bona!
Va ser tan maco, tan meravellós veure el Guillermo, la Joaquina, i l’Anabela dalt del vaixell pirata! El David i el Vicenç pujant als cotxes de xoc i a les barquetes la Malena, que no parava de riure; va valdre la pena la calor que patíem. Els més agosarats pujaren a la muntanya russa. Uns van entrar a l’hotel Krugger. La veritat és que alguns de nosaltres estem fets uns herois ja que rèiem en comptes de passar por, va ser tota una aventura. El Manel, la Grego, la Elsa; la Mireia i l’Alfonso van anar al Marionetarium, un espectacle de titelles, i ho van passar d’allò més bé ja que els van deixar participar en l’espectacle amb cançons. La veritat és que va ser un dia inoblidable per a tots. Volem donar les gràcies a tots els voluntaris i monitors que van fer possible aquest gran dia.
SALUT.indd 112
25/6/08 16:38:19
Alzheimer
Laura Perea, Terap. Ocupacional - AVAN
SLI
TOT SANT CUGAT
27_06_08
L’Alzheimer és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central. És la causa més freqüent de deteriorament mental, tant en el període presenil (fins als 65 anys) com en el senil. Consisteix en un deteriorament progressiu i irreversible del cervell. La malaltia comença entre els 40 i els 90 anys. L’inici és insidiós i té una lenta progressió. Els símptomes inicials solen ser pèrdua de la memòria recent i falta de concentració. Progressivament apareixen dificultats per a l’expressió i la comprensió del llenguatge. La persona afectada té sobtats
canvis d’humor i tendència a aïllar-se en el seu entorn familiar. Cada cop li és més difícil enfrontar-se amb el dia a dia. Progressa el deteriorament de la memòria recent, li costa més comunicar-se i empitjora la coordinació de moviments, i cada cop són freqüents les caigudes. S´incrementa la confusió mental i, al final, el pacient perd la capacitat de percepció, de parlar i de moure´s. Només al final de l’evolució de la malaltia hi ha alteració de la mobilitat i de la continència. És molt important estimular la persona que té Alzheimer perquè faci exercicis, que mantingui el màxim de temps possible una rutina activa. A l’AVAN realitzem cada setmana tallers d’estimulació als malalts amb Alzheimer i donem consell als familiars i cuidadors. Per a més informació no dubteu a trucar al 659 41 57 12 www.amicsdelaneurologia.org
SALUT 113
avan
SALUT.indd 113
20/6/08 13:13:50
SALUT 114
cavis
La nova realitat de la gent gran rosa ribas, presidenta coord. cavis
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Persones grans, la nova realitat de la nostra gent gran. Ser gran al segle xxi. El 1900 l’esperança de vida dels espanyols era de 34,8 anys. L’any 1940 s’aconseguia arribar als 50,1 anys i ja el 1998 era de 78,5 anys. En tan sols deu anys aquesta xifra ha augmentat, fins a superar en l’actualitat els 80 anys de vida (77 en els homes i 83,7 en les dones). L’any 2050 el 43% de la població espanyola estarà representada per persones més grans de 60 anys, segons les previsions de l’Institut Nacional d’Estadís-
tica. Davant aquestes xifres, l’aprofitament del temps lliure de les persones grans de forma productiva per a ells i per a la societat es presenta com un repte d’unes generacions que van dedicar gairebé tot el temps a treballar. Estudis recents indiquen que el perfil de la nostra gent gran és cada vegada més actiu i participatiu en la societat. Entre les ocupacions de les persones grans jubilades, tenen un paper rellevant les tasques de voluntariat. El suport a la gent gran no solament ha de significar cures i atencions, sinó també l’aprenentatge, l’activitat i l’evolució.
SALUT.indd 114
20/6/08 13:14:08
Exercici pràctic sobre prevenció polítiques socials
TOT SANT CUGAT
27_06_08
En les cultures mediterrànies les celebracions i l’alcohol han anat junts. Les trobades amb familiars i amics esdevenen ocasió per ingerir més alcohol de l’habitual. Els adolescents veuen el consum de begudes alcohòliques com una conducta pròpia dels adults, lligada a la manera com ens divertim. Els models que oferim als nostres fills els poden ajudar a escollir una conducta responsable. La Festa Major ofereix l’oportunitat d’educar en el consum responsable, com ara: • Posicionament clar sobre l’alcohol i la conducció, mostrar preocupació i cercar solucions negociables davant algú que ha
begut massa. Enfrontar frases com “Condueix fa temps, segur que no li passa res” amb altres com “Has begut massa, algú t’ha d’acompanyar a casa”. • Reconèixer les contradiccions de la conducta dels adults. Un pare o mare fumador aprofita la seva experiència per transmetre un missatge preventiu al seu fill sense perdre credibilitat. • Identificar els mites vinculats a l’alcohol, com “prendre alcohol relaxa”... • Si teniu joves que a taula s’atreveixen amb els xopets, aprofiteu per ensenyar-los a gestionar el plaer sense el risc d’acabar malament la festa. Servei d’Assessorament sobre Drogues, telèfon 626 481 172
SALUT 115
ajuntament de sant cugat
SALUT.indd 115
20/6/08 13:14:25
SALUT 116
TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA
Dia de portes obertes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA
La darrera setmana vam tenir moltes trucades telefòniques de gent que decidia seguir la teràpia de freqüència i se sorprenia en llegir que la teràpia té èxit per a tantes malalties físiques diferents i també mentals. La raó de per què la teràpia té amplis i revolucionaris resultats és perquè actua i treballa holísticament; durant les sessions de teràpia de freqüència, cada cèl·lula del cos està exposada a un nombre enorme de freqüències electromagnètiques (entre espectres infraroig i ultraviolat). La cèl·lula només reacciona davant la freqüència
que és igual a la seva freqüència de ressonància. La revitalització de la cèl·lula durant les emissions de freqüència electromagnètiques torna a les cèl·lules les seves funcions originals; apropiar el metabolisme del nostre cos i suport i revitalització del sistema immunitari. Cadascuna de les sessions aporta a una major quantitat de cèl·lules la programació i la informació apropiada. Per a la gent interessada en la teràpia, el Centro de Energía Curativa organitza uns dies de portes obertes: dissabte 5 de juliol i dissabte 12 de juliol, de 10 a 14 h. Si planeja venir, si us plau, truqui’ns al teléfon 93 590 76 50
SECCIÓ PATROCINADA PER:
DENTAL CUGAT
ODONTOLOGIA GENERAL
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32
SALUT.indd 116
20/6/08 13:14:46
Solució natural al sobrepès dr. farolLch, esp. medicina estètica
Abans de fer dieta hem d’informar-nos bé i tenir en compte que posar-se a règim sense control mèdic és perillós, ja que una dieta desequilibrada pot causar anèmia, problemes immunològics, del sistema nerviós… De les moltes dietes que existeixen, la dieta proteica és la més revolucionària aquest estiu, per la seva eficàcia demostrada, rapidesa a l’hora de perdre pes; la seguretat que dóna estar sota control mèdic i a més la garantia de mantenir-se en el pes ideal per la reeducació alimentària personalitzada que fa el metge. La dieta proteica persegueix
SALUT 117
policlínic torreblanca
baixar pes seguint una alimentació en què no es barregen els grups d’aliments, normalment restringint els hidrats de carboni (pa, patates, pastes, etc.) i permetent els aliments proteics (carns, peix, lactis, etc). D’aquesta manera s’aconsegueix que el nostre cos no tingui més remei que disposar de les reserves de greixos acumulats i aprimar-se no impliqui flacciditat muscular ni deteriorament de la pell. Us donem la combinació perfecta per lluir un cos 10 aquest estiu: dieta + mesoteràpia + drenatge + hàbits saludables. En les properes setmanes us expliquem com aconseguir-ho.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 117
20/6/08 13:15:03
SALUT 118
DENTS
Les dents en una sola sessió
DRA. SERRA - CLÍNICA DENTAL DENSER
En la tècnica de “Dents en una única sessió” les noves eines del dentista són un escàner, un simulador quirúrgic virtual i una plantilla anatòmica. Avui és la “tècnica més avançada i moderna” que existeix dintre de la implantologia. S’hi han unit la informàtica i els raigs X per desenvolupar la tècnica “dents en una hora”. En què consisteix? El pacient ha de realitzar-se
un escàner, el dentista l’introdueix en el seu ordinador, i amb les imatges en 3D col·loca virtualment els implants. Una vegada col·locats confecciona una guia d’elevada precisió. Amb ella es fa una mateixa sessió: col·locació d’implants i dents! • Sense obrir la geniva; és una tècnica mínimament invasiva. • Sense dolor. • Sense sutura. Una pregunta molt freqüent és: Sóc candidat a rebre la tècnica de “dents en una sessió”? Normalment, si sou candidats a rebre implants amb una tècnica convencional, no hi hauria d’haver cap problema per utilitzar aquesta nova tècnica. Però el millor és que aneu a la vostra clínica dental, on el vostre odontòleg us farà una visita informativa.
Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Tel.: 93 674 36 73
SALUT.indd 118
25/6/08 12:43:30
Després mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Ets d’aquelles persones que troba milers d’excuses totes justificades i racionalitzades per no emprendre ni aconseguir res del que es proposa? Una de les teves respostes preferides i habituals és: “Ja ho faré després”. Ets dins del grup conegut com: autosabotejadors o postergadors nats. L’enemic més perillós: que sempre comptem que hi haurà un després, el qual podem definir com un moment situat en un futur indeterminat i que ens dóna certa pau i tranquil·litat ja que ens permet tenir un marge significatiu de temps del qual disposar. La qüestió és que la postergació té un preu molt car:
els contratemps i els accidents. Murphy, té la seva pròpia llei al respecte: “Si una cosa pot anar malament, anirà malament”. El fet de deixar per després decisions, actuacions o somnis, filant una mica més prim, és que mai podem controlar del tot el que vindrà, el que passarà. L’ansietat certament disminueix quan postergues i guanyes aquest marge, però el seu nivell augmentarà proporcionalment a la importància d’allò que has postergat i el temps que et quedi per resoldre-ho després de postergar-lo. ¿Parlem de mandra o de por disfressades? En general, el postergador disposa de les habilitats per modificar la conducta.
SALUT 119
el racó antiestrès
SALUT.indd 119
25/6/08 13:11:40
120
begudes
La supèrbia Pàg. 121
GENT GRAN.indd 120
ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_
Gent gran
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El te frena l’envelliment redacció
E
l te posseeix una acció antioxidant i accions terapèutiques que el fan molt recomanable per a tothom, però sobretot per a la gent gran. Entre les seves propietats terapèutiques destaquen: • Frena el procés d’envelliment de l’ésser humà. • Manté a ratlla el colesterol “dolent” en la sang. • Combat la hipertensió. • Prevé les malalties cardiovasculars. • Estimula les defenses de l’organisme perquè reforça eficaçment el sistema immunològic. • Protegeix contra la grip. • Tonifica el cos i la ment, renova l’energia de tot l’organisme, combat el son i afavoreix les activitats intel·lectuals. • Prevé la càries pel seu ampli poder antibacterià. Per aquests i molts més avantatges per a la salut de la gent gran és molt recomanable consumir te regularment.
El te prevé les malalties cardiovasculars
+info El te, avui en dia, és la segona beguda més consumida del món, superada només per l’aigua.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
20/6/08 13:20:24
La supèrbia Vicenç Trius
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Aquest aspecte negatiu de l’ancianitat caracteritza aquell ancià que es creu superior a tots els altres individus. Especialment quan aquests tenen una edat semblant a la seva. Es tracta d’una actitud negativa, que es caracteritza per no escoltar què diu la gent del seu entorn, per considerar les altres persones menys intel·ligents, ensopides, avorrides i amb un nivell intel· lectual inferior al seu. Aquesta forma de ser no li permet enriquir-se amb idees noves o diferents. Sempre protesta per qualsevol cosa i vol imposar les opinions. El vell amb aquesta actitud no tolera els gustos dels
seus néts, com la música actual, ja que pensa que és simplement un soroll. Tampoc no accepta la manera de vestir dels joves, ja que voldria que portessin barret i corbata. Aquell arquetip d’ancià està segur que la seva joventut fou millor que la dels seus néts. Jo, que sóc un vell carregat de xacres, encara que procuro entendre la vida dels meus néts, m’hauré d’esforçar per amotllar-me a la manera de viure de la joventut. Però quan recordo la poca llibertat de què gaudia, accepto totalment la societat actual per ser més liberal i oberta als canvis. Sols em resta un xic d’enveja, ja que voldria oblidar tots aquells records que m’amargaren la vida.
GENT GRAN 121
gent gran
GENT GRAN.indd 121
20/6/08 13:20:39
122
domòtica
Criteris per distribuir la cuina Pàg. 128
Renovar les tapisseries Pàg. 137
Gestor de consum d’aigua DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_
La llar
TOT SANT CUGAT
27_06_08
redacció
LLAR.indd 122
E
l Gestor Intel·ligent de Consums d’Aigua Tehsa és un equip dissenyat per gestionar i controlar els consums de qualsevol classe d’instal·lació, vivenda o indústria, i es pot programar perquè determini quins consums són excessius, o què ha d’interpretar com a fuita d’aigua tallant autònomament el subministrament. El seu funcionament és molt senzill: si per exemple us voleu banyar i deixeu l’aixeta de la banyera oberta, però us truquen per telèfon i us oblideu que s’està omplint la banyera, el sistema es podria programar perquè, subministrada determinada quantitat d’aigua en continu, el sistema s’interrompi per evitar que s’inundi el bany. Aquest dispositiu s’intercala darrere del comptador i serveix com a clau de pas general de la instal·lació. No necessita cables ni connexió a cap a tipus d’equip.
+info Funciona amb piles d’1,5 V, vàlides per un període mínim de dos anys.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
20/6/08 13:43:04
LA LLAR 123
quadres
Quadres de diversos motius redacció
Materials naturals Podeu utilitzar flors o fulles, llavors, pinyes o poms de flors dissecats com a motius. Utilitzeu un marc regular per als materials plans, o algun tipus de recipient per als més gruixuts. Amb cola calenta enganxeu els que pesin més i amb cola blanca, els més lleugers.
Jocs de taula Si teniu una col·lecció de jocs de taula que no estiguin molt utilitzats, podeu fabricar marcs de fotos amb els marcs d’aquests jocs. Talleu un tros del tauler i enganxeu les fitxes, les targetes, els regles o els daus al davant. Quadres econòmics Per aconseguir quadres amb motius econòmics, només heu d’escollir un marc que us agradi i col·locar-hi fotos de calendaris, retalls de revistes, dibuixos, trencaclosques, postals, diplomes, menús, invitacions...
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Còpies de flors Si no voleu dissecar flors, podeu fer una fotocòpia en color i després emmarcar-la. Aquest procediment és també una gran forma de capturar colors de les
fulles de la tardor.
LLAR.indd 123
25/6/08 11:53:44
LA LLAR 124
a taula
Les estovalles i els tovallons redacció
Les estovalles i els seus complements donen un toc de distinció a la taula. Se’n poden trobar de diversos teixits, textures, colors i estampats. Si voleu parar taula per a un dinar o sopar especial heu d’escollir unes estovalles grans clàssiques. Abans d’estendre les estovalles sobre la taula s’ha de cobrir la superfície amb una tela afelpada i encoixinada, i amb un plàstic per protegir-la de la humitat. Per a dinars formals s’acostumen a utilitzar estovalles de color blanc o crema; les millors són de fil, encaix, damasc... Si l’estovalla és d’encaix, heu de posar-hi a so-
ta una tela de color suau, que farà ressaltar els dibuixos i calats. S’ha de tenir cura que l’estovalla pengi bastant pels costats de la taula; la mida clàssica és la meitat de la distància que hi ha entre la taula i el terra. Pel que fa als tovallons, han de ser grans i del mateix gènere que les estovalles, o que hi facin joc. Si les estovalles són d’encaix, no és necessari que els tovallons també ho siguin, però sí que han de portar un petit detall d’encaix en una cantonada. Els tovallons s’han de doblegar en forma rectangular o en triangle i s’han de col·locar sobre el plat superior o a l’esquerra d’aquest, més enllà de les forquilles.
CMC
CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions
TOT SANT CUGAT
27_06_08
C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623
LLAR.indd 124
20/6/08 13:45:19
LLAR.indd 125
25/6/08 09:03:40
TOT SANT CUGAT
27_06_08
LA LLAR 125
LA LLAR 126
cuines
Detalls a la cuina redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Actualment la disposició tradicional del forn sota de la placa de cocció s’ha reemplaçat per aprofitar aquest espai amb grans calaixos per guardar-hi olles, cassons i paelles, i se n’optimitza al màxim la funcionalitat. El normal és que la zona de cocció se separi del forn, i pujar aquest darrer a una alçada de treball que resulti molt més còmoda; normalment es col·loca en una columna a la vora del microones. Les verdures s’han de guardar en un lloc ventilat i obert. Per guardar-les podeu utilitzar un carro amb calaixos extraïbles; també podeu col·locar-les dintre
LLAR.indd 126
de cistells de vímet en un mòdul baix obert. Si col·loqueu una barra o una reixeta metàl·lica, podreu penjar draps o utensilis de cuina per tenir-los més a mà. Poseu la resta de petits accessoris en un calaix amb compartiments de diverses mides. Les cistelles metàl·liques extraïbles als armaris de cuina són molt còmodes perquè tenen molta capacitat d’emmagatzematge i impedeixen que els articles caiguin en manipular-los. Les cistelles de fibres són decoratives i molt pràctiques per guardar-hi verdures o fruita. Podeu col·locar-les en prestatges oberts o fins i tot en un racó de la cuina.
Especialistes en TARIMA EXT
20/6/08 13:45:43
Treure taques de les catifes
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Tracteu les taques de la catifa amb aigua tèbia, treballant de fora cap endins. Les taques de greix es poden treure amb un detergent líquid dissolt amb aigua. Si les taques són velles, rasqueules amb el revés d’un ganivet. En el cas de taques de fruita, el millor és humitejar-les amb un drap xop de vinagre. Si és tota la catifa la que està bruta, opteu per algun dels productes que
existeixen al mercat. En totes les moquetes convé actuar tan aviat com sigui possible per facilitar-ne l’eliminació. Si ha caigut una matèria sòlida, cal recollir-ne el màxim amb la punta d’un ganivet i després aplicar-hi petites quantitats de producte netejador de moquetes. Si la taca és líquida, el primer que cal fer és absorbir amb un drap la taca per evitar que es faci més gran, i a continuació apliqueu-hi un producte adequat. És preferible eliminar la taca amb nombrosos tocs amb un drap humit, que fregar en excés una sola vegada. Després d’aplicar el producte, esbandiu la zona amb una esponja mullada amb aigua tèbia i després eixugueuho amb un drap sec o amb paper absorbent. Si la moqueta és vegetal, també podeu utilitzar un assecador de cabells, aplicant la calor en forma d’espiral des de l’exterior cap al centre.
LA LLAR 127
taques
LLAR.indd 127
25/6/08 09:05:10
LA LLAR 128
distribució
Criteris per distribuir la cuina redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Per aconseguir comoditat i funcionalitat a la cuina s’han de tenir en compte alguns consells: • Planifiqueu una àrea per a cada activitat: preparació (taulell), emmagatzematge (frigorífic i mobles alts i baixos), rentat (aigüera gran o petita) i cuinat (placa, microones, forn o grill). • Col·loqueu el rentavaixelles a prop de l’aigüera. • No instal·leu l’aigüera davant d’una finestra que obri cap a dintre. • Col·loqueu el forn a l’alçada dels ulls. • No col·loqueu calaixos a les
cantonades, perquè poden dificultar l’obertura d’altres portes. • No col·loqueu la placa de cocció al costat d’una paret, perquè convé tenir espai per treballar per tots dos costats. • No col·loqueu calaixeres a prop de les plaques, perquè els nens podrien utilitzar-les com a escala. • No col·loqueu un forn o rentavaixella en una cantonada, perquè les portes no s’obririen bé. • Convé tenir uns cinc metres lineals d’armaris, i si l’espai ho permet, complementar-los amb prestatges, cistelles, etc.
LLAR.indd 128
25/6/08 09:06:00
El congelador i el microones redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
El congelador • Mai no torneu a congelar un aliment que ja heu descongelat. • Els envasos que utilitzeu per al congelador han de ser totalment hermètics, per evitar que hi puguin entrar agents externs. • Congeleu sempre els aliments crus. Si congeleu aliments cuits, procureu que siguin de bona qualitat. • Els productes de pastisseria i les pastes farcides poden romandre al congelador durant mesos. • Les fruites i verdures s’han de bullir, durant molt poc temps, abans de congelar-se, perquè no es cremin pel fred.
El microones • Escolliu sempre la temperatura i el temps de cocció adequats a cada aliment. • Utilitzeu sempre recipients de vidre, porcellana o ceràmica per cuinar al microones. No hi fiqueu mai peces d’alumini o que tinguin vores daurades o metàl·liques. • Punxeu les bosses de plàstic que emboliquen alguns aliments perquè en surti el vapor. • No és necessari afegir oli al menjar, perquè el microones permet cuinar els aliments sense que s’enganxin. • Les verdures i altres aliments preparats en microones conserven totes les vitamines i proteïnes.
LA LLAR 129
electrodomèstics
LLAR.indd 129
20/6/08 13:48:22
LA LLAR 130
mobles
Arnes als mobles redacció
Si observeu petits forats als mobles, vol dir que han estat atacats per arnes, però si actueu a temps, encara els podreu recuperar. En canvi, si el moble està infestat de tèrmits, la situació és més greu i cal acudir a especialistes, ja que són difícils de combatre. Es pot identificar la presència de tèrmits perquè se senten uns copets secs i continuats dintre de la fusta. Si el moble té arnes, comproveu amb una agulla la fondària dels orificis que han fet; si no tenen gaire fondària, rasqueu amb un ganivet les zones afectades fins a arribar a la fusta sana. Cremeu les restes de fusta
raspada per evitar una infecció. Apliqueu un líquid insecticida protector de la fusta que podeu trobar en drogueries. Envernisseu el moble amb el líquid aplicant diverses capes amb un pinzell ample. També podeu untar la resta del moble amb un producte preventiu. Si els forats són molt profunds, utilitzeu una broca petita per trepar cada forat fins a arribar al centre de la fusta. Injecteu una substància tractant amb una xeringa, així arribarà a les galeries internes més profundes. Tapeu els orificis clavant amb un martell uns petits trossos de fusta xops de producte. I envernisseu el moble amb el líquid preventiu.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58
LLAR.indd 130
25/6/08 16:11:08
Mimar el cotó redacció
S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21
Seguint aquests senzills consells, veureu com les peces de cotó semblaran noves durant més temps. • Les peces blanques de cotó van perdent la blancor dels primers dies i va agafant una tonalitat groguenca. Un petit truc per tornar el blanc més pur a la roba de cotó, al marge del lleixiu que pot fer malbé les fibres,és mantenir-la en remull en un recipient amb infusió de te, amb aigua freda i després esbandir-la. • Amb les peces de color negre el que succeeix és que van perdent lluentor i es tornen més opaques. El més recomanable és rentar-les amb una barreja d’aigua i cervesa; els resultats són molt satisfactoris.
• Si us heu comprat una peça nova d’un color cridaner i teniu por que pugui destenyir, no us preocupeu. Abans de rentar-les per primera vegada, introduïu-la dins d’aigua amb abundant quantitat de vinagre i així no perdrà la tonalitat quan la renteu amb la resta de les vostres peces. • Molta de la roba per a la llar, com estovalles, tovallons o llençols estan elaborades amb cotó. Es tracta de peces que es veuen molt més exposades a les taques. Per això, serà necessari mullar-les abans de rentar-les durant almenys cinc hores i duplicar la dosi de detergent. • La planxa haurà d’estar a una temperatura elevada perquè les peces de cotó quedin perfectes.
LA LLAR 131
neteja
LLAR.indd 131
20/6/08 13:50:20
LA LLAR 132
espelmes
Espelmes casolanes redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Materials necessaris: cera parafina refinada, bossa de fundició, filferro, oli vegetal, motlle, metxa, vareta subjectadora, segellador, tisores, essència Aboqueu la cera parafina refinada en una bossa de fundició tancada amb filferro. Fiqueu la bossa en una olla amb aigua i foneu la cera al bany maria. Amb un tovalló apliqueu una capa d’oli vegetal al motlle. Lligueu un extrem de la metxa a la vareta subjectadora, on hi ha l’orifici a la vareta, i en passeu l’altre extrem pel forat del motlle. Fixeu la metxa amb un segellador al motlle i talleu la metxa sobrera. Quan l’aigua arribi a 80 °C retireu la cera del foc. Afe-
giu-hi unes gotetes d’essència si voleu aconseguir una espelma aromàtica. Aneu posant la cera al centre del motlle, on hi ha la metxa, a poc a poc. Reserveu una mica de cera per omplir la base de l’espelma. Feu copets a les parets del motlle, amb un llapis o bolígraf per treure les bombolles d’aire de la cera. Quan passi una hora feu un forat a la base de l’espelma.Amb un palet perforeu el centre de l’espelma i ompliu-lo amb la cera reservada. Quan passin cinc hores ja podreu retirar el segellador del motlle. L’espelma sortirà fàcilment si gireu el motlle. Si l’espelma té petits desperfectes, els podreu dissimular fregant amb una mitja de niló mullada en alcohol.
LLAR.indd 132
25/6/08 09:09:15
La decoració amb ratlles redacció
Les ratlles s’adapten a tots els estils de decoració: per exemple, les ratlles verticals amplien visualment els espais. Una cortina confeccionada amb diferents teles que combinin aquest tipus de línies farà que el sostre sembli molt més alt. I com més primes siguin les línies, més sensació d’amplitud donaran. Les làmpares, els marcs de quadres o els coixins amb aquestes línies semblaran més esvelts. Les ratlles horitzontals delimiten i escurcen distàncies. Si teniu una habitació gran, podeu utilitzar-les sense problema, però si és petita no és aconsellable utilitzar-les. La combinació de ratlles de dife-
rents gruixos i tonalitats de color, junt amb teles d’altres estampats és molt rica en matisos, i proporciona un aire molt juvenil. Aneu amb compte a l’hora de tenir diversos teixits de ratlles en un mateix element decoratiu, com per exemple un sofà. Les ratlles més amples sempre han de predominar, ja que les línies primes en una superfície gran poden marejar. Malgrat això, aquestes queden molt bé en el sòcol del passadís o a la tapisseria de mobles que tinguin les potes altes. Per suavitzar el contrast que pot originar aquest tipus de combinacions, utilitzeu també teles llises dels mateixos tons que les ratllades.
LA LLAR 133
ratlles
FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
TOT SANT CUGAT
27_06_08
TEL. 93 590 02 59
LLAR.indd 133
25/6/08 09:10:30
LA LLAR 134
decoració
El feng shui
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Els naturalistes xinesos van descobrir que els diferents tipus d’energia estan associades a cinc elements de la natura: aigua, fusta, foc, terra, foc i metall, que formen entre ells l’anomenat cicle creador. Aquests elements es donen vida els uns als altres, de tal manera que l’aigua nodreix els arbres i es produeix la fusta, que per combustió crea el foc, que genera cendres que passen a formar part de la terra, en la qual apareixen els metalls. Existeix, alhora, per aconseguir l’equilibri en la natura, el cicle regenerador, en el qual l’ai-
gua apaga el foc, que liqua els metalls, que trenquen la fusta, que penetra a la terra, que és absorbida per l’aigua. L’important és l’equilibri entre els cinc elements. Traslladant tot això a la decoració, el foc està representat en objectes punxeguts, vermells i geomètrics plens de motivació. La fusta ho està en els quadres, les escultures i les plantes, que donen bona sort. El metall representa els diners i es troba en alguns accessoris de despatx o escriptori. La terra, símbol d’estabilitat, està representada en els testos, les pedres i els gots de ceràmica. Per últim, l’aigua, símbol de claredat, es troba en els objectes de vidre i els miralls. L’harmonia del color també és bàsica per a l’equilibri energètic. Cada color té unes propietats diferents i per tant és aconsellable un color per a cada habitació.
Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas
Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23
LLAR.indd 134
20/6/08 13:54:20
Trucs de bricolatge
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Si us agrada fer bricolatge i encarregar-vos de les reparacions més freqüents a la llar, heu de tenir en compte aquesta sèrie de consells pràctics que us facilitaran molt aquesta tasca: • Perquè un cargol entri més fàcilment, unteu-lo amb sabó. Si el cargol està oxidat, fiqueulo dins un got amb coca-cola. • Si les claus angleses s’han oxidat, deixeu-les un temps amb aiguarràs. • Per absorbir la humitat i evitar l’oxidació, poseu un tros de carbó, guix o naftalina a la caixa d’eines.
• Per tallar la fusta contraxapada sense que es trenqui, poseu un tros de cinta adhesiva al lloc on voleu començar a serrar. • Per afluixar frontisses, fiqueu oli en una llauna petita i apliqueu-lo a les frontisses. • Perquè el tornavís no rellisqui, fregueu-ne la punta amb guix. • Si esteu pintant i heu d’interrompre el treball, emboliqueu els pinzells amb plàstic, colleulos perquè no els quedi aire i es mantindran a punt durant moltes hores. • Manteniu sempre els productes químics allunyats de qualsevol font de calor directa i dels rajos del sol. • Mai treballeu amb nens a prop, encara que penseu que no hi ha materials ni eines perilloses al seu abast. • Aneu amb compte amb la utilització de les eines i sigueu especialment prudents amb l’electricitat.
LA LLAR 135
bricolatge
LLAR.indd 135
20/6/08 13:55:55
LA LLAR 136
revestiments
El marbre i la pedra redacció
Aquests dos elements, antigament destinats a palaus, complementen avui en dia la decoració de casa nostra, gràcies a les tècniques més avançades. El marbre i la pedra es poden aplicar a productes per a terres, materials per a revestiment, sanefes, cantoneres, etc., fins a treballs per encàrrec, com els gravats, mosaics, xemeneies, rosasses, sarcòfags, fotogravats, escuts heràldics, plaques commemoratives... En la decoració d’interiors es creen decorats rústics, àrabs, hindús, egipcis i en general de qualsevol cultura que pugui representar-se artísticament
en pedra. També es fan servir aquests dos materials per a la fabricació d’escales amb sanefes tallades en marbre. Destaquen les xemeneies decoratives, confeccionades totalment amb pedra o amb marbre, a les quals es pot donar diferents matisos de color i imitar textures com la fusta o el metall, utilitzant diferents tipus de pedra i pigments. Les sanefes tallades, terres, i revestiments estan recomanades per a l’àmbit de la construcció de vivendes i edificis d’alta qualitat o de luxe, on poden trobar-se diferents dissenys de gravat o talla, i en qualsevol varietat de pedra o marbre.
• PINTORS •
PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA
Tel. 93 675 33 72
TOT SANT CUGAT
27_06_08
PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES
LLAR.indd 136
20/6/08 13:56:15
Renovar les tapisseries
Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ
Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86
LLAR.indd 137
27_06_08
A l’hora de renovar les tapisseries s’ha de tenir sempre en compte la llum i els espais de la llar. Per exemple, un sofà fosc pot ser molt elegant, però empobrirà la sala si la finestra és petita o està allunyada; unes ratlles al cobrellit faran que l’habitació sembli més petita. El primer que s’ha de tenir en compte a l’hora d’escollir les teles per a sofàs, butaques o cortines és el color de les parets. Com més alegre i viu sigui el to de la paret, menys opcions es
TOT SANT CUGAT
redacció
podran escollir. Els colors foscos a les parets poden assumir bé el contrast en els mobles. La llum és un avantatge; com més llum, més possibilitats. Una bona finestra permet utilitzar els blaus, els terracotes o els verds foscos. En contrast, podeu utilitzar tons diferents en els diferents mobles. Per exemple, terracotes al sofà i vermells suaus a la catifa i a la butaca. Una altra possibilitat és avivar l’habitació amb grocs o blaus, si és que el contrast no s’aconsegueix amb les parets. Per a les butaques i la roba de llit, convé decantar-se pels colors suaus. Els ambients als dormitoris han de ser relaxants, entre altres coses perquè ajuden al descans. A l’habitació dels nens, són ideals els tons vius, que els estimulen. Verds, blaus, vermells, taronges i grocs poden combinar molt bé amb els mateixos tons a la paret o amb el blanc.
LA LLAR 137
roba de la llar
20/6/08 13:58:55
138 Jardins per gaudir a la nit
JARDINERIA.indd 138
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_
Jardineria
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Pàg. 142
formigues
Com combatre les formigues
redacció
arxiu
N
o és gens fàcil combatre les formigues, perquè n’hi ha de moltes espècies diferents, però existeixen una sèrie de trucs que poden ajudar-vos a fer-les fora del vostre jardí. Si qualsevol de les vostres plantes o arbres han estat envaïts per les formigues, haureu d’esprémer una llimona i pintar amb el seu suc el tronc o les branques. L’aroma de la llimona els resulta molt desagradable. Altres solucions, més dràstiques, són les següents: • Aboqueu petroli diluït als formiguers. • Esquitxeu els seus llocs de pas amb aigua bullent i vinagre. Això farà que surtin corrents. • Ruixeu la terra amb una solució de burilles de tabac que haureu tingut, prèviament, uns dies en remull.
+info Per allunyar les formigues podeu conrear plantes aromàtiques, com la menta, la lavanda, la millorana, el donzell, el clau d’espècia o l’all.
20/6/08 14:49:56
PILONA 1PL TRZ 25/6/08 09:59 P gina 1
JARDINERIA 140
aigua
Ja podem regar i estalviar aigua Q&K solutions
Hem esperat que els darrers informes deixessin clar que l’aigua a Catalunya escassejarà progressivament, perquè comencéssim a pensar a redistribuir i aprofitar els nostres recursos, quan les prohibicions al reg particular i les restriccions comencen a ser alguna cosa més que una amenaça per convertir-se en una constant. Segons les estadístiques, una persona fa servir diàriament 141 litres d’aigua. La normativa permet que d’ells se’n reciclin per a reg 102 litres. Però, a més, dels 141 litres, 77 poden ser pluvials. També indiquen que, amb la
pluviometria actual, es poden recollir fins a 35.000 litres anuals per cada 100 m2 de coberta. Q&K Solutions ha patentat un sistema electrònic per reduir el consum d’aigua i regar els nostres jardins –que a més són pulmons– classificant les aigües de pluja en funció de la seva procedència i les aigües residuals de l’habitatge, tractant-les per separat segons siguin per a habitatge o jardí i emmagatzemantles per al seu ús racionalitzat. El sistema disposa d’un parell de dipòsits de reserva, calculats per a la pluviometria de la zona segons la capacitat de recollida de cada habitatge, que s’alternen de forma selectiva i automàtica per a cada ús.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA SECCIÓ PATROCINADAPER: PER:
JARDINERIA.indd 140
20/6/08 14:50:19
El rovell del roser
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Entre les malalties que poden afectar els rosers hi ha el rovell, un fong que afecta diverses espècies. S’assembla a un tipus de rovellat per les seves pústules de color ataronjat, com pols sobre les fulles i les tiges. Es tracta d’un organisme que es beneficia especialment de les temperatures elevades i la humitat constant. Primer apareixen les pústules de color ataronjat, i després es converteixen en taques.
La primavera i la tardor són les temporades en què acostuma a aparèixer aquest fong. Les temperatures ideals perquè creixi es troben entre els 19 i els 25 °C. La humitat sostinguda durant 2 o 3 hores també ajuda a la proliferació d’aquesta malaltia. Us donem alguns consells per lluitar contra aquesta plaga: quan veieu una pústula ataronjada sobre les fulles o tiges del roser, arranqueu-les de la planta. Si podeu amb cura les branques mortes, podreu aturar l’avanç del rovell, facilitareu el moviment de l’aire entre les fulles i li traureu l’excés d’humitat que afavoreix el fong. Com a darrer recurs, ruixeu la planta amb un fungicida a intervals de 7 a 14 dies, mentre continuïn les temperatures elevades i la humitat sigui alta. A la tardor, arranqueu totes les fulles infectades i escombreu-les del jardí.A l’hivern, apliqueu una dosi diària de sofre en aerosol, quan els rosers estiguin hivernant.
JARDINERIA 141
malalties
JARDINERIA.indd 141
20/6/08 14:53:03
Jardins per gaudir a la nit redacció
Per gaudir de flors durant les nits s’han de seleccionar algunes de les espècies de floració blanca o nocturna. La freèsia, la campaneta d’hivern, les tulipes blanques, els narcisos, les flors del cornus nuttalli, la Fothergilla, la espírea, el viburn i el rododendre il·luminaran les nits del principi al final de la primavera. La campaneta blava, la Gypsophila muralis, l’Astilbe arendsii i la Sorbaria sorbifolia floreixen a l’estiu. La cimicifuga, l’acònit i la Boltonia asteroides“Snowbank” floreixen des de finals de l’estiu fins a la tardor, mentre que el Chrysanthemum x superbum floreix de principis de l’estiu fins
que apareixen les primeres gelades. Les plantes que floreixen durant la nit inclouen la prímula, la Mirabilis, alguns cactus, com el Cereus sp., els nenúfars tropicals que floreixen a la nit, com el Texas Shell Pink i el Trudy Slocum, les Solanaceae i la Matthiola bicomis o la Matthiola incana. Un altre aspecte molt important a l’hora de construir aquest tipus de jardins és la selecció de les plantes aromàtiques. L’olor dolça i forta del tabac en flor (Nicotiana alata) és més patent durant la nit, la millor varietat és la de floració blanca. La Clethra alnifolia, un arbust arrodonit de mida mitjana, pot omplir amb la seva fragància tot el jardí durant el juliol i l’agost.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
JARDINERIA 142
jardins
JARDINERIA.indd 142
25/6/08 13:14:28
La família creix
143 es
Proper recull de fotos ben aviat!
ci al w
faluga
pe
Vladi
eb
Tauler d’anuncis Pàg. 146
Propietari: Queralt i Xavi
Porpietari: Josep Pagan
gus
Propietari: Àlex Cortés
Propietari: Pilar Montasell
www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.
MASCOTES.indd 143
TOT SANT CUGAT
troy
Propietari: AMS Veterinària
ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_
Propietari: Maria i Albert
27_06_08
roquito
Mascotes
CLETA
20/6/08 14:55:37
MASCOTES 144
L’aparador
Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00
Pets Place Demà dissabte, 28 de juny, a la plaça del Monestir, Pep Parés, organitzador de Pirena, portarà els seus gossos Huskys a la carpa de la botiga d’animals Pets Place (dins de La Botiga al Carrer).
PETS PLACE
Es regala cadell femella encreuada amb pastor alemany de 6 mesos, amb xip, vacunes. Tel. 627 420 412 Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterili-
zados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997 En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de 2 anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588 Gosseta dàlmata d’un any en adopció, molt bona, per no poder atendre-la. Tel. 620 297 936 G a t i t o s m a c h o s , de 7 semanas (negro, blanco y neg r o, y a t i g r a d o s) buscan familia para que los adopten. Tel. 93 588 39 73 / 606 251 168
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Rambla del Celler, 25 Tel. 93 674 70 81
Gato perdido. Me llamo Fredy, me caí desde una ventana el 12 de junio, en la calle Luna, vivo en el nº 26 (en las galerías), si me véis avisad, por favor, al teléfono 661 16 08 96. Gracias.
MASCOTES.indd 144
25/6/08 16:14:41
Gos gran... gos petit... dog king
En moltes ocasions hem escoltat que és una bogeria tenir un gos en un pis... Doncs podem dir que aquesta afirmació és del tot falsa. Un gos qualsevol, gran, gegant, “joguina”, mini, de raça, mestís, accepta encantat la vida dins de qualsevol tipus de vivenda... El gos no vol més metres quadrats a la seva “cova”, ell necessita que els seus companys li dediquin temps i que pugui sortir a l’exterior per cremar energies i desenvolupar els seus instints. Encara hi ha qui pensa que és més feliç un gos que viu sol en una gran finca, o jardí, que
aquell que viu en un apartament de 30 metres quadrats, però que surt tres cops al dia durant mitja hora en cada sortida. Podem assegurar que és molt, molt més feliç i equilibrat el gos de l’apartament. Una altra cosa és que lògicament, per al nostre espai vital (el nostre, no el del gos) és millor tenir un animal petit si tenim pocs metres d’habitatge. De tota manera, no s’hauria de deixar que els gossos compartissin el nostre espai de descans (el llit, el sofà...). Ells han de tenir el seu espai, així que utilitzeu el sentit comú a l’hora de triar un company de pis... Així doncs, ¿gossos d’apartament? És clar que sí.
MASCOTES 145
mascotes
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SECCIÓ PATROCINADA PER:
MASCOTES.indd 145
25/6/08 13:18:14
146 Posar-se lents de contacte
TENDENCIES.indd 146
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
Tendències
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Pàg. 152
estètica
Sabeu quin tipus de cel·lulitis teniu?
YOLANDA VENTURA - ILHEUS
arxiu
D
epenent de l’estructura dels teixits de cada persona, la cel·lulitis és tova quan en tocar-la s’agafa sense problemes; és dura la que presenta una superfície pressionada i forta, que fàcilment dóna sensibilitat o dolor en pressionar-la, i edematosa, quan va acompanyada de retenció de líquid per malfuncionament limfàtic. En un procés anticel·lulític, són diferents els procediments i la durada de cada tipus de consistència de teixit: la cel·lulitis dura suposa un tractament més intens i laboriós perquè primer ha de passar per una fase d’estovament, mentre que la tova, només cal reduir-la i de seguida es reabsorbeix; la cel·lulitis edematosa és la més agraïda, perquè la retenció de líquid s’elimina drenant i es desinflama ràpidament, de manera que canvia d’aspecte en poques sessions.
+info La cel·lulitis és una alteració del teixit conjuntiu i adipós que té un origen multifactorial: endocrí, neurovegetatiu, genètic, tòxic, psicològic, limfàtic i vascular, etc.
20/6/08 15:21:40
Colors per a les ungles redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
A l’hora de pintar-vos les ungles és fonamental tenir en compte el color de la pell de les mans. Pell morena Si teniu la pell morena, apliqueu-vos colors molt vius i lluminosos. Traceu pinzellades de tons vermells molt intensos, ataronjats o grocs intensos. També podeu escollir colors com el fúcsia o el blau marí. Fins i tot queda bé alternar les gammes de colors càlids i freds. Pell clara Si teniu la pell de les mans més aviat blanca, heu de vigi-
lar amb la laca d’ungles que us apliqueu, perquè no totes queden bé. Descarteu els tons vius i pinteu-les amb gammes de colors suaus i freds, com nacre, verd, fúcsia o fins i tot negre. Pell vermellosa Si les vostres mans tendeixen a envermellir fàcilment, a causa de la pigmentació de la pell o per certs productes químics, convé que maquilleu les ungles amb tons pastel, principalment dintre de la gamma dels roses i beix, sense massa brillantor; els tons mat us afavoriran molt més. Aconseguireu un millor efecte si us deixen sense pintar les mitges llunes de les ungles.
TENDÈNCIES 147
Ungles
TENDENCIES.indd 147
20/6/08 15:23:16
TENDÈNCIES 148
arrugues
Esborrar les arrugues
redacció
El maquillatge pot rejovenir les pells de més de 40 anys que presenten arrugues, però s’han de conèixer una sèrie de consells per aplicar-ho correctament. La base de maquillatge ha de ser d’un to natural, similar al de la pell, i humectant sense ser pesant. Per aplicar-la s’ha de mullar una esponja de làtex i difuminar-la pel coll i la cara escampant bé el producte. Una textura molt cremosa destaca les arrugues. Si es tenen moltes arrugues és millor evitar les
pólvores volàtils. Si s’aplica malament el coloret, fa semblar més gran. Si teniu el rostre ample, col·loqueu-lo sota el pòmul per aprimar la cara. Les formes més anguloses llueixen millor si es col·loca el coloret sobre el pòmul a la part frontal. No convé aplicar tons d’ombres massa clars perquè accentuen les arrugues i les parpelles caigudes. És millor optar per colors foscos com el gris, els marrons foscos i el negre. Per delinear els ulls, no convenen els productes líquids, perquè endureixen la mirada. El millor és el llapis ben difuminat, de color marró per al dia i negre per a la nit. Per al dia s’ha d’aplicar un rímel marró, i a la nit es pot utilitzar el negre. Pel que fa als llavis, primer cal delinear la boca, amb un llapis del mateix to que el labial. El pintallavis s’ha d’aplicar amb un pinzell.
ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA
TOT SANT CUGAT
27_06_08
ESTILISTA
C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06
TENDENCIES.indd 148
25/6/08 09:18:24
La maquineta d’afaitar
redacció
amb els engonals o les cames. Un problema d’aquest tipus de depilació són les picors i les irritacions a la pell, però tenen solució: • Abans de depilar-vos, és millor rentar la superfície per eliminar-ne restes com pols, acumulacions de greix... • Apliqueu-vos un gel amb bastanta escuma perquè la maquineta llisqui millor. • Per evitar talls, canvieu la fulla cada dos o tres sessions, ja que l’ús continuat la fa malbé i us pot provocar ferides superficials. • Després de depilar-vos, hidrateu i calmeu la pell perquè no s’irriti.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La maquineta d’afaitar és un dels mètodes de depilació més ràpids i econòmics. Moltes do-
nes opten per depilar-se amb aquest mètode perquè la cera requereix l’ajuda d’una altra persona i més temps, les pinces requereixen paciència, la fotodepilació bastants diners i en canvi la maquineta no necessita res d’això. Però com que només talla el pèl arran de la pell i no l’arrenca d’arrel, torna a créixer ràpidament i amb més força. Per això, aquesta tècnica requereix repassades constants i només dura dos dies. Moltes dones escullen la maquineta només per depilar-se les aixelles, perquè no és probable que la superfície amb pèl s’estengui com podria passar
TENDÈNCIES 149
depilació
TENDENCIES.indd 149
20/6/08 15:27:56
La fixació dels cabells redacció
Consells per mantenir el pentinat perfecte: • Cabells arrissats: són més secs i tendeixen a donar una aparença opaca, per això necessiten molta hidratació. Un bon truc per controlar l’encrespament és assecar bé el cabell amb una tovallola després de rentar-lo i aplicar una mescla de condicionador amb gel de fixació. • Cabells molt secs: es poden portar arrissats o llisos. Si voleu un pentinat amb volum i estil, un truc és usar un producte per a l’encrespament, eixugar els cabells cap avall i a mig eixugar, ruixar l’arrel amb esprai de fixació.
• Cabells llisos: eixugueu-vos els cabells de forma natural i quan estiguin semisecs, feu-vos algunes trenes petites a les capes superiors, combinant-les amb blens llisos i acabeu d’eixugar-los. Quan els cabells estiguin eixugats, desfeu les trenes i apliqueu-hi una mica de gel de fixació per barrejar ondulacions amb les capes llises. • Cabells curts: convé que utilitzeu gels combinats amb la calor i les mans. Per aconseguir una imatge fresca, desordeneu-vos els cabells humits amb una mica de gel i eixugueu-los en direcció oposada al creixement dels cabells. Per aconseguir un efecte de puntes separades, apliqueu-vos en sec un gel de fixació a les puntes.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
TENDÈNCIES 150
pentinats
TENDENCIES.indd 150
Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat
(al costat d'hisenda).
Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5
25/6/08 09:22:30
La hidratació de la pell redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La deshidratació de la pell es deu fonamentalment a la poca ingesta d’aigua, la pol· lució, l’aire condicionat, la calefacció, el tabac, l’alcohol, els canvis de temperatura i la utilització errònia de cre· mes. La pell deshidratada perd lluminositat, es torna irri· table i envelleix amb més rapidesa. Per saber si la pell està des· hidratada, aixequeu l’epi· dermis de les galtes cap amunt amb el dit índex; si es formen unes línies molt primes és que hi ha deshi· dratació.
És important hidratar la pell durant tot l’any, però utilitzant diferents tipus de crema, perquè a l’estiu l’epi· dermis necessita una crema més lleugera i a l’hivern, una mica més de protecció. Els maquillatges fluids són una altra manera d’hidratar la pell, després de l’aplicació de la crema. No només perfeccionen i unifiquen el to de l’epider· mis, constitueixen també tot un tractament revitalitzador per a pells fatigades i deshi· dratades. Per hidratar la pell també és importantíssim beure bas· tanta aigua durant el dia, encara que no es tingui set.
TENDÈNCIES 151
pell
TENDENCIES.indd 151
20/6/08 15:28:24
TENDÈNCIES 152
lents
Posar-se lents de contacte redacció
Malgrat que són un complement magnífic que donarà un efecte diferent a la vostra imatge, les lents de contacte, de color, fantasia o transparents requereixen unes cures bàsiques i constants. Heu de tenir en compte que són els vostres ulls els que estan en joc. Per això, si mai les heu utilitzat, uns consells previs no us aniran gens malament. Perquè l’ull s’hi acostumi, és preferible que feu proves amb les lents de contacte abans de sortir amb elles al carrer. Per començar, els ulls han d’estar descansats. Per col·locar-les s’aixeca amb els dits d’una mà la parpella i en un dit de l’altra es posa
la lent de contacte. Conduïu-la a l’ull amb cura i poseu-la a sobre de l’iris.A continuació, obriu i tanqueu les parpelles repetidament fins que les lents de contacte s’hi adaptin correctament. Les lents de contacte han d’estar perfectament higienitzades abans que us les poseu. Per això, utilitzeu el producte que us hagin recomanat a l’òptica i renteu-vos bé les mans abans de posar-vos-les. Convindria no tenir les ungles de les mans massa llargues per evitar que us esgarrapeu. Mai forceu l’ull, podríeu provocarvos una lesió important. No tothom pot portar lents de contacte, així que si sentiu molèsties, abans que res, deixeu-vos aconsellar per un expert.
27_06_08 TOT SANT CUGAT
Valldoreix, 16
Telèfon 93 674 14 82
Confecció i Gèneres de Punt
TENDENCIES.indd 152
25/6/08 16:57:22
Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_
153
VACANCES_AGÈNCIES_
itineraris
La Garrotxa
redacció
TOT SANT CUGAT
27_06_08
La comarca de la Garrotxa, situada al sector oriental i gironí dels Pirineus, a la vall del Fluvià, està farcida de llocs pintorescos, com els antics volcans i grederes del Parc Natural de la Zona Volcànica, la fageda d’en Jordà (Santa Pau), el pont medieval de Sadernes sobre el riu
Llierca (Tortellà), la vall de Sant Aniol d’Aguja, els cingles i el santuari de la Salut (Sant Feliu de Pallerols), el Puigsacalm, les valls d’Hostoles i el Bosc de Tosca (les Preses). Un lloc ideal per passar uns dies és Castellfollit de la Roca, una pintoresca població enlairada en una cinglera basàltica que cau a pic sobre el Fluvià.
També podeu visitar a Olot l’església de Sant Esteve, el santuari del Tura, antic hospici neoclàssic, el Museu Comarcal de la Garrotxa i el Casal dels Volcans. Si us agrada la visita de monuments romànics, no us podeu oblidar de passar per Sant Joan les Fonts, que compta amb l’església romànica de Sant Esteve i la Casa Juvinyà, una casa forta d’època romànica restaurada; així com per la vall d’en Bas on hi ha l’església romànica de Sant Esteve d’en Bas; i per Beuda, per contemplar les esglésies romàniques de Sant Feliu i del Sant Sepulcre de Palera. A Besalú podeu gaudir del notable conjunt medieval compost pel pont sobre el riu Fluvià, les esglésies romàniques de Sant Pere i Sant Vicenç, la Cúria Reial (gòtica) i el call jueu amb la casa de banys.
VIATGES.indd 153
25/6/08 10:45:01
154
Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16
Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53
ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14
ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52
TOT SANT CUGAT
27_06_08
AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau
GUIA COMERCIAL 1116.indd 154
ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45
DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany
Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA
20/6/08 16:11:05
ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover
GUIA COMERCIAL 1116.indd 155
BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 RISTOL CÀTERING Tel. 93 780 51 01 - 661 959 865 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic
Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55
GUIA COMERCIAL 155
ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07
C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51
COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober
27_06_08
ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70
tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50
TOT SANT CUGAT
El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04
20/6/08 16:11:06
GUIA COMERCIAL 156
Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01
TOT SANT CUGAT
27_06_08
DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00
GUIA COMERCIAL 1116.indd 156
DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04
ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813
fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat
20/6/08 16:11:08
HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 L’ESTUDI INFORMÀTIC Tel. 655 438 413 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52
GUIA COMERCIAL 1116.indd 157
INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa
JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38
Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38
GUIA COMERCIAL 157
HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02
Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77
LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober
27_06_08
GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89
Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972
TOT SANT CUGAT
Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43
20/6/08 16:11:09
GUIA COMERCIAL 158
Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83
TOT SANT CUGAT
27_06_08
MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56
GUIA COMERCIAL 1116.indd 158
Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Clínic Central Tel. 93 590 20 50 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ
Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica
Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI
20/6/08 16:11:10
MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61
GUIA COMERCIAL 1116.indd 159
PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac
PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna
Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23
GUIA COMERCIAL 159
ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78
(Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01
PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33
27_06_08
MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Glam Tel. 93 675 52 02 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28
DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22
TOT SANT CUGAT
Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51
20/6/08 16:11:12
GUIA COMERCIAL 160
TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01
TOT SANT CUGAT
27_06_08
REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET
GUIA COMERCIAL 1116.indd 160
Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50
Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 725 54 00 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat
Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58
20/6/08 16:11:13
Plànol
161
CARRERS DEL CENTRE_
B
Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8
C
Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4
PLA NOL.indd 161
D
De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5
E
Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5
F
Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2
G
Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1
H
Hospital, c. B3
I
Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5
J
J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5
L
La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4
M
Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1
N
N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8
O
Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2
P
Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8
Q
Quatre Cantons, pl. C4
R
Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8
S
Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6
Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4
T
Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6
U
Unió, pl. B4
V
Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5
X
Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4
27_06_08
Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3
TOT SANT CUGAT
A
20/6/08 16:12:30
PLA NOL.indd 162
TOT SANT CUGAT
4
27_06_08
3
2
1
PLÀNOL DEL CENTRE 162
A B
20/6/08 16:12:49
TOT SANT CUGAT
27_06_08
C
PLA NOL.indd 163
PLÀNOL DEL CENTRE 163
D
20/6/08 16:12:51
TOT SANT CUGAT
8
27_06_08
7
6
5
PLÀNOL DEL CENTRE 164
E
PLA NOL.indd 164
F
20/6/08 16:12:53
TOT SANT CUGAT
27_06_08
G
PLA NOL.indd 165
PLÀNOL DEL CENTRE 165
H
20/6/08 16:12:54
HORÒSCOP i SUDOKU 166
L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843
Àries
Del 21/3 al 20/4
Has de revisar i retocar la teva filosofia de vida. Tens la necessitat d’aprendre coses noves i potser de fer algun tràmit per al futur. Els vincles afectius amb persones de l’entorn seran importants. Reflexiona.
LLEÓ
Del 23/7 al 23/8
T’interessa ser positiu, posar en marxa la teva capacitat creativa i acabar d’arrodonir un objectiu que darrerament has deixat de costat. Pots tenir anhels difícilment realitzables, però també intuïcions reveladores.
TAURE
Del 21/4 al 20/5
Comences una etapa en què se’t presentaran oportunitats de revisar el vessant econòmic i prendre algun tipus de decisió que et pot beneficiar. Hi haurà assumptes familiars que prendran rellevància per algun motiu.
VERGE
Del 24/8 al 23/9
Si tens algun assumpte relacionat amb l’habitatge, hipoteca o reformes, a partir d’ara començaràs un període en què els pots resoldre. La vida social se t’està activant. També inicies un període de lluita que serà decisiu per al teu futur.
Sudoku
Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
BESSONS Del 21/5 al 21/6
A partir d’ara comences una temporada en què podràs fer un gir a aspectes de la relació de parella, revisar-los o prendre decisions pendents al respecte. Molta sensibilitat a l’entorn durant molts d’aquests dies.
BALANÇA
Del 24/9 al 23/10
Els temes d’estudis o mitjans de comunicació s’activaran, i molt probablement et trobaràs en un bon moment per prendre decisions al respecte amb una nova perspectiva. Activació de la vida social i d’amistats.
SAGITARI
Del 23/11 al 21/12
Continuen els bons influxos astrals per ajudar-te a refer l’economia i resoldre assumptes relacionats amb deutes o hipoteques. Estàs iniciant un període de reflexió per prendre alguna decisió important respecte a la teva vida.
AQUARI
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Del 21/1 al 19/2
HOROSCOP-C.indd 166
Tindràs ocasió de portar a terme activitats per poder millorar les circumstàncies domèstiques o de salut. Comences una etapa favorable per fer activitats en grup i per canviar d’amistats. Millora laboral.
cranc
Del 22/6 al 22/7
Passes per un període de profunds canvis físics que et poden fer passar per estats anímics difícils, però que a la llarga t’aportaran més saviesa i pau. Al mateix temps, gaudiràs de bons influxos astrals per sortir-te’n de tot.
ESCORPÍ
Del 24/10 al 22/11
Comences un període en què el vessant econòmic prendrà rellevància i podràs fer aquells retocs que pensaves. També explotaràs més bé els recursos que tens. Bon moment per als afers legals. Sentimentalment, molt bé.
CAPRICORN Del 22/11 al 20/1
T’interessa revisar i prendre consciència d’alguns problemes personals que no et deixen evolucionar positivament i eliminar-los per sempre. Activació d’acords i contractes. Cal que reanimis la teva relació de parella.
PEIXOS
Del 20/2 al 20/3
Tornen els assumptes que et preocupaven de la feina, però també pots trobar la manera de solucionar-los. Molt bé respecte a la vida sentimental. Vigila, que l’excés de feina et pot alterar la salut. Fuig de l’estrès.
20/6/08 16:15:35
Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061
Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com
SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28
TOT SANT CUGAT
FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68
27_06_08
Urgències
167
GUIA-BASICA.indd 167
20/6/08 16:16:26
Auxvyd plana 25/6/08 11:47 P gina 1
IMMOBILIÀRIA Pàg. 2
TREBALL Pàg. 51
PETITS ANUNCIS P.61
MOTOR Pàg.62
Compres, vendes, lloguers i traspassos
Ofertes i demandes
Vendes, compres i diversos
Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
NÚM. 1116_del 27 de juny al 3 de juliol del 2008_
TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat
22.000 exemplars GRATUÏTS
www.totsantcugat.cat
Trobareu aquest immoble a Monika Rüsch Pàg. 21
PORTADA CLASSIFICATS.indd 1
25/6/08 17:23:48
TOT immobiliàries
Tel. 93 583 19 17
Preciosa planta baja esquinera de gran privacidad y cercana al centro. Con una superficie de 130 m2, jardín y terraza de 100 m2. 4 dormitorios, 3 baños. Zona comunitaria, con piscina y jardín. 1 pk + trastero.
Av. Rius i Taulet, 55
ST. CUGAT, PARC CENTRAL ID-Nº.: 1150324, 875.000 €
www.engelvoelkers.es/santcugat
Àtic dúplex 111m2 assolellat. Z. Com. amb piscina, terr. 18 i 16m2. Sala 25m2, suite en golfes + 2 hab.i 1 b. cuina amb safareig. Alt nivell d’acabats, A.A. integrat, 4 anys. A 5’ estació FFCC. 525.000€ taxació bancària.
info@solerfinques.com
MIRASOL 432.600€ (71’9M)
Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19
IMMOBILIÀRIA
habitatges ESTRELLA
C/ Villà, 6
Tel.: 93 590 15 20
08190 Sant Cugat del Vallès
Tel.: 93 587 89 80
www.donpiso.com
Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.
Av. Francesc Macià, 58-60
EIXAMPLE - AUDITORI 695.000 € (115.638.270 pts)
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SANT CUGAT 250.000€ (41.596.500) 1586 PISO BONITO en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio.
IMMOBILIARIA-C.indd 2
25/6/08 08:41:36
habitatges ESTRELLA
info@casauniversal.com
Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.
Tel.: 93 590 14 30
SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA
IMMOBILIÀRIA
TOT immobiliàries
www.grupassa.com
Tel.: 93 589 71 71
Pis seminou , tot exterior, , 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina.
Rbla. del Celler, 121
Z. COL·LEGI EUROPA 370.000 €
IMMOBILIARIA-C.indd 3
27_06_08 TOT SANT CUGAT
www.gycord.com
Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.
Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36
ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT
www.icyesa.es
ONIX RENTA S.L.
Tel.: 676 49 86 05
Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, 3, 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.
Kitimat Promocions Immobiliàries
ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.050,00 €/MES
25/6/08 08:41:47
habitatges ESTRELLA
Tel.: 93 590 66 75
Piso a estrenar de 100m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor 22m salida terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina.
Pg. Francesc Macià, 53 bis.
CAN MATES URGE VENDER 399.500€
www.sant-cugat.expofinques.com
Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.
www.kritios.com
RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER Tel.: 93 292 10 80 696 439 807
IMMOBILIÀRIA
TOT immobiliàries
ZONA HOSPITAL GENERAL AILLADES
Sant Esteve, 29
Tel.: 93 590 26 40
www.marcove.com
www.axisgi.com
Tel.: 93 725 44 33
axis@axisgi.com
700 m2 de parcel·la i 390 m2 de casa, directe de constructor. Acabats personalitzats
TOT SANT CUGAT
27_06_08
BELLATERRA TORRE 320 m2 en parcel·la de 1.275 m2. Espectaculars panoràmiques. Piscina. 4 habitacions + estudi, 3 banys i un aseo. Aire condicionat a tota la casa.
IMMOBILIARIA-C.indd 4
25/6/08 08:41:59
TOT immobiliàries
www.avica.cat
2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.
Tel.: 93 821 06 57 667 778 342
CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €
IMMOBILIÀRIA
habitatges ESTRELLA
Cerdanyola - info@llar2002.com Promociones COILCO, SCP
8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h
IMMOBILIARIA-C.indd 5
27_06_08
Tel.: 93 580 78 67
RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€
TOT SANT CUGAT
c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è
932 050 700 - 629 746 637
Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009
C/Palència 26-32
POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA
www.kritios.com
Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.
Tel.: 93 292 10 80 696 439 807
OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI
25/6/08 08:42:11
Des de 1967
oferint confiança i serietat Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M)
NOVES PROMOCIONS
REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.
Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)
Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL
Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable de 88m2 constr., saló-menj. De 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-off-equip., de 16 m2., 2 dorm. (1 indiv. + 1 dobl., avans 4 dorm.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 872.000€ (145M)
Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P5113, Z. Coll Fava, pis de 63 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-equip. 2 dorm. (1dob. 1 indiv.) 1 bany, pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PREU: 330.000€ (54.9M)
Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar
T
Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M)
Ref. P5061, Z. Archiu, pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 414.000€ (68.8M) Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M)
EC-1655/04
Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M) Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)
Ref. P4586 Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 € (75,3M) Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4574 Z.Col Europa. 94m2+39m2 trsses, sal-menj.25m2, cuina off.ext., 3 dor, 2 banys, pk, tr, z.com.pisc., assoleiat, excel.estat. Preu: 450.000€ (74,8M)
Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner de 70 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj. De 22 m2, cuina-off. equip., 2 dorm. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M) Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M)
REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)
Ref. P5014, Z. Rius i Taulet. pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off. equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. PVP:399.500€ (66.4M)
PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)
Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)
Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)
Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)
Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis
ORGAN 1-1116.indd 1
25/6/08 11:53:30
Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa de 120 m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100 m2 de jardi privat, salómenj. De 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M)
CASES ADOSSADES Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)
Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)
Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)
Ref.P4531 Z.Can Trabal.
Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)
Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)
Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)
Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)
Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)
TORRES UNIFAMILIARS
Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)
Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)
Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M) Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M) Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)
Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)
LOC OFI
Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)
SOLARS Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu:720.00€(128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)
LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.
Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)
LLOGUERS
Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantonera 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dor. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comun. Pk.- PREU: 1.300€
Preu: 1.340.000 € (223 M)
Ref. P4470, Z. Vullpalleres, átic de 76 m2 constr., terrassa de 6 m2, cuina off-equip. Saló-menj. de 22 m2, 2 dorm (1dob. 1 suitte) 2 banys, a/e. traster.z. comunitaria + piscina. Parking opc.- PREU: 900€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€
Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, 110m2 + 80m2 trsa, salómenj. 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.- Preu: 1.350 €/mes REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.1 indiv.),
Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€
LOCALS - OFICINES Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes. Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT
Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes
PLACES DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS
Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55
ORGAN 1-1116.indd 2
25/6/08 11:53:32
Ref: P Local c 98m2 al cost € + av
DON PISO 1116.indd 2
25/6/08 11:54:31
DON PISO 1116.indd 3
25/6/08 11:54:32
Z. COL·LEGI EUROPA. Pis 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet.2 Pk i traster. Z. com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 € Z. ILLA VERDA.- Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, tot exterior, 2 pàrquings inclosos, zona comunitària amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.000.-€ Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €
Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € OBRA NOVA.Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 430.000 €
Z. MIRA-SOL.- Torre 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1h. en planta. Tot exterior. Seminova. A prop estació FGC. Lloguer amb opció de compra 748.000 € Z. COLL FAVÀ.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló sortida balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €
Z. TORREBLANCA.- Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 € Z. LA FLORESTA.- Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. 700.000 €
Z. POLIS ALFA.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab ( 1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina.1.243.500 €
Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. PK i traster.Zona com. amb piscina. 405.000 €
Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €
Z. PLA DEL VINYET. Adosada cantonera de 3 hab.+estudi, 2 banys, saló menjador, cuina office.garatge.Piscina. 1.060.000 €
Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster.Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 630.000€
Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €
Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €
Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 360.000 €
Z. SANT CUGAT. Pis semi-nou de 3hab, salo –menjador, cuina moblada, pàrquing doble, terrassa, orientació sud, vistes al Tibidabo. 336.000 €
Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €
Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €
Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €
Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 €
Z. SANT DOMÈNEC. Casa unifamiliar 420 m2 aprox. en parcel·la de 600m2, 5 hab. (2 suite) arm encastats, 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 2.000.000.-€
Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys
GRUPASSA 1116.indd 2
25/6/08 11:58:46
LLOGUERS
Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €
Z. PLA VINYET.- Casa adossada, 3h.(1 suite), 2 banys, 1 lav., saló menjador llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sudest. PK. 740.000 €
Z. CAN RABELLA.- Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. A prop de l’estació. 690.000 €
Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11.Centric i ben orientat. 585.000 €
Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo.Pk. Molt lluminos. A 5 mint de l’estació 380.000 €
Z.RAMBLA DEL CELLER.- Local Comercial 86m2 construïts, diàfan, lavabo, aparador, apte diferents activitats. 210.000€
Z. ILLA VERDA. Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 450.000 €
Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €
Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab. molt ben orientada i distribuïda tota exterior a terrassa-jardi privat, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 €
Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €
Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster. Molt bona orientació. 412.000 €
Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €
Z. VALLÈS. Pis reformat de 3 hab., bany amb gran banyera rodona, safareig, terrassa, calefacció, AA ascensor, parquet, per entrar a viure 250.000 €
Z. POLLANCREDA.- Pis 3 hab. dobles (1 suite), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida trsa. Pis alt i molt lluminós tot el pis exterior a trses (3), z. comun. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000€
Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab. a Vullpalleres, cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pàrquings i traster. 525.000 €
Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €
Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €
Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €
Z. TORREBLANCA.- Local co-mercial cantoner 360m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €
Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK i traster. Zona com. amb piscina. 975 €
Z. CELLER.- Pis de 2 habitacions, amb terrassa, 1 bany, calefaccio, nou a estrenar, 850 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 € Z. CENTRE. Pis seminou, 2hab, gran terrassa, moblat. 950€
Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1116.indd 3
25/6/08 11:58:53
THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)
Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38
Col·legiat nº 2560
520-3049. CENTRO.Planta Baja a Estrenar 2 habs dobles + patio 17m, cocina office, lavadero, baño completo. Cerca servicios. 330.000€
520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €
520-3368. MONESTIR. Piso 85m, 3 h (1 suite), 2 baños, salón 28m, cocina office, pk opcional, trastero, Z. comun. parque infantil. 399.600 €
520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €
624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €
624-3537. RBLA, CELLER. Piso 70m, 2 habs, 1 baño completo, salón 23m, terraza 10m, parking, Zona com. infantil, cerca servicios. 330.000 €
624-3538. LA FLORESTA. Casa unifamiliar total reformada 90m, parcela 460m, 3 habs, (1 vestidor), 2 baños, salón 21m, cocina office. 380.000 €
624-3580. VULLPALLERAS. Piso a estrenar 114m, 4 habs, 2 baños, salón 32, terraza 11m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 512.000 €
624-3596. CAN CABASSA. Casa unifamiliar 14m, parcela 467m, 3 habs + estudio 30m, 3 baños, salón 20m, cocina office 17m, piscina. 799.990 €
624-3608. ST. DOMENECH. Pl. Baja 92m, terraza 49m, acceso a Z. Piscina, 3 h, 2 baños, cocina office, lavadero, parking, trastero. 480.000 €
624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 250.000 €
624-3615. COLL FAVÀ. Piso 96m, 3 habs, 2 baños, salón 22m, terraza 8m, cocina office, lavadero, parking, trastero 10m, Z. Piscina. 399.900 €
624-3619. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 155m, 5 h, (estudio 22m), 3 baños, salón 30m, 2 tzas, coc.14m, 2 parking, 2 trasteros, Z Piscina. 817.300 €
520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 295.000 €
624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €
624-3636. PARC CENTRAL. Impecable piso 100m, 2 h dobles, 2 baños, salón 28m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 473.800 €
EXPOFINQUES 1116.indd 2
25/6/08 12:00:35
3 Bis Favà)
Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)
Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38
6 75 0 38
624-3640. ST. DOMENECH. Pl. baja 70m, jardín 38m, 2 habs + sala polivalente 26m, 2 baños, salón 23m, cocina, lavadero, trastero. 360.000 €
624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun. Piscina. 399.900 €
624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 419.000 €
624-3659. LA FLORESTA. Casa unifamiliar a estrenar 252m, parcela 1090m, 4 h, 2 baños, porche 126m, salón 32m, terraza 38m, vistas. 660.000 €
624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €
624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 395.000 €
624-3674.VALLDOREIX. Planta baja 100m, terraza 140m, 4 habitaciones, salón 27m, cocina office 12m, lavadero, cerca estación. 342.500 €
624-3676. ST. DOMENECH. Exclusiva Pl. Baja 115m a 4 vientos jardín 210m, 3 h, 2 baños, salón 35m, cocina 15m, 2 parking, trastero. 590.000 €
624-3677. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en construcción163m, parcela 300m, 5 habs, + estudio, 3 baños, salón com. 28m, ¡OCASIÓN! 390.000 €
624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €
624-3682. ST. DOMENECH. Piso 4 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m bonitas vistas, cocina office, lavadero, parking, Zona infantil. 330.000 €
624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 530.000 €
624-3692. CAN MAGÍ. Ático Dúplex 135m, 5 habs + estudio, 3 baños, salón 24m, 2 terrazas (41m y 5m), parking, trastero, Z. Piscina. 598.000 €
624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €
624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €
624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 350.200 €
EXPOFINQUES 1116.indd 3
25/6/08 12:00:41
Sin t tulo-1 25/6/08 12:31 P gina 1
Sin t tulo-1 25/6/08 12:31 P gina 2
Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. – Asc. – 372.5000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 550.000,- € (91.500.000.Ptas.) C/ JOAN OLIVER: 165 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – 1 Aseo - Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. – Jard. Priv. 100 m2 - Jard. y Pisc. Comun. – 765.000,- € (127.000.000.- Ptas.)
Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.)
TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,€ (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)
TORRE UNIFAMILIAR VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,- Ptas.)
ALQUILERES PISOS C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,€ (145.000,- Ptas.) AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)
C/ JOSEP VALLS (MIRASOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.Jara. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,# (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.)
CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)
info@finquesbachs.com
w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1116.indd 1
25/6/08 12:01:35
KSA pl.fh11 18/6/08 09:11 P gina 1
www.habitat24.com/feliufranquesa
1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M
1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M
1292.IMPECABLE CASA ZONA MAS ROIG. 345m,solar600m,5hab.,4b.,cuina office22m, saló/menj.45m amb xem ext jardí, pk35m.Estudi22m.Sala50m.Pisc. 1.495.000e/ 248,8M
1253. Ad. REFORM. DE DISSENY a EIXAMPLE. 300m, 5h.,4b., cuina, menj.40m ext terr / jardí 70m, solarium16m.Calef.i a/a. Bodega, celler. Pk. Pisc. i Z. Com. Ajard. 1.236.000e/205.7M
1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M
1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M
1313.PIS SEMINOU A VULLPALLERES. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador 17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M
1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M
825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M
518. DUPLEX AL COSTAT PL. RAFAEL CASANOVAS. 110m_,saló/menj. amb sortida terr., 3 hab. dobles amb a/e, 1b. Complert i 1 aseo dutxa, 1 pk. Molt bones vistes. 408.700e/68M
1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M
1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M
1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M
1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M
1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M
1305.PIS A COLL FAVA MOLT SOLEJAT. 108 m,4h.,2b.,cuina11,5m,menj.26m ext ter. 7,5m (bones vistes),asc.,calef., traster i pk. ZONA COMUNITARIA AMB PISC. 470.000e / 78,2M
1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 260.000e /43.3M
1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M
973.PIS ZONA COL. EUROPA. Superf. 90m2, 3hab., 2b., cuina office 10m ext, saf, menj. 23m ext 2 terr. 11m + 11m, pk + trast., ascensor, calef. Pisc, Z. Com . 438.738e / 73M
feliu franquesa.indd 1
25/6/08 08:44:37
FINQUES APARICI HUMET
Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 15 20
•
Fax. 93 590 15 21
humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com
SANT CUGAT CENTRE - MERCAT VELL NOUS HABITATGES. Promoció de 6 nous habitatges i places d'aparcament al centre, Plaça de Pere San (mercat vell). Bons acabats. Desde 230.000€
Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €
81433 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Piso en venta Sup.96 m², 4 hab., baño y aseo, terraza, calef. y a/a, garaje (coche grande), zona comunitaria. Para entrar a vivir. Preciosas vistas. Precio: 330.000,00 € (54,9 M)
81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 360.000,00 € (59,8 M)
81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín en venta Sup. 138m², 4 hab (1 suite), 2 baños, gran cocina office, salón 38 m2, muy soleado, jardín propio salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, aire acondicionado, pk, trastero 28m2! Excelente. Precio: 725.000,00 € (120,6 M)
80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)
OBRA NUEVA EN EL EIXAMPLE Pisos de 2 y 3 hab., con plazas de párquing y zona comuntaria con piscina. Excelentes acabados e inmejorable ubicación. VENTA O ALQUILER
11526 VALLDOREIX, MONTMANY Torre unif. aislada. Superf. 110m² con posibilidad de ampliación. Solar de 378 m2. A reformar. Torre de época con muchas posibilidades. Excelente entorno. Precio: 350.000,00 € (58,2 M)
11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Gran jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Buena zona. Precio: 590.000,00 € (98,1 M)
11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta Sup. 205m², 3/4 hab (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado. Garaje. Grandes estancias independientes con gran luminosidad. Para entrar a vivir. Precio: 760.000,00 € (126,4M)
11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera Superf. 150 m2 + pk, 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 160 m2, pk 2 pl. y trastero, orient. sur. Sólo 4 vecinos. Zona tranquila a 5’ de FGC. Precio: 776.100,00 € (129,1 M)
11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.
81210 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Excelente piso como nuevo en venta. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona comunitaria con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000 € (81,5 M)
10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)
71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles), 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)
70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico de nueva construcción en alquiler. Superf. 69 m², 2 hab (1 suite, 1 doble), 1 baño, salón comedor , coc. americ, parquet , carp extr alum, calef, ascensor, balcó. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES
APARICI HUMET 1116.indd 1
71487 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. en alquiler. Sup. 436m², parcela 700m², 6 hab (1 suite), 4 baños, 2 aseos, amplio salón con chimenea salida jardín 562m2 con piscina, gran cocina-office (Gaggeneau), z. servicio, 3 trzas, garaje. Espectacular torre alto nivel en la mejor zona. Amueblada y totalmente equipad. Precio: 5.500,00 € (915.123 pts)
LLOGUERS
COMPRA-VENDA
ASSEGURANCES
25/6/08 12:02:25
Archivo
St. Domènec
Ref. 02004SC TORRE 311m2, salón 40m2, con chimenea, 4h. dobles, 1 suite, cocina office, 3 baños, 1 aseo, a.e. z. servicio, bodega, sala juegos, trastero, terrazas 75m2, jardín 515m2, piscina. garaje. Excelente zona a 5’ estación. 1.135.000€
Ref. 06006SC PISO 97m2, salón 33m2, 3 habitaciones, dobles, (1 suite) armarios empotrados, terraza de 10m2, 2 baños, cocina office, zona comunitaria con piscina. Plaza de parking, 2 trasteros. Excelentes vistas. 456.769€ ( 75,9M)
Ref. 03007SC CHALET INDEPENDIENTE 425m2, salón 56m2 con chimenea, 3 hab. dobles + estudio 30m2, 3 baños, 1 aseo. Jardín 1300m2 con piscina. Garaje. Excelente zona. 1.850.000€ (307,8M)
Ref. 05004SC TORRE unifamiliar 497m2, salón 40m2 con chimenea, 4 hab. (1suite 26m2) armarios empot., 4 baños, 2 aseos, buhardilla 35m2, terreno 550m2, garaje 4 coches. Excelente ubicación. 1.150.000€ (191M)
Mira-sol
Bellaterra
Valldoreix
St. Domènec
Ref. 11010SC ADOSADA seminueva 253m2, 3 hab. (1 suite), salón 35m2, con chimenea, estudio 50m2, 2 baños,1 aseo, cocina office, jardín 150m2, piscina, garaje 2 coches. Inmejorable situación. 841.000€ (139,9M)
Ref. 05011BE TORRE UNIFAMILIAR ALTO STANDING 634m2, 6 hab. dobles, armarios empotrados, salón 55m2 con chimenea, 4 baños, 3 aseos, z.servicio, cocina 36m2, solar 1442m2, garaje 60m2, piscina. 2.000.000€ (332M) ¡¡INFÓRMESE!!
Ref. 05006SC CHALET independiente de 425m2, salón de 50m2, 4 hab. 4 baños, cocina office de 28m2, jardín de 900m2 con piscina en parcela de 1350m2, bodega, comedor de verano, garaje para cuatro coches. 1.550.200€ (257M)
Ref. 15011SC CASA adosada seminueva de 160m2, salón de 30m2, 3 hab. (1 suite) armarios empotrados, estudio de 25m2, 2 baños, 1 aseo, terraza de 15m2, jardín 30m2, parking 2 coches. 550.000€ (91,5M)
Valldoreix
Bellaterra
Can Magí
Golf
Valldoreix
Can Magí
Ref. 07004SC TORRE 212m2 útiles, salón 44m2 con chimenea, 5 hab. dobles, (suite) a.e. cocina office 26m2, 2 baños, 1 aseo, jardín 1020m2, trastero, garaje para tres coches, piscina. Excelente zona residencial. 1.850.000€ ( 307M)
Ref. 05001BE TORRE seminueva de 290m2, salón de 60m2 con chimenea, 4 hab. dobles, (1suite) armarios empotrados, cocina office de 16m2, jardín de 800m2, garaje para dos coches, excelente ubicación. 963.916€ (160M)
Ref. 01002SC TORRE 550m2, 2 amplios salónes con chimeneas con salida a jardín con piscina, cocina office con salida a porche cubierto con comedor de verano 5 hab. (4 suites) 5 baños, garaje para cuatro coches. 1.837.895€ (305M)
Ref. 05012SC PISO de 85m2, salón de 24m2, exterior a terraza, 3 habitaciones, 1 suite, 2 baños, armarios empotrados, jardín y piscina comunitarios, plaza de parking, trastero. 360.000€ (60M)
Valldoreix
Valldoreix
Mira-sol
Parc Central
Ref. 04004SC TORRE de 280m2, salón de 38m2 con chimenea, 6 hab. (1 suite, 5 dobles) 2 baños, 1 aseo, cocina office, estudio de 18m2, trastero, jardín de 600m2, piscina, excelente zona muy tranquila. 1.160.000€ (193M)
Ref. 09010SC TORRE de O.N. en Valldoreix de 341m2, 5 hab. 4 baños, jardín de 500m2, garaje amplio, piscina, acabados de primera calidad, zona residencial . 1.370.000€ (227M)
Ref. 03004SC CHALET de 170m2, en parcela de 910m2, salón de 40m2 con chimenea, 5 hab. (1 suite, 4 dobles) cocina office de 18m2, 3 baños, a.e. terraza de 73m2, jardín de 750m2, trastero, piscina, parking. 1.250.000€ (207M)
CASA S.C. 1116.indd 1
Ref. 17010SC CASA pareada de 190m2, salón de 60m2, con chimenea, 4 hab. (1suite) 2 baños y 1 aseo cocina office de 25m2, terraza de 60m2, garage. Excelente orientación. 760.000 € (126M)
25/6/08 12:06:03
MONIKA RUSCK 1116.indd 1
25/6/08 12:06:49
la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1
finques monmany.fh11 25/6/08 08:45 P gina 1
bei barcelona.fh11 25/6/08 08:46 P gina 1
promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1
mg grupo.fh11 25/6/08 08:47 P gina 1
vertix.fh11 9/4/08 09:05 P gina 1
esquirol cano expofinques.fh11 25/6/08 08:49 P gina 1
IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 29 29
SANT CUGAT
SANT CUGAT www.finquesgironella.com PISOS EN VENTA
REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.
MIRA-SOL
REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF.432. ST FRANCESC. 70m2, 3 dor. Piso reformado. Buen estado. 252.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF.583. CENTRO PUEBLO. 80 m2, 2 dorm. TOTALMENTE REFORMADO. 300.000.-€ REF.539. CENTRO PUEBLO. 80m2, 3 dor. Excelente situación. 310.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF.514. CAN MAGÍ. 73 m2, 2 dor. Pk. Perfecto estado. 360.000.-€ REF.561. CAN MAGÍ. 90m2, 4 dor. Salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 440.000.-€ REF.438. ESTACIÓN. 90 m2, 3 dor. Salón 23 m2, pk opcional. 448.800.-€ REF.210. CENTRO. OBRA NUEVA. 110m2, 2 dor, estudio 40m2. 469.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€
REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €
SANT CUGAT
TORRES EN VENTA
Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54
REF. 564. ÁTICO EN EN VENTA COLL FAVÀ. 127 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños completos. 2 plazas de parking y trastero opcionales, zona comunitaria con piscina. EXCELENTE ORIENTACIÓN Y SITUACIÓN.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
REF. 407. CASA ADOSADA EN VENTA. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con acceso a terraza y jardín de 80 m2, cocina office, 2 baños, 1 aseo, garaje 23 coches. EXCELENTE SITUACIÓN. JUNTO FFCC. OPORTUNIDAD.
REF.54. MONASTERIO. 130m2, casa pueblo reformada, jardín 45m2. 565.000.-€ REF.511. CENTRO. 187 m2, 4 dor. 2 terr.10 y 15m2, estudio 40 m2. 751.000.-€ REF.374. VALLDOREIX. Preciosa casa de época, 1.100m2 terreno. 1.120.000.-€ REF.560. EL COLOMER. 300 m2, 350 m2 terreno. Perfecto estado. 1.200.000.-€ REF.125. CAN CABASSA. OBRA NUEVA. 450 m2, acabados lujo. 1.800.000.-€
CLASSIFICATS 1-Immo 1116.indd 29
25/6/08 12:11:43
IMMOBILIÀRIA 30
Tel. 93 544 14 82
TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)
CENTRE. PIS cantoner 78 m2, 3 hab., cuina indep., bany., saló amb balcó de 7 m2, finca Jove, ascensor, alt, vistes, assolejat, exterior, impec. 294.500€ (49,5M)
Arch baño 28m A/A,
FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)
Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)
RUBI-ELS NIUS. IMPECABLE ATIC DUPLEX 145 m2, trssas (12+10), 5 hab. (suite amb vestidor), saló 25 m2, cuina-off., 3b., PK., Sur, Acab.1ªQ. 432.728€ (72M)
ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)
GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes
CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)
ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)
VALLDOREIX-MONTMANY. Solar de 3.204 m2, calif. 20a/10, con proyecto de parcelación y permiso de obra. Edif.. 0,75 m2, vistas, bien orientado, Precio a consultar.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com
CLASSIFICATS 1-Immo 1116.indd 30
25/6/08 12:12:55
Can cocin gara
Eixa baño 17m 24m
Tel. 93 674 57 16
1813
4055
Tel. 93 675 08 04
Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres
Pg Creu, casa. 225 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardín 40m². Estudio y terraza solarium. 690.000 € (115M)
Parc Central 63 m², 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. Archivo Planta baja 131 m², 4 habi, 2 ALQUILER: 1.200 € 2 2 baños, cocina 14m , comedor 34m , terraza 28m2, jardín 20m2, garaje, ascensor, 2.000, A/A, exterior, soleado, piscina. 775.000 € (129 M)
Can Cabassa piso 83 m², Sur, 3 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m², garaje y trastero, piscina. Nuevo.
455.620 € (78,8 M)
C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Can Magí, planta baja 50m2, 1 habit. Can Cabassa Superf. 90 m², 3 hab, 2 baños, terraza 45 m2, parking y trastero. Zona 2 cocina office, Salón, terraza 27m , trastero, comunitaria y piscina. garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. ALQUILER: 850 € 435.000 € (72,3M) Casa Pueblo Monasterio. 151 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformado 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 €
Eixample adosada 253 m², 5 habi, 3 baños, 1 aseo, cocina, salón 34m², terraza 17m², jardín, garaje 35m², piscina. Estudio 24m². Despensa 11m2 y bodega 12m2. 890.000 € (148M)
Estación pis. 100 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina (ofice), lavadero, comedor, trastero, garaje, ascensor, calefacción, año 2000, agua, luz, carpintería exterior aluminio, carpintería interior madera, aire acondicionado, exterior, balcón. ALQUILER: 1.200 €
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
COLL FAVÀ Planta baja de 2 hab, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas de 35 m2 y 12 m2, Pk y trastero. z.c.Piscina. 1.000 E
CAN GATXET 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 1.390 E
- OBRA NUEVA, 2hab, baño completo, cocina, salón, balcón. 354.000€ posibilidad pk. - CENTRO piso de 3 hab, salón, cocina, baño. 340.000€ - Junto Estación, 4 hab, cocina, baño, salón. 357.000€ - PLANTA BAJA, obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 345.000€ - PISO zona CAP, 3hab, salón, cocina, baño completo y aseo con ducha. 372.000€ - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000€ - DUPLEX de obra nueva, 3hab, comedor, cocina, aseo, 2 baños, terraza de 40 m2. 696.000€ - LOCAL-DESPACHO, en planta bj 35 m2 con wc. 600€
- CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000€ - Plazas de Pk c/Gorina i C/Estapé. 75€c/u - DESPACHO en La Floresta junto estación. 30m2. 300€ - APARTAMENTO, junto estación 1 hab, baño, salón-cocina, balcón. 700€ - LOCAL de 65 m2 esquinero zona CAP. 650€ - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 695€ - CAN MATES, nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.150€ - CERDANYOLA del Vallès,nuevo a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 30 m2, pk. 1.200€ - PARC CENTRAL, AMUEBLADO de 3hab, 2baños, cocina office, lavadero, salón, balcón, Pk, trastero, z.c.piscina. 1.480€
IMMOBILIÀRIA 31
Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es
RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es
Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008
VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015
EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012
C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.
CLASSIFICATS 1-Immo 1116.indd 31
ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos,70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 870.-€ (144.756.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03
27_06_08
JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.
ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01
TOT SANT CUGAT
EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA
25/6/08 12:13:24
Casa adossada de 245 m2 construïts en 4 pl. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona de rentat. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys. Sala polivalent. Celler. Garatge 2 cotxes. Jardí de 140m2. Venda: 690.000,00 €
Casa en venda Mira-sol "Polis Alfa" Cod. 57853
Casa unifamiliar aïllada de 288 m2 construïts en 2 pl. en parcel.la de 693 m2. Saló menjador. Cuina- off. equip. Zona rentat. 5 hab.(3 dobles, 2 suites). 2 banys. Biblioteca. Garatge per 2 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.112.000,00 €
Casa en venda Mira-sol "Rossinyol" Cod. 57501
Casa unifamiliar aïllada de 231 m2 construïts en 2 pl. en parcel.la de 930 m2. Saló menjador. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Estudi. Traster. Celler. Jardí, barbacoa i piscina. Garatge per 1 cotxe. Venda: 1.250.000,00 €
Casa en venda Valldoreix "Ca'n Enric-La Miranda" Cod. 57817
Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pl. en parcel.la de 500 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab. (1 suite amb estudi, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Rebost. Celler. 2 trasters. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat, piscina i barbacoa. Venda: 1.465.000,00 €
Casa en venda Valldoreix "Masia Rosás" Cod. 57566
Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 4 pl. en parcel·la de 740m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina- off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 5 banys (2 amb hidromassatge, 2 de cortesia). 2 trasters. Garatge per 5 cotxes. Jardí. Venda: 1.700.000,00 €
Casa en venda Valldoreix “Mas Fuster” Cod. 57798
Casa unifamiliar aïllada 520m2 construïts en 4 pl. Parcel·la 1.395m2. Saló 2 nivells. Menjador. Cuina off. equip. Z.rentat. 6 hab.(3 suites, 3 dbls). 3 banys. Sala polivalent. Gimnàs. 8 trasters. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Masovers: menjador. Cuina. 1h.doble. 1 bany. Venda: 1.500.000,00 €
Casa en venda Mira-sol " Can Ravella" Cod. 57483
AMAT 1116.indd 2
25/6/08 12:14:23
ruïts enjaab.(3 atge
Casa en venda Sant Cugat del Vallès "Can Majó" Cod. 57077
Casa en venda Bellaterra "Camí Antic a Terrassa" Cod. 57386
Casa unifamiliar aïllada de 250 m2 construïts en 2 pl.en parcel.la de 1.000 m2. Saló-menjador amb llar de foc. Cuina off.equip. Zona rentat. 4 hab.( 3 dobles, 1 suite). 2 banys. Terrassa solàrium. Garatge per 1 cotxe. Jardí privat. Venda: 1.190.000,00 €
Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.
consSaló quip. di, 4 er. 2 ivat, 0€
4 pl. Cuina ls). 3 ratge ador. 0€
Casa unifamiliar aïllada de 450 m2 construïts en 4 pl. en parcel.la de 572 m2. Ascensor. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab. (5 suites, 1 indiv.). 2 banys. Sala de jocs. Garatge per 3 cotxes. Celler. Jardí privat. Venda: 1.772.985,00 €
Casa en lloguer Valldoreix "Mas Roig" Cod. 57551
AMAT 1116.indd 3
Casa aïllada 476m2 construïts en 3 pl. parcel. la 1.138 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Z. rentat. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 3 banys. Estudi. Sala de jocs. Sala polivalent. Celler. Traster. Rebost. Garatge 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.000,00 €
Casa en lloguer Valldoreix “La Guinardera” Cod. 57468
Casa unifamiliar aïllada de 2 pl. 221m2 construïts, parcel·la 706m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 3 hab. (2 suites amb llar de foc i 1 amb sala polivalent, 1 indiv.). 1 bany. Sala màquines. Garatge 2 cotxes. Jardí privat, piscina i barbacoa. Lloguer: 1.550,00 €
25/6/08 12:14:26
IMMOBILIÀRIA 34
orientación sur. 750.000 e (125M)
COLL FAVA - 6290 Piso Esquinero 113m2, 4 hab( 2 dobles y 2 sencillas) 1 suite, 2 baños, comedor 22m2, terraza 8m2, plaza de parking coche/moto, muy soleado, piscina. 480.000 e (80M).
ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 e (110M)
ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 e (143M)
ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 e (61,4M)
Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500e (87,5M)
Zona Vullpalleres. P-6229 Piso de obra nueva de 70m2, dos habitaciones dos baños, cocina office, salón, terraza de 10m2. parket, calefación AA.CC.Plaza de Parking con trastero. Piscina comunitaria Precio 350.000e
ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond.,
CLASSIFICATS 1-Immo 1116.indd 34
25/6/08 12:15:18
IMMOBILIÀRIA 35 27_06_08 TOT SANT CUGAT
CLASSIFICATS 1-Immo 1116.indd 35
25/6/08 12:16:56
IMMOBILIÀRIA 36 27_06_08 TOT SANT CUGAT
Classificats immobiliària
Ref. P4480 Zona ParcCentral. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref. P5082, Z. Parc Central, Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi. equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.- PREU: 811.365€ (135M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá de 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis de 105 m2 constr. Terrassa de 4.70 m2, saló-menj, De 31 m2, cuinaoff., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa de 76 m2, + 84 m2. de jardi, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5032, RUBÍ. Z. Can Roses, Apartament semi-nou de 47 m2, saló-menj. 19 m2, cuina-americana, 1 dorm. 1 bany, (parking opcional).- PREU: 165.568€ (27.5M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M)
Plaça Octavià, 7
Tel. 93 674 32 08
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 36
Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).
LLOGUERS
Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 750 € REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08
www.totsantcugat.cat
PISOS I CASES
• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)
LOCALS
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ALQUILERES
C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021
• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes
PÀRQUINGS
• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20 25/6/08 12:32:12
LLOGUERS
OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €
VENDES
Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 37
Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com
IMMOBILIÀRIA 37
Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €
93 589 03 07 ALQUILERES
PISOS C/ SANT MARTI: - 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (145.000,- Ptas.) AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ DOS DE MAYO: 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk 1 Coch. – Trast.- Jara. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.) C/ JOAN OLIVER: PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO – 150 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 3 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000.- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) MIRASOL: HOSPITAL GENERAL – 110 m2 – Salida Humos – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 70 m2 – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com
27_06_08
93 589 71 71
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
25/6/08 12:32:13
IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA
Classificats immobiliària
¡OPORTUNIDAD!
PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO
De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes
MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!
www.totsantcugat.cat
API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E Z. Eixample. Planta baja con terraza y jardín, 4 dormitorios, aseo, calefac y aire acond. 2 park., piscina. 890.000 E. Z. Eixample. Dúplex 4 hab. y 1 estudio, 2 baños y 1 aseo, Cocina office, terraza, 2 parkings. 989.000 E
www.pisossantcugat.net
EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA ESTACIÓN, piso todo exterior, completamente reformado,3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm.5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garage 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado , 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Duples de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, mag. vista. 396.500 E
ALQUILERES
ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. ALQUILER: A CONSULTAR
TOT SANT CUGAT
27_06_08
LOCALES COMERCIALES EN ALQUILER EN DIVERSAS ZONAS DESDE 550.- E/MES UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina. Garaje para 2-3 coches. Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación. PRECIO A CONSULTAR
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 38
TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, trastero, z. com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardin con piscina - garage – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking y trastero 950 E. ZONA AUDITORIUM – Duplex con jardin privado, 2dor. dbls, 1 baño, 1 aseo, salon, cocina, pk, 1.000 E CENTRO – Apartamento Dúplex, 1 dormitorio, comedor, cocina y 1 baño. 700 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño,Calefacc.aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E CENTRO - 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 900 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 990 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dorm, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E APARTAMENTO ZONA RAFAEL DE CASANOVAS: 1Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, terraza. 675 E. PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 725 E.
LOCALES
Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E
PARKINGS
Varias zonas. En venta y alquiler.
SOLARES
MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E
OFICINAS
Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
25/6/08 12:32:15
COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab. (1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuinaoffice, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) VALLDOREIX. CZ1136. Zona Rossinyol. Casa 240m2 en 2 plantes, parc. 550m2, 5hab (1 en PB), cuina-office, tssa i porxo, piscina, pàrking 3 cotxes. Sol tot el dia. Lloguer: 2.400€. Venda: 954.000€. COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). CAN GATXET. DE0745. Dúplex 140m2, 3 habitacions (1 suite) amb a.e., estudi 40m2, cuinaoffice, sala menjador 27m2 sortida a terrassa, pk i traster. Lloguer: 1.500€. Venda: 650.000€ PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0739. Àtic 143 m2, 2 habitacions (36+23)m2, sala menjador 50 m2, 3 terrasses (14+9+9)m2, 2 pàrkings, zona comunitària amb piscina. 721.000€ (120 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M) RIBATALLADA. DE0714. Pis 110 m2, 4 habitacions(2 dobles), sala menjador 28 m2 amb sortida a terrassa. 435.800€ (72,5 M)
C/ VALLDOREIX, 35
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 39
EN VENTA
6250: Piso P.B Zona Can Roses, 60m2,2 hab, 1 baño,1 plaza de parking, terraza 63m2, muy soleado. 201.339€ (33,5M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2,1 plaza pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €
EN ALQUILER
Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/ mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 950€/mes Zona St. Doménech P-10074 Piso esquinero 66m2 útiles, 1doble y 1 indiv., 1 baño, cocina equipada con electrodomésticos, salón con salida a terraza de 12m2. Trastero, todo exterior, zona comunitaria con jardín y piscina. 900€/mes Opción de alquilar plaza de parquing. Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Coll Favà P-10064 piso de 95m2, tres habitaciones(una suitte), dos baños, salón, cocina con lavadero, Terraza, dos plazas de parking, trastero. Piscina comunitaria.Servicios dados de alta. Seminuevo 1.200€. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.000€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.200€/mes gastos com. incl.
93www.one-homes.com 589 84 00
Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès
IMMOBILIÀRIA 39
C/ Dos de Maig, 25 (local 4)
Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS
C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€
PISOS
CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€
TORRES
SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€
LLOGUERS
Apartament Mercat Pere San. 1 hab doble, 1 bany. 700€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL eix comercial. 40m2, ampliació possible. 1.000€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 75€
27_06_08
93www.lookandfind.es 544 28 29
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
25/6/08 12:32:16
IMMOBILIÀRIA 40 40 IMMOBILIÀRIA
Classificats immobiliària PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90
www.ksagrup.com
TOT SANT CUGAT
27_06_08
LLOGUERS REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19102 PARC CENTRAL II. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio: 1.000,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9068 RIUS I TAULET Sup. 55 m2, comedor (22m2), cocina equipada, 2 hab (1 dbl), 1 b,suelos parquet, asc, terrz, jardín comunitario piscina.Totalmente amueblado (posibilidad sin muebles). A 5 min. FGC. P.V. 950 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 1.100 E Ref.9112 PARC CENTRAL Sup. 104m2, comedor 26m2, 3 hab. 1suit,1db,1ind.),2b, cocina, lav. amplio, trza (14m2), pk (opcional), jardín (com.), soleado, piscina. Impresionantes vistas al parque. Piso alto y luminoso. P.V. 1.500 E
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 40
www.totsantcugat.cat
C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20
E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com
Viviendas en alquIler
70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler 100 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocinaoffice equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. de pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 71305 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Piso en alquiler Superf. 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, comedor 18 m2, terraza 12 m2, cocina independiente,exterior, parquet, carpinteria aluminio, a/a salón. Impecable. Precio: 800,00 € (133.109 pts)
71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ, Torre adosada. Superf. 185 m², 3 dorm. + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts) 71497 SANT CUGAT, CAN MAGI, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 85 m², 3 hab (1 suite), 2 baños, amplio balcón, cocina 9 m2, armarios, todo exterior, orientación Sur, muy soleado, vistas panorámicas a Collserola, zona comunitaria con piscina, calefacción radiadores, aire acondicionado por conductos en todo el piso, plaza de garaje y trastero. Precio: 975,00 € (162.226 pts)
71563 SANT CUGAT, Can Matas, Atico de nueva construcción en alquiler Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite, 1 doble, 1 individual), comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunit, piscina, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, calefacción gas, gas, ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.250,00 € (207.983 pts)
93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:
1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1314.PRECIOSA CASA Ad ZONA EIXAMPLE. 285m,3hab. a/e,3b.,cuina office 10m,menj.32,50m xem,jardí60m,garat ge37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium12m. Zona Com. amb Jardí i Pisc. 2.300€ 1301.PIS ZONA POLIESPORTIU.2hab.,1bany,cuina 6,5m,menjador 25m ext. Passadís 5m i rebedor 5m. Persianes elèctriques. 850€ 1308.PIS REFORMAT. ZONA POLIESPORTIU. 76m,3hab.,2b., cuina7m,saf. 2,5m, menjador18m (a/a) ext balcó3m,1pk,asc. Reformat. 1.000€
LLOGUERS LOCALS I OFICINES
1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.200 € 1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€
LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS
952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€
VENDA
71587 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso 90 m2 , 3 h. 1 b. 1 aseo, cocina office y lavadero, garaje i trastero terraza, zona comunit. piscina. Precio: 1.390,00 € (231.277 pts)
977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M
Rbla. del Celler, 17
serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com
25/6/08 12:40:20
93 589 20 84 - 93 544 16 60
b,PB i
CAN m ext.
E SAN. bany,a/
b., 2b.,
.,cuina a Zona
0m,saf a Com
a,menj
9,57m k,asc.,
solar er.Jardí
3m ext 1.175€ ,5hab. amb
m,asc,
0m,2ha .,calef.
m,3hab. m,garat m. amb
,cuina sianes
b.,2b., pk,asc.
SAN. 200 € 130m²,
r,ampli
250m,
ersiana
00 m²,
ta dia-
1 bany
t baix.
f. 80 900€.
ORTIU.
TONS. MAGI.
7m peu
tegra-
.com
Ref. 01005ALQ PISO EN ZONA MONASTERIO de 80m2, salón de 27m2, 2 hab. patio de 70m2, amueblado, finca seminueva. 1000€/ mes. Ref. 11004ALQ PISO EN CAN MATES de 90m2, 3 hab. amplio salón, cocina office, terraza de 14m2, parking, zona comunitaria con piscina. Finca de obra nueva. 1.100€/ mes. Ref. 11011ALQ TORRE EN VALLDOREIX Torre de 360m2, salón de 45m2 con chimenea, 5 hab. dobles, a.e. 4 baños, 1 aseo, cocina office, jardín de 525m2, piscina. 2.500€/mes Ref. 08005ALQ PISO EN VULLPALLERES Piso de 85m2, amplio salón, 3 habitaciones, armarios empotrados, 2 baños, jardín y zona comunitaria, parking. 1000€/ mes. Ref. 03004ALQ PLANTA BAJA EN COLL FAVÀ de 90m2, salón de 22m2, 3 hab. (1 suite) 2 baños, terraza de 300m2, plaza de parking. 1.175€/mes
CONSULTE MÁS OFERTAS EN NUESTRA WEB
93 589 61 68 www.casasc.com
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 41
www.fincasarmengol.com CASAS
CONSULTI LA NOSTRA WEB
www. finquesmonmany.com V.7009.- La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.755.- La Floresta.- Casa totalmente reformada de 85m2 aprox, en parcela de 600m2. Salón comedor, cocina, 3 habitaciones (1 suitte) independiente), 2 baños y gran terraza. Or. Sur. Cal. Urb. 20 a 10 ampliable. Preciosas vistas. PVP: 409.000€ (68M). VEURE FOTO PORTADA. V.7032. Valldoreix (Rossinyol).-Casa 210m2 en parcela de 393m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, garaje, jardín con z. barbacoa y piscina. PVP: 661.000€ (110M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.7051.- Mira-sol. Can Rabella.- Pareada de 230m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte de 50m2), 3 baños, garaje, trastero y jardín. PVP 690.000€ (115M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa de 345m2 en parcela de 600m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M)
SOLARES
V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2 con una sup.construida de 540m2, 2 plantas diafanas 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)
ALQUILERES
Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35. Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler 230m2, parcela 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)
Valldoreix, z. Monmany, casa amb estil de 260m2 sobre amplia parcela de 1.000m2, sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 5 hab. (1 suitte), parquet, estudi, garaig, piscina, zona ajardinada, impecable, 5.400E/mes, ref. 1025 Valldoreix, z. Monmany, ampli i lluminós pis de 140m2, jardí amb piscina de 500m2 aprox., sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 3 hab. (1 suitte), parquet, 3.500E/mes, ref. 1027 Valldoreix, z. Monmany, elegant àtic de 96m2, saló amb terrassa, 2 hab., vestidor, 2 banys, traster, impecable, 1.800E/mes, ref. 1026
Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients
27_06_08
O CAN r,Pisc.
Ref. 04005ALQ PISO EN PARC CENTRAL De 120m2, 3 hab. dobles, estudio de 40m2, salón de 36m2, armarios empotrados, cocina office, 2 baños, jardín de 120m2, terraza de 14m2, parking, excelente zona. 1.600€ / mes.
IMMOBILIÀRIA 41
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
25/6/08 12:40:23
IMMOBILIÀRIA 42
Classificats immobiliària C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com
R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios
93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS.
27_06_08
URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:
www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 42
Tel. 93 589 71 73 - ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €
25/6/08 12:40:25
FINQUES ROCA ALQUILERES
PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 E PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 E APARTAMENTO (Z. MONASTERIO): Sup. 47 m2, hab. doble (tipo suite), baño completo, cocina con vitrocerámica, salón-comedor, amplio balcón, arm. empotrados, focos empotrados, totalmente exterior, orientación sur. ALQUILER: 700 E PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 E TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. Eixample-Golf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E
TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com
SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 43
C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24
finques.roca@gmail.com
VENDES
Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2
LLOGUERS
Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.
Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5
ALQUILer
CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- € PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€
27_06_08
Especialistas en alquileres
IMMOBILIÀRIA 43
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
25/6/08 12:40:26
IMMOBILIÀRIA 44
Classificats immobiliària
C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40
LLOGUERS SANT CUGAT - L. Domenech i Muntaner: 4h, 2 banys, calefaccio, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA, Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa, Dúplex 3 dormitoris, 2 banys, terrassas, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre seminova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - St CUGAT centre, a prop FGC. Torre reformada 280m2 amb jardí, 5 dormitoris, 4 banys, 1 sala de jocs. 3.400€/mes - OFICINA OBRA NOVA des de 60m2 fins a 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1.000m2 + PK. Aptes per entrar. Ideal Consultoris medics, edificis corporatius, etc.
VENDA - Sant CUGAT
Torre de 550m2 a solar de 1.750m2, 5 dormitoris dobles, 4 banys, estudi 47m2, garatge amb celler y sala de jocs. Acabats d´alt standing.
Aureli Campmany, 2-10
Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es
TOT SANT CUGAT
27_06_08
CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk.3coches + bodega, reformada, z.Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscine, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.500.000€
ALQUILERES:
VULLPALLERAS-3hab. 2bñ. PK.+tr.piscina – 975€/mes CAN CABASSA-Atico duplex, 3hab,2bñ.tza,pk+tr. 1.500€/mes,tb.vta. MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.140€ MONASTERIO-O.N. 4hab., 2bños. Salon 35m2, or.sur 2 pk +tr. 1.300€ EIXAMPLE-piso 120m2, 3h.dob, 2 bñs, pk. + tr..conserje, piscina. Amueblado. 1.500€/mes, tb.venta LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€ Salida humos, vta. 450.000€
www.emserveisimmobiliaris.com
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 44
Gestió Immobiliària
AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com
BELLATERRA. Ref. 41159. Torre de 360 m2. ampliables, en parcel·la de 1.150 m2. Reformada fa 5 anys, amb amplis espais i bones panoràmiques. Accés per dos carrers. Habitatge en planta baixa. Permet ampliacions o adaptació com a dos habitatges independents. 5 habitacions, 3 banys, sala de jocs, garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada. Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.
VIVENDES EN LLOGUER
ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Trsa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes
LOCALS / PK EN VENDA
LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€
SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER
www.totsantcugat.cat
gestió immobiliària Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:
TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 340.800€ (56,7M) COLL FAVA. PIS 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, 2b., cuina-off., 2pk, trast., z. comun., pisc., alt, sud, precioses vistes. 450.700€ - 2 pk i trast. Opcionals RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300€ (36M) RUBI-CAN ORIOL. Obra nova. Apartament 45 m2, 1 hab., cuina oberta, bany, pk. 179.100€ (29,8M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500€ (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M)
TORRES:
FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.
LLOGUERS:
PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ GOLF. CASA 465 m2, Parc. 660 m2, 5 hab. + Estudi, saló 40 m2, cuina 30 m2, 4b., ascensor, piscina. 4.700€ FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500€ CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€
Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com
PISOS Y TORRES EN ALQUILER
REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.
LOCALES EN ALQUILER
REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.
Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com
25/6/08 12:45:19
Classificats immobiliària API
Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès
93 583 00 11
Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU
LLOGUERS
- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:
Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E
¡¡Estamos a su disposición!!
Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)
www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952
C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat
ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...
-Rafael de Casanovas, dúplex 3 h. 2 banys, 409.000 E -Plaça Centre, casa 70 m2 (ampliable) 3 habit. dos annexos de 12 m2 solar pla de 480 m2 450.800 E. -Av. Cerdanyola, 75 m2 3 habit. 234.500 E. -Centre 70 m2, 2-3 habit. orientació sud, vistes Colserola 249.400,- E -Estació F.G.C. àtic, 1h. trsa 30m2, orient sud, 237.400 E -Estació F.G.C. pis 130 m2 3-4 habit. 2 banys, terrassa. orientació sud, tot reformat, 532.900 E. -Can Picanyol, dúplex 250 m2 6 habit, 3 banys, biblioteca, terrassa, jardí, 2 parkings, 2 trasters 811.400 E. -Eixample, 115m2 4h, 2 banys, comun. i piscina, 595.000 E -Eixample 130 m2 4 habit. dobles, 2 banys, parking, comunitat i piscina 750.000 E
Ens pots visitar a www.lavanguardia.es
C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68
FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41
fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons. 4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 1h., nuevo. Terraza 780€
PÀRQUINGS Parc Central
GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ
www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06
PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…
Tel. 93 674 31 41
Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com
Av. Lluís Companys, 15
Tel. 93 590 15 12
www.immoservei.net
C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com
VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer
Tel. 93 589 17 32
Pr
http://www.nova finca.net
IMMOBILIÀRIA 45
www.totsantcugat.cat
ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1
SANT CUGAT
Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net
Consulteu la nostra web
PVP.: 51,5 M (309.000 E)
+ informació a:
+ informació a:
www.totsantcugat.cat
www.totsantcugat.cat
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 45
Tel. 609 058 240
C.B.
www.granvalles.com
27_06_08
VALLDOREIX
Tel. 93 544 10 11
PISO SEMINUEVO
Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.
TOT SANT CUGAT
Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57
25/6/08 12:45:21
IMMOBILIÀRIA 46
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
VENTA Y ALQUILER DE CASAS
Tel. 93 675 65 11
centraldetorres.com
PISOS EN LA BATLLÒRIA (SANT CELONI) PISO, PARKING Y TRASTERO DESDE 160.000 €
Colomer. Preciosa plan- Coll Favà. Piso esquinero ta baixa cantonera a tres de 110 m2. Todo exterior. vents, 90 m2 aprox. 1 sui- Amplio recibidor, salónte, 2 individuals, estudi ex- comedor con salida a balterior. Jardí 100 m2. Gran cón y agradables vistas. OPORTUNITAT - CASA IMPECABLE
3 anys, L’Ametlla del V. 150 m2. 3 hab (1 suite), 2 banys. Molt lluminosa. 720 m2 jardí, barbacoa. Gran menjador amb xemeneia. Alarma. Descalcificador. Garatge per a 2 cotxes amb traster.
385.000 E (64M) (particular)
VENDES
P
Tel. 600 933 280 - 616 636 635
parking, traster 7 m2. Cocina-office, lavadero, 4 480.000 €. Tel. 609 710 habitaciones exteriores, 342
2 baños completos, uno
Sa Tuna (Begur). 3 habi- exterior. Aire acondicionataciones, 2 baños. Piscina, do. Piso impecable, buena
TOT SANT CUGAT
27_06_08
vistas a las Medas. Urge. distribución, soleado. Una Venda solar Bellaterra. Pla, plaza de aparcamiento. Tel. 625 672 27 sol tot el dia, piscina, excel. 480.000 €. Tel. 609 085 Coll Favà, ático 92 m2. ubicació. 815 m2. 510.000 055 Salón salida terraza de 30 €.Tel. 619 050 410 m2. Coc.-office, 3 hab. ex- Particular vende casa anSant Cugat, céntrica, teriores (1 suite), 2 baños tigua reformada, 1 min esadosada esquinera, 150 (1 exterior). A. a. Buena tación, zona comercial. 175 m2 jardín, garaje. 550.000 distribución y orientación. m2, dos plantas y jardín 40 €. Tel. 615 271 990 Pk., trastero y zona com. m2. Apta local comercial o
Es ven estudi-planta con piscina. Finca pocos vivienda. 785.000 €. Tel. baixa amb jardí (Cerdanya vecinos, muy próxima al 606 967 875 francesa) tocant a Puigcer- Monasterio. 79,9 M. Tel. Particular. Piso Eixample, dà. Tel. 972 880 664 / 670 670 82 55 24 / 670 82 63 145 m2 útiles. Tel. 606 386 800 307 (Sra. Toni)
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 46
06
954
25/6/08 13:52:14
P
180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)
INMOBILIARIA & SERVICE
Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54
Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302
E
Planta baja Francesc Macià,
IMMOBILIÀRIA 47
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
Es ven plaça de pàrquing Chollo en Sant Cugat. Pi- Apartament 47 m2 a prop al c/ Balmes (zona nou so 100 m2. 4 dormitorios, dels ferrocarrils, per entrar ajuntament) de mida cotxe muy reformado, céntrico, a viure. 216.000 €. Tel. 93 674 77 76 utilitari. 15.000 €. Tel. 628 tranquilo, alto, panorámi-
na comuntària amb piscina. Abans 48 M, ara 42 M. Sobre el Mercadona. Tel. 666 242 303 Casa 255 m2, 605 m2 te-
/ 635 668 783 Cerdanyola. Obra nova. Molt econòmics. Tel. 615 963 138 Particular. El millor àtic
annexos de 12 m2, solar pla 480 m2, 450.800 €. Tel. 629 452 762 - 629 452 935
LLOGUERS
dúplex de Coll Favà. 5 habi-
Alquilo oficina en Edificio tacions. 3 banys, balcó i te- Trade Center, 79,90 m2, dobles, sala juegos, gara- rrassa sud, 180 m2. oriendiáfana, exterior. Vistas je 2 coches. Jardín pisci- tació sud. Vistes piscina i expectaculares al Tibidana. Posibilidad de alquiler Collserola. A prop Mones- bo. Alquiler 1.480 €/mes con opción de compra. tir (5 min). 2 pàrquings. + IVA, 2 plazas de parking rreno sur, 4 habitaciones
640.000 €. Tel. 616 972 775.000 €. Trucar al 93 211 disponibles. Llamar Tel. 47 23 o al 652 356 826 113 669 776 811
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 47
27_06_08
Loft 43 m2, pàrquing, zo-
co. 273.333 € (sólo hasta Pça. Centre, casa 70 m2 30.06.08). Tel. 616 887 970 (ampliable) 3 habit. dos
TOT SANT CUGAT
328 470
25/6/08 13:52:17
IMMOBILIÀRIA 48
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat OPORTUNIDAD. Matadepera. Torre alto standing, zona Can Sola del Racó. A estrenar, entrega inmediata. Terreno 1.600 m2, cocina en isla, comedor 50 m2, suite con vestidor y baño con bañera hidromasaje, 3 habitaciones dobles, 2 baños, estudio, lavadero, garaje 5 coches, jardín con piscina. Información. P
Tel. 626 988 635 Sant Cugat, Coll Favà. PISO ESQUINERO 100M2 + 25M2 TERRAZAS. Salón comedor salida a terraza, 3 dormitorios dobles de 12,4 m2 ; 11,7 m2 y 9 m2 , dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza, 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 550.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661
P
cat
Valldoreix, comparto cha- Llogo habitació doble, lé cerca estación. Piscina, 300 €/mes + despeses. calefacción. Todo incluido, Tel. 608 207 049 520 €/mes. Tel. 93 589 56 Llogo pis amb jardí comu99 nitari, 600 €/mes. Tel. 646
Necesitamos pisos para Es lloga casa amb jardí a 747 060 ejecutivos japoneses. Tel.: estudiants, zona del Parc Sant Cugat, es lloga apar93 733 09 07 - 670 241 Central, de 4 habitacions tament de 55 m2.Obra no864 (3 dobles), 1 bany, cuina- va amb mobles, una habitaP.º Torreblanca. Alquilo ofice, calefacció, garatge i ció. Lloguer per setmanes despacho de 220 m2, dis- golfes. Tel. 628 328 470 o mesos, accés immediat. tribuidos en 2 plantas, mu- Planta baixa de 3 habi- A 10 min estació de Valldocha luz, calefacción y aire tacions, amb gran pati, reix. Tel. 606 955 552 acondicionado. Terraza 40 mig moblat i amb electro- Casa 255 m2, 605 m2 de m2. Ideal para profesiona- domèstics, aparcament solar. 4 habitaciones doles o empresas. 1.800 €/ 2 cotxes i traster. Zona bles, sala juegos, garaje 2 mes. Tel. 615 057 8 25 tranquil·la i cèntrica. Per coches. Jardín, piscina. AlAlquilo apartamento Sa entrar a viure. 1.100 €/ quiler, con opción a com-
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 mes. Tel. 626 955 499 430 68 48 / 639 334 331
Lloguer
pra. 2.100 €. Tel. 616 972
apartament 113
Rubí, Els Avets, casa aïlla- Llançà, 2a quinzena agost. Z. Monestir, 1 hab. Cd., da, 237 m2, nova per estre- 2 habitacions. Vistes al cuina, bany, calef, a. c. nar. 2.000 €/mes. Tel. 93 mar. Tot equipat. Tel. 690 Reformat, moblat. 720 €/ 675 11 61 / 616 494 425
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 48
001 013
mes. Tel.676 444 530
25/6/08 13:59:45
Tel 609 725 644
Posibilidad de alquilar las dos juntas por importe mensual de 2.550 €
Aval Bancario 6 meses
Tel. 600 512 041
KSA
Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €
- OFICINA nº 12, de 106,68 m2, alquiler mensual 1.700 € Disponible 2 plazas parking a 100€/mes cada una - OFICINA nº 11, de 65,84 m2, alquiler mensual 1.000 € Disponible 1 plaza parking a 100 €/mes
en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament
Tel.: 649 395 013
R
ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT
Av. Carretera de Cerdanyola, 92
ES LLOGA LOCAL
Llogo oficines a Mira-sol, Busco despatx per als dial costat HGC i Sant Cugat. lluns a la tarda a Sant CuDes de 20 fins a 120 m2. gat, preferentment per la Des de 400 €/mes. Tel. zona del centre. Psicòloga. Tel. 639 36 32 81 (Vicky) 659 914 796 Alquilo habitaciones Lloguer: casa a Montfloritamuebladas en chalet con Cerdanyola. Nova, 110 m2, piscina (buen ambiente) moblada. 2 hab. dobles Dif.precios. Tel.652 708
OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet
(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.
Tel. PROMUSA 93 589 17 32
Pr
P
150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204
OPORTUNIDAD. ALQUILER DE ESPACIOS PROFESIONALES TOTALMENTE EQUIPADOS CON MATERIALES DE GRAN CALIDAD Y EN EMPLAZAMIENTO ESTRATÉGICO. EDIFICIO ASTROLABIO EN SANT CUGAT DEL VALLES
P
Oficina en alquiler
IMMOBILIÀRIA 49
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
93 589 71 71
Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients
grans, cuina 18 m2, jardí, 200 porxo, barbacoa i pisci- Vullpalleres, 114 m2, obra na comunitària (2 veïns). nova a estrenar, 4 habita1.100 €/mes. Tel. 93 570 ciones, 2 banys, pàrquing,
electrodomésticos, calefacción, internet, etc., a menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735
Mira-sol, casa 200 m2, 4 habitacions, 1.550 €/mes. Tel. 93 675 11 61 - 616 494 425 Particular lloguer de pis, zona Colomer, 2 habitacions, planta baixa, tot ex-
Alquilo habitación. Tel. terior, 790 €/mes. Tel. 616 616 095 519
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 49
123 448
ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes
Tel. 93 590 14 30
+ informació a: www.totsantcugat.cat
27_06_08
2 baños. Piso equipado,
65 37 - 617 412 154
Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parking. 870 €/mes alquiler, todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup)
TOT SANT CUGAT
ficio nuevo. Muy luminosa.
1.200 €/mes. Tel. 93 321
P
Alquilo habitación en edi-
jardí i piscina comunitària,
CU
47 08
25/6/08 14:00:00
IMMOBILIÀRIA 50
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
Menorca. Alquilo apart- clientela consolidada. Per maneto tipo chalet, planta motiu de malaltia. Tel. 661 baja, 2 dormitorios y zona 636 802 / 649 479 457 comunitaria de 4500 m2, Restaurant de 3 anys, con 2 piscinas. Tel. 606 cèntric, a Coll Favà. Tot 700 501
el mobiliari i maquinària nous. 100 m2, amb lloguer
TRASPASSOS
de 1.500 €/mes (tot in-
Se traspasa tienda de ro- clòs). En traspàs per canvi pa de señora en Sant Cu- de residència. 65.000 €. gat. 4 años de antigüedad Tel. 609 377 500 y muy buena clientela. To- Es trapassa empresa de talmente acondicionada. retolació i disseny gràfic,
Buen alquiler y ventas de- amb sis anys i en ple rendimostrables. Interesados: ment, per motius familiars. 617 368 969 (Sr. Fernan- Interessats truqueu al 647 do) 657 010 (Sra. Muñoz) Es traspassa restaurant de dos anys d'obertura i molt bon funcionament, TRASPÀS BAR-RESTAURANT
OPORTUNITAT. LOCAL
Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.
tienda de ropa de señora en Sant Cugat 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)
CLASSIFICATS 2-Immo 1116.indd 50
Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923
Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª D
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Se traspasa
G
Tel. 608 893 576
FM
100 m2. Zona Monestir. Molt conegut. Excel·lent terrassa. Tots els permisos, inclós el sanitari. Cuina i maquinària noves. 130.000 E
25/6/08 14:00:03
domesticasonlin@hotmail.com
TREBALL 51
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.
Pressupostos SENSE COMPROMÍS.
TRUQUI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es
Es fan classes particu- Mudanzas fines de semalars. Totes les assigna- na. A toda España. Econó-
Mag s'ofereix per a tot nas mayores. Fijas, interitipus de celebracions. Tel. nas con referencias. Llame a Carmen le informara. 617 414 977 - 617 414 976 Transportista, reparto Precios económicos Tel. 93
mico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 - 608 742 459 Reparacions de persianes, finestres d'alumini i portes. Instal.lació de mosquiteres, persiones, vidres i pinchus de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratui-
tos. Tel. 93 674 08 16 por Barcelona. Económico. 697 13 25 Tel. 659 724 063 Pintor Álvarez, económi- Cuadrilla de albañiles. ToLampistería, electrici- co. Presupuestos sin com- da clase de remiendos. Tel. dad. Bardaji. Tel. 670 239 promiso. Tel. 93 675 37 12 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) 943 - 93 588 32 76
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 51
- 697 235 421
- 653 353 972
27_06_08
Taller de soldadura, reixes tures. Reforç durant el de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes 699 006 317 individuals. Professor esPintura en general, estupecialitzat en primària, cados, papel, garantía total. Presupuestos sin com- en el treball amb nens promiso. Tel. 93 675 23 29 amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. - 647 706 142 Tel. 93 583 13 17 - 639 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por 448 735, a/e: osbreros@ horas, plancha, canguros, yahoo.es tercera edad. Sra. Ferrer. Nos ofrecemos para llevar Tel. 93 735 13 99 casas o cuidado de perso-
TOT SANT CUGAT
OFERTES
25/6/08 14:02:58
TREBALL 52
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Servicio filipino
Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com
Persianas Nicolas Colocación y Reparación
• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos
Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22
TOT SANT CUGAT
27_06_08
SANT CUGAT
Reformas, albañilería, Servei de traducció i in- Reformas. Cocinas, baños, fontanería, bajantes. Tel. terpretació a Sant Cugat, pintura, parqué. Tel.692 empreses i particulars. 204 947 (Juan Roig) 620 337 604 Reparación ordenadores. Tots els àmbits. Traduccio- Treballs d'electricitat, Recuperación de datos. ns tècniques i literàries, lampisteria, calefacció. Instalación de sotware y directes i inverses en Panys i manetes. Manteniredes. Cursos básicos. To- tots els idiomes. Servei ments. Tel. 676 007 235 do a domicilio. Tel. 676 996 d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. ADCC. Ofrece filipinas, 432 matrimonios, interinas, Tel. 670 368 004 (Toni) Mudarse no te dolerá, fijas. Con buenas referentraslados, mudanzas, Dissenyador gràfic fre- cias. Tel. 646 692 679 (Agmontaje y desmontaje, co- elance. Fullets, díptics, nes) modidad. Muy económico. catàlegs, publicacions, Treballs de paleta. JuncoTel. 690 604 388 / 93 675 pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència sa. Tel. 696 623 429 10 54 (Tony) demostrable i seriositat. Quiromassatgista titulaLearn English and EnBons preus. Tel. 670 988 da. Massatges a domicili. joy it! Classes particulars 034 (Jordi) Tel. 670 080 034 d'anglès. Titulat amb molta Clases de inglés. Tel. 645 Servei 24 h: Hacemos toexperiència. Aprèn l'anglès 065 524 do para usted: compras, de veritat i passa-t'ho bé amb un mètode diferent i Clases de guitarra. Tel. cuidamos su casa, acomefectiu. Preparació per a 645 065 524
pañamos, gestiones... Tel.
exàmens i recuperacions. Elena Tarot. Experiencia. 644 463 656 / 619 468 Tel. 902 889 289 Tel. 670 368 004 (Toni) 012
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 52
25/6/08 14:03:04
Pintor-decorador. Pressu- Empresa de reformas. Professora de piano tipostos sense compromís. Cocina, baños, techos de tulada i amb experiència
TREBALL 53
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Tel. 620 064 938 (Sega- pladur. Intalaciones (agua, imparteix classes. També rra)
luz, gas)... Presupuestos a l'estiu. Bon preu. Tel. 646
Pintamos su piso por 500 ajustados. Tel. 669 776 811 842 178 € mano de obra. La pintura El Tarot de Enrique. Si Persianas, mosquiteras, la paga usted directamen- quieres darle respuesta a reparación, instalación, te con descuentos. Tel. 644 tus dudas, llámame. Tel. motorización. Tel. 647 690 463 656 / 619 468 012
806 517 407.RF. 1,16 €.RM. 370 / 93 697 75 06
Reformas, reparaciones, 1.51 €. Mayores de 18 años. Se ofrece equipo de probueno, bonito y barato. Tel. Visa 924 40 11 09. .Apart. fesionales para maquillar y 644 463 656 / 619 468 correos, 2, Alburquerque peinar novias y familiares, 012
(Badajoz)
domingos y festivos. Tel.
Reduzca el consumo de Ahora pinte su piso, torre, 627 934 267 agua: control de grifos y escalera, fachada, local, Casal infantil de inglés. reductores de consumo. nave. Desde 450 €, mate- Mes de julio. Profesoras Tel. 619 468 012 / 644 463 riales incluidos. Además, nativas. Tel. 679 746 336 / 656 fontanería, electricidad, 93 674 30 06 Jardinero con experien- parqué, pladur, a. a., car- Señora responsable se cia busca trabajo. Tel. 93 pintería, vallas metálicas, ofrece para servicio do674 56 16 / 697 367 698 suelos, muros, piscinas, méstico, canguro y cuidaClases particulares de cocinas, baños y reformas do de ancianos, con refeinglés y francés. Profesora en general. Tel. 699 714 576 rencias. Tel. 636 509 759 (Arturo)
(Daysi)
TOT SANT CUGAT
27_06_08
con título. Tel. 686 114 614
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 53
25/6/08 14:03:05
Classes de violí
Icar.
Tel. 654 737 841
P
Tel. 657 65 22 49
www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.
Estudiant de violí de l'Escola Superior de Música de Catalunya i amb experiència dóna classes durant l'estiu, per a joves i nens. P
TREBALL 54
Classificats treball
Se ofrece señora respon- Chica busca trabajo de Clases particulares de insable para plancha, lim- limpieza. Tel. 622 789 807 glés. Cursos intensivos de pieza, canguro o personas Busco trabajo de monitora inglés, con gramática, conversación y multimedia. mayores, con buenas refe- de lleure. Tel.659 695 733 rencias. Tel. 658 630 906 Busco trabajo de limpieza Tel. 679 206 705 (Oscar) Se ofrece señora para lim- por horas por las mañanas. Profesora nativa imparte clases de inglés para adulpieza o canguro. Tel. 634 Tel. 676 680 480 732 585 Busco trabjo de mozo, tos. Tel. 672 202 793 (Bar-
Se ofrece señora para soldador o fábrica. Tel. 680 bara) cocina y limpieza. Tel. 679 867 595 Señora con papeles busca 448 065 Señora se ofrece para cui- trabajo doméstico, respon-
Chico especializado en dar personas mayores. Tel. sable y buenas referencias. Tel. 689 150 224 construcción. Tel. 622 879 690 088 289 334
Señora busca trabajo pa- Chica para limpieza, cuiCamarera con experien- ra cuidado de anciana. Tel. dado de niños, personas mayores. Media jornada. cia. Tel. 687 184 945 672 140 081 Busco trabajo media jor- Chica latina busca traba- Tel. 666 165 025 nada o por horas por las jo, interna o externa. Tel. Paleta boliviano busca mañanas. Tel. 650 126 699 630 693 446
trabajo de paleta u otros
Señora paraguaya se ofre- Busco trabajo de limpie- trabajos. Tel. 687 022 518 ce para limpieza y plancha za, cuidado de niños, 3ª Chica chilena busca tralos viernes. Tel. 610 308 edad y plancha. Tel. 680 bajo, limpieza y canguro.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
626
958 700
Tel. 637 423 489
Buen jardinero, 8 € por Se ofrece lampista, elec- Professora d'institut imhora. Tel. 672 118 554 / 93 tricista, pintor. Boliviano parteix classes de reforç i 675 16 28 con mucha experiencia. d'anglès a l'estiu. Tel 628 Chica se ofrece para lim- Tel. 93 511 48 38 / 665 192 064 657 (pregunteu per pieza. Tel. 690 115 879 299 (Andres) Magda)
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 54
25/6/08 14:22:43
Classificats treball
C LASES
Todo el año clases particulares,
TREBALL 55
www.totsantcugat.cat
incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.
Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01
Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net
12 h y necesito completar hasta las 16 h. Tel. 657 082 383
Se ofrece una chica rusa buenas referencias. Tel. joven, que vive en Mira-sol, 610 606 395 para cuidar los niños i lim- Se ofrece limpieza por
www limpiezacoque.com. pieza por la mañana. Tel. horas, canguros, etc. Tel. Tel. 662 171 777 627 323 203 (Olga) 658 095 737
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 55
TOT SANT CUGAT
interiorisme. Truca i et fem tico de incidencias, venta Se ofrece joven para paleun pressupost sense cap hardware, presupuestos y ta, pintor. Tel. 627 637 029 compromís. Tel. 615 687 mucho más. Infórmese de Paleta, reformas, baños, nuestra nueva tarifa pla694 / 677 938 373 cocinas, pisos, etc. Tel. 627 na de reparaciones y des637 029 Estudiant preuniversipreocúpese de las horas. tari ofereix classes de reHago limpieza por horas, Tel. 610 571 521 pàs durant l'estiu. Àmplia referencias y experiencia, Se ofrece furgoneta con experiència i excel·lents por las tardes. Tel. 664 294 chófer para reparto por las qualificacions. Tel.660 947 203 tardes. Tel. 607 485 850 212 Señora con buenas refe¿Problemas con su orSeñora con papeles busrencias para cuidado de denador? Reparación de ca trabajo, ayudante de comayores o jornada comordenadores y sistemas cina. Tel. 687 629 633 pleta. Tel. 609 518 685 (profesional graduado), Chica de limpieza eficien- económico. Tel. 666 947 Chica se ofrece para cuite. Trabajo para mí de 9 a 393 / 93 184 36 80 dado de ancianos, con
27_06_08
Fotògrafs: bodes, festes, Informática a domicilio, Professor de matemàtifotografia industrial, pre- Barnavallès. Reparación ques, classes tot l'estiu. msa, natura morta, books, de ordenadores, diagnós- Tel.626 974 002
25/6/08 14:22:46
TREBALL 56
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Paraguaya busca trabajo. Se ofrece señora para tra- Señora de 55 años, busca Tel. 697 932 561
bajar en limpieza por horas trabajo para cuidar ancia-
Uruguaya busca trabajo. o jornada completa. Tel. nos. Tel. 634 749 906 666 185 258 Tel. 672 065 961 Señora responsable ofreSeñora busca trabajo pa- Joven se ofrece para tra- ce sus servicios para limra canguro, personas ma- bajos de mecánica u otros. pieza o canguro, 1/2 jornada o completa. Tel. 690 yores y enfermos. Tel. 650 Tel. 687 198 196 Chica busca trabajo de 092 458 Se ofrece personal de limpieza, cuidado bebés, Chica rusa busca trabajo ayuda domiciliaria: lim- por las tardes a partir 15 h. de limpieza o cuidadora de 210 589
niños.Tengo experiencia. pieza, tercera edad, infan- Tel. 666 327 507 cia y otros. 93 455 55 18 / Busco trabajo por las ma- Tel.610 301 392 <www.assisteam.es>
ñanas de 7 a 12 h. Tel. 677 Noia de 22 anys estudiant amb experiència s'ofereix Busco trabajo para los 776 156 meses de verano, conoci- Señora se ofrece para lle- a cuidar nens aquest estiu. També dono classes mientos de alemán e inglés var casa. Tel. 637 030 753 d'anglès. Tel.658 466 138 a nivel medio, catalán nivel Señora joven con expealto, e informática. Como Clases particulares de riencia busca trabajo, limdependienta, cuidando nigimnasia y de bailes de sapieza del hogar, portales, ños, etc. Tel. 679 784 198 lón. Tel. 661 566 606 Eli naves y oficinas. Tel. 649 Licenciada en filología Professor de natació a 617 741 hispánica da clases de domicili. Marc. Tel. 620 Chica busca trabajo de español para extranjeros 263 909 a domicilio. Preguntar por externa. Tel. 609 039 352 Clases de inglés en julio, Noia s'ofereix per a canSofía. Tel. 646 586 726 particulares, a domicilio. Señora gerocultora busca gurs. Tel. 93 675 16 07 Profesora nativa con expetrabajo de 13 a 18 h, con ex- Chico busca trabajos, jardi- riencia. Tel. 647 522 748
TOT SANT CUGAT
27_06_08
periencia. Tel. 660 674 814 nero, etc. Tel. 654 578 366
Chica responsable se Busco trabajo por las ma- Chica busca trabajo por las ofrece para trabajos de ñanas, limpieza. Tel. 619 tardes. Tel. 654 578 366 limpieza, canguro o cuida601 655
Chica busca trabajo de do de ancianos, interina o
Se ofrece chilena para limpieza, interina o fija. Tel. por horas, con buenas relimpieza. Tel. 628 254 880 609 736 861 ferencias. Tel. 637 277 370
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 56
25/6/08 14:25:25
Classificats treball
FERRON
El Club Muntanyenc Sant Cugat, necessita incorporar de manera immediata
necesita:
FUNCIONS: Facturació i comptabilització. Gestió cobraments i pagaments. Tasques generals d'administració. Gestío subvencions: cerca, tramitació, seguiment y justificació. CARACTERÍSTIQUES - Jornada completa i contracte indefinit PERFIL/REQUISITS - Formació: FP Administratiu, Empresarials o similar. - Experiència: 2 anys en tasques similars - Idiomes: Nivell alt de català, castellà. - Es valorarà coneixement del moviment associatiu
Fontanero con nociones de electricidad
Mayor de 30 años Carnet de conducir Se valorará experiencia en el sector
Enviar currículum al
fax 93 675 32 51
Interessats envieu CV a cmsc@cmsc.cat
ferron@ferron.es
P
un tècnic comptable i de subvencions
Piscina y AGUAs
TREBALL 57
www.totsantcugat.cat
Chica busca trabajo por Classes particulars mate- Estudiant de Batxillerat, horas o media jornada, màtiques, química i física. trilingüe (anglès, català i castellà) s'ofereix per fer canguro o cuidado de an- Tel.658 248 849 cianos. Tel. 687 331 854
Chica con referencias bus-
Señora se ofrece para ca trabajo de limpieza por trabajar externa, interna horas , 1/2 jornada o como fines de semana. Tel. 651 pañía. Tel. 686 660 208 745 894 Alisamos paredes, pintuChica busca trabajo de ra decorativa, Económico. interina, fija o fines de seTel. 628 781 526 mana. Tel. 648 198 036 Señora busca trabajo por Chica se ofrece para limlas tardes, con referencias. pieza por horas o jornada
classes de repàs de primària i ESO. Responsable, amb referències. Tel. 93 589 0165 Chica busca trabajo por horas o media jornada, canguro o cuidado de ancianos. Tel. 687 331 854
DEMANDES
completa. Con buenas re- Centre d'estètica molt cèntrica ofereix espai per Clases catalán y caste- ferencias. Tel. 620 415 711 compartir amb altres prollano para adultos. Todo el Joven boliviano busca trafessionals complementaaño. 20 años de experien- bajo como ayudante de coris amb el sector. Absteniucia. Preparación nivel C de cina o cuidado de ancianos vos esteticistes. Tel. 93 675 catalán. Tel. 686 655 231 u otros. Tel. 692 349 319 21 55 Reforç estiu de primària,
d'experiència. Tel. 686 655 231
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 57
Es necessiten per a suplències a la: Residència SANT CUGAT Tel.: 93 589 16 38 santcugat@sanitasresidencial.com
TOT SANT CUGAT
recuperacions. 20 anys
G E R O C U LT O R E S I D U I
P
ESO i BAT. Preparació
27_06_08
Tel. 669 695 995
25/6/08 14:25:28
Oficina Sant Cugat Se precisan: Asesores Inmobiliarios
Experiencia en el sector comercial • Habilidad de negociación • Capacidad de organización • Vehículo propio • Se valorará inglés y/o otros idiomas. Se ofrece incorporación inmediata en un entorno agradable, dinámico, estructurado y formación en nuestra propia academia inmobiliaria. Interesados enviar C.V. a SantCugat@engelvoelkers.com
Grupo de Empresas con oficinas en Rubí, precisa contable a jornada completa para incorporación inmediata. Requisitos: Formación: Diplomatura en Empresariales o equivalente - Experiencia: Mínimo 2 años como contable - Edad: 25-35 años Interesados enviar currículum a: thidra@thidra.com o al fax 93 588 59 09 P
Oficina Sant Cugat · Tel. 93 583 19 17 · Av. Rius i Taulet, 55 www.engelvoelkers.es/SantCugat
www.totsantcugat.cat ASDI Sant Cugat, Associació pro-disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès, és una entitat sense ànim de lucre que presta serveis a les persones amb discapacitat i les seves famílies, que disposa d’un centre ocupacional de 24 places, un servei de lleure i un programa d’atenció a les famílies.
La nostra entitat necessita per incorporació immediata un/a gerent
Requisits: Diplomatura o similar Experiència en gestió administrativa tècnica i operativa, en recerca i gestió de recursos econòmics, en direcció i coordinació d’equip de treball, coneixements d’informàtica (Word, Excel i Acces). Horari: 40 h/set. Sou brut anual: 25.000 € Enviar Currículum Vitae a: asdisantcugat@comergrup.com P
TREBALL 58
Classificats treball
L'Arxiu Gavín necessita Perruqueria Clic Clac de Empresa de Sant Cugat col·laboradors/es desinte- Sant Cugat necessita ofi- del Vallès busca programaressadament (feina fàcil). cial/a amb experiència. dor de C en entorns Linux. Si t'interessa, truca-hi. Tel. Sou 1.000 €/mes + impor- Interessats truqueu a: CA93 674 25 70 Massadesign
tants comissions. Tel. 93 DT, Software and Drafting, S.L. Tel. 93 589 15 67 busca 675 95 89
secretària entre 20-30 Atención, ingresos extras. Important cadena moanys. Es requereix un wwww.TrabajarDesdeCasa. biliari busca: venedor/a. any d'experiència i nivell com. Tel. 93 445 46 20 Experiència en venda, d'anglès First. Tel. 654 667 Dinero extra. Gane de sectors similars, oficina, 508
500 a 1.500 € al mes sin infantil, llar. Sou 1.050 €, Es necessita noi/noia per dejar su actual ocupación. contracte estable i bones treballar caps de setmana, No son manualidades. Tel. comissions. Envieu mail: no necessària experiència. 659 457 409 /enrmarti@ info@natcoseleccion.com Tel. 93 674 02 96 / Tel. 93 203 72 50 trabajaportucuenta.com
TOT SANT CUGAT
27_06_08
Àmbit de Serveis Interns i Innovació
A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (Oferta d’ocupació), podeu consultar les bases per a la selecció d’un lletrat/ada, en règim d’interinatge, de la plantilla del personal funcionari de l’ajuntament. Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès (Pl. de la Vila, núm. 1), en el següent horari: De dilluns a divendres, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 7 de juliol de 2008. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 58
25/6/08 14:25:29
sita ayudanta para pasar a estilista. Presentarse en c/ Sant Jordi, 25 de Sant Cugat del Vallès Se busca señora residente en Sant Cugat para trabajos domésticos. Imprescindible experienca y papeles. Tel. 696 670 419
Emp r e s a d e s e r v i c i o s d e l i mp i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria
Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.
Tel. 696 804 602
C&I
Peluquería Salinas nece-
Es necessita dependenta amb experiència per Fleca - Cafeteria. Imprescindible que parli català. Horari de tarda. Tel. 620 100 678 ( a partir de les 15 h)
Es necessita monitor/a per a una aula de reforç escolar d'un CEIP de Sant Cugat del Vallès a partir del 15 de setembre. Dedicació de 20 hores a la setmana en horari de tardes, de dilluns a divendres. Interessats empleneu el formulari de currículum que trobareu
Se requieren limpiadoras Restaurante solicita perpara zona Sant Cugat y Ru- sonal para RRPP-Atención bí. Jornada seguida por la al cliente. Se requiere excemañana de lunes a jueves. lente presencia y catalán
a la web <www.doblevia.
Tel. 639 607 731
cuina. Tel. 659 813 577
hablado. Tel. 608 535 917
TREBALL 59
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
coop>, a la secció 'treballa amb nosaltres' Es necessita ajudant de
Patronat Municipal d'Educació
CONVOCATORIA CONTRACTACIÓ DE PROFESSORAT ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA, CURS ESCOLAR 2008-2009 L’objecte de la convocatòria és la contractació temporal, a temps parcial, del següent professorat: • Professor/a de clarinet. • Professor/a de llenguatge musical.
Presentació de sol·licituds: Període: del 30 de juny al 4 de juliol de 2008 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, carrer Dos de Maig, 33 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 14. Documentació requerida: instància de sol·licitud i currículum vitae (Cal acreditar el contingut del currículum)
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 59
TOT SANT CUGAT
Es valorarà experiència en llocs de treball similars. Per tal de contrastar la idoneïtat es podran realitzar, si escau, les proves que es considerin necessàries.
27_06_08
Requisits: • Titulació de Professor Superior o Títol Superior de Música. En el cas de l’instrument en l’especialitat de Clarinet. • Coneixements de català nivell C o equivalent.
25/6/08 14:25:30
TREBALL 60
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Empresa de serveis de consultoria tecnològica per a la seu central a Barcelona necessita:
DIRECTOR/A ADMINISTRATIU/FINANCER/A (Ref. DIRFIN ) Depenent del director general tindrà la responsabilitat de la gestió administrativa, financera i tributària del Grup.
Bar del Club Muntanyenc Sant Cugat El Club Muntanyenc Sant Cugat, necessita incorporar nous
Es requereix: - Experiència demostrada en lloc similar. - Valorable experiència en el mateix sector (serveis professionals). - Possibilitat d’incorporació immediata. - Persona metòdica, analítica i amb capacitat d’organització i de rela cionar-se amb equip de professionals qualificats.
gestors de la explotació del bar-restaurant de l'Entitat. L'espai es troba situat al vestíbul de l'entitat i dis-
S’ofereix: - Incorporació en una empresa dinàmica i en expansió. - Salari d’acord amb el lloc de treball (segons experiència i vàlua del candidat). - Jornada completa de dilluns a divendres. - Contracte laboral estable un cop superat el corresponent període de proves.
posa de cuina i servei fins
Interessats envieu c.v. amb la referència adequada cv@premsalocal.com, indicant pretensions econòmiques
(junt Ajuntament) Interes-
a 40 persones. Disposem de terrassa exterior situa-
P
da a la nova Plaça de la Vila
sats trucar al 93 674 53 Necessitem dependent/ telefónica y trabajo admi- 96 (de 16 a 21h) o enviar a de 18 a 20 anys. Jornada nistrativo. Preferiblemen- dades personals a cmsc@
TOT SANT CUGAT
27_06_08
completa. Es valoraran co- te mayores de 25 años, cmsc.cat neixements de Photosop. aunque no se descartan Oficina en St. Cugat. Se Deixeu c. v. a Personalfoto, otras candidaturas. Jor- precisan: asesores inmoValldoreix, 38, de Sant Cu- nada completa en horario biliarios. Experiencia en el partido. Interesados/as sector comercial. Habilitat gat del Vallès personarse en c/ Fran- de negociación. CapaciSe precisa personal de cesc Vila, nave 7, Pol. Ind. dad de organización. Velimpieza para suplencias Can Magí (Sant Cugat del hículo propio. Se valorarà de verano en residencia Vallès), con c. v. y fotogra- inglés y/o otros idiomas. geriátrica en Sant Cugat. fía reciente Se ofrece incorporación Llamar exclusivamente de Despatx d´Arquitectura inmediata en un entorno 10 a 12 h de lunes a viernes. precisa incorporar secre- agradable, dinámico, esTel. 93 675 02 50 taria/administrativa. Es tructurado y formación en MRW, empresa de transvalorará experiència. Bo- nuestra propia académia porte de ámbito nacional, nes conditions económi- inmobiliaria. Interesados precisa una persona (homques. Enviar c.v. al fax 93 enviar CV a: SantCugat@ bre o mujer) para atención 587 95 85 engelvoelkers.com
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 60
25/6/08 14:25:30
VENDES Vendo PDA modelo S200 Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/ GPRS/EDGE equipado con tecnología Wi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth. Windows Mobile 5.0, el S200 es una oficina móvil que permite acceder
Classificats petits anuncis Vendo HTC P3450 Oran- Scalextric: compro coches, ge (nuevo). Windows Mobi- desguaces de coches, circuile 6, pantalla táctil de 2.8", tos, pistas, cajas, etc. Pago 128 Mb de memoria interna, bien y al contado. Paso a do-
PETITS ANUNCIS 61
www.totsantcugat.cat
wi-fi, Bluetooth, tribanda, micilio. Tel. 667 741 144 cámara de 2 Mp, tecnología TouchFLO™ y Direct Push pa-
DIVERSOS
ra el correo de Outlook®. 225 Libero móviles. Tel. 606 848 €. Interesados llamar al tel. 905 607 212 352
Club Singles Sant Cugat. Venc placa vitroceràmica Grup mixt d'amistats per a rreo electrónico o navegar seminova. 150 €. Tel. 676 969 sopars, sortides... Tel. 634 por internet a alta velocidad. 558 691258 (Maribel). Contacteu Incorpora una cámara de 2 Vendo ropa de trabajo blan- amb centredamistats@gmail. millones de píxeles, un reprocom ca. Tel. 667 691 348 ductor de audio/vídeo y todas las aplicaciones integradas en Vendo carrito MacLaren Busco grup de gent per fer de modo instantáneo al co-
Windows Mobile. 180 €. Tel. Quest en muy buen estado, xerrades en anglès. Nivell color rosa/gris. Con capota First. Tel. 676 551 706 (Neus) 607 212 352 (Xavier)
bituals: fem servir tant nopíxels con óptica Carl Zeiss y Zapatero metal nuevo. 50 €. vetats digitals com sistemes Tel. 661 409 050 zoom 20x. Pantalla TFT de 2,4 analògics, per aconseguir pulgadas (240 x 320 píxels) y Trona prenatal. 30 €.Tel. 661 imatges que reflecteixin es262,144 colores, ranura para 409 050 pontaneïtat i naturalitat, per expansión de memoria mini Mesa madera exterior y 8 sifer d'un reportatge quelcom SD y Bluetooth 2.0. 150 €. llas. 300 €.Tel. 661 409 050 viu, capaç d'evocar l'energia Interesados llamar al tel. 607 Nevera Combi Liebherr, semi del moment. Ens trobareu a 212 352 nova, 175 €. Tel. 690 663 973 www.tanabata.org Venta por traslado muebles
COMPRES
ciza, sofá (7 meses), cajone- Benito. Compro ferralla i meras. Electrodomésticos (se- talls, retiro cotxes i en tramito minuevos), etc. Regalo sillas. la baixa gratuïtament. Tel. 93 Tel. 630 713 312
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 61
674 94 26 / 607 667 204
GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.
Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602
S
salón: (BANAK) madera ma-
27_06_08
(nuevo). Cámara de 3,2 mega-
de lluvia. 100 €. Tel. 636 217 Tanabata. Una opció alter235 nativa als documentals ha-
TOT SANT CUGAT
Vendo Nokia N73 Vodafone
25/6/08 14:25:31
MOTOR 62
Classificats motor
www.totsantcugat.cat
Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…
Tel.: 93 590 64 89
Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com
Toyota Auris, versió SOL.
Vendo Skoda Volkswagen
Color blanc. Data matrícula:
D ABS, revisado. 2.500 €.
07.2007. Potència: 93/126.
Tel. 620 338 640
Kilometratge: 10.000 km.
Vendo Volkswagen Golf
Dièsel. 18.000 €. Tel. 607
TDI, 1.200 €. ITV e impues-
212 352
tos circulación vigentes. Re-
X5 Full, piel, GPS, TV. Auto-
visiones puntuales T. Jaume
mático, 2001. 20.500 €. Tel.
Trabal. Tel. 627 718 387
609 929 982 Vendo CaDDY 104 CV, 70.000 km. Muy bien cuidada, siempre en garaje,
TELÈFON: 93 674 86 61
de particular a particular.
Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)
Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@ sergraf-com Volvo S 60, 2.4, 2003. 75.000 km, color plata, excelente estado. CD/AC. Tel.
TOT SANT CUGAT
27_06_08
637 871 051
CLASSIFICATS Treball 1116.indd 62
BMW 320 D Touring, 150 CV, 152.000 km. Perfecto, extras. 12.900 € negociables. Tel. 610 433 563 (Ferran)
El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.
25/6/08 14:35:03
bourgeois.fh11 29/4/08 08:53 P gina 1
inbisa.fh11 11/6/08 09:19 P gina 1