TOT Sant Cugat 1118 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

LECTORS Pàg. 30

literatura Pàg. 53

Parlem-ne Pàg. 22

La Cambra guardona quatre empreses locals

Cartes, opinió, protagonistes, denúncia...

‘El meu jurament de 1939’, de Josep Benet

Anna Mora, codirectora del Festival de Música de Cambra

NÚM. 1118_de l’11 al 17 de juliol del 2008_

www.totsantcugat.cat

Últims concerts del V Festival de Música de Cambra al Monestir: 11 i 18 de juliol

PORTADA-C.indd 1

Foto: Lluís Llebot

9/7/08 12:24:33

FESTA A MIRA-SOL

SUMARI-C.indd 2

11_JULIOL_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Els nostres barris també estan de festa. Després d’apagar els últims llums de la festa de Sant Cugat, ara arriba la de Mirasol, amb activitats des de dilluns. Però el plat fort és aquest cap de setmana. Concerts, teatre, activitats infantils, gastronomia, esports i final de festa diumenge al vespre amb havaneres. Si sou de Mira-sol o de la resta del municipi, teniu gresca ben a prop. Aneu a l’entorn del Casal i trobareu el bon ambient del carrer i del veïnatge. Diuen que falta fer barri, relacionar-se, fer-hi vida. Ara és un bon moment per començar. Us desitgem una festa cívica i tolerant.

5 Queda’t

77 Petit TOT

6 Setmana

84 Ensenyament

La Cambra guardona més empreses locals que mai

89 Empresa 97 Tecnologia 99 Motor 104 Salut

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 43 Entitats 47 Art 49 Parròquia 50 Memòria 52 Escenari 53 Literatura 54 La tele

56 Cinema

‘Kung Fu Panda’

115 Gent gran 117 La llar 131 Jardineria 135 Mascotes 138 Tendències 145 Viatges 146 Guia comercial 153 L’horòscop i sudoku

154 Plànol del centre No et perdis

158 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

60 Gastronomia

64 Terrasses

L’especial de l’estiu del TOT

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/7/08 16:00:28

dog king pl.fh11 8/7/08 10:43 P gina 1

anunci tot fira del disc 9/7/08 11:28 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Mira-sol Teatre La companyia Mira-sol Teatre presenta l’obra No és tan fàcil, de Paco Mir, una divertida història d’amor i desamor a ritme de jazz, dins els actes de Festa Major. 22 h • Pati del Casal de Cultura de Mira-sol

DILLUNS 14

Donació de sang Nova campanya de donació de sang organitzada pel Banc de Sang i teixits de Catalunya per tal de mantenir les reserves de sang durant el període de vacances. De 16 a 20 h • CAP Sant Cugat, carrer de la Mina

DISSABTE 12

DIUMENGE 13

Festival de Música de Cambra

Bicicletada popular a Mira-sol

Cantada d’havaneres a Mira-sol

El duo Cabanes-Germek ofereix un joc entre la guitarra i les castanyoles.

Passejada per les masies de Mas Gener, Can Cabassa, Can Ravella i la Font de Can Ganxet, un acte de la Festa Major.

Havaneres a càrrec del grup El Bergantí, amb rom cremat per a tots els assistents a la mitja part. És el darrer acte de la Festa Major.

10.30 h • Sortida des del Casal Cultural de Mira-sol

20.30 h • Pati del Casal Cultural de Mira-sol

22 h • Claustre del Monestir • Venda anticipada 902 10 12 12 • Preu: 15 euros

DIMECRES 16

DIJOUS 17

DIVENDRES 18

Cinema a la Fresca

Lectures a la Fresca

Teatre a La Unió

Projecció de la pel· lícula Un día de furia (Estats Units, 1992), de Joel Schumacher.

El Maniquí de Mercè Rodoreda, amb Encarna Adelandato, Teresa Belza, Joan Berlanga, Joan Fàbregas, Toni Gómez, Carme González, Jaume Pla, Xabier Tor i Núria Tubau.

22 h • Club Muntanyenc Sant Cugat • Entrada lliure

22 h • plaça de l’Alcalde Magí Bartralot

Teatro de lo infame és un espectacle d’humor desenfrenat, absurd i molt boig interpretat per Carlos Mô i Mr. Di. 22 h • c/ Anselm Calvé, 17 • www.teatrelaunio.cat • 93 517 13 80

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 11

11_07_08

DIVENDRES 11

QUEDA'T-C.indd 5

9/7/08 17:35:43

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Reconeixement

La Cambra guardona més empreses locals que mai

Castells i Recoder amb Manuel García Garrido (Boehringer Ingelheim).

Marià Galí i Antoni Castells amb Laura Pires (Carnisseries Tubau).

Castells i Recoder amb Diego Montáñez (Lean Focus).

Castells i Recoder amb Jaume Colom-Noguera (Egarsat).

Els Premis Cambra 2008, que atorga la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, han estat més generosos que mai amb Sant Cugat, ja que en aquesta edició fins a quatre empreses locals han estat distingides amb un guardó. Així, la farmacèutica Boehringer ha estat reconeguda en la

categoria de millor responsabilitat social corporativa; Carnisseries Tubau ha rebut un reconeixement a la millor iniciativa comercial i de serveis, pels seus 64 anys d’història, mentre que el premi a l’empresa de nova creació ha anat a parar a la consultora en suport estratègic Lean Focus,

Més guardons En el lliurament dels premis, que s’ha fet durant un sopar a la Masia de Can Magí i en què han participat un 600 empresaris vallesans, també s’ha reconegut el lideratge empresarial de Josep Maria Pujol, per la seva trajectòria al capdavant del Grup Ficosa. La Cambra també ha premiat Video Stream Networks, Núria Penina Anfruns, Fundació President Amat RoumensFupas, Bed’s Matalasseria i Cirprotec i Proceli Turull, de Terrassa, i la rubinenca Ipagsa. En l’acte, el conseller d’Economia i Finances, Antoni Castells, ha animat els empresaris a canviar el fons de la seva activitat econòmica “per ajudar a millorar el model de competitivitat”, i de la crisi ha dit que “no hem de crear un clima d’alarmisme, perquè no s’adequa a la realitat”.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

i la mútua Egarsat ha estat guardonada pel seu esforç en formació i coneixement.

SETMANA-C.indd 6

9/7/08 17:13:15

Cristina Paraira és la nova presidenta d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) a la nostra ciutat. Fins ara, el càrrec l’havia ocupat Xavier Amador. Unió celebrarà el seu 24è congrés nacional a l’octubre.

Habitatge per a gent gran

Conveni

Promusa entrega les claus de 18 pisos nous

Ajuntament i Generalitat compartiran la gestió educativa

L’empresa municipal Promu· sa ha entregat les claus de 18 pisos nous, d’entre 40 i 60 me· tres quadrats, situats prop de la plaça del Coll i que formen part d’una promoció adreçada a majors de 65 anys. L’edifici serà també la seu d’un centre cívic per a la tercera edat. L’acte de lliurament, a càrrec de l’alcal· de, Lluís Recoder, va tenir lloc en el mateix immoble durant el matí del dissabte dia 5.

L’alcalde en l’acte de lliurament de les claus. LLUÍS LLEBOT

Visita

Puigcercós visita la ciutat en el primer acte com a president

TOT SANT CUGAT

Intervenció de Joan Puigcercós a Valldoreix. LLUÍS LLEBOT

El president d’Esquerra Republi· cana de Catalunya,Joan Puigcercós, ha estrenat nou càrrec en un acte amb la militància santcugatenca. A través d’un sopar aValldoreix, el republicà ha assegurat que “com més moderna és Espanya, més negació de drets tenen els altres i aquests altres som nosaltres”, per això aposta per “formar part de les nacions europees, sense demanar permís a ningú”, perquè “necessi· tem un horitzó ferm”.

L’Ajuntament i la Generalitat col· laboraran en el marc de la corres· ponsabilització educativa durant el període 2008-2010 sota el marc d’un protocol de col·laboració signat el passat 1 de juliol per l’alcalde, Lluís Recoder, i el conse· ller d’Educació, Ernest Maragall. L’objectiu d’aquest protocol és la planificació, en corresponsabi· litat i en el marc legal vigent, de l’escolarització del municipi de Sant Cugat en els àmbits que són competència del Departament d’Educació i/o de l’Ajuntament. El conveni suposa tenir en comp· te la planificació conjunta de les diferents ofertes formatives. Per això, es constituirà una mesa pari· tària de planificació en els àmbits d’obres i manteniments, escolarit· zació, educació complementària i entorn, mesures de qualitat i edu· cació no obligatòria.

11_07_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

9/7/08 17:13:39

SETMANA

Nova jornada de donació de sang

El diumenge 13 de juliol, d’11 a 13 h, s’obriran les portes de l’ermita de Sant Crist de Llaceres. Al mes d’agost estarà tancada a les visites.

El CAP de Sant Cugat acollirà el pròxim dilluns, 14 de juliol, una jornada de donació de sang (de 16 a 20 h).

Millora

Finalista

S’inicia la construcció del clavegueram de Torre Blanca

Una estudiant de la ciutat, 2a en un concurs de redacció

Ja s’han iniciat les obres per fer un nou clavegueram d’aigües negres i pluvials a l’avinguda de la Torre Blanca. Aquesta actuació, que tindrà un cost de 600.000 euros, es durà a terme en quatre fases, per tenir una mínima afectació sobre el trànsit, i està previst finalitzarla al mes de setembre. Les entrades i les sortides als aparcaments privats quedaran garantides, així com la de l’aparcament del mercat municipal de Torre Blanca.

L’alumna de l’institut Arnau Cadell Adriana Granero ha quedat en segona posició en el Concurs de Redacció en Català que organitza Cobega i Coca-Cola, amb el text Si pogués triar. La jove, de 14 anys, estudiant de segon d’ESO, ha quedat entre les cinc finalistes que han obtingut premi en una prova en què han participat uns 40.000 alumnes. Les dues empreses promocionen des de fa 30 anys el concurs per fomentar l’expressió

Sector de l’avinguda del Pla del Vinyet, Torre Blanca

Música

Estiu

La plaça del Rei acull la primera Fira del Disc local

El canalYouTube del municipi endega un concurs de vídeos

Els amants de la música estan de sort, perquè aquest dissabte, 12 de juliol, se celebra a la nostra ciutat la primera Fira del Disc. Des de les deu del matí i fins a mitjanit, la plaça del Rei es convertirà en un espai d’intercanvi per a col· leccionistes melòmans. L’associació Fira Disc plantarà en aquest espai un total de vuit carpes, on els santcugatencs i santcugatenques podran remenar fins a trobar els vinils de la seva infància o de la

El canal YouTube de Sant Cugat, que ja ha rebut 2.000 visites, s’obre a la participació ciutadana amb un concurs de vídeos d’estiu en què poden participar els santcugatencs que enregistrin un vídeo i l’enviïn a youtube@cugat.cat entre l’1 i el 30 de setembre. El vídeo no pot durar més d’un minut i ha d’incorporar la frase “Em dic (nom) i sóc de Sant Cugat”. El primer premi és una càmera de vídeo.

seva joventut i aquells que sempre han volgut tenir. A la vegada, podran portar el seu material discogràfic per intercanviar-lo amb d’altres col·leccionistes. Cap a les vuit del vespre, la vetllada s’omplirà amb la música santcugatenca, ja que tindrà lloc una marató de concerts dels grups locals Vynilics, Amani, Diego Domingo, Palabra Cadabra, Treat, Charlie’s Mother Blues i Pepe Nada y los Gamusinos.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Visites a Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C.indd 8

9/7/08 17:13:51

vitaldent.fh11 7/7/08 09:47 P gina 1

Certamen fotogràfic

Teatre

L’11è concurs TOT FOTOPORTADA repartirà més de 8.000 euros en premis

‘El maniquí’ de Rodoreda, la segona Lectura a la Fresca

El concurs de fotografia amb més participació de Sant Cugat i també amb més premis ja ha publicat les seves bases. Les trobareu a la plana 23 d’aquest exemplar que teniu a les mans. La principal novetat d’enguany és que per participar-hi ja no cal prèviament revelar la fotografia, només cal lliurar-la en un CD a la redacció del TOT Sant Cugat. Fàcil, no? El termini de lliurament de fotografies s’allargarà fins al 2 d’octubre per tal que tothom tingui temps d’escollir la seva millor foto de l’estiu i presentar-la al concurs. Enguany, els premis s’amplien fins a 25 i estan valorats en més de 8.000 euros.

Els Amics de Pedra i Sang tornen a portar el teatre al carrer a través del cicle Lectures a la Fresca, que en aquesta ocasió s’ha centrat en l’obra dramatúrgica de Mercè Rodoreda. Després d’haver posat veu als personatges de La senyora Florentina i el seu amor Homer, dijous passat, a la plaça de Pere San, l’associació presenta dijous que ve, dia 17, a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot, El maniquí, a partir de les 22 h. Una vintena d’intèrprets i dos ballarins, que realitzaran una coreografia de Toni Gómez feta expressament per a aquesta ocasió, donaran vida a la història

d’un grup d’indigents i drapaires que, de la mateixa manera que ho feien els protagonistes de Tot esperant Godot, veuen passar la seva vida sense saber què es trobaran. Tot canvia quan apareix un maniquí que es converteix en l’objecte de desig per uns i el de rebuig per als altres.

Succés

Els Mossos detenen un policia local per participar en una baralla El Mossos d’Esquadra van detenir el 27 de juny un agent de la Policia Local per la seva presumpta participació en una baralla que, una setmana abans, va tenir lloc en un local d’oci del municipi, i per la qual van ser detingudes dues persones més. Els fets van tenir lloc el

dia 22 de juny al bar musical Disco Latino, del qual és copropietari l’agent detingut, que en aquells moments estava fora de servei. L’Ajuntament ha obert un expedient disciplinari a l’agent i el resoldrà quan es faci pública la resolució judicial.

SETMANA 10 TOT SANT CUGAT

11_07_08

Lluís Recoder, candidat a presidir el consell d’alcaldes de CDC El congrés de Convergència Democràtica de Catalunya votarà aquest cap de setmana si l’alcalde de Sant Cugat és el primer president del consell d’alcaldes del partit, tal com proposa el seu secretari general, Artur Mas.

SETMANA-C.indd 10

9/7/08 17:14:04

vtv.fh11 8/7/08 10:44 P gina 1

SETMANA 12

Reunió oberta a Alcohòlics Anònims

Concert al restaurant Montt

El 16 de juliol, el grup d’Alcohòlics Anònims de Sant Cugat oferirà un reunió oberta al carrer Monestir, 44 (església evangèlica), a les 19.30 h.

El restaurant Montt de Valldoreix acull, avui, a partir de les dotze de la nit, un concert de bossa nova a càrrec de Xevi Garcia i Jesús Torrent.

Art

Celebració

‘Visions paral·leles’ de Carral i Anzano, a la galeria Canals

Tot a punt per a la Festa Major de Mira-sol

Els dos artistes santcugatencs Carmen Anzano i Martín Carral presenten l’exposició Visions paral·leles, a l’antic local de la Canals Galeria d’Art. La parella artística, que viu i treballa a la nostra ciutat, presenta en aquesta mostra un conjunt d’obres a mig camí entre la pintura i l’escultura. Si voleu conèixer de prop el seu complex món interior, apropeu-vos a aquest espai d’art del carrer de la Creu.

dòmino i bingo han estat les activitats ofertes al Casal Cultural de Mira-sol.

Humor

Divendres que ve, a les 22 h, el Teatre la Unió acull Teatro de lo infame, un espectacle d’humor absurd amb Carlo-Mô i Mr. Di. Mitjançant un recull de monòlegs a dues veus, i moltes sorpreses més, el duet desmuntarà els mites del que coneixem com a teatre convencional. L’espectacle tanca el Tròpic, un cicle que ha servit per retre un petit homenatge als artistes de l’humor.

Imatge d’un acte de Festa Major. ARXIU

El districte de Mira-sol ha donat el tret de sortida a la seva Festa Major amb diferents campionats organitzats pel Col·lectiu de Gent Gran de Mira-sol, que van començar el dilluns passat, 7 de juliol, i que han tingut lloc al llarg d’aquesta setmana. Billar, ping-pong, petanca, escacs,

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Carlo-Mô i Mr. Di presenten ‘Teatro de lo infame’

El punt àlgid, el cap de setmana A partir del divendres 11 de juliol, el gruix de la festa porta a Mirasol activitats d’animació infantil, teatre, àpats populars, música i castells, entre d’altres. El cap de setmana és quan la festa arriba al seu punt àlgid: la Bicicletada Popular, la festa de l’escuma, un espectacle familiar i una partida d’escacs. La nit oferirà als mirasolencs una botifarrada popular per un euro i ball a càrrec de l’orquestra La Banda del Drac. Diumenge, els petits podran gaudir d’un espectacle infantil i els més grans d’un vermut musical acompanyat per la banda de Josep Traver Quartet a la pista de davant del Casal. A les sis de la tarda, els Castellers de Sant Cugat faran presència també davant del Casal. El punt i final de la festa el posarà el grup d’havaneres El Bergantí.

SETMANA-C.indd 12

9/7/08 17:14:16

SCCC.fh11 8/7/08 10:49 P gina 1

SETMANA 14

EMD a Bellaterra

Sense bosses de plàstic

Bellaterra es convertirà en una Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) l’any que ve. Serà la quarta EMD de Catalunya.

ERC demanarà en el pròxim ple que el consistori se sumi a la campanya Catalunya lliure de bosses de plàstic, per reduir-ne el consum local.

Concurs

Stage

Arriba el primer guardó per a dones compositores

La dansa i el moviment s’escampen per Sant Cugat

Les inscripcions per participar en el Primer Concurs de la Dona Compositora, organitzat per l’Escola Carme Talleda amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat i Caixa Catalunya, ja s’han obert. Les dones que vulguin participar-hi

han de presentar quatre exemplars d’una obra de cambra, per a un instrument o per a solista i piano, a la recepció del centre de música abans del 15 de gener del 2009. L’obra guanyadora s’estrenarà l’estiu vinent al Claustre del Monestir.

LA FOTO

Júlia Farrés actua a Sant Cugat

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La soprano santcugatenca Júlia Farrés va interpretar, el diumenge passat, al Teatre la Unió, una selecció de peces de Mozart, Verdi i Leoncavallo, entre altres compositors, amb el baríton Antoni Marsol i el pianista Ricardo Estrada.

La 8a edició de l’Stage Internacional de Dansa omplirà de ritme la ciutat entre el 26 i el 31 de juliol. El curs, que aplega uns 300 ballarins, s’obre a la ciutadania a través de diferents espectacles. El 26, a les 21 h, la plaça del Rei acollirà la inauguració del cicle, amb la participació del grup de hip-hop d’Héctor Lechón, de l’Escola Sant Cugat. El 29, al mateix espai, veurem Peces curtes, a càrrec d’alumnes i professors. El 30, el Casal de TorreBlanca serà l’escenari d’una jam session. El 31, la plaça del Rei acollirà la Mostra de tallers.

SETMANA-C.indd 14

9/7/08 17:14:30

PIZZA MARZANO.fh11 17/6/08 12:27 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Sant Cugat debutarà al camp del Bellavista Milán

Jugadors que continuen De la plantilla 2007-2008, segueixen els següents futbolistes. Els defenses César Crespo, Joan Gómez, Cristian Gómez, Alberto Cortés i Cristian Moreno; els mitjos Uri Aguilar i Edu Fité, i els davanters Nando Zamora i Jordi Boria. Per contra, són baixa el porter Gerard Gallejones; el defensa Javier Ilzarbe; els mitjos Javi

Andoni Ortolá, en una imatge del 2002, quan va entrenar el Sant Cugat. ARXIU

Ortolá fitxa cinc jugadors Andoni Ortolá, el nou tècnic del Sant Cugat Esport FC, ha fitxat, fins ara, cinc jugadors. Es tracta del porter Toni, els defenses Miguel Ángel Romero i Aitor Lizarralde (del segon equip) i els mitjos Cristian i Rafa.

Pardo, Marc Fons, i els davanters Marc Carreño, Jorge Salazar i Miguelito Rodríguez. En la pretemporada, el Sant Cugat Esport Futbol Club jugarà, a la ZEM Jaume Tubau, contra el Júpiter (30 d’agost) i el Viladecans (7 de setembre), mentre que fora de casa ho farà als camps de la UE Rubí (27 d’agost), el Junior FC (4 de setembre) i el Lliçà de Munt (11 de setembre).

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El Sant Cugat Esport FC debutarà a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent al camp del Bellavista Milán, el diumenge 14 de setembre. El Bellavista Milán va acabar la temporada passada en la dotzena posició, amb 42 punts, 3 menys que el Sant Cugat, que va ser novè de 18 equips. En la segona jornada del campionat, el conjunt local rebrà, en un derbi comarcal, la UE Rubí. Després de 34 jornades, la Lliga s’acabarà el 31 de maig. L’objectiu, segons Andoni Ortolá, el nou entrenador del primer equip, no és cap altre que la permanència.

ESPORTS_notis 1118-C data peu.in16 16

9/7/08 16:33:26

Gabri. El santcugatenc Gabriel Gómez Roldán Gabri ha firmat per dues temporades amb el Girona, de la Segona Divisió A de futbol. El qui fins ara era jugador de l’Alabès coincidirà amb Migue, també santcugatenc.

El provincial es disputa eclipsat per un acte vandàlic

Girona –amb equipament groc– va guanyar a Tarragona per 5 gols a 2. LLUÍS LLEBOT

El que havia de ser una gran festa del futbol sala a Sant Cugat va acabar sent una jornada marcada per les tensions i per unes destrosses als vestidors del Pavelló 2, que van obligar la Federació a suspendre la final i el partit pel tercer i el quart lloc de la categoria sènior femenina. Ricard Ribas, president de la Federació Catalana de Futbol Sala, va detallar que havien pres aquesta decisió –la de suspendre els dos partits del sènior femení– perquè no havien pogut esbrinar qui eren els culpables dels fets.

ESPORTS_notis 1118-C data peu.in17 17

Ribas es disculpa Ricard Ribas va traslladar les seves disculpes a l’Ajuntament de Sant Cugat i va assegurar que es farien càrrec de tots els danys materials. Per la seva banda, el regidor d’Esports, Xavier Amador, assegura que “la Federació s’ha posat en contacte amb mi i m’ha fet arribar les seves disculpes. Per part nostra”, continua Amador, “creiem que no se li ha de donar més importància. Continuem estant a disposició de la Federació Catalana de Futbol Sala”.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

massa baixes al sant cugat esport fc Un any més, el Sant Cugat Esport Futbol Club serà el primer equip de la ciutat a vestir-se de curt i iniciar una pretemporada que segur que marcarà les primeres passes d’un conjunt que, per cinquena temporada consecutiva, militarà a Regional Preferent. Fins a onze són els futbolistes que van començar la passada campanya 2007-2008 amb el Santcu –d’un total de 22–i que el 18 d’agost ja no seran –i n’hi poden haver més–, per diferents motius, a Sant Cugat per començar la pretemporada. I té les baixes de Gerard, Ilzarbe, Marc Fons, Marc Carreño, Chema i Jorge. Són baixes prou significatives perquè els responsables de les noves incorporacions no s’equivoquin a l’hora de fitxar. No sé per què, però el nas em diu que aquesta serà una temporada difícil per a l’equip que enguany entrenarà Andoni Ortolá, que coneix la casa i a qui desitjo tota la sort del món. El tècnic de Mollet parteix amb l’avantatge de conèixer la casa i això li ha de ser molt útil.

11_07_08

Futbol sala

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

9/7/08 16:33:37

ESPORTS 18

Plata del Junior FC juvenil femení Les noies del Junior FC van ser segones en el Campionat d’Espanya d’hoquei sobre herba juvenil. A la final van caure 1 a 0 davant l’Atlètic.

Atletisme

Campionat

La 25a Cursa de la Floresta, el 20 de juliol

González-Tarrío i Buil guanyen el català infantil de tenis

Antoni Salvador i Xavier Amador, durant la roda de premsa. CEDIDA

La vint-i-cinquena edició de la Cursa Popular de la Floresta, que tindrà lloc el diumenge 20 de juliol i que compta amb la col·laboració del TOT Sant Cugat i el Diari de Sant Cugat, espera una participació de mig miler d’atletes. La sortida tindrà lloc, a dos quarts de deu del matí, a la Zona Esportiva Municipal de Can Llobet, a la Floresta. Les inscripcions per participarhi es poden formalitzar fins al dijous 17 de juliol en diversos punts de la ciutat i també per internet. El preu és de 9 euros per als propietaris del xip groc i de 10 euros per als que no en tinguin. Aquesta prova atlètica està organitzada per la Comissió de Festes de la Floresta, amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Els santcugatencs Carlos González-Tarrío, del CTN Sant Cugat, i María José Buil, del CT Barcino, s’han adjudicat el Campionat de Catalunya infantil de tenis, que es va jugar, del 20 al 29 de juny, al ClubTennis d’Aro. En la final, Carlos González-Tarrío, cap de sèrie número 1 del torneig, es va desfer d’Eduard Esteve per un doble 7-6, mentre que María José Buil,també cap de sèrie número 1, va superar Anna Abadías per 6-3 i 7-5.

M. José Buil i Carlos González-Tarrío, amb els trofeus. CEDIDA

Hípica

Piguillem fa bronze a l’estatal de doma clàssica de ponis

Andrea Piguillem, del Club Hípica Collserola. cedida

Andrea Piguillem, del Club d’Hípica Collserola, va ser la tercera classificada en la final C de Doma Clàssica del Campionat d’Espanya de Ponis, que es va disputar els dies 24, 25 i 26 de juny a Segòvia. La santcugatenca, amb el seu poni Brillante, va aconseguir el bronze amb una puntuació total de 161,796, per darrere d’Andrea Aguirre i Víctor Álvarez. Carlota Piguillem i Andrea Sanjuan van ser cinquenes.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El Citron Team guanya, per quarta vegada consecutiva, la Marató de futbol sala.

ESPORTS_notis 1118-C data peu.in18 18

9/7/08 16:33:54

instalgreen.fh11 8/7/08 10:50 P gina 1

ESPORTS 20

566 places més L’Ajuntament, a través de l’OMET, ofereix 566 places més d’activitats esportives i lúdiques per als mesos de juny, juliol i setembre.

Campionat

Assemblea

Manel Monteys és tercer a la Triatló B de Banyoles

Segundo Naranjo, president d’honor del CFU Mira-sol-Baco

Manel Monteys –a la dreta de la imatge– va pujar al podi. CEDIDa

Manel Monteys, de la secció de triatló de la Unió Ciclista Sant Cugat, ha acabat en una destacada tercera posició, en la categoria V1 masculí, en la tercera edició de la Triatló B de Banyoles, prova puntuable per al Circuit Català de Triatló, que va tenir lloc el 29 de juny. Monteys va aconseguir un temps de 4 h, 15 min i 51 seg entre un total de 46 participants. En la categoria absoluta, Monteys va ser el trenta-dosè entre 253 triatletes.

Per clubs, desens La Unió Ciclista Sant Cugat, amb Manel Monteys, Joaquín Bruned, David Ribas i Carles Perera, es va classificar en la desena posició per clubs, amb un total de trenta entitats participants.

Segundo Naranjo, vinculat al Club de Futbol Unión Mira-solBaco des de fa una quinzena d’anys, ha estat nomenat president d’honor d’aquest club esportiu. L’Assemblea General Ordinària de Socis, que va tenir lloc el 3 de juliol al Casal Cultural de Mira-sol, va aprovar que Segundo Naranjo rebés aquest reconeixement, que tindrà lloc en un acte públic en un torneig la pretemporada que ve.

Un dèficit de 7.000 euros Els socis també van aprovar un pressupost de 90.370.000 euros i van saber que el club arrossega un dèficit de la temporada 2007-2008 de 7.054,87 euros.

Joan Salabert en l’assemblea del 3 de juliol. LLUÍS LLEBOT

Joan Salabert, president en funcions del CFU Mira-sol-Baco, va assegurar a l’assemblea que un dels objectius principals que es fixa l’entitat per a la pròxima temporada 2008-2009 és “la recerca d’un patrocinador de referència que ens aporti entre 7.000 i 10.000 euros”.

Surf de neu

Barniol rep la copa pel seu segon lloc a la Lliga Catalana El santcugatenc Edu Barniol, del Club d’Esquí de Llívia, va rebre, el 14 de juny, a Vilassar, la copa que l’acredita com a subcampió de la Lliga Catalana de Clubs de Surf de

Neu. A més d’aquest segon lloc, aquest any Barniol també s’ha proclamat campió de Catalunya i subcampió estatal en la modalitat de gegant paral·lel, en categoria junior.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La Bicicletada Popular de Mira-sol, aquest dissabte, a les 10.30 h, amb sortida al Casal Cultural.

ESPORTS_notis 1118-C data peu.in20 20

9/7/08 16:34:08

mercedes.fh11 8/7/08 12:47 P gina 1

ESPORTS 22

esports

Moure els músculs nedant

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Els quatre estils de natació existents impliquen un gran nombre de músculs. Els músculs abdominals i lumbars s’impliquen en tots els moviments i es tonifiquen amb l’exercici els quatre estils. Els deltoides també tenen una funció important en l’exercici; per tant, la seva tonificació és elevada. Participen de manera diferent en els tres estils amb recobra-

ment aeri. • Crol-esquena-papallona: els músculs dorsals (gran dorsal, oblic...) fan la principal acció propulsora, ajudats pels bíceps i els pectorals en el començament de la braçada, pels tríceps i els pectorals en la fase intermèdia i pels tríceps al final. Pel que fa a les cames, els que suporten més càrrega (i, per tant, tonificació) són els quàdriceps i els isquiotibials en fer el batiment; també hi participen els glutis, sobretot quan les cames estan en fase ascendent. • Braça: al començament de la braçada cap enfora treballen els deltoides i el dorsal; en la segona fase (cap endins), els bíceps, els pectoral i el dorsal. En la puntada de peu, els glutis, els quàdriceps i els isquitibials suporten la major càrrega (tonificació), i els bessons s’impliquen en la darrera fase de la puntada de peu.

EN FORMA.indd 22

7/7/08 10:18:54

fotoportada 11e.fh11 8/7/08 10:52 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“En els concerts de

Aquesta nit, el Claustre acull L’alegria de les castanyoles, un concert inscrit dins del V Festival de Música de Cambra. Aquesta setmana hem parlat amb una de les organitzadores del certamen.

Codirectora del Festival de Música de Cambra

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

11_07_08

música de cambra, el públic respira amb els músics”

Anna Mora

PARLEM-NE-C.indd 24

8/7/08 17:16:21

Què heu aportat personalment al Festival? Hem volgut subratllar el violoncel. Tant en Lluís com jo som violoncel·listes, i és un instrument que està molt present en la nostra vida. I, per extensió, també hem destacat tota la família de la corda. Trobem que lliga molt amb la idea del festival. És una mica la marca que hem volgut deixar.

Però també heu tingut en compte altres factors. Hem intentat que en cada edició hi hagués, com a mínim, un artista vinculat amb la ciutat. De vegades t’oblides dels que tens més a prop, i hem intentat evitarho. Aquest any, per exemple, hem comptat amb la participació del Cor Infantil Sant Cugat i el Cor Aglepta, que van interpretar música a capella del segle xx. I sempre que podem, intentem donar a conèixer un jove músic i que s’estreni alguna obra.

Què s’ha mantingut en aquests tres anys? Sempre hi ha un concert que es titula Lluís Claret convida… En aquest cas ha convidat els Violoncel·listes de Barcelona, entre els quals hi som jo i el nostre fill. En aquest concert també va intervenir Damien Ventula, un jove violoncel·lista que, just després d’actuar aquí, va re-

PARLEM-NE-C.indd 25

Què podrem veure avui? Un concert una mica especial, surt del format típic de la música clàssica. Belén Cabanes, amb les castanyoles, i Andreas Maria Germek, amb la guitarra, presenten L’alegria de les castanyoles.

PARLEM-NE! 25

bre el tercer premi en un concurs internacional de música que es va celebrar a França.

Què té d’especial? D’una banda, el repertori, a cavall entre la música clàssica i el flamenc. L’Andreas és alemany, però està molt especialitzat en música flamenca. Molts dels temes del programa són composicions seves. A més, l’espectacle en sí és molt suggeridor, té un muntatge teatral i fins i tot poètic, juga molt amb els llums i hi ha connexió entre obra i obra. La Belén té una força comunicativa tremenda i amb les castanyoles sembla com si subratllés la música. És un complement molt bonic.

I com serà la cloenda?

“Amb les castanyoles, la Belén és com si subratllés la música”

El 18 de juliol el Claustre acollirà El Quintet amb Clarinet, una formació composta per Joan Enric Lluna, un dels millors clarinetistes de l’Estat espanyol, i el Quartet d’Utrecht, amb dos violins, una viola i un violoncel.

Alguna sorpresa? Dins del repertori hi ha una estrena dins l’àmbit espanyol d’una obra de Carl Davis, Fantasia sobre Porgy and Bess. Creiem que serà un concert molt especial, d’entrada, pel prestigi de Joan Enric Lluna. També interpretaran el Quintet amb clarinet de Mozart, una de les obres cabdals de la música clàssica.

11_07_08

Jo penso que sí. La gent agraeix que s’aprofiti un espai tan màgic per fer música a l’estiu. El format també hi acompanya. La música de cambra és molt íntima, el públic està molt a prop dels músics, respira amb ells. Això és molt maco.

Anna Mora és professora de música, violoncel·lista i, durant els últims tres anys, codirectora del Festival de Música de Cambra del Monestir de Sant Cugat, un càrrec que ha compartit amb el seu marit, el també músic i violoncel·lista Lluís Claret. Aquest certamen se celebra en un espai tan íntim, màgic i espectacular com el nostre Claustre, una sala poc convencional de la qual tots els músics s’enamoren, amb una capacitat per a unes 400 persones.

TOT SANT CUGAT

Després de cinc edicions, podem parlar d’un festival consolidat?

8/7/08 17:16:32

Agenda juliol 11 Divendres Festa Major de Mira-sol

22 h Claustre del Monestir

18 h Pati del Casal El tren de la Festa

Concert. 'L'alegria de les castanyoles'

Espectacle familiar a càrrec La Xubi-dubi

19 h Pati del Casal Partides simultànies d’escacs

A càrrec del duo Cabanes-Germek Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52) Tel-Entrada de Caixa de Catalunya www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12

Places limitades Org.: Club d’Escacs Mira-sol

21 h Pista de davant del Casal Botifarrada popular

Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Dins el V Festival de Música de Cambra al Monestir

De 17.30 a 20.30 h Pista de davant del Casal Jocs populars infantils A càrrec de Tombs Creatius

22 h Pati del Casal Teatre. 'No és tan fàcil'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Pista de davant del Casal Ball

12 Dissabte

A càrrec de l’orquestra La Banda del Drac Org.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 24 h Plaça del Rei

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Venda i intercanvi de discs de vinil i actuacions musicals Vegeu més informació a www. santcugat.cat Organitza: Cugat.cat, Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Pista de davant del Casal Nit de concert A càrrec de Dani Flaco i Fabian DC Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Penya 195, Aprop Produccions

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Festa jove

20 h Pl. de la Vila

Concert A càrrec de la banda de metalls Odense Skoleorkester Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert dels alumnes del V Curs Internacional de Cant Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

A càrrec de Marcel Gorgori, periodista i escriptor Organitza: Camerata Sant Cugat

19 h Claustre del Monestir

Premi de Cant Camerata Sant Cugat i concert de cloenda A càrrec de Yasuko Sato i Diana Tugui, guanyadores del primer i tercer premi del Concurs Internacional de Cant Jaume Aragall 2008 Organitza: Camerata Sant Cugat

21 h Pl. de l’Om

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Vents de Pau' Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Pl. de la Vila De 10 a 20 h Plaça del Rei

Dansa

Mercat d'artesans Festa Major de Mira-sol

A càrrec del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Casal Cultural Bicicletada popular

13 Diumenge

Org.: Associació d’Artesans de Sant Cugat

Org.: AV Sant Joan de Mira-sol

12 h Pista de davant del Casal Animació infantil i festa de l’escuma Concert d'àries i concertants d'òpera Organitza: Camerata Sant Cugat

Conferència. '2008, l'Any Puccini'

1a Fira del Disc a Sant Cugat

De Paco Mir A càrrec de Mira-sol Teatre

Clausura del curs amb actuacions de teatre, música, dansa, malabars Festa oberta a tots els i les joves de la ciutat! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 1 euro Amenitzada per Javi Abella Org.: Penya 195 i AV Verge del Carme

A càrrec de Noè Ribas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1118.indd 2

V Festival de Música de Cambra

V Curs Internacional de Cant de Sant Cugat

9/7/08 12:51:42

Tel. 93 5

nestir, s/n.

De l'11 al 19 Festa Major de Mira-sol

Mostra de Turisme Jove

22 h Pl. de la Vila

12 h Pista de davant del Casal Petits contes gegants

19.30 h Casal de Joves TorreBlanca Xerrada. Intercanvis culturals

A càrrec de Cesc Serrat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de l’organització Nexos Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Contes per a adults. 'Llegendes de castells'

13.30 h Pista de davant del Casal Vermut musical

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Org.: Penya 195 i Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pista de davant del Casal Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat i dels Castellers de Mollet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural Entrega de premis dels campionats de Festa Major Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

20.30 h Pati del Casal Havaneres A càrrec del grup El Bergantí Org.: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dimecres

Cinema a la Fresca. 'Un dia de fúria' Del director Joel Schumacher Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

22 h Pl. Magí Bartralot

Lectures a la Fresca. 'El maniquí'

Dijous

19 h Centre Borja

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau Inauguració Org.: Universitat Internacional de la Pau

Els conflictes dels hidrocarburs

19 h Pl. d'Octavià

A càrrec de Pepe Nada & Calderilla Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Trobada triennal de Cors de Clavé Organitza: Federació de Cors de Clavé

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau

22 h Pl. de la Vila

Joc de pistes. L'aventura del Monestir

2a Trobada Internacional de Cors d'Homes

A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja

Org.: Universitat Internacional de la Pau

Concert

20.30 h Claustre del Monestir

19 Dissabte

Teatre de Mercè Rodoreda A càrrec d’ Encarna Adelantado, Joan Berlanga, Teresa Belza (ballarina), Toni Gómez (ballarí), Joan Fabregas, Carme González, Jaume Pla, Xavier Tor i Núria Tubau Dramatúrgia i direcció: Dolors Vilarasau Organitza: Associació d'Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat

17 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Per a infants de 6 a 12 anys Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Jaume Viladrich Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El modernisme i més Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Festa Major de la Floresta

18 Divendres A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau El control dels recursos energètics

20 h Casal de la Floresta Pregó 22 h Casal de la Floresta Música a la fresca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Universitat Internacional de la Pau

21 h Pl. Pep Ventura

22 h Claustre del Monestir

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau

Concert. 'El quintet amb clarinet' A càrrec de l'Utrecht String Quartet Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52), Tel-Entrada de Caixa de Catalunya, www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Sopar popular i ball A càrrec del grup Amanida Folk Org.: Universitat Internacional de la Pau

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu:15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

22 h Pl. de la Vila

Teatre. 'Teatro de lo infame'

Teatre. 'Canta y cuenta'

A càrrec de Carlo-Mô i Mr. Di Preu: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

A càrrec de Cecilia Bellorín Org.: Club Muntanyenc, Pessopesc Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1118.indd 3

9/7/08 12:51:44

tot aj. informa 4-7-08 8/7/08 13:31 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix CICLE CINEMA A LA FRESCA: ‘BEE MOVIE’ Divendres 11, 22.30 h. Plaça del Casal de Cultura. Una abella anomenada Barry B. Benson acaba de graduar-se a la universitat, però li assalta la desil·lusió quan comprèn que només té una opció professional: la mel. És aleshores quan surt per primer cop del rusc i transgre-

deix una de les normes bàsiques del món de les abelles: parlar amb un ésser humà. Ella és una florista de Nova York que es diu Vanessa. Barry es queda parat en saber que els humans porten segles robant la mel de les abelles. D’aquesta manera descobreix la seva autèntica vocació: restablir

l’ordre i denunciar la raça humana per robar la mel. Idioma: català Direcció: Steve Hickner i Simon J. Smith País: Estats Units. Any: 2007 Duració: 90 min Gènere: animació, comèdia

18 divendres

ca. ‘Tierra’. Documental Tots els públics. Castellà. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

Fresca. ‘Harry Potter i l’ordre del Fènix’ Tots els públics. Català. Org.: EMDValldoreix. Plaça Casal de Cultura

Agost

22 divendres

22.30 h Cicle Cinema a la Fresca: ‘No es país para viejos’ 18 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

1 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca. ‘La joven Jane Austen’ 13 anys. Català. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura

25 divendres 8 divendres

22.30 h Cicle Cinema a la Fres-

agenda cultural valldoreix.indd 1

22.30 h Cicle Cinema a la

22.30 h Cicle Cinema a la Fresca. ‘Made in L.A.’ Documental. Tots els públics. Català/anglès. Org.: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura 29 divendres 22.30 h Cicle Cinema a la Fresca. Pel·lícula sorpresa per tancar el cicle

8/7/08 13:41:47

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Respuesta a la fotodenuncia TOT 1114 Qué obsesión, me pregunto si a esa misma hora han pasado por los alrededores de cualquier otro colegio que se encuentre en el casco urbano de cualquier población, para que vean que ocurre exactamente igual en todos. Quizás la policía es consciente de la imposibilidad total de que los padres y madres aparquemos correctamente relativamente cerca del colegio y actúen más con sentido común que con la rigidez de la normativa, al menos durante 10 ó 15 minutos. La mayoría de padres y madres que aparcan en dicha rotonda no llegan ni a bajarse del coche para detenerse el mínimo tiempo posible, no obstante, si los que sufren tan grave molestia nos indican cómo actuarían en la misma circunstancia y nos dan así una solución estaríamos muy agradecidos. M.V. López

La Comissió de la Flama del Canigó d’Òmnium Sant Cugat vol expressar el seu agraïment a tothom que ha fet possible l’èxit i la consolidació de la festa de benvinguda per rebre la Flama a casa nostra per tercera vegada. En primer lloc, a l’Ajuntament de Sant Cugat, així com a tots els grups participants: l’escola de dansa del grup Mediterrània, de La Unió.

Els Bastoners de Sant Cugat, de La Unió. L’Entitat Sardanista de Sant Cugat. Els Diables de Sant Cugat. L’Associació Pentagrama. I a la Coral de la Flama del Canigó, formada per cantaires de les corals de La Unió, Harmonia, La Lira, Tardor i Pins del Vallès i dirigida pel mestre Josep Ramon Olivé. I també a les puntaires de La Unió, als rellevistes i als voluntaris de l’equip de treball.

Comissió de la Flama del Canigó d’Òmnium Sant Cugat

Pere San (resposta carta del TOT núm. 1114) La casa esmentada de la plaça de Pere San és coneguda com Cal Quel, nom que prové de Miquel. En aquesta casa hi van viure els Rodó. L’any 1846 en Miquel Rodó Roca es va casar amb la Josepha Farrés Cuscó. La família de la Josepha tenia el dret d’enterrar els seus a la capella del Sant Crist de l’avui enderrocada parròquia de Sant Pere d’Octavià; en aquest sepulcre hi van ser enterrats, des del 1739 fins al 1825, besavis, avis, oncles, tietes i nebots de la Josepha Farrés. Ja que la família Rodó-Farrés vivien just al davant de la parròquia (on

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Agraïment

A Vallespà, Vins Noé, Terra Dolça i Carnisseries Tubau. Al Diari de Sant Cugat i al TOT Sant Cugat. Als tècnics, a la brigada i a la policia municipals, i a l’ADF. I a tot el nombrós públic assistent, que va participar en l’arribada de la Flama a la nostra ciutat. Moltíssimes gràcies a tots.

LECTORS-C.indd 30

8/7/08 18:58:34

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

avui hi ha el mercat de Pere San), no és estrany que quan es va produir el progressiu deteriorament, fins a la ruïna total de la parròquia, intentessin recuperar allò que havia estat dels seus avantpassats, és a dir, la llosa del sepulcre dels Farrés. Jo prefereixo pensar en aquesta hipòtesi “llosa del sepulcre” en lloc de la de “l’altar”, pot ser qualsevol de les dues i també podria ser una llosa qualsevulla. Arran de les darrers obres de pavimentació de la plaça, els paletes van aixecar la llosa, era el moment d’esbrinar si a la banda

de sota hi havia alguna inscripció. Ningú no va aprofitar l’ocasió, tot i que em consta que a l’Ajuntament tenien constància del fet, i així poder esbrinar si era llosa de sepulcre, altar o vés a saber què. Al segle xx els néts de la Josepha van vendre la casa, crec que els actuals propietaris tenen tot el dret de gaudir de la llosa a la seva entrada. També se’ls ha d’agrair el bon estat de conservació de la casa i el fet de no haver-la venut per fer-hi pisos, com sol passar a tot arreu. També cal recordar que si no hagués estat pels

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Robatori a la plaça de Lluís Millet “Diumenge vam anar amb bici fins a la plaça de l’estació per esmorzar amb els avis i, quan vam arribar, el meu fill, el Víctor, la va deixar als ferros i va anar a saludar els seus avis, però quan es va girar per anar a lligar la bici, JA NO HI ERA!!! Era una bici nova, regal del seu sant, i la veritat és que es va endur un disgust molt gros. ANEU AMB COMPTE!”, ens explica un pare.

11_07_08

Santa Maria

Constitueix l’allargament del carrer de Baix (Santiago Rusiñol) amb el camí de Valldoreix. Durant la República es va dir carrer de Francesc Layret.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

8/7/08 18:58:46

LECTORS 32

Rodó-Farrés, la llosa s’hauria perdut amb l’enderrocament de la parròquia. Per acabar, crec que la comparació que fa l’autora de l’anterior carta, entre la llosa de Cal Quel i el robatori de lloses sepulcrals dels jueus per part dels nazis, és poc afortunada i si més no demagògica, no cal treure les coses de test. Xavier Ramon Guardiola Un dels molts descendents de Farrés, per part de mare

Pregó de Sant Cugat En el TOT Sant Cugat núm. 1115, del 20 al 26 de juny, hi ha un escrit a la secció El Marcador, d’Àlex López Puig, pàgina 18, sobre el pregoner de la Festa Major de Sant Cugat d’enguany. Critica que el pregoner és el senyor Joan Laporta, president del

FC Barcelona! Tinguem la festa en pau! Es pregunta el Sr. López què ha fet el Sr. Laporta per Sant Cugat, per ser el pregoner de la Festa Major, i jo li pregunto al Sr. López què van fer els de Teatre de Guerrilla per ser els pregoners de la Festa Major, que va estar molt bé. Pregunto, no deu ser que al Sr. López no li cau gens bé el Sr. Laporta? Si li van demanar que fos el pregoner, és un ciutadà més de Sant Cugat. Li agradaria ser-ho vostè alguna vegada? Jo no el conec a vostè, però potser em cauria bé, tot sigui per la Festa Major. Si us plau, no busquem problemes, tinguem la festa en pau! Visca Sant Cugat! Jordi Sariola

Resposta al senyor Jordi Sariola

Deixi’m que li digui que per ser pregoner de la Festa Major no és suficient tenir una residència a Sant Cugat. I fixi-s’hi bé: escric residència. Al senyor Joan Laporta no se li coneix cap vinculació amb la ciutat. És més, fa uns anys, Laporta va fer un acte electoral a la seu de la Penya Blaugrana Sant Cugat i el van haver d’anar a buscar perquè no sabia on estava aquesta entitat! No creu que això és molt fort? Hi ha centenars de santcugatencs i santcugatenques que sí que es mereixen ser pregoners. És la gent que fa poble, que viu per i per a Sant Cugat. També li he de dir que els del Teatre de Guerilla no han estat mai pregoners de la nostra festa. El que sí que van fer, fa uns anys, és L’Estripada. Àlex López Cap d’Esports del TOT Sant Cugat

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 32

8/7/08 18:58:54

tancal 1116.fh11 8/7/08 17:54 P gina 1

LECTORS 34

Agraïment a la Policia Local Sóc l’esposa de Jaume Sardeny Torras i vull donar les gràcies a la Policia Local de nit pels treballs que van fer amb el meu marit. Va caure del llit i els vaig trucar, i molt servicials i molt atents em van ajudar. Em van dir que els truqués tantes vegades com calgués, que ells vindrien ràpidament per reincorporar-lo. No tinc paraules per agrair-los la seva amabilitat envers una persona gran. Esperança Valls Cebrián

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Nous Robocops a Sant Cugat Quina bona presència, que impactant... Em refereixo a la nova imatge de robots-policia que ofereix la Policia Local del poble. Amb un port tot seriós, van patrullant per les zones de vianants. Ironies a banda, i per fer bandera d’un poble sostenible i ecològic, proposaria a aquest cos d’anar amb bicicleta, ja que si en fessin bon ús, recorrerien més zona i estarien presents en més llocs durant la seva jornada. No seria això més efectiu? D’altra banda, i esmentant la ciutat més cosmopolita per antonomàsia com és ara París, voldria fer menció que la Policia Local va amb patins, emperò cal mencionar també que el terra no és adoquinat, com el centre del nostre poble. El que proposo, doncs, és tenir més cura del medi ambient i fer més salut. És clar que l’avituallament també hauria d’anar adaptat a aquest nou cos policial i a l’esforç físic. Irene Palazón

Vivim en una

LECTORS-C.indd 34

efebuscràcia?

Bancos peligrosos

No vull generalitzar, i només parlo d’una part (això sí, extensa) del jovent, que es creuen que pel sol fet de serho tenen posada una catifa vermella per on trepitgen. Es diu que els nadons vénen a aquest món amb un pa sota el braç, jo més aviat crec que vénen, molts d’ells, amb una enciclopèdia, enumerant tots els drets de què gaudiran durant tota la vida, sense cap deure. Anys enrere el jovent havia d’esperar a arribar a la maduresa per tenir un lloc dins la res publica. Fixeu-vos en el que succeeix actualment: els fills estan protegits legalment, fins i tot d’un clatellot dels pares, però ells tenen el “dret” de ser alimentats, ensenyats i també el de no respectar la gent gran. Al col·legi tenen tots els drets, però no poden ser castigats, ni suspesos, perquè no es premia l’esforç, no sigui, pobrets, que restin acomplexats de per vida. La joventut, pel fet de ser-ho, és vulnerable a la manipulació i al fet de dirigirla cap a finalitats partidistes d’extrema esquerra o dreta (camises terroses, negres, blaves, roges). Tots els partits polítics tenen les seves joventuts (JNC, JERC, JS, etc.), que moltes vegades imposen els seus punts de vista als sèniors sense la justa correspondència. Confio que el jovent que s’esforça, estudia i es prepara per ocupar els seus llocs en la vida superin amb escreix els que motiven aquest escrit. El refrany que diu: jovent i enteniment no hi és tot a un temps ha de ser desmentit pels fets.

Al volver a Sant Cugat después de unas vacaciones he visto con asombro los endebles bancos en forma de Z que han instalado en la rambla del Celler y otra calle más. Sus aristas afiladas y sus puntiagudos cantos me han indignado, ya que lo considero una gran falta de respeto hacia los ciudadanos. El que con el dinero público se instalen muebles urbanos que representen un peligro para la integridad física de las personas lo considero inaceptable. Los han colocado para que las madres con niños se sienten en ellos, sobre un material que se recalienta con el sol, para que les caliente las posaderas, y a pleno sol, para que la insolación las remate por arriba y, si todavía el niño se diera un coscorrón, para que sea grave en vez de leve. Los mismos pensamientos me ocupan al referirme a la gente mayor. Si un ciclista tuviese la desgracia de caerse de la bici ya se encarga el banco de rematarlo. Los han colocado para este fin a 10 centímetros del carril bici. Por toda Europa y desde hace muchísimos años, los bancos urbanos, salvo pequeñas variantes, tienen unas formas y materiales parecidos. Los tienen precisamente porque están reconocidos y comprobados por todos como los más adecuados y prácticos. Por su forma y materiales no añaden un peligro para los usuarios y con su forma los minimizan. ¿Por qué ese empeño del consistorio en inventar lo reinventado? ¿Quien toma estas decisiones pasó su examen de aptitud o está puesto a dedo?

Narcís Clavell i Ymbern

J.R. Loidi

8/7/08 18:59:00

+ de 8.000 lectors Temps mitjà de lectura: prop de 30 minuts

Segons dades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura

premsa comarcal.indd 1

9/7/08 13:24:41

LECTORS 36

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

el congrés de recoder

manera, tot (o quasi tot) allò que no es pacta abans del congrés es debat i es vota durant el congrés. I en aquest cas, s’haurà de votar si es crea la figura de tres secretaris generals adjunts de CDC que estarien per sota d’Artur Mas. Ara com ara, abans del congrés només hi ha un secretari general adjunt que és Felip Puig, però si prospera la proposta, podria ser que un dels tres secretaris generals adjunts fos Recoder i, aleshores, molt probablement, no seria president del consell d’alcaldes de CDC. Si això passa, implicaria, també molt probablement, que Recoder no esgotaria el seu tercer mandat al front de l’alcaldia de Sant Cugat, però això ja és aventurar i córrer massa. I en política, i més Recoder, no es fa un pas fins que el peu no troba un lloc segur on i com avançar.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

quest cap de setmana, Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) celebrarà el seu 15è Congrés a Barcelona i un dels noms propis serà indubtablement Lluís Recoder. De fet, ja fa temps que sona i que l’alcalde de Sant Cugat és ja també conegut fora de la nostra ciutat. En principi, està previst que aquest cap de setmana s’incorpori a la direcció de CDC i que sigui nomenat president del consell d’alcaldes de CDC, tot i que aquest segon punt està per veure. Aquesta setmana un polític de Sant Cugat (i no és en Recoder) m’ha dit que un congrés polític és com una partida simultània d’escacs, és a dir, una cosa és el que està previst i es negocia i pacta abans del congrés i, l’altra, i molt diferent, és el que es debat durant el congrés. Dit d’una altra

LECTORS-C.indd 36

8/7/08 18:59:30

camerata sant cugat.fh11 8/7/08 12:58 P gina 1

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR

Visc-a Sant Cugat Nova ubicació 23%

10 punts 18% 8-9 punts 21%

0-4 punts 32%

5 6-7 punts punts 15% 14%

Resultats a les 17.16 h del 08.07.08

Enquesta actual: Quina opinió té de les noves cadires públiques de la rambla del Celler? La paradeta a la web Llit 90 x 200 Tinc llit de 90 x 200 seminou, comprat fa uns 10 anys, però gairebé sense fer servir. Consta de

Canvio conversa en català, castellà, francès o alemany per anglès! Necessito practicar l’anglès! Tinc com a llengües maternes el català, castellà i el francès i he viscut a Alemanya! Ens podem trobar, fer un cafè i parlar una estona en cada llengua! Un “tàndem” lingüístic és molt divertit! bolbolette@hotmail.com 625 14 66 03 Mountain Bike 8-15 anys Bicicleta marca Coluer. Molt nova. La canvio per una altra de més gran perquè se m’ha quedat petita. La voldria en les mateixes bones condicions. epalazon5@gmail.com Quiromassatge Quiromassatge terapèutic,per quiromassagista diplomat. Ho canvio per classes d’anglés, nivell bàsic. toni1962_5@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Quedem al vespre i fem una orxateta.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Heu vist l’anunci que ha fet circular l’Ajuntament de Barcelona per la tele? Aquell que surt gent diversa dient “visc-a Barcelona...” I Parc de si laen fessin una versió santPollancreda cugatenca? Seria una cosa 63% així: Visc-a Sant Cugat. La ciutat del Monestir. De Torre Negra i de Torre Blanca. Visc-a la Sant Cugat de les obres a la rambla de Celler i del Celler inacabat. La Sant Cugat de Vulpalleres i Can Mates. La que arribarà als 100.000 habitants i potser més. Visc-a la vila del Paga-li Joan, de l’Ateneu i del Casal de Joves. La seu de la Festa de Tardor i de les Barraques. Visc-a una ciutat amb bosc, amb coloms, garses, senglars, guineus i esquirols. Visc-a al costat de Delphi, de Sharp i de Hewlett Packard. També visc-a la vora de milers de nens, cotxets, ludoteques i de mares embarassades del tercer fill. Visc-a la Sant Cugat pija, la Sant Cugat hippie i la Sant Cugat alternativa. On no es pot aparcar i no es fa servir el bus públic. La Sant Cugat del golf i del TOT Sant Cugat. Visc al poble on tothom vol venir a viure i ningú s’ho pot permetre. Visc-a la Sant Cugat oberta (si tens pasta), la dels restaurants, bars i comptades discoteques. En definitiva. Visca Sant Cugat!

Quina puntuació doneu a la Festa Major de Sant Cugat?

somier amb potes i matalàs. No busco res en concret, però si m’oferiu alguna cosa interessant és vostre. vjimenezs@uoc.edu

LECTORS-C.indd 38

Amb l’horari de les terrasses de Sant Cugat? Un cafè i a dormir!

8/7/08 18:59:42

CURS GENERALITAT.fh11 9/7/08 16:13 P gina 1

LECTORS 40

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

LLARGA VIDA AL COMERÇ LOCAL

talment, tot i que segueixen oferint els productes de tota la vida. Del sector de la restauració recordem la fonda Tadeo, que feia uns peus de porc per sucar-hi pa, o la taverna de Cal Xicu o Cal Nadal. Indrets ja desapareguts i substituïts per restaurants per a tots els gustos. Eren negocis familiars, amb personalitat pròpia, d’un caràcter marcadament santcugatenc. Abans de l’arribada del tren a Sant Cugat, l’any 1917, la majoria de productes comestibles procedents del sector agrícola i ramader eren elaborats a casa nostra i eren els mateixos pagesos qui els venien al voltant de l’actual mercat de Pere San i a les botigues del ram. Amb l’arribada dels estiuejants barcelonins s’obriren cansaladeries i botigues d’ultramarins que oferien una mica de tot.Amb la davallada de l’agricultura cap als anys seixanta aquests productes vingueren de fora. Els establiments comercials són el motor de l’economia local, el termòmetre del progrés i del benestar social. L’activitat comercial dóna vida al poble i forma part dels serveis bàsics que la comunitat necessita alhora que forma part d’un dels principals sectors de creació d’ocupació. Llarga vida al comerç local!

TOT SANT CUGAT

11_07_08

s imagineu el carrerValldoreix,Santa Maria, Santiago Rusiñol o el carrer Major sense botigues? Bona part de l’encant d’aquests carrers desapareixeria: els aparadors tan ben guarnits,els colors de la fruita tan neta i ben posada, els pastissos que ens obren els ulls com taronges i ens ensaliven la boca, aquella olor de pa acabat de sortir del forn, les cares d’il·lusió dels infants davant els aparadors plens de joguines. I el regust d’algunes botigues de tota la vida? El comerç local és font de vida i qui més fidelment ha reflectit el canvi que ha sofert el nostre municipi aquests darrers vint anys. Només uns quants exemples: Can Oristrell fou substituït per una cadena d’electrodomèstics;el supermercatVilaró per una botiga de matalassos, cortines i roba per a la llar; Fotografies Cabanas per una botiga de roba de vestir italiana, i no fa gaire la centenària pastisseria Alegret per la joieria de l’osset de la família Tous. Per sort, encara resisteixen botigues amb l’encant propi dels anys seixanta i anteriors com La Fabriqueta, la Xarcuteria del carrer Santa Maria, Cal Casajuana, Cal Prat, Cal Sagalés i d’altres, que s’han renovat to-

LECTORS-C.indd 40

8/7/08 19:00:05

LECTORS 41

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

ESTEM D’ENHORABONA, EL PETROLI PUJA

o us penseu que m’he begut l’enteniment, que no poso gasoil al cotxe, que un bitllet de 50 euros no em desapareix de la butxaca en un instant, que no sóc d’aquest món. El títol de l’article segur que fa mal, però ens aboca, possiblement,cap a la fi de l’era dels combustibles fòssils.Amb recomanacions, consells, advertiments o d’altres maneres de convidar difícilment abandonarem aquest combustible que tan contribueix a l’escalfament del planeta i a l’anomenat canvi climàtic. Estem tots funcionant i hi continuarem funcionant uns quants anys més, però cada cop se’ns fa i se’ns farà més complicat. El preu ens va ofegant. Això ens obligarà a canviar d’energies. De fet, com ha fet sempre la humanitat. No és nou. La tria de la nova i sobretot de les noves energies hauria de ser sensata i molt ben pensada. Des del meu punt de vista, les nuclears en aquests moments són necessàries per aguantar la transició,però no amb vista al futur. És una energia teòricament inesgotable, però perillosa. El combustible s’ha de comprar a l’estranger,es generen residus amb milers d’anys d’activitat i tot i que són molt i molt segures, no hem d’oblidar que en tecnologia, el risc 0 no existeix i un accident seria catastròfic. De fet ja n’hi ha hagut i diversos. No

cal recordar-ho. En canvi, una inversió decidida en els pròxims anys cap a les renovables ens portaria cap a energies netes,no perfectes,és clar,però sense dependència de l’estranger, inesgotables i gens perilloses. Sincerament, no té color. Diversos estudis avalen que això és possible, tot i que el camí pot ser difícil i fins i tot traumàtic.Que continuï pujant el petroli...,però que sapiguem adaptar-nos i triar les energies més netes i segures. No ens tornem a equivocar.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY 2008 DIA 23 24 25 26 27 28 29

MÀXIMA 31º 28º 31º 34º 31º 32º 33º

MÍNIMA PLUGES 19º 21º 19º 20º 19º 8 l/m2 20º 20º -

La pregunta de la setmana Ha pres alguna mesura contra el mosquit tigre?

LECTORS-C.indd 41

He notat que n’hi ha menys, així que prendre les mesures normals de cada any, com les mosquiteres, els antimosquits als endolls i, a casa, evitem deixar aigua estancada al jardí.

JOSÉ LLAMAS Jubilat Si em piquen em posaré vinagre, encara que ja no en veig tants. Fa dos anys enrere vaig haver d’anar al metge i tot perquè les picades eren molt molestes.

11_07_08

No, cap en particular. Abans, quan picava, es notava que era un mosquit tigre, ara en canvi ja no es diferencien perquè la seva picada ja no és tan virulenta per a la gent.

NÚRIA NOGUEROLES Massatgista

TOT SANT CUGAT

JOSEP ARNAU Herborista

8/7/08 19:00:14

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Aquesta noia és la Bombón de comptabilitat. Moltes Felicitats de part dels teus companys de Premsa Local… aniversari

Hola a tots! Sóc l’Eva. No volia sortir, però després de 18 hores al final m’han tret, i ara no deixo dormir als papis!!! aniversari

Para mi príncipe Armando por tus 6 años. La yaya María

aniversari

Francisco y Anita cumplen 50 años de casados. Muchas felicidades de vuestra familia y amigos.

CASAMENT

Roger i Míriam es van casar el dia 23 de juny. Moltes felicitats!

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La Clara ja fa 3 anys. Moltes felicitats dels teus pares, avis i Joan i David.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

8/7/08 19:00:30

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Més sobre l’Any Puccini 2008 Giacomo Puccini, (18581924) és un compositor italià d’òpera considerat entre els més grans. Va escriure dotze òperes i algunes altres obres notables. Algunes de les seves àries com “O mio babbino caro” i “Nessun Dorma” formen part de la cultura popular. Nascut en una família de músics de Lucca, a la toscana, va estudiar composició al conservatori de Milà i a l’edat de 21 anys va compondre Messe, la seva única missa, on ja mostra una gran capacitat dramàtica. Les òperes més famoses són La Bohème, Tosca, Madama Butterfly i la

inacabada Turandot. Puccini es va dedicar de manera gairebé exclusiva a la música operística i, al contrari dels mestres de la vanguàrdia noucentista, va escriure sempre pensant en el públic, cuidant les representacions i seguint-les en les gires pel món. Els ingredients fonamentals del seu teatre són la varietat, la rapidesa, la síntesi, la profunditat psicològica i l’abundància de recursos escènics. El públic, tot i que a vegades quedava desorientat per les novetats de cada òpera, al final es posava de la seva part; en canvi, la crítica

musical sovint li mostrava la seva hostilitat. Una bona mostra de les àries d’òpera d’aquest compositor seran interpretades pels participants en el concert de cloenda del V Curs Internacional de Cant 2008, organitzat per Camerata, el proper dissabte 21 de juliol, a partir de les 7 de la tarda, al Claustre del Monestir. Entrada lliure.

Si vols cantar amb la Camerata Coral envia un correu a: informacio@cameratasantcugat. com

aula oberta

ENTITATS-C.indd 43

quan aprenem a confiar en els nostres recursos interns. Què ens impedeix desenvolupar el nostre màxim potencial? Sembla que existeix una paradoxa en la nostra relació amb el poder personal. Ens intimida posseir poder, però també no posseirlo. S’entén que el nostre benestar personal se senti amenaçat per la manca de poder, però, ¿per què hem de tenir por al poder? Dins de cadascú de nosaltres hi ha conreades les llavors de pensaments limitadors des de la nostra infància. Reguem aquestes llavors durant tota la nostra vida i passen

a formar part del nostre sistema de creences. De manera inconscient, es fan càrrec de la nostra vida, influint com una ombra en les nostres decisions, comportaments, paraules... Podem anomenar “costat fosc” o “ombra” aquesta part de nosaltres mateixos que ens fa sentir d’una manera, i actuar d’una altra, separant la ment del cor, i en aquest desequilibri de forces, tornant al cor hipersensible i a la ment hiperracional i influint negativament en la nostra salut. Inma Baselga

TOT SANT CUGAT

Com saber quin és el meu màxim potencial? Tenint en compte la pressuposició de PNL, que en cada moment utilitzem els nostres millors recursos disponibles, podem deduir que sempre estem en el nostre màxim potencial. No obstant això, a mesura que anem superant les nostres pors, aquest potencial creix amb la nostra experiència d’èxit i s’amplia amb la suma d’aprenentatges. Podríem dir que el nostre màxim potencial és l’expressió d’un mateix, quan aquesta no es veu limitada per les pors del món físic, ni per la vida, i això succeeix

11_07_08

Desenvolupar el nostre màxim potencial

8/7/08 17:38:40

ENTITATS 44

castellers de sant cugat

Els rànquings castellers Fa una dotzena d’anys es va posar de moda classificar les colles castelleres en una sèrie de rànquings, a imatge de les classificacions de la temporada esportiva. La particularitat d’aquestes classificacions era que els criteris no eren sempre els mateixos. Aquest fet quedava molt palès en la classificació que apareixia a la web de la Jove de Tarragona, en què orde-

naven les colles seguint diferents criteris: millor castell, millor actuació, millor mitjana en les actuacions de la temporada... Un altre criteri era el del rànquing del diari Avui, en què es triaven els millors castells realitzats durant l’any, amb un límit màxim de comptabilització segons com n’estigués d’avançada la temporada. De tots els rànquings que s’han arribat a publicar,

enguany en queden dos, el del diari Avui i el del Webcasteller, hereu del de la Jove de Tarragona. Sempre ha estat ortodox dir que no s’han de mirar els rànquings, que el que s’ha de fer és superar-se a un mateix. Per als qui no el vau mirar, just després de la Festa Major, els Castellers de Sant Cugat érem a la posició 13 a l’Avui i a la 12 al Webcasteller.

aulEs D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

L’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès ha cobert el setè any d’activitats orientades a respondre a un interès de la nostra ciutat dins el món de la cultura. Aquest foment s’ha traduït a oferir, establir i potenciar una sèrie d’actes que ens aportin nous coneixements i ens permetin noves vivències a través de les sortides culturals. El curs 2007/08 durant 9 mesos consecutius i setmanalment –d’octubre a juny– ha permès consolidar la nostra filosofia d’aportar conferenciants d’un alt nivell, tan locals com nacionals i internacionals i autèntics especialistes en sectors tan dispars com els que referim a continuació: Humanitats: conferències so-

bre: història de l’art i universal, filosofia, sociologia, geografia i societat, música, cinema, literatura catalana i ciències de la comunicació. Ciències: Bioètica, astronomia, aeronàutica, recerca i economia. Oci: gastronomia i circ. Conferències fora de programa: Sra. Montserrat Caballé i Sr. Lluís Recoder. Seminaris: Egiptologia i naixement de l’òpera. Visites culturals: Museu de Guggenheim i Chillida, Instal· lacions de l’Airbus-380, Viaducte de Millau, Museu Dalí, TV3, UPF i Torre de les Aigües de Barcelona... Cloenda del curs: participació del Cor de Cambra del Palau de la Música de Barcelona.

Capítol a part ha estat l’inici d’uns cursos d’informàtica a nivell de principiants que ha cobert totes les previsions a causa de l’atractiu d’una ensenyança personalitzada. El pròxim curs s’ampliarà amb un de nou de fotografia digital. Resumint, el curs ha estat molt dinàmic i variat, però hi ha un punt molt important per destacar: la gran relació interpersonal que creix dia a dia i dona lloc a unes bones i sinceres amistats entre els associats. Resumit el curs, queda fer referència al fet que la matrícula del curs 2008/09 ja és oberta per a socis actuals o nous i també per a simpatitzants amb una quota molt més reduïda per a aquests últims. Dos de Maig, 2 bis

TOT SANT CUGAT

11_07_08

7 anys d’activitats

ENTITATS-C.indd 44

8/7/08 17:38:49

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc DIMECRES 16

Cinema a la Fresca Un día de furia (Joel Schumacher, 1992) 22 h Activitat gratuïta Terrassa CMSC

DIJOUS 17

DIVENDRES 18

Festival d’estiu Això és fer estiu! 08

Pepe Nada & Calderilla (Cantautor cómico) 22 h

Contes per a adults Jaume Viladrich (Llegendes de castells de Catalunya) 22 h

Activitat gratuïta Plaça de la Vila

Teatre Cecilia Bellorín (Canta y cuenta) 22 h Activitat gratuïta Plaça de la Vila

L’estiu a la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC Rèquiem op. 9 de Maurice Duruflé (1902-1986), acompanyats per l’Orquestra Camerata. Església de Rialp, a les 21.30 h

DISSABTE 19

Cami-banys Cales i platges de Roses, envoltades per la Costa dels Violers i el Racó de les Dones. Un vaixell ens portarà a veure la postal de Cadaqués des del mar. 2 hores de caminada real. Sortida: 7 matí / Cèsar Martinell / Autobús. Inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Rambla del Celler, s/n (entrada provisional pel c/ Dos de Maig) Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

11_07_08

Festival d’estiu Això és fer estiu! 08

DISSABTE 19

TOT SANT CUGAT

DISSABTE 19

8/7/08 17:38:58

ENTITATS 46

creu roja sant cugat

Un estiu amb salut

Activitats Teatre la Unió

La Unió

Divendres 18 de juliol, a les 22 h: Tròpic (cicle de teatre d’humor) Teatro de lo infame Intèrprets: Carlo-Mô i Mr. Di Preu: 5 euros

Secció: Tallers de Teatre Us recordem que l’inici del curs 2008/2009 serà l’1 d’octubre. Per a inscripcions adreceuvos a secretaria.

Divendres 25 de juliol: Mostra dels tallers de teatre intensius d’estiu Consulteu horaris al teatre (93 675 20 57)

Secció: Balls del Dissabte A partir del 6 de setembre vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Tots els dissabtes, a partir de les 23 h

unió ciclista sant cugat

Sortides Sortides del cap de setmana del 13 de juliol del 2008: BTT: Sortida a la Font Groga (40 km) Ens trobem a les 8 h del matí, davant dels cinemes Torreblanca. Carretera: 3a Marxa al Turó de l’Home (160 km)

Ruta: Sant Cugat-MontcadaCardedeu-Sant Celoni-Santa Fe del Montseny-Turó de l’Home-Sant CeloniCardedeu-Montcada-Sant Cugat. Sortida: Ens trobem davant del quiosc de la rambla de Celler (Poliesportiu), a les 6 h del matí (amb vehicle de suport).

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Consells per evitar problemes causats per la calor. Les temperatures molt extremes i l’excés de calor produeixen una pèrdua de líquids i sals minerals necessaris per a l’organisme. Aquest fet pot agreujar una malaltia crònica o provocar deshidratació i esgotament.Si l’exposició a temperatures tan elevades es perllonga, es pot patir un cop de calor. Hi ha alguns símptomes que ens poden alertar d’un cop de calor: temperatura molt alta, mal de cap, nàusees, set intensa, convulsions, somnolència o pèrdua de coneixement. Davant aquests símptomes, traslladeu la persona a un indret fresc, doneu-li aigua si està conscient, mulleu-la. És important que aviseu urgentment els serveis sanitaris 061. Presteu atenció a aquests consells, sobretot si esteu entre aquests col·lectius: majors de 75 anys, persones amb discapacitats físiques o psíquiques i limitacions de mobilitat o autocura, persones que fan una activitat física important, nadons,persones amb hipertensió arterial,diabetis,malalties,malalties cardiorespiratòries, hepàtiques, Parkinson, Alzheimer, obesitat o altres cròniques, persones que prenen medicació especial.

la unió santcugatenca

ENTITATS-C.indd 46

8/7/08 17:39:11

art

Cassany, a la Rusiñol

47 Artistes santcugatencs Amàlia Montells

Nascuda a Barcelona l’any 48, Amàlia Montells va impartir estudis d’art a l’Escola Massana sota la direcció de Lluís Maria Güell, entre els anys 63 i 70. Actualment es dedica a la pintura, als tallers lliures de l’Escola Municipal d’Art de la nostra ciutat. Ha participat en diverses col·lectives de Valldoreix, Sant Cugat, Barcelona i Cadaqués, entre altres municipis catalans. La seva obra, colorista i amb grans dosis de llum, acostuma a plasmar racons arquitectònics de les ciutats, com façanes i carrerons estrets.

REDACCIÓ

ART-C.indd 47

11_07_08

Santiago Rusiñol, 8 93 675 47 51

TOT SANT CUGAT

La Sala Rusiñol acollirà al setembre l’obra de l’artista local Núria Vallès.

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

a Sala Rusiñol acull, fins al 16 d’aquest mes, l’exposició El color de la llum, del gironí Toni Cassany. Tot i que va comen· çar a pintar professionalment l’any 98, Cassany va aprendre l’ofici sota el guiatge de grans mestres des de ben petit. Segons el crític d’art Joan Maria Puigvert, l’artista gironí ofereix amb els seus quadres “una pintura admirable, poderosa, de sumptuosa simplicitat, cristal· litzada a través d’un tractament essencial de la llum”. Puigvert també assegura que en l’obra de Cassany “la llum respira, amb un excés d’oxigen i verdor. Una llum que es construeix contra els perfils i que fa existir el paisatge on es desplega el seu cromatisme tendre i precís”.

8/7/08 13:43:24

ART 48

Exposicions POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juliol CANALS GALERIA D’ART

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins al 16 de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició de Kohei Nawa redacció

A l’Espai 13 de la Fundació Joan Miró es pot veure, fins al 20 de juliol, la darrera exposició del cicle Kawaiii! El Japó ara, dedicat a la jove creació japonesa contemporània. Es tracta de les escultures de Kohei Nawa, un artista de 33 anys que, a través de dibuixos, escultures o instal·lacions, juga amb la percepció del món i inventa objectes plens d’una estranya poesia. L’artista transforma les coses ordinàries en excepcionals: de les deixalles, una fruita o un animal dissecat en fa un objecte preciós i extraordinari. Passant de la delicadesa de les

perles a escultures invasores i tentaculars, Kohei Nawa omple l’espai d’exposició amb estructures d’escuma de poliuretà que es despleguen i creen entorns monumentals. Sovint compra coses diverses a través d’internet, que recobreix amb peces de vidre transparent, dotant-les d’una pell nova. Quan juguen amb la llum, aquestes peces produeixen una vibració màgica al voltant dels objectes. Per a aquesta exposició l’artista ha elaborat una sèrie d’obres in situ. Preu: 2,50 euros Fundació Joan Miró Parc Montjuïc, s/n (Barcelona) Tel. 93 443 94 70

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Exposició permanent

escultures

ART-C.indd 48

8/7/08 11:17:01

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 12 St. Joan Gualbert. Stes. Marciana; Epifania, mr. DIUMENGE 13 Sts. Enric; Anaclet, papa, mr.; Joel i Esdras, profetes. Sta. Sara, vg. DILLUNS 14 Sts. Camil de Lel·lis, fundador; Francesc Solano, franciscà. Sta. Adela, vídua DIMARTS 15 Sts. Bonaventura; Pompili Ma. Pirrotti, escolapi DIMECRES 16 Mare de Déu del Carme. Sta. M. Magdalena Postel, fundadora DIJOUS 17 Sts. Aleix, confessor; Lleó IV, papa. Stes. Marcel·lina, vg.; Generosa, mr.

Sant Benet de Núrsia 11 de juliol

Pare del monaquisme, ha estat declarat pare d’Europa i patró d’Occident per la seva gran tasca. Va ser el fundador de l’ordre benedictina a la qual pertanyia el nostre Monestir i va escriure la regla per la qual es regien els seus monjos. Regla que es pot resumir en les paraules Ora et labora, ‘ressa i treballa’.

PARROQUIA-C.indd 49

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El bé no fa soroll Ja han passat dos anys del seguit de malentesos de les obres del temple del Monestir que van pertorbar aquella entrada d’estiu. Gràcies a Déu, l’esforç de tots per fer prevaler el respecte i la comprensió del posicionament de cadascú van aconseguir apaivagar sentiments i que la condícia per millorar el monument més estimat de la nostra ciutat deixés de causar discòrdies. El canvi més notable que s’ha produït aquests darrers mesos a la parròquia no ha estat físic, sinó moral i, per la seva qualitat, passa molt desapercebut: l’estiu passat es va fer veure la necessitat de més participació en l’acció solidària, perquè s’havia imposat una certa

rutina i es descuidava la despesa ordinària de Càritas. La crida va ser directa i senzilla: “un euro per família cada setmana equilibra la despesa ordinària de Càritas”. No es va produir cap eufòria passatgera. Progressivament, va anar creixent i es va consolidar el convenciment que cal compartir. Les perspectives econòmiques tan poc falagueres fan pensar que haurem de treballar més la cultura de la solidaritat.No es tracta només de donar diners. Es tracta de compartir les oportunitats, la cultura i tots els béns espirituals que afavoreixin la cohesió social. El demà depèn d’avui. Encara som a temps d’intentar que sigui millor.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Proper 16 de juliol, festivitat de N.S. del Carme, missa a les 20 h. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella

11_07_08

DIVENDRES 11 Sts. Benet, abat, patró d’Europa; Pius I, papa, mr. Sta. Olga, reina

TOT SANT CUGAT

Santoral

8/7/08 11:17:50

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’estiu de vacances

per poder passar uns bons dies de descans. Molts només volen gaudir de la platja, on troben tot el que els agrada més, deixar-se torrar per un sol impecable i mullar-se a l’aigua, ja que a aquestes alçades de l’estiu la seva temperatura és sobradament agradable, a més de poder gaudir dels jocs que es poden fer al costat de l’aigua i la sorra. Hi ha, per això, aquells que poden i prefereixen sortir a conèixer llocs nous i la forma de vida d’indrets allunyats dels nostres costums. Hi ha tot un ventall d’ofertes temptadores, a les moltes agències de viatges que tenim a la nostra ciutat, per poder escollir els llocs que et criden més l’atenció d’entre tots els racons més fantàstics del nostre planeta, que no són pocs. El que sí que us desitjo és que sapigueu escollir entre tots els que us ofereixin i gaudiu d’uns dies d’esbarjo, que tots necessitem i ens mereixem.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

a tornem a ser a les vacances. Ha passat la Festa Major i la calor torna a ser intensa. La majoria de gent està contenta perquè ha arribat el temps de vacances, uns les fan al juliol, altres, la majoria, a l’agost, que és el mes de vacances per excel·lència. Uns volen anar a la muntanya perquè els agrada més, es tracta d’una alternativa que s’està imposant. Hi ha un ventall de masies que es dediquen cada vegada més a l’alternança de les feines del camp i del bestiar amb llogar cambres i fer el menjar, és una modalitat cada vegada més arrelada de fer vacances. Aquells a qui els atrau la muntanya han trobat el lloc ideal, puix, amb preus més raonables, una família pot gaudir del que més li agrada i dels llocs preciosos que tenim, tant al Montseny com al llarg dels Pirineus i, per què no, a les comarques de l’interior, on hi ha llocs molt interessants

MEMORIA-C.indd 50

8/7/08 13:44:11

Dates santcugatenques

1932

Els Quatre Cantons es converteix en plaça.

El racó PER JORDI ROCA

L’última vinya de Sant Cugat, a Mira-sol

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 51

en aquest mateix sopar, van decidir ballar amb quatre homes a qui diuen Els Incombustibles. Suposo que és perquè són incansables i els agrada molt tocar i cantar cançons dels anys seixanta.Quina disbauxa! I la Rosa, menja que menja, balla que balla, i si la coneixeu ja us ho podeu imaginar, xerra que xerra. Encara sort que a mi m’ha deixat en pau. No sé si és perquè ja em veu gran i pensa que no la puc seguir, o perquè pensa que li puc fer nosa.Ella rai,que encara que comença a tenir una edat no ho sembla, almenys d’esperit.

TOT SANT CUGAT

arai amb les festes. Primer la de Sant Joan, després la de Sant Pere i pel mig Festa Major. La Rosa no ha parat. Per la revetlla de Sant Joan va marxar a un poble de la costa gironina que la té enamorada; per Sant Pere, i coincidint amb la Festa Major, quan no estava en un sopar, estava al concurs d’arrossos, i sempre envoltada de molta gent. Després, s’anima a organitzar un sopar on van assistir més de 70 persones, que a part de voler passar-s’ho bé volen canviar la realitat del nostre país. I,

11_07_08

Quantes festes

8/7/08 13:44:21

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

lectures

El teatre de Rodoreda refresca les nits d’estiu

‘Les cançons tel·lúriques’ Roger Mas En el seu sisè àlbum, aquest cantautor aconsegueix una barreja de tradició catalana amb unes línies “minimal” de guitarra-blues connectades amb la tradició dels ragas hindús i els cants amb harmònics de la tradició oriental.

redacció

Els + escoltats 1 Amb tu sóc jo Miquel Abras 2 La Blanca Plouen Catximbes 3 El món gira al revés Dekrèpits 4 Carai, carai Gertrudis 5 No puc deixar... Lupe Villar

Aquest any se celebra a tot el territori català el centenari del naixement de Mercè Rodoreda, i els Amics de Pedra i Sang se n’han fet ressò a través de diverses activitats. Per a aquest estiu n’han preparat una de ben especial: han centrat la quarta edició de les ja tradicionals Lectures a la Fresca en l’obra teatral de l’escriptora, un dels seus vessants literaris menys coneguts.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Font: 20vint.blogspot.com

Després d’haver interpretat, el dia 10, La Senyora Florentina i el seu amor Homer, el dijous vinent, 17 de juliol, una vintena d’actors i actrius, acompanyats per dos ballarins, donaran veu als personatges d’El Maniquí. Aquesta és la història de tres indigents, tres drapaires i un geperut que s’entretenen amb un maniquí que esdevé objecte de desig, però també de rebuig. La vetllada tindrà lloc a la plaça de l’Alcalde Magí Bartralot, a partir de les 22 h.

ESCENARI-C.indd 52

8/7/08 13:44:53

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘El meu jurament de 1939’, Josep Benet

1. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

2. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

3. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

4. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 53

redacció

Aquest llibre recull els textos, inèdits fins ara en la seva versió impresa, d’un acte que va tenir Josep Benet com a figura central.

El 25 d’abril del 2000 li va ser lliurada la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya, la més alta distinció del govern català, en reconeixement a “la seva activitat de resistència política i cultural a la postguerra”, com a advocat defensor de “nombrosos processats davant els tribunals civils i militars franquistes” i com a fundador, entre d’altres, de l’Assemblea de Catalunya, tal com es fa constar en el decret que li atorga l’esmentada Medalla d’Or. En els textos trobem una reflexió sobre la seva actuació cívica i política durant els temps difícils del franquisme, però també mostres del seu permanent esperit crític a l’hora d’analitzar la Catalunya del moment. Editorial: Editorial Base Pàgines: 96

Els + venuts Font: www.totselsllibres.com

1 El regne de la fantasia Gerónimo Stilton 2 El noi del pijama de... John Boyne 3 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 4 Els elefants mai obliden A. Ravishankar / C. Pieper 5 L’últim patriarca Najat El Hachmi

6 El secret Rhonda Byrne 7 Els homes que no... Steig Larsson 8 Plató i un ornitorinc... D. Klein / T. Cathcart 9 Cróniques de Narnia... C.S. Lewis 10 El món groc Albert Espinosa

11_07_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

8/7/08 16:54:56

zàping

54 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 6 a 8 h

Informatiu matí L’actualitat de Sant Cugat a primera hora, amb Anna Bernadó

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 14 a 14.30 h

Parlem de salut Programa d’entrevistes presentat per Cristina Vila en què tenen cabuda diferents especialistes mèdics que ens donen a conèixer les últimes tendències i tecnologies del món de la salut.

DISSABTE TV3 17.45 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘El retorn de Batman’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

11_07_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Herois quotidians

Una de les estrenes d’aquest estiu serà, sens dubte, la nova entrega de les aventures del ratpenat més famós coincidint amb el desè aniversari de la primera pel·lícula de Tim Burton, interpretada per Michael Keaton i Jack Nicholson. Aquest dissabte, TV3 ens ofereix la possibilitat de recuperar la segona part, també dirigida magistralment per Burton, i interpretada, juntament amb Keaton, per Danny DeVito i la sempre perfecta Michelle Pfeiffer. Llàstima que després Joel Schumacher fabriqués productes tan oblidables com les dues seqüeles posteriors.

Per als seguidors de l’Empar Moliner, aquest espai que es va estrenar el dilluns passat els semblarà la culminació d’una carrera que es mereixia programa propi. Per als qui mai hem sabut trobar la gràcia als seus discursos pretesament carregats de sarcasme i ironia intel·ligent, ens hem quedat amb la sensació que Herois quotidians és de les pitjors coses que ha fet mai la televisió catalana. Llàstima que TV3 no sigui com Telecinco i s’entossudeixi a mantenir els programes fins al final. Només ens queda l’esperança que d’aquí a 25 anys més, ningú no se’n recordi.

www.tv3.cat

El +vist 2007/08

TV-C.indd 54

DILLUNS TV3 23.15 h

protagonistes

Los Guiñoles Adéu, ninots

1. Eurocopa (Cuatro) 2. Aída (Tele-5) 3. Lliga de Campions (A3) 4. Classif. Eurocopa (La 1) 5. Territorio Champions (A3) 6. Futbol amistós (La 1) 7. CSI Miami (Tele-5) 8. CSI Las Vegas (Tele-5) 9. Copa UEFA (A3) 10. Fórmula 1 (Tele-5)

Per poder dir les veritats sense que ningú s’ofengui, res millor que fer-ho a través d’un ninot. Els Guiñoles s’han convertit en els amos de la caricatura política i social. Tothom volia tenir el seu guiñol. Ara, després de molts anys, ens deixen per descobrir nous camins. Gràcies per la feina feta.

8/7/08 13:22:34

LA TELE 55

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

La Roma antiga

Tú sí que vales

Sona a tòpic, però la realitat ho justifica. Quan sumem BBC i actors britànics, el resultat acostuma a ser una sèrie de qualitat. Aquest és el cas de La Roma antiga: grandesa i decadència d’un imperi, un docudrama produït per la BBC i Discovery Channel, que consta de sis capítols de cinquanta minuts cadascun i que narra la veritable història de l’antiga Roma a través de sis punts crucials que van marcar el destí de tot l’imperi. La minisèrie es va estrenar la tardor del 2006 i va tenir un gran èxit. Malauradament, l’aposta de col·locar-la al 33 farà que passi desapercebuda per a molts espectadors.

Cada cadena té un tipus d’espectador determinat. I sense intenció d’ofendre ningú, només així es pot entendre que Tú sí que vales hagi triomfat a Telecinco. Si amb Xavier Sardà l’espai podia arribar a tenir la seva gràcia (poca), amb la incorporació de dos dels personatges més casposos de la televisió la cosa es fa insuportable. Com apuntaven molt encertadament en un altre programa, si algun dels concursants sortís a l’escenari i intentés fer riure amb algun dels gags de Los Morancos, segurament el jurat el lapidaria amb un “Tú no vales”. A més, només li faltava això a l’Àngel Llàcer per acabar de destrossar la seva imatge.

www.tv3.cat/canal/33

www.telecinco.es

TVNotícies Antena 3 ja té la seva Marisol Feia temps que corria el rumor que Antena 3 estava preparant una telemovie sobre la nena prodigi del cinema espanyol per excel·lència: Marisol. Finalment, sembla que el projecte ja és una realitat que de moment ha trobat la seva protagonista. Serà l’actriu Teresa Hurtado de Ory, un dels noms de la sèrie de Cuatro Cuenta atrás. El rodatge començarà a finals de juliol i constarà de dos capítols que dirigirà Manuel Palacios, el director de la sèrie Desaparecida. Està previst que la minisèrie s’estreni a finals d’any.

TV-C.indd 55

La minisèrie es basa en la biografia ‘Marisol frente a Pepa Flores’

baralla de gats A casa tinc dos gats que fan el mateix que Telecinco i Antena 3. De tant en tant els agafa un rampell i es posen a perseguir-se per demostrarse que són els amos del tros i que a casa, ells són els reis. Coincidint amb l’inici del període estival, les cadenes comencen la seva guerra particular de programació i contraprogramació. I com dos felins, es dediquen a contraprogramar-se per tota la graella amb la clara intenció de fer-se els amos de l’audiència. Els programes trontollen d’un costat a l’altre fins que es compleix la màxima dels gladiadors: només en pot quedar un. I en aquest afany els que ens dediquem humilment a parlar d’ells ens tornem bojos per encertar horaris i dies d’emissió. L’últim cas, l’estrena recent de Lalola a Antena 3, que ha acabat fent fora la família Simpson per poder començar a les 4 de la tarda, just mitja hora abans de la Bea de Telecinco. A veure si així reté uns quants espectadors, que hauran de triar entre veure un paio que s’ha convertit en dona o una rossa que ha de demostrar que pot ser millor que qualsevol home. Uf, dilema. Per cert, per als amants de les curiositats, apunteu-vos aquesta: en un dels capítols de Lalola, hem pogut veure un jove actor santcugatenc, el Raül Tortosa, que alguns recordem com a artista i parella de la Bonnín al Cor de la ciutat.

11_07_08

DIVENDRES Tele-5 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DIMECRES 33 22.05 h

8/7/08 13:22:57

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Ets molt guapo’

CINEMA-C.indd 56

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

11_07_08

L’Aymé ha perdut la seva dona. No el desconsola la pena, sinó la feina que té a la granja. Com que no la pot assumir sol, decideix anar a una agència matrimonial. Allí l’enviaran a Romania. L’Elena serà la companya de treball escollida, però la trobada amb ella li canviarà la vida.

‘RIVALES’

astant deplorable aquesta comedieta de Fernando Colomo amb guió de Joaquim Oristrell, farcida de tòpics, de situacions ridícules i de diàlegs galdosos. Reduir les diferències nacionals entre Catalunya i Espanya al pa amb tomàquet, al cava, a quatre acudits i a la rivalitat Barça-Madrid és acceptable a primer de bàsica, però resulta grotesc en una comèdia que es pretén adulta. Sobretot després que Colomo gosi definir el seu film com “la comèdia més bèstia i salvatge que he fet fins ara”. És cert que hi ha petits brots d’allò que podria haver estat aquesta història a les mans d’un guionista i d’un director amb més talent i rigor, però és només gràcies al fet que tots dos són veterans amb ofici que el conjunt se salva del desastre. L’ofici, al capdavall, permet que la factura d’un producte tingui un look mínimament professional, però cal alguna cosa més per transformar un producte en pel·lícula. El millor, amb diferència, és Ernesto Alterio, amb un registre molt proper a Sean Penn.

Comèdia farcida de tòpics

+info Espanya, 2008 Amb Rosa M. Sardà, Juanjo Puigcorbé, Santi Millán i Goya Toledo. Durada: 110 minuts

9/7/08 13:56:11

Tots els públics

ESTRENA

Kung Fu panda Director: John Stevenson, Mark Osborne

CINEMA 57

Yelmo/Cinesa

Po és un boix del Kungfu, un passatemps que no encaixa gaire bé amb la seva feina al restaurant de la seva família. Però quan el destí vol que Po sigui l’escollit per complir una antiga profecia, tots els seus somnis es fan realitat. Es ficarà en el món del kungfu per estudiar amb els seus ídols. El venjatiu lleopard de les neus prepara un atac, i Po haurà de defensar la Vall de la Pau de la terrible amenaça.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Ds.: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dg.: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 18 anys

ESTRENA

Postdata: te quiero Director: Richard LaGravenese Amb: Hilary Swank, Gerard Butler, Gina Gershon

CINEMA-C.indd 57

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dissabte: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

11_07_08

Holly Kennedy està casada amb l’amor de la seva vida, un irlandès anomenat Gerry. Per això, quan una malaltia posa fi a la vida de Gerry, Holly ja no vol viure. Abans de morir, però, Gerry va escriure una sèrie de cartes per a Holly, per guiar-la, no només en el seu dolor, sinó també perquè pogués descobrir-se a si mateixa. La primera li arriba el dia del seu aniversari.

9/7/08 13:56:19

CINEMA 58

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Oh, Jerusalén Director: Elie Chouraqui Amb: Saïd Taghmaoui, JJ Feild, Patrick Bruel

La pel·lícula està basada en dades històriques extretes del best-seller Oh Jerusalén, escrit per Larry Collins i Dominique Lapierre. Recrea la història de dos amics, un àrab i l’altre jueu, explicada des de diferents punts de vista, on es barregen valor, violència, política i un fort sentit de la moralitat. La seva història els porta des dels carrers de Nova York fins a 0Terra Santa, on arrisquen les seves vides lluitant pel que creuen.

Yelmo: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h. Dissabte: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Majors de 18 anys

Crónicas de narnia: el príncipe caspian

Funny Games Director: Michael Haneke Amb: Naomi Watts, im Roth, Michael Pitt

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Director: Andrew Adamson Amb: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley Yelmo: 16.15 - 19.15 - 22.15 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 58

Un any després dels increïbles esdeveniments de la primera part, els germans Pavensie tornen a reunir-se en aquell món llunyà, on descobriran que han passat més de 1.300 anys, calculats en temps narnià.

Yelmo: 20.30 - 22.50 h. Dissabte: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Remake de la pel·lícula del mateix títol dirigida el 1997 pel mateix Michael Haneke. Les vacances comencen amb Ann, George i el seu fill Georgie de camí a la seva casa d’estiu. Els veïns, Fred i Eva, ja hi són. Se citen per jugar a golf al matí de l’endemà. És un dia perfecte. Ann comença a preparar el sopar, mentre el seu marit i el seu fill estan ocupats amb el vaixell de vela acabat de renovar.

9/7/08 13:56:29

Yelmo: 16.15 - 18.30 h. Dissabte: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Paso de ti

Rivales

Director: Nicholas Stoller Amb: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis

Director: Fernando Colomo

Peter Bretter, un músic que lluita per donar-se a conèixer, porta sis anys a l’ombra de la seva noia, l’estrella de televisió Sarah Marshall. Però el món de Peter s’ensorra quan Sarah el deixa i es queda sol. Pateix una crisi nerviosa a la feina i s’adona que estar sense Sarah li pot destruir la vida. Decidit a recuperar la salut mental, viatja a Hawaii, però allà es troba amb la seva ex i el seu nou company.

Dos equips de futbol juvenil es preparen per a la gran final a Sevilla. Tots ells tenen molta il·lusió dipositada en aquest gran patit. Yelmo: Divendres: 16.00 - 22.45 h. Dissabte i diumenge: 22.45 h. Dl-dm-dc-dj.: 16.00 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

El Patito Feo y yo Director: Michael Hegner, Karsten Kiilerich

Aquesta és la història del Patito Feo i la seva mare, Ratso. Yelmo: 16.30 h. Dissabte: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Majors de 13 anys

El increíble Hulk

El incidente

Director: Louis Leterrier

Director: M. Night Shyamalan

El científic Bruce Banner busca desesperadament la cura per a l’enverinament per radiació gamma que ha pol·lucionat les seves cèl·lules.

S’aproxima un cataclisme. Per al professor Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar d’aquest misteriós i letal fenomen.

Yelmo: 16.00 - 18.15 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 20.40 - 22.50 h. Dissabte: 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Sexo en nueva york Director: Michael Patrick King

La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie. Yelmo: 18.45 - 22.00 h. Dissabte: 18.45 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

CINEMA-C.indd 59

CINEMA 59

Yelmo

Tots els públics

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal director: Steven Spielberg

En plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics. Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. Dissabte: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

11_07_08

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

9/7/08 13:56:37

El celler REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 66

VINS

Vins espanyols PREMIATS A LONDRES

Menjars preparats Pàg. 74

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 60

l passat mes de juny ha tingut lloc a Londres el concurs New Wave Spanish Wine Awards 2008, en què s’han seleccionat els millors vins espanyols disponibles en el mercat del Regne Unit. El premi per al millor blanc de la mostra ha estat per a Mas d’en Compte 2006, de la DO Priorat, i el premi al millor negre, per a Luis Cañas Reserva Especial Amaren 2002, de la DO Qualificada Rioja. En aquesta edició hi han participat un total de 900 vins, d’entre els quals, després de dos dies de tast, s’han escollit els 124 millors. A més, s’han premiat 15 vins en les 12 categories diferents. La llista de vins guanyadors, segons l’organització del certamen, reflecteix la gran qualitat de l’oferta de vins espanyols al Regne Unit. “Vam quedar particularment impressionats per la qualitat dels negres dels anys 2004 i 2005, els quals han aconseguit una gran millora respecte als de les collites 2002 i 2003”, va explicar Tim Atkin, president del jurat. Els resultats també reflecteixen un ampli ventall de zones d’origen, en el qual continuen estant molt presents denominacions tan conegudes com Rioja, Ribera de Duero i Xerès, però en el qual també apareixen regions emergents com Arribes, Ribera del Guadiana, Empordà i Méntrida.

El premi al millor blanc ha estat per a un vi del Priorat

+info Els premis s’entregaran en un acte celebrat a l’ambaixada espanyola a Londres el pròxim 18 de setembre.

9/7/08 10:52:55

Veritas pl.fh11 7/7/08 11:02 P gina 1

GASTRONOMIA 62

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Menjar tomàquets és menjar salut

L’

alegria del tomàquet al plat, el seu color, la seva forma, el seu gust, les moltes combinacions que podem fer. S’usa cru, però també per fer sofregit, base de moltíssims plats del receptari més tradicional. Els tomàquets poden ser vermells, verds i, fins i tot, grocs. El tomàquet arriba a Europa des del Perú i Mèxic al segle xvi, amb un lloc destacat a la gastronomia italiana i espanyola, fins al punt que avui és un element insubstituïble a la cuina mediterrània. Ara bé, actualment els nutricionistes parlen del tomàquet no tan sols com un ingredient bàsic per a les amanides o per fer una saborosa salsa per a molts guisats. Les distintes variants sanatives per a molts trastorns, però també per la seva acció preventiva sobre alguns tipus de càncer, especialment el de la pròstata, converteixen aquesta hortalissa en un autèntic aliment-medicina acceptada arreu del món. El tomàquet cru és la forma més saludable de consumir-lo. Fregit, resulta molt saborós, encara que és una mica indigest per als estómacs delicats. Els sucs i la salsa de tomàquet són molt rics en vitamina C i sals minerals, ara bé, atenció! Els preparats comercials contenen molta sal i bastants additius que poden provocar reaccions al·lèrgiques. El tomàquet bullit o fregit amb una

mica d’oli és una font rica en licopè (evita la degeneració de la pròstata), cosa que no succeeix en el tomàquet cru. El tomàquet vermell és més ric en licopè (carotenoide d’acció antioxidant que protegeix de l’arteriosclerosi i el càncer) acció que no ofereix el tomàquet de color verd. El consum del tomàquet està especialment indicat per a les afeccions prostàtiques, és depuratiu, diürètic, per a la gota, depressió immunitària (disminució de les defenses), l’arteriosclerosi, evita l’oxidació del colesterol, molt útil com a preventiu per als qui pateixen trastorns de circulació arterial, fins i tot l’angina de pit i l’infart de miocardi. Però, atenció! El tomàquet no cura, tan sols és preventiu. El que dèiem, menjar tomàquets és menjar salut. No els escatimem a la taula, a la cuina. Quina sort poder gaudir del pa amb tomàquet!

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 62

9/7/08 10:53:10

RG Press Empresa fundada l’any 1997, especialitzada en reportatges fotogràfics i de vídeo en l’àmbit periodístic, publicitari i social. Arquitectura, producte i interiorisme, actes corporatius i bodes. Serveis multimèdia, disseny gràfic i webs.

GASTRONOMIA 63

L’aparador gastronòmic

RG PRESS. Av. C. Catalanes, 9-11, 1a, 5 C (Trade Center III). Tel. 93 589 11 17

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 63

8/7/08 11:33:17

TERRASSES 64

TOT terrasses

deL 04 AL 25 DE JULIOL

Restaurant vermell Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 08172 Sant Cugat

Gaudeix de l’estiu a la nostra terrassa amb una nova carta a l’abast de tota la família. Una carta pensada tant per al migdies de feina com per als vespres amb la parella.

Creperia-restaurant Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos...Plats rioplatenses. Varietat de carns. Menú vegetarià i mediterrani de dilluns a divendres. Obert cada dia.

30 anys amb vosaltres

La recepta de la setmana Racions: 6 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Batut de fruita vermella

especial terrases.indd 64

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8 Tel.: 93 589 23 32 Sant Cugat

LA CANTONADA

Ingredients: 9 cullerades de llet condensada, 200 ml (1 got) de suc de taronja, 1/2 l de refresc de llimona amb gas, 1/2 kg de cireres, 1 taronja, 1/4 kg de maduixots, 1 préssec, 2 o 3 albercocs, 2 cullerades de sucre.

redacció

Netegeu els maduixots i deixeu-los macerar amb sucre. Netegeu i talleu per la meitat les cireres, i retireu-ne els pinyols. Barregeu la llet condensada amb el suc de taronja. Afegiu-hi el refresc de llimona i la fruita tallada i tritureu-ho fins a aconseguir una barreja fina. Deixeu-ho a la nevera fins al moment de servir-ho, en gots de refresc alts i semigelats.

9/7/08 10:01:36

Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions... Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert també a les nits

diablito food & music Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

masia can Ametller Preciosos jardins exteriors per organitzar festes privades amb muntatge chill-out nocturn, que permet sorprendre amb un ambient únic. Sopar-concert de jazz 18 de juliol amb Gloria Torres. http://telefonica.net/web2/gloriatorres

TERRASSES 65

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel.: 93 544 21 69 Sant Cugat

Club tennis natació sant cugat

Camí del Crist Treballador, s/n Tel.: 93 675 28 04 08173 Sant Cugat

TOT terrasses

Camí Ca n’Ametller, s/n, St. Cugat Tel.: 93 674 91 51· Fax: 93 675 09 07 www.canametller.com

deL 04 AL 25 DE JULIOL

especial terrases.indd 65

11_07_08 TOT SANT CUGAT

Cuina internacional Àmplia zona lúdica infantil i jardins. Especialitats franceses, pasta i pizzes, carns i postres casolanes. Obert cada dia, dinars i sopars. Aparcament propi.

Pg. Olabarria, 69 Tel.: 935 890 607 Sant Cugat

panxa contenta

9/7/08 10:02:32

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de

tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diu-

menges nit i dilluns.

GASTRONOMIA.indd 66

7/7/08 12:03:32

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA RESTAURANT Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

11_07_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 67

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 67

8/7/08 11:34:17

GASTRONOMIA 68

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT RESTAURANT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Calçotades. Menú diari. Div. i dissabtes obert totes les nits.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de

migdia. Menú per a grups i empreses.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 68

7/7/08 12:04:33

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 69

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02

GASTRONOMIA.indd 69

7/7/08 12:05:02

GASTRONOMIA 70

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA - ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins. LA MASIA SANT CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Cre-

peria, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 70

7/7/08 12:05:38

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx.

a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

11_07_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 7 1

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú.

GASTRONOMIA.indd 71

8/7/08 16:27:42

GASTRONOMIA 72

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

GASTRONOMIA.indd 72

7/7/08 12:06:54

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

menge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 73

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 73

9/7/08 09:23:30

GASTRONOMIA 74

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

EL REBOST DEL BOIX Serv. càtering. Prod. gourmet. Serv. domicili i empreses. Espais propis i de lloguer. Tel. 93 583 65 17 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 74

9/7/08 09:27:50

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu

molt assequible.

GASTRONOMIA 75

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

GASTRONOMIA.indd 75

7/7/08 12:07:57

GASTRONOMIA 76

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

11_07_08

ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar.

Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques.

GASTRONOMIA.indd 76

7/7/08 12:08:40

PETIT TOT-C.indd 77

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

11_07_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

A l’estiu, el sol viu i fa dibuixos sobre el riu A l’estiu per l’ombra i a l’hivern pel sol A l’estiu les formigues fan el niu

PER ESTER BALLART

En un país molt llunyà hi havia un rei a qui li agradaven molt els formatges, i per aquest motiu els artesans més importants del regne anaven atrafegats per proveir el palau. Els que li agradaven més eren tan olorosos que havien atret centenars de ratolins, que campaven per tot el palau com si fos casa seva. Un dia que el rei s’estava menjant el tercer formatge del dia, del bell mig va treure el nas un ratolí. El rei, empipat, el va llençar a terra i va reunir els seus consellers. Molt seriós, els va dir que si en un dia no desapareixien tots els ratolins de palau els desterraria del seu regne. Els consellers van fer venir tots els gats del regne, que van fer fora els ratolins però es van quedar a palau. Els consellers, aquesta vegada, van fer venir tots el gossos del regne, que ràpidament van foragitar els gats. Però tan encisador era el palau que s’hi van quedar, i un altre cop el rei va reunir els consellers, que van fer venir els lleons. Però els lleons no era tan senzill fer-los fora, així que se’ls va acudir servir-se dels elefants, que també es van apoderar del palau. Ara la situació era molt complicada, perquè no hi havia gaires animals més grossos que els elefants, però un home del poble va dir al rei que els elefants tenien por dels ratolins. Així que els consellers van fer tornar els ratolins, que van fer fugir els elefants. Ara els ratolins tornen a córrer per tot el palau i a menjar-se els formatges, però el rei ja no està enfadat amb ells perquè pensa que és preferible viure amb els ratolins que no amb els elefants...

Petitot

El rei, el formatge i els ratolins

8/7/08 11:39:09

INFANTS 78

Passatemps RATOLÍ 1

Dibuixa les orelles en una cartolina gris i retalla-les. Pinta’n l’interior de color rosa

Núm. 30 2

Pinta de color gris tot el cilindre de cartró

Petita agenda 12.07.08 1a Fira del Disc a Sant Cugat. De 10 a 24 h, a la plaça del Rei, venda i intercanvi de discos de vinil i actuacions musicals.

16.07.08

Amb tres trossos de fil 4 Dibuixa els detalls transparent, fes els bigotis (ulls i boca). Posa-li i enganxa’ls amb plastilina un cordill que faci rosa de cua

MATERIAL: fil transparent, 1 rotlle de cartró, 1 cordill, cartolina gris, pintura i tisores

Webs que molen

Sabies que... El gelat L’origen del gelat és molt antic, els romans ja prenien sorbets, i per fer-los feien servir neu, fruita i mel. Però el cert és que els xinesos, els turcs i posteriorment els àrabs també coneixien i gaudien del gelat.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La NASA per a infants: www.nasa.gov/audience/forkids/kidsclub/flash/index.html Fes el mòbil dels planetes: w3.cnice.mec.es/eos/MaterialesEducativos/mem2000/astronomia/chicos/actividades/movil.htm

Joc de pistes: L’aventura del Monestir. De 17 a 19.30 h, al Museu-Monestir de Sant Cugat. Per a infants de 6 a 12 anys. Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al telèfon 93 589 63 66.

PETIT TOT-C.indd 78

8/7/08 11:43:10

sccc.fh11 1/7/08 17:00 P gina 1

Trade Center 1118 TRZ 8/7/08 13:11 P gina 1

Trade Center 1118 TRZ 8/7/08 13:11 P gina 2

INFANTS 82

activitats

Taller familiar de ‘Las Meninas’

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Un arlequí ens farà viatjar pel quadre Las Meninas de Velázquez, amb la mirada de l’artista que tots portem a dins, tot treballant amb materials per crear la nostra obra. El taller consta d’una única sessió per a infants de 6 a 12 anys, acompanyats per un màxim de dos adults. Té una durada de tres hores i inclou una visita prèvia a les

sales de l’exposició temporal i treball al taller. L’activitat està dirigida per Comediants. Horaris i sessions: Diumenges 20 i 27 de juliol, de 10.30 a 13.30 h. Grups: En cada sessió es diferenciaran dos grups, segons l’edat: A (de 6 a 8 anys) i B (de 9 a 12 anys). Preu: 2 euros per persona (inclou l’entrada al Museu). Pagament: A les taquilles del Palau Finestres del Museu Picasso. Punt de trobada: Al pati Finestres del Museu Picasso. Lloc: Museu Picasso de Barcelona c/ Montcada, 15-23 Barcelona Tel. 93 256 30 00 www.museupicasso.bcn.cat

PETIT TOT.indd 82

7/7/08 12:40:37

INFANTS 83

Endevinalles

Endevinalles estiuenques redacció

A l’estiu sempre hi sóc, unes vegades obert i d’altres tancat. SOLUCIÓ: El ventall Fa anys que és al mar i encara no sap nedar. SOLUCIÓ: La sorra El guardo a l’hivern i el llueixo a l’estiu, és el meu únic vestit en llocs de bany. SOLUCIÓ: El banyador

Creixo al fons del mar i a la sorra de la platja em pots trobar. SOLUCIÓ: La petxina Tinc cadenes sense ser un pres, si m’empenys vaig i vinc, als jardins i els parcs molts nens entretinc. SOLUCIÓ: El gronxador Passo per l’aigua i no em mullo, passo pel foc i no em cremo. SOLUCIÓ: L’ombra

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Il·lumina sense ser un llum i algunes vegades ens crema, al vespre s’adorm

i al matí es desperta. SOLUCIÓ: El sol

PETIT TOT.indd 83

7/7/08 12:42:04

l’art de viure

La psicomotricitat dels infants

Què vols

ENSENYAMENT.indd 84

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Pàg. 87

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

arxiu

otser no has sentit parlar de la piràmide de Maslow. La veritat és que ell mai la va batejar amb aquest nom, va ser un “competidor” qui va batejar el seu treball amb aquest nom. L’has pogut veure en un espot publicitari. Farem servir la piràmide, però, a l’hora d’explicar les necessitats de les quals parlava Maslow. A la base trobem les necessitats primàries, les més bàsiques, com l’aliment, la son, les relacions sexuals o l’afecte. I és que una paraula amable, un petó, una carícia o una abraçada són ben rebudes a qualsevol edat, però són indispensables per als nadons i els nens per crear un vincle fort amb els pares i ajudar-lo a fomentar una bona autoestima. I després en l’adolescència, malgrat que els nens es fan grans i sembla que no ens necessiten o que no ens vulguin necessitar, ni escoltar i que vagin a la seva, el fet és que l’afecte és un bàlsam que alleuja les situacions més problemàtiques i tenses.

+info L’amor incondicional l’hem de practicar pares i fills des del primer dia. Aquest vincle fomenta el respecte, la cooperació i la solidaritat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/7/08 11:48:42

L’Orquestra Fusió Sant Cugat és una entitat oberta a tota persona, de qualsevol edat, que vulgui participar intensament en el món de la música d’orquestra, tant simfònica com moderna. L’Orquestra forma part del Projecte Educatiu de Centre de l’Escola de Música i Dansa Fusió, pionera i arrelada a la nostra ciutat des de fa més de 35 anys.

Tot un equip de professionals i dos grans directors duen a terme aquesta tasca: Xavier Pagès és un dels joves directors i composi-

REPORTATGE FUSIO.indd 85

Patrocini. L’entitat compta amb la col·laboració de l’Ajuntament i amb el suport incondicional d’un consell patrocinador, format per empresaris de Sant Cugat sensibles al desenvolupament de les arts a la nostra ciutat, com Inogar, BigMat Foap, Digests Assessors, Care i Ediciones Ambar. Podeu contactar amb Fusió a l’avinguda de Gràcia, 20 (abans Cánovas del Castillo).Tel. 93 589 28 19

11_07_08

tors més preparats i actius de la seva generació. Va estudiar tant a Barcelona com aViena. Enric Mestre, reconegut trombonista i especialista en la música de banda i big band, actualment dirigeix diverses bandes joves i és membre actiu de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i de la Big-Band Jazz Terrassa. Gemma Navarra, membre de l’equip de mestres de l’Escola Fusió durant 25 anys, actualment és codirectora de l’Escola Fusió i presidenta de l’Associació Orquestra Fusió Sant Cugat, així com la persona responsable de totes les activitats de l’entitat. La nostra entitat té una gran projecció vers el nostre entorn i sempre ha participat en els actes culturals més remarcables de la nostra ciutat: Nit de l’Art, Festa de les Lletres Catalanes, Dia del Ciutadà Europeu, Música als Parcs, Diada Nacional de Catalunya, Concerts del Mil·lenari del Monestir, Festa Major, Jocs Florals, Fira de Reis o acte de lliurament de medalles dels Mossos d’Esquadra, entre molts altres. Actualment l’impacte de l’Orquestra Fusió a Sant Cugat dins del món cultural de la ciutat és important, ja que és l’única orquestra simfònica i banda integrada per joves estudiants, amb un treball acurat i regular, amb assaig setmanal durant nou mesos anuals. Per això l’orquestra interpreta un nombre elevat de concerts i alhora una gran quantitat de santcugatencs en poden gaudir.

TOT SANT CUGAT

L’objectiu de l’Orquestra Fusió Sant Cugat és el desenvolupament de tot tipus d’activitats de caràcter cultural, especialment dins de l’àmbit musical i artístic, per tal de fer una tasca al servei de la cultura a la nostra ciutat i ampliar així les possibilitats musicals i humanes dels seus membres. Dins de l’àmbit musical, potenciem el compromís de difondre i aconseguir una correcta i enriquidora pràctica instrumental en grup. Amb l’Orquestra Simfònica interpretem peces per a corda sola (Vivaldi, Grieg...), obres en què es posa de manifest l’exuberància simfònica (Elgar, Strauss...) o bandes sonores de les pel·lícules més actuals (Jurassic Park, Harry Potter...). Els instrumentistes de vent també participen en la Banda Moderna Fusió, on gaudeixen de la música orquestral moderna interpretant balades, rags, blues, rock..., amb autors com Queen, Joplin, Ray Charles, Mancini,etc. L’Associació Orquestra Fusió Sant Cugat està integrada per 189 membres. Actualment tenim cinc professors, quatre responsables a la Junta Directiva i seixanta membres actius, adults i joves, principalment santcugatencs de les diverses escoles de música de Sant Cugat, i també altres vinguts dels voltants de Sant Cugat, com Sabadell,Terrassa, Barcelona, etc.

PUBLIREPORTATGE 85

l’orquestra fusió sant cugat

9/7/08 12:27:23

ENSENYAMENT 86

CLASSES PARTICULARS

L’esforç

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Desenganya’t. Res d’important t’arribarà sense esforç. Milions de persones juguen cada dia a la loteria i altres jocs d’atzar i moren sense haver tingut sort. Guanya’t la teva sort, cridi o no cridi a la teva porta. Reivindicala per dret propi. Desenvolupar una gran capacitat d’esforç és el que et permetrà continuar a ple rendiment mentre que uns altres tiren la tovallola. Podràs plantejar-te metes i reptes que

ENSENYAMENT.indd 86

uns altres només es permetran somiar, renunciant a aspirarhi per considerar-los inaccessibles. Desenvolupar la teva capacitat d’esforç en l’estudi exigeix progressivitat i constància. Si vols desenvolupar un múscul per fer flexions, saps bé que de res et serveix esforçar-te molt un dia o dos. Cal començar amb poques i cada dia fer-ne una miqueta més... molts dies. Això és el que hauràs de fer per desenvolupar la teva capacitat d’esforç en l’estudi. Comença per poc perquè al principi et costarà concentrar-te. Cada dia afegeix-hi una mica de temps més, fins a arribar al temps que necessites per preparar bé les teves assignatures. Al final, ho faràs com si res... sense esforç. El que a uns altres els costarà una barbaritat, ho faràs molt fàcilment. Hauràs aconseguit una cosa molt important. La teva ment et dirà davant de qualsevol repte: sí, puc.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

7/7/08 12:52:51

La psicomotricitat dels infants llar d’infants guixota

L’etapa de 0 a 3 anys és molt important per al desenvolupament futur dels infants. A l’educació infantil l’activitat psicomotriu, la vivència corporal en relació amb els objectes i amb els altres és fonamental per al desenvolupament de la personalitat del nen. L’infant d’aquesta etapa viu de forma global. El cos, els objectes, l’expressió, els altres, l’afectivitat... tot està estretament lligat. Per tant, hem de treballar amb ell a partir de la globalitat. És important tenir en compte la psicomotricitat com una ajuda a la globalitat

corporal i psíquica de l’infant. Les activitats psicomotrius per a infants d’aquestes edats han de ser motivadores, els ha de fer sentir el gust per l’activitat corporal, el plaer de jugar amb els objectes i amb els altres. Per tant, hem de buscar situacions, material, estímuls... que ens ajudin en aquesta tasca. Els infants necessiten ser orientats, organitzats, animats, ajudats, acompanyats..., i és l’educador/a o un adult l’encarregat de fer-ho. És important que les activitats psicomotrius s’organitzin al voltant de temes simples d’interès per als nens i amb materials adequats.

ENSENYAMENT 87

desenvolupament motriu

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

7/7/08 12:53:20

ENSENYAMENT 88

nàutica

TOT SANT CUGAT

11_07_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 88

8/7/08 11:49:26

Atur

Rebaixes sense empentes

EMPRESA.indd 89

+info Les comunitats que rebran menys efectiu són la Rioja (806.444 euros), Cantàbria (1,7 milions) i Navarra (1,9 milions).

11_07_08

ndalusia, Catalunya i el País Valencià tenen el 41,8% dels 201,3 milions d’euros que ha aprovat el govern per posar en marxa el pla d’ocupació dissenyat per recol·locar els aturats, principalment els que procedeixen del sector de la construcció, com a conseqüència de la desacceleració econòmica. Andalusia disposa d’una dotació de 47,8 milions d’euros; Catalunya de 20,2 milions i el País Valencià de 16,4 milions. El ministre de Treball i Immigració, Celestino Corbacho, que va presidir la XXXVIII Conferència Sectorial per a Assumptes Laborals, va subratllar que el pla té “vocació de permanència mentre la conjuntura no canviï de signe radicalment”, per la qual cosa no preveu, segons l’actual situació econòmica, que desaparegui d’aquí un any, com estava previst.

El pla d’ocupació per recol·locar aturats té “vocació de permanència”

TOT SANT CUGAT

redacció

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Pla per recol·locar aturats

Empresa

Pàg. 92

7/7/08 13:06:14

EMPRESA 90

economia

La confiança dels consumidors redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

11_07_08

L’actual conjuntura econòmica ha fet caure la confiança dels consumidors a mínims històrics; al juny, ha tornat a baixar, per quart mes consecutiu. Són dades de l’Indicador de Confiança del Consumidor, que elabora l’Institut de Crèdit Oficial. Al juny, la confiança va baixar 4,7 punts més i s’ha situat en 51,7 punts, la xifra més baixa des que es calcula aquesta dada. En els darrers 12 mesos, des de l’inici de la frenada econòmica, aquest indicador ha baixat 41 punts. Sobretot ha empitjorat la per-

cepció de la situació actual, seguida per la percepció de l’economia familiar i l’ocupació. Les perspectives per als pròxims mesos són una mica millors, però els consumidors són molt pessimistes. L’Institut de Crèdit Oficial ha explicat que el deteriorament de la confiança dels consumidors reflecteix l’actual moment econòmic d’incertesa, derivat de la crisi financera i l’encariment del cru, que s’ha traduït en un augment del tipus d’interès i de la taxa d’inflació. A més, anticipa que la desacceleració del consum de les famílies continuarà els pròxims mesos.

EMPRESA.indd 90

8/7/08 12:18:18

Un gratacels giratori redacció

Ja es pot reservar un dels habitatges a l’edifici giratori que l’arquitecte italià David Fisher construirà a Dubai. Aquest gratacels farà 420 metres d’alçada i tindrà 80 pisos. Cadascuna de les plantes del primer edifici en moviment girarà a una velocitat escollida pel llogater i rotarà de forma independent respecte a la resta de pisos, per la qual cosa l’edifici canviarà de forma constantment. Els primers vint pisos seran oficines; els quinze següents, un hotel de sis estrelles; els 35 següents, apartaments de luxe (des de 124 m2), i els deu últims,

habitatges de 1.200 m2 amb ascensor privat, jardí, piscina i aparcament dins del pis. Començarà a construir-se aquest mateix any, i previsiblement estarà acabat a finals del 2010. El preu d’un metre quadrat en un apartament a les plantes superiors podria pujar fins als 30.000 dòlars (uns 19.000 euros). Conegut com la Torre Dinàmica, es tracta també del primer gratacels ecològic i autosuficient des del punt de vista energètic, ja que genera electricitat transformant l’energia del sol i el vent gràcies a les 70 turbines eòliques disposades horitzontalment entre cada pis i als panells fotovoltaics dels sostres.

EMPRESA 91

CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 91

7/7/08 13:09:55

EMPRESA 92

rebaixes

Rebaixes sense empentes redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La desacceleració econòmica ha acabat amb la imatge més tradicional de cada inici de rebaixes: la de centenars de persones amuntegades davant la porta dels grans magatzems per ser les primeres a trobar la millor ganga. Enguany, amb la butxaca tocada per la pujada de la hipoteca, el petroli i els aliments, sembla que no farem tantes compres compulsives i controlarem més la targeta de crèdit. Tot i això, els comerciants són optimistes i esperen que cada català es gasti uns 220 euros durant aquestes rebaixes, més de la meitat dels quals es destinaran a roba i calçat.

Els comerciants esperen unes rebaixes “extraordinàries” per aconseguir desfer-se de l’estoc que han acumulat durant la primavera. I és que el sector tèxtil ha viscut els mesos d’abril i maig més nefastos dels darrers anys i encara tenen els prestatges plens. Aquestes rebaixes, doncs, hi ha molts més productes per triar i remenar i es poden trobar la majoria de talles. Per animar les compres, el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Ángel Fraile, ha recordat que els comerços faran més bons descomptes que en anys anteriors, amb rebaixes d’entre el 30 i el 40% des del primer dia, que poden arribar al 70% en alguns articles.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 92

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

7/7/08 13:11:31

La Llei Off-shore Ricard Esquirol

La Llei Off-shore de Panamà, Singapur i Hong Kong La Llei Off-shore de Panamà està fent que aquest país s’estigui convertint en el centre financer i de negocis més important d’Amèrica, com Singapur i Hong Kong ho són d’Àsia. Per què? La Llei Off-shore diu que les empreses només pagaran impostos a Panamà dels productes venuts al mercat interior de Panamà. No si s’han venut a l’estranger. Vegem un exemple de l’impacte fiscal d’un venedor de texans a Sant Cugat: Sense la Llei Off-shore: compra texans a l’Argentina per 10 euros i els ven a Sant Cugat per 100. La

factura va amb el contenidor directe i li queda un benefici brut de 90 euros a Espanya. Paga el 30% d’impost de societats i el benefici net és de 63 euros. Amb una societat a Panamà: el contenidor viatge d’Argentina a Espanya però hi ha una factura més. Es factura d’Argentina a Panamà per 10 euros i d’una empresa panamenya a l’espanyola per 100 euros.A Sant Cugat queda benefici zero i a Panamà queda el benefici net de 90 euros, que no paga impostos. És totalment legal i està fent que gran part dels beneficis mundials estiguin en aquests països. Valoreu-ho vosaltres mateixos: problema per a molts? Oportunitat per a uns quants?

EMPRESA 93

Economia

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 93

7/7/08 13:11:49

EL REPORTATGE 94 11_07_08 TOT SANT CUGAT

El reportatge

EL PREU DELS PISOS CAU UN 11% A L’ÀREA METROPOLITANA DE BARCELONA PER: ROCÍO ROS / ACPG

REPORTATGE-C.indd 94

9/7/08 16:00:55

pisos, ja que ofereix pisos més grans a millors preus. El termini de comercialització en el conjunt de l’àrea és de 27 mesos, però hi ha municipis com l’Hospitalet de Llobregat on ja se superen els 40 mesos de mitjana per poder vendre un pis. Les previsions d’Aguirre Newman són “molt pessimistes”, sobretot si el Banc Central Europeu continua amb la seva política i no baixen els tipus d’interès. Es preveu que continuaran baixant els preus (entre el 8 i el 10%) i que es reduirà l’oferta inicial (al voltant del 60%), ja que molts promotors han decidit aturar les obres o no iniciar-ne de noves. Les vendes, però, continuaran baixant. El pitjor s’espera per a la primera meitat del 2009.

EL REPORTATGE 95

El preu del metre quadrat dels pisos nous a la ciutat de Barcelona ha baixat un 1,5% en el darrer any i s’ha situat en els 6.226 euros. Als municipis de l’àrea metropolitana, la caiguda ha estat molt superior i ha rondat l’11%, fins a arribar als 4.201 euros. Tot i la baixada, a causa de l’augment dels tipus d’interès, les hipoteques s’han encarit. Per comprar un pis mitjà a la ciutat de Barcelona, que costa uns 580.000 euros, cal ara pagar una entrada d’uns 120.000 euros i una quota mensual de més de 2.600 euros durant 30 anys. Són les dades més rellevants d’un estudi elaborat per Aguirre Newman, que ha analitzat el preu de sortida de les més de 370 promocions d’obra nova que hi havia el 2007 a Barcelona i la seva àrea metropolitana. L’estudi també destaca que el temps mitjà per vendre una promoció ha pujat a més de 10 mesos i ja és d’uns dos anys i mig. A Barcelona ciutat hi ha 177 promocions d’obra nova en venda (uns 1.675 habitatges), un 18% més que fa un any, i els ritmes de venda han caigut més d’un 30%. El termini mitjà per vendre un pis és de 26,8 mesos, 10 mesos més que fa un any i això demostra la desacceleració que està patint el sector. Per treure’s de sobre els estocs, els promotors han decidit abaixar preus (el metre quadrat ha caigut un 1,5% en un any) i fer pisos més petits. A més, molts han decidit aturar la comercialització esperant temps millors i s’ha detectat que cada vegada hi ha més pisos que ofereixen la possibilitat de llogar amb opcions a compra. Tot i això, els promotors topen amb un gran enemic: el sistema financer que, amb la pujada dels tipus d’interès, no està ajudant gens les vendes. I és que, tot i que els pisos són més barats, les hipoteques són cada vegada més cares i inabastables per a la majoria de la població. De fet, la hipoteca mitjana per adquirir un pis d’obra nova a Barcelona ciutat supera ja els 2.600 euros mensuals a 30 anys. Als barris més exclusius, com Sarrià, aquesta quota pot arribar als 6.000 euros al mes.

REPORTATGE-C.indd 95

TOT SANT CUGAT

A l’àrea metropolitana, la caiguda de preus ha estat major. El metre quadrat ha baixat un 11% i el preu mitjà dels pisos és de 430.000 euros. El municipi on més ha baixat el preu és el Prat de Llobregat (un 38%), perquè el 73% dels pisos d’obra nova iniciats encara no s’han venut. En canvi, Viladecans és on millor s’estan venent els

11_07_08

430.000 euros per comprar un pis nou a l’àrea metropolitana

9/7/08 16:01:07

EMPRESA 96

El portal del ‘Coaching’

Autoestima i feina Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Si has pogut reflexionar aquests dies sobre l’article del divendres passat, ara tens la possibilitat d’ampliar les teves idees amb les lectures que et proposaré durant les setmanes vinents. L’estiu és un bon moment per relaxar-se i llegir una mica més. Recorda que la lectura ha de ser quelcom actiu i enriquidor. No busquis la simple acumulació d’informació. Si no li trobes una aplicació pràctica per implementar en la teva vida quotidiana,aquesta acabarà ocupant un espai important de la teva memòria i, finalment, s’acabarà oblidant com tantes altres coses. Troba la teva forma. Fes-ho a la teva mane-

ra. Intenta pensar una mica més enllà i qüestiona’t com pot actuar cada recomanació en el teu cas. Avui començarem per un autor que aportarà molt en la teva recerca i millora personal: Nathaniel Branden. He triat la seva obra La autoestima en el trabajo, de Paidós Plural.Aquest autor és un dels psicòlegs i consultors més famosos i un productor constant de material de treball revisat i practicat per ell mateix. Els sis pilars que proposa són: la pràctica de: viure conscientment, l’autoacceptació, l’autoresponsabilitat, l’autoafirmació, viure amb determinació, la integritat personal. Comença a treballar i no dubtis a fer-me arribar els teus dubtes.

EMPRESA.indd 96

8/7/08 11:53:20

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ programes

iKlax: modificar les cançons redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Amb iKlax Player es poden escoltar diverses versions de les pistes d’una mateixa cançó. El sistema permet a qui escolta una cançó decidir quines variacions o instruments vol escoltar en un moment concret i quins no. El reproductor disposa de dos panells, el de l’esquerra és un reproductor normal de música, mentre que el de la dreta és el que permet alterar el que s’escolta, canviant versions o traient instruments. La tecnologia permet posar certs límits dins de les mateixes cançons, per respectar el

treball original de l’autor, ja que si els canvis no estiguessin limitats seria un programa de creació de música, i no un reproductor interactiu. Cal destacar que les cançons ocupen molt més que un MP3, a causa de les variacions que tenen en el mateix arxiu. Els seus responsables afirmen que han creat aquesta tecnologia perquè sigui fàcil implementar-la en reproductors de música físics. El reproductor és completament gratuït i disposa d’algunes cançons de mostra. Es pot descarregar a la web oficial: http://www.iklax.com

TECNOLOGIA.indd 97

8/7/08 16:08:26

TECNOLOGIA 98

Videojocs

Afro Samurai redacció

La tardor que ve, les consoles de Sony i Microsoft de l’Amèrica del Nord disposaran d’un nou joc, anomenat Afro Samurai. Per a Europa encara no hi ha data de llançament. El joc és una adaptació de la llicència de Takashi Okazaki, un manga anime que reuneix diferents elements típics dels còmics nipons, com la lluita, el sacrifici, la revenja o l’honor, i els combina amb l’univers musical del hip-hop. El joc es basa en una llegenda ambientada en el món medieval que pren com a fons una gran revenja. Segons el relat, al posseïdor de certa cinta se li atorgaran po-

ders divins i serà el número u del rànquing; una altra cinta atorga al seu propietari la possibilitat de ficar-se en una batalla a mort contra el número u per substituir-lo. Per això, molts guerrers busquen el número dos, per tenir l’oportunitat de lluitar contra el número u i aconseguir el màxim rang de reconeixement. Afro Samurai va ser, en el seu dia, el fill únic del número u, però quan només era un nen el seu pare va ser derrotat i decapitat pel número dos, anomenat Justice. Per aquesta circumstància va prometre convertir-se en el millor samurai de la història, i va jurar venjar-se de l’assassí del seu pare, que buscarà sense parar.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 98

8/7/08 12:44:57

Transports

Citroën Jumpy, el taxi futurista

redacció

99 Com col·locar l’equipatge Pàg. 102

arxiu

MOTOR.indd 99

11_07_08 TOT SANT CUGAT

El conductor pot cobrar el cost del seu trajecte mitjançant un sistema de pagament segur, fent servir una targeta de crèdit.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

SA Peugeot Citroën, en col·laboració amb els operadors de telefonia mòbil Orange i Optimus, han creat un taxi futurista que oferirà al viatger la possibilitat de conèixer les últimes notícies internacionals, seguir l’evolució de la borsa, connectar-se a la intranet de la seva empresa, aconseguir informació de la ciutat, escoltar la seva emissora de ràdio preferida o llegir el correu electrònic. L’accés a l’interior del taxi és senzill, gràcies a les portes laterals lliscants, que ofereixen una gran obertura.A més, en el moment d’obertura de la porta s’activa una plataforma d’accés específic per a les persones amb mobilitat reduïda. Finalment, com a complement al sistema de climatització, el vehicle disposa d’una font d’aigua potable. El taxímetre està directament implantat en el retrovisor i està unit a una impressora, que permet tenir a la factura totes les informacions necessàries.

7/7/08 13:30:21

MOTOR 100

conducció

Dolences al conduir redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Existeixen diversos riscos físics en adoptar una mala postura dins del vehicle. El coll, l’esquena o les cames són les parts del cos que pateixen més. Viatjar durant més de quatre hores amb poca mobilitat corporal pot causar problemes vasculars, com una trombosi venosa profunda. Es tracta d’un coàgul que bloqueja el flux de la sang, amb la qual cosa les cames s’inflamen i fan mal. Per prevenir-ho convé aturar el vehicle cada dues hores, caminar almenys durant cinc minuts i fer moviments circulars amb les espatlles i els braços a la vegada que es camina. Una altra de les dolences habitu-

als al volant és el mal de cap. Després de moltes hores conduint es genera certa tensió muscular que provoca el mal de cap, moltes vegades acompanyat de dolor de coll o cervicals. Aquesta tensió es genera per l’esforç de concentració que fan els ulls. Per treure el mal de cap és aconsellable aturar una estona el vehicle i fer algun exercici relaxant, com pressionar o fer un massatge suau a la templa,el clatell o l’entrecella. El mal d’esquena és un altre dels problemes freqüents quan es condueix durant moltes hores. Per prevenir-lo convé apropar el seient fins que els peus arribin als pedals còmodament i ambdues mans estiguin semiflexionades al volant.

MOTOR.indd 100

7/7/08 13:30:45

seat.fh11 7/7/08 13:24 P gina 1

MOTOR 102

Equipatge

Com col·locar l’equipatge

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Alguns conductors no tenen en compte certes normes de seguretat a l’hora de col·locar l’equipatge al cotxe, cosa que pot causar molts problemes en cas de frenada brusca o accident. Els objectes més pesants s’han de col·locar a la part més baixa del maleter, s’han d’enganxar al màxim al seient posterior i evitar que es moguin fent servir altres parts de l’equipatge o subjectant-los amb dispositius de subjecció.

A més dels objectes pesants, els objectes més lleugers, com bosses esportives, estoretes de platja, matalassos inflables, etc., s’han de col·locar de manera que omplin els espais entre els objectes més pesants. S’hauria d’evitar carregar el maleter per sobre de la línia que marquen els respatllers dels seients posteriors, ja que qualsevol cosa col·locada per sobre d’aquesta línia corre el risc de sortir volant cap endavant i ferir els passatgers en cas de frenada brusca. És important guardar els triangles de seguretat, l’armilla reflectora i el farmaciola de primers auxilis en un lloc fàcilment accessible en qualsevol moment, i no a sota de l’equipatge. Quan s’ha carregat el cotxe, s’ha d’ajustar la pressió dels pneumàtics. A més, el pes de la part posterior tendeix a aixecar la part davantera del cotxe: per això també s’ha d’ajustar l’alçada dels fars davanters.

MOTOR.indd 102

8/7/08 11:54:24

Nou Ibiza SportCoupé redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El nou Seat Ibiza SportCoupé estarà disponible a Espanya a finals de juliol. Es tracta d’un model esportiu, seductor i atractiu que presenta com a característiques principals un disseny espectacular, carrosseria coupé compacta i una gran qualitat. La gamma inicial de motoritzacions consta de tres mecàniques gasolina i dues dièsel amb filtre de partícules DPF, i a finals d’any arribarà el motor 1.9 TDI de 90 CV i el canvi DSG de 7 velocitats. El nou Seat Ibiza SportCoupé està disponible en tres nivells d’acabat: Reference, Stylance i Sport.

El Reference té el següent equipament de sèrie: ABS, ESP i TCS + EBA; airbag conductor + airbag acompanyant; airbag cap-tòrax; assistent d’ajuda en pendents; testimoni de pèrdua de pressió de pneumàtics; equip d’àudio amb MP3 + Aux-in + 6 altaveus; llandes d’acer 15”, amb pneumàtics 185/60; alçavidres elèctrics davanters amb funcions one touch i sistema antipinçament; suspensió confort; avisador acústic de cinturons en places davanteres; ancoratges Isofix en seients posteriors + preparació ancoratge Top Tether; seient conductor i acompanyant regulable en alçada; sistema easy entry en seient acompanyant, entre altres elements.

MOTOR 103

Models

MOTOR.indd 103

7/7/08 13:35:32

104 El doble baló intragàstric

aprendre a cuidar-se

Els pilars de la felicitat

Pàg. 107

Regulació respiratòria Pàg. 110

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

11_07_08

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

SALUT.indd 104

arxiu

0 són els pilars de la felicitat segons el llibre del psicòleg Bernabé Tierno i que ha publicat a través de Temas de Hoy. Aquestes són les claus per aprofitar cada minut. L’amor, perquè la vida sense ell és impossible i ha de començar per un mateix per poder arribar als altres. L’humor, ja que només vivim allò que gaudim plenament. Omple la teva vida de rialles i alegria perquè la teva ànima es vegi impresa i la teva cara la mostri. L’empatia, la defineix com un segon cor que ens acompanyarà en els moments bons i també en els dolents. Posar-se en la pell dels altres ens obre a un món de possibilitats i de tolerància. La saviesa, entesa com a harmonia, coherència i gaudir del dia a dia. La llibertat, perquè hem de viure segons el que triem, al mateix temps que ens responsabilitzem del que pensem i fem. La salut física i mental és la conseqüència de la manera de cuidar-te i el benestar físic és fonamental perquè ens sentim a gust.

+info Invertir temps i energia a cuidar-te és invertir en un futur més tranquil i feliç. La setmana vinent parlarem de la motivació, l’autocontrol, la valentia i la fortalesa.

8/7/08 11:58:23

aula viva

L’hortènsia M. Ventura Corrius

Reiki Armonia Reiki Armonia es trasllada a un nou local, al carrer Girona, 9, 4t 8a, molt a prop de l’anterior, on continuarem amb els cursos i les sessions de reiki i de flors de Bach. El telèfon no canvia. La inauguració serà dissabte, dia 12, a les 18 h. Començarem amb una meditació i després un pica-pica.

REIKI ARMONIA

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Girona, 9, 4t 8a Tel. 619 67 87 29

L’estiu ens treu del damunt la foscor dels dies curts i fredosos i la gent surt al carrer amb un aire renovat, com la nostra hortènsia, que ha anat fent la viu-viu tot l’hivern i ara que arriba el bon temps ha començat a créixer amb una força desmesurada, i barrejats amb les fulles verdes, uns poms de petites flors liloses han sortit a dir-me que aquest canvi els agrada. Sabíeu que les plantes parlen? Bé, no sé si totes, però la meva em té ben atabalada. No m’hi puc asseure al costat perquè es queixa per qualsevol cosa. Avui, amb petits moviments i sorolls, m’hi ha fet

apropar. “Què et passa?”, li he preguntat. “No tens set i el sol no et molesta, i ahir vaig mirar-te fulla per fulla i no hi tenies cap paràsit. Au, no siguis pesada, que tens un aspecte magnífic!” Però ella insistia. “Ja vinc. Si et faig una miradeta em deixaràs tranquil·la?” M’hi acosto i pobreta, tenia picor pertot, les formigues havien decidit estiuejar a les seves fulles i hi estaven tan ben instal·lades que els meus ulls no les havien descobert. Amb molta cura vaig ruixar-la i les diminutes formigues van desaparèixer. Aleshores, el sacseig va parar i... em va donar les gràcies.

SALUT 105

L’aparador

SALUT.indd 105

9/7/08 17:38:04

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Vindreu? Isabel Martínez, PrEsidenta AFA-V.O.

El 15 de juliol, AFA Vallès Occidental celebrarà el segon Cafè a la Fresca al Centre de Malalties Neurològiques de Creu Roja Sant Cugat-Rubí (Sant Juli, 2). Hem pensat celebrar el l’any i mig de publicacions dels nostres articles al TOT Sant Cugat. Aquests articles han estat pensats i escrits pels familiars de malalts d’Alzheimer i ha estat sempre una experiència humana i enriquidora per a tots. Cadascú de nosaltres ha expressat com es viu aquesta malaltia com a cuidador. Hem sentit angoixa, dolor i desencís, però també hem trobat alliberament per poder expressar el que estàvem sentint. Inconsci-

entment, hem aconseguit, entre tots, que s’acostin a nosaltres persones amb necessitat de ser escoltades, d’orientació i d’ànims. D’altres han vingut a oferir un ajut econòmic o el seu temps lliure. Per a l’AFA V.O. va ser important saber que tantes persones s’interessen per la nostra feina, ja que, com formiguetes, anem treballant per aconseguir les fites del dia a dia.Això només ho podíem aconseguir amb l’ajut de tots els familiars, amics i, sobretot, de l’equip de comunicació del TOT. I, és clar, del treball diari de les persones del Centre de Malalties Neurològiques de Creu Roja. Us animem a tots a venir i passar una estona alegre i sentir-vos com a casa, el 15 de juliol.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

11_07_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 106

7/7/08 13:58:04

El doble baló intragàstric redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El baló intragàstric és una ajuda temporal per aconseguir perdre pes i està indicat per a pacients obesos que tenen un índex de massa corporal entre 30 i 40. Però també es pot fer el tractament amb doble baló intragàstric, de manera que, com que ocupa més espai físic a la cavitat gàstrica, el pacient té una sensació de sacietat més duradora i, per tant, menja menys quantitat d’aliment i així s’aprima més ràpidament. També s’alenteix més el buidat gàstric, cosa que fa que es trigui més a tornar a menjar. Això fa que el doble baló esti-

gui especialment indicat per a les persones que mengen de manera compulsiva, o que tinguin un índex de massa corporal que oscil·li entre 44 i 45 o sigui menor de 60. Es tracta d’una opció molt efectiva per a obesos mòrbids i severs, però s’ha d’associar sempre a una dieta hipocalòrica, a un canvi radical en els hàbits alimentaris i a una gran motivació personal, per no tornar a recuperar el pes perdut. Durant els set mesos en què el pacient porti el doble baló, s’ha de sotmetre a controls mèdics dues vegades al mes, per avaluar l’evolució del seu estat de salut general.

SALUT 107

cirurgia

SALUT.indd 107

7/7/08 13:58:43

SALUT 108

asdi

Torneig anual de golf

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El dissabte 28 de juny vam assistir a l’entrega de premis del torneig benèfic que des del Club de Golf s’organitza a favor de la nostra entitat, que es va celebrar el mateix dia. Any rere any, els nostres amics del Club de Golf organitzen el Trofeu ASDI, i enguany no podia ser diferent. El caliu i la germanor ens van envoltar en tot moment, va ser sorprenent i molt estimulant a

l’hora de participar en l’entrega de premis. Va ser molt més que un acte solidari: un acte organitzat des del cor, des del sentiment de tots els socis del Club de Golf Sant Cugat, que ens van fer sentir com a casa nostra. Moltes gràcies pels donatius recaptats, perquè ens ajuden a tirar endavant els nostres projectes, però sobretot moltes gràcies pel vostre esforç i per ser com sou. El vostre tarannà fa d’aquest torneig un acte molt més que solidari, el fa un acte especial, on es respira la força del vostre sentiment cap a ASDI. I és la força de tots els que creieu en el nostre projecte la que ens alimenta per continuar. Moltes gràcies també a tots els patrocinadors, que, amb els seus obsequis, ens ajuden a premiar l’esforç i la solidaritat de tots els jugadors que participen en el torneig, i fan que el joc sigui una mica més estimulant per a tots. A tots i totes, moltes gràcies!

SALUT.indd 108

7/7/08 14:00:03

Redueix volum: drenatge dr. farolLch, esp. medicina estètica

La combinació per a un cos 10: mesoteràpia + drenatge • Mesoteràpia (redueix greixos, volum i dóna fermesa). • Drenatge (elimina el greix que la mesoteràpia ha aconseguit reduir). Drenatge (LPG). L’LPG remodela el nostre cos i és ideal després d’un tractament de mesoteràpia perquè elimina el greix que aquesta ha aconseguit reduir. El LPG combina tres moviments diferents (realitzant un massatge profund en la pell a través d’un sistema d’aspiració): onat (per a l’inici i el final del tractament), en espiga (a les zones amb cel·lulitis) i en forma de

vuit (per suavitzar el teixit de les àrees amb cel·lulitis). S’utilitza en braços, abdomen, malucs, genolls, cuixes i turmells, però també pot utilitzar-se a altres zones com per exemple la cara. És un mètode personalitzat i serà el metge qui decidirà el nombre de massatges necessaris tot i que la mitjana de sessions oscil·la entre 14 i 16, i se sol fer una sessió per setmana. Els resultats són sorprenents: redueix volum, elimina greix, combat la cel·lulitis, exfolia la pell, etc. L’èxit del tractament està en el professional mèdic que el realitza, que en decideix els punts d’aplicació i els diferents moviments.

SALUT 109

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

9/7/08 10:21:59

SALUT 110

ACUPUNTURA

Regulació respiratòria expiració nasal. Estan desaconsellades les opcions d’inspiració bucal amb expiració bucal o nasal, amb l’excepció que sigui per l’afectació de malalties nasals o per un refredat, que limita la capacitat respiratòria nasal. Cada inspiració o expiració es fa amb suavitat, i el més perllongada possible o amb força i amb sonoritat, de lleu a fort. Wu Shi Li Chen, Llic. Med. Trad. Xinesa

La regulació respiratòria significa adequar la forma, la freqüència i la fondària de la respiració.

- Respiració nasal o bucal: La respiració es pot fer de les següents formes: la inspiració nasal i amb expiració també nasal; la inspiració bucal amb expiració també bucal; la inspiració nasal amb expiració bucal; la inspiració bucal amb

- La freqüència: La freqüència de la respiració depèn també de la necessitat física. En un estat d’activitat, es necessita més oxigen, així que s’ha d’adequar aquesta necessitat augmentant el ritme respiratori i de forma més forta o ràpida, adaptant el ritme de la respiració als exercicis. En un estat de repòs o meditatiu, la respiració es torna més lenta, profunda i imperceptible.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 110

7/7/08 16:06:23

Experiències amb la teràpia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les següents experiències ens les ha enviat persones que van ser diagnosticades de càncer i van seguir la teràpia de freqüència (www.energiacurativa.es). • Símptomes: Diagnosticada amb càncer de mama. Testimoni: Després de tres setmanes rebent la teràpia de freqüència, dos bonys van desaparèixer i la mida del tumor del meu pit va disminuir considerablement. • Símptomes: Càncer de pròstata, irisitis (cremor als ulls), dolor crònic al coll des de fa anys. Testimoni: Després de cinc sessions de teràpia de freqüència, la cremor als ulls i el dolor del meu coll van desaparèixer. Vaig notar un

SALUT 111

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

gran alleugeriment i millora en els símptomes del meu càncer de pròstata. • Símptomes: Càncer de bufeta que es va estendre als pulmons. Testimoni: Després d’unes poques setmanes de quimio alternades amb diverses sessions de teràpia de freqüència, l’escàner va mostrar que els tumors cancerosos s’havien reduït. La reducció que es va produir va ser d’un 40%. La recomano! • Símptomes: Càncer de pulmó, diagnòstic 16 mesos de vida. Testimoni: Després de 5 mesos de sessions amb la teràpia de freqüència, el meu oncòleg em va fer un reconeixement i em va comunicar que no hi havia rastre de càncer al meu cos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 111

8/7/08 16:03:27

SALUT 112

ajuntament de sant cugat

Un pacte per viure junts i juntes polítiques socials

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Aquest és un resum del document que s’està treballant des de les administracions, entitats i ciutadania per consensuar el Pacte Nacional per a la Immigració. Catalunya es una societat diversa construïda a partir de l’assentament de persones vingudes d’arreu. Aquest procés planteja diverses necessitats, i alhora és una oportunitat per definir el país que serem. La importància del fenomen, el seu caràcter de canvi estructural, les necessitats econòmiques, la distància entre realitat i legalitat, la percepció pública, així com les mancances en l’adquisició d’eines per a la integració, són elements que fan necessari dur a

terme un gran pacte de país per a la immigració, que estableixi els consensos necessaris que han de permetre que Catalunya pugui gestionar el fet migratori, mantenir la cohesió social i millorar els nivells del benestar. Un pacte que doni resposta a les necessitats de la societat: la necessitat d’ordenar els fluxos migratoris; la necessitat d’evitar la percepció de competència per als recursos públics; i la necessitat de dotar d’elements de cohesió una societat diversa. Per donar resposta a aquests reptes el Pacte Nacional per a la Immigració s’estructura en tres eixos: la gestió dels fluxos migratoris adequats al mercat de treball, l’adaptació dels serveis públics i la integració a una cultura pública comuna.

SALUT.indd 112

7/7/08 16:06:43

‘Anem... tots de marxa’

Laura Perea, directora avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

11_07_08

L’associació AVAN organitza, un any més, l’Anem... tots de marxa. Es tracta d’una nova edició, que com ja és habitual cada any per aquestes dates, se celebra a La Botellita Music Carpa Sant Cugat (Ctra. de Sant Cugat a Rubí, km 17,4). Serà, concretament, el dijous 17 de juliol. Després d’un piscolabis, usuaris, familiars, professionals, socis i voluntaris de l’AVAN, així com tothom que hi vulgui

assistir, podran gaudir d’un ventall d’espectacles i moltes sorpreses més. L’entrada és totalment gratuïta, gràcies al suport de La Botellita Music Carpa Sant Cugat i l’Obra Social de Caixa Terrassa a programes com l’Anem. Per a qui no vulgui desplaçarse amb cotxe particular, l’AVAN posa autobusos d’anada i tornada a disposició de les persones interessades. La sortida es farà a les 21.30 i les 22 h des de l’estació d’autobusos (places limitades) de Terrassa i Sabadell, respectivament, i està previst que se surti de la discoteca cap al punt de partida cap a la una de la matinada. Per a inscripcions i més informació: AVAN Sant Cugat Tel. 659 415 712 AVAN Terrassa Tel. 93 788 20 80 www.amicsdelaneurologia.org

SALUT 113

avan

SALUT.indd 113

9/7/08 09:21:59

SALUT 114

el racó antiestrès

Ara mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

11_07_08

L’altre dia parlàvem dels postergadors nats i,com tota moneda,aquest fenomen també té el seu contrari. Els que em coneixeu sabeu que no m’agrada gens qualificar res ni de bo ni de dolent, sí en canvi com a adaptatiu o desadaptatiu.I ambdós casos són desadaptatius i poden provocar malestar. Els puntuals nats es descriuen com a persones exigents, perfeccionistes i metòdiques. Els agrada que tot tingui un lloc i una raó.Acostumen a ser molt rígids en la manera d’organitzarse i realitzar les seves tasques. No parlo de manca de creativitat, com els postergadors, ells també gaudeixen d’habilitats i capacitats personals amb les quals gestionar les

seves vides.Em refereixo al fet que els límits que es marquen a l’hora d’aconseguir els seus objectius són ferms. Serà molt difícil convèncer-los a l’hora de modificar-los. Aquests perfils poden produir-se de manera natural en una relació, per exemple, entre mares i fills, quan unes demanen que aquests endrecin, mentre aquests dilaten l’execució de l’ordre en el temps. I, com he dit, això és una reacció natural en aquestes edats durant les quals aprenem el principi de responsabilitat. L’altre dia llegia un rètol en una sèrie de TV que em va semblar molt interessant, amb relació a aquest perfil, deia quelcom així: “Si sempre fas més del que pots, potser al final acabis no podent fer res”. Continuarà...

SALUT.indd 114

7/7/08 16:08:37

115

cavis

Vacances a la muntanya

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 115

+info Està demostrat que l’esperança de vida pot variar set anys en funció de la xarxa de contactes de la persona, i de la solidaritat i la companyia que trobi quan les necessiti.

11_07_08

l 94% dels coordinadors dels programes asseguren que fomenten la participació de les persones grans en les seves comunitats. Les persones grans experimenten canvis positius, com l’humor, un augment de la vitalitat i les capacitats per fer front a les malalties, les oportunitats d’aprenentatge i la fugida de l’aïllament. L’estudi assenyala, per exemple, que quan les persones grans, durant mesos, van a un col·legi a ajudar a fer que els nens millorin la capacitat de lectura, redueixen els símptomes depressius, miren menys la televisió, són més capaços de resoldre els seus problemes i milloren la mobilitat. Sobretot, però, els beneficis es fan palesos en l’àmbit afectiu i emocional.

TOT SANT CUGAT

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Les persones grans i la societat

Gent gran

Pàg. 116

8/7/08 12:02:55

GENT GRAN 116

vacances

Vacances a la muntanya antònia astier, llar avis parròquia

Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 28 34 / 93 589 44 36

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Ja torna a ser entre nosaltres la senyora calor, amb els seus dies radiants de sol i la seva tossuderia a fer pujar el baròmetre, i nosaltres aguanta que t’aguantaràs amb calors i suors. Però sabem d’un bon lloc que alleuja tots aquests mals i ens porta, cada any, a cercar un ambient més fresc i acollidor, allà on es troba tan bé la nostra gent gran: als Hostalets de Balenyà. Per això t’aconsellem a tu, amable lector, que deixis 15 dies el teu quefer diari i vinguis a gaudir d’aquests aires vivificants en plena natura, on trobaràs

també: menjar saludable, descans necessari, bona companyia, entreteniment i un canvi molt favorable per al teu cos. Aquestes vacances començaran el dia 16 i s’acabaran al dia 30 d’aquest mes de juliol. Si t’animes a venir, fes-ho saber aviat a la Llar d’Avis, on també t’informaran de tot el que és necessari. Us desitgem molt bones vacances.

GENT GRAN.indd 116

8/7/08 12:06:34

117

Domòtica

Adéu a la bombeta clàssica Pàg. 120

Caixes per organitzar l’espai Pàg. 126

Deixar el bany ben lluent Pàg. 130

Monitorització d’obres a distància

LLAR.indd 117

11_07_08

El producte està dirigit a promotors, constructors o arquitectes, però el pot fer servir qualsevol empresa o persona que vulgui controlar remotament qualsevol àrea d’interès.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

mb el sistema Obra Observer, que consisteix en la instal·lació d’una o més càmeres de seguretat en un recinte on un promotor o constructor estigui construint una obra, es pot tenir un control visual de la zona durant les 24 hores del dia. Les càmeres es col·loquen en llocs estratègics sobre un pal de 8-10 metres d’alçada o en una grua, i es connecten a un sistema que envia les imatges a velocitats pròximes al temps real, i a les quals es pot accedir des de qualsevol part del món amb accés a internet. L’administrador del sistema pot controlar les càmeres de manera remota, moventles en qualsevol direcció i apropant els llocs que més interessin amb el zoom. Gràcies a aquestes càmeres es pot controlar l’obra des de qualsevol lloc del món, estalviant temps i despeses en desplaçaments; es pot controlar el personal i, una vegada acabada l’obra, el sistema es pot traslladar a un altre lloc.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

7/7/08 16:34:28

LA LLAR 118

trucs

Neteja i brillantor

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

• Cadires de cuir: Per netejar les cadires entapissades amb cuir perquè es conservin bé durant molt de temps, fregueu-les amb una esponja mullada amb cervesa freda. • Persianes de fusta: Per protegir les persianes de fusta de les inclemències del temps, passeu-hi, una vegada al mes, un drap mullat amb oli de llinosa. D’aquesta manera es conservaran més i tindran més bon aspecte.

LLAR.indd 118

• Catifes: Per netejar una catifa, barregeu aigua amb una mica de vinagre i amoníac. Per recuperar el color d’una catifa, fregueu-la enèrgicament amb una esponja mullada amb aigua i vinagre, en una proporció de deu mides d’aigua per una de vinagre. • Mobles de vímet: Netegeu-los amb aigua salada calenta. Després, eixugueu-los amb un drap i passeu-hi una brotxa mullada amb essència de llimona. • Aixetes: Perquè les aixetes quedin ben lluents, fregueu-les amb llimona i després amb una beguda de cola. Quan hagin passat deu minuts, esbandiu-les amb aigua sabonosa i eixugueu-les amb un drap de cotó. • Mobles lacats: Per donar-los lluentor, passeuhi un drap humit d’alcohol i després fregueu-los amb una baieta de llana.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

7/7/08 16:43:04

LA LLAR 119

Dormitoris

Una habitació amb dos llits redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

És bastant senzill aconseguir que una habitació amb dos llits sigui un espai ample, ja que el mobiliari actual permet una sèrie de combinacions molt pràctiques que són capaces de respondre a totes les necessitats. En primer lloc, heu de tenir en compte que els colors influeixen molt en la sensació d’amplitud. Així doncs, els tons neutres i pastel seran els vostres aliats, ja que aporten llum a les habitacions. A més, col·locar calaixos sota els llits us ajudarà a aprofitar més bé els espais. Finalment, els miralls són una

opció excel·lent per jugar amb la sensació de fondària. La solució perfecta per a una habitació petita que necessita dos llits és un llit niu. Actualment se’n poden trobar amb estructures de diferents alçades en què s’han integrat calaixeres i fins i tot armaris petits. Situant-ne dos en perpendicular al costat de la paret, aconseguireu una gran zona de joc o d’estudi al centre, i alhora tindreu quatre llits que podreu fer servir segons les vostres necessitats. D’altra banda, les lliteres també estalvien molt d’espai, ja que tindreu dos llocs de descans en l’espai d’un.

LLAR.indd 119

8/7/08 12:08:04

LA LLAR 120

Il·luminació

Adéu a la bombeta clàssica

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La Comissió de Medi Ambient, Agricultura i Pesca del Congrés ha acordat per unanimitat que en un termini de tres anys ha de deixar d’utilitzar-se la bombeta incandescent i s’ha de substituir per la de baix consum, segons una proposició no de llei que CiU ha enviat al govern, i que ha rebut el suport de tots els grups. El canvi es faria de manera progressiva i definitiva, i només es

conservarien les bombetes imprescindibles, com per exemple les que es fan servir en medicina. Aquesta mesura suposaria un estalvi important, perquè les bombetes clàssiques consumeixen un 3% de l’electricitat que es produeix a Espanya. En conseqüència, es podrien estalviar unes 6,5 tones de diòxid de carboni a l’any. El 90% de l’energia que consumeix una bombeta incandescent s’emet en forma de calor, un mecanisme que, segons CiU (que ha elaborat aquesta proposició no de llei), “no exemplifica l’estalvi energètic i no resulta adequat en un moment en què és urgent impulsar actuacions contra el canvi climàtic”. A Espanya hi ha uns 350 milions de bombetes, unes 25 per llar, segons dades de l’Institut per la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia (IDAE), del Ministeri d’Indústria, Comerç i Turisme.

LLAR.indd 120

7/7/08 16:52:20

Proposta de disseny redacció

El lloc més íntim de la casa es pot renovar amb la mateixa rapidesa amb què estem acostumats en el cas dels tèxtils o dels complements per a la taula. La firma Laufen presenta una col·lecció de lavabos dissenyada per Ludovica i Roberto Palomba –arquitectes i dissenyadors italians de l’Studio Palomba Serafini Associated– de gran format, adaptables a mobles a joc de línies rectes. Els traços són tan fluïts com l’aigua i l’objectiu dels dissenys ha estat evocar cales i penya-segats amb la finalitat que el líquid element ens permeti desenvolupar tot un món de sentits. Les creacions d’aquesta gamma obren la possibilitat, a més d’esti-

litzar d’una manera subtil el bany, de potenciar la comoditat, ja que la cartel·la és un lloc perfecte per fer servir com a suport per a sabonera, got amb raspalls de dents, cosmètics o altres complements necessaris per al lavabo. Alumini i banús. El fred tècnic de l’alumini es combina amb la calor exòtica del banús de Makasar en els mobles dissenyats especialment per a aquesta proposta, que es completa amb miralls i aplics. Amb pocs i senzills elements aquests dissenyadors generen tant solucions individuals com múltiples. Quan el bany es transforma en ús de dos,el més apropiat és cedir l’espai a dos lavabos que permetin un ús individual d’un espai compartit.

LA LLAR 121

bany

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

11_07_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 121

7/7/08 16:52:35

LA LLAR 122

catifes

Font de calor i caliu redacció

Decoren, donen color i calor. Sigui on sigui que les col·loquis sempre oferiran un aspecte més acollidor i agradable. Encara que no són un element primordial a la llar, les catifes reclamen el seu protagonisme en l’espai on són.

Calor a casa N’hi ha de diferents formes, colors, materials, mides i preus, fins i tot moltes vegades destaca més la seva importància estètica que la seva funció. Les catifes eren considerades uns articles de luxe, però ara són accessoris que donen un toc d’elegància

i estil als ambients. “Un dels beneficis de les catifes és que mantenen la calor de la casa durant l’hivern. Les catifes són articles decoratius i poden transformar una cambra amb un mínim d’esforç. Totes les catifes oferixen un grau de luxe, així com esmorteeixen el soroll dels teus peus quan hi camines al damunt”, diu Julia Rosenblum, experta dissenyadora d’interiors i gerent de la marca de catifes Nourison. Però, a més, en aquelles llars on hi ha nens –que solen caminar descalços– o a les cases on viu gent gran –propensa a sentir fred–, les catifes ajuden a evitar les relliscades i a mantenir la calor a la llar.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 122

7/7/08 16:52:56

Opta pel blau redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

El blau és el color de l’harmonia, de la tranquil·litat a la llar. Els interioristes el recomanen com a to ideal per pintar les parets de qualsevol dormitori, ja que infon la calma i l’assossec que el somni reclama. No obstant això, la resta dels racons de la nostra llar poden aconseguir petites pinzellades de blau, en cadascuna de les seves varietats, segons l’espai. En els teixits o adornaments de línies depurades podem optar, per exemple, pel color blau petroli. El blau és una opció perfecta per combinar-lo amb fustes fosques, com per exemple amb wengé. En gerros, coixins, pufs,

espelmes, proporciona calidesa a la llar. L’ideal és introduir-hi petits tocs, però suficients per aconseguir renovar l’ambient sense grans transformacions, encara que si has de donar un aire nou a casa teva, no ho dubtis, opta al teu dormitori pel blau. Des dels tons més suaus com el celeste fins a algun de més intens, però sense arribar al marí. Si al seu torn ho combines amb un edredó o cobrellit que també inclogui tons de la mateixa gamma cromàtica, l’efecte serà més que perfecte. A la sala, si canvies la tela dels coixins, tens gran part de la tasca resolta. A més, inclou un gerro de color blau petroli al costat d’altres petits detalls.

LA LLAR 123

colors

LLAR.indd 123

7/7/08 16:53:15

LA LLAR 124

cuina

Primer, practicitat redacció

Mantenir l’ordre a la cuina, fins i tot en les més àmplies, no és una tasca fàcil. Els mobles i accessoris més actuals ens ajuden a combinar funcionalitat i disseny. Si estàs pensant a reformar la teva cuina mesura amb calma totes les teves possibilitats i no desaprofitis ni el més mínim dels racons. A la cuina passem gran part del temps quan som a casa. En moltes famílies és alguna cosa més que el lloc on es cuina, és un punt de trobada, de reunió i en un lloc així és bo que prevalgui la neteja i l’ordre. Planificar la utilitat de cada racó i l’elecció d’uns bons materials ens aju-

darà a aconseguir un espai útil i confortable. Per damunt de tot han d’imperar les necessitats de cada família, i per això cal adaptar-la segons el nombre de membres que la componen. Per decidir la quantitat d’armaris que es necessiten no només cal comptar els metres que té la cuina, sinó la quantitat d’utensilis de què disposem. L’ideal és poder combinar mobles alts i baixos, tenint en compte que els baixos són més profunds i tenen, per tant, més capacitat (60 cm d’ample per 90 cm d’alt). És important que tant els materials externs com interns facilitin el treball i siguin fàcils de netejar, a més de resistents.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 124

7/7/08 16:53:35

Un lloc per divertir-se redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Les habitacions per a l’entreteniment familiar s’han convertit en un espai imprescindible en el disseny de les cases. Pots condicionar una habitació, un garatge, un soterrani o unes golfes perquè compleixi aquesta funció. Tenir un lloc on la família pugui reunir-se, o on els nens puguin entretenir-se, ajudarà a mantenir la resta de la teva llar més ordenada i en condicions. Una opció pot ser fer,en un racó de, una carpa per als nens mitjançant una cortina suspesa del sostre. El mobiliari pot incloure peces entapissades,de fusta i de vímet de tons neutres. El terra es pot cobrir amb una catifa, una solució perquè els nens juguin al damunt.

Si disposem d’alguna claraboia, no hi posem cortines, d’aquesta manera permetrem l’entrada de llum natural durant el dia. Els marcs de les finestres es poden pintar de colors forts, els mobles els podem entapissar amb motius florals i buscar mobles que ajudin a crear aquest estil desenfadat. Dos baguls antics de vímet i fusta poden servir de taula. Una habitació d’entreteniment és un espai on tota la família pot tenir alguna cosa que la representi. És ideal per barrejar estils, això és el divertit. També serveix per situar les col·leccions preferides de cadascun, o els trofeus familiars. L’important és que el mobiliari sigui prou còmode i que l’ambientació sigui agradable.

LA LLAR 125

espais

LLAR.indd 125

7/7/08 16:54:06

LA LLAR 126

Ordre

Caixes per organitzar l’espai redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

A les botigues especialitzades podeu trobar un munt d’idees originals i amb estil per organitzar casa vostra. Roba Trobareu caixes de colors on podeu classificar la roba, ordenant-la de la manera més original i deixant-la a la vista, sobre armaris o mobles auxiliars, d’una manera decorativa. Bosses Podeu classificar les bosses de mà amb un pràctic organitzador amb tancament de cremallera i frontal transparent, amb espai per mantenir ordenades i a la vista fins a cinc

bosses. A més, les podeu farcir amb paper de diari perquè no perdin la forma i es conservin en bones condicions. Peces delicades Fins i tot podeu trobar un organitzador de cedre antiarnes per guardar les peces de roba delicades, com mitjons, roba interior, mocadors... Sabates Per a les sabates podeu aconseguir un organitzador amb rodes, amb capacitat per a sis parells, perfecte per guardarlo sota el llit. Per mantenir les sabates en perfectes condicions i evitar que hi apareguin arrugues, farciu-les amb paper de seda, o poseu-hi a dins formes de fusta o de plàstic.

LLAR.indd 126

7/7/08 16:54:25

Dominar la planxa redacció

Sense lluentor. Perquè la llana no aparegui amb lluentor, és necessari planxar amb un drap humit col·locat damunt. De fil. Les estovalles de fil es planxen quan encara estan hu mides i s’ha de començar pel centre i anar avançant cap als extrems. Es planxen del dret, tret que tinguin brodats. En aquest cas, es planxa al revés. Vestits. Si es planxa un vestit amb una planxa de vapor, és necessari raspallar-lo immediatament després, perquè el vapor es repartirà així molt millor per tota la peça i d’aquesta forma farà que desapareguin les arrugues.

Cuidar els polos. Un truc casolà per dominar els colls dels polos quan es planxen consisteix a humitejar-los en el moment de planxar-los amb unes gotetes de vinagre. Del dret i del revés. Els pantalons sempre s’han de planxar pels dos costats. Es recomana iniciar la tasca del planxat per les butxaques i, després, continuar per la cintura, ajustant-la bé a la post de planxar. Donar-li aire. Quan planxem un vestit, una jaqueta o una camisa, no s’ha de ficar immediatament a l’armari; és millor airejar-la. El més recomanable és penjar-la d’un penjarobes i deixar-la a l’aire lliure durant una estona.

LA LLAR 127

roba

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

11_07_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 127

7/7/08 16:54:43

LA LLAR 128

Gimnàs

Disposar d’un gimnàs a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Muntar un gimnàs a casa és bastant senzill, i les empreses de decoració es preocupen per dissenyar màquines específiques per instal·lar a les llars. Generalment es tracta de models molt fàcils d’utilitzar i, que a més, incorporen un important component de disseny que els fa més decoratiis i fàcils d’integrar en qualsevol espai. També s’aposta per

equips versàtils, que permetin fer diversos exercicis diferents amb una mateixa màquina. I, si el problema principal és la manca d’espai, la solució són els models que es poden plegar. L’equipament mínim de què s’hauria de disposar hauria d’estar format per un aparell per treballar el sistema cardiovascular, com una cinta o una bicicleta, i un equipament de força o de moviment. El cost de la instal·lació pot variar tant com vulgueu. Fins i tot, per als més exigents, hi ha cintes amb pantalles de televisió i connexió a l’iPod, i màquines completament cobertes amb pa d’or. Altres factors que s’han de tenir en compte a l’hora d’instal·lar un gimnàs a casa són la il·luminació, la ventilació i les connexions elèctriques de què es disposi en aquest espai.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 128

7/7/08 16:57:55

Solucions casolanes a la cuina redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Netejar màquines de triturar carn. Si et resulta una feina feixuga netejar la trituradora de les restes de menjar et proposem un truc. Per facilitar la tasca, has de triturar sempre un tros de pa dur. Les restes quedaran al pa dur, que és més fàcil de treure. Taules de formatge o de carn. Quan vagis a rentar la taula on es talla el formatge o la carn, cobreix-la de sal i deixar que aquesta actuï durant una hora. Després d’aquest temps, s’ha de fregar amb una mica d’oli Netejar les piques d’acer inoxidable. Existeixen dos

trucs per netejar les piques d’acer. Un és passar-hi un full de diari una vegada que l’hagis esbandit i l’altre és que, una vegada rentada amb detergent, la freguis amb mitja llimona. Després esbandeix-ho. Netejar la pica esmaltada de color blanc. Si la pica està esmaltada de color blanc i s’ha esgrogueït per l’ús, s’ha de netejar amb una mica de lleixiu. Si no aconsegueix un blanc lluent, s’ha de deixar plena d’aigua amb lleixiu 24 hores. La paella. El recipient (paellera) no s’oxidarà si cada vegada que es renti i després d’assecar-lo, quan encara està calent, s’hi passa un paper d’estrassa xop d’oli.

LA LLAR 129

trucs

LLAR.indd 129

7/7/08 16:58:14

LA LLAR 130

Banys

Deixar el bany ben lluent redacció

El bany s’ha de mantenir sempre el més net possible, però no sempre és fàcil que quedi lluent. Netegeu les restes de sabó sec dels rentamans i les banyeres amb una barreja d’aigua oxigenada i bicarbonat, fins a formar una pasta, i apliqueu-la amb un raspall sobre les taques. Per treure la calç de les vores de les aixetes, no hi ha res millor que el suc de llimona. Apliqueu-ne en gran quantitat sobre les taques i veureu que de seguida desapareixen. Per treure les taques d’òxid dels inodors o els lavabos, feu servir una barreja de dues cu-

llerades grans de bòrax i el suc d’una llimona. Passats uns minuts, la taca desapareixerà. Un lloc que sempre queda oblidat a l’hora de netejar el bany són les cortines de dutxa. A la part interna de les cortines acostuma a acumular-s’hi verdet, que pot ser molt perjudicial per a la salut, sobretot si patiu asma o altres afeccions respiratòries. Per treure el verdet de les cortines de bany, apliqueu-hi aigua oxigenada i deixeu que s’eixuguin bé. Netegeu el got del dentifrici i els raspalls de dents amb aigua ben calenta i una cullerada de sal o de vinagre. Veureu que les restes de pasta sortiran ràpidament.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 130

7/7/08 16:58:35

l’hora d’adquirir plantes per a la terrassa o el balcó n’heu de conèixer l’orientació, ja que segons la quantitat de sol que rebi haureu d’escollir plantes per a sol o per a ombra. En general, les plantes amb flors necessiten més sol. De tant en tant és convenient girar els testos, perquè rebin la mateixa llum per tots els costats, ja que si no us trobareu que les plantes queden torçades i despoblades per una part i tenen menys flors. No exposeu mai de cop al sol directe una planta que ha estat a l’ombra, perquè se’n poden cremar les fulles; la hi heu d’acostumar progressivament. Per sota dels 0º C, els testos de fang es poden trencar: els recipients de fang sense coure i la ceràmica vidriada s’han d’aïllar, a l’hivern, amb sacs d’arpillera, plàstic de bombolles, lones, etc., per protegir-los de les gelades, o bé situar-los en llocs arrecerats. SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 131

+info Heu de tenir en compte que els testos col·locats al sol s’escalfen molt (sobretot si són de color fosc).

11_07_08

arxiu

Pàg. 134

TOT SANT CUGAT

redacció

La nebulització d’aigua

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Plantes en terrasses i balcons

131

Jardineria

plantes

7/7/08 17:06:59

Els fongs de la gespa redacció

Aquests són els fongs més comuns que afecten la gespa: • Taca de dòlar: Els símptomes són uns taques petites de color vermellós, de la mida d’una moneda. La fulla és verda a la zona alta i baixa, però s’asseca per la meitat. • Rizoctònia: El símptoma principal són uns anells de color verd fosc d’entre 10 i 40 cm. Al llarg del dia, l’interior va adquirint un to marronós. • Pitium: Pot afectar gespes acabades de plantar i provocar grans taques fosques, que maten les plàntules. En les gespes consolidades, les zones malaltes mostren un color taronja, que es va este-

nent i va assecant zones sanes. • Verdet: Es manifesta amb petits pegots grisosos que dificulten el creixement de la fulla. • ‘Fusarium’: El seu símptoma principal és l’aparició de zones circulars de color fosc amb fulles encara verdes al centre. • Fusariosi freda: Es presenta en forma de taques blanques amb vores rosades. • Antracnosi: Es tracta de pegots vermellosos sense forma determinada, que es desenvolupen amb facilitat i poden assecar tota la gespa. • Fil vermell: Els símptomes són molt semblants a la taca de dòlar, però el to del fong és molt més vermellós. Asseca totes les fulles que infecta i es propaga ràpidament.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

JARDINERIA 132

Gespa

JARDINERIA.indd 132

8/7/08 16:20:26

Ha plogut, però no és suficient Q&K solutions

Les pluges dels darrers dies han tranquil·litzat l’opinió pública, però no hem d’enganyar-nos. Les estadístiques pluviomètriques demostren que des de l’any 2002 ha plogut un 11,5% menys cada any. Un estudi elaborat al març per Q&K Solutions, basant-se en les mateixes estadístiques per al Vallès Occidental i Barcelona, va donar com a resultat una previsió aproximada de pluges acumulades de 4,21 litres per al mes d’abril, que s’ha complert amb lleugeres variacions; 47,04 litres per al mes de maig, que també s’ha complert, i 7 i 11,8 litres per als mesos de juny i juliol, respec-

tivament, que podria complir-se. També dóna com a resultat una previsió abundant per a finals d’agost i setembre, com gairebé cada any.Això hauria d’obrir-nos els ulls per començar a recollir aigua en aquells mesos per pal· liar una altra possible crisi des del novembre d’enguany fins a l’abril del 2009, com la que ens ha acompanyat en els mateixos mesos passats. Amb el sistema patentat per Q&K Solutions es podrà complir aquest objectiu i salvar l’estiu sense que se’ns morin les plantes, estalviant aigua i diners. Tampoc no hem d’oblidar que la inversió en depuradores i infraestructures revertirà, tard o d’hora, en el cost de l’aigua.

JARDINERIA 133

aigua

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA SECCIÓ PATROCINADAPER: PER:

JARDINERIA.indd 133

7/7/08 17:07:20

La nebulització d’aigua redacció

Existeix un remei que es basa en el principi de la refrigeració evaporatòria i que permet gaudir dels jardins durant els calorosos dies d’estiu: es tracta dels sistemes de nebulització aquàtica. Aquests sistemes fan servir una bomba d’alta pressió que empeny l’aigua a través d’uns injectors que la polvoritzen en l’ambient. L’alçada ideal per col·locar-la oscil· la entre els 2,5 i els 3 metres. La bomba es pot instal·lar directament sobre una superfície ferma, com una paret, o bé recolzant-ne les canonades sobre una pèrgola, ja que el pes del conjunt, excloent la

bomba, és molt reduït. El manteniment tampoc no té gaires complicacions, i només requereix el canvi de filtres, que eviten el pas de qualsevol substància superior a 5 micres, almenys una vegada a l’any, així com el canvi d’oli de la màquina d’alta pressió cada 500 hores d’ús. Aquest sistema aconsegueix reduir la temperatura fins a 11º C després d’unes hores de funcionament. Amb aquests dispositius s’aconsegueix millorar la qualitat de l’aire respirable, allunyant-ne la pols, el pol·len i els insectes voladors, de manera que les persones al·lèrgiques poden respirar més bé al jardí.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

JARDINERIA 134

Jardins

JARDINERIA.indd 134

7/7/08 17:07:43

135

cau amic

es pe

Proper recull de fotos ben aviat!

al w eb

Mascotes i salut

MASCOTES.indd 135

+info Aquests peluixos de gatets tan dolços de pell que tanta gent compra a les botigues de decoració són fets amb pell autèntica de gat a la Xina.

11_07_08

l divendres em va arribar a les mans un document gràfic on es veia com gossos i gats amuntegats en gàbies de filferro eren descarregats com si es tractés de sacs als escorxadors especialitzats on, encara vius, eren escorxats per treure les pells que, un cop tractades, servirien per fer animalets de peluix en forma de gatets adorables, quina gran ironia, per ser venuts com a objectes de decoració a tot el món. La més gran aberració és que he vist com moltes persones que adoren els gats compren aquests objectes ignorant que comporten el sacrifici d’un gat autèntic. L’altre dia, en una botiga de Sant Cugat tenien unes figuretes de gats blanques i amb ratlles rosses adorables, i com que em vaig horroritzar la venedora em volia convèncer que no eren pas de Xina i que eren fetes amb pell de conill, però no conec cap conill que tingui la pell de ratlles. Rebutgem amb energia aquestes figures i, si cal, denunciem-les.

Molts amants dels animals compren sense pensar productes fets amb pell de gos i gat

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Gats i gossos escorxats a la Xina

Mascotes

Pàg. 137

7/7/08 17:14:55

MASCOTES 136

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Perdut al carrer Lluna, si el veieu, truqueu al tel.: 661 16 08 96, gràcies En adopció gos d’atura de 3 anys, molt bo i carinyós, esterilitzat i amb xip. Tel. 606 500 997 Donem gos bretó espanyol de 2 anys a família responsable. És molt alegre i vital. Ha estat amb nens petits i està entrenat. Porta xip i vacunes al dia. mrviles@rvilles.com Tel. 654 227 157

muy cariñosos. Tel. 606 500 997

Es regala cadell femella encreuada amb pastor alemany de 6 mesos, amb xip i vacunes. Tel. 627 420 412

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de dos anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro,

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Donem en adopció els nostres

preciosos llebrers (galgos) a persones responsables i carinyoses. Es farà seguiment. Estan acostumats als nens i als gats, i tenen un caràcter molt noble. Són un mascle i una femella, esterilitzats. Tel. 664 446 460

MASCOTES.indd 136

7/7/08 17:15:22

Mascotes i salut dog king

Els animals domèstics fan companyia, tornen àmpliament l’afecte que reben, introdueixen en infants i joves els conceptes necessaris de rutina i responsabilitat, ens posen en contacte directe amb un ésser viu ric, únic i irrepetible en necessitats, apetències, gràcies i tot tipus de detalls.A més, amb freqüència, els animals domèstics indueixen persones poc predisposades a passejar a ferho, i fins i tot es poden convertir en una ajuda valuosa per als qui pateixen problemes psicològics o llargues malalties. Aporten un efecte tranquil·litzant i, segons investigacions recents, amb la seva presència produeixen en

certes persones una disminució de la pressió arterial i del nivell d’ansietat. Però com ens portem amb les nostres mascotes? Les alimentem i les mantenim de manera adequada? Les portem periòdicament al veterinari? Els proporcionem un espai i un temps suficient per a la seva diversió i relacions amb altres animals de la seva espècie? El control sanitari que exerceix sobre l’animal el seu propietari difereix molt segons la mascota de què es tracti. En concret, els gossos es cuiden molt més bé que els gats: tan sols el 4% dels amos de gossos no tenen cartilla sanitària del seu animal, davant el 39% de propietaris de gats que admeten que no tenen aquest document.

MASCOTES 137

mascotes

TOT SANT CUGAT

11_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 137

8/7/08 12:09:57

138 Escollir el sostenidor adequat Pàg. 142

estètica

Preparar el rostre per a l’estiu

Aconseguir un cos perfecte

TENDENCIES.indd 138

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Pàg. 144

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a pell, tant de la cara com de tot el cos, sempre es va regenerant per naturalesa, però depenent del seu estat i de la fal· ta de cures, les cèl·lules de l’última capa epitelial no es desprenen de manera correcta i s’acumulen sobre la pell. Això provoca un en· grossiment de la queratina formada per les cèl· lules mortes, que té diverses afectacions, com la manca d’oxigenació, les taques cutànies i la falta d’homogeneïtat en la pigmentació en l’època del bronzejat, deshidratació, una absorció deficient dels cosmètics que ens apliquem, etc. Per aquests motius, durant aquesta època de l’any cal posar a punt la pell facial mitjançant neteges facials al centre d’estètica habitual i, en funció del que els professionals observin durant la higiene del ros· tre, un tractament o alguna sessió adequada per hidratar, regenerar, nodrir, oxigenar, etc. la pell.

+info La pell facial s’ha de posar a punt abans de l’estiu amb diversos tractaments, per protegir-la.

7/7/08 17:27:28

Factors de protecció solar

El factor de protecció solar (FPS) és el nombre de vegades que la crema solar augmenta la protecció natural del nostre cos davant el sol. A l’etiqueta de les cremes solars ha d’indicar-se l’índex de protecció (IP) o FPS, que protegeix dels raigs UVB, causants del càncer de pell, i el PDP, que protegeix contra els raigs UVA, responsables del fotoenvelliment.

TOT SANT CUGAT

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

11_07_08

redacció

Segons la nova normativa de la Unió Europea, aquesta és la protecció que ofereixen les cremes: • FPS de 6 a 10: protecció baixa. • FPS de 15 a 25: protecció mitjana. • FPS de 30 a 50: protecció alta. • FPS a partir de 50: protecció molt alta. S’han definit uns fototipus respecte a la reacció de la nostra pell davant la radiació solar que necessiten diferents FPS: I i II: pells molt clares i sensibles al sol o amb al·lèrgies o erupcions. Necessiten protecció alta o molt alta. III: és la més habitual al nostre país. Es bronzeja fàcilment i es crema si abusa del sol. Necessita protecció mitjana. IV, V i VI: pells torrades, fins i tot negres, que gairebé no es cremen. Necessiten protecció baixa.

TENDÈNCIES 139

bronzejat

TENDENCIES.indd 139

7/7/08 17:30:50

Triar banyador o biquini redacció

A l’hora de comprar un banyador o un biquini, és important “triar una peça de roba que no us vagi estreta, per evitar que es vegi la cartutxera”, assegura Toton Comella, dissenyadora de TCN. Però tampoc no us passeu escollint una talla massa ampla, perquè quan es mullen alguns teixits cedeixen i pot ser que perdeu el banyador dins de l’aigua. El biquini és la millor opció per prendre el sol, perquè no deixa marques i és més còmode si entreu i sortiu de l’aigua contínuament, perquè triga

menys temps a eixugar-se. Però si el que voleu és fer esport, i fins i tot vida social, el banyador resulta molt més pràctic i còmode. Un altre consell que us pot ajudar a escollir entre una peça de bany o l’altra és que les peces de color llis cansen menys i estilitzen més la silueta. Si teniu molt de pit, opteu per colors foscos i línies diagonals. Les ratlles verticals ajuden a estilitzar i alguns estampats poden dissimular la panxa. Si el vostre problema són les cartutxeres, podeu provar amb uns shorts o un pareo.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

TENDÈNCIES 140

roba de bany

TENDENCIES.indd 140

7/7/08 17:50:50

Els colors de l’estiu

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Aquestes són les propostes per al maquillatge d’aquest estiu de les principals firmes de maquillatge. Clinique S’aposta per tons lluminosos, amb els duos de les noves ombres d’ulls, perfiladors, colorets i pólvores soltes. S’imposen els colors neutres, suggeridors i seductors. S’aposta per una pell invisible i un coloret en dos tons, rosat i marró. La mirada

s’il·lumina amb tons brillants, combinats amb foscos. L’ull es perfila en marró, negre, rosa o neutre. Els llavis brillen en rosat, neutre i terracota. Yves Saint Laurent La mirada s’il·lumina de blaus i verds suaus. La pell llueix fresca i rosada. Els llavis, llibertins. El maquillatge s’harmonitza gràcies a la sensualitat. Estée Lauder Amb reminiscència dels anys 50, els llavis es vesteixen de pastel, de color rosa i corall, i els ulls llueixen reflexos marins, amb prou feines delineats. La pell es bronzeja. El coloret, molt subtil. Sisley La mirada s’enalteix amb una ombra mat, i es perfila amb un llapis d’ulls en versió ultrablanc. El contrast l’ofereixen els colors fumats de tons marrons, havans i ennegrits. Combinats amb el blanc, la mirada se sofistica.

TENDÈNCIES 141

maquillatge

TENDENCIES.indd 141

7/7/08 17:52:16

TENDÈNCIES 142

Roba interior

Escollir el sostenidor adequat

redacció

El sostenidor adequat implica que el tirant baixi recte, la copa abasti la totalitat del pit, que estigui ajustat al pes de les mames sense que pugi per l’esquena, i que el cèrcol reposi pla en el tòrax. La vostra talla es compon de dues mides. La primera és una xifra que revela el contorn del pit. La obteniu mesurant-vos amb una cinta mètrica per sota del bust.

La segona, expressada amb una lletra (A, B o C), determina la copa, que és el volum o fondària del pit. Per conèixer-la, heu de mesurar-vos el contorn per la zona que sobresurt més i restar aquest nombre a la mesura del contorn. Si la diferència és de 15 cm, necessiteu la copa B. La talla varia cada 3 cm. Per exemple, si el resultat de la resta és 18, teniu una copa C; si és 12, necessiteu la A. Per a valors intermedis, arrodoniu fins a la talla més propera. Si teniu molt de pit, escolliu models amb cèrcols. Si teniu els pits ferms, opteu per la forma en triangle. Per augmentar visualment una talla, no hi ha res millor que el farciment tipus escuma. Amb teixits elàstics o peces cenyides, escolliu sostenidors sense costures. El més nou per a aquest estiu és l’encaix de guipur, el vellut, la seda i la gasa transparent.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

11_07_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 142

7/7/08 17:56:45

Pell sana per dins i per fora redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La pell està exposada a les agressions mediambientals, però la del rostre, en concret, és la que les pateix més, perquè està sempre al descobert. Per aquest motiu, cal cuidar i protegir la pell del rostre dels canvis meteorològics, dels radicals lliures, els raigs ultraviolats, de la contaminació... A banda d’això, els descobriments científics han posat de manifest que hi ha altres fenòmens que influeixen en l’aspecte de la pell, com la regeneració de les cèl·lules, l’estat psíquic o, fins i tot, la ingesta de calories. Per aquest motiu, és tan impor-

tant tenir cura de l’interior com de l’exterior de la pell. Després de fer moltes investigacions, els laboratoris cosmètics han desenvolupat tractaments que tenen cura i protegeixen la totalitat de la pell, perquè els estudis han demostrat que per lluir una pell radiant, a més de protegir-la i tenir-ne cura des de fora, és imprescindible tractar-la i reparar-la des de dins. Els cosmètics facials d’última generació reactiven els mecanismes interns naturals de la pell i en retarden l’envelliment cel·lular, a més d’oferir els beneficis que la pell necessita externament.

TENDÈNCIES 143

cosmètics

TENDENCIES.indd 143

7/7/08 17:59:24

TENDÈNCIES 144

tractaments

Aconseguir un cos perfecte

redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

L’arribada de l’estiu fomenta l’interès per lluir un cos perfecte, que es pugui mostrar sense complexos. I, al contrari del que es podria pensar, els últims avenços en tractaments corporals permeten aconseguir-lo a casa. Només cal una mica de constància i l’ús regular d’algun producte corporal específic que, a més d’embellir, posi fre a patologies com ara la retenció de líquids o

la cel·lulitis. D’aquesta manera, a les tradicionals propietats hidratants i suavitzants de les fórmules per tenir cura del cos se n’hi afegeixen ara d’altres (drenants, aprimadores, anticel·lulítiques, reductores, etc.) en funció dels casos. En l’actualitat és possible trobar un producte per a cada necessitat, de manera que l’únic que cal per obtenir resultats visibles és un bon diagnòstic professional que determini quina referència utilitzar i contra quina patologia (cel·lulitis, taques, flacciditat, engrandiment de zones específiques com ara el ventre o els malucs, etc.). Pel que fa a la forma d’aplicació, un lleuger massatge en cercles ascendents i de forma intensa a les zones més afectades per l’acumulació de greixos, la retenció de líquids o la pell de taronja, estimula la circulació i facilita la penetració dels actius.

TENDENCIES.indd 144

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

8/7/08 12:14:11

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

La Selva de Mar redacció

TOT SANT CUGAT

11_07_08

La Selva de Mar està situada als peus de la muntanya de Sant Pere de Rodes, a dos quilòmetres del mar. Es tracta d’un municipi primitiu del Port de la Selva, que l’any 1787 se’n va independitzar definitivament, un cop va desaparèixer el perill de l’atac de pirates i bandolers. En aquella època, la Selva de Mar es protegia d’aquests atacs gràcies a les torres de guaita, avui encara ben conservades, des d’on s’alertava els veïns del perill, que fugien pujant cap al monestir de Sant Pere de Rodes, a una hora ca-

minant. En aquesta ruta es poden descobrir els orígens mil·lenaris de la zona. Alguns dels monuments que podeu trobar al llarg d’aquest itinerari pels vestigis neolítics són els dòlmens de la Taula dels Lladres, el de la Tavellera, el de la Cendrera o la galeria coberta del Mas de la Mata. No oblideu visitar, a la Selva de Mar, el pont del Molí, la font dels Lledoners i la capella de Sant Sebastià (segles xiixiii), molt ben conservada, que vista des de davant sembla un castell, ja que els veïns la van fortificar per defensar-se dels continus atacs dels pirates.

VIATGES.indd 145

7/7/08 18:08:05

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

11_07_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra

GUIA COMERCIAL 1118.indd 146

Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78

Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente

Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

7/7/08 18:08:54

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1118.indd 147

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 TRECHA coll favà tel. 93 583 13 72 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80

SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 147

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE

11_07_08

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès

TOT SANT CUGAT

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

7/7/08 18:08:55

GUIA COMERCIAL 148

Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

11_07_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060

GUIA COMERCIAL 1118.indd 148

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella

Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO

Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA

7/7/08 18:08:56

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

GUIA COMERCIAL 1118.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 149

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Trecha Tel. 93 589 30 08 TRECHA COLL FAVÀ TEL. 93 583 13 72 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

11_07_08

Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat

7/7/08 18:08:57

GUIA COMERCIAL 150

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

11_07_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc

GUIA COMERCIAL 1118.indd 150

Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis

Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

7/7/08 18:08:58

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95

GUIA COMERCIAL 1118.indd 151

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis

Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 151

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA

11_07_08

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Giovanna Sotto Tel. 93 674 22 66 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

7/7/08 18:08:59

GUIA COMERCIAL 152

Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

11_07_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

GUIA COMERCIAL 1118.indd 152

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR

Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 trecha tel. 93 589 30 08 Trecha Coll Favà Tel. 93 583 13 72 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

7/7/08 18:09:01

Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Cal actuar amb més cautela de l’habitual. Diverses tensions et mantindran en estat d’alerta constant. Tot el que facis per distreure’t o relaxar-te en bona companyia t’anirà de meravella. Intensitat sentimental.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Necessitat de prendre determinacions i estudiar a fons la teva economia amb vista al futur. T’ha arribat el moment de fer front a les pors i les inseguretats. T’anirà bé posar en pràctica el teu talent creatiu, que serà força fèrtil.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Molta feina i molt d’esforç en molts sentits. Cal que vigilis l’estat de la teva economia i evitis les despeses, sobretot si són innecessàries. Possiblement facis realitat un somni. Molt favorable fer viatges de plaer per relaxar-te.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

El destí et posarà reptes importants que cal que afrontis amb valentia, sense mirar enrere o en el que pots perdre. És moment d’assentar els teus objectius i apostar pel futur. L’aspecte salut serà important de vigilar.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Vigila els assumptes domèstics o relacionats amb la família i posa en marxa els teus recursos per solucionar àgilment les coses. Les relacions de parella també agafaran protagonisme i potser prendran una nova orientació.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tornarà a visitar-te aquell conflicte o aquell assumpte crònic que es presenta de tant en tant. Aprofita-ho per esbrinar-ne la causa i poder fer-ne desaparèixer l’arrel. Probable resolució d’assumptes que et volten pel cap.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

T’ha arribat el moment de lluitar a fons i actuar amb determinació. Estàs passant un període molt favorable que si saps actuar bé, els resultats et poden sorprendre. El teu creixement personal continua estant en joc.

AQUARI

Del 21/1 al 19/2

Estaran en joc els assumptes compartits, les relacions amb bancs o altres afers. En resum, et convé reordenar i posar direcció a l’economia. Moment apropiat per valorar i decidir quins canvis vols entre les amistats.

HOROSCOP-C.indd 153

cranc

Del 22/6 al 22/7

Tindràs els sentits molt aguditzats i estaràs molt atent a l’estat de les coses. El pas del sol pel teu signe t’aportarà més vitalitat i et farà millorar l’ànim. Harmonia interna a pesar dels conflictes que et poden afectar.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Gaudiràs d’uns dies de forta percepció amb una aguda penetració dins el vessant econòmic. S’activen els projectes compartits. Les relacions personals poden guanyar en confiança. Posa els teus recursos en marxa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estigues atent als teus pensaments i a l’estat del teu esperit. T’ha arribat el moment d’un canvi d’idees i de valors. Ets en un bon any per fer les coses d’una manera inèdita, però no se’t farà fàcil de trobar la fórmula a aplicar.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tornen els replantejaments sobre la feina, analitza la teva situació i el que vols fer. Ets en un moment de lluita interna i externa en què les coses no seran fàcils. Dóna prioritat a la salut i procura relaxar-te i descansar.

11_07_08

Del 21/3 al 20/4

TOT SANT CUGAT

Àries

HORÒSCOP i SUDOKU 153

L’horòscop de Frida

7/7/08 18:11:40

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

7/7/08 18:13:12

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

7/7/08 18:13:13

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

7/7/08 18:13:18

TOT SANT CUGAT

11_07_08

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

7/7/08 18:13:20

158

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

11_07_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 158

7/7/08 18:13:51

personal foto pl.fh11 7/7/08 18:14 P gina 1

Auxvyd plana 9/7/08 10:06 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 44

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1118_de l’11 al 17 de juliol del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Promollar Pàg. 19

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

9/7/08 11:14:43

Tel. 93 583 19 17

Unif. 950 m2, parcela 1.200 m2, jardín y piscina. 5 suites y amplias estancias, sala de cine de 35 m2, ascensor, bodega, trastero y 6 pk. Completa esta exclusiva propiedad una z. anexa de 80 m2 ideal para servicio o invitados.

Av. Rius i Taulet, 55

VALLDOREIX, MASIA ROSAS ID-Nº.: 1152298 - 3.300.000€

www.ksagrup.com

Ático duplex 208 M2, 45 m2 terr., 4 h. (1 suite), 1 h. En pl., 2 b. y 1 aseo, salón com., cocina off., lavad., persianas y toldos elétricos, sist. de sonido, alarma, a.a., 2 pk, trast., z. com. con pisc.

www.engelvoelkers.es/santcugat

PARC CENTRAL 1.050.000 € (174.7 M)

Tel. 93 583 01 67

TOT immobiliàries Manel Farrés, 69. L.3. Parc Central

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Sant Esteve, 29

Tel.: 93 590 26 40

www.marcove.com

Tel.: 93 587 89 80

www.donpiso.com

Torre de 550m2 sobre solar de 1.750 m2 amb piscina, 5 dormitoris dobles, 4 banys, estudi 47m2, garatge amb bodega i sala de jocs. Acabats d´alt standing.

Av. Francesc Macià, 58-60

SANT CUGAT TORRE

Terreno próximo a los FFCC. permite construcción de casa de 220m2, + garaje, inmejorable zona.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

MIRA-SOL 508.700€ (84.640.558)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

9/7/08 08:57:18

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

www.grupassa.com

Tel.: 93 589 71 71

Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC

Rbla. del Celler, 121

Z. VULLPALLERES 660.000 €

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Tel.: 93 589 71 71

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Rbla. del Celler, 121

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Pis de 3 hab. dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 b., gran salo-menj., cuina off. amb sortida a terr. Alt i molt lluminós, tot exterior a terrasses (3), z. comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu.

Kitimat Promocions Immobiliàries

Z. POLLANCREDA 525.000€

9/7/08 08:57:28

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

TOT SANT CUGAT

11_07_08

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

9/7/08 08:57:42

TOT immobiliàries

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 902 07 76 76

info@ebourgeois.com - ebourgeois.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis. Av. de les Corts Catalanes 8

Tel.: 93 303 41 50 93 597 04 36

Piso a estrenar de 100m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor 22m salida terraza 17m, vistas parque, trastero, piscina. Parking opcional.

www.icyesa.es

CAN MATES OCASIÓN! 359.900€

CASAS EN BELLATERRA 1.350.000€ (224.621.100 M) 1.480.000€ (246.251.280 M) 2 viviendas de 360 m2 c/u, terreno 1300 y 1600 m2 respect. Acabados de 1a calidad. Salón - comedor a 2 niveles. Cocinas equipadas. Jardín y piscina. Ref. 103478 y 103479.

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

ONIX RENTA S.L.

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat obra nueva Junto colegio Europa, cines y auditorio, pisos de 2 y 3 hab., 2 baños, cocinas equipadas, acabados de 1ª calidad, zona ajardinada y piscina. Parking incluido. Directo de promotor.

11_07_08

ALQUILER SANT CUGAT DESDE 1.000 €/MES

9/7/08 08:57:59

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. 24 m2, cuina-off.equip. 2 dor. (1 dob. 1 indiv.)+ estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable 88m2 constr., saló-menj. 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-offequip.16m2, 2 dor. (1 indiv. + 1 dobl., abans 4 dor.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 872.000€ (145M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P4586, Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com. pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€(131,4M)

Ref. P5113, Z. Coll Fava, pis de 63 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-equip. 2 dorm. (1dob. 1 indiv.) 1 bany, pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PREU: 330.000€ (54.9M)

EC-1655/04

Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M)

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, salómenj. 20m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking. PREU: 414.000€ (68.8M)

Ref. P4907, zona Coll Fava, pis atic de 105 m2 constr. Saló-menj. De 20 m2 amb surtida a terrassa de 6 m2, cuina equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 doble) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 462.780€ (77M) Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M)

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet. pis de 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-off. equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. PVP:399.500€ (66.4M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trsa+ 20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. safareig, 3 dor.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comun, piscina, pk gran i traster. PREU:829.400€ (138M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1118.indd 1

9/7/08 11:51:14

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604 Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj.29m2, cuina off. 4 dor. 2 banys, trsa 46m2, jardí 46m2, piscina, pk i traster.PREU:900.000€(150M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 550.000€ (91.5M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P4109 Z.Eixample.Cantonera, 227m2+15m2 trssa+62m2 jard.priv., sal-menj.39m2, cuina off., 4 dorm (1 suitte), estudi 26m2, z.com.pisc. Preu: 1.060.000 € (176,3M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A. E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 €(366M)

Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.611.000€ (268 M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

LOC OFI

SOLARS

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Parcel.la urb.1.500m2. Llobet Preu:720.00€(128,1M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3ó4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)

Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

LLOGUERS

Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantonera 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dor. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comun. Pk.- PREU: 1.300€

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4470, Z. Vullpalleres, átic de 76 m2 constr., terrassa de 6 m2, cuina off-equip. Saló-menj. de 22 m2, 2 dorm (1dob. 1 suitte) 2 banys, a/e. traster.z. comunitaria + piscina. Parking opc.- PREU: 900€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, 110m2 + 80m2 trsa, salómenj. 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.- Preu: 1.350 €/mes REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.1 indiv.),

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, salmenj.60m2, cuina off., rebost, 5 dorm (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€

LOCALS - OFICINES Ref: P3431 Z.Mercat Vell. Local 70m2, en bon estat, cèntric. Preu: 700 €/mes. Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA DEL MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIA RESTAURAT

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1118.indd 2

9/7/08 11:51:17

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1118.indd 2

9/7/08 11:54:36

DON PISO 1118.indd 3

9/7/08 11:54:38

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet.2 Pk i traster. Z. com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK inclosos. Zona com. amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Trsa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z. com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la 1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la amb façana a 2 carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 360.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.Z. com. amb piscina. 405.000 €

Z. POLIS ALFA.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.190.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster.Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 630.000€

Z. MONESTIR. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.(1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. SANT CUGAT. Pis semi-nou de 3hab, salo –menjador, cuina moblada, pàrquing doble, terrassa, orientació sud, vistes al Tibidabo. 325.500 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.413.000 €

Z. LA FLORESTA. Casa aparellada, 4 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina office. Parcel·la de 500 m2 aprox. Garatge per dos cotxes. Sala de jocs. Lloguer amb opció de compra 700.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador sortida trsa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. POLLANCREDA.- Pis de 4 hab, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 450.000 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. Lloguer amb opció de compra 748.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1118.indd 2

9/7/08 11:55:21

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis cantoner de 4 hab. (1 suite), cuina office amb zona de rentats, terrassa, acabats 1 ª qualitat, parquet, zona com. amb 2 piscines, PK+traster. 495.000 € Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo.Pk. Molt lluminos. A 5 mint de l’estació 380.000 €

LLOGUERS Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., cuina office, sasfareig, terrassa.PK+traster. Zona com. piscina. 1.200 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. 1.250 € O. N.- Z. VULLPA-LLERES.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z.com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 €

Z. CELLER.- Pis de 2 hab., amb terrassa, 1 bany, calefacció, nou a estrenar. PK 850€

OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 trses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa 2 hab., 2 banys, terrassa. PK i traster. Z. com. amb piscina. 1.300 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar molt a prop de l'estació. 3 hab., 2 banys. 2.300 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., tota exterior, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. Lloguer amb opció de compra. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk i traster.Lloguer amb opció de compra 479.000 €

OBRA NOVA.- Z. ILLA VERDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. VULLPALLERES. Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra. 512.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. CAN TRABAL.- Unifamiliar. Parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 habitacions, 3 banys,1 lav., gran cuina office,garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,alarma, ascensor. Jardí. Piscina.Lloguer amb opció de compra. 1.400.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. .Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1118.indd 3

9/7/08 11:55:27

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA:

TORRES ADOSADAS

BAJOS CON TERRAZA - 75 m2

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO

– Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

REFORMADA – 150 m2 – Com.-

- 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk.

Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero

Comun. – Asc. – 372.5000,- €

– Terraza 60 m2 – 600.000,- €

(62.000.000,- Ptas.)

(100.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-

- 115 m2 – Com.-Sal.- Coc.

Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2

Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2

– Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas

Coch. – Trast. - Estudio 25 m2

20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- €

– - Sala Polivalente -720.000,-

(71.500.000,- Ptas.)

€ (120.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRÀCIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-

TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal.

Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.

– Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.-

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y

– 550.000,- € (91.500.000.-

Pisc. Comun. – 1.500.000,- €

Ptas.)

(250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: APARTAMENTO AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº ROSERAR: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.- Trastero – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1118.indd 1

9/7/08 11:55:59

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 295.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGc. 414.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3604. MONESTIR. Piso 80m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón com. 18m, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 260.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 250.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 890.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 419.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 395.000 €

624-3682. ST. DOMENECH. Piso 4 habs, 2 baños, salón 20m, terraza 6m bonitas vistas, cocina office, lavadero, parking, Zona infantil. 330.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 500.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 350.200 €

624-3704. PARC CENTRAL. Piso dúplex 55m, 2 habs, 1 baño completo, salón com. 18m, 2 terazas 18 y 21m, parking, Z. com. Piscina. 371.500 €

624-3706. COLL FAVÀ. Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina. 750.000 €

EXPOFINQUES 1118.indd 2

9/7/08 11:56:51

KSA pl.fh11 9/7/08 08:59 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

1172. PIS COMPLETAMENT REFORMAT ZONA ESC. PLA FARRERES. Superf80m,2hab.,1b.,cu ina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc. ,calef.radial,a/e. 318.536e / 53M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M

1315. DUPLEX. COL.LEGI EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf. 3m, menj. 27m ext terrassa 4m. Traster i 1pk, asc., calef. estudi 36m, solarium. Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1227.PIS REFORM. A PROP POLIESPORTIU 66m,2hab.,1b.,cuina6m,menjador 23m ext, terrassa 5,5m (tancada amb al), calef. Reformat fa 3 anys. 310.000e /51.6M

1320. CASA A LLOGUER A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h., 2b., cuina 9m ext, menj 15m + saló 23m (ext). Saleta 8m amb xem., terr. Pisc. i jardí, bbcoa i frontón. 2.000e

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1305.PIS A COLL FAVA MOLT SOLEJAT. 108 m,4h.,2b.,cuina11,5m,menj.26m ext ter. 7,5m (bones vistes),asc.,calef., traster i pk. ZONA COMUNITARIA AMB PISC. 470.000e / 78,2M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 250.000e /41.6M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 246.000e / 40,9M

1316.PIS ZONA FF.CC Superf.79m,3hab.,1bany,cuina7,5m, menjador 16m ext a terrassa 7,5m(sud), ascensor, calef.(radiadors gas). 359.000e / 59.7M

feliu franquesa.indd 1

9/7/08 09:00:09

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

SANT CUGAT CENTRE - MERCAT VELL NOUS HABITATGES. Promoció de 6 nous habitatges i places d'aparcament al centre, Plaça de Pere San (mercat vell). Bons acabats. Desde 230.000€

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 329.600,00 €

80924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Bajos con jardín en venta Sup. 85m², jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 402.678,11 € (67 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000,00 € (81,5 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Atico duplex en finca de excelente construcción. Superf. 160m², 4 hab. ( 1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, trza 20m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscina. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4 hab. (antes 5), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina de 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Zona tranquila y céntrica.. Precio: 930.000,00 € (154,7 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o venta Pisos 2 y 3 h. excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria, zona inmejorable.

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2. , 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 595.000,00 € (98,9 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER

Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

70886 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático duplex de diseño, a estrenar. Superf. 70m². 2 hab. Baño comp., cocina totalmente equipada. Terraza solarium. Acabados de 1ª calidad. Finca de 6 vecinos. Pk opcional. Precio: 900,00 € (149.747 pts)

70605 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 11m2, cocina office equipada, jardín comunitaria con piscina. Pk y trastero. Excelente entorno. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1118.indd 1

LLOGUERS

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles), 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

COMPRA-VENDA

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Suf. 185m², 2 dor. + buhardilla 25m2. y estudio 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3' de FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

ASSEGURANCES 9/7/08 12:00:22

MONIKA RUSCK 1118.indd 1

9/7/08 12:00:58

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

SOLER PL.fh11 9/7/08 09:02 P gina 1

MG IMMO 1118.fh11 9/7/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 22

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1118.indd 22

9/7/08 12:01:48

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 721.214,00.-€ (120.000.000.-Ptas.) Ref. CP0088.

Tel. 93 544 14 82

C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01

AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos, 70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 820.-€ (136.436,52.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

ESTACIÓ. ÀTIC a reformar 78 m2, saló amb sortida a trssa. de 17 m2, 3 hab., cuina indep., safareig, bany, exterior, sense ascensor, sud. 210.000€ (34,9M)

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

RUBI-ELS NIUS. IMPECABLE ATIC DUPLEX 145 m2, trssas (12+10), 5 hab. (suite amb vestidor), saló 25 m2, cuina-off., 3b., PK., Sur, Acab.1ªQ. 432.728€ (72M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)

GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

ESTACIÓ. ÀTIC dúplex reformat nou 240 m2, 3 trsses. (15-12-8), saló 50 m2, 3 hab., Estudi 35 m2, 2 cuinas-office, 3b., pk., traster, exterior, sud. 996.000€ (165,7M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1118.indd 23

TOT SANT CUGAT

11_07_08

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

IMMOBILIÀRIA 23

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

9/7/08 12:02:11

IMMOBILIÀRIA 24

COLL FAVA - 6290 Piso Esquinero 113m2, 4 hab( 2 dobles y 2 sencillas) 1 suite, 2 baños, comedor 22m2, terraza 8m2, plaza de parking coche/moto, muy soleado, piscina. 480.000 e (80M).

ZONA CENTRO C-2144 Adosada 160m² de 4 hab., 2 baños y 1 aseo, cocina reformada y lavadero, salón con salida a terraza de 25m² y solarium de 15m². Garaje 2 coches, zona com. con piscina, orientación sur. 660.000 e (110M)

ZONA MIRASOL C-2137 Unifamiliar seminueva de 336m² de parcela, 3 hab. + estudio, 2 baños y 1 aseo; gran cocina office, salón con chimenea, garaje 2 coches , calef. gas/a.a. Impecable. 860.000 e (143M)

ZONA CENTRO P-6285 Piso 100m², 3 hab.,1 baño + 1 aseo, cocina con lavadero, salón 30m², balcón. Todo exterior, muy luminoso. 369.000 e (61,4M)

Zona Coll Favá. P-2142 Piso P.B de 3 hab, 1 suit, 2baños, 90m2 y 115m2 de jardin, cocina 8m2, trastero y parking, seminuevo, piscina comunitaria. 525.500e (87,5M)

Zona Vullpalleres. P-6229 Piso de obra nueva de 70m2, dos habitaciones dos baños, cocina office, salón, terraza de 10m2. parket, calefación AA.CC.Plaza de Parking con trastero. Piscina comunitaria Precio 350.000e

ZONA COLL FAVÀ P-6280 Planta baja seminueva de 90m² con terraza de 146m², 3 hab., 2 baños, todo exterior, zona com. con jardín y piscina.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

P-6284: Piso 70m2,2 hab dobles, 1ase, comedor 22m2, plaza de parking, piscina. 360.000e (59.9M)

CLASSIFICATS 1-Immo 1118.indd 24

9/7/08 12:02:37

IMMOBILIÀRIA 25 11_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1118.indd 25

9/7/08 12:02:54

IMMOBILIÀRIA 26 11_07_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P4480 Zona ParcCentral. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref. P5082, Z. Parc Central, Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi. equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster.- PREU: 811.365€ (135M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu: 330.557€ (55M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá 73m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, salómenj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr., Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuinaequip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 465.660€ (77.4M). Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P5036, Z. L’Eixample, pis de 114 m2 constr., terrassa 76 m2+84m2 jardi, saló-menj. 28 m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 parkings i traster.- PREU: 630.000€ (104.8M) Ref. P5032, RUBÍ. Z. Can Roses, Apartament semi-nou de 47 m2, saló-menj. 19 m2, cuina-americana, 1 dorm. 1 bany, (parking opcional).- PREU: 165.568€ (27.5M) Ref. P5043, Valldoreix, Zona Montmany, xalet de 356 m2 constr. Sobre un terreny de 2.550 m2, terrassa de 33 m2, + jardí, saló-menj. De 44 m2 + sala d’estar amb xemeneia, cuina off.-equip.de 24 m2, 5 dorm. (1suitte, 4 dob.) + estudi, 4 banys. Practicament per estrenar.- PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 574.000€ (95.5M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 26

Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4922, Z. Parc Central, PLANTA BAIXA de 120 m2 constr.+ terrassa de 40 m2, saló-menj. De 34 m2, cuina off.-equip. 3 dorm. (1suitte i 2 indiv.) 2 banys. Pisc. I zona comunitaria. 1 traster. PREU: 495.234€ (82.4M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes ( 183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 9/7/08 12:06:49

LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. amb terrassa, 1 bany, calefacció. PK 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, terrassa.PK+traster.Zona com. amb piscina. 1.300 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 € OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, errassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 27

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 27

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. VULLPALLERES.- Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra 512.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLACERES: ATICO DUPLEX – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 950,- € (158.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,€ (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

11_07_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:06:50

Casa unifamiliar aïllada 180m2 construïts en 3 pltes, parcel·la 374m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Sala amb llar de foc. Aparcament en finca. Jardí, piscina, barbacoa. Venda: 700.000 €

Casa en venda Mira-sol "Polis Alfa" Cod. 57853

Casa unifamiliar aïllada de 288 m2 construïts en 2 pltes. en parcel·la de 693 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 5 hab.(3 dobles, 2 suites). 2 banys. Biblioteca. Garatge per 2 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.112.000,00 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 322 m2 construïts Valldoreix "Can en 2 pltes. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 cuines equip. Zona Majó" rentat. 3 Sales d'estar. 7 hab. dobles. 4 banys. Cod. 57851 Jardí i piscina. Aparcament per 4 cotxes. Venda: 1.250.000,00 €

Casa en venda Mira-sol Cod. 57673

Casa unifamiliar aïllada reformada de 101 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 295 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. Zona rentat. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Jardí privat. Barbacoa. Traster. Venda: 462.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "Rossinyol" Cod. 57865

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènech” Cod. 57631

AMAT 1118.indd 2

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. Safareig. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.) 2 banys. Plaça de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 480.000,00 €

Pis en venda Floresta "Estació" Cod. 57829

Pis de 84 m2 construïts en 1 pl. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Jardí privat de 292 m2. Traster. Venda: 450.000,00 €

9/7/08 12:07:44

ruïts menab.(3 atge

HABITATGES D'ALT STANDING EN VENDA

HABITATGES EN VENDA

Promoció Sant Cugat del Valles Zona: Can Mates Cod. 50028

Promoció a Valldoreix Zona: Ca N’enricLa Miranda Cod. 50031

Pisos de 3 habitacions i 2 banys Superfícies de 121 m2 Zona comunitària amb piscina i barbacoa Pàrquing i traster en finca PVP des de 495.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

101 295 quip. s). 1

enjauite, m2.

Pisos intel·ligents de 2,3 i 4 habitacions Superfícies de 90 a 115 m2 Plantes baixes amb jardí Pàrquing i traster a la mateixa finca A 5 min. estació de FFGC de Mira-sol

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès "Estació" Cod. 57862

AMAT 1118.indd 3

Pis de 168 m2 construïts. Gran saló-menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.) 2 banys. Aire condicionat en saló. Calefacció. Terres de parquet i gres. Tendalls. Plaça de pàrquing opcional. Lloguer: 1.300,00 €

Casa en lloguer Valldoreix “Can Cadena” Cod. 57856

Casa unifamiliar aïllada 350m2 construïts en 2 plts. Parcel·la 1.250m2. Saló amb llar de foc. Cuina off. Sala d'estar. Despatx. 6 hab. (1 suite, 4 dble, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Celler. Garatge independent 2 cotxes. Jardí i piscina. Disponible Juliol 2008. Lloguer: 2.600,00 €

9/7/08 12:07:48

IMMOBILIÀRIA 30 30 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 pk, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75

624-3645. RBLA. CELLER. Piso 110m, 3 habs, 2 baños, salón 34m, terraza, coc.office, parking, gran trastero 14m, Z. comun. Piscina. 399.900 €

ALQUILERES

EIXAMPLE – CALLE MARINE – duplex 4 dor. 3 baños, salón, Cocina, trza, pk y trastero – 1.800 E. COLL FAVA - 2 Dormitorios 2 baños , salón, cocina, terraza con vistas, Zona comunitaria y piscina, parking. 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, trza, 1 pk, trastero, zona com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardín con piscina - garaje – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 E. ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dorm. Dobles, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, parking, 1.000 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Aire acondic. Pk. Magnifica vista al monasterio. 1.200 E CENTRO- 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E. CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 850 E COLLFAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E PASEO TORREBLANCA- 2 dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 E.

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

624-3671. LA FLORESTA. Casa como nueva 80m, proyecto ampliable hasta 450m, parcela 630m, 3 h, (1 suite),2 baños, salón 25m, garaje. 408.000 €

TOT SANT CUGAT

11_07_08

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 30

624-3675. CAN MATES. Comunidad de propietarios, O. Nueva, Pl. Baja duplex 180m, jardín 51m, 4 habs, salón 30m, tza, 33m,Z. piscina. 549.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

9/7/08 12:08:45

93www.lookandfind.es 544 28 29

MIRA-SOL. DE0773. Casa 350 m2, 4 hab dobles (1 suite) més sala polivalent en planta baixa, cuina-office, sala menjador 70 m2, porxo, jardí 700 m2 amb piscina, garatge 2 cotxes. Molt maca. 900.000€ (149,7 M). EL COLOMER. DE0770. P. Baixa 90 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador amb sortida a terrassa-jardí 100 m2, pàrking i traster. Per entrar a viure-hi. 480.000€ (79,8 M) CAN MAGÍ. DE0771. Pis 137m2, 4 hab dobles (1 suite 16 m2), cuina-office, sala menjador 30 m2 sortida a tssa, pk i traster, z. com amb piscina. Situat en futura zona peatonal. 534.900€ (89 M) GOLF. DE0772. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite 14 m2), sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa 40 m2, zona comunitària, pk opcional. Lloguer: 1.400€/mes. Venda: 482.000€ ( 80 M) COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab. (1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuina-office, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 631.000€ (105 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 294.500€ (49 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 31

EN VENTA

6250: Piso P.B Zona Can Roses, 60m2,2 hab, 1 baño,1 plaza de parking, terraza 63m2, muy soleado. 201.339€ (33,5M) 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2, 1 pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Centro P-10079 Piso 75m², 1 suitte y 1 indiv. con armarios, 2 baños, salón con terraza 7m². Parquet, calef. gas, a.a. salón, muy soleado y en buen estado. 900€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10080 Piso 100m² amueblado seminuevo, 1 suitte, 1 doble y 2 indiv., 2 baños, cocina office y lavadero, salón salida trza. Parquet, calef. gas, aire acond., trastero, pk y z. com. con jardín y piscina.1200€/mes gastos com. incl. Zona Estación P- 10087 Triplex 225m², 3 suittes y 1 doble con armarios, 4 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón 45m² con chimenea. Parquet, 2 terrazas 20m² y 25m², 2 pk, trastero, calef. gas, aire acond. Exterior, muy buen estado. 2000€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/ mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 895€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre de 370m2, jardín 1000m2, piscina y zona infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes Zona Can Matas P-10059 Piso esquinero obra nueva 75m2, 1 suitte con armario y 1 doble, 2 baños, cocina, salón-comedor con salida a terraza 12m2 , parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.000€/mes gastos com. incl. Zona Vulpalleres P-10058 Piso esquinero obra nueva 90m2, 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina 14m2, salón-comedor con salida a terraza 15m2, parquing, trastero, zona com. con jardín y piscina. Parquet, calef. gas, aire acond., 2 armarios, suministros dados de alta, mamparas y accesorios baños. 1.100€/mes gastos com. incl. Zona Estación P-10056 Piso de 100m2 + terraza de 100m2, 3 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina y lavadero, salón-comedor 30m2 con chimenea, trastero, parquing, calef., parquet, soleado. 1.200€/mes gastos com. incl.

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ PARC CENTRAL. Pis 2 hab (1 suite), 2 banys, saló sortida terrassa, cuina americana, calef/a.a. 309.000€ CAN MATAS. Apartament d’obra nova, 1 hab, 1 bany, saló sortida terrassa, cuina, pk+tr, z com piscina. 330.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 360.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ LLUIS COMPANYS. Pis reformat 84m2, 3 hab, 1 bany, terrassa, parquing opcional, molta llum. 375.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Duplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Centre. 1 hab, 1 bany. 650€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis obra nova Can Matas. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.085€ Pis Can Matas. 3 h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Casa c/Xavier Azqueta. 3h dobles, estudi 30m2. 2.000€ Casa zona Arxiu. 5 h, 4 banys, piscina, moblada. 3.400€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

11_07_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 31

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:08:46

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70605 SANT CUGAT, COLL FAVA, Piso en alquiler. Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 11 m2, , cocina office equipada, jardín comunitaria con piscina. Pk y Trastero. Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 70924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIO, Bajos con jardín en venta Sup. 85 m², jardín privado 80m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles) 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2 con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. parque infantil. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts) 71587 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite) 1 baño, comedor 25 m2, terraza, cocina, armarios, exterior, soleado, piscina comunit, calefacción, gastos comunidad 90 €, garaje (1 pl), trastero, Seminuevo, amueblado y con electrodomésti. Precio: 1.390,00 € (231.277 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1314.PRECIOSA CASA Ad ZONA EIXAMPLE. 285m,3hab. a/e,3b.,cuina office 10m,menj.32,50m xem,jardí60m,garat ge37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium12m. Zona Com. amb Jardí i Pisc. 2.300€ 1308.PIS REFORMAT. ZONA POLIESPORTIU. 76m,3hab.,2b., cuina7m,saf. 2,5m, menjador18m (a/a) ext balcó3m,1pk,asc. Reformat. 1.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

71588 SANT CUGAT, COLL FAVA, Atico Seminuevo Superf. 61 m², 2 hab.dobles, baño comp., terraza, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71590 VALLDOREIX, Mas Fuster, Piso en alquiler Superf. 72 m², 3 habitaciones (1 doble) 2 baños, comedor 20 m2, terraza, cocina, exterior, jardín comunit., piscina comunit., calefacción, Barbacoa comunit. Precio: 850,00 € (141.428 pts)

1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.500 € 1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

TOT SANT CUGAT

11_07_08

VENDA

71593 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 110 m², 4 hab. ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín comunitario, piscina, parket, calefacción, gas, ascensor, garaje (1 pl), Zona inmejorable centrica y cerca estación. Precio: 1.400,00 € (232.940 pts)

ALQUILER- OBRA NUEVA EIXAMPLE Pisos 2 y 3 h. terrazas garaje, zona comunit. piscina. Excelentes acabados. Zona inmejorable. 1.100 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 32

977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

www.totsantcugat.cat

PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com LLOGUERS ref 9106. CENTRO ESTACIÓN. Ático de 48 m2 + terraza de 25 m2. 1 doble, 2 ind, cocina, 1 baño, lavadero, a 1 min. de la estación. Mucho sol, zona tranquila. P.V. 850 €/mes ref 9060. CENTRO ESTACIÓN. Piso de 2 habitaciones (antes 3), salón comedor de 20 m2, 2 dobles, gran cocina office equipada, 2 terrazas, armarios, aa, tranquilo. A 1 min. de los FGC. P.V. 750 € ref 19133. EIXAMPLE. Bajos de 65 m2 + jardín esquinero privado de 80 m2. Salón con salida a jardín, 1 doble, 1 ind, cocina exterior, 1 baño, 1pk, trastero, z. com. con piscina, mucho sol. Excelente ubicación. Junto ESADE. P.V. 1.000 € REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 975 E

9/7/08 12:08:48

R S

NUE CUI BUE CON COC

URG BUS PIS EN

Beltra

Classificats immobiliària 93 589 20 84

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

www.fincasarmengol.com

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

CASAS

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

V.755.-La Floresta.- Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.FFCC. P.V.P. 409.000€ (68M) V.7009. La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.718.- Valldoreix (Mas Fuster).- Casa para reformar de 170m2 en parcela de 545m2, presupuesto de reforma 50.000€. PVP 520.000€ (85M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa 345m2, parcela 600m2. Salóncomedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M) V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2. 4hab. 2 baños completos, estudio 30m2 , piscina, riego automatico. Orientación sur, a 10 min. FFCC. P.V.P: 631.000€ (105M)

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

FFCC Vulpalleres – Planta baixa de 90m2 + terrasses de 50 i 6m2. 3 habitacions i 2 banys, cuina office amb galeria. Finca jove amb pocs veïns, jardí amb piscina. Orientació sudest, molt sol. Impecable. Garatge i traster. 480.000 E (79,8M)

Arxiu – Pis 4 hab. (1 suite) i 2 banys, sala 30m2 sortida terrassa 20, orientació sud i sol tot el dia. Preciós, terres marbre, 4 armaris enquestats. Jardí comunitari amb piscina. Garatge (2n opcional). A 1 minut estació FFCC i nova zona comercial Mira-sol. 475.000 E (79M)

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 33

TOT SANT CUGAT

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

Monestir – Àtic dúplex amb impressionants vistes. 90m2 + terrassa quadrada 20, orientació sud-oest, amb sortida directe des de sala 25m2. 3 hab. amb armaris enquestats, cuina equipada, safareig, 2 banys. Parquet, alumini, faig, aire condicionat... Garatge (2n opcional). Zona molt cèntrica. 396.000 E (65,9M)

11_07_08

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35 Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

9/7/08 12:08:51

IMMOBILIÀRIA 34 11_07_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 - ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 34

www.totsantcugat.cat

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

9/7/08 12:08:54

VIVENDES EN LLOGUER

COLL FAVA Preciós àtic dúplex de135m2. 1ª Planta: Menjador-Sala d’estar sortida terrassa vistes zona comun., Cuina-Office, Safareig, Hab. ind. amb gran armari encastat, Hab. Doble amb armari encastat, Suite amb armaris encastat y bany complert totalment decorat, Aseo amb mitja banyera, 2ª Planta: ampli estudi amb sortida a terrassa i traster. Calefacció, Parquet, Fusteria exterior alumini, Fusteria exterior de faig, Porta seguretat, 2 P. Pàrking, Zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes!!! 1400€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes. ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes.

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 habitaciones, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m2..................................................2.300.- € PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2, terraza 15m2, 2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.......................................... 1.300.-€ CAN MATES Pisos y Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................ 1.300.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador. ...... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 35

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II) y c/ Bonaventura de Gayola: Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12 m2 hasta 20 m2, Esplendidas z. com. con piscina, de 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 1.000 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € DUPLEX (Z. Parc Central): Sup. 95m2, trza 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef. radiante, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z. comun. con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. COLL-FAVA): Sup. 87 m2, terraza: 8’25 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empotrado), 2 baños, cocina-off., salón-comedor, calef. gas natural, suministros contratados, PK, trastero, gran Z. Comunitaria con Piscina. ALQUILER: 1.050 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocinaoff., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 € PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. EixampleGolf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 35

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

FINQUES ROCA

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

11_07_08

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:08:55

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Martorell: Duplex 3dorm, 2 banys, 1.060€/mes - C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - C/ Villà: DÚPLEX 3 dormitoris mes estudi, 2 banys, terrasses amb vistes, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - La Floresta, TORRE NUEVA A ESTRENAR cerca estació, 3 dor mes estudi, saló menjador amb sortida a jardí i piscina, 2.400€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre seminova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - OFICINA OBRA NOVA des de 60m2 fins a 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 + PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l’estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d’aigua. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. Oportunitat. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 93 674 72 54

Tel. 600 28 47 09

www.finquesgironella.com

TOT SANT CUGAT

11_07_08

mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca.11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) ZONA CINES-pta.baja duplex, 119 + Jardín, 3 hab. 1 bñ. + as., 360.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 990.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 +jardín, 5 hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Pk.3coches + bodega, reformada, z.Com. pis. or.sur PV: 1.238.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.500.000€

ALQUILERES:

VULLPALLERAS-3hab. 2bñ. PK+tr.piscina – 975€/mes MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.140€ MONASTERIO-O.N. 4hab., 2bños. Salon 35m2, or.sur 2 pk +tr. 1.300€ EIXAMPLE-piso 120m2, 3hab.dob, 2 baños, pk. + tr..conserje, piscina. Amueblado. 1.500€/mes, tb.venta LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€ Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 36

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

www.totsantcugat.cat

Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82 PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 330.000€ (54,9M) RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300€ (36M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 270.500€ CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

ST. DOMENECH. Àtic dúplex de 156 m2, trssas. (20+150 m2), 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior, sud. 1.300€ CENTRE. PIS moblat i equipat 45 m2, 1 hab. doble, cuina americ., bany, alt, vistas, exterior, ascensor. 690€ CENTRE. Pis reformat 88 m2, trssa. 37 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina equipada, bany, pk. 1200€ PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500€ CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€

API -Rafael de Casanovas, dúplex 3 h. 2 banys, 409.000 E -Plaça Centre, casa 70 m2 (ampliable) 3 habit. dos annexos de 12 m2 solar pla de 480 m2 450.800 E. -Av. Cerdanyola, 75 m2 3 habit. 234.500 E. -Centre 70 m2, 2-3 habit. orientació sud, vistes Colserola 249.400,- E -Estació F.G.C. àtic, 1h. trsa 30m2, orient sud, 237.400 E -Estació F.G.C. pis 130 m2 3-4 habit. 2 banys, terrassa. orientació sud, tot reformat, 532.900 E. -Can Picanyol, dúplex 250 m2 6 habit, 3 banys, biblioteca, terrassa, jardí, 2 parkings, 2 trasters 811.400 E. -Eixample, 115m2 4h, 2 banys, comun. i piscina, 595.000 E -Eixample 130 m2 4 habit. dobles, 2 banys, parking, comunitat i piscina 750.000 E

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·La Floresta. C. colonial 600 m2 parc. 175 m2 cons. 4h. 1 baño. Calefación. Céntica. 890.000 €. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

9/7/08 12:08:57

Tel. 934 124 848

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

CASA EN VENDA

93 583 00 11

SANT CUGAT CENTRE, C/ Sant Magí

LLOGUERS

195m2 + 90m2 de terrassa i jardí. 780.000 €

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

PROMOCIÓN C/ MENORCA, 3 CERDANYOLA PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

¡¡Estamos a su disposición!!

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

ILKA FINCAS, S.L. Edificio aislado, sólo 5 vecinos. Zona tranquila. Muy cerca servicios. Pisos 3 dormitorios y 2 baños. Bajos con jardín 120 m2. Ático 109 m2, terrazas 40 m2.

93 691 55 50

VENDES Refugi dins el Parc Natural del Cap de Creus. A 5 km de Llançà. Terreny tancat de 7.800 m2. Habitatge de 75 m2. Sala menjador cui-

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 37

na de 50 m, suite de 25 m.

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Venda solar Bellaterra. Pla, sol tot el dia, piscina, excel. ubicació. 815 m2. 510.000 €.Tel. 619 050 410 Es ven estudi-planta baixa amb jardí (Cerdanya francesa) tocant a Puigcerdà.

Tel. 972 880 664 / 670 800 Terrassa barbacoa. Calef. i 307 (Sra. Toni) aire condicionat. Pou, bosc Casa 255 m2, 605 m2 tede pins, fruiters i petita vinrreno sur, 4 habitaciones ya. 365.000 €. Tel. 618 62 dobles, sala juegos, garaje 34 43 2 coches. Jardín piscina. Particular. Piso Eixample, Posibilidad de alquiler con 145 m2 útiles. Tel. 606 386 opción de compra. 640.000 954

€. Tel. 616 972 113

11_07_08

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

TOT SANT CUGAT

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-.€ Zona Coll Favà: pis 74 m2, 2hab., 1 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 800-.€

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:27:28

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

Coll Favà, ático 92 m2. Vendo parcela en Can Cor- Oportunidad. Dúplex paSalón salida terraza de 30 tés, c/ Hípica. 1.035 m2, ra estrenar Rubí Can Oriol. m2. Coc.-office, 3 hab. ex- posibilidad de 2 parcelas Piscina/jardín 100 m2. 3 teriores (1 suite), 2 baños juntas. 325.000 €. Tel. 93 hab, 2 baños. Amplio salón y cocina. Solarium terraza. (1 exterior). A. a. Buena 674 12 00 (particular) distribución y orientación. aticoduplexsantcugat. Bien comunicado. 269 000 €. Tel. 667 725 934 Pk., trastero y zona com. blogspot.com con piscina. Finca pocos Particular a particular. Particular. Zona Parc vecinos, muy próxima al Valldoreix chalé 425 m2. Central, 100 m2. 4 hab (1 Monasterio. 79,9 M. Tel. 670 Salón 50 m2, 5 habitacio- en suite), 2 baños, todo ex82 55 24 / 670 82 63 06

TOT SANT CUGAT

11_07_08

nes, 4 baños, cocina-office terior. Terraza 8 m2, zona Particular. El millor àtic 28 m2. Jardín 1.350 m2 con comunitaria piscina 1 pladúplex de Coll Favà. 5 ha- piscina, bodega, comedor za parking. 470.000 €. Tel. bitacions. 3 banys, balcó de verano, garaje 4 coches. 600 501 689 (tardes) i terrassa sud. 180 m2, Tel. 667 615 133 Es ven a Bellaterra orientació sud. Vistes pis- Permuto adosada muy parcel·la cantonera de cina i Collserola. A prop Mo- buen estado en Sant Cugat 1.080 m2. Plana i en zona nestir (5 min). 2 pàrquings. (1 min estación) por casa molt agradable, tranquil·la 775.000 €. Tel. 93 211 47 23 en Valldoreix. Tel. 93 589 i amb tots els serveis. Tel. / 652 356 826 649 452 897 84 59 / 646 691 139

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 38

9/7/08 12:27:30

SAS

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

Venda de torre a Bellate- Venta de casa en Mira- Particular vende planta rra de 475 m2 en parcel·la sol, esquinera, cerca de baja esquinera. Mucha luz, de 1.200 m2, molt a prop FGC. 675 m2 de terreno i 4 habitaciones (una suite

Calefacción, parqué, techo Venc pis al costat del MerVulpalleres oest. Plaça decorativo, altillo, vitroce- cat de Pere San. 3 dormitoaparcament gran edifici rámica. Soleado. Plaza de ris, 1 bany, galeria i terrasnou. Tel. 93 321 65 37 / 692 parking opcional. 320.000 sa. 204.886 €. Tel. 609 382 Tel. 649 452 897

242 098 / 653 563 106

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 39

€. Tel. 622 087 404

647

TOT SANT CUGAT

biblioteca, estudi i depen- 1.450.000 euros. Tel. 686 rios empotrados, chimedències exteriors. 3 banys 421 217 nea, salón-comedor salida complets i un lavabo. Tot en Ganga Valldoreix. Bajos a jardín, 2 plazas parking y planta baixa menys estudi 100 m2 + 140 m2 de jardín. trastero grande. Situación en planta superior. Garatge 4 dormitorios. Reformado. entre el golf y FCG. 660.000 i pou d'aigua. Tel. 649 452 A 1 km FGC. 284.000 €. €. Tel. 620 214 102 897 Tel. 635 668 783 / 616 887 Vendo plaza parking en Es ven a Bellaterra terreny 970 mercat Pere San. 20.000 pla i quadrat de 1.100 m2 en Vendo piso en av. Cerla millor zona. Oportunitat. danyola. Todo reformado. €. Tel. 626 489 713

11_07_08

de l'estació dels FGC. Ben 440 construidos, piscina salida a terraza), 2 baños y conservada, 5 habitacions, y 5 años de antigüedad. 1 aseo, cocina-office, arma-

9/7/08 12:27:31

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

PÀRQUINGS Parc Central

Sant Cugat, Coll Favà. PISO ESQUINERO 100M2 + 25M2 TERRAZAS. Salón-comedor salida a una terraza, tres dormitorios dobles de 12,4 m2, 11,7 m2 y 9 m2, dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza. 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 450.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

Av. Lluís Companys, 15

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

Vendo terreno en Valldoreix, zona Mas Roig, esquinero. 2.700 m2. Único.

C/ Aureli Campmany, 2-10 609 13 25 86 - 600 28 47 09 e-mail: mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Tel. 93 583 01 62

Ocasió inversors i parti- Oportunidad. Se vende pi-

LLOGUERS

culars: pisos, locals, naus so en centro de Sant Cugat. Necesitamos pisos para i terrenys de subhastes, 4 habitaciones. 64 M ptas. ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 preu reduït 50%. Tel. 630 Tel. 650 429 042 864 133 517 Ganga Valldoreix estaP.º Torreblanca. Alquilo Vendo piso despacho en ción. Casa de 70 m2 en vendespacho de 220 m2, disla mejor zona de Terrassa, ta en parcela de 900 m2. 2 tribuidos en 2 plantas, mujunto ayuntamineto. Valor habitaciones, salón con cha luz, calefacción y aire actual tasado 323.000 €. Acepto de entrada aparta- chimenea, baño, 2 traste- acondicionado. Terraza 40

cat

TOT SANT CUGAT

11_07_08

mento en la playa. Tel. 637 ros, terreno llano con pozo m2. Ideal para profesionade agua, luz, agua, TV, calle les o empresas. 1.800 €/ 410 475 mes. Tel. 615 057 8 25 Can Cabassa. Pis cantoner asfaltada. A 10 m de FGC de de 90 m2 + terrassa de 25 Valldoreix. 359.900 € (59,9 Valldoreix, comparto cham2, amb àmplies i agrada- M). Tel. 93 587 89 90

lé cerca estación, piscina,

bles vistes a la pl. Dr. Pila. Corçà, Baix Empordà, enSala de 25 m2, 3 habitacantadora casa de pueblo cions (1 suite), cuina-office datada del año 1706. 145 amb safareig, tot exterior. m2 en tres plantas, 2 habiFinca de 2 anys, acabats de taciones-suite, bóvedasa Sacresa, impecable. Zona comunitària amb piscina. de piedra originales. A. a.,

calefacción. Todo incluido, 460 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Llogo planta baixa 86 m2 moblada a Rubí ( HGC), 3 habitacions, 2 banys, jardí

60 m2, pati 17 m2, piscitotalmente reformada el na comunitària, pàrquing. Garatge i traster. 395.000 € (65,7 M). Tel. 663 852 año pasado. 390.000 € . 975€/mes. Tel. 93 435 70 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 40

Tel. 606 300 091

9/7/08 12:27:33

430 68 48 / 639 334 331

140 m2 en dos plantas, más

Casa 255 m2, 605 m2 de jardín 35 m2.Despacho-alsolar. 4 habitaciones do- macén de 18 m2 y porche bles, sala juegos, garaje de 19 m2. Salida humos, 2 coches. Jardín, piscina. instalaciones y aseo. 4.000 Alquiler, con opción a com- € sin traspaso. Tel. 606 967 pra. 2.100 €. Tel. 616 972 875 Alquilo apartamento, 2

113

Llogo oficines a Mira-sol, habitaciones, comedor, al costat HGC i Sant Cugat. cocina, baño, terraza. No Des de 20 fins a 120 m2. se admiten animales. Sol i Des de 400 €/mes. Tel. 659 Aire. Tel. 93 675 48 26

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Tuna (Begur). Temp. Tel. 93 comercial Centre Estació.

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Alquilo apartamento Sa Se alquila local en zona

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Room to let. Tel. 630 319

914 796

Alquilo habitación en edi- 921 ficio nuevo. Muy luminosa. Se alquila habitación. Tel. 2 baños. Piso equipado, 699 785 207

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

electrodomésticos, cale- Alquilo habitación av. facción, internet, etc., a Lluís Companys. Tel. 669

piscina (buen ambiente). parking. Todo exterior. 800 Dif. precios. Tel.652 708 €/mes. Tel. 629 743 883 200

Se alquila habitación casa

Mira-sol, casa 200 m2. 4 con jardín, piscina, limpieza habitacions. 1.550 €/mes. incluida, en Mira-sol. Tel. Tel. 93 675 11 61 / 616 494 661 203 354 425

Es lloga o es comparteix

Se alquila habitación vis- pis amb noia. Tel. 626 505 tas. Tel.630 319 921

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 41

775

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes

11_07_08

amuebladas en chalé con cón, 2 baños. Solarium y

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja a estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parquing. Alquiler: 870 €/mes todo incluido Progrup 93 363 31 69

Tel. 93 590 14 30

TOT SANT CUGAT

habitaciones estudio, comedor con bal-

Alquilo

menos de 100 m de la es- 089 890 tación de los FGC. Tel. 639 Rubí, ático dúplex para 448 735 estrenar. 2 habitaciones +

+ informació a: www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:27:36

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

Tel 609 725 644

KSA

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

www.totsantcugat.cat

OPORTUNIDAD. Alquiler de espacios profesionales totalmente equipados con material de gran calidad y en emplazamiento estratégico. Edificio Astrolabio en Sant Cugat del Vallès, av. Carretera de Cerdanyola, 92.

Alquilo apartamento 1

- OFICINA nº 12, de 106,68 m2, alquiler mensual 1.700 € Disponible 2 plazas parking a 100€/mes cada una - OFICINA nº 11, de 65,84 m2, alquiler mensual 1.000 € Disponible 1 plaza parking a 100 €/mes

Sabadell, al costat estació

Posibilidad de alquilar las dos juntas por importe mensual de 2.550 €

habitación, 70 m2. 750 €/ mes. Tel. 659 310 411 FGC, pis 2 habitacions. 725 €/mes. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61

Aval Bancario 6 meses

Particular. Pis 3 habitacio-

Tel. 600 512 041

ns, c/ Vic. 700 €/mes. Tel.

Oficina en alquiler

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

Parc Central, 1 habitació, Ildelfons Cerdà, llogo pis moblat. Aparcament, pisci- 80 m2, dos dormitoris amb

93 674 08 13 Vulpalleres. Particular llo-

TOT SANT CUGAT

11_07_08

ga pis. 100 m2 per estrenar. 4 na. 850 €/mes. Tel. 616 494 armaris encastats, cuina, hab., 2 banys. Aire condiciobany. Tot exterior. Parquet 425 / 93 675 11 61 nat, traster i pl.aparcament. Particular Rubí, 1 dor- i pàrquing. 900 €. Tel. 615 Jardí i piscina comunitaris. 057 825 mitorio, amueblado. AsTel. 653 563 106 censor, calefacción, cerca Coll Favà. Precioso dúplex. La Floresta, alquilo aparestación. Impecable. 700 3 habitaciones (1 suite), tamento dúplex 85 m2 + €/mes. Todo incluido. Tel. comedor-estar con salida a terraza, 2 baños, cocina- 20 m3 terraza. 825 €/mes 629 077 493 office. Lavadero, amplio es- (+ 3 meses depósito + 2 de Alquilo apartamentos Costudio con terraza, trastero, fianza + el corriente). Tel.93 ta Brava (Sa Tuna), a 200 m armarios empotrados. Ca- 674 87 09 de la playa. Tel. 972 62 21 75 lefacción, parqué. 2 plazas Llogo a Enveitg (Cerdan(de 15 a 17 h y de 21 a 23 h) de parking, zona comunita- ya francesa) apart. 2 h. 4-6 Alquilo vivienda en la Flo- ria con piscina. Precio 1.400 PAX amb gran zona resiresta de 3 habitaciones, €/mes. Tel. 609 317 489 dencial amb piscina, barsalón, cocina y terraza. 800 Se alquila oficina de 20 bacoa, gimnàs, gronxadors. €/mes, 3 meses de fianza m2 en el nuevo edificio Tra- Ideal per anar amb nens i y aval bancario. Tel. 93 674 de Center Rubí (colindante relaxar-se. 500€/setmana. 87 09

con Caprabo de Sant Cu- Tel. 649 073 895 (Cinta)

Llogo habitació al centre gat, frente próximo Ikea). Se alquila casa les Planes. de Sant Cugat juliol i agost, Alquiler aproximadamente 3 habitaciones, terraza, 300 €/mes. Tel. 661 569 429 euros. Posibilidad par- buenas vistas. Tel. 678 281 king. Tel. 608 59 04 43 429 (Mariona) 661

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 42

9/7/08 12:27:36

Classificats immobiliària

Despacho en alquiler en Alquilo casa en el centro Se traspasa tienda de roSant Cugat, 60 m2. A. a., de Terrassa, 3 habitacio- pa de señora en Sant Cugat. bomba de calor, diáfano, nes, terrazas. Semiamue- 4 años de antigüedad y muy muy luminoso, en edificio blada. 950 €/mes. Tel. 637 buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquioficinas. Listo para entrar. 410 475

IMMOBILIÀRIA 43

www.totsantcugat.cat

550 €/mes. Tel. 677 527 Llogo habitació amb bany ler y ventas demostrables. 146 / 93 241 38 30 per 350 €/mes. Tel. 639 Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando) Sant Cugat, 3 habitacio- 238 466 Restaurant de 3 anys, nes, 2 baños completos, Centre. Llogo dúplex gran, cèntric, a Coll Favà. Tot salón 33 m2, terraza, co- ideal vivenda parella i estuel mobiliari i maquinària cina 12 m2. 1 parking. Gran di-consultori, amb jardí. nous. 100 m2, amb lloguer zona comunitaria, piscina, Tel. 600 228 990 de 1.500 €/mes (tot inconserje. 1.000 €/mes. Tel. Es lloga habitació. Tel. 662 clòs). En traspàs per canvi 629 720 455 088 919 de residència. 65.000 €. Compartiria petit local Apartament 55 m2 en llo- Tel. 609 377 500 comercial per distribuir en guer. Màxima serietat. Tel. Es traspassa perruquezona comercial. Tel. 649 93 226 74 25 395 295 Plaça de moto en lloguer

ria molt cèntrica. 100 m2 en 2 plantes. Cantonera. Instal·lacions en perfecte

TRASPASSOS

a rambla Sàbat. Tel. 93 589 Es traspassa restaurant estat. Tel. 685 890 933 de dos anys d'obertura i 77 79

molt bon funcionament, clientela consolidada. Per va amb molt bones vistes. motiu de malaltia. Tel. 661 3 habitacions, 2 banys, par636 802 / 649 479 457 king, piscina. 1.100 €/mes. Can Matas. Pis d'obra no-

Tel. 93 589 42 05

ADSL. Tel. 666 499 365

Alquilo habitación para una persona. Tel. 627 756 269

CLASSIFICATS 2-Immo 1118.indd 43

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

gat. Tel. 650 429 042

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables. Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

pado: mobiliario, a. a., red,

TOT SANT CUGAT

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

Exterior. Totalmente equi-

11_07_08

Se traspasa

Despacho en alquiler.

Se alquila piso en Sant Cu-

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50 - Edif. FORUM, 7º 1ª

9/7/08 12:27:37

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Es fan classes particulars. Arreglem persianes, fiTotes les assignatures. Re- nestres d'alumini i portes. forç durant el curs, deures, Instal·lació de mosquiteres, preparació d'exàmens, persianes, vidres i mecanisetc. Classes individuals. mes de seguretat en correProfessor especialitzat disses. Tel. 619 493 485 en primària, en el treball Lampistería, electriciamb nens amb dificultats. dad. Bardaji. Tel. 670 239 Ensenyament de mètode 943 - 93 588 32 76 d'estudi. Tel. 93 583 13 17 - Lluïsa. Perruquera a do639 448 735, a/e: osbreros micili. Manicura i pedicura.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Servicio doméstico, in- @yahoo.es terinas, fijas, limpieza por Nos ofrecemos para llevar horas, plancha, canguros, casas o cuidado de persotercera edad. Sra. Ferrer. nas mayores. Fijas, interiTel. 93 735 13 99 nas con referencias. LlaMag s'ofereix per a tot me a Carmen le informará.

Tel. 687 686 876 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de co-

rreu. Webs presencials, tipus de celebracions. Tel. Precios económicos. Tel. amb mòduls d'autoedició, 617 414 977 / 617 414 976 93 697 13 25 cistells de la compra, baTransportista, reparto Mudanzas fines de sema- ses de dades; redisseny por Barcelona. Económico. na. A toda España. Econó- de webs antigues. També Tel. 659 724 063

mico (Mudanzas RT). Tel. manteniment. Molta expeSe ofrece jardinero. Tel. 93 675 48 25 - 608 742 riència demostrable. Tel. 660 310 686

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 44

459

670 988 034 (Toni)

9/7/08 12:33:05

Classificats treball

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 45

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Servei de traducció i in- Pintor Álvarez, económi- Cuadrilla de albañiles. Toterpretació a Sant Cugat, co. Presupuestos sin com- da clase de remiendos. Tel. empreses i particulars. promiso. Tel. 93 675 37 12 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) Tots els àmbits. Traduccio- - 697 235 421 - 653 353 972 ns tècniques i literàries, Informática. Ordenado- Clases de inglés. Tel. 645 directes i inverses en res, reparaciones a domi- 065 524 tots els idiomes. Servei cilio. Precios económicos. Clases de guitarra. Tel. d'intèrprets en qualsevol Desplazamientos gratui- 645 065 524 idioma. Preus competitius. tos. Tel. 93 674 08 16 Reformas. Cocinas, baños, Tel. 670 368 004 (Toni) Reformas, albañilería, pintura, parqué. Tel.692 Dissenyador gràfic frefontanería, bajantes. Tel. 204 947 (Juan Roig) elance. Fullets, díptics, 620 337 604 Treballs d'electricitat, catàlegs, publicacions, Descubre la "DIETA DE LA lampisteria, calefacció. pàgines web. Impressió ZONA". Consulta y produc- Panys i manetes. Mantenidigital i offset. Experiència tos. 93 675 17 11 / 669 930 ments. Tel. 676 007 235 demostrable i seriositat. ADCC. Ofrece filipinas, Bons preus. Tel. 670 988 591

ofereix consulta i dietes Reparación ordenadores.

Tel. 646 692 679 (Agnes)

personalitzades per trac- Recuperación de datos. Treballs de paleta. Juncotar des del sobrepès fins al Instalación de sotware y re- sa. Tel. 696 623 429 TDAH infantil. Tel. 93 675 des. Cursos básicos. Todo a Elena Tarot. Experiencia. 17 11 (Eva Méndez)

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 45

domicilio. Tel. 676 996 432

Tel. 902 889 289

11_07_08

Experta nutricionista

Servei de podologia a do- matrimonios, interinas, fijas. Con buenas referencias. micili. Tel. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

034 (Jordi)

9/7/08 12:33:06

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Quiromassatgista titula- Clases de inglés en julio, Filipines. Servei domèsda. Massatges a domicili. particulares, a domicilio. tic, nens i tercera edat. Tel. 670 080 034

Profesora nativa con expe- www.houseandhome.es. Tel. 663 334 694 Mudarse no te dolerá, riencia. Tel. 647 522 748 traslados,

mudanzas, Professora d'institut im- Servicio de limpieza, comontaje y desmontaje, co- parteix classes de reforç i munidades, despachos, modidad. Muy económico. d'anglès a l'estiu. Tel 628 oficinas, parkings, casas, Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) El Tarot de Enrique. Si quieres darle respuesta a tus dudas, llámame. Tel. 806 517 407.RF. 1,16 €.RM. 1.51 €. Mayores de 18 años. Visa 924 40 11 09. Apart. correos, 2, Alburquerque (Badajoz) Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, mate-

064 657 (pregunteu per cristales. Particulares. Tel. 685 164 290 Magda) www limpiezacoque.com. Senyora amb cotxe s'ofereix per portar i anar Tel. 662 171 777 a buscar nens de l'escola. Professor de matemàtiTel. 687 689 462 ques, classes tot l'estiu. Australiana se ofrece paTel.626 974 002 ra clases de inglés. Tel. 636 Chica rusa busca trabajo 676 633 de limpieza o cuidadora de Señora se ofrece para traniños. Tengo experiencia. bajar en restaurante como Tel. 610 301 392 ayudante de cocina o frieProfessor de natació a gaplatos. Tel. 627 742 482

riales incluidos. Además, domicili. Tel. 620 263 909 fontanería, electricidad, (Marc) parqué, pladur, a. a., carClases catalán y castepintería, vallas metálicas, llano para adultos. Todo el suelos, muros, piscinas, año. 20 años de experiencocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 cia. Preparación nivel C de

TOT SANT CUGAT

11_07_08

(Arturo)

catalán. Tel. 686 655 231

Señora se ofrece para trabajar los fines de semana. Tel. 690 289 683 El Tarot de Eva. Consulta en directo y cursos de Tarot. Tel. 679 573 833 Señor paraguayo se ofre-

Se ofrece equipo de pro- Professor particular amb ce para trabajos de carfesionales para maquillar y experiència dóna classes pintería, parqué, pintura y peinar novias y familiares, particulars durant l'estiu paleta en general. Precios domingos y festivos. Tel. i premies del pròxim curs. económicos. Tel. 660 647 627 934 267

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 46

Tel. 649 199 929

576

9/7/08 12:33:07

Classificats treball

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

TREBALL 47

www.totsantcugat.cat

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Matemáticas con profe- Busco trabajo de albañil y Persianas. Mosquiteras, reparación, instalación, sora titulada (bachillerato, otros. Tel. 687 357 686 Se ofrece señora respon- motorización. Tel. 647 690 Busco trabajo de fija, in- sable, plancha, limpieza. 370 / 93 697 75 06 terina o por horas. Tel. 680 Media jornada o por horas. Clases de verano. Repaso PAU). Tel. 636 048 005

330 196

Buenas referencias. Tel. de inglés y castellano. Spa-

nish for foreigners. NederChica se ofrece para lim- 697 260 649 pieza y cuidado de ancia- Chica busca trabajo de lands gesproken. Tel.616 limpieza por las mañanas. 467 191 nos. Tel. 697 542 594 Señora española se ofreSeñora ofrece servicio Tel. 690 120 871 para cuidado de gente ma- Se ofrece servicio domés- ce para tareas domésticas. yor, fines de semana. Tel. tico con referencias, mar- Tel. 93 675 16 28 tes y viernes tardes. Tel. Paraguaya busca trabajo 664 226 892 628 753 194 por las mañanas. Tel. 639 Chica se ofrece para limpieza, canguro, cuidado de Se ofrece chica para lim- 861 998

rencias. Tel. 661 183 850

Estudiante de derecho

Señora responsable bus- Chica busca trabajo. Tel. con experiencia se ofrece para dar classes particuca trabajo por horas o me- 662 368 268 dia jornada. Tel. 671 236 Chica busca trabajo de lares hasta bachillerato o 450

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 47

limpieza. Tel. 670 296 961

canguros. Tel. 687 119 523

TOT SANT CUGAT

679 858 072

11_07_08

ancianos y ayudante de pieza o canguro. Tel. 676 Inglés y alemán. Profeso496 792 cocina. Tel. 635 846 387 ra nativa. 15 €/hora. Tel. Joven busca trabajo. Tel. Busco trabajo, con refe- 637 485 788

9/7/08 12:33:08

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Buen jardinero, 8 € por Ucranianas para servicio hora. Tel. 672 118 554 / 93 doméstico. Tel. 699 802 675 16 28

436

Chico responsable se Chica busca trabajo fines ofrece para cualquier fae- de semana, interina, con

Chica busca trabajo de na. Tel. 697 705 482

referencias. Tel. 699 882

interina o cuidado de an- Señora responsable con 535 cianos y niños. Tel. 672 159 referencias busca trabajo Busco trabajo, limpieza 382 por las tardes y noches. Cui- y personas mayores. Tel. Señora boliviana busca dado de niños, limpieza o 635 179 599 trabajo jornada completa. ancianos. Tel. 664 755 515 Busco trabajo, canguro, Chico paraguayo con ex- limpieza y personas maTel. 649 337 103

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Se ofrece chica, también periencia se ofrece para cualquier trabajo. Tel. 649 fines de semana. Tel. 647 354 844 164 757 Chica con referencias Señora responsable con busca trabajo por las mabuenas referencias busca ñanas. Tel. 650 192 012 trabajo de interina, limpieSe ofrece persona resza o cuidado de ancianos. ponsable para trabajos por Tel. 628 682 401 las tardes. Tel 675 519 359 Señor busca trabajo co/ 664 180 445 mo cuidador de mayores, Chica busca trabajo por ayudante de cocina, tralas mañanas y por las tarbajos agrícolas. Tel. 686 des a partir de las 10 h, los 724 307 lunes, miércoles y jueves, Planxo i netejo per hores. con referencias. Tel. 680

yores. Tel. 634 663 014 Busco trabajo limpieza y cuidado de personas mayores. Tel. 690 115 879 Señor busca trabajo de tardes. Con papeles. Tel 689 14 73 74 Señora con papeles se ofrece cuidado de niños, ancianos, por horas o interina, con referencias. Tel. 671 917 066 Me ofrezco para cuidar persona mayor o de can-

Truqueu de 20 a 22 h. Tel. 947 628 guro. De 8 a 20 h, de lunes 93 588 02 99 Mujer responsable, con a viernes. Tel. 660 851 199 Chica responsable se referencias, 35 años, cuido Señora se ofrece trabaofrece para limpieza, cui- ancianos y niños, cocinera jar sábado y domingo, con dado de niños por horas o y limpieza casa por horas. referencias. Tel. 628 519 jornadas. Tel. 687 609 643 Tel. 653 025 074

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 48

043

9/7/08 12:33:08

Classes de violí

Construcciones Shoten

Tel. 657 65 22 49

Shoten@telefonica.net Tel. 670 204 947

Estudiant de violí de l'Escola Superior de Música de Catalunya i amb experiència dóna classes durant l'estiu, per a joves i nens.

Tot tipus d'edificacions. Pressupostos ajustats i sense compromís. Data de lliurament i preu tancat. Construïm per tot Catalunya. Experiència i seriositat, som professionals.

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Professor particular (noi), Señora paraguaya busca Busco trabajo de fija o català, seriós i responsa- trabajo jornada completa. interina, o por horas. Con ble, 3r primària y 5è cicle Tel. 686 499 137

papeles. Tel. 608 847 690

mitjà: català, castellà, an- Me ofrezco para limpie- / 606 230 004 glès i matemàtiques, com- za por horas o interina y/o Classes particulars de prensió lectora i resolució cuidado de niños. Con re- llenguatge musical i piano. de problemes matemàtics. ferencias. Tel. 627 332 810 Tel. 600 833 986 Del 25 d'agost i durant tot (Jenifer) Chica se ofrece para cuiel curs, un dia a la setmaChica busca trabajo jor- dado de niños o por horas. na, ampliable. Contacte nada completa o por ho- Tel. 648 551 429 amb l'escola per coordinar ras. Tel. 650 684 798 Busco trabajo de canguro, temàtiques. Tel. 699 035 Chica se ofrece para lim- limpieza, plancha, tardes a 732 (Ana) Pàgines web. Programació internet. Experiència. Tel. 661 356 596 S'ofereix noia estudiant de periodisme, responsa-

pieza. Por horas, con refe- partir de las 19 h. Tel. 680 rencias. Tel. 649 703 278 958 700

Se ofrece chica responsa- Señora busca trabajo fible para limpieza o friega- nes de semana y martes y platos. Tel. 699 248 437

jueves por las tardes. Tel.

ble i amb experiència, per Enfermera busca trabajo 686 581 311 fer classes particulars i cuidando mayores. Fija y Señora busca trabajo de cangurs. Tel. 669 868 976 fines de semana. Tel. 620 limpieza, canguros o cui-

asistidos. Con referencias. Busco trabajo 2 días por de trabajo. Tel. 618 100 Tel. 671 268 696

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 49

las tardes. Tel. 696 781 743

336

TOT SANT CUGAT

rencias y experiencia para Chico responsable neceMe ofrezco para limpieza limpieza, mañanas de 9 a sita trabajar en cuidado de ancianos o cualquier tipo o cuidado de ancianos no 14 h. Tel. 638 173 119 696 064 291

11_07_08

dado de ancianos, por hoPintor económico. Pre- 715 276 cios sin competencia. Tel. Se ofrece chica con refe- ras o fija. Tel. 638 244 581

9/7/08 12:33:09

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo por Señora responsable bus- L'Arxiu Gavín necessita las tardes (también en ca trabajo por horas, de 11 col·laboradors/es desinteagosto). Tel. 646 587 844

a 16 h, con referencias. Tel. ressadament (feina fàcil).

Chica se ofrece para lim- 676 754 902

Si t'interessa, truca-hi. Tel.

pieza por horas. Tel. 667 Chica se ofrece para cui- 93 674 25 70 924 126 dar a personas mayores y Perruqueria Clic Clac de Señora española se ofre- niños o limpieza, con expe- Sant Cugat necessita oficial/a amb experiència. ce para compañía por la riencia. Tel. 663 764 284 noche personas mayores. Señora se ofrece para Sou 1.000 €/mes + imporTel. 651 941 587 media jornada. Tel. 646 tants comissions. Tel. 93 675 95 89 Nativo se ofrece para dar 826 121 clases de chino. Tel. 691 Estudiant de 2n d'ADE Atención, ingresos extras. 348 140 (de16 a 20 h) i dret s'ofereix per donar wwww.TrabajarDesdeCa Busco trabajo cuidado classes de repàs i anglès. sa.com. Tel. 93 445 46 20 personas mayores o lim- Tel. 650 815 930

Se precisa señorita para

pieza, con referencias y

cuidar de una niña de 3

experiencia. Tel. 616 858

DEMANDES

356

Centre d'estètica molt tareas domésticas. Im-

años, también realizaría

Chica con papeles busca cèntrica ofereix espai per prescindible referencias. trabajo, martes, miércoles compartir amb altres pro- No fumadora. Bien remuy jueves por las mañanas. fessionals complementa- nerada. Entre 25 y 45 años. Tel. 679 837 939

ris amb el sector. Absteniu- Tel. 616 922 171

Se hacen trabajos de pa- vos esteticistes. Tel. 93 675 Auxiliar administrativa. leta y pintura. Tel. 686 677 21 55 Inglés, castellano y cata902

Trabaja desde casa. Tel. lán, tareas administrativas.

TOT SANT CUGAT

11_07_08

Chica se ofrece de can- 93 492 74 96 / www.tuem Horario: de lunes a viernes, de 8 a 15 h. Enviar c. v. al eguro, limpieza o cuidado pleoencasa.com de personas mayores. Tel. Massadesign busca mail gabineteuribe@gabi687 331 854 secretària entre 20-30 neteuribe.es indicando Ref. Busco trabajo de limpieza, anys. Es requereix un Secretaria Administrativa con experiencia y buenas any d'experiència i nivell Empresa de limpieza nereferencias, por horas o d'anglès First. Tel. 654 667 cesita chicas con carné de mensual. Tel. 699 907 802 508 conducir. Tel. 93 675 35 02

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 50

9/7/08 12:33:09

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Empresa de Rubí necessita un mecànic muntador (categ. oficial 1a) amb experiència. Interessats truSe requieren limpiadoras Informático. Precisa ca- queu al tel. 93 697 55 77 i para zona Sant Cugat y Ru- dena de autoescuelas para pregunteu per la Srta. Dobí. Jornada seguida por la mantenimiento y amplia- lors o envieu el vostre c. v. a mañana de lunes a jueves. ción de programa propio. dolors@ertecsl.com Tel. 639 607 731

Auxiliar administrativo/a referencias y coche. Media Se necesita friegaplatos contable para administra- jornada, posibilidad de jor- y camarera para restaución de fincas. Tel. 661 76 nada completa. Tel.93 675 rante en Sant Cugat. Tel. 85 12

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 51

64 29

93 589 66 32

TOT SANT CUGAT

situat a Sant Cugat del ce, internet, redes, Flash, nes. Tel. 661 76 85 12 Vallès. Interessats envieu Dreamweaver. Debe manNecesitamos asistentas c. v. al correu academia tener el hardware-software domésticas, limpiadoras, depiline@depiline.com de la empresa. Jornada enfermeras, auxiliares de o truqueu al 638 81 13 76 completa o tardes. Prefeenfermería, geriatría, para (Sandra) riblemente residentes en todo tipo de horarios para Empresa de Sant Cugat Vallès Occidental. Buenas nuestros clientes de Bardel Vallès busca progra- condiciones más vehículo celona y Vallès. Tel. 93 674 mador de C en entorns de la empresa. Tel. 93 718 42 95, de 10.00 a 16.30 h, Linux. Interessats truqueu 86 26 / 657 936 857 de lunes a viernes a: CADT, SOFTWARE AND Buscamos ama de casa DRAFTING, S.L. Tel. 93 589 dinámica para familia con w w w. E n C a s a Tra b a j a . 15 67 2 niños. Con experiencia, com. Tel. 93 445 46 96

11_07_08

Imprescindible dominio Auxiliar administrativo/a Es necessiten esteticis- del Visual Basic. Se valora- para incidencias de comutes per a centre d'estètica rá conocimientos de Offi- nidad y asistencia a reunio-

9/7/08 12:33:10

COMODÍ GUIA.indd 1

9/7/08 12:34:06

Dir Sant Cugat seleccio- Peluquería Quesada pre- Restaurant sol·licita enna entrenadors personals cisa ayudante para 1/2 jor- carregat. Es valorarà expeper al seu centre. Interes- nada. Interesados llamar al riència prèvia. Edat entre sats envieu currículum a tel. 93 589 10 17 miguel.olmos@dir.cat o Rest. Casa Blava necestruqueu al 690 82 95 73 sita cambrers amb ex(demaneu per Miguel Olpèriència per a diferents mos) torns. Truqueu al tel. 647 Estetic Medical Center 463 571

ponsable, con buena presencia, don de gentes y muy comercial. Formación complementaria a cargo de la empresa. Se ofrece media jornada o jornada completa. Posibilidad de incorporarse de inmediato o en septiembre. Posibilidad de ser autónomos o asalariados. Más información: llamar al 609 77 02 07 (preguntar por la Sra. de Huaman) Restaurant a Sant Cugat necessita cambrers per a jornada completa. Truqueu de 12 a 17 h al tel. 93 589 34 45

estètica necessita estetista. Horari a convenir. Interessades truqueu al tel. 605 866 411

de 13.30 a 16.00 h. Impres- anys, jornada completa. Absteniu-vos sense pacindible català. Incorpopers. Lliureu el c. v. (Ctra. ració al setembre. Envieu de Rubí, al costat del DIR) currículum a sandelis05@ o envieu-lo a: santcugat@ hotmail.com intersport.es. Tel. 93 576 Estétic Medical Center 41 41 necesita esteticista con Se precisa persona de meexperiencia, seria y resdiana edad por las tardes, ponsable, con buena prepara envíos para tienda de sencia, don de gentes y moda. Tel. 93 417 26 40 muy comercial. Formación Busquem senyora que complementaria a cargo parli català o si més no de la empresa. Se ofrece l'entengui bé, a partir de media jornada o jornada 45 anys, per portar casa a completa. Posibilidad de Sant Cugat, de 9 a 14 h i de incorporarse de inmedia16 a 19 h. Tel. 609 253 805 to o en septiembre. Posi-

amb titulació. Interessats: mación al tel. 609 770 207

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 53

Centre de perruqueria i

per a restaurant a Sant Cu- Outlet Sports necessita gat. De dilluns a divendres, dependents majors de 18

Es necessita auxiliar per a bilidad de ser autónomos llar d'infants a Sant Cugat, o asalariados. Más infortel. 93 587 97 19

trabajooferta@terra.es

(Sra. de Huaman)

11_07_08

experiencia, seria y res-

Es necessita cambrer/a

25 i 35 anys. Envieu c.v. a

TOT SANT CUGAT

necesita esteticista con

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

9/7/08 12:34:45

PETITS ANUNCIS 54

Classificats petits anuncis VENDES Vendo PDA modelo S200 Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/GPRS/EDGE equipado con tecnología Wi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth. Windows Mobile 5.0, el S200 es una oficina móvil que permite acceder de modo ins-

www.totsantcugat.cat

Vendo HTC P3450 Orange Compro todo tipo de vehí(nuevo). Windows Mobile 6, culos para desguace. Tramipantalla táctil de 2.8", 128 to bajas gratuitamente. Tel. Mb de memoria interna, 616 786 348 (Toni) wi-fi, Bluetooth, tribanda, cámara de 2 Mp, tecnología

DIVERSOS

TouchFLO™ y Direct Push Libero móviles. Tel. 606 para el correo de Outlook®. 848 905 225 €. Interesados llamar al Club Singles Sant Cugat. tel. 607 212 352 Grup mixt d'amistats per a

tantáneo al correo electró- Venc dues butaques de sopars, sortides... Tel. 634 691 258 (Maribel). Contacnico o navegar por internet fibra natural, amb coixins una cámara de 2 millones

blancs i dos pufs de conjunt. teu amb centredamistats@ 150 €. Tel. 93 589 81 59

de píxeles, un reproductor Vendo cofre (vaca) de code audio/vídeo y todas las che. Tel. 661 543 866 aplicaciones integradas en Vendo muebles y electrodoWindows Mobile. 180 €. Tel. mésticos por traslado. Estilo 607 212 352 (Xavier)

actual/colonial en buen es-

Vendo Nokia N73 Vodafo- tado. Tel. 669 426 246

gmail.com

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

a alta velocidad. Incorpora

ne (nuevo). Cámara de 3,2 Vendo nevera SMAG, como megapíxels con óptica Carl nueva, mitad precio, 700 €. Zeiss y zoom 20x. Pantalla Tel. 666 352 473 TFT de 2,4 pulgadas (240 x 320 píxels) y 262,144 colo-

COMPRES

res, ranura para expansión Benito. Compro ferralla i mede memoria mini SD y Blue- talls, retiro cotxes i en tramito tooth 2.0. 150 €. Interesados la baixa gratuïtament. Tel. 93

TOT SANT CUGAT

11_07_08

llamar al tel. 607 212 352

674 94 26 / 607 667 204

Autocaravana McLouis. Scalextric: compro co6 places. Només 2 anys. ches, desguaces de coches, 13.000 km. Totalment equi- circuitos, pistas, cajas, etc. pada. 33.000 €. Tel. 646 262 Pago bien y al contado. Paso 284 (Miquel)

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 54

a domicilio. Tel. 667 741 144

9/7/08 12:34:46

MOTOR 55

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Golf 1.9 Seat Ibiza óptimo funciona- Mercedes A 180 CDI 110 CV. 6 v., 3 puertas, económico. TDI, 105 CV, 5 portes, color miento. Tel. 630 319 921 gris, clima, Mp3, 6 CD. Any Vendo Scooter Peugeot 13.000 €. Tel. 637 710 354 2007, 15.000 km. 18.930 €. Elyseo de 125 cc, color rojo. Mitsubishi L 200 Diesel, 25.000 Vegi'l a<www.armagar.com> 34.000 km, año 2001. Buen km. Muchos extras, barra antiArmagar Selecció. Passat estado, siempre en garage. Tel. vuelco, defensas delanteras y traseras, etc. Tel. 645 741 786 1.9 TDI, 130 CV, Variant. Color 637 390 097 gris,clima, CD, ordinador. Any Nissan Patrol GR SE, color Venc Golf II GTI blanc, en per2005, 40.000 km. 17.900 €. verd, en perfecte estat.15.000 € fecte estat. 2.000 €. Tel. 659 Vegi'l a www.armagar.com> 79 72 28 negociables . Tel. 696 83 24 92 Armagar Selecció. Audi A3 Vendo Mini Cooper. Color ne- Venc BMW 323 CI gris fosc. 2.0 TDI, 140 CV, Automatic gro con techo blanco. 90.000 Any 1999. 75.000 km. 9.000 Ambition. Color negre, pe- km, año 2002. 12.500 €. Inte- €. Tel. 626 88 34 27 ll clara. Any 2006, 41.000 resados llamar al 627 936 574 Honda CBR 600, 2.300 km, km. 23.900 €. Vegi'l a <www. Gran stock de coches proce- com nova. 8.000 €. Tel. 660 armagar.com> dentes de gerencia y seminue- 586 173 Toyota Auris, versió SOL. vos de todas las marcas, con Color blanc. Data matrícula: garantía de un año. Tel. 93 674 07.2007. Potència: 93/126. Ki- 00 86 lometratge: 10.000 km. Dièsel. BMW Mini One 90 CV, 3 puer18.000 €. Tel. 607 212 352 tas. Color amarillo. 11.595 €. Vendo CaDDY 104 CV, 70.000 Matriculado el 26.03.2002. km. Muy bien cuidada, siempre 107.933 km. Un año de garan-

Mini Cooper 2005, amb ex- € (IVA incluido), un año de gatres. Tel. 690 727 028 rantía. Tel. 93 674 00 86 Se vende Piaggio Liberty VW Touareg TDI 170 CV, piel, Sport 125 cc, 10.000 km, pre- económico. 27.000 €. Tel. 637 cio a convenir. Tel.659 105 675

CLASSIFICATS Treball 1118.indd 55

710 354

TOT SANT CUGAT

por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / 136 CV, 5 puertas, color azul. apalazon@sergraf-com 17.02.2006. 22.000 km. 17.995

11_07_08

en garaje, de particular a par- tía. Tel. 93 674 00 86 ticular. 10.000 €. Preguntar Citroën C5 2.0 HDI Exclusive

9/7/08 12:34:47

inbisa.fh11 9/7/08 09:05 P gina 1