TOT Sant Cugat 1117 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

ESCENARI Pàg. 50

Tota la ciutat surt Espectacle de al carrer per la titelles per a Festa Major adults, a La Unió NÚM. 1117_del 4 al 10 de juliol del 2008_

gastronomia Pàg. 62

Parlem-ne Pàg. 22

Comença l’especial terrasses

Rafael, Joan i Peter, fundadors de Sipario Cultural www.totsantcugat.cat

Del 7 al 10 de juliol, Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat. Plaça de l’Om, a les 22.15 h

PORTADA-C.indd 1

2/7/08 13:58:22

5 Queda’t

6 ENS HI HEM Setmana LLANÇAT

SUMARI-C.indd 2

04_JULIOL_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Si la nostra Festa Major té uns protagonistes, són sens dubte les ciutadanes i els ciutadans que al llarg d’aquests dies han viscut massivament la festa al carrer. Han estat milers els que no han volgut perdre’s les activitats, bona part d’elles protagonitzades per les mateixes entitats. La majoria d’actes han superat el llistó d’altres anys. En general una festa amb molt de civisme i bon rotllo. La nota negativa la van protagonitzar un petit grup de joves, que divendres van provocar al darulls a les Barraques, de moment 6 persones estan detingudes. Això no ha de deslluir l’èxit que ha convidat els santcugatencs a llançarnos al carrer.

Tota la ciutat surt al carrer per la Festa Major

75 Petit TOT 82 Ensenyament 86 Empresa 93 Tecnologia 95 Motor 100 Salut

14 Esports 22 Parlem-ne! 28 Lectors 41 Entitats 45 Art 47 Parròquia 48 Memòria 50 Escenari 51 Literatura 52 La tele

54 Cinema

‘Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian’

111 Gent gran 113 La llar 130 Jardineria 135 Mascotes 138 Tendències 145 Viatges 146 Guia comercial 153 L’horòscop i sudoku

154 Plànol del centre No et perdis

158 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

58 Gastronomia

62 Terrasses

L’especial de l’estiu del TOT

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Exemp 22.143 22.44

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/7/08 16:00:26

dogking pl tz.fh11 30/6/08 13:34 P gina 1

anunci tot canal youtube 1/7/08 16:49 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

V Festival de Música de Cambra Concert del Cor Infantil Sant Cugat, el Cor Aglepta, la soprano Rosa Mateu i la mezzosoprano Montserrat Bertral. 22 h • Claustre del Monestir • Venda localitats: 902 10 12 12

DIUMENGE 6

Òpera al Teatre la Unió Àries i duets interpretats per Júlia Farrès, soprano, Antoni Marsol, baríton, i Ricard Estrada, piano. 18.30 h • Teatre la Unió (Anselm Clavé, 17) • 10 euros (general) i 8 euros (socis)

DISSABTE 5

Contes sobre la pell Contes amb massatges per a nadons de 0 a 3 anys (amb pares i/o mares) per introduir els nens en el món de la literatura. 10 h Nadons que no caminen • 11.30 h nadons que caminen • Lloc: Pati de Llibres • Preu: 25 euros

DILLUNS 7

Tertúlia amb el diputat Josep Maria Balcells Nova tertúlia organitzada per la Fundació Sant Cugat sota el títol Parlamentarisme i societat. 20 h • Seu Fundació (Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a)

DISSABTE 5

Final de curs Carme Talleda Música

Assaig general d’‘El ángel exterminador’

Concert d’alumnes i professors de l’escola Carme Talleda Música.

Un grup de burgesos es reuneixen després d’una vetllada a l’òpera...

19 h • Aula Magna Escola Municipal de Música • Entrada lliure • Informació: 93 589 28 33, de 17 a 20 h

21 h • Teatre-Auditori • Gratuït per als subscriptors del Diari de Sant Cugat (2 invitacions per persona). Reserva al 93 590 86 00

DIJOUS 10

Tertúlia sobre Mercè Rodoreda

De marxa amb AVAN

Amb Encarna Adelantado, Anna Cristina Aguilera, Joan Berlanga, Josep Bisbal, Carme González, Sònia Guimera, Martina Pérez Vilarasau i Toni Ramon. Direcció: Dolors Vilarasau.

Festa d’AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia), amb el suport de Botellita Music Carpa i Caixa Terrassa

22 h • plaça de Pere San

22 h • Botellita Music Carpa Sant Cugat • Informació i inscripcions: 659 415 712

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIJOUS 17

04_07_08

DIVENDRES 4

QUEDA'T-C.indd 5

2/7/08 17:17:02

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Tradicions

Laporta pronuncia el pregó de la Festa Major amb alguns xiulets de fons.

Presentació del Caparrot de l’Any, l’artista Josep Grau-Garriga.

Les xifres parlen per si soles. La gent, tot i la calor, va sortir multitudinàriament al carrer per buscar els punts àlgids de la Festa Major de Sant Cugat. Una festa que va començar amb un pregó amb morbo davant la situació actual del president del FC Barcelona, un pregoner molt mediàtic. 3.500 persones (segons l’Ajuntament) es van concentrar a la nova plaça de la Vila per escoltar, i també xiular,

xella, 12.000 gots reutilitzables i 11 generadors, entre d’altres. La nota potser més negativa de la Festa Major van ser els aldarulls a l’espai tancat de Barraques, on es van concentrar uns 5.000 joves. Dijous es van produir dues detencions per part de la Policia Local i, divendres, va haver-hi enfrontament entre joves i agents de la Policia Local i del Mossos d’Esquadra. L’alcalde, en aquest sentit,

el pregoner Joan Laporta, que va donar la benvinguda a la festa grossa de la ciutat. Tot seguit es va presentar el Caparrot de l’Any que va ser l’artista santcugatenc Josep Grau-Garriga, el mestre director de l’antiga Escola Catalana de Tapís. Altres de les xifres facilitades per l’Ajuntament sobre la Festa Major són aquestes: 4.500 cadires, 300 taules, 400 m2 d’escenari mòbil, 15.800 unitats de vai-

TOT SANT CUGAT

04_07_08

La Festa Major de Sant Cugat supera totes les previsions

SETMANA-C.indd 6

2/7/08 17:11:56

Protagonistes

Actuació dels camises verdes.

Escalada al Sant Cugat Centre Comercial. 950 persones, entre petits i grans, han practicat l’escalada en dos rocòdroms i han pogut gaudir d’una nova experiència inèdita en un centre d’aquestes característiques, amb la col·laboració del CMSC.

Imatge del ball del ‘Paga-li, Joan’ als Jardins del Monestir.

El jurat dels concurs de paelles va tastar fins a 63 arrossos diferents.

La Festa Major va acabar amb el tradicional correfoc.

TOT SANT CUGAT

va manifestar la intenció de l’Ajuntament de presentar-se com a acusació particular. En aquesta doble plana oferim algunes de les imatges que ens ha deixat la Festa Major. Al Diari de Sant Cugat d’aquesta setmana trobareu un especial de dotze planes amb una cinquantena de fotos per donar a conèixer el que ha donat de si els tres dies de calor i rauxa, amb totes les dades i totes les valoracions.

04_07_08

La Botiga al Carrer.

SETMANA-C.indd 7

2/7/08 17:12:23

SETMANA

Primera Fira del Disc

ERC portarà al ple d’aquest mes una moció perquè Sant Cugat s’adhereixi a la campanya Catalunya, lliure de bosses de plàstic.

La plaça del Rei serà el punt de trobada dels col·leccionistes de música, el pròxim 12 de juliol, en la primera Fira del Disc de Sant Cugat.

Diploma

Decisió

El Consell d’Europa reconeix l’europeisme de Sant Cugat

Dret a Decidir treballa per l’autodeterminació

Sant Cugat va rebre el passat 19 de juny el Diploma Europeu que el Consell d’Europa atorga a les ciu· tats que es destaquen per fomen· tar els valors i la unitat europea. El regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigne· ró, va ser l’encarregat de recollir, del president del Consell d’Euro· pa, Josep Maria Puig, aquest guar· dó. La cerimònia de lliurament d’aquest premi es va celebrar al Palau d’Europa d’Estrasburg.

La Plataforma pel Dret a Decidir (PDD) ha acordat, en una assem· blea on es va definir el procés estatutari, centrar tots els seus esforços en el procés d’autode· terminació. A partir d’ara, tots els actes que es convoquin des de la PDD giraran entorn a l’au· todeterminació. Durant la reunió també es va acordar impugnar els estatuts i la junta votada de manera irregular en l’assemblea del passat 15 de juny.

Puigneró rep el diploma, del qual va destacar que és un reconeixement a l’europeisme de la ciutat.

Salut

Joves

La Floresta veu millorat el seu centre social i sanitari

Premi de Narrativa Històrica Breu d’Òmnium Cultural

El director del Servei Català de Sa· lut,Josep Maria Sabaté,el president de Mútua Terrassa, Faus San José, i l’alcalde Recoder van inaugurar el 19 de juny les millores del Centre Social i Sanitari de la Floresta, que inclouen la reforma de les defici· ències estructurals que patien els consultoris, com ara la climatitza· ció, l’aïllament, la ventilació i la il· luminació. També se n’ha millorat el mobiliari i els equipaments de les consultes i les zones comunes.

La tercera edició del Premi de Narrativa Històrica Breu or· ganitzat per Òmnium Cultural ha comptat enguany amb una participació de més d’una qua· rantena alumnes de secundària i batxillerat. Els alumnes guar· donats amb un lot de llibres i un MP4, de primer i segon cicle d’ESO, han estat Laura Toledo i Albert Portillo. Elba Castro, de batxillerat, ha estat la guanya· dora d’un ordinador portàtil.

Una de les millores més destaca· bles és la conversió en un centre connectat en xarxa amb el CatSa· lut,cosa que permetrà que els met· ges rebin analítiques o proves fetes fora d’aquesta instal·lació a través d’internet. Per Recoder, les refor· mes suposen “un pas important en la millora de l’atenció primà· ria del municipi”, juntament amb l’ampliació del servei de radiologia del CAP La Mina (ara, de dilluns a divendres, de 8 a 24 hores).

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Consum de bosses de plàstic

SETMANA-C.indd 8

2/7/08 17:12:36

CENTRE CULTURAL.fh11 25/6/08 17:15 P gina 1

Educació

Mosquit

Un jove de la ciutat treu la millor nota de l’Estat a la Selectivitat

El tigre incideix menys a la ciutat, però s’estén per Catalunya

EduardAnsaldo,un jove santcugatenc de 17 anys,ha estat l’estudiant més destacat en les proves de Selectivitat amb una nota de 9,94,una puntuació que, amb la jove madrilenya Julia Gómez, representa la nota més alta de l’Estat. Ansaldo ha afirmat que es va sorprendre quan li van dir que havia tret la millor nota de Selectivitat de Catalunya i ha assegurat que no s’ho esperava. L’alumne va estudiar a l’escola Thau de Sant Cugat i el batxillerat científic el va fer a la Institució Cultural del CIC, on va obtenir una qualificació mitjana de 9,7. Les dues notes sumen un 9,796 de mitjana, amb la qual no tindrà problemes per estudiar la carrera de biotecnologia el pròxim curs a la UAB (la nota de tall és de 8,78). La directora de l’escola Thau el recorda com un estudiant “amb un potencial i una curiositat innats”.

res de prevenció”, han dit fonts del Departament de Medi Ambient. La tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, ha confirmat que la informació de què disposen els ciutadans sobre la prevenció i l’afectació en menor grau de la seva picada han fet reduir la incidència dels efectes a la ciutat.

Mentre la incidència del mosquit tigre es deixa notar menys a la ciutat i les últimes pluges n’han retardat l’aparició, la Generalitat ha informat que la presència d’aquest insecte ja s’ha estès a 55 municipis catalans, el doble dels de fa just un any.Des del 2004,la seva presència s’ha estès amb rapidesa fins a les comarques de l’Alt Penedès,el Baix Llobregat,el Garraf,el Maresme,el Tarragonès,elVallès Occidental i el Vallès Oriental. “La progressió del mosquit és més accentuada als municipis on encara no s’ha detectat que en aquells en què ja té presència, perquè allà on no existeix no es prenen mesu-

Detencions

Capturen un grup especialitzat en assalts violents a joieries Una operació conjunta de la Policia Nacional i els Mossos d’Esquadra ha permès desarticular un grup criminal especialitzat en atracaments en joieries,al qual s’atribueixen cinc assalts violents a Madrid, Barberà i Rubí i un robatori a una empresa de Sant Cugat.

Els Mossos no han aportat informació sobre el robatori comès a l’empresa de la ciutat, de la qual es van emportar 9.000 euros,perquè la investigació continua oberta. La Policia ha detingut tres persones d’origen argentí que pertanyien a la coneguda Banda de Bustos.

SETMANA 10 TOT SANT CUGAT

04_07_08

L’associació comercial Centre Vila estrena pàgina web Els botiguers de Centre Vila han inaugurat una pàgina web. Amb aquesta nova eina comunicativa –www.centre-vila.com–, el també conegut com “l’eix més comercial” mostra les seves ofertes, la borsa de treball i els comerços associats.

SETMANA-C.indd 10

2/7/08 17:12:55

sccc.fh11 1/7/08 17:00 P gina 1

SETMANA 12

Música de Cambra al Monestir

Rodoreda a la Fresca

Avui, a les 22 h, el Claustre acull el concert Stabat Mater de Pergolesi, amb la participació del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Aglepta.

El 10 de juliol, a les 22 h, la plaça de Pere San acull la primera Lectura a la Fresca d’enguany; La senyora Florentina i el seu amor Homer.

Aniversari

Cinema

AVAN celebra els 15 anys amb una mostra de la seva història

Arriba la 8a Mostra de Curtmetratges de Sant Cugat a la plaça de l’Om

La Casa de Cultura acull, de l’1 al 10 de juliol, una exposició sobre la història de l’Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN), que enguany celebra el 15è aniversari del seu naixement, temps que han dedicat a treballar per les

persones afectades d’alguna malaltia neurològica i per les seves famílies. En aquests quinze anys, AVAN ha creat una xarxa de més de 120 voluntaris, 45 professionals i 1.200 famílies associades.

LA FOTO

Espart a l’Espai Movistar i a Rubí

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El grup santcugatenc Espart va actuar el 27 de juny a l’Espai Movistar de Barcelona i diumenge a la Festa Major de Rubí, on va guanyar el concurs Rubisfest. El grup també ha estat seleccionat per al concurs nacional Sona9.

Del 7 al 10 de juliol, Sant Cugat acull la 8a Mostra de Curtmetratges, un certamen organitzat per l’associació Curts i Més que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament i de l’escola Sprint Idiomes. Durant aquests quatre dies, es projectaran a la plaça de l’Om, des de les 22.15 fins a les 00.45 h, diversos curts organitzats per cicles. Les principals novetats d’enguany són la projecció d’un curtmetratge asiàtic, el dia 8, i la projecció d’un de santcugatenc, dins de la secció d’autors, el dia 10.

SETMANA-C.indd 12

2/7/08 17:13:12

PIZZA MARZANO.fh11 17/6/08 12:27 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

Fran Burgueño, nou tècnic de l’Olímpyc Floresta FS La Marató fa les noces de plata L’Olímpyc Floresta FS organitza aquest dissabte, 5 de juliol, a la Zona Esportiva Municipal de Can Llobet, la 25a edició de la Marató de Futbol Sala. El Citron Team, equip integrat, entre d’altres, per jugadors del primer equip de l’Olímpyc, ha estat el campió en les últimes edicions d’aquest torneig, que començarà a les 9 h i s’acabarà a les 22 h.

La Junta Directiva de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, que encapçala el seu president, Àngel Ruiz, ha decidit que Fran Burgueño sigui el nou entrenador del primer equip, en substitució de José Luis Sánchez Pepe, que va decidir no continuar exercint aquesta funció. El qui fins ara era preparador del sènior A donarà suport tècnic als entrenadors dels dos primers equips masculins de l’entitat. Burgueño, de 34 anys, té el títol

de primer nivell i, a banda de dirigir molts equips de futbol sala de base, ha entrenat els primers equips del Granollers EC i del Can Massuet-El Far FS, de Dosrius.Actualment, també és el màxim responsable de l’equip cadet de la selecció provincial de Barcelona.

Doble repte per al tècnic L’entrenador de Granollers ha assenyalat alTOT Sant Cugat

que “el president de l’Olímpyc em va explicar el projecte esportiu i les característiques de l’entitat, com treballar amb gent del planter. A més, sóc el primer entrenador que no és de la casa que es fa càrrec del primer equip. Tot això em motiva encara molt més. És un doble repte”. Tot i les baixes conegudes de Josep González i Esteve Miñarro, el club no té la intenció de fer cap incorporació.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Edició 2007 de la Marató de Futbol Sala de l’Olímpyc. ARXIU

ESPORTS_notis 1117.indd 14

2/7/08 18:19:22

Marina Fernández. La gimnasta del CM Sant Cugat va ser la segona classificada de Primera Categoria en el Campionat d’Espanya de Gimnàstica Rítmica, que va tenir lloc a Ponferrada, Lleó.

L’esport, present a la Festa Major amb nou actes

Un total de 272 ciclistes en l’11a Pedalada de BTT a Sant Cugat. DAVID FERNÁNDEZ

Nou actes esportius en tres di· es –de divendres 27 a diumenge 29 de juny– són els que han tin· gut lloc en aquesta Festa Major 2008. Un total de 272 ciclistes van participar en l’onzena edició de la Pedalada de BTT a Sant Cugat, que va organitzar l’Ofi· cina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), amb la col· laboració de la Unió Ciclista Sant Cugat. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, a través del pro· grama Tots Podem, va organit· zar activitats i tallers de sen·

ESPORTS_notis 1117.indd 15

sibilització amb l’esport per a discapacitats físics i sensorials, un torneig de bàsquet 3x3 amb cadira de rodes i una entrevista amb Joan Giralt, campió d’Es· panya de natació en els 100 me· tres esquena categoria S-10.

Nou triomf dels periodistes Els periodistes de Sant Cugat van derrotar els polítics en la quarta edició del Trofeu Algu· na Pregunta Menys? de futbol 7. I ho van fer a la tercera tanda de penals, després que el partit acabés amb un emocionant i espectacular empat a deu gols.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

UN jULIOL MOLT ESPECIAL PEr aLS FLORESTANS Donar continuïtat a una activitat durant 25 anys no és gens fàcil i, per això, des d’aquestes línies, vull retre el meu particular homenatge a tots els que han fet possible la celebració, any rere any, de la Marató de Futbol Sala de l’Olímpyc Floresta FS i la Cursa Popular de la Floresta, que organitza la Comissió de Festes de la Festa Major de la Floresta. Aquest dissabte 5 de juliol, el club de la Floresta organitzarà l’edició número 25 d’un torneig d’estiu emblemàtic i de referència, que posarà punt i final a una temporada esportiva en què el primer equip de l’Olímpyc ha assolit l’ascens a la categoria de Primera Nacional A. I, després, serà el torn de les noces de plata de la Cursa Popular de la Floresta que, per celebrar-ho, vol que mig miler d’atletes participin en aquesta edició, que tindrà lloc el diumenge 20 de juliol pels carrers d’aquest districte. La prova, amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat, té un recorregut de cinc quilòmetres, fet que permet que hi participi tothom, grans i petits.

04_07_08

Festa Major 2008

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

2/7/08 18:19:32

ESPORTS 16

La santcugatenca Berta Paulo, del Cool Spa Fitness, tercera en la categoria de pes pesant al Campionat de Catalunya sub-21 de Taekwondo.

Mati Heras, exdirectora tècnica del CV Sant Cugat, va ser homenatjada per l’entitat.

Futbol sala

Atletisme

El català de seleccions, a Sant Cugat

Sergi Torres Solà, campió al català dels 300 metres

El Comitè Nacional de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol organitza, aquest diumenge, 6 de juliol, a Sant Cugat, el Campionat de Catalunya de Seleccions Provincials de Futbol Sala. En aquest torneig, amb la col·laboració de l’AXA FS Sant Cugat, hi participaran les seleccions provincials de Barcelona, Girona, Lleida i Tarragona, en les categories infantil, cadet, juvenil i absoluta femenina.

Sergi Torres Solà és el nou campió de Catalunya cadet d’atletisme en els 300 metres llisos, prova que va tenir lloc el 21 de juny a Amposta. L’atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat va fer una marca de 37 segons i 29 dècimes. En aquesta jornada final del Campionat de Catalunya Cadet a l’Aire Lliure també cal destacar les quatre quartes posicions de Max Sallent, Albert Sese, Paula Martínez i Gemma Pastrana.

Can Barata

Competició

L’alcalde Recoder inaugura una pista poliesportiva

Lluís Ollora, subcampió estatal d’orientació en parcs

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, inaugurarà aquest dissabte, 5 de juliol, a les set de la tarda, una pista de lliure utilització a Can Barata. La superfície total pavimentada és de 981 metres quadrats i disposa de dues porteries i dues cistelles de bàsquet. Les obres van començar a principis d’abril i es van acabar a finals de maig. El pressupost de l’obra ha estat de 150.800 euros.

Lluís Ollora participant en aquest estatal. CEDIDA

Torres és atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat. ARXIU/LLUÍS LLEBOT

El santcugatenc Lluís Ollora ha acabat en segona posició, en la categoria H-35, al Campionat d’Espanya d’Orientació en Parcs, que va tenir lloc els dies 21 i 22 de juny a Saragossa. Ollora va fer un temps de 2 hores i 57 segons, per darrere d’Ángel Rojas, que va creuar la línia d’arribada amb un registre d’1 hora, 45 minuts i 31 segons. En aquest estatal hi han participat prop de 350 orientadors.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Berta Paulo, tercera al català

ESPORTS_notis 1117.indd 16

2/7/08 18:19:46

DIR.fh11 30/6/08 13:36 P gina 1

ESPORTS 18

La cursa de la Floresta, el dia 20 La 25a edició de la Cursa Popular de la Floresta, de 5 quilòmetres, tindrà lloc el diumenge 20 de juliol, amb sortida a dos quarts de deu del matí.

Pàdel

Handbol

Setanta parelles participen en el Babolat Pàdel Tour

El II Ciutat de Sant Cugat consolida el seu prestigi

Xarau i Gibert, campions de la categoria A masculina. cedida

El Club Esportiu Valldoreix va ser la seu, entre el 16 i el 22 de juny, del I Torneig Babolat Pàdel Tour, un campionat organitzat per Barcelona Total Tennis en què van participar setanta parelles. Les parelles guanyadores van ser les següents: Cristian Xarau i Marc Gibert en categoria A masculina; Ramon Sol i Nacho Segura en categoria B masculina; Clara Dardo i Dacil Albarado en categoria A femenina, i Violeta Suárez i Maribel Aguilar en categoria B femenina.

Circuit Juvenil d’Estiu D’altra banda, el Club Esportiu Valldoreix és l’escenari, del 30 de juny al 6 de juliol, d’una prova del Circuit Juvenil d’Estiu de Tenis.

Entre els grans torneigs santcugatencs comença a treure el cap l’Internacional d’Handbol Ciutat de Sant Cugat. Els dies 25, 26 i 27 de juny, els pavellons 2 i 3 de la Zona Esportiva Municipal de la rambla del Celler van ser l’escenari de la prova, que segons Josep March, president del CH Sant Cugat, comença a definir el seu futur: “Creiem que tindrà continuïtat, i que l’any que ve hi podrem portar més equips i de més prestigi”. March va assenyalar que “l’objectiu, ara, és intentar ser el màxim d’atractius possible”. El Club Handbol Sant Cugat va guanyar en tres categori-

Disset equips van disputar la segona edició del torneig. LLUÍS LLEBOT

es: el sènior, el cadet masculí i el cadet femení van superar l’Handbol Poblenou, l’Handbol Martorell i el CE Molins de Rei, respectivament, que van quedar segons. En la categoria juvenil, el FC Barcelona va ser primer i el Creu Alta Sabadell, segon.

Futbol

L’infantil A del Sant Cugat Esport FC, sense premi L’infantil de la Unificació Llefià va tornar a derrotar per 1 gol a 0 el Sant Cugat Esport FC A en el partit de tornada del play-off d’ascens a la categoria Preferent. Amb aquesta derrota, el

conjunt local diu adéu a la possibilitat de pujar de categoria, malgrat el bon joc i uns números que parlen per si sols: 25 victòries, 3 empats i 2 derrotes en la Lliga regular.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Julià Garcia dirigirà el CE L’Hospitalet, equip que milita a la Tercera Divisió de futbol.

ESPORTS_notis 1117.indd 18

2/7/08 18:19:58

fotoportada 11e.fh11 2/7/08 16:16 P gina 1

ESPORTS 20

aparells

Els electroestimuladors redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Els electroestimuladors musculars permeten definir millor els músculs i ajuden a eliminar els dipòsits de greix i cel·lulitis. Els esportistes utilitzen els electroestimuladors per complementar el treball de musculació amb peses, així milloren en força, resistència i potència muscular. Cada vegada més esportistes utilitzen els electroestimuladors per aconseguir un millor rendiment i prevenir el risc de lesions. Aquests aparells els poden utilitzar ciclistes, maratonians, atletes, esquiadors, tenistes,

golfistes, etc. L’ús dels electroestimuladors permet enfortir parts específiques i concretes de la muscultura que són difícils de treballar amb els mètodes de musculació amb peses tradicionals. Resulten, a més, molt eficaços per a la recuperació d’un múscul després d’una lesió, per enfortir les parts més febles, per compensar desequilibris musculars, entre moltes altres funcions. El tipus de tractament varia en funció del programa escollit a l’electroestimulador muscular. El nombre de programes i prestacions varia d’uns models a uns altres.

EN FORMA.indd 20

30/6/08 13:43:10

ESPORTS 21

exercicis

Lluir bessons redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Des del terra, salteu cap a una plataforma més elevada, per exemple un graó, i després baixeu. Comenceu fent una sèrie de 10 repeticions. Asseguts, amb les cames flexionades, l’esquena recta i lleugerament inclinada cap endavant, feu una pressió sobre els genolls amb les dues mans, intentant aixecar els talons. Dempeus, amb una cama lleugerament avançada i flexionada sobre la cuixa, desplaceu el pes cap enrere sense aixecar el taló del terra. Aguanteu 20 segons i canvieu de cama. Dempeus, amb les mans recolza-

des en una barra o en una cadira, i les cames juntes i estirades, realitzeu elevacions de talons simultàniament. És important que tingueu present que: • Heu de treballar correctament: manteniu la part superior quieta i dreta mentre controleu el moviment de maluc, glutis i bessons. • És fonamental ser constant i dedicar entre dos i tres dies per setmana a la realització d’aquests exercicis. • Camineu sempre que pugueu i oblideu-vos d’agafar l’autobús quan la distància a recórrer no superi el quilòmetre i mig.Aneuvos-hi acostumant gradualment i aviat notareu els resultats.

EN FORMA.indd 21

1/7/08 12:50:27

PARLEM-NE! 22

Parlem-ne!

“Fem espectacles

En Rafael, en Joan i en Peter són tres joves que, ara fa un any, van crear Sipario Cultural, una associació sense ànim de lucre que promou la creació d’espectacles a l’abast dels sords.

Membres fundadors de Sipario Cultural

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

04_07_08

dels quals també puguin gaudir les persones sordes”

Rafael Carmona, Joan Gil i Peter Cladera

PARLEM-NE-C.indd 22

1/7/08 12:58:11

Fins ara, els sords només podien veure espectacles fets pels mateixos sords o bé que estiguessin traduïts al seu llenguatge. En aquest tipus d’obres traduïdes l’intèrpret està situat en un lloc apartat de l’acció, de manera que hi ha dos punts d’atenció. Això es carrega tota l’essència del teatre.

Quina és la vostra proposta? Incorporar els intèrprets en el desenvolupament de la història. El primer muntatge que vam fer d’aquest tipus és Un circ anomenat Europa, en què participaven tant actors “convencionals” com intèrprets del llenguatge dels signes. Per evitar que hi hagués diferents punts d’atenció vam fer que cada personatge tingués una espècie d’ombra que l’anés imitant. Això sí, amb el llenguatge dels signes.

PARLEM-NE-C.indd 23

I ara ja aneu pel segon. Sí, tot just hem estrenat Magicians. És la història de dos mags, un de seriós, vestit de frac, i un altre de més divertit, a l’estil merlinès. Cadascun d’ells arriba al teatre pensant-se que té l’escenari per a ell sol, i de sobte tots dos es veuen obligats a fer un espectacle compartit. Com en el primer muntatge, els intèrprets són les ombres dels personatges.

Què té de particular aquest nou muntatge respecte a la primera obra?

Com va respondre el públic en veure-us? Des de la primera funció ens vam quedar impactats per la seva resposta. Va ser impressionant, ens van dir que mai no havien viscut una experiència semblant. Per primera vegada van gaudir d’una obra de teatre en la seva totalitat. Amb les obres traduïdes això és impossible. Devia ser espectacular, per a ells, i parlo de la concepció de l’espectacle, més que de l’obra en si. Això ja va més a gustos.

Vam començar a fer-ho com un experiment, per veure què passava, i el públic va respondre tan bé que al final vam fer més d’una vuitantena de representacions d’Un circ anomenat Europa. I totes les hem aconseguit gràcies al boca-orella. Vam veure clar que a partir d’aleshores els pròxims espectacles els concebríem sempre així.

“Des de la primera funció ens vam quedar impactats per la resposta del públic”

És més visual, hi ha menys text que a l’altre. Així es podia representar més fàcilment als altres països, perquè la llengua de signes és diferent en cada idioma. Volem que aquest concepte no es quedi només aquí, que ho faci tanta gent com sigui possible. Val molt la pena.

Dos de vosaltres sou de Sant Cugat. Us agradaria actuar-hi? Sí. De fet, vam fer una preestrena oberta al públic al Casal de Cultura de Mira-sol. És un equipament que sempre ens ha donat molt suport en tot, des de fa anys. Ens cedeixen l’espai per assajar i a canvi fem representacions a portes obertes.

04_07_08

Existeix aquesta diferenciació al món del teatre?

Així doncs, va tenir èxit. En Peter és actor, en Rafael és mag i en Joan és intèrpret de la llengua de signes. Tots tres han format Sipario Cultural, una associació que té per objectiu fer espectacles a través dels quals els sords també puguin gaudir del teatre en tota la seva essència. Del seu primer muntatge, Un circ anomenat Europa, ja n’han fet més de 80 representacions. Fa poques setmanes van estrenar Magicians, la història de dos mags (i de les seves ombres).

TOT SANT CUGAT

És una associació teatral que desenvolupa projectes per trencar la diferenciació entre el públic sord i el que no té aquesta discapacitat, a través d’espectacles aptes per a tothom.

PARLEM-NE! 23

Què és Sipario Cultural?

1/7/08 12:58:22

Agenda juliol 4 Divendres

5 dissabte i 6 diumenge

18.30 h Teatre la Unió

Concert. 'Àries i duets'

22 h Claustre del Monestir

A partir de les 8 h Camp de golf de Sant Cugat

Concert. 'Stabat Mater', de Pergolesi

IV Trofeu Benèfic de l’Associació Active Africa Informació i inscripcions: 93 674 39 08 Org.: Club de Golf Sant Cugat

20 h Claustre del Monestir

Recital de cant dels premis del I Concurs per a Joves Cantants

5 dissabte i 6 diumenge A càrrec del Cor Infantil de Sant Cugat, Cor Aglepta, Rosa Mateu, soprano, Montserrat Bertral, mezzosoprano Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Tel-Entrada de Caixa Catalunya www.telentrada.com - tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Circ-cabaret Armando Rissotto A càrrec de la companyia Txo Titelles Preu: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

5 Dissabte De 8 a 22 h

Marató de futbol sala Preu: 130 euros per equip Informació i inscripcions: Àngel Ruiz Tel. 691 65 54 06 Org.: Olímpyc la Floresta FS Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot...!' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Assaig general. 'El Ángel Exterminador' De Luis Buñuel i Luis Alcoriza Entrada gratuïta Les entrades es podran recollir el mateix dissabte, a partir de les 18 h, a les taquilles del Teatre-Auditori

De 17 h del dissabte a 9 h del diumenge Camp municipal de futbol de Mira-sol

16 Hores Femenines de Petanca Org.: Club Petanca Mira-sol Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Júlia Farrés-Llongueras, soprano, Antoni Marsol, baríton, Ricardo Estrada, piano. Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Diumenge

Preu: 10 euros Venda anticipada d'entrades: Casa de Cultura (93 589 13 82) Una hora abans del concert: Museu de Sant Cugat Organitza: Associació Catalana de Professors de Cant Patrocina: Fundació Valvi

7 Dilluns

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Festa Major de Mira-sol

Mostra Firart

Del dia 7 al dia 11 Casal Cultural de Mira-sol Campionats de Festa Major

Organitza: Firart

Billar, ping-pong, petanca, escacs i altres Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

De 10 a 19 h Pavelló de Valldoreix – ZEM la Floresta – ZEM Rambla del Celler, PAV-2 i PAV-3

9 Dimecres

Campionat de Catalunya per Províncies de Futbol Sala

18 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Org.: Federació Catalana de Futbol Sala, FS Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Taller d'expressió artística. Els petits i grans artistes de la Casa Aymat

D’11 a 20 h Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües de la Floresta

Per a infants de 5 a 12 anys Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mulla’t per l’esclerosi múltiple Activitat esportiva de caràcter benèfic Org.: Assoc. Catalana d’Esclerosi Múltiple Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Salut i patologia de la veu'

12 h Museu de Sant Cugat. - Monestir

Visita guiada a l'exposició permanent: 'Oració, treball i poder' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec del Dr. Pedro Clarós Dins el V Curs Internacional de Cant Sant Cugat Organitza: Camerata Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona'

Cinema a la Fresca. 'El apartamento'

Jornada de portes obertes al Museu de Sant Cugat - Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del director Billy Wilder Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1117.indd 2

V Festival de Música de Cambra

V Curs Internacional de Cant de Sant Cugat

2/7/08 13:35:27

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 4 al 12 10

Dijous

21 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Un vespre de contes al Claustre

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Festa Major de Mira-sol

Festa jove

10.30 h Casal Cultural Bicicletada popular

Clausura del curs amb actuacions de teatre, música, dansa, malabars Festa oberta a tots els i les joves de la ciutat! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert dels alumnes del V Curs Internacional de Cant Sant Cugat Sessió de contes del Decameró Per a públic adult Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. Pere San

Lectures a la Fresca. 'La senyora Florentina i el seu amor Homer' Teatre de Mercè Rodoreda Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau Dins els actes de l’Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Associació d'Amics de Pedra i Sang

11 Divendres Festa Major de Mira-sol

Concert d'àries i concertants d'òpera Organitza: Camerata Sant Cugat

22 h Claustre del Monestir

Concert. 'L'Alegria de les castanyoles'

De Paco Mir A càrrec de Mira-sol Teatre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Pista de davant del Casal Nit de Concert A càrrec de Dani Flaco Org.: Aprop Produccions i Penya 195

18 h Pati del Casal El tren de la Festa Espectacle familiar a càrrec La Xubi-dubi

19 h Pati del Casal Partides simultànies d’escacs Places limitades Org.: Club d’Escacs Mira-sol

21 h Pista de davant del Casal Botifarrada popular Preu: 1 euro. Amenitzada per Javi Abella Org.: Penya 195 i AV Verge del Carme

17 h Museu de Sant Cugat. Monestir A càrrec del duo Cabanes-Germek Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52) Tel-Entrada de Caixa de Catalunya www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Dins el V Festival de Música de Cambra al Monestir

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

22 h Casal Cultural Teatre. No és tan fàcil

A càrrec de Noé Ribas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de l’orquestra La Banda del Drac Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

A càrrec de Tombs Creatius Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pista de davant del Casal Animació infantil i festa de l’espuma

23 h Pista de davant del Casal Ball

12 Dissabte

De 17.30 a 20.30 h Pista de davant del Casal Jocs populars infantils

Org.: AV Sant Joan de Mira-sol

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. '2008, l'Any Puccini' A càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor Organitza: Camerata Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

Premi de Cant Camerata Sant Cugat i Concert de cloenda A càrrec de Yasuko Sato i Diana Tugui, guanyadores del primer i tercer premi del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall 2008 Organitza: Camerata Sant Cugat

De 10 a 24 h Plaça del Rei

1a Fira del Disc a Sant Cugat Venda i intercanvi de discs de vinil i actuacions musicals Organitza: Cugat.cat, Ajuntament de Sant Cugat

Vegeu informació a www.santcugatfilmfestival.com Org.: Curts i Més Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1117.indd 3

2/7/08 13:35:31

Agenda

de l’EMD de Valldoreix NIT DE MÚSICA A LA FRESCA AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX El Casal de Cultura viurà el dissabte vinent, 5 de juliol, una nit dedicada a la música valldoreixenca. Durant la cita tots els assistents podran gaudir amb música fusió de les formacions La Matutera i Carolina Chiken. La Matutera oferirà un repertori que barrejarà estils tan diferents com el flamenc i el jazz, mentre que Carolina Chiken portarà al Casal de Cultura la seva proposta de jazz-rock balcànic klezmer. La cita musical està organitzada per l’Associació de Veïns de Ca n’Enric amb la col·laboració de l’EMD de Valldoreix. El concert començarà a les deu de la nit i finalitzarà a la una de la matinada. Juliol: 4 divendres 21.30 h Inici del Cicle Cinema a la Fresca

Bee Movie. Dibuixos animats. Tots els públics. Català. Org:. EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

Fresca Tierra. Documental. Tots els públics. Castellà. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

18 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca: No és país per a vells. 18 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix.

Agost 1 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca La joven Jane Austen. 13 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

Astérix en los Juegos Olímpicos. Castellà. Tots els públics. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura 11 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca

agenda cultural valldoreix.indd 1

Plaça Casal de Cultura 25 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la

8 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca Harry Potter i l’ordre del Fènix. Tots els públics. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

1/7/08 18:51:43

tot aj. informa 4-7-08 1/7/08 16:47 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Sorpresa i agraïment El dia 28, com és costum a la Societat Coral La Unió Santcugatenca, es va celebrar la cloenda del curs 2007-2008. Un dels actes va ser el concert de cant, que es fa amb la Coral de La Unió i altres corals invitades. No vaig ser-hi present, però he de manifestar públicament el meu agraïment, m’ha sabut molt de greu no haver-hi assistit, pel que se m’ha dit de les paraules de la locutora i presentadora, amiga Georgina, amb referència a la meva difunta esposa Mary, qualificatius tots ells veritat i encertadíssims de la M. Asunción Villar Riulas. Gràcies de tot cor. A tots els components de la Coral, us recordo i us he trobat a faltar, i us dic que el curs vinent us demanaré si em voleu entre vosaltres. A tota La Unió Santcugatenca i les seccions que la integren, així com a la presidència de la Societat i de la Coral, gràcies. No puc oblidar-me de tots els amics i amigues, coneguts en general, per l’acompanyament que ens vau fer amb els actes litúrgics, que seran inoblidables per a mi i la família, i per a molts de vosaltres. Molt sincerament i amb tot el cor repeteixo: gràcies. Josep Puig Paraire

“Sóc Maria Assumpció Villar Riulas, nascuda en aquest poble i, com és natural, conec

molta gent, quin més bo i millor. He sofert una dolorosa malaltia que m’ha durat més de vint anys, he patit quatre operacions intercalades, que en aquests últims temps hem

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Comiat d’una santcugatenca

intentat superar entre el meu Josep i jo, i hem procurat suportar-ho amb resignació i fent-ho saber als amics. He estat molt feliç acompanyada sempre pel meu marit Josep, a qui agraeixo com m’ha estimat, cuidat i protegit, i estic segura que tindràs el suport i el consol de tota la nostra família, igual que dels amics tots, tant els santcugatencs com els de l’Ametlla de Merola, que han estat tan entranyables amb nosaltres i ens han tractat tan bé. Tots plegats que en sou, de bons... També vull donar les gràcies a mossèn Blai, m’ha ajudat molt, moltíssim. Les seves visites m’han proporcionat una pau espiritual que ha fet més suportable la meva malaltia. Gràcies, Josep, encara que sé que no vols que t’ho digui. Adéu, Josep, afronta aquesta nova etapa de la vida amb força, tal com tu saps fer. També amb tot el cor, gràcies a la meva filla Glòria, que sempre que ho he necessitat l’he tingut al meu costat, i a l’Albert pel seu suport moral des de la distància, així com els nebots Mari-Montse i Josep de la Coloma, a tothom

LECTORS-C.indd 28

2/7/08 13:55:00

Es deia baixada dels Caçadors. Durant la República es va dir 14 d’Abril i més tard 18 de Juliol. Amb la democràcia, va passar a dir-se l’Endavallada.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com

us dic adéu, i us espero a tots al cel. Sant Cugat del Vallès, juny del 2008.” Per voluntat de la Mari, vam prendre la decisió de tenir el seu cos present a casa fins a aquest acte religiós d’aquí al Monestir, per tal que tothom pugui recordar-la com era ella en vida.

Per fax: 93 590 86 25

Josep Puig

Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

On són els agents cívics?

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 29

Fa temps vèiem alguns (no gaires) agents cívics que passejaven per Coll Favà o que anaven amb bicicleta per

tal d’advertir o sancionar els amos de gossos que no recollien les defecacions dels seus animals o que els portaven sense lligar. Ara no en veiem ni un, d’agent cívic, i molt menys la Guàrdia Urbana, que sí que sembla que té temps de fer cas de les denúncies d’alguns veïns que es queixen del soroll de les festes infantils, o de les denúncies per regar uns bonsais amb microreg... Marquem prioritats, si us plau! Què passa, només es passegen o sancionen en època de campanya electoral municipal? L’extensió de verd que hi ha al

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Tolls d’aigua en zona escolar Imatge que ens envia un lector sobre l’estat del carrer i la vorera quan plou just pel lloc on passen centenars d’escolars, professors i altres treballadors de dos centres educatius a l’avinguda de l’Alcalde Barnils.

04_07_08

endavallada

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

2/7/08 13:55:08

LECTORS 30

carrer de Clementina Arderiu, cantonada amb Màrius Torres, s’ha convertit en un pipi-can “extraoficial”, on et trobes totalment desatès i indefens, perquè els amos dels gossos els deixen anar lliurement, amb la perillositat que això comporta. A més, els gossos hi fan les seves necessitats i els amos no les recullen. Ara que no plou i que tampoc no hi ha servei de neteja, la pudor dels pipís i les caques de gos és insuportable, quan el que vols és només passejar. Les tardes a partir de les set és hora punta! Aquesta situació també la trobes al parc infantil que hi ha al carrer de Carrasco i Formiguera quan, un diumenge al matí, hi trobes també gossos sense lligar, i veus que els seus amos aprofiten per raspallar-los a la via pública o, per exemple, també

et pots trobar que dos gossos sense lligar es barallen i t’hi trobes pel mig. Et queixes i encara un dels amos et fa callar. Això em va passar a mi fa poc, i a més, estant embarassada de vuit mesos. Què ha de passar, que algú prengui mal? Amb tants gossos demano més civisme als amos, o més sancions per part de l’Ajuntament, o destinar espais tancats com a pipi-can, com els que trobem a Barcelona. Montse Massuet

Sobre els sorolls de la zona de Rius i Taulet Quan vaig venir a viure a aquest pis, el carrer de Rius i Taulet era una carretera. Però era per a mi com un carrer petit de Barcelona, quant a trànsit i soroll. I el carrer que

aleshores es deia d’Alfons Sala, ara de Lluís Companys, era d’allò més tranquil. Tot el contrari d’ara, on s’acumula tot el trànsit de la ciutat, i els sorolls no fan més que augmentar. Estic d’acord amb el Sr. Manel Navarro, que fa uns dies escrivia referint-se al soroll que fan les motos, sobretot les nits de cap de setmana. Però hi ha més sorolls, hi ha els clàxons estridents, i insistents, que sonen per qualsevol contrarietat. Hi ha els conductors que porten la música a tot volum mentre esperen que se’ls obri el semàfor. Hi ha les ambulàncies, o la policia, que a hores en què no hi ha una ànima pel carrer, posen la sirena al màxim volum, destorbant grans i petits, tot i tenir les finestres amb doble vidre antisorolls. Jo ja temo les nits d’estiu,

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 30

2/7/08 13:55:16

Maria Lluïsa Gil Capell

Retirar medicamentos en la farmacia puede costar 75 euros

Mario Rotllant

Respuesta a la fotodenuncia TOT 1114 Qué obsesión, me pregunto si a esa misma hora han pasado por los alrededores de cualquier otro colegio que se encuentre en el casco urbano de cualquier población, para que vean que ocurre exactamente igual en todos. Quizás la policía es consciente de la imposibilidad total de que los padres y madres aparquemos correctamente relativamente

cerca del colegio y actúen más con sentido común que con la rigidez de la normativa, al menos durante 10 ó 15 minutos. La mayoría de padres y madres que aparcan en dicha rotonda no llegan ni a bajarse del coche para detenerse el mínimo tiempo posible, no obstante, si los que sufren tan grave molestia nos indican cómo actuarían en la misma circunstancia y nos dan así una solución estaríamos muy agradecidos. M.V. López

Rectificació El Centre de Perruqueria i Estètica Santi Gallego està ubicat al c/ Rosselló, 28, i no al 37, com diu el programa de Festa Major. Redacció TOT SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Hace unos 40 días salí del CAP de Valldoreix y aproveché para pasar por la calle de Santa Teresa para retirar los medicamentos en la farmacia. Eran las 12.30 h, toda la calle llena de coches, y por un momento aparqué invadiendo medio paso de peatones. Al cabo de unos 40 días me llega una multa (en el coche no dejaron ningún papel), sólo hicieron una foto, por importe

de 75 euros y 2 puntos del carné. Yo pregunto: ¿Y todos los coches que se ven siempre en doble fila invadiendo un carril de circulación en las calles de Lluís Companys y la rambla de Ribatallada?

LECTORS 31

quan, amb la calor, les finestres no es poden tancar, i l’ambient de gresca normal de l’època fa que el fet de dormir es converteixi en una experiència no sempre fàcil.

LECTORS-C.indd 31

2/7/08 13:55:31

LECTORS 32

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

PARTICIPESENELFOTOPORTADA?

rem per saber qui i on ha fet la foto, un document que també signareu cedint la imatge per poder ser exposada a la Casa de Cultura i per reproduir-la a la portada del TOT Sant Cugat, si és que estem parlant d’alguna de les guanyadores, i al reportatge especial de la publicació on reproduirem totes les participants. Aquesta autorització també és una novetat respecte a les bases del concurs de les edicions anteriors. I ho fem per evitar-nos problemes tots plegats, tant els participants com la mateixa publicació. Si us animeu a participar-hi, espero que sí, podeu consultar-ne les bases a la plana 19 d’aquest exemplar que ara mateix teniu a les mans. No patiu, que teniu temps fins al 2 d’octubre per portar-nos la vostra millor foto de l’estiu, però ara tampoc feu tard, eh?

TOT SANT CUGAT

04_07_08

as sentit a parlar mai del concurs TOT Fotoportada? No? Bé, cap problema, sempre hi ha una primera vegada per a quasi tot. Estem parlant del concurs que el TOT Sant Cugat organitza des de fa onze anys i que consisteix en una cosa tan fàcil com fer una foto de les teves vacances, la que consideris més xula, simpàtica o curiosa i portar-la fins a la redacció de la nostra publicació. La darrera edició del concurs va arribar a prop de les 500 fotografies. I, molt probablement, enguany la participació serà molt superior, ja que la gran novetat de l’edició 2008 és que ja no cal imprimir la foto prèviament per participar en el certamen. Només s’ha de gravar en un CD i venir a la redacció, lliurar-lo i omplir un formulari que us facilita-

LECTORS-C.indd 32

2/7/08 16:31:02

butlleta diari.fh11 2/7/08 13:22 P gina 1

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

04_07_08

La poli del futur

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quan ho vaig veure em pensava que somiava i estava atrapat dins la pel·lícula de Blade Runner, però estava despert i a Sant Cugat. Feia un tomb prop de la Rabassada quan vaig veure un policia municipal pujat damunt d’una andròmina de dues rodes moguda per una estranya força sobrenatural. El paio anava tot cofoi fent la seva ruta pel poble amb la nova joguina elèctrica dels polis. Vaig tornar al cau i un toixó em va deixar el seu portàtil per esbrinar què era aquella maquinota. A la viquipèdia animal vaig descobrir que el trasto en qüestió era un vehicle Segway PTi2Police. És a dir, com un R2D2 de Star Wars de versió policial adequat per enxampar els ciutadans dolents. Només ens faltava això. Com que Sant Cugat no té fama de ciutat pija, ara fins i tot els polis han d’anar amb l’últim crit de la tecnologia moderna. A més, la cosa aquesta de dues rodes val 6.000 € la unitat. De moment, el tema està en fase de prova, però el que m’espanta és que tant l’Ajuntament com els polis ho han vist bé. Ara penseu què podria millorar a la Policia Local amb 6.000 € de pressupost per agent. Jo els compraria a tots un curset intensiu de realitat. A veure si baixen dels núvols.

LECTORS-C.indd 34

Us sembla bé el nou vehicle per patrullar tipus patinet amb motor de la Policia Local?

No 53%

Sí 47%

Resultats a les 18.32 h del 01.07.08

Enquesta actual: Quina puntuació doneu a la Festa Major de Sant Cugat?

La paradeta a la web Mountain Bike 8-15 anys Bicicleta marca Coluer. Molt nova. La canvio per una altra de més gran perquè se m’ha quedat petita. La vol-

dria en les mateixes bones condicions. epalazon5@gmail.com

Llit 90 x 200 Tinc llit de 90 x 200 semi nou, comErasensincer prat fa uns 10 anys, però gairebé 3% Era un se fer servir. Consta de somier amb potes i matalàs. provocado No busco res en concret, però si m’ofe15% riu alguna cosa interessant és vostre. vjimenezs@uoc.edu

se castellà, Canvio conversa enNo català, francès o alemanyqui perera anglès! 45% Tinc com Necessito practicar l’anglès! Era un bon a llengües maternes el català, castellà i el francès i he viscut a Alemanya! periodista Ens podem trobar, fer un cafè i parlar una 36% estona en cada llengua! Un “tàndem” lingüístic és molt divertit! bolbolette@hotmail.com 625 14 66 03 Material per a adults Em vull desfer de 16 revistes per a adults que tinc, més una pel·lícula en format VHS. Surten actrius com Sophie Evans, Rita Faltoyano o Silvia Saint. No busco res concret a canvi, però si m’oferiu quelcom interessant podríem fer un intercanvi. M’interessen classes de conversa amb alemanys nadius, DVD de Batuka o algún joc per a la Nintendo DS. vjimenezs@uoc.edu

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quina gentada! Ho dius per la Festa Major o per la “roja”?

2/7/08 13:55:53

lectures a la fresca.fh11 1/7/08 16:53 P gina 1

LECTORS 36

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

ARTESANIA A L’ESCOLA D’ADULTS

Les figures geomètriques com els triangles, els rectangles, quadrats i rombes retallats i cosits serveixen per fer-ne cortines,fundes de coixí,cobrellits o fundes de sofà. A la Rioja del segle xvii, sobretot a la serra de Cameros, ja practicaven un art semblant anomenat almazuela, mot derivat de la paraula almozaia o almoçalla, que vol dir ‘estora’ o ‘cobrellit’, paraula ja coneguda al segle x a Castella i que consistia a apedaçar trossos de roba vella combinats per cobrir el pa, els brioixos,la coca i els pastissos i mantenir-los aïllats de la temperatura ambient.Hi ha botigues especialitzades i tallers que ensenyen aquesta pràctica estesa pertot el món. Abans de marxar m’acomiado de les amfitriones, que també m’han fet de cicerones entusiastes de l’exposició que respirava quelcom més que uns treballs de final de curs, en els quals hi vaig endevinar la sensibilitat, paciència, entusiasme i el savoir faire de l’Escola d’Adults, que fa la seva feina amb entrega i emoció. Si tothom treballés així, aconseguiríem millors resultats, seríem més bons professionals i la nostra feina tindria el mateix caliu humà que vaig captar a l’exposició.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

o fa gaire vaig anar a la Casa de Cultura a veure la mostra de treballs artesanals que cada any organitza l’Associació d’Amics i Amigues de l’Escola d’Adults de Sant Cugat. La professora és la Pili Cruz, una persona afable,amb molta experiència i molt professional.Aquest final de curs a l’exposició hi he pogut veure i admirar diversos treballs que van des de l’artesania més reeixida fins a l’art en el sentit més ampli. Faig un tomb per la mostra i observo uns delicats mocadors tenyits i decorats amb molt de gust, uns càntirs gaudinians i unes vitrines plenes de bijuteria. Curiós, jo, pregunto a les alumnes Encarna i Nerea que m’expliquin com s’han elaborat aquelles petites meravelles i, aleshores, valoro encara més la feina feta i les persones que l’han realitzada. La part més espectacular i vistosa de la mostra són els treballs de patchwork, una tradició americana que té els seus orígens en el moment en què els colonitzadors arribaren a Europa i es trobaren amb una creixent indústria tèxtil.Fou aleshores quan aquelles persones començaren a encaixar petites peces i retalls de roba reciclada tot donant-los un nou ús.

LECTORS-C.indd 36

2/7/08 13:56:17

museu sant cugat.fh11 30/6/08 13:51 P gina 1

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CONTINUEM ESTALVIANT AIGUA

a calor i la radiació solar intensa ja s’han imposat plenament amb l’arribada oficial de l’estiu i de Sant Joan. Ja veurem cap a on tira l’estiu, però avui vull recordar que continua sent necessari l’estalvi d’aigua. Els pantans es troben un 10% per sobre de l’any passat i freguen el 65%, però això no vol dir que ara perdem aquells bons costums que molts hem practicat. Continuem evitant omplir banyeres i dutxemnos, ja que amb una banyera podem llençar 300 litres i amb una dutxa, entre 30 i 80, depenent de l’estona. Si tenim jardí, recordeu aquella norma de sentit comú. Regueu les plantes al vespre, ja que a l’hora del sol pocs resultats donarà aquesta regada. Procureu regar amb gota a gota i evitar el reg amb mànega o també amb aspersió. Si teniu terrasses grans o paviments, no llenceu l’aigua regant-los. Amb una escombrada n’hi ha prou. El cotxe, sempre al túnel de rentatge. Pot semblar que gastin molt, però normalment gasten uns 15 o 20 litres per cotxe. Els electrodomèstics, si els canvieu, trieu els de classe A, A+ o A++. Alguns rentaplats ja arriben a gastar només al voltant dels 10 litres per a tot un programa complet de

rentada. Els antics podien superar els 60. Això, sense comptar amb una despesa d’energia superior al 50%. Si teniu piscina, quan arribi la tardor, no deixeu que l’aigua es faci malbé. Amb una estona mínima de depuració en l’època freda i amb un mínim de clor mantindrem l’aigua en bon estat per a la temporada següent. Penseu que tampoc se’n perd gairebé per evaporació a partir de la tardor, ja que les pluges compensen amb escreix les pèrdues. De mesures d’estalvi, n’hi ha moltes. Aquesta només és una mostra.

La pregunta de la setmana Li agrada com ha quedat la rambla del Celler després de les obres?

TOT SANT CUGAT

04_07_08

EUGENI VILA Informàtic M’agrada, però crec que la carrereta i la rambla no estan prou separades. Abans hi havia més jardineres que protegien els nens si jugaven i ara no, a més falten arbres.

LECTORS-C.indd 38

CISCO GÓMEZ Comercial Visualment és més maca i es pot aprofitar millor per passejar, abans es veia més bruta, menys clara. Però a l’estiu hi farà molta calor com per seure als bancs. No hi ha ombra!

BERTA PACHECO Dissenyadora Sí, m’agrada, però hi ha molt d’asfalt, seria més agradable si hi hagués més verd, és a dir, més arbres i més vegetació al llarg de la rambla, així no seria tan gris.

2/7/08 13:56:32

festival musica cambra.fh11 30/6/08 13:55 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Montserrat Caldés. Mireu-la que feliç està. Fa una setmana va fer els 80. Si la veieu, feliciteu-la.

aniversari

Has arribat als 80 anys. Segueix així, tan guapa. La teva família, que t’estima.

aniversari

Marc, 9 anys. Que continuïs sent el ‘tio’ més feliç del món. Papa i Verònica

aniversari

COMIAT

Aquests nens tan macos, l’Iker i l’Aitor, volen felicitar els pares, perquè fa 10 anys que es van casar. Felicitats!!!

04_07_08 TOT SANT CUGAT

El dia 7 la Júlia fa 1 any. Moltes felicitats. Els seus avis Paco i Isabel i el seu oncle Paquito.

Adéu, Pol. El Thau ja no serà el mateix sense tu, però ens seguirem veient, eh? Alumnes de 5è de Thau

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 40

2/7/08 13:57:07

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

2008 - Any Puccini

Enguany celebrem el 150 aniversari del naixement de Puccini. Per aquest motiu Ca· merata ha programat els con· tinguts del V Curs Internaci· onal de Cant amb la intenció de promoure un millor conei· xement de qui va compondre òperes com Tosca, La Bohème, Madama Butterfly o Turandot.

Justament el dissabte 12 de juliol, a les 5 h de la tarda, tindrà lloc a la Sala del Tapís la conferència 2008-any Puccini, a càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor, conegut especialment pel pro· grama Nit d’Arts de TV3. També podrem gaudir el mateix dia, al Claustre del Monestir, a les 21 h, de les interpretacions d’algunes de les més conegudes àries i duets de Puccini, amb què ens deleitaran les dues sopra· nos guanyadores del Premi Jaume Aragall 2008, la japo· nesa Yasuko Sato (1r premi) i la romanesa Diana Tugui (3r premi). Ambdós actes són d’entrada lliure.

Autocugat patrocina des de ja fa 5 anys el Curs Internacional de Cant i el Premi Camerata. La Fundació Jaume Aragall concedeix beques per assis· tir a les classes magistrals impartides pel reconegut te· nor, la Fundació Clarós hi col· labora convidant els alumnes amb menció especial a assis· tir a les seves gales benèfi· ques i l’Òpera de Cambra de Sabadell ofereix als alumnes més destacats la participació en les seves obres.

Bé, tot això són els tòpics tí· pics, però qui més qui menys serà usuari de part del lot o de tot. La preparació de les vacan· ces és un component de la il·lusió que comporten. Per nosaltres això es con· verteix en un esport d’aven· tura en el mateix moment de passar la porta de l’agència de viatges. Buscar hotels adaptats, que després no ho són. Avions que tenen uns problemes grandiosos amb

les cadires de rodes, i enca· ra donar les gràcies si quan te la tornen està sencera. A més de la sobrecontractació, pèrdua de maletes, avions espatllats, etc., etc. Francament, estic cansat i avorrit abans de començar. Per tant, he decidit no anar gaire lluny, amb una gan· dula, uns quants llibres, un canti amb aigua fresca i dei· xar que el temps passi len· tament. I si cau una paella, benvinguda sigui.

La Camerata Coral Sant Cugat fa audicions per a totes les cordes. Si hi esteu interessats, envieu un correu a informacio@ cameratasantcugat.com

taula de mobilitat reduïda

ENTITATS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

Ja ha arribat el temps de platja i/o muntanya, carava· nes, viatges a Rivera Maya, nens i paelles.

04_07_08

Som a l’estiu

1/7/08 17:37:21

ENTITATS 42

castellers de sant cugat

El ‘tatami’ casteller El món casteller no para d’evolucionar i de tenir una actitud enormement proactiva respecte a la seguretat de l’activitat i de les persones que hi participen. Llegia el passat 23 de juny al diari Avui que les mesures per extremar la seguretat en els castells podrien incloure l’ús d’una superfície que esmorteís l’impacte en cas de caiguda

incontrolada directament a terra. La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya ha encarregat l’estudi a l’Institut de Biomecànica de la Universitat de València i, en principi, el tatami casteller es faria servir exclusivament als assaigs. En declaracions al programa 3 Rondes de Catalunya Informació, el cap mèdic de la Coordinadora de Colles Castelleres

de Catalunya, el doctor Jaume Rosset, va dir que en dos mesos (a principis de setembre del 2008) esperava tenir els resultats d’aquest estudi. Caldrà seguir amb atenció aquest tema juntament amb el de l’estudi del disseny del casc per als dosos, dos dels temes més calents pel que fa a la seguretat. De nou, el món casteller torna a fer un altre pas endavant.

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

Avui clourem el resum del viatge de cloenda del curs 2007/08. Si bé el motiu principal del viatge era visitar les instal·lacions de l’Airbus, no ens volíem perdre conèixer una regió tan rica i espectacular com la d’Aveyron, riquíssima per les seves ofertes històriques, arquitectòniques i naturals. Dels diferents llocs visitats, els més destacables han estat els següents. • Viaducte de Millau (Norman Foster): Sobre el riu Tarn, obra espectacular i que ha sabut respectar admirablement l’estètica de l’entorn. Són 2.460 m de longitud a una altura de 343 m sobre el riu i malgrat la combinació de metalls i ciment dóna una admirable perspectiva de la ciutat que contrasta amb les seves teulades vermelles i típiques de la regió. Els seus 25.000 habitants estan

molt orgullosos d’aquesta obra. • Montpellier-le Vieux: Extraordinari lloc natural i salvatge on conviuen amb una frondosa vegetació roques grises i negres amb tot tipus de plantes i arbres. És un espectacle únic observar la ciutat de pedres i roques i les escultures que han creat l’aigua, el vent i el pas dels anys. • Aven Armand: Una gruta a 100 metres de profunditat i més gran que Notre Dame de París. Meravellosa i fantàsticament condicionada pels jocs de llum del seu interior. • Albi: Impactant la seva història i influència política i religiosa de França. Admirable la seva evolució com a ciutat a través dels anys per la seva inquietud comercial preferentment. La icona de la ciutat és la catedral de Santa Cecília (s. xiii-xvi), considerada

la més gran del món construïda amb totxos. Obra gòtica meridional i amb un interior riquíssim pels frescos de la seva clau de volta, el seu cor, la imatgeria... Com a complement es va visitar la part vella de la ciutat i el museu de Toulouse Lautrec. • Gorges delTarn:Recorregut idíl· lic pel riu Tarn amb les clàssiques barquetes del segle passat, amb una barreja de colors verd, or, grisos, terres... Tot, acompanyat per un silenci respectuós que és transmissor de moments de pau i tranquil·litat únics. En fi, una sortida que, com totes, a part de descobrir nous coneixements ha servit per gaudir de noves amistats i reforçar les que ja mantenim entre el gran nombre d’amics de l’Aula. Bon estiu a tothom! Dos de Maig, 2 bis

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Resum del viatge de cloenda del curs 07/08

ENTITATS-C.indd 42

1/7/08 17:37:32

ENTITATS 43

La pàgina del Club Muntanyenc JULIOL 5 I 6

JULIOL 5 I 6

DIUMENGE 6

Grup de Muntanya

Capdamunt

Cami bany

Sortida a Alt Arièja Excursió curta per la zona de la Vall d’Orlú i ascenció a la Dent d’Orlú per la ruta normal. Sopar, dormir i esmorzar a la Gîte d’étape “Le relais Montagnard”, al poble d’Orlú.

Pic de la Forqueta (3007) Situat a la vall d’Eriste, entre els Eristes i la cresta EspadasPosets. Excursió d’alta muntanya Dificultat física: mitjana-alta Excursió tota per roca Refugi Àngel Orus.

De cala Morisca a Tossa de Mar passant per les cales Llorell, Portopi, Llevadó i la punta dels Cards Distància: 4 hores de caminada real Horari i lloc de sortida: 7 matí Pla del Vinyet, amb autocar

Sortida amb vehicles propis

Inscripció prèvia recepció CMSC

Sortida amb vehicles propis.

DIMECRES 9

DISSABTE 12

FINS AL 26 DE JULIOL

Cinema a la Fresca

Senderisme

Festival d’estiu

Un mes viatjant per la Nordamèrica real El apartamento (Billy Wilder - Estats Units, 1960)

Volta a Andorra, 2a etapa Engolasters-Grau Roig. Oportunitat única de gaudir de la incomparable alta muntanya andorrana sense haver-hi de pernoctar. Desnivell: +1230 -760. Dificultat tècnica: alta muntanya. Distancia: 9 h + 1 h de parada. Places limitades. Autocar.

Els dimecres, cinema a la fresca a la terrassa del CMSC. I de dijous a dissabte, actuacions de jazz, folk, teatre, contacontes, etc. a la plaça de la Vila.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 43

04_07_08

Inscripció prèvia CMSC

De dimecres a dissabte, a partir de les 22 h. Activitat gratuïta

TOT SANT CUGAT

22 h. Sala Annapurna (3 planta) Entrada lliure

2/7/08 11:04:49

ENTITATS 44

creu roja sant cugat

Punt de Trobada Familiar

Festa Major UESC La Fundació UESC durant aquesta Festa Major ha organitzat una sèrie d’activitats dins el seu projecte Tots Podem, projecte encarat al món discapacitat. Aquests actes van incloure entrevistes amb esportistes amb discapacitat que competeixen en els seus esports a escala internacional. Dissabte es va entrevistar el jove nedador d’elit Joan Giralt, de només 15 anys, que ha aconseguit molts premis estatals. Diumenge, Joan Pahisa, jugador de tennis taula, ens

va comentar les dificultats de les persones amb discapacitat a l’hora de practicar qualsevol esport. Aquestes xerrades van anar acompanyades d’exhibicions de tennis taula i un torneig de bàsquet en cadira de rodes que va tenir molta acceptació per part del públic. Els tallers on els nens van poder experimentar què se sent sobre una cadira de rodes van culminar el plec d’activitats de la nostra fundació. www.uesc.org

unió ciclista sant cugat

Sortides Sortides del cap de setmana del 6 de juliol del 2008: BTT: Sortida a Quatre Vents (45 km) Ruta: Sant Cugat-CastellbisbalQuatre Vents-Camí dels Monjos-Sant Cugat Sortida: Ens trobem a les 8 h del matí, davant dels cinemes Torreblanca.

Carretera: Sortida a Arenys de Munt(125 km) Ruta: Sant Cugat-MontcadaBadalona-Mataró-Arenys de Munt-Sant Vicenç de Montalt-Mataró-BadalonaMontcada-Sant Cugat Sortida: Ens trobem davant del quiosc de la rambla de Celler (Poliesportiu), a les 7 h del matí.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Se cerquen voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual, tot i la convivència familiar trencada. El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs famílies –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors. Proporcionant al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, assistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores. Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83

unió esportIva sant cugat

ENTITATS-C.indd 44

1/7/08 17:37:53

art

Lluís Llebot

Artistes santcugatencs Francesc Cabanas

ART-C.indd 45

Enric Granados, 8 93 674 16 56

04_07_08

El Terra Dolça és un local que està obert de dilluns a diumenge.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

L’

espai cultural i gastronòmic Terra Dolça acull, fins a mitjans de juliol, una exposició fotogràfica del santcugatenc Lluís Llebot. La mostra, que conté una quinzena d’imatges de la Festa Major del 2007, té a les entitats, als músics i a la gent del poble com a principals protagonistes. El foc dels Diables, la màgia dels castells, el ritme dels Bastoners o els passos del Paga-li, Joan, han quedat plasmats en algunes de les instantànies. Aquest recull posa de manifest la gran varietat d’activitats culturals que es desenvolupen a la nostra ciutat durant la Festa Major. Podeu trobar més imatges d’aquest fotògraf en aquest setmanari, al Diari de Sant Cugat i a la pàgina www.lluisllebot.cat.

Art

REDACCIÓ

Aquest artista nascut a Sant Cugat l’any 1909 i desaparegut l’any 85, va començar a treballar a la Fàbrica de la Llana amb només quinze anys. Després d’estudiar perspectiva i escenografia a l’Institut del Teatre, va ser cridat a files l’any 37, i es va incorporar a la secció de topografia pels seus coneixements de dibuix. Als anys setanta va poder dedicar-se exclusivament a la pintura, en la qual Sant Cugat apareix amb freqüència. L’any 83 va culminar el seu recorregut artístic amb una restrospectiva a la Galeria Febo de Sant Cugat, avui desapareguda.

1/7/08 13:27:31

ART 46

Exposicions POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juliol CANALS GALERIA D’ART

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins al 16 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Història de Rubí i Cerdanyola redacció

• Fons ocult. Les llengües de la Mediterrània als segles iv a i aC Mostra de peces de ceràmica en les quals apareixen inscripcions en llengua ibèrica, grega i llatina trobades als jaciments ibèrics de Cerdanyola del Vallès. Fins al 21 de setembre del 2008. Dissabtes, de 10.30 a 14.30 h i de 17 a 20 h. Diumenges, de 10.30 a 14.30 h. Juliol obert només el diumenge i agost tancat. Museu de Cerdanyola Pl. de Sant Ramon, 23-24 Cerdanyola del Vallès Tel. 93 692 33 22 www.cerdanyola.org

• L’ADN de Rubí. Construcció d’un poble Amb aquesta exposició volen plantejar un viatge enrere en el temps, partint des de la realitat més propera, fins a arribar a conèixer les diferents aportacions culturals de cadascun dels pobladors que s’han anat establint al llarg de la història al territori que és l’actual ciutat de Rubí. Fins al 31 de juliol del 2008. El Castell - Ecomuseu Urbà de Rubí C. del Castell, 35 Rubí Tel. 93 588 75 74 www.ajrubi.es

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Exposició permanent

exposicions

ART-C.indd 46

1/7/08 13:28:24

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 5 Sts. Miquel dels Sants; Antoni Ma. Zaccaria, fundador. Sta. Filomena, vg. DIUMENGE 6 Stes. Maria Goretti i Dominica, vgs., mrs. St. Isaïes, profeta DILLUNS 7 Sts. Ot (Odó); Fermí, bisbe de Pamplona DIMARTS 8 Sts. Adrià III i Eugeni III, papes; Àquila i Priscil·la, esposos. DIMECRES 9 Mare de Déu Reina de la Pau. St. Ciril, bisbe, mr. Sta. Anatòlia, vg. mr. DIJOUS 10 St. Cristòfol, mr. Stes. Rufina i Secunda, vgs., mrs.; Amèlia, vídua

Santa Maria Goretti 6 de juliol

Neix a Corialdo, Itàlia, el 16 d’octubre, en el si d’una família pobra que emigra a Ferrieri de Conca, on han de compartir vivenda amb la família Serelli. Alexandro, el fill de 19 anys, se sent atret per la joveneta de 12 anys i un dia l’amenaça amb un ganivet i intenta violar-la, ella es resisteix cridant que és pecat i Alexandro la cus a ganivetades. Maria va morir perdonant el seu assassí.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Val més tard que mai El 27 de maig va fer dos anys d’aquell esplèndid sopar solidari que festejava els 40 anys de servei de Càritas-St. Cugat. Una iniciativa acollida amb una gran participació: la trobada de 300 comensals en l’espaiós menjador habilitat al Trade Center va consolidar la presa de consciència ciutadana respecte a la importància de la continuïtat i discreció del servei de Càritas local. En la sobretaula es va fer públic el projecte de materialitzar el record de l’aniversari amb un nou equipament en favor dels ciutadans necessitats. El projecte va ser molt ben vist. Tot seguit es van anar precisant les condicions que havia de tenir aquesta

sala polivalent instal·lada a la casa abacial per encabir els treballs del talleret (amb les atencions que s’han de procurar als infants que porten les mares), l’estructura que ha de tenir una aula de formació per al servei domèstic, la recuperació d’un espai per a magatzem de queviures, etc. Els donatius rebuts en ocasió de l’aniversari no cobrien una obra tan complexa, però els ajuts de Càritas diocesana i el suport de l’obra social de La Caixa a aquest equipament destinat a persones en risc d’exclusió social li van donar llum verda. Dimecres 25 es va començar l’obra. Gràcies a tots podem dir que “val més tard que mai!”.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 13.15, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Proper 16 de juliol, festivitat de N.S. del Carme, missa a les 20 h. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Tor-

04_07_08

DIVENDRES 4 Stes. Isabel; Berta. St. Laureà, bisbe, mr.

TOT SANT CUGAT

Santoral

1/7/08 13:29:06

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Crònica d’en Josep Benet, ‘El Diluvio’ del 13.11.1915 (i 2)

TOT SANT CUGAT

04_07_08

om us vaig explicar l’altre dia, aquest Sr. Josep Benet era un veterinari-ferrer situat a l’edifici del carrer del Carme i al carrer de Sant

Ramon. “En canvi, sí que s’ofereix algun dubte en el dret d’emetre dit sufragi. Ací, segons queda manifestat, no hi haurà eleccions en el segon districte, per la llei, fins que no s’imposi tal obligació als que en ell estem inclosos, com per igual norma no poden fer-ne ús els no inscrits a les llistes electorals. Més, ¿això vol significar que ningú no podrà votar si no consta amb els seus veritables noms i cognoms a les llistes del districte al qual cada elector pertany o bé se’l designa? Per la lletra i significat de l’expressada llei ¿no es desprèn, que ben determinat elector podrà votar indistintament en un o altre col· legi assenyalat per a aquest fi, mentre no es provi amb evidència cap abús en tan important acte? I aquí en aquest lloc podrà dubtar del legítim ús del vot, si constant a les llistes del cens electoral vota, per exemple, en el primer districte el votant traslladat al segon, quan en aquest queden suprimides les eleccions en virtut del que disposa l’article 29? No pocs electors d’aquesta vila els agrairan que se’ls aclareixi de manera indiscutible aquesta part que es refereix al perfecte dret

MEMORIA-C.indd 48

de votar, com no anhela menys l’Ajuntament veure homes que, amb abnegació, procurin per al major benestar dels seus administrats amb tanta equitat i justícia com sia possible. I a propòsit d’aquest comú interès i desig, es recrimina molt la desaprensió de molts vilatans que no reparen a llençar les deixalles de casa seva pels carrers i les places. Amb massa freqüència, és repugnant trobar a les vies públiques patates podrides, escombraries, gats i conills morts. I si no s’hi troben gaires gallines i pollastres és perquè els gitanos que vénen a fer visites en aquests entorns s’encarreguen de recollirlos, per assaborir-los el seu paladar amb més promptitud que la nostra negligent Corporació Municipal. En canvi, fem ressaltar la millora que s’ha fet amb la instal·lació d’una nova font pública, entre el carrer de la Creu i la carretera de Cerdanyola, denominada per alguns la font dels Tres Regidors, ja que en aquesta part hi resideixen dos electius i un aspirant, que diuen haver-la aconseguit amb la col·laboració de jornals dels seus veïns. Com també es va córrer amb l’ajut en metàl· lic del Sr. Turull de Sabadell, en recompensa d’haver-lo elegit diputat a les Corts. El temps continua plujós i els camperols s’afanen a aprofitar la bona sembra, ja que, els cereals i llegums, la humitat de les terres els afavoreix molt”.

1/7/08 13:32:34

Dates santcugatenques

1931

El 3 de maig s’inaugura l’estació de tren de Valldoreix.

El racó PER JORDI ROCA

Vista del convent dels jesuïtes, al camí de Can Borrell

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 49

mi, perquè de tant en tant em fa un regalet extra de menjar, que pot ser tant un tros de pa sec com allò que algú es deixa al plat perquè ha quedat tip. La Rosa va amunt i avall, perquè durant aquest primer mes encara ha d’anar a treballar. Quan arriba, una vegada ha dinat, posa tota la colla de nens a fer deures, com si fos la Rottenmeyer, o almenys així li diuen en conya. I en acabar es posa a jugar amb ells com si fos una nena més. Fins que em treu a passejar i està per mi. Com m’estima.

TOT SANT CUGAT

quina calor. Sort que la Rosa m’estima molt i pensa en mi, i em porta a passar l’estiu a la casa on hi ha el meu arbre preferit. Allà estic molt més fresc que si em quedés a Sant Cugat. També estic més distret, ja que les nebodes i els nebots de la Rosa passen uns dies allà, i ja us podeu imaginar que no paren quiets jugant i banyant-se en una piscina que han muntat per a ells, i on espero que no em llencin cap dia. A més, l’àvia, la mare de la Rosa, ens cuida a tots, però sobretot a

04_07_08

M’estima molt

1/7/08 13:32:45

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

humor

Espectacle de titelles per a adults, a La Unió

‘Kcor d rock’ Lupe Villar Aquest és el treball en solitari de l’exguitarrista de Sangtraït, un treball a base de versions de Deep Purple, Whitesnake, Scorpions, Queen, AC/DC i Metallica, entre d’altres. La Lupe ha comptat amb la col·laboració de Jordi Armengol, Papa Juls i diversos cantants, com Sergio Márquez de Dragonslayer o Víctor d’OT. redacció

Els + escoltats 1 Carai, carai Gertrudis 2 Amb tu sóc jo Miquel Abras 3 El món gira al revés Dekrèpits 4 La Blanca Plouen Catximbes 5 No puc deixar... Lupe Villar

El Teatre la Unió presenta, dins del Tròpic, un cicle de teatre d’humor, l’espectacle de circ i cabaret Armando Rissotto, de la companyia TXO Titelles, aquest divendres, 4 de juliol, a les 22 h. Armando Rissotto és un cuiner frustrat i rentaplats vocacional, que ja està fart de ser la riota dels seus companys de cuina. Per això decideix crear el seu propi menú en

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Font: 20vint.blogspot.com

el món de l’espectacle. Un bon dia, tot fent cua a l’oficina de l’atur, va trobar els ingredients adequats per a la creació del seu Menú Especial. Aquest divertit espectacle de titelles per a adults, dirigit per Jordi Llop, compta amb la música de Lídia Pujol, Pau Figueras, Orquestra Roma, T. Gubitsch i H. de Courson. Per tancar el cicle, el 18 de juliol, a les 22 h, podrem veure Teatro de lo infame, de Carlos-Mô i Mr. Di.

ESCENARI-C.indd 50

1/7/08 17:38:39

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Quadern de capçalera’

1. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

3. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

LITERATURA-C.indd 51

redacció

Autora: Sei Shonagon Traducció: Xavier Roca-Ferrer Editorial: La Magrana Pàgines: 320

El Quadern de capçalera és potser el diari íntim més famós de la literatura japonesa i un dels clàssics imprescindibles de la literatura universal. Escrit al segle x per una dama de la cort imperial, el llibre està compost per un seguit de capítols breus en què la descripció de la vida cortesana es barreja amb la narració d’anècdotes i amb la transcripció d’aforismes i reflexions properes a l’assaig. L’agudesa d’observació, el refinament estilístic, la ironia i la llibertat de judici amb què està escrit van fascinar Jorge Luis Borges i van dur Octavio Paz a descriure el document com “un món meravellosament suspès en si mateix, proper i remot alhora, com tancat en una campana de vidre”.

Els + venuts Font: www.llibres.cat

1 Les catedrals del cotó Francesc Cabana i Vancells 2 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 3 Vida i destí Vassilli Grossman 4 Les senyores de Lourdes Pep Coll 5 L’ampla mar dels... Jean Rhys

6 Una lectora poc corrent Alan Bennett 7 El caçador d’estels Khaled Hosseini 8 Mil cretins Quim Monzó 9 Els bombardejos de... Joan Villarroya i Font 10 Plató i un ornitorinc... D. Klein / T. Catchcart

04_07_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

2/7/08 09:10:10

zàping

52 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 9 a 10 h

El gall del Monestir

Tertúlia de cafè, amb Xavier Fornells

DISSABTE, de 16 a 16.30 h DIUMENGE, de 12.30 a 13.00 h DILLUNS, de 14.20 a 14.45 h DIJOUS, de 20 a 20.35 h

Top motor

Repàs de les principals competicions i especialitats del món del motor a Catalunya.

DISSABTE I DIUMENGE Tele-5

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

04_07_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

GP de Gran Bretaña Havaneres a Calella de Palafrugell Passada l’Eurocopa, torna l’esport estrella de la televisió. Aquest cap de setmana, Fernando Alonso continuarà lluitant pel miracle. L’escenari serà el circuit de Silverston, a la Gran Bretanya. Tenint en compte que el pilot de McLaren, Hamilton, juga a casa, la carrera no serà gens fàcil per al pilot asturià. Dissabte, a partir de les dues del migdia, Telecinco oferirà la sessió de classificació, amb un Hamilton necessitat d’esgarrapar posicions a Massa. Diumenge, a partir de tres quarts d’una, la cadena oferirà l’habitual espai previ a la gran carrera, que començarà a les dues.

L’inici de l’estiu és també l’inici de les festes majors i de les cantades d’havaneres. La més important, la que cada any se celebra a Calella de Palafrugell. Aquest dissabte, TV3 retransmet la 42a edició de la cantada, que tindrà lloc a la plaça del Port Bo i en què intervindran els grups Port-Bo (que recentment va venir al nostre poble per oferir una cantada organitzada pel Diari de Sant Cugat), L’Empordanet i Peix Fregit, de Palafrugell; Els Pirates de Molins de Rei, i la cantant Nina.www.tv3.cat

www.telecinco.es

Pagar x veure

TV-C.indd 52

DISSABTE TV3 22.30 h

protagonistes

Silvia Jato En joc

Disney, a la TDT La cadena infantil Disney Channel, fins ara disponible a través de la televisió de pagament, ja es pot veure a través de la plataforma de TDT a Espanya. La cadena és líder en la televisió de pagament adreçada a nens de 4 a 12 anys.

Alguns han nascut per presentar informatius o moderar debats i altres porten el concurs a la sang. Aquest és el cas d’aquesta presentadora gallega, que ja va saber posar-se el públic a la butxaca amb Pasapalabra i que ara aterra a Cuatro amb Fifty Fifty.

2/7/08 09:08:54

LA TELE 53

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Big Fish’ Tim Burton és el rei Mides del cinema. I no perquè converteixi en una fàbrica de diners cada pel·lícula que estrena, sinó perquè cada pel·lícula és una petita joia només apta per a ments imaginatives. I si a més hi afegim la música de Danny Elfman, el seu compositor, i noms com Albert Finney, Ewan McGregor o Jessica Lange, el resultat no pot ser cap altre que l’hora i mitja més ben aprofitada. Amb Big Fish Burton recupera un dels leitmotivs que impregnen tota la seva filmografia: la capacitat de l’home d’imaginar mons fantàstics. Un Lewis Caroll en versió cel·luloide, vaja. www.tv3.cat

FES UN ZÀPING!

Salvados por los toros El debat de La Noria de la setmana passada al voltant del torero José Tomás ja deixava entreveure que s’acosten temps difícils per als antitaurins. I és que aquesta setmana comencen les festes de San Fermín. I com que on hi ha l’actualitat últimament sempre hi ha El Follonero, era previsible que el món de la fiesta nacional fos el següent a generar un Salvados. En aquesta edició, Richi, el company folloner d’altres edicions, acompanyarà Évole en la seva festa particular. Després d’això, prepara’t, món de la televisió, que El Follonero amenaça a escollir-te com a següent víctima. www.antena3.com

TVNotícies Mercat de disbarats José Luis Moreno busca un nou èxit per afegir a la seva col·lecció (La que se avecina, Escenas de matrimonio). Aquesta vegada, l’escenari escollit és un mercat i l’esquema segueix la línia de la sèrie de la comunitat de veïns, és a dir, les relacions esbojarrades entre clients i paradistes. Ara com ara, Neus Asensi (Los hombres de Paco) i Mariola Fuentes (Mis adorables vecinos) són els dos primers fitxatges que ha fet públic la productora. A ver si llego, que és com s’anomenarà la sèrie, arribarà segurament a finals d’any.

TV-C.indd 53

Neus Asensi torna a treballar en un mercat després de fer-ho a ‘Torrente’

per golejada En una d’aquelles enquestes absurdes que de tant en tant apareixen per televisió s’arribava a la conclusió que si els homes havien de renunciar al sexe o al futbol, ho tenien clar. El rècord històric a què s’ha arribat amb la retransmissió de l’Eurocopa fa pensar que per una vegada el resultat de l’enquesta reflectia una realitat. Esperem que Cuatro hagi disfrutat al màxim d’aquests índexs perquè la lògica fa pensar que trigarà molt de temps a repetir-los o acostars’hi. El pobre Chikilicuatre encara deu estar plorant el fet d’haver perdut el primer lloc en aquest rànquing dels programes més vistos. I parlant d’Eurovisió, algú encertadament va apuntar que el comentarista esportiu de Cuatro Julio Maldonado és en el futbol internacional el que Uribarri és a Eurovisió. El libro gordo de Petete. Canviant de tema radicalment, una curiositat. Deixant de banda el poc interès que desperta el concurs de TV3 Els 25 i sobretot la seva hieràtica presentadora, la Judit Mascó (es pot presentar amb menys poca gràcia?), el programa ens va regalar fa un parell de setmanes una petita joia: les imatges d’un dels concursos de més èxit de la cadena, Amor a primera vista, amb una jove concursant molt peculiar: Noemí Galera, un dels pesos pesants d’OT. Us recomano recuperar les imatges a la web de TV3.

04_07_08

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE TV3 22.30 h

2/7/08 09:09:08

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Els Thornberrys. La pel·lícula’

CINEMA-C.indd 54

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Aquest film aprofundeix més en els personatges multidimensionals i les vides plenes d’acció de l’extraordinària família Thornberry, un grup d’esperit lliure que viatja a través del món filmant documentals de les meravelles de la natura.

‘CAOS CALMO’

olt interessant aquesta adaptació de la novel·la de Sandro Veronesi sobre l’aïllament urbà i les enormes dificultats que tenim per superar el bloqueig emocional en situacions com la que viu Pietro Paladini, arran de la mort de la seva dona i la necessitat d’afrontar la vida amb la filla de deu anys. En aquest sentit, el film descriu molt bé la desorientació que experimenta una societat laica en faltar-li els elements de dol propis de la tradició religiosa. D’aquí que la nena, en no veure el patiment del seu pare, sigui incapaç d’expressar el seu per la pèrdua de la mare. S’ha parlat molt de l’escena de sexe explícit de quatre minuts entre Paladini i la dona a qui ha salvat la vida i és cert que no s’adiu gaire amb el to contingut del relat, però és indubtable que es tracta d’un episodi determinant en el procés de curació del personatge. Quant a Nanni Moretti, transmet molt bé el caos intern de Paladini, l’únic inconvenient és que a l’espectador se li fa difícil oblidar que Paladini és Nanni Moretti.

Cinesa Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició www.cinesa.es Podeu trobar la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

+info Itàlia, 2008 Hi apareix Roman Polanski com a actor convidat. Durada: 112 minuts

2/7/08 17:43:03

Tots els públics

ESTRENA

Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian

CINEMA 55

Yelmo

Director: Andrew Adamson Amb: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley

Un any després dels increïbles esdeveniments de la primera part, els germans Pavensie tornen a reunir-se en aquell món llunyà, on descobriran que han passat més de 1.300 anys, calculats en temps narnià. Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Diumenge: 16.15 - 19.15 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Funny Games

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 55

TOT SANT CUGAT

Remake de la pel·lícula del mateix títol dirigida el 1997 pel mateix Michael Haneke. Les vacances comencen amb Ann, George i el seu fill Georgie de camí a la seva casa d’estiu. Els veïns, Fred i Eva, ja hi són. Se citen per jugar a golf al matí de l’endemà. És un dia perfecte. Ann comença a preparar el sopar, mentre el seu marit i el seu fill estan ocupats amb el vaixell de vela acabat de renovar. De sobte, Ann es troba cara a cara amb Peter, un jove educat, convidat dels seus veïns, que ha vingut a demanar uns ous perquè a Eva se li han acabat.

04_07_08

Director: Michael Haneke Amb: Naomi Watts, Tim Roth, Michael Pitt

2/7/08 17:43:11

CINEMA 56

Yelmo

Majors de 13 anys

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.45 h. Dissabte: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 56

Majors de 7 anys

Paso de ti

Rivales

Director: Nicholas Stoller Amb: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis

Director: Fernando Colomo Amb: Ernesto Alterio, Goya Toledo, Kira Miró

Peter Bretter, un músic que lluita per donar-se a conèixer, porta sis anys a l’ombra de la seva noia, l’estrella de televisió Sarah Marshall. Però el món de Peter s’ensorra quan Sarah el deixa i es queda sol. Pateix una crisi nerviosa a la feina i s’adona que estar sense Sarah li pot destruir la vida. Decidit a recuperar la salut mental, viatja a Hawaii, però allà es troba amb la seva ex i el seu nou company.

Majors de 7 anys

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Yelmo

Yelmo: 20.15 - 22.40 h. Dissabte: 20.15 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Dos equips de futbol juvenil es preparen per a la gran final a Sevilla. Tots ells tenen molta il·lusió dipositada en aquest gran patit: volen vèncer els seus eterns rivals. Durant el viatge a Sevilla coneixerem les seves peculiars relacions. Una comèdia coral que retrata situacions diverses de la vida quotidiana, en un món on els adults moltes vegades són pitjors que els nens.

Tots els públics

El increíble Hulk

El Patito Feo y yo

Director: Louis Leterrier Amb: Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth

Director: Michael Hegner, Karsten Kiilerich

El científic Bruce Banner busca desesperadament la cura per a l’enverinament per radiació gamma que ha pol·lucionat les seves cèl·lules i que deixa sortir la força incontrolable i la ira que habita dins d’ell, convertint-lo en Hulk. El científic haurà de prendre una decisió final: acceptar una vida pacífica com a Bruce Banner o trobar l’heroi en la criatura que porta dins seu: l’Increïble Hulk.

Yelmo: 16.15 - 18.15 h. Dissabte: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Aquesta és la història del Patito Feo i la seva mare, Ratso, bé, encara que ell en realitat no és la seva mare sinó el seu pare. El que va passar és que quan el Patito Feo va sortir de l’ou, la primera persona que va veure va ser Ratso, i ell es va sentir responsable d’ocupar-se del petit. El dia a dia és molt dur, intenten aconseguir menjar mentre fugen de les bandes de rates de la ciutat, de les aus de corral, etc.

2/7/08 17:43:22

Majors de 13 anys

El incidente

Sexo en nueva york

Director: M. Night Shyamalan Amb: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo

Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h. Dissabte: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

S’aproxima un cataclisme de dimensions descomunals. Per al professor de Filadèlfia Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar d’aquest misteriós i letal fenomen. Ell i la seva dona Alma es posen en camí, amb altres persones, cap a les terres de conreu de Pennsylvania, on esperen escapar dels terribles i cada vegada més freqüents atacs.

Tots els públics

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal director: Steven Spielberg amb: Harrison Ford, Cate Blanchett, John Hurt Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. Dissabte: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En un desert dels Estats Units, el 1957, en plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics en un aeroport. El professor Jones torna a casa i s’assabenta que les coses empitjoren.

Director: Michael Patrick King Amb: Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

Yelmo: 16.30 - 19.30 - 22.30 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie i ens ensenya com continuen fent jocs malabars per compaginar el treball i les relacions mentre descobreixen els secrets de la maternitat, el matrimoni i les propietats immobiliàries de Manhattan.

Majors de 7 anys

La boda de mi novia DIRECTOR: Paul Weiland

Tom i Claire han estat amics platònics durant deu anys. Ell no es vol comprometre amb ningú i ella vol casar-se, però no ha trobat l’home perfecte. Yelmo: Divendres: 16.15 h. Dissabte-diumenge: 22.45 h. Dl-dm-dc-dj: 16.15 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Iron man Director: Jon Favreau

Basada en el superheroi de Marvel, la pel· lícula narra les peripècies del multimilionari fabricant d’armes Tony Stark. Yelmo: 16.00 h. Dissabte: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 57

CINEMA 57

Yelmo

04_07_08

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

2/7/08 17:43:33

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 64

Begudes

El sake

Menjars preparats Pàg. 72

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pàg. 73

GASTRONOMIA-C.indd 58

l sake es produeix a partir del gra de l’arròs. Però a diferència d’altres begudes produïdes per fermentació, els enzims que trenquen les molècules del midó en els sucres fermentables no provenen d’aquests grans, ja que aquests s’han mòlt per treure les porcions externes, i per tant no poden ser maltejats. Aquests enzims els proporciona un verdet anomenat koji-kin (Aspergillus oryzae), que es conrea deliberadament sobre l’arròs cuit al vapor. Hi ha quatre tipus bàsics de sake, creats amb una fina varietat d’ingredients. • Honjozoshu: amb un lleu afegit d’alcohol destil·lat. L’alcohol destil·lat ajuda a extreure alguns sabors del segó. • Junmai-shu: literalment ‘vi pur d’arròs’, fet només d’arròs. Abans de començaments dels anys 90, el govern japonès va establir que almenys s’extraiés un 30% de l’arròs polit i que la beguda fos sense alcohol, perquè el sake fos considerat junmai. Avui en dia això es pot aplicar a qualsevol sake mòlt que no contingui additius o alcohol destil·lat. • Ginjo-shu: se li ha extret un percentatge d’arròs polit entre el 30 i el 50%. Junmai ginjo-shu està fet sense afegir-li alcohol. • Daiginjo-shu: se li ha extret un 50-70% d’arròs polit. Junmai daiginjo-shu està fet sense afegir-li alcohol.

Hi ha quatre tipus bàsics de sake

+info Al Japó el sake se serveix fred, tebi o calent, depenent de la preferència del bevedor, la qualitat del sake i l’estació de l’any.

2/7/08 09:15:24

Veritas pl.fh11 30/6/08 16:34 P gina 1

GASTRONOMIA 60

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Al juliol ja som a l’estiu

oca canvi. Amb l’estiu, quan la calor pica fort i ens fa suar, quan la cuina demana un nou estil de plats que estiu rere estiu es repeteixen, però sempre amb tocs canviants, és l’hora dels plats lleugers, que no pesin, que l’estómac agraeixi la seva bondat. Amanides, cremes i sopes fredes; brasa, planxa, forn, de guisats, pocs. I fruita, fruita refrescant, hidratant... La síndria, una de les fruites de més gran consum durant els mesos de juliol i agost, la fruta característica de l’estiu. És el millor remei reconfortant contra la calor i la deshidratació, ja que un 93% d’aquesta fruita és aigua, amb un valor calòric molt baix, només vint calories per cada 100 g. És diürètica, indicada per a les afeccions dels ronyons i les vies urinàries, és depurativa, ben tolerada pels diabètics, és un potent antioxidant i un factor protector del càncer. La síndria és molt refrescant i fondre les dents a la seva perfumada polpa i sentir la boca plena de suc és sentir un plaer molt intens quan la calor és intensa... Però, a més de la fruita, l’estiu és per excel·lència el temps de les verdures. Els tomàquets –que tindran article propi–, els pebrots, les albergínies, els carbassons, els enciams, les pastanagues... Temps d’amanides. Plats que accepten múltiples

combinacions, però sempre sanes i equilibrades on la base vegetal n’és el protagonista. Veiem, amanida amb escarola, raves, magrana –un toc alegre per al paladar–, nous i encenalls de parmesà, pebrots vermells i verds, vinagre de Mòdena i oli verge extra, què tal? Una altra amanida molt refrescant i nutritiva: enciam llarg, endívies, ruca, cibulet, pinyons, avellanes crues, dàtils, prunes seques, daus de formatge, alfàbrega, oli, sal i pebre... I una tercera proposta aprofitant la insòlita aparició de rovellons: una amanida de tomàquets tipus Montserrat, escarola verda, ceba, herbes aromàtiques, olives amargues, rovellons, pebres negre i vermell dolç, vinagre de Mòdena, oli i sal... Podríem escriure dotzenes i dotzenes de variants d’amanides, sempre amb una base verda, però la vostra imaginació pot presentar a taula un ventall molt ric d’aquest plat estiuenc.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 60

2/7/08 09:15:38

GASTRONOMIA 61

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DEL RESTAURANT BEBOP

raïm: la pansa blanca

a pansa blanca és una de les principals varietats autòctones catalanes quant a vi blanc es refereix. De fet, aquest és el nom que se li dóna a la denominació d’origen Alella al més conegut arreu de Catalunya com a xarel·lo o charel 10 a la resta de l’Estat. És conegut principalment com a part del vi base del cava, però ha estat, i tot sembla indicar que tornarà a ser, una de les varietats blanques autòctones que més s’ha cultivat a les nostres vinyes. A Sant Cugat era, juntament amb el Sumoll, el protagonista de les vinyes que s’estenien des d’on ara es troba el CAP fins a l’altra banda de l’autopista, on hi ha Banc Sabadell i tot el parc industrial, amb el pseudònim de Pansalet. S’ha anat marginant com a varietat per produir blancs de qualitat, no amb certa injustícia. Si es treballa

a baixos rendiments i amb bones maduracions, és molt apte per donar vins amb bon cos i estructura. Capaç de madurar en barriques guanya amb complexitat d’aromes, convertint-se en un producte molt interessant per desenvolupar. Actualment ja s’estan obtenint vins molt interessants tant al Penedès com a la zona d’Alella. S’ha comprovat que dues tècniques que actualment s’utilitzen per aconseguir els blancs moderns catalans, la maceració pel·licular i la criança sobre mares fines, donen un resultat excel·lent amb aquesta varietat. La maceració pel·licular que se li dóna acostuma a ser d’entre 6 i 24 hores, en què es deixen que les pells cedeixin al vi les seves qualitats, reforçantne l’estructura aromàtica.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 61

2/7/08 09:16:01

TERRASSES 62

TOT terrasses

deL 04 AL 25 DE JULIOL

panxa contenta Pg. Olabarria, 69 Tel.: 935 890 607 Sant Cugat

Cuina internacional Àmplia zona lúdica infantil i jardins. Especialitats franceses, pasta i pizzes, carns i postres casolanes. Obert cada dia, dinars i sopars. Aparcament propi.

Restaurant vermell Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 08172 Sant Cugat

Gaudeix de l’estiu a la nostra terrassa amb una nova carta a l’abast de tota la família. Una carta pensada tant per al migdies de feina com per als vespres amb la parella.

Creperia-restaurant Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos...Plats rioplatenses. Varietat de carns. Menú vegetarià i mediterrani de dilluns a divendres. Obert cada dia.

30 anys amb vosaltres

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8 Tel.: 93 589 23 32 Sant Cugat

LA CANTONADA

TOT SANT CUGAT

04_07_08

EL TEU COMERÇ ESTÀ OBERT A L’AGOST? PARTICIPA A L’ESPECIAL “OBERT PER VACANCES” I HO SABRÀ TOT SANT CUGAT! 25 de juliol i 1 d’agost

especial terrases-C.indd 62

2/7/08 18:38:14

Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions... Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert també a les nits

diablito food & music Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

TERRASSES 63

Club tennis natació sant cugat

Camí del Crist Treballador, s/n Tel.: 93 675 28 04 08173 Sant Cugat

TOT terrasses

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel.: 93 544 21 69 Sant Cugat

deL 04 AL 25 DE JULIOL

masia can Ametller

especial terrases-C.indd 63

04_07_08

Preciosos jardins exteriors per organitzar festes privades amb muntatge chill-out nocturn, que permet sorprendre amb un ambient únic.

TOT SANT CUGAT

Sopar-concert de jazz Dies: 4 i 18 de juliol Menú de 37 € o servei de carta. Assistència al concert amb consumició mínima obligatòria. Promoció exclusiva per a les bodes celebrades el 2008: obsequi de ball, barra lliure, de les minutes i de la decoració floral.

Camí Ca n’Ametller, s/n, Sant Cugat Tel.: 93 674 91 51· Fax: 93 675 09 07 www.canametller.com · info@canametller.com

Nits de Jazz

2/7/08 18:39:35

GASTRONOMIA 64

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA.indd 64

30/6/08 17:02:33

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

04_07_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 65

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 65

30/6/08 17:02:49

GASTRONOMIA 66

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT RESTAURANT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de

migdia. Menú per a grups i empreses.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 66

30/6/08 17:03:24

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

J JUNIOR Tel. 93 590 36 26. Cuina catalana. Menú i carta. Menús per a grups.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Crepe-

TOT SANT CUGAT

04_07_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

GASTRONOMIA 67

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02

GASTRONOMIA.indd 67

30/6/08 17:03:43

GASTRONOMIA 68

ria. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cui-

na de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

GASTRONOMIA.indd 68

30/6/08 17:04:08

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.res-

taurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 69

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

GASTRONOMIA.indd 69

30/6/08 17:04:27

GASTRONOMIA 70

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus mig-

dia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. SANT BARTOMEU Tel. 93 675 66 93. Cuina d’autor. Tancat diumenges nit i dilluns. Tancat dissabtes migdia. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

GASTRONOMIA.indd 70

30/6/08 17:04:55

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

menge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 7 1

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g.

GASTRONOMIA.indd 71

30/6/08 17:05:12

GASTRONOMIA 72

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria,

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

04_07_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 72

30/6/08 17:05:36

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible.

varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA 73

croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTRONOMIA.indd 73

1/7/08 17:42:30

GASTRONOMIA 74

GUIA DE NIT

A-Z TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

04_07_08

ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques.

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA-C.indd 74

2/7/08 11:05:45

PETIT TOT-C.indd 75

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

04_07_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Qui no es banya pel juliol, no es banya quan vol. Pel juliol, beure, suar i la fresca buscar. Pel juliol balla qui vol.

PER ESTER BALLART

Fa molts milers d’anys, les aus eren totes de color blanc i les seves mares tenien problemes per reconèixer-les. Un dia a un esparver molt espavilat se n’hi va acudir una de ben bona: va preparar un tint amb herbes del bosc i es va pintar les plomes de les ales. L’endemà tots els ocells en parlaven, i f ins i tot ho sabien els animals dels boscos veïns. Així que l’esparver els va dir: —Si voleu les plomes de colors, jo us les puc pintar. Sóc el tintorer! Totes les aus volien lluir els colors més llampants i van començar a fer cua per pintar-se les plomes. —Jo vull les plomes vermelles!—, deia un lloro petit. —Jo les vull blaves!—, va dir el periquito. El tintorer va treballar tot el dia, i quan ja era fosc se li va presentar el corb: —Vull que em pintis les plomes del color més bonic del món. —Vine demà, que avui no puc pintar-te, perquè estic molt i molt cansat—, li va dir el tintorer. Però tant va insistir el corb que per no sentir-lo més s’hi va posar: —Vermelles. No, blaves. No, grogues. Ara les vull verdes…—. El corb demanava un color darrere l’altre. Tota la nit va treballar el tintorer i, quan ja estava extenuat, el corb li va dir: —Ja m’he decidit: el color més bonic és el negre! El tintorer, esgotat, li va abocar un got de pintura negra pel damunt, però el corb, en veure’s tan fosc, es va enfadar molt i va arrencar a córrer, perseguint-lo. Hi ha qui encara els ha vist córrer en algun lloc del Japó...

Petitot

Plomes de colors

1/7/08 17:34:50

INFANTS 76

Petita agenda

Passatemps POLSERA 1

Talla les canyetes a trossos d’un centímetre i fixa el fil elàstic a l’imperdible

05.07.08 Núm. 29

Enfila dues canyetes i enfila la tercera per les dues bandes

Deixeu parlar els capitells, ells ho saben tot . A les 12 h, visita teatralitzada al Museu de Sant CugatMonestir. 06.07.08 Jornada de portes obertes a l M u se u d e Sa n t Cugat-Monestir. A les 12 h al Museu de Sant CugatMonestir, visita guiada a l’exposició permanent Oració, treball i poder.

09.07.08

En l’anella següent, fes servir quatre canyetes i fes el creuament en la cinquena

Quan tinguis la llargada que et calgui, tanca la polsera

MATERIAL: fil elàstic, 6 canyetes de colors diferents, 1 imperdible, tisores

Webs que molen

Sabies que... La xocolata La xocolata era un bé tan preuat en la cultura dels asteques (Mèxic) que al segle xv la feien servir com a moneda. Però en aquella època ja hi havia falsificadors que emplenaven les closques buides del cacau amb fang...

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Recicla el vidre: http://www.reciclavidrio.com/entrar.htm Coneix l’agricultura ecològica: http://www.vivelagriculturaecologica.com/ecolina/index.htm

Taller d’Expressió Artística. Els petits i grans artistes de la Casa Aymat. A les 18 h, al Museu de Sant Cugat-Casa Aymat. Per a infants de 5 a 12 anys. Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al telèfon 93 589 63 66. Preu: 2 euros.

PETIT TOT-C.indd 76

1/7/08 17:35:23

INFANTS 77

Manualitats

Reaprofitar ous i cullerots redacció

Una jardinera Material necessari: la closca d’un ou sencer, terra, cartró, una planta petita, pintures Poseu una mica de terra dins la closca d’ou i conreeu-hi la planteta. Pinteu l’ou del color que més us agradi. Per acabar, podeu fer-li una base de cartró perquè no es tombi.

Titelles de cullera Material necessari: culleres o cullerots de fusta, retoladors, trossos de tela, botons, llana Amb els retoladors podeu pintar ulls, nas i boca a les culleres, i amb els trossos de tela els podeu fer vestits, barrets, corbates... També podeu posar-los cabells amb tires de llana o fer-los els ulls i el nas amb botons petits.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Un ninot pelut Material necessari: un ou, una agulla, llavors, terra Només heu de buidar l’ou per sota fent-hi un foradet amb l’agulla o amb unes tisores (heu d’anar amb molt de

compte perquè no es trenqui). Després, planteu les llavors dins de l’ou amb una mica de terra. Finalment, dibuixeu una cara sobre l’ou i, quan la planteta creixi, tindreu un ninot amb molts cabells.

PETIT TOT-C.indd 77

2/7/08 09:03:23

INFANTS 78

faules

El lleó, la guineu i el llop

redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Cansat i vell el rei lleó, va caure malalt a la seva cova, i la resta d’animals, excepte la guineu, anaren a veure’l. Aprofitant l’oportunitat de la visita, el llop va acusar la guineu amb el se-

güent al·legat: —Ella no demostra per nostra altesa cap mena de respecte, i per això ni tan sols s’ha dignat a saludar o a preguntar per la vostra salut. En aquell instant va arribar la guineu, just a temps per sentir

el que havia dit el llop. Llavors el lleó, enfurismat en veure-la, va rugir feroç contra la guineu; però ella, va demanar la paraula per justificar-se i va dir: —Digueu-me, d’entre totes les visites que aquí teniu, qui t’ha dut tan especial servei com el que he fet jo, que he buscat pertot arreu metges que et receptessin un remei ideal per curarte, trobant-lo a la fi? —I quin és aquest remei? Digues-m’ho immediatament! —va ordenar el lleó. —Has de sacrificar el llop i posar-te la seva pell com a abric —va respondre la guineu. El llop va ser condemnat a la mort i la guineu, rient-se’n, va exclamar: —Al patró no se l’ha de dur cap a la rancúnia, sinó cap a la benevolència. Lliçó: Qui prepara trampes contra els innocents, és el primer a caure-hi.

PETIT TOT.indd 78

30/6/08 17:51:06

INFANTS 79

Teatre

Contes portats al teatre redacció

La Caputxeta Vermella El Guasch Teatre ofereix una divertida revisió del famós conte clàssic de Perrault, amb l’àvia i el llop ferotge. Edat recomanada: més de 4 anys Horaris: al juliol, els dissabtes, a les 12.30 i 18.00 h; i diumenges, a les 12.30 i 17.30 h Preu: 8 euros Guasch Teatre Aragó, 140 (Barcelona) Tel. 93 451 34 62 www.guaschteatre.com

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pippi Langstrum Pippi és una nena de 9 anys

que viu acompanyada només per dos animals: un cavall i un mico. Però aviat es fa amiga dels seus veïns, Tommy i Anika, amb els quals viurà moltes aventures. Creada per l’escriptora sueca Astrid Lindgren, Pippi es va popularitzar amb la sèrie de televisió que es va emetre als anys vuitanta. Edat recomanada: més de 4 anys Horaris: 4, 5 i 6 de juliol, a les 19 h Preu: 9 euros Jove Teatre Regina Sèneca, 22 (Barcelona) Tel. 93 218 15 12 www.jtregina.com

PETIT TOT.indd 79

30/6/08 17:57:12

inbisa 2pl.fh11 30/6/08 17:59 P gina 1

inbisa 2pl.fh11 30/6/08 17:59 P gina 2

l’art de viure

No rendir-se mai

Autoconeixement

ENSENYAMENT.indd 82

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pàg. 84

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

arxiu

T’

has plantejat com has après el que saps? Has valorat si alguna de les teves creences t’està limitant? O potser, si sense saber-ho t’impulsen envers allò que vols aconseguir i com que no ho saps no aprofites aquesta capacitat en futures accions? L’autoconeixement, que duus a terme amb la psicologia activa i el coaching vital, et dóna la informació, les respostes i les eines necessàries. L’autoconeixement et recompensa amb una millor autoestima, un millor autoconcepte, l’augment i manteniment de la motivació, l’augment de la sensació d’autoeficàcia i el creixement personal. Aquestes respostes et faciliten un mapa vital que t’ajudarà en els moments conflictius.Aquestes situacions fan que percebem les nostres capacitats i recursos personals com a limitats,provoquen estrès i esgotament en els terrenys mental,emocional o físic o en tots.Apareixen les creences irracionals i és difícil controlar els impulsos.

+info Per educar els nostres fills de manera activa, necessitem prendre consciència dels nostres automatismes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/6/08 18:09:26

ENSENYAMENT 83

nàutica

TOT SANT CUGAT

04_07_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 83

1/7/08 13:39:08

ENSENYAMENT 84

CLASSES PARTICULARS

No rendir-se mai

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

04_07_08

No et rendeixis mai. Si fracasses torna a intentar-ho. La persistència i la constància són dues claus de l’èxit en l’estudi. Has de mentalitzar-te per a això. T’has de demostrar que“tens fusta”.Si apliques diàriament una dosi de persistència i constància triomfaràs. Aquestes claus d’èxit han estat aplicades per molts abans que tu. Moltes personalitats van tenir en comú no rendir-se davant l’adversitat. O potser et penses que aquells que triomfen

ENSENYAMENT.indd 84

han caminat cap al triomf per un jaç de roses? El 26è president dels Estats Units, Abraham Lincoln, va passar a la història com el que va unificar una gran nació i va abolir l’esclavitud. Però abans d’això, de jove, va anar a la guerra com a capità i en va tornar com a soldat; seguidament va fracassar en el seu intent de ser un home de negocis; com a polític va fracassar en el seu primer intent per formar part del Congrés, va ser derrotat també en el seu intent de ser senador dues vegades i de ser vicepresident el 1856. Mai no hagués arribat a ser president si en qualsevol dels seus fracassos hagués llançat la tovallola. Sigmund Freud va ser esbroncat quan va presentar les seves idees a la comunitat científica europea. Es va rendir? No; va tornar a la seva oficina i va seguir escrivint... Charles Darwin va escoltar del seu pare que ell “només servia per agafar gossos i rates”. Es va rendir? No; clarament va evolucionar cap a l’èxit...

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

30/6/08 18:11:29

La psicomotricitat llar d’infants guixota

Els infants de 0 a 3 anys es troben en els inicis del coneixement de la seva individualitat. Encara no coneixen prou bé les possibilitats del seu cos, l’esquema corporal està per assolir i la comunicació amb els altres tot just comença a establir-se. El nen es manifesta i s’expressa mitjançant el moviment. La motricitat és essencial en la relació del nen amb els altres, en el desenvolupament de la seva manera de ser, en la forma com assimila l’entorn que l’envolta i en la seva evolució psíquica global. En els primers mesos de vida d’un infant el moviment és la manifestació de la vida psíquica del nen. Els seus gestos són

descontrolats. En aquest moment és molt important el contacte tonicocorporal de l’adult amb el nen, com el mira, com el toca i com atén les seves necessitats alimentàries i posturals. En el segon semestre de vida l’infant estableix una comunicació corporal amb aquells que coneix. Aquesta comunicació és afectivoemocional. D’un a tres anys l’infant respon de manera més precisa als estímuls exteriors. És el moment de la investigació. El moviment és la base d’aquesta descoberta: la descoberta del propi cos, la descoberta de l’entorn i la descoberta dels altres infants i adults. És essencial per a l’infant que la seva motricitat es desenvolupi de forma adecuada.

ENSENYAMENT 85

desenvolupament motriu

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

1/7/08 13:42:03

Consum

Excuses i crisi

EMPRESA.indd 86

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pàg. 88

De què fa olor Lleida? redacció

a Diputació de Lleida, en una iniciativa pionera a Europa, ha escollit un odotipus identificatiu per al territori lleidatà. Aquesta aroma s’identifica amb el territori de Lleida, tenint en compte la seva geografia i la vegetació. L’elecció s’ha fet entre cinc olors diferents, preseleccionades amb anterioritat, amb matisos de gastronomia, població, història, tradicions folklòriques i geografia; aquest últim ha estat el guanyador. Aquesta aroma es promocionarà dins i fora de les comarques de Lleida mitjançant diferents models: espelmes, encens i ambientadors per a vehicles. La Diputació vol apropar la campanya a les persones discapacitades i recalcar la importància que té l’estimulació dels sentits per fer competitius els productes agroalimentaris de la comarca.

L’elecció s’ha fet entre cinc olors diferents

+info Per a l’elecció de l’aroma la Diputació ha comptat amb la col·laboració de representants de la ONCE i de la Llar del Sord de Lleida.

1/7/08 13:48:24

Es fan menys cases noves redacció

Segons dades del Ministeri de Foment, a Espanya els visats d’obra nova per a ús residencial han arribat a les 120.680 uni· tats fins al mes d’abril, un 56,4% menys que en el mateix període del 2007 (276.588) i la xifra més baixa des de l’any 2000. La caiguda enregistrada en els quatre primers mesos del 2008 es deu principalment al petit nombre de visats que els col· legis d’arquitectes van concedir per a habitatges nous en bloc, amb una disminució del 58,6%, fins a les 97.472 unitats. Per la seva banda, els visats per a ha· bitatges unifamiliars van baixar un 42,8% en aquest període, fins

a les 23.205 unitats. Pel que fa a l’evolució més re· cent, els visats d’obra nova re· sidencial enregistrats al mes d’abril van augmentar un 19,6% respecte al mes anterior. La va· riació en aquest període va su· posar un increment del 34,1% en el cas dels habitatges uni· familiars, davant de l’alça del 16,4% en el cas dels immobles en bloc. La superfície dels habi· tatges unifamiliars va arribar el passat mes d’abril a una mitjana de 174,7 m2, uns 6,6 m2 més que en el mateix mes del 2007. Per la seva banda, els habitatges familiars en bloc van presen· tar una superfície mitjana de 96,4 m2, davant els 98,3 m2 d’abril de l’any passat.

EMPRESA 87

CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 87

1/7/08 13:44:27

EMPRESA 88

El portal del ‘Coaching’

Excuses i crisi Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Just quan havies pensat canviar de feina o demanar un ascens o un trasllat o un augment de sou o un canvi de càrrec, arriba la maleïda i temuda crisi... Ben cert és que en molts casos afectarà molts objectius, expectatives i canvis desitjats. En d’altres, serà l’excusa perfecta per no haver d’acceptar que estem morts de por per la incertesa i el futur desconegut. Ja no cal fer res.Tornem al començament i durant un temps la situació ens mantindrà protegits d’aquesta por, que potser, fins i tot, fins ara, es manté en un pla inconscient, alimentant-se dels teus somnis i plans no complerts. Aprofita el temps de crisi per conèixer-te

millor, per preparar-te personalment i professionalment.Treballa ara el mapa vital de somnis, objectius i metes que vols per a la teva vida. La crisi no durarà eternament. Són aquests moments crus els que enforteixen les persones i les empreses. Les situacions de tensió treuen a la superfície el millor i el pitjor de cadascú. Pren consciència de les teves capacitats i habilitats, de les teves limitacions i dificultats.Aquest material t’ajudarà a enfrontar-te amb els teus fantasmes i a preparar-te perquè quan arribi el moment puguis iniciar pas a pas el teu pla de treball i aconseguir els objectius que ara durant un temps potser hauran de romandre congelats. Continuarà...

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 88

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

30/6/08 18:21:01

Per què invertir a Panamà? Ricard Esquirol

Panamà s’està convertint en el destí preferit de l’inversor immobiliari per: 1. Situació geogràfica privilegiada. És un pont entreAmèrica del Nord i del Sud. És un hub aèri a 2,5 hores de Miami, totes les xarxes de fibra òptica hi passen i no oblidem l’important canal de Panamà. 2. Estabilitat Política. Des de la caiguda del general Noriega, i la utilització del dólar com a moneda de curs legal, Panamà coneix una estabilitat remarcable; el prestigiòs Pinkerton Intelligence Agency s’ha convertit en un dels destins turístics més segurs. 3. Fort creixement econòmic. El creixement de Panamà el 2007 va

ser del 10,5% del PIB. Principalment per serveis a empreses, el canal, la zona lliure de Colon i pel gran sector financer internacional, arran dels seus avantatges fiscals. 4. Perspectives per al futur. Es preveu que Panamà seguirà creixent per sobre del 8,5% del PIB per l’ampliació del canal, millora de l’av.Balboa,guanyant metres al mar, neteja de la Bahía,nou port a l’Oceà Pacífic, construcció d’una refineria, autopistes, resorts turístics... 5. Preus d’immobles. Les pujades de preus a Panamà són constants, però encara són més baixos que a Colòmbia i Costa Rica, i es preveu que continuaran els propers 3 o 5 anys al ritme del 25% anual. Recordem que tota inversió en dòlars té alt potencial de revaloració.

EMPRESA 89

Economia

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 89

30/6/08 18:21:20

Trade Center 1117 TRZ 1/7/08 17:31 P gina 1

Trade Center 1117 TRZ 1/7/08 17:31 P gina 2

EMPRESA 92

Productivitat

Racionalitzar els horaris redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

L’Associació per a la Racionalització dels Horaris Espanyols (ARHOE) ha elaborat un manifest amb motiu del seu cinquè aniversari amb l’objectiu de racionalitzar els horaris perquè siguin “més flexibles, humans i més semblants als de la resta de països europeus”. Aquesta associació creu que els salaris s’haurien de vincular a la productivitat, i que la dita “tant produeixes tant mereixes” ha de convertir-se avui en dia en una valoració per objectius complerts, reconeixent retributivament els empleats que més rendeixen. Aposten per gestionar millor el

temps de treball i administrarlo “amb intel·ligència”, i fins i tot respectar el temps dels altres no convocant reunions que siguin prescindibles. També es mostren partidaris d’europeïtzar l’hora espanyola per afavorir la comunicació i la interrelació global i finalitzar la jornada laboral a les cinc o sis de la tarda perquè, segons el seu parer, la jornada de nou a nou “no és rendible”. Advoquen per estendre les mesures de flexibilitat d’horaris, ser més sensibles a la conciliació donant més tems per a la vida familiar i coordinant els horaris laborals amb els escolars i comercials escurçant les jornades de treball.

EMPRESA.indd 92

1/7/08 13:45:40

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ videojocs

Super Hind (PSP) redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El vell ordre mundial en el qual el poder estava en mans d’Amèrica, Rússia i la Xina ha desaparegut. Ara una multinacional anomenada Consortium està disposada a ocupar l’espai que han deixat les grans superpotències. Però encara existeixen forces rebels. Haureu de portar l’estabilitat al món a través de diferents missions a bord del Super Hind MI-45, un helicòpter d’assaltament, fent servir canons de gran calibre, metralletes electròniques, microbombes de combat aeri i una sèrie d’armament d’alta tecnologia.

Entrareu en un món ple de noves màquines de combat, com helicòpters, tancs, plataformes mòbils de míssils, avions de combat, vaixells de guerra o submarins, entre d’altres, i podreu explorar diferents terrenys, vegetació, edificis, etc., sota efectes meteorològics diversos, com pluja, neu, sol i llampecs. Es tracta d’un Arcade ple d’acció, amb una mecànica senzilla i un control molt manejable. Des de la primera partida haureu de posar a prova la vostra punteria, reflexos i capacitat per treure el màxim rendiment de l’arsenal del vostre helicòpter.

TECNOLOGIA.indd 93

1/7/08 13:58:25

TECNOLOGIA 94

Telefonia

L’iPhone 3G

redacció

L’esperat iPhone 3G és més prim que el seu antecessor, té plàstic negre a l’envàs i ofereix una connectivitat de tercera generació que supera amb escreix la connexió Edge amb què

es distribuïa fins ara. Fins i tot incorpora de sèrie un sistema de posicionament via satèl·lit, cosa que permet fer-lo servir com a navegador. Les aplicacions es posaran a la venda a través de l’Application Store, una botiga de programes

que s’integrarà a l’iTunes, i entre aquests programes també hi haurà videojocs. Un altre dels productes presentats ha estat el nou software del telèfon, l’iPhone 2.0 software, que els usuaris del mòbil en 62 països podran descarregar de manera gratuïta. També s’han inclòs noves funcionalitats per a l’entorn corporatiu, que inclouen millores en la gestió dels calendaris, la sincronització de dades i el correu electrònic, que podrà funcionar com el de la Blackberry, i dels contactes. I un suport complet per poder gestionar documents d’Office. Pel que fa al preu, l’iPhone 3G de 8 gigues es vendrà per 199 dòlars (uns 127 euros). També hi haurà una versió de 16 gigues, en blanc i en negre, que costarà 299 dòlars (190 euros). Es tracta de preus màxims per a tot el món.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 94

1/7/08 13:55:57

Carnet per punts

Més punts per als bons conductors

redacció

95 Casc per conduir amb la ment Pàg. 98

arxiu

MOTOR.indd 95

04_07_08 TOT SANT CUGAT

Els dos darrers anys s’han quedat sense carnet 7.162 persones i 9.500 més estan pendents que els sigui retirat per haver perdut tots els punts.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

l ministre d’Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha anunciat que els conductors que no hagin perdut cap punt del seu carnet rebran dos punts addicionals a partir del juliol de l’any vinent, coincidint amb els tres anys de vigència de la reforma. També ha informat que ha disminuït fins a la meitat el nombre de diligències obertes per conduir sota els efectes de l’alcohol, des de l’entrada en vigor, el desembre del 2007, de la reforma del Codi Penal que castiga amb penes de presó els conductors que es posen al volant amb una taxa excessiva d’alcohol. El ministre també ha destacat que es pretén reformar el règim sancionador per agilitzar-lo i adaptar-lo a les noves tecnologies, i també es vol crear un telèfon d’atenció i informació a les víctimes d’accidents de trànsit.

1/7/08 16:07:06

MOTOR 96

Dispositius

Els GPS de moto redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El RACC i el club automobilístic alemany ADAC han portat a terme conjunta ment el primer estudi sobre els GPS de moto. Segons s’extreu de l’estudi, el preu de venda dels navegadors GPS mòbils per a motocicletes és superior dels habituals per a cotxes, malgrat que ambdós disposen de prestacions semblants. L’estudi alerta que el fet de conduir una moto és “una activitat exigent” i que requereix “una concentració total”, per la qual cosa s’ha de programar la ruta al GPS

abans de començar el viatge, per evitar possibles distraccions. Els GPS de moto han d’incorporar un connector per a auriculars perquè el conductor senti les instruccions dins del casc. Segons les conclusions del RACC, una limitació per a la comoditat d’aquests dispositius és que en baixar de la moto s’ha de desconnectar el cable que està unit al casc. També s’apunta que encara que el material cartogràfic continua actualitzant-se per part dels proveïdors Navteq i Tele Atlas, encara se n’han d’actualitzar alguns punts.

MOTOR.indd 96

1/7/08 16:07:33

audi.fh11 30/6/08 18:24 P gina 1

MOTOR 98

novetats

Casc per conduir amb la ment

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Els científics alemanys de la Universitat de Braunschweig han desenvolupat un casc que permet conduir automòbils mitjançant senyals cerebrals sense contacte elèctric directe i que podria ajudar a dirigir cadires de rodes i fer servir pròtesis, així com pilotar vehicles de motor. La nova tecnologia té la seva base en l’encefalograma clàssic que s’utilitza en medicina i que

mesura les activitats cerebrals segons les oscil·lacions de la tensió en la superfície cranial, amb un ordinador que transmet els senyals. El casc es col·loca sobre el cap i entra en funcionament de seguida. Qui l’utilitza només ha de concentrar-se en un model d’exemple que pot veure en una pantalla al visor del casc. Per dirigir el model d’automòbil utilitzat en els experiments l’usuari contempla a la pantalla dos quadres d’un tauler d’escacs que fan pampallugues amb diferent freqüència. Si concentra la seva visió en el quadre esquerre, el vehicle es dirigeix a l’esquerra i si ho fa en el dret, l’automòbil es dirigeix a la dreta, mentre que si la seva mirada no es concentra en cap dels dos, continua en línia recta. Amb amplificadors de senyal els científics han aconseguit que els senyals es representin com un mapa a la pantalla del casc.

MOTOR.indd 98

1/7/08 16:10:06

Kymco Xciting 250R redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

La companyia Kymco ha evolucionat el seu maxiescúter esportiu cap a un estil més pur. En el nou Xciting R s’han introduït moltes millores en alguns components i tècniques de fabricació, de les quals destaca l’adopció d’injecció electrònica Keihin. El seu equipament millora amb la inclusió de pneumàtics radials, i els discos wave li confereixen un toc més esportiu, sense passar per alt els avantatges de reducció de pes i millor ventilació. Disposa d’un motor monocilíndric que rendeix 21 CV a 6.750 rpm, i el seu par motor

és de 21,8 Nm a 5.500 rpm. Té una velocitat màxima de 135 km/h i una acceleració de 0-100 m de 7 segons. Els consums mixtos se situen al voltant dels 4 l/100 km. El quadre d’instruments es basa en el color blanc, en el qual destaca la grafia R. Com que és una versió especial, a més del color plata, el Xciting R es ven en color titani i blanc. El nou Xciting 250 R es comercialitza al preu recomanat per a Península i Balears de 3.680 euros (IVA inclòs). L’oferta també inclou l’assegurança obligatòria per a un any, en cas de tenir més de 24 anys complerts.

MOTOR 99

Motos

MOTOR.indd 99

1/7/08 16:10:22

100 L’observació dels ulls

aprendre a cuidar-se

Felicitat

Pàg. 102

Redueix volum i estrena silueta Pàg. 105

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

04_07_08

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - CENTRES mar viu

SALUT.indd 100

arxiu

a recerca de la felicitat és un dels objectius més desitjats per les persones. La calor ens despulla i ens treu màscares i disfresses. Això provoca que la nostra ànima quedi més a flor de pell. Recorda que l’estrès pot ser provocat per les temperatures extremes. Els estats depressius poden millorar durant aquests mesos, mentre que els ansiosos poden empitjorar o no mostrar canvis. Quan algú em diu que vol ser feliç, li pregunto: Com sabràs que ho has aconseguit? En què i com canviarà la teva vida? Si estàs malalt o et sents malament, la desaparició de símptomes seria una resposta. Si estàs angoixat i preocupat per un problema greu, la seva resolució seria una altre. I és que la felicitat la vius a cada moment. Cada moment que sents que l’emoció t’embarga i que un somriure apareix a la teva cara, la felicitat et visita. L’humor, la paciència, la constància i la tolerància et facilitaran gaudir-la més sovint.

+info La psicologia activa i el coaching vital et proporcionen eines i recursos per redescobrirlos i implementar-los constructivament en la teva vida quotidiana.

30/6/08 18:50:51

SALUT 101

aula viva

Vaga de transports M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Quan escoltem que es prepara una vaga, i més si és de transports, se’ns arronsa el melic. Ja imaginem les grans superfícies comercials buides. Somiant, veiem les prestatgeries tristes sense la munió de colors que tenen habitualment. Les marques de productes que considerem indispensables, que no ho són, desapareixeran i ens deixaran orfes. Ens espremem el cervell pensant com ens ho farem per aconseguir els estimats productes lactis que omplen les nostres neveres com un preuat tresor. No podem prescindir-ne, la TV ho diu. Si no podem rentar la roba

per manca de detergent, ves que hi farem! Però, i els berenars dels nens, què els donarem? El malestar s’escampa, i com una taca d’oli, va envaint totes les llars. Hem de comprar, acumular aliments pel que pugui succeir, i sí, els prestatges es van buidant. Els anem despullant i ens emportem les coloraines a casa, on ja no hi tenen cabuda, però sempre podem habilitar algun racó per entaforar-hi mitja dotzena de cols i d’enciams i alguns melons o una pila de rotlles de paper higiènci, etc. Ens han acoquinat, però tinc l’esperança que sempre hi haurà algú que no s’hagi begut l’enteniment.

SALUT.indd 101

30/6/08 18:52:59

SALUT 102

ACUPUNTURA

L’observació dels ulls I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

TOT SANT CUGAT

04_07_08

L’observació dels ulls és una part molt important per al diagnòstic en la medicina tradicional xinesa i estableix una correspodència de les àrees de l’ull amb els òrgans. En textos antics o en moderns es comenten les característiques i conclusions de l’observació dels ulls: - Els ulls reflecteixen l’estat i vitalitat de la persona tant físicament com anímicament. Així doncs, és molt comú observar ulls apagats i ennuvolats en persones que han patit profunds problemes emocionals durant molt de temps. Les diferents parts de l’ull es relacionen amb els diferents òrgans. Així trobem els extrems de l’ull relacionats amb el cor,la parpella superior amb

la melsa i la inferior amb l’estómac, l’escleròtica amb els pulmons,l’iris amb el fetge i la pupil·la amb el ronyó. El color de les diferents zones també ens aporta dades importants: el color vermell als angles de l’ull ens indica Foc de Cor i en l’escleròtica indica Calor al Pulmó, en canvi si aquesta està d’un to groc indica Calor-Humitat. Un color blanc apagat als extrems dels ulls ens indica Calor i un blanc pàlid, insuficiència de Sang. La inflor sota els ulls indica insuficiència de Ronyó, però si l’ull està vermell o inflamat i adolorit indica invasió externa de Vent-Calor o bé ascens del Foc de Fetge.També les taques en les venetes dels ulls i el seu color tenen significació per al terapeuta acupuntor.

SALUT.indd 102

30/6/08 18:53:23

La pèrdua ambigua Elena Vaqué, Educadora Familiar

En el seu llibre La pèrdua ambigua, la Pauline Boss ens descriu dos tipus de pèrdua ambigua. En una es percep la persona viva físicament, però absent psicològicament; això és el que passa amb els malalts d’Alzheimer. Davant la mort, tots sabem que hi ha hagut una pèrdua permanent i comença l’etapa de dol. En el cas de l’Alzheimer, tot és molt més complicat ja que estem acostumats a tenir les coses sota control i, amb aquesta malaltia, tot trontolla, no podem predir què passarà i això ens genera estrès. La nostra meta és mantenir-

nos impertorbables enmig de l’ambigüitat, però no és fàcil. Com diu Rilke: “Sigues pacient amb tot el que està per resoldre en el teu cor i procura estimar les preguntes per si mateixes, com habitacions tancades o llibres escrits en una llengua molt estranya. Potser aconsegueixis aleshores, a poc a poc, sense adonar-te’n, viure algun dia en la resposta.” Aquest tipus de pèrdua genera emocions contradictòries que poden resultar abrumadores per als familiars i, en aquest punt, és molt important que cada membre de la família les pugui compartir amb els altres sense sentir-se jutjat, amb total llibertat.

SALUT 103

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

04_07_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 103

30/6/08 18:53:41

SALUT 104

ajuntament de sant cugat

Centre Obert Can Llobet polítiques socials

Per a més informació es pot trucar al 93 589 78 00 - Serveis Socials de la Floresta.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El barri de la Floresta té dos projectes gestionats des dels Serveis Socials Municipals de l’Ajuntament de Sant Cugat: el Centre Obert Can Llobet i el projecte socioeducatiu. El Centre Obert Can Llobet va iniciar l’activitat l’octubre del 2007. Al centre es fan tasques preventives de situacions de risc, es facilita la socialització dels infants i s’ajuda a l’adquisició d’aprenentatges bàsics, mitjançant diverses activitats: reforç escolar, esport, tallers i sortides. Les activitats es fan en horari extraescolar i hi participen nens d’entre 6 i 12 anys. També es fan activitats amb les famílies i unes colònies a final de curs. El projecte socioeducatiu pretén afavorir l’adquisició

d’hàbits d’estudi, proporcionar activitats compensatòries i facilitar la integració a les activitats lúdiques del barri de la Floresta. Les activitats del projecte es divideixen en una aula de reforç escolar i la participació a les activitats del Casal Infantil de la Floresta, ubicat al Centre Cívic la Floresta. Els destinataris són alumnes de primària del CEIP la Floresta. Les activitats de l’aula de reforç són: suport per fer els deures, seguiment de les agendes, espai de lectura, espais de joc, etc. Amb aquests dos projectes s’estan atenent necessitats socioeducatives dels nens que viuen als districtes de la Floresta i les Planes.

SALUT.indd 104

1/7/08 16:13:19

Redueix volum i estrena silueta dr. farolLch, esp. medicina estètica

La combinació per a un cos 10: mesoteràpia + drenatge • Mesoteràpia (redueix greixos, volum i dóna fermesa). • Drenatge (elimina el greix que la mesoteràpia ha aconseguit reduir). Mesoteràpia. La mesoteràpia va ser creada a França fa aproximadament 50 anys i és considerada en l’actualitat com el tractament més efectiu per combatre la cel·lulitis i el greix localitzat, sense que això signifiqui aprimar, per la qual cosa ha d’anar associada a un esquema nutritiu especial que el metge suggerirà

depenent del pacient, a més de seguir altres hàbits saludables, tant alimentaris com físics. Ha de ser realitzada exclusivament per metges, que coneixen quins són els productes més efectius i l’actuació de cadascun d’ells. Amb la mesoteràpia s’aconsegueixen els resultats més sorprenents en la reducció localitzada de greix, ja que actua des de les primeres capes de la pell fins als teixits més profunds i directament a les zones on es localitza el greix. La mesoteràpia redueix, dilueix, el greix, però necessita el drenatge per expulsar-lo de l’organisme.

SALUT 105

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

30/6/08 18:55:44

SALUT 106

malalties

El càncer de mama

redacció, acpg

Les dones embarassades pateixen càncers de mama més agressius i d’avançament més ràpid que la resta de dones. La raó és que es diagnostiquen més tard –el 42% en fase de metàstasi– i la resposta al tractament hormonal és menor. Aquesta és la conclusió d’un estudi del National Cen-

ter Institute (NCI) presentat a Barcelona en el marc del III Congrés Intercontinental de Patologia. El 33% de les dones aconsegueixen viure fins a deu anys, però més de la meitat, el 53%, mor després de cinc anys de tractament. Els càncers de mama durant l’embaràs representen el 3% dels nous casos de tots els tipus de càncer, però aquest percentatge està augmentant pel retard de la maternitat. Un dels problemes és que s’acostuma a diagnosticar dins de l’any posterior a l’embaràs. El tractament recomanat a les pacients amb tumors no avançats és la radioteràpia abans que passin tres mesos del diagnòstic. En casos més avançats, s’opta per la quimioteràpia i un tractament nou basat en cossos monoclonals. En aquesta situació, els metges recomanen no donar el pit al nadó.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 106

1/7/08 16:17:33

Càndides PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Càndides: una nova forma de deslliurar-se’n! Les càndides són uns fongs o llevats que en condicions “normals” es troben en petites quantitats al còlon. En diferents circumstàncies esdevé en una forma hostil; en qualsevol cas, aquest fet debilita el sistema immunològic i aquest sucumbeix a diferents tipus de malalties. La candidiasi és molt difícil de tractar.Els tractaments mèdics poden tenir èxit,però sovint la malaltia reapareix, per tant ens trobem amb un problema addicional; els efectes negatius de la malaltia i el deteriorament o supressió dels

organismes beneficiosos en el còlon. Si esteu interessats a combatre la candidiasi d’una manera natural, la teràpia de freqüència és un mètode nou i molt efectiu. Durant la teràpia es combinen dos tipus de tecnologies diferents: 1) Eliminar les càndides mitjançant emissions de freqüència; aquestes emissions són iguals a la freqüència de ressonància de les càndides. 2) Reforçar el sistema immunològic i revitalitzar les cèl·lules “malaltes”; això es fa mitjançant emissions electromagnètiques d’ampli espectre de freqüències curatives. La teràpia de freqüència està feta per un state-of-the-art equip que implica diferents patents.

SALUT 107

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 107

2/7/08 13:49:47

SALUT 108

avan

Exposició dels 15 anys d’AVAN Laura Perea, directora avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Aquest és un any molt especial per l’AVAN (Associació Vallès Amics de la Neurologia), ja que enguany celebrem els 15 anys del seu naixement. Han estat anys d’intens treball duent a terme una tasca complexa, però al mateix temps encoratjadora. Hem treballat amb molt d’entusiasme i empenta en bé de totes aquelles persones afectades d’alguna malaltia neurològica i de les seves famílies, tenint sempre present el nostre lema: No estàs sol. Són anys que han servit per anar creant una bona i bonica xarxa d’amistat amb les diferents famílies, socis, amics, més de 120 voluntaris, 45 professionals, arribant actualment a 1.200

famílies associades. Hem madurat i consolidat el suport que oferim, i hem pogut ser un referent en les ciutats on es va començar. Ara ja tenim presència en 9 ciutats. Han estat 15 anys establint ponts i contactes, oberts sempre a tot tipus de col·laboració.Actualment, l’AVAN es coordina i treballa en xarxa amb un gran nombre d’entitats. És per això que l’AVAN us convida a l’exposició de la seva història i evolució que des del dia 1 i fins al 10 de juliol serà a la Casa de la Cultura. Podreu veure tot el recull de moments que han estat importants per a nosaltres. Per a qualsevol dubte, ens trobem al Club Muntanyenc, dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Tel.: 659 41 57 12. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 108

30/6/08 18:56:21

Portes obertes a la piscina la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El passat 17 de juny, a la piscina de Valldoreix vam tancar el curs de piscina. Aquest any ha estat molt interessant, ja que s’han incorporat a l’activitat tres noies que han progressat satisfactòriament. Dues de les noies tot fent exercicis han perdut la por a l’aigua. Una altra ha començat a nedar! Tota una aventura i satisfacció! I per celebrar tot això i molt més, per primera vegada hi eren els pares i les mares dels nois i noies del Centre Ocupacional d’ASDI, que van poder gaudir de les activitats dels seus fills. Els nois i noies diuen: - Va ser una jornada en la qual

mostrem les nostres capacitats, les nostres possibilitats, però amb afany de superació, amb l’ajut dels monitors/es, allò que hem fet durant l’any. Va ser un dia molt bonic, hi eren els pares i familiars i ho vam passar d’allò més bé. En sortir de l’aigua ens van donar una medalla pel nostre esforç. - Dia meravellós i trist a la vegada, bonic perquè els familiars van veure els nostres progressos i trist perquè era l’últim dia de piscina. - Quan em van posar la medalla em vaig sentir com tot un campió de natació. Em va agradar que la meva mare veiés com nedava. Hi tornarem de nou a l’octubre.

SALUT 109

asdi

SALUT.indd 109

1/7/08 16:24:48

SALUT 110

el racó antiestrès

Ara mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

04_07_08

L’altre dia parlàvem dels postergadors nats i,com tota moneda,aquest fenomen també té el seu contrari. Els que em coneixeu sabeu que no m’agrada gens qualificar res ni de bo ni de dolent, sí en canvi com a adaptatiu o desadaptatiu.I ambdós casos són desadaptatius i poden provocar malestar. Els puntuals nats es descriuen com a persones exigents, perfeccionistes i metòdiques. Els agrada que tot tingui un lloc i una raó.Acostumen a ser molt rígids en la manera d’organitzarse i realitzar les seves tasques. No parlo de manca de creativitat, com els postergadors, ells també gaudeixen d’habilitats i capacitats personals amb les quals gestionar les

seves vides.Em refereixo al fet que els límits que es marquen a l’hora d’aconseguir els seus objectius són ferms. Serà molt difícil convèncer-los a l’hora de modificar-los. Aquests perfils poden produir-se de manera natural en una relació, per exemple, entre mares i fills, quan unes demanen que aquests endrecin, mentre aquests dilaten l’execució de l’ordre en el temps. I, com he dit, això és una reacció natural en aquestes edats durant les quals aprenem el principi de responsabilitat. L’altre dia llegia un rètol en una sèrie de TV que em va semblar molt interessant, amb relació a aquest perfil, deia quelcom així: “Si sempre fas més del que pots, potser al final acabis no podent fer res”. Continuarà...

SALUT.indd 110

1/7/08 18:58:54

111

cavis

Després del sopar de la llar Pàg. 112

GENT GRAN.indd 111

Entre els beneficis per a nens i joves destaquen els canvis positius envers la gent gran, millor coneixement sobre l’envelliment, augment de l’autoestima i millora del rendiment escolar.

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ls anys seixanta del segle passat, investigadors dels Estats Units advertiren de la ruptura que hi havia entre els nens o joves i les persones grans, i que cada vegada tenien menys contacte mutu. Però es va descobrir, per exemple, que els malalts d’Alzheimer responien molt millor amb els nens. Als anys setanta, els programes intergeneracionals es basaven en simples visites de nens a les residències. No es basaven en la creació de beneficis, sinó en un intercanvi de recursos. Avui dia els programes treballen sobre les expectatives que cada grup generacional té posades en l’activitat: una preparació prèvia per part dels experts permet que siguin beneficioses i agradin als dos grups; molts joves i persones grans se senten sols.

Si hi ha molts joves i persones grans que se senten sols per què no ajuntar-los?

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

Beneficis dels programes intergeneracionals

1/7/08 10:57:05

Després del sopar de la Llar antònia astier, llar avis parròquia

A l’explanada del jardí escollida per fer el sopar no hi cabia ni una taula més. Tot estava al punt i ben disposat. L’alegria de la retrobada i els comentaris d’un any més junts en aquest sopar animaven la parla dels comensals. En aquest vespre d’estrena d’estiu, fins i tot el temps ens rebia de manera amable. Els plats preparats amb amor i servits amb il·lusió alegraven la vista i la gana. Vam estar ben acompanyats per mossèn Blai, que ens va parlar del jardí, tot dient: “En una ciutat gran, no hi ha de faltar un racó privilegiat per a la gent gran”. També van venir porta-

veus de l’Ajuntament, que ens feien arribar records del nostre alcalde, ja que no hi va poder assistir. També la presidenta de la Llar d’Avis va expressar àmpliament el seu agraïment a tots, des de la capdavantera de l’organització, fins als col·laboradors a aportar la seva donació, al comerç de Sant Cugat, amb els seus obsequis, i a tants voluntaris espontanis, com també per a aquest jovent tan competent fent de cambrers. Després va convidar tots els assistents a venir a la Llar, alguns per ajudar i tots per gaudir de les noves activitats que es faran a la Llar el curs vinent. De tot cor, gràcies a tots.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

GENT GRAN 112

gent gran

GENT GRAN.indd 112

1/7/08 10:57:25

113

domòtica

Sota el llit, un munt d’espai Pàg. 120

Cases petites Pàg. 129

Teixits intel·ligents en llars adaptades

LLAR.indd 113

04_07_08

Aquesta iniciativa sorgeix per ajudar a la integració social de la persona, desenvolupar tasques quotidianes, contribuir a la seguretat i millorar la mobilitat.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

es noves tecnologies TIC, com la domòtica, la teleassistència, etc., proporcionen noves solucions a la vida independent d’una societat en vies d’envelliment. Els objectius del projecte Persona, la part tèxtil del qual està liderada per l’empresa Aitex, són desenvolupar, fer prototipus, avaluar i demostrar Entorns Assistencials de Serveis per a la Tercera Edat, obtenint teixits intel·ligents tant per a la indumentària com per a la llar. Entre les aplicacions desenvolupades, destaquen: la catifa que detecta la presència d’un estrany, alerta d’una possible fuita d’aigua o del moment en què la persona s’aixeca del llit; les cortines que s’obren o es tanquen segons l’hora que és o la incidència dels raigs del sol, o el guant tèxtil que alerta de la temperatura de la safata del forn, etc.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

1/7/08 11:19:22

LA LLAR 114

reformes

Reparar goteres

redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Les goteres en sostres que donen a terrats acostumen a deure’s al pas de l’aigua a través d’una fissura o al despreniment o trencament d’una teula. Per trobar les goteres s’ha de comprovar si hi ha fissures als terres exteriors del terrat, principalment als angles amb les parets. Si les fissures són poc profun-

des, només caldrà rentar-les i cobrir-les amb una emulsió asfàltica. Quan la fissura és molt profunda i el terrat és d’un edifici antic, convé segellar-la amb una beurada de ciment amb un afegit impermeabilitzant. Després, s’aplica l’emulsió asfàltica en diverses capes, fins a anivellar el tros amb la resta de la superfície. Per assegurar bons resultats, és millor intercalar fibra de vidre entre capa i capa. En fissures de terrats de construccions modernes, si la tela asfàltica que hi ha sota del paviment s’ha deteriorat, segelleu-la amb emulsió asfàltica. Si només es va deteriorar el paviment, repareu-lo amb ciment. No oblideu protegir ambdues reparacions amb tela soldada. La tela es talla en franges de la mateixa amplada i es col·loquen de diferents formes d’acord amb el pendent del terrat.

LLAR.indd 114

1/7/08 11:22:07

bricolatge

Fer un estor enrotllable redacció

Inauguració Eskandal El 19 de juny es va celebrar la inauguració d’Eskandal. Un nou espai a Sant Cugat dedicat al disseny nòrdic on podràs descobrir articles exclusius per a la llar de marques com Erik Jorgensen, Swedese, Menu, Eva Solo o Marimekko, entre moltes altres.

ESKANDAL

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Valldoreix, 77 Tel. 93 674 42 43

Us expliquem com confeccionar un estor enrotllable. Necessiteu tela, suports per a la clavilla, rodet amb cinta doble, llistó de fusta, corda, suport per a la corda, pes i ornament per a la corda, tatxes, tirafons i una grapadora. La llargada de la tela no pot superar més de 10 cm el marc de la finestra, per a l’amplada també convé deixar 3 cm a ambdós costats. Les teles recomanables són la loneta, la semiloneta i el teixit de cortineta.Primer instal·leu el suport; per fer-ho, col·loqueu uns tacs i cargoleu-los. Amideu la finestra i talleu la tela segons les seves dimensions. A la part inferior de la tela plegueu la vora i cosiu-la de forma que s’hi

pugui introduir un llistó de poc gruix. El llistó ha de fer uns centímetres menys que l’amplada de la tela perquè hi càpiga bé. Fiqueu el llistó al plegament, cosiu-lo i fixeu-lo a la part posterior de la tela per mitjà d’un suport per a la corda que anirà unit mitjançant un parell de tirafons.Col·loqueu la corda al suport i al seu extrem poseu-hi un petit pes que es pugui amagar amb un ornament. Per fixar la tela al corró, tingueu present que ha d’estar centrada i alineada respecte a la vora. Per aconseguir-ho, feu una línia recta al corró a partir de la qual col·locareu la tela i subjecteu-ho amb cinta aïllant. Per fixar la tela utilitzeu una grapadora. Col·loqueu el corró sobre el suport i poseu les tatxes als extrems.

LA LLAR 115

L’aparador

LLAR.indd 115

2/7/08 18:35:49

LA LLAR 116

decoraCIÓ

Si vius de lloguer... redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pensa que l’apartament o la casa és teva: demana-li permís a l’amo per pintar i assegura-li que li deixaràs tot com estava quan deixis el lloc. Anima’t a penjar quadres i cortines. I si no pots canviar el color de les parets, tens diverses opcions: canviar el mobiliari, utilitzar peces de decoració grans (miralls, quadres, biblioteques, tapissos), fins i tot en llocs petits, per crear interès. Intenta canviar la forma de l’habitació: col·loca un divisor (paravent) en un racó, ja que permet que l’ull es desplaci sense interrupcions per l’habitació, en lloc d’interrompre la

visió amb cantons. Les petites coses són les que converteixen una caixa blanca en una llar, com per exemple,coixins decorats a la butaca i una catifa per cobrir el pis de l’apartament. Fins i tot alguna cosa tan senzilla com col·locar un llum de taula sobre una pila de llibres emet el missatge que l’espai et pertany a tu i no al propietari de la casa. Si la teva sala ha d’albergar una oficina, no permetis que l’espai de treball envaeixi tota l’habitació. Tria armaris espaiosos recoberts per una capa de melamina econòmica per obtenir molt espai d’emmagatzematge i, alhora, assolir un impacte mínim en la resta de l’habitació.

LLAR.indd 116

1/7/08 11:22:44

mercantic.fh11 1/7/08 11:04 P gina 1

LA LLAR 118

estil

L’art decó no passa de moda redacció

La tendència decorativa dels anomenas “bojos anys vint” i de la Belle Epoque segueix seduint en l’actualitat i influeix en els dissenys d’objectes presents en la nostra vida quotidiana. Un estil que emana glamur i elegància, que dóna un toc original i cridaner a qualsevol atmosfera. L’art decó va sorgir com una tendència purament francesa, per no dir parisenca, i va acabar estenent-se per tot Europa i Amèrica, fins a convertir-se en un símbol de glamur i en l’estil preferit de les estrelles de Hollywood. Van centrar els seus dissenys en les línies rectes i fent zi-

ga-zagues, d’espirals i figures geomètriques, a les quals van afegir motius naturalistes com flors, animals, astres, fines siluetes humanes..., d’un gran colorit. Al costat d’aquest aparent predomini de línies rectes, van descobrir línies corbes als braços sinuosos de les cadires i a les potes, que es tornen retorçades, de cadires, taules o còmodes. Un estil glamurós, l’elegància del qual rau en la seva sàvia barreja d’elements de les avantguardes anteriors amb trets exòtics d’altres cultures. És opulent i luxós, amb un clar afany ornamental, però guarda, al mateix temps, el sentit funcional dels objectes.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

04_07_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 118

1/7/08 11:22:59

neteja

Vidres nets redacció

Tancal Aquí trobareu solucions a totes les vostres necessitats en fusteria d’alumini, finestres i persianes, enlairables i oscil·lobatents, mallorquines i tendals, baranes, reixes i ballestes, vidres de seguretat i mampares de bany, etc.

TANCAL

Els vidres de portes i finestres Per deixar lluents els vidres de les finestres brutes, s’ha de diluir una part d’alcohol amb una part d’aigua en un recipient. Després, amb l’ajuda d’una esponja, s’aplica

Vidres amb taques de greix Per netejar un vidre amb taques de greix, s’ha de diluir una culleradeta de cafè de midó en 1/2 litre d’aigua calenta i, amb l’ajuda d’una esponja, s’estén aquesta solució per tot el vidre. Després es deixa assecar i es frega amb paper de diari impregnat amb un raig de vinagre. No s’ha d’utilitzar aquesta preparació mai en vidres que es trobin situats a ple sol, ja que s’assecaria massa ràpid i no tindríem temps d’eliminar tota la brutícia.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Abat Armengol, 18 Tel. 93 590 36 10

Els vidres de finestres, taules... s’han de netejar constantment a causa de la pols i altres substàncies que s’hi dipositen. Per a la seva neteja, existeixen molts productes químics en els diversos comerços els preus dels quals de vegades són excessius. No obstant això, és important saber que existeixen trucs casolans senzills i econòmics que poden, igualment, ser utilitzats amb excel·lents resultats.

aquesta solució sobre el vidre i es frega amb paper de diari. Quan el paper estigui completament mullat, es canvia i es repeteix l’operació fins que el vidre quedi net.

LA LLAR 119

L’aparador

LLAR.indd 119

1/7/08 16:36:06

LA LLAR 120

ordre

Sota el llit, un munt d’espai redacció

Quan els altells estan plens i aparentment no hi ha un mínim lloc per guardar-hi alguna cosa més, cal reinventar l’espai i aconseguir que els mobles tradicionals evolucionin. La zona inferior del llit és un lloc perfecte d’emmagatzematge. Els dissenyadors de somiers ho han comprovat i les noves propostes inclouen una caixa amb una capacitat idèntica a les dimensions del somier. La manera d’accés és senzilla: només cal estirar unes cintes per pujar cap amunt la plataforma que dóna accés a aquest bagul de generosa capacitat. En aquest cas, el més habitual és

que aquesta àrea, tant a l’interior com a l’exterior, estigui entapissada del mateix to que el somier, després s’aprofiti per cobrir-lo amb una tela que envolta els dos laterals del llit i el punt oposat al capçal. D’aquesta manera, podrem combinar el cobertor amb un to neutre, que ens servirà de forma perfecta per a la roba de llit d’hivern i d’estiu. Algunes de les noves tendències proposen un sistema més còmode encara: dos calaixos de fusta amb rodes que s’extreuen de la part inferior del llit, permetent que ambdós suports s’acoblin mil· limètricament per evitar que la pols es coli entre les seves escletxes.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 120

1/7/08 11:23:36

Les bones maneres redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Com agafo la copa de vi? Les copes han de ser agafades pel peu i no per la copa, ja que d’aquesta manera estaríem escalfant la beguda. Em ve de gust tastar el menjar d’un company de taula, com ho faig? Si vols tastar el menjar d’un altre comensal, evita fer-ho agafant-ne una mica amb la forquilla i duentlo per sobre de la taula fins al seu lloc. És més correcte passar el plat del pa a aquesta persona i demanar-li que dipositi aquí unes cullerades o uns trossos d’aliment que vulguis tastar. Els espàrrecs... amb la mà o amb coberts? La forma més

correcta és amb les mans. Es prenen per la part de la tija amb els dits, es mullen a la salsa, si n’hi ha, i s’introdueix la part humitejada a la boca, fent-hi una queixalada i sense xuclar. Si duen salsa calenta per damunt o estan gratinats podeu menjar-los amb forquilla. On deixo el meu got? En un còctel (on el menjar està compost per peces que es mengen dempeus) no cometeu l’error de deixar els gots en qualsevol superfície que trobeu al vostre abast (les de fusta, per exemple, poden espatllar-se). Fixeu-vos-hi bé, perquè segur que hi haurà unes quantes safates en llocs visibles per dipositar-los-hi.

LA LLAR 121

protocol

LLAR.indd 121

2/7/08 11:41:44

LA LLAR 122

rentar

Petits trucs per a grans solucions redacció

Sabó. Un truc casolà per aprofitar els trossets de sabó de mans que hagin quedant al lavabo consisteix a ficar-los al calaix de la rentadora. Se’n col·loca molt poca quantitat, ja que fan moltíssima escuma. Roba interior femenina. Si vols que la roba interior duri molt més temps, en rentar-la afegeix una mica de vinagre a l’aigua de l’esbandida. Roba blanca. Quan vulguis que peces blanques, com draps, llençols i cortines, et quedin lluents, afegeix una cullerada de perborat a la segona rentada. Roba blanca. Quan la roba blanca estigui molt bruta, s’hi afegeix, al principi de la rentada, i junta-

ment amb el sabó, un raig de lleixiu depurat de rentadores. Roba blanca. La roba blanca de llit, les camises, les estovalles, els pijames, els pantalons i les bruses del mateix color quedaran impecables i molt blanques si en l’última esbandida s’hi afegeix un raig d’aigua oxigenada i es deixa en remull uns 15 minuts. La roba blanca segueix sent agradable al tacte si la deixes en remull, durant unes hores, en aigua tèbia amb una mica de sal o amb bicarbonat de sodi. Roba descolorida. No s’ha d’utilitzar lleixiu en peces danyades o descolorides, perquè no actuarà de manera uniforme i es marcarà encara més el defecte que es volia resoldre.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 122

1/7/08 11:23:57

Sense arrugues redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Un truc per planxar fàcilment una camisa d’home consisteix a començar pels colls,des dels extrems cap al centre, i després seguir pels punys. Llençols sense planxar. Si volem que els llençols quedin sense arrugues,però no tenim temps per planxar-los,es recomana doblegar els llençols abans de col·locar-los a l’assecadora. Poseu-hi un cartró al mig. Un truc casolà perquè la costura posterior d’una corbata no es quedi marcada en planxar-ne la part davantera consisteix a ficar un cartró, amb la mateixa forma de la peça, a l’interior i planxar-hi al damunt.

Botons metàl·lics. No es pot passar directament la planxa sobre els botons, tancaments i cremalleres metàl·liques, ja que es pot danyar la planxa. En aquest cas, es recomana passar la planxa al voltant. Emergència amb la planxa. Existeixen dos trucs casolans quan es danya la planxa i es necessita que una peça es vegi llisa i sense arrugues. El primer consisteix a humitejar la peça i estendre-la sota el matalàs.El pes i la calor del cos la deixaran com acabada de planxar. El segon consisteix a posar en un penja-robes la peça que es vol planxar i penjar-la al bany mentre ens dutxem. El vapor de l’aigua actuarà com una planxa d’emergència i la peça quedarà sense arrugues i ben estiradita.

LA LLAR 123

roba

LLAR.indd 123

1/7/08 11:24:20

LA LLAR 124

tapisseries

Rentar tapisseries i cortines redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Tapisseries Els teixits naturals s’han de rentar una vegada al mes fregant amb un drap de cotó humitejat amb aigua temperada amb vinagre a parts iguals. En les tapisseries de cuir, les taques de greix es treuen fregant amb un cotó i alcohol, després cal aplicar-hi crema netejadora. La lona, fregueu-la amb aigua calenta i sabó, esbandiu-ho bé i deixeu-ho eixugar. Les taques sortiran amb goma d’esborrar. Renteu les taques de tapisseries de vellut cobrint-les amb sal, deixeu-les assecar unes hores i raspalleu-ho a contrapèl i després en sentit invers. Les teles negres recuperaran el seu color

aplicant-hi cafè ben carregat amb un raspall suau. Després, deixeuho assecar. Per a les tapisseries de tons crus, utilitzeu aigua oxigenada rebaixada amb aigua. Cortines El normal és rentar-les a la rentadora. Si estan molt brutes, submergiu-les a la banyera amb aigua freda i aneu canviant l’aigua. Per fixar els colors i que no destenyeixin, poseu-les en remull amb aigua freda amb vinagre blanc abans de rentar-les. Si tenen taques d’òxid de les anelles, elimineu-les amb suc de llimona calent i una mica de sal. Les cortines de cotó es renten amb aigua tèbia a la qual heu d’afegir una mica de vinagre si són de colors, i aigua oxigenada, a les blanques.

LLAR.indd 124

1/7/08 11:24:43

Diferents tipus de tendals redacció

Si voleu instal·lar un tendal, disposeu de molts models diferents. • Els estors són una bona solució per protegir les terrasses del sol. Es fixen al sostre de la terrassa i arriben fins a l’altura de la barana, on se subjecten amb uns petits braços retràctils, però només queden fixos quan estan completament abaixats. • Els tendals de punt recte són els més utilitzats. El perfil que recull la lona es fixa al sostre i el seu sistema es basa en l’abatiment frontal dels braços, que van fixats a la paret. Per a aquesta subjecció

són molt estables i resistents al vent i són perfectes per a finestres. • Les capotes s’utilitzen en façanes i finestres, són estructures semicirculars amb anelles rígides que subjecten la tela. Poden ser fixes o plegables. • Els tendals de braços invisibles tenen els braços plegats sota la lona i s’estenen al mateix temps que aquesta, així no resten espai als laterals. Aquests tendals es poden subjectar al sostre o a les parets. • Els tendals plans són els que s’abaixen sobre una estructura, que se subjecta al davant i als costats, i queden com si fossin un sostre.

LA LLAR 125

tendals

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

04_07_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 125

1/7/08 11:25:02

LA LLAR 126

paviments

Terres de fusta

redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

04_07_08

El terra revestit de fusta és, per la seva calidesa i bellesa, un dels més freqüents en els habitatges catalans. No obstant això, és més complicat d’instal·lar, requereix cures freqüents i sol ser més car que altres opcions, com ara la ceràmica. Per altra banda, la fusta té en la durabilitat un gran avantatge, així com en la seva capacitat aïllant. El parquet és el terra de fusta per excel·lència. Està format per là-

mines de fusta que cal enganxar directament al ciment del terra amb cola de fuster. La dificultat en la seva instal·lació fa que el parquet estigui en retrocés. A més, la forta olor del vernís fa necessari passar uns dies fora de la casa. A diferència del parquet, la instal·lació d’una tarima flotant és menys complicada, ja que la fusta no es posa sobre el paviment directament, sinó que els llistons de fusta s’enganxen entre si, d’aquí el nom de tarima flotant. Per a més comoditat, hi ha fabricants que venen tarimes, les peces de les quals s’acoblen unes a les altres com un trencaclosques, sense necessitat de cola. Quan es vol posar tarima flotant cal triar el tipus de fusta: les més comunes, com el roure, el faig o el cirerer, són més econòmiques que les tropicals, que tenen més resistència a la humitat. L’acabat pot variar, en tot cas, com més capes de vernís tingui la fusta, més qualitat tindrà.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 126

1/7/08 11:30:32

Els entresolats

redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Aprofitar un entresolat i fer-lo habitacle o aixecar un sostre pla amb poc pendent afegeixen metres a les habitacions. Moltes cases es construeixen amb sostre pla i quan hi ha entresolats, sovint és simplement un dipòsit de coses sense ús. Però la nova tendència és construir les cases amb sostre inclinat. Quan construïu casa vostra, demaneu que el sostre es construeixi sempre a dues aigües i amb un

pendent més gran de 45º per crear un entresolat que es pugui integrar a la casa com un ambient més. El millor és que l’arquitecte, en el mateix projecte,inclogui per avançat la construcció de l’entresolat. Perquè si, en el futur, algú decideix canviar un sostre pla per un altre a dues aigües, s’haurà de gastar més diners i perdrà més temps. Es tracta de dues solucions que permeten canviar i engrandir una casa sense necessitat de mudar-se ni realitzar grans reformes. L’entresolat és un espai on, gràcies a les finestres i sistemes tubulars, entra molta llum natural. Té bones vistes, encara que hi hagi un arbre o mur al davant. És un lloc diferent perquè, entre altres coses, les parets són inclinades, no verticals. Com que es tracta d’un sostre amb pendent, l’aigua de la pluja rellisca cap a la cornisa i no s’estanca a la superfície. Les finestres de sostre ajuden a fer que la calor s’escapi i no es concentri a la coberta.

LA LLAR 127

obres

LLAR.indd 127

1/7/08 11:33:07

LA LLAR 128

trucs

A la cuina, tot net redacció

Sal per al forn La millor manera de netejar el forn de la cuina és tirant-hi sal quan encara està calent. Si, per casualitat, dins del forn s’ha vessat alguna cosa, en aquest moment és quan s’ha de tirar la sal. S’espera que es refredi i després es treuen els residus amb una esponja. Al foc Si amb l’ús les paelles han perdut la seva capa antiadherent, pots tirar-hi un grapat de sal i després col·locar-les sobre el foc. S’ha de fer voltar la sal fins que adquireixi un color marró. Després, es retira la sal amb un pa-

per de cuina. Es repeteix aquesta mateixa operació cada vegada que anem a fer servir les paelles, i no tindrem problemes.

Finestres a la cuina Si volem netejar les finestres de la cuina, hem d’utilitzar aigua temperada amb una mica de rentavaixella líquid, i hi afegim també un raig d’alcohol i amoníac. Coberts lluminosos La coberteria quedarà lluminosa si una vegada per setmana s’introdueix en una olla d’aigua bullent amb detergent. S’ha de deixar dos minuts i després s’esbandeix, però és important no ficar-hi ganivets amb mànec de fusta.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 128

1/7/08 11:33:30

Cases petites redacció

Si viviu en una casa petita o un apartament de 40 o 50 m2, podeu obtenir efectes sorprenents amb els següents consells de decoració: • Entrada/rebedor: S’ha de decorar amb pocs elements i molt ben escollits, com un paraigüer, un quadre o escultura, alguna planta i una bona il·luminació. • Dormitoris: Els mobles bàsics són un llit ben orientat, un parell de tauletes, un armari i una cadira. Quan no hi ha molt espai, s’han d’evitar els mobles auxiliars, que dificulten el pas. Els armaris encastats produeixen efecte d’amplitud. Si escolliu colors harmoniosos per a la flassada, les cortines,

les parets i el terra, obtindreu una sensació de relax. • Bany: Escolliu colors clars, tant per a l’armari com per a les parets i el sostre. Els miralls grans i ben il·luminats serviran per duplicar l’espai real. • Sala d’estar i menjador: Identifiqueu les vies de pas més freqüents (accés a la terrassa, entrada a les habitacions) i manteniu-les lliures d’obstacles. Situeu la zona d’estar prop de les finestres, per aprofitar millor la llum solar. Escolliu els mobles a mida de l’espai real i no col·loqueu calaixeres, taules i cadires massa grans. • Cuina: Escolliu colors clars, línies de disseny simples i poc recarregades i electrodomèstics integrats.

LA LLAR 129

consells

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 129

1/7/08 11:34:04

130 Camins de jardí

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pàg. 134

accessoris

Els testos i les jardineres

redacció

arxiu

na vegada que hàgiu decidit les varietats vegetals que voleu lluir a casa, és fonamental que escolliu els testos o les jardineres que siguin més adequats, sobretot a les terrasses o al porxo, on no teniu terra natural. Els testos no permeten crear una llar artificial per a les plantes, gràcies al receptacle de terra, mentre que les jardineres ofereixen la possibilitat d’augmentar l’espai de cultiu, així com organitzar les varietats per les quals heu optat. Existeixen molts materials i moltes formes de testos. Des del tradicional fang cuit, passant pels metalls i la fusta, tots ells al natural, envernissats o envellits, i decorats amb diversos colors i motius. Però no escolliu recipients massa cridaners o recarregats, perquè s’emportaran el protagonisme que ha de tenir la planta.

+info No oblideu que va molt bé que els testos incorporin un forat a la base per facilitar el drenatge de la terra.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/7/08 11:48:22

Com regar amb recursos propis Q&K solutions

El passat 19 d’abril vàrem veure en diferents mitjans de comunicació els primers casos de denúncies per reg privat i fins i tot per robatori d’aigua entre veïns. El sentiment d’emergència nacional ha calat en la població. El sistema patentat per Q&K Solutions fa possible el proveïment dels elements de l’habitatge permesos per la llei i el reg de tot tipus de jardins, controlat per un equip que no rega si plou o si la humitat ambient o del terra és suficient, regulant els cabals i les freqüències de reg per zones i tipus de planta. Per rendibilitzar al màxim la

instal·lació, també han dissenyat una fórmula d’evacuació automàtica, que envia els residus sòlids i semisòlids al clavegueram, i això evita la costosa intervenció dels camions de buidatge de fosses. Les noves cases unifamiliars aïllades ja s’adapten per normativa a sistemes d’aprofitament d’aigües. El problema sorgeix a les vivendes construïdes fa temps, ja que aleshores no es preveia la situació i no es van preparar per a això, per la qual cosa no poden regar els seus jardins actualment i, molt menys, omplir les seves piscines. Per a aquest darrer problema Q&K Solutions també aporta una solució.

JARDINERIA 131

aigua

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA SECCIÓ PATROCINADAPER: PER:

JARDINERIA.indd 131

1/7/08 16:40:52

JARDINERIA 132

disseny

Fer un jardí a mida

redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Encara que disposeu de poc espai, podeu dissenyar el vostre jardí. Primer us heu d’imaginar els sectors que us agradaria tenir. Una forma pràctica és mesurar l’espai, dibuixar-lo sobre paper a escala i delinear els elements que vulgueu afegir-hi.

El jardí ha de tenir un cert equilibri en les formes. Si és petit, heu d’evitar un jardí unificat. Conreeu arbres, arbustos i plantes penjants perquè projectin l’ombra sobre la casa. Els arbres petits de fins a uns 7 metres i els mitjans, entre els 7 i els 77 metres, poden projectar l’ombra al cap d’uns cinc anys si es planten dins dels 5,5 metres més propers a la casa. Col·loqueu els arbres de manera que projectin ombra cap a l’est i cap a l’oest. Si voleu afegir-hi mobles, heu de pensar si estaran sempre a l’aire lliure o no. Si poseu mobles a fora només quan fa sol, podeu recórrer a la fusta o al plàstic. Però els fixos poden ser de pedra, ferro o totxo. Si viviu en una zona càlida, és preferible utilitzar mobles clars. Si hi plou molt i el jardí és verd, és recomanable utilitzar fustes que no es facin malbé amb l’aigua, de colors foscos.

JARDINERIA.indd 132

1/7/08 11:46:48

jorman jardineria.fh11 1/7/08 11:41 P gina 1

Camins de jardí redacció

Podeu dissenyar camins per passejar pel jardí. Els camins principals han de fer 1,5 m d’amplada per permetre el pas de dues persones a la vegada, però els senders secundaris poden ser més estrets. El camí que condueix a la casa és el més important, ja que és el més visible i transitat. Els camins rectes són millors per unir dos punts d’ús freqüent. Per fer els camins escolliu materials antilliscants i segons l’estil de la casa i el nivell de formalitat del jardí. Per a ambients més formals podeu utilitzar granits, mar-

bres, formigó, ceràmics i llambordes. Per a estils més informals podeu optar per totxos, pissarres i pedres. En la construcció de camins i murs de jardí podeu fer servir totxos o pedres semblants als de la casa i dels mateixos colors. Per a jardins petits, el més convenient són els camins de lloses de pedra o de fusta. Les lloses de fusta combinen molt bé amb estils rústics. Els camins i les zones pavimentades han de tenir un lleuger desnivell perquè no s’embassi l’aigua de la pluja. Podeu il·luminar els camins amb un sistema de baix voltatge, molt fàcil d’instal·lar.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

JARDINERIA 134

jardins

JARDINERIA.indd 134

1/7/08 11:47:52

135

cau amic

es pe

Proper recull de fotos ben aviat!

al w eb

Els reis de les mascotes

MASCOTES.indd 135

+info No sols és un delicte atacar els animals tant al carrer com en una casa particular, sinó que els actes, si afecten una persona o nen, poden ser un delicte d’homicidi.

04_07_08

ls trets d’un desconegut que han mort el gat d’una casa al jardí de la seva mestressa i han ferit un altre animal a Valldoreix han sembrat el desconcert i l’alarma entre els residents de la zona, ja que l’agressor dels animals sembla que va disparar incontroladament contra els jardins dels veïns amb el risc de ferir alguna persona. Els Mossos d’Esquadra van qualificar el fet de molt greu, ja que disparar dins de la zona urbana és un delicte i crea un sentiment d’inseguretat entre la gent. Així mateix, també s’ha produït un seguit d’enverinaments de gats a les immediacions del carrer Santa Rosa de Sant Cugat amb l’agreujant que els animals han estat enverinats per un desconegut que ha fet servir el menjar enverinat possiblement llençant-lo des d’un pis a l’interior del jardí d’un veí, ja que tots els animals han aparegut morts al mateix indret, fet que ha atemorit les persones que hi viuen a la planta baixa.

Els fets han desencadenat l’alarma social entre els veïns de la zona

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Un veí mata un gat i en fereix un altre a trets

Mascotes

Pàg. 137

1/7/08 12:01:48

MASCOTES 136

L’aparador

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@ totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Dog King Nou centre de serveis exclusius de salut i bellesa canina. Personal veterinari altament qualificat, tractaments de benestar, residència i perruqueria canina amb recollida a domicili, accessoris i dedicació exclusiva al nostre rei de la casa.

DOG KING

En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

Es regala cadell femella encreuada amb pastor alemany de 6 mesos, amb xip, vacunes. Tel. 627 420 412

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de 2 anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20

En adopción gatitos recién nacidos, muy cariñosos, negritos, con ojos azules, acostumbrados a los perros. Tel. 665 953 186 / 93 675 44 50

En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Av. Roquetes, 41-43, local 2-4 Tel. 93 590 93 97

Perdut al carrer Lluna, si el veieu, truqueu al tel.: 661 16 08 96, gràcies

MASCOTES.indd 136

2/7/08 18:22:11

Els reis de les mascotes dog king

Els gossos són els reis dins de les mascotes. Fidels i afectuosos, s’han convertit en els animals de companyia més populars. Sexe: Generalment, les femelles són més casolanes i millors per a un pis. A més, són més afectuoses que els mascles, però cal tenir en compte els seus dos períodes de zel anuals. Els mascles, en canvi, són més independents i territorials, i solen tenir un caràcter més dominant amb les persones i els gossos del seu entorn, per la qual cosa la seva educació ha de ser més estricta.

Exercici: Cal passejar-los tres vegades al dia, i un dels passejos s’ha de prolongar durant una hora. A més, cal jugar amb ells almenys quinze minuts. Alimentació: Quant a l’alimentació, fins que tenen quatre mesos se’ls ha de donar quatre racions diàries (el veterinari ens informarà sobre la quantitat), tres preses fins als sis mesos, dues fins als vuit mesos i a partir de llavors n’hi haurà prou amb una presa diària, sense oblidar l’aigua fresca. Pelatge: Si tenen el pèl llarg necessiten una raspallada diària, i setmanal si són de pèl curt.

MASCOTES 137

mascotes

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 137

1/7/08 11:59:19

138 Cremes i olis per al cos

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Pàg. 143

estètica

Un mínim d’atenció al vostre rostre

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

ot i que les cures per mantenir jove la pell del rostre sempre són necessàries i s’han de tractar amb constància i perseverança, com a prevenció per obtenir un retard en l’envelliment hi ha èpoques de l’any en què és més necessari intensificar l’atenció a la pell per diferents motius. Abans de l’estiu, per preparar la pell per als banys de sol i la deshidratació que es desencadenarà. Després de l’estiu, per recuperar l’oxigenació i hidratació de la pell davant l’excés de descamació i com a conseqüència l’engrossiment de la pell i les possibles taques pigmentàries. Al desembre, aprofitant per tenir un bon aspecte les festes de Nadal, per aportar a la pell els principis actius necessaris per als factors mediambientals de fred, ambient sec, etc., que ressequen i deshidraten en excés.

+info Aquest és el mínim dels mínims per posar la pell a les mans d’una professional perquè netegi i tracti la pell depenent de les vostres necessitats.

1/7/08 12:16:26

cabells

Les extensions redacció

Siesta, estètica intel·ligent Un centre diferent, amb un ambient relaxant que farà que us hi trobeu molt a gust. Fem tractaments personalitzats, cures facials i corporals amb primeres marques, a més dels bàsics com depilacions, manicures, etc. Fes-los una visita, el vostre cos ho agrairà!

SIESTA

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Dos de Maig, 9 Tel. 93 589 44 80

Les extensions són blens que s’uneixen fàcilment al cabell per allargar-lo o donar-li volum. El millor és escollir extensions de cabell 100% humà, perquè té més qualitat i es pot tractar igual que el vostre cabell, tenyir-lo i modelar-lo. Molts sistemes utilitzen coles, silicona, cera, nuats o soldats, però la tensió provoca la caiguda del cabell, les altes temperatures el danyen i els rentats fan que les extensions caiguin. Però ara existeix un nou procés anomenat “modulat”, que consisteix a unir les extensions i

el vostre cabell amb queratina, la qual es comporta igual que el cabell humà i no el maltracta. Amb el modulat, els blens queden units al vostre cabell de 3 a 5 mesos, depenent de les cures que els doneu, i poden treure’s fàcilment quan vulgueu. L’estilista va unint els blens al vostre cabell, amb l’ajut d’unes pinces de tefló amb aire a pressió. S’aplica una per una, aproximadament a 1,5 cm de l’arrel, sota diverses capes de cabell, fent la unió completament invisible. L’aplicació d’extensions ha de ser simètrica, amb distàncies uniformes entre els blens. A més, el procés dura menys d’una hora.

TENDÈNCIES 139

L’aparador

TENDENCIES.indd 139

2/7/08 10:15:37

TENDÈNCIES 140

maquillatge

Un maquillatge d’èxit redacció

Un bon maquillatge aporta llum i color al rostre, i el seu èxit depèn de les tonalitats utilitzades, de la manera d’aplicar-lo i dels instruments que es facin servir. Segons el color de la pell, dels ulls i dels cabells, s’ha d’escollir una gamma cromàtica o una altra. Tingueu en compte que el color de la pell canvia amb les estacions, per això el maquillatge –fons, coloret, ombres d’ulls, pintallavis...– que us apliqueu no ha de ser sempre el mateix i s’ha d’adaptar a la tonalitat de la vostra cara. Regles per al maquillatge • Apliqueu-vos el maquillatge

sobre la pell perfectament neta i hidratada. • Feu servir poca quantitat de cada producte i difumineu-lo bé perquè es fongui amb la pell i l’efecte sigui natural. • Cerqueu l’harmonia en els colors, tant amb el to de pell, com amb els productes entre si i amb la roba. • Maquilleu-vos sempre amb bona il·luminació. Si us heu de maquillar amb llum elèctrica, procureu que la llum estigui davant vostre: la llum des del sostre proporciona ombres sobre el rostre que dificultaran la tasca de maquillar-se. El maquillatge es pot aplicar amb els dits, amb esponja, pinzell, brotxa o borla.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

04_07_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 140

1/7/08 12:16:57

Cures per als texans redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Els pantalons texans són una de les peces bàsiques de l’armari, però no se’ls para gaire atenció perquè semblen molt resistents. Tot i això, els texans també necessiten unes cures especials. • Procureu rentar-los sempre amb aigua freda perquè no s’encongeixin. Si noteu que s’han encongit, l’única solució és desfer-ne la vora. Si els desfeu la vora, és possible que us quedi marcada una línia blanca, a causa del fregament. Podeu dissimular aquesta línia fent servir un retolador del mateix color que els

pantalons. Després mulleu els baixos amb aigua molt calenta, per barrejar els colors i dissimular el traç del retolador. Finalment, fregueu els texans amb una raspall. • Perquè els pantalons texans se us adaptin perfectament al cos, fiqueu-los en un recipient amb aigua i sal. Poseu-vos-els quan encara estiguin humits i deixeu-vos-els fins que s’assequin totalment. Podeu aconseguir que s’assequin més ràpidament fent servir un assecador de cabells. • Perquè els texans no destenyeixin en rentar-los, afegiu una mica de sal a l’esbandit.

TENDÈNCIES 141

moda

TENDENCIES.indd 141

2/7/08 17:35:20

Les primeres arrugues redacció

Amb l’edat, l’acció dels radicals lliures i l’acció repetida dels músculs, així com amb la disminució de la qualitat de les fibres, apareixen les arrugues. Les zones del cos més exposades al sol s’arruguen més ràpidament que les zones cobertes. Existeixen dues zones especialment vulnerables: el contorn d’ulls i el contorn de llavis. Les radiacions solars augmenten la formació de radicals lliures, que provoquen lesions irreversibles a l’epidermis i a la dermis. Per tant, és indispensable fer servir, tant a l’hivern com a l’estiu, una crema amb factor de protecció, i limitar les expo-

sicions al sol. L’alimentació és molt important per prevenir les arrugues. Les vitamines E i C tenen una acció anti-UV, i la vitamina A dóna flexibilitat a la pell. Alguns metalls que es troben en el cos humà en petites quantitats són indispensables per mantenir les cèl·lules en perfecte estat de salut. Per exemple, el seleni actua contra els radicals lliures i el zinc participa en la lluita contra els raigs UV. Els àcids grassos essencials són necessaris per mantenir el bon estat de l’epidermis. L’àcid linoleic contribueix a la flexibilitat de la pell i a la formació de la barrera cutània, i regula les reaccions inflamatòries i al·lèrgiques.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

TENDÈNCIES 142

pell

TENDENCIES.indd 142

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

1/7/08 19:02:37

Cremes i olis per al cos redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

04_07_08

• Cremes hidratants Les cremes hidratants són els productes més coneguts i utilitzats. Les fórmules són cada cop més avançades i hidraten la pell sense deixar-la enganxosa. En general, les podeu fer servir a diari, o cada dos o tres dies. El seu ús és molt recomanable per ajudar en el tractament de pells seques associades a psoriasi i a dermatitis atòpica, però us heu d’assegurar que són de bona qualitat. També es recomana utilitzar-les a persones grans, ja que amb l’edat disminueix la regeneració cel·lular. • Olis corporals Els olis corporals solen tenir components d’herbes aromàtiques, i

els avenços científics han aconseguit que s’absorbeixin ràpidament, per disminuir la sensació oliosa de la pell quan s’escampa el producte. El millor és fer-los servir després de la dutxa o del bany, mentre la pell encara està mullada; després cal esperar uns segons i deixar el cos que s’assequi a l’aire. Aquesta estoneta la podeu dedicar a la cura personal. Si us heu d’eixugar una mica més ràpid, feu-vos copets suaus amb una tovallola, sense fregar la pell. Sentireu la vostra pell instantàniament humida, suau, sedosa i radiant. En el cas que us banyeu o dutxeu, podeu afegir l’oli directament a l’aigua, de forma que se suavitzarà la pell mentre preneu el bany.

TENDÈNCIES 143

productes

TENDENCIES.indd 143

1/7/08 12:17:24

TENDÈNCIES 144

núvies

El vestit i el vel redacció

Si esteu cercant el vestit i el vel, comproveu-ne els diferents dis· senys per trobar el vostre. Talls dels vestits • A la cintura: és el que escull la gran majoria de núvies, els permet portar faldilles amb molt de vol i cossos independents. • Tall princesa: generalment és ajustat a la cintura,en la qual es re· colza, formant un triangle invertit, aprimant tronc i cintura. •Tall imperi: el més popular,ja que afavoreix. El tall del vestit va per sota del pit i d’aquí surt la faldilla. • Anys vint: es recomana a perso· nes primes, ja que dóna al maluc, com en els anys vint. Així es pro· longa visualment el tronc.

• Tall baix: el cos es prolonga per sota de la cintura, espai que ge· neralment ocupa una faixa de la mateixa tela. Tipus de vel • Vel llarg: té la mateixa longitud que el vestit, encara que tingui cua. Es treu fàcilment després de la cerimònia. • Curt: cobreix la cara de la núvia a l’església i es col·loca cap endarre· re després de la cerimònia. • A la cintura: parteix del cap, col· locat amb un prenedor a la corona, tocat o casquet i es prolonga fins a arribar a la cintura. És indiferent del tall que porti el vestit. • Tipus capa: té molt de vol. S’obre als dos costats de la cara per fina· litzar la seva caiguda, en la dismi· nució, sota la cintura.

04_07_08 TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

TENDENCIES.indd 144

1/7/08 12:17:44

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Sant Miquel del Fai

redacció

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Catalunya està formada per una gran varietat de materials i formes de relleu. La complexa història geològica ha produït falles i plegaments dels materials tot provocant espadats i forts pendents. La diferent resistència dels materials ha fet que els rius erosionin uns materials abans que

uns altres, i ampliïn les fractures o en fabriquin de noves, formant cingleres i valls estretes. Sigui per la tectònica o per l’erosió, el fet és que els rius troben en el seu camí diferències de nivell sobtades que han de salvar, cosa que origina salts d’aigua i cascades. Els rius catalans no són, en general, gaire cabalosos, i els salts no són tan espectaculars ni te-

nen tant de volum d’aigua com les conegudes cascades d’alguns països llunyans. De tota manera, la varietat de materials i estructures fa que, repartits per tot el territori, a les rieres i els rius es trobin diferents salts d’aigua, que en alguns casos i en determinades èpoques de l’any recorden aquelles cascades. Al monestir de Sant Miquel del Fai, edificat en una cinglera, el Rossinyol aboca les aigües al Tenes. La trobada dels dos rius té lloc després d’espectaculars cascades. La més vistosa és la del riu Tenes, que presenta tres salts esglaonats. Per sota del primer salt hi passa un camí que acaba a la capella romànica de Sant Martí del Fai. L’aigua, en caure, s’evapora en part i les sals calcàries que portava en dissolució es dipositen i formen unes cortines de travertí. Extret de la guia 100 indrets de Catalunya que cal conèixer. Pòrtic Guies

VIATGES.indd 145

1/7/08 12:22:27

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

04_07_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau

GUIA COMERCIAL 1117.indd 146

Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20

Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER

1/7/08 12:23:23

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS

GUIA COMERCIAL 1117.indd 147

11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center

Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 147

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

04_07_08

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 78 07

1/7/08 12:23:25

GUIA COMERCIAL 148

Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

04_07_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060

GUIA COMERCIAL 1117.indd 148

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella

Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75

GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO - INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

1/7/08 12:23:27

HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime

GUIA COMERCIAL 1117.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19

Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN

Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73

GUIA COMERCIAL 149

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

04_07_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

1/7/08 12:23:28

GUIA COMERCIAL 150

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

04_07_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc

GUIA COMERCIAL 1117.indd 150

Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Servicio de Fisioterapia y Rehabilitación a domicilio Tel. 630 564 823 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES

Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

1/7/08 12:23:30

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA

GUIA COMERCIAL 1117.indd 151

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 151

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52

04_07_08

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Hula Hula Tel. 93 675 00 59 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

Versàtil Tel. 93 675 24 51

1/7/08 12:23:31

GUIA COMERCIAL 152

REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

04_07_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83

GUIA COMERCIAL 1117.indd 152

Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar

Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 725 54 00 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

1/7/08 12:23:33

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Està començant un període més aviat complicat que pot afectar la teva salut, possiblement per les tensions i lluites que poden donar-se en el si de la feina, tot i que pots fer avenços laborals importants. Amors irregulars.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estàs iniciant una temporada en què estarà en joc el que dónes de tu a la feina, però caldrà vigilar i/o controlar de no voler fer massa coses, ja que t’obligarien a haver de parar la marxa en qualsevol moment. Amors, molt bé.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Són dies apropiats per viatjar, per canviar de vehicle o per millorar la comunicació. També estàs en un període per invertir en reformes i gestionar millor els assumptes de la llar i de la família. Fuig de susceptibilitats.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Segurament ja comences a sentir una mena de reactivació que t’obligarà a actuar ràpid i amb molta energia. Estàs iniciant una etapa de lluita per saber perseverar. Cuida la salut i les relacions familiars. Molt bé amb amics.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Estàs en un període molt bo per rectificar o gestionar bé la teva economia. El més important serà vetllar per l’habitatge i els assumptes familiars que serà on poden haver-hi més situacions complexes per resoldre.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Oportunitats diverses de resoldre antics conflictes o de tancar velles ferides familiars i reconciliar-te. Bon moment per millorar coses a la professió i per relacionar-te més amb els amics. Et sentiràs més valorat.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Si vols veure el resultat del treball efectuat durant aquest últim període, et vénen temps possiblement marcats per l’esforç, el sacrifici i la lluita, però sobretot per la determinació. Potser et rondarà pel cap prendre una decisió.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Ha arribat l’hora de no tenir pors i d’activar a fons recursos que et permetin lluitar per arribar a bon port. Estàs en el moment de tancament d’un cicle i d’obrir-te a un de nou. Millora el tema laboral i la salut. Bé en parella.

HOROSCOP-C.indd 153

cranc

Del 22/6 al 22/7

Encara que passis per situacions difícils, aquestes esdevindran més planeres i tendiran a resoldre’s millor, gràcies als bons influxos astrals. Bona i sòlida relació comunicativa amb la parella. Bon moment per fer coses.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Podria ser que a partir d’ara i durant més d’un mes puguis viure alguna situació complexa entre amistats o en el si d’activitats compartides. Serà bo que estiguis predisposat per actuar ràpid i poder salvar certes situacions.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És temps de revisió d’idees, d’estudiar els pensaments i així poder reestructurar la teva escala de valors, si no vols perdre el nord. Passes per un període d’interessants relacions capaces de donar-te un cop de mà.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Revisió del tema parella i posada en marxa de noves il·lusions. Estàs iniciant un període de lluita que no serà fàcil, però si estàs predisposat a sacrificar-te quan sigui necessari, tot t’anirà molt millor. Salut: cuida’t a fons.

04_07_08

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 153

L’horòscop de Frida

1/7/08 12:26:54

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

1/7/08 12:28:44

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

1/7/08 12:28:45

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

1/7/08 12:28:48

TOT SANT CUGAT

04_07_08

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

1/7/08 12:28:49

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

04_07_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

2/7/08 11:09:26

personal foto pl.fh11 2/7/08 11:01 P gina 1

sue os.fh11 1/7/08 12:29 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 50

PETITS ANUNCIS P.60

MOTOR Pàg.61

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1117_del 4 al 10 de juliol del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Don Piso Pàg. 6 i 7

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

2/7/08 13:33:42

TOT immobiliàries

Casa unifamiliar en el centro de 288m2. 5 plantas más terraza con piscina. 4 hab. más estudio, salón, gran cocina office, pk para dos coches. Puro diseño desarrollado en altura.

info@solerfinques.com www.mrbcn.com

ZONA CENTRO 1.380.000€

Tel.: 93 204 55 20

Torre 310m2, 2 plantes, parcel·la de 1466. A 1’ de FFCC Valldoreix, envoltada de z. verda, precioses vistes. Sala en 2 ambients de 75m2 amb xemeneia, 6 h. (1 suite a cada pl.), 4 b., gran garatge. Terres de marbre.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

VALLDOREIX 1.200.000€ (199’6M)

c/ Beltrán i Rózpide, 8, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 409.000€ (68M)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.donpiso.com

Tel.: 93 587 89 80

Av. Francesc Macià, 58-60

Zona centrica de coll favá, planta baja, 3 hab. 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria, increible oportunidad.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

SANT CUGAT-POBLE 338.500€ (56.321.661 M)

2/7/08 08:48:21

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa

Rbla. del Celler, 121

ZONA CAP 490.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Tel.: 93 589 71 71

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Rbla. del Celler, 121

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra

Kitimat Promocions Immobiliàries

Z. VULLPALLERES 512.000 €

2/7/08 08:48:33

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

TOT SANT CUGAT

04_07_08

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

2/7/08 08:48:45

www.sant-cugat.expofinques.com info@ebourgeois.com - ebourgeois.com 08008 Barcelona - info@mgbcn.com

SANT CUGAT 700.000 € (116.470.200M) Piso 115 m2. 3 hab. (2 dobles y 1 simple exterior), cocina + lavadero, 2 baños, salón - comedor de 29 m2 y 2 amplias tzas. A/A y calef. Pk. y trast. incl. en el precio. Piscina comunitaria.

CAN PICANYOL PROPERA AL CENTRE Casa de 277 m2 aprox. 4 hab. 3 banys. En comunitat exclusiva de pocs veïns. Box per dos cotxes. Piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

04_07_08

Tel.: 93 590 66 75 Tel. 902 07 76 76

Pg. Francesc Macià, 53 bis. Av. de les Corts Catalanes 8

Tel.: 93 272 30 45

Adosada Esquinera de 165m, 3 habitaciones + 1 estudio + 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero y garaje.

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

MONESTIR 533.000 €

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

habitatges ESTRELLA

2/7/08 08:48:55

FOTO PORTADA

SANT CUGAT

DON PISO 1117.indd 2

2/7/08 13:08:50

DON PISO 1117.indd 3

2/7/08 13:08:51

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pk i traster. PREU: 619.845€ (103M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu:570.961€(95M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster. PREU: 842.000€ (140M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com REF.P5128, Z. Rbla. Celler, de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.- PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking. PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, salómenj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M)

EC-1655/04

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M) Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M) Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M)

Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.- DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. Preu: 398.000€ (66,2M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4807 Z. Eixample. Atic 250m2 constr.+ 40m2 trsa, salo-menj. 40m2, cuina off. ext.amb zona de planxa i safareig, A.A., 5 dorm.(1suitte, 4 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 3 banys, 1 as, z. comun. piscina, 2 pk i traster. Preu: 1.160.000 € (193M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1117.indd 1

2/7/08 13:09:37

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster. Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P5074, Zona Farga, Aparellada de 321 m2 constr., terrassa de 58 m2, jardí de 117 m2, saló-menj. De 40 m2, cuina-off.equip., 6 dor. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, piscina i z. comun. 2 pk. Traster.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M)

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu:503.348€ (83,8M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

CASES ADOSSADES Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M). Ref. P5123, Rubí, Zona Estatut, adossada de 280 m2 constr., terrassas de 86 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off. equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) + estudi, 3 banys, z. comunitaria. 2 pl. parking. PREU:496.704€ (82.6M)

LLOGUERS Ref. P1662, Z.Centre. Apartament de 45 m2, saló-menj. 18 m2, cuina americ., 1 dorm (dob.), 1 bany, armaris empotrats, pl. parking.- PREU: 750 €

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M)

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 380.000€ (63.2M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres de 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/ venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 850€/MES

LOCALS - OFICINES

Ref: P887, Z.Eixample. Apartament de 50 m2 constr. + 50 m2 jardi, saló-menj. De 16 m2, cuina-equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com.pisc. PREU: 800€

Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantoner 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Pk.- PREU: 1.200€

Ref. P2462, Z. Avda. Cerdanyola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. De 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany. Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 850€

Ref. P4449, Z.Col. Europa. Pis de 93 m2 constr. + 7 m2 de terrassa, cuina off.10 m2, saló-menj. De 22 m2, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300€

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta +

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M) 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial. PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1117.indd 2

2/7/08 13:09:39

LO OF

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet.2 Pk i traster. Z. com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Zona com. amb piscina. 660.000 €

Z. ILLA VERDA.- Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig, tot exterior, 2 pàrquings inclosos, zona comunitària amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.000.-€

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló sortida balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

Z. ILLA VERDA.- Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pk i traster. 450.000 € Z. LA FLORESTA.- Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la 500m2 aprox. Garatge 2 cotxes. Sala de jocs. 700.000 €

Z. POLIS ALFA.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.190.000 €

Z. POLLANCREDA.- Pis de 3h dbls (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salomenjador, gran cuina office sortida terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), z. comun. 2 pk grans incloses en el preu. 525.000€

Z. PLA DEL VINYET. Adosada cantonera de 3 hab.+estudi, 2 banys, saló menjador, cuina office.garatge.Piscina. 1.060.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster.Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 630.000€

Z. MONESTIR. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 360.000 €

Z. SANT CUGAT. Pis semi-nou de 3hab, salo –menjador, cuina moblada, pàrquing doble, terrassa, orientació sud, vistes al Tibidabo. 325.500 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 748.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1117.indd 2

2/7/08 13:12:13

LLOGUERS

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 €

Z. PLA VINYET.- Casa adossada, 3h.(1 suite), 2 banys, 1 lav., saló menjador llar de foc, golfes, trsa solàrium, sala polivalent, z. rentats,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sudest. PK. 740.000 €

Z. CAN RABELLA.- Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. A prop de l’estació. 690.000 €

Z. BELLATERRA.- Parcel·la de 1.300 m2.Calificació 20 a /11.Centric i ben orientat. 585.000 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo.Pk. Molt lluminos. A 5 mint de l’estació 380.000 €

Z.RAMBLA DEL CELLER.- Local Comercial 86m2 construïts, diàfan, lavabo, aparador, apte diferents activitats. 210.000€

Z. TORREBLANCA. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab. molt ben orientada i distribuïda tota exterior a terrassa-jardi privat, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Alt i lluminós. Molt aprop de l’estació de Renfe. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 479.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. POLLANCREDA. OBRA NOVA.Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.Zona com. amb piscina. 405.000 €

Z. CAN TRABAL.- Casa unifamiliar aïllada construïda, parcel·la 669m2 aprox., obra vista, 5 hab (4 dobles i 1 indiv), 3 banys i 1 lavabo, gran cuina Office, sala amb sortida a jardí i menjador independent, garatge/ traster + de 3 cotxes, A/A canalitzat,, calefacció, alarma, ascensor. Jardí i Piscina privats. 1.611.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. .Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Z. TORREBLANCA.- Local co-mercial cantoner 360m2 aprox. 818.000 € Z. CAP.- Local de 120 m2 aprox. amb altell de 20 m2 aprox. A 10 mint. de l’ estació 318.480 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova de 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Zona com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 € OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa de 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 terrasses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK i traster. Zona com. amb piscina. 975 €

Z. CELLER.- Pis de 2 hab., amb terrassa, 1 bany, calefacció, nou a estrenar. PK 850€ Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 € Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 € Z. MIRA-SOL. Unifamiliar molt a prop de l'estació. 3 hab., 2 banys. 2.100 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1117.indd 3

2/7/08 13:12:19

soler 2pl.fh11 2/7/08 08:50 P gina 1

soler 2pl.fh11 2/7/08 08:50 P gina 2

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX

TORRE UNIFAMILIAR

DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc.

VALLDOREIX: Parcela 500 m2 – 320 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. + Sala Estar – Coc.Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – 2 Aseos – Pk. 2 Coch.- Trast. – Piscina – 1.465.000,- € (244.000.000,- Ptas.)

Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA:

TORRES ADOSADAS

BAJOS CON TERRAZA - 75 m2

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO

– Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

REFORMADA – 150 m2 – Com.-

- 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk.

Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero

Comun. – Asc. – 372.5000,- €

– Terraza 60 m2 – 600.000,- €

(62.000.000,- Ptas.)

(100.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-

- 115 m2 – Com.-Sal.- Coc.

Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2

Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2

– Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas

Coch. – Trast. - Estudio 25 m2

20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- €

– - Sala Polivalente -720.000,-

(71.500.000,- Ptas.)

€ (120.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRÀCIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-

TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal.

Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.

– Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.-

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y

– 550.000,- € (91.500.000.-

Pisc. Comun. – 1.500.000,- €

Ptas.)

(250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRASOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1117.indd 1

2/7/08 13:12:47

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

624-3654. COLL FAVÀ. Piso esquin. 85m, 3 h., 2 baños, salón 21m, teraza 4m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3655. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 195m, caseta anexa 35m, parcela 788m, 5 habs, estudio abuhardillado 20m, 2 baños, piscina. 800.000 €

624-3656.SANT DOMENECH. Piso alto esquin. 105m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza, cocina office, parking, trastero, Z. piscina. 399.500 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3671. LA FLORESTA. Casa como nueva 80m, proyecto ampliable hasta 450m, parcela 630m, 3 h, (1 suite),2 baños, salón 25m, garaje. 408.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 395.000 €

624-3675. CAN MATES. Comunidad de propietarios, O. Nueva, Pl. Baja duplex 180m, jardín 51m, 4 habs, salón 30m, tza, 33m,Z. piscina. 549.000 €

624-3676. ST. DOMENECH. Exclusiva Pl. Baja 115m a 4 vientos jardín 210m, 3 h, 2 baños, salón 35m, cocina 15m, 2 parking, trastero. 510.000 €

624-3682. ST. DOMENECH. Piso 4 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m bonitas vistas, cocina office, lavadero, parking, Zona infantil. 330.000 €

624-3686. CAN MATES. Piso O.Nueva 75m, 2 habs dobles, 2 baños, salón 21m, terraza 20m, Z. piscina, Regimen comunidad propietarios. 342.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 500.000 €

624-3693. MASIA ROSAS. Casa 260m, parcela 800m, 4 habs, 3 baños, salón com.50m, cocina office 22m, sala 16m, garaje 65m, cerca FGC. 880.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 350.200 €

624-3701. LA FLORESTA. Casa unifamiliar reformada 85mm, sala polivalente 20m, ampliable, parcela 600, 2 habs, 2 baños, anexo caseta.. 408.700 €

624-3704. PARC CENTRAL. Piso dúplex 55m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, 2 terazas 18 y 21m, parking, Z. com. Piscina. 371.500 €

EXPOFINQUES 1117.indd 3

2/7/08 13:28:54

KSA pl.fh11 2/7/08 08:52 P gina 1

INCUSA 1115.indd 1

2/7/08 13:14:19

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M

1315. DUPLEX. COL.LEGI EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf. 3m, menj. 27m ext terrassa 4m. Traster i 1pk, asc., calef. estudi 36m, solarium. Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1035.PIS A C/VALLES 73m,3hab.,1bany complert, cuina, menjador ext a terrassa 25m, ascensor. 260.000e / 43,3M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1305.PIS A COLL FAVA MOLT SOLEJAT. 108 m,4h.,2b.,cuina11,5m,menj.26m ext ter. 7,5m (bones vistes),asc.,calef., traster i pk. ZONA COMUNITARIA AMB PISC. 470.000e / 78,2M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 260.000e /43.3M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 276.000e / 46M

1316.PIS ZONA FF.CC Superf.79m,3hab.,1bany,cuina7,5m, menjador 16m ext a terrassa 7,5m(sud), ascensor, calef.(radiadors gas). 359.000e / 59.7M

feliu franquesa.indd 1

2/7/08 08:53:05

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

SANT CUGAT CENTRE - MERCAT VELL NOUS HABITATGES. Promoció de 6 nous habitatges i places d'aparcament al centre, Plaça de Pere San (mercat vell). Bons acabats. Desde 230.000€

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 360.000,00 € (59,8 M)

80924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Bajos con jardín en venta Sup. 85m², jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 402.678,11 € (67 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta Superf. 96 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 39.940,86 € (73,2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000,00 € (81,5 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico duplex en finca de excelente construcción. Superf. 160m², 4 haB ( 1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, trza 20m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscina. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4 hab. (antes 5), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina de 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Zona tranquila y céntrica.. Precio: 930.000,00 € (154,7 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o venta Pisos 2 y 3 h. excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria, zona inmejorable.

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 960.000,00 € (159.7 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Superf. 120 m² (posibilidad de ampliación), 400 m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio:590.000,00 € (98,1 M)

ALQUILERES

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles), 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico duplex de diseño, a estrenar. Superf. 70 m². 2 hab. Baño comp., cocina totalmente equipada. Terraza solarium. Acabados de 1ª calidad. Finca de 6 vecinos. Pk. opcional. Precio: 900,00 € (149.747 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1117.indd 1

71487 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. en alquiler. Sup. 436m², parcela 700m², 6 hab (1 suite), 4 baños, 2 aseos, amplio salón con chimenea salida jardín 562m2 con piscina, gran cocina-office (Gaggeneau), z. servicio, 3 trzas, garaje. Espectacular torre alto nivel en la mejor zona. Amueblada y totalmente equipad. Precio: 5.500,00 € (915.123 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 2/7/08 13:14:58

finques monmany.fh11 25/6/08 08:45 P gina 1

RIVER INMOBILIARIA & SERVICE www.riverinmobiliaria.com inforiver@riverinmobiliaria.com

Plaça Octavià, 4 Sant Cugat

93 58 9 5 4 5 4 ALQUILER ZONA PARC CENTRAL

ZONA SAN DOMÈNECH

ZONA VULLPALLERES

Planta baja semi-nueva 130 m2, 3 dormitorios, vestidor, baño suitte, baño completo, salón comedor 30 m2, jardín 90 m2, jardín con piscina comunitaria, parking + trastero. PVP: 810.000 

Planta baja semi-nueva 92 m2, 3 dormitorios, baño completo, aseo, salón comedor 30 m2, terraza 50 m2, jardín con piscina comunitaria, parking + trastero. PVP: 480.000 

Ático loft de obra nueva con bonitas vistas, zona ajardinada con piscina. PVP: 250.000 

ZONA VULLPALLERES

ZONA MIRA-SOL

ZONA PLA DEL VINYET

Piso nuevo a estrenar 90 m2, 3 dormitorios, baño completo, aseo, cocina office, salón comedor 24 m2, terraza 15 m2, jardín con piscina comunitaria, parking. PVP: 340.000 

Casa unifamiliar semi-nueva 250 m2, 5 dormitorios, baño suitte, baño completo, aseo, salón comedor 30 m2, buhardilla 50 m2, jardín 80 m2 con piscina privada, parking 2 coches. PVP: 790.000 

Planta baja semi-nueva, 114 m2, 4 dormitorios, baño suitte, baño completo, jardín privado 55 m2 + terraza 45 m2, jardín con piscina comunitaria, 2 plazas de parking + trastero. PVP: 630.000 

ZONA MONASTERIO

ZONA RIUS I TAULET

ZONA RAMBLA DEL CELLER

Piso 90 m2, 3 dormitorios, baño completo, cocina equipada, completamente reformado de diseño. PVP: 335.000 

“Ocasión” Piso semi-nuevo 80 m2, 3 dormitorios, salón comedor 20 m2, baño completo, cocina, parket, aire acondicionado, terraza, ascensor. PVP: 270.500 

Ático nuevo a estrenar 85 m2, 2 dormitorios, baño completo, aseo, salón comedor 22 m2, terraza 10 m2, ascensor, parking. PVP: 320.000 

ALQUILER ZONA L’ILLA VERDA

ZONA RAMBLA DEL CELLER

CERDANYOLA

Piso nuevo a estrenar 75 m2, 2 dormitorios, salón comedor 22 m2, baño completo, aseo, cocina, parket, terraza 25 m2, ascensor, parking. PVP: 950 /mes

Piso semi-nuevo 55 m2, 1 dormitorio, salón comedor 20 m2, baño completo, cocina americana, parket, terraza, ascensor. PVP: 800 /mes

Obra semi-nueva. Salón-comedor, terraza 6’50 m2, cocina americana, 1 dorm. doble, baño completo, parket, acc, junto Renfe, zona comercial. PVP: 750 /mes

ZONA CENTRO

ZONA VULLPALLERES

Piso semi-nuevo 90 m2, completamente amueblado, 3 dormitorios, baño completo, aseo, cocina office, salón comedor 24 m2, balcón, jardín con piscina comunitaria, ascensor, parking. PVP: 1.000 /mes

Piso nuevo a estrenar 90 m2, 3 dormitorios, baño completo, aseo, cocina office con nevera y lavadora, salón comedor 24 m2, balcón, jardín con piscina comunitaria, ascensor, parking + trastero. PVP: 1.100 /mes

Piso nuevo a estrenar 75 m2, 2 dormitorios, salón comedor 22 m2, baño completo, aseo, cocina equipada, parket, terraza 10 m2, ascensor, parking + trastero. PVP: 900 /mes

River.indd 1

2/7/08 08:59:31

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

MONIKA RUSCK 1117.indd 1

2/7/08 13:15:28

engel volkers.fh11 2/7/08 08:54 P gina 1

mg immo.fh11 2/7/08 08:55 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 26

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

Arch baño 28m A/A,

Can cocin gara

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Eixa baño 17m 24m

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 26

2/7/08 13:16:15

Tel. 93 674 57 16 Pg Creu, casa. 225 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, garaje. Jardín 40m². Estudio y terraza solarium. 690.000 € (115M)

Parc Central 63 m², 2 habit, 1 baño, cocina equipada, comedor, garaje, calefacción, muebles, ext., sur, piscina. Archivo Planta baja 131 m², 4 habi, 2 ALQUILER: 1.200 € 2 2 baños, cocina 14m , comedor 34m , terraza 28m2, jardín 20m2, garaje, ascensor, 2.000, A/A, exterior, soleado, piscina. 775.000 € (129 M)

Can Cabassa piso 83 m², Sur, 3 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office equipada, lavadero, comedor, dos terrazas de 20 m², garaje y trastero, piscina. Nuevo.

455.620 € (78,8 M)

C/ San Rafael, Dúplex, 115m2, 3 habitaciones, 2 baños, cocina office, terraza, plaza de parking, totalmente amueblado. ALQUILER: 1.250 € Can Magí, planta baja 50m2, 1 habit. Can Cabassa Superf. 90 m², 3 hab, 2 baños, terraza 45 m2, parking y trastero. Zona 2 cocina office, Salón, terraza 27m , trastero, comunitaria y piscina. garaje, A/A, sureste, soleado, piscina. ALQUILER: 850 € 435.000 € (72,3M) Casa Pueblo Monasterio. 151 m2, 3 hab, 3 baños, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, jardín 40m2, garaje 40m2, reformado 1990, Buhardilla de 40 m2, con baño. ALQUILER: 1.600 €

Eixample adosada 253 m², 5 habi, 3 baños, 1 aseo, cocina, salón 34m², terraza 17m², jardín, garaje 35m², piscina. Estudio 24m². Despensa 11m2 y bodega 12m2. 890.000 € (148M)

Estación pis. 100 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina (ofice), lavadero, comedor, trastero, garaje, ascensor, calefacción, año 2000, agua, luz, carpintería exterior aluminio, carpintería interior madera, aire acondicionado, exterior, balcón. ALQUILER: 1.200 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

1813

4055

Tel. 93 675 08 04

Administración de fincas; Comunidad de Propietarios - Alquileres

- OBRA NUEVA, 2 hab, baño completo, cocina, salón, balcón. 354.000€ posibilidad pk. - CENTRO piso de 3 hab, salón, cocina, baño. 340.000€ - PLANTA BAJA, obra nueva con excelentes acabados, 2 habitaciones, baño con hidromasaje, cocina-salón de 27 m2, patio, terraza de 20 m2. 345.000€ - PISO zona CAP, 3 hab, salón, cocina, baño completo y aseo con ducha. 372.000€ - PARC CENTRAL, planta baja 80 m2 + 35 m2 terraza, 2habitaciones (de origen 3), 2 baños, salón, cocina, trastero, z.c.piscina. 438.000€ - DUPLEX de obra nueva, 3hab, comedor, cocina, aseo, 2 baños, terraza de 40 m2. 696.000€ - CAN GATXET, 140 m2, 4 habitaciones, 2 baños, wc con ducha, cocina, salón, balcón, 2 pk, 2trasteros, z.c. piscina y columpios. 750.000€ - NAVE indutrial (Terrassa), 544 m2, 2 wc, almacen, patio, zona de trabajo, altillo. 1.500.000€ - Plazas de Pk c/Gorina i C/Estapé. 75€c/u - DESPACHO en La Floresta junto estación. 30m2. 300€ - LOCAL-DESPACHO, en planta bj 35 m2 con wc. 600€ - APARTAMENTO, junto estación 1 hab, baño, salón-cocina, balcón. 700€ - LOCAL de 65 m2 esquinero zona CAP. 650€ - DESPACHO junto estación, 60 m2 con 2 salas y wc. 695€

IMMOBILIÀRIA 27

Sant Antoni, 56 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

COLL FAVÀ Planta baja de 2 hab, 2 baños, cocina, salón, 2 terrazas de 35 m2 y 12 m2, Pk y trastero. z.c.Piscina. 1.000 € - CAN MATES, nuevo a estrenar de 3hab, 2baños, salón, cocina, terraza de 18 m2, Pk, trastero y z.c. pisicina. 1.150€ - CERDANYOLA del Vallès,nuevo a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, balcón, terraza de 30 m2, pk. 1.200€ - PARC CENTRAL, AMUEBLADO de 3hab, 2baños, cocina office, lavadero, salón, balcón, Pk, trastero, z.c.piscina. 1.480€ - CAN GATXET, 4 habitaciones, 2 baños completos, wc con ducha, cocina office, lavadero, salón comedor, balcón, pk, z.c. piscina y columpios. 1.390€ - COLL FAVÀ, Dúplex amueblado de 5 habitaciones, 3 baños, salón comedor, sala, cocina office, terraza solarium, balcón amplio, pk, trastero, z.c. piscina. 1.750€

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 27

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos,70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 870.-€ (144.756.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

04_07_08

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

2/7/08 13:16:33

IMMOBILIÀRIA 28

orientación sur. 750.000 e (125M)

COLL FAVA - 6290 Piso Esquinero 113m2, 4 hab( 2 dobles y 2 sencillas) 1 suite, 2 baños, comedor 22m2, terraza 8m2, plaza de parking coche/moto, muy soleado, piscina. 480.000 e (80M).

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 e (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 e (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 e (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500e (87,5M)

Zona Vullpalleres. P-6229 Piso de obra nueva de 70m2, dos habitaciones dos baños, cocina office, salón, terraza de 10m2. parket, calefación AA.CC.Plaza de Parking con trastero. Piscina comunitaria Precio 350.000e

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

ZONA MIRASOL C-2126 Adosada 220m² de 4 habitaciones + estudio, salón con chimenea, 2 baños y 1 aseo, terraza, parquing, zoan com. con jardín y piscina. Calef. y aire acond.,

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 28

2/7/08 13:17:03

ESTACIÓ. ÀTIC a reformar 78 m2, saló amb sortida a trssa. de 17 m2, 3 hab., cuina indep., safareig, bany, exterior, sense ascensor, sud. 210.000€ (34,9M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

RUBI-ELS NIUS. IMPECABLE ATIC DUPLEX 145 m2, trssas (12+10), 5 hab. (suite amb vestidor), saló 25 m2, cuina-off., 3b., PK., Sur, Acab.1ªQ. 432.728€ (72M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)

GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

ESTACIÓ. ÀTIC dúplex reformat nou 240 m2, 3 trsses. (15-12-8), saló 50 m2, 3 hab., Estudi 35 m2, 2 cuinas-office, 3b., pk., traster, exterior, sud. 996.000€ (165,7M)

IMMOBILIÀRIA 29

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 955.000€ (92,3mill)

P134-CTRA.CERDANYOLA- piso de 85 m2 + patio, 3 hab. 2 baños, salon 24 m2, finca 12 años, 1 pk. or. sur, parket, aire ac., 1 pza. pk. PV:351.000€

C63-EIXAMPLE- adosada 300m2 + jardín 80m2, z.com. piscina, or. sur, reformada, 5 h. 3 b.+ aseo, amplia cocina off., salón 40m2, bodega, pk. 3 coches, impecable, PV: 1.238.000€ (206mill)

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA -400m2 en parcela de 800m2, 6 hab. + estudio, gran cocina off., salon 40m2, 4 baños, pk. 3 coches, IMPECABLE, calef. aire acond. piscina pv: 1.500.000€

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 29

TOT SANT CUGAT

04_07_08

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

2/7/08 13:17:26

IMMOBILIÀRIA 30 04_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 30

2/7/08 13:17:52

IMMOBILIÀRIA 31 04_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1117.indd 31

2/7/08 13:18:14

Casa en venda Valldoreix "Rossinyol" Cod. 57852

Casa en venda Valldoreix "Monmany" Cod. 57761

Pis en venda Sant Cugat "Arxiu" Cod. 57432

AMAT T. 1117.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de disseny de 284 m2 construïts en 2 pl., parcel·la de 1.075 m2. Saló-menjador. Sala amb llar de foc. Cuina-off. equip. Despatx. 4 hab. Suites. 1 bany. Casa exterior amb 1 suite. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.240.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Can Cadena" Cod. 57773

Casa unifamiliar aïllada de 178 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 495 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina-off. equip. Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Barbacoa. Celler. Pàrquing per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa en venda Mira-sol "Mas Janer" Cod. 57407

Casa unifamiliar aïllada de 138 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 450 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí, barbacoa i piscina. Venda: 570.000,00 €

Piso plta. baixa de 131 m2 construïts amb terrassa de 30 m2 i jardí de 20 m2. Saló-menjador. Cuina-off. equip. Zona rentat. 4 hab.(3 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 720.000,00 €

Casa en venda Molins de Rei "Vallpineda" Cod. 57490

Casa unifamiliar aïllada de 132 m2 construïts en 2 plt. en parcel·la de 454 m2. Saló-menjador. Cuina-off.Equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Estudi. Aparcament dins de finca. Jardí. Possibilitat de piscina. Venda: 380.000,00 €

2/7/08 13:19:04

ruïts ador at. 3 acoa.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix "Can Majó" Cod. 57850

Terreny en venda La Floresta "Pere Planes" Cod. 57858

Terreny amb magnífiques vistes a La Floresta. Qualificació: 20a/10 - Superfície terreny= 472m2 Superfície ocupació màx. = 95 m2 Superfície edificable màx. = 240 m2 Coeficient d'edificabilitat = 0,58% Coeficient d'ocupació màxima = 20% per inclinacióVenda: 200.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

ruïts ador. anys. ina.

truïts ador. v.). 2 Jardí.

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 555 m2 Superfície ocupació màx. = 166,5 m2 Superfície edificable màx. = 385 m2 Coeficient d'edificabilitat = 0,69375% Coeficient d'ocupació màx. = 30% Hi ha una piscina. Venda: 550.000,00 €

Casa en lloguer Mira-sol "Estació" Cod. 57860

AMAT T. 1117.indd 3

Casa unifamiliar aïllada 500m2 construïts en 3 pltes., parcel.la 700 m2. Saló-menjador amb sortida a jardí. Cuina-off.equip. Z. rentat. 6 hab. (1 suite amb vestidor, 4 dobles, 1 indivi.) 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa. LLoguer: 3.500,00 €

Pis en lloguer Mira-sol "Can Mates" Cod. 57387

Pis nou a estrenar de 106 m2 construïts. Salómenjador amb sortida a terrassa. Cuina-off. equip. Zona rentat. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.100,00 €

2/7/08 13:19:07

IMMOBILIÀRIA 34 04_07_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-offequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcella 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuina-off.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuina-equip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.- PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel.la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salomenj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable. Preu:1.590.000E(264,5M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 34

Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel.la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€ Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, de 110 m2 + 80 m2 de terarssa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.Preu: 1.350 €/mes REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€. Ref. P4963, Z. Centro, pis de 84 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, parking.- PREU: 1.000€

Ref: P887, Z.Eixample. Apart.50 m2 + 50 m2 jardi, salómenj.16m2, cuina equip., 1 dorm dbl, 1 bany, pk, z.com. pisc. PREU: 800€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 2/7/08 13:20:10

LLOGUERS

OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Pis de 1 hab., cuina, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.000 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 2 hab., 2 banys,saló menjador, terrassa. Z. comunitària amb piscina. 395.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 35

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 35

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 414.500 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 471.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. CAN CABASSA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, tot exterior. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 437.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS AVDA. VULPALLERES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRASOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,€ (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

04_07_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/7/08 13:20:11

IMMOBILIÀRIA 36 36 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

MUCHO MÁS EN: www.fincasoccidente.com OFICINAS EN VENTA DE OBRA NUEVA ENTREGA OCTUBRE 2008 VARIOS TAMAÑOS, CON TRASTEROS Y PARKINGS. MÓDULO DE 54 m2. PRECIO: 168.000,-€. ¡¡CONSÚLTENOS!!

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E

www.pisossantcugat.net

EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 pk, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

ALQUILERES

ESPLÉNDIDA CASA UNIFAMILIAR DE ALQUILER NUEVA A ESTRENAR, 400M2 APROX, 5 GRANDES HABITACIONES, 5 BAÑOS, ETC. ALQUILER: A CONSULTAR

TOT SANT CUGAT

04_07_08

LOCALES COMERCIALES EN ALQUILER EN DIVERSAS ZONAS DESDE 550.- E/MES UNIFAMILIAR. LA FLRESTA. Obra Nueva de Estilo Provenzal de aproximadamente 350 m2 en solar de 600 m2: Salón con chimenea, 5 hab, amplia cocina comedor con chimenea. Precioso porche con barbacoa, piscina. Garaje para 2-3 coches. Suelos de terracota en interior. Aislamiento acústico en cubierta con acabado en madera.Piedra natural en patios exteriores. A 10 minutos de la estación. PRECIO A CONSULTAR

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 36

EIXAMPLE – CALLE MARINE – duplex 4 dor. 3 baños, salón, Cocina, trza, pk y trastero – 1.800 E. COLL FAVA - 2 Dormitorios 2 baños , salón, cocina, terraza con vistas, Zona comunitaria y piscina, parking. 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, trza, 1 pk, trastero, zona com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardín con piscina - garaje – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 E. ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dorm. Dobles, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, parking, 1.000 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Aire acondic. Pk. Magnifica vista al monasterio. 1.200 E CENTRO- 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E. CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 850 E COLLFAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E PASEO TORREBLANCA- 2 dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 E.

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

2/7/08 13:20:13

93www.lookandfind.es 544 28 29

MIRA-SOL. DE0773. Casa 350 m2, 4 hab dobles (1 suite) més sala polivalent en planta baixa, cuina-office, sala menjador 70 m2, porxo, jardí 700 m2 amb piscina, garatge 2 cotxes. Molt maca. 900.000€ (149,7 M). EL COLOMER. DE0770. P. Baixa 90 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador amb sortida a terrassa-jardí 100 m2, pàrking i traster. Per entrar a viure-hi. 480.000€ (79,8 M) CAN MAGÍ. DE0771. Pis 137m2, 4 hab dobles (1 suite 16 m2), cuina-office, sala menjador 30 m2 sortida a tssa, pk i traster, z. com amb piscina. Situat en futura zona peatonal. 534.900€ (89 M) GOLF. DE0772. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite 14 m2), sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa 40 m2, zona comunitària, pk opcional. Lloguer: 1.400€/mes. Venda: 482.000€ ( 80 M) COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab. (1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuina-office, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 37

EN VENTA

6250: Piso P.B Zona Can Roses, 60m2,2 hab, 1 baño,1 plaza de parking, terraza 63m2, muy soleado. 201.339€ (33,5M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2, 1 pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Centro P-10079 Piso 75m², 1 suitte y 1 indiv. con armarios, 2 baños, salón con terraza 7m². Parquet, calef. gas, a.a. salón, muy soleado y en buen estado. 900€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10080 Piso 100m² amueblado seminuevo, 1 suitte, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, cocina office y lavadero, salón salida trza. Parquet, calef. gas, aire acond., trastero, pk y z. com. con jardín y piscina.1200€/mes gastos com. incl. Zona Estación P- 10087 Triplex 225m², 3 suittes y 1 doble con armarios, 4 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón 45m² con chimenea. Parquet, 2 terrazas 20m² y 25m², 2 pk, trastero, calef. gas, aire acond. Exterior, muy buen estado. 2000€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/ mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 895€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.000€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.200€/mes gastos com. incl.

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Pis 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRA-SOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Centre a 5 min estació. 1 hab, 1 bany. 670€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, trsa 50m2, moblat. 1.000€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Torreblanca. 3 hab, 2 b, pk+tr, terrassa, electr. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk. 1.150€ Atic duplex c/Vallès obra nova. 3 hab, 2 b, pk. 1.200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Casa c/Xavier Azqueta. 3h dobles, estudi 30m2. 2.000€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

04_07_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/7/08 13:20:15

IMMOBILIÀRIA 38 38 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Martorell: Duplex 3dorm, 2 banys, 1.060€/mes - C/ Lluis Domenech i Muntaner: seminou, 4 dorm., 2 banys, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - C/ Villa: DUPLEX 3 dormitoris mes estudi, 2 banys, terrasses amb vistes, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - La Floresta, TORRE NUEVA A ESTRENAR cerca estació, 3 dorm mes estudi, saló menjador amb sortida a jardí i piscina, 2.400€/ mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre seminova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - C/ Villa, a prop estació, Torre con encanto cerca estació, 280m2, 6 dorm, 4 banys complerts, aseo, saló menjador amb sortida a jardí, 3.400€/mes

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar - CAN ALZAMORA - Atic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes - AMB OPCIÓ COMPRA, Estació, Pis reformat 3 dormitoris, 680€/mes

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75 93 544 10 38

www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70605 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 11 m2, , cocina office equipada, jardín comunitaria con piscina. Pk y Trastero. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 70924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIO, Bajos con jardín en venta Sup. 85 m², jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 295.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 414.000 €

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2 con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. parque infantil. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts) 71587 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite) 1 baño, comedor 25 m2, terraza, cocina, armarios, exterior, soleado, piscina comunit, calefacción, gastos comunidad 90 €, garaje (1 pl), trastero, Seminuevo, amueblado y con electrodomésti. Precio: 1.390,00 € (231.277 pts)

LLOGUERS OFICINES - OFICINA OBRA NOVA Des de 60m2 fins 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 +PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris medics, edificis corporatius, etc.

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque, parking, trastero, piscina. 399.500€

VENDA - SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Torre 550m2, solar 1.750m2 5 dormitoris, 4 banys, estudi, garatge, bodega, sala de jocs. Acabats d'alt standing.

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 38

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 419.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis (Coll Favà)

www.expofinques.com

71588 SANT CUGAT, COLL FAVA, Atico Seminuevo Superf. 61 m², 2 hab.dobles, baño comp., terraza, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71590 VALLDOREIX, Mas Fuster, Piso en alquiler Superf. 72 m², 3 habitaciones (1 doble) 2 baños, comedor 20 m2, terraza, cocina, exterior, jardín comunit., piscina comunit., calefacción, Barbacoa comunit. Precio: 850,00 € (141.428 pts) 71593 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler 110 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, armarios, exterior, jardín comunitario, piscin, suelos parket, calefa. ascensor, garaje (1 pl),Zona centrica y cerca estación. Precio: 1.400,00 € (232.940 pts)

ALQUILER- OBRA NUEVA EIXAMPLE Pisos 2 y 3 h. terrazas garaje, zona comunit. piscina. Excelentes acabados. Zona inmejorable. 1.100 €

2/7/08 13:20:18

com

ler

o en suite, a offia. Pk ) ACIO, n priseo. elente 00 €

Piso iones salón pza. ales). 50,00

Piso es (1 ocina, munit, aje (1 elecs)

Atico baño . con anti-

o en doble) ocina, cale00 €

o en , 2 ocina tario, garaje recio:

PLE na ba€

93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com

93 590 15 12 www.immoservei.net LLOGUERS

93 589 20 84

www.fincasarmengol.com CASAS

1060 BORRELL. Impecable pis amoblat 1 h amb vestidor, 1bany, 1pk P.: 700€

LLOGUERS ref 9106. CENTRO ESTACIÓN. Ático de 48 m2 + terraza de 25 m2. 1 doble, 2 ind, cocina, 1 baño, lavadero, a 1 min. de la estación. Mucho sol, zona tranquila. P.V. 850 €/mes ref 9060. CENTRO ESTACIÓN. Piso de 2 habitaciones (antes 3), salón comedor de 20 m2, 2 dobles, gran cocina office equipada, 2 terrazas, armarios, aa, tranquilo. A 1 min. de los FGC. P.V. 750 € ref 19133. EIXAMPLE. Bajos de 65 m2 + jardín esquinero privado de 80 m2. Salón con salida a jardín, 1 doble, 1 ind, cocina exterior, 1 baño, 1pk, trastero, z. com. con piscina, mucho sol. Excelente ubicación. Junto ESADE. P.V. 1.000 € REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 975 E

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 39

1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind int) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:760€ 1059 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind ext) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:780€ 1063 SAN DOMENEC. Àtic totalment reformat 3h 1bany 4ºpis sense ascensor P 780€ 565 SANT DOMÈNECH. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa P.: 950 € 984 ESTACIÓ. Pis 3hab, 1 bany, pk. P.1.000 € 1064 SAN FRANCESC PB 3h 1bany 1aseo trrssa 106m P 1.100€ 1067 CENTRE Pis 3h 1bany trrssa 37 m 1pk P 1.200 € 344 COLL FAVA. P.Baixa de 4h 2 banys 1pk z/piscina P. 1.250€ 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.200€ 1043 COLL FAVÀ Pis 3h 2 banys 1pk 1 traster z/piscina P.1.250 € 1040 PARC CENTRAL Àtic dúplex totalment amoblat de 3h + estudi 2banys trssa 1pk 1 traster z/piscina . P.: 1.300 € 272: MONESTIR Dúplex 180m 4h(1d, 3ind) 3 banys 1pk P. 1400€ 1056 CAN TRABAL Unif 140 m solar de 580m P. 1.650€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 1002 ESTACIO Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SAN DOMÉNECH. Dúplex assoleiat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 995 COLL FAVA Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. P.: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

V.755.-La Floresta.- Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.FFCC. P.V.P. 409.000€ (68M) V.7009. La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.718.- Valldoreix (Mas Fuster).- Casa para reformar de 170m2 en parcela de 545m2, presupuesto de reforma 50.000€. PVP 520.000€ (85M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa 345m2, parcela 600m2. Salóncomedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M) V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2. 4hab. 2 baños completos, estudio 30m2 , piscina, riego automatico. Orientación sur, a 10 min. FFCC. P.V.P: 631.000€ (105M)

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35 Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

04_07_08

t.com

IMMOBILIÀRIA 39

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/7/08 13:20:20

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

CONSULTI LA NOSTRA WEB

www. finquesmonmany.com

Valldoreix, z. Monmany, casa amb estil de 260m2 sobre amplia parcela de 1.000m2, sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 5 hab. (1 suitte), parquet, estudi, garaig, piscina, zona ajardinada, impecable, 5.400E/mes, ref. 1025 Valldoreix, z. Monmany, ampli i lluminós pis de 140m2, jardí amb piscina de 500m2 aprox., sud-sol, gran saló de 65m2 amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, 3 hab. (1 suitte), parquet, 3.500E/mes, ref. 1027 Valldoreix, z. Monmany, elegant àtic de 96m2, saló amb terrassa, 2 hab., vestidor, 2 banys, traster, impecable, 1.800E/mes, ref. 1026

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1314.PRECIOSA CASA Ad ZONA EIXAMPLE. 285m,3hab. a/e,3b.,cuina office 10m,menj.32,50m xem,jardí60m,garat ge37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium12m. Zona Com. amb Jardí i Pisc. 2.300€ 1308.PIS REFORMAT. ZONA POLIESPORTIU. 76m,3hab.,2b., cuina7m,saf. 2,5m, menjador18m (a/a) ext balcó3m,1pk,asc. Reformat. 1.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.500 € 1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

TOT SANT CUGAT

04_07_08

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

Necessitem cases en lloguer per amplia cartera de clients

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 40

977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

2/7/08 13:20:23

Tel. 93 589 71 73 - ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 41

IMMOBILIÀRIA 41

www.cubicgestio.com

04_07_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/7/08 13:20:24

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner. LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- €

04_07_08

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 42

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € DUPLEX (Z. Parc Central): Sup. 95m2, trza 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef. radiante, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z. comun. con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocinaoff., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 € PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS, C/ Vallseca): Delante FGC Mira-sol. Desde 72m2 hasta 86m2, trzas 20m2, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. emp.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, parquet, pk, trastero, esplendida z. comun. con piscina. ALQUILER desde 1.000 E hasta 1.100 € TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. EixampleGolf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 340.800€ (56,7M) COLL FAVA. PIS 115 m2, 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, 2b., cuina-off., 2pk, trast., z. comun., pisc., alt, sud, precioses vistes. 450.700€ - 2 pk i trast. Opcionals RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300€ (36M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 330.500€ (55M) CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

CENTRE. PIS moblat i equipat 45 m2, 1 hab. doble, cuina americ., bany, alt, vistas, exterior, ascensor. 690€ CENTRE. Pis reformat 88 m2, trssa. 37 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina equipada, bany, pk. 1200€ PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500€ CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

2/7/08 13:20:25

API

duplex trssas., artir de

12 m2, precio-

b., saló xterior.

a, bany, (55M) , cuina k opc.,

5 hab., Acabats

, cuina m2, 3

5 m2, 3 0€ m2, 3 gtge., cuina-

4 hab., 2.400€ 20m2, 2.000€

e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l'estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. BELLATERRA. Zona Centre. Ref. 41210. Torre molt propera de la estació dels FGC. 560 m2. en parcel.la de 1.500 m2. 7 habitacions, 4 banys, saló menjador de 45 m2. amb llar de foc. Bodega, garatge 3 cotxes. Ampli jardi amb piscina. BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers. Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Trsa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVA Pis 3 Habitacions (1 suitte), MenjadorEstar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina. 1.200€/Mes COLL FAVA Dúplex 120m2 + 35 m2 terrassa, Menjador-Sala d’estar, Cuina-Office, Safareig, 3 Habitacions (1 suitte), Estudi molt ampli, 2 Banys, 2 P. Pàrking, Armaris encastats, Traster, Calefacció, Molt bones vistes!!! 1.400€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 43

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.E/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-. E Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.300-. E

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

-Rafael de Casanovas, dúplex 3 h. 2 banys, 409.000 E -Plaça Centre, casa 70 m2 (ampliable) 3 habit. dos annexos de 12 m2 solar pla de 480 m2 450.800 E. -Av. Cerdanyola, 75 m2 3 habit. 234.500 E. -Centre 70 m2, 2-3 habit. orientació sud, vistes Colserola 249.400,- E -Estació F.G.C. àtic, 1h. trsa 30m2, orient sud, 237.400 E -Estació F.G.C. pis 130 m2 3-4 habit. 2 banys, terrassa. orientació sud, tot reformat, 532.900 E. -Can Picanyol, dúplex 250 m2 6 habit, 3 banys, biblioteca, terrassa, jardí, 2 parkings, 2 trasters 811.400 E. -Eixample, 115m2 4h, 2 banys, comun. i piscina, 595.000 E -Eixample 130 m2 4 habit. dobles, 2 banys, parking, comunitat i piscina 750.000 E

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons. 4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Vallpineda. 650 m2 de parc. 120 m2 const. 1 h dobe + estudio 40 m2 salon 25 m2 sur 330.000 €. ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

PÀRQUINGS Parc Central

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

04_07_08

xterior, teriors,

AXIS - 93 725 44 33

http://www.nova finca.net

Gestió Immobiliària

IMMOBILIÀRIA 43

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

2/7/08 16:52:51

IMMOBILIÀRIA 44

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

VENDES Refugi dins el Parc Natural del Cap de Creus. A 5

TOT SANT CUGAT

04_07_08

km de Llançà. Terreny tan-

Coll Favà, ático 92 m2.

PISO SEMINUEVO

Salón salida terraza de 30 m2. Coc.-office, 3 hab. exteriores (1 suite), 2 baños

C.B.

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

(1 exterior). A. a. Buena

Venda solar Bellaterra. Pla, distribución y orientación. sol tot el dia, piscina, excel. Pk., trastero y zona com. ubicació. 815 m2. 510.000 con piscina. Finca pocos vecinos, muy próxima al €.Tel. 619 050 410

Monasterio. 79,9 M. Tel. cat de 7.800 m2. Habitatge Es ven estudi-planta 670 82 55 24 / 670 82 63 de 75 m2. Sala menjador baixa amb jardí (Cerdanya 06 cuina de 50 m2, suite de francesa) tocant a PuigcerParticular. Piso Eixample, 25 m2. Terrassa barbacoa. dà. Tel. 972 880 664 / 670 145 m2 útiles. Tel. 606 386 Calef. i aire condicionat. 800 307 (Sra. Toni) 954 Pou, bosc de pins, fruiters Sa Tuna (Begur). 3 habiParticular. El millor àtic i petita vinya. 365.000 €. taciones, 2 baños. Piscina, dúplex de Coll Favà. 5 haTel. 618 62 34 43 vistas a las Medas. Urge. bitacions. 3 banys, balcó Pl. Centre, casa 70 m2 Tel. 625 672 278 i terrassa sud. 180 m2, (ampliable), 3 habit., 2 an- Vendo parcela en Can Cor- orientació sud. Vistes pisnexos de 12 m2. Solar pla tes, 300.000 €, con posibi- cina i Collserola. A prop 480 m2. 450.800 €. Tel. lidad de 2 parcelas juntas Monestir (5 min). 2 pàr629 452 762 / 629 452 por 625.000 €. Tel.93 674 quings. 775.000 €. Tel. 93 935

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 44

12 00

211 47 23 / 652 356 826

2/7/08 16:52:52

SAS

Sant Cugat, Coll Favà. PISO ESQUINERO 100M2 + 25M2 TERRAZAS. Salón comedor salida a terraza, 3 dormitorios dobles de 12,4 m2; 11,7 m2 y 9 m2, dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza, 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 450.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

180 m2+140 m2 terraza, 6 habitaciones, 4 baños, amplio salón. Muy soleado, piscina comunitaria, 2 plazas parking + 2 trasteros. Urge. Se acepta finca a cuenta. 1.030.000 €. Tel. 626 486 290 (particular)

Planta baja Francesc Macià,

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Casa 255 m2, 605 m2 te- Oportunidad. Dúplex pa- Particular a particular. rreno sur, 4 habitaciones ra estrenar Rubí Can Oriol. Valldoreix chalé 425 m2. dobles, sala juegos, gara- Piscina/jardín 100 m2. 3 Salón 50 m2, 5 habitacioje 2 coches. Jardín pisci- hab, 2 baños. Amplio salón nes, 4 baños, cocina-office na. Posibilidad de alquiler y cocina. Solarium terraza. 28 m2. Jardín 1.350 m2 con con opción de compra. Bien comunicado. 269 000 piscina, bodega, comedor de verano, garaje 4 coches. 640.000 €. Tel. 616 972 €. Tel. 667 725 934

Central, 100 m2. 4 hab (1 en suite), 2 baños, todo exterior. Terraza 8 m2, zona

blogspot.com Es ven a Bellaterra terreny pla i quadrat de 1.100 m2

Tel. 667 615 133

Venda de torre a Bellaterra de 475 m2 en parcel·la de 1.200 m2, molt a prop

de l'estació dels FGC. Ben en la millor zona. Oportunicomunitaria piscina 1 placonservada, 5 habitacions, za parking. 470.000 €. Tel. tat. Tel. 649 452 897 biblioteca, estudi i depenEs ven a Bellaterra dències exteriors. 3 banys 600 501 689 (tardes) Permuto adosada muy parcel·la cantonera de complets i un lavabo. Tot buen estado en Sant Cugat 1.080 m2. Plana i en zona en planta baixa menys (1 min estación) por casa molt agradable, tranquil·la estudi en planta superior. en Valldoreix. Tel. 93 589 i amb tots els serveis. Tel. Garatge i pou d'aigua. Tel. 84 59 / 646 691 139

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 45

649 452 897

04_07_08

Particular. Zona Parc

aticoduplexsantcugat.

TOT SANT CUGAT

113

2/7/08 16:52:53

PROMOCIÓN C/ MENORCA, 3 CERDANYOLA

Edificio aislado, sólo 5 vecinos. Zona tranquila. Muy cerca servicios. Pisos 3 dormitorios y 2 baños. Bajos con jardín 120 m2. Ático 109 m2, terrazas 40 m2.

93 691 55 50

cat

www.totsantcugat.cat

OPORTUNIDAD. Matadepera. Torre alto standing, zona Can Sola del Racó. A estrenar, entrega inmediata. Terreno 1.600 m2, cocina en isla, comedor 50 m2, suite con vestidor y baño con bañera hidromasaje, 3 habitaciones dobles, 2 baños, estudio, lavadero, garaje 5 coches, jardín con piscina. Información.

Tel. 626 988 635 P

IMMOBILIÀRIA 46

Classificats immobiliària

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 P.º Torreblanca. Alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas, mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40

Coll Favà. Oportunitat. Pis de 96 m2 + terrassa de 10 m2. Sala de 25 m2 amb sortida a terrassa amb vistes a zona comunitària amb piscina. 3 habitacions (1 suite), cuina-office amb galeria, tot exterior. Finca jove, aire condicionat. Garatge gran i traster de 10 m2. A 3 min del Monestir. 399.900 € (66,5 M). Tel. 663 85 29 19

Venta de casa en Mira- m2. Ideal para profesionasol, esquinera, cerca de les o empresas. 1.800 €/

de 25 m2 amb àmplies i agradables vistes a la pl. Doctor Pila. Sala de 25 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office amb safareig, tot exterior. Finca de 2 anys, acabats de Sacresa, impecable. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. 395.000 € (65,7

100 m2 + 140 m2 de jardín. 39 4 dormitorios. Reformado. Casa 255 m2, 605 m2 de

Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 Se alquila habitación vis-

M). Tel. 663 85 29 19

430 68 48 / 639 334 331

FGC. 675 m2 de terreno i mes. Tel. 615 057 8 25 440 construidos, piscina Valldoreix, comparto chay 5 años de antigüedad. lé cerca estación, piscina, 1.450.000 euros. Tel. 686 calefacción. Todo incluido, 421 217

460 €/mes. Tel. 93 589 56

Ganga Valldoreix. Bajos 99 100 m2 + 140 m2 de jardín. Llogo planta baixa 86 m2 4 dormitorios. Reformado. moblada a Rubí ( HGC), 3 A 1 km FGC. 284.000 €. habitacions, 2 banys, jardí

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Tel. 635 668 783 / 616 887 60 m2, pati 17 m2, piscina comunitària, pàrquing. Can Cabassa. Pis canto- 970 ner de 90 m2 + terrassa Ganga Valldoreix. Bajos 975€/mes. Tel. 93 435 70

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 46

A 1 km FGC. 284.000 €. solar. 4 habitaciones doTel. 635 668 783 / 616 887 bles, sala juegos, garaje 2 970

coches. Jardín, piscina. Alquiler, con opción a com-

LLOGUERS

pra. 2.100 €. Tel. 616 972

Alquilo apartamento Sa 113 tas. Tel.630 319 921

2/7/08 16:52:53

al costat HGC i Sant Cugat. mento tipo chalé, planta Des de 20 fins a 120 m2. baja, 2 dormitorios y zona Des de 400 €/mes. Tel. comunitaria de 4.500 m2 659 914 796

con 2 piscinas. Tel. 606

Alquilo habitación en edi- 700 501 ficio nuevo. Muy luminosa. Se alquila local en zona 2 baños. Piso equipado, comercial Centre Estació. electrodomésticos, cale- 140 m2 en dos plantas, más

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Llogo oficines a Mira-sol, Menorca. Alquilo aparta-

facción, internet, etc., a jardín 35 m2.Despacho-al-

OFICINA DE LLOGUER

menos de 100 m de la es- macén de 18 m2 y porche

(Plaça Estació)

tación de los FGC. Tel. 639 de 19 m2. Salida humos, instalaciones y aseo. 448 735

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

piscina (buen ambiente). Alquilo apartamento, 2 Dif. precios. Tel.652 708 habitaciones, comedor, 200

cocina, baño, terraza. No

Pl. Lluís Millet

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Alquilo habitaciones 4.000 € sin traspaso. Tel. amuebladas en chalé con 606 967 875

IMMOBILIÀRIA 47

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Vulpalleres, 114 m2, obra se admiten animales. Sol i nova per estrenar. 4 habita- Aire. Tel. 93 675 48 26 ciones, 2 banys. Pàrquing, Room to let. Tel. 630 319 jardí i piscina comunitària, 921

zona Colomer. 2 habita- Lluís Companys. Tel. 669 cions, planta baixa, tot ex- 089 890 terior. 790 €/mes. Tel. 616 Rubí, ático dúplex para 123 448 estrenar. 2 habitaciones + Torreblanca, pis 4 habita- estudio, comedor con balcions, 2 banys. 2 aparca- cón, 2 baños. Solarium y ments. 1.420 €/mes. Tel. parking. Todo exterior. 800 93 675 11 61

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 47

€/mes. Tel. 629 743 883

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes

Tel. 93 590 14 30

+ informació a: www.totsantcugat.cat

04_07_08

Particular, lloguer de pis, Alquilo habitación av.

TOT SANT CUGAT

699 785 207

65 37 / 617 412 154

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja para estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parking. 870 €/mes alquiler, todo incluido. Tel. 93 363 31 69 (Progrup)

1.200 €/mes. Tel. 93 321 Se alquila habitación. Tel.

2/7/08 16:52:55

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

Tel 609 725 644

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

www.totsantcugat.cat

OPORTUNIDAD. Alquiler de espacios profesionales totalmente equipados con material de gran calidad y en emplazamiento estratégico. Edificio Astrolabio en Sant Cugat del Vallès, av. Carretera de Cerdanyola, 92. - OFICINA nº 12, de 106,68 m2, alquiler mensual 1.700 € Disponible 2 plazas parking a 100€/mes cada una - OFICINA nº 11, de 65,84 m2, alquiler mensual 1.000 € Disponible 1 plaza parking a 100 €/mes Posibilidad de alquilar las dos juntas por importe mensual de 2.550 €

Aval Bancario 6 meses

Tel. 600 512 041

Oficina en alquiler

IMMOBILIÀRIA 48

Classificats immobiliària

Se alquila habitación ca- Parc Central, 1 habitació, sa con jardín, piscina, lim- moblat. Aparcament, pispieza incluida, en Mira-sol. cina. 850 €/mes. Tel. 616 Tel. 661 203 354 494 425 / 93 675 11 61 Particular Rubí, 1 dor- Coll Favà. Pis de 3 habimitorio, amueblado. As- tacions, 2 banys, saló amb

TOT SANT CUGAT

04_07_08

censor, calefacción, cerca sortida a terrassa, vistes estación. Impecable. 700 zona comunitària. Pàr-

€/mes. Todo incluido. Tel. quing + traster. 1.150 €/ 629 077 493 mes. Tel. 93 674 77 76 Alquilo apartamentos Es lloga o es comparteix Costa Brava (Satu Na), a pis amb noia. Tel. 626 505 200 m2 de playa. Tel. 972 775 62 21 75 (de 15 a 17 h y de Llogo habitació al centre 21 a 23 h) de Sant Cugat juliol i agost, Alquilo vivienda en la flo300 €/mes. Tel. 661 569 resta de 3 habitaciones, 429 (Mariona) salón, cocina y terraza. 800 €/mes, 3 meses de Ildefons Cerdà, llogo pis fianza y aval bancario. Tel. 80 m2, dos dormitoris amb armaris encastats, cuina, 93 674 87 09 Alquilo apartamento 1 bany. Tot exterior. Parquet habitación, 70 m2. 750 €/ i pàrquing. 900 €. Tel. 615 mes. Tel. 659 310 411

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 48

057 825

2/7/08 16:52:56

Coll Favà. Precioso dúplex. Se alquila oficina de 20m2 Es traspassa restaurant 3 habitaciones (1 suite), en el nuevo edificio Trade Center Rubí (colindante comedor-estar con salida con Caprabo de Sant Cua terraza, 2 baños, cocinagat, frente próximo Ikea). office. Lavadero, amplio Alquiler aproximadamente

de dos anys d'obertura i molt bon funcionament, clientela consolidada. Per

IMMOBILIÀRIA 49

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

motiu de malaltia. Tel. 661 636 802 / 649 479 457

estudio con terraza, tras- 429 euros. Posibilidad Pk. Restaurant de 3 anys, cèntric, a Coll Favà. Tot tero, armarios empotra- Tel: 608 59 04 43 dos. Calefacción, parqué. 2 plazas de parking, zona comunitaria con piscina.

TRASPASSOS

el mobiliari i maquinària nous. 100 m2, amb lloguer

Se traspasa tienda de ro- de 1.500 €/mes (tot inpa de señora en Sant Cu- clòs). En traspàs per canvi

Precio 1.400 €/mes. Tel. gat. 4 años de antigüedad de residència. 65.000 €. 609 317 489 y muy buena clientela. To- Tel. 609 377 500 Despacho en alquiler. Exterior. Totalmente equipado:

talmente acondicionada. Es traspassa perruqueBuen alquiler y ventas de- ria molt cèntrica. 100 m2 mostrables. Interesados: en 2 plantes. Cantonera.

Mobiliario, a.a, Red , ADSL. 617 368 969 (Sr. Fernan- Instal·lacions en perfecte Tel. 666 49 93 65

do)

Tel. 608 893 576

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

TRASPÀS BAR-RESTAURANT 100 m2. Zona Monestir. Molt conegut. Excel·lent terrassa. Tots els permisos, inclós el sanitari. Cuina i maquinària noves. 130.000 E

estat. Tel. 685 890 933

Se traspasa

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables.

CLASSIFICATS 2-Immo 1117.indd 49

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173 D

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

TOT SANT CUGAT

04_07_08

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

2/7/08 16:52:57

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de

Transportista, reparto Nos ofrecemos para llevar por Barcelona. Económico. casas o cuidado de persoTel. 659 724 063

jardí, reparacions, etc. Tel. Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Re699 006 317 forç durant el curs, deures, Pintura en general, estupreparació d'exàmens, cados, papel, garantía toetc. Classes individuals. tal. Presupuestos sin comProfessor especialitzat promiso. Tel. 93 675 23 29 en primària, en el treball / 647 706 142 amb nens amb dificultats. Servicio doméstico, in- Ensenyament de mètode

nas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 - 608 742

TOT SANT CUGAT

04_07_08

459 terinas, fijas, limpieza por d'estudi. Tel. 93 583 13 17 Reparacions de persiahoras, plancha, canguros, 639 448 735, a/e: osbreros nes, finestres d'alumini i tercera edad. Sra. Ferrer. @yahoo.es portes. Instal·lació de mosTel. 93 735 13 99 Informática. Ordenado- quiteres, persiones, vidres Mag s'ofereix per a tot res, reparaciones a domi- i pinchus de seguretat en tipus de celebracions. Tel. cilio. Precios económicos. corredisses. Tel. 619 493 617 414 977 / 617 414 976 Desplazamientos gratui- 485 Pintor Álvarez, económi- tos. Tel. 93 674 08 16

Descubre la "DIETA DE LA

co. Presupuestos sin com- Reformas, albañilería, ZONA". Consulta y producpromiso. Tel. 93 675 37 12 fontanería, bajantes. Tel. tos. 93 675 17 11 / 669 930 - 697 235 421

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 50

620 337 604

591

2/7/08 13:23:02

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Lampistería, electrici- Disseny i programació de Servei de traducció i indad. Bardaji. Tel. 670 239 pàgines web de tota mena, terpretació a Sant Cugat, inclosa gestió de dominis, empreses i particulars. 943 - 93 588 32 76 Lluïsa. Perruquera a do- hostings i comptes de co- Tots els àmbits. Traducciomicili. Manicura i pedicura. rreu. Webs presencials, ns tècniques i literàries, amb mòduls d'autoedició, directes i inverses en Tel. 687 686 876 Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez) Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11

cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta expe-

riència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Dissenyadors gràfics. To-

tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics,

ta mena de feines. Solvèn- catàlegs, publicacions, cia, prestigi i preus raona- pàgines web. Impressió

Cuadrilla de albañiles. To- bles. Logos, fulletons, ca- digital i offset. Experiència da clase de remiendos. Tel. tàlegs, impressió, targes, demostrable i seriositat. 505 001 (Ignasi)

034 (Jordi)

TOT SANT CUGAT

- 653 353 972

04_07_08

93 675 27 13 (de 19 a 22 h) revistes, 3D, etc. Tel. 607 Bons preus. Tel. 670 988

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 51

2/7/08 13:23:03

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Reparación ordenadores. Treballs de paleta. Junco- Jardinero con experienRecuperación de datos. sa. Tel. 696 623 429

cia busca trabajo. Tel. 93

Instalación de sotware y Elena Tarot. Experiencia. 674 56 16 / 697 367 698 redes. Cursos básicos. To- Tel. 902 889 289 www limpiezacoque.com. do a domicilio. Tel. 676 996 432

El Tarot de Enrique. Si

Tel. 662 171 777

quieres darle respuesta a Professor de matemàtiQuiromassatgista titula- tus dudas, llámame. Tel. ques, classes tot l'estiu. da. Massatges a domicili. 806 517 407.RF. 1,16 €.RM. Tel.626 974 002 Tel. 670 080 034 1.51 €. Mayores de 18 años. Busco trabajo para los Clases de inglés. Tel. 645 Visa 924 40 11 09. Apart. meses de verano, conoci065 524 correos, 2, Alburquerque mientos de alemán e inglés Clases de guitarra. Tel. (Badajoz) 645 065 524

Professora de piano ti-

Reformas. Cocinas, ba- tulada i amb experiència ños, pintura, parqué. imparteix classes. També Tel.692 204 947 (Juan a l'estiu. Bon preu. Tel. 646 Roig)

842 178

a nivel medio, catalán nivel alto, e informática. Como dependienta, cuidando niños, etc. Tel. 679 784 198 Se ofrece señora para trabajar en limpieza por horas

o jornada completa. Tel. Treballs d'electricitat, Se ofrece equipo de pro- 666 185 258 lampisteria, calefacció. fesionales para maquillar y Joven se ofrece para traPanys i manetes. Manteni- peinar novias y familiares, bajos de mecánica u otros. domingos y festivos. Tel. Tel. 687 198 196 ments. Tel. 676 007 235 ADCC. Ofrece filipinas, 627 934 267

Chica busca trabajo de matrimonios, interinas, fi- Professora d'institut im- limpieza, cuidado bebés, jas. Con buenas referencias. parteix classes de reforç i por las tardes a partir 15 h.

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Tel. 646 692 679 (Agnes)

d'anglès a l'estiu. Tel 628 Tel. 666 327 507

Mudarse no te dolerá, 064 657 (pregunteu per Señora se ofrece para llevar casa. Tel. 637 030 753 traslados, mudanzas, Magda) montaje y desmontaje, co- Clases de inglés en julio, Señora joven con experienmodidad. Muy económico. particulares, a domicilio. cia busca trabajo, limpieza Tel. 690 604 388 / 93 675 Profesora nativa con expe- del hogar, portales, naves y 10 54 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 52

riencia. Tel. 647 522 748

oficinas. Tel. 649 617 741

2/7/08 13:23:04

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Busco trabajo por las ma- Señora responsable ofre- Chica responsable se ñanas de 7 a 12 h. Tel. 677 ce sus servicios para lim- ofrece para trabajos de pieza o canguro, 1/2 jor- limpieza, canguro o cuida776 156 do de ancianos, interina o Chica busca trabajo de nada o completa. Tel. 690 por horas, con buenas reexterna. Tel. 609 039 352 092 458 Chica rusa busca trabajo ferencias. Tel. 637 277 370 Se ofrece chilena para de limpieza o cuidadora de Classes particulars matelimpieza. Tel. 628 254 880 niños. Tengo experiencia. màtiques, química i física. Noia s'ofereix per a canTel.658 248 849 Tel. 610 301 392 gurs. Tel. 93 675 16 07 Noia de 22 anys estudiant Chica busca trabajo por Chico busca trabajos, jardiamb experiència s'ofereix horas o media jornada, nero, etc. Tel. 654 578 366 per cuidar nens aquest canguro o cuidado de anChica busca trabajo por las estiu. També dono classes cianos. Tel. 687 331 854 tardes. Tel. 654 578 366 d'anglès. Tel. 658 466 138 Señora se ofrece para Busco trabajo por las ma- Clases particulares de trabajar externa, interna ñanas, limpieza. Con refe- gimnasia y de bailes de sa- o fines de semana. Tel. 651 745 894

Chica busca trabajo de Professor de natació a Chica busca trabajo de limpieza, interina o fija. Tel. domicili. Tel. 620 263 909 interina, fija o fines de se609 736 861

(Marc)

mana. Tel. 648 198 036

Señora de 55 años busca Señora busca trabajo por Alisamos paredes, pintutrabajo para cuidar ancia- las tardes, con referencias. ra decorativa. Económico. nos. Tel. 634 749 906

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 53

Tel. 669 695 995

Tel. 628 781 526

04_07_08

lón. Tel. 661 566 606 (Eli)

TOT SANT CUGAT

rencias. Tel. 619 601 655

2/7/08 13:23:04

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 54

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Professor particular amb El Tarot de Eva. Consulta experiència dóna classes en directo y cursos de Taparticulars durant l'estiu rot. Tel. 679 573 833 i primers del pròxim curs. Señor paraguayo se ofrece Tel. 649 199 929 para trabajos de carpinte-

Clases catalán y caste- Filipines. Servei domès- ría, parqué, pintura y paleta llano para adultos. Todo el tic, nens i tercera edat. en general. Precios econóaño. 20 años de experien- www.houseandhome.es. micos. Tel. 660 647 576 cia. Preparación nivel C de Tel. 663 334 694 Matemáticas con profecatalán. Tel. 686 655 231 Joven boliviano busca tra- sora titulada (bachillerato, Chica con referencias bus- bajo como ayudante de co- PAU). Tel. 636 048 005 ca trabajo de limpieza por cina o cuidado de ancianos Busco trabajo de fija, inhoras, 1/2 jornada o com- u otros. Tel. 692 349 319 terina o por horas. Tel. 680 pañía. Tel. 686 660 208

Servicio de limpieza, co- 330 196

Reforç estiu de primària, munidades, despachos, Chica se ofrece para limESO i BAT. Preparació oficinas, parkings, casas, pieza y cuidado de anciarecuperacions. 20 anys cristales. Particulares. Tel. nos. Tel. 697 542 594 d'experiència. Tel. 686 655 685 164 290 231

Senyora

amb

Señora ofrece servicio pacotxe ra cuidado de gente mayor,

Chica se ofrece para lim- s'ofereix per portar i anar fines de semana. Tel. 664 pieza, por horas o jornada a buscar nens de l'escola. 226 892 completa. Con buenas re- Tel. 687 689 462 ferencias. Tel. 620 415 711

Chica se ofrece para lim-

Australiana se ofrece pa- pieza, canguro, cuidado

Estudiant de batxillerat ra clases de inglés. Tel. 636 de ancianos y ayudante de cocina. Tel. 635 846 387 trilingüe (anglès, català i 676 633

TOT SANT CUGAT

04_07_08

castellà) s'ofereix per fer Señora se ofrece para tra- Joven busca trabajo. Tel. classes de repàs de pri- bajar en restaurante como 679 858 072 mària i ESO. Responsable, ayudante de cocina o frie- Señora responsable busca amb referències. Tel. 93 gaplatos. Tel. 627 742 482 trabajo por horas o media 589 0165

Señora se ofrece para tra- jornada. Tel. 671 236 450

Se ofrece jardinero. Tel. bajar los fines de semana. Busco trabajo de albañil y Tel. 690 289 683 660 310 686 otros. Tel. 687 357 686

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 54

2/7/08 13:23:05

Classes de violí

Construcciones Shoten

Tel. 657 65 22 49

Shoten@telefonica.net Tel. 670 204 947

Estudiant de violí de l'Escola Superior de Música de Catalunya i amb experiència dóna classes durant l'estiu, per a joves i nens.

Tot tipus d'edificacions. Pressupostos ajustats i sense compromís. Data de lliurament i preu tancat. Construïm per tot Catalunya. Experiència i seriositat, som professionals.

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece señora respon- Clases de verano. Repaso Señora responsable con sable, plancha, limpieza. de inglés y castellano. Spa- buenas referencias busca Media jornada o por horas. nish for foreigners. Neder- trabajo de interina, limpieBuenas referencias. Tel. lands gesproken. Tel.616 za o cuidado de ancianos. 697 260 649

467 191

Tel. 628 682 401

Chica busca trabajo de Chica busca trabajo de Señor busca trabajo como limpieza por las mañanas. limpieza. Tel. 670 296 961 cuidador de mayores, ayuSeñora española se ofre- dante de cocina, trabajos Se ofrece servicio domés- ce para tareas domésticas. agrícolas. Tel. 686 724 307 Planxo i netejo per hores. tico con referencias, mar- Tel. 93 675 16 28 Tel. 690 120 871

tes y viernes tardes. Tel. Paraguaya busca trabajo Truqueu de 20 a 22 h. Tel. 628 753 194 por las mañanas. Tel. 639 93 588 02 99 Se ofrece chica para lim- 861 998

Buen jardinero, 8 € por

pieza o canguro. Tel. 676 Inglés y alemán. Profeso- hora. Tel. 672 118 554 / 93 496 792 ra nativa. 15 €/hora. Tel. 675 16 28 Busco trabajo, con refe- 637 485 788

Chico responsable se

Estudiante de derecho ofrece para cualquier faeChica busca trabajo. Tel. con experiencia se ofrece na. Tel. 697 705 482 para dar classes particu- Señora responsable con 662 368 268 Persianas. Mosquiteras, lares hasta bachillerato o referencias busca trabajo rencias. Tel. 661 183 850

trabajo jornada completa. za o ancianos. Tel. 664 755

515 Chica busca trabajo de Tel. 649 337 103 interina o cuidado de an- Se ofrece chica, también Chica con referencias cianos y niños. Tel. 672 159 fines de semana. Tel. 647 busca trabajo por las mañanas. Tel. 650 192 012 164 757 382

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 55

TOT SANT CUGAT

370 / 93 697 75 06

04_07_08

reparación, instalación, canguros. Tel. 687 119 523 por las tardes y noches. motorización. Tel. 647 690 Señora boliviana busca Cuidado de niños, limpie-

2/7/08 13:23:05

Chica responsable se Chica busca trabajo fines ofrece para limpieza, cui- de semana, interina, con dado de niños por horas o referencias. Tel. 699 882 jornadas. Tel. 687 609 643 535 Chico paraguayo con ex- Busco trabajo, limpieza periencia se ofrece para y personas mayores. Tel. cualquier trabajo. Tel. 649 635 179 599 354 844

Busco trabajo, canguro,

Se ofrece persona res- limpieza y personas maponsable para trabajos por yores. Tel. 634 663 014

www.totsantcugat.cat Polylux, empresa líder en el sector, precisa técnico. Incorporación inmediata. Tareas: gestión de calidad de producto y mantenimiento preventivo de maquinarias. Imprescindible formación en electricidad y/o mecánica.

Interesados enviar c. v. a: personal@polylux.com o al fax 93 580 96 03, Ref. Técnico

TREBALL 56

Classificats treball

Centre d'estètica molt

cèntrica ofereix espai per las tardes. Tel 675 519 359 Busco trabajo limpieza y compartir amb altres pro/ 664 180 445 cuidado de personas mafessionals complementaChica busca trabajo por yores. Tel. 690 115 879 ris amb el sector. Absteniulas mañanas y por las tar- Señor busca trabajo de vos esteticistes. Tel. 93 675 des a partir de las 10 h, los tardes. Con papeles. Tel 21 55 lunes, miércoles y jueves, 689 14 73 74 con referencias. Tel. 680 947 628

DEMANDES

Massadesign

busca

secretària entre 20-30

anys. Es requereix un Ucranianas para servicio L'Arxiu Gavín necessita any d'experiència i nivell doméstico. Tel. 699 802 col·laboradors/es desinte- d'anglès First. Tel. 654 667 436

ressadament (feina fàcil). 508 Ahora pinte su piso, torre, Si t'interessa, truca-hi. Tel. Perruqueria Clic Clac de escalera, fachada, local, 93 674 25 70 Sant Cugat necessita ofinave. Desde 450 €, mate- Important cadena mo- cial/a amb experiència. riales incluidos. Además, biliari busca: venedor/a. Sou 1.000 €/mes + impor-

TOT SANT CUGAT

04_07_08

fontanería, electricidad, Experiència en venda, tants comissions. Tel. 93 parqué, pladur, a. a., car- sectors similars, oficina, 675 95 89 pintería, vallas metálicas, infantil, llar. Sou 1.050 €, Se requieren limpiadoras suelos, muros, piscinas, contracte estable i bones para zona Sant Cugat y Rucocinas, baños y reformas comissions. Envieu mail: bí. Jornada seguida por la en general. Tel. 699 714 576 info@natcoseleccion.com mañana de lunes a jueves. (Arturo)

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 56

/ Tel. 93 203 72 50

Tel. 639 607 731

2/7/08 13:23:06

un tècnic comptable i de subvencions

Interessats envieu CV a cmsc@cmsc.cat

FUNCIONS: facturació i comptabilització. Gestió cobraments i pagaments. Tasques generals d'administració. Gestió subvencions: cerca, tramitació, seguiment i justificació. CARACTERÍSTIQUES: - Jornada completa i contracte indefinit PERFIL/REQUISITS: Formació: FP Administratiu, Empresarials o similar. - Experiència: 2 anys en tasques similars - Idiomes: nivell alt de català, castellà. - Es valorarà coneixement del moviment associatiu.

Se precisa personal de limpieza para suplencias de verano en residencia geriátrica en Sant Cugat. Llamar exclusivamente de 10 a 12 h de lunes a viernes. Tel. 93 675 02 50 Restaurant sol·licita encarregat. Es valorarà experiència prèvia. Edat entre 25 i 35 anys. Enviar c.v. a trabajooferta@terra.es

Bar del Club Muntanyenc Sant Cugat. El Club Muntanyenc Sant Cugat necessita incorporar nous gestors de l'explotació del

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

El Club Muntanyenc Sant Cugat necessita incorporar de manera immediata

TREBALL 57

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

bar-restaurant de l'entitat. Es necessita ajudant de L'espai està situat al vestí- cuina. Tel. 659 813 577 bul de l'entitat i disposa de Es necessita dependenta cuina i servei de fins a 40 amb experiència per a flepersones. Disposem de ca-cafeteria. Imprescinditerrassa exterior situada a ble que parli català. Horari la nova plaça de la Vila (al de tarda. Tel. 620 100 678 costat de l'ajuntament). (a partir de les 15 h) Interessats truqueu al 93 Despatx d'arquitectura 674 53 96 (de 16 a 21 h) o necessita incorporar seenvieu dades personals a cretària/administrativa. cmsc@cmsc.cat Es valorarà experiència. Atención, ingresos extras. Bones condicions econòwwww.TrabajarDesdeCa- miques. Envieu c. v. al fax sa.com. Tel. 93 445 46 20

93 587 95 85

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA PER A LA CONTRACTACIÓ D’UN/A TÈCNIC/A SUPERIOR EN EDUCACIÓ INFANTIL PER A LA CASA DELS INFANTS, CURS ESCOLAR 2008-2009

Presentació de sol·licituds: Període: del 7 al 11 de juliol de 2008 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, plaça de la Vila, 1 Horari: de dilluns a divendres de 8 a 14 hores Documentació requerida: instància de sol·licitud i currículum vitae (Cal adreditar el contingut del currículum)

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 57

TOT SANT CUGAT

Requisits: Titulació de Tècnic/a Superior en Educació Infantil Es valorarà experiència en lloc de treball similar. Per tal de contrastar la idoneïtat per al lloc de treball, es podran realitzar, si escau, les proves que es considerin necessàries.

04_07_08

L’objecte de la convocatòria és la contractació temporal, a temps parcial, d’un/a Tècnic/a Superior en Educació Infantil per a l’espai familiar La Casa dels Infants.

2/7/08 13:23:06

www.totsantcugat.cat

Perfil: Estudis de nivell mig. Experiencia comercial, no importa sector Vehicle propi Nivel alt d’angles S’ofereix: Contracte laboral Sou fix més incentius Programa de formació continuada Jornada Completa Beneficis socials importants Interessats envieu el currículum a l'adreça: asun.rodriguez@amatfinques.es o a Bonavista, 63 - 08960 Sant Just Desvern 93 480 36 00 – SRA. RODRÍGUEZ

La nostra entitat necessita per a incorporació immediata un/a gerent

Requisits: Diplomatura o similar Experiència en gestió administrativa tècnica i operativa, en recerca i gestió de recursos econòmics, en direcció i coordinació d’equip de treball, coneixements d’informàtica (Word, Excel i Acces). Horari: 40 h/set. Envieu currículum vitae a: asdisantcugat@comergrup.com

Grupo de Empresas con oficinas en Rubí precisa contable a jornada completa para incorporación inmediata. Requisitos: Formación: Diplomatura en Empresariales o equivalente - Experiencia: Mínimo 2 años como contable - Edad: 25-35 años Interesados enviar currículum a: thidra@thidra.com o al fax 93 588 59 09 P

ASDI Sant Cugat, Associació pro-disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat del Vallès, és una entitat sense ànim de lucre que presta serveis a les persones amb discapacitat i les seves famílies, que disposa d'un centre ocupacional de 24 places, un servei de lleure i un programa d'atenció a les famílies.

TREBALL 58

Classificats treball

Se precisa señorita para Empresa de limpieza necuidar de una niña de 3 cesita chicas con carné de años, también realizaría conducir. Tel. 93 675 35 02

tareas domésticas. Im- Informático. Precisa caOficina en Sant Cugat. Se prescindible referencias. dena de autoescuelas para precisan: asesores inmo- No fumadora. Bien remu- mantenimiento y ampliabiliarios. Experiencia en el nerada. Entre 25 y 45 años. ción de programa propio. sector comercial. Habili- Tel. 616 922 171

Imprescindible dominio dad de negociación. Capa- Auxiliar administrativa. del Visual Basic. Se valoracidad de organización. Ve- Inglés, castellano y cata- rá conocimientos de Offihículo propio. Se valorará lán, tareas administrativas. ce, internet, redes, Flash, inglés y/o otros idiomas. Horario: de lunes a viernes, Dreamweaver. Debe manSe ofrece incorporación de 8 a 15 h. Enviar c. v. al e- tener el hardware-software inmediata en un entorno mail gabineteuribe@gabi- de la empresa. Jornada

TOT SANT CUGAT

04_07_08

agradable, dinámico y es- neteuribe.es indicando Ref. completa o tardes. Prefetructurado, y formación en Secretaria Administrativa riblemente residentes en nuestra propia academia Es necessiten esteticis- Vallès Occidental. Buenas inmobiliaria. Interesados tes per a centre d'estètica condiciones más vehículo enviar c. v. a: SantCugat@ situat a Sant Cugat del de la empresa. Tel. 93 718 engelvoelkers.com

Vallès. Interessats envieu 86 26 / 657 936 857

Auxiliar administrativo/a c. v. al correu academia- Auxiliar administrativo/a contable para administra- depiline@depiline.com para incidencias de comución de fincas. Tel. 661 76 o truqueu al 638 81 13 76 nidad y asistencia a reunio85 12

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 58

(Sandra)

nes. Tel. 661 76 85 12

2/7/08 13:23:07

Empresa de serveis de consultoria tecnològica per a la seu central a Barcelona necessita:

TREBALL 59

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

DIRECTOR/A ADMINISTRATIU/FINANCER/A (Ref. DIRFIN ) Depenent del director general tindrà la responsabilitat de la gestió administrativa, financera i tributària del Grup.

Es requereix: - Experiència demostrada en lloc similar. - Valorable experiència en el mateix sector (serveis professionals). - Possibilitat d’incorporació immediata. - Persona metòdica, analítica i amb capacitat d’organització i de rela cionar-se amb equip de professionals qualificats.

necesita esteticista con experiencia, seria y res-

Interessats envieu c.v. amb la referència adequada cv@premsalocal.com, indicant pretensions econòmiques

ponsable, con buena pre-

Estetic Medical Center

S’ofereix: - Incorporació en una empresa dinàmica i en expansió. - Salari d’acord amb el lloc de treball (segons experiència i vàlua del candidat). - Jornada completa de dilluns a divendres. - Contracte laboral estable un cop superat el corresponent període de proves.

sencia, don de gentes y muy comercial. Formación Necesitamos asistentas Clínica dental en Sant complementaria a cargo domésticas, limpiadoras, de la empresa. Se ofrece enfermeras, auxiliares de media jornada o jornada enfermería, geriatría, para completa. Posibilidad de incorporarse de inmedia- todo tipo de horarios para

Cugat ofrece puesto de recepcionista. Se requiere: disponibilidad horarios tardes, experiencia en me-

dicina privada y trato con to o en septiembre. Posibi- nuestros clientes de Bar- pacientes, conocimientos lidad de ser autónomos o celona y Vallès. Tel. 93 674 de informática a nivel de asalariados. Más informa- 42 95, de 10.00 a 16.30 h, usuario. Remitir curríción: llamar al 609 77 02

07 (preguntar por la Sra. de Huaman)

de lunes a viernes

culum vitae adjuntando

fotografía reciente a la diDir Sant Cugat seleccio- rección de correo rrhh@

periència. Interessats truqueu al tel. 93 697 55 77 i pregunteu per la Srta. Do-

miguel.olmos@dir.cat o truqueu al 690 82 95 73

mador de C en entorns Linux. Interessats truqueu

a: CADT, SOFTWARE AND (demaneu per Miguel Ollors o envieu el vostre c. v. a DRAFTING, S.L. Tel.93 589 dolors@ertecsl.com

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 59

mos)

15 67

TOT SANT CUGAT

sita un mecànic muntador per al seu centre. Interes- Empresa de Sant Cugat (categ. oficial 1a) amb ex- sats envieu currículum a del Vallès busca progra-

04_07_08

Empresa de Rubí neces- na entrenadors personals m4d.es

2/7/08 13:23:07

PETITS ANUNCIS 60

Classificats petits anuncis VENDES Vendo PDA modelo S200 Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/GPRS/EDGE equipado con tecnología Wi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth.

www.totsantcugat.cat

Vendo HTC P3450 Orange Scalextric: compro coches, (nuevo). Windows Mobile 6, desguaces de coches, cirpantalla táctil de 2.8", 128 cuitos, pistas, cajas, etc. PaMb de memoria interna, go bien y al contado. Paso a wi-fi, Bluetooth, tribanda, domicilio. Tel. 667 741 144 cámara de 2 Mp, tecnología TouchFLO™ y Direct Push

DIVERSOS

para el correo de Outlook®. Libero móviles. Tel. 606 Windows Mobile 5.0, el S200 225 €. Interesados llamar al 848 905 es una oficina móvil que per- tel. 607 212 352 Club Singles Sant Cugat. mite acceder de modo insVenc placa vitroceràmica Grup mixt d'amistats per a tantáneo al correo electróseminova. 150 €. Tel. 676 sopars, sortides... Tel. 634 nico o navegar por internet 969 558 691258 (Maribel). Contaca alta velocidad. Incorpora Nevera Combi Liebherr, se- teu amb centredamistats@ una cámara de 2 millones minova. 175 €. Tel. 690 663 gmail.com de píxeles, un reproductor 973 de audio/vídeo y todas las GRUPO DE AMISTAD Vendo por traslado mueaplicaciones integradas en Si te sientes solo/a, ven y bles salón (Banak), madera haz amigos. Llama. Windows Mobile. 180 €. Tel. maciza, sofá (7 meses), ca- Nos reunimos todos los sábados. 607 212 352 (Xavier) Mª José: 667 312 135 joneros. Electrodómesticos Andreu: 617 854 602 Vendo Nokia N73 Vodafo- (seminuevos), etc. Regalo ne (nuevo). Cámara de 3,2 sillas. Tel. 630 713 312 megapíxels con óptica Carl Venc dues butaques de Zeiss y zoom 20x. Pantalla fibra natural, amb coixins TFT de 2,4 pulgadas (240 x blancs i dos pufs de conjunt. 320 píxels) y 262,144 colo- 150 €. Tel. 93 589 81 59 res, ranura para expansión Vendo cofre (vaca) de code memoria mini SD y Blue- che. Tel. 661 543 866

TOT SANT CUGAT

04_07_08

tooth 2.0. 150 €. Interesados llamar al tel. 607 212 352

COMPRES

Autocaravana McLouis. Benito. Compro ferralla i 6 places. Només 2 anys. metalls, retiro cotxes i en 13.000 km. Totalment equi- tramito la baixa gratuïtapada. 33.000 €. Tel. 646 262 ment. Tel. 93 674 94 26 / 284 (Miquel)

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 60

607 667 204

2/7/08 13:23:08

Classificats motor

MOTOR 61

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Vendo CaDDY 104 CV, Toyota Auris, versió SOL. Seat Ibiza óptimo funciona70.000 km. Muy bien cui- Color blanc. Data matrícula: miento. Tel. 630 319 921 dada, siempre en garaje, 07.2007. Potència: 93/126. Se vende Piaggio Liberty

de particular a particular. Kilometratge: 10.000 km. Sport 125 cc, 10.000 km, Preguntar por Antonio. Tel. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 precio a convenir. Tel.659 93 675 90 15 / apalazon@ 212 352 105 675 sergraf-com Volvo S 60, 2.4, 2003. Vendo Scooter Peugeot Mini Cooper 2005, amb ex- 75.000 km, color plata, exElyseo de 125 cc, color rojo. tres. Tel. 690 727 028 celente estado. CD/AC. Tel. 34.000 km, año 2001. Buen 637 871 051 Vendo Volkswagen Golf

estado, siempre en garage. Tel. 637 390 097

TELÈFON: 93 674 86 61

TDI. ITV e impuestos circu-

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)

lación vigentes. Revisiones Nissan Patrol GR SE verd,

CLASSIFICATS Treball 1117.indd 61

4796-WB. Tel. 696 83 24 92

04_07_08

1.200 €. Tel. 627 718 387

TOT SANT CUGAT

El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

puntuales T. Jaume Trabal. en perfecte estat. Matrícula

2/7/08 13:23:09

Actualitat ACTUALITAT IMMOBILIÀRIA_

Combustible

TOT SANT CUGAT

04_07_08

Empreses i governs discrepen sobre l’impacte de l’especulació en el preu del cru

report immo-C.indd 62

Les principals companyies petrolieres del món i els governs de països consumidors han discrepat sobre l’impacte que l’especulació en els mercats petrolífers de futurs té sobre el preu del barril, que aquest dilluns ha arribat als 143,53 dòlars. Durant la inauguració del 19è Congrés Mundial del Petroli, que ha presidit el rei Joan Carles i que se celebra aquesta setmana amb l’objectiu de debatre sobre la transformació i el futur de l’or negre, qui ha estat més contundent des de les files governamentals ha estat el ministre espanyol d’Indústria, Turisme i Comerç, Miguel Sebastián, que ha afirmat que existeix “un clar component especulatiu” en l’increment del preu del petroli i ha demanat que s’endureixi la regulació per desincentivar les inversions de fons en els mercats de futurs. Sebastián ha atribuït a l’entrada dels inversors institucionals i a una regulació dels mercats “laxa” l’existència d’una “bombolla” en el sector petrolífer, la pitjor que hi ha hagut fins ara.

2/7/08 16:55:25

IMMOBILIÀRIA 63

les inversions financeres “han anat a les matèries primeres com a valor refugi” per la debilitat del dòlar, la situació dels Estats Units i la pujada dels tipus d’interès. “Els preus alts del petroli no són només conseqüència de l’especulació”, ha afirmat Brufau, qui ha apuntat la demanda de les economies emergents com a factor clau de l’encariment. De la seva banda, els responsables de BP i Shell han coincidit amb Brufau i han assegurat que no hi ha una bombolla especulativa al mercat petrolier. Durant la seva intervenció al congrés, han assegurat que l’alça del cru es deu fonamentalment a altres factors, com la forta expectativa de la demanda i la dificultat cada cop més costosa per explotar els jaciments.

report immo-C.indd 63

Els representants de les petrolieres minimitzen la influència de l’especulació El president de Repsol YPF, Antoni Brufau, ha minimitzat la influència de l’especulació en l’encariment del petroli, que ha atribuït a la forta demanda de les economies emergents. Tot i això, Brufau ha reconegut que

El ministre espanyol d’Indústria parla de l’existència d’una “bombolla” en el sector petrolier

El congrés del petroli arriba en un moment clau per al sector petrolier Les jornades sobre el petroli compten amb la participació d’una trentena de ministres de tot el món, representants de les principals petrolieres del món, de l’OPEP i de l’Agència Internacional de l’Energia (AIE), entre d’altres. El congrés arriba en un moment clau per al sector del petroli. L’especulació, combinada amb una forta demanda de països emergents com la Xina i l’Índia i un marge cada cop més estret entre producció i consum, ha disparat a l’alça el preu del cru. Sota el lema El món en transició: el subministrament d’energia per un creixement sostenible, es pretén crear un punt “de trobada i de diàleg on tots els sectors afectats puguin exposar els seus plantejaments”, ha explicat Jorge Segrelles, president de l’esdeveniment.

04_07_08

En la mateixa línia, el comissari europeu d’Energia, Andris Piebalgs, ha apostat per l’adopció de mesures que introdueixin més transparència en els mercats internacionals per tal de donar seguretat als inversors i confiança als consumidors. D’acord amb la seva opinió, tant consumidors com productors comparteixen l’objectiu de mantenir les indústries del gas i el petroli i un preu estable de les matèries

primeres, interessos que necessiten un mercat “transparent, eficaç i objectiu” que doni seguretat a les inversions.

TOT SANT CUGAT

Les operacions en els mercats de futurs dels fons d’inversió han suposat un increment de la demanda de cru de 850.000 barrils diaris, ha dit el ministre. No obstant això, també ha assenyalat que l’oferta de petroli actual és “insuficient” i ha assegurat que mentre que en els últims anys el consum ha crescut el 15 per cent, l’OPEP ha reduït la seva producció un 0,3 per cent.

2/7/08 16:59:35

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1