TOT Sant Cugat 1119 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

gastronomia Pàg. 87

literatura Pàg. 57

Parlem-ne Pàg. 24

Justícia nega un jutjat propi a Sant Cugat

Llista de restaurants amb horaris d’estiu

Gaudeix de les poesies dels lectors

Anna Lloret, coordinadora d’Intermón Oxfam a Sant Cugat

NÚM. 1119_del 18 al 24 de juliol del 2008_

www.totsantcugat.cat

20 de juliol, al Parc Central, festa sahrauí. Trobada de colònies

PORTADA-C.indd 1

Foto: Pere Albiac

16/7/08 13:32:17

5 Queda’t

JUTJAT: RES DE RES

SUMARI-C.indd 2

18_JULIOL_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Una nova galleda d’aigua freda és el que ens ha llançat a sobre la consellera Montserrat Tura quan ha presentat el nou edifici del Palau de Justícia de Rubí i ha confirmat que a Sant Cugat continuarem sense tenir un jutjats propis. Som l’única ciutat del país que amb aquest nombre d’habitants i aquesta activitat administrativa no disposa d’aquest servei. Les raons que al·lega la Conselleria de Justícia per seguir sense tenirlo no s’aguanten per enlloc. Esperem que la diferència de color polític no hi tingui res a veure i tots els nostres representants polítics facin la pressió que calgui.

6 Setmana

Justícia nega un jutjat propi a Sant Cugat i amplia els de Rubí

72 Terrasses

L’especial de l’estiu del TOT

89 Petit TOT 93 Ensenyament 97 Empresa 105 Tecnologia

18 Esports

107 Motor

24 Parlem-ne!

112 Salut

26 Fotoportada

123 Gent gran

Recull de fotos del 2007

125 La llar

40 Lectors

139 Jardineria

50 Entitats

143 Mascotes

54 Art

146 Tendències

56 Literatura

153 Viatges

58 Parròquia

154 Guia comercial

59 Escenari

161 Plànol

60 Memòria 62 La tele

64 Cinema ‘Hancock’

166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

68 Gastronomia

Ultim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/7/08 13:45:06

speed grass.fh11 14/7/08 12:15 P gina 1

anunci beques 08 tot 10/7/08 16:32 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

V Festival de Música de Cambra Darrer concert del fes· tival: Quartet de corda de Glazunov i Quintet de Mozart i C. Davis (estrena a Espanya), interpretats pel clarine· tista Joan E. Lina.

DIVENDRES 18

Teatre a La Unió Teatro de lo infame és un espectacle d’humor desenfrenat, absurd i molt boig interpretat per Carlos Mô i Mr. Di. 22 h • Anselm Calvé, 17 • www.teatrelaunio.cat • 93 517 13 80

22 h • Claustre del Monestir • Preu: 15 euros

DIUMENGE 20

Exhibició de bitlles catalanes Un altre acte de la Fes· ta Major de la Floresta és justament aquesta exhibició del joc de les bitlles catalanes no gaire conegut per a molts. 10.30 h • Pistes poliesportives de Can Llobet

Representació teatral a la Floresta L’Agrupació Teatral de la Floresta represen· tarà l’obra El mètode Grönholm, de Jordi Galceran. Aquesta obra forma part de la Festa Major. 20.30 h • Local de la UREF

Simultània d’escacs a la Floresta Partida simultània d’escacs. Aquest és un dels actes de la Festa Major de la Floresta. 11 a 14 h • Plaça de Miquel Ros • Organitza: Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta

DIMECRES 23

DIUMENGE 20

Cursa Popular a la Floresta 25è edició de la Cursa Popular de la Floresta. Es preveu la partici· pació d’unes 250 per· sones. Aquest també és un acte de la Festa Major de la Floresta. 9.30 h • Pistes poliesportives de Can Llobet

DIJOUS 24

Cinema a la Fresca

Lectura a la Fresca

Projecció de la pel· lícula Luna de papel (Estats Units, 1973) de Peter Bogdanovich.

Un dia, de Mercè Rodoreda. Adaptació de Marta Pessarrodo· na i direcció de Dolors Vilarasau.

22 h • Club Muntanyenc Sant Cugat • Entrada lliure

22 h • Plaça de l’Om • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 20

DISSABTE 19

18_07_08

DIVENDRES 18

QUEDA'T-C.indd 5

16/7/08 13:44:29

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Jutjats

Justícia nega un jutjat propi a Sant Cugat i amplia els de Rubí

La visita de la consellera de Justícia a Rubí per presentar el projecte del nou Palau de Justícia de Rubí va posar de manifest que el govern de la Generalitat descarta definitivament la voluntat de canviar la llei perquè Sant Cugat pugui tenir un jutjat de primera instància i instrucció propi. La consellera va al·legar raons legals i d’eficiència per concentrar a Rubí tots els jutjats

Sobre el Palau El Palau de Justícia donarà servei a Rubí, Castellbisbal i Sant Cugat i tindrà quatre plantes i un soterrani. A més dels jutjats, hi haurà una zona de detinguts, acollirà un jutjat de guàrdia, el registre civil, dependències per a procuradors i forenses i espai per acollir cinc jutjats més en el futur.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Imatge del projecte del Palau de Justícia de Rubí.

del partit judicial, ja que el nou edifici, de prop de 10.000 metres quadrats, permetrà reagrupar tots els òrgans judicials en un sol equipament, cosa que en facilitarà l’especialització. L’alcalde Lluís Recoder ha manifestat el seu malestar per la decisió i ha dit que per sobre d’aquestes raons n’hi ha una altra de “tant important o més”, que és la necessitat de la justícia de proximitat. Tot i això, l’alcalde creu que “arribarà un moment en què un govern posarà les coses al seu lloc i demanarà al govern de l’Estat que modifiqui la Llei de planta i demarcació perquè Sant Cugat esdevingui cap de partit judicial”. Respecte a les accions que emprendrà el consistori, Recoder ha afirmat que “l’únic que podem fer és mantenir la torxa de la reivindicació encesa”. Pel que fa als nous jutjats de Rubí, dels quals dependrà Sant Cugat, la consellera va informar que estarà acabat a mitjans del 2011.

SETMANA-C.indd 6

16/7/08 16:23:08

Els Geganters ja tenen un nou escut, que van presentar a la 22a Trobada de Gegants. La renovació de l’emblema anirà acompanyada d’un canvi de vestuari: a partir d’ara portaran camisa vermella i mocador, faixa i pantalons negres.

Política

Crisi a l’EMD de Valldoreix

Recoder, nou membre del nucli dur de Convergència

Turu traspassa a les vocalies part de les seves atribucions

Lluís Recoder forma part de la nova executiva de Convergència Democràtica de Catalunya que lidera per darrer mandat Artur Mas, secretari general de CDC. Recoder, a més, s’integrarà a l’octubre al secretariat permanent (conegut com pinyol) del partit juntament amb Felip Puig, Francesc Homs, Xavier Trias o Oriol Pujol. El polític santcugatenc assegura que no abandonarà l’alcaldia de Sant Cugat.

Recoder entra a la direcció de CDC amb el 85% dels vots. E. MONTOYA

Nomenament

Francesc Daura, nou president del Rotary Club de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

Francesc Daura, al centre de la imatge. CEDIDA

El Rotary Club de Sant Cugat va nomenar, el 12 de juliol, l’enginyer industrial i veí de Sant Quirze Francesc Daura com a nou president de l’entitat. La cerimònia de canvi de collars es va celebrar, per primera vegada, a la Masia de Can Ametller, nova seu del Rotary. Daura s’ha marcat com a objectius la celebració dels 20 anys del club i l’agermanament amb el rotary de la ciutat d’Alba.

La presidenta de l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix, Montserrat Turu, ha decidit finalment entregar part de les seves atribucions competencials als vocals, tal com ja va avançar la setmana passada, quan es va mostrar convençuda que la seva proposta “satisfarà CiU-Actuem“. Per posar fi al conflicte competencial de Valldoreix han calgut més de vuit mesos de negociacions i estira-i-arronsa per les dues parts d’aquest govern de concentració. Al tancament d’aquesta edició del TOT SANT CUGAT, encara es desconeixia en quins termes s’havia produït aquesta transferència de signatures des de la presidència a les vocalies. Igualment, i des de l’EMD, encara no se n’havia emès ni la versió oficial, ni les valoracions dels dos socis de govern, per una banda la candidatura catalanista i de progrés –que integren PSC, ICV i ERC– i per l’altra el tàndem que formen CiU-Actuem per Valldoreix, sobre els serrells d’aquest tema.

18_07_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

16/7/08 16:23:26

SETMANA

Nit d’humor al Teatre la Unió

El dia 20, a les 21 h, la UREF acull l’obra El mètode Grönholm, de Jordi Galceran, a càrrec de l’Agrupació Teatral la Floresta.

Aquesta nit, a les 22 h, la sala d’Anselm Clavé acull l’espectacle d’humor Teatro de lo infame, a càrrec de Carlo-Mô i Mr. Di.

Adhesió

Succés

Sant Cugat demana entrar a Eurocities amb altres ciutats

Polèmica a la Policia Local entre un agent i un caporal

Sant Cugat ha demanat entrar a formar part de la xarxa Eurocities a través de la signatura que ha realitzat l’alcalde, Lluís Recoder, i deu alcaldes més de municipis de l’entorn de Terrassa. Fundada el 1986, la xarxa Eurocities integra 132 grans ciutats de 30 països europeus per compartir coneixements i idees, intercanviar experiències, analitzar problemes comuns i desenvolupar solucions innovadores.

Un agent de la Policia Local ha presentat una queixa a l’Ajuntament per denunciar una presumpta amenaça d’un superior. L’agent Manuel Olivares manifesta que en qüestionar l’estat d’un vehicle per fer la patrulla perValldoreix,un caporal el va amenaçar verbalment de disparar-li un tret. El regidor de Seguretat Ciutadana, Xavier Martorell, ha afirmat que aquest agent és “conflictiu” i no donen crèdit a la seva denúncia.

Recoder va demanar l’adhesió amb una signatura al castell Ecomuseu de Rubí. LOCALPRESS

Subvenció

Rodoreda

La Generalitat atorga l’ajuda de la Llei de barris a les Planes

Última Lectura a la Fresca d’enguany a la plaça de l’Om

La cinquena convocatòria de la Llei de barris ha recaigut finalment sobre les Planes. La Generalitat aportarà el 50% del projecte de restauració de les Planes, que és de 4.037.300 euros, mentre que la resta la finançarà l’Ajuntament. El pla de rehabilitació preveu l’arranjament de carrers, assegura una millora de l’accessibilitat al sector i l’arranjament de les pistes esportives.També es desenvoluparà la xarxa de recur-

El dijous 24, a les 22 h, la plaça de l’Om serà l’escenari de l’obra teatral Un dia, de Mercè Rodoreda. El text ha estat adaptat per la poeta santcugatenca Marta Pessarrodona. Aquesta serà la darrera Lectura a la Fresca d’enguany, una activitat organitzada pels Amics de Pedra i Sang que en l’actual edició ha presentat La senyora Florentina i el seu amor Homer i El maniquí, totes dues obres de la Rodoreda.

sos socials i s’impulsaran plans socioeducatius per a infants i de suport per a la gent gran, entre d’altres.“Ho hem rebut amb molta satisfacció, perquè ens permetrà condicionar el barri”, ha dit el vicepresident de l’Associació de Propietaris i Veïns de les Planes, Vicenç Valls, i la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha explicat que aquestes intervencions responen a “una aposta integral de millora al districte”.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Teatre a la Floresta

SETMANA-C.indd 8

16/7/08 16:23:39

centre cultural.fh11 10/7/08 16:33 P gina 1

Celebració

Festa

La Festa Major de la Floresta, amb una vintena d’activitats, comença aquest cap de setmana

Les havaneres posen el punt i final a la Festa de Mira-sol

La Floresta dóna aquest cap de setmana el tret de sortida a la seva Festa Major. Dissabte, després de la celebració d’una partida simultània d’escacs a la plaça de Miquel Ros, durant el matí, el districte donarà la benvinguda a la festa amb el pregó, que tindrà lloc al Casal de la Floresta a les 20 h, on hi haurà coca i cava per a tothom, i finalment, a les 22 h, un concert d’Anna Luna-Quartet Jazz amenitzarà l’inici de la festa. Diumenge, entre d’altres activitats, tindrà lloc la 25a Cursa Popular, una exhibició de bitlles catalanes, la 4a Caminada Popular de la Floresta i, a la nit, al local de la UREF, es representarà l’obra El mètode Grönholm (20.30 h). Les activitats es reprendran el cap de setmana següent amb un concert el divendres de Filipo Landi, Espart i Funk You i un concurs de PS2 al Centre Cívic. Dissabte i diumenge tindran lloc diferents activitats per als més petits, la setzena edició de Mestres Paellers i el ball i la missa de Festa Major. El concert d’havaneres del grup Mar Endins posarà el punt i final a la festa.

La Festa Major del districte de Mira-sol va arribar al seu final el diumenge passat, 13 de juliol, amb un concert d’havaneres a càrrec del grup El Bergantí, al qual van assistir al voltant de 400 persones. Aquest va ser el punt i final d’una festa que durant quatre dies ha fet sortir els mirasolencs al carrer amb un format similar al d’altres anys, adreçat principalment al públic infantil i familiar. La botifarrada popular va ser una de les activitats més participades, on es van repartir 1.500 racions de botifarra, totes elles sense gluten, iniciativa de la delegació local de l’Associació de Celíacs de Catalunya, de la

Penya 195 i de l’Associació de Veïns Verge del Carme. La pluja de dissabte va obligar a suspendre el ball amb l’orquestra La Banda del Drac. La novetat d’enguany ha estat el vermut musical, que va precedir l’actuació castellera i el tradicional lliurament de premis dels campionats de Festa Major.

Curs d’estiu

Triadú organitza un curs per a joves universitaris El santcugatenc Joaquim Triadú, com a membre del Grup d’Estudis Nacionalistes (GEN), organitza la primera edició del curs d’estiu per a joves universitaris amb el nom País: arrels i futur. El curs se celebrarà del 10 al 14 de setembre a Santa

Maria del Roure, de Cantonigròs (Osona). Entre els ponents destaquen Jordi Pujol, Lluís Recoder, Antoni Bassas, Josep Bargalló o Miquel Calçada. Els interessats podeu formalitzar la inscripció a través de la web www.cursgen.cat.

SETMANA 10 TOT SANT CUGAT

18_07_08

Jordi Bosch es posa a la pell del rei Artús L’actor santcugatenc Jordi Bosch serà el protagonista de Spamalot, un musical basat en la pel·lícula de Monty Python i que compta amb la direcció d’El Tricicle. L’obra s’estrenarà el 9 de setembre, al Teatre Victòria.

SETMANA-C.indd 10

16/7/08 16:23:58

dog king pl.fh11 14/7/08 12:17 P gina 1

SETMANA 12

L’AJSC edita un llibre

Locals comercials a Valldoreix

L’Assemblea de Joves de Sant Cugat ha presentat el llibre El futur es construeix lluitant, per commemorar el seu cinquè aniversari a Sant Cugat.

Els comerciants i els empresaris de Valldoreix han demanat en una reunió amb l’EMD més locals comercials, més bona mobilitat i més serveis bàsics.

Art

Música

La Biennal d’Art Contemporani fa parada a Cambrils

Un miler de persones a la Fira del Disc de Sant Cugat

La XVI Biennal d’Art Contemporani Català, dirigida pel galerista i promotor cultural santcugatenc Josep Canals, s’ha instal·lat a la Sala Àgora de Cambrils, on es podrà visitar durant els mesos de juliol i agost. Aquesta és la tercera parada d’una mostra itinerant elaborada per artistes emergents, que ja ha passat per Sant Cugat, on es va inaugurar, i Lleida.

Més d’un miler de persones van poder gaudir de la primera edició de la Fira del Disc, una proposta organitzada per Cugat.cat i l’Ajuntament de la nostra ciutat. La plaça del Rei va acollir, de deu del matí a set de la tarda, les parades dels col·leccionistes de material discogràfic i cinematogràfic, que compartien espai amb el tradicional mercat d’artesans locals. La fira va veure passar santcugatencs i santcugatenques de totes les edats. Els més joves van poder intercanviar CD i DVD descatalogats, els que van viure la dècada dels setanta van tenir l’oportunitat

Comerç

Les vendes d’aquesta campanya de rebaixes van bé, segons el president de la Federació de Comerciants de Sant Cugat, Josep Lluís Galvany. La majoria de les botigues que posen a la venda els seus productes a preus de saldo arribant al 50% són els establiments de moda, complements i parament de la llar, que enguany tenen un gran romanent d’estocs pel llarg període de pluges i la crisi.

Suspensió dels concerts Els únics que es van quedar amb un regust amarg van ser els set grups de música locals que havien de fer possible la marató de concerts de cloenda de la fira, ja que la pluja va impedir l’actuació d’aquests grups novells. Tot i això, van tenir l’oportunitat de fer les proves de so, que van atraure l’atenció de molts ciutadans, i que van configurar un petit resum del que hauria estat el concert.

Cultura

Selecció de fotos del concurs TOT FOTOPORTADA de l’estiu 2007 En aquest TOT Sant Cugat publiquem la primera part d’un reportatge fotogràfic d’una selecció de les fotos que es van presentar en el desè concurs TOT FOTOPORTADA l’estiu del 2007. La segona part d’aquesta selecció de les fotos

participants el reproduirem la setmana que ve. El concurs d’aquest estiu ja està en marxa i amb la gran novetat que enguany no cal imprimir les fotos, només portar-nos un CD. Podeu consultar les bases a la plana 35 d’aquest TOT.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

El comerç espera vendre l’estoc restant en rebaixes

d’aconseguir vinils d’aquella època i els més grans no van dubtar a triar i remenar entre tota l’oferta musical.

SETMANA-C.indd 12

16/7/08 16:24:10

PIZZA MARZANO.fh11 17/6/08 12:27 P gina 1

SETMANA 14

Conferència sobre adolescents

Sant Cugat es mulla per l’esclerosi

L’església protestant de Valldoreix organitza el segon Divendres a la Fresca! el dia 25 de juliol amb el col·loqui Help, tinc un fill adolescent.

La ciutat es va sumar el 13 de juliol a la iniciativa Mulla’t per l’esclerosi múltiple per recaptar fons per a la lluita contra la malaltia.

La nova sucursal es troba al carrer d’Àngel Guimerà

El dia 20, al Parc Central

Caixa d’Enginyers obre una oficina a Sant Cugat

Primera trobada de nens i nenes sahrauís a la nostra ciutat

Caixa d’Enginyers ha obert una nova oficina a la nostra ciutat, concretament al cèntric carrer d’Àngel Guimerà. La decisió d’obrir una nova seu es deu a la gran concentració d’enginyers al Vallès Occidental i a Sant Cugat en particular, ja que fins ara totes les seus de Catalunya de Caixa d’Enginyers són a Barcelona. Només al Vallès Occidental, Caixa d’Enginyers té comptabilitzats fins a 9.000 socis i un volum de negoci que passa els 200 milions d’euros. L’obertura

de la nova seu forma part del pla d’expansió que l’entitat ha previst, i que l’ha portat a obrir la seva primera seu a Saragossa al mes de maig i a tenir prevista una pròxima inauguració a Madrid, on de moment ja té dues sucursals. Caixa d’Enginyers és una societat cooperativa que va ser fundada l’any 1967 per un grup d’enginyers industrials. Actualment disposa de més de 90.000 socis professionals i un total de 14 sucursals a l’Estat espanyol.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LA FOTO

V Curs Internacional de Cant La cinquena edició d’aquest certamen organitzat per Camerata Sant Cugat i patrocinat per Autocugat “ha estat tot un èxit, tant per la participació com pel nivell dels cantants que hi han participat”, segons han declarat els seus organitzadors.

SETMANA-C.indd 14

Sant Cugat acollirà la primera trobada de nens i nenes sahrauís que participen en el projecte Vacances en pau, del Front Polisari de Catalunya i a través del qual estan passant l’estiu acollits per famílies catalanes. La festa tindrà lloc al Parc Central aquest diumenge, dia 20. L’organització ha previst l’assistència d’entre 2.000 i 3.000 persones. El Front Polisari a Catalunya ha programat abans de la festa una manifestació a Barcelona per criticar la situació que viu el poble sahrauí, obligat a viure en camps de refugiats. A dos quarts de dues està prevista l’arribada al Parc Central, on hi haurà instal·lades haimes (les tendes típiques del poble sahrauí). La trobada inclou l’actuació del grup Estrella Polisària i de diferents entitats del poble.

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

16/7/08 16:24:27

cursa la floresta.fh11 10/7/08 16:38 P gina 1

majik 2.fh11 14/7/08 12:18 P gina 1

majik 2.fh11 14/7/08 12:18 P gina 2

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

La Cursa Popular de la Floresta celebra les noces de plata participants de l’any passat. Una de les principals novetats de l’edició d’enguany és que les inscripcions –que es van tancar el dijous 17 de juliol– seran de pagament. El preu de la inscrip· ció és de 9 euros per a aquells atletes que disposin de xip groc, i de 10 per als que no en tenen. Per la seva banda, també per primera vegada, aquesta cursa de 5 quilòmetres serà puntuable per a la Lliga Internet Champi· on Chip (www.championchip. cat). Les categories establertes en aquest campionat són infan· til, júnior, sènior i veterà.

Aquest diumenge, 20 de juliol, a dos quarts de deu del matí, a la Zona Esportiva Municipal de Can Llobet, es donarà el tret de sortida a la Cursa Popular de la Floresta, que enguany té el valor afegit de complir la seva 25a edició. L’organització, la Co· missió de Festes de la Floresta, que compta amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat, espera reunir mig miler d’atle· tes, i superar així els prop de 250

La Caminada, també diumenge La quarta edició de la Caminada Popular de la Floresta tindrà lloc, també aquest diumenge, 20 de juliol, però a les 17.30 h, amb sortida al local de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta (APVF).

Botifarrada i bitlles Per celebrar les noces de pla· ta de la Cursa Popular de la Floresta, que compta amb la col· laboració del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat, l’orga· nització oferirà una botifarrada popular als inscrits a la prova i també una exhibició de bitlles catalanes. Podeu trobar més in· formació sobre aquesta activitat esportiva de la Festa Major de la Floresta a la web http://cursafloresta2008.blogspot.com.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Imatge del 2007 de la Cursa Popular de la Floresta. ARXIU

ESPORTS_notis 1119-C.indd 18

15/7/08 10:39:17

Lucía Caballero. La santcugatenca es manté líder, en la categoria de veteranes, de la Copa d’Espanya de Carreres per Muntanya, després de ser quarta en la tercera prova, en el 21è Cros de Corda Llarga.

El CM Sant Cugat, or en el 4x400 del català juvenil

Els atletes del 4x400 juvenil masculí del CM Sant Cugat. CEDIDA

Cinc atletes del Club Muntanyenc Sant Cugat van disputar, el 28 de juny, a Vic, el Campionat de Catalunya juvenil a l’aire lliure. Tots cinc, algun en més d’una disciplina, van fer medalla. La més preuada va ser la medalla d’or que van aconseguir els quatre atletes del 4x400 masculí format per Dani Granados, Arnau Martínez,Thibaut Durand i Aleix González. Pel que fa als individuals, Paola Perarnau va fer plata en els 400 metres tanques i Aleix González va fer bronze en la prova dels 1.500 metres llisos. Arnau

ESPORTS_notis 1119-C.indd 19

Martínez no va poder fer una segona medalla en els 400 metres tanques, encara que sí que va aconseguir la mínima per disputar l’estatal.

Dos atletes a Almeria Aleix González i Arnau Martínez van repetir participació a la ciutat andalusa d’Almeria, en aquest cas al campionat d’Espanya juvenil. González va ser setè en els 1.500 metres llisos, mentre que Martínez no va poder passar de les semifinals en la prova dels 400 metres tanques.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

sant cugat, rica en quantitat i qualitat d’actes Xavier Codina, director de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, em va explicar, fa uns mesos, que tenia quantificat en uns 150 els actes esportius puntuals que s’han desenvolupat a Sant Cugat en aquesta temporada esportiva 2007-2008, sumant els que organitzen l’Ajuntament i els clubs esportius de la ciutat. I la conseqüència d’aquella conversa és un reportatge que podreu llegir a les pàgines del Diari de Sant Cugat d’aquest divendres, 18 de juliol. Això el que demostra és que, a banda de les competicions oficials del cap de setmana, els clubs de Sant Cugat estan motivats per organitzar esdeveniments per a la seva ciutat i que, cada vegada més, són de qualitat. La quantitat d’actes també evidencia que és una població poliesportiva. Preneu-ne nota: hi ha tres actes esportius de la ciutat –els ITF de tenis del CTN Sant Cugat i del CE Valldoreix, i el Torneig Internacional de Voleibol Base Ciutat de Sant Cugat– que formen part del Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius a Catalunya, que impulsen la Generalitat i la UFEC.

18_07_08

Atletisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

15/7/08 10:39:43

ESPORTS 20

El pilot santcugatenc Lluc Ibáñez lidera, en categoria aleví, el Campionat Fórmula Catalunya de Kàrting, després de les cinc primeres proves.

González-Tarrío i Buil cauen a setzens i vuitens de final a l’estatal infantil de tenis.

Subvencions

Curses d’orientació

El CMSC i la UESC, els més subvencionats

Rubén Méndez, subcampió a l’estatal infantil d’Astúries

El Club Muntanyenc Sant Cugat, amb 16.627,03 euros, i la Unió Esportiva Sant Cugat, amb 15.912,75 euros, han estat les dues entitats esportives que han rebut més subvenció per part de l’Ajuntament de Sant Cugat, que per a aquest 2008 ha repartit, entre els clubs, un total de 124.271 euros, 17.628,44 euros més que en l’exercici del 2007. Les entitats petanqueres són, amb 800 euros, les que menys ajuda han rebut.

El santcugatenc Rubén Méndez, corredor del Club Orientació Catalunya, va ser segon en el Campionat d’Espanya per Autonomies de Curses d’Orientació que es va disputar entre els dies 24 i 29 de juny a les localitats de Gijón i Oviedo, a Astúries. Méndez, integrant de l’equip infantil de Catalunya, va aconseguir també el sisè lloc en la classificació general individual.

Méndez, subcampió d’Espanya amb la selecció catalana. cedida

Futbol

Clubs

El Junior FC i el CE Sabadell FC signen un acord

Josep Maria Zapater deixa la presidència del FS Sant Cugat

La secció de futbol del Junior FC i el Centre d’Esports Sabadell Futbol Club van segellar, la setmana passada, a les instal·lacions de l’entitat santcugatenca, un conveni de col· laboració. Amb aquest acord, ambdós clubs es poden beneficiar d’aquells jugadors juvenils que els interessin, sempre que aquests futbolistes tanquin la seva etapa juvenil i es converteixin en sèniors.

Josep Maria Zapater ha deixat de ser el president del Futbol Sala Sant Cugat, càrrec que ha desenvolupat des de l’any 1993. Zapater, en una entrevista al Diari de Sant Cugat, ha assenyalat que està “orgullós d’haver estat president del FS Sant Cugat”. Zapater, que ja no és el màxim responsable de l’entitat des del 30 de juny,va vincular-se al club l’any 1990, com a directiu. Juan López és, de moment, el president en funcions de l’entitat.

Zapater ha estat el màxim responsable del club des del 1993. LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Lluc Ibáñez, amb pas ferm

ESPORTS_notis 1119-C.indd 20

15/7/08 10:40:02

Els santcugatencs Guillem Ferrer i Xavier Padrosa són els impulsors de la primera edició del Cazatalentos, que es farà a Rubí del 24 al 26 de juliol.

ESPORTS 21

El Cazatalentos, a Rubí

257 tenistes van participar en la prova del Circuit Juvenil d’Estiu del CE Valldoreix.

Hoquei sobre herba

Futbol

Cristina Guinea i Andrea Feu, bronze a l’europeu sub-16

El Junior FC s’estrenarà a casa amb el CE Berga

Les santcugatenques Andrea Feu i Cristina Guinea van fer bronze en el Campionat d’Europa d’Hoquei sobre Herba, en la categoria sub-16, després de derrotar la selecció d’Irlanda

El primer equip de la secció de futbol del Junior FC debutarà a la Lliga del grup quart de Primera Regional, el diumenge 14 de setembre, rebent el CE Berga. Després de 34 jornades de competició, l’equip que seguirà dirigint Javier Pérez tancarà el campionat, també a les seves instal·lacions, però davant el Sant Feliu de Codines CF. En la primera volta de la Lliga, el Junior FC rebrà els vuit conjunts següents: CE Berga, Barberà UF, UD Castellar, UE Tona, UE Avià, UE Aiguafreda, UD Tibidabo Torre Romeu i Las Franquesas CF. Per contra, el Junior FC es desplaçarà als següents nou camps: CE Marganell, UD San Lorenzo, Gironella CF, UD Molletense, UD Taradell, CE Puigreig, Vilanova del Vallès CF, Oló FC i Sant Feliu de Codines CF. El Junior FC va classificar-se la temporada passada novè de divuit equips, amb 51 punts.

per 3 gols a 1 en el partit pel tercer i quart lloc. A les semifinals, les santcugatenques van caure amb contundència davant la selecció d’Anglaterra per 4 gols a 0.

LA FOTO

El CV Sant Cugat, a Itàlia

MÉS ACTUALITAT ESPORTIVA A:

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Els dos equips infantils del CV Sant Cugat ja tornen a ser a casa després de la seva estada d’una setmana a Fanano, a la província de Mòdena, localitat on l’Schuola de Pallavolo Anderlini ha organitzat aquest any el seu Campus d’Estiu. L’expedició santcugatenca la van integrar 19 nenes. FOTO: CEDIDA

ESPORTS_notis 1119-C.indd 21

15/7/08 10:40:22

ESPORTS 22

esports

Practicar el jòguing esport, al voltant d’unes 500 kcal/h a una velocitat mitjana de 10 km/h. A més, corrent a 10 km/h, amb relativa facilitat per respirar, es consumeix al voltant del 30% de greix en 30 minuts. El jòguing és un esport molt complet, ja que es fan servir tots els músculs (clatell, esquena, braços, abdominals, natges, malucs i panxells). redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Aquest esport requereix de forma contínua dels sistemes cardiovascular i respiratori, de forma que oxigena l’organisme, millora la circulació sanguínia i augmenta la capacitat del cor i dels pulmons. A llarg termini, retarda el procés d’envelliment, augmenta la densitat òssia, dinamitza el sistema immunitari i prevé malalties arterials. En córrer es cremen més calories que amb qualsevol altre

Requeriments per practicar jòguing • És important disposar d’unes bones sabatilles esportives, s’han d’escollir tenint en compte la forma del peu, l’amortiguació, la seguretat i el confort. • Abans de començar, feu exercicis d’escalfament. • Practiqueu el jòguing de forma progressiva. • En acabar la carrera camineu uns minuts, feu estiraments suaus i beveu molta aigua.

EN FORMA.indd 22

14/7/08 12:35:09

Unes cames més fortes redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

• Amb una mà recolzada al respatller d’una cadira, contraieu els músculs de les cames, posant-vos de puntetes. Repetiu l’exercici 5 vegades. • Amb la mà recolzada al respatller, ajupiu-vos i flexioneu la cama més propera a la cadira fent lliscar l’altra de costat. Recolliu la cama fins a posar-vos novament a la gatzoneta i incorporeu-vos. És important que l’esquena estigui completament recta i que la respiració sigui lliure. Repetiu l’exercici 5 vegades per cada costat el primer dia. • Recolzeu la mà al respatller

d’una cadira, col·loqueu-vos a la gatzoneta i aixequeu-vos en tres temps. L’esquena ha d’estar rectar perquè l’exercici sigui efectiu i no us lesioneu. Respireu lliurement. • Estirats de costat, recolzeu el colze al terra i sostingueu el cap amb la mà. Flexioneu el genoll de la cama que queda a dalt cap a l’espatlla i, des d’aquí, esteneu-la tot el que pugueu cap al sostre, amb la punta mirant cap a dalt, i torneu a flexionar. Repetiu el moviment unes 10 vegades. Torneu a fer l’exercici, però amb el peu flexionat per notar més l’estirament muscular.

ESPORTS 23

exercicis

EN FORMA.indd 23

11/7/08 12:13:24

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“La intenció

Intermón Oxfam va obrir una botiga de comerç just a la ciutat l’hivern passat. Abans de l’estiu és hora de fer el balanç de la temporada 2007-2008. La coordinadora a la nostra ciutat ho ha explicat al TOT.

Coordinadora d’Intermón Oxfam a Sant Cugat

text PER carolina mercader Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

18_07_08

d’Intermón és crear una cultura de solidaritat”

Anna Lloret

PARLEM-NE-C.indd 24

16/7/08 13:01:04

Com funciona el comerç just? La botiga està gestionada per voluntaris exclusivament, no cobren per treballar-hi. A Sant Cugat som unes 38 persones. El productes de la botiga estan fabricats per cooperatives de països del sud, el que fem és ajudar-los a comercialitzar aquests productes i donar un canal de comercialització, d’aquesta manera els paguem un preu just. Quan són autònoms i tenen altres vies de comerç justes, Intermón es retira, perquè el que volem és fer un comerç sostenible.

Com treballa Intermón des de Sant Cugat? La nostra tasca principal és de

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Ens movem segons quatre eixos principals: les situacions d’emergència, com les inundacions de l’Equador; projectes de desenvolupament en educació, alimentació o salut, per exemple a Moçambic fa anys que treballem en la formació de professors; el comerç just, i l’últim, el de sensibilització.

Treballem amb les organitzacions del país, perquè ells mateixos puguin defensar els seus drets, com el dret a la vida, a la salut, el dret a tenir un mitjà sostenible de vida... Pensem que són les mateixes comunitats dels països del sud que ho han de defensar, així que nosaltres els ajudem.

Quina és la demanda d’Intermón als polítics?

Tenim productes d’alimentació de molts tipus, d’artesania i fins i tot una línia de cosmètica.

Sí, bàsicament treballem a l’Amèrica Llatina i a l’Àfrica. Vam començar només amb Amèrica Llatina, però la necessitat dels països africans és impressionant. També, tot i que menys, a l’Índia i algun país del sud-est asiàtic.

Quines són les línies d’actuació d’Intermón en general?

Com és aquesta gestió per potenciar el desenvolupament del sud?

Quin tipus de producte veneu?

Deies que treballeu amb els països del sud.

sensibilització, per fer conèixer com es viu als països del sud, amb la intenció de poder generar canvis i que aquests països puguin desenvolupar-se d’una manera sostenible. La intenció és crear una cultura de la solidaritat.

“Treballem amb les organitzacions del país, perquè ells mateixos defensin els seus drets”

Fem incidència política perquè destinin part del seu pressupost als països del sud, tant en l’àmbit municipal com també de govern, així com d’organitzacions internacionals, com el Fons Monetari o el Banc Mundial.

Quin és el cas de Sant Cugat? Sant Cugat és un dels pocs municipis que destina l’1% del pressupost a cooperació, això supera el 0,7%. Sant Cugat i el seu ajuntament són en això exemplars.

18_07_08

Estem molt satisfets, tant pel nivell de vendes com pels col·laboradors. Són botigues de comerç just, amb un públic molt concret i costen d’engegar, però aquí a Sant Cugat hi ha molta gent que ens coneix, entre col·laboradors i socis som unes 2.300 o 2.400 persones. La botiga també ha servit per donar a conèixer Intermón.

Anna Lloret és l’encarregada de coordinar totes les campanyes que Intermón Oxfam posa en marxa a la nostra ciutat. Tot i que, tal com explica a l’entrevista, està satisfeta amb el nombre de col·laboradors a Sant Cugat, fa una crida a l’adhesió de noves persones: “sempre en fan falta més . Tenim les portes obertes per a tothom”. El grup local d’aquesta ONG s’ha constituït com a comitè des de l’any 2004. A Catalunya n’hi ha un total de deu.

TOT SANT CUGAT

Fa poc més de mig any que vau posar en marxa una botiga a la ciutat. Quin és el balanç per ara?

16/7/08 13:01:15

ESTIU 2007 26

CONCURS 10è FOTOPORTADA

PROHIBIT TREBALLAR (Torrent de la Bomba, Sant Cugat) Ariadna Sierra

ESTIU 2007

LA COCA-COLA ARRIBA A TOT ARREU (Àfrica) Climent Júdez

TOT SANT CUGAT

18_07_08

GANGES, EL RIU SAGRAT (Índia) Ernest Vidal

fotoportada 10.indd 26

EL LLEÓ ALIMENTA ELS COLOMS (Itàlia) M. Montserrat Ardèvol

16/7/08 13:37:59

ESTIU 2007 27 CAMINS D’OMBRES (Holanda) Núria Puig

BLAT I CEL (Terol-Espanya) Carlos Lázaro Lazaro

MIRADA (Marroc) Ainhoa Domene

BOMBOLLES OPERACIO BIQUINI D’IL·LUSIÓ (Llafranc) Zoo de Barcelona José Laia Vilà LuisDuch Garnica

ITÀLIA EN UN BASSAL (Lucca, Itàlia) Italia) Júlia Hacer

EQUILIBRIS TOT PENSANT IMPOSSIBLES EN EL FUTUR (India) Zoo de Barcelona Clara Mar Vilà Bosch Duch

A LA RECERCA DEL REFLEX PERFECTE (Canadà) Roger Garcia

GOOD MORNING VIETNAM (Vietnam) Montserrat Medina

L’OMBRA DE L’ESTIU (Sant Cugat) M. del Mar Gil

fotoportada 10.indd 27

TOT SANT CUGAT

18_07_08

L’OMBRA DE L’ESTIU (Sant Cugat) M.. del Mar Gil

16/7/08 13:38:51

ESTIU 2007 28

SALTO MORTAL (Hípica Collserola) Enric Piguillem

EL PROBLEMA DE l’HABITATGE (Zumaia) Luis Jiménez

DE-AMBULANT (Índia) Laura Estrella

QUI M’HO HAVIA DE DIR (Sant Carles de la Ràpita) Marisa Salgado

TEULADES (Dubrovnik) M. Teresa Aguayo

A LA DERIVA XXXXXX XXXXXX (Madeira) XXXXXX Maria Villalón

RESSOPÓ DELS VOLTORS (Vallderrobles) Pol Torne Prado

Nits blanques Tallinn (Mar Bàltic) Francesca Domeño Alzueta

TOT SANT CUGAT

18_07_08

EL VIDRE BLAU (Edifici Forum) Marta Navarro

fotoportada 10.indd 28

16/7/08 13:39:33

ESTIU 2007 29 The Mittens Navajo Tribal Park, Arizona Neus Sánchez Alberola

Nyu Masai Mara (Kenya) Ivan Erill Sagalés

De cap a l’aigua Sadernes (Garrotxa) Miquel Ortega Esparza

¡Ale hop! Campdevànol Itziar Fenollar

Las lilas de A Fonsagrada A Fonsagrada (Lugo) Miquel Biel Sánchez

Tinc gana XXXXXX XXXXXX A Fonsagrada (Lugo) XXXXXX Oriol Llorens Torres

Llums i ombres La Ferreria, A Fonsagrada (Lugo) M. Àngels Torres Sans

Últims reflexos de sol sobre el Nil · Luxor (Egipte) Montserrat Grau i Poch

fotoportada 10.indd 29

TOT SANT CUGAT

18_07_08

El solitario Galápagos (Equador) Ronald Ruiz Rodríguez

16/7/08 13:40:06

ESTIU 2007 30

L’altre monestir Petra (Jordània) Teresa Poch i Aleu

Beduí en camell Petra (Jordània) Carles Lázaro i Samsó

Noi beduí Desert Wadi Rum (Jordània) Andrea Lázaro i Samsó

Pel forat del pany Hèlsinki Nuria Soto Reverte

Dragon Khan de petits Port Aventura, Salou Lluís Solé Ventura

Orxata a 3 mans Cambrils (Tarragona) Isabel Capel Moreno

Atardecer en Cap de Creus Cap de Creus Óscar López Salvadó

Puesta de sol Port de la Selva Sandra González Sánchez

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Nena beduïna Desert de Wadi Rum (Jordània) Aina Cadafalch i Grau

fotoportada 10.indd 30

16/7/08 13:40:39

ESTIU 2007 31 Abella a la tempesta San Miguel (Açores) Manel Valenzuela i Murillo

Bon profit Gizeh · Piràmides (Egipte) Sebastian Gerhold

Guàrdia davant de la piràmide de Keops Gizeh · Piràmides (Egipte) Elena Gerhold

De mica en mica s’omple Temple de Karnak (Egipte) Mònika Klosc

El temple en contrallum Temple Moharakka (Egipte) Pablo Gerhold

Llum i ombra pel mercat Mercat del Caire (Egipte) Johanna Gerhold

Segles XVI i XXI Junts! Port de Palamós Francesc Mas Vidal

Transparències San Miguel (Açores) Roser Valenzuela i Segura

fotoportada 10.indd 31

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Quina creu Lituània María José Soto

16/7/08 13:41:13

ESTIU 2007 32

Uf! Quina set! Serengeti National Park (Tanzània) Josep Rueda Rufas

Les espardenyes de Xàtiva Xàtiva (València) Beatriz Ferrera Hermoso

L’ull del Pantheo Roma (Itàlia) Laura Serra Palau

Sobrevolant CÒrsega direcció Roma Roma (Itàlia) Daniel Pérez Caro

Sort que ja havia esmorzat Serengeti National Park (Tanzània) Antoni Rueda Rufas

Jugant Zanzíbar (Tanzània) Roger Rueda Crespo

ostres, que gran! Kuala Lumpur (Malàisia) Mercè Martí Simó

Reflexos Terceira (Açores) Ramona Vila i Duarri

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Sant sopar Kilimanjaro (Tanzània) Pere Martínez Giménez

fotoportada 10.indd 32

16/7/08 13:41:48

ESTIU 2007 33 Diálogo de estatuas Ramblas de Barcelona Alberto González Barreda

El paradís de Formentera Formentera Eulàlia Sibina Marcó

AColorida posta de sol Canadà Pilar Marcó Permanyer

Posta de sol al Nil Egipte Lydia Alguero

la glacera Tracy Arm es desfà al mar Alaska (EUA) Jaime Rodríguez de Pablo

Tradició i modernitat Jardí xinès Dr. Sun Yat-Sen, Vancouver (Canadà) Carmen de Pablo Mateos

Aigua als ulls Sydney (Austràlia) Xavier Ruiz Sánchez

fotoportada 10.indd 33

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Arc de mig Monestir Sant Cugat del Vallès Rafael Molina Lozano

Trenzando la espiga de los largos días Ulster - American Folk Park (Irlanda del Norte) María Serrano Basterra

16/7/08 13:42:20

ESTIU 2007 34

Guaitant Menorca Pilar Duch Martorell

Boca do Inferno Estoril (Portugal) Guillem Pascual i Vigo

Retrovisión Fontsagrada Clàudia Bardagí Serra

Quan els llums de les cases comencen a lluir Corçà Carme Echeverría Lizarraga

Llum i aigua San Miguel (Açores) Roser Segura i Vila

Quietud La Vall de Núria Rosa Gadea Ponce

La vaca Núria La Vall de Núria Beatriz Molina Gadea

Esquitxos! Salou Agustí Vilà Carles

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Mar i cel Canadà Pere Sibina Petchacué

En el pròxim TOT publicarem la segona part d’aquesta selecció de fotos participants del concurs de l’any passat

fotoportada 10.indd 34

16/7/08 13:42:55

fotoportada 11e.fh11 10/7/08 16:46 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

Agenda juliol 18 Divendres XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja El control dels recursos energètics Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Teatre la Unió

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El modernisme i més' Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Marinada Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Teatre. 'Teatro de lo infame' A càrrec de Carlo-Mô i Mr. Di Preu: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Claustre del Monestir

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja Alternatives a la crisi energètica: l'energia nuclear Org.: Universitat Internacional de la Pau

Parc Central

Festa Sahrauí-Trobada de Colònies de Catalunya 8 h Plantada de haimes 13.30 h Arribada al Parc 16 h Parlaments 17 h Actuació del grup Estrella Polisària 18 h Fi de festa Organitza: SCAPS (Sant Cugat amb el Poble Sahrauí), Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'El quintet amb clarinet' D'11 a 14 h Pl. Miquel Ros Simultània d'escacs Org.: Col·lectiu Gent Gran de la Floresta

A càrrec de l'Utrecht String Quartet Preu: 15 euros Venda anticipada d'entrades: Oficina de Turisme (93 675 99 52), Tel-Entrada de Caixa de Catalunya, www.telentrada.com, tel. 902 10 12 12 Una hora abans del concert, al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Diumenge

20 h Casal de la Floresta Pregó 22 h Casal de la Floresta Música a la fresca Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau

Festa Major de la Floresta Pistes Esportives de Can Llobet 9.30 h 25a Cursa popular 10.30 h Exhibició de bitlles catalanes APVF 17.30 h 4a Caminada popular 19 h Dinàmica del riure Org.: Ass. de Propietaris i Veïns de la Floresta

20.30 h UREF Teatre

21 h Pl. Pere San Sopar popular i ball

Org.: Agrupació Teatral de la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

A càrrec del grup Amanida Folk Org.: Universitat Internacional de la Pau

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Contes per a adults. 'Llegendes de castells'

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona

A càrrec de Jaume Viladrich Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

19 Dissabte XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja Els conflictes dels hidrocarburs Org.: Universitat Internacional de la Pau

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu:15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Teatre. 'Canta y cuenta' A càrrec de Cecilia Bellorín Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dilluns XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja Alternatives a la crisi energètica: els agrocombustibles Organitza: Universitat Internacional de la Pau

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

Sant Cugat Música a l'Estiu 2008

AGENDA CULTURAL 1119.indd 2

V Festival de Música de Cambra

15/7/08 13:31:04

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 18 al 27 20 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Dijous

Concert de Lied

Festa Major de la Floresta

20 h Centre Social i Sanitari la Floresta Concert de la Coral Tardor

Pistes Esportives de Can Llobet 10.30 h Matí per a infants 11 h Concurs de trancaclosques 11.30 h Tallers infantils 13.30 h XVI Trobada de Paellers 16 h Ballaruca 23 h Ball de Festa Major

Organitza: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de l'Om

Lectures a la Fresca. 'Un dia' A càrrec dels participants al Curs Internacional de Lied Sol·licitud d'invitacions: 93 589 12 68, de 9 a 15 h Organitza: Joventuts Musicals d'Espanya

22 Dimarts XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h tot el dia Centre Borja 5a Jornada. El consum i la pau Organitza: Universitat Internacional de la Pau

23 Dimecres XXIII Curs d’Estiu Universitat Internacional de la Pau A partir de les 9.30 h Centre Borja Conclusions Organitza: Universitat Internacional de la Pau

18 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Taller de Scriptorium per a menuts i grans Per a infants a partir de 6 anys Cal fer reserva de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, tel. 93 589 63 66 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Cinema a la Fresca. 'Luna de papel' Del director Peter Bogdanovich Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Casal Popular La Guitza

Teatre de Mercè Rodoreda A càrrec de Joan Berlanga, Josep Bisbal, Joan Fàbregas, Salvador Fenollar, Sònia Guimerà , Marta Jener, Guillem Mariné, Carla Mercader, Marcel Palazón, Jaume Pla, Mònica Portillo, Xavier Quintero, Toni Ramon, Àlvar Roda, Domènec Romera, Glòria Rognoni, Sílvia Rull Marta Saña, Xavier Tor i Sílvia Vilarrasa Adaptació: Marta Pessarrodona Direcció: Dolors Vilarasau Organitza: Associació d'Amics de Pedra i Sang, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Curtmetratges Porta el teu curt i el passarem Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

25 Divendres Festa Major de la Floresta 21.30 h Pistes esportives de Can Llobet Nit Jove Concurs de PS2 Inscripcions al Centre Cívic de la Floresta Org.: Joves de la Comissió de Festes, Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Teatre A càrrec de Juli & German, clowns Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dissabte

Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

10h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme (93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

8a Edició Dansa Sant Cugat

21 h Pl. del Rei Espectacle inaugural Org.: Danstage, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. de la Vila

Concert Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat, Fessopesc Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

27 Diumenge Festa Major de la Floresta 11.30 h Pistes Esportives de Can Llobet Matí per a infants 11.30 h Església Mare de Déu de Montserrat Missa de Festa Major 19 h Pistes Esportives de Can Llobet Tarda de màgia i humor 22.30 h Pistes Esportives de Can Llobet Havaneres Org.: Comissió de Festes de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1119.indd 3

15/7/08 13:31:07

Agenda

de l’EMD de Valldoreix CICLE CINEMA A LA FRESCA: ‘NO ES PAÍS PARA VIEJOS’ 18 divendres. 22.30 h Plaça del Casal de Cultura. La història comença quan Llewelyn Moss troba una furgoneta envoltada per diversos homes morts. A la part posterior del vehicle hi ha un carregament d’heroïna i dos milions de dòlars. Quan Moss agafa els diners, provoca una reacció en cadena de violència, que la llei, representada pel desil·lusionat xèrif Bell, no aconsegueix frenar. Moss intentarà fugir dels seus perseguidors, especialment del misteriós cervell de l’operació. Juliol:

Agost:

25 divendres 22.30h. Cicle Cinema a la Fresca. Tierra.

1 divendres 22.30h. Cicle Cinema a la Fresca. La jove Jane Austen. 13 anys. Català. Org: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura.

Tots els públics. Català. Org: EMDValldoreix. Plaça Casal de Cultura. 22 divendres 22.30h. Cicle Cinema a la Fresca. Made in L.A.

8 divendres 22.30h. Cicle Cinema a la Fresca. Harry Potter i l’orde del Fènix.

Documental. Tots els públics. Català/anglès. Org: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura.

Documental. Tots els públics. Castellà. Org: EMD-Valldoreix. Plaça Casal de Cultura.

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

29 divendres 22.30h. Cicle Cinema a la Fresca. Pel·lícula sorpresa per tancar el cicle.

14/7/08 12:37:11

tot aj. informa 18-7-08 10/7/08 16:48 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Parada de bus Sr. Recoder, supongo que después de hacer tantas mejoras en este municipio, aún le quedará presupuesto para poner una marquesina y un banco en la parada del Colomé Camí Can Minguet, de la línea 2. Aquí hay muchas personas mayores, y con dificultades para estar mucho rato de pie (y si llueve, con el paraguas). Le ruego que atienda nuestra petición con la mayor brevedad. Creo que también nosotros nos podemos beneficiar de los impuestos que pagamos como todo ciudadano. Espero que estas líneas sirvan para algo y podamos tener pronto nuestra parada al completo, y subsanen su olvido. Manolita Mur

En plena Fiesta Mayor de Sant Cugat, la noche del día 28, a las 21 h, tocaba una gran orquesta en la avenida de Cerdanyola con el paseo Torre Blanca. Toda la gente se acumuló allí para bailar y escuchar la música. Pues bien, el público tuvo que estar de pie, las sillas siguieron encadenadas toda la noche. ¿No hay un responsable que tuviera la llave del candado? ¿No hay un coordinador de fiestas que tenga una simple

llave? ¡Es vergonzoso! ¡Ah, eso sí, somos campeones de Europa! ¡Todo arreglado! Jordi Quiles

Gràcies, mossèn Blai Acudo por compromiso a la misa de difuntos semanal en el Monasterio. Enfrascada en mis pensamientos, cruzo el umbral y me envuelven la fresca penumbra y el silencio. Me siento, ni muy cerca ni muy lejos del altar. Para mí la misa siempre ha sido un acto tedioso que oigo sin prestar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

18_07_08

¡Sillas encadenadas!

mucha atención y echando miradas furtivas al reloj. Aparece mossèn Blai, mi mirada distraída se pierde aquí y allá en detalles nimios. Sin darme cuenta, una música constante acaricia mis oídos. De repente, mis ojos se centran en él y empiezo a escucharle. Ya no podré apartar mi atención de esa cálida voz y su efecto balsámico me durará horas después de abandonar la iglesia. De hecho, no me dirá nada que yo no sepa, ni todos los que empezamos a oír misa de pequeñitos. Pero esas mismas palabras han adquirido un nuevo significado. Me siento conmovida. Este hombre sencillo y sabio no masculla con desgana las palabras, sino que siente profundamente todas y cada una de las que salen de su boca. Nos regala cada palabra y cada segundo que pasa, para que el tiempo empleado aquí no sea en vano. Es la primera misa que oigo deseando que no termine, y he escuchado bastantes en mi vida. Este hombre que rezuma espiritualidad y la contagia ha hecho que pare mi alocado ritmo y viva con intensidad el mo-

LECTORS-C.indd 40

16/7/08 17:19:51

El teu carrer

Es diu així en memòria d’aquest metge. Popularment es coneixia per plaça de les Passeres, i també en deien plaça del Desmai, per un gran desmai que hi feia ombra.

Plaça del Doctor GaltÈs

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir i Susanna Carmona · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 41

Lídia Ferrer Serrano

Gràcies Festa de fi de curs 2007-2008 al Casal d’Avis Santa Rosa. Amb motiu de celebrar les festes de fi de curs, m’agradaria manifestar que s’han programat diversos actes.

Una magnífica demostració de manualitats i llibres per a tots per la diada de Sant Jordi, però el que voldria remarcar és el quadre escènic del casal, ja que són, al meu entendre, uns bons professionals, que bé ho han demostrat en una actuació de ball i cant, fentnos passar, la tarda del dia 26, unes hores molt agradables, com ja ens tenen acostumats. En admirar la seva actuació em sento orgullós de ser membre d’aquest casal. A tots, gràcies per fer-nos la vida més agradable. Jacint Cortina

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

I no passa res! “Una foto on es veu un conductor circulant en sentit contrari pel carrer de Castellví. Això és habitual i els veïns fa anys que ens queixem, amb una resposta absolutament nul·la per part de l’Ajuntament i de la Policia, que podria fer controls periòdics, etc. El més bo del cas és que a aquest conductor el va enxampar una patrulla. Resultat: no es va posar cap denúncia a una de les infraccions més greus i que significa la retirada de 6 punts del carnet. Tot plegat, una vergonya!”, ens escriu un lector.

18_07_08

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

mento presente. Cuando ha dicho “rezad cada cual en su propia lengua, pues Dios las entiende todas”, se me ha hecho un nudo en la garganta. Si Dios existe, sin duda mossèn Blai se merece recibir su bendición. Gràcies per ser així.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

16/7/08 17:20:25

LECTORS 42

Comiat d’en Jordi Milà i Bonet Volem agrair a tots els amics, veïns i coneguts les mostres de suport i afecte que hem rebut aquests darrers dies per la mort sobtada del nostre avi, pare, espòs i germà. A tots, un petó i una forta abraçada. Ell sempre estarà amb nosaltres.

del súper… És lògic. Però se’ls hauria de dir que ara la diferència és que aquí som uns 100.000 que hem de passar en fila índia pel costat del seu “carro” quan ells fan les seves coses. Algú els podria explicar la diferència entre el que feien allà i el que cal fer aquí per no molestar? Carme Serradell

Antònia, Pepita, fills i néts

Intolerància

Ja ho sé! Vénen del Far West!

Dijous passat vam anar, convidats per uns amics, al sopar d’estiu que la secció local d’ERC feia per a militants i simpatitzants, a la plaça del Casal de Valldoreix. L’ambient era festiu i molt agradable. La companyia dels amics, els parlaments amb en Puigcercós i, finalment, el ball amb un grup de Sant Cugat, que ens va portar molts re-

És clar! Estan acostumats a deixar el cavall davant del saloon o de la ferreria o de la casa de comestibles i ara, aquí, que han hagut de canviar el carro i el cavall pel Mitsubishi o pel Toyota, i fan el mateix: el deixen davant mateix del bar, del mecànic o

cords musicals. Ens van avisar que no podíem acabar gaire tard, ja que no es volia molestar els veïns, m’imagino que en un acte com aquest es devia informar l’Ajuntament; ara, el que no es pensava ningú dels que érem allà és que passats uns minuts de les dotze es presentés la Policia Local a fer-nos parar per les trucades d’algun veí. Tot marxant vam comentar: quin poble més intolerant. Algú recordava que a Valldoreix, als anys seixanta, en plena dictadura, es feien moltes festes d’estiu, que generaven convivència i relació entre el veïnat. Avui això ja no es pot fer. Estem abocats a ser una ciutat dormitori. Entenem la frustració dels joves, que per força han de marxar fora per divertir-se. És això el que volem? Rosa i Josep

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PER ADOLF www.adolf.cat/il-lustracio-santcugatenca.htm

LECTORS-C.indd 42

16/7/08 17:20:36

LECTORS.indd 43

14/7/08 18:34:05

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LECTORS 43

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Bodes d’or, 50 anys d’amor. Pepito i Tina, felicitats!

Per molts anys, Carol!! T’enviem molts petons.

Els amics de Can Borrull

Els catalans

aniversari

El Paueti ja té 7 anys!!! Per molts anys, Pau, de tota la teva família.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

L’Arnau ja té 5 anys! Per molts anys, trasto!!!

LECTORS-C.indd 44

16/7/08 17:21:11

CASAMENT

Pol! Moltes felicitats pels teus 15 anys. T’estimem: Iñaki, Ferreras, Xavi Milà i Marta Méndez.

aniversari

Ni Belén Esteban, ni Flavio Briatore, la boda del año: Alfredo y Silvia. Tus amigos

aniversari

Felicidades, Jonathan, el día 17 cumples 5 añitos. De parte de tus avis, que te quieren mucho.

aniversari

Ramonet, ja has arribat als 16! I ara... què et falta? Moltíssimes felicitats dels teus pares, germana i amics. aniversari

Marta, moltes felicitats de part dels teus companys de P Comunicació i de Premsa Local!

Adri, moltes felicitats dels teus companys de Premsa Local Sant Cugat!

10.05.2008 Antonio Checa i Celia Lozano

18_07_08

casament

Lluís, moltes felicitats dels teus companys de Premsa Local Sant Cugat!

TOT SANT CUGAT

aniversari

LECTORS-C.indd 45

LECTORS 45

aniversari

16/7/08 17:21:33

LECTORS 46

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS

I tampoc no tindrem jutjats!

i ha coses que no s’entenen, com pot ser el cas que substitueixin la presentadora del programa de TV3 La nit al dia, Mònica Terribas, o que impedeixin la continuïtat d’Antoni Bassas al capdavant del programa El matí de Catalunya Ràdio. Són coses de les quals podem saber qui ha pres la decisió, qui hi ha al darrere d’una barbaritat així, però que no entenem, sobretot si pensem que ambdós programes eren un veritable servei informatiu plural i d’entreteniment per al conjunt del ciutadans del nostre país. Però és que encara hi ha coses pitjors, que encara s’entenen menys i que no tenen justificació possible. I em refereixo al fet que s’afirmi de manera insistent i sense cap argument tècnic que ho fonamenti el fet que Sant Cugat, se-

gons la consellera de Justícia de la Generalitat, Montserrat Tura, no necessita jutjat de primera instància. Increïble! Sant Cugat és l’única ciutat de Catalunya de més de 50.000 habitants que no té jutjat, i això que estem fregant els 80.000 habitants... Què fa la consellera? Doncs potenciar els jutjats de Rubí, i vinga, els santcugatencs a fer viatges a Rubí i a col·lapsar els jutjats de la ciutat veïna. Penseu que el 50% d’assumptes civils i prop del 40% de les denúncies penals que tenen pendents en piles de papers i papers a Rubí procedeixen de Sant Cugat. I quina és la solució? La Generalitat inverteix 12 milions d’euros en uns nous jutjats a Rubí. Decisions polítiques que allunyen els qui les prenen de la resta de contribuents.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LECTORS-C.indd 46

16/7/08 17:21:48

ENQUESTA ANTERIOR Quina opinió té de les noves cadires públiques de la rambla del Celler?

Pràctiques 19%

LECTORS 47

totsantcugat.cat

El cercador PER SENGLOT

taula de jardí on hi diu Coca-cola, i també un llit niu. maixas@hotmail.com

No toqueu les pilotes

S’ofereix bressol-llit de viatge Ofereixo una bressol-llit de viatEra sincer ge nou. 3% Era un El canvio per un armari infantil o un No us estic demanant que provocador televisor petit. 15% 619 720 829 em deixeu tranquil. No sóc

tan groller. Però l’Ajuntament sí que ho fa! No us ho diran mai amb aquestes paraules. Els polítics són Parc de Era un bon més subtils. Una ordenança l’Arboretum Incòmodes periodista Llit Ikea Hemnes divan 14% municipal us obligarà a fer36% Busco llit Ikea model Hemnes divan 81% ho. L’esport al carrer està color blanc. El passo a recollir. llugri@arrakis.es amenaçat, com a mínim a la plaça del Monestir. L’altre Resultats a les 10.46 h del 16.07.08 Mountain Bike 8-15 anys dia treia el morro per la Bicicleta marca Coluer. Molt nova. Enquesta actual: La canvio per una altra de més gran plaça d’Octavià i vaig veure, Quina opinió té de la nova perquè se m’ha quedat petita. La sorprès, un cartell que zona infantil de la plaça voldria en les mateixes bones de la Vila (davant del nou deia Prohibit jugar a pilota condicions. ajuntament)? molestant els altres. Article epalazon5@gmail.com 4 de l’Ordenança municipal La paradeta a la web Canvio taula de fusta de de convivència ciutadamenjador Lliteres na. A mi se’m plantegen Taula de fusta de 79 x 1,40 cm i Regalo unes lliteres, a condició que dues preguntes. Primera: la 75 cm d’altura en bon estat. les vinguin a buscar, les desmuntin ggloris@hotmail.com canalla pot jugar a pilota a i se les emportin. Hi ha també una la plaça del Monestir si NO molesta ningú? I segona: Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat cal prohibir que els nens juguin a pilota en aquesta plaça? Segur que no tiren el Monestir a terra d’una pilotada. I la gent, crec, pot assumir el risc en favor de Ja l’has domesticat? la diversió dels més petits. Quin mal fa que els nens juguin a pilota? Prohibir i sempre prohibir. Retallar llibertats pel mer plaer de legislar. Però no només això. El cartell amenaça amb sancions a qui no compleixi l’ordenança. Vigileu, pares santcugatencs! En qualsevol moment vénen els de la bòfia i s’emporten un dels vostres fills acusat del terrible delicte de jugar al carrer. Que no s’escapi, Escriptori Ikea Matteus Disposo d’un escriptori No semodel Ikea Matteus color tintqui envellit. era llugri@arrakis.es 45%

Nova ubicació 23%

Parc de la Pollancred 63%

LECTORS-C.indd 47

TOT SANT CUGAT

que té mala llet!

18_07_08

El Medir i el Cugat

16/7/08 17:22:01

LECTORS 48

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

REPÀS ALS PANTANS

es reserves d’aigua als pantans de Catalunya continuen en bon estat. Això no vol dir que es pugui baixar la guàrdia, perquè, ja ho he comentat moltíssimes vegades, passem d’un extrem a un altre en un no res. Tot i la prudència necessària i, sobretot, l’estalvi necessari i continuat, els pantans orientals del país o de les conques internes (alguns d’ells proveeixen directament Sant Cugat) es troben en bona situació. Boadella, a la conca de la Muga, és, però, el que presenta el pitjor estat, i aquesta conca es troba en excepcionalitat 2. Està al 32% i l’any passat, en la mateixa data, estava al 46% de la seva capacitat. Sau es trobava fa un any al 51% i ara se situa al 73%. Susqueda té un 56%, i el juliol de l’any passat es trobava al 54%. Anem al Llobregat. Aquí només hi ha la Baells, amb un ple absolut, del 98%; fa 12 mesos estava al 50%. Al riu Cardener hi ha dos embassaments. La Llosa del Cavall es troba al 56%, mentre que fa un any estava al 35%. En canvi, Sant Ponç està igual, amb un 73%. El pantà de Foix està al 96%, i fa dotze mesos

estava al 87%. Marxem cap al sud. Siurana té un 49% de la seva capacitat i fa un any se situava al 38%. Riudecanyes es manté en un 55% i no ha variat respecte a fa dotze mesos. El global és força indicatiu de la millor situació d’aquest any. Fa dotze mesos estàvem baixant ràpidament i ens situàvem al 50%. Ara estem al 65%. Ja podeu marxar de vacances més tranquils, però no us relaxeu en els hàbits d’estalvi.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / JUNY-juliol 2008 DIA 30 1 2 3 4 5 6

MÀXIMA 33º 33º 30º 26º 29º 33º 31º

MÍNIMA 21º 21º 21º 22º 18º 20º 22º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Què opina del fet que Sant Cugat encara no disposi de jutjats?

TOT SANT CUGAT

18_07_08

FRANCISCO JAVER ALAMINOS Professor Penso que n’hauria de tenir, perquè la justícia hauria d’estar prop dels ciutadans, així que Sant Cugat hauria de disposar d’un jutjat de primera instància.

LECTORS-C.indd 48

MARC ORTIZ Empresari Crec que n’ha de tenir perquè es justifica pel nombre d’habitants, i desplaçar-se fins a Rubí cada cop per anar al jutjat és un problema.

LÍDIA COMERAS Administrativa Sant Cugat és bastant gran per tenir-ne un de propi, ja és bastant problema que per temes relacionats amb la seguretat social ens haguem de desplaçar fins a Cerdanyola.

16/7/08 17:23:28

LECTORS 49

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

PAGANT SANT PERE CANTA

estava per cançons ni romanços. El milionari afegí el doble de bitllets a la proposta i, és clar, el sant, que era sant però gens babau, es va posar a cantar: ”Pageseta moreneta, vull cantar-te una cançó...”. D’aquesta manera el milionari va poder comprovar el missatge del seu pare. Al cap d’uns dies el milionari va tornar a burxar sant Pere perquè li cantés una altra cançó. Aquell, sabent que pagava bé, vinga, a cantar s’ha dit: “Ai, adéu, cara bonica, quin color de rosa tens...”.A sant Pere allò de cantar i parar la mà li anava força bé. Quan la cançó era prou complicada o estava cansat, el sant negociava la feina fins on calia i ambdós restaven contents i satisfets. Però va arribar el dia que el desig de l’home ric passà per escoltar Addio a la vita, de Tosca, però l’intèrpret s’hi negà en rodó i se’n tornà a casa ben moix. Aquest fet no es tornà a repetir, però un cop es veié a les portes de la mort repetí el mateix que li havia dit el seu pare. Li deixà tota l’herència i li digué que pagant sant Pere canta, una revelació que li seria útil al llarg de la seva vida, però que no sempre es compliria. Després del talent i la capacitat negociadora més que contrastada, el sant fou nomenat conseller en cap de l’Església.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

s sabut per tothom que sant Pere és el patró de la nostra ciutat, i no és per casualitat. Estic segur que l’home ja sabia, cap a l’any 64, quan vivia a Roma, que el nostre poble algun dia el tindria per patró, perquè avui encara repetim a tort i a dret allò de Pagant sant Pere canta i, si no, proveu de comprar un pis i a veure què us diuen. Però el veritable sentit de la frase comentada ve d’una antiga rondalla que conta la vida d’una família adinerada que, poc abans de morir el patriarca, podrit de duros, va fer cridar el seu fill per ferlo hereu de la fortuna. El pare es va acomiadar del noi des del llit repetint-li una i altra vegada allò de Pagant sant Pere canta. Mort i enterrat, el fill va fer més cas de l’herència que de l’estranya revelació del seu pare. Al cap dels anys la fortuna familiar s’incrementà de valent; ja se sap que el diner crida diner. L’home s’avorria perquè ho havia provat tot i res no li feia ni fred ni calor. Un dia va recordar les paraules del seu pare i va decidir comprovar si era veritat que pagant sant Pere canta. Va ficar-se un feix de bitllets a la butxaca i anà a veure sant Pere perquè li cantés El saltiró de la cardina, i el pagaria com Déu mana. Però el sant li digué que no

LECTORS-C.indd 49

16/7/08 17:22:25

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

Mozart a Solsona

El dissabte 5 de juliol, la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC va oferir un concert a la catedral de Solsona, dins dels actes del XXVII Festival

de Música a l’Estiu. La primera part del concert va anar a càrrec de la Camerata Coral, que, juntament amb la Coral Polifònica de Tremp, l’acompanyament de l’orquestra Camerata Sant Cugat i sota la direcció de Xavier Baulies, va interpretar algunes peces de música sacra francesa dels compositors Maurice Duruflé i Gabriel Fauré. En la segona part, amb la participació de l’Orfeó Nova Solsona, es va estrenar la Missa Trinitatis, de W.A. Mozart, la primera missa per a cor mixt i orquestra,

que el compositor va escriure quan només tenia 17 anys. El marc esplèndid i escaient de la catedral de Solsona, plena de gom a gom, va permetre la comunió de cor, orquestra i públic assistent, gaudint tots plegats de la tècnica depurada i precisa del compositor, que va fer que en cap moment decaigués l’interès pel que ens deparava el següent compàs. Si vols cantar amb la Camerata Coral envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

Aula de So

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Música de banda des de Dinamarca

L’activitat d’Aula de So no s’atura ni a l’estiu: concerts, intercanvis, col·laboracions i un munt de projectes mantenen el dinamisme que caracteritza aquesta associació. La darrera ha estat la vinguda

ENTITATS-C.indd 50

de l’orquestra danesa d’Odense, que aplega joves de les escoles de les rodalies d’aquesta ciutat i que enguany ha fet una gira per la Península, que s’ha tancat amb una actuació a la recent estrenada plaça de la Vila. En aquesta ocasió, l’Associació Aula de So ha col·laborat amb FESOPESC en l’organització de l’acte i el resultat ha estat un original i simpàtic concert que ha atret un bon nombre de vianants, que s’acostaven a la plaça atrets pel so d’aquesta banda, que va oferir un variat repertori. La gent, sorpresa, demanava

qui ho havia organitzat i si tocarien fins tard, però per motius d’autocars i tacògrafs, el concert va haver de començar a les vuit i acabar-se a dos quarts de deu, hora a la qual sortim tots a prendre la fresca en aquests càlids països mediterranis. Alguns es queixaven de la falta d’informació i publicitat de l’acte, però ja se sap, el dinamisme santcugatenc fa que moltes activitats interessants i valuoses no obtinguin el ressò que es mereixen. Sort de petits suports com aquest, que ajuden a mostrar als nostres conciutadans el que passa a la ciutat, encara que sigui en diferit.

15/7/08 11:46:34

DIVENDRES 18

DISSABTE 19

DIMECRES 23

Contes per a Adults

Teatre

‘Luna de papel’

A càrrec de Jaume Viladrich Llegendes de castells 22 h

Cecilia Bellorín Canta y cuenta... 22 h

Peter Bogdanovich Estats Units, 1973 22 h

Activitat gratuïta Plaça de la Vila

Activitat gratuïta Terrassa del CMSC

DIJOUS 24

DIVENDRES 25

ENTITATS 51

La pàgina del Club Muntanyenc

DISSABTE 26

Teatre

Concert de cloenda

Sessió oberta (Curts i Més) Porta el teu curt i el passarem 22 h

20.30 h Taller de clown 22 h Actuació clown Juli & German

Mircellas fusion + artista convidat 22 h

Activitat gratuïta Plaça de la Vila

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Curtmetratges

15/7/08 11:47:07

ENTITATS 52

taula de mobilitat reduïda

Drets de les persones amb discapacitat

Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, celebrada a Nova York el 13 de desembre del 2006.

El 3 de maig d’enguany ha entrat en vigor la Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat, promoguda per les Nacions Unides (ONU). Amb aquesta convenció s’elaboren detalladament els drets de les persones amb discapacitat i s’estableix un codi d’aplicació. Els països que s’han adherit a aquesta convenció es comprometen a elaborar i posar en pràctica polítiques, lleis

aula D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA PER A la gent gran

i mesures administratives que assegurin els drets reconeguts en la convenció i aboleixin les lleis, els reglaments, els costums i les pràctiques que constitueixin discriminació. Pel que respecta a la qüestió fonamental de l’accessibilitat, la convenció requereix que els països identifiquin i eliminin les barreres arquitectòniques i assegurin l’accessibilitat també a les tecnologies de la informació.

Unió Ciclista St. Cugat

Hem obert la inscripció dins del vuitè any d’activitats i per al curs 2008-2009, que s’iniciarà el 7 d’octubre i durarà fins al 4 de juny. La nostra entitat té com a desig estimular una oferta intensa orientada a les persones de Sant Cugat interessades en la cultura, per descobrir o incrementar coneixements. Què oferim? 30 conferències i taules rodones amb diversitat de temes a l’Arxiu Nacional de Catalunya: aules itinerants in situ; conferències extraordinàries (fora de programa i per motius puntuals); seminaris d’extensió; visites i viatges culturals; cloenda del curs; cursets d’informàtica orientats a iniciació, afirmació i confirmació.A més,iniciarem un curset de fotografia.

Seus dels actes i horaris: Arxiu Nacional de Catalunya;Teatre de la Unió Santcugatenca;Trade Center; Teatre-Auditori (actes especials): cloenda i d’altres. Dimarts (grup 1) i dijous (grup 2), de 17.30 a 19 h. Programació del curs 2008-09: L’obertura del curs comptarà amb la presència de l’expresident de la Generalitat, el Molt Honorable Sr. Jordi Pujol, i amb deu conferències el primer trimestre, independentment d’altres activitats. Informació i inscripcions: Dos de maig, 2 bis aulesantcugat@telefonica.net Tel. 93 583 66 96 Oficina: dilluns, dimecres i divendres, d’11 a 13 h www.aulesantcugat.com

Sortides del cap de setmana del 20 de juliol del 2008: BTT: Sortida a Matadepera Distància: 45 km Lloc i hora de trobada: ens trobem a les 8 h, al davant dels cinemes Torreblanca. Carretera: 8a Marxa Cicloturista amb Tren Distància: 110 km Ruta pel Garraf i el Baix Penedès i tornada amb tren. Lloc i hora de trobada: ens trobem al davant del quiosc de la rambla de Celler (Poliesportiu), a les 7 h.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Matriculació per al curs 2008-09 Sortides

ENTITATS-C.indd 52

15/7/08 11:47:17

Evitar problemes causats per la calor

El casc dels dosos A l’article del TOT núm. 1117 dèiem que dos dels temes candents en matèria de seguretat als castells eren el tatami casteller, la superfície que vol ajudar a absorbir els efectes negatius d’una caiguda directa al terra (sobretot a l’assaig), i l’altre tema era el casc dels dosos. Doncs bé, noves informacions confirmen que amb les darreres proves fetes a Valls, el casc per als dosos ja està preparat i les colles podran començar a provar-lo durant el mes de setembre d’enguany. Aquest casc és lleugerament diferent del d’aixecadors i

enxanetes, ja que està format per tres peces que encaixen configurant la protecció cranial. El material d’aquestes tres peces és el mateix que per al casc actual, però, a més, presenta la característica que està recobert per un altre tipus de material, que ha d’evitar que quan aixecador i/o enxaneta posin la mà sobre el cap dels dosos els rellisqui i pugui provocar qualsevol tipus de caiguda. En el període de proves i habituació caldrà avaluar si tenir el cap dels dosos protegit també manté l’equilibri necessari al pom de dalt.

unió esportiva sant cugat

IV Campus Summer Camp Aquesta setmana ha començat el primer campus d’estiu Summer Camp, que organitza la fundació UESC juntament amb l’empresa Eurofincas (coorganitzadora dels campus de la fundació). Més de vuitanta joves s’han inscrit en la primera edició d’aquestes estades, que es faran a Banyoles. Aquest campus té un caire formatiu i social, en què els nens i nenes no només aprenen a jugar a bàsquet, sinó que se’ls dóna una oportuni-

tat per compartir amb noves amistats uns dies envoltats de natura i ambient saludable. El treball dels diferents valors educatius mitjançant l’esport estaran presents seguint la filosofia implantada per la fundació en els diferents programes que porta a terme. Amb aquest campus, la fundació amplia l’oferta educativa i social obrint nous camps perquè tots els esportistes puguin continuar creixent amb nosaltres. www.uesc.org

TOT SANT CUGAT

18_07_08

A casa, protegiu-vos del sol i la calor: durant les hores del sol, tanqueu les persianes de les finestres on hi toca. Obriu les finestres de casa durant la nit, per refrescarla. Estigueu-vos a les estances més fresques. Recorreu a algun tipus de climatització –ventiladors, aire condicionat– per refrescar l’ambient. Si no teniu aire condicionat, mireu de passar com a mínim dues hores al dia en llocs climatitzats, centres comercials, cinemes... Preneu dutxes fresques d’una manera freqüent. Al carrer, eviteu el sol directe, porteu gorra o barret, feu servir roba lleugera (com la de cotó), de colors clars i que no sigui ajustada. Procureu caminar per l’ombra, estar sota un para-sol quan sigueu a la platja i descansar en llocs frescos del carrer o en espais tancats que estiguin climatitzats. Porteu aigua i beveu-ne sovint. Mulleu-vos una mica la cara i, fins i tot, la roba. Vigileu en els trajectes amb cotxe durant les hores de més sol i no hi deixeu els infants amb les finestres tancades.

castellers de sant cugat

ENTITATS 53

creu roja sant cugat

ENTITATS-C.indd 53

15/7/08 11:47:30

art

‘Modelant sentiments’

Artistes santcugatencs

Pere Pich

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Original, polèmic i, sobretot, amb fortes connotacions socials. Així es podria definir l’art del santcuga· tenc Pere Pich, un professor de La Llotja que, de tant en tant, ens sorprèn amb un recull de les seves últimes creacions. Esbossos, aquarel·les i instal· lacions busquen resposta, de vegades irònica, de vegades utòpica, a problemes com la seguretat de les prostitutes que treballen al carrer, la mobilitat dels top manta o la comoditat dels sensesostre.

ART-C.indd 54

REDACCIÓ

a Casa de Cultura acull fins al proper diumenge 20 de juliol una exposició de María Roldán. En una mateixa sala, podem trobar fins a 27 escultures i 24 quadres. La mostra escultòrica s’emmarca sota el títol Modelant sentiments i se centra en la representació de la figura humana des de tres perspectives, corresponents a diferents etapes de la vida de María Roldán. Així, la primera, de bronze, gira al voltant de l’amor, la sensualitat i el desig. La segona, de fang, representa cossos femenins extremadament voluptuosos. La tercera, també de fang, fa protagonista els rostres humans i les seves diferents emocions. Una oportunitat per contemplar la naturalesa humana des de tres punt de vista d’una mateixa artista.

+info

Per accedir a la Casa de Cultura: a través dels Jardins del Monestir o el carrer Castellví, s/n Tel.: 93 589 13 82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/7/08 10:18:52

POU D’ART

Maria Fabre, ‘Exposició en procés’ Fins a finals de juliol CANALS GALERIA D’ART

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Toni Cassany, ‘El color de la llum’ Fins a finals de juliol ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent LA GALERIA

Raimon Sunyer Fins a finals de juliol MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent

exposicions

Arqueologia a Vilassar de Dalt redacció

El fons arqueològic del Museu-Arxiu Vilassar de Dalt té un nombre important de jaciments que manifesten una ocupació gairebé continuada del nostre territori des de fa aproximadament set mil anys. El fons arqueològic del Museu es compon en la seva majoria de peces de jaciments locals i dels municipis veïns, fruit del treball d’excavació al llarg dels anys, completat amb peces d’origen desconegut i d’altres de provinents de donacions particulars. Cal destacar que les àrees que han aportat més material al fons són la zona de can Boquet, la Fornaca, can Torradeta i Céllecs.

ART 55

Exposicions

L’exposició El fons arqueològic del Museu-Arxiu contextualitza una selecció de més de tres-centes peces del fons amb el seu jaciment i marc cronològic. Fins al 31.12.2008 Els forns romans de Vilassar Visita comentada a la terrisseria romana de la Fornaca, composta per tres forns circulars en perfecte estat de conservació. Oberts cada primer diumenge de mes d’11 a 14 h; es fan visites concertades. Museu-Arxiu de Vilassar de Dalt C/ Marquès de Barberà, 9 (can Banús) Vilassar de Dalt Tel. 93 750 74 88 www.vilassar.cat

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 55

16/7/08 10:19:18

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Les dones deJaume I’, MariaCarmeRoca

1. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín En quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

2. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Com es deia el fundador de la Falange?

TOT SANT CUGAT

18_07_08

3. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras

redacció

Fa segles que la figura de Jaume I ha fet córrer rius de tinta per parlar de la seva egrègia figura, d’un sobirà que

En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

Els + venuts

4. ‘Los March. La fortuna silenciosa’ Esteban Urreiztieta

1 El noi del pijama de... John Boyne 2 El celler Noah Gordon 3 Un món sense fi Ken Follett 4 Les senyoretes de... Pep Coll 5 Emma Maria Barbal

En quin arxipèlag té la base la nissaga dels March?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca D’on era rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 56

no es va fer famós només per conquerir terres, sinó cors. L’objectiu d’aquest llibre, que es pot llegir gairebé com una novel·la, és donar veu a qui no en va tenir, les seves dames, des de les mullers legítimes fins a les amistançades, ja que cadascuna va representar un nou repte personal i polític per a l’home. Escoltem-les individualment i mirem-nos els fets amb els seus ulls: sabrem, així, quins devien haver estat els seus sentiments, qui va ser l’home amb qui, si més no un temps, van unir les seves vides, quines trajectòries van fer i com sovint aquestes van ser interferides per l’ombra d’una altra dona, potser de més alta condició, potser més jove, potser encara més bonica.

Font: www.puntdellibre.com

6 Et donaré la terra Chufo Llorens 7 El monestir proscrit Maria Carme Roca 8 El caçador d’estels Khaled Hosseini 9 Mil sols esplèndids Khaled Hosseini 10 El laberint de la felicitat F. Miralles / À. Rovira

14/7/08 18:40:48

Poesies

DELS LECTORS_

La de fruita confitada que li agrada a la iaieta i es passarà la vesprada xuclant bé les cireretes. El pare i el noi de casa són de fermes conviccions i defensen a capa i espasa una coca de llardons. I mentre, s’amaguen les piules amb cara de complicitat per aterrir les dones de casa, i les altres del veïnat. Pensant amb la de pinyó la noieta s’empolaina bé... i pensant amb el xicot bufó que balla com una daina. I la mare atrafegada per rebre alguns convidats, diu que de crema i ensucrada en vol veure ple el seu plat. I és que la nit de Sant Joan pot ser cristiana o pagana, d’això se’n pot discrepar, però a fer honor a les coques tots d’acord solem estar. I passat ja Sant Joan ens ve tot seguit Sant Pere que com era pescador segur que es feia les coques de lluent i viu seitó. Maria Rosa Martínez i Corbera

Poesia a la Virgen del Pilar Virgencica del Pilar el Aneto es tu peana

LITERATURA-C.indd 57

es la más linda del mundo y la más alta de España. Cuando te ronde esta noche échame una clavelina pero procura que sea sin maceta, prenda mía. Cuando oigo cantar la jota y estoy lejos de Aragón es un dardo que penetra dulcemente en mi pobre corazón. Cuando oigo cantar la jota se me alegra el corazón tienen lágrimas mis ojos y estoy llena de emoción. Mª Dolores Gómez Romero

Dalt d’un fanal A dalt d’un fanal hi havia un colom, o era coloma?, ja que s’estarrufava molt sovint la ploma. Mirava el carrer i movia el cap a dreta i esquerra intentant comprendre el que ella veia. Autos traient fum, gent atrafegada, sense ni un moment per fer una xerrada o escoltar el vent. I l’ocell es deia: “Per què corren tant? Per guanyar diners que acaben gastant per consumir més coses que a la fi acaben llençant? No fóra millor fer el que faig jo? Tenir el suficient per anar vivint, no malbaratar allò que els déus

els varen deixar com a hereus seus. I sempre tenir això ben present: L’Home pot destruir el seu medi ambient i acabar així desapareixent, però cel i terra i coloms com jo sobreviurem i als déus direm que a la Creació d’Homes no en volem; van ser una, creiem, equivocació”. Josep M. Oliver i Casanovas

Para los políticos... Un camino es un camino que todos tenemos que andar y es muy triste, amigo mío ver tanta desigualdad. Unos lo tienen todo los otros no tienen ná y esto por nada es justo y se tiene que arreglar. Yo os pido, gobernantes que aprendáis bien a sumar pues seis y cuatro son diez y de diez llevamos una. De veinte, dos y suma y sigue... Las matemáticas nunca dicen: de diez me llevo cinco y de veinte me llevo diez. Así que, amigo gobernante al colegio a aprender y, cuando sepas sumar te pones a gobernar. S. Arcones

18_07_08

És la nit de Sant Joan joliua com n’hi ha poques, sobretot assaborint un bon assortiment de coques.

TOT SANT CUGAT

La nit de Sant Joan

14/7/08 18:40:57

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 18 St. Frederic. Stes. Marina; Simforosa i els seus set fills DISSABTE 19 Stes. Justa i Rufina; Macrina. Sts. Arseni; Símmac; Pere de Cadireta DIUMENGE 20 St. Elies. Stes. Margarida i Liberata; Càssia, mr. DILLUNS 21 Sts. Llorenç de Brindisi; Daniel. Sta. Pràxedes, vg. DIMARTS 22 Sta. Ma. Magdalena, penitent. Sts. Teòfil, pretor i Plató, mrs. DIMECRES 23 St. Apol·linar, bisbe, mr. Stes. Brígida, vídua; Primitiva, vg. mr. DIJOUS 24 Stes. Cristina, vg. mr.; Niceta, mr. Sts. Boris i Victor, mrs.

Santa Maria Magdalena

TOT SANT CUGAT

18_07_08

22 de juliol

“L’acompanyaven els Dotze i algunes dones que havien estat curades d’esperits malignes: Maria, anomenada Magdalena, de la qual havien sortit set dimonis”. Aquest passatge de l’evangeli és el primer que anomena Maria de Magdala, ella, la fidel fins a la mort, la que va estimar tant, que va ser l’escollida per anunciar als apòstols la Resurrecció de Crist.

PARROQUIA-C.indd 58

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Agermanades És just que s’estableixi una espècie de germanor espiritual entre les antigues Tarraco, Gerunda i Barcino, les tres ciutats de Catalunya que guarden la memòria dels primers màrtirs cristians documentats. El poeta llatí Prudenci dedica un llibre a fer la lloança de les ciutats que –a l’hora del balanç definitiu de la història– podran alçar-se glorioses per la corona dels seus màrtirs.De la nostra terra esmenta: Tarragona, pel seu màrtir Fructuós, Girona, per Fèlix, i Barcelona, per Cugat. A diferència dels altres dos,de Fructuós se’n conserven les actes del martiri esdevingut durant la persecució de Valerià i Gal·liè (any 259). En canvi, la notícia de

Fèlix i Cugat arriba només gràcies a aquest poeta, ja que la persecució de Dioclecià –la més intel·ligent i selectiva– va tenir cura de cremar les actes i qualsevol vestigi de les seves víctimes per eliminar la seva memòria al mateix temps que es desfeia d’ells. L’honor de l’antiga Barcino recau a la nostra ciutat, ja que és principalment aquí on s’ha conservat de forma ininterrompuda la memòria i el culte a sant Cugat.Vàrem celebrar (2004-2005) el 1700 aniversari del nostre màrtir, tal comTarragona celebra enguany l’any jubilar del 1750 aniversari de sant Fructuós. Ens sentim a prop seu i estarem joiosos d’agermanar la seva festa i la nostra.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Proper 16 de juliol, festivitat de N.S. del Carme, missa a les 20 h. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella

14/7/08 18:41:36

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

cicle

El Teatre la Unió acull l’humor de Carlo-Mô

‘Estem desperts’ MusaranyA

redacció

Els recomanats Font: www.discoscastello.es

TOT SANT CUGAT

1 Els invertebrats Refree 2 Interferència Marc Parrot 3 Set tota la vida Mishima 4 Exile Guillamino & Manuel García 5 Antologia Glaucs

Les rialles envairan el Teatre la Unió, aquesta nit, a partir de les 22 h, en la darrera cita del Tròpic, un cicle destinat a homenatjar i promoure els espectacles d’humor. Els humoristes Carlo-Mô i Mr. Di arriben a la sala d’Anselm Clavé amb Teatro de lo infame. Aquest duet presenta un espectacle d’humor desenfrenat, absurd i molt boig durant el qual es dediquen a desmuntar els mites i

les mentides del teatre convencional, descobrint tots els seus trucs, amb la intenció d’aconseguir que el públic vagi a veure “teatre de debò”. Carlo-Mô i Mr. Di aconsegueixen omplir l’escenari amb els seus monòlegs a dues bandes, playbacks impossibles, imitacions d’escenes clàssiques, sessions d’hipnosi i moltes sorpreses més. No us perdeu aquesta oportunitat de passar una bona estona i riure pels descosits.

18_07_08

MusaranyA, la banda de Vilafranca, ha tret nou disc. Es tracta d’un recull de tretze cançons escrites i compostes per ells mateixos. Aquest nou treball reivindica el despertar social des d’una òptica positiva i això queda reflectit també en la seva música, molt més fresca, i a la vegada madura i melòdica.

ESCENARI-C.indd 59

15/7/08 12:57:53

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

“A l’estiu tota cuca viu”

TOT SANT CUGAT

18_07_08

uan arriba l’estiu, consegüentment, arriba la calor, però no és solament això, ja que ve acompanyada per un reguitzell d’insectes que, a part de ser molestos, moltes vegades aporten el perill de malalties afegides. En el temps de la calor, de mosques i mosquits sempre n’hi ha hagut. Recordo que, de petitet, en el recés on picava el sol, quan hi passaves s’aixecava un estol que feia un gran brogit. I no parlem de les basses d’aigua o dels llocs on estigués estancada. Allà els mosquits se’t menjaven de viu en viu amb el consegüent perill. A les cases particulars, i més si eren de pagès, amb aquests animalons hi havien de conviure encara que no volguessin, ja que tenien els patis plens de bestiar i per moltes cortines que tapessin les obertures, sempre en quedaves més que proveït. Era molt normal, a les hores de les menjades, que un es cuidés de fer moure l’espantamosques, aquell clàssic de mànec de canya i les tires de paper. Altres penjaven aquelles tires de plàstic al sostre engomades, de la casa Orión, perquè les mosques amb la xafarderia que tenen s’hi quedaven enganxades. Però, ara, no sé si és perquè no hi ha tant de bestiar, o pels nous productes que han sortit, a les cases se les persegueix més i és difícil trobar aquests insectes dins dels habitacles, i quan se’n percep algun, falta temps per buscar el corresponent insecticida. A la nit, a les cambres, hi col·loques aquells aparells elèctrics a l’endoll contra els mosquits, i dorms perfectament. Si els nostres pares i avis tornessin a l’estiu, segurament els semblaria impossible viure sense

MEMORIA-C.indd 60

aquest tipus de bestiar tan molest, però aleshores estàvem tan acostumats a conviure-hi que ho trobàvem normal. Les persones ens acostumem a tot, fins i tot, al millor.

Quan aquest producte va sortir al mercat a principis dels anys trenta, va fer minvar la població d’insectes

14/7/08 18:44:12

Dates santcugatenques

1933

Es crea l’Ateneu de Sant Cugat, que disposa de biblioteca i teatre als pisos de l’immoble del carrer Rius i Taulet, xamfrà amb els Quatre Cantons.

El racó PER JORDI ROCA

Ciudad de los Muchachos, Can Puig

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 61

què? A mitjanit treu el cap per alguna de les finestres per veure què passa i perquè bordo. Jo m’atabalo, i faig el possible perquè no ens vegi. Em poso al davant, l’amago, dissimulo i dissimula. Moc la cua o em faig l’adormit, mentre ella marxa pel forat de la tanca per on entra. I la Rosa no sap res de les meves visites nocturnes de la meva novieta d’estiu. És més guapa, és jove i té tant de pel com jo. Es diu Daisy.

TOT SANT CUGAT

uin estiu! Quines vacances! Ara fa calor i de tant en tant plou a bots i barrals. La Rosa i la seva família em cuiden. Hem treuen a passejar, juguen amb mi, em donen menjar i beure, però reconec que estic una mica gandul, i això d’estar estirat tot el dia a l’ombra, m’encanta. Sobretot si tinc son, per no haver dormit durant la nit. Ells no saben res, encara que la mare de la Rosa alguna cosa sospita. Per

18_07_08

Visites nocturnes

14/7/08 18:44:19

zàping

62 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 9 a 13 h

Roda d’amics Les sardanes. la sarsuela, les felicitacions i dedicatòries de la gran família de la ràdio. Joan Fàbregas i Pere Pahissa

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 22 a 22.30 h

L’últim trobador

Jordi Palau, l’últim trobador, ens mostrarà la idiosincràsia dels racons dels Països Catalans incidint especialment en la gent, el patrimoni, les llegendes, les músiques…

DILLUNS Tele-5 23.15 h

DL-DV Tele-5 15.30 i 18.30 h

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Life

Está pasando

Alguns C.S.I. se’n van de vacances una temporadeta i, per substituir-los, han escollit com a becari un policia amb aires House, però una mica més simpàtic. La moda inaugurada amb el metge de crear personatges d’una excentricitat entranyable continua generant productes made in Amèrica. El perill és que la imaginació s’esgoti i al final ja no facin gràcia. Life és una sèrie entretinguda, amb un protagonista que recorda en alguns moviments l’Horatio de C.S.I. Miami, però les seves reaccions, fruit d’haver passat uns quants anys a la presó injustament, sovint superen els límits de la versemblança.

Si es confirmen les informacions, Tele-5 continua esgotant recursos per fidelitzar una audiència que abandona la Bea per seguir la Lola. I com que actualment apostar per nous productes és molt arriscat, han optat per oferir-nos dues tasses del programa Está pasando. La primera, després de dinar, a les 15.30 h, i fins que comenci Yo soy Bea. Després, Mujeres y hombres y viceversa i tornem-hi, la segona tassa calenta d’Está pasando, a les 18.30 h. El més interessant d’aquest canvi serà comprovar què farà A3 per contrarestar l’ofensiva de la seva rival. Ens espera un estiu mogudet.

www.telecinco.es

Share 2007/08

protagonistes

TV-C.indd 62

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

18_07_08

(Font: Vertele.com)

Pep Anton Muñoz L’ànima del ‘Cor’

Telecinco 1. Aída 2. Yo soy Bea 3. Gran Hermano 4. C.S.I. (reposicions) 5. Supervivientes 6. Operación Triunfo 7. C.S.I. Miami 8. C.S.I. Las Vegas 9. C.S.I. Nueva York 10. Gran Hermano: el debate

El cor de la ciutat tanca per vacances. L’últim capítol de la temporada, però, ha deixat una gran incògnita: el Peris decideix marxar a Madrid amb l’Àngela. Què passarà si la sèrie perd el seu personatge estrella? Ningú no s’imagina la sèrie de TV3 sense l’actor Pep Anton Muñoz, l’ànima del Cor.

15/7/08 11:45:13

LA TELE 63

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Rockefeller Plaza Les sèries americanes s’han convertit en la sala de recuperacions d’actors oblidats, alguns pel pas del temps i altres per la carrera autodestructiva que han portat. Aquest és el cas de l’actor Alec Baldwin que, com els seus germans, s’ha entretingut més a guanyar pes que a buscar bons papers. Ara, però, sembla que la vida li ha donat una altra oportunitat amb aquesta sèrie sobre el funcionament d’un late show de la NBC. El protagonisme recau en l’actriu Tina Fey, que interpreta una noia que ha aconseguit triomfar professionalment. Fins que arriba a la direcció de la cadena Jack Donaghy (Baldwin).

FES UN ZÀPING!

Gladiadores del siglo xxi

www.lasexta.com/programa/rockefe-

En el seu moment, Telecinco ja va popularitzar aquesta mena de programes amb un èxit d’audiència inexplicable. Després Cuatro va agafar-ne el relleu i va col·locar a la seva graella Pressing Catch. Seguint amb la mateixa línia, arriba aquest dissabte, competint amb La Noria i la pel·lícula d’Antena 3, Gladiadores del siglo xxi, un espectacle americà que, com en el cas de Pressing Catch i d’Humor amarillo, serà comentat en castellà. Com a curiositat, el fet que, juntament amb el popular Hulk Hogan, presentarà el programa Laila Ali, la filla del mític boxejador Mohamed Ali.

ller/plaza/941

www.cuatro.com

TVNotícies Humor d’alt risc Els japonesos van popularitzar els concursos per a gent sense por a les caigudes i trompades i Telecinco ens m’ha permetre disfrutar-ne. Ara, la mateixa cadena ha comprat els drets a ABC de la versió americana del mític Humor amarillo. Wipeout proposa als concursants tot un seguit de reptes físics que acaben amb una fase final on es decideix la identitat del guanyador de cada edició, que s’emporta un premi en metàl·lic. La cadena espanyola començarà aviat el procés de selecció dels concursants. El concurs ha triomfat als EUA i a Europa (Suècia, Dinamarca i Noruega.)

TV-C.indd 63

Habilitat i rapidesa, les claus de l’èxit del nou concurs de Tele-5

CONTINUARÀ... Si vols que les coses surtin bé, fes-ho tu mateix. Això és el que deuen pensar els de TV3 quan cada final de temporada d’El cor de la ciutat organitzen una cerimònia i s’autopremien amb qualsevol excusa. I cada any la mateixa cançoneta carrinclona. Amb el permís del meu crític llibreter, que m’estira l’orella quan dic que l’humor català no em fa gràcia, crec que als catalans ens costa menys trobar bolets que trobar el glamur necessari per a aquesta mena d’actes. Amb això no pretenc insultar, només deixar clar que si ens entossudim a fer un Hollywood català per compensar el fet que no tenim selecció catalana, acabem forçant una màquina que no ha estat dissenyada per al que nosaltres volem. Som com som i servim pel que servim, i si bé som capaços de fer una de les televisions més decents que existeixen (amb un moment actual de crisi, tot s’ha de dir), en part és perquè sap recollir la nostra essència. I aquesta no té res a veure amb catifes vermelles, flaixos i llargues llistes d’agraïment. Al cap i a la fi, no ens podem enganyar: El cor de la ciutat no mereix una cerimònia de premis, sinó un enterrament que ara ja no pot ser digne. Sembla, però, que l’atac d’ira de la Clara ho impedirà una temporada més. I una temporada més, tornarem a tenir cerimònia.

18_07_08

DISSABTE Cuatro 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS La Sexta 01.20 h

15/7/08 11:45:22

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Evelyn’

CINEMA-C.indd 64

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Narra la història de Desmond Doyle, un pare que lluita per educar sol els seus fills, Evelyn, Maurice i Dermot a la Irlanda del 1953. Doyle queda destrossat quan el poder de l’església i els tribunals irlandesos li treuen els seus fills i els internen en orfanats.

‘Funny Games’

splèndida aquesta nova versió realitzada per Michael Haneke d’aquella Funny Games feta per ell mateix el 1997. És cert que, a banda dels intèrprets –exquisits Naomi Watts i Michael Pitt–, no hi ha cap diferència entre l’una i l’altra. Però, per què n’hi hauria d’haver? Al capdavall, poques coses resulten tan avorrides per a un creador com fer variacions sobre una obra pròpia anterior. Per això gairebé tots els remakes estan signats per altres persones, perquè l’autor original ja va dir tot el que volia dir. De fet, una de les raons per les quals Haneke ha acceptat l’oferta de filmar un remake americà de Funny Games és justament per desacreditar l’obsessió malaltissa que hi ha a Hollywood per aquesta mena de versions. D’aquí que no faci cap concessió a un públic acostumat al triomf sistemàtic del bé sobre el mal. La nostra indefensió com a espectadors, davant dels fets estremidors que veiem, no és res més que la perllongació del món de cotó fluix incomunicat i unifamiliar en què viuen els personatges.

Una nova versió esplèndida

+info EUA, 2007 A la versió del 1997 hi apareixia Ulrich Mühe (La vida de los otros). Durada: 111 minuts

16/7/08 11:12:25

Majors de 7 anys

ESTRENA

Hancock DIRECTOR: PETER BERG AMB: WILL SMITH, JASON BATEMAN, CHARLIZE THERON

CINEMA 65

Yelmo/Cinesa

Les accions heroiques de Hancock compleixen el seu objectiu i salven moltes vides, però sempre provoquen grans problemes. La població ja no pot més, i encara que està agraïda de tenir el seu heroi local, els bons ciutadans de Los Angeles es pregunten què és el que han fet per merèixer aquest paio. A Hancock no li importa el que pensi la gent, fins que salva la vida de Ray Embrey, un alt executiu d’una empresa de relacions públiques.

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Dissabte: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Eskalofrío Director: Isidro Ortiz Amb: Junio Valverde, Blanca SuÁrez, Jimmy Barnatan

CINEMA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h Dissabte: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

18_07_08

Santi, un jove solitari a causa de la seva al·lèrgia a la llum solar, es trasllada amb la seva mare a un poble fosc amagat entre muntanyes. Una sèrie d’estranyes morts, de les quals ell és el principal sospitós, commocionen el lloc. L’única forma de demostrar la seva innocència serà revelar el terrible secret que amaga el bosc.

16/7/08 11:12:35

CINEMA 66

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Tropa de Élite DIRECTOR: JOSÉ PADILHA AMB: WAGNER MOURA, CAIO JUNQUEIRA, ANDRÉ RAMIRO

Basada en fets reals. A Nascimento, capità de la tropa d’elit de la policia de Rio de Janeiro, se li assigna el comandament d’un dels grups que tenen la missió de “pacificar” les favelas del puig de Turano arran de la visita de Joan Pau II, que s’instal·larà en una zona propera. El capità, sota una pressió constant, comença a notar els efectes de l’estrès.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Escondidos en Brujas director: martin mcdonagh amb: colin farrell, brendan gleeson, ralph fiennes

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Per als assassins a sou Ray i Ken, Bruixes, la ciutat medieval millor conservada de Bèlgica, podria convertir-se en un destí sense tornada. Després d’un treball complicat, Harry, el cap d’ambdós, els envia a descansar dues setmanes a aquesta ciutat, on, sentint-se fora de lloc, els dos assassins passen el dia fent de turistes.

CINEMA-C.indd 66

Yelmo: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Dissabte: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

16/7/08 11:12:48

Yelmo/Cinesa

Kung Fu panda

Postdata: te quiero

Director: John Stevenson, Mark Osborne

Director: Richard LaGravenese

Po és un boix del Kungfu, un passatemps que no encaixa gaire bé amb la seva feina al restaurant de la seva família.

Quan una malaltia acaba amb Gerry, Holly ja no vol viure. Abans de morir, però, Gerry va escriure una sèrie de cartes per a Holly.

Yelmo: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h

Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.30 h. Dissabte: 17.15 - 20.00 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.55 h Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors de 18 anys

Oh, Jerusalén

Crónicas de narnia: el príncipe caspian

Director: Elie Chouraqui

Recrea la història de dos amics, un àrab i l’altre jueu, explicada des de diferents punts de vista.

Director: Andrew Adamson

Un any després, els germans Pavensie tornen a reunir-se en un món llunyà.

Yelmo: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dissabte: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 15.50 - 16.20 - 19.20 - 22.20 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.35 h Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

Yelmo

Majors de 13 anys

El incidente

Sexo en nueva york

Director: M. Night Shyamalan

Director: Michael Patrick King

S’aproxima un cataclisme. Per al professor Elliot Moore el més important de tot és trobar la forma d’escapar.

La pel·lícula ens mostra Carrie, Samantha, Charlotte i Miranda quatre anys després que finalitzés la sèrie. Yelmo: 22.20 h Dissabte: 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal director: Steven Spielberg

En plena Guerra Freda, Indy i el seu amic Mac acaben d’escapar d’uns agents soviètics. Yelmo: 17.00 - 19.45 h Dissabte: 17.00 - 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 67

Yelmo RED BULL X-FIGHTERS ÒPERA: MEFISTOFEL Yelmo: Red Bull X-Fighters: divendres 18, a les 21.30 h Òpera: Mefistofel: dimarts 22, a les 19.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

18_07_08

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 16.15 h Dissabte: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

CINEMA 67

Yelmo/Cinesa

16/7/08 11:12:55

El tast PER PERE ESQUERDA

+info

Horaris especials d’estiu a les planes 87 i 88

Guia de restaurants Pàg. 74

Cuina mixta

Estabilitat i fidelitat: claus de l’èxit

Menjars preparats CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Pàg. 82

GASTRONOMIA-C.indd 68

l proper mes de novembre La Cantonada celebrarà el seu 30è aniversari a la nostra ciutat. La veritat és que, tal com està el mercat gastronòmic, hi ha pocs restaurants que arribin a complir tants anys i que, a més, segueixin la mateixa línia des del primer dia: originalitat, qualitat de les matèries primeres i una personalitat que s’ha anat mantenint durant tots aquests anys i que s’ha guanyat el respecte no tan sols de Sant Cugat sinó també del Vallès, Barcelona i fins i tot Tarragona. Quina n’és la clau? Hi ha algun secret? Creiem que és, principalment, el fet de mantenir una línia estable i molt personal i aconseguir un nivell de fidelitat dels seus clients realment envejable. Actualment, la capacitat d’adaptació de La Cantonada ha arribat a plantejar la creació d’un nou menú diari anomenat mediterrani o Cantonada, que aporta la incorporació de nous plats, com: l’amanida de salmó marinat a la mostassa, el pollastre agredolç, els bunyols d’espinacs, el matambre a la llet, els carbassons farcits de peix i marisc, els nyoquis de ricotta i, per postres, no us perdeu el flam de poma, el púding de taronja regat amb xocolata o l’excel·lent arròs amb llet. Bon aniversari!

Tot és de la casa i tot es cuina el mateix dia

CREPERIA - RESTAURANT LA CANTONADA

Pl. Doctor Galtés, 5, loc. 8 Tel. 93 589 23 32 Obert cada dia Menú vegetarià: 8,40 € Menú mediterrani: 11 € Carta: 15-18 €

16/7/08 17:16:46

Veritas pl.fh11 10/7/08 18:18 P gina 1

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Propostes per a l’estiu

xisteix una cuina d’estiu? És clar que sí, però també de tardor, d’hivern i de primavera. Tenim la gran sort de la influència de la cuina mediterrània, tot un privilegi per als paladars i la salut. Ara bé, a l’estiu la cuina és més divertida, més alegre, i fins i tot, més sana i apetitosa. Temps de calor, per tant el cos agraeix els plats més lleugers, sense tantes calories i greixos, plats refrescants i que ens proporcionen un marcat benestar digestiu. Per tant, a l’hora de cuinar deixem a banda els guisats i pensem més amb la brasa, la planxa o el forn. Potser més peix que carn. Però sobretot, a l’estiu, el gran protagonista són les amanides. Aquestes poden ser molt variades, com per preparar-ne una de diferent cada dia. Barrejar el verd amb altres ingredients com la pasta o els llegums. Què me’n diríeu, d’un xató? És una amanida exquisida. L’amanida, condimentada amb oli d’oliva verge o una vinagreta suau, utilitzant productes distints com ara formatges, articles marins, fumats, salaons, embotits... També hem de pensar en les sopes i les cremes fredes. Uns plats que tonifiquen el nostre cos, com poden ser el gaspatxo, les cremes de meló o síndria, cremes d’espinacs, de carbassa o carbassó, de porros... Cal tenir en compte el plat de moda, el carpaccio. Suau i gustós com el carpaccio de ceps, o el de

bacallà marinat; o un clàssic de la cuina italiana com és el carpaccio de filet de bou. Exquisit un carpaccio de llagostins. Què me’n dieu d’un carpaccio de mango i alvocats? També resulta molt apetitós el carpaccio de pinya amb pollastre amb escabetx. Un clàssic, el carpaccio de salmó amb salsa d’alfàbrega també es prepara amb filetejats de poma. Molt nutritiu el carpaccio de tomàquet amb mozzarella, o el de tonyina amb perfum d’all. Que a l’estiu gaudiu d’una taula apetitosa!

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 70

16/7/08 16:19:16

GASTRONOMIA 7 1

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DEL RESTAURANT BEBOP

raïm: la garnatxa

a garnatxa és una de les varietats autòctones catalanes per excel·lència, bé, de fet de tot el que foren les zones d’influència del regne d’Aragó. El seu àmbit més representatiu és el que podríem anomenar arc mediterrani, des de la desembocadura del Roine fins al País Valencià, i fins a Navarra i la Rioja Baixa cap a l’interior. És una varietat fàcil de conrear, és molt productiva i produeix vins alcohòlics, de força grau, aromàtics i saborosos, però amb l’inconvenient que té la pell fina, i per tant dóna vins pobres de color i estructura, fàcilment oxidables i poc aptes per a la criança i conservació. Tradicionalment se n’han fet tant vins generosos i rancis com joves i rosats, molt reconeguts per la seva fruitositat, carnositat i

voluptuositat d’aromes i sabors. Quan es troba en unes condicions meteorològiques o de terrer adverses, les garnatxes poden desenvolupar la capacitat d’envellir, no tant com altres varietats, però poden suportar un pas acceptable per barrica; llavors, a la carnositat en boca i generositat d’aromes hi podem sumar la complexitat de la criança en bótes de roure, donant vins d’excepcional qualitat. Aquestes condicions les trobem en els costers de llicorella del Priorat, Montsant i Empordà, la coneguda tramuntana empordanesa o les altituds del Moncayo o la Sierra del Guara al Campo de Borja i Somontano, respectivament. Llavors parlem de garnatxes potents de color, tànniques, estructurades i complexes, que fan uns fins deliciosos cobejats a tot el món.

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA-C.indd 71

16/7/08 16:19:36

TERRASSES 72

TOT terrasses

deL 04 AL 25 DE JULIOL

Restaurant vermell Cèsar Martinell, 2 Tel.: 93 544 26 70 08172 Sant Cugat

Gaudeix de l’estiu a la nostra terrassa amb una nova carta a l’abast de tota la família. Una carta pensada tant per al migdies de feina com per als vespres amb la parella.

Creperia-restaurant Varietat d’amanides, creps, pasta casolana, canelons i lasanyes, pastissos...Plats rioplatenses. Varietat de carns. Menú vegetarià i mediterrani de dilluns a divendres. Obert cada dia.

30 anys amb vosaltres

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Raviolis amb pebrots

especial terrases.indd 72

Pl. Dr. Galtés, 5, loc. 8 Tel.: 93 589 23 32 Sant Cugat

LA CANTONADA

Ingredients: 4 pebrots vermells, 25 cl de nata líquida, 1 branqueta d’alfàbrega, 3 grans d’all, 50 g de nous, 200 g de raviolis de verdura, parmesà ratllat. redacció

Netegeu els pebrots i poseu-los en una safata de forn. Unteu-los amb una mica d’oli i coeu-los. Quan estiguin fets, emboliqueulos amb paper de diari i deixeu-los refredar abans de pelar-los i retirar-los les llavors. Piqueu els pebrots cuits amb la batedora i afegiu-hi la nata. Feu un pesto amb les fulles d’alfàbrega, els tres grans d’all pelats (sense el germen) i les nous. Mentre ho bateu, afegiu-hi 1 dl d’oli d’oliva. Deixeu que bulli la crema i manteniu-la calenta al bany maria. Bulliu la pasta. Serviu la crema en plats i, al centre, col·loqueu-hi uns quants raviolis. Decoreu el plat amb pesto i empolseu-ho amb parmesà ratllat i nous.

15/7/08 16:34:55

Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions... Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert també a les nits

diablito food & music Pizzes, amanides, pasta fresca, tex-mex, nachos... Ambient informal, bona música i plats ben originals. Obert fins a la matinada.

masia can Ametller Preciosos jardins exteriors per organitzar festes privades amb muntatge chill-out nocturn, que permet sorprendre amb un ambient únic. Sopar-concert de jazz 18 de juliol amb Gloria Torres. http://telefonica.net/web2/gloriatorres

TERRASSES 73

Av. Pla del Vinyet (davant cinemes) Tel.: 93 544 21 69 Sant Cugat

Club tennis natació sant cugat

Camí del Crist Treballador, s/n Tel.: 93 675 28 04 08173 Sant Cugat

TOT terrasses

Camí Ca n’Ametller, s/n, St. Cugat Tel.: 93 674 91 51· Fax: 93 675 09 07 www.canametller.com

deL 04 AL 25 DE JULIOL

especial terrases.indd 73

18_07_08 TOT SANT CUGAT

Cuina internacional Àmplia zona lúdica infantil i jardins. Especialitats franceses, pasta i pizzes, carns i postres casolanes. Obert cada dia, dinars i sopars. Aparcament propi.

Pg. Olabarria, 69 Tel.: 935 890 607 Sant Cugat

panxa contenta

15/7/08 11:04:35

GASTRONOMIA 74

Guia gastronòmica d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h. ESTABLIMENTS AMB HORARI ESPECIAL D’ESTIU. Planes 87 I 88

RESTAURANTS

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina me-

TOT SANT CUGAT

18_07_08

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

GASTRONOMIA.indd 74

14/7/08 13:02:34

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia. CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i

prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

TOT SANT CUGAT

18_07_08

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina

casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

GASTRONOMIA 75

diterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

GASTRONOMIA.indd 75

14/7/08 13:03:19

GASTRONOMIA 76

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa

TOT SANT CUGAT

18_07_08

DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 76

14/7/08 13:04:15

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h. GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i

menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Dill. tancat. Dinars tot el dia.

GASTRONOMIA 77

argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

GASTRONOMIA.indd 77

14/7/08 13:19:22

GASTRONOMIA 78

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

GASTRONOMIA.indd 78

14/7/08 13:05:04

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. coffe & lounge restaurant.Cuina mediterranea. div. i dissabtes, obert fins les 3h. terrassa envoltada de natura.

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

18_07_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat.

GASTRONOMIA 79

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 79

14/7/08 13:05:28

GASTRONOMIA 80

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

TOT SANT CUGAT

18_07_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menú degustació i Carta. Àmplia

terrassa. Sales privades i Pk gratuït. Obert tots els dies de la setmana.

GASTRONOMIA.indd 80

14/7/08 13:06:03

TENS GANA? Tel. 93 675 97 40. Carns a la brasa. Menú diari. Tasta les nostres hamburgueses casolanes de 250 g. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diu-

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

z ZOOT RESTAURANT Tel. 93 587 85 58. Cuina mediterrània i de mercat. Més de 200 referències de vins. Tancat dissabte migdia i diumenges tot el dia.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

menge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 81

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 81

14/7/08 13:06:28

GASTRONOMIA 82

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 82

14/7/08 18:58:19

LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 DEHESA SANTA MARÍA Tel. 93 675 58 10. Especialitats en ibèrics i cerveses. Terrassa costat Monestir. Botiga degustació. Obert cada dia. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a

domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA 83

Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTRONOMIA.indd 83

14/7/08 13:12:11

media markt.fh11 14/7/08 18:48 P gina 1

media markt.fh11 14/7/08 18:48 P gina 2

GASTRONOMIA 86

cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:00. Sopars i festes de grup i empresa.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat. Beu diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

18_07_08

ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023. Laberint de joc làser de 400m2! Aniversaris, comiats, finals de curs, activitats d’estiu. Cafeteria-Bar. Events empresarials. Esports en pantalla gegant. Nits temàtiques.

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA.indd 86

14/7/08 13:21:53

A POMPEIA Tancat del 10 d’agost al 1 de setembre. A partir del 2 de setembre tornem a l’horari habitual.

B BACCO Dissabtes, diumenges i dilluns migdia, tancat. Dilluns nit, obert. Del 9 al 30 d’agost, tancat per vacances. BOCCA De 13 a 16 h i de 20 a 23 h, de dilluns a dimecres. Els dijous, divendres i dissabtes tanquem la cuina a la 1 h. Del 10 al 21 d’agost tanquem per vacances. BRASERIA LA BOLERA L’habitual. No tanquem per vacances.

C CA LA MONTSE Tancat per vacances del 12 al 23 d’agost. CA L’EUGENI Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost. CAN CABASSA Tots els dies obert de 13 a 16 h i de 21 a 23 h. Tanquem diumenges i festius nit. No tanquem per vacances.

GASTRONOMIA-C.indd 87

CASA BLAVA Migdies de dimarts a diumenge, de 13 a 16 h. Nits de dimarts a dissabtes, de 20.45 a 23 h. No tanquem per vacances. CLARAVIA No tanquem per vacances. CLUB DE GOLF SANT CUGAT Horari d’estiu: l’habitual. No tanquem per vacances. CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Caps de setmana nit, obert. No tanquem per vacances.

a 23.30 h

E EL FACÓN - GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Obert de dilluns a divendres i dissabtes nit. Dissabtes migdia i diumenges, tancat. Del 9 al 27 d’agost inclosos. EL GALLINER De 13 a 16 h cada dia menys dilluns. Divendres i dissabtes, obert a la nit. Vacances de l’11 al 18 d’agost. EL MESÓN L’habitual. No tanquem per vacances. EL NOU PETIT De dilluns a dissabte, de 7.30 a 17 h. Dissabtes nit, obert de 20 a 23 h. No tanquem per vacances.

DE MARÍA BISTRO Juliol migdies, de 13.30 a 16 h, i nits, de 20.30 h a 23.30 h. Agost tancat al migdia i obert a les nits, de 20.30 a 23.30 h.

GRAU CELLER IBÈRIC Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

DIABLITO L’habitual. No tanquem per vacances.

IL PICCOLO VENETO Tancat per vacances tot l’agost. Resta d’estiu, horaris habituals.

DOLCE BLUE De dilluns a diumenge: de 13 a 16 h i de 20 a 21.30 h. Diumenges nit tancat. DOLCE VITA De dilluns a diumenge: de 13

L LA CANTONADA Tota la setmana, de 13.30 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h.

18_07_08

CAN MORA RESTAURANT Dilluns i diumenges tarda tancat. CAN EDO De 9 a 16 h i de 20.30 a 23 h. Dijous tancat. No tanquen per vacances.

TOT SANT CUGAT

RESTAURANTS

GASTRONOMIA 87

Horaris especials d’estiu

16/7/08 16:17:14

GASTRONOMIA 88

Tancat per vacances de l’11 al 17 d’agost.

Tancat per vacances del 10 d’agost a l’1 de setembre.

LA CASSOLA DEL MERCAT De 6 a 17 h. Diumenges tancat. Tancat per vacances del 2 al 25 d’agost.

MONTT L’habitual. Obert del 4 al 28 d’agost.

VULCANO

LA ENVIDIA COCHINA Dissabtes nit, tancat. Vacances del 4 al 22 d’agost inclosos. LA FLAUTA - ENTREPANS De l’1 al 15 d’agost: de 12 a 23 h. Del 16 al 31 d’agost: de 18 a 23 h. No tanquem per vacances. LA MASIA SANT CUGAT Tancat per vacances de l’11 al 21 d’agost.

LA PASTA BOIXA De 13.30 a 16.30 h i de 20.30 a 23.30 h. Dilluns, tancat. No tanquen per vacances. L’ESPAI GASTRONÒMIC L’habitual. Tancat per vacances del 4 al 26 d’agost.

PASTA LOCA L’habitual. No tanquem per vacances.

LOS PINCHITOS L’habitual. Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

M MASIA CAN AMETLLER Tancat per vacances de l’11 al 25 d’agost. Caps de setmana obert per a grups. 18_07_08

MEZZANOTTE Juliol i setembre: horari habitual. Agost: De l’1 al 10: obert cada dia, de 20.30 a 23.30 h. De l’11 al 24: tancat per vacances. Del 25 al 31: obert cada dia, de 20.30 a 23.30 h.

PANXA CONTENTA Obert de dilluns a diumenge. Juliol, de dilluns a divendres, de 13 a 16 h i de 20.30 a 24 h. Diumenges, de 13.30 a 16 h. Agost: de 13.30 a 16 h i de 20.30 a 24 h. No tanquem per vacances.

LA REOCA De 12 a 24 h. No tanquem per vacances.

TOT SANT CUGAT

servei cafeteria, no dinars.

MATILDA L’habitual. No tanquem per vacances. MATSU RESTAURANT De dimarts a dissabte, 13.30 a 15.30 h i de 20.30 a 23.30 h.

GASTRONOMIA-C.indd 88

Q QUBUD Tanquem a l’agost del 3 al 25

V Tanquem del 4 al 26 d’agost. Diumenges nit i dilluns, tancat.

MENJARS PREPARATS G GRAU CELLER IBÈRIC Tancat per vacances del 4 al 31 d’agost.

P PER QUÈ CUINAR? L’habitual. No tanquem per vacances.

T TECA SÀBAT Tancat del 4 al 19 d’agost inclosos. TOT BO Obert tot l’agost.

R RANCHO EL PASO Tancat per vacances del 28 de juliol al 28 d’agost. RESTAURANT VERMELL Tancat del 10 al 17 d’agost.

S SANDELIS Tancat per vacances de l’11 al 17 d’agost. Resta del mes, hora de tancament a les 15 h només

16/7/08 16:17:24

PETIT TOT-C.indd 89

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

18_07_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

A nau espatllada, la mar plana li és temporal. A mala mar no hi val bon mariner. A mar boja, pit i fora.

PER ESTER BALLART

Al bosc es feia de dia i la guineu va veure com el conill caminava amb un farcell a l’esquena i un bastó a la mà. Com aquell que es fa el topadís, s’ho va fer venir bé per trobar-se amb ell. —On vas? —Vaig a buscar la fada del bosc —va respondre el conill. —Quina casualitat! Jo també hi he d’anar. La guineu era molt tafanera i es preocupava en excés del que feien tots els animals del bosc. El temps en què va succeir aquesta història tots els conills eren de color negre i caminaven lents com les tortugues. Quan ja feia un dia sencer que caminaven van arribar a un estany on vivia l’animal més savi de les contrades, era un bernat pescaire. El conill el va saludar i li va preguntar el camí per arribar al palau de la fada del bosc. —Quina petició més estranya... Si vols trobar-la has de seguir el curs del riu Varuna, però al dotzè dia trobaràs una f lor de lotus de color rosa que f lotarà enmig de l’aigua, gira cap a l’esquerra i veuràs una filera de til·lers. Compta’fins a dotze i aquest serà el til·ler de Bengala. Al seu peu hi trobaràs un forat, fica-t’hi i arribaràs al palau de la fada del bosc. El conill va donar les gràcies al bernat pescaire i li va demanar a la guineu que el deixés sol, però no va marxar, el seguia de lluny. Al cap de dotze dies va arribar al til·ler de Bengala i el va rebre al fada del bosc al seu palau i li va fer saber la petició: volia tenir ales! La fada del bosc li va dir: —No et puc donar ales, els ocells del bosc protestarien, però d’ara endavant els conills podreu córrer tan ràpid com si voléssiu, tindreu la pell molt suau i també sereu bonics i delicats. En sortir del palau el conill corria tant que la guineu no el podia seguir i mai va saber què havia passat.

Petitot

El conill que volia tenir ales

15/7/08 16:11:48

INFANTS 90

Petita agenda

Passatemps estel amb escuradents 1

Fes una creu de braços iguals amb els dos escuradents i lliga’ls amb un cordill pel mig

19.07.08 Núm. 31

Tot seguit, passem la llana d’un pal a l’altre com ens indica el dibuix

Visita guiada. De nit al Monestir , a les 21.30 h, a l’Oficina de Turisme. Preu:15 euros (menors de set anys, gratuït). Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme (Tel. 93 675 99 52). Coneixerem la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudirem d’una fantàstica visió nocturna del Monestir.

20.07.08

Agafa un tros de llana i amb trossos petits de roba fes els llaços de la cua

Posa-hi un imperdible al darrere per enganxar-lo on vulguis

MATERIAL: 2 escuradents, llanes de colors, trossos de roba, imperdible

Webs que molen

Sabies que... L’avió Han estat molts els intents que ha fet l’home per volar com els ocells. Va ser John J. Montgomery qui va fer el 1r vol amb un planejador l’any 1883. El 1890, Clément Ader va aconseguir volar 50 m amb el seu avió, l’Eole, que es va estavellar tot seguit.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Per fer avions de paper: www.avioncitosdepapel.com/modelos.php Coneix el funcionament de la capa atmosfèrica a climaTIC: concurso.cnice.mec.es/cnice2006/material093/index.html

Festa Sahrauí - Trobada de Colònies de Catalunya, de 13.30 a 18.30 h, al Parc Central. Trobada que aplegarà tots els nens i nenes sahrauís que participen en el programa Vacances en pau. Així mateix, la ciutat també acollirà les famílies acollidores i molts dels sahrauís que viuen a Catalunya.

PETIT TOT-C.indd 90

15/7/08 16:12:35

INFANTS 91

cançons populars

Cinc pometes té el pomer redacció

Cinc pometes té el pomer, de cinc una, de cinc una, cinc pometes té el pomer, de cinc una en caigué. Si mireu el vent d’on ve veureu el pomer com dansa, si mireu el vent d’on ve veureu com dansa el pomer.

Tres pometes té el pomer, de tres una, de tres una, tres pometes té el pomer, de tres una en caigué. Si mireu el vent d’on ve veureu el pomer com dansa, si mireu el vent d’on ve veureu com dansa el pomer. Dues pometes té el pomer, de dues una, de dues una, dues pometes té el pomer, de dues una en caigué. Si mireu el vent d’on ve veureu el pomer com dansa, si mireu el vent d’on ve veureu com dansa el pomer.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Quatre pometes té el pomer, de quatre una, de quatre una, quatre pometes té el pomer, de quatre una en caigué. Si mireu el vent d’on ve veureu el pomer com dansa, si mireu el vent d’on ve

veureu com dansa el pomer.

PETIT TOT.indd 91

14/7/08 13:46:31

INFANTS 92

Manualitats

Objectes de decoració redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Fem mòbils de figuretes Necessitareu: un pal d’uns 30 cm, una mica de llana, cartolina, retoladors i llapis de colors, revistes velles, papers de colors, tisores, cola. Dibuixeu diverses figures (animals, fruites, planetes, flors, etc.) en la cartolina i retalleu-les. Decoreu les figures amb els retoladors o els llapis de colors i encoleu-hi alguns retalls de revistes o papers de colors. Feu un foradet a la part superior de cada figura de cartolina. Retalleu tants trossos de llana com figures teniu, de diferents mides, entre 15 i 25 cm de llarg.

Passeu un extrem de la llana pel foradet i feu-hi un nus; després, lligueu l’altre extrem al pal. Ara ja podeu penjar el vostre mòbil allà on més us agradi. Sorra perfumada Necessitareu: 2 o 3 cullerades grans de sorra fina, petxines petites, 1 petxina gran, 2 pots de vidre que es puguin tancar, oli essencial de perfum. Poseu la sorra en un dels pots i les petxines en l’altre. Aboqueu a cada pot unes gotetes d’oli essencial i tanqueu-los. Deixeu-los en repòs 3 o 4 dies. Passat aquest temps, poseu la sorra en la petxina gran i decoreu-la amb les petxines petites.

PETIT TOT.indd 92

14/7/08 13:48:45

l’art de viure

100 coses

Esperança vital

ENSENYAMENT.indd 93

Replantejar-se què és realment indispensable per viure és un pas per l’autoconeixement més pragmàtic.

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L’

altre dia parlàvem de veure cobertes les necessites bàsiques com a primer pas per treballar en direcció a l’autorealització. L’autoconeixement és un recurs molt valuós per aconseguir-lo; també l’autocontrol. Fa temps parlàvem de les expectatives, què esperem de la vida, què volem. Saps distingir entre el que desitges i el que de debò necessites? L’altre dia llegia un article sobre un noi que vivia amb els seus pares i que s’havia proposat aprendre a conviure amb només 100 coses. Vaig haver d’escoltar comentaris una mica masclistes del tipus: “Uff!, les dones, només amb bosses i sabates, ho teniu negre, per aconseguir-ho”. I pel que sembla aquest noi havia reunit alguns objectes en una única categoria, com: llibres, roba o l’equip informàtic incloent-hi pantalla, teclat, disc dur, impressora, etc. Aquest plantejament el vaig trobar ideal per aplicar durant les vacances d’estiu, quan omplim bosses i maletes.

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

Ensenyament

Pàg. 94

14/7/08 13:53:26

Esperança vital

TOT SANT CUGAT

18_07_08

ENSENYAMENT 94

Aprendre a estudiar

ENSENYAMENT.indd 94

Mar Estévez, Psicòloga - Mar Viu

Un llibre fantàstic que tot els nens i joves algun dia tindran l’oportunitat de conèixer és L’home a la recerca de sentit, deViktor Frankl. Si ja has crescut i no el coneixes, crec que és l’hora de recomanar-te’l. Aquí tens un enllaç per començar a tenir una idea més acurada del seu contingut: http:// ca.wikipedia.org/wiki/L’home_a_ la_recerca_de_sentit. L’altre dia vaig acabar aquestes línies recomanant als pares que es prenguin un temps durant aquestes vacances per escoltar a consciència els seus fills. Un temps per somiar i compartir somnis. I és que la lectura d’aquest llibre em fa recordar

que sense esperança està tot perdut. L’esperança és com un núvol fet de suaus somnis com el cotó. Si coneixes algú que està patint ara mateix una malaltia o viu una situació trista i calamitosa, sabràs si l’esperança l’ha abandonat o l’acompanya en aquesta part del seu viatge personal perquè mostrarà força, energia i coratge. Regals que ajuden a llevar-nos cada dia i fer front a les nostres obligacions. Els somnis tenyeixen l’espai d’un color viu i animat i fan que l’aire sigui més fàcil de respirar. L’esperança és com la cara de la nostra mare quan somriu i ens diu que hi confiem, que tot sortirà bé aquesta vegada i la vinent. Continuarà...

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

11/7/08 12:25:28

Psicomotricitat: 0 a 6 mesos llar d’infants guixota

Les educadores i les mestres ens plantegem, a les sessions de psicomotricitat, un seguit d’activitats per potenciar el moviment, que és l’element de comunicació més important que tenen els infants, i que els ajuda a expressar el que volen i el que no volen, els seus estats d’ànim, etc.

Materials i activitats per als infants de 0 a 6 mesos La postura corporal de l’infant d’aquesta edat és estirada. És important que tinguin les cames i els braços lliures per

poder-los bellugar com vulguin i adquirir consciència d’aquestes parts del cos. És preferible que els infants estiguin descalços i com més despullats millor, per poder rebre les diferents sensacions que els ajudaran a enriquir la vivència del seu cos. L’espai ha de ser prou ampli i tou: màrfega, matalàs, mantes d’activitats... Cap als 5 o 6 mesos, ja se’ls pot asseure en hamaques. El material ha de ser divers: sonalls, ninots tous de diferents mides que es puguin agafar amb facilitat, mòbils amb moviment i música, pilotes toves, miralls, cilindres d’escuma...

ENSENYAMENT 95

desenvolupament motriu

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 95

11/7/08 12:21:45

ENSENYAMENT 96

nàutica

TOT SANT CUGAT

18_07_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 96

14/7/08 18:51:00

energies

Les reserves de petroli

EMPRESA.indd 97

+info Adena assegura que s’ha disminuït la contribució del sector elèctric a l’escalfament global un 15%, el diòxid de sofre un 28% i els compostos nitrogenats un 16%.

18_07_08

es emissions de gasos d’efecte hivernacle del sector elèctric s’han reduït un 37% respecte al mes de juny del 2007. Aquesta baixada tan espectacular es justifica per l’aposta per les energies renovables i l’increment del preu de compensació de la tona de CO2, un fet que ha paralitzat la majoria de les centrals de carbó, segons l’Observatori de l’Electricitat de WWF/Adena. L’organització ecologista destaca que s’ha cremat menys carbó que mai des del 1995, perquè aquesta font bruta d’energies ha estat desplaçada per altres com el gas i les energies renovables. A més, també s’han reduït els residus nuclears un 6% respecte a l’any de referència, així com altres substàncies contaminants, com el diòxid de sofre (SO2) i l’òxid de nitrogen (NOx), elements que provoquen la pluja àcida i l’ozó troposfèric.

S’ha cremat menys carbó que mai des del 1995

TOT SANT CUGAT

redacció, acpg

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

El sector elèctric redueix les emissions de CO2

Empresa

Pàg. 100

11/7/08 12:30:14

EMPRESA 98

MEDIACIÓ FAMILIAR

La mediació

ÁNGELES García-Diego, ADV. I MEDIADORA

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La mediació en el moment actual que vivim, amb freqüents tensions i crisis tant internes com extrenes, ens proposa cercar una sortida constructiva al conflicte familiar i passar de la confrontació a la cooperació, amb la qual tots

sortim guanyant. La mediació ens demostra que és possible gestionar els nostres conflictes a través del diàleg. Les seves caraterístiques principals són la voluntarietat, la confidencialitat, la imparcialitat i la neutralitat. La mediació, com a procés de resolució de conflictes, es basa

en el diàleg i en la recerca de solucions constructives, i presenta múltiples avantatges, per a totes les persones que, directament o indirectament, viuen i pateixen un conflicte. Entre aquests avantatges cal destacar el protagonisme de les parts, un major grau de compliment dels acords, propicia solucions constructives i una major satisfacció envers el procés de gestió del conflicte, ningú no se sent perdedor, evita la confrontació destructiva, té en compte els interessos i necessitats de tots, aporta elements pedagògics i facilita la comunicació i preserva la relació. I és que després d’un conflicte familiar per la ruptura del matrimoni, per exemple, els qui queden amb les relacions afectades són els dos membres de la parella, els fills, les respectives famílies extenses (avis, tiets, cosins...).

EMPRESA.indd 98

14/7/08 13:58:47

Com vendre una casa redacció

Vendre una casa no és fàcil a causa de la por dels compradors a la pujada de l’Euribor i a les restriccions del crèdit. Això obliga els venedors a preparar millor els pisos a l’hora de posar-los al mercat. Aquests són alguns factors a tenir en compte, segons els experts: • S’ha de posar un preu que sigui el veritable valor del pis i no deixar-se guiar pel preu que posin els altres. • S’han de destacar les principals qualitats del pis que el diferencien de la competència. • Convé anunciar la venda a través de diferents mitjans.

• Si l’immoble és antic, convé fer una mínima inversió per reformar-lo. • Un habitatge ordenat i net sempre dóna molt bona impressió. • És millor desfer-se dels mobles i objectes en mal estat, sobretot si el pis es ven moblat. També és important evitar l’excés de decoració perquè pot donar sensació d’espai petit. • Reviseu les instal·lació de gas, aigua, electricitat i calefacció. • És millor mostrar l’habitatge de forma individualitzada. • S’ha de tenir la documentació en regla i comprovar el Registre de la Propietat per po-

EMPRESA 99

immobiliàries

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 99

14/7/08 13:55:44

EMPRESA 100

preus

Les reserves de petroli redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Els ministres d’Economia i Finances de la Unió Europea s’han reunit recentment per debatre com afrontar la desacceleració de l’economia, i han acordat publicar cada setmana l’estat de les reserves comercials europees de petroli. L’objectiu és posar punt i final a l’especulació i frenar l’escalada del preu del cru,que és una de les causes principals de la crisi. La UE ha pres aquesta decisió per l’escalada del preu del petroli dels darrers mesos,que està ofegant les economies europees. La publicació de les reserves ajudarà, segons els ministres d’Economia, a contrarestar l’especulació, augmen-

tar la transparència i entendre el procés de formació de preus. La ministra francesa d’Economia i presidenta de la reunió, Christine Lagarde, ha destacat la voluntat de millorar la transparència en aquest mercat clau dels productes petroliers, i ha detallat que la publicació de les reserves “tindrà en compte l’experiència d’altres països que ja ho fan”, com ara els Estats Units. Brussel·les ja havia proposat la iniciativa de fer públiques les reserves europees de petroli el setembre del 2005, però no va aconseguir el suport unànime dels estats membres. Ara,però,la conjuntura econòmica ha canviat i és molt possible que la mesura tiri endavant.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

EMPRESA.indd 100

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

11/7/08 12:32:43

Antalya: ‘la nova Espanya’ Ricard Esquirol

Antalya, capital de la rivera turca, és coneguda per les runes d’Antioquia, visitades per un gran nombre de creuers cada any. Però també és la ciutat amb més creixement i potencial de Turquia. Ha crescut de 120.000 habitants a 1,6 milions en només quinze anys, i es preveu que arribi als 2 milions en només quatre anys més, amb una gran immigració turca i de fora del país. A més, a tot Europa central i de l’est i a Rússia es coneix com la nova Espanya. S’hi han construït 150 hotels de luxe, amb 22 camps de golf (molts

de 27 forats), platges privades, una pista d’esquí i tots els serveis turístics, de gran qualitat i a bons preus. El més espectacular són els hotels temàtics: Concorde, Titanic, Topkapi, ColorTherapia, Venezia i, sobretot, l’Hotel Moscou. Aquesta doble demanda, d’immigració i de turistes, fa que els preus pugin constantment. Però encara és molt econòmic: un pis de 86 m2, totalment equipat, amb piscines, pistes de tenis i esquaix, gimnàs, sauna, vigilància privada... val 69.000 euros. I els estrangers hi poden comprar immobles personalment només des de l’any 2006. Sens dubte, una gran inversió molt a prop, poc coneguda.

EMPRESA 101

Economia

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EMPRESA.indd 101

11/7/08 12:32:58

Trade Center 1119 TZD 14/7/08 19:03 P gina 1

Trade Center 1119 TZD 14/7/08 19:03 P gina 2

EMPRESA 104

El portal del ‘Coaching’

Hàbits i èxit Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Aquesta setmana continuem amb l’objectiu de preparar-nos durant el canvi perquè aprenguem el màxim possible de nosaltres mateixos, desempolsem els nostres recursos i habilitats i posem remei a les nostres dificultats i limitacions. Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva és un tresor fruit del treball d’un autor esplèndid que sempre enriqueix el món personal i professional amb eines d’interessant aplicació i més interessants resultats: Stephen R. Covey. Aquest llibre de l’editorial Paidós s’estructura com un curs de set etapes.En Covey és definit com el Sòcrates americà que, lluny de

donar consells,et qüestiona tot allò que ja saps, de manera que el que aprens s’adapta al teu estil personal. Anècdotes que provoquen la reflexió més profunda i la recerca de noves preguntes, un cop tens ja algunes respostes. Els hàbits que aprendràs a desenvolupar i implementar són: 1) Sigues proactiu; 2) Comença amb un fi a la ment; 3) Estableix primer el primer;4) Pensa a guanyar/guanyar; 5) Procura primer comprendre, i després ser comprès; 6) La sinergia; 7) Afila la serra. Darrere d’aquests originals enunciats,es troben amagats principis i informació valuosa que pot millorar la teva qualitat de vida, tant en el terreny personal com en el professional.

EMPRESA.indd 104

14/7/08 16:38:22

Tecnologia

105

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Internet

Una biblioteca genètica

redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Un equip d’investigadors d’EUA ha penjat recentment a la web de Wikipèdia, l’enciclopèdia participativa d’internet, les bases d’una biblioteca sobre els gens humans, mentre que un altre equip ha fet una web amb un mapa mundial de

malalties i epidèmies actualitzat en temps real (es.wikipedia. org/wiki/Gen). “Hi ha al voltant de 25.000 gens en el genoma humà. Nosaltres ja tenim uns 9.000 articles”, ha dit Andrew Su, un dels autors del projecte genètic, batejat com Gene Wiki i impulsat per l’Institut de Genètica de la Fun-

dació d’Investigació Novartris a San Diego (Califòrnia). “El nostre objectiu és proporcionar un punt de partida de les informacions uniforme per a tots els gens. Després, la comunitat enriquirà, corregirà o completarà el contingut”, ha explicat Su. L’altra iniciativa, obra de l’Hospital Infantil de Boston i de la Facultat de Medicina de la Universitat de Harvard, és un lloc que mostra en un mapamundi on hi ha casos de meningitis, tuberculosi o d’altres malalties infeccioses i contagioses (www. HealthMap.org). “Aquestes fonts d’informació a la xarxa poden desenvolupar un paper important en la detecció ràpida i la gestió d’aquestes malalties, gràcies a informacions molt locals i molt exactes”, ha assegurat John Brownstein, un dels responsables del projecte.

TECNOLOGIA.indd 105

14/7/08 16:41:50

TECNOLOGIA 106

Videojocs

Un videojoc per a invidents redacció

Un grup d’estudiants de l’Institut Tecnològic de Massachusetts ha desenvolupat un joc fent servir el comandament de la Wii que permet a les persones vidents i invidents competir en igualtat de condicions. La creació d’AudiOdyssey, com s’anomena el joc, va començar el 2007, després que l’informàtic Eitan Glinert s’adonés que, malgrat l’interès creixent pels videojocs per a tots els públics, els discapacitats encara no podien accedir a la majoria de jocs. El videojoc en qüestió convida els jugadors a convertir-se en

discjòqueis movent el comandament de la Wii per marcar el ritme. Si es fa de manera correcta, es va accedint a pistes musicals cada vegada més complexes. Com que es basa en sons, el joc és atractiu per als invidents, però tampoc no descuida l’aspecte visual, per la qual cosa les persones que sí que hi veuen també el poden trobar atractiu. El joc també es pot fer servir en un ordinador, per mitjà del teclat, i té una opció multijugador on line. El títol encara es troba en una versió molt primitiva, però ja es pot descarregar de franc des de la seva pàgina web: http://gambit.mit.edu/loadgame/index.php.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 106

11/7/08 12:39:08

Vendes

La caiguda del mercat català

107 Creix la recaptacio per multes Pàg. 110

redacció

MOTOR.indd 107

18_07_08

En termes percentuals, Canàries és l’autonomia que ha patit més al juny, amb un retrocés del 53,03%.

TOT SANT CUGAT

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

arxiu

Motor

atalunya ha estat la comunitat autònoma més castigada per la caiguda del mercat de turismes enregistrada el juny passat, amb un índex negatiu del 43,97%, que representa una pèrdua de 10.535 unitats en relació amb el mateix mes del 2007. Segons les dades fetes públiques per l’associació de fabricants (Anfac) i la de venedors (Ganvam), el mercat de turismes i tot terrenys va acabar el mes de juny amb una caiguda de les matriculacions del 30,8%, xifra que porta a un tancament semestral negatiu del 17,6%. Andalusia segueix Catalunya en la caiguda dels mercats autonòmics amb més volum, amb un 37,40% menys que el juny de l’any passat. La Comunitat Valenciana es col·loca en la tercera posició dels quatre mercats més importants, amb un descens del 32,68%. Madrid, que és el mercat amb més volum, és el que ha patit menys al juny, amb una pèrdua del 10,43%.

11/7/08 12:48:13

MOTOR 108

Infraccions

Conductors sense carnet redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Des de l’entrada en vigor, l’1 de maig, de la reforma penal que castiga amb penes de presó les persones que condueixin sense disposar del carnet de conduir, han estat detinguts un total de 1.867 conductors. Per mesos, 1.014 conductors van ser arrestats al maig i 854 al juny, la qual cosa suposa un descens del 15%. Del total d’automobilistes detinguts, la majoria no havien passat mai per una autoescola (1.699), mentre que la resta havien perdut tots els punts o els havien retirat el permís per decisió judicial. Per la seva banda, el president de la Confederació Nacional

d’Autoescoles ha indicat que els centres han enregistrat “un lleugeríssim augment” del nombre d’alumnes matriculats, dels quals “alguns feia 40 anys que conduïen sense carnet. L’increment és molt petit, però sí que hem detectat que algunes persones, fonamentalment molt grans, han decidit apropar-se a l’autoescola després de 40 anys circulant sense carnet perquè s’han assabentat que els poden posar a la presó”. Després de la reforma del Codi Penal, aquest fet es considera delicte i pot ser castigat amb penes de presó d’entre tres i sis mesos, o amb una multa i treballs en benefici de la comunitat per un període d’entre 31 i 90 dies.

MOTOR.indd 108

11/7/08 12:48:37

volkswagen.fh11 11/7/08 10:44 P gina 1

MOTOR 110

multes

Creix la recaptació per multes

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La Direcció General de Trànsit preveu recaptar durant aquest any uns 360,6 milions d’euros en concepte de multes i sancions. L’any 2007 va recaptar 322 milions d’euros, el 2006, 220, i el 2005, 192. L’increment coincideix amb l’entrada en vigor del carnet per punts, l’1 de juliol del 2006. La DGT ha detallat, però, que l’augment dels ingressos per

multes no està causat per un increment del nombre de denúncies, sinó per la pujada de les tarifes i la major eficàcia del cobrament. Així doncs, per exemple, el temps mitjà de notificació de les multes de radar s’ha reduït de dos mesos a només 14 dies. Es vol continuar treballant en aquest sentit i, per això, s’agilitzaran encara més els tràmits administratius. Es preveu, entre altres coses, substituir el domicili postal per un domicili electrònic en el cas dels vehicles d’empresa i habilitar la figura del conductor habitual a l’hora de notificar les sancions. Les multes suposen un terç de tots els ingressos de la DGT. La font principal són les taxes, per mitjà de les quals durant aquest 2008 es recaptaran més de 550 milions d’euros, un 30% més que fa quatre anys.

MOTOR.indd 110

11/7/08 12:51:02

La implantació de l’ESP redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

EuroNCAP ha publicat les conclusions d’una anàlisi del nombre de cotxes que porten control electrònic d’estabilitat de sèrie (ESP, ESC o altres denominacions, segons els fabricants). Per a EuroNCAP, l’ESP de sèrie en tots els cotxes que es venen a Europa evitaria 4.000 morts i 100.000 ferits cada any. Cal tenir en compte que l’ESP és un component fonamentalment electrònic i, per tant, la seva implantació massiva hauria de fer que el preu fos pràcticament menyspreable, comparat amb el preu total del cotxe. La Comissió Europea vol fer-ho obligatori a partir del 2012 per a

tots els models nous, i el 2014 per a tots els cotxes que es venguin. La disponibilitat de sèrie de l’ESP és molt variable, segons els diferents segments de cotxes i països. Segons EuroNCAP, en el darrer any les marques que han crescut més en percentatge de cotxes amb ESP de sèrie han estat Ford, Hyundai, Mazda i Mitsubishi. En canvi, segons l’organisme internacional, Kia i Opel han reduït la proporció de models amb ESP de sèrie. Per països, Irlanda, Malta i Grècia són els que disposen de menys opcions a l’hora d’adquirir un cotxe amb ESP. Per contra, Dinamarca, Suècia i Alemanya tenen el major nombre de vehicles amb ESP de sèrie.

MOTOR 111

Seguretat

MOTOR.indd 111

11/7/08 12:51:23

112 Un bronzejat perfecte Pàg. 117

Parlem de cancer?

aprendre a cuidar-se

Més sobre els pilars de la felicitat

Pàg. 119

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

18_07_08

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

SALUT.indd 112

arxiu

s cert, la felicitat també s’aprèn. La felicitat s’ha de practicar cada dia. Potser els maldecaps, el cansament o la mandra t’han fet perdre la pràctica, però és qüestió de mirar un altre cop amb ulls nous, amb les ulleres de veure-hi, les de l’ànima. Ens manquen quatre pilars de la felicitat per visitar: la motivació, l’autocontrol, la valentia i la fortalesa. Les dues primeres pots treballar-les mitjançant els recursos que t’aporta la psicologia activa i el coaching vital; les dues últimes s’enriquiran ràpidament gràcies a les aportacions de les altres. La motivació requereix que trobis una raó per viure, i que visquis per quelcom i per algú; l’objectiu és trobar la felicitat en la teva vida quotidiana. L’autocontrol permet augmentar el teu autoconeixement perquè ni les circumstàncies, les persones i les coses et dominin. La valentia, entesa com la voluntat de fer front a tot malgrat la por, començant per posar fi a la por a la por.

+info I, per últim, la grandesa d’esperit amb la qual aconseguiràs viure i gaudir del que t’envolta fins i tot quan tot sembla negre i la vida no ens ve de cara.

14/7/08 16:47:03

SALUT.indd 113

14/7/08 16:47:21

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SALUT 113

SALUT 114

ajuntament de sant cugat

L’esport

polítiques socials

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

18_07_08

A Catalunya unes 300.000 persones pateixen algun tipus de discapacitat (física, psíquica, sensorial o mental). Per a elles, practicar esport és tant una eina per a la rehabilitació com la possibilitat de passar-s’ho bé. El doctor Ludwing Guttmann va ser un dels pioners a introduir persones amb alguna discapacitat en el món de l’esport. Avui, però, institucions, instal·lacions esportives i nosaltres som conscients dels proble-

mes i els interessos que tenen els discapacitats? Patir qualsevol tipus de discapacitació ja ha deixat de significar renunciar a aquelles activitats que sempre s’han somniat o que, per algun motiu, s’han deixat de practicar durant un temps. Tot i això, s’ha de tenir en compte que normalitzar o unificar no vol dir deixar d’adaptar espais o mitjans per practicar activitat física. Practicar un esport no només és saludable, sinó que millora la qualitat física (musculatura, aparell respiratori...) i la qualitat psíquica (alliberament de tensions...),a més d’ajudar a superar-se i a treballar en equip. Per aconseguir-ho, només cal adaptar els reglaments i el material al tipus de discapacitat. Hem de deixar de magnificar que una persona amb discapacitat practiqui un esport, ja que en el fons hi ha una certa compassió, i el que s’ha de treballar és la comprensió i la supressió de les barreres arquitectòniques i mentals.

SALUT.indd 114

14/7/08 16:47:39

Més sobre la pèrdua ambigua Elena Vaqué, Educadora familiar

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Una pinzellada més sobre la pèrdua ambigua A mesura que la malaltia va avançant es van produint crisis. Prendre les decisions que calen en cada moment, donar-se una treva durant els períodes més tranquils i acceptar l’ajut de familiars i amics facilitarà molt l’acomodació a cada nova situació. També és bo utilitzar l’humor com un instrument que ens pot ajudar. Una barreja de domini amb l’acceptació espiritual de la situació resulta de gran utilitat mentre es té cura d’un malalt. El secret per suportar el dolor d’una pèrdua incerta, amb independència de la cultura i les creences per-

sonals,és evitar sentir-se impotent. Això s’aconsegueix treballant per canviar el que podem canviar i acceptant el que no és possible canviar. L’última etapa i la més difícil en la resolució de qualsevol tipus de pèrdua és donar-li sentit. Molta gent ho aconsegueix cuidant el millor que poden, ajudant altres persones que es troben en la mateixa situació o mirant d’evitar que d’altres hi passin creant associacions per tal de donar-se suport i treballar per aconseguir ajuts del govern.Un altre factor important és la manera de pensar de les persones. Són optimistes o pessimistes? Mentre existeixi optimisme i esperança, la perseverança a tenir cura d’algú que té una malaltia degenerativa no és absurda.

SALUT 115

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 115

14/7/08 16:48:01

SALUT 116

avan

Paràlisi supranuclear

Laura Perea, directora avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La paràlisi supranuclear progressiva és una afecció que ocasiona símptomes semblants al mal de Parkinson, incloenthi la pèrdua progressiva de la coordinació, la rigidesa al coll i al cos, dificultats amb el moviment ocular, moviments lents, problemes amb la funció mental i dificultat per caminar, que pot ocasionar caigudes. Els símptomes: caigudes constants, pèrdua de la coordina-

ció, marxa inestable (patró en caminar), moviments rígids i poca flexibilitat al coll, la part mitjana del cos, els braços i les cames, dificultat per deglutir; pot haver-hi tremolor, dolor o dificultat per flexionar el coll cap amunt i cap avall, moviments rígids o lents, dificultat en la visió: incapacitat per mirar cap a dalt o cap a baix sense flexionar el coll, canvis en l’expressió facial, pupil· les dels ulls de mida diferent, trastorns del llenguatge, discurs lent, articulació deficient, volum baix. No es coneix cap cura per a la paràlisi supranuclear progressiva i el seu tractament s’orienta cap al control dels símptomes. Per això l’AVAN ofereix tots els seus serveis de suport i rehabilitació, així com de formació sobre la malaltia. No dubteu a trucar al 659 41 57 12. Estem al Club Muntanyenc, dimarts i dijous, de 9 a 14 h.

SALUT.indd 116

14/7/08 16:48:20

SALUT 117

policlínic torreblanca

Un bronzejat perfecte servei d’esteticista biosilhouette

Consells per lluir un bronzejat perfecte aquest estiu: Abans de l’exposició solar. Per renovar la pell i eliminar les cèl·lules mortes. 1. Exfoliació o peeling corporal. 2. Neteja facial. Per preparar la pell que s’ha renovat. 3. Hidratació en profunditat. En l’època estival, cal protegir la pell dels raigs del sol amb productes d’alta protecció solar i, en molts casos, resistents a l’aigua. Cada vegada és més freqüent trobar pells tacades per la infiltració dels raigs del sol. La ingestió d’antibiòtics o altres medicaments són

factors que poden provocar les antiestètiques taques cutànies. Eviti l’exposició al sol a les hores del migdia i apliqui’s protector solar cada mitja hora. A peu de platja, l’única mesura possible és una bona crema postsolar per hidratar-se la pell, però no oblidi que l’ajuda professional d’un bon tractament estètic és el millor suport. Li proposem una injecció d’energia que compensi immediatament les manques hidratants i nutritives del sol, posant a punt la pell, el teixit i la musculatura amb un resultat reestructurant, reparador i tensor. Informi’s dels tractaments estètics disponibles al servei d’estètica de Policlínic Torreblanca.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

14/7/08 16:48:48

SALUT 118

ACUPUNTURA

L’observació de la llengua

I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

Dins de la medicina tradicional xinesa hi ha quatre mètodes bàsics de diagnòstic: la inspecció ocular, l’auscultació i olfacció, l’interrogació i la palpació. Cadascun té una funció especial en el diagnòstic de la malaltia i en la diferenciació dels síndromes. Conjuntament ens permeten l’obtenció d’un coneixement cabdal i sistemàtic de la situació de la malaltia. L’observació de la llengua i de la saburra (capa blanquinosa que

acostuma a haver-hi a sobre) és un procediment important en el diagnòstic per inspecció ocular. La llengua es relaciona amb els òrgans zang-fu,els canals i col·laterals, l’energia,la sang i els líquids corporals. Qualsevol desordre d’aquests elements es manifesta en la llengua. Es pot diagnosticar per l’observació del color,la forma i la condició de sequedat o humitat, tant de la llengua com de la seva saburra,i la seva mobilitat. Les fissures linguals i la seva situació, així com les zones pelades i altres alteracions en la superfície de la llengua, ens ajudaran en el procés de diagnòstic. Una llengua normal té la mida pròpia,un color rosat pàl·lid,no tremola i té una capa prima de saburra blanca sobre la superfície que no ha de ser seca ni massa humida. S’han de tenir en compte fenòmens que poden falsejar l’aspecte de la llengua: certs aliments o medicaments, així com el tabac o l’alcohol, en poden alterar el color i la saburra.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 118

14/7/08 16:49:09

Parlem del càncer? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Segons la literatura mèdica, el càncer apareix durant la divisió indefinida de cèl·lules malig· nes. El mitocondri, que és una part de les cèl·lules humanes, és responsable: 1) Del subministrament d’energia de les cèl·lules. 2) De la memòria de les cèl·lules per aturar la seva divisió en el mo· ment correcte. Si la cèl·lula no té el subminis· trament d’oxigen suficient, el mitocondri quedarà apagat i co· mençarà a produir-se energia a través de la glucòlisi. Tanmateix, apagant el mitocondri les cèl· lules perden la seva memòria i es converteixen en immortals.

És comprensible que amb emis· sions precises de freqüències electromagnètiques el mitocon· dri es pugui revifar. Una vegada revifat, restaura la seva funció de memòria per ordenar a la cèl· lula maligna que mori. Basant-nos en les nostres experi· ències,estem convençuts que la te· ràpia de freqüència és molt eficaç en l’estratègia per tractar el càncer. És completament natural,no té cap efecte secundari i és assequible i accessible per a tothom. Els clients que fan la teràpia de freqüència a més de la quimioteràpia, experi· menten un gran alleujament dels efectes secundaris de la químio. Per a més informació i testimonis, si us plau, visiteu la pàgina web: www.energiacurativa.es

SALUT 119

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 119

14/7/08 16:49:28

SALUT 120

aula viva

La curiositat d’una merla

M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La curiositat és l’instint que ens desperta a la vida. Les ganes de saber i el perquè dels nens fan que el cervell vagi coneixent què és cada cosa que els envolta i per a què serveix. Totes les criatures del nostre planeta aprenen pel desig de tocar, mirar o menjar objectes per ells desconeguts. Pot passar que coses que semblaven una joguina dei-

xin espantat algun agosarat ésser viu. Aquesta primavera un niu de merles es va instal·lar a casa meva i era fàcil observarles des d’una finestra. Dels quatre ous que va pondre la mare, en van sortir uns polls molls i lletjos que, amb la boca badada tot el dia, deixaven esgotats els seus pares, però aquests animalets van créixer i van aprendre a volar. Com a totes les famílies, n’hi havia un de més decidit, que va ser el primer de sortir del niu i també el primer de voler ferse amic d’un dels pocs eriçons que queden a Sant Cugat, a qui no li va fer cap gràcia que anés saltironat al seu voltant. L’ocellet aviat va entendre que allò que feia servir de joguina no es podia tocar, ni menjar, només mirar i no de gaire a prop. Ja va provar de tocar-lo amb la poteta però, no, no, no... Caram, quin mal!

SALUT.indd 120

14/7/08 16:49:48

Boccia

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

18_07_08

...I jo també en tenia ganes.Tant de temps acompanyant tothom, cridant i animant els altres,enfadantme, com molts, quan un àrbitre ho feia malament. Tant de temps desitjant agafar jo també una pilota, per llançar-la, patejar-la, encistellar-la... Conscient que aquestes mans meves no havien nascut per a això. Que les meves cames no ajudaven i que, potser, com deien alguns, el meu cap tampoc. I malgrat això, aquí dins, jo ho volia.

I vet aquí que un bon dia va aparèixer Ramon Pallejà amb els seus aparells rars. Aquella espècie de canaleta llarga i retorçada per la qual lliscaven les meves somiades pilotetes. Aquell punter que jo, amb un immens esforç, vaig aconseguir sostenir ferm en el meu cap, Licorni, s’anomenava. I per fi! Un munt de pilotes de colors que, segons ell, aconseguiria dominar amb els ulls i fent servir les mans. El temps d’aprenentatge va ser llarg i difícil, però i el que em vaig divertir? I les hores que vam passar competint entre nosaltres? Vaig aprendre, per exemple, que aquest joc que ens tenia entusiasmats s’anomena boccia, que és un esport paralímpic, que va néixer a Grècia, que s’assembla a la petanca, que molts dels esportistes estan federats, que participen en competicions... Però sobre totes les coses, vaig saber que jo també podia practicar un esport. Que podríem competir. Perquè... tots podem.

SALUT 121

asdi

SALUT.indd 121

15/7/08 16:02:34

SALUT 122

el racó antiestrès

Prioritzar mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

18_07_08

No saps per on començar. És divendres i, una setmana més, tot s’amuntega sobre la teva taula: trucades sense fer, comandes sense acabar,números i cartes obertes i a mitges. El món s’ensorra, però la perspectiva del cap de setmana i de les vacances fan que et relaxis i pensis que dilluns ja ho faràs. El dilluns arriba amb bons propòsits, però descol·locat/ada del cap de setmana, han sonat dos quarts de dotze i la pila continua creixent i s’ajunten les tasques de setmanes anteriors amb la d’aquesta. La manca de temps és un dels factors més estressants amb els quals ens enfrontem els éssers humans. I aquesta es produeix quan els

nostres objectius xoquen amb les dates d’execució i entrega dels mateixos. El temps d’execució pot ser intern o extern. L’extern és aquell que marca,per exemple,una cadena de producció,on cada acció està pautada per un ritme automatitzat. En canvi, el ritme intern és personal de cadascú. Quan treballem en equip o tenim persones al nostre càrrec, aquest factor és molt important a l’hora de valorar la nostra paciència, per exemple. Quan hagis de decidir per on comences, fixa’t primer en la data d’entrega que t’exigeixen els altres i en el nivell de dificultat amb què perceps la tasca. Si és molt difícil, comença per una de més senzilla, el teu nivell d’autoeficàcia augmentarà i, per tant, la teva motivació.

SALUT.indd 122

14/7/08 16:50:51

123

cavis

L’egoisme en l’ancianitat Pàg. 124

GENT GRAN.indd 123

La revisió del grau de discapacitat: fer un reconeixement previ i un examen directe de la persona interessada.

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

om ja deia l’any anterior, el síndic ha tornat a incidir en la necessitat de reduir la durada dels procediments de reconeixement de la discapacitat. Des de la institució s’ha reconegut la determinació de l’Administració i, en concret, del Departament d’Acció Social i Ciutadania, per resoldre aquesta situació, com l’ampliació dels equips de personal que duen a terme la valoració. També ha proposat que es faci un seguiment periòdic de l’efectivitat que comporta. Igualment, ha recordat que la informació que es faciliti ha de ser precisa, àmplia i detallada. Finalment, ha recomanat que hi hagi coordinació entre els processos de valoració de la discapacitat i de la dependència. De la resposta donada des d’Acció Social i Ciutadana, el síndic ha considerat que han acceptat la major part de recomanacions.

Lentitud del reconeixement del grau de discapacitat

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

Persones discapacitades

14/7/08 16:57:52

GENT GRAN 124

gent gran

L’egoisme en l’ancianitat

Vicenç Trius

exagerada atenció per part dels familiars, els amics i la gent de l’entorn; sense tenir en compte que tots tenen ocupacions imprescindibles que ocupen la major part de la jornada i no els deixa temps per a una atenció tan àmplia. Com que a l’ancià el temps li sobra i s’avorreix, vol tenir sempre gent al seu costat perquè el distreguin. L’ancià, amb una actitud com la descrita, cada any que passi es trobarà més isolat i finirà la vida sol. L’egoisme de l’ancià també crea el de l’altra gent. Si vols tenir companyia sigues tolerant i amable i no demanis una atenció que els altres no et poden donar.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Segons Ayn Rand, la vida humana és un fi en ella mateixa, però mai no serà un mitjà per intervenir en les finalitats dels

altres. Encara que els humans estan obligats a existir per si mateixos sense sacrificar-se per altres, ni immolar aquests per satisfer els seus projectes, la busca d’un interès racional i la felicitat serà el propòsit més alt de tota vida. L’autoestima és necessària i positiva, però mai en forma desordenada. Per tant, si la busca és extensa i concentrada en ella mateixa, l’ancià imaginarà malalties, problemes personals, mancances exagerades i falta d’atenció per part d’altra gent, i creurà que la família i els amics l’ha abandonat. Aquestes cabòries li amargaran el caràcter, cosa que el portarà a demanar una

GENT GRAN.indd 124

11/7/08 13:14:45

125

Domòtica

Colors d’estiu Pàg. 130

Solucions per als accidents Pàg. 136

Secrets d’una bona planxada Pàg. 138

i-Walker: un caminador intel·ligent

LLAR.indd 125

18_07_08

El caminador recull paràmetres com la força que fa l’usuari en caminar, la distància recorreguda o les calories que crema durant el seu desplaçament.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

nvestigadors de la Universitat Politècnica de Catalunya han dissenyat un caminador intel·ligent, pensat per ajudar la gent gran o en procés de rehabilitació mèdica, que és capaç de comunicar-se amb l’usuari, detectar situacions de risc i reaccionar davant els obstacles de l’entorn. Aquest aparell, anomenat iWalker, entén un conjunt d’ordres orals. Aquesta eina s’adapta a les necessitats d’assistència específica de l’usuari i permet complementarne l’autonomia, per ajudar-lo a arribar a llocs on no podria arribar per impediments físics, de mobilitat, cognitius o propis de l’envelliment. Els responsables d’aquest caminador han posat de manifest que a més l’i-Walker pot ser una eina útil de rehabilitació mèdica, ja que permet ajudar en la recuperació i l’enfortiment de les capacitats motores.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

14/7/08 17:13:22

LA LLAR 126

electrodomèstics

L’energia del frigorífic redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

El frigorífic és l’electrodomèstic que més electricitat consumeix de tota la casa. Pel fet de tenir un ús continuat, té un consum molt apreciable, encara que la seva potència no sigui molt gran: uns 200 W, davant d’un assecador de cabells, que pot arribar a abastar potències de 2.000 W, encara que l’ús que fem de l’assecador és molt menor i també ho és el seu consum al llarg de l’any. A diferència d’altres aparells, les prestacions de l’equip depenen de les condicions del lloc on s’ubiqui. És necessari permetre la circulació d’aire per la part posterior de l’equip i que estigui allunyat del focus de calor o de la

radiació solar directa. El gel i el gebre són aïllants i dificulten el refredament a l’interior del frigorífic. Existeixen models, els anomenats no-frost, o sense gebre, que tenen una circulació contínua d’aire a l’interior que evita la formació de gel i gebre. Per als frigorífics i congeladors s’han aprovat dues noves classes d’eficiència encara més exigents que la Classe A: la Classe A+ englobarà tots aquells aparells amb un consum inferior al 42% del consum mitjà d’un aparell equivalent i la classe A++ per als que consumeixin per sota del 30%. Extret de la Guía práctica de la energía. Consumo eficiente y responsable. IDAE

LLAR.indd 126

11/7/08 13:16:39

Vintage redacció

Materials nobles Estan construïdes en un material noble com la fosa esmaltada, que aporta insensibilitat davant els xocs tèrmics, comoditat i solidesa, a més de facilitar el manteniment de la temperatura de l’aigua. Si prefereixes un canvi en el lavabo, la proposta l’ofereix la senzillesa d’un lavabo d’àcer americà i wengue, perfecte per a espais petits, amb un detallat adorn a la llosa interior i amb unes aixetes que van més enllà dels models que recordem.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

El bany no queda exempt a aquest tipus de dissenys vintage. La firma Jacob Delafon s’encarrega d’això aportant a aquest espai tan íntim un retorn moderat a un altre temps. Les banyeres es reinventen, deixant a un costat les dinàmiques cabines de dutxa i reprenent les corbes de quan enmig d’una estança l’aigua queia directament a la cubeta. Les banyeres sobre quatre potes són les reines de la nova temporada. El dissenyador Cleo guanya protagonisme gràcies a les bandes de colors verticals just al centre, però també les pots trobar a l’exterior en llis, en verd llimona, vermell o

malva, segons el seu desig per donar personalitat a l’habitació. El bany guanyarà en imaginació i el seu cos en relaxació.

LA LLAR 127

bany

LLAR.indd 127

14/7/08 17:13:44

LA LLAR 128

espai

Distribuir l’espai redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Segons el ritme de vida de la vostra família, procureu assignar un espai a cada activitat. És important tenir un lloc per a cada cosa per aconseguir que casa vostra respiri ordre i harmonia. Fixeu-vos en les entrades de llum natural i en els vostres horaris: si esteu més hores a casa al matí, a la tarda... i decidiu on situar cada ambient per aprofitar al màxim les hores de sol. Poder circular amb comoditat és molt important. I no només en distribuïdors i passadissos, sinó també dins de cada habitació.

Una casa ordenada és una casa més confortable. Intenteu disposar d’armaris i zones d’emmagatzematge amples i còmodes, amb interiors ben planificats. Aprofiteu els elements estructurals (envans, sortints...) per encarregar mobles d’obra a mida, com llibreries o prestatges. Així podreu treure partit als racons morts i guanyar espai extra a casa. L’ús d’una habitació determina el seu mobiliari i la seva distribució. En el bany i la cuina, el primer ha de ser la funcionalitat. En canvi, la sala o el dormitori necessiten solucions més decoratives, que creïn l’atmosfera que desitgem.

LLAR.indd 128

11/7/08 13:16:59

Crear un despatx i un vestidor redacció

Organitzar un despatx Una petita habitació, de 8 o 10 m2 és suficient per acollir un estudi. Si no, també podeu aprofitar un racó de la sala o d’un dormitori. Sempre és millor situar l’escriptori sota una entrada de llum natural. Les peces bàsiques que necessiteu són una taula (de 120 x 70 x 75 cm serà suficient), un mòdul o carret per col·locar l’ordinador i una llibreria, que pot cobrir tota una paret o penjar-se sobre la taula. Una calaixera, una taula amb prestatge extraïble o arxivadors de sobretaula us ajudaran a economitzar espai. Un altre truc per crear un racó d’estudi que ocupi el mínim és situar

la taula i els prestatges formant un angle: una opció que, a més, us ajudarà a tenir-ho tot a mà. Un vestidor complet Per crear un vestidor necessitareu un espai de, com a mínim, 4 m2. Per treure partit a tots els racons, el millor és encarregar els armaris a mida. Per emmagatzemar la roba còmodament, el millor són 60 cm de fons. També és més pràctic dividir l’armari en diversos cossos estrets (de 60 cm cadascú). Un bon vestidor ha d’incloure, com a mínim, una zona de prestatges, barres camiseres, un cos per a peces llargues, altells per a roba de poc ús, maletes o flassades, calaixos per a accessoris petits i un mòdul sabater.

LA LLAR 129

organització

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

18_07_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

LLAR.indd 129

11/7/08 13:17:14

LA LLAR 130

color

Colors d’estiu redacció

Renovar la decoració de casa per rebre els raigs del sol d’estiu és molt reconfortant, ja que les tonalitats estiuenques omplen d’alegria tots els racons. El poder decoratiu dels colors no només es pot fer servir en les parets, sinó també en els teixits i en els elements vegetals. Ha de predominar sempre el blanc com a color de fons en qualsevol llar, perquè reflecteix la llum, no absorbeix calor i ajuda a guanyar frescor. Sobre aquest color s’hi poden afegir altres tonalitats, ja que es necessita un toc de color

per personalitzar la llar, amb tons vius, sigui verd festuc, vermell passió, taronja, blau elèctric o groc. Pel que fa a les cortines, s’ha d’apostar per teles amb poca densitat, fins i tot translúcides, com per exemple les cortinetes, els estors i els panells japonesos, ja que alleugeren visualment l’espai i deixen passar la llum. Pel que fa a la roba de llit, tornen a estar de moda els estampats amb motius geomètrics, amb colors vius i cridaners, com maduixa, llimona, blau..., així com els dissenys florals, però amb dibuixos de flors grans, molt a l’estil dels anys seixanta.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 130

14/7/08 17:14:08

Els oposats atrauen redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Treu el millor partit dels tons contraris: violeta i groc, vermell i groc, ataronjat i blau són colors oposats entre si en la roda dels colors i fan que la decoració d’una habitació tingui dramatisme i energia. De la mateixa manera que les personalitats polaritzades poden treure a la llum el millor de l’altra persona, els colors oposats en la roda dels colors poden ressaltar el millor del seu oposat. Aquests són els colors complementaris; s’allunyen de cada costat de la roda, càlid i fred, intensificantse entre si. Aquests duos formen una excel·lent combinació. Els menjadors, les cuines, les sales

de jocs i els salons de festes són ideals per als esquemes complementaris. Encara no estàs segur de com construir un esquema complementari? Deixem això per als professionals del color. Busca gèneres, dissenys i empaperats que incloguin colors oposats. També recorda que no necessites utilitzar els colors més brillants per a un esquema complementari. Per exemple, malgrat que el vermell i el verd són complementaris, també ho són les tonalitats més clares de rosat i sàlvia, rosa i verd oliva, rosa pastís i verd poma. Si no estàs segur d’un color complementari, consulta la roda de color, que pots aconseguir en una botiga d’art o de pintures.

LA LLAR 131

colors

LLAR.indd 131

14/7/08 17:14:29

LA LLAR 132

cuina

Racons i raconets redacció

La distribució més còmoda és la que traça un triangle entre les zones de cocció, preparació d’aliments i emmagatzematge, de manera que les distàncies s’escurcin i sigui fàcil accedir a l’imprescindible ràpidament. Les cuines en O o en L són les més aprofitables. Cadascun dels racons facilita que s’hi acobli un moble o un electrodomèstic. Les cuines allargades són, en general, estretes, encara que sempre se’ls pot treure partit col·locant una petita taula. L’interior dels armaris s’ha convertit en un joc continu per als creadors. Les tradicionals baldes han donat pas a diferents opcions, com calaixos corredissos,

interiors de reixeta metal·litzada i suports giratoris. La firma Fagor, en línia amb les tendències més actuals de cuines desintegrades, ofereix un prestatge decoratiu metàl·lic multiús, compost per tres baldes giratòries amb fons de cristall, un accessori molt pràctic i manejable. Els racons ja no són espais desaprofitats o de difícil accés, els nous dissenys de cuina no només ofereixen estètica sinó espais útils. Un raconer giratori amb porta metàl·lica permet crear espai, tant en cuines desintegrades com en altres en què conviuen en harmonia mòduls penjants de diferents altures. A més, es presenta en tres mides: sobre encimera, com a mòdul penjant o com a mòdul baix.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 132

14/7/08 17:14:48

Decoració rústica redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Les taules rústiques Les peces d’aire rústic tenen molt d’encant. Ja han quedat enrere les imatges de mobles poc cuidats; ara aquest estil ha refinat les formes per decorar cases urbanes que no es poden carregar massa. En aquest sentit, les llars actuals intenten aconseguir un cert aire camperol amb una simple paret revestida de pedra o una butaca senyorial. Als salons contemporanis, una taula de centre o de menjador fidel a l’esperit rústic és suficient per marcar caràcter. El to avellana és, d’entre tots els acabats rústics,un dels més clàssics dins d’aquesta classe de mobles.

Els baguls El bagul no només és un recurs per emmagatzemar objectes, sinó que també és molt útil com a element decoratiu o com a moble auxiliar. Així doncs, situat als peus del llit servirà per guardar flassades, a la vegada que a sobre s’hi pot col·locar la roba del dia següent, o uns coixins per transformar-lo en un banc. Una altra de les seves funcions pot ser com a taula de centre al saló. D’altra banda, als rebedors i als llocs de pas també és molt útil. Com que es poden trobar baguls de mides i formes molt variades, també podeu disposar dels més petits per guardar-hi les joies.

LA LLAR 133

Estil

LLAR.indd 133

14/7/08 17:15:10

LA LLAR 134

habitacions infantils

Arriba un nou membre redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Un bebè a casa significa una petita transformació de colors i mobiliari. Adaptar l’espai al bressol, pintar les parets o buscar un lloc on posar el caminador és molt més fàcil del que sembla. L’arribada d’un nou membre a casa revoluciona els sentits dels futurs pares i de la resta de components de la família. L’aixovar del bebè es converteix en l’objectiu principal una vegada que han passat els primers mesos. Quan estem parlant del primer fill, nét, nebot, o cosí no queda més remei que racionalitzar les compres. És inevitable que hi hagi un allau de regals que

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 134

no siguin del tot pràctics per a la mare, i només serveixen per omplir la casa d’objectes inservibles. El primordial en l’habitació d’un bebè és que existeixi un entorn delicat i relaxant, que convidi al descans i a la tranquil·litat, de tal manera que no distorsioni el somni del petit. El color de les parets és fonamental per crear aquest ambient. Hi ha composicions unisex per evitar que s’identifiquin amb un nen o una nena: el groc suau, els tons verd pal, els ocres combinats amb paper pintat o amb una sanefa àmplia amb dibuixos infantils permeten crear un lloc acollidor on instal·lar el primer bressol.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

14/7/08 17:15:30

La decoració d’interiors redacció

La decoració mediterrània La clau de la decoració mediterrània consisteix a deixar que el sol il·lumini tota la casa. A més, s’ha d’aconseguir que la decoració no estigui gaire carregada i que sigui càlida. Pel que fa al terra, es pot optar per terracota o per fusta, i si és possible, col·locar bigues al sostre. Altres elements que no poden faltar són les rajoles i els mosaics. Pel que fa al mobiliari, les línies simples de fusta combinada amb ferro forjat con-

tribuiran a crear un ambient mariner i mediterrani. Posar catifes a les escales El fet de posar catifes a les escales té diversos avantatges. • Aïllen dels sorolls. Si teniu unes escales de fusta que fan soroll en trepitjar-les, la millor solució és encatifar-les, ja que així el peu no es recolza directament sobre la fusta i no es produeix soroll. • Les catifes esmorteeixen els cops. Una bona manera d’evitar accidents a les escales és posant-hi catifes. • A més, aquests elements decortius conserven la calor. • I finalment, les catifes també donen un toc de distinció a les escales.

LA LLAR 135

interiors

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

18_07_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 135

14/7/08 17:15:48

LA LLAR 136

manteniment

Solucions per als accidents redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Pren les mesures de manteniment necessàries i assegura’t de gaudir dels teus mobles de fusta durant anys. La pols i la brutícia fan que les vores es pelin, es parteixin o s’escatin. També és dolenta la llum directa del sol i la falta o excés d’humitat. Regla general. Usar un bon producte per protegir i condicionar (no de silicones,perquè és perjudicial). La fórmula de Weiman combina sis olis naturals (llimona, noguera, sèsam, càrtam, palta i ametlla). Ratlles, marques i esgarrapades. Aplicar llapis de cera o pasta per a les sabates, del mateix color de la fusta. Això permetrà ocultar la marca. Després, passar-hi un

drap suau i net (com qualsevol altre dany, les ratllades molt profundes necessiten el treball d’un professional). Cremades. Es dissolen fregantho amb un cotó moll de dissolvent d’esmalt per a ungles. Repinteu l’àrea amb llapis de cera o pasta per a sabates i després passeu-hi un drap suau. Cera d’espelma. Quan encara està tova, passeu-li un gel embolicat amb plàstic per endurir-la i poder treure-la suaument amb una espàtula. Si no surt, feu servir un dissolvent especial. Taques de pintura. Mentre estan humides, traieu-les amb un drap humit. Quan s’assequin, traieu-les amb una targeta de crèdit o amb un dissolvent.

LLAR.indd 136

14/7/08 17:16:04

Oficines verdes redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Reduir despeses és un objectiu comú de totes les empreses, per això, per a alguns, les “oficines verdes” són sinònim d’oficines “intel·ligents”, una cosa que també resulta un excel·lent argument per atreure nous clients, ja que està demostrat que la “construcció verda” és molt més que una moda. Tot això, sense tenir en compte que la creativitat augmenta quan es treballa en un ambient amb il·luminació i climatització natural. • Si pots, situa la teva oficina en un lloc on tinguis llum natural la major part del temps.

• Col·loca-hi bombetes d’energia eficient. • Si has de canviar el pis, compra una catifa ecològica de fibres naturals. • Si has de entapissar les cadires o butaques, opta per teles que no tinguin fibres sintètiques. Recicla-ho tot: el paper, els cartutxos de tinta. • Aprofita els recursos com el correu electrònic i el telèfon. • Evita comprar productes químics i tòxics per a la neteja; reemplaça’ls per netejadors “verds”. • Si has de comprar mobles, prefereix els reciclats i els que tenen revestiments i adhesius lliures de formaldehids.

LA LLAR 137

oficina

LLAR.indd 137

14/7/08 17:16:19

LA LLAR 138

roba

Secrets d’una bona planxada redacció

Senyal de planxa. Quan la planxa ha deixat una marca sobre una faldilla de teixit sintètic, es recomana posar-hi unes gotites d’aigua oxigenada, rebaixarho amb aigua de l’aixeta, i aplicar-hi vapor, estirant tant com sigui possible la peça. Després, s’ha de planxar al revés amb un drap sobre la peça. Alcohol i sal. Perquè en planxar no quedin taques groguenques a la roba, s’ha de passar per la base de la planxa un cotó impregnat d’alcohol i empolsar-la amb sal fina. Es neteja després amb un drap que sigui suau. Planxa lliscant. Per netejar la base de la planxa, s’ha de ratllar

una mica de cera i posar-la entre dues teles de gruix intermedi (ni molt fines ni molt gruixudes). Després s’ha de passar per damunt la planxa ben calenta i, finalment, planxar un drap que estigui completament net. Cortinetes de cortines. Per evitar haver de planxar les cortinetes de la cortina, s’han de col· locar directament a les barres o guies que tinguis a les finestres tan bon punt les treguis de la rentadora. Perquè no s’enganxi. Si la base de la planxa s’enganxa a la roba, s’hi ha de passar un tros de sabó sec quan encara està calent. Després, es neteja i es treu lluentor amb un full de paper de diari.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 138

14/7/08 17:16:41

139

Hort

L’hort al juliol

Les tasques del juliol

SECCIÓ PATROCINADA PER:

JARDINERIA.indd 139

+info Pel que fa a les herbes aromàtiques, ara es poden collir l’anet, el julivert i la farigola.

18_07_08

quest mes es poden collir albercocs i prés· secs, just abans que estiguin totalment madurs. Si teniu carbasses i el temps està ennuvolat, ajudeu la planta amb la pol· linització. Cada exemplar té flors femenines i mas· culines, agafeu-ne una de masculina, traieu-li els pètals i passeu-la lleugerament pels estigmes de les flors femenines. Si ha plogut molt i la terra està molt humida, les carbasses grans es començaran a podrir; per protegir-les col·loqueu-hi una mica de palla a so· ta. Si heu adobat l’hort, l’heu cavat i treballat, des de començaments de maig fins a mitjans de juliol podeu començar a conrear diverses hortalisses d’estiu.Tam· bé podeu conrear fonoll i,a l’hivern,diverses varietats de col. Si heu conreat pastanagues, podeu collir ara les més grans. Si heu plantat maduixeres, subminis· treu-los un adob amb alt contingut en potassa, dissolt en l’aigua de reg, una vegada a la setmana.

TOT SANT CUGAT

arxiu

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

redacció

Jardineria

Pàg. 142

14/7/08 17:20:34

Cuidem les begònies redacció

Hi ha més de mil espècies de begònies, arreu del món, de diferents colors i formes, i excepte algunes excepcions, la majoria es caracteritzen per tenir fulles asimètriques. Existeixen dues grans famílies de begònies d’interior: les begònies de flors i les de fulles decoratives. Les begònies necessiten estar en un lloc amb molta llum, però no les exposeu al sol directe. Regueu-los regularment la terra, de manera que mai no quedi totalment seca, però sense excedir-vos en la quantitat d‘aigua, i procureu no mullar les fulles. Feu servir aigua a

temperatura ambient i preferiblement sense calç. No vaporitzeu mai aigua a una begònia, perquè s’hi podrien desenvolupar fongs com l’oïdi. Aporteu-li adob diluït cada vuit dies, entre el març i el setembre, evitant que caigui en les fulles, perquè es cremarien. És molt beneficiós per a la planta rebre adob orgànic a finals de l’hivern. Si la vostra begònia perd les fulles, no us preocupeu, col· loqueu-la en un entorn fresc i sec perquè visqui un període de repòs. A l’hora d’escollir una begònia fixeu-vos que els brots estiguin ferms i que les flors i les fulles no tinguin taques marrons.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

JARDINERIA 140

flors

JARDINERIA.indd 140

14/7/08 17:20:50

Nou sistema per regar estalviant Q&K solutions

Podríem aprendre molt de les antigues civilitzacions quant a la distribució i gestió d’aigües. Ells van ser els primers a transportar-la i a aprofitar la de pluja. Ara que ja sabem que l’aigua escassejarà, comencem a pensar a aprofitar els nostres recursos i imitar els nostres avantpassats. La prohibició del reg particular i les restriccions ja són un fet. A més, les pluges es concentren en períodes espaiats, cosa que ens obliga a emmagatzemar-la en les èpoques plujoses per cobrir les de sequera. Actualment hi ha sistemes que netegen, depuren, decanten,

etc., altres tipus d’aigua, encara que, després de diversos estudis, Q&K Solutions ha conclòs que, en molts casos, no són suficients per separat. Per això els ha combinat, patentant un sistema capaç de fer-ho. L’aigua de pluja es pot aprofitar per a inodors, rentadores i neteja. Però, després d’això, pot utilitzar-se novament, amb l’aigua restant recollida, per regar jardins o rentar el cotxe. El sistema coordina el subministrament d’aigua potable amb altres formes de purificació d’aigües pluvials i residuals, adaptant-los a la normativa, creant un cicle de màxim aprofitament per a ús domèstic i de control intel·ligent del reg.

JARDINERIA 141

aigua

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA SECCIÓ PATROCINADAPER: PER:

JARDINERIA.indd 141

15/7/08 11:40:23

Les tasques del juliol redacció

És imprescindible regar o ruixar les plantes regularment perquè creixin i floreixen bé. El millor moment per fer-ho és al matí o al final de la tarda. No deixeu mai que la terra s’assequi del tot. Convé tallar les flors marcides de les plantes vivaces, perquè puguin fer una segona floració. Traieu també les roses músties, perquè si es formen llavors el roser perdrà força. Lligueu a un aspre les plantes de creixement alt, com les dàlies, gladiols i canyes índies. Poseu escorces de pi al peu de rododendres i azalees que mantinguin la humitat de la terra, ja que aquests arbustos tenen arrels

superficials, per la qual cosa es poden secar amb rapidesa. Abans de sortir de vacances, traieu de les plantes que floreixin totes les càpsules marcides, així tindreu més possibilitats de trobar flors noves quan torneu a casa. Podeu els brots joves de la glicina fins a 15 cm aproximadament. Si voleu aconseguir bons grans de raïm, és aconsellable retirar-ne més o menys la meitat. Elimineu els xucladors, aquelles branques primes que creixen rectes cap amunt i que li treuen molta aigua i nutrients a l’arbre. Apliqueu oligoelements i minerals als arbres fruiters, per exemple, amb suplements d’algues marines, per evitar malalties i fongs.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

JARDINERIA 142

Jardins

JARDINERIA.indd 142

14/7/08 17:21:43

143

cau amic

es pe

Proper recull de fotos ben aviat!

al w eb

Mascotes: primers auxilis

MASCOTES.indd 143

+info La Llei ens diu que qualsevol gat o gos ha de portar el xip i recomana que s’esterilitzin o castrin per prevenir el problema de cries indesitjades i abandonaments.

18_07_08

les parets de veterinaris, a fanals i als anuncis dels mitjans de comunicacio trobem avisos “Es regalen gatets”. Són gatets de particulars poc responsables, que no tenen els seus animals esterilitzats i arribat el moment no saben què fer-ne de les cries. Molta gent no entén que els gats que s’adopten per mitjà de l’Ajuntament costin 55 euros, però és que en realitat el que pagues són les primeres vacunes del gatet, el xip i quan sigui el temps adient la seva esterilització. Tot plegat, a un preu molt per sota del que pot costar si l’agafes d’un particular, que et donarà l’animalet sense cap vacuna, ni xip i encara menys esterilització. Si no l’esterilitzes d’aquí a sis mesos o un any seràs tu el desesperat, posaràs rètols pel carrer oferint gatets. La mesura de tenir els animals esterilitzats farà que cada cop trobem menys animals abandonats. Si ets una persona responsable, adopta responsablement els teus animals.

Per 55 euros el teu gatet adoptat tindrà el xip, les primeres vacunes i l’esterilització

TOT SANT CUGAT

MONTSE SANT

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_

Surt a compte adoptar un gat de l’Ajuntament?

Mascotes

Pàg. 145

15/7/08 10:45:32

MASCOTES 144

Tauler d’anuncis Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Es regalen conillets nans. Tel. 658 84 83 98

cle i una femella, esterilitzats. Tel. 664 446 460

Collie hembra, 2 años, muy buena, cariñosa, inteligente y obediente. Ideal niños. Apta piso o casa. Tel. 626 430 757

Donem gos bretó espanyol de 2 anys a família responsable. És molt alegre i vital. Ha estat amb nens petits i està entrenat. Porta xip i vacunes al dia. mrviles@rvilles.com Tel. 654 227 157

En adopció gos d’atura de 3 anys, molt bo i carinyós, esterilitzat i amb xip. Tel. 606 500 997

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de dos anys i mig, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En adopción gatitos de 1 mes, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 500 997

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Donem en adopció els nostres preciosos llebrers (‘galgos’) a persones responsables i carinyoses. Se’n farà seguiment. Estan acostumats als nens i als gats, i tenen un caràcter molt noble. Són un mas-

En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 500 997

MASCOTES.indd 144

14/7/08 17:23:17

Mascotes: primers auxilis dog king

Amb l’arribada del bon temps passem més estona fora de casa amb les nostres mascotes, amb la qual cosa les probabilitats de tenir algun contratemps per accident, picades, intoxicació o mossegades es multipliquen. Mentre arriba l’assistència veterinària, saber com hem d’actuar en una emergència pot salvar la vida de la nostra mascota. La calor i els raigs solars també afecten els animals. Un dels primers símptomes del cop de calor és un esbufec constant. Si li ocorre això a la mascota porteu-la a un lloc fresc i passeu-li una esponja mullada

per la cara, per refrescar-la i facilitar-li la respiració. Si és possible, submergiu l’animal en aigua freda. També el podeu cobrir amb una tovallola mullada i anar esquitxant-la amb aigua freda perquè no s’escalfi. A més, deixeu que begui tota l’aigua que vulgui. Encara que no és habitual, els gossos també poden sofrir un atac cardíac. En aquests casos, mentre espereu que arribi el veterinari, estireu l’animal sobre el costat dret, amb el cap i les extremitats esteses, i feu-li un massatge cardíac: poseu la mà al llom, sobre la pota esquerra, i amb l’altra a sobre pressioneu des de dalt sis vegades a intervals d’un segon.

MASCOTES 145

mascotes

TOT SANT CUGAT

18_07_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 145

14/7/08 17:23:31

146 Productes naturals per a la pell Pàg. 149

estètica

El tractament corporal augmenta l’autoestima

Anar guapa a l’oficina

TENDENCIES.indd 146

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Pàg. 150

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

n gran nombre de persones no estan contentes amb l’aspecte del seu cos; a més, els models estètics d’aquesta societat actual són complicats i estrictes. Tots sabem que la forma d’un cos ve determinada per la constitució òssia i, per tant, es pot millorar, reduir i remodelar molt, però mai una persona ampla de malucs podrà tenir una figura recta, i a l’inrevés. Valorem les parts maques del nostre cos prescindint dels models estètics del moment. D’una banda, les persones més rectes i estretes tenen un aspecte més esvelt. D’altra banda, en la història del cos femení, durant molts anys i en moltes cultures, sobretot llatines i mediterrànies, s’han exaltat les corbes i les formes sinuoses. Per tant, traiem el màxim partit a les nostres formes corporals.

+info Una figura cuidada, ben remodelada i amb un volum controlat sempre és agradable i suposa una millora de l’estat anímic.

11/7/08 13:27:51

Consells per escollir el color jat suau, passant pel terracota.

Pells clares Les pells clares admeten una gran gamma de colors, sobretot els que estan basats en el to bàsic o natural del llavi, com el rosa, el carmí, els tons terrosos, etc. L’important és escollir tons que afavoreixin i que siguin naturals. Les barres de llavis escollides per a aquestes pells van des del rosa pal fins a l’ataron-

Valldoreix, 16

TENDENCIES.indd 147

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

Pell intermèdia Les dones de pell mitjana tenen la sort de poder jugar amb una gamma molt ampla de tons per als llavis, des dels roses fins als més torrats, igual que amb intensitats molt diverses, ja que una pell ni massa clara ni massa fosca passa a un segon pla. Pell morena Les pells morenes són molt versàtils, ja que permeten fer servir una gran varietat de tons, que van des del rosa fins al terra, passant pels beix. A més, un efecte de brillantor us afavorirà molt.

18_07_08

Si voleu escollir un to de barra de llavis diferent del que feu servir habitualment, és important que sapigueu quins són els tons que us queden més bé, segons el color de la pell.

TOT SANT CUGAT

redacció

TENDÈNCIES 147

Llavis

11/7/08 13:30:55

Exfoliants per al rostre redacció

Els exfoliants ajuden a mantenir la pell bonica, suau i sana, perquè la seva textura millora. En exfoliar la pell s’eliminen les cèl·lules mortes i algunes impureses, però a més s’afavoreix la regeneració cutània. Si a la pell greixosa no s’eliminen les cèl·lules mortes poden contribuir a obstruir els porus i causar punts negres. Hi ha diversos tipus d’exfoliants, uns són mecànics (grànuls, esponges, etc.) i altres són químics (àcids, enzims). Entre els exfoliants mecànics

hi ha la microdermoabrasió, tots els exfoliants amb grànuls i qualsevol objecte abrasiu, com una tovallola de rostre, una esponja marina, un raspatllet, etc. Els exfoliants químics inclouen tota crema o mascareta que es faci servir per exfoliar però no contingui cap grànul. Exemples d’aquest tipus d’exfoliant: àcid glicòlic (AHA), àcid salicílic (comú en tractaments d’acne), tots els pílings i exfoliants amb enzims, com l’enzim de la papaia, la pinya, i altres. Ambdós tipus d’exfoliants són apropiats.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

TENDÈNCIES 148

rostre

TENDENCIES.indd 148

14/7/08 17:28:37

Productes naturals per a la pell

redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

La cuina és un bon rebost on trobar productes que es puguin utilitzar com a base per fer-vos una mascareta casolana, que us serveixi com a hidratant per a la neteja del cutis. Us suggerim algunes receptes indicades per als diferents tipus de pell: Pell normal: • Barregeu cinc maduixes amb crema de llet i una mica de mel i manteniu la mascareta durant

quinze minuts sobre el rostre. Pell seca: • Feu una crema amb tres patates cuites, una mica d’oli d’oliva i llet calenta. Deixeu actuar durant vint minuts. • Les pastanagues són un bon remei per al tractament de les pells seques. Barregeu dos rovells d’ou amb una pastanaga i unes gotes d’oli d’oliva. Apliqueu a la cara aquesta espècie de pomada durant mitja hora i esbandiu-ho amb aigua freda. • Amb el cogombre podeu preparar una beneficiosa mascareta astringent per a la pell seca. Només cal barrejar un iogurt amb un cogombre i aplicar la pasta resultant a la zona que es vulgui tractar, deixant-la actuar durant quinze minuts. La mascareta s’elimina amb una barreja d’aigua freda i llimona. Pell greixosa: Barregeu argila amb clara d’ou. Esteneu la mascareta sobre la cara i retireu-la’n quan estigui seca.

TENDÈNCIES 149

mascaretes

TENDENCIES.indd 149

11/7/08 13:33:47

TENDÈNCIES 150

Maquillatge

Anar guapa a l’oficina

redacció

Per anar a l’oficina, aposteu per un maquillatge prêt-à-porter, natural, senzill i còmode. Oblideu-vos de les ombres fosques, dels ulls negres i dels llavis vermells. El maquillatge ha de ser funcional, que il·lumini el rostre a primera hora del matí. Els bàsics són: paleta d’ombres marrons, corrector-il·luminador, coloret i base de maquillatge. Ara es porta l’efecte nu. Una ba-

se de maquillatge de color clar, i amb l’ajuda d’un il·luminador, dóna un toc de llum al rostre. Oblideu-vos dels tons molt foscos. El maquillatge ha d’estar ple de llum i ha tenir poc contrast. El toc de color l’aconseguireu amb el coloret. N’hi ha prou amb un lleuger rubor rosat per alegrar les galtes. Una manera molt fàcil de posar el blush és somriure i aplicar coloret als pòmuls. Pel que fa a les ombres d’ulls, aposteu per la gamma de colors terra i marrons, amb algunes tonalitats daurades i bronze. Apliqueu el to més fosc al costat de la pestanya i el més clar per sota de la cella, per donar llum. Oblideu-vos de fer una ratlla negra i gruixuda. De dia i per anar a treballar, més val que aposteu per l’efecte fumat amb un eyeliner o una mica de khol. Per als llavis no són aconsellables els colors cridaners, n’hi ha prou amb un gloss amb una mica de color.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

18_07_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 150

11/7/08 13:38:04

Consells per millorar l’aspecte redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Ressaltar els ulls petits Apliqueu la base de maquillatge pertot el rostre incloent-hi les parpelles. La vostra paleta d’ombres ha d’estar formada pels colors terra. Apliqueu una ombra beix clareta per tota la parpella superior i una de més fosca en tons terra o marrons a la part superior externa. No feu servir l’eye-liner. Si el vostre color d’ulls és marró, feu servir un llapis Khol de color verd a la part interna de la parpella inferior. Això donarà brillantor i color a la vostra mirada. Apliqueu-vos una mica de rímel

negre a les pestanyes superiors. Els texans ideals Escolliu els texans que millor s’adaptin a vosaltres. Si el que voleu és dissimular la panxa, opteu pels pantalons alts que tanquin a la cintura i fugiu dels teixits desgastats en natges i malucs. El que millor us quedarà és el de tall recte de cama. Si sou baixetes, els pantalons baixos i de tall ajustat al maluc i una mica acampanats us quedaran molt bé. Faran que les vostres cames semblin més llargues. Si teniu el maluc ample, cerqueu un pantaló baix de tall recte. Sobretot, oblideu-vos dels que s’ajusten a la cintura.

TENDÈNCIES 151

Trucs

TENDENCIES.indd 151

14/7/08 18:02:38

TENDÈNCIES 152

Peus

Els peus sans a l’estiu

redacció

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Els peus pateixen per les temperatures elevades de l’estiu, la sudoració i el calçat inapropiat. Generalment ens fixem més en la moda que en la salut dels nostres peus, que pateixen si portem un taló superior als 5 cm en el cas de les dones i de 4 cm en calçats d’home. Els peus s’inflamen durant l’estiu, per això si us heu de comprar sabates noves, el millor és fer-ho a la tarda, quan el seu vo-

lum és més gran. El calçat més adequat per a l’estiu, segons els experts, són les sandàlies amb subjecció, de pell o cuir, mai de materials acrílics, plàstics o sintètics. Moltes sabatilles esportives no afavoreixen la transpiració del peu, per la qual cosa convé limitar-ne l’ús als moments d’exercici físic, però mai amb mitjons o mitges de niló, sempre de cotó. Un truc per sanejar les sabates usades consisteix a, si són de pell, aplicar-los una capa de crema per dins perquè els folres que s’han quedat durs i secs no facin mal a la pell del peu. Una forma d’evitar els fregaments i les dureses als peus que proliferen durant l’estiu és mantenir la higiene del peu, per això existeixen pólvores o desodorants específics, locions refrescants amb bàlsams i activadors de la circulació sanguínia.

TENDENCIES.indd 152

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

14/7/08 18:04:57

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

El castell de Querroig

redacció

Extret del llibre A peu pel litoral. Presència

TOT SANT CUGAT

18_07_08

El castell i la torre de Querroig estan situats al cim del puig del mateix nom, a 671 m d’altura, el més alt dels confins orientals de la serra de l’Albera, a la divisòria entre l’Empordà i el Rosselló. La muntanya, que es reparteix

entre Banyuls, Cervera de la Marenda i Portbou, està carregada de mitologia i d’història, i presenta un repte interessant, que gratifica l’esforç amb una vista extraordinària, ja que des d’allà dalt, girant els ulls 360 graus, podem gaudir d’un panorama format per les vinyes de Banyuls, la Costa Vermella,

el cap de Birra, la plana del Rosselló, les estibacions de l’Albera, les serres de Balmeta i el Canigó i també el cap de Creus i part de l’Empordà, fins a Roses. La pujada a Querroig des de Portbou no és gaire complicada: si es vol fer a peu, es pot sortir del passeig de Mar, davant de la platja, travessar l’avinguda de França i, agafant el túnel que passa per sota les vies del tren, enfilar per la vall de la riera, cap al Mas Budallers. Des d’allà pugeu fins al coll dels Frares. Anireu a trobar una pista forestal per arribar al coll de la Farella, al terme municipal de Cervera. Superat el dolmen, una forta pujada us portarà fins al peu del castell.

VIATGES.indd 153

14/7/08 18:09:28

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

18_07_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra

GUIA COMERCIAL 1120.indd 154

Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78

Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente

Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 Look & Find Tel. 93 544 28 29 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Vèrtix Tel. 93 674 03 30 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 659 Tràmit Tel. 93 675 33 07

14/7/08 18:10:01

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

GUIA COMERCIAL 1120.indd 155

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding

Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 155

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81

18_07_08

ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS AVENTA BROKERS Tel. 93 675 69 92 Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès

TOT SANT CUGAT

ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

14/7/08 18:10:03

GUIA COMERCIAL 156

COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Super Hogar Tel. 93 675 90 20 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 BELMA Tel. 93 590 69 97 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 The Singular Kitchen Tel. 93 584 33 11 - 666 519 326 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

18_07_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Delinea Tel. 93 675 47 27 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060

GUIA COMERCIAL 1120.indd 156

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 ESCOLA INFANTIL LITTLE DUCKY Tel. 93 589 17 04 - 616 36 33 21 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella

Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 CLINIC BIKES Tel. 93 675 65 97 - 620 29 02 94 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO

Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 Aventa Brokers Tel. 93 675 69 92 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 ESQUIROL CANO INVERSIONS IMMOBILIÀRIES A L’ESTRANGER Tel. 93 675 17 00 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 GRUP QGAT Tel. 93 674 78 45 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA

14/7/08 18:10:04

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS CAL BARDOLET Tel. 607 116 688 HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

GUIA COMERCIAL 1120.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655 928 660 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA EL PARAíSO TEL. 93 675 52 49 - 636 56 35 19 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 Octavi Sardà Tel. 93 674 58 54 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Delinea Tel. 93 675 47 27 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 The Nail Concept - Ungles Tel. 93 675 64 51 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Versàtil Tel. 93 675 24 51 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

18_07_08

Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat

14/7/08 18:10:05

GUIA COMERCIAL 158

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Hierros Sant Cugat Tel. 93 674 87 57 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

18_07_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CEMU Tel. 93 788 53 95 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Clínic Sant Cugat Tel. 93 675 14 80 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc

GUIA COMERCIAL 1120.indd 158

Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica CEMU Tel. 93 788 53 95 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER CEMU Tel. 93 788 53 95 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 CLÍNIC SANT CUGAT TEL. 93 675 14 80 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis

Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Versàtil Tel. 93 675 24 51

14/7/08 18:10:06

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES Y MUDANZAS HEYSSER Tel. 93 590 6974 - 653 648 534 (urgencias) MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Meroga Vallés Tel. 647 706 292 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica

GUIA COMERCIAL 1120.indd 159

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 Delinea Tel. 93 675 47 27 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

GUIA COMERCIAL 159

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Ofinova Tel. 93 590 68 30 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES

18_07_08

MODA INFANTIL fg Tel. 93 513 38 77 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TOT SANT CUGAT

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 fg de 6 a 16 Tel. 93 544 24 19 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

14/7/08 18:10:07

GUIA COMERCIAL 160

ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 Plaka Base, Pladur i Sostres d’alumini Tel. 93 303 73 99 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reformes Torrent Tel. 93 586 51 35 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

18_07_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588

GUIA COMERCIAL 1120.indd 160

27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

Super Hogar Tel. 93 675 90 20 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 AA. TAXI MERCEDES Tel. 629 886 022 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22

Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

14/7/08 18:10:08

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

18_07_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

11/7/08 11:23:30

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

11/7/08 11:23:55

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

11/7/08 11:23:57

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

PLA NOL.indd 164

11/7/08 11:24:00

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

11/7/08 11:24:01

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindràs més poder d’autodeterminació i més seguretat en tu mateix. Tot i això, no et prenguis les coses a la valenta i reflexiona abans d’actuar. Seran dies de més sensibilitat de l’habitual i pots respondre de manera massa contundent.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Comença una bona ratxa amb el pas del sol pel teu signe, adreçat a incrementar la teva força vital i l’harmonia. Aprofita-la per fer plans per passar-t’ho bé i gaudir més de la vida, i allunya les pors i les inseguretats.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Serà favorable tot el que facis en pro de la teva vida íntima i de benestança a la llar. Supervisa l’educació dels teus fills i parla més amb ells. La susceptibilitat pot espatllar les coses, per tant, fuig d’ella. Molt bé viatjar.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Estàs en un període ple de maldecaps i lluita, però tindràs l’energia suficient per remuntar qualsevol situació, amb ajuda de la força analítica de la ment i una bona organització. Cuida a fons que hi hagi bones relacions familiars.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Molt bé si et dediques a fer més vida social, sortint amb els amics, viatjant o coneixent gent nova... A la llar hi poden haver situacions complexes que caldrà analitzar, per estudiar solucions que siguin definitives.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Activació de les relacions d’amistat i de cooperació, que pots aprofitar per tirar endavant coses que t’interessin amb bona companyia. Període decisiu per als assumptes de salut i de tipus laboral. Les qüestions sentimentals, bé.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Bon moment per relaxar-te, obrir-te a la vida, descansar i expansionar-te. Llegeix, viatja, fes aquelles coses que volies fer i que no t’has pogut permetre. Sentimentalment estaràs en forma. Activació de la vida social.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C data.indd 166

Període favorable per a la millora de les relacions personals i per contactar amb gent encisadora i interessant. Predisposició a treballar a fons en qualsevol problema per solucionar les coses. Sorgeixen recursos inèdits.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Amb els bons influxos astrals tornes a tenir l’oportunitat de revisar els temes referits a la salut i al vessant laboral, que seran susceptibles de poder-hi introduir canvis positius. Més idees i increment creatiu. Amors, molt bé.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Aprofita aquests dies per fer contactes i moure fils en funció dels objectius que tens planejats. En parella, caldrà vigilar que alguna situació no se t’escapi de les mans i millor lluitar per restaurar l’harmonia. Aposta per la confiança.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

L’àmbit de la parella està passant un bon moment. El món de les finances, de préstecs, d’hipoteques i de relacions de negocis passa per una etapa favorable i de resolució. Sigues conseqüent amb el que desitges.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Si tendeixes a sacrificarte pels altres, t’arriba un període en què pots consolidar forts vincles durables i productius. Positiu pel que fa a qüestions relacionades amb la feina. Força bé per a les relacions íntimes.

14/7/08 18:11:36

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

18_07_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

11/7/08 11:27:55

honda.fh11 11/7/08 11:28 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 46

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres i diversos

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1119_del 18 al 24 de juliol del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Grupassa Pàg. 10 i 11

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

15/7/08 12:03:56

Unifam. 335m2 const. parcela 405 m2. 4 pl. Vistas a Collserola. Salón 55m2, abierto a zona acristalada, jardines, tzas., 3hbs., 2 pk.,A/A, calef. Posibilidad de piscina y ascensor.

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel.: 93 675 65 11 - 658 915 415 www.donpiso.com

Av. Rius i Taulet, 55

TOUR VIRTUAL EN: www.centraldetorres.com

Pareadas, 235 m2, parcela 400 m2., diseño moderno y vanguardista, muy luminosas y con excelentes vistas. 4 dorm., 3 baños, 1 aseo, estudio, 2 terrazas y 4 pk. Precio a consultar

Av. Francesc Macià, 58-60

CERDANYOLA, MONTFLORIT ID-Nº.: 1161328

VALLDOREIX JUNTO AYUNTAMIENTO Casa de diseño nueva, 323 m2 constr., salón com. 42 m2, gran cocina off. de 21 m2 con isla central, 5h. (1 Suitte), 1 h. doble en planta, 3 b., porche y pisc. con madera tropical, pk 3-4 c. Alta calidad acabados. Precio a consultar.

www.mrbcn.com

ZONA VALLVIDRERA 1.650.000€

Tel.: 93 204 55 20

TOT immobiliàries c/ Beltrán i Rózpide, 8, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

1634 CASA TODA REHABILITADA, (solo 3 años)., buenos acabados, espacios amplios, proximo FFCC. garage, parcela grande, vistas, 5 hab. 2 baños.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

Tel.: 93 587 89 80

TOT SANT CUGAT

18_07_08

VALLDOREIX 880.000€ (146.419.680)

15/7/08 11:48:47

habitatges ESTRELLA

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 H.+ Hab. Servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRASOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.

Tel.: 692 201 186

LA FLORESTA 409.000€ (68M)

IMMOBILIARIA-C.indd 3

www.grupassa.com www.gycord.com

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Tel.: 93 589 71 71

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Rbla. del Celler, 121

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Obra nova, pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina.

Kitimat Promocions Immobiliàries

Z. POLLANCREDA 430.000 €

15/7/08 09:06:29

habitatges ESTRELLA

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

www.avica.cat

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 € Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com

932 050 700 - 629 746 637

Promociones COILCO, SCP

Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

C/Palència 26-32

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA

TOT SANT CUGAT

18_07_08

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€ 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

15/7/08 09:06:44

Tel.: 93 590 66 75 Tel.: 93 544 14 82

www.scproject.net - sc@project.com Albinyana

ALTAFULLA PLATJA 366.000 € Vistes al mar. Adossada 180 m2.Dues plantes + garatge,terrasses.3 dormitoris. Al costat de la platja ! Cases a la provincia de Tarragona

IMMOBILIARIA-C.indd 5

www.kritios.com

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

A reformar de 78 m2, saló amb sortida a trssa. de 18 m2 (vistas a Collserola), 3 hab. (2 dobles), bany, cuina indep., safareig, sense ascensor, a 1 min. FGC.

www.casawebs.net

OCASIO!, ATIC AL CENTRE 210.000€ (34,9M)

18_07_08

Ático esquinero de 90m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor de 21m, terraza de 26m con vistas, trastero y zona comunitaria con piscina, a 5 min FGC. Pk opcional.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

CAN MATES 397.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

habitatges ESTRELLA

15/7/08 09:16:49

DON PISO 1119.indd 2

15/7/08 11:30:04

DON PISO 1119.indd 3

15/7/08 11:30:06

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pk i traster. PREU: 619.845€ (103M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu:570.961€(95M)

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking. PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuina-offi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. parking i traster. PREU: 842.000€ (140M)

Ref. P4752 Zona Parc Pollancreda. Pis 69m2 constr., terrassa 10m2,salomenj. 22m2, cuina americana,A.A., 2 hab., 1 bany, z. comunit i parking. PREU:330.000€(54,9M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) EC-1655/04

REF.P5128, Z. Rbla. Celler, de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.- PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€(138M)

Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, salómenj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M)

Ref. P4570 Zona Rius i Taulet.Viv 78m2+5,5m2 trssa, sal-menj.18m2, cuina amb passaplats, 3 dorm, 1 bany, pk. Preu:330.557€ (55M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M) Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M)

Refs. P.5011-P5013, DUPLEX ZONA L’EIXAMPLE NOUS PER ESTRENAR, 4 DORM. PISCINA. NOMÉS 2 VEÏNS.- DESDE 890.000€ (148M).

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. Preu: 398.000€ (66,2M)

REF.P4489 La Floresta. Pont del diari. Viv 92m2+11,75m2 trssa, reformada, sal-menj.amb llar de foc, cuina off., 2 dorm. + buhardilla, 1 bany. Preu: 299.000 € (49,7M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1119.indd 1

15/7/08 11:31:13

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster. Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu: 443.547€ (73.8M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

CASES ADOSSADES Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M). Ref. P5123, Rubí, Zona Estatut, adossada de 280 m2 constr., terrassas de 86 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off. equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) + estudi, 3 banys, z. comunitaria. 2 pl. parking. PREU:496.704€ (82.6M) Ref. P5074, Zona Farga, Aparellada de 321 m2 constr., terrassa de 58 m2, jardí de 117 m2, saló-menj. De 40 m2, cuinaoff.equip., 6 dor. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, piscina i z. comun. 2 pk. Traster.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 760.000€ (126.4M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y plaça de parking. PREU: 800€/MES Ref. P2462, Z. Avda. Cerdanyola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. De 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany. Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 850€ Ref. P5063, Z. Coll Fava, planta baixa cantoner 102m2 constr., jardí 70m2, saló-menj. 22m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob., 2 indiv.), 2 banys, piscina i z. comunitaria. Pk.- PREU: 1.200€

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M) Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelar, 73 m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj 20m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref. P4835 Molins de Rei. Zona Col. Montserrat. Xalet a estrenar 100m2 constr. Parcel.la 486m2, salo-menj. 18m2, cuina equip. Ext., 2 dorm.A.E. 1 bany, 1 aseo.PREU: 380.000€ (63.2M) Ref. P4335 Bellaterra. Zona Pedregar. Parcel.la 1.400m2, xalet a estenar 246m2 constr.+ 25m2 porxo+ 99m2 garatge, salo-menj. 41m2 amb llar de foc, cuina off. Ext. 27m2, 6 dorm(2 suitte, 3 dbles.), 4 banys, 1 aseo, piscina. PREU: 1.412.379€ (235M) Ref. P3403 Bellaterra. Xalet disseny, 1 any. Viv 316m2+80m2 trssa, parc.1.269m2, sal-menj.56m2, cuina off., 7 hab(4 dbls), A.A., pisc, pk. PREU:1.380.000€ (229,6M) Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M) Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

REFS. P5140/41.- BELLATERRA, ZONA NOVA, XALETS NOUS PER ESTRENAR. 338m2+ 35m2 trsa, Parcel-la 1.307m2, i 1.585m2, ampli saló-menj. Amb sortida a porxos, i vistes a jardí i muntanya, cuina off-equip. 4 Dorm. (3 Suittes, 1 dob.) + 1 estudi, a. / E. 4 Banys. A./A. Piscina, 4 pk. PREUS A PARTIR DE: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M) Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext.off.equip., 6 dorm.,4 banys, A.E., A.A. parking i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres de 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/ venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref.P4531 Z.Can Trabal.

Ref. P4449, Z.Col. Europa. Pis 93m2 constr+7m2 trsa, cuina off.10m2, salómenj. 22m2, 4 dor (1 suitte, 2 dob.), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. Preu: 1.300€

LOCALS - OFICINES

Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110m2 constr., terrassa 9m2, salómenj. 28m2, cuina-off.equip., 3 dor. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster.- PREU: 1.300€ REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€.

Impec, només 5 a., viv 406m2 +120m2 trses, parcel.la 680m2, salestar + menjador 42m2, gran cuina off., 5 dor (1 suitte) + estudi 28m2, garatge 3 pl., trasters, alarma, piscina. Preu: 1.350.000€ (224.6M)

Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes Ref: P3943. Z.AV. CERD. Local 347m2 tot renovat, despatx, magatzem, servei, zona comerial. 2.900 € Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta +

Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu:464.530€ (77,2M) Ref. P4542 Zona Parc Pollancreda Local Industrial 579m2 constr. Despatxos + 6 banys, ascensor. PREU:1.043.000€ (173,5M) 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial. PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1119.indd 2

15/7/08 11:31:15

LO OF

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb trsa 24m2. Parquet.2 Pk i traster. Z. com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK inclosos. Zona com. amb piscina. Possibilitat de lloguer amb opció de compra. 445.850 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis ampli 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Trsa. Orientació sud. 2 PK+traster. Z. com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la 1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10. Parcel·la amb façana a 2 carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis de 4 hab., 1 bany, 1 lavabo. Balcó. Per entrar a viure. Pk. Molt aprop de tots el serveis. 360.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster.Z. com. amb piscina. 405.000 €

Z. POLIS ALFA.- Casa en parcel·la de 600 m2 aprox.,4 hab (1 suite+vestidor), 3 banys,1 lavabo, garatge, a/a.Jardí i piscina. 1.190.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster.Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 590.673 €

Z. MONESTIR. Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre d’estil en dues plantes, 5 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina amb rebost. Garatge y traster. Amplia parcel·la ( façana de 30 m2 aprox.).Piscina. 955.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab.(1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost.Garatge.jardí privat. Orientació sud. 695.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 1 habitació, bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador sortida trsa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. POLLANCREDA.- Pis de 4 hab, 2 banys exteriors, cuina Office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 450.000 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. Lloguer amb opció de compra 748.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 €

FOTO PORTADA

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar obra nova de 4 hab. (2 suitte),3 banys, 2 lavabos,cuina office 25m2 aprox. , saló menjador 45m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000 m2 aprox. Entrega immediata 1.200.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1119.indd 2

15/7/08 11:34:11

Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavabo,terrassa,safare ig. A 2 minuts de l’estació de FGC. 330.000 € Z. CAN RABELLA.- Casa adossada de 3 hab.+ ampli estudi,2 banys, 1 lavabo, safareig, cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa i jardí privat. Garatge. Aprop de l’estació. 690.000 € Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo.Pk. Molt lluminos. A 5 mint de l’estació 380.000 €

LLOGUERS Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., cuina office, sasfareig, terrassa.PK+traster. Zona com. piscina. 1.200 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. 1.250 € O. N.- Z. VULLPA-LLERES.Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 €

Z. RESIDECIAL ILLA VERDA.Pisos d’obra nova 3 i 4 hab., 2 banys, terrassa. PK. Z.com. amb piscina. Des de 950 € a 1.200 €

Z. CELLER.- Pis de 2 hab., amb terrassa, 1 bany, calefacció, nou a estrenar. PK 850€

OBRA NOVA.- Z. CAN MATES.Planta baixa 2 hab. dobles, 2 banys, amplia cuina office,2 trses. PK. Z. com. amb piscina. 1.000 €

Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office, safareig, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk i traster. 1.200 €

Z. TORREBLANCA.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo. 1.350 €

Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa 2 hab., 2 banys, terrassa. PK i traster. Z. com. amb piscina. 1.300 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar molt a prop de l'estació. 3 hab., 2 banys. 2.300 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa de 3 hab., tota exterior, 2 banys, cuina office, safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. PK. Traster. Zona com amb piscina. Lloguer amb opció de compra. 542.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis exterior de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, terrassa. Z. com. amb piscina. Pk i traster.Lloguer amb opció de compra 479.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós, exterior a terrasses (3), z, comunitària. 2 pàrquings grans inclosos en el preu. 525.000€

Z. VULLPALLERES. Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra. 512.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. CAN TRABAL.- Unifamiliar. Parcel·la de 669 m2 aprox., obra vista, 5 habitacions, 3 banys,1 lav., gran cuina office,garatge/ traster per + de 3 cotxes, A/A canalitzat,alarma, ascensor. Jardí. Piscina.Lloguer amb opció de compra. 1.400.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. .Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Busquem pisos, cases i locals de lloguer GRUPASSA 1119.indd 3

15/7/08 11:34:17

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA:

TORRES ADOSADAS

BAJOS CON TERRAZA - 75 m2

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO

– Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

REFORMADA – 150 m2 – Com.-

- 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk.

Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero

Comun. – Asc. – 372.5000,- €

– Terraza 60 m2 – 600.000,- €

(62.000.000,- Ptas.)

(100.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-

- 115 m2 – Com.-Sal.- Coc.

Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2

Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2

– Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas

Coch. – Trast. - Estudio 25 m2

20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- €

– - Sala Polivalente -720.000,-

(71.500.000,- Ptas.)

€ (120.000.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRÀCIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-

TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal.

Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.

– Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.-

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y

– 550.000,- € (91.500.000.-

Pisc. Comun. – 1.500.000,- €

Ptas.)

(250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº ROSERAR: 90 m2 – Com.-Sal.Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch.- Trastero – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,€ (260.000,- Ptas.) C/ SAN FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Común.2.000,- € (330.000,- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1119.indd 1

15/7/08 11:40:20

3 Bis Favà)

Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

6 75 0 38

520-3423. RIUS I TAULET. Piso esquinero 85m, 3 habitaciones, baño completo, salón comedor 17m, terraza 6m vistas parc central. 295.000 €

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 414.000 €

520-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza - solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 890.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 234.400 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 419.000 €

624-3673. CAN CABASSA. Ático 92m, 3 h., 2 baños, salón 23m, 2 terrazas 20m, cocina office 12m, 2 pl. parking, trastero, Z. Piscina. 395.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 500.000 €

624-3694. COLL FAVÀ. Piso esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, tastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

624-3706. COLL FAVÀ. Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina. 750.000 €

624-3708. CAN MATES.Ático esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 26m vistas, pk opcional, trastero, Z. piscina, a 5´’FGC. 397.000 €

624-3709. CAN MATES Pl. Baja a estrenar 90m, jardín 81m, 3 h, 2 bños, salón 21m, coc.off, pk opcional, trastero, piscina, a 5’FGC. 414.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina. 487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

EXPOFINQUES 1119.indd 3

15/7/08 11:42:07

KSA pl.fh11 9/7/08 08:59 P gina 1

INCUSA 1117-19.indd 1

15/7/08 11:42:36

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1134. CASA EIXAMPLE. 285m, 3hab dobles, 3b, cuina office 10m, menj 32,50m xem, jardí 60m surt a Z. Com i Pisc., pk37m, calef i a/a. Est. 40m, solarium 12m. 1.140.000e/189.7M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2,traster,calef. 495.000e/ 83.4M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

1068. CASA A LA FLORESTA-IDEAL PER2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5h.,1b.,cuina,saf.,menj ext ter.´P1ª.cuina, menj. Xem, 3h.1b, balcó.PB. 3h.1b., menj xem., cuina. PK. 935.000e/ 155,6M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1320. CASA A LLOGUER A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h., 2b., cuina 9m ext, menj 15m + saló 23m (ext). Saleta 8m amb xem., terr. Pisc. i jardí, bbcoa i frontón. 2.000e

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1107.PIS MOBLAT AVDA CERDANYOLA Superf.78m,3hab,1b.reformat,cuina 6,5m, saf, menj.18m ext. balcó 4.5m, parquet, asc, calef. 250.000e /41.6M

1251.PIS A AVDA CERDANYOLA per REFORMAR. 76m,4hab.,1b., cuina6m(a PL),menjador 15m ext balcó 3m(sud),ascensor. Rebedor 6m. 246.000e / 40,9M

1316.PIS ZONA FF.CC Superf.79m,3hab.,1bany,cuina7,5m, menjador 16m ext a terrassa 7,5m(sud), ascensor, calef.(radiadors gas). 359.000e / 59.7M

feliu franquesa.indd 1

15/7/08 09:08:58

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com 10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC, GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300 m2 en solar de 600 m2, 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108,1 M)

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, con parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 250.000 €

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 329.600,00 €

80924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIÓ Bajos con jardín en venta Sup. 85m², jardín privado de 80 m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación FGC. Precio: 402.678,11 € (67 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 490.000,00 € (81,5 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Sup. 130m² útiles, 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio negociable. Precio: 560.000,00 € (93,1 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990,00 € (97,9 M)

81149 SANT CUGAT, CAN TRABAL Planta Baja con jardín. Superf. 290m², jardín propio 575 m2. 5 hab (1 suite), 2 baños, comedor y sala estar independiente, cocina office, porche 30m2, garaje. Posibilidad ampliación. Finca de 2 vecinos. Excelente zona. Precio: 600.000,00 € (99,8 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o venta Pisos 2 y 3 h. excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria, zona inmejorable.

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!!! Unif. Aislada seminueva. Sup. 285m2, parcela plana, 4h (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, trza 60m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva, arquitectura Vanguardista. Sup. 420m², solar 580m2, 6 hab ( 2 suits), sala polivalente, despacho indep, 4 baños, salón 50 m2, cocina 25 m2. Z.servicio. Garaje. Jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabados. Precio: 1.950.000,00 € (324,4 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER

Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción.

Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

70684 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Atico seminuevo. Sup. 56m², 2 hab, baño comp., terraza 10m2 cocina americana, soleado, calefacción suelo radiante, aire acondicionado, trastero 14m2. Finca sólo 3 vecinos. Precio: 800,00 € (133.109 pts)

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 105 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1119.indd 1

LLOGUERS

71488 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso en alquiler en finca de categoría, 5 habitaciones (3 dobles), 2 baños, aseo, cocina office, salón 35 m2. con chimenea, suelos parquet, pza. de pk y trast. (2ª pza. y trast. opcionales). Jardín com. con parque infantil. Conserje. Gastos de com. Incl. Precio: 1.350,00 € (224.621 pts)

COMPRA-VENDA

71472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Suf. 185m², 2 dor. + buhardilla 25m2. y estudio 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3' de FGC. Precio: 1.800,00 € (299.495 pts)

ASSEGURANCES 15/7/08 11:43:21

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

MONIKA RUSCK 1119.indd 1

15/7/08 11:43:52

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

SOLER PL.fh11 15/7/08 09:09 P gina 1

MG IMMO.fh11 15/7/08 09:10 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 23 23

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1119.indd 23

15/7/08 11:45:00

IMMOBILIÀRIA 24

Tel. 93 544 14 82

TORREBLANCA. Atic dúplex 145 m2 edif., 4 hab., saló 27 m2, trssa. 12 m2, cuina reformada nova, Estudi 45 m2, 2b., 2pk, molt lluminòs. 462.800€ (77M)

ESTACIÓ. ÀTIC a reformar 78 m2, saló amb sortida a trssa. de 17 m2, 3 hab., cuina indep., safareig, bany, exterior, sense ascensor, sud. 210.000€ (34,9M)

FLORESTA. CASA 250 m2, Parc. 600 m2, saló 45 m2, cuina-off., 5 hab., Estudi 50 m2, 3b., gtge., piscina, Acab. 1ªQ., vistes, Sud. 631.000€ (105M)

Av. Cerdanyola. Pis impecable 75 m2, 3 hab., saló 23 m2, trssa. 8 m2 amb vistes Collserola, cuinaoffice, bany, Traster, exterior, Sud, ascen., Finca Jove. 264.500€ (44M)

RUBI-ELS NIUS. IMPECABLE ATIC DUPLEX 145 m2, trssas (12+10), 5 hab. (suite amb vestidor), saló 25 m2, cuina-off., 3b., PK., Sur, Acab.1ªQ. 432.728€ (72M)

ST. DOMENECH. PIS reformat 94 m2, 4 hab., saló amb sortida a trssa. 8 m2, 2b., cuina indep., safareig, PK, tot exterior, alt, vistes, cantoner. 330.000€ (54,9M)

GOLF. TORRE 465 m2, Parc. 660 m2, saló 45 m2, cuina-off. 30 m2, 5 hab. + Estudi., 4b., gtge. 4 cotxes, ascensor., piscina, Sur, Lloguer: 4.700€/mes

CAN GATXET. PIS 100 m2 edif., 4 hab., ampli saló, cuina indep., safareig, 2b., PK, z. comun., Piscina, tot exterior, alt, lluminòs. 414.700€ (69M)

ZONA PARC CENTRAL. P. Baixa impec. 60 m2, jardi 150 m2, 2 hab., saló 22 m2, cuina indep., bany, z. comun., piscina, tot exterior, Sudoest. 360.607€ (60M)

ESTACIÓ. ÀTIC dúplex reformat nou 240 m2, 3 trsses. (15-12-8), saló 50 m2, 3 hab., Estudi 35 m2, 2 cuinas-office, 3b., pk., traster, exterior, sud. 996.000€ (165,7M)

www.scproject.net · Pl. Doctor Galtés, 9 / 08172 Sant Cugat del Vallès · sc@projectsc.com

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P161-PLA DEL VINYET-Atico 108m2 + 2 terrazas, 4 hab. 2 baños, salon 28m2, esquinero todo exterior, 1 pk. + tr., aire acondicionado, zona com. piscina, ideal zona, PV: 955.000€ (92,3mill)

C78-CENTRO- casa pareada de 400m2 en parcela de 650m2 con piscina, 3 suites (dobles) 4 baños, salón 50m2, estudio 40m2, sala diáfana exterior de 120m2, amplia cocina off. `k.2/3coches, 8 años, or. sur, vistas, PV: 1.700.000€ (283mill)

P147- PARC CENTRAL- piso de 154M2 + terraza, 2 pk. + trastero, 4 hab., 2 baños + aseo, amplia cocina off. con lavadero, salón 40 m2, zona com pisc. or. sur. PV: 810.000€ (134,7mill)

C63-EIXAMPLE- adosada 300m2 + jardín 80m2, z.com. piscina, or. sur, reformada, 5 h. 3 b.+ aseo, amplia cocina off., salón 40m2, bodega, pk. 3 coches, impecable, PV: 1.238.000€ (206mill)

TOT SANT CUGAT

18_07_08

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA -400m2 en parcela de 800m2, 6 hab. + estudio, gran cocina off., salon 40m2, 4 baños, pk. 3 coches, IMPECABLE, calef. aire acond. piscina pv: 1.500.000€

C76-CAN RABELLA- Apareada 300m2 + jardin 160m2, salon 40m2, coc. off, 4h. + estud. 2 b + aseo, pk. 3 c, hab. lavado/servicio, 1ºcalid., z. com. pisc. + pisc. climat. pv. 1.030.000€ (171mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1119.indd 24

15/7/08 11:45:54

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E ( 4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. C/ SANTA TERESA. Bajos 60m2, con jardín, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parquing, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 1.000.-€/ mes (166.386.-Ptas /mes) Ref. STRSA 213

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 384.648 € (64M) Rambla Ribatallada (centro) Piso 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina reformada, comedor 24m², terraza 6m², ascensor, armarios, calefacción, portero automático, vidrios dobles, carpintería exterior aluminio, exterior, Sur oeste, soleado.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior. Precio 408.689 € (68M) Plaza Rafael Casanovas Dúplex 110 m², 3 habitaciones dobles, 2 baños, cocina office reformada, salon 21m², armarios, puerta blindada, terraza, ascensor, garaje, calefacción, exterior. Precio 237.400 € (39.5M) C/ Roselló (centro) Ático 50 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina independent, comedor 20 m², terraza 20m², suelos Parket, calefacción, carpintería exterior climalit, A/A, exterior, orientación sur, soleado. Precio 285.000 € (47.4M) Can Ganxet (100 m FGC) Piso 54 m², 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina 6m², comedor 14m², suelos terrazo, armarios, gastos comunidad 45€ mes, exterior, soleado. Situado junto estación de Sant Cugat.

CLASSIFICATS 1-Immo 1119.indd 25

AVDA. GRAELLS. Piso amueblado con electrodomésticos, 70m2, 2 hab., Sal. Com, cocina, baño, balcón, parquet. 820.-€ (136.436,52.-Ptas/mes) Ref. GRLLS 021 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 C/ SANT EDUARD. Planta baja, 140m2, 4 hab. 2 baños, Sal. Com. 30m2, cocina, terraza 100m2, 2 parkings. 1.700.-€/mes (282.856.-Ptas/mes) Ref. A0009 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parket, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ San Rafael, Ático Dúplex, 110m², 3 hab, 2 baños completos, terraza solarium, trastero, parking 1.250,00 € C/ De la Creu, Ático Dúplex, 60m², 2 hab, 1 baño, cocina americana, 4 años, terraza, parking 775,00 € Av Gracia, 90m², 4 habitaciones, 1 baño, cocina, lavadero, comedor amplio, garaje, A/A, exterior, soleado, balcón, Situado en el centro, 950,00 € Plana Hospital Casa de pueblo, 150m², Planta baja, cocina, lavadero, salon, aseo y estudio. Planta pirmera, 3 dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite y 2 baños completos. Buhardilla de 40 m² con baño completo. Parking 2 coches. Jardín privado.1.600,00 €

Parc Central, Piso, 63m2, 2 habitaciones, baño, cocina equipada 7,5m2 tipo americana, lavadero, comedor 23m2, garaje, ascensor, calefacción, muebles, exterior, orientación sur, piscina. 1.250,00 € C/ Víctor Català Adosada, 225 m², 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina, comedor a dos niveles, estudio, jardín 50m2, garaje, soleada, zona comunitaria con piscina. 1.600,00 € C/ Àngel Guimerà, Piso 100 m², 3 habitaciones, 2 baños, cocina (ofice), lavadero, comedor, trastero, garaje, calefacción, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, año 2000, A/A, exterior, balcón. 1.600,00 €

18_07_08

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

IMMOBILIÀRIA 25

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

15/7/08 11:46:16

IMMOBILIÀRIA 26 18_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1119.indd 26

15/7/08 11:46:38

IMMOBILIÀRIA 27 18_07_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1119.indd 27

15/7/08 11:47:05

Casa en venda Valldoreix "Can Majó Cod. 57851

Pis en venda Sant Cugat "Eixample" Cod. 57864

Casa en venda Mira-sol "Col·legi Catalunya" Cod. 57707

AMAT T. 1119.indd 2

Casa unifamiliar aïllada de 322 m2 construïts en 2 pltes. en parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb llar de foc. 2 cuines equip. Zona rentat. 3 Sales d'estar. 7 hab. dobles. 4 banys. Jardí amb piscina. Aparcament per 4 cotxes. Venda: 1.250.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès "Mas Roig" Cod. 57788

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona rentat. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 4 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 2.180.000,00 €

Pis de 155 m2 construïts. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat i planxa. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 2 banys. Plaça de pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 750.000,00 €

Casa en venda Mira-sol "La Farga" Cod. 57777

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 473 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Traster. Jardí amb piscina. Venda: 950.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 480 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 707 m2. Gran saló menjador. Cuina off. Zona rentat. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 2 banys. 2 sales polivalents. Rebost. Celler. Traster. Garatge per 3 cotxes. Jardí amb piscina. Venta: 1.390.000,00 €

Casa en venda Valldoreix "La Miranda" Cod. 57117

Casa unifamiliar aïllada de 235 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 625 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 7 hab. (5 dobles, 2 indiv.). 3 banys. Rebost. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí amb piscina. Venda: 790.000,00 €

15/7/08 11:48:10

ts en ador hab. lent.

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta "Estació" Cod. 57849

Qualificació: 20a/10 Terreny en venda Superfície terreny = 336 m2 Mira-sol Superfície ocupació màx. = 100,8m2 "Estació" Superfície edificable màx. = 125 m2 Cod. 57710 Coeficient d'ocupació màxima = 30% Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Confiï sempre en els professionals. Ara, més que mai.

ruïts ador. te, 3 per 2

ts en ador ntat. Sala amb

Qualificació urbanística: 20a/10 Superfície terreny: 265 m2 Coeficient d'ocupació màx.: 30% Superfície ocupació màx.: 80 m2 Superfície edificable màx. sobre cota zero: 125 m2 Venda: 200.000,00 €

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès "Can Cadena" Cod. 57867

AMAT T. 1119.indd 3

Casa unifamiliar aïllada 311 m2 construïts en 2 pltes, en parcel·la de 620 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Z. rentat. 5 hab.( 1 suite, 3 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Estudi. Celler. Garatge per 2 cotxes. Disponible Setembre 2008. Jardí amb piscina. Lloguer: 3.000,00 €

Casa en lloguer Mira-sol "Estació" Cod. 57860

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 700 m2. Saló-menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. Zona rentat. 6 hab.(1 suite, 4 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa. Lloguer: 3.500,00 €

15/7/08 11:48:13

IMMOBILIÀRIA 30 18_07_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offiequip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. 24m2, cuinaoff-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuina-off. equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuina-equip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref. P4971, Z. Parc Central, pis de diseny de 157 m2 constr., terrassa de 33 m2, saló-menj. de 39 m2 amb surtida a terrassa, cuina-off.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles), 2 banys, pisc. i zona comunutaria, parking i traster. PREU: 978.500€ (162.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salomenj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Piss 88m2 constr., salomenj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comun.piscina, parking i traster. PREU:470.000E (78,2M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4362 Z.Golf. Viv luxe 450m2+90m2 jard.priv. amb piscina, sa-estar+ menj.60m2, gran cuina, 5 dor, estudi amb llar de foc, sala poliv.,hab.servei, A.A., garatge.Preu: 1.713.000 E (285M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 30

Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M) Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P4239, Z. Parc Central. Àtic, de 110 m2 + 80 m2 de terarssa, saló-menj. De 24 m2, cuina-off. Equip., 4 dorm (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr, Z. comunitaria i piscina.- Preu: 1.350 €/mes Ref. P4963, Z. Centro, pis de 84 m2 constr. Terrassa de 10 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, parking.- PREU: 1.000€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., terraza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 AVDA. CERDANYOLA. Local comercial, OBRA NUEVA 234m2 4.212,00.-€/mes (700.000.-Ptas/mes) y 2 plazas de parking opcinales 100.-€/mes c/u. Entrega Octubre 2008. Ref. Inbs2007 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 15/7/08 11:49:20

LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. amb terrassa, 1 bany, calefacció. PK 850 € OBRA NOVA.- ZONA CAN MATES.- Planta baixa de 2 hab., amplia cuina office, 2 terrasses. PK. Zona com. amb piscina. 1.000 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, terrassa.PK+traster.Zona com. amb piscina. 1.300 € Z. CENTRE.- Planta baixa de 2 hab., 1 bany, cuina equipada. Armaris encastats. Pati de 70 m2 aprox. Moblat. 950 € OBRA NOVA.- Z. VULLPALLERES.- Pis de 3 hab., 2 banys, errassa.PK.Traster.Zona com. amb piscina. 975 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.050 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 3hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.100 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.150 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.200 € Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis d’obra nova de 4hab., 2 banys,. Terrassa. Pk. Z. com. Piscina. 1.250 € Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar 205 m2 , de 4 hab., 2 banys, 1 lavabo.Parcel·la de 900 m2 aprox. 2.500 €

VENDES

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 280.000 € Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/ a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 535.000 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Ampli pis de 3 hab. dobles, saló menjador de 33 m2, cuina office, terrassa.2pk+traster. Z. com amb piscina. 507.700 € Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 405.000 € Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 € Z. MONESTIR.- Pis seminou de 3hab., 2 banys, cuina office, saló menjador. Traster i pàrquing de lloguer. Acabats de 1ª qualitat. Molt lluminós. Zona comunitària enjardinada. 397.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 31

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

IMMOBILIÀRIA 31

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 € Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar a 4 vents en parcel·la de1.600m2 aprox. Qualificació 20 a / 10.Parcel·la amb façana a dos carrers. Possibilitat de dues construccions independents 1.680.000 € Z. MONESTIR.- Pis de 2 hab., bany , cuina office i gran saló. Pati. Balcó. Parquet. Armaris encastats. Finca seminova. 335.000 € Z. FRANCESC MACIÀ.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig.Pk.Zona com. amb piscina.Molt aprop de centre i de tots els serveis. 445.000 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lavab o,terrassa,safareig. A 2 minuts de l’Estació de FGC. 330.000 € Z. CENTRE- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 € Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. Z. com. amb piscina 456.000 € Z. COLL FAVÀ.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office. Safareig. Jardí privat de 115 m2 aprox. Pk. Traster. Zona com amb piscina. 542.000 € Z. VULLPALLERES.- Pis cantoner de 4 hab. ,gran salo de 32m2 menjador orientat a zona com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, pàrquing i traster. Possibilitat de llogar amb opció de compra 512.000 € Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ), totes amb armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina Office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós tot el pis es exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 places de pàrquing grans incloses en el preu. 525.000 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. Possibilitat de diverses activitats. 246.000 € Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 € Z. VALLDOREIX.- Parcel·la cantonera de 600 m2 aprox. Qualificació de 20 / 10. 692.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 283.000 €

93 589 03 07 ALQUILERES

PISOS C/ BORRELL: APARTAMENTO AMUEBLADO – 60 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) LLUIS COMPANYS: 90 m2 Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. 1 Bañ. – Calef.- Asc. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP VALLS (MIRA-SOL): NUEVO A ESTRENAR – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.- Trast. – Jara. y Pisc. comun.- 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,- Ptas.) CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LOCALES, OFICINAS Y PARKINGS C/ RIUS Y TAULET: OFICINAS – de 50 m2 a 70 m2 – Nuevas a Estrenar – Edificio Emblemático – Diáfanas – Aseo – Ascensor – de 1.000 € a 1.400,- € (165.000, Ptas. a 230.000,- Ptas.) C/ AMPOSTA: OFICINA – 100 m2 – Aseo – Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. - Conserje – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 190 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 2 coch. – Mamparas Separadoras - 1.500,- € (250.000,Ptas.) C/ CAMI DE CAN CALDERS: OFICINA – 180 m2 – 2 Aseos– Calef. – A. Acond. -Techo y Suelo Técnico – Pk. 1 coch. – Mamparas Separadoras - 1.800,- € (300.000,Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

18_07_08

93 589 71 71

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/7/08 11:49:21

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 E EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, 2 pk, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ZONA ESTACION, piso todo exterior, completamente reformado, 3 dor. 2 dobles y 1 sencillo, 1 baño, cocina, estado impecable. 330.500,-- E. ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E

www.pisossantcugat.net

93 590 66 75

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habs dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 410.000 €

ALQUILERES

EIXAMPLE – CALLE MARINE – duplex 4 dor. 3 baños, salón, Cocina, trza, pk y trastero – 1.800 E. COLL FAVA - 2 Dormitorios 2 baños , salón, cocina, terraza con vistas, Zona comunitaria y piscina, parking. 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. TURO DE CAN MATAS – Cerca estación Mirasol. Piso nuevo a estrenar, 3 dorm. 2 baños, salón, cocina, trza, 1 pk, trastero, zona com. con piscina. 1.100 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar, en la mejor zona 5 dormitorios, 4 baños, Gran jardín con piscina - garaje – construc. De diseño 3.500,AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 E. ZONA AUDITORIUM – Dúplex con jardín privado, 2 dorm. Dobles, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, parking, 1.000 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Aire acondic. Pk. Magnifica vista al monasterio. 1.200 E CENTRO- 4 dormitorios, dos baños, salón, cocina, terraza, parking opcional - 900 E. CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 850 E COLLFAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E PASEO TORREBLANCA- 2 dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 E.

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 475.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR ! 700.000 €

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 E GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 E. C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 E

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 E. VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 E

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 E C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 E

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 32

624-3679. COLL FAVÀ. Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 480.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

15/7/08 11:49:24

MIRA-SOL. DE0773. Casa 350 m2, 4 hab dobles (1 suite) més sala polivalent en planta baixa, cuina-office, sala menjador 70 m2, porxo, jardí 700 m2 amb piscina, garatge 2 cotxes. Molt maca. 900.000€ (149,7 M). EL COLOMER. DE0770. P. Baixa 90 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador amb sortida a terrassa-jardí 100 m2, pàrking i traster. Per entrar a viure-hi. 480.000€ (79,8 M) CAN MAGÍ. DE0771. Pis 137m2, 4 hab dobles (1 suite 16 m2), cuina-office, sala menjador 30 m2 sortida a tssa, pk i traster, z. com amb piscina. Situat en futura zona peatonal. 534.900€ (89 M) GOLF. DE0772. Pis 100 m2, 3 habitacions dobles (1 suite 14 m2), sala menjador 30 m2 amb sortida a terrassa 40 m2, zona comunitària, pk opcional. Lloguer: 1.400€/mes. Venda: 482.000€ ( 80 M) COL. EUROPA. DE0734. Àtic dúplex 150m2, 3 hab (1 suite amb vestidor), estudi amb solàrium, sala menjador 30m2 sortida trsa, pk i traster, z. com i piscina. 695.000€ (115,6 M) HOSP. GENERAL. DE0741. Àtic dúplex 2 hab. (1 suite) més estudi de 25 m2 amb bany, cuina-office, sala menjador 27 m2, 2 tsses (20+16) m2, pk i traster, z. com i piscina. 434.000€ (72,2 M) COLL FAVA. DE0767. Pis 115 m2, 4 habitacions (1 suite), cuina-office, sala menjador 25 m2 amb sortida a terrassa, pk i traster, zona comunitària amb piscina. 480.800€ (80 M). PLA VINYET. DE0743. Adossada 200 m2, 4 habitacions(1 suite) més estudi amb solàrium, cuina-office, sala menjador 28 m2 amb sortida a jardí privat de 25 m2, pàrking 2/3 cotxes. Lloguer: 2.0000€. Venda: 672.700€ (111,9 M) EIXAMPLE. DE0737. Planta Baixa 125m2, 4 hab (1 suite), cuina-office, sala menjador 30m2 sortida tssa, 2 tsses (60+40)m2, accès directe a z. com i piscina, pk(2) i traster. 590.000€ (98,1 M) EIXAMPLE. DE0735. Pis cantoner 120m2, tot exterior, 4 habitacions (1 suite amb vestidor), sala menjador 28 m2 amb llar de foc i sotida a tssa 20 m2, pk i traster, z. com i piscina. 589.000€ (98 M) CAN CABASSA. DE0732. Àtic dúplex 157 m2, 3 habitacions (1 suite 19 m2), estudi 30 m2 amb solàrium 28 m2, sala menjador 26 m2 amb sortida a tssa, pk gran i traster, z.com i piscina. 730.000€ (121,4 M) PARC CENTRAL. DE0729. P. B. 140 m2, 4 hab dobles(1 suite), armaris encastast, cuina-office, sala menjador amb sortida a tssa or. sud 40 m2, tssa. or nord 45 m2, pk i traster, z.com. i piscina. IMPECABLE. 699.000€ (116,3 M) MONESTIR. DE0716. Pis 87 m2, 3 habitacions, cuina amb safareig, sala menjador amb sortida a terrassa-balcó, calefacció, pàrking lloguer. Per entrar a viure. 261.500€ (43,5 M) COLL FAVA. DE0730. Pis 3 hab. (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office amb galeria, sala menjador amb sortida a terrassa, a/c, pàrking, z. comun. amb piscina. 445.000€ (74 M). COL. EUROPA. DE0653. Àtic dúplex 168 m2, 4 hab (1 suite), estudi 45 m2 amb solàrium, sala menjador amb sortida a tssa, pk i traster, z.c. i piscina. 751.000€ (125 M) EIXAMPLE. DE0662. Pis 160m2, 5 hab (1 suite, 2 dbls i 2 ind.), sala menjador 45m2 sortida tsa, pk (2), z. c., piscina. 795.000€ (132,2 M)

C/ VALLDOREIX, 35

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 33

EN VENTA

6137 Zona FFCC. Piso de 90m2 3 hab/dobles, 2 baños, Cocina-office, Salon, Terraza de 10m2, calefaccion AACC. 330.000€ 6266: Piso Zona Pla Vinyet, 128m2,4hab(3 dobles,1 individual) 2 baños, terraza 25m2, 1 pk+otro opcional, piscina. 750.000€. (125M) 6267: Atico Zona FF.CC, 50m2, 1hab doble 1 sencilla, 1 baño, comedor 24m2, terraza 20m2, 2 plazas de parkin lloguer. Muy soleado. 239.800€ (39,9M) Zona Estación P-6285 Piso esquinero 100m2, 3 hab. dobles, 2 baños, gran salón, cocina, terraza. Todo exterior. 369.000€ (61’5M) Zona Roquetes P-6284 Piso de 2 hab., 1 baño, salón, cocina office, lavadero, terraza, parking y trastero. Piscina comunitaria. 360.000€ (60M) Zona Coll Favà P-6217, Planta baja 76m2, 2 hab., 2 baños, trza., park., pk., calef., a./a. y piscina. 360.000 € (60M) Zona Rius i Taulet P-6241: Piso de 74 m2, 1 suite+ hab.sencilla, 2 baños, balcón, a/a, parket 309.000 €

EN ALQUILER

Zona Monasterio P-10091 Piso de obra nueva de 85m², 1 suitte y 2 indiv., 2 baños, cocina, salón y 2 balcones. Calef. y aire acond., exterior. 900€/mes Zona Coll Favà P-10090 Planta baja de 100m² + terraza 36m², 2 dobles y 1 indiv., 2 baños, cocina office, lavadero, salón, terraza interior 12m². Parquet, calef. gas, soleado, trastero, parquing y z. comun. con jardín y piscina. 1250€/mes con gastos com. incl. Posibilidad muebles Zona La Floresta P-10088 Planta baja 85m²+ terraza 30m², 1 doble, 1 indiv., 1 estudio, cocina, baño y salón. Calef. gas, posibilidad muebles, próxima estación ferrocarriles. 850€/mes Zona Creu Roja P-10083 Piso 75m², 1 doble y 2 indiv., 1 baño completo, cocina y salón con salida a balcón. Calef. gas, muy soleado. 850€/mes Zona Centro P-10079 Piso 75m², 1 suitte y 1 indiv. con armarios, 2 baños, salón con terraza 7m². Parquet, calef. gas, a.a. salón, muy soleado y en buen estado. 900€/mes gastos com. incl. Zona Estación P- 10087 Triplex 225m², 3 suittes y 1 doble con armarios, 4 baños y 1 aseo, cocina office y lavadero, salón 45m² con chimenea. Parquet, 2 terrazas 20m² y 25m², 2 pk, trastero, calef. gas, aire acond. Exterior, muy buen estado. 2000€/mes gastos com. incl. Zona Coll Favà P-10078 Ático esquinero 85m2, 3 hab., 2 baños, cocina y lavadero, salón con salida a terraza de 16m2. Parquing, trastero y zona comunitaria con jardín y piscina. 1.150€/mes gastos com. incl. Zona Can Magí P-10073 Piso 73m2 útiles, 2 dobles, 1 baño, cocina office equipada con electrodomésticos, salón salida trza 8m2. Pk, trastero, or. sur, jardín comun., muy soleado. 895€/mes Zona Mirasol C-10044 Casa adosada de 80m2 semiamueblada, patio 15m2 y terraza de 11m2, cocina americana, 3 hab. dobles y 1 baño completo; muy soleada. 900€/mes. Zona Valldoreix Estación C-10041 Torre 370m2, jardín 1000m2, piscina y z. infantil. 4 hab. dobles, 2 salas polivalentes y buhardilla, 2 baños, cocina office y lavadero, gran salóncomedor con chimenea, garaje 2 coches. Vistas increíbles, orientación 4 vientos. 2.500€/mes

93www.one-homes.com 589 84 00

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 33

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es OFICINES /NAUS

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

CENTRE. Apartament 47m2, saló cuina americana, 1 bany, 1 habitació doble amb armaris, terrassa. 216.000€ C/VALLES. Pis totalment moblat, 2 hab, 1 bany, 1 lavabo, saló molta llum, cuina indep, 2 terrats. Reformat. 220.000€ ST DOMENEC. Pis tot reformat, 3 hab, 2 banys de disseny, saló sortida terr, gran cuina office, sense asc. 309.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Planta baixa obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ PONT CAN VERNET. Pis 96m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys, terrassa, pk, bones vistes, tot reformat. 372.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ ST. DOMENEC. Pis molt ampli, saló sortida terrassa, 3 hab dobles (4ª possible), 2 b, pk+trs, piscina. 399.333€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 102 m2, 3 hab (2 dobles), 2 b., saló sortida terrassa 60m2. Molt bon estat. 529.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis 125m2 i 15m2 terrassa, ampli saló, cuina office, 4 hab, 2 banys, 2 pk, piscina. 751.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 125m2 i 110m2 de jardí, 3 hab dobles, saló menjador 30m2, cuina office, z. com. piscina, 2pk+tr, molta llum. 850.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ CASA DE POBLE AL CENTRE. 160m2, saló amb sortida pati, 5 hab, per actualitzar. 685.150€ MIRASOL. Adossada 250m2, 3 hab dobles, ampli saló, jardí privat, cuina office, estudi 60m2, pk+tr, a/a i calef, prop Farga, excel.lent estat, carrer molt tranquil. 727.225€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 760.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€

LLOGUERS

Apartament Centre. 1 hab, 1 b, balcó, prop estació. 650€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis Plaça Coll. 2 h. dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 h, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.085€ Pis Can Matas. 3hab, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1 .300€ Casa c/Xavier Azqueta. 3h dobles, estudi 30m2. 2.000€ Casa zona Arxiu. 5 h, 4 banys, piscina, moblada. 3.400€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL centre. 85m2 + 24m2 terrassa. 900€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

18_07_08

93www.lookandfind.es 544 28 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/7/08 11:49:26

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

70886 Sant Cugat – Centro estación. Ático dúplex 70 m2 diseño, nuevo, 2 h. s. comedor,cocina equipada, baño completo, balcón y terraza solárium, calef, Pk opcional. 900 €)

71497 Atico en Sant Cugat-Can Magí. Obra nueva a estrenar 86 m2, terraza, 3 hab. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, zona comunit piscina, garaje 1 pl. Soleado. 975 €

70924 SANT CUGAT, CAN GATXET-ESTACIO, Bajos con jardín en venta Sup. 85 m², jardín privado 80m2. 3 hab (2 dobles), baño y aseo. Exterior y soleado. Jardín comunitario. Excelente zona, cerca estación. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1234.PB CANTONERA OBRA NOVA-TURO CAN MATES.90m,3hab. dobles,2b.,cuina9m,saf.,menj. 22m ext. Jardí 150m.Traster i 1pk.Pisc. amb Zona Com. 1.300€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1161.ATIC A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL.4hab., 2b., cuina, saf.,saló ext balcó, 1pk. 1.000€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1304.PIS A RBLA CELLER.85m,4hab.,2b.,cuina7,28m,asc, calef.,menj.20m ext terrassa 4,08m. 1.000€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1314.PRECIOSA CASA Ad ZONA EIXAMPLE. 285m,3hab. a/e,3b.,cuina office 10m,menj.32,50m xem,jardí60m,garat ge37m,calef i a/a.Estudi40m,solarium12m. Zona Com. amb Jardí i Pisc. 2.300€ 1308.PIS REFORMAT. ZONA POLIESPORTIU. 76m,3hab.,2b., cuina7m,saf. 2,5m, menjador18m (a/a) ext balcó3m,1pk,asc. Reformat. 1.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

TOT SANT CUGAT

18_07_08

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

71588 SANT CUGAT, COLL FAVA, Atico Seminuevo Superf. 61 m², 2 hab.dobles, baño comp., terraza, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts) 71587 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Piso en alquiler Superf. 90 m², 3 habitaciones (1 suite) 1 baño, comedor 25 m2, terraza, cocina, armarios, exterior, soleado, piscina comunit, calefacción, gastos comunidad 90 €, garaje (1 pl), trastero, Seminuevo, amueblado y con electrodomésti. Precio: 1.390,00 € (231.277 pts) 71593 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Piso en alquiler Superf. 110 m², 4 hab. ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín comunitario, piscina, parket, calefacción, gas, ascensor, garaje (1 pl), Zona inmejorable centrica y cerca estación. Precio: 1.400,00 € (232.940 pts)

ALQUILER- OBRA NUEVA EIXAMPLE Pisos 2 y 3 h. terrazas garaje, zona comunit. piscina. Excelentes acabados. Zona inmejorable. 1.100 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 34

1067.LOCAL COMERCIAL ZONA MERCAT PERE SAN. Superf150m,1b.,Sortida de fums, cambra frigorífica. 2.500 € 1294.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.130m², 2banys. 1.600€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.200.000€/200M

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

www.totsantcugat.cat

PARC CENTRAL 93 583 01 67 93 587 89 90

www.ksagrup.com LLOGUERS ref 9106. CENTRO ESTACIÓN. Ático de 48 m2 + terraza de 25 m2. 1 doble, 2 ind, cocina, 1 baño, lavadero, a 1 min. de la estación. Mucho sol, zona tranquila. P.V. 850 €/mes ref 9060. CENTRO ESTACIÓN. Piso de 2 habitaciones (antes 3), salón comedor de 20 m2, 2 dobles, gran cocina office equipada, 2 terrazas, armarios, aa, tranquilo. A 1 min. de los FGC. P.V. 750 € ref 19133. EIXAMPLE. Bajos de 65 m2 + jardín esquinero privado de 80 m2. Salón con salida a jardín, 1 doble, 1 ind, cocina exterior, 1 baño, 1pk, trastero, z. com. con piscina, mucho sol. Excelente ubicación. Junto ESADE. P.V. 1.000 € REF.: 19111 PARC CENTRAL. Magnífico piso AMUEBLADO de 4 hab. (2 dobles, 1 estudio y 1 suite), 2 b., gran cocina office, lavadero, salón comedor +- 40m2, tza. zona comun. Con piscina, piso alto y soleado (esquinero). Precio: 1.600,00 E REF.: 19103 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 950 E Ref. 9116 COLL FAVÀ Piso seminuevo de 100 m2, salón comedor de 27 m2 con salida a terraza, cocina office, 4 hab (1 suitte, 1 dob, 2i), 2 baños, lav, 2 pk, z com con piscina. Perfecto estado. Para entrar a vivir. P.V. 1.200 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E Ref.9107 VULLPALLERES. OBRA NUEVA 90m2, 3hab, 2 baños, cocina office, lavadero, salón 25m2, Trza 20m2,Pk y trastero, z. comun.+piscina. P.V. 975 E

15/7/08 11:49:28

CASAS

V.755.-La Floresta.- Casa de 90m2 en parcela de 600m2 a dos calles, totalmente reformada, 3 hab. 2 baños completos, suitte independiente 30 m2 tipo estudio, orientaciones sur, preciosas vistas a 10min.FFCC. P.V.P. 409.000€ (68M) V.7009. La Floresta. Casa a estrenar de 80m2, parcela de 650m2. Salón-comedor, cocina, 3 hab (1 suitte), 2 baños completos, jardín, armarios empotrados, instalación riego a traves de pozo de agua. Acabados 1ª calidad. A 10min estación. PVP: 409.000€ (68M) V.7018.- Valldoreix (Rossinyol). Casa de 210m2 en parcela de 550m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 3 baños completos y garaje. PVP: 662.000€ (110M) V.718.- Valldoreix (Mas Fuster).- Casa para reformar de 170m2 en parcela de 545m2, presupuesto de reforma 50.000€. PVP 520.000€ (85M) V.7066.- Valldoreix. Casa de 110m2 en parcela de 750m2. Salón-comedor, cocina, 3 habitaciones, 1 baño, anexo independiente con baño y jardín con piscina. PVP: 721.000€ (120M) V.772.- Valldoreix.- Casa unifamiliar de 300m2, parcela de 1362m2. Salón-comedor, cocina, 7 hab, cocina y cocina de verano, 2 baños, gran terraza, garaje y piscina. Impresionantes vistas. PVP: 825.000€ (137M) V.7065.- Valldoreix.- Casa 345m2, parcela 600m2. Salóncomedor, cocina, 5 hab, 4 baños, buhardilla, sauna, jacuzzi, garaje y jardín con piscina. PVP: 1.300.000€ (216M) V.751.- La Floresta.- Casa de 230m2 en parcela de 600m2. 4hab. 2 baños completos, estudio 30m2 , piscina, riego automatico. Orientación sur, a 10 min. FFCC. P.V.P: 631.000€ (105M)

SOLARES

V.944.- La Floresta.- Parcela de 450m2. Cal Urb. 20ª/10. Posible construcción casa de 227m2 + sotarrasante (129m2 en planta). PVP: 228.385€ (38M) V.929.- La Floresta.- Parcela en venta de 693 m2. Cal Urb. 20 a/10. Terreno semiplano. O sur. PVP: 270.455 € (45 M) V.936.- La Floresta.- Parcela en venta de 475 m2. Cal Urb. 20a/10.Excelente ubicación. Muy buenas vistas. Orientación Sur. PVP: 300.506€ (50M) V.913.- La Floresta. Parcela en venta de 1140m2. Excelentes vistas. (Facilidades de pago). PVP: 313.000€ (52M) V.938.- Sant Cugat.- Parcela en venta de 330m2 aprox. Con casita antigua. Orientación Sur. PVP: 373.000€ (62M) V.955.- Rubi.- Parcela 1550m2, sup.construida 540m2 dividido en 2 plantas diafanas de 270m2 c/una. Cal Urb. Equipamiento o industrial. Ideal para cualquier tipo de actividad rural. Muy buen acceso y bien comunicado. PVP: 451.000€ (75M)

ALQUILERES

Se alquila local de 800m2, excelente ubicación (Ctra. de Sant Cugat a Rubi). Contrato anual renovable. PVP: 3.000€. Telf: 609 35 31 35 Traspaso por jubilación restaurante con licencia, montado y en funcionamiento en la C/ Lluis Companys. Ideal para cualquier tipo de actividad comercial. PVP: 125.000€ (21M). Traspaso restaurante montado en pleno funcionamiento en Les Fonts. Gran terraza de verano. PVP:130.000€ (22M) VCA.047.- Valldoreix. Casa de época en alquiler de 250m2 en parcela de 1200m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje y gran jardín. PVP:1.800€/mes VCA.050.- Mirasol.-Casa en alquiler de 230m2 en parcela de 850m2. Salón-comedor, cocina, 5 hab, 2 baños, 1 aseo, garaje, jardin con piscina. PVP:3.000€/mes (incluido mantenimiento jardín y piscina)

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 35

LLOGUERS SANT CUGAT - C/ Martorell: Duplex 3dorm, 2 banys, 1.060€/mes - C/ Lluis Domenech i Muntaner: seminou, 4 dorm., 2 banys, 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - C/ Villa: DUPLEX 3 dormitoris mes estudi, 2 banys, terrasses amb vistes, PK, ZC amb piscina. 2.285€/mes - La Floresta, TORRE NUEVA A ESTRENAR cerca estació, 3 dorm mes estudi, saló menjador amb sortida a jardí i piscina, 2.400€/ mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre seminova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes - C/ Villa, a prop estació, Torre con encanto cerca estació, 280m2, 6 dorm, 4 banys complerts, aseo, saló menjador amb sortida a jardí, 3.400€/mes

93 590 15 12 www.immoservei.net

IMMOBILIÀRIA 35

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

LLOGUERS

1069 CENTRE. Local comercial 40 m 1 aseo P.: 750€ 1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind int) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:760€ 1059 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind ext) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:780€ 1063 SANT DOMÈNEC. Àtic totalment reformat 3h 1bany 4ºpis sense ascensor P 780€ 336 EIXAMPLE. Impecable p.b totalment equipada 1h 1bany jardí 40m z/piscina P. 850€

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar - CAN ALZAMORA - Atic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.250€/mes - AMB OPCIÓ COMPRA, Estació, Pis reformat 3 dormitoris, 680€/mes

LLOGUERS OFICINES - OFICINA OBRA NOVA Des de 60m2 fins 400m2 - EDIFICI SINGULAR PER OFICINES AL COSTAT DEL MONESTIR. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 +PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris medics, edificis corporatius, etc.

VENDA - SANT CUGAT Torre 550m2, solar 1.750m2 5 dormitoris, 4 banys, estudi, garatge, bodega, sala de jocs. Acabats d'alt standing.

565 SANT DOMÈNEC. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa P.: 900 € 1064 SANT FRANCESC PB 3h 1bany 1aseo trrssa 106m P 1.100€ 1067 CENTRE Pis 3h 1bany trrssa 37 m 1pk P 1.200 € 979 ESTACIÓ. Ampli pis 4h 2b trrsa 90m 1pk. P.1.200€ 272: MONESTIR Dúplex 180m 4h(1d, 3ind) 3 banys 1pk P. 1400€ 1056 CAN TRABAL Unif 140 m solar de 580m P. 1.650€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany. P.299.900 € (49,9) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assoleiat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 995 COLL FAVÀ Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. P.: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

18_07_08

93 589 20 84

www.fincasarmengol.com

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/7/08 11:49:30

IMMOBILIÀRIA 36 36 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73

R E A L E S TAT E A G E N C Y Servicios Inmobiliarios

93 204 55 20 NUESTRA SELECCIÓN CUIDA ESPECIALMENTE EL BUEN ESTADO DE CONSERVACIÓN DE COCINA Y BAÑOS. URGENTE BUSCAMOS TORRES Y PISOS DE ALTO STANDING EN VENTA Y ALQUILER.

Arxiu – Pis 4 hab. (1 suite) i 2 banys, sala de 30m2 amb sortida a terrassa de 20, amb orientació sud i sol tot el dia. Preciós, terres marbre, 4 armaris enquestats. Jardí comunitari amb piscina. Garatge (2n opcional). A 1 minut estació FGC i nova zona comercial de Mirasol. 475.000 E (79M)

18_07_08

Coll Favà - Planta baixa 90m2 + 30 de terrassa orientada a sud, a jardí comunitari amb piscina + 10m2 de galeria. 3 dormitoris i 2 banys, cuina office. Finca jove, molt solellada. Garatge gran. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre. 408.000 E (67,8M)

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Toda nuestra oferta de venta y alquiler en:

www.mrbcn.com mr@mrbcn.com Beltran i Rózpide, 8 - Barcelona 08034

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 36

Can Magí – Assolellat pis de 106m2. Sala amb sortida a terrassa quadrada de 5, amb orientació sud a jardí comunitari amb piscina, cuina office, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), tot exterior. Finca de 8 anys, magnífics acabats, aire condicionat. Garatge i traster. 390.000 E (64,8M)

- ILLA VERDA. PISO NUEVO A ESTRENAR EN ALQUILER, 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA ORIENTADA A LA ZONA COMUNITARIA, COCINA CON ELECTRODOMESTICOS, BAÑO CON HIDROMASAJE, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. ALQUILER 1300 € - ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 3 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR, BAÑO, COCINA EQUIPADA, ZONA COMUNITARIA, PARKING Y TRATERO, PARQUE INFANTIL. 1.140 €. OPCION A COMPRA. - CERDANYOLA. C/ CANARIAS. PLANTA BAJA DE 70 M2 CON 2 HABITACIONES, SALÓN COMEDOR CON SALIDA A JARDIN Y COCINA AMERICANA CON ELECTRODOMÉSTICOS, ZONA COMUNITARIA SPA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO. EN INMEJORABLE ZONA RESIDENCIAL DE CERDANYOLA. 1. 100 € OPCION A COMPRA. - PLAZAS DE PARQUING EN LA ILLA VERDA Y RAMBLA DEL CELLER A PARTIR DE 100 € AL MES. - COLL FAVA (REF. ALSC1010) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COMEDOR SALÓN AMPLIO, COCINA EN PERFECTO ESTADO, MUY BIEN DISTRIBUIDO, EN ZONA DE CAPRABO COLLFAVA. 2 PLAZAS DE PARQUING PRIVADAS EXTERIORES EN MISMA FINCA. 1.100 € - COLEGIO EUROPA (ALSC 1005) PLANTA BAJA DE 80 M2, 3 HABITACIONES, COCINA LACADA BLANCA, 2 BAÑOS PERFECTO ESTADO, JARDIN 50 M2, PARKING TRASTERO Y ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS. TODO EXTERIOR Y SOLEADO - CAN MAGI (REF. SC1174) PLANTA BAJA DE 70 M2 2 HABITACIONES (SUITE CON VESTIDOR), 2 BAÑOS, COCINA OFFICE+ LAVADERO, SALÓN COMEDOR DE 21 M2 CON SALIDA A TERRAZA DE 43 M2,CALEFACCIÓN, ASCENSOR, TRASTERO, PARKING, ZONA AJARDINADA CON PISCINA COMUNITARIA. PRECIO 433.329. - CENTRO (REF. SC1180) PRECIOSA CASA EN CENTRO DE SANT CUGAT MUY PRÓXIMA AL MONESTIR DE 170 M2, 3 HAB., 2 BAÑOS + ASEO, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A BALCON DE 2 M2, BUHARDILLA + SOLARIUM DE 22 M2, SUELOS DE PARQUET, A.A., CALEF., GARAJE TIPO BOX, TRASTERO DE 11 M2. LUMINOSA. PRECIO 559.735 €

15/7/08 11:50:55

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. St Fsc. Pis 75 m2. Reformat. 3 dorm., Vistes. Coll Favà. 2 dorm., 2 banys. Pk. Piscina com. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. 405.000 € Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. 4 dorm., estudi, 2 banys, aseo, pk. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

LOCAL EN VENDA: Molt cèntric. 135 m2 + 24 m2 pati. 300.000 €. Possibilitat de compra només 70 m2

LLOGUERS

Terrassa. Centre. Moblat. 2 dorm., tssa. 600 € Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 800 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Tr. Piscina. 850 € Can Mates. Obra nova. 1 dorm., pk. Pis. 900 € Monestir. Apart. 1 h. pk. terrassa. Vistes. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. Rbla. Ribatallada. Moblat. 3 dorm., + est. Pk. Can Mates. Bxs. Obra nova. 3 dorm, 2 banys, pk, traster. 150 m2 jardí privat. Pisc. 1.400 € Parc Central. 3 d., 2 b, ter, vistes, piscina. Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Local. Zona peatonal. C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sortida fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Ajuntament. 90 m2.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 37

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

18_07_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

15/7/08 11:50:59

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II) y c/ Bonaventura de Gayola: Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12 m2 hasta 20 m2, Esplendidas z. com. con piscina, de 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 1.000 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € DUPLEX (Z. Parc Central): Sup. 95m2, trza 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef. radiante, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z. comun. con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108 m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 tipo suite), 2 baños, salon-comedor, cocinaoff., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 975 € PLAZAS PARKING (Z. ESTACIÓN C/ANGEL GUIMERA, Z. COLL-FAVA C/ CLEMENTINA ARDERIU nº 17) TORRE AMUEBLADA ALTO STANDING (Z. EixampleGolf): Sup. 450m2, Jardín con piscina 560m2, 5 hab. dobles con arm. empot. (1 tipo suite con vestidor), 3 baños, 2 aseos, gran salón. con chimenea, comedor independ., cocina-office Bulthaup con despensa y sala de maquinas, buhardilla con chim. 3 terrazas solarium y aseo, garaje 2 coches, trastero, despensa, hab. servicio con arm. empot y baño, calef. gas natural. Alquiler: 5.500 E

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

TOT SANT CUGAT

18_07_08

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 15m2 ,2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2 , cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Pisos a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños.................................................. .1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador . .... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 38

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

COLL FAVA Preciós àtic dúplex de135m2. 1ª Planta: Menjador-Sala d’estar sortida terrassa vistes zona comun., Cuina-Office, Safareig, Hab. ind. amb gran armari encastat, Hab. Doble amb armari encastat, Suite amb armaris encastat y bany complert totalment decorat, Aseo amb mitja banyera, 2ª Planta: ampli estudi amb sortida a terrassa i traster. Calefacció, Parquet, Fusteria exterior alumini, Fusteria exterior de faig, Porta seguretat, 2 P. Pàrking, Zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes!!! 1400€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes ZONA CL. BALMES. Pis 3 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Terrassa,. 650€/Mes. ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dor, Menjador-Estar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes.

LOCALS / PK EN VENDA

LOCAL Z. ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup.30m2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’) LOCAL AV. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte qualsevol negoci. 283.000€ (47.087.238) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS C. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA. Zona Plaça del Coll. 18.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central, bjos en venta, 110 m2, 3 hab, 2 bños, salon- com. terraza, jardín, pkg, trast, luminoso. PV: A consultar Parc Central, bjos en venta 110 m2,3 hab, 2 bños gran salón comedor, gran terraza 100 m2, 2 pk, trastero, zona com. con piscina, soleada. PV: A consultar Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 E Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Parc Central. Atico alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab,terraza, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.200 E/mes. Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part. Muy soleada, a 5 min FFCC. 1.800 E/mes C/ Monestir/ Pza de Coll, pk en alquiler.

www.totsantcugat.cat

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

15/7/08 11:51:01

Pl. D

TORRE 3 hab., ascenso SANT de 68 pk, tras 330.00 RUBI-C amb cu 216.30 Rius i T trssa., a CORRE equipad exterior

FLORES gtge. 2 1ªQ. Co

ST. DO m2), 4 comun. CENTR americ. CENTR hab., cu PARC C hab. do FLORES hab., s piscina. CAN G off., trs FLORES saló 45m CAN PI 4 hab.,

PROMOCIÓN C/ MENORCA, 3 CERDANYOLA http://www.nova finca.net PISOS:

TORREBLANCA. PIS bon estat 80 m2, totalment exterior, 3 hab., saló 20 m2, balcó 5 m2, cuina i bany exteriors, ascensor, calef., alt, vistes. 288.500€ (48M) SANT CLIMENT. Pisos Obra nova, p. baixas, atic duplex de 68 fins a 98 m2, 2/3 hab., Estudi, amplias trssas., pk, trast., z. comun., piscina, Acab. 1ª Q. Pre a partir de 330.000€ (54,9M) RUBI-CAN ORIOL. Baixos tot reformat 58 m2, 2 hab., saló amb cuina Americana, trssa. 20 m2, acab. 1ªQ, tot exterior. 216.300€ (36M) Rius i Taulet. Pis cantoner 78m2, 3 hab., saló, cuina, bany, trssa., assolejat, vistes, cèntric, Impecable. 270.500€ CORREUS. PIS tot reformat nou 80 m2, saló 27 m2, cuina equipada, trssa. 15 m2, 2 hab., bany, pati 10 m2, pk opc., exterior. 318.500€ (53M)

TORRES:

FLORESTA. CASAS O.N de 250-300 m2 edif., 3/4/5 hab., gtge. 2/3 cotxes, zona residencial, piscina privada, Acabats 1ªQ. Consultar preu.

LLOGUERS:

ST. DOMENECH. Àtic dúplex de 156 m2, trssas. (20+150 m2), 4 hab., saló 45 m2, cuina-off., 3b., pk, trast., z. comun., pisc., tot exterior, sud. 1.300€ CENTRE. PIS moblat i equipat 45 m2, 1 hab. doble, cuina americ., bany, alt, vistas, exterior, ascensor. 690€ CENTRE. Pis reformat 88 m2, trssa. 37 m2, saló 20 m2, 3 hab., cuina equipada, bany, pk. 1200€ PARC CENTRAL. ÀTIC 125 m2, saló 35 m2, trssa. 15 m2, 3 hab. dobles, 2b., cuina-off., pk, trast., piscina. 1.800€ FLORESTA. CASA Obra nova 170 m2, Parc. 320 m2, 3 hab., saló 40 m2, cuina-off., 2b+a., trssa. 35 m2, gtge., piscina. 2500€ CAN GATXET. Pis 100 m2, saló 27 m2, 3 hab., 2b., cuinaoff., trssa, 10 m2, PK, Trast. 1.100€ FLORESTA. Casas aparellades 275m2, Parc. 600m2, 4 hab., saló 45m2, cuina-off., 3b., gtge. 2c., Excel·lents acabats. 2.400€ CAN PICANYOL. Àtic triplex 225m2, saló 40m2, Trsa. 20m2, 4 hab., cuina-off., 3banys reformats nous, 2pk, trast. 2.000€

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Torreblanca: Dúplex 110 m2, 3 hab. 2 lav. Coc elec. Calef rat, jardí 18 m2 . Preu 900-.€ Zona Coll Favà: pis 74 m2, 2hab., 1 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 800-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

Edificio aislado, sólo 5 vecinos. Zona tranquila. Muy cerca servicios. Pisos 3 dormitorios y 2 baños. Bajos con jardín 120 m2. Ático 109 m2, terrazas 40 m2.

93 691 55 50

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

www.101pisos.com

SANT CUGAT

93 589 73 74 - 667 547 952

Tel. 93 544 15 54

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

www.ilkafincas.net

API -Pisos ESTUDIANTS. Prop estació, moblats. A partir de 850 €/mes. -Prop estació, apartament moblat amb plaça parking 750 €/mes. -Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany + lavabo, parquet, calef. i aire concidionat, exterior. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 850 €/mes (com. incl) -Prop Coll Favà (Sant Francesc), pis amb mobles o sense, 2 habit. 1 bany, traster, subministraments d'alta. 750 €/mes (com. incl.) -Prop estació FGC, 4 habit. 2 banys, parquet, 2 places parking, terrassa de 100 m2. 1200 €/mes (incl. com.). Subministraments d'alta.

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

1813

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 39

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

18_07_08

Pl. Dr. Galtés, 9 - 93 544 14 82

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/7/08 11:51:05

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Tel. 609 058 240

VENDES Casa dins del Parc Natural de Cap de Creus. A 5 km de Llançà. Terreny tancat de 7.800 m2. Ha-

C.B.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Es ven estudi-planta Particular. El millor àtic baixa amb jardí (Cerdan- dúplex de Coll Favà. 5 haya francesa) tocant a Pui- bitacions. 3 banys, balcó gcerdà. Tel. 972 880 664 / i terrassa sud. 180 m2, 670 800 307 (Sra. Toni)

orientació sud. Vistes pis-

cina i Collserola. A prop bitatge de 75 m2. Sala Coll Favà, ático 92 m2. Monestir (5 min). 2 pàrmenjador cuina de 50 Salón salida terraza de 30 quings. 775.000 €. Tel. 93 m, suite de 25 m. Terras- m2. Coc.-office, 3 hab. exsa barbacoa. Calef. i aire teriores (1 suite), 2 baños 211 47 23 / 652 356 826 condicionat. Pou, bosc de (1 exterior). A. a. Buena aticoduplexsantcugat. pins, fruiters i petita vinya. distribución y orientación. blogspot.com 365.000 €. Concedida hi- Pk., trastero y zona com. Particular vende planta poteca subrogable. Tel. con piscina. Finca pocos baja esquinera. Mucha 618 623 443

vecinos, muy próxima al luz, 4 habitaciones (una Venda solar Bellaterra. Monasterio. 79,9 M. Tel. suite salida a terraza), 2 Pla, sol tot el dia, piscina, 670 82 55 24 / 670 82 63 baños y 1 aseo, cocina-

TOT SANT CUGAT

18_07_08

excel. ubicació. 815 m2. 06

office, armarios empora-

510.000 €.Tel. 619 050 Vendo parcela en Can dos, chimenea, salón-co410 Cortés, c/ Hípica. 1.035 medor salida a jardín , 2 Vulpalleres oest. Plaça m2, posibilidad de 2 par- plazas parking y trastero aparcament gran edifici celas juntas. 325.000 €. grande. Situación entre el nou. Tel. 93 321 65 37 / 692 Tel. 93 674 12 00 (parti- golf y FCG. 660.000 €. Tel. 242 098 / 653 563 106

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 40

cular)

620 214 102

15/7/08 11:51:06

Tel. 934 124 848

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com

CASA EN VENDA

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

SANT CUGAT CENTRE, C/ Sant Magí

Sant Cugat, Coll Favà. PISO ESQUINERO 100M2 + 25M2 TERRAZAS. Salón-comedor salida a una terraza, tres dormitorios dobles de 12,4 m2, 11,7 m2 y 9 m2, dos de ellos con armarios empotrados y salida a la otra terraza. 2 baños, cocina-office de 11,8 m2 con salida a lavadero. Plaza de parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. 450.000 €. Tel. 635 915 864 / 605 649 956 / 936 759 661

195m2 + 90m2 de terrassa i jardí. 780.000 €

PÀRQUINGS Parc Central

Tel. 93 589 17 32

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Vendo piso en av. Cer- Vendo plaza parking en Corçà, Baix Empordà, endanyola. Todo reforma- mercat Pere San. 20.000 cantadora casa de pueblo do. Calefacción, parqué, €. Tel. 626 489 713

datada del año 1706. Tiene

techo decorativo, altillo, Vendo piso despacho en 145 m2 en 3 plantas, 2 habitaciones-suite, bóvedas vitrocerámica. Soleado. la mejor zona de Terrassa, de piedra originales. A. a., Plaza de parking opcio- junto ayuntamineto. Valor totalmente reformada el nal. 320.000 €. Tel. 622 actual tasado 323.000 €. año pasado. 390.000 €. 087 404 Acepto de entrada aparTel. 606 300 091 Venc pis al costat del tamento en la playa. Tel. Casa esquinera 280 m2 Mercat de Pere San. 3 637 410 475 zona Eixample. Jardín pridormitoris, 1 bany, galeria Vendo terreno en Valldovado 130 m2, zona comu-

753

culars: pisos, locals, naus Oportunidad. Se vende Empuriabrava, ocasión, i terrenys de subhastes, piso en centro de Sant Cu- casa impecable, 620 m2. preu reduït 50%. Tel. 630 gat. 4 habitaciones. 64 M 490.000 €. Tel. 676 160 133 517

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 41

ptas. Tel. 650 429 042

940

TOT SANT CUGAT

Ocasió inversors i parti- 93 583 01 62

18_07_08

i terrassa. 204.886 €. Tel. reix, zona Mas Roig, esqui- nitaria 2.000 m2, piscina. 609 382 647 nero. 2.700 m2. Único. Tel. 850.000 €. Tel. 648 742

15/7/08 11:51:08

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Ganga Valldoreix esta- Necesitamos pisos para Se alquila local en zona ción. Casa de 70 m2 en ejecutivos japoneses. Tel. comercial Centre Estació. venta en parcela de 900 93 733 09 67 / 670 241 140 m2 en dos plantas, m2. 2 habitaciones, sa- 864 más jardín 35 m2. Despalón con chimenea, baño, 2 trasteros, terreno llano con pozo de agua, luz, agua, TV, calle asfaltada. A 10 m de FGC de Valldoreix. 359.900 € (59,9 M). Tel. 93 587 89 90 Parc Central. Adosada 180 m2. 3-4 habitaciones, suite con vestidor, 2 hab.

P.º Torreblanca. Alqui- cho-almacén de 18 m2 y lo despacho de 220 m2, porche de 19 m2. Salida distribuidos en 2 plantas, humos, instalaciones y mucha luz, calefacción y aseo. 4.000 € sin traspaaire acondicionado. Te- so. Tel. 606 967 875 rraza 40 m2. Ideal para Se alquila habitación caprofesionales o empresa con jardín, piscina, limsas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 pieza incluida, en Mira-sol. 057 8 25

Tel. 661 203 354

dobles, 2 baños, 1 aseo. Valldoreix, comparto Alquilo apartamentos Jardín 35 m2, patio, garaje, chalé cerca estación, pis- Costa Brava (Sa Tuna), a cocina-office 25 m2, salón cina, calefacción. Todo in- 200 m de playa. Tel. 972 de 60 m2 en 2 ambientes. cluido, 460 €/mes. Tel. 93 62 21 75 (de 15 a 17 h y de A. a. y alarma. Reformada. 589 56 99 21 a 23 h) Diseño original en medias Llogo apartament Piri- Sabadell, al costat estaplantas. 695.000 €. Tel. neu aragonès, ràfting a 10 ció FGC, pis 2 habitacions. 629 382 319 min. Mesos d'estiu i per 725 €/mes. Tel. 616 494 Centro de Sant Cugat, dies. Tel. 609 315 602 425 / 93 675 11 61 piso para estrenar 56 m2. 1 habitación, armarios, salón-comedor, cocina, baño. Ascensor, parking,

18_07_08

de l'Ebre, 3 habitacions, cions, c/ Vic. 700 €/mes. piscina a 10 min. Pitch & Tel. 93 674 08 13

629 759 951

putt, magnífiques excur- Vulpalleres. Particular sions. Mesos d'estiu i per lloga pis. 100 m2 per esdies. Tel. 609 807 667 trenar. 4 hab., 2 banys.

LLOGUERS

Torreblanca, pis 4 habita- Aire condicionat, traster i

trastero. 270.000 €. Tel.

TOT SANT CUGAT

Llogo apartament Delta Particular. Pis 3 habita-

Alquilo habitación av. cions, 2 banys. 2 aparca- pl.aparcament. Jardí i pisLluís Companys. Tel. 669 ments. 1.420 €/mes. Tel. cina comunitaris. Tel. 653 089 890

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 42

93 675 11 61

563 106

15/7/08 11:51:09

danya francesa) apart. 2 h. 4-6 PAX amb gran zona residencial amb piscina, barbacoa, gimnàs, gronxadors. Ideal per anar

La Floresta, alquilo apartamento dúplex 85 m2 + 20 m3 terraza. 825 €/mes (+ 3 meses depósito + 2 de fianza + el corriente). Tel.93 674 87 09

amb nens i relaxar-se. Compartiria petit local 500€/setmana. Tel. 649 comercial per distribuir 073 895 (Cinta) Se alquila casa les Planes. 3 habitaciones, terraza, buenas vistas. Tel. 678 281 661 Despacho en alquiler en Sant Cugat, 60 m2. A. a., bomba de calor, diáfano, muy luminoso, en edificio oficinas. Listo para entrar.

nes, 2 baños completos,

649 395 295 Plaça de moto en lloguer a rambla Sàbat. Tel. 93

IMMOBILIÀRIA 43

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Can Matas. Pis d'obra nova amb molt bones vistes. 3 habitacions, 2 banys, parking, piscina. 1.100 €/ mes. Tel. 93 589 42 05

pado: mobiliario, a. a., red, ADSL. Tel. 666 499 365

zona comunitaria, piscina, Llogo habitació amb conserje. 1.000 €/mes. bany per 350 €/mes. Tel.

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 43

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

589 77 79

salón 33 m2, terraza, coci- Se alquila piso en Sant na 12 m2. 1 parking. Gran Cugat. Tel. 650 429 042

Tel. 629 720 455

OFICINA DE LLOGUER

en zona comercial. Tel.

550 €/mes. Tel. 677 527 Despacho en alquiler. Exterior. Totalmente equi146 / 93 241 38 30 Sant Cugat, 3 habitacio-

Tel.: 649 395 013

639 238 466

Josep de Peray - Can Matas. Planta baja a estrenar: 1 habitación, comedor, cocina, baño, jardín con césped 40 m2. Jardín y piscina comunitaria. Parquing. Alquiler: 870 €/mes todo incluido Progrup 93 363 31 69

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.200 E/mes

Tel. 93 590 14 30

+ informació a: www.totsantcugat.cat

18_07_08

Llogo a Enveitg (Cer-

Tel 609 725 644

TOT SANT CUGAT

Aire. Tel. 93 675 48 26

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

se admiten animales. Sol i

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

ES LLOGA LOCAL

cocina, baño, terraza. No

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

habitaciones, comedor,

Alquilo apartamento. 2

Classificats immobiliària

KSA

www.totsantcugat.cat

15/7/08 11:51:10

IMMOBILIÀRIA 44

cat

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo casa en el centro Es lloga habitació. Tel. Llogo habitació noia no de Terrassa, 3 habitacio- 662 088 919

fumadora, a partir de set-

nes, terrazas. Semiamue- Monestir. Llogo aparta- embre. 350 €/mes + desblada. 950 €/mes. Tel. 637 ment, 1 dormitori, cuina peses. Tel. 618 569 003 410 475 independent. Moblat, Se alquila habitación en Centre. Llogo dúplex calefacció a gas. Tot exteSant Cugat a 2 min esgran, ideal vivenda parella rior, terrassa 12 m2, zona tación, preferiblemente i estudi-consultori, amb comunitària amb piscina. estudiante. 300 €/mes. jardí. Tel. 600 228 990 Pàrquing. 830 €/mes. Tel. Gastos incluidos. Tel. 663 Alquilo habitación para 615 057 825 567 654 una persona. Tel. 627 756 Alquilo 2 habitaciones 269 en Mira-sol. Zona comuni- Habitació centre, exteApartament 55 m2 en taria con piscina. Próximo rior, piscina jardí 80 m2, lloguer. Màxima serietat. FGC. 500 €/ habitación. aire con. 400 €. Tel. 626 Tel. 656 380 404

412 648

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Tel. 93 226 74 25

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 44

15/7/08 11:51:10

Rius i Taulet. Pis lloguer, Despatx a peu de carrer Es traspassa restaurant 70 m2 + terrassa quadra- de 25 m2, ben situat, zo- de dos anys d'obertura i da de 5 m2. 2 habitacions na Trade Center, lloga es- molt bon funcionament, (1 suite) amb armaris enpai de treball amb tots els clientela consolidada. Per castats. Totalment extemotiu de malaltia. Tel. 661 serveis. Tel. 607 653 515 rior amb vistes. Parquet, 636 802 / 649 479 457 alumini… impecable. Aire Pis lloguer, 4t pis, 80 m2, Restaurant de 3 anys, condicionat. Finca jove. zona col. Europa. 2 hab, cèntric, a Coll Favà. Tot Molt ben comunicat, zona 2 banys. Terrassa, zona el mobiliari i maquinària cèntrica. Lloguer 900 €/ com. piscina, 1 pàrquing, nous. 100 m2, amb lloguer mes. Tel. 663 852 919 traster. 1.050 €/mes. Tel de 1.500 €/mes (tot inLocal en lloguer pl. Dr. 649 435 251 clòs). En traspàs per canvi Galtés cantonada Santa de residència. 65.000 €. pati. Alçada 4,60 m. Tel. 679 212 135 Alquilo habitación muy luminosa, calefacción, internet. 350 € + gastos. Tel. 677 203 061 Pis en lloguer av. Ragul. 3

TRASPASSOS

Tel. 609 377 500

Se traspasa tienda de ropa de señora en Sant Cugat. 4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondiciona-

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Maria. 55 m2 + 15 m2 de

IMMOBILIÀRIA 45

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

da. Buen alquiler y ventas

hab., 2 banys, 2 terr. Asso- demostrables. Interesalellat, 83 m2. Tel. 629 199 dos: 617 368 969 (Sr. Fer094 (tardes de 17 a 21 h)

nando)

Se traspasa

4 años de antigüedad y muy buena clientela. Totalmente acondicionada. Buen alquiler y ventas demostrables.

CLASSIFICATS 2-Immo 1119.indd 45

Ctra. Sant Cugat a Rubí, 40-50, 7º 1ª - Edif. FORUM. Sant Cugat del Vallès 08173 D

Interesados: 617 368 969 (Sr. Fernando)

TOT SANT CUGAT

18_07_08

tienda de ropa de señora en Sant Cugat

15/7/08 11:51:11

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes

Es fan classes particulars. Mag s'ofereix per a tot Totes les assignatures. Re- tipus de celebracions. Tel.

617 414 977 / 617 414 976 de seguretat, portes de forç durant el curs, deures, jardí, reparacions, etc. Tel. preparació d'exàmens, Transportista, reparto etc. Classes individuals. por Barcelona. Económico. 699 006 317 Pintura en general, estu- Professor especialitzat Tel. 659 724 063 cados, papel, garantía to- en primària, en el treball Arreglem persianes, fital. Presupuestos sin com- amb nens amb dificultats. nestres d'alumini i portes. promiso. Tel. 93 675 23 29 Ensenyament de mètode Instal·lació de mosquited'estudi. Tel. 93 583 13 17 - res, persianes, vidres i me/ 647 706 142 Servicio doméstico, in- 639 448 735, a/e: osbreros canismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 terinas, fijas, limpieza por @yahoo.es horas, plancha, canguros, Nos ofrecemos para llevar 485

tercera edad. Sra. Ferrer. casas o cuidado de perso- Lampistería, electriciTel. 93 735 13 99 nas mayores. Fijas, interi- dad. Bardaji. Tel. 670 239

- 697 235 421

697 13 25

Tel. 687 686 876

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Pintor Álvarez, económi- nas con referencias. Lla- 943 - 93 588 32 76 co. Presupuestos sin com- me a Carmen le informara. Lluïsa. Perruquera a dopromiso. Tel. 93 675 37 12 Precios económicos Tel. 93 micili. Manicura i pedicura.

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 46

15/7/08 11:53:36

domesticasonlin@hotmail.com

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Mudanzas fines de sema- Servei de traducció i in- Dissenyador gràfic frena. A toda España. Econó- terpretació a Sant Cugat, elance. Fullets, díptics, mico (Mudanzas RT). Tel. empreses i particulars. catàlegs, publicacions, 93 675 48 25 - 608 742 Tots els àmbits. Traduccio- pàgines web. Impressió 459 ns tècniques i literàries, digital i offset. Experiència Disseny i programació de directes i inverses en demostrable i seriositat. pàgines web de tota mena, tots els idiomes. Servei Bons preus. Tel. 670 988 inclosa gestió de dominis, d'intèrprets en qualsevol 034 (Jordi) hostings i comptes de co- idioma. Preus competitius. Dissenyadors gràfics. Torreu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny

Tel. 670 368 004 (Toni) Informática. Ordenadores, reparaciones a domi-

ta mena de feines. Solvència, prestigi i preus raona-

bles. Logos, fulletons, ca-

tàlegs, impressió, targes, cilio. Precios económicos. de webs antigues. També revistes, 3D, etc. Tel. 607 manteniment. Molta expe- Desplazamientos gratui- 505 001 (Ignasi) riència demostrable. Tel. tos. Tel. 93 674 08 16 670 988 034 (Toni)

Cuadrilla de albañiles. To-

Reformas, albañilería, da clase de remiendos. Tel. 620 337 604

- 653 353 972

TOT SANT CUGAT

065 524

18_07_08

Clases de inglés. Tel. 645 lampistería, bajantes. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h)

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 47

15/7/08 11:53:37

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Reparación ordenadores. www limpiezacoque.com. El Tarot de Eva. Consulta en directo y cursos de TaRecuperación de datos. Tel. 662 171 777 Instalación de sotware y Chica rusa busca trabajo rot. Tel. 679 573 833 redes. Cursos básicos. To- de limpieza o cuidadora de Mujer responsable, con do a domicilio. Tel. 676 996 niños. Tengo experiencia. referencias, 35 años, cuido 432 ancianos y niños, cocinera Tel. 610 301 392 Clases de guitarra. Tel. Clases catalán y caste- y limpieza casa por horas. Tel. 653 025 074 645 065 524 llano para adultos. Todo el Reformas. Cocinas, baños, año. 20 años de experien- Señora con papeles se pintura, parqué. Tel.692 cia. Preparación nivel C de ofrece cuidado de niños, ancianos, por horas o inte204 947 (Juan Roig) catalán. Tel. 686 655 231 rina, con referencias. Tel. Treballs d'electricitat, Servicio de limpieza, co671 917 066 lampisteria, calefacció. munidades, despachos, Pàgines web. ProgramaPanys i manetes. Manteni- oficinas, parkings, casas, ció internet. Experiència. ments. Tel. 676 007 235 cristales. Particulares. Tel. Tel. 661 356 596 ADCC. Ofrece filipinas, 685 164 290 S'ofereix noia estudiant matrimonios, interinas, Persianas. Mosquiteras, de periodisme, responsafijas. Con buenas referenreparación, instalación, ble i amb experiència, per cias. Tel. 646 692 679 (Agmotorización. Tel. 647 690 fer classes particulars i nes) 370 / 93 697 75 06 cangurs. Tel. 669 868 976 Treballs de paleta. JuncoProfessor particular (noi), Señora paraguaya busca sa. Tel. 696 623 429 català, seriós i responsa- trabajo jornada completa. Quiromassatgista titula- ble, 3r primària y 5è cicle Tel. 686 499 137 da. Massatges a domicili. mitjà: català, castellà, an- M'ofereixo per a cangur,

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Tel. 670 080 034

glès i matemàtiques, com- persones grans, cuina i Mudarse no te dolerá, prensió lectora i resolució planxa. Tel. 93 587 07 03 traslados, mudanzas, de problemes matemàtics. Señora se ofrece trabamontaje y desmontaje, co- Del 25 d'agost i durant tot jar sábado y domingo, con modidad. Muy económico. el curs, un dia a la setma- referencias. Tel. 628 519 Tel. 690 604 388 / 93 675 na, ampliable. Contacte 043 10 54 (Tony) amb l'escola per coordinar Pintor económico. PreElena Tarot. Experiencia. temàtiques. Tel. 699 035 cios sin competencia. Tel. Tel. 902 889 289 696 064 291 732 (Ana)

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 48

15/7/08 11:53:38

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Me ofrezco para limpieza por horas o interina y/o cuidado de niños. Con referencias. Tel. 627 332 810 (Jenifer)

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Señora busca trabajo de Chica busca trabajo jor- Chica se ofrece para limlimpieza, canguros o cuinada completa o por ho- pieza. Por horas, con referas. Tel. 650 684 798

rencias. Tel. 649 703 278

dado de ancianos, por ho-

ras o fija. Tel. 638 244 581 Me ofrezco para cuidar Se ofrece chica responsapersona mayor o de can- ble para limpieza o friega- Chica se ofrece para lim-

pieza por horas. Tel. 667 guro. De 8 a 20 h, de lunes platos. Tel. 699 248 437 a viernes. Tel. 660 851 199 Classes particulars de 924 126 Me ofrezco para limpieza llenguatge musical i piano. Chico responsable necesita trabajar en cuidado de o cuidado de ancianos no Tel. 600 833 986 asistidos. Con referencias. Chica se ofrece para cui- ancianos o cualquier tipo dado de niños o por horas. de trabajo. Tel. 618 100 Tel. 671 268 696 336 Enfermera busca trabajo Tel. 648 551 429 cuidando mayores. Fija y Busco trabajo de canguro, Busco trabajo 2 días por fines de semana. Tel. 620 limpieza, plancha, tardes a las tardes. Tel. 696 781 partir de las 19 h. Tel. 680 743 715 276 Se ofrece chica con refe- 958 700

Nativo se ofrece para dar

agosto). Tel. 646 587 844

Busco trabajo cuidado

Busco trabajo de fija o Señora busca trabajo fi- personas mayores o liminterina, o por horas. Con nes de semana y martes y pieza, con referencias y papeles. Tel. 608 847 690 jueves por las tardes. Tel. experiencia. Tel. 616 858 / 606 230 004

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 49

686 581 311

356

TOT SANT CUGAT

14 h. Tel. 638 173 119

18_07_08

rencias y experiencia para Chica busca trabajo por clases de chino. Tel. 691 limpieza, mañanas de 9 a las tardes (también en 348 140 (de16 a 20 h)

15/7/08 11:53:39

Icar.

Tel. 654 737 841

Señora española se ofrece para compañía por la noche personas mayores. Tel. 651 941 587 Chica con papeles busca trabajo, martes, miércoles y jueves por las mañanas. Tel. 679 837 939 Se hacen trabajos de paleta y pintura. Tel. 686 677 902 Chica se ofrece de canguro, limpieza o cuidado de personas mayores. Tel. 687 331 854 Busco trabajo de limpieza, con experiencia y buenas referencias, por horas o mensual. Tel. 699 907 802 Señora responsable busca trabajo por horas, de 11 a 16 h, con referencias. Tel.

www.totsantcugat.cat Busco trabajo de limpieza de 6 a 10, mañanas. Tel. 608 616 388

Classes de violí

Estudiant de violí de l'Escola Superior de Música de Catalunya i amb experiència dóna classes durant l'estiu, per a joves i nens.

Chica busca trabajo como interina, por horas o Chica se ofrece para cui- fija. Tel. 610 999 883 dar a personas mayores y Boliviana responsable niños o limpieza, con expe- se ofrece para limpieza y cuidado de niños. Disponiriencia. Tel. 663 764 284 Señora se ofrece para bilidad inmediata. Tel. 680 809 289 media jornada. Tel. 646 Señora peruana busca 826 121 trabajo, mañanas, tardes Estudiant de 2n d'ADE y fines de semana. Tel. 610 i dret s'ofereix per donar 282 356 classes de repàs i anglès. Busco limpiezas o canguTel. 650 815 930 ros en agosto. Tel. 616 389 Se ofrece señora para lim004 pieza o cuidado de persoFontanero responsable nas mayores. Tel. 647 230 ofrece sus servicios en 196 instalaciones de aire, agua, Auxiliar de enfermería gas y calefacción. Tel. 679 se ofrece para cuidado de 916 014 ancianos y niños. Tel. 650 Auxiliar de geriatría con 362 332 experiencia ofrece sus Señora busca faena por servicios para geriátrico y horas o media jornada. Tel. gente mayor. Tel. 619 890 610 089 096 (Margarita) 522 Tel. 657 65 22 49

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. P

TREBALL 50

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

18_07_08

676 754 902

Señor busca trabajo. Tel. Chica busca faena de inJoven de 19 años busca 680 149 958 terina o fija. Tel. 600 850 faena. Tel. 671 844 032 Chica boliviana busca tra- 412 (Daniel) bajo por las mañanas y por Señora responsable busAtención, ingresos extras. horas, con referencias. Tel. ca faena por horas. Tel. 634 Tel. 93 492 73 37

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 50

678 380 867

616 338

15/7/08 11:53:39

Centre d'estètica molt

Construcciones Shoten

Tot tipus d'edificacions. Pressupostos ajustats i sense compromís. Data de lliurament i preu tancat. Construïm per tot Catalunya. Experiència i seriositat, som professionals.

compartir amb altres professionals complementaris amb el sector. Absteniu-

Shoten@telefonica.net Tel. 670 204 947

cèntric ofereix espai per

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

vos esteticistes. Tel. 93 675 Se ofrece chica para lim- Voleu sortir divendres o 21 55 pieza por horas y cangu- dissabte, i voleu deixar els vostres fills ben atesos? Cebado necesita estilista ros. Tel. 659 662 753 y ayudante. Buen sueldo y Se ofrece soldador, pale- Truqueu-me al 651 518 868. buen ambiente de trabajo. ta, pintor. Tel. 626 395 705 Sóc directora d'activitats en el temps lliure infantil i Contactar con Carmen. Busco trabajo de camaTel. 620 214 120 tinc molta experiència rera, con papeles en regla Grup d'hostaleria sey experiencia. Tel. 637 341 Tens una botiga o una petita empresa? Et puc lecciona responsable de 627 ajudar en l'administració cuina per a restaurant traChica con papeles busca (comptabilitat, declara- dicional a Sant Cugat. Intefaena de limpieza por hocions...). Tinc experiència ressats envieu c. v. a: info@ ras, con referencias. Tel. en diversos sectors. Si em blauplat.com 649 127 925 truques al 651 518 868, en Se selecciona informàtic Chica busca trabajo, con podem parlar per a grup d'hostaleria. Es referencias, por horas o inJardinero busca trabajo. responsabilitzarà de la interina. Tel. 634 850 475 Tel. 93 674 56 16 / 697 367 formatització de tots els Chico busca trabajo. Tel. 698 restaurants i de la central. 677 256 595

Reformes integrals. Interessats envieu c. v. a: Chica busca trabajo 15 Banys, cuines, pintura. info@blauplat.com días en agosto (para su- Preus econòmics. Tel. 93 Trabaja desde casa. Tel. plencias). Tel. 636 030 592 675 98 38 / 660 291 358 93 492 74 96 / www.tuem

DEMANDES

pleoencasa.com Massadesign

busca

canguro. Tel. 628 103 466

L'Arxiu Gavín necessita secretària entre 20-30 Clases de inglés para col·laboradors/es desinte- anys. Es requereix un adultos con profesora na- ressadament (feina fàcil). any d'experiència i nivell tiva. Tel. 672 202 793 (Bar- Si t'interessa, truca-hi. Tel. d'anglès First. Tel. 654 667 93 674 25 70 bara) 508

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 51

18_07_08

se ofrece para limpieza y

TOT SANT CUGAT

Señora con experiencia

15/7/08 11:53:40

Perruqueria Clic Clac de Sant Cugat necessita oficial/a amb experiència. Sou 1.000 €/mes + importants comissions. Tel. 93 675 95 89 Atención, ingresos extras. wwww.TrabajarDesdeCa sa.com. Tel. 93 445 46 20 Punt del peix necessita dependent/a amb experiència per a peixateria a Sant Cugat. Tel. 650 542 011 Se requieren limpiadoras para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a jueves. Tel. 639 607 731 Se precisa señorita para cuidar de una niña de 3 años, también realizaría tareas domésticas. Imprescindible referencias. No fumadora. Bien remunerada. Entre 25 y 45 años. Tel. 616 922 171 Auxiliar administrativa.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

Inglés, castellano y catalán, tareas administrativas. Horario: de lunes a viernes, de 8 a 15 h. Enviar c. v. al email gabineteuribe@gabineteuribe.es indicando Ref. Secretaria Administrativa

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 52

www.totsantcugat.cat

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

w w w. E n C a s a Tra b a j a . com. Tel. 93 445 46 96

Restaurant a Sant Cugat necessita cambrers per a Tel. 696 804 602 jornada completa. Truqueu Necesitamos asistentas de 12 a 17 h al tel. 93 589 domésticas, limpiadoras, 34 45 enfermeras, auxiliares de Rest. Casa Blava necessienfermería, geriatría, para ta cambrers amb expèrièntodo tipo de horarios para cia per a diferents torns. Truqueu al tel. 647 463 571 nuestros clientes de Barcelona y Vallès. Tel. 93 674 Es necessita cambrer/a 42 95, de 10.00 a 16.30 h, per a restaurant a Sant Cugat. De dilluns a divendres, de lunes a viernes de 13.30 a 16.00 h. ImpresBuscamos ama de casa cindible català. Incorpodinámica para familia con ració al setembre. Envieu 2 niños. Con experiencia, currículum a sandelis05@ referencias y coche. Media hotmail.com jornada, posibilidad de jorEstéticMedical Center nada completa. Tel.93 675 necesita esteticista con 64 29 experiencia, seria y resSe necesita friegaplatos ponsable, con buena prey camarera para restau- sencia, don de gentes y rante en Sant Cugat. Tel. muy comercial. Formación complementaria a cargo 93 589 66 32 de la empresa. Se ofrece Es necessita auxiliar per a media jornada o jornada llar d'infants a Sant Cugat, completa. Posibilidad de amb titulació. Interessats: incorporarse de inmediatel. 93 587 97 19 to o en septiembre. PosiPeluquería Quesada pre- bilidad de ser autónomos cisa ayudante para 1/2 jor- o asalariados. Más infornada. Interesados llamar al mación al tel. 609 770 207 tel. 93 589 10 17 (Sra. de Huaman) Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

C&I

TREBALL 52

Classificats treball

15/7/08 11:53:40

Oficina Sant Cugat

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se precisan: Asesores Inmobiliarios

Experiencia en el sector comercial • Habilidad de negociación • Capacidad de organización • Vehículo propio • Se valorará inglés y/o otros idiomas. Se ofrece incorporación inmediata en un entorno agradable, dinámico, estructurado y formación en nuestra propia academia inmobiliaria. Interesados enviar C.V. a SantCugat@engelvoelkers.com Oficina Sant Cugat Tel. 93 583 19 17 Av. Rius i Taulet, 55 www.engelvoelkers.es/SantCugat

Restaurant sol·licita en- Busquem senyora que Club esportiu necessita carregat. Es valorarà expe- parli català o si més no personal per a la recepriència prèvia. Edat entre l'entengui bé, a partir de ció. Interessats envieu c. v. 25 i 35 anys. Envieu c.v. a 45 anys, per portar casa a amb foto a caprecepcio@ trabajooferta@terra.es

Sant Cugat, de 9 a 14 h i de juniorfc.com

Centre de perruqueria i 16 a 19 h. Tel. 609 253 805

Llar d'infants Els Elefants

estètica necessita este- Se busca cocinero/a necessita personal tècnic tista. Horari a convenir. In- con experiencia para bar en llar d'infants. Tel. 679 teressades truqueu al tel. de menús. Llamar tardes 08 36 25 605 866 411

a partir 18 h. Tel. 655 547 Fruiteria Carmeta necessita ajudant de cuina de 7 a Outlet Sports necessita 016 dependents majors de 18 Es necessita senyora in- 15 h de dilluns a divendres. anys, jornada completa. terna per portar casa, cui- Incorporació 25 d'agost. Absteniu-vos sense pa- na i tenir cura de matrimoni Tel. 93 674 04 68 pers. Lliureu el c. v. (Ctra. gran durant el mes d'agost Fruiteria Carmeta necesde Rubí, al costat del DIR) en casa d'estiueg, zona Pa- sita ajudant de magatzem o envieu-lo a: santcugat@ lamós. Amb referències. de 7.30 a 9.30 h, de dilluns Pastisseria Baixas ne- d'agost. Tel. 93 674 04 68

Se precisa persona de cessita ajudant de depen- Se necesita auxiliar admimediana edad por las tar- denta i un altre ajudant de nistrativa. Jornada partida. des, para envíos para tien- cuina. Interessats envieu c. Enviar curriculum vitae a da de moda. Tel. 93 417 26 v. a comercial@baixas.es / montse_castellvi@telefo 40

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 53

fax 93 414 49 84

nica.net

18_07_08

41 41

a dissabte. Incorporació 27

TOT SANT CUGAT

intersport.es. Tel. 93 576 Tel.686 628 804

15/7/08 11:53:41

VENDES Vendo PDA modelo S200 Real Mail (liberada). Teléfono de cuádruple banca GSM/GPRS/EDGE equipado con tecnología Wi-Fi (802.11 b/g) y Bluetooth. Windows Mobile 5.0, el S200 es una oficina móvil que permite acceder de modo instantáneo al correo electrónico o navegar por internet a alta velocidad. Incorpora una cámara de 2 millones de píxeles, un reproductor de audio/vídeo y todas las aplicaciones integradas en Windows Mobile. 180 €. Tel. 607 212 352 (Xavier)

www.totsantcugat.cat

Vendo HTC P3450 Orange Club Singles Sant Cugat. (nuevo). Windows Mobile 6, Grup mixt d'amistats per a pantalla táctil de 2.8", 128 sopars, sortides... Tel. 634 Mb de memoria interna, 691258 (Maribel). Contacwi-fi, Bluetooth, tribanda, teu amb centredamistats@ cámara de 2 Mp, tecnología gmail.com TouchFLO™ y Direct Push Grup d'amistat de Sant para el correo de Outlook®. Cugat. Si tens més de 45 225 €. Interesados llamar al anys i un nivell social econòtel. 607 212 352 mic mitjà-alt, truca'ns tardaVendo muebles y electrodonit. Tel. 639 333 264 (Maria) mésticos por traslado. Estilo / 607 280 581 (Montse) actual/colonial en buen estado. Tel. 669 426 246

COMPRES Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïta-

GRUPO DE AMISTAD Si te sientes solo/a, ven y haz amigos. Llama. Nos reunimos todos los sábados.

Mª José: 667 312 135 Andreu: 617 854 602

PETITS ANUNCIS 54

Classificats petits anuncis

ment. Tel. 93 674 94 26 / Vendo Nokia N73 Vodafo- 607 667 204 ne (nuevo). Cámara de 3,2 Scalextric: compro comegapíxels con óptica Carl ches, desguaces de coches, Zeiss y zoom 20x. Pantalla circuitos, pistas, cajas, etc.

TOT SANT CUGAT

18_07_08

TFT de 2,4 pulgadas (240 x Pago bien y al contado. Pa320 píxels) y 262,144 colo- so a domicilio. Tel. 667 741

res, ranura para expansión 144 de memoria mini SD y BlueCompro todo tipo de vehítooth 2.0. 150 €. Interesados culos para desguace. Trallamar al tel. 607 212 352 mito bajas gratuitamente. Vendo nevera SMAG, como Tel. 616 786 348 (Toni) nueva, mitad precio, 700 €. Tel. 666 352 473

DIVERSOS

Vendo Thermomix TM-21. Libero móviles. Tel. 606 Tel. 630 933 637

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 54

848 905

15/7/08 11:53:42

MOTOR 55

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Golf 1.9 TDI, 105 CV, 5 portes, color gris, clima, Mp3, 6 CD. Any 2007, 15.000 km. 18.930 €. Vegi'l a<www.armagar.com>

Gran stock de coches proce-

Mitsubishi L 200 Diesel, 25.000

dentes de gerencia y seminue-

km. Muchos extras, barra anti-

00 86

Honda CBR 600, 2.300 km,

Armagar Selecció. Passat 1.9 TDI, 130 CV, Variant. Color gris,clima, CD, ordinador. Any 2005, 40.000 km. 17.900 €. Vegi'l a www.armagar.com>

BMW Mini One 90 CV, 3 puer-

com nova. 8.000 €. Tel. 660

Armagar Selecció. Audi A3 2.0 TDI, 140 CV, Automatic Ambition. Color negre, pell clara. Any 2006, 41.000 km. 23.900 €. Vegi'l a <www. armagar.com>

Citroën C5 2.0 HDI Exclusive altura, ruedas, etc. Espectacu136 CV, 5 puertas, color azul. lar, ITV hasta mayo 2009. Muy

Matriculado el

26.03.2002. Jeep Wrangler YJ 4.2 automá107.933 km. Un año de garantía. tico. Año 1988, preparado para Tel. 93 674 00 86

todos los terrenos, suspensión,

17.02.2006. 22.000 km. 17.995 buena conservación. 6.500 €. € (IVA incluido), un año de ga- Tel. 616 910 320 rantía. Tel. 93 674 00 86

Audi A3 1.6 Attraction, azul

VW Touareg TDI 170 CV, piel, metalizado. 61.120 km. Impecaeconómico. 27.000 €. Tel. 637 ble. 8.900 €. Tel. 629 655 674 710 354 Mercedes A 180 cdi 110 CV. 6 v., 3 puertas, económico. 13.000 €. Tel. 637 710 354 Venc Golf II GTI blanc, en perfecte estat. 2.000 €. Tel. 659 79 72 28 Venc BMW 323 CI gris fosc. Any 1999. 75.000 km. 9.000 €.

Nissan Patrol GR SE, color verd, Tel. 626 88 34 27 en perfecte estat.15.000 € negociables . Tel. 696 83 24 92

Vendo Volvo XC 70.

CLASSIFICATS Treball 1119.indd 55

Urge por traslado. Tel. 638 200 027 P

Vendo Mini Cooper. Color negro con techo blanco. 90.000 km, año 2002. 12.500 €. Interesados llamar al 627 936 574

18_07_08

Vendo CaDDY 104 CV, 70.000 km. Muy bien cuidada, siempre en garaje, de particular a particular 10.000 €. Preguntar por Antonio. Tel. 93 675 90 15 / apalazon@sergraf-com

tas. Color amarillo. 11.595 €. 586 173

TOT SANT CUGAT

Toyota Auris, versió SOL. Color blanc. Data matrícula: 07.2007. Potència: 93/126. Kilometratge: 10.000 km. Dièsel. 18.000 €. Tel. 607 212 352

vos de todas las marcas, con vuelco, defensas delanteras y garantía de un año. Tel. 93 674 traseras, etc. Tel. 645 741 786

15/7/08 11:53:43

inbisa.fh11 9/7/08 09:05 P gina 1