TOT Sant Cugat 1125 by Totmedia

setmana Pàg. 6

CINEMA Pàg. 50

ensenyament Pàg. 74

PARLEM-NE Pàg. 20

Uns 17.700 alumnes comencen el curs

Gaudeix de les millors estrenes del cinema

Continua l’especial ensenyament

Joana Chordà, animadora de l’Ateneu

NÚM. 1125_del 12 al 18 de setembre del 2008_

www.totsantcugat.cat

Posta d’estiu al Turó de Can Mates

PORTADA-C.indd 1

Foto: Lluís Llebot

9/9/08 13:47:33

PROS I CONTRES

SUMARI-C.indd 2

12_SETEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

12_09_08

De les obres de la rbla. de Can Mora-Viñolas per facilitar l’accés al pàrquing de Can Quitèria, hem d’aplaudir la col·locació del semàfor a la cruïlla de rbla. Ribatallada, un punt negre, i el doble sentit de Viñolas per entrar a l’aparcament. Els canvis fets a Can Mora, amb un excessiu carril bici, dificulten la circulació dels vehicles de transport, de Correus, d’escombraries etc. L’anul·lació de les places de zona blava crea inconvenients per a veïns i comerciants en un entorn deprimit. Cal analitzar bé amb totes les parts allò que afecta la vida d’un barri, per molt que no ho pagui l’Ajuntament, sinó el pàrquing directament beneficiat.

5 Queda’t

73 Ensenyament

6 Setmana

74 Especial ensenyament

Uns 17.700 alumnes comencen el curs a les escoles de la ciutat

85 Empresa 91 Tecnologia 14 Esports

93 Motor

20 Parlem-ne!

97 Salut

26 Lectors

108 Gent gran

37 Entitats

110 La llar

41 Parròquia

124 Jardineria

42 Art

128 Mascotes

44 Escenari

130 Tendències

45 Literatura

137 Viatges

46 Memòria

138 Guia comercial

48 La tele

145 Plànol de carrers

50 Cinema

150 L’horòscop i sudoku

‘Wanted. Se busca’

151 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

54 Gastronomia 69 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/9/08 16:41:29

sccc.fh11.indd 1

5/9/08 10:09:25

ajuntament equipaments.fh11 8/9/08 10:20 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 12

DISSABTE 13

Festa Major de les Planes

Mercat d’artesans

Visita al Monestir

Teatre a Valldoreix

Inici de la Festa Major de les Planes, amb animació infantil i ball amb l’orquestra Sabor Sabor.

Un recorregut per aquelles parades que posen a la venda material i productes fets a mà.

Visita guiada al campanar, l’església i el Claustre del Monestir. Durada de la visita: 2 h 30 min.

El Grup de Teatre Espiral de Valldoreix representarà l’obra Càsting. La comèdia, de Roger Justafré.

10 h • Oficina de Turisme • Cal fer reserva prèvia al 93 675 99 52

Dia 13: 21 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Dia 14: 19.15 h • Casal de Cultura de Valldoreix

DIVENDRES 19

19 h • Plaça Creu d’en Blau • Consulteu la resta de la programació a les pàgines 32-33

DISSABTE 13

De 10 a 20 h• Plaça del Rei (al costat del Monestir) • Organitza: Associació d’Artesans de Sant Cugat

DIMARTS 16

Sardinada popular a Valldoreix

Conferència sobre els drets socials

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Concert de l’OSSC al TeatreAuditori

Entre els molts actes programats per la Festa Major de Valldoreix destaquem aquest, perquè fa una pila d’anys que s’organitza.

Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer hi ha programada aquesta xerrada oberta a la ciutadania.

Conferència d’Antoni Bassas i taula rodona de Salvador Cot, Àlex Salmon, David Madí, Josep Maria Balcells i Xavier Fornells.

Inici de temporada del Teatre-Auditori amb el concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb Donald Appert.

19 h • Museu de Sant Cugat - Monestir

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat• Reserves: 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19 h • Casa de Cultura (al costat dels Jardins del Monestir)

12_09_08

22 h • Zona Casal de Cultura de Valldoreix • www.valldoreix.cat

QUEDA'T-C.indd 5

9/9/08 16:45:11

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Educació

Uns 17.700 alumnes comencen el curs a les escoles de la ciutat

Les escoles del municipi acolliran, el dilluns 15 de setembre, els prop de 17.700 alumnes inscrits al curs escolar 2008-2009. El percentatge d’alumnes d’infantil i primària inscrits en centres públics i concertats és gairebé el mateix –un 40,8% i un 41,6%, respectivament–, mentre que un 17,5% dels alumnes estudiaran en escoles privades. La novetat d’enguany és l’estrena de l’onzena escola,de la qual ja s’ha acabat la primera fase i on podran

Algunes dades La majoria de nens inscrits als centres escolars de Sant Cugat estudien infantil i primària, en total hi ha 7.700 alumnes en aquests graus. Els segueixen alumnes de secundària, 4.257, 1.700 infants de les escoles bressol, prop de 1.200 alumnes de batxillerat i 428 de cicles formatius.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

La nova escola situada al davant de l’Escola d’Arquitectura. ll. llebot

estudiar 150 alumnes d’infantil dels graus P3, P4 i P5, que fins ara es trobaven de manera provisional al CEIP Turó de Can Mates. A l’octubre està previst que comencin les obres de la segona fase, perquè el curs 2009-2010 l’escola estigui preparada per acollir tots els alumnes. Els centres públics de la ciutat han aprofitat l’estiu per fer-hi obres de remodelació i millora, finançades per les administracions locals. L’Ajuntament ha invertit 330.000 euros, dins el Pla de Manteniment de les Escoles, per fer reformes en vuit centres educatius. Concretament, s’han canviat les finestres de l’escola bressol La Mimosa, s’ha ampliat el vestíbul i s’ha arranjat el pati del CEIP Collserola,i s’ha construït un magatzem i s’han instal·lat tendals al CEIP Pi d’en Xandri. Actualment, s’està executant l’ampliació dels sorrals del Pins del Vallès, la instal·lació de tendals al Gelbert d’Orlhac, la instal·lació de més lavabos al CEIP La Floresta i l’enjardinament de l’onzena escola.Queden pendents l’arranjament del pati del Collserola i una nova porta a l’Escola de Música.

SETMANA-C.indd 6

9/9/08 16:32:51

Aquest any fa 1.750 anys del testimoni de sant Cebrià, patró de la parròquia de Valldoreix. La comunitat ho celebrarà durant tot un any amb festes, concursos, conferències i altres actes.

Economia

Cugat.cat

La delegació de la Cambra de Terrassa s’inaugura a Sant Cugat

Antoni Bassas obrirà les Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Les alcaldesses de Castellbisbal i Rubí i l’alcalde de Sant Cugat. lL. LLEBOT

les empreses, per la qual cosa “la Cambra pot fer molt bona feina”. A la inauguració, el secretari general del Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat, Enric Aloy, ha destacat “la generositat de la Cambra” per destinar recursos a obrir una nova entitat, i ha argumentat la necessitat que Catalunya obtingui un bon model de finançament, “just i proporcional amb el que s’aporta”. A aquesta petició de finançament s’hi ha sumat Recoder, que ha dit que a Sant Cugat la crisi no serà tan acusada perquè les empreses que hi operen estan menys exposades a les deslocalitzacions.

El periodista Antoni Bassas serà el ponent de la conferència inaugural de la segona edició de les Jornades de Comunicació Ramon Barnils, que se celebraran al Museu de Sant Cugat els dies 19 i 20 de setembre. Bassas, que ha conduït el programa radiofònic El matí de Catalunya Ràdio i ha estat reconegut amb diversos premis, com el Premi Nacional de Periodisme, pronunciarà la conferència després de la inauguració de l’esdeveniment per part de l’alcalde, Lluís Recoder. Les jornades estan organitzades pel Grup de Periodistes Ramon Barnils, el grup de comunicació Cugat.cat i l’Ajuntament. Hi haurà dues taules rodones que parlaran sobre periodisme i política i sobre l’espai català de la comunicació. Entre els assistents a les taules rodones destaquen el director d’El Mundo a Catalunya, Àlex Salmon, el diputat del PSC i exdirectiu de RNE-Catalunya i Barcelona TV, Josep Maria Balcells, el director del setmanari El Temps, Enric Rumbau, i l’escriptor i periodista Víctor Alexandre.

TOT SANT CUGAT

Sant Cugat ha canviat el seu punt d’informació de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa per una delegació territorial, situada al carrer del Vallespir. Aquesta subseu donarà servei a les 13.000 empreses que hi ha als municipis de Sant Cugat,Rubí i Castellbisbal. El president de la Cambra, Marià Galí, ha explicat que la delegació pretén “mantenir i incrementar el servei a les empreses i ser-hi més a prop”. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha posat de manifest que la delegació “beneficiarà les empreses del nostre territori” i les 4.000 que hi ha a Sant Cugat, i ha exposat que la subseu arriba en un moment de desànim entre

12_09_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

9/9/08 16:33:04

SETMANA

Nova exposició a Pou d’Art

Aquest estiu, zero focs

El dimarts 16, a les 19 h, Maite Vela i Artur Urbanos inauguren les seves mostres respectives a la galeria de Maria Fabre.

En tot el municipi de Sant Cugat no s’ha registrat cap foc durant l’estiu, segons les dades facilitades pels Bombers de la Generalitat.

Acatament

Entitats

Tancat l’aparcament de l’hípica de Can Caldés

La Festa de Tardor es farà el 9 de novembre

El pàrquing de l’hípica de Can Caldés s’ha tancat perquè només hi tinguin accés els treballadors i els usuaris de l’establiment. L’advocat de l’hípica, Eduard Torres, ha explicat que ara només poden accedir a l’aparcament la plantilla i els genets de l’hípica, i que d’aquesta manera “s’ha acatat l’ordre municipal i el problema ha quedat del tot resolt”. L’Ajuntament, però, a més d’interposar-li un expedient ha multat el centre hípic amb

La 33a edició de la Festa de Tardor de Sant Cugat tindrà lloc el segon cap de setmana de novembre, a la plaça d’Octavià, davant del Monestir. La Mostra d’Entitats de la Festa de Tardor és una oportunitat perquè els santcugatencs coneguin de prop tots els col·lectius i les entitats principals que formen part del teixit associatiu del conjunt de la nostra ciutat.

2.250 euros. La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, ha dit que “l’expedient és un exemple més de la voluntat de l’Ajuntament de preservar totalment aquest espai natural”.

Jornades Culturals del Centro Castellano Manchego

L’EMD atorga una subvenció de 5.600 euros al Casal d’Avis

El Centro Castellano Manchego de la nostra ciutat ja ho té tot a punt per celebrar les seves tradicionals jornades culturals, que tindran lloc entre els dies 19 de setembre i 5 d’octubre. La inauguració del certamen se celebrarà el divendres 19, a les 19.30 h, amb un pregó a càrrec d’Eloína Bellón. A banda de la presentació, algunes de les

L’EMD de Valldoreix i el Casal d’Avis del territori han signat un conveni per formalitzar la seva col·laboració. L’Entitat Municipal Descentralitzada atorga una subvenció al Casal per finançar les tasques referides a les activitats culturals i recreatives. El Casal haurà de lliurar anualment a l’EMD el programa d’activitats i un pressupost orientatiu.

Activitats

activitats que s’han programat per a les jornades d’enguany són un concurs de truites i dolços de paella, la proclamació de Quijote, Dulcinea i Sancho, la degustació de migas manchegas, una conferència de Carme Larraburu, i, a la cloenda, l’actuació de diverses corals a l’Escola Municipal de Música, el dia 5.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Conveni

SETMANA-C.indd 8

9/9/08 16:33:16

centre cultural.fh11 8/9/08 17:56 P gina 1

SETMANA 10

Carmen Anzano i Martín Carral

Amaral, al Teatre-Auditori

El duet artístic ens mostra les seves Visions paral·leles a la Canals del carrer de la Creu fins al 30 de setembre.

El grup de pop Amaral compartirà escenari amb Lluís Gavaldà, Martirio i Maria del Mar Bonet, el 28 de setembre, a la festa dels 15 anys.

Cultura

Mobilitat

Curs d’estiu del Grup d’Estudis Nacionalistes

L’Ajuntament fa actuacions a Can Quitèria per reduir la circulació de vehicles

Diferents santcugatencs han reservat plaça per assistir a la primera edició del curs, que es farà del 10 al 14 de setembre a Osona. Entre els ponents està previst que hi participin l’alcalde de Sant Cugat, l’expresident Jordi Pujol i el periodista Antoni Bassas. Podeu consultar tota la programació del curs a la web www.cursgen.cat.

Fotografia

Un total de 24 imatges del fotògraf santcugatenc Pep Pujol il·lustren l’Itinerari poètic de Jordi Pàmies, un recull de poemes que evoquen el municipi de Guissona des d’una mirada emocionada cap als costums, la naturalesa i les persones que el configuren. Pujol i Pàmies comparteixen l’amor cap al seu poble natal, i així ho demostren amb aquesta nova publicació.

una zona de càrrega i descàrrega i un espai per als contenidors, una determinació que no ha agradat als comerciants de la zona. A més, i a partir d’ara, el carrer de Viñolas, entre la rambla de Can Mora i la rambla de Ribatallada, té un doble sentit circulatori, per facilitar l’accés a l’aparcament de Can Quitèria des de la rambla de Ribatallada, de manera que es redueixi la circulació de vehicles a la rambla de Can Mora. El cost de les actuacions l’ha pagat Construcciones Alcaraz, concessionària de l’aparcament.

L’Ajuntament ha substituït l’aparcament de zona blava de la rambla de Can Mora per un carril bici de doble sentit. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Les instantànies de Pep Pujol il·lustren poesia

Amb la idea de reduir la circulació de vehicles a la rambla de Can Mora, donar prioritat a vianants i bicicletes i facilitar l’accés a l’aparcament soterrat de la plaça de Can Quitèria, l’Ajuntament ha portat a terme una sèrie d’actuacions a la plaça de Can Quitèria i el seu entorn. En aquest sentit, s’ha creat un nou tram de carril bici, que enllaça el carrer de Sant Jordi amb la plaça de Can Quitèria, de manera que s’han eliminat les places de zona blava que hi havia a la rambla de Can Mora, on només s’ha mantingut

SETMANA-C.indd 10

9/9/08 16:33:28

la caixa.fh11 9/9/08 09:01 P gina 1

SETMANA 12

Formació de la Cambra

Control del sobreescalfament

Els programes NORD per a directius de la Cambra s’impartiran des de la nova delegació territorial de la Cambra a Sant Cugat.

Fecsa ha fet les inspeccions termogràfiques a les 13 subestacions del Vallès per millorar la qualitat i la continuïtat del subministrament.

Succés

Solidaritat

El ‘narco’ colombià detingut a Madrid tenia la residència fixada a Sant Cugat

Sant Cugat se suma als actes del Dia Mundial de l’Alzheimer

E. Vallejo Guarín. CEDIDA

ra. El dia 20 es recaptaran fons en una tómbola benèfica a la plaça dels Quatre Cantons, i el dia 21 una taula informativa i un con· cert a l’Escola Municipal de Mú· sica completaran els actes. El dia 26 el poeta Emilio Pedro Gómez farà una lectura de poemes a la Casa de Cultura.

LA FOTO

Nova edició de la Festa de l’Ou Ferrat El barri de Can Borrull de les Planes va celebrar, el 31 d’agost, la setzena edició de la Festa de l’Ou Ferrat, en la qual hi van participar una seixantena de persones. L’origen de la festa es remunta a l’època en què els veïns tenien hort i gallines i feien una festa amb l’excedent d’ous.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Edgar Vallejo Guarín, un dels narcos colombians més buscats en tot el món i detingut diven· dres passat a Madrid, havia fixat la seva residència a Sant Cugat, si bé estava en moviment continu per diferents hotels d’Europa i Veneçuela, per evitar ser detin· gut. Sobre Vallejo Guarín, àlies Beto El Gitano, pesava una ordre de detenció internacional sol· licitada pels EUA, país on s’oferia una recompensa de cinc milions de dòlars a la persona que donés dades per localitzar-lo. Segons la Policia i la Guàrdia Civil, el detin· gut és un dels caps més destacats de les xarxes de narcotraficants d’Amèrica del Sud, té un llarg historial de violència, blanqueig de capitals i corrupció de funcio· naris governamentals i és sospi· tós de diversos assassinats.

El municipi se suma a la ce· lebració del Dia Mundial de l’Alzheimer, que tindrà lloc el 21 de setembre. L’Associació de Familiars d’Alzheimer del Vallès Occidental (AFA Vallès) i l’Ajun· tament organitzen una xerrada sobre els drets socials dels ma· lalts, el dia 16 a la Casa de Cultu·

SETMANA-C.indd 12

9/9/08 16:33:43

block.fh11 1/9/08 11:49 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Futbol

El Junior FC s’estrena a la Lliga rebent el CE Berga de temps: “Se’ns ha quedat un pèl curta. Tenim molts jugadors nous i els ha faltat més temps per acoblar-se”. L’entrenador compta amb nou altes, tots jugadors d’entre 19 i 22 anys: “Pel fet de ser tan joves ens poden aportar moltes coses positives, treball, il·lusió; encara que la inexperiència és possible que també ens costi alguns punts”, assegura.

El Junior FC de futbol rep dissabte, 13 de setembre, la visita del Berga, recent descendit de categoria i, en principi, un dels equips favorits per pujar a Preferent. L’equip de Javi Pérez arriba a l’inici de Lliga amb bones sensacions, després de fer una pretemporada força positiva. De set partits n’ha guanyat dos, davant l’UE Rubí i el Vallirana, n’ha empatat quatre –l’últim empat

“L’objectiu d’aquesta temporada ha de ser el de millorar el nivell de la passada” Javi Pérez, entrenador del Junior FC

el va aconseguir davant el Sant Cugat Esport FC de Preferent– i n’ha perdut un. Pérez reconeix però que els ha faltat una mica

TOT SANT CUGAT

12_09_08

El Junior FC va guanyar dissabte (1-0) la UD Vallirana. EFRÉN MONTOYA

Un dels objectius, assolit L’equip tenia dos reptes aquesta temporada, un d’ells ja l’ha acomplert. Es tractava, segons l’entrenador, de “confeccionar un equip amb un perfil diferent, pel que fa a l’edat i a l’ambició”. El club, en aquest sentit, ha fet una bona feina, que ara s’espera que es tradueixi en bons resultats: “Primer de tot hem de mantenir la categoria”. De totes maneres, aclareix Pérez, “tenim equip per millorar els resultats de la temporada passada. L’objectiu ha de ser millorar-los”. El partit amb el Berga CE es jugarà dissabte, a les 16.30 h, al camp del Junior FC.

ESPORTS_notis 1125-C.indd 14

9/9/08 12:52:23

María José Buil. La santcugatenca s’adjudica, amb el CT Barcino, el 38è Trofeu Joan Compta de tenis. Aquest Campionat d’Espanya per Equips Inf antils es va jugar a les instal·lacions del CT La Salut.

El Sant Cugat inicia la Lliga al camp del Bellavista Milán

El Sant Cugat va guanyar (2-1), diumenge passat, la UD Viladecans. EFRÉN MONTOYA

Després de gairebé un mes de pretemporada, el primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club debuta a la Lliga del grup primer de la Regional Preferent, aquest diumenge 14 de setembre, a les dotze del migdia, al camp del Bellavista Milán, a les Franqueses del Vallès. Durant la pretemporada, l’equip que enguany prepara Andoni Ortolá ha guanyat dos partits, davant la UE Rubí (0-1) i la UD Viladecans (2-1), ha empatat al camp del Junior FC (1-1) i ha perdut amb la UE Castelldefels (1-0) i amb el CE

ESPORTS_notis 1125-C.indd 15

Júpiter (0-1). Amb tot, quan es tancava aquesta edició, el Sant Cugat Esport FC s’havia d’enfrontar amb el CE Lliçà d’Amunt, en la presentació d’aquest conjunt davant la seva afició.

L’objectiu, la permanència El principal objectiu que es marca el conjunt vermell-i-negre a la Lliga és la permanència. L’entrenador Andoni Ortolá ha assegurat que “no m’importaria fer una temporada com la que va fer el Sant Cugat Esport FC la campanya anterior”.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

un canvi necessari al sant cugat Els que seguim l’actualitat del Sant Cugat Esport Futbol Club ja sabíem que, tard o d’hora, Toni Tàrrega deixaria de ser el president d’aquesta entitat. Havia de ser així. Ha hagut de ser la seva junta directiva la que li ha fet veure que la situació no era, precisament, la més idònia. Tàrrega s’havia distanciat no només del club, sinó també dels seus companys de junta que, empipats per la seva absència permanent, van demanar-li que deixés el càrrec. Toni, hauries d’haver deixat el càrrec per voluntat pròpia. Era el més lògic. Ara, passes a ser vicepresident segon i, segons m’han explicat, t’hi has compromès. T’encoratjo perquè segueixis treballant pel teu SantCu, ja que sé que te l’estimes molt. Durant dos anys has dirigit una entitat gairebé centenària i, amb els teus companys de junta, li has sabut donar una tranquil·litat que, durant molts anys, el club no ha tingut. Al nou president, al Llorenç Santasusagna, li desitjo molta sort. Sé que d’il· lusió n’hi sobra i que el treball i la dedicació al club estan garantits.

12_09_08

Futbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

9/9/08 12:52:46

ESPORTS 16

Arrenca la temporada de petanca El CP Sant Cugat, CP Sant Cugat Atlètic, CP Sant Francesc, CP Mira-sol i CP Can Cabassa tornen a la competició aquest cap de setmana.

Futbol sala

Tenis

L’Olímpyc Floresta comença la Lliga a Eivissa

El I Trofeu Chocolat Factory, dels germans González-Tarrío

L’Olímpyc va imposar-se, dissabte passat, al FS Sant Celoni. E. MONTOYA

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala afronta aquest cap de setmana la primera jornada de Lliga, al grup sisè de la Primera Nacional A. L’equip que aquesta temporada 2008-2009 dirigeix el tècnic Fran Burgueño debuta a la categoria –després de tan sols una temporada a Primera Nacional B– a la pista del FS Gasifred Atlético. El conjunt eivissenc va baixar la campanya passada de la Divisió de Plata. El partit es jugarà aquest dissabte, 13 de setembre, a les cinc de la tarda. L’Olímpyc Floresta FS ha tancat la pretemporada, que va iniciar el 25 d’agost, amb un balanç de dues victòries, davant el FS Sant Celoni (7-0) i el Marfil Santa Coloma (1-3), i una derrota, amb el FS Canet (1-5).

Els germans González-Tarrío, Carlos i Alejandro, del Club Tennis Natació Sant Cugat, han estat els campions, en les categories infantil i benjamí masculí, de la primera edició del Trofeu Chocolat Factory de tenis, que va jugar-se de l’1 al 5 de setembre a les pistes del CTN Sant Cugat. Aquesta ha estat una de les últimes proves puntuables del Circuit Juvenil d’Estiu, que dóna punts per jugar el Masters.

Les finals d’aquesta prova es van jugar el 5 de setembre. LLUÍS LLEBOT

Hoquei sobre herba

El Junior FC juvenil s’endú el torneig del Big Apple

L’equip va rebre un premi en metàl·lic de 5.000 dòlars. CEDIDa

L’equip juvenil femení del Junior FC va guanyar el torneig del Big Apple Hockey Festival que es va disputar els dies 30 i 31 d’agost i l’1 de setembre a Nova York. El Junior va ser el millor dels onze equips que van disputar aquest torneig internacional. A la final, les santcugatenques van superar l’University of Guelph canadenc, per 1-0, amb un gol de Cristina Guinea.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Gabri Gómez, autor de dos gols en la victòria del Girona FC davant l’Alacant.

ESPORTS_notis 1125-C.indd 16

9/9/08 12:53:07

ESPORTS 17

Dissabte 13 de setembre, a les 9.30 h, tindrà lloc la sortida del Campionat de Catalunya d’Ultrallarga Distància i Cursa Popular.

El CEI de Catalunya fa, aquest divendres, 12 de setembre, la seva primera sortida nocturna.

Futbol

Festa Major

Santasusagna, nou president del Sant Cugat Esport FC

La Festa Major de Valldoreix tindrà 18 actes esportius

Sant Cugat Esport FC, aquest pas és suficient per validar aquest procés.

Herms i Santasusagna en la roda de premsa. LLUÍS LLEBOT

Llorenç Santasusagna és, des de l’1 de setembre passat, en què es va celebrar una reunió de la junta directiva, el nou president del Sant Cugat Esport Futbol Club, en substitució de Toni Tàrrega, màxim responsable de l’entitat els dos últims anys. Segons els estatuts del

Motius personals i professionals Llorenç Santasusagna va explicar, el passat 3 de setembre, en roda de premsa, que “Toni Tàrrega deixa la presidència del club per motius personals i professionals”. Amb tot, Tàrrega, que no va estar present en aquest acte, passarà ara a desenvolupar funcions de vicepresident segon. Fins ara, Santasusagna era el vicepresident social i institucional del club. El nou president dirigirà l’entitat fins a l’estiu del 2010, quan es convocaran eleccions.

Festa Major

La Marató, plat fort de la Festa Major de les Planes tida des del Bar Miguel. De la resta d’activitats, el més destacat és el campionat de petanca que es disputa al Casal de Gent Gran i al Casal del Pi de Can Borrull.

Competicions En l’apartat de competició, dissabte tindran lloc els trofeus de Festa Major de voleibol, handbol, les competicions de billar, petanca i escacs per a gent gran i la presentació dels equips federats de voleibol. L’altre dissabte, el dia 20 de setembre, tindran lloc els trofeus de futbol sala, bàsquet, tenis i pàdel i el concurs d’hípica.

TOT SANT CUGAT

La Marató tornarà a centrar, un any més, l’activitat esportiva de la Festa Major de les Planes. La prova atlètica se celebrarà el pròxim diumenge, 14 de setembre, a les 10 h del matí, amb sor-

Les zones de la Rambla, la plaça Pompeu Fabra i la Zona Esportiva acolliran, des del dissabte 13 de setembre, les activitats esportives de la Festa Major de Valldoreix. A la Rambla es faran activitats de carrer, com el tenis, passejada en poni, jocs de gran format per a totes les edats i el biciclot. La plaça Pompeu Fabra també serà l’espai d’activitats, com el rocòdrom, les tirolines o el taller de construcció de fletxes i pràctica de punteria amb arc. Totes aquestes activitats de carrer es completen amb la XVI Trobada de Mountain Bike, la Pedalada Popular per Valldoreix, el Tamborí al Carrer i l’Aventura de l’Esport, que tindran lloc diumenge.

12_09_08

Orientació a Can Barata

ESPORTS_notis 1125-C.indd 17

9/9/08 12:53:23

ESPORTS 18

exercicis

La tècnica Nadeau Ana Fajarnés

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Durant les últimes dècades la longevitat de la població ha augmentat, però la qualitat de vida no ho ha fet amb la mateixa proporció. Moltes persones a partir dels 45 anys i fins i tot menys experimenten un deteriorament de la salut i vitalitat. La raó en gran mesura és el sedentarisme. La tècnica Nadeau és un mètode revolucionari per rejovenir i revitalitzar tot el cos: practicar només 3 exercicis diaris durant 20 minuts a casa que t’ajuden a recuperar la vitalitat, salut, mobilitat o simplement et permeten estar en forma. Tot això, sense fer un gran esforç i sense necessitat d’utilitzar material extra.Aquests són els pilars de la

tècnica Nadeau, un tipus de gimnàstica suau,apta per a tothom,els seus moviments, lents i repetitius, fan massatges als òrgans interns, i això n’afavoreix l’oxigenació i el bon funcionament, augmenten la mobilitat de la columna vertebral i la zona pèlvica, millora la respiració, el sistema cardiorespiratori, la columna vertebral i l’esquena, ajuda molt en l’ansietat, circulació, restrenyiment, memòria, descans nocturn, problemes d’artrosi, artritis, diabetis o desordres menstruals. Tot això es tradueix en una sensació de més energia i més benestar físic i psíquic. La tècnica s’aprèn en només 10 sessions. La presentació serà el 18 de setembre, a les 19.30 h, a la Casa de Cultura.

EN FORMA.indd 18

8/9/08 18:06:17

EN FORMA.indd 19

9/9/08 12:40:19

TOT SANT CUGAT

12_09_08

ESPORTS 19

PARLEM-NE! 20

Parlem-ne!

“Volem potenciar

Joana Chordà ens explica les noves propostes de l’Ateneu per a aquest curs, en què els infants i els prejubilats van guanyant terreny de mica en mica.

Animadora sociocultural de l’Ateneu

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

12_09_08

la participació i l’autonomia dels nens i nenes”

Joana Chordà

PARLEM-NE-C.indd 20

9/9/08 13:40:58

Què són els JJ? És la gent d’aquesta franja d’edat que encara no se sent prou gran per anar a un casal d’avis. Entre els prejubilitats i els acabats de jubilar. En realitat l’edat és el menys important, el que compta és com se sent cada persona, perquè pot venir un home de setanta anys amb moltes ganes de fer coses. Creiem que tenen poques alternatives d’oci i els volem oferir els recursos per organitzar-se. En dos dies ja s’hi apuntat vuit persones! Quan siguin uns quants més, els reunirem i ells decidiran què volen fer. Nosaltres els podem donar un espai, contractar monitors, aconseguir material…

I què oferiu als nens i nenes? Entre escola, idiomes, música i esports ja estan una mica estressats... Tant de bo que tots els pares disposessin del temps lliure suficient per endur-se’ls cada dia a fer alguna cosa, però com que no és així, volem donar aquesta opció a tots els usuaris. Nosaltres oferim una proposta que es troba entre l’esplai i la ludoteca.

PARLEM-NE-C.indd 21

Els esplais ja no funcionen, com a mínim a Sant Cugat, estan en crisi. I les ludoteques, que, per cert, n’hi ha moltes a la nostra ciutat, no ens agraden perquè no aporten res al nen.

PARLEM-NE! 21

Quin problema trobeu que hi ha amb els esplais i les ludoteques?

I aleshores l’Ateneu… Ha creat un espai per potenciar la participació dels infants treballant des de la base tots els nostres valors i educant-los perquè esdevinguin autònoms.

Com es concreta aquest espai? D’una banda hi ha cursos entre setmana, de dansa, escacs i pintura, entre altres matèries, i, de l’altra, organitzem tallers els dissabtes, tant al matí com a la tarda.

En què consisteixen aquests tallers?

“Hem obert les portes als nens i als joves jubilats”

Els dissabtes, al matí o a la tarda, els nens i nenes que vinguin tindran una estona lliure amb racons diferents i monitors que guiaran tot tipus d’activitats. D’altra banda, hi haurà un taller específic diferent cada setmana. En tenim un de contes, que ha proposat una noia d’aquí Sant Cugat, un altre de cooperació, molt vinculat amb les entitats, un de cultura i tradicions locals i un de circ. De totes maneres, a mesura que el grup es vagi consolidant, els mateixos nens aniran decidint les activitats que volen fer, ja sigui anar d’excursió o fer un taller de teatre, per exemple. Aquesta és la filosofia de l’Ateneu, sempre està obert a les propostes de tothom.

12_09_08

Fins ara, a l’Ateneu, el públic més habitual que teníem era l’adult. Ens hi dirigíem a través de cursos i tallers. Des que gestionem TorreBlanca ja podem arribar als joves, però encara ens faltava obrir les portes als nens i nenes i als que hem anomenat joves lubilats, els JJ. I amb el programa d’aquest any creiem que ho hem aconseguit.

Mentre estudiava disseny gràfic, va començar a col·laborar amb l’Ateneu repartint publicitat, fent cartells de promoció o atenent el públic. Un temps més tard, va començar a treballar-hi mitja jornada amb tasques administratives, i després es va traslladar al bar de l’Ateneu Plaça. Va decidir canviar el disseny per l’animació sociocultural, i així ha anat agafant pes en la coordinació i la programació dels cursos i els tallers d’aquest centre.

TOT SANT CUGAT

Quines novetats presenta el programa d’aquest nou curs?

9/9/08 13:41:08

Agenda setembre 12 Divendres Festa Major de les Planes

10 h Pl. d'Octavià

Punt d'informació. Pla d'equipaments Vine al punt d’informació del Pla d’Equipaments Participa-hi i rebràs un obsequi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. de la Creu d’en Blau 19 h Animació infantil 23 h Ball amb l'orquestra Sabor Sabor Org.: Entitats i veïns i veïnes del barri

13 Dissabte 9 h C. Maresme (Urb. Can Barata)

Campionat de Catalunya d'Ultrallarga Distància i Cursa Popular Cursa d'orientació per a diversos nivells (mitjà, alt) per diferents circuits Inscripcions tel. 626 59 86 o c/e rcasal@mesvilaweb.cat Organitza: Senglar Orientació Sant Cugat

Festa Major de les Planes

18 Dijous 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Conferència. 'Pla-Narbona dissenyador' A càrrec d'Enric Jardí, dissenyador Dins el marc de l'exposició 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 Divendres II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

14 Diumenge Festa Major de les Planes Bar Miguel 10 h Sortida marató Casal de la Gent Gran 10 h Final campionat de petanca Pl. de la Creu d’en Blau D'11 a 13 h VII Concurs de Pintura Joan M. Miras 12 h Missa de Festa Major 13 h Paella i ball Casal de la Gent Gran 17 h Final campionat parxís i dòmino Pl. de la Creu d’en Blau 20 h Havaneres i cremat per a tothom A càrrec del grup Bergantí Org.: Entitats i veïns i veïnes del barri

Museu de Sant Cugat - Monestir 19.30 h Inauguració de les

Jornades A càrrec de l’alcalde de Sant Cugat

Conferència inaugural A càrrec d’Antoni Bassas

20 h Taula rodona: 'Periodisme i

política'

16 Dimarts

A càrrec de Salvador Cot (Avui), Àlex Salmon (El Mundo), David Madí (CiU), Josep M. Balcells (PSC). Modera Xavier Fornells (Cugat.cat) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils) Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat Patrocina: Sorea

Org.: Entitats i veïns i veïnes del barri

19 h Pou d'Art

Inauguració exposició. 'Artur Urbanos i Maite Vela'

22 h Teatre-Auditori

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Casal de la Gent Gran i Casal del Pi de Can Borrull 10 h Campionat de petanca Pl. de la Creu d’en Blau 10.30 h Inflables, jocs i vermut infantil 18 h Balls tradicionals 21 h Botifarrada popular 23 h Ball amb discoteca mòbil

Mercat d'artesans Organitza: Associació d'Artesans de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Visita guiada. 'L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Pou d'Art

Concert de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Director convidat: Donald Appert Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1125.indd 2

9/9/08 13:54:19

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 12 al 21 20 Dissabte

17 h Pl. de la Creu d’en Blau

De 8 a 20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Organitza: Grup de puntaires de les Planes

1r Open d'Escalada Esportiva de Dificultat

Programa d’activitats joves setembredesembre 2008

21.30 h Oficina de Turisme

Cursos i tallers. Inscripció prèvia del 8 de setembre al 2 d’octubre Hi trobaràs cursos de cinema i cinema documental, tallers de capoeira, escriptura a través de blocs, batucada, flamenc, percussió cubana, ioga jove...

Exhibició d'escalada Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 8.30 a 21 h h ZEM Rambla del Celler

5è Torneig Internacional de Voleibol Base SC Trade Center Competició de voleibol femení Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El modernisme i més' Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils Museu de Sant Cugat. Monestir 19 h Presentació del Premi de

Comunicació Ramon Barnils per a Joves A càrrec de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura

Trobada de puntaires

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Diumenge

I també: música, poesia, campionats, exposicions, xerrades, cinema i dansa

5è Torneig Internacional de Voleibol Base SC Trade Center

A partir del 9 de setembre, tota la informació a: www.santcugat.cat/torreblanca

Competició de voleibol femení. Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Dia Europeu de les Llengües

Dijous 25 de setembre 20 h Biblioteca del Mil·lenari Xerrem amb Màrius Serra i Juan Carlos Moreno Cabrera

A càrrec de Jordi Puigneró, regidor de Comunicació

21 h Pica-pica amb música

Servei d'Informació Juvenil - SIJ: Dimecres i divendres, de 9.30 a 13.30 h De dilluns a divendres, de 17 a 20.30 h sij@torreblanca.cat

Jornades Europees de Patrimoni 18 h Oficina de Turisme El Sant Cugat dels anys trenta

Sota el guiatge de l’escriptor Màrius Serra podrem sentir en directe les opinions que el lingüista de la Universidad Autónoma de Madrid, Juan Carlos Moreno Cabrera, expressa en el seu llibre 'El nacionalismo lingüístico', on l’autor desvela les manipulacions amb les quals en moltes ocasions s’intenta ocultar un nacionalisme lingüístic subjacent.

21 h Pati de la Biblioteca Contes per a adults en diverses llengües A càrrec del grup Charlie's Mother Blues Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils) Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat Patrocina: Sorea

Nous horaris: Casal de Joves TorreBlanca De dilluns a divendres, de 9.30 a 14.30 h i de 17 a 24 h. Dissabtes, de 17 a 22 h Tel. 93 544 19 65 casaldejoves@torreblanca.cat

Divendres 26 de setembre

català de comunicació'

Cloenda de les Jornades

Espais oberts, gratuïts, de malabars, arts marcials, break dance i dansa lliure

De 9 a 14 h ZEM Rambla del Celler

19.15 h Taula rodona. 'L'espai A càrrec de Vicent Sanchis (Cultura 03), Àlex Gutiérrez (ESCAC), Víctor Alexandre (periodista i escriptor), Enric Rimbau (El Temps) Modera Rita Marzoa (Catalunya Ràdio)

Casal de Joves TorreBlanca

A càrrec de persones parlants de diverses llengües no majoritàries d’Europa, podrem sentir contes, textos i poemes en les seves versions originals. Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Comissió per la Llengua Patrocina: Sorea

Coneixerem el Sant Cugat dels anys de la República en un itinerari pels edificis i racons més emblemàtics de l’època

20 h Claustre del Monestir Concert de música renaixentista

Dissabte 27 de setembre 10 h Visita guiada. 'El campanar, l’església i el claustre' 21.30 h Visita guiada. 'De nit, al museu'

Diumenge, 28 de setembre 12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. 'L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona' Per aquestes activitats cal fer reserva prèvia al Tel. 93 589 63 66 o al c/e: educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1125.indd 3

9/9/08 13:54:21

Agenda

de l’EMD de Valldoreix FESTA MAJOR DE VALLDOREIX Dissabte dia 13 10.00 h - Zona Casal de Cultura Mostra d’Art de FIRART Trobada d’Associacions Veïnals i Entitats Culturals Diverticathlon Fins a les 20 h - Fira d’Artesans de Valldoreix 10.30 h - Zona Casal de Cultura Eduard Araujo diu Poemes a la carta 10.30 h - Arxiu Gavín Visita guiada a l’Arxiu Gavín

Valldoreix Gospel Dream de París 21 h - Sala Casal de Cultura Teatre - Càsting 22 h - Zona Casal de Cultura Sardinada Popular Ecològica 23 h - Plaça del Casal de Cultura Ball de Festa Major amb La Tribu de Santi Arisa 24 h - Pista Verda Gerard Quintana en concert

Diumenge dia 14 10.30 h - Sala Casal de Cultura Exposició del Concurs de Cartells de Festa Major 11.00 h - Seu Associació APVV XI Concurs de Tir D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h - Zona la Rambla Esport d’Entitats D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h - Zona plaça de Pompeu Fabra L’Aventura de l’Esport Zona Esportiva De 10 a 13 h - Trofeu de Festa Major de Voleibol De 13 a 13.30 h - Presentació dels equips federats de Valldoreix De 17 a 20 h - Trofeu de Festa Major d’Handbol 18 h - Plaça de Maria Sabater Cercavila de Gegants i Ballada de Gegants 19 h - Plaça del Casal de Cultura Animació i ball amb Farsa de Farsants 20 h - Església protestant de

agenda cultural valldoreix-C.ind1 1

9 h - Seu APVV XVI Trobada de Mountain Bike 10 h - Plaça del Casal de Cultura Xocolatada amb xurros per a tothom Fins les 13 h - Plaça del Casal de Cultura Tradijocs Club Esportiu Valldoreix. Pujada amb globus 10.30 h - Zona del Casal de Cultura El vianant 11 h - Plaça del Casal de Cultura Ballada de sardanes amb la Cobla Sabadell D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h - Zona plaça de Pompeu Fabra L’Aventura de l’Esport 11.30 h - Sortida: plaça de Maria Sabater I Pedalada Popular per Valldoreix 13 h - Plaça del Casal de Cultura Trobada Castellera

14 h - CEIP J. Ferran i Clua XVII Concurs de Paelles 16 h - CEIP J. Ferran i Clua Lliurament de Premis del Concurs de Paelles i de les competicions de billar, escacs i petanca De 17 a 20.30 h - Zona la Rambla Esport d’Entitats 19.15 h - Sala Casal de Cultura Teatre - Càsting 22 h - Plaça del Casal de Cultura La Puerta de los Sueños

Dimarts dia 16 De 9 a 17 h - Zona Casal de Cultura Festa Major Infantil 12 h - Parròquia de Sant Cebrià Missa major 13 h - Plaça de l’Era Aperitiu popular

Dissabte dia 20 De 9 a 21 h - Trofeu de Festa Major de Futbol Sala i Bàsquet 9 h - Trofeu de Festa Major de Tenis i Pàdel 11 h - Concurs de Grafits de Festa Major 11 h - Concurs d’Hípica de Festa Major 18 h - Plaça Casal de Cultura El Cau Amic amb la Festa! 20.30 h - Pl. de les Ones X Sopar Degustació de l’Associació de Veïns La Serreta

9/9/08 12:53:48

tot aj. informa 12-9-08 5/9/08 10:22 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Turistes Jo diria, sense por d’equivocar-me, que Sant Cugat del Vallès no és pas un poble turístic, sinó, més aviat, de turistes; i, volent ser pioners, seria interessant fer-hi, doncs, una escola per a turistes. I més ara, quan, repetidament, s’està advertint que el turisme és una indústria que també contamina. Queda clar que aquesta indústria no la patim pas ací, però sí que en som una matèria primera que caldria que fos de la millor qualitat possible, aquella, que no fos okupa de cap indret, que respectés l’entorn tot gaudint-ne. De ben segur que ja en sabem molt, però també hi ha qui en té molt per aprendre. Ara que, com es diu, s’inaugura un nou curs polític, he d’aclarir que això no és qüestió de política, sinó d’un poble que, a diferència de ser global, ha de ser universal. Joan Tornés i Roquet

Hi ha un conte que explica que uns follets durant la nit van fer la feina que se li havia acumulat a un pobre sabater. Per mi, avui, el que és prodigiós és que encara quedin sabaters (poquíssims a Sant Cugat) que facin la seva feina. Feina que admiro i valoro (igual que la de les modistes). Em temo que els nostres sabaters no te-

nen successors: no veig quina persona jove voldrà prendre’n el relleu. És una feina meritòria però desagraïda: entrem a la botiga amb presses, només preocupats per si demà o avui mateix ens podrem endur les sabates arreglades. A vegades paguem i marxem sense mirar com han fet la feina, sense un comentari. En petits locals on s’acumulen les sabates, el sabater adoba els descosits i les soles gastades i atén el

Caterina Punsola

Festa sahrauí Agraïm a les següents persones, entitats i institucions el suport que ens heu donat per fer possible la Festa Central de Colònies per als nens i nenes procedents dels camps de refugiats sahrauís de Tindouf, i que han vingut a Catalunya per passar els mesos de juliol i agost en famílies d’acollida. Volem agrair especialment als veïns del Parc Central la col·laboració rebuda des que s’han assabentat de la trobada. Gegants de Valldoreix, Kim-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Els sabaters prodigiosos

públic alhora amb mil interrupcions, mantenint el bon humor i aguantant la pressió del client que voldria que la feina ja fos feta. És una feina artesanal que continuarà sent molt necessària. Ara que som més conscients que mai de la importància del reciclatge i la reutilització (i la reparació), haurem de llençar les sabates només perquè se’ls ha gastat la sola? Haurem d’esperar que vinguin sabaters d’altres països? Se’ls ha de dir que tindran feina assegurada.

LECTORS-C.indd 26

9/9/08 16:20:54

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

bala, Bastoners de l’Esbart, Castellers de Sant Cugat, Diables, Creu Roja, Protecció Civil, Policia Local, Ajuntament de Sant Cugat, La Caixa, Caixa de Terrassa, Diputació de Barcelona, TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, Diari de l’Ateneu, Ass. Comerciants del Monestir, Catering Med Meals SL (L’Envelat), Recreativos Fernández, Josep Llobet, MRW, Centro Popular Andaluz, amics i col·laboradors. Gràcies a tots, sense vosaltres no hagués estat possible la festa!! SCAPS (Sant Cugat amb el Poble Sahrauí)

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 27

Negligències municipals Aquest agost els mitjans de comunicació ens han informat de la mort d’un noi a Barcelona entre les runes i els materials de construcció d’unes obres paralitzades i sense la protecció necessària per evitar l’entrada de persones alienes. La joventut peca d’imprudència i si l’accés és possible... doncs entra com sigui. Dic això perquè aquí a Sant Cugat, just al rovell de l’ou, a 150 metres del Monestir i de l’Ajuntament, podria passar el mateix. La restauració

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

12_09_08

pau vi

Aquest carrer, amb nom de sant pare, és la frontera natural entre Coll Favà i el barri de Sant Francesc. Té la peculiaritat que només té números senars.

Qui embruta el bosc? Aquesta és la imatge habitual del bonic bosc ubicat entre Can Barata i Sant Cugat, segons la foto i el comentari que ens envia un lector de la revista. L’autor ironitza dient que després són les motos les que fan malbé el bosc...

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

9/9/08 16:21:07

LECTORS 28

del Celler Cooperatiu dissenyat per Cèsar Martinell és una obra inacabada i fa molt temps que està abandonada a la seva sort. Jo veig molts nois que hi salten dins (protecció deficient) per sostreure totxanes i taulons, que porten a la placeta d’allí mateix per fer-se els obstacles sobre els quals patinar. Ja sé que no és responsabilitat de l’Ajuntament l’acabament de l’obra, però entenc que sí que ho és la prevenció dels riscs. Només amb una paret d’obra de 15-30 cm de gruix i una alçada de 2,5 metres ja quedaria protegit de tota incursió juvenil. I el mateix val per a una obra parada (pisos) al carrer Migdia, entre Balmes i Sant Medir, amb fràgil protecció d’un desnivell de 3-5 metres i, a més, les voreres ocupades sine die. Fins quan? Fins que s’acabi la crisi

immobiliària? Volem que Sant Cugat aparegui a la crònica de successos per negligències municipals? Roger Caballé

A mi, aquesta Policia no em fa por Últimament es qüestiona molt la Policia, si actua, perquè ho fa, i si no actua, també. Al senyor que es queixava que es va presentar la Policia al seu domicili per les queixes dels veïns de la música forta per la celebració d’una festa d’aniversari, li diria que la una de la matinada no són hores de festes, encara que sigui dissabte, com vostè afirma, ja que entre els seus veïns hi pot haver nadons, malalts o gent que malgrat ser festiu hagi de treballar, com és el meu cas, que em llevo a les 3.30 de la

Josep Maria Pascual Folch

Estic amb vostè, Xavier Montero! En primer lloc vull dir que sóc alumne de l’escola Avenç. L’Avenç (mirant des de l’Europa) queda a l’altra banda del centre Borja, i sempre

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

12_09_08

La il·lustració santcugatenca

matinada. Com comprendrà, no estem per festes ni sorolls. Li aconsello que es llegeixi les normes de convivència del nostre Ajuntament, en concret l’article 93, Soroll a l’interior dels edificis: “Es prohibeix qualsevol activitat pertorbadora del descans, en especial des de les 22 h fins a les 8 h”. I a la mare que diu que van detenir el seu fill de 20 anys, és evident que alguna cosa va fer, no em farà creure que la Policia detén persones sense cap motiu.

LECTORS-C.indd 28

9/9/08 16:21:17

Un any més i els veterans del Junior encara no t’hem pogut dedicar la Lliga de Primera Divisió. Una mica més iaios, ens continuem embenant els turmells cada setmana, el vestidor continua amb la pudor de Reflex, suor i liniments, i ens continuem batent pels camps del Vallès i del Maresme amb la mateixa il·lusió de quan teníem vint anys, buscant aquella Lliga que tampoc no vam ser capaços de guanyar quan sorties amb nosaltres de titular indiscutible. Mentre ens acompanyes en els nostres moviments i pensaments allí al mig del camp del Vilassar, o mentre clavem el colze al davanter centre del Tiana amb una dedicatòria de part teva, no deixes de ser en-

tre nosaltres, i els teus acudits encara ressonen, segons com, mentre els que ens arriben del Territorial pregunten qui és aquest Jaume de qui es parla tant al nostre vestidor. Aquest any, gràcies a la Laura i al bon rotllo que tenim amb els altres clubs de futbol de Sant Cugat, hem pogut celebrar a les nostres instal·lacions el II Torneig del Vallès Jaume Tubau, aconseguint que siguis un tio encara més conegut per tota la secció de futbol, fins i tot gosaria dir que quasi tant com al Sant Cugat UE. En fi, que com cada any continues amb nosaltres, et notem, ni molt menys t’oblidem, així que torna a posar-te allà on siguis la samarreta del Junior, que el dia 14 comencem la Lliga. Fins llavors. Xavier Guix

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Lluís Fuster Rutllant

Estimat Jaume

LECTORS 29

que algú provinent de la meva escola o voltants vol anar direcció Pollancreda o al mercat, es veu afectat per la caravana que provoquen tots els cotxes mal aparcats a la rotonda, i pel policia que fa els ulls grossos i atura el trànsit per fer passar els alumnes de l’Europa d’una vorera a l’altra. La meva opinió és que l’Ajuntament, per al nou curs, podria revisar la situació del policia i el podria posar multant cotxes o bé posar pilons a la rotonda, serien dues grans solucions. Finalment, agrairia que si hi ha algun lector que sigui conductor/a de l’Europa i aparqui a la rotonda intenti ser millor persona o millor santcugatenc/a i intenti anar a peu (com recomanava en Xavier Montero), o aparqui en un lloc on es pugui i que sigui legal.

LECTORS-C.indd 29

9/9/08 16:21:32

LECTORS 30

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

12_09_08

HiTchcock a Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els animals som solidaris i tolerants entre nosaltres. Tant se val que siguis una guineu, un insecte pal o un eriçó. Tots vivim al bosc en harmonia i bon rotllo. També som amics d’altres ecosistemes de la fauna catalana. Els senglars, per exemple, som molt amics de les gambes i els musclos i els esquirols tenen molt bona relació amb els pardals i les garses. Però malgrat aquesta bona maror hi ha un animal que detestem tant com ho feu vosaltres, els humans: els coloms. Aquests ocellots urbanites que han abandonat el bosc per conquerir les ciutats són la vergonya del regne animal. He sentit que alguns humans els anomenen rates voladores. Jo no tinc res en contra de les rates i els rosegadors, però els coloms no hi ha qui els aguanti. Amb aquells aires de pijo cosmopolita. Caminant lentament, remenant la cua amb el pit alçat. Pensava que la plaça Catalunya de Barcelona era el seu cau preferit, però últimament pul·lulen per la plaça d’Octavià multiplicantse com una plaga bíblica. Al Monestir no ens hi acostem gaire els senglars, però cada cop que hi anem hem d’esquivar les cagades voladores i el vol ras dels coloms. Com a la pel·li d’en Hitchcock, però a Sant Cugat.

LECTORS-C.indd 30

Compartirà cotxe per beneficiar-se dels nous descomptes dels Túnels de Vallvidrera?

Si 32% No 68%

sembre. puq89@hotmail.com 609 369 946 Canvio roba en bon Era estat a cansincer vi de quelcom interessant 3% Era un Ofereixo peces de roba en molt provocador bon estat per a intercanvi. 15% Tinc roba de marca i roba sense marca: pantalons, samarretes, algun jersei... No seobjecte inA canvi de qualsevol quis’ajusti era al valor tercanviable que 45% de la roba. Era un bon kris15w@hotmail.com periodista

36%

Resultats a les 11.26 h del 09.09.08

Enquesta actual: Què li sembla el nou carril bici de la rambla de Can Mora? La paradeta a la web Càmera de fotos Reflex Nikon Càmara de fotos reflex Nikon F50 en perfecte estat, la canvio per robeta de nena que neix al de-

Perrito de raza Hola, estoy buscando un perrito Yorkshire. ¿Podéis contactar conmigo? Con ficha sanitaria y de dos o tres meses. Muchas gracias. Kenyanayrobi25@hotmail.com 606 770 020 Busco llibres de primària Busco llibres de primària, de qualsevol curs, en un estat acceptable. Les condicions d’intercanvi les podem parlar. nihilobs@gmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Què, ja tens la bici?

Sí noi, i el cotxe guardat a Can Quitèria.

9/9/08 17:01:27

LECTORS 31

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Les cartes dels lectors

na de les seccions més llegides de qualsevol mitjà de comunicació acostumen a ser les cartes dels lectors. Les queixes ciutadanes, els records a persones que ens han deixat o comentaris sobre temàtiques diverses escrites en primera persona és evident que interessen molt. Ara tampoc descobreixo res, ho sé. Però vull parlar sobre aquest tema perquè, de vegades, hi ha malentesos sobre la publicació o no de les cartes. Al TOT Sant Cugat, per citar un exemple que conec bastant bé, ens arriben, afortunadament, un munt de cartes setmanalment i, la gran majoria, sobre temes d’interès local (justament les que publiquem). Les cartes per publicar, a banda de l’extensió requerida, han de ser respectuoses. Tenim una

llengua i un vocabulari prou ric i ampli per expressar una queixa amb tota la contundència del món sense necessitat d’arribar a utilitzar un to incorrecte. Al TOT Sant Cugat publiquem el 95% de les cartes que ens arriben i us asseguro que això és un percentatge molt alt. En mitjans d’àmbit estatal o nacional segur que no arriben ni molt menys al 50%.També és cert que deuen rebre més cartes que no nosaltres. Les coses com siguin. I un percentatge elevat de les que ens arriben són queixes sobre l’Ajuntament, i les publiquem, com sabeu si sou fidels a la secció. Cartes, per cert, que en ocasions han servit per solucionar temes de la via pública. Cartes que, de vegades, també conviden a escriure rèpliques i contrarèpliques. Totes, amb respecte, són benvingudes.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

LECTORS-C.indd 31

9/9/08 16:22:23

LECTORS 32

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Perquè de mare només n’hi ha una... FELICITATS des de la Xina!! Ara, a gaudir 50 anys més!!

casament

Felicidades, Nachete. Los tíos y Julio

aniversari

12.07.08 Felicitats, perquè la màgia que aquell dia ens envoltà perdurarà tota la vida. T’estima: Sete.

casament

El Sergi fa 10 anys. Si el veieu, feliciteu-lo.

naixement

El 29.08 llegó nuestra Noa! ¡Muchas felicidades, preciosa! Te quieren mucho tus papis, familiares y amigos.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Paco i Mari es van casar el 19 de juliol. Moltes felicitats!

LECTORS-C.indd 32

9/9/08 16:22:52

fotoportada 11e.fh11 1/9/08 12:08 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

LECTORS 34

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

TOCATS DEL BOLET

mano. Si el que voleu és guardar-vos els bolets, ho podeu fer en oli, en vinagre, amb sal, esterilitzats o dessecats. Qualsevol d’aquestes procediments en conserva les propietats com si els acabéssiu de collir. Però si el que realment us agrada és que us portin els bolets a taula, aleshores podeu escollir entre una gran oferta als restaurants especialitzats en la cuina del bolet. Els guisats o saltats de bolets es poden combinar amb la carn, les verdures, els ous o el peix. Els més refinats prefereixen els rossinyols, els surenys, els cama-secs, les múrgules o els ceps, i d’altres menys exigents s’acontenten amb els populars rovellons a la brasa o l’estofat de carn amb fredolics o llenegues. Si teniu l’oportunitat d’anar a un bon restaurant perquè la butxaca us ho permet, no deixeu de demanar algun guisat d’animal de caça cuinat amb l’excel·lent tòfona negra (coneguda com a diamant negre), que proporciona una aroma que mai més a la vida oblidareu. I si no voleu rascar-vos la butxaca, també podeu demanar el mateix, sense tòfona, però amb l’acompanyament de trompetes de la mort, també anomenades tòfones dels pobres. En qualsevol cas, gaudiu del plaer de buscar bolets i d’assaborir-los!

TOT SANT CUGAT

12_09_08

hores d’ara s’han acabat les vacances gairebé per a tothom. Però de ben segur la majoria ens ve de gust seguir festejant i celebrant algunes de les moltes tradicions del curs de l’any. N’hi ha moltes, però avui prefereixo aturar-me en el costum de molts catalans tocats del bolet. La nostra orografia boscosa, tan propícia per a la producció micològica, i les pluges d’aquests darrers mesos barrejades amb moltes hores de sol fan preveure un any de bolets. Un dels plaers que proporciona la recerca de bolets consisteix a llevar-se d’hora, endinsar-se al bosc i prendre contacte directe amb la natura, explorar les zones més adients per trobar bolets i aturar-se després a fer un bon esmorzar a base de pa amb tomàquet, embotits i pernil, formatge, fruita i un trago de vi de la bóta. Més tard, dinar i retorn cap a casa amb uns quants bolets, els suficients per a un parell d’àpats. Per cert, són moltes les receptes de cuina amb bolets: l’arròs amb rovellons i costella de porc, el conill amb trompetes de la mort, les faves amb pinetells, el pollastre amb pimpinelles, el guisat de xai amb carlets, l’estofat de vedella amb bolets variats... són alguns dels plats que us reco-

LECTORS-C.indd 34

9/9/08 16:23:16

ramon barnils.fh11 5/9/08 10:45 P gina 1

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

BALANÇ DE LA LIMITACIÓ A 80 KM/H

quest agost passat s’ha fet públic que amb l’arribada de la limitació a 80 a les vies més properes a Barcelona ha baixat la contaminació un 4 per cent. Potser no sembli gaire, però és un valor significatiu. A més, en alguna de les vies, el nombre de víctimes ha disminuït fins a un 43 per cent. Penso que ha valgut la pena. Us recordo el que us deia fa uns mesos. Aquesta mesura forma part d’un seguit de 73 mesures en aquest sentit i només afecta uns quants quilòmetres al voltant de la ciutat de Barcelona. De Molins de Rei a la Diagonal (fins ara a 100 quilòmetres per hora), de Badia fins al Nus de la Trinitat i del peatge de Vallvidrera fins a Barcelona. En aquests recorreguts suposen, respecte al límit anterior, entre 40 segons i 90 de diferència. Sincerament, n’hi ha per tant? Potser és que actualment aquests segons són fonamentals... Reduint la velocitat de 100 a 80 o de 120 a 80 reduïm fins a un 30 per cent les emissions contaminants, fonamentalment d’òxid nitrós. Els beneficis són molts i, penso que els inconvenients pocs. Segurament el més gran és el costum de circular més ràpid.

És un problema d’adaptació i acostumar-s’hi. Ho vàrem fer amb les rondes i ara gairebé tothom ho troba normal. Potser pensareu que es gasta més arrencant i parant en les retencions. Sí que és veritat, però les xifres diuen que un 27 per cent dels cotxes circula durant les retencions i la resta dels que circulen a diari ho fan sense retencions, és a dir, el 73 per cent. D’aquí a uns mesos les xifres possiblement seran més positives pel que fa a contaminants detectats. Quan baixem per la Rabassada cap a Barcelona veurem una mica millor la imatge de Barcelona.

La pregunta de la setmana Què li sembla que els cotxes amb més ocupants paguin menys peatge?

TOT SANT CUGAT

12_09_08

JOSEFINA RUIZ Perruquera Em sembla bé, així s’utilitzaran menys cotxes i hi haurà menys contaminació. A més, la gent estalviarà diners quan viatgi amb cotxe.

LECTORS-C.indd 36

ROSANA MASIP Gerent Crec que seria molt bo. La gent s’ha de mentalitzar que els resultaria molt barat. Molts cotxes van amb només un ocupant i això és massa despesa energètica.

RAMON RUBIO Comerciant És una oportunitat per aprofitar. La gent s’ha d’adonar que és millor compartir el cotxe, hi surten guanyant econòmicament. És una mesura que em sembla perfecta.

9/9/08 16:23:25

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

Castells poc habituals o estranys

L’afany d’innovar, juntament amb un esperit lúdic, empenyen les colles a provar castells que, d’alguna manera, s’escapen

de la norma, sobretot perquè s’executen amb molta menys freqüència que les construccions del repertori que podem considerar clàssic. Les construccions clàssiques serien: el pilar, la torre (o dos), el tres, el quatre, el cinc, el tres aixecat per sota i el quatre amb l’agulla (de 6, de 7, de 8 i de 9 pisos d’alçada). Darrerament hi ha colles que estan apuntant amb molta força pel 3 amb l’agulla, castell que han descarregat diverses colles en la seva modalitat de 7 pisos i dues colles més en la versió de

8 pisos. Igualment hi ha hagut altres castells estranys, com el 2 de 6 aixecat per sota,el 4 de 7 per sota, i fins i tot hi ha alguna notícia sobre un 4 de 8 per sota(!) al segle xix. Una altra raresa seria la que van executar els Castellers de Vilafranca, que van realitzar el 5 de 7 amb l’agulla i es van arribar a plantejar fins i tot el 5 de 8 amb l’agulla! Els Castellers de Sant Cugat també han afegit algun castell poc habitual al seu repertori, com és el cas dels castells compostos del 6 de 6 i el 9 de 6.

creu roja sant cugat

Reciclatge Carnet DEA per reciclar no estigui caducat. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a St. Cugat-Rubí Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat-Rubí Sant Juli, 2. Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net / www.creuroja.org

12_09_08

no mèdic degudament formats per usar-los fins a l’arribada de serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret 355/2002 que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per realitzar aquesta formació. Durada del reciclatge: 2 hores. Consulteu les dates de les formacions a l’agenda de la nostra web. És imprescindible que el carnet

TOT SANT CUGAT

D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’una diagnosi ràpida i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal

ENTITATS-C.indd 37

9/9/08 10:11:38

ENTITATS 38

Unió Ciclista St. Cugat

Sortides Sortides del cap de setmana del 14 de setembre del 2008: BTT: Sortida a Vacarisses (45 km) Ens trobem, a les 8 h, davant dels cinemes de Torre Blanca. Carretera:

Sortida a Sant Sadurní d’Anoia (80 km) Ruta: Sant Cugat-MartorellGelida-Sant Sadurní d’AnoiaGelida-Martorell-Els OnceCastellbisbal-Sant Cugat. Ens trobem al davant del quiosc de la rambla de Celler (Poliesportiu), a les 8 h.

camerata coral sant cugat

Música coral: breu història en quatre temps apareixen composicions inspirades en estils anteriors com el Rèquiem de Maurice Duruflé (1947), inspirat en el cant gregorià i incorporat al repertori de Camerata. També trobem l’atonalitat a la música coral amb obres que exigeixen gran tècnica de cant, com ara la cantata Cant de Nadal, de Xavier Benguerel, que Camerata Sant Cugat va estrenar el 2006. Amb voluntat de mantenir un esperit innovador, al repertori de la Camerata s’inclouen peces d’autors contemporanis, com Morten Lauridsen, John Rutter, Fabio Fresi, Samuel Barber o el català Joan Josep Gutiérrez, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Tempo quarto – Del Romanticisme als nostres dies Si al Classicisme es feia música per agradar el públic, en el Romanticisme es feia per emocionar. I qui no s’ha emocionat alguna vegada amb els multitudinaris cors d’òpera d’aquest període, com Aïda o Nabucco (Verdi) o Tannhäuser (Wagner)? Al segle xix hi

ha una revolució al món coral amb la megalomania dels conjunts vocals que arriben a agrupar centenars d’integrants. En aquesta època els cors comencen a considerar-se mitjans de socialització i formació dels individus. Aquesta concepció perdura fins als nostres dies i així trobem grups com la Camerata Coral Sant Cugat, que integren l’aprenentatge i la interpretació musical amb altres activitats socials, com ara intercanvis amb corals d’altres estils i cultures. Actualment assistim a dues noves tendències dins la música coral. Per una banda, es recupera la memòria i

ENTITATS-C.indd 38

9/9/08 10:13:21

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS.indd 39

ENTITATS 39 TOT SANT CUGAT

12_09_08

La pàgina del Club Muntanyenc

8/9/08 10:36:30

ENTITATS 40

sant cugat esport fc

la unió santcugatenca

“Malalts” de futbol base

www.santcu.cat

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 13 de setembre, a les 23 h: Actuació del grup Solistas Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Telèfon: 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

12_09_08

A la finalització de la Primera Jornada Formativa de Futbol Base adreçada a monitors i tècnics del SantCu, celebrada el darrer dissabte a l’hotel Qgat Vallès de Sant Cugat, tots els presents van declarar-se “presoners” del futbol base i “malalts” de SantCu.

“Perquè volem, perquè ens agrada, perquè ens ho passem bé i perquè no hi ha res millor que comprovar com els minicracs del SantCu aprofiten la nostre dedicació per desenvolupar-se personalment, socialment i esportivament en el millor dels ambients”. Ara més que mai, tots els tècnics del club, els coordinadors i la Junta Directiva són una pinya que treballa en equip. El Sant Cugat Esport FC s’enorgulleix del seus tècnics, per la seva dedicació al dia a dia del club i predisposició per fer un SantCu cada dia millor.

Activitats

ENTITATS-C.indd 40

9/9/08 10:16:38

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 13 Sts. Joan Crisòstom; Amat, bisbe; Ligori i Felip, mrs. DIUMENGE 14 L’Exaltació de la Santa Creu. St. Crescenci, nen, mr. Sta. Ròsula, mr. DILLUNS 15 Mare de Déu dels Dolors. Sts. Nicomedes; Albí DIMARTS 16 Sts. Corneli; Cebrià. Sta. Edita. Beata Imelda, vg. DIMECRES 17 St. Robert Bel·larmino. Stes. Ariadna; Columba (Coloma) DIJOUS 18 Sts. Josep de Cupertino, franciscà; Ferriol, mr. Stes. Sofia i Irene, mrs.

Catequesi • Inscripció al primer curs (2n primària): sessió informativa i inscripcions a la casa abacial: dilluns 15, a les 20.40 h (català); dimecres 17, a les 20.40 h (castellà) • Inscripció al segon curs (3r primària): sessió informativa i preinscripció a la casa abacial: dimarts 16, a les 20.30 h (català); divendres 19, a les 20.30 h (castellà) • Inscripció als cursos de continuïtat i confirmació: de dilluns 22 a divendres 26, de 18 a 19.30 h, a la casa abacial.

PARROQUIA-C.indd 41

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Jesús s’assegué El cèlebre film de Passolini, que volia remarcar el caràcter revolucionari del missatge evangèlic, presenta un Jesús que no para mai, gairebé agitat, ben diferent de les imatges ensucrades d’altres produccions.Les narracions evangèliques, tan sòbries en els detalls, no fan pensar que Jesús sempre tingués pressa. Diverses vegades diuen que Jesús s’assegué. No descriuen una posició corporal.Expliquen que Jesús concentra l’atenció i dedica temps als seus interlocutors.Així, Mateu diu que Jesús, a la muntanya, en veure les multituds, s’assegué i els ensenyava. Lluc explica que pujà a una barca de Simó, li pregà que s’apartés una mica de

terra i assegut, de la barca estant, ensenyava a les multituds.Joan relata que, fatigat del camí, Jesús seia a la vora del pou que li va servir de pretext per establir una densa conversa amb la dona Samaritana. I també que, en el sant sopar, després de rentar-los els peus, s’assegué a taula, on va fer les més altes confidències als apòstols. Pobres cristians, si anem atrafegats! Pobra Església si no s’atura a escoltar tothom tal com ho fa Jesús! En començar el curs, fixem la mirada en Jesús amb el cor encalmat i que la seva vida –a la qual ens apropen totes les formes de catequesi– ens faci tirar endavant.Amb ell,tots els carrerons tenen sortida.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

12_09_08

DIVENDRES 12 El Dolç Nom de Maria. Mare de Déu de Lluc. St. Guiu, confessor

TOT SANT CUGAT

Santoral

9/9/08 10:16:58

art

‘Mirades’, a La GaLeRia

Artistes

Maria Fabre

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

12_09_08

L’artista santcugatenca i directora de Pou d’Art, Maria Fabre, ens ha obert les portes del seu estudi durant els últims mesos, per fer-nos partícips del procés de creació de la seva última mostra. Amb el títol Exposició en procés, hem anat veient com la tela verge es va transformant en una obra d’art i com una obra d’art s’acaba convertint en tot un recull pictòric que l’artista presentarà, a partir del mes d’octubre, a Vic.

ART-C.indd 42

REDACCIÓ

es mirades de catorze artistes s’han creuat en una nova mostra col·lectiva que la La GaLeRia ha organitzat amb motiu del seu desè aniversari. Arranz Bravo, Josep Maria Subirachs, Miguel Olivares, els germans Moscardó i Raquel Arévalo són alguns dels protagonistes d’aquesta iniciativa. A través de l’obra de tots aquests creadors, l’espectador es troba davant d’un recull pictòric de les diferents percepcions dels artistes i de la seva manera particular de plasmar-les. Mirades, que es pot visitar a l’espai d’art del carrer de Sant Jordi durant tot el mes de setembre, també es pot contemplar a través de la pàgina www.batlleargimon.com.

+info De dimarts a divendres, de 17 a 20.30 h, dissabtes també d’11 a 14 h i diumenges només matins. Tel. 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/08 18:25:22

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela. Del 16 de setembre al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

Carmen Anzano i Martín Carral, ‘Visions paral·leles’ Fins al 30 de setembre CANALS GALERIA D’ART 2

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Nuria Valles, ‘Aigües d’Europa’ Del 5 al 24 de setembre ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Pintura

El pintor més cotitzat redacció

A la sala Christie’s s’ha sub· hastat l’obra Madrid desde Torres Blancas, del pintor Antonio López, per un valor d’1,74 milions d’euros, la qual cosa converteix aquest artista en el pintor espanyol viu més cotitzat. Amb aquesta subhasta, An· tonio López es converteix en el pintor espanyol viu més car del mercat, per davant del mallorquí Miquel Barceló i el català Antoni Tàpies. Fins ara aquest títol el tenia Barceló, amb l’obra La rosa blanca, que es va adjudicar el 2007 per 1,04 milions d’euros.

El quadre més car venut fins ara de López era Academia, que va recaptar 344.250 euros en una subhasta de Christie’s a Madrid el 2004. Madrid desde Torres Blancas, que pertanyia a un col· leccionista privat, és un oli so· bre tauler de 145 x 244 cm. El quadre és una impressio· nant vista urbana de la capital espanyola, que es va pintar en· tre els anys 1976 i 1982. És una de les mostres més im· portants del realisme de l’ar· tista, però hi ha també molts traços abstractes que s’apre· cien a les teulades, fragments d’edificis o finestres.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Exposició permanent

ART 43

Exposicions

ART-C.indd 43

8/9/08 10:38:16

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

música

Concerts joves a les festes de Valldoreix

‘Temps’ Crazy notes Disc de cançons pròpies on el millor rock és el denominador comú. Es tracta d’un treball ambiciós i elaborat, un grapat de cançons d’altura tractades amb una producció acurada i subtil. Temps no és un disc de mestissatge musical, però sí una proposta on diverses formes d’entendre la música poden caminar juntes, i fins i tot amalgamar-se per donar força i coherència a les cançons.

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 No hi ha ningú com tu Menaix a truà 2 Fràgil Lexu’s 3 El camí Gossos 4 Aerolínies menorquines Miquel Mariano 5 No puc deixar... Lupe Villar

ESCENARI-C.indd 44

El grup de fusió flamenc Cajonmanía, Cheetos Magazine, de rock progressiu, les florestanes Des+karadas, que versionen clàssics espanyols en estil flamenc i punk, el grup de reggae santcugatenc Txílum, Gerard Quintana i La Puerta de los Sueños configuren el programa més jove de la Festa Major de Valldoreix. La Pista Verda, situada davant del Pavelló, serà l’escenari

que concentrarà tots aquests concerts que combinen la música de grups locals emergents amb la consolidació de grans artistes del panorama català com Gerard Quintana. Els tres primers grups actuaran aquest divendres, 12 de setembre, a partir de les dotze de la nit, Txílum i Gerard Quintana, dissabte, dia 13, a partir de la mateixa hora, i La Puerta ho farà diumenge, a la plaça del Casal de Cultura, a partir de les 22 h.

8/9/08 18:26:44

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Heydrich i les agents del saló Kitty’

1. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

2. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

5. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

LITERATURA-C.indd 45

redacció

Aquesta obra, que és a mig camí entre la novel·la històrica i el thriller, recull amb habilitat narrativa alguns dels episodis

més estremidors de l’Alemanya nazi, al voltant de la figura de l’Ober-gruppenführer de les SS Reinhard Heydrich, i reflecteix amb un remarcable deix de sensibilitat l’impacte del testimoni d’una agent ensinistrada en un bordell berlinès al servei del Tercer Reich en els seus companys ancians de residència. Sens dubte, es tracta d’una trepidant descripció d’un dels episodis més controvertits de la cosmologia nazi, que posa a l’abast del lector l’esgarrifosa personalitat d’un dels personatges més cruels de la Segona Guerra Mundial, el Carnisser de Praga. Autor: Miquel Esteve Nombre de pàgines: 152 Editorial: Cossetània Edicions

Els + recomanats Font: www.llibreria22.net

1 Tretze tristos tràngols Albert Sánchez 2 Acrollam Biel Mesquida 3 La tercera verge Fred Vargas 4 El casalot Charles Dickens 5 Els homes que no... Stieg Larsson

6 Una lectora poc corrent Alan Bennett 7 L’home manuscrit Manuel Baixauli 8 La cançó de l’estiu Daniel O’Hara 9 La mala dona Marc Pastor 10 Pere Portabella.... Félix Fanés

12_09_08

l’Esfera dels llibres

TOT SANT CUGAT

Concurs

9/9/08 10:17:33

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Història de l’església de Sant Pere d’Octavià (I) Segons el que ens va deixar el malaurat historiador santcugatenc Joan Auladell i Serrabogunyà, l’església de Sant Pere d’Octavià és una fundació dels monjos santcugatencs per atendre el servei religiós de la població rural, principalment, en aquell temps, masies. S’estava gestant en el pujol immediat al Monestir, al llarg de l’antic camí que, cap a ponent, es dirigia al Llobregat i al Penedès. La primera referència documental precisa data de l’any 993, dia 4 de novembre. Es coneixen, així mateix, altres documents d’interpretació difícil que podrien anticipar quelcom d’aquella data. En un d’ells, del 986. Un precepte del rei franc Lotari de l’any 986, i particularment la concessió, perduda, del comte Sunyer al Monestir, de prop del 930, definien l’alou monacal a l’entorn del cenobi que havia d’abastar el terme de la futura parròquia. Com a parròquia i subjecta al Monestir ve expressament suggerida o mencionada a partir de l’any 1047, “Sti Petri Octavianensis”. La pertinença als benedictins santcugatencs ve explícitament ratificada a les butlles papals d’Urbà II (1098). El nom del lloc Octavianum és més antic (any 878) que no pas el de Sant Cugat, que com a topònim del terme i de la vila apareix més tardanament en la documentació: “Terminio de S. Cucuphati” 997; “ecclesia S. Petri Octavianensis, in Vallense, in villa s. Cucuphati” (997), en un altre testament sacramental jurat a l’altar de Sant Joan (1150), “Villa Sancti Cucuphatis” (1173), en la concessió reial del mercat setmanal. En definitiva doncs, la documentació ens diu

MEMORIA-C.indd 46

que la basílica de Sant Pere d’Octavià existia, amb plena seguretat, l’any 993, ara justament fa prop de 1.030 anys, i que la construcció no era, probablement, anterior al 986. L’erecció va atribuir-se a l’acció restauradora de l’abat Odó (985-1010) empresa a continuació de la vandàlica ratzzia d’Al-Mansur, que el juliol del 986 assolà el territori, el primitiu Monestir santcugatenc i la ciutat de Barcelona. La primitiva església deuria ser una reduïda construcció preromànica, de tres absis, amb altars dedicats a sant Pere, sant Pau i sant Joan. El mes d’octubre del 1032, hi fou publicat el testament del difunt Riculfo, dictat abans de marxar en peregrinació a Sant Jaume (de Galícia). Damunt de l’altar de sant Pau, el mes de juny del mateix any, hi havia estat practicat un altre jurament de testament sagramental. Referències similars per a aquest altar es van repetint fins a una seixantena d’anys després, anys 1034, 1057, 1093, 1094. L’altar de sant Joan hi apareix breument els anys 1045 i 1150. Com hem vist, l’església fruïa del privilegi que en els seus altars podia celebrar-se l’acte solemne del “testament sagramental”, segons el qual adquiria plena validesa notarial la declaració jurada, sacramentum, dels testimonis d’una manifestació oral anterior, sempre que fos realitzada dintre dels sis mesos de la defunció; singularitat jurídica reconeguda pel rei Pere en el Recognoverunt proceres (1183) i que tan sols ha conservat a través dels segles i fins als nostres dies l’església barcelonina dels sants Just i Pastor.

8/9/08 10:40:27

Dates santcugatenques

1939

Es torna a celebrar la festa local del Ball del Ram i del Vano, anomenat també del Paga-li, Joan, després de la missa del dia de Sant Pere, patró de la parròquia.

El racó PER JORDI ROCA

Vista del Parc Central

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 47

durant l’estiu per explicar tot allò que han fet i han conegut. Jo, com sempre, seré a casa esperant que la Rosa vingui i em tregui a passejar. Per a mi el dia a dia és normalitat i rutina, excepte quan marxem a algun lloc. Reconec que m’agrada l’estiu i desconnectar, però també trobo a faltar el dia a dia que tinc a Sant Cugat, i sobretot el fet de passejar, de veure la gent i escoltar el que diuen per després poder-vosho explicar.

TOT SANT CUGAT

embla ser que la setmana que ve es torna a la normalitat. Almenys és això el que sento dir quan passejo pel carrer aquests primers dies de setembre. La majoria de persones estaran treballant, els joves estudiant i els més petits començaran l’escola. Els carrers aniran plens de cotxes i de gent amunt i avall, les botigues prepararan els aparadors per a la temporada d’hivern, i a les cafeteries es trobaran aquells que no s’han vist

12_09_08

Tornar a la normalitat

8/9/08 10:40:36

zàping

48 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIVENDRES I DISSABTE, de 24 a 2 h

Al teu ritme! Música de ball

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 18.30 a 19 h

Va de tradicions El programa recollirà tradicions de tot el territori català en forma de documental.

DIVENDRES TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘La casa dels esperits’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

12_09_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

Callejeros

En un país hispanoamericà, la vida del terratinent Esteban Trueba, la seva esposa Clara i la seva filla Blanca s’estén al llarg de quatre generacions. Clara té poders sobrenaturals i es mou en un món metafísic. En canvi, Esteban és un home brusc i ambiciós. Amb aquest argument amb aires de fulletó, Bille August va adaptar a la pantalla una de les novel·les més famoses d’Isabel Allende. Endinsar-se en l’imaginari d’Allende sempre és interessant, però si a més ho fem acompanyats de Glenn Close, Mery Streep, Jeremy Irons, Winona Ryder i Antonio Banderas, la cita és ineludible.

Enmig de l’allau de realities a què ens està acostumant Cuatro trobem un petit producte que de mica en mica s’ha anat fent un nom, fins a convertir-se en un dels més emblemàtics. La prova són la desena de premis que fins ara s’ha emportat, incloent-hi el de millor programa informatiu de l’Acadèmia de Televisió i el de millor directora de programes per a Carolina Cubillo. Aquest divendres, comença una nova temporada amb el reportatge Vecinos y parientes, un repàs al procés de transformació que pateix cada estiu la localitat Zahara de los Atunes.

www.tv3.cat

www.cuatro.com

rew

TV-C.indd 48

DIVENDRES Cuatro 22.30 h

protagonistes

ANTONI BASSAS Afers exteriors

Tres pics i repicó Fa vint anys, Antoni Bassas era un home de tele, presentador d’un dels concursos de més èxit de la cadena, que a més va ajudar a popularitzar personatges com Lucky Guri o la Vicenteta.

Pocs periodistes catalans tenen una repercussió mediàtica tan important com l’Antoni Bassas. La seva sortida de Catalunya Ràdio ha generat molts titulars, com també la seva tornada al mitjà que el va fer famós, la tele. D’aquí a poc temps el veurem fent de corresponsal a Washington.

9/9/08 12:16:53

LA TELE 49

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

Circus. Más difícil todavía

No es programa para viejos

Qualsevol persona amb dots per fer alguna cosa acaba tenint la seva oportunitat de demostrar-ho a la televisió. Els últims afortunats són els amants del circ. Aquest dilluns comença el nou talent show de Cuatro, després que divendres i dissabte la cadena hagi fet l’habitual repàs del que ha donat de si el càsting. Presentat per Josep Lobató, el programa, d’esquema molt semblant al de Fama, farà sortir a la pista vint joves promeses –10 nois i 10 noies– que competiran per emportar-se el premi: una beca d’un any en una prestigiosa escola de circ.

Deixar el Diario de Patricia i posarse al capdavant d’aquest programa que es va estrenar dilluns passat no és precisament un canvi de rumb en la carrera de la presentadora, Patricia Gastañaga. A part d’incentivar que el jovent vagi a dormir més tard del que les seves obligacions estudiantils recomanen, l’incentiu per fer-ho és un debat ple de personatges estereotipats, friquis i donats a l’histrionisme. Només cal veure la tertuliana estrella del primer programa, l’ex del Paquirrín, per intuir que la cosa promet molt poc interessant. Esperem que CSI continuï aniquilant la competència.

www.cuatro.com

www.antena3.com

TVNotícies El mètode no funciona Tenir principis i treballar a la televisió sovint sembla incompatible. Però de tant en tant sorgeix alguna ànima que es permet el luxe de deixar un programa perquè el canvi en els continguts contradiu les expectatives del seu presentador. Això és el que ha passat amb Fernando González Gonzo, que abandona el seu espai a Antena 3 perquè el seu programa de mica en mica ha anat agafant un caire massa de crònica social. La pregunta és: què s’esperava treballant per a Antena 3, el bressol de programes com El Diari de Patricia?

TV-C.indd 49

‘El Método Gonzo’ perd el seu presentador per discrepàncies en el format

més cocos Com més s’anima més desanima. El panorama televisiu comença desolador. Les sèries, les mateixes de sempre, els presentadors, les mateixes cares de sempre, els programes del cor, sense l’al· licient de veure la Duquesa de Alba casada, han començat a adoptar tics de programes de periodisme groc i ens trobem amb un Cantizano que es dedica a entrevistar un pobre home que s’ha passat 13 anys a la presó per una violació que no va cometre. El concep· te de famós s’ha estirat tant que ha creat una tercera generació, després de deixar una mica enrere la segona, la dels friquis. Ara resulta que si volem veure els famosos amb títol haurem de conformarnos a veure’ls ballar. Clar que posar l’Ortega Cano i l’Ana Obregón a competir a Mira quién baila pot provocar una reacció tan dolorosa com una picada del tigre. I mentres· tant, la Terribas que continua esprement les neurones per· què les reformes de la casa gran no tinguin esquerdes. De moment, tindrem els ulls de la Melero seduint l’especta· dor nocturn en un espai que s’anuncia diferent. Aquest adjectiu aplicat a la televisió últimament només vol dir una cosa: dues tasses del mateix. Perdoneu el to catas· trofista que respira aquesta illa, però és que els esclaus que l’habitem estem farts de menjar cocos per esmorzar, dinar i sopar.

12_09_08

DILLUNS Antena 3 23.45 h

TOT SANT CUGAT

DL-DV Cuatro 15.30 h

9/9/08 12:17:03

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Ghost Rider, el motorista fantasma’

CINEMA-C.indd 50

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Força temps enrere, la superestrella de les acrobàcies amb moto Johnny Blaze va fer un tracte amb el diable per protegir els qui més estimava: el seu pare i la seva xicota de la joventut, Roxanne.

‘LOS GIRASOLES CIEGOS’

és aviat discreta, aquesta adaptació de la novel·la d’Alberto Méndez, mort l’any 2004. Dirigida per José Luis Cuerda i protagonitzada per Maribel Verdú, Javier Cámara, Raúl Arévalo, Roger Príncep i José Ángel Egido –esplèndids tots ells–, Los girasoles ciegos sintetitza en una de sola les quatre històries de què consta el llibre i se centra en la figura d’un diaca amb problemes de vocació i molt enamoradís que estableix una relació ambigua amb una dona sexualment insatisfeta, esposa d’un republicà buscat per la policia franquista. Sorprèn que un guió de Rafael Azcona –l’últim– tingui tantes llacunes i que malbarati les immenses possibilitats que ofereixen les contradiccions del diaca i de la dona, així com el fet que el marit s’amagui precisament a casa. Sap greu, perquè, amb més coratge, ara estaríem parlant d’un film veritablement adult.

Cinesa

Programació no facilitada al tancament d’aquesta edició www.cinesa.es Podeu trobar la programació actualitzada a: www.totsantcugat.cat

+info Espanya, 2008 Rafael Azcona va morir el 24 de març d’enguany, a l’edat de 81 anys. Durada: 98 minuts

9/9/08 10:19:28

Majors de 18 anys

ESTRENA

Wanted. Se Busca

CINEMA 51

Yelmo

Director: Timur Bekmambetov Amb: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie

Adaptació del còmic Wanted, de Mark Millar. Wesley Gibson té 25 anys i és l’home més desencantat i avorrit que habita el planeta. El seu cap es fica amb ell sense parar, la seva nòvia no li fa cas i la seva vida no té al·licients. Tothom que el coneix està convençut que és un gandul nat que mai arribarà a res. Però tot canvia quan coneix una dona anomenada Fox.

Yelmo: Del 10 al 14: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h. Dissabte: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h. Del 15 al 18: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

L’esperit del bosc Director: David Rubin, Juan Carlos Peña Amb les veus de: LuIs Merlo, María Adánez, Trancas y Barrancas

CINEMA-C.indd 51

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Del 10 al 14: 16.30 - 18.30 - 20.30 h. Dissabte: 16.30 - 18.30 - 20.30 h. Del 15 al 18: 17.00 - 18.50 - 20.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

12_09_08

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc. Els animals han de fugir, però els talps Furi i Linda i el ratolí Piorno no pensen rendir-se. I tampoc Cebolo, un talp que acaba d’arribar a la ciutat. Quan descobreixen de què té por la Sra. D’Abondo, Furi proposa “donar vida” a l’Esperit del Bosc.

9/9/08 10:19:42

CINEMA 52

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

Che, el argentino

Viaje al centro de la tierra

Director: Steven Soderbergh Amb: Benicio del Toro, Franka Potente, Benjamin Bratt

Yelmo: Del 10 al 14: 17.00 - 19.30 - 22.20 h. Dissabte: 16.00 - 19.00 - 22.00 h. Del 15 al 18: 17.00 - 19.30 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

CINEMA-C.indd 52

El 26 de novembre de 1956, Fidel Castro es dirigeix en vaixell a Cuba amb vuitanta rebels. Un d’ells és Ernesto Che Guevara, un doctor argentí que comparteix un objectiu comú amb Castro: derrocar la dictadura corrupta de Fulgencio Batista. Che es converteix en indispensable com a lluitador i, ràpidament, comprèn l’art de la guerra guerrillera.

Majors de 13 anys

Yelmo: Del 10 al 14: 22.10 h. Dissabte: 22.10 h. Del 15 al 18: 19.30 - 22.10 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Yelmo

Director: Eric Brevig Amb: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem

Yelmo: Del 10 al 14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dissabte: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Del 15 al 18: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic i visionari Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova i l’única forma de sortir els porta a endinsar-se cada vegada més en les entranyes de la Terra. Viatjant a través de mons mai abans vistos, el grup es troba amb criatures surrealistes i inimaginables.

Yelmo

La Conjura de El Escorial

El Tren de las 3:10

Director: Antonio Del Real Amb: Jason Isaacs, Julia Ormond, Jordi Mollà

Dan Evans decideix escoltar un perillós pistoler mentre arriba el tren que ha de portar-lo davant la justícia.

Ambientada en el segle xvi, narra les intrigues de palau, traïcions i lluites entre la Casa d’Alba i els seus fidels per un costat i la Casa dels Mendoza amb Antonio Pérez i la Princesa d’Èboli per l’altre. La nit del dilluns de Pasqua del 1578, uns assassins a sou emboscan Juan de Escobedo, i l’assassinen.

Director: James Mangold

Yelmo: Del 10 al 14: 18.00 - 20.20 - 22.45 h. Dissabte: 18.00 - 20.20 - 22.45 h. Del 15 al 18: 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

Star wars: the clone wars Director: Davi Filoni

Sinistres enemics, liderats per Palpatine, el compte Dooku i el General Grievous, estan preparats per governar la galàxia. Yelmo: Del 10 al 14: 15.55 h. Dissabte: 15.55 h. Del 15 al 18: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

9/9/08 10:19:54

Majors de 13 anys

Hellboy 2: el ejército dorado

El caballero oscuro

Director: Guillermo del Toro

Batman es proposa desmantellar les organitzacions criminals que infesten els carrers de la ciutat.

En trencar-se la treva entre els humans i els éssers fantàstics, l’infern està a punt d’esclatar.

Director: Christopher Nolan

Yelmo: Del 10 al 14: 19.30 - 22.15 h. Dissabte: 19.30 - 22.15 h. Del 15 al 18: 19.45 - 22.35 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 14: 16.30 h. Dissabte: 16.30 h. Del 15 al 18: 16.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Carlitos y el campo de los sueños

Mamma Mia!

Director: Jesús del Cerro

Sophie és una jove que ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare.

Carlitos, un orfe de 12 anys, desitja només dues coses: una família i jugar a futbol.

Director: Phyllida Lloyd

Yelmo: Del 10 al 14: 16.00 h. Dissabte: 16.00 h. Del 15 al 18: 16.45 - 18.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 14: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dissabte: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Del 15 al 18: 20.35 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

Wall-E

Los girasoles ciegos

Director: andrew stanton

Director: josé luis cuerda

Després de centenars d’anys dedicat a fer les tasques per les quals va ser construït, Wall-E descobreix un nou objectiu en la seva vida.

Basada en la novel·la d’Alberto Méndez. Cada vegada que Elena tanca la porta de casa seva, tanca amb clau els seus secrets.

Yelmo: Del 10 al 14: 16.00 - 18.00 - 20.10 h. Dissabte: 16.00 - 18.00 - 20.10 h. Del 15 al 18: 17.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 14: 22.45 h. Dissabte: 22.50 h. Del 15 al 18: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

Space Chimps

Zohan: licencia para peinar

Director: Kirk De Micco

Director: Dennis Dugan

Ham III, el besnét del primer simi enviat a l’espai, s’embarcarà en un viatge espacial únic a través d’un forat negre rumb a un planeta desconegut.

Un agent dels serveis d’intel·ligència d’Israel fingeix la seva mort per poder viatjar a Nova York i ser perruquer estilista.

Yelmo: Del 10 al 14: 16.00 h. Dissabte: 16.00 h. Del 15 al 18: 16.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Del 10 al 14: 18.00 - 20.20 - 22.40 h. Dissabte: 18.00 - 20.20 - 22.40 h. Del 15 al 18: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 53

CINEMA 53

Yelmo

12_09_08

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

9/9/08 10:20:02

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_ el celler

Les dones i el vi

es tractava. En pensar en vins negres, tres de cada quatre consumidores pensen en el vi de Rioja. En pensar en vins blancs, una de cada quatre pensa en vins gallecs. El segueixen els vins d’Andalusia, Catalunya, Roda i Rioja (en aquest mateix ordre). Tot i això, no es pot parlar de la dona en general com a consumidora de vi, perquè hi ha sis tipus diferents de consumidores, cadascuna amb unes pautes i gustos de consum molt diferents. Són les següents: consumidora curiosa (24%), tradicional (22%), lleugera (17%), consumidora entusiasta (15%), juvenil (11%) i consumidora indiferent (11%).

Hi ha sis tipus de consumidores

TOT SANT CUGAT

12_09_08

n estudi recent ha posat de manifest que més de mig milió de dones espanyoles consumeixen freqüentment vi, en concret un 22% de les enquestades. De fet, són elles les que s’encarreguen de comprar el vi en un 43% de les llars. Sis de cada deu consumidores recorden de forma especial algun vi que hagin tastat, però només el 60% d’aquestes recorden quin és el nom d’aquest vi. En parlar del desig de provar algun vi, només el 13% de les consumidores de vi reconeix que hi hagi algun vi en concret que els vindria de gust tastar. Una de cada cinc consumidores recorda haver vist algun anunci de vi recentment, però només la meitat d’elles recorda de quina marca o denominació

GASTRONOMIA-C.indd 54

9/9/08 10:26:53

Veritas pl.fh11 5/9/08 11:18 P gina 1

GASTRONOMIA 56

La recepta de la setmana Racions: 6 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

Peleu i piqueu l’all i la ceba. Renteu la branca d’orenga i desfulleu-la. Prepareu la carn picada i poseu a escalfar una mica d’oli en una paella gran o una cassola. Feu un sofregit amb la ceba i l’all i, quan estiguin daurats (2 o 3 minuts), afegiu-hi la carn picada. Salteu-la a foc viu durant 3 minuts i afegiu-hi la salsa mexicana. Barregeu-ho bé, rectifiqueu-ho de sal i coeu-ho uns minuts a foc lent. Afegiu el comí i l’orenga a la carn. Renteu i esbandiu els frijoles i barregeu-los amb la carn. Afegiu-hi unes gotes de tabasco. Serviu-lo amb arròs blanc bullit i tortas de blat de moro.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Xili amb carn

Ingredients: 500 g de carn picada de bou, orenga, comí, 1 ceba gran, 1 all, 2 llaunes de salsa mexicana, 500 g de frijoles vermells al natural, 2 bosses de tortas de blat de moro, 1 dl d’oli de gira-sol, arròs, sal i tabasco.

GASTRONOMIA-C.indd 56

9/9/08 16:56:18

Fruites i verdures Carmeta Comencen el curs amb la botiga remodelada, molt més lluminosa i àmplia, ara també adaptada per a cadires de rodes. Aquí trobareu fruita i verdura fresca, a més de plats cuinats vegetals, conserves i fruita seca. Disposen de servei a domicili. www.carmeta.net

GASTRONOMIA 57

L’aparador gastronòmic

FRUITES I VERDURES CARMETA. Valldoreix, 27. Tel 93 674 04 68

La recepta de la setmana

Sopa de síndria i tomàquet Ingredients: 500 g de síndria sense pell ni llavors, 500 g de tomàquets madurs, 4 fulles d’alfàbrega, 50 ml d’oli d’oliva, sal i pebre

Feu una incisió a la base dels tomàquets i escaldeu-los 30 segons en aigua bullent per poder-los pelar fàcilment. Talleu-los, traieu-ne les llavors i poseu-los al got de la batedora, juntament amb la síndria i les fulles d’alfàbrega. Tritureu-ho bé i emulsioneu-ho amb l’oli d’oliva, sal i pebre. Serviuho ben fred. Podeu donar cos a la sopa amb uns talls prims de pernil, una cullerada de formatge d’untar, una mica de civolet picat o fins i tot amb unes anxoves picades.

TOT SANT CUGAT

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

12_09_08

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA-C.indd 57

9/9/08 16:39:13

GASTRONOMIA 58

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30

comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA.indd 58

8/9/08 10:47:54

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

12_09_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 59

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 59

8/9/08 10:48:12

GASTRONOMIA 60

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02 EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina

TOT SANT CUGAT

12_09_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA.indd 60

8/9/08 10:48:35

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 61

TOT SANT CUGAT

12_09_08

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

GASTRONOMIA 61

casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

8/9/08 10:49:03

GASTRONOMIA 62

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17

TOT SANT CUGAT

12_09_08

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 62

8/9/08 10:49:20

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús grups. Salons privats. Dill. tancat. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

TOT SANT CUGAT

12_09_08

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss,

dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA 63

horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

GASTRONOMIA.indd 63

8/9/08 10:49:39

GASTRONOMIA 64

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina

mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA.indd 64

8/9/08 10:50:04

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. www.xarlot. com. Menú diari, 15 € XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

TOT SANT CUGAT

12_09_08

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA 65

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

GASTRONOMIA.indd 65

8/9/08 10:51:36

GASTRONOMIA 66

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua.

GASTRONOMIA.indd 66

8/9/08 10:52:04

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

A-Z

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dimecres nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

TOT SANT CUGAT

12_09_08

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

GASTRONOMIA 67

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA.indd 67

8/9/08 10:52:31

GASTRONOMIA 68

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada.

GASTRONOMIA.indd 68

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

8/9/08 10:53:16

PETIT TOT-C.indd 69

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

12_09_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Com més serem, més riurem Riure’s del mort i de qui el vetlla

PER ESTER BALLART

Dona de Cor Dur era una índia crow que vivia al cim d’una muntanya, des d’on veia tota la vall del riu Yellowstone. Cada matí s’assegurava que fes molt de fred, i per això tancava l’estiu en sacs de colors, lligats i apilats al fons de la seva tenda. Ningú no se’ls podia endur perquè no els abandonava mai. Així que els crow vivien perplexos un fred hivernal que es perpetuava tot l’any, ja no tenien estiu ni tampoc no tenien menjar, perquè tots els animals havien fugit cap a terres més càlides. Al poblat hi vivia Coiot Home Vell, un guerrer valent que n’estava tip de passar fred pel caprici de Dona de Cor Dur. Cobert amb una gran f lassada feta amb la pell de tres óssos que havia caçat de jove, es va dirigir cap a la muntanya amb quatre animals: un cérvol, un coiot, una llebre i un llop. Els animals el van ajudar a pujar a la muntanya, i quan van ser davant la tenda de Dona de Cor Dur es van posar a cridar tan fort que ella va haver de sortir a foragitar-los. Mentrestant, Coiot Home Vell va entrar a la tenda i es va endur d’amagat la meitat dels sacs d’estiu. Els va donar als animals, que es van encarregar de baixar-los de la muntanya i repartir l’estiu per tot el país dels crows. D’ençà d’aquell dia, la meitat de l’any s’hi instal·la l’hivern i l’altra meitat l’estiu.

Petitot

Un sac ple d’estiu

9/9/08 10:58:47

INFANTS 70

Webs que molen

Passatemps Núm. 35

MOLINET 1

Base: construeix dos triangles amb tres canyetes cadascun; fes unes incisions a l’extrem per encaixar-les

Coneix un molí amb què es feia paper: http://www.mmp-capellades.net/default.htm

Hèlix: enfila en un escuradents vuit trossos iguals de canyeta

Apropa’t a un molí amb què es feia farina: http://www.ecomuseu-farinera.org

Sabies que...

Uneix la base amb l’hèlix i amb l’escuradents. Fes el mateix a l’altre extrem de la base

Posa les aspes en posició de moviment

TOT SANT CUGAT

12_09_08

MATERIAL: Canyetes de colors, escuradents i tisores

Els crow eren un poble que vivia en terres de l’Amèrica del Nord, en tendes. Eren nòmades i es dedicaven a la caça del bisó. Tenien uns 10.000 cavalls i estaven en guerra constant contra els sioux, els seus enemics principals. Actualment viuen en grups molt reduïts, en reserves, a l’estat de Montana, als Estats Units.

PETIT TOT-C.indd 70

9/9/08 10:59:04

Teatre infantil Setembre i octubre: divendres, de 17.30 a 19 h Preu: 32,40 euros/trimestre Edat recomanada: majors de 6 anys

redacció

Obra ‘Pinxo, el pica-soques enamorat’ (titelles) Pinxo és un picot jove que passa l’hivern amb els seus amics del bosc: Terbolí, l’esquirol despistada, i August, el mussol savi. Espera amb moltes ganes que arribi la primavera perquè torni Tina, l’oreneta de la qual està enamorat. Lloc: Cal Galifa Av. Galifa, 1 Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) Telèfon: 93 876 47 53 Horaris: el 12 d’octubre, a les 12 h Preu: gratuït Edat recomanada: majors de 3 anys

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Taller de teatre Iniciació al teatre mitjançant jocs i posades en escena. Els nens s’ho passaran molt bé interpretant els seus personatges predilectes. Lloc: Centre Cívic Vallvidrera Vázquez Montalbán Reis Catòlics, 16-34 Barcelona Telèfon: 93 406 90 53 Horaris:

INFANTS 7 1

activitats

PETIT TOT.indd 71

9/9/08 10:05:03

INFANTS 72

Manualitats

Paisatge nevat i segells redacció

Segells amb verdures Material necessari: una pastanaga, una ceba, una patata, un ganivet, pintures, paper, un plat, un tros de tela vella de cotó Netegeu bé i eixugueu la pastanaga, la ceba i la patata i partiu-les. Amb el ganivet feu, amb molta cura i amb l’ajut d’un adult, els dibuixos que més us agradin. Col·loqueu la tela sobre el plat i poseu-hi una mica de pintura. Unteu amb pintura els segells que heu creat i feu les vostres obres d’art.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Un globus de neu Material necessari: un envàs de vidre petit amb tapa a rosca, una culleradeta de detergent de rentavaixella incolor, dues culleradetes de purpurina, cola resistent a l’aigua, objectes per decorar el fons del pot (pedretes, figuretes de plàstic, petxines) Netegeu i eixugeu bé l’envàs de vidre. Aneu encolant els diversos objectes al fons. Decoreu la tapa del pot. A continuació afegiu la purpurina i el rentavaixella al pot. Després, ompliu completament el pot amb aigua. Si l’aigua de l’aixeta té massa calç, utilitzeu aigua mineral embote-

llada. Per acabar, tanqueu el tap fermament perquè no s’escapi l’aigua. Ara removeu el pot i mireu com cau la neu.

PETIT TOT.indd 72

8/9/08 18:55:36

l’art de viure

Diga’m com vius...

73 La despesa educativa

ENSENYAMENT.indd 73

+info Els factors ambientals i culturals fan que el temperament es vagi modelant i condicionant a la nostre manera de viure.

12_09_08

...I

et diré com ets! El temperament és allò que defineix el mal geni de la teva parella o l’alegria innata de la teva germana. Cortesia de la genètica és aquella part de la nostra personalitat gràcies a la qual s’han creat dites com: “geni i figura fins a la sepultura” o “els testos s’assemblen a les olles”. No vull justificar que la parella s’enfili per les parets cada cop que comets una petita errada o que la teva germana no pugui estar trista una bona temporada. La meva pregunta: ¿Vius la vida que vols viure o la que les circumstàncies t’han “obligat” a acceptar? No vull ara que et deprimeixis pensant que la teva vida no és com l’havies somiat de petit/a. Avui només vull que et paris uns instants i observis com acostumes a prendre les decisions: Penses en tu o en els altres? Saps dir no quan toca? Què passaria si comencessis a actuar d’una altra manera? Atreveix-te amb l’exercici.

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - mar viu

Ensenyament

Pàg. 83

8/9/08 11:05:28

English Centre Anglès per a nens i adults · Anglès especial empreses · Anglès a domicili · Spanish for foreigners · I també xinès, francès...

Quitxalla Llar d’infants de 0 a 3 anys Aules de P0, P1 i P2. Ampli jardí de 800 m2, amb 3 espais diferenciats. Ambient tranquil i familiar. Atenció psicopedagògica. Psicomotricitat, anglès, música i jardineria. Obert de 7.30 a 19 h.

H A P PY

KIDS

(Mètode d’anglès per a nens)

Matrícula oberta Anglès Spanish Francès Alemany i altres

C/ de la Creu, 31, bxs. (darrere el Monestir) Tel.: 93 589 49 49 welcome@welcome-idiomas.com

WELCOME

DEL 29/08 AL 26/09

Passeig de Prat, 25. Valldoreix Tel.: 666 52 10 54 quitxalla.cat / info@quitxalla.cat

ensenyament 74

TOT ensenyament

CAN CALDÉS HIPIC CENTER

Especial ensenyament-C.indd 74

Av. Corts Catalanes, s/n Te.: 93 553 11 83 hipica@sctradecenter.es · www.hipicacancaldes.com

INFANTIL - 7 grups, segon nivell Baby Pony: de 3 a 5 anys Visites escolars i festes d’aniversari. Passejos en poni i equinoteràpia. Activitats concertades amb organismes educatius Inici classes: 15 de setembre Horari: Tardes, de dimarts a divendres. Dissabtes i diumenges, matins ADULTS a partir de 16 anys. Horari de matí i tarda. Activitats concertades amb empreses i organismes educatius. Pràctiques educacionals, coaching, volteig i excursions. 15 ha de terreny. Accés a Collserola

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Escola d’equitació

9/9/08 12:34:06

DEL 29/08 AL 26/09

AULA DE CANT Tel.: 627 36 18 04 www.operadecambra.net

Des del 1995 Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys · Tècnica vocal · Expressió corporal · Diferent repertori · Representacions operístiques · Audicions. Direcció: Mariona Benet

ensenyament 75

TOT ensenyament

Deutsche akademie

Dansa BLOCK

Dansa i arts marcials per a nens i adults

Martorell, 31 Tel.: 93 675 27 27 08172 Sant Cugat

Especialistes en alemany. Spanish & Catalan Tots els nivells per a totes les edats. Més de 50 cursos, de 8 a 22 h. Classes dinàmiques en grups petits. Centre examinador oficial internacional.

UNA VIDA, VIU-LA BÉ FES QUE LA VISQUIN BÉ

· Dansa · Modern jazz · Hip-hop · Dansa oriental · Claqué · Contemporani · Comèdia musical

Oferta vàlida per a activitats infantils Inscripcions fins al 17 de setembre

Especial ensenyament-C.indd 75

TOT SANT CUGAT

matrícula en promoció Sant Antoni, 78 Tel.: 93 589 53 48

Cursets de tango i sevillanes

12_09_08

· Arts marcials

9/9/08 12:34:48

auxvyd 8/9/08 18:57 P gina 1

auxvyd 8/9/08 18:57 P gina 2

DEL 29/08 AL 26/09

Esfera d’art Acadèmia-taller de dibuix i pintura Classes per a nens i adults Aprenentatge de totes les tècniques Preparació proves d’accés a belles arts Grups reduïts. Classes personalitzades. Professorat llicenciat en belles arts

St. Ramon, 21 Tel.: 93 675 91 44 esferadart@hotmail.com

ensenyament 78

TOT ensenyament

mainada Castellví, 23 Tel.: 93 674 81 52 08190 Sant Cugat

Llar d’infants Cuina pròpia Espai psicomotriu · Anglès · Piscina · Música · Nens de 9 mesos a 3 anys

JUST! KIDS & US Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel.: 93 544 13 21 www.justenglish.org

English for little people Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys. Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys. Classes particulars a domicili.

Nivells: Iniciació, Elemental i Professional. A partir dels 3 anys. Escola coral · Aula de cant · Música clàssica Música moderna · Flamenc. Taller de percussió afrollatina.

Especial ensenyament-C.indd 78

www.auladeso.org

NOVETAT! Taller de teatre musical

Plaça d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org

TOT SANT CUGAT

12_09_08

ESCOLA DE MÚSICA

9/9/08 12:35:25

Marina Sáenz Alonso Profesora de equitación y volteo (gimnasia sobre caballo), con 27 años de experiencia, ofrece: De 4 a 6 años: clases de volteo De 7 a 14 años: clases de equitación, debutantes, iniciados y avanzados (máx. 6 niños) · Caballos y ponis a pupilaje

· Exhibiciones de volteo · Asesoramiento en concursos · Plazas limitadas

ensenyament 79

escola d’equitació Can castanyer

DEL 29/08 AL 26/09

Rafael Castanyer, 2 · Masia Can Castanyer (junto gimnasio DiR) Tel.: 650 82 51 65 (Marina Sáenz)

TOT ensenyament

Especial ensenyament-C.indd 79

12_09_08 TOT SANT CUGAT

Preescoles (de 3 a 5 anys). Natació (dels 3 mesos als 12 anys). Desenvolupament de les habilitats motrius en el medi aquàtic. Futbol (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport fundador del club. Hoquei (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior. Tennis i pàdel (des dels 5 anys). Dansa Styles (des dels 4 anys). Coordinació i expressió corporal a ritme de la música. Hípica (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis i cavalls gaudint de la natura.

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n Sant Cugat info@juniorsportspa.com

Escoles Esportives 2008-2009

TRUQUEU AL 93 674 13 59 www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR

9/9/08 12:36:11

Piccolo mondo Guardería · Parvulario Escuela internacional. Participación activa de las familias.Trabajo en equipo de los maestros. Pareja educativa con cada grupo de niños. Gran espacio verde en el exterior. Dep. psicopedagógico.

Escuela internacional

Expressió plàstica per a nens a partir de 4 anys Còmic a partir de 8 anys Taller de creació a partir de 8 anys Dibuix, pintura i disseny gràfic per a adults

EL BARN D’EN GREG Aprèn · Balla · Desconnecta’t COUNTRY - Classes dimarts i dimecres SALSA - Classes dijous “WHAT’S UP GREG?” Tertúlia d’actualitat en anglès (nivell conversa) Servei de cuina i bar Music & Dance

TOT SANT CUGAT

12_09_08

fusió des del 1972 amb la música de dansa Llenguatge musical · Preinstrument · Mètode Suzuki de violí · Instruments · Orquestra · Banda · Música de cambra i moderna · Dansa · Sensibilització. Centre autoritzat pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya

Especial ensenyament-C.indd 80

Més que un restaurant!

Alt, 3, Rubí (a prop de Mira-sol) Tel.: 93 697 13 75 www.elbarn.com

Rosselló, 36 Tel.: 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

original

Uruguai, 14-16. Valldoreix Tel.: 93 589 51 78 · 610 74 54 79

DEL 29/08 AL 26/09

Av. de Gràcia, 20 Tel.: 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

ensenyament 80

TOT ensenyament

9/9/08 12:36:59

DEL 29/08 AL 26/09

Classes particulars a domicili Primària · ESO · Batxillerat Informàtica i idiomes per a adults

Santa Maria, 38 Tel.: 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA

ensenyament 81

TOT ensenyament

de Sant Cugat Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat.Tots els balls que a tu t’agraden. Obertes les matrícules a partir de l’1 de setembre

Especial ensenyament-C.indd 81

12_09_08

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ

TOT SANT CUGAT

35 anys a Sant Cugat

Departament d’adults. Tots els nivells. Horaris de matí, tarda o vespre. Inici dels cursos: 6 d’octubre. També Sprint Trade, exclusiu per a empreses.

Francesc Moragas, 4 i 8 Tel.: 93 589 22 64 / 93 674 66 35 sprintidiomes@gmail.com

SPRINT idiomes

Anselm Clavé, 14 Tel./fax: 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

Professors a domicili Més de 18 anys d’experiència Qualsevol matèria i nivell Programa d’estudis a mida Horaris a la seva elecció

Manel Farrés, 15, local 3 Tel.: 93 590 64 96 santcugat@acadomia.es

acadomia sant cugat

9/9/08 12:37:35

ENSENYAMENT 82

nàutica

TOT SANT CUGAT

12_09_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 82

9/9/08 09:29:43

La despesa educativa

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 83

12_09_08

Espanya és un dels països de la Unió Europea que menys pressupost públic destina a l’educació i, dels cinc objectius marcats per la Comissió Europeu, encara li manquen per aconseguir la millora del fracàs escolar, augmentar el percentatge d’estudiants que obtenen un títol superior i millorar respecte al nivell de l’alumnat amb dificultats per a la lectura.

TOT SANT CUGAT

redacció

El 2007, Espanya va dedicar a l’educació un 4,23% del PIB, ssuperant només a Grècia (3,98%) i Luxemburg (3,81%) d’entre els quinze països que conformaven la UE abans de l’ampliació del 2004. A més, la inversió educativa va baixar 0,05 punts percentuals per comparació amb l’efectuada el 2000, per la qual cosa Espanya es va distanciar de la mitjana dels 27, situada en el 5,03%, i continua un camí invers al suggerit per la CE amb vistes al 2010. Segons dades del 2007, un 31% dels alumnes espanyols va abandonar els estudis en finalitzar l’ensenyament secundari o fins i tot sense haver-lo completat. En aquest sentit, només Malta i Portugal tenen pitjors resultats que Espanya en aquest indicador, amb un 37,6% i un 36,3% de fracàs escolar, respectivament.

ENSENYAMENT 83

estudis

9/9/08 09:30:23

Llegir plegats Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

Ja deia l’altre dia que sí que existeix la comunicació, però per desgràcia, en general, és patètica. Sembla que encara tinguem sis anys i vulguem tenir la raó en una baralla de pati d’escola. És lògic, l’instint de conservació està en tots nosaltres. Ahir parlaven a la TV que hi ha un gen que explicaria per què hi ha homes infidels, 2 de cada 5 homes sembla que no té jo què sé què, i això els converteix en parelles fidels i bons companys per a la convivència. Malgrat això, som persones i tenim tendència a defensar el que creiem que és just. Segur? O senzillament no et bé de gust que ell/ a tingui raó i haver de baixar del

burro. Us recomano aquesta lectura. M’agradaria que tu i la teva parella la llegiu per separat i després en conjunt comenteu aquells aspectes que més us han cridat l’atenció. No ho llegiu per tenir la raó i acusar amb el dit dient allò de: “Veus, veus, aquí posa que tu…”. L’objectiu és que us adoneu que malgrat que la vostra parella és molt especial, hi ha coses que són generals per a la majoria, i no dic normal, ja que la “normalitat” és una paraula que hauríem de limitar a les matemàtiques. El llibre es titula: Sobrevivir a la pareja. Problemas y soluciones, de Juan L. Linares i Carmen Campo. Editorial Planeta. Uns 16 euros ben invertits. I recordeu fer-ho amb un bon somriure.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

ENSENYAMENT 84

Aprendre a RELACIONAR-SE

ENSENYAMENT.indd 84

9/9/08 09:32:24

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ Moneda

Bitllets d’euro falsificats redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

El Banc Central Europeu (BCE) ha informat que el bitllet de 50 euros ha estat el més falsificat durant els primers sis mesos del 2008, mentre que el de 500 ha estat el que menys. Durant els sis primers mesos de l’any, es van retirar de la circulació 312.000 bitllets falsos, dels quals el 36% eren de 50, el 33% de 20 i el 21,5% de 100 euros. A més, el 6,5% eren de 200 euros, el 5% de 5, el 2% de 10 i el 0,5% de 500 euros. Segons les dades del BCE, el primer semestre del 2008

es van retirar de la circulació un 5,4% més de bitllets falsos que en els sis mesos anteriors. El 98% dels bitllets falsos es van detectar en els països de la zona euro, el 0,5% en altres estats de la Unió Europea que no pertanyen a la moneda única i la resta en altres regions del món. Per això, el BCE recomana als ciutadans que es mantinguin “alerta” i comprovin l’autenticitat dels bitllets que reben. Segons ha calculat l’entitat emissora, el nombre de bitllets autèntics en circulació és d’11,5 milions.

EMPRESA.indd 85

8/9/08 11:12:16

Trade Center 1125 tz.fh11 9/9/08 10:41 P gina 1

Trade Center 1125 tz.fh11 9/9/08 10:41 P gina 2

EMPRESA 88

ajudes

Llei de dependència i treball

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Un total de 345.000 persones s’han beneficiat de la Llei de de· pendència des de la seva entra· da en vigor, ara fa 18 mesos, que també ha generat la creació de 70.000 nous llocs de treball. Així ho ha comunicat la secretà· ria d’Estat de Política social, Am· paro Valcarce. El total de persones que han sol· licitat les ajudes que la llei ofereix és de 564.623, la majoria dones, perquè “envelleixen amb pitjor

salut”, ha explicat. D’aquestes, 464.403 han rebut una valoració de la seva dependència, encara que no totes tenen dret a perce· bre prestacions. El total de bene· ficiaris amb dret a prestació és de 345.274 persones, 293.743 en grau III i 51.531 en grau II, nivell 2. Per comunitats, les que tenen més persones amb dret a prestació són Andalusia (98.616), Catalunya (55.439), Galícia (27.224) i Valèn· cia (25.021), mentre que a l’altre extrem se situen la Rioja (4.276), Balears (4.516), Navarra (5.416) i Cantàbria (5.495). Respecte als qui tenen cura de l’entorn familiar, que perceben una prestació pels seus serveis, també és a Andalusia on n’hi ha un major nombre (12.847, el 53%), mentre que a Madrid 19 persones han estat donades d’alta a la Se· guretat Social. “La llei ha generat un increment dels llocs de treball del 26% en diversos sectors”, ha explicat Valcarce.

EMPRESA.indd 88

8/9/08 11:14:26

Menys despesa en telefonia fixa

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Els catalans prefereixen reduir la despesa en telefonia fixa o en banda ampla a la de mòbil per fer front a la crisi, segons un estudi sobre l’ús de telefonia mòbil que ha presentat a Barcelona el Col·legi d’Enginyers Tècnics de Telecomunicacions de Catalunya (COETTC). En l’enquesta s’assenyala que només el 4,2% dels enquestats restringirà molt el consum del mòbil, mentre que

el 15% assegura que “l’augmentarà considerablement”. En canvi, segons aquest estudi, basat en unes set-centes enquestes a persones, un 9% eliminarà la banda ampla “a causa de la crisi”. No obstant això, l’estudi conclou que malgrat la situació de paràlisi econòmica “l’ús del mòbil seguirà augmentant entre els ciutadans, però la telefonia fixa no desapareixerà”, si bé l’estudi assenyala que “un 2% dels enquestats van manifestar que ja tenien decidit donar-se de baixa de la línia de telefonia fixa”. La crisi també suposarà que s’incrementarà el nombre de SMS per comunicar-se i “un 16,7% en restringirà molt o baixarà moderadament el consum”. D’altra banda, un 17% aprofitarà la crisi per connectar-se a la banda ampla i potenciar les seves possibilitats laborals a través d’internet.

EMPRESA 89

economia

EMPRESA.indd 89

8/9/08 11:17:46

EMPRESA 90

El portal del ‘Coaching’

Motivar-se

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Quan era petita i arribava el mes de setembre em posava molt molt contenta. Tornava a l’escola, a la possibilitat d’aprendre coses noves, veure llibres brillants i plens d’històries i dades desconegudes que al final dels nous mesos serien meves. Tornava a veure les companyes i els professors, malgrat que a alguns em feia més il·lusió que a d’altres retrobar-me’ls. Era un moment en què estrenava l’uniforme, la

EMPRESA.indd 90

bata, la motxilla. El primer entrepà del pati era boníssim. El col·legi potser estava acabat de pintar. Potser s’hi havia incorporat un alumne i/o un professor nous. Tot estava obert a créixer, a enriquir la meva curiositat i la meva imaginació. La creativitat era un dels meus recursos preferits, també improvisar quan la memòria o la planificació fallava.Amb els anys, vaig aprendre a organitzar-me i adonar-me que amb les mateixes hores podia llegir més, fer més, jugar més. Em cansava menys, em divertia més. Ja no havia de córrer. Fer les coses quan tocaven, tenint en compte també segons la urgència què em venia més de gust fer, feien que les meves notes es mantinguessin altes i també les meves ganes de fer bé les coses. Què va passar per la teva ment els dies abans de tornar a la feina? Com et trobaves físicament i emocionalment? Com estàs ara? Quina és la teva actitud?

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

8/9/08 11:19:25

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ navegadors

El nou navegador de Google redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Google, el cercador estrella d’internet, ha llançat el seu propi navegador gratuït. El navegador de Google es diu Chrome i està disponible en la seva versió Beta en uns 100 països, tal com expliquen els mateixos directius de la companyia en el seu bloc oficial. Chrome, a banda de competir amb l’Explorer de Microsoft, entra en escena després de l’arribada fa pocs mesos de la nova versió del Firefox de Mozilla. L’Opera i el Safari són els altres navegadors que també lluitaran per ser els nostres guies per la xarxa. “Tots ens passem molt de temps davant d’un navegador. Bus-

quem, xategem, enviem correus, comprem i llegim notícies. Per això, vàrem començar a pensar seriosament com seria si el dissenyéssim des de zero”, han afirmat en el bloc oficial de Google, Sundar Pichai, vicepresident per la gestió de productes, i Linus Upson, director d’enginyeria. Una de les noves funcions que incorpora Chrome és la d’aïllar cada pàgina web que obre, per evitar que, en cas que es bloquegi, col·lapsi la resta de pàgines, com passa sovint amb la resta de navegadors. A més, el programa és de codi obert per tal que qualsevol persona amb coneixements informàtics pugui desenvolupar les seves eines.

TECNOLOGIA.indd 91

8/9/08 11:23:11

TECNOLOGIA 92

videojocs

‘Harry P. y la Orden...’ (PC) redacció

El joc segueix la línia argumental de la pel·lícula, i a l’aventura anireu sempre acompanyats per Ron i Hermione. L’estructura del joc és totalment oberta, de forma que teniu el castell de Hogwarts sencer a la vostra disposició, on han estat recreades la majoria de les habitacions, així podreu anar des del menjador principal fins a la sala de descans de Gryffindorf. També hi ha moltes sales secretes que haureu de desbloquejar i teniu un munt de secrets que aniran desbloquejant nous ítems a la sala dels trofeus, ja sigui tirant coses amb algun en-

canteri o descobrint noves rutes al castell. Als voltants del castell us trobareu amb professors, companys de l’escola, etc. El sistema de conjurs és molt complet i senzill de fer, tant si disposeu de teclat i ratolí com si ho feu amb pad analògic. Els encanteris els aprendreu ràpidament i no us costarà recordar els moviments per realitzar-los. Però l’ús d’aquests moviments fa que la càmera no sigui lliure. Cal destacar que s’ha comptat amb l’equip de doblatge espanyol per al joc, amb les veus tan característiques de Dumbledore o Snape, per exemple.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 92

8/9/08 11:25:06

Seguretat

La importància de veure-hi bé

redacció

La venda de cotxes a l’agost Pàg. 95

arxiu

MOTOR.indd 93

12_09_08 TOT SANT CUGAT

La conducció posa a prova un conjunt de capacitats físiques i psicològiques, sobretot els aspectes perceptius i d’atenció relacionats amb la visió.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

egons les conclusions de l’estudi realitzat per experts del grup oftalmològic Clínica Baviera, on han col·laborat tècnics de la Direcció General de Trànsit, el 25% dels conductors espanyols reconeix que té problemes de visió al volant i un 34% dels revisats en centres mèdics homologats necessiten ulleres, un percentatge que augmenta fins a un 50% a partir dels 40 anys. Segons l’estudi, el 46% dels conductors no es revisa la vista periòdicament, malgrat que el 100% considera que fer-ho “reduiria significativament” l’índex de sinistralitat viària. Segons el doctor Jaime Beltrán, coordinador d’aquest informe, la conducció segura requereix “un sistema d’atenció i resposta íntegra, on la informació visual resulta decisiva”. “Els defectes d’aquesta capacitat incrementen el risc de sinistralitat, especialment quan la circulació es fa en condicions adverses, amb fatiga o baixa il·luminació”.

8/9/08 11:30:33

MOTOR 94

motos

S’endureix l’examen de conduir redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Des del passat 1 de setembre, obtenir el permís per conduir motocicletes suposa aprovar un examen de més dificultat, ja que incorpora una prova pràctica en circuit obert al trànsit, a banda de la prova en circuit tancat i la teòrica, segons la Direcció General de Trànsit (DGT). L’enduriment de la prova ha augmentat un 28% el nombre de permisos expedits la primera meitat de l’any, ja que molts alumnes han intentat superar l’examen abans de l’entrada en vigor d’aquests canvis. Qui vulgui obtenir el permís de motocicletes A1 (fins a 125 cc)

i A (més de 125 cc) hauran de superar una prova a les vies de lliure accés al trànsit, a part de la prova en circuit tancat (que serà més complicada que l’actual) i l’examen teòric. La mesura forma part del Pla Especial de Seguretat Viària per a Motos, presentada pel govern a finals del 2007 per tal de reduir la sinistralitat entre aquests conductors. Per altra banda, la mesura d’augmentar dels 14 als 15 anys l’edat mínima per conduir un ciclomotor, però, entrarà en funcionament d’aquí a dos anys, a causa de les demandes del sector que consideren que la nova disposició afectarà la venda de les empreses.

MOTOR.indd 94

8/9/08 11:30:58

La venda de cotxes a l’agost redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Durant el més d’agost s’han matriculat a tot l’Estat 58.530 turismes i tot terrenys. Malgrat que aquest mes és tradicionalment el de menor volum de vendes,el sector ha encès la llum d’alarma perquè un retrocés del 41,3% sobre les vendes de l’any passat anuncia la segona caiguda més important després de la que es va produir el gener del 1993. Durant els vuit primers mesos de l’any s’han acumulat 882.397 matriculacions, això suposa un 21,1% en descens de vendes. Mentre que el juliol del 2007 ja s’havia arribat al milió de cotxes venuts, aquest any s’haurà d’esperar al tancament del mes d’octubre per arribar a la mateixa quantitat.

Segons les associacions de fabricants i venedors, les causes de la davallada de les vendes recau sobre la falta de confiança dels clients, que també s’ha fet notar en el sector turístic. Les compres per part de les empreses de lloguer de cotxes han baixat un 43,7%, malgrat que en el conjunt de l’any aquesta reducció s’ha moderat un 5,7%. Per segments, la crisi del mercat és encara més significativa en els tot terrenys, que van caure a l’agost un 53,2 %, amb 4.864 matriculacions, mentre que a l’agost del 2007 es van fer 10.391 matriculacions. Durant els vuit primers mesos de l’any es van vendre 65.127 unitats, un 34,3% menys que les 99.100 de gener-agost de l’any 2007.

MOTOR 95

vendes

MOTOR.indd 95

8/9/08 11:31:15

MOTOR 96

models

El Dacia Sandero

redacció, acpg

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

12_09_08

El Dacia Sandero és un utilitari amb carrosseria de cinc portes. El vehicle està disponible en tres nivells d’equipament: Base, Ambiance i Laureate. De sèrie, però, tots els models disposen de sistema antibloquejament de frens, coixí de seguretat per al conductor i per a l’acompanyant, para-xocs pintats, fixadors Isofix per als seients posteriors i seient del darrere abatible.

El model més equipat hi afegeix, a més, coixins de seguretat laterals al davant, retrovisors exteriors elèctrics, seient del conductor amb ajustament d’altura, fars antiboira, ordinador de viatge, volant amb regulació, comandament d’obertura a distància, alçavidres elèctrics davanters, graella cromada. Com a elements opcionals, tenim l’aire condicionat, alçavidres elèctrics posteriors. D’altra banda, no es troben disponibles elements com el climatitzador o el control d’estabilitat. Amb relació al maleter, aquest té una capacitat notable de 320 litres, que es pot ampliar fins als 1.200 si pleguem l’espatller dels seients posteriors. El Dacia Sandero pot equipar dos propulsors de benzina, l’1.4 litres de 75 cavalls i l’1.6 litres de 87 cavalls.

MOTOR.indd 96

8/9/08 11:32:51

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

No ho veurem pas M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Hem nascut massa d’hora. No· saltres i els nostres fills.Tanma· teix és tan cert que, com surt el sol cada dia, altres generacions en donaran constància. O pot· ser els nostres néts en tindran la sort! Qui ho sap! El segle xx ens ha deixat es· parverats per la quantitat d’es· trambòtiques novetats que hem agut d’assimilar. En el temps d’una vida hem passat quasi de la prehistòria a l’alta tecnologia, però hi manca un detall, i no és voler passar les vacances a l’es· pai, ni fins i tot viatjar a altres planetes, que per als que els agrada volar encaixonats dies i

dies pot semblar interessant. Quan creiem en una cosa que ens sembla encertada ens agra· da que ens donin la raó, ja que si sou dels que penseu que és impossible que en tot l’univers només hi visquem nosaltres, ves per on, ho heu encertat. Segons un article del diari Avui, el professor Frank Drake, de Chicago, que és director de l’Institut de Recerca d’Intel· ligència Extraterrestre des de fa més de trenta anys, ho diu claríssim. És més, està segur que hi ha altres civilitzacions, però que haurem d’esperar un mínim de trenta anys per tro· bar-les, i creu que amb més re· cursos el període s’escurçaria.

SALUT.indd 97

5/9/08 12:50:45

SALUT 98

ACUPUNTURA

La veritat de la reflexologia podal

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

Els orígens de la reflexologia els trobem documentats en un gran nombre de cultures, des de restes arqueològiques de l’Antic Egipte fins als primers textos de la medicina tradicional xinesa. Existeixen moltes definicions de reflexologia podal, moltes d’elles amb aspectes comuns quant a significat, però d’altres que s’allunyen força del que és aquesta tècnica, arribant a donar una imatge més màgica i menys científica. Podem definir

la reflexoteràpia podal com una tècnica reflexa basada en l’acció neurobioquímica que es provoca en estimular una àrea del peu, i que té una repercussió en l’organisme, d’una manera parcial o general. Aquesta estimulació d’àrees i punts concrets del peu, zones reflexes, es produeix exercint un massatge amb una certa intensitat. Això produeix un potencial d’acció que condueix l’impuls reflexològic, involucrant diferents estructures que conformen el circuit neurològic, des de les terminacions sensitives o els receptors fins a l’hipotàlem i el còrtex cerebral. D’aquesta manera podem entendre l’eficàcia i el resultat del massatge reflexològic. Tenint en compte que el concepte holístic de la salut intenta promoure el reequilibri de la dimensió física i emocional de la persona, considerant el cos un tot, podem afirmar que la reflexoteràpia podal serà altament beneficiosa en dolors, trastorns i malalties d’índole diversa.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 98

5/9/08 12:53:56

SALUT 99

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Ja està arribant

isabel martínez, presidenta afa v. oc.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

És com una gestació que ha durat 365 dies. Com cada any i des d’en fa set. La mateixa il·lusió, la mateixa força, el mateix treball i empenta de sempre. I cada cop, mirant de fer-ho millor. Parlem del 21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer. El nostre gran dia.Aquest any hem preparat un programa en què intentem oferir xerrades informatives per a tots, poesia, música i la nostra i estimada tómbola el dissabte

20 de setembre. Encara que es parli de crisi, per nosaltres està sent un dels millors. Què us sembla? Això ens demostra que s’està aconseguint la conscienciació de la nostra comunitat. És una feina feta per milers de mans, esforçant-se per aconseguir, any rere any, millores de tot tipus: informació i formació als familiars dels malalts d’Alzheimer, sensibilització a la població, en especial nens i joves, ajuts a la investigació i millores en els serveis socials. Sols no ho podem fer. Us necessitem. Penseu que darrere de cada activitat, xerrada o concert, hi ha moltes hores de feina, tones d’il·lusió i esforç. Aquí no s’obliga a ningú. Hi ha estimació per les dues bandes: associació i població. Junts, amb el suport total del nostre Ajuntament, estem gestant un futur millor per a tots. Penseu en tot això i veniu a veure’ns. D’aquesta manera doneu suport als malalts i familiars. Ens veurem?

SALUT.indd 99

9/9/08 13:49:15

SALUT 100

el racó antiestrès

Salut: dret, no luxe mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

12_09_08

La decisió de començar una teràpia psicològica, un pla de coaching o un tractament mèdic és difícil. Primer, admetre i ser conscients que tenim un problema, superar les pors, vergonyes... que això suposa. La creença que hem de ser forts i resoldre qualsevol problema que es presenti. Així que decidir anar al metge o al psicòleg és un gran pas i demostra coratge. El següent pas un cop decidim seguir el tractament i hem aconseguit un bon vincle amb el terapeuta és la constància. El tractament durarà un temps.Això vol dir que haurem d’invertir temps i diners i canviar hàbits per poder assistir-hi i poder solucionar el problema. Necessi-

tem sentir-nos bé per poder gaudir i complir amb la feina, la parella, la família, els fills, els amics i allò que ens agrada. El benestar físic i emocional són necessaris. L’assistència ha de ser accessible per poder aconseguir aquests objectius. Si una persona comença un tractament que li funciona i comença a angoixar-se perquè no arriba per horaris o per preus, allò, més que ajudar-la, la perjudicarà a mitjà termini, ja que abandonarà la teràpia i probablement buscarà alguna racionalització per no sentir-se malament per haver perdut l’oportunitat de millorar. Si la salut del client és el més important, els professionals haurem de dissenyar programes amb creativitat que integrin aquests aspectes.

SALUT.indd 100

8/9/08 11:45:31

SALUT 101 TOT SANT CUGAT

12_09_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

SALUT.indd 101

9/9/08 16:36:01

SALUT 102

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

No podem esperar 50 anys més PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Fa dues setmanes hem pogut llegir un article sobre el càncer. En aquest article el científic català Joan Massagué explicava que en l’actual evolució en la investigació del càncer hi cabria la possibilitat que l’any 2050 la majoria dels càncers estiguessin controlats i considerats com a malalties cròniques. Ells reivindicaven haver trobat el motiu de la metàstasi del càncer de mama. Però, si n’han trobat el motiu, per què els malalts de càncer encara han d’esperar 50 anys per poder tenir el tractament apropiat? Hem esperat ja més de 100 anys!

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Les darreres publicacions de literatura científica profunda mostren que, després de correccions estadístiques, la taxa de guariment amb les teràpies convencionals ha caigut al nivell de 6-7%. Alguns metges i investigadors alternatius, però, reivindiquen a la vegada haver-ne trobat la causa fa ja alguns anys. Segons ells, la malaltia és causada per un microbi pleomòrfic, una entitat biològica que pot canviar de forma (fongs, paràsits, bacteris). Els tractaments de la Medicina Energètica tenen la capacitat d’aniquilar aquest microbi i incrementar simultàniament el sistema immunològic.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

12_09_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 102

9/9/08 09:08:32

Les vacances d’agost

la junta directiva - asdi

Cada any ASDI Sant Cugat ofereix unes vacances de vuit dies a l’agost per a totes aquelles persones que s’hi vulguin apuntar. En aquestes vacances el que s’ofereix és poder gaudir d’uns dies de descans de l’entorn habitual en un lloc nou per a la majoria dels participants, en el qual es fan diverses activitats culturals i lúdiques. Entre les activitats lúdiques i

culturals que s’ofereixen podem trobar poder gaudir d’unes quantes hores a la platja i a la piscina, sortir de nit a discoteques i bars musicals o, simplement, a fer un volt sota les estrelles. Aquest any hem anat a Sant Jaume d’Enveja, un poblet situat al Delta de l’Ebre, on hem pogut gaudir d’una magnífica platja ben adaptada, i sobretot tranquil·la, de diversos bars que ens han ofert el millor de les seves cartes, de botigues que ens han fet preus especials perquè poguéssim fer un gran nombre d’activitats lúdiques sense que ens faltés cap tipus de material i moltes coses més. Durant la nostra estada hem rebut bon tracte per part de la gent del poble, dels amos de la casa on ens hem allotjat, i estem molt agraïts per tot el que han col·laborat amb nosaltres. Ara el que tothom espera és que puguem tornar a marxar aviat!

SALUT 103

asdi

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 103

5/9/08 12:56:59

SALUT 104

medicaments

Medicaments sense utilitzar

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Les farmàcies espanyoles van recollir el 2007 2.625 tones de medicaments no utilitzats, una xifra que representa un augment d’un 15% respecte de les dades del 2006. Amb tot, els experts calculen que es tracta d’una petita part del volum de medicaments no utilitzats que els ciutadans acaparen. La compra de massa fàrmacs, l’automedicació i el costum d’acabar els trac-

taments abans d’hora i de conservar les restes durant massa temps fa que només una part dels medicaments torni a les farmàcies per ser reciclats. Fonts de Sigre, els vasos retornats –un 52%– corresponen a medicaments caducats. Es tracta d’una dada molt important, tenint en compte que la vida d’un fàrmac supera els cinc anys. Que se’n retornin tants de caducats dóna per tant una idea de fins a quin punt els ciutadans conserven medicaments a casa durant massa temps. La xifra també indica l’abast de la despesa sanitària inútil que es fa cada any. Un estudi elaborat per la facultat de Farmàcia de la Universitat de Barcelona xifra en prop de 130 milions d’euros, el cost anual que l’incorrecte ús dels medicaments té per a la sanitat pública.

SALUT.indd 104

5/9/08 12:58:53

Gent gran: tallers de memòria

Laura perea, directora avan st. cugat

Per a més informació truqueu a la seu de l’associació AVAN Sant Cugat. Estem ubicats al Club Muntanyenc, rambla del Celler, s/n, entrada c/ Dos de Maig. Preu del taller: 30 euros Inscripcions fins al 15 de gener AVAN Sant Cugat (659 415 712)

TOT SANT CUGAT

12_09_08

A mesura que les persones envelleixen es preocupen cada vegada més per la seva memòria. Si bé és cert que les estructures cerebrals també envelleixen amb el pas del temps, la idea que l’edat va associada invariablement a una pèrdua de memòria és falsa. Moltes vegades les falles de memòria que expressen les persones grans són lleus i la majoria són degudes a falta d’atenció a l’hora de fer les activitats.

Des de l’AVAN s’ofereixen tallers de memòria, de 12 sessions d’una hora i mitja cadascuna, en què es treballa tant la memòria com altres funcions mentals. Ja és el cinquè curs que fem, ja que ha tingut molt d’èxit i és per això que també proposem fer-ne un altre de continuació. Totes les persones que hagin fet un taller ja amb nosaltres es podran apuntar al segon nivell. S’aprèn a autoobservar les falles de memòria i s’ensenya tècniques per evitar aquestes falles. Un altre objectiu d’aquests tallers és potenciar les capacitats, millorar la qualitat de vida i l’autoestima.

SALUT 105

avan

SALUT.indd 105

8/9/08 11:47:57

SALUT 106

ajuntament de sant cugat

Servei de teleassistència

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

12_09_08

El servei de teleassistència és un sistema de seguretat que permet oferir suport a domicili en casos d’emergència. Està pensat per a persones grans o amb discapacitat, que viuen soles, o bé que passen moltes estones soles de dia o de nit. El dispositiu de teleassistència consisteix en un aparell connectat a la línia telefònica i un aparell tipus penjoll, que porta a sobre la persona beneficiària. L’aparell està connec-

tat a un Centre d’Atenció gestionat per Sergesa Televida, les 24 hores els 365 dies de l’any. Amb aquesta connexió es garanteix l’atenció per part d’un equip de professionals qualificats i una intervenció d’emergència si fos necessària. Els objectius del servei de teleassistència són millorar l’autonomia personal, afavorint la permanència de la persona al seu domicili, facilitar la comunicació amb l’exterior i donar suport a les famílies cuidadores. El servei és gratuït, sempre que la sol·licitud sigui resolta per part dels serveis socials municipals. Per demanar el servei cal que la persona estigui empadronada a Sant Cugat, que tingui uns ingressos no superiors a 2.290,59 euros mensuals i que disposi de línia telefònica. Per sol·licitar el servei cal adreçar-se a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà i lliurar una instància de sol·licitud, adjuntant-hi la documentació que s’indica.

SALUT.indd 106

8/9/08 11:53:54

IPL i Botox: la parella d’èxit dr. farolLch, esp. medicina estètica

L’aplicació en una mateixa sessió de la llum premuda intensa IPL combinada amb infiltracions de toxina botolínica (Botox) permet tractar de forma més eficaç tots els senyals del pas del temps que es manifesten en rostre, coll, escot i mans. Combinant l’eficàcia del Botox i l’IPL (Llum Intensa Premuda) s’obté un rejoveniment natural i uniforme, corregint tots els senyals de l’edat, sigui quin sigui l’origen, i dissenyant un tractament de joventut pràcticament instantània. Aquest tractament conjunt té l’avantatge de no interrompre el ritme normal de vida i ofereix un rejoveniment ràpid, efectiu i natural.

Quins signes esborren? • Línies d’expressió provocades per la gesticulació contínua,que es concentren especialment davant galtes i contorn d’ulls i llavis. • Fotoenvelliment. L’exposició a agents mediambientals com el sol, vent, fred… acaba accentuant la sequedat cutània, responsable de l’aparició d’arrugues i provocant l’aparició de taques al rostre. • Crono-edat. Amb el temps el procés de renovació cel·lular s’alenteix i, a poc a poc, la pell perd consistència, es formen arrugues, cada vegada més profundes, i s’accentua la flacciditat. A Policlínic Torreblanca trobarà els metges estètics especialistes que l’assessoraran perquè el resultat sigui un èxit.

SALUT 107

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

12_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

8/9/08 11:37:27

108

cavis

Paella d’arròs a la Llar d’Avis

GENT GRAN.indd 108

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Pàg. 109

Jubilació i voluntariat rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

L’

estudi examina el paper de la gent gran voluntària en el context d’una població cada cop més gran, on l’increment de l’esperança de vida i l’interès creixent dels governs en nocions com l’envelliment actiu i la implicació en la comunitat se centra en experiències pràctiques, com la captació i el suport al voluntariat, i també en el debat de polítiques relacionades amb el canvi demogràfic i la participació comunitària. Els temes clau són: motivació, captació i gestió en programes de voluntariat, que inclouen la participació de gent gran voluntària. El debat se centra sobre com promoure un envelliment actiu i participatiu en el propi desenvolupament.

+info Justin Davis Smith i Pat Gay, de l’Institut per a la Recerca sobre Voluntariat, han publicat un informe titulat Envelliment en comunitats actives: voluntariat i transició a la jubilació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/08 11:59:29

Paella d’arròs a la Llar d’Avis antònia astier, llar d’avis

Tiquets Només cal comprar el tiquet amb antelació al bar de la Llar, i portar dues coses: un joc de coberts i bona gana. Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Com cada any, i al mes de setembre, es fa a la Llar una gran paella d’arròs. Al jardí i sota l’ombra dels arbres, posem taules i cadires, i tots hi caben: socis, familiars, amics o simplement els que durant aquest dia vulguin ser amb nosaltres gaudint d’un bon àpat. Els cuiners, grans experts en l’elaboració d’aquesta vianda, ens ofereixen cada any tot un art en cada plat. Aquesta arrossada fa anys que la celebrem perquè ens aporta moltes vivències per compartir, com: un dia ale-

gre, una taula plena d’amics, un arròs excel·lent acompanyat d’afegits molt adients... Si us animeu a venir, us esperem el diumenge 21 de setembre, per fer tots plegats aquest dinar de germanor.

GENT GRAN 109

gent gran

GENT GRAN.indd 109

8/9/08 12:01:49

110

domòtica

Eliminem les males olors Pàg. 115

Invertir en finestres noves Pàg. 120

Una caixa d’eines completa Pàg. 123

Els efectes de la llar digital

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

12_09_08

redacció

LLAR.indd 110

a llar digital trasllada a la casa l’ús de les noves Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (TIC), convertint la llar en el centre de connexió amb l’exterior, i permetent la comunicació dels diferents dispositius interns. A la llar connectada convergeixen serveis de comunicacions, entreteniment i gestió digital dels dispositius de la llar. Tanmateix, la connectivitat que proporciona la llar digital ens permet convertir-nos en teletreballadors, formar-nos o comprar a través de la xarxa, o rebre assistència sanitària al nostre domicili. Tots aquests serveis poden millorar molt la qualitat de vida dels seus ocupants, el seu confort, la seva seguretat i l’accés a la sanitat. La llar digital té també repercussions mediambientals positives relacionades amb la detecció de fuites de gas i aigua, i el millor control del reg i la calefacció; encara que també en té de negatives, ja que suposa un increment en el consum elèctric.

+info Els serveis de telecomunicacions, accessibles gràcies a la connectivitat que dóna la llar digital, poden contribuir positivament a la reducció de les necessitats de desplaçaments.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/08 12:18:12

L’aroma dels olis essencials redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

A casa, els olis essencials de les plantes aromàtiques ajuden a crear una llar més sana i agradable. Contribueixen extraordinàriament a millorar la qualitat de l’aire i la seva agradable aroma suposa una gran satisfacció per als sentits, ja que les seves qualitats desperten la creativitat. Els olis essencials són molt volàtils i es difonen ràpidament per l’aire, ocupant tot l’espai disponible. A casa, podeu utilitzar-ne només un o bé fer servir una barreja d’essències per crear diferents ambients. Els olis essencials es poden

fer servir purs o, més freqüentment, diluïts en alcohol etílic. La seva proporció dependrà de la intensitat de l’essència, encara que generalment un 30% acostuma a ser suficient perquè l’olor de l’alcohol vagi desapareixent amb el temps. Per provar diferents barreges, només cal afegir les gotes d’essència sobre una tira de paper, assecar-la i airejar-la. També és aconsellable apuntar les barreges que proveu i sotmetre-les a l’opinió dels membres de la família. La composició definitiva es prepararà en més quantitat i haurà de guardar-se en una ampolla de vidre decorativa.

LA LLAR 111

ambientadors

LLAR.indd 111

8/9/08 12:18:28

LA LLAR 112

mobles

Els mobles de fibres redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Els mobles de fibres combinen bé amb altres materials, per exemple, al menjador podeu combinar una taula de fusta amb cadires de rotang. També van bé amb els mobles de ferro forjat; en una sala d’estar quedarà perfecte un sofà de fibres amb una taula de forja. Pel que fa als tèxtils, el millor són les fibres naturals: cotó, lli... Si us agrada l’estètica que creen les fibres, podeu tapissar el capçal amb un teixit de jute. Té un aspecte rústic, ofereix una gran resistència, i es pot rentar en sec.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 112

També hi ha coixins o cortines de jute, normalment barrejat amb seda o cotó. Per netejar els mobles de rotang, el millor és fer servir un drap una mica mullat en aigua i sabó neutre. Per a una neteja a fons podeu utilitzar una màquina de vapor d’aigua. Els mobles de canya de bambú pateixen per la manca d’humitat, es poden conservar millor si els netegeu amb un raspall humitejat en aigua i sal, i els deixeu assecar al sol. Netegeu els seients de reixeta amb aigua sabonosa i apliqueu-hi oli de llinosa per la cara inferior per evitar que la fibra s’assequi i faci soroll.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

9/9/08 09:40:03

LA LLAR 113

il·luminació

Llum exterior redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

La il·luminació exterior és important perquè serveix per definir ambients i destacar detalls del disseny de la casa.A més, dóna pistes al visitant de la decoració interior. Per tant, és important la correcta elecció dels dispositius. Així, per exemple, en el cas d’entrades, terrasses i porxos, col·locar fanals de grandària petita que es pengen a la paret i es mantenen fixos proporciona una llum difusa, que no enlluerna i crea un ambient tènue i agradable. Els passadissos, camins i entrades són un altre dels punts més necessitats de llum en un jardí. La il·luminació solar o els kits de

baixa tensió poden ser una bona opció per a aquests espais. Estalviaràs molta energia amb aquests fanalets, que s’instal·len fàcilment perquè no necessiten cablejat, i tindràs una il·luminació íntima en aquests espais. Un altre dispositiu interessant es pot fer a base de balises lluminoses. Es tracta de petits llums halògens que emergeixen del terra i indiquen els diferents punts en un camí. Si apostes per aquesta opció, has de tenir en compte que no siguin gaire potents per evitar que enlluernin. En el cas de la il·luminació per decorar o ressaltar bardisses, arbustos o plantes ornamentals, el més recomanable són els focus de clavar.

LLAR.indd 113

8/9/08 12:20:23

LA LLAR 114

Bricolatge

Consells per polir fusta redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Per treballar amb fusta és imprescindible polir-la bé, tant en la fabricació de mobles com en la seva restauració, per aconseguir un aspecte homogeni quan apliqueu l’acabat. Però sempre s’ha de començar a polir amb molta suavitat, vigilant l’efecte que produeix en la capa superficial. Abans de polir-la, haureu de netejar la superfície del moble quan estigui tractat amb cera. Hi ha productes específics que s’apliquen amb un pinzell. Una vegada eliminada la capa de cera, podeu començar a polir fent servir primer una llana d’acer de la textura més

suau. Si la capa és suficientment gruixuda com perquè el treball sigui molt intens, podeu passar al paper de vidre, que es fabrica en diferents grans, depenent de la mida de les partícules abrasives, que van des del 600 (el més fi) fins al 30 (el més gruixut). Per decapar i eliminar la pintura d’un tauler de fusta massissa, feu servir el paper de vidre més fort (entre 30 i 80). Per polir superfícies a les quals se’ls ha aplicat laca prèviament, es recomana fer servir un paper de vidre d’entre 100 i 180. Per polir superfícies prèviament envernissades, o per a un polit intermedi, feu servir gra d’entre 220 i 400.

LLAR.indd 114

8/9/08 12:20:50

Eliminem les males olors redacció

Sorolls en obrir i tancar les aixetes, males olors que provenen de les canonades. Què pots fer-hi? Si bé, moltes vegades, solucionar aquests problemetes sembla una missió impossible, el remei sol ser molt menys complicat. No obstant això, si la cosa es complica, probablement es tracti d’alguna avaria en la instal·lació. Així, en el cas d’olors desagradables a la cuina o al bany, és molt probable que la causa sigui un mal ús dels desguassos.Els desguassos no són el cubell de les deixalles, no s’han d’utilitzar amb aquest fi, ja que es poden produir embussos de residus que,quan es descomponen, produeixen gasos pudents.

Generalment, els residus s’acumulen als sifons, és a dir, els tubs en forma de S o P que uneixen el desguàs amb la canonada i que serveixen per impedir la sortida dels gasos a l’exterior. En aquest sentit, el nivell d’aigua que queda a la corba del sifó (que a Europa s’exigeix que sigui de 5 cm d’altura com a mínim) crea una barrera impenetrable que subjecta el gas viciat de les clavegueres i el torna al clavegueram. De totes maneres, quan les restes s’acumulen en aquest tub, es descomponen i produeixen olors que s’expandeixen fàcilment per la casa. La solució més senzilla consisteix a treure el tap del sifó periòdicament i netejar-lo per dins.Fer-ho una vegada al mes és més que suficient.

LA LLAR 115

canonades

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

12_09_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 115

9/9/08 09:42:38

LA LLAR 116

cuines

Una cuina ben aprofitada redacció

Els mobles baixos han de fer entre 85 i 95 cm d’altura, perquè si el taulell queda molt baix, no resultarà còmode per treballar-hi. Per cuinar en les millors condicions col·loqueu la placa de cocció uns 20 cm més baixa.

Els mòduls raconers amb safates giratòries són perfectes perquè permeten accedir al fons fàcilment. Els interioristes recomanen que el forn ja no se situï sota la placa de cocció, sinó en un mòdul a part, a uns 60 cm d’altura, així s’aprofita aquest racó per ubicar-hi un calaix per a cassoles i tenir la bateria sempre a mà.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Els armaris alts han d’estar instal·lats a uns 50 cm respecte al taulell, així podreu accedir al seu contingut amb tota facilitat. Si el mobiliari està distribuït en paral·lel, guardeu una separació mínima de 120 cm, que us permetrà obrir tant les portes batents com els calaixos d’extracció total.

Traieu partit a les parets. Recorreu a les barres o a les reixetes d’acer per penjar els estris que us interessi tenir a mà. Aprofiteu els sòcols dels mobles d’almenys 15 cm d’alt per instal·lar-hi calaixos.

LLAR.indd 116

8/9/08 12:21:12

Algunes solucions pràctiques redacció

Dormitoris En un dormitori tipus suite, una bona solució per crear un vestidor independent és aixecar un envà on recolzar el capçal. Per mantenir la continuïtat visual, és preferible que la paret no arribi fins al sostre. Per tancar el vestidor, les portes corredisses són ideals perquè no ocupen espai en obrir-les. Els frontals de vidre a l’àcid deixen passar la llum natural al vestidor, sense que el seu interior quedi a la vista.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Banys Les tendències més actuals apunten en la direcció de

banys molt diàfans, amb sanitaris suspesos i rentamans de sobretaula. L’emmagatzematge de tovalloles o altres objectes es resol amb recursos arquitectònics originals, com espais practicats a la paret o complements lleugers. El taulell de paret a paret proporciona una superfície extra on col·locar-hi els estris d’higiene més utilitzats. Els cistells de vímet són una bona solució per poder guardar les tovalloles i tenir-les a mà sota el rentamans. Als banys, les fustes tropicals com l’iroco donen bons resultats, perquè aguanten bé la humitat.

LA LLAR 117

decoració

LLAR.indd 117

8/9/08 12:22:03

LA LLAR 118

armaris

Disseny personalitzat redacció

El disseny de l’interior d’un armari ve determinat per les necessitats i el gust de l’usuari. No és una tasca fàcil per a un aficionat al bricolatge, però si se segueixen els passos correctes es poden afrontar dissenys senzills o, almenys, es pot plantejar una proposta específica i concreta al fuster per aconseguir un armari absolutament personalitzat. Tots els interiors d’armari inclouen mòduls de prestatges, calaixeres i barra de penjar. Aquests serien els elements mínims per fer una distribució coherent. Però el més aconsellable serà incrementar els espais i sumar un buit superior que faci de maleter, un

sabater i diverses divisions verticals. Si l’armari té prou alçada, l’espai-maleter resulta imprescindible per guardar roba d’altres temporades, bosses de viatge i qualsevol element que no s’utilitzi freqüentment. Perquè aquest buit superior tingui prou consistència, serà recomanable dissenyar tantes divisions verticals com portes incorpori el davant de l’armari. Pel que fa a les calaixeres, se n’hi poden posar tantes com vulgui l’usuari depenent de la capacitat de l’armari, però cal tenir en compte que si el nombre de calaixos és excessiu, la roba que penja de la barra pot tocar-los. El més pràctic serà col·locar tants calaixos com permeti la part inferior sense que la roba els fregui.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 118

9/9/08 09:44:31

LA LLAR 119

Televisor

Qüestió de distància redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Si estàs pensant a comprar un televisor i ets dels que pensen que “com més gran millor”, potser estàs equivocat. Per elegir el tipus i la grandària de pantalla adequats hauries de tenir en compte les característiques de l’habitació on col·locaràs l’aparell: la distància entre sofà i televisor, les condicions de llum de l’estança o els angles de visualització influeixen considerablement en la percepció de la imatge que es projectarà en la pantalla. Aquí us apuntem algunes claus a tenir en compte per fer una elecció correcta: Si bé és cert que un televisor gran i amb forma panoràmica

crea més efecte de “cinema”, no sempre el televisor de més grandària és el que millor es veu. El sistema de visió humà no permet veure bé imatges massa grans perquè no entren dins el camp de visió. Per això, és important mantenir certes proporcions entre la grandària de la pantalla i la distància d’aquesta amb el sofà. Per cada polzada que té la pantalla, la distància de visió ha de ser de 8 cm. Així, en el cas d’un televisor de 32”, la distància serà de 32 x 8 cm, és a dir, 2,5 metres aproximadament. Vist a l’inrevés, en el cas de tenir 4 metres de distància, la grandària del televisor serà de 50”.

LLAR.indd 119

9/9/08 09:47:15

LA LLAR 120

finestres

Invertir en finestres noves redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Per reduir despeses de climatització i calefacció fins a un 40% podeu instal·lar tancaments d’aïllament tèrmic i acústic. Alhora podreu assegurar una ventil·lació constant integrant a la perfileria reixetes de ventilació, o fer que augmenti la il·luminació natural convertint una finestra en una porta o ampliant l’amplada d’un finestral. Per reduir les fuites tèrmiques, escolliu una perfileria estanca. Pot ser d’alumini, amb gran espessor (1,7 mm) i lacat de qualitat; o de fusta, dura i indeformable, com l’iroco; o fins i tot de PVC, resistent als raigs

ultraviolats. No oblideu demanar que portin reixetes de ventilació incorporades per garantir la renovació d’aire controlada i constant i evitar les condensacions. Pel que fa a l’obertura, el major hermetisme l’aconseguireu amb finestres batents, que a la cuina i als banys poden ser oscil·lobatents –amb obertura superior– per ventilar l’interior sense corrents d’aire. Les corredisses són menys estanques i redueixen l’amplada d’obertura, però no treuen espai a l’habitació i només són pràctiques quan s’hi pot accedir per l’exterior per netejar-les.

LLAR.indd 120

8/9/08 12:24:55

Decoració adaptada redacció

El mercat ofereix materials per decorar els dormitoris infantils de totes les edats. Des d’adornaments per a les parets fins a llits, taules, cortines, etc. Les grans novetats les trobem en el camp del descans: llit niu imitant les formes dels típics refugis dels contes infantils; naus espacials, coves i campaments, tot això, susceptible d’anar-se ampliant i modificant segons vagi creixent la criatura. Els nous models de llits infantils, en general, són habitacions completes caracteritzades pels seus vius i cridaners colors i per posseir múltiples elements regulables. També es caracteritzen per la funcionalitat

de l’àmplia gamma de complements auxiliars, imprescindibles en la vida diària d’un nen. Per exemple, els sòcols. Els sòcols són recursos molt pràctics per decorar l’habitació segons l’edat i per establir separacions entre les diferents zones. Un sòcol confeccionat amb tela de xarpellera de color pedra resulta ideal per a nens majors de 5 anys, ja que s’adapta amb facilitat a qualsevol estil de mobles i a qualsevol sexe o personalitat. Gràcies al seu color neutre resulta apropiat també per a nens grans. El material ideal per instal·lar sòcols resistents és la làmina de fusta. Però per a nens inquiets, amb esperit creatiu, el sòcol ideal està confeccionat amb pissarra.

LA LLAR 121

HABITACIONS INFANTILS

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

TOT SANT CUGAT

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

12_09_08

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 121

8/9/08 12:25:15

LA LLAR 122

manteniment

Primers auxilis redacció

Perquè un moble sempre mantingui l’aspecte de nou és recomanable aplicar-li cera, encara que no estigui brut, ni tacat, ni amb ratllades, ja que, a més de mantenir la seva lluentor natural, a l’hora de netejar-lo n’hi ha prou amb passar-li un drap. Això sí, si ho enceres quan encara està totalment nou, has de seguir fent-ho cada dos o tres mesos. S’enceren amb una cera decorativa específica de manteniment. S’aplica sobre tota la superfície del moble i es deixa actuar unes hores. Després es frega enèrgicament amb un drap de cotó. D’aquesta manera el moble quedarà impregnat

de cera. No treguis lluentor de seguida, la cera es quedaria al drap. Abans d’aplicar la cera has de retirar curosament la pols del moble i aplicar-la, sempre, en el sentit de la veta de la fusta. No és aconsellable utilitzar cera líquida, perquè pot deixar empremtes. L’ideal és la que es ven en crema. No oblidis que el mercat ofereix ceres incolores i de colors que imiten els diferents tipus de fustes.

Tractament contra el corc En cas de corcs, l’única solució és acudir als productes que ofereix el mercat, ja que l’única forma d’eliminar-los consisteix en un tractament contra xilòfags.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Especialistes en TARIMA EX

LLAR.indd 122

9/9/08 17:35:23

Una caixa d’eines completa redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Tisores, llapis de fuster, cúter, cintes adhesives i aïllants, metres, diversos tipus de goma d’enganxar, elements de fixació (tacs, caragols, femelles, escàrpies, claus, grapes…) cables, i algunes eines fonamentals són indispensables per penjar objectes, tallar filferros, descollar femelles o caragols, treure claus, fer orificis, reparar una aixeta que goteja… i altres imprevistos que poden sorgir a la llar. Eines bàsiques Les eines imprescindibles són: el martell, les alicates, un joc de tornavisos, unes tenalles i un metre de cinta metàl·lica.Amb el primer es pot clavar tot tipus d’elements

de fixació i, al mateix temps, si té orelles, ens facilita la tasca d’extracció de puntes, claus i altres accessoris. Les alicates s’empren per tallar cables i descollar femelles. Es comercialitzen de molts tipus i grandàries, però el denominat universal, de grandària mitjana, és el més aconsellable. Els tornavisos són fonamentals per extreure i fixar cargols. És convenient disposar d’un joc complet, amb opcions per a caragols plans i d’estrella de diverses grandàries. Les tenalles serveixen per tallar filferro i per treure puntes i claus. I finalment, el metre de cinta metàl·lica permet fer mesuraments correctes sobre qualsevol superfície. L’ideal és que la seva longitud no sigui menor de cinc metres.

LA LLAR 123

bricolatge

LLAR.indd 123

9/9/08 12:19:34

124 Sistema de reg automàtic

JARDINERIA.indd 124

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Pàg. 127

Maquinària

Escollir el tallagespa adequat

redacció

arxiu

er escollir el tipus de tallagespa més adequat al vostre tipus de jardí heu d’analitzar alguns aspectes: • Les dimensions de la parcel·la i si hi ha arbres, massissos de flor, camins, roques... que poden obstaculitzar el pas d’una màquina gran. • Si hi ha grans pendents que desaconsellin l’ús de maquinària pesant. • L’estat físic de la persona que farà la sega, ja que les màquines poden pesar força. • La facilitat per accedir al servei tècnic en cas d’avaria o recerca de recanvis. • L’opció d’escollir entre propulsió per carburant (gasolina) o motor elèctric. • Els diners que voleu gastar així com el rendiment de la màquina. • Quantitat i freqüència de la feina. S’ha de buscar una relació entre la mida de la màquina i la potència adequada. • Si teniu una prada i voleu triturar-ne les restes i usar-les com a mulch o voleu recollir-ne sempre les restes.

+info Convé tenir un lloc on guardar la màquina per fer-li algunes reparacions i netejar-la després del seu ús.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/08 12:35:46

Dividir les palmeres

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Algunes espècies de palmeres rebroten des de l’arrel i desenvolupen nombroses tiges, per la qual cosa es poden dividir per obtenir plantes noves. Les més conegudes són la Chamaedorea sp., Chamaerops humilis, Rhapis humilis, Palmera de cua de peix (Caryota mitis), Wachintonia, Palmera blava (Braeha armata), Palmera datilera (Phoenix dactylifera), Phoenix reclina-

ta, Phoenix roebelenii, Phoenix theophrastii. La divisió de mata es fa des del maig fins al juliol. Amb una pala de jardiner o amb un ganivet si la palmera és petita, se separen les tiges amb arrels, i se’n planta cada porció en un test individual. Han de portar la major quantitat de terra possible adherida a l’arrel. És un error posar-la al sol després de separar, poseu-les a l’ombra o mitja ombra durant algunes setmanes fins que superin l’estrès posttrasplantament. Els regs han de ser freqüents fins que agafin bé i desenvolupin arrels. Al començament el seu creixement és molt lent, però després accelera. Canvieu-la a un test més gran si veieu arrels sortint pel forat de la base del test. Si a l’estiu les deixeu al sol directe regueu-les gairebé cada dia.

JARDINERIA 125

Arbres

JARDINERIA.indd 125

8/9/08 12:37:32

JARDINERIA 126

flors

Plantes de flors grans

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

D’entre les plantes que proporcionen flors grans, aquests exemplars són els més fàcils de conrear al jardí. • Gira-sol: és fàcil de conrear, però s’ha d’escollir molt bé el lloc on plantar-lo, ja que les seves flors s’orienten sempre cap on surt el sol. A més del tradicional color groc, es poden trobar flors

taronges i d’altres amb el centre molt fosc. Creixen bé en terrenys pobres i no necessiten gaires regs. • Peònia: requereix un terreny fresc, ric en matèria orgànica i una mica d’ombra. El lloc on la planteu ha de ser el definitiu, perquè no accepta bé els trasplantaments. La majoria són de tons vermells, roses i cremes, algunes tenen els pètals senzills i llisos i d’altres, pètals múltiples i arrissats. • Dàlia: és una flor pesant, per això necessita que se li col·loqui un aspre. Per aconseguir flors encara més grans, retireu algunes poncelles laterals. La peònia es reprodueix per divisió de mata, al final de l’estiu o a la tardor. En zones de clima fred, s’han de treure de la terra els tubercles a la tardor i guardar-los en sorra fins a la primavera. Quan desenterreu els bulbs de les dàlies, talleu les tiges a 4 o 5 dits del bulb i col·loqueulos de cap per avall perquè no es quedin plens d’aigua.

JARDINERIA.indd 126

9/9/08 09:48:31

Sistema de reg automàtic

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

El més recomanable per regar un jardí és instal·lar un reg automàtic, que és apte per a tot tipus d’emissors, tant aspersors, difusors, regatge gota a gota, cintes d’exsudació, com microaspersors i reg subterrani. Per muntar un reg automàtic abans heu de fer un croquis a mà alçada del jardí, agafeu-ne les mides, i amb aquestes dades dibuixeu un plànol en paper mil· limetrat. Indiqueu per on van

les possibles canonades preexistents i també si hi ha cables. També és molt important que al plànol representeu les plantes que hi hagi. L’aigua normalment s’agafa de la que arriba de la xarxa general d’abastament a l’habitatge, traient-ne una derivació per al reg. Si no, el subministrament pot ser el d’un pou o dipòsit equipats amb una bomba. Heu de determinar la pressió i el cabdal de l’aigua de què disposeu, per després poder fer la divisió de sectors de reg. Sobre el plànol del jardí, cal dibuixar on anirà cada aspersor i cada difusor. En gespa, les àrees amples es reguen amb aspersors i les zones estretes amb difusors arran del seu menor radi d’abastament (arriben fins a 5 m com a màxim). La resta de plantes (bardisses, grups d’arbustos, flors, hort, arbres fruiters, etc.), si no els arriba aigua del reg de la gespa, normalment es reguen amb sistema gota a gota.

JARDINERIA 127

Jardins

JARDINERIA.indd 127

8/9/08 12:43:36

t ta

128

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

El gos rodamón MONTSE SANT

La imatge és molt normal i fins i tot passa una mica desapercebuda per a molts. Un home o dona rodamons que camina pels carrers acompanyat del seu gos, quan l’home s’asseu el gos s’estira a terra, quan el rodamón camina el gos el segueix sense gaire pressa, tranquil. Moltes persones amants dels animals, i evidentment equivocades,

L’aparador

s’exclamen: “Pobres gossos, no tenen casa, segurament no deu estar mimat ni té el menjar que ha de tenir”. I voldrien que els retiressin el gos, però… quina equivocació! Els rodamons en general no són amos dolents, el seu gos és el seu amic i moltes vegades el gos té una vida més satisfactòria i plena que els pobres animals de luxe que passen hores sols, tancats a casa amb coixins de ras i menjar de pri-

mera, però sols sense poder caminar lliurement. El gos rodamón és un gos feliç amb molt d’exercici per fer, un amo a qui seguir i estimar i tot el món com a casa i sostre. Som nosaltres els que volem que el nostre gos dormi amb coixí de ras, el gos s’estima més dormir sobre la palla o al terra, mullar-se si plou, però sortir, caminar, descobrir olors i aventures, en una paraula, ser veritables gossos.

Yorky’s Sant Cugat Amb tres botigues a Barcelona, aquest equip de professionals està molt il·lusionat amb aquest nou projecte, que ens ofereix un servei exclusiu per a les nostres petites mascotes. Complements, alimentació, estilisme i venda de cadells.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

YORKY’S SANT CUGAT. Rambla del Celler, 91. Tel. 93 589 14 53

MASCOTES.indd 128

9/9/08 11:19:20

Ensinistrar un gos: hàbits dog king

Davant la tasca d’ensinistrar un gos ens hem de plantejar des del principi la necessitat de crear uns bons hàbits de conducta i d’higiene. La principal preocupació dels propietaris de gossos fa referència a on les seves mascotes fan les seves necessitats. Per això es bàsic delimitar l’espai per fer les seves necessitats, que òbviament han de situar-se fora de la vivenda. Altres de les preocupacions més habituals dels propietaris de gossos són: • Que l’animal no sàpiga comportar-se en espais públics. • Que l’animal molesti en

bordar sense control. • El desperfecte de mobles i objectes per la necessitat de rosegar-ho tot; moltes vegades la causa és l’avorriment de l’animal. • La por a altres gossos, a les persones o a l’exterior. • L’agressivitat envers gossos i persones. • La dependència a una sola persona. • Problemes en la seva conducta sexual. Per totes aquestes conductes els experts recomanen en primer lloc acudir al seu veterinari, que serà qui descartarà problemes físics i podrà adreçar-lo a un educador caní.

MASCOTES 129

mascotes

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 129

TOT SANT CUGAT

12_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

8/9/08 12:50:43

130

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ fotoprotectors

La cosmètica solar redacció

La cosmètica solar es renova cada any, les noves textures són molt més lleugeres per facilitar que sigui més còmode aplicar el producte, fins i tot les cremes de màxima protecció, que fins fa poc deixaven la pell blanca. A l’hora d’escollir el producte més adequat heu de tenir en compte el vostre color de la pell, del cabell i dels ulls per determinar quin tipus de protecció necessitareu.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Caducitat A l’igual que qualsevol altre producte cosmètic, no és obligatori que un protector solar

porti data de caducitat, encara que algunes firmes la posen als seus envasos per a més tranquil·litat dels seus clients. Heu de tenir en compte que un fotoprotector no deixa de ser una emulsió, és a dir, un brou de cultiu perfecte per a bacteris. Per això és convenient escollir envasos tancats (esprais, tubs, etc.) que evitin el contacte amb substàncies contaminants i no exposar el producte a fons de llum i calor. Tanmateix, es recomana adquirir els protectors solars on aquests tinguin una rotació elevada, i mai aquells que hagin estat molt de temps en aparadors i, per tant, exposats a fonts de llum i calor.

TENDENCIES.indd 130

8/9/08 12:58:35

Treure profit de la depilació

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Hi ha moltes opcions per eliminar els pèls corporals, però s’ha de saber treure el màxim profit a cada mètode perquè la pell no pateixi. • Depilació humida amb maquineta: no convé utilitzar només aigua i sabó, ja que el sabó resseca la pell. És millor fer servir un bon gel de depilació humida hidratant. •Afaitat amb màquina elèctrica:és suficientment suau per a gairebé tot tipus de pells, fins i tot per a les més sensibles. Però no s’ha de fer

servir en cas que la pell estigui irritada a causa d’una erupció o tall. • Cremes depilatòries: no són adequades per a pells sensibles, ja que els agents químics poden causar reaccions al·lèrgiques i irritacions. • Depiladora elèctrica: elimina els pelets d’arrel i quan tornen a créixer semblen més febles. A més, si es fa servir de forma habitual, es poden reduir els casos de pèls enquistats. • Làser i fotodepilació: la pigmentació del pèl atreu el làser. Per tant, el risc de cremades i cicatrius augmenta si el color de la pell s’assembla massa al color del pèl. La combinació ideal és la d’un pèl fosc sobre una pell pàl·lida. • Cera: deixa la cama molt ben depilada, encara que també elimina les cèl·lules superficials de la pell, amb la qual cosa aquesta pell es pot ressecar. Després de la sessió es recomana aplicar una loció calmant, si és possible amb àloe vera.

TENDÈNCIES 131

depilació

TENDENCIES.indd 131

8/9/08 13:00:44

TENDÈNCIES 132

MÀscares

Màscares corporals

redacció

Les màscares es relacionen sempre amb els cabells, però de fet n’hi ha per a totes les parts del cos. Hi ha màscares en pols, com l’argila, que es dissol en aigua creant una massa i absorbeix el greix de la capa superficial de la pell evitant l’aparició de grans. Les de textura pastosa es fan servir per al cabell; per incrementar-ne l’acció podeu

embolicar el cap amb una tovallola calenta després de la seva aplicació i esperar 15 minuts abans d’esbandir-la. Les de gel no necessiten eixugar-se a la pell i actuen retenint l’aigua i hidratant la pell. La de col·lagen s’aplica amb un pinzell formant una capa fina i serveix per rejovenir i refermar el rostre i l’escot. Els peel off, que després de la seva aplicació s’assequen i es retiren d’una peça, s’acostumen a fer servir per eliminar punts negres de la zona del nas, el mentó i el front. Recordeu que abans d’aplicar-les la pell ha d’estar neta i si és possible exfoliada. Només són necessaris 15 minuts d’aplicació per millorar l’aspecte de la zona tractada. Els seus beneficis es deuen al fet que contenen més del triple de les substàncies que tenen les cremes habituals.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

12_09_08

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 132

8/9/08 13:02:53

Què provoca taques cutànies? redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Per evitar les taques cutànies és important conèixer-ne les causes. Així podreu aplicar-vos un tractament adequat i suprimir part dels elements que les provoquen. Amb determinats estímuls, els melanòcits o cèl· lules encarregades de la síntesi de la melanina (el pigment de color fosc que dóna color a la pell) produeixen una major quantitat d’aquest pigment, i això origina les taques. Les persones rosses i pèl-roges amb pell blanca són més propenses a tenir taques cutànies, perquè la seva pell és més prima, té menys col·lagen i és més sensi-

ble al sol. Diversos components del tabac, com la nicotina, tenen efectes de caràcter estètic. Un d’ells són les taques a les dents, a les quals cal afegir les que poden aparèixer a la pell. El sol i els raigs ultraviolats poden afavorir l’aparició de taques, i a més poden originar melanomes i accentuar l’envelliment de la pell. Els productes d’autobronzejat, segons la seva fórmula, i si s’utilitzen en pells sensibles, poden provocar reaccions cutànies amb l’exposició al sol. En algunes persones, la presa de medicaments produeix una reacció que s’exterioritza en forma de despigmentacions en la pell.

TENDÈNCIES 133

pell

TENDENCIES.indd 133

8/9/08 13:04:55

TENDÈNCIES 134

Estil

Combinar bruses de quadres

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Aquesta tardor es portaran molt les camises de quadres, però no és fàcil saber com combinar-les per lluir-les encertadament. Dolce & Gabbana ha donat molt de protagonisme a aquesta peça en la seva col·lecció principal i en la més juvenil. Per saber portar-la, si us fixeu en la passarel·la, veureu diverses opcions. La firma italiana, per exemple, aposta des de

combinar la brusa amb uns texans d’estil masculí, fins a barrejar-la amb uns pantalons de diferent estampat. Però una opció també molt afavoridora és el look amb la brusa oberta sota la qual es deixi veure una samarreta amb missatge. Altres firmes que han apostat per la camisa de quadres són Paul & Joe, Isabel Marant i fins i tot Ailanto. Us proposem algunes combinacions: Per al cap de setmana, en versió casual, amb una samarreta a sota, short en denim i sandàlies de cuir. Si fa fresca, proveu la mateixa combinació, però amb texans, bé de tub bé en versió XL. Si la voleu portar a la oficina, heu d’afegir-hi sobrietat, per exemple amb uns pantalons masculins de color gris, un fulard i una bossa de nanses curtes.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

TENDENCIES.indd 134

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

9/9/08 09:57:33

El maquillatge de la tardor

redacció

Les tendències de les passarel· les apunten que aquesta tardor tornen els looks més romàntics i chics. Per aconseguir un rostre impecable i natural, esteneu el fons de maquillatge des del centre de la cara amb tocs petits cap avall. Per eliminar les ulleres, apliqueu-vos un il·luminador lí-

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Valldoreix, 16

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

quid, un corrector en crema o un llapis d’un to més clar que el de la vostra base de maquillatge i apliqueu-lo amb un pinzell. Per als ulls, apliqueu-vos una ombra de tons grisos i una altra de tons blaus i esteneu-la arran de les pestanyes fins a les celles per donar més profunditat a la vostra mirada. Els colors d’ombres d’ulls de la temporada són els blaus, verds, violetes i daurats. Per a les pestanyes feu servir un arrissador per ressaltar-ne la longitud i apliqueu-hi dos tocs de màscareta de pestanyes negra. Si voleu aconseguir unes celles boniques, pentineu-vos-les i utilitzeu productes específics per fixar-les. Per a les galtes apliqueu el coloret des de la bola de les galtes fins a les temples. I per a un acabat sexy i molt fresc apliqueu un toc de gloss hidratant als llavis.

TENDÈNCIES 135

Maquillatge

TENDENCIES.indd 135

9/9/08 09:59:27

TENDÈNCIES 136

Peus

Lluir uns peus saludables

redacció

TOT SANT CUGAT

12_09_08

A l’estiu, els peus pateixen per la calor, l’aigua, la sorra... per això convé tenir-ne cura. Per hidratar els peus, feu una mascareta d’alvocat. Només necessiteu un alvocat madur i mig iogurt natural. Barregeulos i apliqueu-los als peus. A continuació emboliqueu els peus amb film transparent per millorar-ne l’absorció. Després de vint minuts, netegeu la mascareta amb aigua.

També podeu fer-vos un tractament d’exfoliació, que serveixi per eliminar les cèl· lules mortes de la pell. Amb una pedra tosca fregueu les parts més seques del peu. Pel fet de ser una textura porosa, eliminarà fàcilment les escates. Però fregueu només la planta del peu, en altres zones pot resultar massa agressiva. A més, l’exfoliació fa que millori la circulació sanguínia. Al mercat trobareu productes que hidraten i protegeixen els peus amb ingredients naturals com el mentol, el fonoll, la calèndula, tots ells en diferents textures. El bàlsam de fonoll i menta proporciona una agradable sensació de relax. Refresca, tonifica i suavitza de forma immediata peus i cames. Com a complement perfecte a aquest bàlsam hi ha una loció refrescant a base de menta.

TENDENCIES.indd 136

9/9/08 10:01:20

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

137

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Barcelona

redacció

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 137

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Un dels nous símbols de Barcelona és la Torre Agbar, un gratacel situat a la plaça de les Glòries catalanes. Va ser dissenyat per l’arquitecte francès Jean Nouvel i es va inaugurar el 16 de setembre del 2005. Dins el Barri Gòtic hi ha els principals edificis de la ciutat medieval, com la

catedral, el Palau del Bisbe, la Pia Almoina i el conjunt arquitectònic de la plaça del Rei. El recinte medieval està situat al voltant de l’antic recinte romà. Aquí hi trobem les esglésies parroquials gòtiques de Santa Anna i del Pi, al barri de Montsió. La Rambla és el passeig més característic de Barcelona. Destaca aquí l’església de Betlem, el mercat de la Boque-

ria i el Palau de la Virreina, a la plaça de les Flors o de Sant Josep. A l’esquerra de la Rambla podem veure el Palau Güell, obra de l’arquitecte Antoni Gaudí. També hi ha l’antic monestir de Sant Pau i la capella romànica de Sant Llàtzer. Baixant per la Rambla, a la dreta, hi ha el gran recinte de les Drassanes Medievals, actual Museu Marítim. Paral·lela a la façana marítima, hi trobem la que havia estat la zona de l’aristocràcia dels segles xvi i xvii. En aquesta zona trobem l’església de la Mercè. També la Llotja, els Porxos d’en Xifré,l’Escola de Nàutica i l’Antiga Duana, que és l’actual seu del Govern Civil.També el recinte medieval inclou el Parc de la Ciutadella, on hi ha el zoològic i el Parlament de Catalunya. Al passeig de Lluís Companys hi trobem l’Arc de Triomf, que representa l’entrada de l’Exposició Universal que es va celebrar a Barcelona el 1888, i el Palau de Justícia.

9/9/08 11:00:02

138

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

12_09_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1125.indd 138

Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari

Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet

Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA

8/9/08 13:12:26

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MAZDA Tel. 93 590 64 52 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54

GUIA COMERCIAL 1125.indd 139

Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 139

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44

CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding

CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68

12_09_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93

TOT SANT CUGAT

El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

8/9/08 13:12:28

GUIA COMERCIAL 140

Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

12_09_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS

GUIA COMERCIAL 1125.indd 140

Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GUSTAVO Tel. 685 340 590 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3

Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA

Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block

8/9/08 13:12:29

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73

GUIA COMERCIAL 1125.indd 141

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 141

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 THE NAIL CONCEPT - UNGLES Tel. 93 675 64 51 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo

12_09_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

8/9/08 13:12:30

GUIA COMERCIAL 142

Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

12_09_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT,

GUIA COMERCIAL 1125.indd 142

medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic

Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60

MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 DOMANI TEL. 93 544 20 78 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45

8/9/08 13:12:31

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 FERRETERIA EL

GUIA COMERCIAL 1125.indd 143

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47

Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

GUIA COMERCIAL 143

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709 BELMA Tel. 93 590 69 97

12_09_08

PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

8/9/08 13:12:32

GUIA COMERCIAL 144

CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 ROC MUNTATGES Tel. 687 896 960 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

TOT SANT CUGAT

12_09_08

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 Eskandal diss. escandinau Tel. 93 674 42 43 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 A. Tomàs Lampisteria i Electricitat

GUIA COMERCIAL 1125.indd 144

Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims

Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

8/9/08 13:12:33

Plànol

145

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 145

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

12_09_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

8/9/08 13:13:59

PLA NOL.indd 146

TOT SANT CUGAT

12_09_08

PLÀNOL DEL CENTRE 146

A B

8/9/08 13:14:26

TOT SANT CUGAT

12_09_08

PLA NOL.indd 147

PLÀNOL DEL CENTRE 147

8/9/08 13:14:28

TOT SANT CUGAT

12_09_08

PLÀNOL DEL CENTRE 148

PLA NOL.indd 148

8/9/08 13:14:33

TOT SANT CUGAT

12_09_08

PLA NOL.indd 149

PLÀNOL DEL CENTRE 149

8/9/08 13:14:35

HORÒSCOP i SUDOKU 150

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Descobriràs nous al·licients en les teves relacions que actuaran positivament. T’anirà bé apostar per la imaginació per millorar la teva comunicació i evitar mals entesos. Sigues més tolerant amb els altres.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Cal cercar un equilibri entre els teus recursos i els de la teva parella per estructurar millor l’economia. Bon moment per reactivar la ment i les idees, també per fer nous estudis i/o noves relacions. Cuida la salut.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Et sentiràs més motivat, per la bona entesa que es respira a la feina. A la vegada, sentiràs una mena de tensió competitiva que et farà moure amb urgència davant les circumstàncies. Actua més creativament en parella.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Cal tirar endavant passi el que passi i actuar en pro dels objectius amb ajut de la perseverança i de la paciència. Veuràs com a la curta o a la llarga, els resultats que n’obtindràs seran reeixits. Sigues prudent amb l’economia.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Cerca les fórmules que t’ajudin a reafirmar-te o que reforcin la teva personalitat. Sigues creatiu davant les situacions complicades que puguin presentar-se en el si de la família. Bon moment per resoldre assumptes.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estàs en un moment de força energètica que t’impulsarà a tirar endavant i lluitar pels teus objectius amb valentia i coratge. Bon moment per dinamitzar les relacions i posar en marxa algunes idees. Amors, extra.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Vius circumstàncies que requereixen una presa de decisions i que exigiran més maduresa per part teva i una assumpció de determinades responsabilitats. Anirà bé parlar amb els amics i deixar-te aconsellar.

12_09_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estaràs motivat i amb exigència personal davant els reptes. Estàs millorant la comunicació, que serà més consistent i sòlida, i també la manera d’enfocar el món. Contradiccions familiars. T’anirà bé començar estudis.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Cal que analitzis les amistats i valoris què t’aporta cada una d’elles per poder prendre alguna decisió. Estàs en un període de reflexió força important en què t’anirà bé fer balanç de l’última etapa viscuda i poder fer fora les pors.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Comences un període dur i d’esforços, davant del qual et veuràs obligat a efectuar replantejaments molt seriosos que implicaran més compromís per part teva. Tot i això, en el futur poden haver situacions que canviaran les coses.

AQUARI

PEIXOS

Et trobes en una etapa creativa que hauries de dirigir vers el teu creixement espiritual i/o intel· lectual. Et convé escollir bé les metes, planejar els passos que has de fer i actuar en conseqüència, si no tot serà en va.

Algunes coses s’estan movent dins del món de les teves relacions personals. Davant els dubtes, el teu cor haurà de prendre partit. T’ha arribat l’hora de fer front a coses que vénen carregades d’incertesa.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 150

cranc

Del 20/2 al 20/3

8/9/08 13:19:53

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

12_09_08

Urgències

151

GUIA-BASICA.indd 151

8/9/08 13:21:22

volkwagen.fh11 8/9/08 13:21 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.43

TREBALL Pàg. 44

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1125_del 12 al 18 de setembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Feliu Franquesa Pàg. 17

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

9/9/08 13:49:45

EL REPORTATGE

CATALUNYA AFRONTA “PERPLEXA” HAVER DEIXATDE SER ELMOTOR ECONÒMIC D’ESPANYA

Perplexitat és l’adjectiu que millor definiria l’estat d’ànim de Catalunya davant els importants canvis polítics, socials i econòmics que s’han viscut el 2007 i que han sumit la societat catalana en un “estat de confusió” que li dificulta trobar una sortida a aquesta situació. Així és com l’Associació Catalana de Sociologia, filial de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), veu una

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Segons una enquesta, la immigració i els dilemes associats a les noves formes de vida reforcen la desorientació Catalunya que “no acaba d’entendre” la transformació que està patint i que no ha sabut adonar-se a temps d’uns canvis que obliguen a replantejar la seva economia, política i cohesió social. Segons aquest informe, tres són els eixos que alimenten la “desorientació” en què viu el país: la presa de consciència que Catalunya ha deixat de ser el motor de l’economia i de la modernitat d’Espanya, l’arribada d’una nova onada migratòria i els dilemes ètics i morals que plantegen

REPORTATGE-C.indd 2

les innovacions científiques i les noves formes de vida. “És com un adolescent en la pubertat que s’adona que el seu cos està canviant i s’hi ha d’anar adaptant”, ha explicat amb relació a l’esmentada desorientació catalana el president de l’Associació Catalana de Sociologia, Oriol Homs, durant la presentació de la segona edició de l’anuari “Societat Catalana 2008”. Alguns indicadors reflecteixen clarament la inadaptació a aquestes situacions, com l’increment de l’abstenció política a les eleccions municipals del 2007, l’anomenada “desafecció” de la població cap a la gestió pública o el desplaçament de l’eix nacionalista cap a l’eix social com a hegemònic en la representació política. Homs atribueix aquesta situació de perplexitat al fet que Catalunya no ha sabut aprofitar suficientment els anys de bonança que ha viscut en els últims temps per impulsar un veritable canvi de model productiu i social que li hagués permès seguir liderant l’economia espanyola i reduir la pobresa, entre altres qüestions. EFE / ACPG

9/9/08 12:18:01

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com www.mrbcn.com

Unifamiliar 295m2 const. en parcela 1700m2. 1 planta, cómoda y bien distribuida. Apartamento anexo para invitados. Espectaculares jardines con piscina, zona de huerto con frutales.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

ZONA MAS ROIG 1.390.000€

Tel.: 93 204 55 20

Ático de 155m, 3 hab. (1 suite de 33m con vestidor. y despacho), 3 baños, salón comedor de 37m, terraza con bonitas vistas, zona comunitaria con piscina, 2 plazas de parking y trastero.

c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona

ARXIU 599.000 €

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

12_09_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

9/9/08 08:46:55

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

habitatges ESTRELLA

Kitimat Promocions Immobiliàries

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Àtic dúplex 163m2 construïts (50m2 de terrasses). Sala 28m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite) armaris enquestats, grans golfes amb bany (total 3 banys). Orientació sud, vistes. Garatge i traster. 4 anys. A 3’ FFCC.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CAN CABASSA 490.000€(81’5M)

Tel.: 93 590 15 12 Fax. 93 590 15 14

TOT SANT CUGAT

12_09_08

SANT QUIRZE DEL VALLÉS ID-Nº.:1155084 · 750.000€ Ático-dúplex esq. 177 m2 y 10 m2 de terraza, maravillosas vistas a Montserrat y a Tibidabo. 4 dorm., 2 baños., sala polivalente de 55 m2, 2 pk, trastero. Zona comunitaria con dos piscinas y parque infantil.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.engelvoelkers.es/santcugat

Lluis Companys 15, Local 2

Tel. 93 583 19 17

Dúplex 180 m 4 habitacions ( 1suite 3 individuals ) totes amb armaris encastats, 2 banys amb banyera, 1 aseo , ampli saló i gran cuina, balcons. Pk opcional

Av. Rius i Taulet, 55

MONESTIR LLOGUER 1.200€

9/9/08 08:47:06

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

C/Palència 26-32

IMMOBILIÀRIA

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

Promociones COILCO, SCP

TOT immobiliàries 932 050 700 - 629 746 637

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

c/ Sant Francesc, 4, 1r 14è

Tel.: 93 580 78 67

Cerdanyola - info@llar2002.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

POLÍGON SANT MAMET OFICINES EN VENDA Edifici Europa. Mòduls des de 63 m2 fins a 337 m2. Possibilitat de connexió entre mòduls. Entrega abril 2009

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

12_09_08

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

9/9/08 08:47:19

DON PISO 1125.indd 2

9/9/08 13:31:04

DON PISO 1125.indd 3

9/9/08 13:31:05

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuinaoffi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. pk i traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking. PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P4788 Zona Parc Central. Atic 182m2constr., 10,5m2 trssa+20m2 solarium, salo-menj.32m2, cuina off. Ext. Amb safareig, 3 dorm.(1 suitte, 2 dbles.)+ 1 estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. , piscina, pl. parking grand i traster. PREU: 829.400€ (138M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv. )A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com REF. P5171, Z. Residencial estació. Pta Baxa amb jardi. 119.24 m2 cons.+ 27 m2 de tssa + 45.54 m2 jardí priv + 32 m2 de tssa per darrera. Saló-menj. 29 m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dobles) 2 banys . Pisc. i z.comun. Parking.PREU: 750.000€

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking. PREU: 480.000€ (79.8M)

PISOS EN VENDA

Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M) Ref. P4743 Zona Parc Central. Pis de 88 m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster. PREU:470.000€ (78,2M) Ref. P5149, Zona Eixample, pis de 145 m2 constr.,terrassa de 24 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquing + traster.- PREU: 610.000€ (101.5M) Ref. P5147, Zona Parc Central, Atic dúplex de 194 m2 constr., terrassa de 30 m2, saló-menj. De 39 m2, cuina offequip, 4 dorm. (1suitte, 3 dob) + estudi, a/e. 2 banys, 1 lavabo, a/a. piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing + traster.PREU: 1.060.000€ (176.3M)

EC-1655/04

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M) Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M) Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, “La Mola”, de 8.970 m2 de solar, amb una vivenda de 468 m2 + 83 m2 de terrassas + local magatzem de 300 m2, saló-menj. 35 m2, cuinaequip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d’aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.- PREU: 517.400€ (86M)

Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4645 Z. Torreblanca. Pis de 90m2 constr., salo-menj. 20m2, cuinaoffice, 3 dor. (1 suitte, 2 dobles), A.E., 2 banys, terrassa 6,5m2, z. comunt., parking i traster. PREU: 385.000€ (64M) Ref. P4667 Zona Estació. Pis 72m2 constr., salo-menj. 19m2, trsa 9m2, cuina moblada, 3 dor.(1 suitte), 1 bany. Sense ascensor. Recentment actualitzat. Molt a prop estació. 324.550€(54M) Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 83m2+5,4m2 terrassa, salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:425.000€ (70,7M)

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4700 Z.Eixample. Planta Baixa 118m2, salo-menj.25m2, terrassa 18m2, cuina off. Equipada, 3 hab(1 suitte, 2 dobles)+ 1 estudi, 2 banys, z. comunit. piscina, parking. PREU:650.000€(108M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. Preu: 398.000€ (66,2M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Trsa 12 m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21 m2, cuina offequip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) + 1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. Preu: 653.024€ (108.6M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu:570.961€(95M) REF.P5128, Z. Rbla. Celler, de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.- PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4980, S. Cugat, Zona Pollancreda, pis atic de 110 m2 constr. Terrassa de 16 m2, saló-menj.de 24 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 465.660€ (77.4M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1125.indd 1

9/9/08 13:32:25

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4591 Zona col·legi Maragall (10minuts estació) Atic 107m2constr., salo-menj.21m2, cuina moblada, 4 dorm, 2banys, A.A., assoleiat, Terrassa, parking. Preu: 443.547€ (73.8M) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A. E., 2 banys, z. comunit. Amb piscina, 2 pl. parking i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf, 450m2 constr. Terrassa 60m2, jardí 90m2, saló-menj. 60m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M) Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M). Ref. P5123, Rubí, Zona Estatut, adossada de 280 m2 constr., terrassas de 86 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off. equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) + estudi, 3 banys, z. comunitaria. 2 pl. parking. PREU:496.704€ (82.6M) Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 695.000€

LLOGUERS

Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 875€

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster. Preu: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P4712 Mira-sol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M)

Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dor.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comun. Piscina gratge per 3 ó 4 cotxes. PREU:1.172.000€(195M)

Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salo-menj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster. PREU: 751.300€(125M)

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext. off.equip., 6 dor.,4 banys, A.E., A.A. pk i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

REFS. P5140/41.- BELLATERRA, ZONA NOVA, XALETS NOUS PER ESTRENAR. 338m2+ 35m2 trsa, Parcel-la 1.307m2, i 1.585m2, ampli saló-menj. Amb sortida a porxos, i vistes a jardí i muntanya, cuina off-equip. 4 Dorm. (3 Suittes, 1 dob.) + 1 estudi, a. / E. 4 Banys. A./A. Piscina, 4 pk. PREUS A PARTIR DE: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

SOLARS Ref. P4957, Rubí, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres. 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina de 125 m2 constr., 2 despachos, a/a. parking opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P4581 Zona Estació. Local comercial 130m2, 1 bany. Preu: 464.530€ (77,2M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre. Casa per remodelar de 73

m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip.3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traste. Preu: 385.000€ (64M)

REF. P5077, Zona Vullpalleres, local comercial esquinero de 119 m2, todos en planta baja. De forma rectangular. Ideal para cualquier actividad comercial. Precio: 257.650€ (42.8M)

Ref. P4163 Z.Monestir. Pis a estrenar de 81 m2 + balcó de 2 m2, saló-menj. De 20m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte, 2 indiv.), 2 banys, Pàrquing opcional en lloguer. a./e. PREU: 900€

Ref. P5019, Z. Parc Central, Sup.123 m2 cons. Tssa 20 m2, Saló-menj. 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suite, 1 dob.) 2 banys, pisc. i jardi. comun. Pk i traster. PREU: 1.250€

Ref: P4677. LOCAL ÚNIC A SANT CUGAT. PLAÇA MONESTIR. SUP.: 400m2. IDEAL CAFETERIARESTAURANT

Ref. P4439. Z. Monestir. Àtic dúplex tipus loft. 63 m2 + balcó de 2 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-americana, 1 dorm dob. + 1 estudi, 1 bany, pàrquing opcional.Preu: 1.100€

Ref. P3027, Z.Col Europa.Pis 100 m2 constr. + 16 m2 de terrassa, saló-menj. 25 m2, cuina off., 3 dorm, (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pàrquink, traster, z. com. pisc.Preu:1.300€

Ref. P3536, Sant Cugat, Z. Coll Favà, atic de 90 m2, terrassa de 10 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 2 dob.) 2 banys, a.a. Pàrquing, z. com. Piscina. Preu: 1.250€

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750 m2 en planta + 450 m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, en zona ind. i comercial. PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1125.indd 2

9/9/08 13:32:27

LO OF

soler 2pl.fh11 9/9/08 08:47 P gina 1

soler 2pl.fh11 9/9/08 08:47 P gina 2

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 430.000 € Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster.Zona comunitària. 478.756 € Z. MONESTIR.- Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK +traster. Z. com. Piscina 445.850 €

Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós.Exterior. 3 terrasses, zona comunitària. 2 pàrquing grans. 525.000€

Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab.,cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a z. com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pk i traster. 525.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 483.000 €

Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €

Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 3 hab.(abans 4)+ ampli estudi, 2 banys, cuina office, safareig. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat de 110 m2 aprox. 829.000 € Z. LA FARGUETA.- Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 € Z. ESCOLA ARQUITECTURA.Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, , 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA. Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. PK i traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. CAP. Casa adossada de 3 hab. (1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 637.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

OBRA NOVA.- Z. ILLA VERDA. Pis de 4 habitacions, 2 banys exteriors, cuina office, totes les hab. exteriors a terrassa, zona comunitària amb piscina. Pàrquing i traster. 425.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 habitacions, 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA. Casa adossada 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, zona de rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1125.indd 2

9/9/08 13:33:43

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3445. ARXIU. Piso 100m, 4 h., 2 baños, salón 22m, terraza 7m, cocina office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. a 5 min FGC. 414.000 €

20-3475. MIRA-SOL. Casa Adosada 257m, 3 h, + estudio 50m, tza-solarium, 2 baños, 1 aseo, cocina office, lavadero,garaje 2 coches. 630.000 €

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

624-3535. CAN MATES. Piso a estrenar100m, 3 habs, 2 baños, salón com. 22m, terraza 17m, vistas parque , trastero, piscina. Parking opcional. 359.900 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 890.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 228.400 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 494.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

624-3706. COLL FAVÀ. Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina. 750.000 €

624-3708. CAN MATES. Ático esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 26m vistas, pk opcional, trastero, Z. piscina, a 5´’FGC. 397.000 €

624-3709. CAN MATES Pl. Baja a estrenar 90m, jardín 81m, 3 h, 2 bños, salón 21m, coc.off, pk opcional, trastero, piscina, a 5’FGC. 414.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina. 487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 750.000 €

624-3716. CAN CABASSA. Ático Dúplex 127m, 2 terrazas (10m y 10m), solarium 30m, 3 habs + estudio 26m, parking, trastero, Z. picina. 490.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1125.indd 2

9/9/08 13:34:30

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. – Asc. – 372.5000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 550.000,- € (91.500.000.Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,€ (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,€ (158.000,- Ptas.)

C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MARTORELL: ATICO DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 20 m2 – Calef. – A. Acond. – Asc. –Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SABINA CAÑAMERAS: BAJOS CON TERRAZA Y JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Jardin 20 m2 - Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,€ (190.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.) Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. comun. – 1.500,- € (250.00,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- € (260.000,Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

CASAS C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1125.indd 1

9/9/08 13:35:12

INCUSA 1125.indd 1

9/9/08 13:35:42

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 265.000 €

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81576 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Atico Seminuevo. Superf. 61 m², 2 habitaciones dobles, baño comp., terraza 6 m2, cocina office, jardín com. con piscina. Pk y trast. 8 m2. Sólo 2 años de antigüedad. Precio: 329.600,00 €

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 588.990 €

81149 SANT CUGAT, CAN TRABAL Planta Baja con jardín. Superf. 290m², jardín propio 575 m2. 5 hab (1 suite), 2 baños, comedor y sala estar independiente, cocina office, porche 30m2, garaje. Posibilidad ampliación. Finca de 2 vecinos. Excelente zona. Precio: 600.000,00 €

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!! Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala de 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiadoe. Inmejorable precio, consúltenos.

11636 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. aislada. Sup. 275m², solar 750 m², 5 hab (1 suite, 3 dbls) 2 baños, 1 aseo, sala juegos, salón 40m2. Bonito jardín con piscina. Torre clasica con grandes espacios, reformada con buenos acabados, muy cerca FGC. Precio: 850.000,00 € (141.4 M)

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre modernista semi-nueva. Solar 300m², Const. 150 m², 3 hab (1 suite), baño completo, 2 aseos, salón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción. Totalmente restaurada. Precio: 890.000,00 € (148 M)

81628 SANT CUGAT, PARC CENTRAL - ILLA VERDA Planta baja con jardín en la Illa verda. Superf. 125m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), jardín de 110 m2. 2 baños, comedor 30 m2, cocina office 15 m2, 2 plazas garaje y trastero. Muy soleado. Preciosa zona com. con piscina. Impecable. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

71607 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler. Sup. 85m², 3h. (2 dobles), 2 baños, comedor 22m2, trza 10m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comunit, Parket, calefac., gas, a/a, portero aut., gastos ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.150,00 € (191.344 pts)

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 105 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1125.indd 1

LLOGUERS

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso en alquiler. Superf. 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

COMPRA-VENDA

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada. Precio: 1.250 €

ASSEGURANCES 9/9/08 13:36:31

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m_,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 396.000€ / 65,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest. 1.039.750 e / 173M 1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

1058. PL. BAIXA A ST DOMENEC-MOLT TRANQUIL. Superf. 92m, 3hab.,2b.,cuina12m,saló/ menj. 22m ext. a terr. 40m .asc.,parquet, calef. Pk i trast. Z.Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 399.000e /6.4M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

862. ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 198.500e / 33M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1336. LLOGUER PIS DE DISSENY ZONA CENTRE-A PROP MONASTIR. 200m, 5hab.,3b.,cuina office,saló/menjador ext a terrassa 20m.,xem., montacargas. 1.700e

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

feliu franquesa.indd 1

9/9/08 08:49:09

finques monmany.fh11 9/9/08 08:49 P gina 1

MONIKA RUSCK 1125.indd 1

9/9/08 13:36:57

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 9/9/08 08:51 P gina 1

promedibe.fh11 9/9/08 08:52 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 512. MONASTERIO. 70 m2, 2dorm. . OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 280.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 397. ESTACIÓN. 120m2, 3 dor. 1 estudio, amplio salón, gran trza. 430.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 521. ÀTICO ZONA CENTRO ESTACIÓN. 110 m2, amplio salón comedor, cocina con lavadero, 4 dormitorios, 3 dobles y uno individual, 2 baños completos, parking para coche y otro para moto. EXCELENTE SITUACIÓN. P.V.P. 430.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1125.indd 24

9/9/08 13:37:39

IMMOBILIÀRIA 25 RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 384.648 € (64M) Rambla Ribatallada (centro) Piso 98 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina reformada, comedor 24m², terraza 6m², ascensor, armarios, calefacción, portero automático, vidrios dobles, carpintería exterior Aluminio, exterior, Sur oeste, soleado.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 285.000 € (47.4M) Can Ganxet (100 m FF.CC)

Piso 54 m², 2 habitaciones dobles, 1 baño, cocina 6m², comedor 14m², suelos terrazo, armarios, gastos comunidad 45€ mes, exterior, soleado. Situado junto estación de Sant Cugat.

CLASSIFICATS 1-Immo 1125.indd 25

Pj. del Carmen piso 90m2, 2 habitaciones, salón 35m2, persianas eléctricas, cocina equipada, 2 baños, parket, aire acondicionado centralizado, parking y trastero, finca 2007 1.200,00 € C/ Víctor Català Adosada, 225 m², 4 habitaciones, 2 baños, aseo, cocina, comedor a dos niveles, estudio, jardín 50m2, garaje, soleada, zona comunitaria con piscina. 1.600,00 €

Can Ganxet, piso 50m2, 2 habitaciones, cocina y baño reformados, ventanas climalit, calefacción, a 100 m FFCC, muy luminoso 690,00 €

12_09_08

Precio 237.400 € (39.5M) C/ Roselló (centro) Ático 50 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina independent, comedor 20 m², terraza 20m², suelos Parket, calefacción, carpintería exterior climalit, A/A, exterior, orientación sur, soleado.

C/ San Rafael, Ático Dúplex, 110m², 3 hab, 2 baños completos, terraza solarium, trastero, parking 1.150,00 € C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitacion, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado 750,00 € San Rafael, piso 60m2, 2 habitaciones, cocina, baño, lavadero, terraza y parking, calefacción. Completamente amueblado, finca 10 años. 850,00 € Plana Hospital Casa de pueblo, 150m², Planta baja, cocina, lavadero, salon, aseo y estudio. Planta primera, 3 dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite y 2 baños completos. Buhardilla de 40 m² con baño completo. Parking 2 coches. Jardín privado. 1.600,00 €

TOT SANT CUGAT

Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m², 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. Céntrica.

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones , 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parket, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

9/9/08 13:38:00

IMMOBILIÀRIA 26 12_09_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1125.indd 26

9/9/08 13:38:19

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025

C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, Lav. Terraza, PK, trastero. 1.000.-€/mes (166.386.-Ptas/mes).Ref. TORRENT01 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545

IMMOBILIÀRIA 27

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 pl. parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.500.000E (250mill)

P161- VINYET - Atico de 108m2 + 2 terrazas, pk. + tr., 4 hab., 2 baños, piso a 3 vientos, 9 años, zona com. piscina, bien conservado, PV: 555.000E(92mill)

C76-PAREADA CAN RABELLA-300m2 + 160 jardín esq. 4 h. + estudio, salón 40m2, amplia cocina off.,2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. con piscina. PV: 1.030.000E (171mill)

C77-RUBI/CASTELLNOU- Unifamiliar de 284m2 en parcela de 600 con piscina, 5 hab., 3 baños, pk. 3 coches, 3 años, buenos acabados, PV: 570.000E (95mill)

P120-ATICO DUPLEX CAN GANXET120m2 de vivienda + terraza 75m2, 3 hab. + estudio, 2 baños, 12 años antigüedad bien conservado, or. sur, zona com. piscina, PV: 739.000E (123mill)

P147-PARC CENTRAL-Piso de 154m2`+ terraza 18m2, 2 pk. + tr., 4 hab. 2baños + aseo, salón 40m2, amplia cocina off. con galería, or. sur, zona com. con piscina, PV: 810.000E (135mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1125.indd 27

C63-ADOSADA EIXAMPLE-300m2 + jardín 80m2, zona com. piscina, 5 hab. 3 baños + aseo, reformada de diseño, salón 40m2, preciosa cocina, pk. 3 coches. Alquiler: 3.500E

EIXAMPLE - Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches, jardín 50m2, 2.000E/mes COLL FAVA - Pta. baja 70m2, 2 hab., 1 baño,jardin 30m2, 1.000E/mes

TOT SANT CUGAT

C/. MONASTERIO - pìso obra nueva, 3 hab., 2 baños, pk. + tr. or. sur, 1.050E/mes

12_09_08

ALQUILERES:

9/9/08 13:38:39

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Plta. baixa de disseny de 110 m2 consPis en venda amb jardí de 200 m2. Saló menjaSant Cugat del Vallès truïts dor amb sortida a jardí. Cuina off.equip. “Parc Central” 3 hab. (1 suite amb sortida a jardí, 1 doble, 1 indiv.),1 bany. Pàrquing per 1 Codi: 57889

cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 617.500,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57631

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. Safareig. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.). 2 banys. 1 plaça de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 415.000,00 €

Prom Zona La M Cod

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57872

Casa unifamiliar aïllada de 472 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 1.128 m2. Gran saló menjador. Cuina off. Zona rentat. 5 hab. (2 suites, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.100.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57895

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 2 pltes, parcel·la de 1.742 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina-off. equip. Zona rentat. Rebost. 3 hab. suites (1 amb vestidor i estudi). Aparcament cobert per 2 cotxes. 2 trasters. Jardí amb piscina. Venda: 1.390.000,00 €

Casa Valld “FGC Cod

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57776

Casa aïllada per reformar de 230 m2 construïts en 1 pl. en parcel·la de 612 m2. Casa diàfana. El terreny inclou projecte de casa unifamiliar aïllada de 447 m2 construïts en 3 pl. amb 5 hab. 4 banys i 1 sala. Venda: 710.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57761

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. en parcel·la de 840 m2. Gran saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa Sant “Est Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1125.indd 2

9/9/08 13:40:56

aP Jurí

sa de tida a ab. (1 ça de nitària €

Promoció a Valldoreix Zona: Ca N’enricLa Miranda Codi: 50031

struïts menZona estidor xes. 2

Casa en lloguer Valldoreix “FGC Mira-sol” Codi: 57893

Casa unifamiliar aïllada de 130 m2 construïits en 2 pltes., parcel.la de 826 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí. Cuina. 3 hab.dobles. 1 bany. 2 Estudis. Traster. Garatge per 1 cotxe. Jardí privat. Lloguer: 1.400,00 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 57892

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pltes, en parcel.la de 300 m2. Saló menjador amb sortida a jardí, cuina off.equip., 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Estudi. 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Traster. Jardí privat. Lloguer : 2.300,00 €

cons0 m2. c. Cuisuite, otxes.

Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès “Estació” Codi: 57882

Casa adossada amb ascensor de 200 m2 construïts en 5 pltes., amb jardí privat de 50 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a jardí. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.) 2 banys. 2 estudis. Traster. Rebost. Garatge per 2 cotxes. Jardí privat. Lloguer: 2.100,00 €

Casa en lloguer Bellaterra Codi: 57846

Casa unifamiliar aïllada de 246 m2 construïts en 2 pl. en parcel·la de 800 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina americana equip. Zona rentat. 4 hab.(2 suite, 2 dobles). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Traster. Jardí amb piscina. Lloguer: 1.900,00 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

• Pisos de 3 habitacions i 2 banys • Superfícies de 121 m2 • Zona comunitària amb piscina i barbacoa • Pàrquing i traster en finca • P.V.P desde 495.000,00 €

Casa en venda Bellaterra “FGC Sant Joan” Codi: 57876

LLOGUERS

AMAT 1125.indd 3

Casa unifamiliar aïllada per estrenar de 338 m2 construïts en 3 pltes, en parcel·la de 1.307 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab.(3 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge per 4 cotxes. Jardí amb piscina. Venda 1.350.000,00 €

9/9/08 13:40:57

IMMOBILIÀRIA 30 12_09_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina offequip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P4604, Zona Estació. Planta baixa 105m2, salomenj. 29 m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46 m2, piscina, parking i traster. PREU:900.000€ (150M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuina-off.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4970, zona Avda. Cerdanyola, pis de 76 m2 constr. + terrrassa de 21 m2, saló-menj. 19m2 surtida a terrassa, cuina-equip. 2 dorm. (1 doble, 1 indiv.).- PREU: 295.000€ (49M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, LOCAL COMERCIAL DE 330 m2, PLANTA DE ACCES AL LOCAL 30 m2, + Pl. superior 300 m2. A.A., 2 BANYS, 2 PL. PARKING. PREU:990.000€ (164.7M). PREU LLOGUER: 3.300€ Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M) Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 30

Ref. P4476 Z.C/Vallès. Pis reformat 85m2, sal-menj., cuina equip., 4 dor, 1 bany, A.A.,pk opcional. Preu: 306.000E (50,9M.) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P4659, zona Torreblanca, pis de 68 m2., salómenj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 850€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€ REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100 m2 + terrassa de 6 m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dorm (1 suitte, 2 dob.1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, parking. Bona orientació. PREU: 1.600€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41191. Casa unifamiliar de 8 anys de antiguitat en només dues plantes. Habitatge principal en planta baixa. Parcel·la molt plana amb jardí molt cuidat i bé orientat amb sol tot el dia. 4 habitacions, estudi, 2 banys i lavabo. Aire condicionat. BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 9/9/08 13:41:58

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 € ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 € CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 € CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 € Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 € PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 €

ALQUILERES

CENTRO – Piso amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, cocina office, salón, 1.100 E€ AVENIDA RAGULL – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 850 € Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 € COLL FAVÀ. 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. y trastero. 975 € AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 € PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 € CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 800 € COLL FAVÀ – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 € PASEO TORREBLANCA- 2 Dormitorios, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 € PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 € R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 € TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 € CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 €

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 31

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

OFICINES /NAUS

EN VENDA:

www.inmarba.es

IMMOBILIÀRIA 31

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador, 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

LLOGUERS

Apartament al centre. 1 hab, 1 bany, saló, terrassa. 680€ Apartament d’obra nova al centre amb terrassa. 760€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis Plaça Coll. 2 hab dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 850€ Pis c/Borrell. 2 hab (1 doble), 1 b, pk, moblat. 900€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. ∫950€ Pis c/Martorell. 2 hab, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2 b, pk, pisc, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, terr. 1.300€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL centre. 65m2 en excelent estat. 1.300€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€.ref.1006 a 1012

OPORTUNITAT!!PLANTA BAIXA COLL-FAVA: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, safareig independent, terrassa 35m2, parking, traster, a/a, parquet, z.comunit.i piscine. 350.000€ (58,2M). ref. 112.

EN LLOGUER:

LOFT DÚPLEX CENTRE - CUATRE CANTONS: 120m2, a estrenar, 1 hab. doble, 2 banys, cuina americana, en perfecte estat, a/a, parquet, per entrar a viure. 950 €. Ref. 70609. COL·LEGI EUROPA: 75m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, terrassa, parquet, piscina, z.comunit, luminós. 1.050 €. Ref. 70614. PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 120m2, jardí privat 80m2, 3 hab. dobles, 2 banys, saló (36m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, parking, per entrar a viure, zona tranquila. 1.800€. ref.70608. “MOBLAT” PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 140m2, 4 hab. dobles, 2 banys complerts, saló (40m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, 2 places de parking, per entrar a viure, sense mobles. 2.200€. ref.70605. “IMPECABLE” CENTRE- ESTACIÓ: 125 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, terrassa, sense mobles, ubicació céntrica, orientació sud, luminós, parquet, cuina-office, parking opcional. 1.100 € . ref. 70613. CAN MAGI: 120m2, 4 hab (2 dobl), 2 banys, terrassa 12m2, parking, sense mobles, cuina-office, orientació sud, luminós, zona tranquila. 1.200 €. Ref. 70612. TORRE A VALLDOREIX: 380m2, 5 hab (2 dobl), 3 banys, jardí 900m2, saló 45m2, pk 2 cotxes, xemeneia, zona tranquila. 2.500 € . ref. 70552. LOCAL COMERCIAL CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, carrer peatonal, planta baixa, aparador, ideal botiga. 750 €. Ref. 70451. LOCAL COMERCIAL ESTACIÓ FGC.: 80 m2, pati de 12m2, en perfecte estat, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.500 €. Ref. 70449. LOCAL COMERCIAL C.VALLDOREIX: 70 m2, en perfecte estat , ideal joieria, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.600 €. Ref. 70437.

12_09_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/9/08 13:42:00

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07

12_09_08

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PISOS PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: ATICO DUPLEX AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ MARTORELL: ATICO DUPLEX – 80 m2 – Com.Sal.- Coc.- 2 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 20 m2 – Calef. – A. Acond. – Asc. –Pk. 1 Coch. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. comun. – 1.500,- € (250.00,- Ptas.) C/ PUIG I CADAFALCH: 125 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – 1.550,- # (260.000,- Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 32

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 2 hab., 1 bany, amplia terrassa, calefacció. Moblat. 950 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa. PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.350 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

9/9/08 13:42:01

Classificats immobiliària C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 590 66 75

624-3554. VULLPALLERAS. Ático a estrenar 2 habs, 2 baños, salón 21m, terraza, 12m, cocina office, lavadero, parking, Z. Piscina. 330.000 €

EN VENTA

Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Pla del Vinyet P-6266: Piso 128 m2, 4 hab.,2 baños, trza, pk, piscina. 750.000€ (125 M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 239.000 € (39,7M) Zona Estación P-6285: Esquinero de 100 m2, 3 hab.,2 baños, terraza. Todo ext.369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., piscina.360.000 (60M) Zona Coll Favà P-6217: P.Baja 76 m2, 2 hab., 2 baños, trza, pk. y piscina.330.000 (54,9M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, piscina. 866.500 (144,1M)

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

Viviendas en alquIler

70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

EN ALQUILER

624-3717. COLL FAVÀ. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza vistas tibidabo, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 438.700 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 33

URGENTE PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

71032 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 89 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor 25 m2, cocina office, lavadero, armarios, jardín patio, calefacción, ascensor, trastero, piscina. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 70157 Sant Cugat – Centro Estación Alquiler - Apartamento reformado 65 m2, 1 hab. 1 baño, cocina parket y calef. 550 € 71634 Sant Cugat – Centro estación Alquiler – Piso 88 m2 3 hab. 1 baño cocina, calef, altillo, con o sin muebles. Ascensor. 1.200 €

12_09_08

624-3679. COLL FAVÀ. Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 450.000 €

71235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler. Superf. 106 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

TOT SANT CUGAT

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 390.000 €

Local en alquiler o venta de 100 m2, muy céntrico, planta baja+ 1ªplanta, suministros de alta, disponibilidad inmediata. 1200 € Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3hab.,2baños, 2balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,piscina. 2.400€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., piscina. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, piscina. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, piscina 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 1.100€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1 hab.+baño, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, pk+trast.,pisc. 1200€ Zona Vullpalleres P-10052: Esquinero de 90 m2, 3hab.,baño+aseo, trza, pk.+trast. 1.100€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€ Zona Torreblanca-Europa P-00173: Planta B., 88m2, 3 hab., baño+aseo, trza 35m2, pk.+trast., pisc. 1.250€ Zona Estación P-10056: Piso 100 m2, 4 hab.,baño+aseo, trza 100m2, trast., pk. 1.200€ Zona Rubí Centro P-00134: Duplex 96m2, 3 hab., baño+aseo, 3balcones. 900€

9/9/08 13:42:05

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

93 590 15 12 www.immoservei.net LLOGUERS

417 ESTACIÓ. Pis moblat 1 hab. 1 bany P.: 600€ 1069 CENTRE. Local comercial 40 m 1 aseo P.: 750€ 1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 2h (1doble ext 1ind int) 1bany, cuina/saló en 1 ambient trrssa. P.:760€ 565 SANT DOMÈNEC. Àtic molt lluminós, tot exterior 3h 2b trssa P.: 900€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 1.000 € 1067 CENTRE Pis 3h 1bany trrssa 37 m 1pk P 1.200 €

TOT SANT CUGAT

12_09_08

272: MONESTIR Dúplex 180m 4h(1d, 3ind) 3 banys 1pk P. 1.200€ 9999 PARC CENTRAL Pis moblat 90m 3h 1bany 1 lavabo 1pk 1traster z/piscina P. 1.290€ 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€ 1056 CAN TRABAL Unif 140 m solar de 580m P. 1.650€ 337 MIRA-SOL Unif. 240 m en solar de 450m 6h piscina P. 2.500€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany, pk opcional. P.299.900 € (49,9) 1010 CENTRE Ampli pis, 4h 2b. P.350.600 (58,3) 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assoleiat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 995 COLL FAVÀ Àtic dúplex 5h 3banys trssa7+16 1pk z/piscina. P.A consultar 1051 EIXAMPLE Adossada 320 m jardí 60 m z/piscina. P.: 890.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 34

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1335.PLANTA BAIXA CANTONERA A POLLANCREDA. 70m,2hab.dobles,1b, cuina equipada 6m,menj.22m ext terras sa15m+18m,asc.,calef. i a/a.Pisc. Zona Com . 1.000€ 1341.PIS MOBLAT A PG. SANT MAGI.100m,3hab,2b.,cuina amb electrodomèstics, menjador, asc.,calef., terrassa. 1.200€ 1345.PIS MOBLAT amb PK-C/VALLES. 85m,3hab.,2b.,cuina office 8,5m,saf., menj26m ext a balcó.Asc.,calef.,1pk.Piscina amb Zona Com. 1.050€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir(Illa Verde).2hab a/e,1b.,cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1336.PIS DISSENY A PROP MONESTIR. 200m,5hab.,3b.,cuina, saló/menj ext terrassa20m. 1.700€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

9/9/08 13:42:06

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS, COLL FAVA Y PUIG I CADAFALCH A PARTIR DE 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • AV. CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA,. 3 HAB. AMPLIAS, BAÑO + ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, , ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS. 1.300 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PISO DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • VULLPALLERES (ALSC1001) PISO A ESTRENAR DE 2 HAB., 1BAÑO, SALÓN COMEDOR CON SALIDA TERRAZA, ZONA COMUNITARIA+PARKING. VISITAS A PARTIR DEL 26/09/08, TODO NUEVO A ESTRENAR. 850 €. CERCA TREN. • ZONA CAP (ALSC1011). PISO REFORMADO MUY COQUETON DE 2 HAB., BAÑO COCINA+GALERIA, CALEF. SOLEADO Y MUY LUMINOSO, ASC, FINCA DE POCOS VECINOS EN ZONA MUY TRANQUILA. 825 € GASTOS INCLUIDOS. • RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO REHABILITADA DE 3 PLANTAS.4 HAB.,, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, SOLARIUM, PARA ENTRAR A VIVIR, VISTAS AL MONESTIR. SEMINUEVA. PRECIO A CONSULTAR.

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 35

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUER HABITATGES - C/ Martorell: Duplex 4 dorm, 2 banys, 1.060€/mes Mercat nou. C/ Lluís Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes - C/ I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.507€/mes - C/ Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes - Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

LLOGUERS OFICINES

OBRA NOVA A BELLATERRA Terreny de 1.500m2. Casa de 430m2. Vivenda en 2 plantes. En planta, ampli saló-menjador amb xemeneia i sortida a bonic porxo, cuina office, safareig, hab. doble i bany. A 1ª pl., 3 hab. dobles amb arm. encastats, 2 b. i 1 suitte. Als baixos, gran garaig, traster i suite de servei. Parquet, mármol, piscina, zona ajardinada. 1.400.000€, ref. 368

Terreny de 1.000m2. Casa de 430m2. Vivenda en 2 plantes. En planta, ampli saló-menjador amb xemeneia i sortida a porxo, cuina office, safareig, hab.doble i bany. A 1ª pl., 4 hab. dobles amb arm. encastats, 2 b. i 1 suitte. Als baixos, gran garaig, traster i suitte de servei. Parquet, mármol, piscina, zona ajardinada. 1.400.000€, ref. 369

Edifici Octàvia. De 60m2 fins a 460m2

CONSULTI LA NOSTRA WEB

Edifici Singular. Antiga fàbrica rehabilitada. 1000m2 +PK Aptes per entrar. Ideal Consultoris mèdics, edificis corporatius, etc.

www. finquesmonmany.com

12_09_08

www.cubicgestio.com

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/9/08 13:42:09

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

12_09_08

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 36

www.totsantcugat.cat Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA CL. ESTAPE. Pis 4 dormitoris, MenjadorEstar, Bany, Cuina, Safareig, Terrassa, Molt lluminós. 750€/Mes. LOFT EN LLOGUER. Ideal Parelles o Despatx. Situat a la Zona dels Quatre Cantons. Per estrenar. Sense Mobles. 78m2+Altell, 2 Banys, Parquet, Calefacció, Aire condicionat. 900€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking . 950€/Mes COLL FAVÀ Pis 3 Habitacions (1 suitte), Menjador-Estar 30m2, Cuina-office, Safareig, 2 Banys, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking. Zona comunitària amb piscina.. 1.200€/Mes

LOCALS / PK EN VENDA I LLOGUER

LOCAL ZONA ESTACIO. IDEAL INVERSORS. Sup. 30M2. Molt bona rendibilitat. 170.000€ (28.285.620’-) LOCAL AVDA. LLUIS COMPANYS. 80m2. Moltes possibilitats. Apte per qualsevol negoci. 283.000€. (47.087.238’-) PK EN LLOGUER PER DOS MOTOS CL. AYMERICH 50€/Mes PARKING EN VENDA Zona Plaça del Coll 18.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

REF. 603. JUNTO MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm. dobles. PERFECTO ESTADO. AMUEBLADO. 800.-€/mes REF.595. FRENTE MONASTERIO. 70 m2, 2 dorm., 1 baño. EXCELENTE SITUACIÓN. 850.-€/MES REF.486. MONASTERIO. 2 dorm, terraza 20 m2. A ESTRENAR. 1.100.-€/mes. REF. 562. ÁTICO CENTRO PUEBLO. 80 m2, 3 dorm. terraza 18 m2. Amueblado. Perfecto estado. 1.150.-€/mes REF.552. VULLPALLERAS. 3dorm, amplio salón, pk, zona com. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.586.FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm, gran salón com. , amplia terraza. PERFECTO ESTADO.1.200.-€/mes. REF.489. JUNTO ESTACIÓN. Planta baja, 2 dorm. jardín 33 m2. OBRA NUEVA. 1.200.-€/mes. REF.559. RBLA. CELLER. 3 dorm. salón 25 m2, terraza 20 m2, pk . 1.250.-€/mes. REF. 528. PLAÇA OCTAVIÀ. 120 m2, 4 dorm., amplio salón comedor. TOTALMENTE REFORMADO. 1.400.-€/MES. REF. 503.JUNTO MONASTERIO. 85 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. 1.500.-€/MES REF. 590. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, 5 dorm . JUNTO ESTACIÓN FFCC. 1.900.-€/mes REF. 498. ÀTICO DUPLEX EN ALQUILER. 4 dorm., 1 est., 2 pk. OBRA NUEVA. ACABADOS DE LUJO. 2.000.-€/mes. REF.125. TORRES EN CAN CABASSA. OBRA NUEVA. DESDE 300 M2. 2.700.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.424. LOCAL COMERCIAL PL. AYUNTAMIENTO. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

9/9/08 13:42:13

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Parc Central. Ático alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab, terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1200 E/mes. Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso,parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.200 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2 muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.200 €/mes Zona Vullpalleras. Piso en venta, 123 m2+ 13 tza. 4 hab. Salón-com, gran cocina,2 bños, zona com. piscina, pk, Muy luminoso, cerca nva est. junto nvo parque Vullpalleras. PV: A consultar Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje. Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking PV: A consultar

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

ALQUILERES

BAJOS DUPLEX (Z. Parc Central): Sup.95m2, trza. 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef.radial, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z.comun.con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 1.050 € APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, trza. 60m2, hab. doble tipo suite, cocina con vitrocerámica, salón-comedor salida trza, arm. empot, focos empot, total. exterior, orientación Norte. ALQUILER: 700 € PISO (Z. Monasterio): Sup: 90 m2, 3 hab. dobles, 2 baños, recibidor, salon-comedor, cocina-off., galeria, exterior, calef. gas natural, suministros contratados, ALQUILER: 850 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II): Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12m2 hasta 20 m2, Espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 900 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 950 €

C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Piso, 4 hab, arm emp, climatizador, 2 baños, aseo, cocina-office, lavadero, comedor 40m2 , terraza 15m2 ,2 parquings, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria.................1.800.- € Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2 , cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Pisos a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños.................................................. .1.000.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador . .... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 37

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes). Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 730 €. Valldoreix. Moblat. Temporada. 2h. 750 €. Estació. 2 dorm. 1 bany, pk. 780 € Roquetes. Bxs. 1 dorm. Pk. Piscina. 850 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.280 € Can Mates. Bxs. Obra nova. piscina. 1.300 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Can Trabal. Casa. 3 dorm., 2 banys. La Floresta. Casa obra nova. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Locals. C/ Rossello. 70 m2 Local. Mercat Torreblanca. I Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar. Local. Centre. 180 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

IMMOBILIÀRIA 37

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. 1 dorm., 1 bany. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparallada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

12_09_08

Especialistas en alquileres

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

9/9/08 13:42:14

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

Ref 19070. PARC CENTRAL. Precioso piso 117m2, salón 40 m2, 2 dob, 1 ind, 2 b., coc-office, trza.aa, ,pk, jardin com. piscina. Or. Sur, mucho sol y vistas.P.V. 1,500 € REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 1.000 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

www.totsantcugat.cat

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Ajuntament nou: pis de 50 m2, 2 hab., 1 lav. Sfrg., coc gas. 615-.€/mes.

¡¡Estamos a su disposición!!

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

PÀRQUINGS Parc Central

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com ·La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.390.657 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h, 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Piso céntrico 3h. Terraza 15 m2. 600€

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 38

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

-Pisos ESTUDIANTS. Prop estació, moblats. A partir de 850 €/mes. -Prop estació, apartament moblat amb plaça parking 750 €/mes. -Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany + lavabo, parquet, calef. i aire concidionat, exterior. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 850 €/mes (com. incl) -Prop Coll Favà (Sant Francesc), pis amb mobles o sense, 2 habit. 1 bany, traster, subministraments d'alta. 750 €/mes (com. incl.) -Prop estació FGC, 4 habit. 2 banys, parquet, 2 places parking, terrassa de 100 m2. 1200 €/mes (incl. com.). Subministraments d'alta.

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

API

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

+ informació a: www.totsantcugat.cat

9/9/08 13:42:48

, RS…

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

endes

8 04

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

VENDES Casa unifamiliar, obra nueva, diseño, 150 m2, garaje, 300

T NAS T AS

301

m2 jardín, jacuzzi, solarium. 552.000 €. Tel. 650 222 197

INMOBILIARIA & SERVICE

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

C/ Estapé. Casa adossada Valldoreix. Vivienda 95 m2 de 180 m2. 3 habitacions (una + 125 m2 de jardín. 4 dormitotipo suite). Estudi de 30 m2 rios. Reformada. A 1 Km FGC. amb solarium, 2 banys, 1 lava- 284 333 €. Tel. 616 887 970 / bo. Cuina-office, saló-menja- 635 668 783

dor amb sortida a jardí privat. Monestir. Àtic, 3 habitacioPont de Suert. Dúplex de Armaris encastats. Garatge i ns, terrassa gran i pàrquing, 159 m2. Nuevo para estrenar. gran traster. Sala màquines. 396.000 €. Tel. 666 555 351 230.000 €. Ascensor y par- Molta llum. 580.000 €. Tel. 93 Particular vende casa adosaqué. Tel. 629 759 951 674 20 79 da en Mira-sol. 780.000 euros. Coll Favà. Piso esquinero 113 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, Tel. 93 675 71 21 (tardes) / 93 m2, 4 habitaciones exteriores, cuina-office. Domòtica, a. c., 2 baños. Sudoeste, vistas a zo- tendals. Plaça pàrquing per a 454 00 58 (mañanas-tardes) na comunitaria con piscina, ai- cotxe i moto. Traster. Zona co- Àtic Eixample en venda. 160 re acondicionado, 1 plaza par- munitària amb piscina. Llave m2, saló 38 m2, terrassa, king. Impecable. 450.759 € (75 de Oro. 460.000 €. Tel. 669 cuina-office, 4 habitacions (1 M ptas). Agencias abstenerse. 426 675

suite amb vestidor), 2 banys.

Se venden plazas de parking 2 pàrquings, traster, piscina. Ocasión. Vendo casa en Mira- para motos y quads. Fácil ac- 820.000 €. Tel. 93 674 77 76 Tel. 676 685 394

sol, 390.000 €. Tel. 622 330 ceso. Rambla del Celler. Tel. Vendo parking con trastero 163

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 39

685 194 312

c/ Vallès. Tel. 607 454 551

12_09_08

el·la dels e inm3/ Riu

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

TOT SANT CUGAT

C.B.

os, za. al.

9/9/08 13:42:49

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Zona Rius i Taulet. 95 m2

a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

(abans 4), 2 banys, a/condi-

Tel. 00 376 338 508

molt lluminós i tranquil, 3 hab. cionat, calefacció, parquet, teP

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Venda solar 800 m2,

Oportunitat zona Pòsit Permuto + diferència preu,

rrassa 9 m2. Acabat de pintar, per entrar a viure. 370.000 €.

Tel. 678 624 670 Arenys, amb vistes mar i mun- pis a Coll Favà 3 hab., 96 m2. tanya, a 5 min platja i centre. Orientació sud, tot exterior, Berga Colonia Rosal. Casa 68 m2. Molt bon estat. Cuina vistes piscina. Traster, pàr- esquinera estilo rústico de 100 petita amb passaplats, equi- quing. Per casa a Sant Cugat, m2 en dos plantas, 3 hab., bapada. 1 bany. 2 dormitoris. Ar- Valldoreix, Mira-sol, la Flores- ño y aseo, terreno. 240.000 €

12_09_08 TOT SANT CUGAT

ta. Tel. 609 831 453

(40 M). Tel. 626 955 499 Venc solar Valldoreix per a terrassa moblada. Bonica zoSant Cugat. Piso nuevo a esna comunitària amb piscina. A. unifamiliar 630 m2, 450.000 trenar, céntrico, 84 m2+19 m2 €. Tel. 618 649 149 c. i calefacció, acabats marbre. terraza, 3 hab., 2 baños, armaPer entrar-hi a viure. Mobles Vendo piso zona Mira-sol, rios emp., todo exterior, pisinclosos. Pàrquing + traster. 70 m2 + 20 m2 de terraza, cina comunitaria. 1 plaza pk. acabados de primera calidad, 340.000 € . Tel. 673 558 948 370.000 €. Tel. 620 840 653 parking y trastero incluidos, Venc plaça de pàrquing a Baltodas las habitaciones exteLLOGUERS mes (zona nou ajuntament), riores, zona comunitaria con mida cotxe utilitari. Tel 628 piscina. 360.000 €. Tel. 629 Despacho en alquiler en Sant 328 470 Cugat. De 60 m2, a. a., bomba 559 687 maris encastats i vestits. Gran

Es ven plaça de pàrquing Gran casa, ideal 2 familias de calor, diáfano, muy lumino(utilitari), c/ Puig i Cadafalch, en Mas Janer, 2 plantas inde- so, en edificio oficinas, listo paal costat del Policlínic. 21.000 pendientes, piscina y jardín. ra entrar. 550 €/mes. Tel. 677 €. Tel. 649 185 917

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 40

720.000 €. Tel. 652 356 331

527 146 / 93 241 38 30

9/9/08 13:42:50

facción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/ mes. Tel. 615 057 8 25

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients Habitación, Monestir, pisci-

na, jardín, ambiente joven y Alquilo habitación individual, tranquilo. Tel. 626 412 648 céntrica, parking. Tel. 616 960 Alquilo habitación en Sant 204 Cugat. Tel. 667 970 969 Sant Cugat, 3 habitaciones, Alquilo habitación a chica. 2 baños completos, salón 33 Tel. 618 603 813 m2, terraza, cocina 12 m2. 1 parking. Gran zona comuni- Alquiler despacho, equipataria, piscina, conserje. 1.000 do, adsl , aire acondicionado, exterior, servicio de recepción €/mes. Tel. 629 720 455 Casa unifamiliar, obra nueva, diseño, 150 m2. Garaje, 300

y telefonía. Información tel. 93 675 17 87

m2 jardín, jacuzzi, solarium. Alquilo 2 habitaciones a es1.700 €/mes. Tel. 650 222 197 tudiantes. Tel. 662 481 976

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

en 2 plantas, mucha luz, cale-

ES LLOGA LOCAL

OFICINA DE LLOGUER Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació) Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

pacho de 220 m2, distribuidos

Oficina en alquiler 150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

P.º Torreblanca. Alquilo des-

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo 2 habitaciones: 1 Se alquila piso seminuevo en habitación 335 €/mes y otra Rubí, muy bien comunicado, grande 435 €/mes, en chalé 3 habitaciones, todo exterior. con piscina, sólo a chicas, cer- Servicios dados de alta. Par-

Tel. 696 687 728

jardí (zona Parc Central), 4

Se alquilan pisos en la Flo- habitacions (3 dobles), 1 bany, resta. Planta baja, 450 €/mes; cuina-office, pàrquing. Per piso, 550 €/mes. Tel. 649 237 temporades (ideal professors/ 774

estudiants). 1.500 €/mes. Tel.

Local per a despatx o con- 628 328 470 sultori de 115 m2 + 30 m2 de Alquilo habitación con deterrassa interior. Tel. 93 226 recho a cocina, lavadora, etc. 74 25

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 41

Piso nuevo. Tel. 662 088 919

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

+ informació a: www.totsantcugat.cat

12_09_08

Es lloga habitació a estudiant. Es lloga casa moblada amb

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

638 122 443

652 708 200

KSA

ca estación de Mira-sol. Tel. king incluido. 750 €/mes. Tel.

9/9/08 13:42:51

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Es lloga pis nou, 60 m2 (Illa Busco alquilar piso bajo o ca- Can Cabassa. Planta baixa Verda), moblat, cuina equi- sa mínimo 4 habitaciones en cantonera de 90 m2 + terrassa pada. 2 habitacions, 1 bany. perfecto estado. Tel. 646 964 de 90 m2, molt assolellada. 3 Piscina comunitària. Plaça 098 (tardes-noches)

habitacions (1 suite), orienta-

pàrquing. 800 €/mes. Tel. 637 Coll Favà. Pl. baja casi nueva ció sud-est a jardí comunitari 410 130 (migdies i vespres) 2 hab. (1 suite, 1 ind.), 2 baños, amb piscina. Garatge inclòs. Alquilo habitación en edificio terraza 90 m2, amueblada y Finca de 4 anys, a 5 min de nuevo. Muy luminosa, 2 baños. equipada. Z. com. 2 piscinas, 1 l'estació FGC. 1.300 €/mes Piso muy equipado, electrodo- pk. Venta: 340.000 €. Alquiler Tel. 663 852 919 mésticos, calefacción, inter- 1.000 € con opción a compra. Monestir. Pis de 90 m2. Sala net, etc. A menos de 100 m de Tel. 696 644 410

de 25 m2, 3 habitacions (1 sui-

la estación de los FGC. Tel. 639 Local comercial 100 m2 diá- te) i 2 banys, cuina-office amb 448 735 fano y todo escaparate. Bo- galeria. Exterior, parquet, aluBusco noia per compartir pis. rrell semiesq. Rbla. del Celler, mini, impecable... Finca d'obra Tel. 626 505 775 aseo, tel., adsl, alarma, lunas vista de 6 anys amb zona comunitària amb piscina, garatVenc estudi-planta baixa amb blindadas y persianas elécge i traster. 1.200 €/mes. Tel. jardí a la Cerdanya francesa, a tricas. 1.000 €/mes. Tel. 609 663 852 919 5 min del centre de Puigcerdà. 303 626 Tel. 670 800 307 Es lloga plaça pàrquing rbla. Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Sant Martí, 65 m2, 3 hab. Alto, Celler, 95. 60 €/mes. Tel. 638 Tel. 639 303 400 parqué, vistas. 850 €. Tel. 617 027 735 504 064

Pàrquing cotxe/moto, Mer-

Despatx de 50 m2, entresòl. cadona / Torre Blanca. Tel. 617

Local en traspàs 100 m2,

reformat recentment. Zona de l'estació FGC. A punt per en- Sabadell, piso 2 habitaciones, Francesc Macià. 50.000 €. Tel. trar. Aparell d'aire condicionat. junto estació FGC. 700 €/mes. 654 667 508 (Toni) 700 €/mes. Tel. 639 773 807 Tel. 616 494 425 Es traspassa botiga d'alimenSe alquila habitación a seño- De particular a particular. Se tació, cèntrica, amb clientela, ra o señorita. Tel. 627 932 228 alquila casa en Bellaterra, 150 en bon funcionament. Per juEs lloga local amb pati per m2 construidos y 600 m2 de bilació. Tel. 665 855 080 dies a Ripollet. Ideal per a ce- parcela. Tel. 93 692 30 47 / 617 lebracions familiars. www. 206 725

OPORTUNITAT. LOCAL

espaipolivalent.net. Tel. 639 Habitación para profesio827 359 nales, 35 años o más. 380 €/

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Se alquila habitación. Tel. mes. Gente responsable. Tel.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

699 785 207

CLASSIFICATS 2-Immo 1125.indd 42

659 320 027

TOT SANT CUGAT

12_09_08

Molt cèntric i transitat, a 3 min 228 963

TRASPASSOS

9/9/08 13:42:52

VENDES

Sofá-cama 190 x 95 x 90 cm.

Vendo trona (silla alta), cuna de viaje, cuna de bebé. Todo 120 €. Tel. 669 900 407

sabrazos mimbre, cojines blan-

Estructura acero y láminas, repocos. 100 €. Tel. 93 583 12 33

Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

Es ven MacLaren Twin Techno, impecable, 175 €. Tel. 647 307 913

Projector Mitsubishi XD206U

Piano Khöler alemán 1930. Excelente. 2.000 €. Tel. 606 581 094

ment en efectiu. 450 €. Tel. 615 168 295

Venc cadireta doble nova, Bebedue Tramtram. Capota pluja inclosa. 120 €. Tel. 647 500 756 (Nancy)

DIVERSOS

COMPRES

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Vendo Thermomix nuevo, último modelo. Precio negociable. Tel. 630 887 785

(nou) + pantalla (176 x 32). Sant Cugat entrega gratuïta. Paga-

Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

PETITS ANUNCIS 43

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

Compro tot tipus de vehicles per desballestament. Tramito baixa, sense càrrec. Tel. 616 786 348 (Toni)

Grup d'amistat Sant Cugat. Si tens més de 45 anys i un nivell sociocultural mitjà-alt, truca. Tel. 639 333 264/607 280 581. Tarda-nit

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Regalem gossets acabats de néixer. Tel. 600 496 427

En adopció gos d’atura de 3

En adopción gato cruce persa de

anys, molt bo i carinyós, esterilit-

color negro y gata color blanco y

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de tres anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

zat i amb xip. Tel. 606 593 060

canela. Están esterilizados y son

Donem en adopció els nostres

muy dóciles y cariñosos. Tel. 606

preciosos llebrers (galgos) a per-

593 060

sones responsables i carinyoses.

Cachorra preciosa de 5 meses,

Regalo gatet, té 2 mesos, blanquet, amb les orelles i la cua grises, fins ara viu amb la mare i és carinyós. Tel. 676 637 726. debyhca@hotmail.com

Se’n farà seguiment. Estan acos-

cruce bretón pero más pequeño,

tumats als nens i als gats, i tenen

5 Kg, inteligente, limpia y obedien-

un caràcter molt noble. Són un

te. Ideal niños. Tel. 626 430 757

Collie hembra, de 2 años, muy buena, cariñosa, inteligente y obediente. Ideal niños. Apta piso o casa. Tel. 626 430 757

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 43

Sóc una Yorkshire Terrier, color gris i canyella, estic perduda a la

Se regalan gatitos de 1 mes y

zona del kiosk de Mira-sol. Porto

medio, atigrados y negros. Tel.

xip. Estic delicada. Si em trobeu,

648 20 73 20

si us plau, truqueu als meus amos

En adopción gatitos de 2 meses,

als telèfons 93 674 06 80 / 630

atigrados o blanco y negro, muy

32 17 51 / 696 05 94 07. Es gra-

cariñosos. Tel. 606 593 060

tificarà

12_09_08

Tel. 664 446 460

TOT SANT CUGAT

Es regalen conillets nans, acabats de néixer, criats a casa.Tel. 658 84 83 98

mascle i una femella, esterilitzats.

9/9/08 13:44:19

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Mudanzas fines de semana. A

domesticasonlin@hotmail.com

toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel. 93 675 48 25 - 608 742 459 Inglés para empresas y profe-

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència.

sionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29

Aprèn l'anglès de veritat i pas-

Arreglem persianes, finestres

sa-t'ho bé amb un mètode di-

d'alumini i portes. Instal·lació de

ferent i efectiu. Preparació per mosquiteres, persianes, vidres a exàmens i recuperacions. Tel. i mecanismes de seguretat en 670 368 004 (Toni)

corredisses. Tel. 619 493 485

Lluïsa. Perruquera a domicili. Servicio doméstico, interinas, Dissenyador gràfic freelance. Manicura i pedicura. Tel. 687 fijas, limpieza por horas, plan- Fullets, díptics, catàlegs, publicha, canguros, tercera edad. cacions, pàgines web. Impres- 686 876 sió digital i offset. Experiència

Pintor Álvarez, económico.

Mag s'ofereix per a tot tipus de demostrable i seriositat. Bons celebracions. Tel. 617 414 977 / preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Presupuestos sin compromiso.

Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

617 414 976

Nos ofrecemos para llevar Informática. Ordenadores, re-

Transportista, reparto por

casas o cuidado de personas

paraciones a domicilio. Precios

Barcelona. Económico. Tel. 659

mayores. Fijas, interinas con re-

económicos. Desplazamientos

724 063

ferencias. Llame a Carmen y le

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Es fan classes particulars. To-

informará. Precios económicos Descubre la "DIETA DE LA ZOTel. 93 697 13 25 NA". Consulta y productos. 93

12_09_08

tes les assignatures. Reforç du-

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421

rant el curs, deures, preparació Cuadrilla de albañiles. Toda d'exàmens, etc. Classes indiviclase de remiendos. Tel. 93 675 duals. Professor especialitzat 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 en primària, en el treball amb 972 nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel. Lampistería, electricidad.

675 17 11 / 669 930 591 Dissenyadors gràfics. Tota mena de feines. Solvència, prestigi i preus raonables. Logos, fullets, catàlegs, impressió, targetes,

93 583 13 17 - 639 448 735, a/e:

Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93

revistes, 3D, etc. Tel. 607 505

osbreros@yahoo.es

588 32 76

001 (Ignasi)

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 44

9/9/08 13:44:20

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Experta nutricionista ofereix Reformas. Cocinas, baños, Servei de traducció i interpreconsulta i dietes personalitza-

pintura, parqué. Tel. 692 204

tació a Sant Cugat, empreses i

des per tractar des del sobre- 947 (Juan Roig)

particulars. Tots els àmbits. Tra-

pès fins al TDAH infantil. Tel. 93

ADCC. Ofrece filipinas, ma-

duccions tècniques i literàries,

675 17 11 (Eva Méndez)

trimonios, interinas, fijas. Con

directes i inverses en tots els

065 524

teniment. Molta experiència

Senyora amb cotxe s'ofereix

Elena Tarot. Experiencia. Tel. demostrable. Tel. 670 988 034

per portar i anar a buscar nens

(Toni)

de l'escola. Tel. 687 689 462

TOT SANT CUGAT

902 889 289

12_09_08

Servei de podologia a domicili. buenas referencias. Tel. 646 idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus compe692 679 (Agnès) Tel. 93 675 17 11 titius. Tel. 670 368 004 (Toni) Reparación ordenadores. Re- Persianas. Mosquiteras, repaDissenyador gràfic freelance. cuperación de datos. Instala- ración, instalación, motorizaFullets, díptics, catàlegs, publición de software y redes. Cur- ción. Tel. 647 690 370 / 93 697 cacions, pàgines web. Impressos básicos. Todo a domicilio. 75 06 sió digital i offset. Experiència Tel. 676 996 432 Disseny i programació de demostrable i seriositat. Bons Cuadrilla de albañiles. Toda cla- pàgines web de tota mena, preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) se de remiendos. Tel. 93 675 27 13 inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Mudarse no te dolerá, tras(de 19 a 22 h) - 653 353 972 Webs presencials, amb mòduls lados, mudanzas, montaje y Clases de inglés. Tel. 645 065 d'autoedició, cistells de la com- desmontaje, comodidad. Muy 524 pra, bases de dades; redisseny económico. Tel. 690 604 388 / Clases de guitarra. Tel. 645 de webs antigues. També man- 93 675 10 54 (Tony)

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 45

9/9/08 13:44:21

TREBALL 46

Classificats treball

M'ofereixo per a cangur, per-

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo, media

sones grans, cuina i planxa. Tel. jornada por la mañana o por la 93 587 07 03 tarde. Tel. 677 136 951 Professora nativa fa classes

Paraguayo 25 años busca todo

d'anglès i alemany. Tel. 93 674

tipo de trabajo. Experiencia en

88 46

hotelería. Tel. 686 754 450

Reformas, baños, cocinas, sue-

Señora chilena, responsable,

los, puertas, parqué, instalacio-

con referencias y papeles, a Busco trabajo por horas. Tel. 660 311 913 partir 12 h. Tel. 677 688 374

nes, pintura, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320

Chico con experiencia se

Buco trabajo, laboral o tareas

ofrece para cuidar personas 3º

administrativas varias, amplia

edad. Tel. 667 801 237

experiencia, disponibilidad 3 horas por la mañana y alguna tarde. Tel. 651 142 384 Busco trabajo de limpieza, con experiencia y buenas referencias (más 5 horas). Tel. 699 907 802 Busco trabajo de canguro, limpieza, plancha, cuidado de niños. Tardes. Tel. 680 958 700 Se limpian terrenos y se talan

Jardinero por horas. Tel. 696 245 545 Busco trabajo, con papeles, ayudante de paleta o cuidado de ancianos. Tel. 680 327 205 Chica brasileña busca trabajo. Se tienen referencias. Tel. 690 259 606 Chica se ofrece para limpieza. Tel. 667 924 126

12_09_08

árboles secos. Económico. Tel. Señora busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 699 672 118 554

TOT SANT CUGAT

Joven se ofrece para trabajar, con carné. Tel. 660 311 913

Pintor económico. Tel. 672 118 554 / 93 675 16 28 Busco trabajo por las mañanas, por horas. Con referencias. Tel. 648 195 901 Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840 Busco trabajo por las tardes, limpieza o canguro. Tel. 646 063 080 Inglés y alemán. Profesora nativa, 15 €/h. Tel. 637 485 788 Chica busca trabajo de limpieza, con referencias y experien-

cia, por las mañanas. Tel. 606 407 580 Busco trabajo como ayudante 699 290 de paleta o cualquier tipo de Chica busca trabajo, martes Señora paraguaya busca tray viernes. Con referencias. Tel. bajo para cuidado de personas trabajo. Tel. 648 513 825 Realizo limpieza del hogar, 628 844 116

mayores, de fija o interina. Tel.

parkings, cristales, oficinas, Busco trabajo por las tardes y

653 038 241

despachos o particulares. Tel. fines de semana. Con referen-

Chica busca trabajo para lim-

685 164 290

pieza. Tel. 93 588 81 48

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 46

cias. Tel. 660 235 009

9/9/08 13:44:22

Icar.

Tel. 654 737 841

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

caps de setmana i alguna tarda

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

entre setmana per acompan-

pere.feina@telefonica.net

Cangur. Estudiant de 1r batlxillerat, responsable i educat, s'ofereix per fer cangurs els

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

yar nens a activitats extraescolars... Tel. 696 83 24 92 / 659 16 Chico busca cualquier tipo de trabajo. Tel. 696 548 996 65 80

Señora responsable busca trabajo por las tardes. Media

Señora con experiencia y refe-

Busco trabajo por horas, con

jornada o por horas. Con refe-

rencias busca trabajo de 9 a 16

buenas referencias. Tel. 690

rencias. Tel. 627 811 519

h. Tel. 654 248 021

088 289

Busco trabajo de limpieza,

Busco trabajo de limpieza, los

Señora española con experien-

plancha, cuidado de niños y

tarde. Tel. 638 544 363

Busco trabajo de limpieza por

Chica de 29 años con papeles

Señora con papeles y buenas

las tardes. Tel. 690 077 794

y referencias en Sant Cugat, pa-

ancianos. Tardes. Tel. 680 958 martes, jueves y sábados por la cia se ofrece para limpieza. Tel. 700 mañana, y los miércoles por la 696 599 114

dio día o por horas. Tel. 628 071

Busco trabajo por horas, con ra canguro y limpieza. Tel. 634 970 153 referencias. Tel. 661 183 850

425

Chica se ofrece para limpieza y

Señora responsable y con refe-

plancha por horas. Tel. 691 789 cuidado de personas mayores, jornada completa o media. Tel. 515

referencias busca trabajo, me-

rencias busca trabajo, cuidado

Chica se ofrece para limpieza o

Alquilo habitación para chica, sora titulada. Tel. 636 048 005

Señorita con referencias bus-

centro de Sant Cugat, piso có-

Señora con papeles se ofrece,

ca trabajo, lunes, miércoles y

modo, 3 min FGC. Tel. 630 154

media jornada o por horas. Tel.

viernes por la mañana. Tel. 656

033

660 514 338 / 608 543 231

709 458

Señora se ofrece para cangu- Fernandez René. Paleta, fonBon jardiner, 8 €/h. Tel. 672 118 ro, viernes, sábado y domingo. tanero, electricista. Se hacen 554 / 93 675 16 28 Tel. 637 305 807 reformas en general y hormiBusco trabajo de lunes a vier-

Pintor económico. Tel. 628 781

gones. Presupuestos sin com-

nes. Tel. 616 083 642

526 / 93 394 76 84

promiso. Tel. 652 266 129

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 47

TOT SANT CUGAT

155

12_09_08

de niños o ancianos y limpieza, Trabajo de 8 a 16 h, de lunes a 671 862 662 Matemáticas, física, con profepor las mañanas. Tel. 664 643 viernes. Tel. 634 817 345

9/9/08 13:44:23

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo por las tardes y

Señora busca trabajo las tar-

Servei jardineria. Tel. 619 468

fines de semana. Tel. 664 316

des, por horas o media jornada, 012

950

con referencias. Tel. 619 601

Busco trabajo por las maña-

Señora se ofrece de limpieza, 655

nas, con referencias. Tel. 664

media jornada o por horas, con

Chica responsable busca tra-

884 128

referencias. Tel. 678 899 158

bajo por horas interna. Tel. 663

Se ofrece señora para limpieza

Chica se ofrece de limpieza 617 471

y cocina. Tel. 679 448 065

por horas, con referencias. Tel. Busco trabajo de limpieza por Joven de 28 años se ofrece pa687 317 331 las mañanas, por horas. Tel. 608 ra trabajar. Con papeles y expeNoia catalana s'ofereix per a 684 626

riencia. Tel. 606 190 055

cangurs. Disponibilitat total. Chica se ofrece trabajar paCotxe. Tel. 680 208 745 ra limpieza por horas, por las

Chica responsable busca trabajo, con buenas referencias.

Señora española se ofrece pa-

mañanas y tardes. Tel. 686 140

Tel. 697 600 840

ra tareas domésticas y/o plan-

513

Busco trabajo de limpieza,

cha, tardes, con experiencia y

Chica se ofrece para limpieza

buenas referencias. Tel. 690

referencias. Tel. 606 144 365

por horas, con papeles y con re-

115 879

Llicenciada en psicologia fa

ferencias. Tel. 618 495 469

Chico se ofrece para camare-

reeducacions psicopedagògi-

Serveis urgents 24 h. Hace-

ro. Tel. 616 343 128

ques. Experiència amb nens

mos compras, cuidamos ca-

amb TDAH i dislèxia. Tel. 626

Busco trabajo limpieza, de 16

sas, acompañamos, ayudamos

h en adelante. Con referencias.

100 029

a resolver su urgencia. Tel. 644

Tel. 628 834 957

Classes particulars primària, 463 656

Chica se ofrece para trabajar, ESO i BAT. Totes les matèries. Pintamos su piso desde 400 € media jornada, con muy bue19 anys d'experiència i profes- m.o. (40 m2). Pintura compra nas referencias y experiencia. sionalitat. Tel. 686 655 231 Tel. 671 374 004 usted. Tel. 644 463 656 Filipines. Servei domèstic, nens Mantenimientos y reformas, Busco trabajo para cuidado de i gent gran. <www.houseandho arreglos. Buen precio. Tel. 619 niños o personas mayores, de me.es>. Tel. 663 334 694 lunes a viernes, y también para 468 012 Chica busca trabajo de limpieza por horas las tardes. Tel. 671

TOT SANT CUGAT

12_09_08

983 803

¿Busca confiar el cuidado de sus niños y casa? Soy una mujer con referencias, carné y

cuidado de personas mayores como acompañante por la noche. Tel. 636 769 403

ganas de trabajar. No busque

Señora boliviana busca traba-

y ancianos, con referencias y más, haga su mejor elección papeles. Tel. 639 516 654 en cuidado de sus niños y ho-

jo por horas o jornada comple-

Busco trabajo limpieza, niños

Señora se ofrece limpieza para

gar. Con referencias y ganas de Señora busca trabajo fijo, me-

noches o fines de semana. Tel. hacerlo bien. Tel. 618 141 494 / 618 245 898

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 48

ta. Tel. 663 484 037

luzyluna720@hotmail.com

dia jornada o por horas. Tel. 620 821 207

9/9/08 13:44:23

Chica rusa con experiencia y

Busco trabajo martes, jueves y

cia y referencias se ofrece para referencias se ofrece para lim-

fines de semana, plancha y lim-

Señora con papeles, experienlimpieza / varios por horas. Ur-

pieza, canguro, interina. Tel. 677 pieza, y de lunes a viernes, de 5

gente. Tel. 617 061 177

025 027

a 11. Con muy buenas referen-

Empieza el curso, clases de

Contable a horas, con referen-

cias. Tel. 608 157 568

inglés con profesora nativa ti-

cias. Tel. 608 929 284

Chica boliviana busca trabajo

tulada. Tel. 672 229 833

Persona seria se ofrece pa-

por las mañanas, con referen-

Busco trabajo por las maña-

ra limpieza por las tardes, por

cias. Tel. 680 855 309

nas. Tel. 648 066 373

horas y fines de semana, con

Chica busca trabajo los fines

Se ofrece señora con vehículo

papeles y referencias. Tel. 696

de semana, de canguro, limpie-

propio para limpieza y plancha. 054 444

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

za o cuidado de mayores. Tel.

Tel. 666 176 933

Señora se ofrece para limpieza, 699 882 535

Economista assessora en

cuidado de personas mayores, Señora por las mañanas para

diagnosi financera d'empresa

jornada completa o por horas. limpieza, con referencias. Tel.

i relació amb banca. Tel. 620

Tel. 610 923 153 / 93 712 41 15

639 862 536

893 217

Chica con experiencia se ofre-

Señora por las mañanas para

Economista s'ofereix a portar ce para trabajar, jornada o por limpieza, con referencias. Tel. comptabilitats, impostos, etc. horas, de 13 a 18 h. Tel. 93 674 679 783 459 Tel. 619 304 447

64 03 / 622 749 516

Matemàtiques, àmplia expe-

Chica con experiencia busca y albañilería. Ángel. Tel. 651 476

Hacemos trabajos de pintura

riència, classes al costat FGC. trabajo por las tardes, con bue- 056 nas referencias. Tel. 680 589 Busco trabajo por las mañanas Tel. 626 974 002 los martes, miércoles y sábaSenyora s'ofereix per recollir 261 nens al col·legi i ajudar a fer

Paleta boliviano busca trabajo

dos. Tel. 658 057 146

deures. Tel. 620 292 048

o otros tipos de trabajo. Tel. 687

Busco trabajo por horas, con

Profesional se ofrece para

022 518

referencias. Tel. 649 844 466

por horas. Tel. 636 587 037

Inglés infantil. Todos los sábados. Preguntad por Gina. Tel. 93

de 1ª calidad. Seriedad. Tel. 655 Chica busca trabajo por ho101 214 ras, con referencias. Tel. 626

674 30 06 / 679 746 336

Es fan projectes d'interiorisme. 721 687

nadora. Tarot, limpiezas. Des-

Lourdes. Medium, vidente, sa-

Tel. 626 016 652

Clases particulares de inglés, plazamientos a domicilio. Tel.

S'ofereix delineant per a tot

todos los niveles. Tel. 679 206

627 102 377

tipus de plànols. Tel. 626 016

705

Joven se ofrece cuidado de

652

Señora responsable se ofrece personas mayores, ayudante

Señora se ofrece para trabajos

para limpieza o plancha, por ho-

de cocina y otros. Tel. 600 814

domésticos. Tel. 638 185 495

ras. Tel. 650 844 556

055

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 49

12_09_08

pladur. Materiales y acabados

TOT SANT CUGAT

trabajos de pintura/parqué/ Chica busca trabajo, interna o

9/9/08 13:44:24

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora se ofrece para llevar Busco trabajo con referencias

Senyora catalana amb expe-

casas por las tardes, con refe-

y experiencia por horas o interi-

riència s'ofereix per a cangur de

rencias. Tel. 697 760 808

na. Tel. 638 257 276

nens, tardes. Tel. 680 377 778

Señora se ofrece, media jorna-

Busco trabajo con referencias

Chica busca trabajo los fines

da, de 7 a 12 h mañana. Tel. 646

y experiencia, fija o interina. Tel. de semana y noches. Tel. 600

826 121

662 538 220

394 821

Señora busca trabajo, interna. Pareja se ofrece para cuidar

Señora busca trabajo de lim-

Tel. 679 738 506

pieza, cuidado de personas ma-

casa o finca. Tel. 617 860 042

Se ofrece señora con coche, Señorita se ofrece para limpie-

yores, jornada completa, con

para canguro o limpieza. Tel. za y cuidado de personas ma-

experiencia. Tel. 671 324 012

680 753 873

Responsable con documen-

yores. Tel. 646 852 157

Señora uruguaya con coche se Señora busca trabajo por las

tos busca trabajo por horas,

ofrece para hacer limpiezas por

mañanas. Tel. 676 351 516

limpieza. Tel. 677 254 595

horas. Tel. 627 002 520

Señora busca trabajo por ho-

Se ofrece señora responsable,

Pàgines web. Disseny i progra-

ras o media jornada. Tel. 663

canguros, tareas domésticas,

mació. Experiència i seriositat. 535 845

porterías. Tel. 689 293 308

Tel. 661 356 596

Señora busca trabajo por ho-

Busco chica (con referencias)

Española lleva y recoge niños

ras o media jornada, con bue-

para limpieza, cocina básica.

al cole. Con coche y referencias. nas referencias y experiencia. Mañanas, de 9 a 13.30 h. 450 €/mes. Tel. 636 994 300 Tel. 661 331 123 Tel. 677 655 018 Señora busca trabajo por las Busco trabajo de limpieza, a Sant Cugat, molt a prop de tardes o por horas. Tel. 663 512 plancha y otros, media jornada o por horas. Tel. 608 436 925 l'estació. Llarga experiència en 474 Classes de bateria i percussió

la professió, materials didàctics Señora paraguaya se ofrece Chico cuida personas mayopropis, metodologia infantil. Tel. para tareas domésticas, lim- res, experiencia y referencias. 637 920 740 (Martí Hosta)

pieza. Tel. 666 185 258

Tel. 696 813 793

Dissenyadora gràfica. Retocs

Señor se ofrece para mecánico

Joven serio busca trabajo. Tel.

fotogràfics, xapes i portades

de coches. Tel. 687 198 196

687 273 432

Señor paraguayo se ofrece pa-

Pareja necesita trabajo de

ra trabajos de carpintería, pin-

cualquier oficio. Tel. 647 875

tura, pladur, parqué y reformas

116

en general. Tel. 660 647 576

Señora busca trabajo los fines

revistes personalitzades, targetes-visita. Eugènia. Tel. 636

TOT SANT CUGAT

12_09_08

942 228 Chica busca trabajo por jornadas. Tel. 600 280 488

Señora paraguaya se ofrece de semana. Tel. 638 207 881 Chica se ofrece por las tardes. para limpieza y plancha de lu- Chica responsable con refeTel. 664 340 543 nes a viernes, de 15 a 19 h, con rencias busca trabajo por las Chica busca trabajo por horas. referencias y experiencia. Tel. tardes, de 13 h en adelante. Tel. Tel. 661 814 919

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 50

660 701 936

672 129 527

9/9/08 13:44:24

EMPRESA SOFTWARE DE SANT CUGAT BUSCA:

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

• 1 Programador/a Aplicacions Web Coneixements de XSL, XML, PHP, JAVASCRIPT, HTML, PHOTOSHOP • 1 PROGRAMADOR/a de Gestió Nivell alt de JAVA, SQL, ACCES, WORD, EXCEL, XML, HTML, XSL

Envieu c.v. a: agp@geyce.es Tel. 93 565 67 90

Chica busca trabajo por las

Señora se ofrece para limpie-

tardes, de 14 a 21 h, con buenas

za, turno de tarde, por horas,

referencia. Tel. 686 384 413

con referencias. Tel. 650 821

Se ofrece joven para cuidado 715

de las 15 h en adelante, con buenas referencias. Tel. 696

tardes con referencias. Tel. 660 054 281 312 564 Chica con papeles busca traChica con referencias busca bajo de 8 h. Tel. 606 540 301 trabajo de limpieza o canguro. Vols un acabat de revista per Tel. 686 660 208 a la teva llar? Maximitza les Joven con experiencia y refepossibilitats del teu pis o casa. rencias se ofrece de ayudante Decoradora. Servei integral de de panadería. Tel. 686 215 128 reforma i seguiment. Honoraris Chica se ofrece para limpieza ajustats. Tel. 609 457 408 por horas. Tel. 93 588 85 22 Classes economia domèstica, Chica busca trabajo por las tardes, media jornada o por borsa, inversions. Tel. 93 583 horas, con referencias. Tel. 699 887 535 Paraguaya busca trabajo por

62 29

Gavín

necessita

565 421

col·laboradors/es desinte-

Busco trabajo por horas o me-

ressadament (feina fàcil). Si

dia jornada, de 8 a 14 h. Tel. 663

t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674

838 647

25 70

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 51

esteticista, horari de tarda. Tel. 93 675 21 55 Dinero extra: www.tunegocio inteligente.com / Tel. 93 445 46 90 Cebado necesita estilista y ayudante. Buen sueldo y buen ambiente de trabajo. Contactad con Carmen. Tel. 620 214 120 Trabaja desde casa: www. mejoratuestilodevida.net. Tel. 93 445 46 89 Se requieren limpiadoras para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de

DEMANDES

horas o media jornada. Tel. 648 L'Arxiu

Centre d'estètica necessita

lunes a jueves. Tel. 639 607 731 Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

12_09_08

Señora busca trabajo por las

Chica se ofrece para trabajar

TOT SANT CUGAT

de fincas. Tel. 687 198 427

C&I

de personas mayores o cuidado

9/9/08 13:45:01

TREBALL 52

Classificats treball Restaurant de Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

Essentia: asistentas del hogar

Bar-restaurant busca personal

busca estudiants amb ganes como interinas y fijas. Tel. 902

qualificat per a cuina i sala. Nits

de treballar els caps de setma-

441 919

i caps de setmana.Interessats

na. Absteniu-vos sense papers. Essentia: chicas para servicio Tel. 93 674 16 75 doméstico en todos los hora-

truqueu al 607 241 426 Es necessita cambrer/a de

Se necesita estilista cualifica-

rios. Tel. 902 441 919

dilluns a divendres, de 13.30

do. 1.200 € netos/mes + comi-

Es necessita dependenta amb

a 16.00 h, per a restaurant a

siones. Tel. 620 893 206

experiència per a fleca-cafete-

Sant Cugat. Imprecindible ca-

Essentia: administrativas y

ria, de dimarts a diumenge. Im-

talà. Envieu c. v. a sandelis05@

secretarias para Sant Cugat, prescindible que parli català. hotmail.com Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 441 Tel. 620 100 678 Looking for an English spea919

Atención, ingresos extras. king nanny for 2 babies (5 mon-

Se precisa señora de limpieza

www.TrabajarDesdeCasa.com

ths, 2 years 1/2 ), from 6 to 8 pm

por las mañanas, de 9 a 13.30

/ Tel. 93 445 46 20

daily. Tel. 661 405 726

h, de lunes a viernes, con refe-

Se necesita aprendiza ade-

Escola d'idiomes busca secre-

rencias y papeles. Tel. 93 417 lantada de peluquería, por las tària. Tardes-vespres. Anglès in26 40

tardes. Tel. 93 675 35 54

dispensable. Tel. 93 589 22 64

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

OFERTA DE TREBALL Denominació del lloc de treball: Tècnic/a mitjà/na en consum Requisits necessaris per participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’una diplomatura universitària o titulació oficial equivalent. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o equivalent. Condicions de treball: • Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball. • Jornada laboral de 35 hores setmanals.

TOT SANT CUGAT

12_09_08

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat. org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament. Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats. L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 20 de setembre de 2008.

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 52

9/9/08 13:45:02

Empresa de automóviles Ford Es necessita persona major de

JUST! ENGLISH is looking

en Sant Cugat busca una admi-

27 anys amb carnet de conduir

for English Teachers for kids

nistrativa para trabajos de ofi-

per a floristeria. Jornada com-

available to work any days from

cina (facturación, proveedores, pleta (incloent-hi dissabtes). Interessats envieu c. v. a Santeléfono, etc.) y de recepción. ta Maria, 47, de Sant Cugat del Se requiere certificado ESO, Vallès conocimientos generales de Se precisan empleadas de hoinformática, fluidez de comunigar para Sant Cugat y Cerdancación telefónica y personal. Se yola. Documentación en regla ofrece incorporación inmediata, y referencias. Contactar para posibilidad de horario a media entrevista. Tel. 93 576 74 23 (de jornada mañanas o completa. 9 a 13 h)

Monday to Thursday from 5 to

Sueldo a convenir. Extranjeros imprescindible permiso de tra-

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

6.30 p.m. Experience in teaching kids is required as well as a proficient command of the English language. Please contact Mr. Joan Martin on 93 544 13 21 Centre d'estètica a Sant Cugat necessita esteticista amb experiència per a mitja jornada

Empresa de limpieza precisa o completa. Tel. 647 823 753 señoras para limpieza con vehí-

Necessitem cambrers per a

bajo. Se valorará experiencia

culo propio. Horarios de maña- cap de setmana i mitja jornada. laboral. Interesados llamar tel. na. Imprescindible experiencia. Envieu c. v. a: versiooriginal@ 93 589 09 91 Alta S.S. Tel. 93 589 00 13 hotmail.com

Patronat Municipal d'Educació

CONVOCATÒRIA PER A LA CONTRACTACIÓ DE PROFESSOR/A ESPECIALISTA EN LLENGUATGE DEL COS PER A L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA, CURS ESCOLAR 2008-2009 L’objecte de la convocatòria és la contractació temporal, a temps parcial, d’un professor/a especialista en treball corporal adreçat a alumnes de cant i d’instrument, a partir de 10 anys d’edat, que impartirà classes individuals i col·lectives.

Presentació de sol·licituds: Període: del 12 al 19 de setembre de 2008 Lloc: Oficina d’Atenció Ciutadana, plaça de la Vila, 1

Documentació requerida: instància de sol·licitud i currículum vitae (Cal acreditar el contingut del currículum)

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 53

TOT SANT CUGAT

Per tal de contrastar la idoneïtat es podran realitzar, si s'escau, les proves que es considerin necessàries.

12_09_08

Es valorarà: • Experiència en lloc de treball similar • Coneixements de cant i de música • Titulacions en especialitats relacionades. • Coneixements de català nivell C o equivalent

9/9/08 13:45:02

www.totsantcugat.cat

Empresa comercial de maquinària industrial a Sant Cugat necessita:

Grupo de Empresas con oficinas en Rubí, precisa:

Administratiu/va comercial

Contable a jornada completa

Per a gestió interna projectes en suport a comercials externs (preparació ofertes, assistència telef., gestió cobraments…)

Envieu CV a administracion@coaljfa.com

Requisits: Experiència en el sector Anglès Es valorarà italià Office, CRM, Outlook i Autocad (usuari)

Para incorporación inmediata Requisitos: - Formación: Diplomatura en Empresariales o equivalente - Experiencia: Mínimo 2 años como Contable - Horario: Lunes a jueves: 8-13.30 h y 15-18 h. Viernes: 8-14 h - Edad: 25-40 años

Interesados enviar currículum a: thidra@thidra.com o al fax 93 588 59 09

Se necesita auxiliar adminis-

needed, to work block hours in

trativo con experiencia demos-

Sant Cugat. We are looking for

trable en administracion de fin-

professional and reliable tea-

cas. Remitir currículum a: mont-

chers with experience. Please se_castellvi@telefonica.net call, 93 589 49 49 Rest. Can Mora busca cocineOutletsports necessita per- ro o ayudante de cocina. Interesonal per a jornada completa. sados llamad al 93 674 61 25 Majors de 18 anys. AbsteniuRestaurant japonès d'alta cavos sense papers. Envieu c.v.: tegoria necessita cambrer/a. santcugat@intersport.es. No Imprescindible experiència i es necessita experiència permís de treball. Tel. 93 587 Se necesita farmacéutico/a y 84 64 mozo de almacén para farmacia en Sant Cugat. Tel. 629 779 Necessitem teleoperadores Es necessita senyora catalana per cuidar bebè. Jornada completa. Imprescindible referències. Tel. 670 774 341 Es necessita educador infantil

8 a 20 h. Tel. 618 433 967 Se busca profesor/a particular de inglés para clases particulares a dos niños. Tel. 657 936 858 per a atenció botiga on-line. Català i castellà. Ofimàtica. Es valorarà altres coneixements informàtica. Envieu c.v. a: jm domenech@primari.net Editorial de música busca auxiliar administratiu a mitja jornada (matins) per a oficina a les Planes (Sant Cugat). Interessats, envieu c.v. a editorial@ brotonsmercadal.com o truqueu al 93 674 31 74 Busquem professor xinès, experiència. Tel. 93 583 62 29 Clínica dental precisa recepcionista, 40 horas/semana,

per a campanya de nou pro-

horario de mañana y tarde,

ducte cultural català. Amb ex-

conocimientos de informática,

periència i catala parlat. Tel. 93

interesadas enviad c.v. a clinica

784 76 84 (Terrassa)

dental@iamedica.com

Clínica dental en Sant Cugat

12_09_08

Se ofrece chica responsable precisa auxiliar para trabajar con experiencia y referencias por las tardes. No se requiere para trabajos domésticos o

diata, tot el dia o tardes. Tel. 93 experiencia. Tel. 676 849 605

TOT SANT CUGAT

i auxiliar, incorporació imme-

para trabajo doméstico. Impres-

Comerç electrònic. Persona

NATIVE ENGLISH TEACHERS

562

Se precisa persona responsable cindible referencias. Horario, de

TREBALL 54

Classificats treball

Peluquería en Sant Cugat Vallès busca programador de precisa oficiala de peluquería. C en entorns Linux. Interessats

Necessitem persona per a

Abstenerse sin papeles. Tel. truqueu a: CADT, Software and

gull, 70-72, de Sant Cugat del

canguros, horario mañanas, de

674 00 64

9 a 14 h. Tel. 638 173 119

649 826 768 (Pepa)

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 54

Empresa de Sant Cugat del

Drafting, S.L. Tel. 93 589 15 67

oficina. Pressenteu c.v. a av. RaVallès. Aluminis Garriga

9/9/08 13:45:03

Se ofrece trabajo como co-

Preciso señora española para

Grup d'hoteleria de Sant

mercial de alta bisutería. Tel. cuidar bebé, mañanas. Tel. 686

Cugat busca personal de sala

619 700 954. Me llamo Elena

051 023

(cambrers), per als seus locals.

Estetic Medical Center nece-

Escola bressol necesita chica

Imprescindible permís de tre-

TREBALL 55

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

sita esteticista con experiencia, estudiante de jardín de infancia, ball. Truqueu de 10 a 12 h. Tel. seria y responsable, con buena para trabajar por las mañanas, 93 589 51 19 / 600 646 162 presencia, don de gentes y muy comercial. Formación comple-

de 10 a 13.30 h. Sólo nacionales. Es necessita dependenta amb Tel. 93 675 98 77 bona presència per a joieria i re-

mentaria a cargo de la empresa. Dependienta, se necesita para llotgeria a Sant Cugat a jornada Se ofrece media jornada o jor- tienda en Sant Cugat. Horario: completa. És imprescindible nada completa. Posibilidad de

de 17 a 20 h. Papeles en regla. tenir experiència en aquest

ser autónomos. 93 583 0405 /

Tel. 93 697 4530 / 654 800

sector i de tracte amb el públic.

609 770 207 (Sra. de Huaman)

554

Interessades tel. 670 666 448

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Yamaha Neos 50, año 2004. Nissan Micra año 2007, color Buen estado. 500 €. Tel. 669 rojo, 5 puertas, impecable, 900 407 acabado visia con a. a., cc ve. Retiro motos en cualquier Total de km 11.000. 9.300 €. estado. Recogidas a domici- Tel. 93 674 00 86

km, any 2006. Ocasió, 7.800 €. Tel. 661 352 046 / 617 039 757

Mercedes A150, rojo, 3 puertas, 90 km, matrícula GBR. Tocado en sorteo. 15.000 €. Tel. 626 401 330

Venc BMW 323ci, any 2000, Es ven BMW 320 d, 40.000 amb 74.000 km. Perfecte es- km. Perfecte estat. Tel. 606 tat.Tel. 626 883 427

CLASSIFICATS Treball 1125.indd 55

617 962

12_09_08

Peugeot 206, dièsel, 25 000

TOT SANT CUGAT

lio. Tel. 607 792 561

9/9/08 13:45:03

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1