TOT Sant Cugat 1126 by Totmedia

setmana Pàg. 6

Literatura Pàg. 56

MASCOTES Pàg. 142

PARLEM-NE Pàg. 26

L’Onze de Setembre i l’ombra del finançament

El llibre: ‘Guia de bolets per a nois i noies’

Recull de fotos de les mascotes dels lectors

Neus i Jèssica, organitzadores del ‘Moute a ritme santcugatenc’

NÚM. 1126_del 19 al 25 de setembre del 2008_

www.totsantcugat.cat

Els dies 20 i 21 de setembre, a la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler

PORTADA-C.indd 1

17/9/08 16:10:27

BON DIA!

SUMARI-C.indd 2

19_SETEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

19_09_08

A banda dels plors dels més petits i d’un període massa llarg de vacances, el primer dia d’escola sempre és una bona nova, sobretot si aquest dia arriba amb plena normalitat i a sobre una nova escola obre les seves portes. Prop de 18.000 alumnes han començat el curs a la ciutat, i alguns d’ells han estrenat escola al barri de Can Mates, el CEIP Ciutat d’Alba, en homenatge a l’agermanament. Nervis, més trànsit a la ciutat, corre-cuites, carteres i llibres nous i sobretot cap incident. Dilluns ha estat un bon dia.

5 Queda’t

87 Ensenyament

6 Setmana

88 Especial ensenyament

L’Onze de Setembre es viu a Sant Cugat amb l’ombra del finançament

97 Empresa 104 Tecnologia

16 Esports

107 Motor

26 Parlem-ne!

111 Salut

32 Lectors

122 Gent gran

46 Entitats

124 La llar

51 Parròquia

138 Jardineria

52 Art

142 Mascotes

54 Escenari

146 Tendències

56 Literatura

153 Viatges

58 Memòria

154 Guia comercial

60 La tele

161 Plànol de carrers

62 Cinema

166 L’horòscop i sudoku

‘Vicky Cristina Barcelona’

167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

66 Gastronomia 81 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/9/08 13:50:07

just english1126_tz.fh11 17/9/08 16:34 P gina 1

ajuntament mobilitat.fh11 17/9/08 09:37 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 19

DISSABTE 20

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Concert de l’OSSC al TeatreAuditori

Torneig Internacional de Voleibol Femení

Conferència d’Antoni Bassas i taula rodona de Salvador Cot, Àlex Salmon, David Madí, Josep Maria Balcells i Xavier Fornells.

Inici de temporada del Teatre-Auditori amb el concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb Donald Appert.

Inici del V Torneig Internacional de Voleibol Base Femení SC Trade Center al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler.

19.30 h • Museu de Sant Cugat - Monestir

DILLUNS 22

22 h • Teatre-Auditori de Sant Cugat • Reserves: 93 589 12 68

Dia 20, de 8.30 a 21 h • Dia 21, de 8.30 a 14 h • Org.: Club Voleibol SC

DILLUNS 22

DIUMENGE 21

Mercateknos a Mercantic Venda d’aparells fotogràfics, telefonia, telescopis, televisors... Autèntiques peces de col·leccionisme. Més de 20 expositors. De 10 a 14 h • Mercantic • www.mercantic.cat • Avinguda Rius i Taulet, 120 (Sant Cugat)

DIMECRES 24

Exposició de Lluís Ribas, gran format

Exposició de Joan Pere Viladecans

Inauguració de la col·lecció d’obres de gran format de les diferents temàtiques que l’artista treballa habitualment.

Exposició d’obra inèdita de l’artista a Canals Galeria d’Art. L’exposició es podrà visitar fins al 30 de novembre.

20 h • Espai Lluís Ribas • Gorina, 13

Activitat complementària que organitza el Teatre-Auditori. Dos actors santcugatencs convidats per parlar i respondre preguntes sobre teatre. 20 h • Cafè-Auditori • Entrada lliure • www.teatreauditori.santcugat.cat

20 h • Canals Galeria d’Art • Plaça d’Octavià, 16

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Parlem de teatre amb Emma Vilarasau i Ramon Madaula

19_09_08

DIVENDRES 19

QUEDA'T-C.indd 5

17/9/08 17:28:03

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Reivindicació

L’Onze de Setembre es viu amb l’ombra del finançament

La Diada Nacional de Catalunya es va viure amb el rerefons de la negociació per al model de finançament català i per la decisió de no penjar l’estelada al nou ajuntament. En el missatge institucional l’alcalde, Lluís Recoder, va posar de relleu el moment que viu Catalunya en matèria de finançament i va destacar la importància de la unitat política. Recoder va vaticinar que “com a país no ens podem permetre el luxe de negociar dividits davant del govern espanyol. Ara és ho-

Guerra de banderes La decisió de no penjar l’estelada a l’ajuntament va ser criticada per les JERC, Dret a Decidir i la CUP. Guim Pros va dir: “No entenc per què es pengen banderes tibetanes o sahrauís, cosa que em sembla molt bé, i en canvi avui no es penja l’estelada”. Joan Recasens (CiU) va respondre que “la quadribarrada és la que ens representa a tots”.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Ofrena institucional i el cant d’‘Els segadors’ a càrrec de la Coral Sant Cugat del Club Muntanyenc. ll. llebot

ra de dotar de contingut aquesta unitat i formular una proposta catalana compartida”. Els partits polítics van manifestar la importància d’aconseguir un sistema que permeti donar cobertura a les necessitats dels ciutadans i les ciutadanes de Catalunya i els diversos portaveus dels grups municipals van intervenir en aquest sentit. Així, mentre que des de CiU, Joan Recasens espera “que tots els partits polítics siguem capaços de reclamar amb una sola veu un bon finançament per a Catalunya”, des del PSC, Salvador Gausa va parlar de la unitat política: “És nou en la política catalana que es miri a curt termini i no els rèdits electorals”. Xavier Boix (ICV) va manifestar que “hi hagi o no hi hagi crisi econòmica, no és una causa per retallar res”, i Berta Rodríguez (PP) va demanar “que es posi fil a l’agulla i que se solucioni la crisi”. Finalment, Raül Grangé (ERC) apunta que mentre no siguem un país ple, no podrem decidir per nosaltres mateixos, i des de la CUP Guim Pros va reivindicar “el dret del poble català a la independència”.

SETMANA-C.indd 6

17/9/08 17:37:31

La Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí organitza el dia 28 de setembre una jornada de portes obertes per donar a conèixer les activitats i els projectes que porten a terme desenes de voluntaris. (Sant Juli, 2, de 10 a 14 h)

Lluís Recoder exigeix que la Generalitat tingui la competència del finançament dels ajuntaments

Intervenció de Recoder a la Generalitat. CEDIDA

sistoris l’IVA en les obres públiques que fan els ajuntaments per millorar els municipis. Per millorar el finançament de les ciutats i dels pobles catalans, l’alcalde ha apuntat la necessitat de continuar amb la mateixa unitat política que s’està portant a terme per a la negociació del model de finançament. En aquest sentit, el polític ha assegurat que “no ens podem permetre negociar dividits, perquè som massa febles per fer-ho”, i ha estès la mà a Montilla per reclamar el traspàs a la Generalitat de la dependència financera dels ajuntaments. “Estarem al seu costat perquè elevi la seva veu al costat de la nostra davant el govern de l’Estat”.

Concurs

L’estació de Vulpalleres no entrarà en funcionament fins al 2011 Les obres de l’estació que Ferrocarrils de la Generalitat ha de construir al barri de Vulpalleres tindran un cost de 29,3 milions d’euros, segons ha fet públic Tabasa. Amb aquest cost el Consell d’Administració de Tabasa ha obert el procés d’adjudicació de les obres de la nova estació de FGC al municipi. Tabasa calcula que la construcció d’aquesta parada, que ha de donar servei als nous barris, s’iniciarà dins del primer trimestre de l’any que ve, perquè l’estació estigui en funcionament el 2011. La nova parada de Vulpalleres tindrà dues andanes de 120 metres d’allargada per 5 metres d’amplada i cadascuna d’elles tindran un vestíbul d’accés, amb una superfície de més de 1.000 metres quadrats. Les andanes estaran connectades per un pas inferior a través d’unes escales mecàniques i ascensors. A més, a l’exterior de la parada s’habilitarà una zona d’aparcament amb capacitat per a un total de 409 cotxes.

TOT SANT CUGAT

L’alcalde, Lluís Recoder, ha participat en un acte per reclamar que sigui la Generalitat qui tingui la competència del finançament de les administracions locals i perquè es millori la partida pressupostària que reben els ens municipals. Al Palau de la Generalitat i en companyia de diversos representants polítics, entre ells el president de Catalunya, José Montilla, el polític santcugatenc va dir que en el futur hauríem de dependre financerament de Catalunya: “Volem negociar amb la Generalitat i no amb l’Estat”. Recoder va dir que la millora de les economies locals passaria perquè l’Estat no cobrés als con-

19_09_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

17/9/08 17:37:42

SETMANA

Els joves poden dir-hi la seva

Estand d’adopció d’animals

El Casal de Joves convida els usuaris a opinar, proposar i decidir sobre el funcionament del Casal en un fòrum (7 d’octubre, a les 20 h).

El cap de setmana tindrà lloc la nova edició de l’estand d’adopció de gats i gossos. Serà d’11 a 19 h, a la plaça d’Octavià.

AFA Vallès organitza una trobada solidària el diumenge 21

Succés

L’Escola Municipal de Música acull el concert per l’Alzheimer

El propietari d’un bar, detingut amb 12 g de cocaïna

L’Associació Familiars Alzhe· imer (AFA Vallès Occidental) organitza el concert Música per l’Alzheimer el diumenge 21, a l’Aula Magna de l’Escola Mu· nicipal de Música Victòria dels Àngels. L’objectiu de la trobada és recollir fons per a l’entitat a través dels 3 euros que costa l’entrada. Els intèrprets són una família santcugatenca, que ofe· rirà música clàssica i popular. Al matí del mateix dia, AFA instal· larà una taula informativa sobre la malaltia a la plaça dels Qua·

La Policia Local ha detingut el propietari del bar TD del carrer Torrent de la Bomba, A.P.O., com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública per pos· sessió de 12 grams de cocaïna, i li ha tancat l’establiment com a mesura cautelar. La detenció es va produir la matinada de dissab· te, quan els agents, aixecant una acta per incompliment d’horari, van detectar restes de pols blanca i bosses buides sobre les taules.

tre Cantons. D’altra banda, el dia abans, dissabte 20, la plaça dels Quatre Cantons també serà l’escenari de la VII Tómbola Be· nèfica, des de les 9 del matí fins a les 9 del vespre.

Succés

Els Mossos d’Esquadra van de· tenir el passat 10 de setembre un veí de la ciutat, d’estètica skin i ideologia neonazi, Joel G. S., de 24 anys, com a presumpte autor de l’agressió a dos joves d’origen bolivià. Segons informa el cos de la Ge· neralitat, els fets van tenir lloc al voltant de la mitjanit del dia 6 de setembre, quan un grup

neonazi va atacar sense raó aparent dos bolivians al Parc Central. El detingut presump· tament va utilitzar una ampo· lla de vidre per agredir un dels joves, al qual li va provocar la fractura d’un os maxil·lofacial i de dues dents. La investigació continua oberta i els Mossos no descarten que es produeixin noves detencions.

Taller infantil de cuina al SCCC Els dies 18, 19, 20 i 25, 26, 27 de setembre, tots els menuts de 3 a 12 anys podran participar gratuïtament en la campanya Escola de cuina, organitzada pel Sant Cugat Centre Comercial. Es tracta d’un taller format per una gran i atractiva estructura en forma de cuina, on els par· ticipants descobriran les seves arts culinàries elaborant pizzes, magdalenes, galetes, piruletes de xocolata... i que, per descomptat, després poden menjar o empor· tar-se a casa.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Detingut un neonazi per l’agressió a dos bolivians

Campanya

SETMANA-C.indd 8

17/9/08 17:37:55

centre cultural.fh11 16/9/08 18:32 P gina 1

SETMANA 10

Denegats els recursos del PAU

Els més de quatre milions d’euros que val la reconversió de les Planes es començaran a entregar entre aquest any i el pròxim 2012.

Tots els partits menys el PP han rebutjat els recursos que els propietaris de Torre Negra han presentat per la denegació del PAU.

Teatre la Unió

Societat

Aposta per la música local i les propostes arriscades

Bona participació en la Festa Major de Valldoreix

El Teatre la Unió ja ha presentat les propostes d’aquest trimestre: un total de 16 espectacles que es complementen amb la segona edició d’Àrtic. Homenatge als artistes del moviment, que se celebrarà a finals de novembre. El programa s’ha dividit en quatre seccions temàtiques. D’una banda tenim Sant Cugat proposa, un cicle de concerts de grups locals, com Amani, Pepe Nada y Calderilla o Charlie’s Mother Blues, que compta amb el suport de Cugat.cat. Infantils és una altra de les seccions fortes, amb sis muntatges que van des del musical fins a l’espectacle de circ. Les obres que ja han rebut una bona resposta per part del públic a la Ciutat Comtal, com La forma de les coses, dirigida per Julio Manrique, i els recitals poètics Sargit i Itinerari de paraules, a càrrec de Montserrat Carulla, s’agrupen dins dels Candents, mentre que les propostes més innovadores configuren l’Arrisca’t. En aquest àmbit trobem la Nit Andalusa, amb un recital poètic i un espectacle de flamenc, i l’espectacle multidisciplinari Argento Tango Fusió.

Concert de Gerard Quintana.

La Festa Major de Valldoreix va registrar una bona participació, tot i els quatre dies de pont de la Diada. El vicepresident de l’EMD, Josep Puig, ha remarcat l’èxit i la qualitat de les actuacions de la Festa Jove, malgrat el limitat pressupost, així com l’èxit del ball de dissabte, que va omplir la plaça del Casal Cultural. Menys assistència van registrar els concerts estrella de la festa, de Gerard Quintana, programat per a la mitjanit de dissabte, i La

Puerta de los Sueños, que van actuar la nit de diumenge. Les activitats per als més petits van rebre una bona acollida, tot i que s’estudiarà la possibilitat d’unificar-les en un mateix espai l’any que ve. La festa finalitza aquest cap de setmana amb activitats esportives, la celebració de l’any de Sant Cebrià i la festa del barri de la Serreta.

Concert de La Puerta de los Sueños.

Inauguració de l’exposició a l’Associació de Propietaris de Valldoreix

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Llei de barris a les Planes

SETMANA-C.indd 10

17/9/08 17:38:12

vitaldent.fh11 16/9/08 17:03 P gina 1

SETMANA 12

Fotografia poètica

Mercateknos de màquines

Pep Pujol ha aportat l’element fotogràfic a l’última publicació de Jordi Pàmias, centrada en la Segarra i que porta per títol Itinerari poètic.

Aquest diumenge, dia 21, de 10 a 14 h, el Mercantic acull la fira de col·leccionistes, en aquest cas centrada en els aparells i la maquinària.

Celebració

Programa

Satisfacció de l’Ajuntament per la participació en les festes de les Planes

Propostes consolidades al nou curs del Casal de Joves Després de dos anys en funcionament, el Casal de Joves TorreBlanca comença el nou curs amb la majoria de propostes consolidades i amb algunes ofertes noves, com el taller d’escriptura a través de blocs, a càrrec de la directora de cinema Judith Colell. El curs comença el dissabte 27 de setembre, amb els coneguts

cursos de cinema, capoeira, ioga o malabars, i amb propostes noves com el concert de We Sing Bill Evans, que repassarà la música del pianista o les jam sessions TorreBlanca, que acolliran grups santcugatencs perquè interpretin les seves cançons. Altres propostes seran el Campionat de Tenis de Taula i el recital poètic AlterPoesia.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Les havaneres van posar fi a la festa.

Els veïns de les Planes van gaudir la setmana passada de cinc dies de Festa Major amb prop d’una trentena d’activitats, entre les quals va destacar el concert d’havaneres del grup Bergantí, que va tancar la celebració diumenge passat. Enguany la festa ha estat organitzada per l’Ajuntament després que la Comissió de Festes del districte rebutgés intervenir en el programa pels conflictes amb el Casal de Gent Gran a l’hora de compartir el Centre Cívic. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha fet una valoració positiva i s’ha mostrat satisfet per la participació dels veïns. L’Ajuntament es farà càrrec de la festa l’any que ve si finalment no es produeix una renovació a la Comissió de Festes.

SETMANA-C.indd 12

Parc d’oci

El bosc de Can Gatxet s’obre amb un retard de cinc anys El dissabte 20 de setembre, a la una del migdia, el bosc de Can Gatxet, situat a Mira-sol, quedarà obert al públic de manera definitiva. Han calgut cinc anys perquè aquesta parcel·la de terreny arbrat pogués esdevenir una zona de passeig i de lleure per als mirasolencs, que fa anys que en reclamaven l’arranjament i la posterior utilització per part dels ciutadans.

Tot i l’anunci de l’obertura, diverses entitats veïnals han criticat que s’hagi trigat cinc anys per recuperar aquest espai. De la seva banda, el portaveu d’ICV, Xavier Boix, s’ha sumat a les crítiques i ha dit que “no entenem que de manera repetida preguntéssim pel bosc de Can Gatxet i no obtinguéssim resposta, i ara, de sobte, s’inaugura”.

17/9/08 17:38:22

mercedes.fh11 16/9/08 17:04 P gina 1

SETMANA 14

Viladecans, a la Canals

Madaula i Vilarasau

La Canals Galeria d’Art de la plaça d’Octavià inaugura, el 24 de setembre, a les 20 h, un recull de l’obra més recent de Joan Pere Viladecans.

El Cafè Auditori acull un col·loqui amb aquests dos artistes locals, aquest dilluns, a les 20 h, dins del cicle Parlem de... del Teatre-Auditori.

Aniversari

Del 20 al 26 de setembre

Amaral, Sisa, el Mag Lari i molts d’altres, a la festa de l’Auditori

L’Ajuntament inicia una prova pilot de bicicletes públiques

Amaral serà el plat fort d’una festa que no ha escatimat ni artistes, ni originalitat, ni qualitat. I és que aquesta no és una festa qualsevol, és el 15è aniversari del Teatre-Auditori de la nostra ciutat. El primer espectacle, conduït pel coreògraf Toni Mira, combinarà la màgia i el circ, amb la música, la dansa i el foc, i tindrà lloc a la plaça del Centre Cultural, el 27 de setembre, a partir de les 22 h. Nats Nus, l’Esbart, el Mag Lari, Fura, Kimbala i els Diables en seran els protagonistes. D’altra banda, el 28, a les 21 h, la sala municipal acollirà el concert 15 anys, 15 cançons, dirigit per Albert Puig. Amaral, Sisa, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet i Martirio ens oferiran alguns dels seus temes acompanyats per l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra.

dana amb el DNI; en cas de ser menors d’edat serà necessària l’autorització d’un familiar adult. Els punts de préstec són: la parada de tren dels FGC a Sant Cugat, la plaça d’Octavià, FGC Mira-sol, l’estació de Renfe, el Casal de Joves TorreBlanca i l’Escola d’Arquitectura del Vallès.

LA FOTO

Els castellers actuen a Barcelona per la Diada Els Castellers de Sant Cugat van posar el punt i final als actes institucionals de celebració de la Diada al Parc de la Ciutadella de Barcelona, el passat 11 de setembre. La colla local va ser l’única que va actuar a la capital catalana i ho va fer carregant 3 pilars de 4, un 3 de 6 aixecat per sota i una torre de 6.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Imatge del grup Amaral. CEDIDA

L’Ajuntament posarà en marxa una prova pilot de bicicletes públiques que començarà el dia 20 i s’acabarà el 26 de setembre. Al llarg d’aquests dies els santcugatencs i santcugatenques podran fer ús del servei gratuïtament. Per donar-se d’alta cal adreçarse a l’Oficina d’Atenció Ciuta-

SETMANA-C.indd 14

17/9/08 17:38:39

Dansablock.fh11 17/9/08 16:40 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El millor voleibol base femení es reuneix a Sant Cugat +info Els horaris dels partits es poden consultar a l’apartat de competició de la web: http://www.sctradecenter-torneig.info

tarda, de les 17 a les 19.30 h, la FCV té previst oferir un altre clinic sobre La fase de canvi de servei en el voleibol.

Sant Cugat acull, per cinquena vegada consecutiva, el Torneig Internacional de Voleibol Base Femení, i ho fa amb la presència de vint-i-quatre equips d’arreu de Catalunya i del continent europeu. Tres equips del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat, un per categoria, representaran la ciutat a la competició. A més, però, dels partits de voleibol, la trobada es complementa amb altres activitats

paral·leles, com el cas dels dos clinics que estan previstos per al matí i la tarda de dissabte. En el primer, que tindrà lloc d’11 a 12.30 h, hi intervindran Rodolfo Giovenzana, president de la Schuola de Pallavolo Anderlini, Fabio Camilli, president del Tor Sapienza de Roma, i Martín Fernández, director tècnic del CV Sant Cugat, en el qual debatran els diferents models de promoció del voleibol. A la

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Sis són els països participants en aquesta cinquena edició. arxiu / DAVID FERNÁNDEZ

Competició Cada equip disputarà tres partits i, en cas de ser primer o segon de grup, en jugaran un o dos més, depenent de si superen les semifinals i juguen la final o no. Per tant, hi haurà tres finals i tres guanyadors, segons la categoria, infantil, cadet o juvenil. Per altra banda, dissabte a la tarda, a les 18.30 h, es disputaran tres partits de germanor simultanis entre equips de dotze noies formats per les tres millors jugadores de cada equip participant.

ESPORTS_notis 1126-C.indd 16

17/9/08 18:18:36

Mitja Marató. Ja s’han obert les inscripcions per córrer la 25a Mitja Marató de Sant Cugat del 5 d’octubre. La prova, que també serà Campionat de Catalunya de l’especialitat, tancarà les inscripcions l’1 d’octubre.

El Sant Cugat debuta amb una victòria (0-3) i és líder en la segona part–, van donar el triomf als vermell-i-negres. El Sant Cugat Esport FC va oferir una molt bona imatge, amb un joc vistós i vertical.

Marc Pujol, en una jugada del partit de diumenge passat. FERRAN BENET

El primer equip del Sant Cugat Esport FC és el primer líder del grup primer de la Regional Preferent. Els d’Andoni Ortolá van imposar-se, diumenge passat, a les Franqueses, al CF Bellavista Milán, per 0 gols a 3. Marc Pujol, en el minut 9, Boria, en l’11, i Arcadi, en el 31 –tots

Derbi Sant Cugat-Rubí El Sant Cugat Esport FC rep aquest diumenge, 21 de setembre, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, la UE Rubí, que en la primera jornada de Lliga va superar el Parets CF, per 1 gol a 0. El Sant Cugat Esport FC i la UE Rubí ja es van enfrontar, el 27 d’agost passat, en un partit de pretemporada (Torneig de l’Amistat), que va guanyar el conjunt santcugatenc per 0 gols a 1.

Bàsquet masculí

La UE Sant Cugat s’estrena dissabte amb el Sant Adrià El sènior A masculí de la Unió Esportiva Sant Cugat rep dissabte, a les 19 h, l’Unió Bàsquet Sant Adrià, en el primer partit de la temporada del grup 1 de Copa Catalunya. La UE Sant Cugat torna a la competició després d’un estiu mogut, tant pel que fa a les entrades i sortides, com sobretot pel que fa a les negociacions institucionals que han portat l’equip a tornar a disputar la

ESPORTS_notis 1126-C.indd 17

Copa Catalunya, malgrat que la temporada passada va perdre la categoria. L’equip, sota les ordres de David Lizano, afronta la nova temporada amb moltes cares noves i amb el repte d’acoblar els jugadors més joves amb els que fa més temps que són a l’equip. El mateix dissabte, a les 17.30 h, es farà la presentació oficial de tots els equips que integren la UE Sant Cugat.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

un torneig de voleibol únic a l’estat espanyol Cinquè Torneig Internacional de Voleibol de Base Femení Sant Cugat Trade Center. El nom d’aquesta competició és tan llarg com gran és la seva importància. El Club Voleibol Sant Cugat va convidar-me, en la darrera edició, a col·laborar-hi i és per això que sé de què els parlo. Els animo que no s’ho perdin! És l’únic torneig d’aquestes característiques que té lloc a l’Estat espanyol. Hi participaran 24 equips (més de 300 noies) procedents d’Itàlia, Polònia, Suïssa, França, Portugal, Espanya i Catalunya, en les categories formatives d’infantil, cadet i juvenil. Aquest dissabte i diumenge, el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler serà l’escenari d’un campionat internacional, que té el reconeixement de la Generalitat i la UFEC en el Calendari Internacional d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, que recull els actes esportius més importants que es fan durant l’any al nostre país. I no oblidem que és una bona manera, també, de celebrar vint anys de voleibol a Sant Cugat.

19_09_08

Futbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

17/9/08 18:18:49

ESPORTS 18

Torneig de Par 3 de Pericos La penya Pericos de Sant Cugat organitzarà, el dissabte 4 d’octubre, el tercer Torneig de Par 3, al Club de Golf Sant Cugat.

L’Olímpyc Floresta FS debuta a la Lliga amb un empat (3-3) a la pista del Gasifred Atlético.

Futbol

Pequín 2008

El Junior FC guanya en el seu debut a la Lliga

Abdel Ait, plata i bronze als Jocs Paralímpics de Pequín

L’equip que entrena Javi Pérez es va estrenar a la competició lliguera amb una victòria a casa davant el CE Berga (2 a 0), equip que, en principi, és un dels favorits a pujar de categoria. El Junior FC, molt seriós defensivament i eficaç en l’atac, va resoldre el partit amb els gols de Carlos Solivelles i Coke a la segona part. El CE Marganell serà el pròxim rival del conjunt local.

Hoquei sobre patins

El Patí Hoquei Club Sant Cugat presentarà oficialment els seus equips per a aquesta temporada 2008-2009 aquest diumenge, 21 de setembre, a les 18.30 h, al Pavelló 2. També es jugarà la segona edició de la Copa Monestir. El PHC Sant Cugat masculí s’enfrontarà, a les 19.30 h, amb l’ERG Iserlohn alemany, que enguany jugarà l’Eurolliga i el Campionat del Món de Clubs. El femení rebrà, a les 17 h, el Cerdanyola HC.

Abderrahman Ait, guanyador de dues medalles olímpiques. ACN

Handbol

El Club Handbol Sant Cugat inicia la temporada a Gavà El CH Sant Cugat s’estrena aquest cap de setmana a la Lliga Catalana, a la pista del CH Gavà. Els santcugatencs, que malgrat les baixes conserven bona part de l’equip de la temporada pas-

sada, retornen a la Lliga Catalana després d’estar un any a Primera i d’assolir posteriorment l’ascens. La presentació del club no es farà fins a la setmana vinent, el 28 de setembre.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La segona Copa Monestir, diumenge al Pav-2

Abderrahman Ait Khamouch ha estat medallista, per partida doble, en els Jocs Paralímpics de Pequín. L’atleta resident al CAR de Sant Cugat va guanyar la plata en la que és la seva especialitat, la prova dels 1.500 metres llisos classe T46, en la cursa més ràpida de la història d’aquesta modalitat: fins a vuit corredors van superar el rècord del món, que ara s’estableix en 3.52:50. Dies més tard, i amb molèsties al peu, Ait Khamouch es va adjudicar la medalla de bronze en els 800 metres llisos. Ait, de 21 anys, és un corredor habitual en les proves atlètiques populars de Sant Cugat.

ESPORTS_notis 1126-C.indd 18

17/9/08 18:19:02

instalgreen.fh11 16/9/08 17:05 P gina 1

ESPORTS 20

El Club Jiu-Jitsu Sant Cugat s’entrena, a partir d’ara, a la sala blava del Pavelló 3. Ho fa els dilluns, dimecres i divendres.

El Club Voleibol Sant Cugat debuta, diumenge, en la primera fase de la Divisió d’Honor.

Rocòdrom Josep Barberà

Campionat

La Copa Catalana d’Escalada de Dificultat, dissabte

Aguarón, tercer a l’europeu juvenil d’hoquei sobre patins

La segona i penúltima prova de la 18a edició de la Copa Catalana d’Escalada de Dificultat tindrà lloc aquest dissabte, 20 de setembre, a partir de les 9.30 h, al Rocòdrom Josep Barberà, del Club Muntanyenc Sant Cugat. És una bona ocasió per veure alguns dels millors escaladors de Catalunya en competició. La primera prova va tenir lloc, el passat 6 de setembre, a Manresa, i la tercera es farà a Sabadell, el 18 d’octubre.

Pablo Aguarón és jugador del sènior del PHC Sant Cugat. LLUÍS LLEBOT

Pablo Aguarón, del PHC Sant Cugat, s’ha penjat, amb la selecció espanyola, la medalla de bronze en el Campionat d’Europa Juvenil d’hoquei sobre patins, competició que va jugar-se a Itàlia del 8 al 13 de setembre. En el partit pel tercer i quart lloc, el combinat espanyol va desfer-se de França per 4 gols a 1, amb dos gols del santcugatenc. Espanya va guanyar aquesta competició en l’última edició, amb un gol d’or d’Aguarón.

Hoquei herba, futbol i tenis

Festa Major de Valldoreix

El Junior FC presenta tres seccions

Els tres clubs de Valldoreix presenten els seus equips

Les seccions d’hoquei sobre herba, futbol i tenis del Junior FC1917 Sport&Spa es presenten, aquest dissabte, 20 de setembre, a les dotze del migdia. Durant l’acte també es presentaran els nous equipaments d’hoquei sobre herba i de futbol. A les 11 h, l’escola d’hoquei sobre herba del Junior FC farà la seva particular presentació i, a les 12.30 h, ho farà també la secció de futbol.

El CV Lubesa Valldoreix, l’Handbol Valldoreix i les seccions de natació sincronitzada i futbol sala del Club Natació Valldoreix van presentar dissabte, de forma conjunta, els seus equips i integrants respectius, aprofitant que es van disputar consecutivament els tornejos de Festa Major de voleibol i d’handbol. De vòlei hi ha quatre equips, i d’handbol continuen havent-n’hi dos.

Foto de família de tots els equips de Valldoreix. david fernÁndez

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Canvi al Club Jiu-Jitsu

ESPORTS_notis 1126-C.indd 20

17/9/08 18:19:16

la poma verda 17/9/08 12:15 P gina 1

ESPORTS 22

exercicis

Reequilibri postural redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

• De genolls i amb les mans recolzades al terra, repartint la càrrega del cos, arrodoniu l’esquena portant la columna cap amunt mentre inspireu. Manteniu la posició 10 segons, espireu i torneu a la posició inicial. Feu-ne 2 sèries. • Un genoll al terra, la cama i el braç contrari estesos i alineats amb el tronc; intenteu portar el braç cap endavant mentre expulseu aire. Manteniu la posició 10 segons. Feu-ne 2 sèries amb cada braç. • De panxa enlaire, braços estirats i zona lumbar recolzada al terra; feu l’extensió d’una

cama mentre l’altra roman flexionada amb la planta del peu recolzada. Manteniu la posició 10 segons. Feu-ne 2 sèries amb cada cama. • Asseguts amb els genolls flexionats i desplaçats cap a la dreta, pugeu el braç esquerre estirant la musculatura dorsal, lumbar i paravertebral mentre la mà dreta es recolza al maluc. Manteniu la posició 10 segons. Feu-ne 2 sèries. • De panxa enlaire amb els dos genolls flexionats, la zona lumbar enganxada al terra i els braços subjectant les cames per darrere; porteu els genolls a prop del pit. Manteniu la posició 20 segons.

EN FORMA.indd 22

15/9/08 16:27:10

ESPORTS 23 19_09_08 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 23

16/9/08 18:47:06

majik 2.fh11 16/9/08 17:06 P gina 1

majik 2.fh11 16/9/08 17:06 P gina 2

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

Neus Albiac i Jèssica Sotodosos

molts grups amb ganes de tocar”

Tècnica del Departament de Cultura i Joventut de l’Ajuntament i cap de musicals de Cugat.cat, respectivament

Des de fa cinc mesos, la Neus i la Jèssica treballen plegades per organitzar la segona edició del ‘Mou-te a ritme santcugatenc’, un cicle de concerts per donar a conèixer els grups locals.

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

19_09_08

“A Sant Cugat hi ha

PARLEM-NE-C.indd 26

17/9/08 16:22:51

Es nota l’experiència pel que fa a participació? Hem tingut el doble de grups interessats. Una primera edició sempre fa por, perquè ningú no sap com anirà, però en aquesta segona ens han presentat més de trenta maquetes! Amb la dificultat que hi ha per arribar als joves, aquesta xifra està prou bé.

Entre en Joan Pau Chaves, el teclista dels Pets, l’Albert Puig, presentador del Delicatessen d’iCat fm i nosaltres dues, hem escollit els que ens han semblat més interessants. Hem valorat que el grup tingui temes propis i també la joventut. Et sorprens quan saps l’edat dels músics i els sents tocar tan bé! Ens ha quedat una graella molt variada, n’estem molt satisfetes.

Aquest any els donem menys diners en metàl·lic i més premis materials, com un vídeo del concert enregistrat professio-

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

Els divendres, i l’entrada serà gratuïta, per obrir-ho a tots els joves. Pel que fa als espais, l’objectiu és arribar als districtes. Per això hem programat els concerts al Casal de Cultura de Mira-sol, a la UREF de la Floresta, al Teatre la Unió i al Casal TorreBlanca.

Quin és el vostre objectiu?

Amb què us quedeu de tot aquest projecte?

Han quedat més de vint grups fora del cicle?

I quina recompensa reben els grups seleccionats?

Quan seran els concerts?

La nostra il·lusió és que el Moute tingui continuïtat. Aquesta iniciativa ens ha permès conèixer els músics i que ells ens coneguin a nosaltres. Ara hi ha més proximitat i saben que els escoltem i intentem donar resposta a les seves propostes. L’ideal és que la gent conegui el cicle i que, encara que no sàpiga qui toca, vagi als concerts. És una bona oportunitat per veure com està el panorama musical santcugatenc. Al cens de grups de Cugat.cat hi ha 180 formacions inscrites!

I d’aquests trenta, com n’heu fet la selecció per arribar a nou?

Hagués estat una llàstima, per això vam decidir posar un teloner a cada grup seleccionat. És una manera de promocionar els músics amb menys experiència. Al final tenim 9 concerts però un total de 18 grups participants.

nalment i una maqueta gravada per pistes i masteritzada. Aquest material l’han d’entregar a qualsevol sala per poder tocar, i això per als grups és una ajuda molt important.

“Cada divendres hi haurà un concert d’entrada gratuïta”

Treballar amb joves i amb músics amb moltes ganes de tocar sempre és molt satisfactori. Hem vist que a Sant Cugat hi ha molts grups que volen fer concerts, encara que sigui desinteressadament. D’altra banda, hem creat un myspace del Mou-te, i a través d’aquest canal hem pogut arribar a molts grups de música. Tothom té un myspace! Hem donat un espai als músics per escoltar-se entre ells, intercanviar opinions i, sobretot, una eina perquè estiguin en contacte i s’interrelacionin.

19_09_08

Des del principi va agradar el projecte, però en la primera edició la col·laboració només va ser institucional. Aquest any ho hem organitzat a mitges i s’hi ha donat un suport econòmic.

La Floresta Sounds, Cyan, Espart, Rif Gnawa, Agüita Fresca, Corcho, Silvia & Foly, Carolina Chicken i Mine són nou grups que tenen com a mínim dues coses en comú: tots ells estan formats per músics santcugatencs i participaran en el cicle Mou-te a ritme santcugatenc. Gràcies a aquest projecte, organitzat entre Cugat. cat i l’Ajuntament, cada divendres dels propers tres mesos tindrem música en directe a la nostra ciutat.

TOT SANT CUGAT

Com és que aquest segon any l’Ajuntament s’ha sumat a la iniciativa?

17/9/08 16:23:08

Agenda setembre 19 Divendres II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Museu de Sant Cugat - Monestir 19.30 h Inauguració de les

Jornades A càrrec de l’alcalde de Sant Cugat

Conferència inaugural A càrrec d’Antoni Bassas

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El modernisme i més' Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Salvador Cot, Àlex Salmon, David Madí,, Josep M. Balcells. Modera Xavier Fornells Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils) Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat Patrocina: Sorea

Concert. Música per l’Alzheimer

Organitza: Grup de puntaires de les Planes

Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer Org.: Assoc. Familiars Malalts Alzheimer

19 h Terra Dolça

Projecció curtmetratge. 'L’última copa'

22 Dilluns

Fet per alumnes del Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlanca Org.: Terra Dolça

20 h Cafè Auditori

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils Museu de Sant Cugat. Monestir 19 h Presentació del Premi de

Comunicació Ramon Barnils per a Joves A càrrec de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura

19.15 h Taula rodona. 'L'espai

català de comunicació'

De 8 a 20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

1r Open d'Escalada Esportiva de Dificultat Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 8.30 a 21 h ZEM Rambla del Celler

5è Torneig Internacional de Voleibol Base SC Trade Center També el dia 21, de 9 a 14 h Organitza: Club Voleibol Sant Cugat

De 9 a 21 h Pl. dels Quatre Cantons

VII Tómbola Benèfica Dins els actes del Dia Mundial de l’Alzheimer Org.: Assoc. Familiars Malalts Alzheimer

Del 20 al 26 de setembre

Trobada de puntaires

Concert de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat

20 Dissabte

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música

22 h Teatre-Auditori

Director convidat: Donald Appert Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

BICICLA'T

17 h Pl. de la Creu d’en Blau

20 h Taula rodona: 'Periodisme i

política'

21 Diumenge

A càrrec de Vicent Sanchis, Àlex Gutiérrez, Víctor Alexandre, Enric Rimbau Modera Rita Marzoa

Cloenda de les Jornades A càrrec de Jordi Puigneró, regidor de Comunicació

21 h Pica-pica amb música A càrrec del grup Charlie's Mother Blues Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils) Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat Patrocina: Sorea

Parlem de... teatre Amb Emma Vilarasau i Ramon Madaula Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dimarts 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Presentació del número 30-31 de la revista 'Gausac'. Conferència: 'El patrimoni històric i cultural del parc rural de la Torre Negra' A càrrec de Domènec Miquel Organitza: GEL

24 Dimecres 20 h Biblioteca del Mil·lenari

Club de lectura de teatre A càrrec de Dolors Vilarasau Informació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Buda as sharm foru rikht' De la directora Hana Makhmalbaf Preu: 3 euros Venda anticipada Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1126.indd 2

17/9/08 13:38:25

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 19 al 28 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Jornades Europees de Patrimoni

22 h Pl. del Centre Cultural

Conferència. 'Pla-Narbona gravador'

10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre

Espectacle de llum, foc, música, circ, màgia i color

A càrrec de Raquel Medina, crítica d'art i doctora en Història de l'Art Dins el marc de l'exposíció 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona'. Entrada lliure Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Dia Europeu de les Llengües 20 h Biblioteca del Mil·lenari Xerrem amb Màrius Serra i Juan Carlos Moreno Cabrera

Durada: 2 h 30 min Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52

21.30 h Museu de Sant Cugat - Monestir Visita guiada. 'De nit, al museu' Cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 o a/e educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Lectura de contes del Llibre Gegant Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlanca

Festa de benvinguda 21 h Pati de la Biblioteca Altres veus d’Europa Contes per a adults a càrrec de persones parlants de diverses llengües europees Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Comissió per la Llengua Patrocina: Sorea

A partir de les 12 h Pintada del mural del Casal i botifarrada amb música ambiental Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de piano

26 Divendres Jornades Europees de Patrimoni 18 h Oficina de Turisme El Sant Cugat dels anys trenta Itinerari pels edificis i racons més emblemàtics de l’època. Durada: 1 h 30 min

20 h Claustre del Monestir Concert de música renaixentista Per a aquestes activitats cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Concert jove A càrrec d'Amani i Mood Preu: 5 euros amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca

27 Dissabte 10 h Pl. d'Octavià

Punt d'informació. Pla d'equipaments

A càrrec de Lezlye Berrio Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

A càrrec de Fura, Nats Nus, Toni Mira, Mag Lari, Kimbala, Esbart Sant Cugat, Diables de Sant Cugat i DJ Nicolàs de Ángel Veniu a celebrar l'aniversari del Teatre-Auditori amb una festa oberta a tothom Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Diumenge

10 h Pl. d'Octavià

XXXIII Aplec de la Sardana Amb la participació de les cobles: Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra' Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'Tarara' Direcció: Irma Borges Preu: adults, 7 euros. Infants: 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat 20 h Casal de la Gent Gran de les Planes

Contes de Mercè Rodoreda i 'la Monyos', de Nicasi Camps A càrrec del Grup de Teatre Espiral Dins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona' Cal fer reserva prèvia trucant al tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o per correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Dins les Jornades Europees de Patrimoni Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

15 anys, 15 cançons A càrrec d’Amaral, Maria del Mar Bonet, Lluís Gavaldà, Martirio, Refree, Sisa i Gerard Claret amb l’ONCA Director artístic: Albert Puig Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1126.indd 3

17/9/08 13:38:27

tot aj. informa 19-9-08 15/9/08 16:31 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix FESTA MAJOR DE VALLDOREIX Dissabte dia 20 9.00-21.00 h Trofeu de Festa Major de Futbol Sala 12 Hores de Futbol Sala 2008 Pista Verda i Pavelló de Valldoreix *Cal omplir la butlleta d’inscripció i lliurar-la a l’ EMDValldoreix. 9.00-21.00 h Trofeu de Festa Major de Bàsquet 12 Hores de Bàsquet 3x3 Pista Ferran i Clua i església protestant de Valldoreix *Cal omplir la butlleta d’inscripció i lliurar-la a l’EMD-Valldoreix o a l’església protestant. 9.00 h Trofeu de Festa Major de Tennis i Pàdel Organitza: Club Esportiu Valldoreix Instal·lacions del Club Informació i inscripcions: Club Esportiu Valldoreix. Tel. 93 674 11 17 / EMD-Valldoreix *Cal omplir la butlleta d’inscripció i lliurar-la a l’EMDValldoreix o a la seu del Club. 11.00 h Concurs de Grafits de Festa Major Instal·lacions de l’Escola Ferran i Clua. 11.00 h Concurs d’Hípica de Festa Major Concurs de salts Informació i inscripcions: Hípica Valldoreix “Yeguada del Trebol”. Tel. 629 792 853 / EMD-Valldoreix. 18.00 h - ADOLF taller d’art

agenda cultural valldoreix.indd 1

(Pere Mas, 17) VIII Grup de Gravat Realització d’un aiguafort per part dels visitants al taller. Places limitades. Reserves al 93 674 60 28 18 h El Cau Amic amb la Festa! Plaça Casal de Cultura 20.30 h Pl. de les Ones X Sopar-degustació de l’Associació de Veïns la Serreta 20.30 h Parar la taula i exposició de plats Col·locació del bufet de plats i postres fets a casa per cadascú. No és necessari portar beguda. Cada plat tindrà un número que participarà en un sorteig. 21.00 h Sopar-degustació (obert a tothom que porti un plat fet a casa i coberts) 22.00 h Espectacle de poesia, música i màgia per a nens i grans. Sorteig dels plats i lliurament dels premis 21.00 h Sant Cebrià Presentació de l’any del sant Lectura musicada de la carta de Cebrià a Donat A càrrec de Pentagrama

Diumenge dia 21

12.00 h Missa solemne 13.00 h Ball dels gegants de Valldoreix Cebrià i Assumpta 13.15 h Exposicions, fira i visita guiada al museu Servei de bar 14.30 h Dinar de germanor (Inscripció abans del 18 de setembre: anysantcebria@ renodrac.com o a la parròquia 93 674 05 69). Amanida, paella i pastís. Preu: 10 E / infants i joves 7 E 15.30 h Música ambiental en directe Amb el Grup Xaragalls i Xoves dl pq 16.30 h Sorpresa dinàmica amb el Grup Rilour 17.15 h Repartiment de premis del concurs de fotografia i dels tallers artístics 17.30 h ‘El secret de tots els somriures’, amb Grup Xaragalls 18.30 h Xocolatada i berenar 19.00 h Titelles ‘Contes, faules i paràboles” Amb el Grup Valivan

10.30 -19.00 h Obertura de l’any del sant Zona Parròquia Sant Cebrià 10.30 h Tallers artístics familiars a càrrec de Rilour

17/9/08 11:34:50

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Ei, que sóc aquí!!! Nova llei de l’avortament. Potser era necessari per posarnos al dia amb la realitat social. Pots estar-hi d’acord o en desacord. Però només he sentit a parlar que es mirarà de tenir en compte en la nova llei els drets de la mare i els drets dels facultatius. Qui defensarà els drets dels infants no nascuts? La mare acull una nova vida al seu ventre; el facultatiu hi intervé. I l’infant? Qui parla per l’infant? Algú se l’escoltarà per saber si vol viure o no? Josep Montoya

fins i tot amenaces), persones expertes en el tema ja trobaran el que correspongui mitjançant la llei. Per descomptat, sabem de sobres que hi ha el dret a la rèplica, però també sabem de sobres quina és la veritat. Només volem reiterar el nostre suport incondicional al Gabry i a la seva família. Ànims, Gabriel, tu ets el 19th Hole i aquesta era la teva idea des de fa més de 15 anys. Carmen Rueda

Amb aquest escrit voldríem mostrar el nostre suport total al soci i propietari de l’empresa Elengab S.L., anomenat comercial 19th Hole, sobretot per la increïble dedicació i l’esforç de tot tipus d’en Gabriel Castañé i Canals, ja que recentment hem sabut que està passant per uns seriosos problemes dins la seva empresa, que ell hauria d’administrar d’una vegada per totes, però que per decret llei no ha pogut ser així. Estem, tots els que signem l’escrit, amb ell; sobradament sabem que

és l’ànima i el cor del 19th Hole, amb qui es pot tractar, parlar, comunicar-se i dialogar, amb un tracte exquisit amb els clients, que ve donat per l’educació que ha rebut dels seus pares i familiars dins els diversos comerços que la família té i ha tingut a Sant Cugat (la família de cal Caballu, de cal Liru, etc.), i ell ha sabut valorar i mantenir la bona reputació d’aquesta família dins la nostra ciutat. Cal dir que no fem aquest escrit per jutjar ni justificar les males paraules i els fets de poca dignitat que d’ell es diuen en un petit entorn (faltes de respecte, insults i

Ciutats ideals Un bon matí d’aquest mes, tot passejant amb algun company pel barri de Vulpalleres, qualsevol es pot adonar d’una petita observació sobre la nova barriada. És sabut per tots que de qualsevol zona, abans de ser urbanitzada, se’n dissenya un pla d’actuació, el qual és quelcom semblant a la “ciutat ideal”. Per això, podem fer el símil del nou barri de Vulpalleres amb un intent de ciutat ideal. Ara bé, és realment semblant el concepte de ciutat ideal al d’aquesta zona de Sant Cugat? No seré

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Suport

LECTORS-C.indd 32

17/9/08 13:47:13

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

jo qui marqui la definició de ciutat ideal, ja que no sóc cap expert en urbanística, però, no obstant això, trobem edificis sense cap relació marcada entre ells (és evident que cada constructora fa de la seva zona el seu món), paral·lelepípedes –volums rectangulars– qualsevol, etc., i ni rastre de les zones comercials (amén del Lidl) promeses, zones verdes (¿?) brillants per la seva absència, excepte si assenyalem els espais entre calçades com a tals, oi? És més, dubto que la totalitat de les vivendes trobin un amo amb un

pressupost per permetre’s el luxe de pagar-se el preu de viure-hi… Ara bé, és del tot cert que hi ha gent a qui li agrada aquest tipus de barri com és Vulpalleres. Tot i això, no em resultaria sorprenent que al senyor Recoder i al seu govern se’ls relacionés amb accions com les d’algun exalcalde de Marbella… Pau Hormigo

A la baixa! Un any més, des de l’EMD de Valldoreix se’m va convidar fa mesos a fer propostes de pel·lícules per a les projec-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Mobiliari urbà en mal estat Un lector ens ha enviat aquesta imatge d’un banc de la rambla de Can Mora, prop del carrer Dos de Maig. La fotografia, realitzada el 15 de setembre passat, parla per ella mateixa.

19_09_08

Plaça de Pere San

Es deia pl. Major. Durant la República es va dir pl. de la Constitució, més tard de la República i després Pere San, per un veí mort a la Guerra Civil.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

17/9/08 17:01:32

LECTORS 34

cions del Cinema a la Fresca de l’estiu. Com que per raons de feina no puc assistir a la reunió, els vaig donar una nota amb la proposta de 12 pel·lícules, totes en català, perquè als cinemes comercials el català és pràcticament inexistent, i crec que des del govern municipal cal fomentar el nostre idioma al màxim. De les meves propostes, al final només es va escollir la de Harry Potter i l’orde del Fènix, i en un principi també la pel·lícula sorpresa, l’última d’Indiana Jones, que havia de ser en català. En comptes de l’Indiana van projectar 300, que és una magnífica pel·lícula, però per a majors de 18 anys, i com que la plaça del Casal estava plena de criatures esperant veure una pel·lícula apta... va ser lamentable!

Al final el català no ha arribat, aquest estiu, ni al 50% (3 pel·lis de 8). Pitjor que l’any passat! La programació dels darrers nou anys la podeu consultar aquí: http://www. adolf.cat/santcugatvirtual/ cinema/estiu2008.htm. Per tot això, a banda de demanar més cadires per als espectadors, reivindico una vegada més que totes les pel·lícules del Cinema a la Fresca a Valldoreix siguin en català (i fins i tot alguna en versió original subtitulada en català, si és que n’hi ha). ADOLF Valldoreix

La brutícia i la deixadesa a Vulpalleres Som nous a Sant Cugat, vivim al nou barri de Vullpa-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La il·lustració santcugatenca

lleres o Vulpalleres (hi ha cartells amb els dos noms). Només volia fer referència a la brutícia i la deixadesa en què està tot el barri. Som conscients que el barri està en construcció i això té els seus inconvenients, però el que no pot ser és que els solars on no s’està construint res, per la crisi immobiliària, siguin un cau de brutícia i porqueria infernals. Estan plens de rates, de restes de runa i de porqueria en general. És important dir que un d’aquests solars és de propietat municipal, ja que en teoria s’hi vol construir una escola bressol i està enganxat al col·legi L’Olivera, amb el perill que això comporta. D’altra banda, els serveis de neteja municipal són lamentables. Després de molt insistir-hi s’ha aconseguit tenir

LECTORS-C.indd 34

17/9/08 13:47:31

sccc.fh11.indd 1

5/9/08 10:09:25

LECTORS 36

donar, ja que va ser ell qui va concedir les llicències per poder venir a viure aquí. Josep M. Molist

Pensiones mínimas Ya estamos una vez más con las mismas promesas y siempre sobre el mismo colectivo, los pensionistas. El señor Zapatero promete para el año 2009 una subida de las pensiones mínimas del 6% y un 25% en cuatro años. Esta promesa, dice, sirve para solucionar en parte la crisis que estamos sufriendo, en especial este colectivo. Señor Zapatero, ¿cuál es la media de las pensiones en España? Supongo que sabrá que es de 720,28 euros a 31 de julio de este año. Si somos 8.393.480 pensionistas y ésta es la pensión

media, ¿cuánto deben percibir los que están por debajo de la media (viudas, jubilados mayoritariamente forzosos antes de los 65 años, etc.)? ¿Qué representa un 6% para estas pensiones? Señores del gobierno y de la oposición, desde nuestro partido escuchamos las mismas promesas desde el pasado mes de marzo, sepan que estamos aquí i que seguiremos luchando para que sus palabras se hagan realidad. Nuestro colectivo, cuyo potencial en número de votos podría ser, y espero que sea algún día, tan importante como lo es en estos momentos en Israel, sea un partido al que se tenga en cuenta en sus reivindicaciones. Agustí Soberano Canet Vicepresidente del Partido de los Pensionistas

TOT SANT CUGAT

19_09_08

contenidors d’escombraries i un de petit de reciclatge orgànic. Tot això perquè els contenidors soterrats no estan en servei, ja que, segons l’Ajuntament, ni tan sols tenen els camions que poden buidar aquests contenidors. Les papereres no es buiden, en tinc una al davant que té la mateixa llauna de refresc des de fa 4 mesos. Així doncs, és el mateix Ajuntament qui posa dificultats per fer el tan necessitat reciclatge. En definitiva, el que crec és que els veïns d’aquest barri paguem els mateixos impostos que la resta de santcugatencs i per això demanem els mateixos serveis. O és que ens faran descompte en el rebut? No volem això, volem els serveis que l’Ajuntament obligatòriament ens ha de

LECTORS-C.indd 36

17/9/08 13:47:47

ajuntament biblioteca.fh11 16/9/08 17:02 P gina 1

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Be rupestre, Era sincer my friend 3% Era un

19_09_08

provocador 15% “Nazis morts”, “No volem

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

tripartit”, “Feixisme no!”, No se“Independència i socialisqui era me”. No m’he tornat boig, 45% Era un Aquests bon tranquils. lemes periodista pseudopolítics els he llegit 36% a les parets dels voltats de l’estació de Valldoreix. I no són els únics: “PP = Partit Anticatalà”, “PSOE = PP”, “Racisme no!” Aquí rep tothom. Llenya per a totes les sensibilitats ideològiques. Però d’aquestes pintades n’hi ha un parell que són les preferides. La primera, una que diu literalment: “Échale jeta, objeta”. Fent memòria històrica crec que l’artista que va escriure això no volia anar a la mili. Quants anys deu fer que va plasmar les seves queixes a la paret? Quants anys deu fer que ningú no renta els grafits a l’estació de Valldoreix? La segona pintada destacable és una que diu “Gregorio, fota’t”. He estat donant-li voltes i no en trec l’entrellat. Deu ser una venjança personal contra el tal Gregorio. Potser li van robar la xicota o el van despatxar de la feina i un dels seus enemics va decidir immortalitzar el seu odi en un lloc públic. Ja sabeu, si mai voleu que els vostres pensaments quedin eternitzats aneu i pinteu. Be rupestre, my friend! Ningú no netejarà les vostres inquietuds de les parets de Valldoreix.

LECTORS-C.indd 38

Què us sembla el nou carril bici de la rambla de Can Mora? Exagerat 19%

S’han perdut zona blava 17%

Està molt bé 64%

Resultats a les 18.05 h del 16.09.08

Enquesta actual: Quin balanç feu dels 15 anys del Teatre-Auditori? La paradeta a la web Classes de català Intercanvio classes de català o conversa en català per classes d’anglès o conversa en anglès.

mercesantospla@hotmail.com 649 259 962 Es donen cadires de menjador Es regalen 4 cadires de menjador entapissades en molt bon estat. 619 720 829 Càmera de fotos Reflex 10 Nikon punts Càmara de fotos reflex Nikon F500-4 en 18% perfecte estat, la canvio per robeta de punts nena que neix al desembre. 32% 8-9 puq89@hotmail.com punts 609 369 946 21% 5 6-7 punts punts Canvio roba en bon estat a canvi 15% 14% de quelcom interessant Ofereixo peces de roba en molt bon estat per a intercanvi. Tinc roba de marca i roba sense marca: pantalons, samarretes, algun jersei... A canvi de qualsevol objecte intercanviable que s’ajusti al valor de la roba. kris15w@hotmail.com Canvio quiromassatge pel que puguis canviar Terapeuta de vacances i una mica avorrit canvia quiromassatge pel que tu puguis donar, conversa en anglès, o un altre idioma, no mal rotllo. Espero contesta. toni1962_5@hotmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

Can Mates té nova escola i ja està plena.

Sort que el barri encara no té veïns!

17/9/08 17:01:06

LECTORS 39

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Ara sÍ que ja hi som TOts...

n cop comencen les escoles i els instituts ja podem dir, sense cap mena de dubte, que tothom, grans i petits, ja som a lloc, tret dels privilegiats que fan vacances mentre la resta treballem, durant el mes de setembre. I com constatem que ja hi som tots? Doncs potser perquè a partir d’un quart de nou del matí, aproximadament, pràcticament tothom ja ha tret de casa seva el 4x4 o el monovolum, potser perquè la canalla, adormida i pentinada a corre-cuita va dins dels vehicles o caminant pel carrer direcció a l’escola, potser perquè comença a ser difícil conduir pel centre de Sant Cugat ja que molts (més mares que pares, les coses com siguin) estacionen el cotxe sense cap problema en doble fila, a les cantonades o rotondes, potser perquè ens trobem

el camió de les escombraries que, com sempre, es posa a treballar quan tots els vehicles són al carrer (en lloc de fer-ho entre les deu i les onze de la nit), o potser perquè a partir de les 9 del matí les cafeteries estan plenes de grups de mamis (pijis o no) que fan la primera xerradeta del dia (els dilluns, com que hi ha més coses per comentar, aquesta trobada irrenunciable té una durada superior)... Hi ha molts símptomes per detectar que tothom ja és al seu lloc. Podem afegir-hi també que comencem a rebre cartes dels lectors per publicar al TOT Sant Cugat i que ens comencen a portar les primeres fotos per participar en l’onzena edició del concurs fotogràfic TOT Fotoportada... Per tant, els indicatius són molts i diversos i cada any es repeteixen. Amb crisi o sense crisi, ara sí que ja hi som tots i... totes. Benvinguts/udes!

TOT SANT CUGAT

19_09_08

LECTORS-C.indd 39

17/9/08 13:48:13

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Estàs més jove que la Presley! Felicitats de tot l’equip del TOT i del Diari.

Esta niña que tanto quiere a su perro es la Tere y cumple 7 años. Felicidades.

20.09.2008

naixement

aniversari

25.08.2008 Dídac Martínez Gómez

aniversari

Convida’l a una canya el dia 20, que és el seu aniversari. Felicitats, Òscar!

aniversari

Sembla mentida, oi? Ja han passat 50 anys! Felicitats en les vostres noces d’or. Els vostres fills i néts

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Montse, el 20 en fas 50 amb molta dignitat. Moltes felicitats! T’estimem

LECTORS-C.indd 40

17/9/08 13:48:44

fotoportada 11e.fh11 1/9/08 12:08 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA BASES

LECTORS 42

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

QUANTES CASES DE LA VILA!

1889 retornaren al claustre del Monestir. L’any 1892 l’ajuntament i la casa del secretari es traslladaren novament a la plaça Pere San, a una casa propietat de Joaquim Margenat. L’any 1931 l’Ajuntament comprà per 30.000 pessetes l’antic teatre Cervantes, conegut, aleshores, com a Rhin i situat a la plaça Barcelona. En aquest indret s’hi ubicaren les oficines, el jutjat, els Mossos d’Esquadra i un parvulari. Les obres finalitzaren el 25 d’octubre de l’any 1933. Aquella vegada els veïns i veïnes visitaren la primera casa de la vila amb cara i ulls. Per cert, el proper mes d’octubre, si ho compteu bé, farà 75 anys de la inauguració d’aquest emblemàtic edifici i caldria celebrar-ho d’alguna manera. La bona notícia fora que l’antic ajuntament, ara buit, fos ocupat pels tan necessaris com sol·licitats jutjats de primera instància. L’any 2007, al mes de maig, vam estrenar la nova i flamant casa de la vila a la rambla del Celler: un gran i modern edifici de 9.700 metres quadrats que dóna cabuda a les diferents oficines municipals, fins aleshores disperses, i que respon a les necessitats dels santcugatencs i santcugatenques, alhora que s’adapta a la normativa més actual de seguretat, accessibilitat i optimització de recursos.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

e les cases consistorials que hem tingut a Sant Cugat se’n podria escriure un llibre sencer. Si als diferents emplaçaments on s’han ubicat, hi afegíssim la història i les trifulgues que s’hi han succeït en aquests canvis, us asseguro que n’hi hauria per sucar-hi pa! El primer ajuntament del qual tenim notícia estava ubicat al Claustre del Monestir i a tocar hi havia l’escola, la casa del mestre i el jutjat. Era l’any 1868. Més endavant, el consistori va aprovar un pressupost de 29.757 rals per construir un nou edifici a la plaça d’Octavià, que no va tirar endavant, segons es digué, “per ordre superior”. Un altre emplaçament fou l’actual rectoria o palau abacial l’any 1873. En aquesta ocasió s’arranjaren els espais en situació d’abandonament i, segons el governador civil d’aleshores, s’escollí aquest indret per protegir-se d’un possible atac carlista. L’estada en aquest indret durà poc perquè l’any següent el senyor rector Joan Sibina tornà a Sant Cugat i decidí establir-se al mateix palau abacial. Aleshores l’Ajuntament es traslladà a la plaça Pere San. El següent indret fou la plaça Barcelona, en una casa de lloguer propietat de Josep Pila. Després s’ubicà al carrer de l’Endavallada i el

LECTORS-C.indd 42

17/9/08 13:49:23

jornades ramon barnils.fh11 16/9/08 17:17 P gina 1

LECTORS 44

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

TORNA LA IRREGULARITAT EN LES PLUGES?

S’

acaba l’estiu astronòmic aquest dilluns dia 22 i l’hem passat amb tranquil·litat pel que fa a risc d’incendis forestals i amb 3 o 4 dies de calor molt intensa i ja està. La clau en aquest risc baix d’incendi i la solució a la manca de reserves hídriques van ser les pluges de la primavera passada. Al gener, més sec per definició, només havien caigut a Sant Cugat 28 litres per metre quadrat. Al febrer 25, mentre que al març vàrem tocar fons amb 16. A l’abril la cosa va canviar. Es van enregistrar 42 litres. El maig va ser magnífic. Precipitacions de fins a 400 litres a la capçalera del Ter i, en general, per sobre dels 150 o 200 litres a molts punts. A Sant Cugat un pèl més modest, però generós amb 129 litres. Al juny, a les portes de l’estiu, la xifra va ser boníssima i clau en la tranquil·litat pel que fa a encarar l’estiu. Es van totalitzar 81 litres per metre quadrat. Al juliol, encara 32, però a l’agost les tempestes (molt generoses l’any passat) van deixar només 13 litres. Al setembre, fins al dia 16, només havien caigut 0,4 litres procedents de la tempesta del vespre de

la Diada. Els mapes, quan redacto aquest article la tarda del dia 16, donaven força moviment per a la setmana vinent, amb possibilitats de llevant generós. Situació clàssica de tardor. Arribaran o tornarem a la manca de pluges de la tardor passada? Això ningú no ho sap.Tant de bo encarem uns mesos de consolidació d’aquesta comoditat en el règim pluviomètric i en el de reserves hídriques, tant al subsòl com als embassaments.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Juliol 2008 DIA 8 9 10 11 12 13 14

MÀXIMA 28º 28º 30º 31º 25º 25º 27º

MÍNIMA PLUGES 16º 19º 20º 22º 0,3 l/m2 17º 14º 14º -

La pregunta de la setmana Què li sembla que Sant Cugat disposi d’un servei de bicicletes públiques?

TOT SANT CUGAT

19_09_08

LAURA BALADA Estudiant Em sembla bé, per anar a llocs com l’estació seria molt còmode. El problema és que no sé si l’utilitzaria gaire gent, perquè la gent encara no hi està del tot mentalitzada.

LECTORS-C.indd 44

JOSEP VILARÓ Jubilat Em sembla bé sempre que els ciclistes passin pel carril bici, perquè crec que en alguns carrers no respecten les zones de vianants. És una bona idea si en fan un bon ús.

ISABEL MARTÍN Dependenta És una bona idea perquè la gent utilitzaria menys el cotxe pel centre de la ciutat. Em plantejaria utilitzar la bicicleta, perquè així de pas faria esport.

17/9/08 13:49:34

LECTORS 45 TOT SANT CUGAT

19_09_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

alzheimer.indd 45

16/9/08 17:21:57

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ la unió santcugatenca

Activitats Secció: Esplai Pica-Roca Esplai Pica-Roca és a La Unió, es tracta d’un espai d’educació en el lleure, sense ànim de lucre, que complementa l’educació dels infants en àmbits familiars i formals, com ara l’escola: donant eines als infants i els joves perquè aprenguin a decidir per si mateixos i puguin ser autònoms en la mesura que ho permeti la seva edat; fomentant el creixement personal, tant dels nens com dels monitors, i educant a partir de valors humans. A l’esplai fem

servir una sèrie d’eines educatives que preparem i adaptem en funció de l’edat de l’infant, i ho fem durant el curs (dissabtes de 17 a 20 h) i les vacances. Les activitats són: jocs, tallers, excursions caminant, amb bicicleta... Sortides de caps de setmana (a cases de colònies i d’acampada), casals de Nadal i d’estiu, i colònies d’estiu. L’esplai és per a nens d’entre 5 a 17 anys. Informa-te’n a La Unió o contacta amb l’equip del Pica-Roca (Eli Llobet: 649 858 405 - Carlos Nar-

váez: 678 272 045 - Alfons Casalé: 647 081 207). Visita la nostra web: http://esplaipicaroca.260mb.com La Unió Secció: Balls del Dissabte • 20 de setembre, a les 23 h: actuació del grup Pep i Mª. José Teatre La Unió 26 de setembre, a les 22 h: concert jove amb Amani i Mood 5 euros amb consumició www.teatrelaunio.cat

Aula d’Extensió Universitària per a la gent gran

L’Aula va visitar durant tres dies l’Expo 2008, a Saragossa. L’Expo presenta la sostenibilitat com a imatge, els efectes de l’aigua a la terra i el desenvolupament urgent per a avui i per al futur. Una àmplia participació de països (102 de tots els continents i 19 comunitats autònomes) feien prendre consciència de la responsabilitat de les persones davant l’aigua, base sobre la qual se sostenen totes les civilitzacions. Una distribució molt racional per comprendre la

fira va ser el repartiment dels pavellons per conceptes genèrics: pavelló de la pluja, del vent, del sol, de les muntanyes, de les illes i les costes, dels oasis i els deserts..., a part d’altres monogràfics, tots acompanyats per audiovisuals interactius. Dels missatges recollits en vull destacar uns que poden definir l’esperit de l’Expo: “L’aigua és cultura, paisatge, patrimoni, inspiració.... L’aigua és l’origen de la riquesa natural que configura els territoris.

L’aigua és la font de la vida de l’home i de la terra. L’aigua és un tresor que s’ha de salvar al nostre planeta pensant en les futures generacions. La terra està marcada per la presència de l’aigua.Hem d’explicar la cultura de l’aigua per garantir-ne la disponibilitat amb l’aplicació de mesures preventives i innovadores en el marc d’una gestió seriosa i ben planificada”, i així infinitat de crides per implicar la societat de tot el món en un bon ús dels recursos naturals, i preferentment l’aigua.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’Aula visita l’Expo 2008

ENTITATS-C.indd 46

16/9/08 17:25:45

voleibol.fh11 15/9/08 16:59 P gina 1

ENTITATS 48

creu roja sant cugat

Voluntariat en reforç escolar Des de fa uns anys s’està portant a terme, a la Creu Roja Sant Cugat, un reforç escolar destinat a nens i nenes de primària amb dificultats acadèmiques que provenen de famílies amb pocs recursos. S’ofereix un espai complementari a l’acadèmic, on s’ajuda a fer els deures, es creen uns hàbits d’estudi i es proporcionen

activitats compensatòries de les dificultats més importants de cada nen/a. Hi ha un equip de voluntaris que dinamitzen les classes i fan el seguiment dels nens i nenes. Si tens una tarda lliure a la setmana i tens habilitats en el tracte amb nens i nenes, truca’ns i col·labora com a volun-

tari en el reforç infantil. Tel. 93 674 23 83 Per a més informació: Creu Roja Sant Cugat - Rubí Sant Juli, 2 www.creuroja.org www.creurojascru.santcugatentitats.net formacio.scugatrubi@creuroja. org

sant cugat esport fc

Aposta pel planter

cares noves al primer equip, que no al club. Molta joventut al primer equip per afrontar una de les categories més complicades del futbol català, on l’ofici dels

www.santcu.cat

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Fins a un total d’onze jugadors de l’actual primer equip, d’una plantilla de vint jugadors, han estat jugadors del futbol base del club. Enguany l’aposta del SantCu pel planter és evident:

equips participants està més que contrastat. De ben segur que l’experiència de Cèsar, Alberto, Nando i Bòria, al capdavant dels joves, complementarà l’empenta que els més joves han d’aportar a l’equip. El futbol modest està fet per als jugadors de casa, ells són els que estimen el club, els que estiren el carro temporada rere temporada. Enguany ens trobem amb el millor dels escenaris per cohesionar futbol base i primer equip. Som-hi!!!

ENTITATS-C.indd 48

16/9/08 17:26:10

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

ENTITATS 49 TOT SANT CUGAT

19_09_08

La pàgina del Club Muntanyenc

16/9/08 17:26:29

ENTITATS 50

camerata coral sant cugat

T’estimem, Anna Maria

va pletòrica i molt il·lusionada amb els projectes futurs de Camerata. El dia 23 de juliol ens va enviar a tots aquest correu electrònic: “Molt bon estiu a tothom i gràcies per tot, sobretot per la cantata del meu aniversari, i gràcies al Xavier pels moments musicals. Tinc tantes ganes de

TOT SANT CUGAT

19_09_08

El dia 13 d’agost va morir la nostra estimada Anna M. Gil, sòcia fundadora de Camerata Sant Cugat, soprano de la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC i de la Coral Sant Cugat del CMSC durant molts anys i membre de la junta actual de Camerata. Havia fet tot just 60 anys i esta-

fer vacances...”; va ser el seu darrer missatge. Estimada Anna M., te n’has anat sense fer soroll, discretament i amb el somriure als llavis. Una inesperada leucèmia t’ha apartat de nosaltres bruscament i ens ha deixat a tots fora de joc, destrossats, tristos i amb el cor encongit, però ple de bons records. Seguirem endavant fent música i cantant, aquesta activitat fantàstica que compartíem tots plegats amb tu i que ens omple profundament. Et trobarem a faltar però et recordarem sempre cantant, tal com vam fer la Camerata Coral amb els companys de la Coral Sant Cugat el dia 15 d’agost, al Monestir de Sant Cugat.

ENTITATS-C.indd 50

17/9/08 09:09:10

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 20 Sts. Eustaqui i Teopista. Stes. Felipa; Càndida DIUMENGE 21 Sts. Mateu; Jonàs, profeta. Sta. Ifigènia, vg. DILLUNS 22 Sts. Maurici i companys, mrs.; Fèlix IV, papa. Sta. Digna, vg. mr. DIMARTS 23 Sta. Tecla. St. Linus DIMECRES 24 Mare de Déu de la Mercè. Sts. Gerard (Grau); Pacífic, franciscà; Andoqui i Tirs. DIJOUS 25 Mare de Déu de la Misericòrdia, a Reus. Sts. Dalmau Moner, dominicà; Cleofàs, mr. Stes. Aurèlia i Neomísia, vgs.

Mare de Déu de la Mercè 24 de setembre

La solemnitat de la Mercè va unida al record històric de la fundació de l’Orde Mercedari pel rescat dels captius, inspirat, segons la tradició, per sant Pere Nolasc, sant Ramon de Penyafort i el rei Jaume i per la Mare de Déu en un somni. La imatge que es venera a la seva basílica és del segle xiv.

PARROQUIA-C.indd 51

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Petits dictadors Al teatre i a les sales de concerts no tenen el problema que tenim al Monestir: el de la presència sorollosa de la quitxalla en les celebracions. Les famílies no s’emporten les criatures als auditoris per raons òbvies. I si es donés el cas, el conserge els faria marxar.Als matrimonis que vénen a missa amb els seus fills petits no se’ls pot tractar de la mateixa manera: aquest no és un acte acadèmic. Més aviat s’assembla a una trobada familiar en què tots comparteixen la taula: dels besavis als besnéts. Aixoplugats sota el mateix sostre, a cadascú se li procura l’aliment que pot pair. Moltes famílies joves vénen a missa al Monestir amb els seus

fills petits perquè no tenen amb qui deixar-los.I com que no podem pair aquest “menjar d’adults”, el seu comportament crea tensions als pares i a tota l’assemblea. Hem de trobar la manera que puguin viure en pau el diumenge tant els uns com els altres. (La sala dels arcs a peu pla de la casa abacial equipada amb so i imatge del Monestir pot ser la solució? Ho estem estudiant). Hem d’evitar que els més petits, amb jocs i xiscles que duren tota la missa, imposin una dictadura inconscient als seus pares i a tota l’assemblea.Amb tota la comprensió del món, a casa i a fora de casa, la tendresa mai no està renyida amb el sentit comú.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Fins el 20 de setembre les misses de diumenges i festius es celebraran a l‘Església de Sant Joan (11.30 h) • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

19_09_08

DIVENDRES 19 Sta. Maria de Cervelló. Sts. Gener i Nil, bisbes, mrs.

TOT SANT CUGAT

Santoral

17/9/08 12:18:27

art

Natura versus ciutat

Artistes

Maite Vela

Aquesta artista nascuda a Barcelona va estudiar disseny de teixits i estampats a l’Escola Massana de la Ciutat Comtal i, posteriorment, dibuix i pintura a l’Escola d’Art de Sant Cugat del Vallès. L’any 1988 va ser mereixedora del premi Tijeras de Oro a la millor col·lecció de moda d’IFEMA, Madrid. REDACCIÓ

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ART-C.indd 52

a galeria Pou d’Art acull dues exposicions paral·leles centrades en dues temàtiques oposades. D’una banda, Maite Vela ens acosta a la faceta més pura de la ciutat, amb identitat pròpia, totalment despullada. Els edificis hi són representats com a blocs, de vegades claustrofòbics, i des de perspectives impossibles. En canvi, Artur L. Urbanos representa, amb el seu recull pictòric, l’arbre com a símbol de la vida. L’ha sabut plasmar tan passiu com el podem trobar a l’hivern, i amb les arrels enfonsades dins la terra ferma, a la vegada que es projecta amb les branques nues cap al cel, sense res més que promeses i aspiracions. Amb aquesta simetria oculta conjuga els quatre elements, aigua, terra, aire i sol, i el cicle del temps.

+info Les dues exposicions es poden visitar fins al 17 de novembre. Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/9/08 10:33:49

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Del 16 de setembre al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

Carmen Anzano i Martín Carral, ‘Visions paral·leles’ Fins al 30 de setembre CANALS GALERIA D’ART 2

Nobuko Kihira Fins al 21 de setembre SALA RUSIÑOL

Nuria Valles, ‘Aigües d’Europa’ Del 5 al 24 de setembre ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Artistes internacionals’ Exposició permanent MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent

ART 53

Exposicions

exposicions

Per veure a Cardedeu... redacció

• Llaunes d’abans. Llaunes de farmàcia Una aproximació al món nostàlgic de les llaunes d’ús exclusivament farmacèutic. Horari: De dimarts a divendres, de 17.30 a 20.30 h Dissabtes, d’11.30 a 14 h i de 17.30 a 20.30 h Diumenges i festius, d’11.30 a 14 h Fins al 28.09.2008 • Cardedeu pintat Del 1968 al 1974 es van celebrar a Cardedeu, seguint l’exemple de moltes altres poblacions, els concursos de

pintura ràpida, que han deixat un nombrós fons de pintura amb Cardedeu com a protagonista. L’exposició s’acompanyarà dels escenaris actuals, que permetrà comparar-los amb els antics. Horari: De dimarts a dissabte, de 18 a 21 h Dissabtes, diumenges i festius, d’11.30 a 14 h Fins al 27.09.2008 Museu-Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu Dr. Daurella, 1 Cardedeu Tel. 938 713 070 www.museudecardedeu.cat

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 53

16/9/08 17:30:19

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

música

L’OSSC aixeca el teló del Teatre-Auditori

‘L’all ho és tot per als anglesos’ Estanislau Verdet Aquest és el seu segon disc i segons el seu autor és un divertiment intel· lectual. Hi ha convidat a cantar l’home del temps Tomàs Molina, a més de Quimi Portet, que resa el Parenostre, i Cabo San Roque, que toca el lluç. El treball està format per 16 temes a ritme d’elec· trònica, jazz o hip-hop, i estarà disponible a finals de setembre.

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Fràgil Lexu’s 2 El camí Gossos 3 Trens d’alta velocitat Whiskyn’s 4 Ràdio IX! 5 No hi ha ningú com tu Menaix a Truà

ESCENARI-C.indd 54

L’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC), juntament amb un convidat de luxe, el director i compositor nord-americà Donald Appert, serà l’encarregada d’inaugurar una temporada molt especial per al Teatre-Auditori. Aquest curs, l’equipament municipal fa quinze anys, un aniversari que tindrà el seu punt àlgid el dia 28 de setembre, amb el concert 15 anys, 15

cançons, i un espectacle que omplirà de foc, música, dansa, circ i màgia la plaça del Centre Cultural. Per la seva banda, l’OSSC, dirigida per Donald Appert, oferirà a la nostra ciutat, avui divendres, a les 22 h, un concert amb obres d’Aaron Copland, Leonard Bernstein i el mateix Appert, entre d’altres compositors. El director pot aportar a la formació santcugatenca els seus coneixements en la música de jazz.

16/9/08 17:31:53

anuncio pagTOT3TZ.fh11 17/9/08 16:46 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Guia de bolets per a nois i noies’ en dues parts. En la primera, hi ha 12 temes monogràfics que introdueixen als coneixements bàsics del món dels bolets. En la segona es descriuen, es comenten i s’il·lustren 34 espècies de bolets. S’acaba d’arrodonir aquest recull amb el suggeriment d’algunes activitats, deliciosos versos de bolets de l’amic Celdoni Fonoll i unes quantes receptes de cuina amb Núria Duran, per poder compartir alguns plats amb la família i amb els amics. Un llibre singular que farà les delícies del jovent.

1. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

2. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

TOT SANT CUGAT

19_09_08

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

5. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

LITERATURA-C.indd 56

redacció

El llibre, escrit en primera persona, comença convidant a una relació activa entre l’autor i el destinatari. Està dividit

Autor: Ramon Pascual Nombre de pàgines: 128 (totes en color) Editorial: Cossetània Edicions

Els + venuts Font: www.totselsllibres.com

1 En el regne de la fantasia Gerónimo Stilton 2 El noi del pijama de ratlles John Boyne 3 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 4 Els elefants mai obliden A. Ravishankar / C. Pieper 5 L’últim patriarca Najat El Hachmi

6 El secret Rhonda Byrne 7 Els homes que no... Steig Larsson 8 Plató i un ornitorinc... D. Klein / T. Cathcart 9 Cròniques de Narnia... CS Lewis 10 El món groc Albert Espinosa

17/9/08 10:11:24

TOT po-e-sia 17/9/08 11:38 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

L’antiga església de Sant Pere d’Octavià (II)

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ontinuant amb el treball que ens va deixar en Joan Auladell i Serrabogunyà, sobre aquesta església, i a causa de l’extensió del treball, solament en trauré les parts més interessants. Ha estat objecte d’atenció i estudi el de Berenguer de Vallvidrera, jurat en l’altar de Sant Joan de l’església d’Octavià (1150), que ofereix la particularitat d’haver estat publicat passats els sis mesos legals previstos. Els marmessors Berenguer, prevere, i Pere Guilibert, van justificar la forçada demora perquè el nebot del difunt, Pere de Badalona, havia retingut fraudulentament el document, i els testimonis, amenaçats de mort, havien hagut d’evadir-se. Església i clergues eren objecte d’ofrenes i donacions per part dels fidels, especialment en les disposicions testamentàries. Any 1059, Ramon Mir dóna a l’església de Sant Pere el seu alou, propi i franc amb les vinyes, terres, arbres i hortalisses, situat a Sant Pere de Parets, a cens de dues lliures de cera. Any 1110, Mir Bardina llega a les esglésies de Sant Pere i Sant Sever un morabatí, un altre als seus clergues, i al capellà. A Sant Sever, la vinya de Comporedon per tal que el sagristà de Sant Cugat faci cremar una làmpara tot el temps de Quadragèssima, unes altres donacions al Monestir, a les esglésies de Sant Cebrià, Sant Vicenç, etc. Any 1112, Guillem Bernat llega una quartera anual d’oli a Sant Pere per la seva ànima. Els sacerdots encarregats del culte prengueren el nom de domers, denominació tradicional del monjo que tenia aquest càrrec al Monestir i, si-

MEMORIA-C.indd 58

multàniament, servia l’església de Sant Pere a la vila. Disposicions ulteriors ordenaren que els monjos fessin vida de comunitat i que els clergues de les esglésies de dependències monacals, els domers, no anessin a regir-les que no haguessin obtingut abans autorització especial. L’actual carreró de les domes prové de les cases o rectories on residien aquells sacerdots. La sentència dictada pel concili presidit pel cardenal Bosó a Girona el 24 d’abril del 1117 per resoldre les diferències entre l’abat Roland i el bisbe Oleguer decidí que els clergues que exercissin la cura d’ànimes i el ministeri en esglésies del Monestir no podrien ser-hi posats ni remoguts sense consell i llicència del bisbe de Barcelona, i que els monjos que residien sols en aquestes esglésies retornessin al Monestir. La població, aglutinada a l’entorn de l’església, anà constituint una petita acròpolis al llarg dels camins. Les primeres cases de què es té constància documental foren construïdes per Elisenda d’Alcarraç, esposa de G. d’Alcarraç, pares de Geralda de Cardona, abans del 1205, any en què disposà ser enterrada al Monestir on havia construït l’altar de Sant Joan. En iniciar-se el segle xv es considerà seriosament la conveniència o necessitat de restaurar o enderrocar l’església i fer-la de nou. Es comença, els anys 1403 i 1404 per tramitar un préstec de 140 lliures, que seria retornat mitjançant repartiment entre els parroquians i en què participaven l’abat, Berenguer de Rajadell, i els monjos amb 80 lliures, producte de l’arrendament de les mercaderies i de la carn, privilegi concedit pel rei Martí quinze anys abans.

16/9/08 17:34:26

Dates santcugatenques

1940

Dels més de 10.000 habitants que tenia la vila en temps de la Guerra Civil, passa ara a tenir-ne uns 5.900.

El racó PER JORDI ROCA

Celler Cooperatiu, època de verema (anys setanta)

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 59

puntes al mig sobre unes quatre barres. En aquell moment no entenia res, però en aixecar el cap em vaig adonar que altres balcons i finestres tenien una roba semblant que els penjava. Algunes tenien el triangle i altres no. De sobte, vaig recordar que sempre en tornar de les vacances d’estiu hi ha un dia en què em posa un mocador al coll semblant al tros de roba que em fa l’ombra, i em treu a passejar més vestit que mai.

TOT SANT CUGAT

L’

altre dia era al balcó i notava alguna cosa diferent. Havien dit que plouria, però feia sol i una mica d’airet. La fresca de l’aire anava molt bé perquè estant molta estona al sol, feia que em trobés com un torronet. Tot de sobte vaig adonar-me que alguna cosa em feia ombra. Vaig fixar-me que la Rosa havia posat un tros de roba a la barana i mirant el mirall vaig veure el reflex d’un triangle blau amb un estel blanc de cinc

19_09_08

Quatre barres

16/9/08 17:34:37

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 9 a 11 h

La llista

La música que escolten els santcugatencs

TV SANT CUGAT DIJOUS, de 21.30 a 22 h DIVENDRES, de 17.30 a 18.30 h DISSABTE, de 22 a 22.30 h

Xou Rum

DIUMENGE TV3 22.25 h

FES UN ZÀPING!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

19_09_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Vinagre

Pekín Express

Programes com Dinamita evidencien que en el format de l’esquetx no és on TV3 es troba més còmoda ni on demostra més talent. Tret de casos com el de Polònia, que s’acosta a aquest format, la resta dels intents no han tingut mai gaire èxit després de l’època de La Trinca i El Tricicle. Ara ho tornen a intentar amb aquest Vinagre, que amaneix la nit dels diumenges i que intenta ser un Dinamita 2, però concentrat en dos actors: Bruno Oro, que ja ens ha descobert la seva faceta còmica a Polònia, i Clara Segura, que amb aquest espai fuig del personatge que interpretava a Porca Misèria.

La tendència de Cuatro sembla que va encaminada a treure-li el primer lloc a Telecinco pel que fa a realities. En alguns casos ho camuflen com a concurs de talents; en altres, com aquest, com una gimcana que mesura la capacitat d’adaptació i de supervivència dels concursants. Però darrere sempre hi ha un format de reality que acaba menjant-se qualsevol bona intenció. Pekín Express es publicita com una aventura que porta els concursants a viatjar de Moscou a Pequín amb una motxilla i un euro. A partir d’aquí, cadascú s’ha d’espavilar per aconseguir transport i allotjament gratuïts.

www.tv3.cat

www.cuatro.com

rew

TV-C.indd 60

DIUMENGE Cuatro 21.30 h

protagonistes

Georgina latre Bona nena

Les aventures del Capità Enciam El gener del 1994 naixia un dels programes més recordats de TV3, no tan sols pel seu contingut, basat en l’educació mediambiental, sinó per haver-nos deixat una frase mítica: “Els petits canvis són poderosos”.

Aquesta és la imatge que tots tenim d’una de les actrius més importants de Ventdelplà i que s’hi arrossega des del primer dia. Amb ganes de fugir d’aquesta imatge, sabem per fons fidedignes que ha aprofitat les vacances per rodar un curt que ens descobreix la seva faceta més gamberra.

16/9/08 17:40:29

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Gran Hermano 10

Dexter

El germà gran dels realities torna a casa. Aquest diumenge, Telecinco ofereix la gala que obre una nova edició, i ja en són deu, del primer gran reality show de la televisió. Sembla que ningú té la intenció de prendre-li el lloc de presentadora a la Milà i per tant només es pot optar a presentar els resums setmanals, que en aquesta ocasió conduirà Carmen Alcayde. Les novetats? De moment, tot descansa en el secret més absolut, però algunes veus apunten a una concursant oriental i a un altre que supera el límit d’edat establert fins ara. Intuïm que el desè aniversari portarà més d’una sorpresa.

Amb tanta sèrie policíaca, ja era hora que el psicòpata tingués el protagonisme que es mereix. I si a més és algú tan entranyable com Dex, encara està més justificat. Aquest dimecres se n’estrena la segona temporada, després que en la primera vam poder assistir a un desenllaç sorprenent. Per als qui encara no heu descobert aquesta petita joia que no fa res més que acumular premis, Cuatro oferirà tota la primera temporada després dels dos capítols que s’emetran cada dimecres. Sembla que en la segona, Dex ho tindrà una mica més complicat per amagar la seva afició de desfer-se dels delinqüents que han aconseguit evitar la presó.

www.telecinco.es

www.cuatro.com

TVnotícies Pagesos amb ganes de casar-se Seguim explorant i explotant les possibilitats de nous realities. Segons informa el portal Fórmula TV i La Razón, sembla que Cuatro ha comprat els drets de Farmer wants a wife (‘Granjero busca esposa’), un xou en què un grup de grangers buscaran la seva parella ideal entre un grup de noies de ciutat, que hauran de canviar l’ambient urbanita per la duresa de la vida al camp. El programa el presentarà Luján Argüelles, la presentadora de Password, i arriba avalat per l’èxit en altres països, com Holanda o Bèlgica.

TV-C.indd 61

Cuatro prepara un nou ‘docu-reality’ presentat per Luján Argüelles

FARISEUS ¿Us imagineu un constructor reconeixent que aixeca cases a base de tripijocs i sense gaires problemes de consciència, però argumentant que el món de la construcció en general és un putiferi i que ell només juga al mateix joc? Això, que en el món de la construcció ens sorprendria (no perquè no sigui cert, sinó perquè ningú ho admet), en el món de les cadenes s’ha convertit en una constant. Tothom fa de tot per l’audiència, però legitima la seva actuació dient que el veí del costat faria el mateix. Algú creu realment que això justifica la seva actuació? Els de Telecinco sembla que sí. O almenys això és el que ens van fer creure el cap de setmana passat a La Noria. Durant la setmana, tots els mitjans es van dedicar a condemnar-los per haver pagat l’entrevista a Violeta Santander. Uns diners mal destinats si tenim en compte que la dona defensa el seu nòvio maltractador. L’excusa de Telecinco va ser la de sempre: totes les cadenes i revistes haguessin fet el mateix si n’haguessin tingut l’oportunitat. És a dir, que no són els principis morals de les altres cadenes sinó l’enveja el que les va erigir jutges del cas. Quina novetat! Un cop més ens descobreixen que tots responen al mateix patró. Fins i tot l’audiència, que és qui es mira aquestes entrevistes, sigui quina sigui la cadena que les emeti i les pagui.

19_09_08

DIMECRES Cuatro 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Tele-5

16/9/08 17:40:41

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Hipnos’ Nit de tempesta. La Policia rep un avís inquietant. La llanterna d’un agent il·lumina un escenari macabre: el cadàver dessagnat d’una dona i, al seu costat, una nena en estat de xoc.

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

19_09_08

‘CHE, EL ARGENTINO’

nteressant aquesta aproximació de Steven Soderbergh a la figura d’Ernesto Che Guevara, que es va convertir en un dels caps militars de la guerrilla contra la dictadura feixista i corrupta de Fulgencio Batista a Cuba. Després, com sabem, va ser enderrocat per Fidel Castro i el 1959 Ernesto Guevara va entrar a l’Havana. Batista, però, ja no hi era. Havia fugit del país i s’havia refugiat a Espanya. Tanmateix, el film de Soderbergh només explica la primera part de la història; la segona, encara no estrenada, narra l’etapa de la incorporació del Che a la guerrilla de Bolívia, on seria capturat i executat. En tot cas, el resultat és força irregular. Té el valor de no fer cap concessió a l’espectacle mostrant-nos el dia a dia dels revolucionaris, amb les seves contradiccions, però es nota que l’excés de material ha obligat Soderbergh a esquematitzar els personatges, cosa que desequilibra la narració fins a fer-la un pèl anodina. Extraordinària, això sí, la interpretació de Benicio del Toro.

Aproximació a la figura del Che Guevara

+info EUA-EspanyaFrança, 2008 Amb Demian Bichir, Elvira Mínguez i Jorge Perugorría. Durada: 131 minuts

17/9/08 16:02:28

Majors de 13 anys

ESTRENA

Vicky Cristina Barcelona

CINEMA 63

Cinesa/Yelmo

Director: Woody Allen Amb: Javier Bardem, Penélope Cruz, Scarlett Johansson

Dues joves americanes, Vicky i Cristina, arriben a Barcelona per passar les seves vacances d’estiu. Vicky és una dona sensata i està promesa. Cristina és aventurera en el terreny emocional i sexual. A Barcelona, viuen una sèrie d’embolics amorosos poc convencionals amb Juan Antonio, un carismàtic pintor, que segueix mantenint la seva relació amb María Elena, la seva temperamental exdona. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h. Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: VOS (dies 19-22-23-24-25): 18.00 - 20.00 - 22.00 h - (dies 20-21): 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. En català (dies 19-20-21-22-23-24-25): 16.45 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Atrapado en un pirado Director: Brian Robbins Amb: Eddie Murphy, Gabrielle Union, Elizabeth Banks

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19_09_08

Dave Ming Chang acaba d’arribar a Nova York i és, sens dubte, el visitant més perdut de tots. Hi ha alguna cosa en ell que no encaixa. Per començar, sembla totalment fora de lloc, i incòmode amb el seu propi cos. I en té motius: Dave no és un home, sinó una nau feta a imatge i semblança del comandant en miniatura que la controla.

17/9/08 16:02:36

CINEMA 64

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Los extraños Director: Bryan Bentino Amb: Liv Tyler, Scott Speedman, Gemma Ward

Kristen McKay i James Hoyt havien decidit passar una nit especial en l’aïllada segona residència de la família Hoyt. En tornar a casa després d’assistir a la boda d’una amiga, el feliç món de la parella es desfà quan algú truca a la porta a les 4 de la matinada i pregunta, amb veu estranya: “Que hi és la Tamara?”. Tres estranys emmascarats s’apoderen de la casa i el cap de setmana es transforma en un malson.

Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.35 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 19-22-2324-25: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 64

Yelmo

Tots els públics

Wanted. se busca

L’esperit del bosc

Director: Timur Bekmambetov Amb: James McAvoy, Morgan Freeman, Angelina Jolie

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Adaptació del còmic Wanted, de Mark Millar. Wesley Gibson té 25 anys i és l’home més desencantat i avorrit que habita el planeta. El seu cap es fica amb ell sense parar, la seva nòvia no li fa cas i la seva vida no té al·licients. Tothom que el coneix està convençut que és un gandul nat que mai arribarà a res. Però tot canvia quan coneix una dona anomenada Fox.

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Yelmo: En català: (dies 19-22-23-24-25): 16.50 - 18.45 h - (dies 20-21): 16.30 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Che, el argentino Director: Steven Soderbergh

El 26 de novembre de 1956, Fidel Castro es dirigeix en vaixell a Cuba amb vuitanta rebels. Un d’ells és Ernesto Che Guevara. Cinesa: 19.00 - 22.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.35 h Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 17.00 - 19.30 - 22.30 h. Dia 20: 19.00 - 22.00 h. Dia 21: 17.00 - 19.30 - 22.20 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h

17/9/08 16:02:45

Yelmo

Majors de 13 anys

Viaje al centro de la tierra

El Tren de las 3:10

Director: Eric Brevig

Director: James Mangold

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

Dan Evans decideix escoltar un perillós pistoler mentre arriba el tren que ha de portar-lo davant la justícia.

Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 20.00 - 22.40 h. Dies 2021: 20.20 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

El caballero oscuro

Mamma Mia!

Director: Christopher Nolan

Director: Phyllida Lloyd

Batman es proposa desmantellar les organitzacions criminals que infesten els carrers de la ciutat.

Sophie és una jove que ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare.

Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa/Yelmo

Cinesa: dies 19 i 20: 22.15 h. Del 21 al 25: 20.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 19-20-21-22-23-24-25: 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Tots els públics

Wall-E

Space Chimps

Director: andrew stanton

Director: Kirk De Micco

Després de centenars d’anys dedicat a fer les tasques per les quals va ser construït, Wall-E descobreix un nou objectiu en la seva vida.

Ham III, el besnét del primer simi enviat a l’espai, s’embarcarà en un viatge espacial únic a través d’un forat negre rumb a un planeta desconegut.

Cinesa: del 19 al 21: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 19-22-23-24-25: 17.15 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.10 h. Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dia 20: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

DIRECTORS: JENNIFER FLACKETT, MARK LEVIN

Qualsevol cosa pot passar a l’illa de Nim, un lloc on tot creix esbojarradament, sobretot la imaginació. Cinesa: dies 19 i 20: 16.00 - 18.10 - 20.15 h. Del 21 al 25: 16.00 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Versió Original

Buda explotó por vergüenza Director: Hana Makhmalbaf

Sota l’estàtua del Buda que van destruir els talibans, encara viuen milers de famílies. Cinesa: dia 25: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

La isla de Nim

CINEMA-C.indd 65

CINEMA 65

Tots els públics

19_09_08

Yelmo

17/9/08 16:03:03

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_ celler

La influència del tap de suro en el vi

ha estat preparat per a un llarg repòs, la qual cosa ens ensenya que ens trobem davant un bon vi. Malgrat això, si té menys de 35 mm de longitud, no és bo per a la criança, o almenys per a una criança de més de 5 anys. El procés d’elaboració del tap de suro exigeix un control de qualitat exhaustiu, i s’han d’aprofitar aquells suros que presenten les condicions òptimes per al seu ús.

La flexibilitat del suro és molt important

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ràcies al tap de suro podem trobar moltes pistes sobre el vi abans de degustar-lo. És important no trencar el tap, i evitar que caiguin trossos de suro al vi. El primer que s’ha d’observar és que el tap estigui lleugerament mullat pel vi. Això és signe que l’ampolla s’ha guardat en una posició inclinada, ideal per mantenir un estat òptim de conservació. Un grau d’oxigenació mínima és molt important perquè el vi evolucioni favorablement. En aquest sentit, el tap de suro aporta les condicions d’elasticitat, estanquitat i impermeabilitat justes. A continuació, cal pressionar el suro per comprovar-ne la flexibilitat i l’aroma. El grau de flexibilitat del suro és un aspecte molt important. Quan el tap està comprimit constantment, tracta de tornar a la seva mida original, assegurant-se un tancament de garantia. Si en olorar el tap aquest presenta olors fortes i estranyes, pot ser que el vi no s’hagi conservat bé i per tant és probable que s’hagi contaminat. La mida del tap també és un bon indicatiu. Si el suro és molt llarg, ens indica que és un vi que

GASTRONOMIA-C.indd 66

17/9/08 09:30:08

Veritas pl.fh11 16/9/08 17:48 P gina 1

GASTRONOMIA 68

El sommelier PER JOSEP BAETA, SOMMELIER DE BEBOP

Concurs Millor Sommelier de Catalunya

coneixements d’enologia, viticultura, geografia vitivinícola d’Espanya, gastronomia, destil·lats, licors, coneixements de productes, vins internacionals, funcions del sommelier, cultura general enogastronòmica. Durada: 45 minuts. Segona prova: per als tres finalistes: maridatge, decantació i servei del vi i puros. Identificació, descripció oral dels productes i correcció d’una carta errònia. Durada: 30 minuts per concursant. El jurat ha estat format per: Xavier Ayala, Toni Bru, Juan Muñoz, Josep Roca, Agustí Torelló, Josep Maria Milla i Josep Baeta, i com a presentador del concurs, el president de l’associació, Jordi Bort.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

es de l’any 2002 se celebra el concurs Millor Sommelier de Catalunya a Barcelona. Es tracta de seleccionar un candidat perquè es presenti al Concurs Nacional de Sommeliers, que aquest any se celebrarà a la ciutat de Mijas (Màlaga) els dies 20, 21 i 22 d’octubre. El concurs de Catalunya va tenir lloc el dia 15 de setembre a Barcelona, a l’antiga Fàbrica Moritz. En aquest concurs hi poden participar totes aquelles persones que siguin membres de l’Associació Catalana de Sommeliers. La competició té diversos apartats. Primera prova: un text-examen teòric i un tast de tres productes; s’examina:

GASTRONOMIA-C.indd 68

16/9/08 17:53:43

Restaurant Oriental El Restaurant Oriental ofereix des de fa anys una àmplia carta d’especialitats xineses. Situat darrere el pavelló municipal, té una capacitat de fins a 70 persones.

GASTRONOMIA 69

L’aparador gastronòmic

RESTAURANT ORIENTAL. Sant Josep, 2 . Tel. 93 589 21 82 - 659 95 26 60

TOT SANT CUGAT

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

19_09_08

Cuina Elaborada

GASTRONOMIA-C.indd 69

17/9/08 13:43:19

GASTRONOMIA 70

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30

comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BOIX DE LA CERDANYA Tel. 93 451 50 75 / 679 19 97 47. Cuina de temporada de la Cerdanya.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

A QUADRA Tel. 664 42 35 86. Menú diari i caps de setmana. Nits: només reserva. Preus especials per a grups. Carns a la brasa, torrades de pa suec…

GASTRONOMIA.indd 70

15/9/08 18:14:43

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

19_09_08

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA 7 1

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

GASTRONOMIA.indd 71

15/9/08 18:15:01

GASTRONOMIA 72

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria. Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos . Obert de dimarts a diumenge.

E EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA.indd 72

15/9/08 18:15:26

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a

diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

GINA COLL FAVÀ

Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 73

EL MESÓN Tota una tradició. Dilluns tancat. Tel. 93 674 10 47 i 93 589 27 02

GASTRONOMIA.indd 73

15/9/08 18:17:25

GASTRONOMIA 74

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a

TOT SANT CUGAT

19_09_08

LA PASTA BOIXA

Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

GASTRONOMIA.indd 74

15/9/08 18:17:48

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres

tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

19_09_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per

a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

GASTRONOMIA 75

dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 75

15/9/08 18:19:14

GASTRONOMIA 76

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

TOT SANT CUGAT

19_09_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i

empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 76

15/9/08 18:20:01

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 72 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.com. Menú diari, 15 euros. Menú nocturn a 18€ Iva inclòs

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina

TOT SANT CUGAT

19_09_08

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

GASTRONOMIA 77

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA-C.indd 77

17/9/08 12:13:29

GASTRONOMIA 78

Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Tancat dill. i diu. Nit. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 €

TOT SANT CUGAT

19_09_08

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTRONOMIA.indd 78

15/9/08 18:21:19

PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible. PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BARS I CAFETERIES

A-Z BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44 BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimarts.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes ar-

tesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

GASTRONOMIA 79

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

GASTRONOMIA.indd 79

15/9/08 18:22:00

GASTRONOMIA 80

GUIA DE NIT

A-Z ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dimecres nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

TOT SANT CUGAT

19_09_08

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA.indd 80

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant. LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675

66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

15/9/08 18:22:31

PETIT TOT-C.indd 81

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

19_09_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

El temps fa com la mula, no recula. El temps passat, sempre envejat. El temps perdut mai més torna.

PER ESTER BALLART

Hansel i Gretel vivien en una cabana al mig del bosc amb el seu pare i una cruel madrastra. El pare era llenyataire i eren tan pobres que no tenien què menjar. Una nit la cruel madrastra va decidir desfer-se dels dos nens i els va portar al mig del bosc. Hansel ho va sentir tot, es va omplir la butxaca de pedres blanques i se’n va anar a dormir. De matinada la madrastra despertà els nens i se’ls emportà al bosc, els va fer recollir llenya i els deixà a la vora del foc dient-los: “me’n vaig a tallar llenya, quedeu-vos aquí!”, i els abandonà. En fer-se fosc, Hansel i Gretel van seguir el rastre de les pedres f ins a casa seva i el seu pare es va posar molt content. Al cap d’uns dies la cruel madrastra va tornar a fer el mateix i aquesta vegada Hansel va deixar un rastre de molles de pa que anava menjant-se un ocell darrere seu. Quan es van quedar novament sols al bosc no van trobar el rastre cap a casa seva i es van perdre. Després de moltes voltes van trobar una cabana feta de xocolata i llaminadures, tenien molta gana i van començar a menjar trossos de la casa: baranes, portes i finestres. De sobte, per la porta rosegada va sortir una bruixa molt enfadada perquè es menjaven casa seva, els va fer entrar i a Hansel el va tancar dins una gàbia i a Gretel la va obligar a fer els tasques més dures. Un dia que la bruixa estava comprovant si el forn era calent Gretel li va donar una forta empenta cap a dins del forn i tancà la porta. Va alliberar Hansel i van marxar cmolt lluny, f ins a un llac on un cigne els va fer passar a l’altre cantó i així van arribar a casa del seu pare que es va posar a saltar d’alegria en veure’ls.

Petitot

Hansel i Gretel

17/9/08 16:09:11

INFANTS 82

Webs que molen

Passatemps Núm. 36

ERIÇÓ 1

Feu el cos amb una bola de fang per modelar

Talleu la pinassa pels extrems

Visita el museu Picasso de Barcelona http://www.bcn.cat/museupicasso/ca/visita/itinerari-coleccio-permanent-flash.html

Apropa’t a Gaudí http://www.sagradafamilia.cat/index.php

Sabies que... 3

Claveu-les per tot el cos començant per la part del mig

Les mosques 4

Quan estigui sec, pinteu el nas i la boca

TOT SANT CUGAT

19_09_08

MATERIAL: fang per modelar, pinassa, pintures i tisores

Les mosques són uns insectes que es mouen habitualment entre brutícia. L’home per evitar contagis les elimina amb matamosques, aparells elèctrics i insecticides.

PETIT TOT-C.indd 82

17/9/08 09:26:40

INFANTS 83

activitats

Una missió arqueològica redacció

Lloc: Museu Egipci de Barcelona Montseny, s/n Palau-solità i Plegamans Tel. 93 488 01 88 www.fundclos.com Horari: setembre i octubre, dissabtes i diumenges, de 10 a 14 h Edat recomanada: majors de 5 anys

TOT SANT CUGAT

19_09_08

A Palau-solità i Plegamans, a uns 20 km de Barcelona, hi ha el Campus Arqueològic, un lloc ideal per a l’ensenyament de les tècniques utilitzades pels arqueòlegs, tant el treball de camp com el de laboratori. A més de potenciar la formació en arqueologia i història de l’antic Egipte, aquest espai promou el treball en equip i la investigació. La formació es basa en l’excavació dels diferents espais que recreen jaciments arqueològics egipcis, on es representen diferents tipus de tombes, pertanyents a diversos períodes de l’antiga civilització del Nil, en els quals s’han situat

prèviament rèpliques molt fidels d’objectes reals, com mòmies, sarcòfags, estàtues, joies, amulets... Els participants gaudiran de l’experiència de descobrir la història de l’antic Egipte, seran ells mateixos els veritables protagonistes, com si formessin part d’una missió de recerca al país del Nil.

PETIT TOT.indd 83

15/9/08 18:40:34

media markt.fh11 15/9/08 18:46 P gina 1

media markt.fh11 15/9/08 18:46 P gina 2

INFANTS 86

Manualitats

Una làmpara o un pollet? redacció

Per crear una bonica i original làmpara en forma de pollet necessitareu el següent material: un globus xinès de paper, cartolines de diferents colors, paper de seda blanc, cola, tisores, pintura acrílica de color blanc i cinta adhesiva

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Per fer la làmpara en forma de pollet heu d’utilitzar cartolines de color vermell i taronja per fer el bec i les potes del pollet, respectivament. Mentrestant, amb cartolina negra feu el retall dels ulls, il·luminant-los després amb

la pintura acrílica de color blanc. Després, feu les ales tallant mig full de paper de seda, doblegant-lo per la meitat i marcant-hi uns plegaments amb cura. A continuació, subjecteu-lo al centre amb cinta adhesiva. Quan tingueu llestes totes les peces, encoleu-les al globus de paper, i col·loqueu les potetes, el bec i els ulls a la part de davant, i les ales a la part de darrere. L’únic que falta és col·locarhi un portalàmpares perquè el treball estigui completament finalitzat i ja en pugueu gaudir.

PETIT TOT-C.indd 86

17/9/08 09:25:45

l’art de viure

Comença el col·le!

87 Implantació de la LOE

ENSENYAMENT.indd 87

+info El més important és que recordis el temps en què heu gaudit i rigut plegats i busca per a tu cada dia un temps de relax.

19_09_08

er fi lliures! Molts pares respiren ja després d’una primera setmana d’escola, que haurà estat més o menys dura per als nens i joves.Però, i els pares? La paraula que més he sentit és esgotador. I quan em parlàvem del lloc de vacances em deien: “És que així el cansava i s’entretenia”. La rutina diària que marca el calendari escolar, malgrat estressant, ens emmarca dins d’un espai de seguretat on sabem què passarà a cada moment. Els nostres fills desapareixen de la vista i els trobem a faltar. Estem desitjant que acabi la feina per tornar a casa i abraçar-los. Aquesta mena de contradiccions fa que molts pares se sentin culpables i expressin aquesta por a no ser bons cuidadors pel fet d’estar feliços amb la situació de tornada. Els fills exigeixen molta atenció i energia. Estem davant d’una contradicció quan parlem de vacances i fills o senzillament necessitem replantejar-nos la nostra manera d’enfocar-les?

TOT SANT CUGAT

arxiu

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’ - centres mar viu

Ensenyament

Pàg. 95

16/9/08 09:05:18

Tànger, 26 (Mira-sol) Tel.: 93 544 15 61 / 615 60 42 78 elsbolets.spaces.live.com

DEL 29/08 AL 26/09

els bolets Centre educatiu de 4 mesos a 3 anys Pati a l’aire lliure de 200 m2 en zona residencial De 7.30 a 18.30 h. Personal qualificat 10% de descompte als nous matriculats Afiliats al Tiquet Guarderia

Quitxalla Inauguració 4 d’octubre, a partir de les 17 h Aules de P0, P1 i P2. Ampli jardí de 800 m2, amb 3 espais diferenciats. Ambient tranquil i familiar. Atenció psicopedagògica. Psicomotricitat, anglès, música i jardineria. Obert de 7.30 a 19 h. Llar d’infants de 0 a 3 anys

Passeig de Prat, 25. Valldoreix Tel.: 666 52 10 54 quitxalla.cat / info@quitxalla.cat

ensenyament 88

TOT ensenyament

CAN CALDÉS HIPIC CENTER

Especial ensenyament-C.indd 88

Av. Corts Catalanes, s/n Te.: 93 553 11 83 hipica@sctradecenter.es · www.hipicacancaldes.com

INFANTIL - 7 grups, segon nivell Baby Pony: de 3 a 5 anys Visites escolars i festes d’aniversari. Passejos en poni i equinoteràpia. Activitats concertades amb organismes educatius Inici classes: 15 de setembre Horari: Tardes, de dimarts a divendres. Dissabtes i diumenges, matins ADULTS a partir de 16 anys. Horari de matí i tarda. Activitats concertades amb empreses i organismes educatius. Pràctiques educacionals, coaching, volteig i excursions. 15 ha de terreny. Accés a Collserola

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Escola d’equitació

17/9/08 16:30:27

DEL 29/08 AL 26/09

AULA DE CANT Tel.: 627 36 18 04 www.operadecambra.net

Des del 1995 Classes individuals i col·lectives a partir de 16 anys · Tècnica vocal · Expressió corporal · Diferent repertori · Representacions operístiques · Audicions. Direcció: Mariona Benet

ensenyament 89

TOT ensenyament

Deutsche akademie

Dansa BLOCK

Dansa i arts marcials per a nens i adults

Martorell, 31 Tel.: 93 675 27 27 08172 Sant Cugat

Especialistes en alemany. Spanish & Catalan Tots els nivells per a totes les edats. Més de 50 cursos, de 8 a 22 h. Classes dinàmiques en grups petits. Centre examinador oficial internacional.

UNA VIDA, VIU-LA BÉ FES QUE LA VISQUIN BÉ

· Dansa · Modern jazz · Hip-hop · Dansa oriental · Claqué · Contemporani · Comèdia musical

Oferta vàlida per a activitats infantils

Especial ensenyament-C.indd 89

Sant Antoni, 78 Tel.: 93 589 53 48

matrícula en promoció

TOT SANT CUGAT

Cursets de tango i sevillanes

19_09_08

· Arts marcials

17/9/08 17:25:43

DEL 29/08 AL 26/09

Esfera d’art Acadèmia-taller de dibuix i pintura Classes per a nens i adults Aprenentatge de totes les tècniques Preparació proves d’accés a belles arts Grups reduïts. Classes personalitzades. Professorat llicenciat en belles arts

Sant Ramon, 21 Tel.: 93 675 91 44 esferadart@hotmail.com

ensenyament 90

TOT ensenyament

AULA DISSENY

Cursos de disseny per ordinador • DREAMWEAVER • FLASH • AUTOCAD • 3D STUDIO • WORD-EXCEL

Sant Domènec, 7, 1r 1a (plaça Mercat Vell) Tel.: 93 589 78 86

• PHOTOSHOP • ILUSTRATOR • FREEHAND • QUARKXPRESS • INDESIGN

(També cursos subvencionats)

JUST! KIDS & US Santiago Rusiñol, 2, 1r 1a Tel.: 93 544 13 21 www.justenglish.org

English for little people Nursery bilingüe per a nens d’1 i 2 anys. Extraescolars per a nens d’1 a 12 anys. Classes particulars a domicili.

Nivells: Iniciació, Elemental i Professional. A partir dels 3 anys. Escola coral · Aula de cant · Música clàssica Música moderna · Flamenc. Taller de percussió afrollatina.

Especial ensenyament-C.indd 90

www.auladeso.org

NOVETAT! Taller de teatre musical

Plaça d’en Coll, 2 Tel.: 93 589 76 40 info@auladeso.org

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ESCOLA DE MÚSICA

17/9/08 16:31:29

Marina Sáenz Alonso Profesora de equitación y volteo (gimnasia sobre caballo), con 27 años de experiencia, ofrece: De 4 a 6 años: clases de volteo De 7 a 14 años: clases de equitación, debutantes, iniciados y avanzados (máx. 6 niños) · Caballos y ponis a pupilaje

· Exhibiciones de volteo · Asesoramiento en concursos · Plazas limitadas

ensenyament 91

escola d’equitació Can castanyer

DEL 29/08 AL 26/09

Rafael Castanyer, 2 · Masia Can Castanyer (junto gimnasio DiR) Tel.: 650 82 51 65 (Marina Sáenz)

TOT ensenyament

Especial ensenyament-C.indd 91

19_09_08 TOT SANT CUGAT

Preescoles (de 3 a 5 anys). Natació (dels 3 mesos als 12 anys). Desenvolupament de les habilitats motrius en el medi aquàtic. Futbol (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i treball en equip per créixer i millorar en l’esport fundador del club. Hoquei (de 5 a 16 anys). Coordinació, tècnica i tàctica en aquest esport emblemàtic al Junior. Tennis i pàdel (des dels 5 anys). Dansa Styles (des dels 4 anys). Coordinació i expressió corporal a ritme de la música. Hípica (de 4 a 14 anys). Disciplina d’interacció amb els ponis i cavalls gaudint de la natura.

Ctra. de St. Cugat a Rubí, s/n Sant Cugat info@juniorsportspa.com

Escoles Esportives 2008-2009

TRUQUEU AL 93 674 13 59 www.juniorsportspa.com

CLUB JUNIOR

17/9/08 16:32:13

original

Expressió plàstica per a nens a partir de 4 anys Còmic a partir de 8 anys Taller de creació a partir de 8 anys Dibuix, pintura i disseny gràfic per a adults

TALLER DE RELIGIÓ Per a joves de 18 a 25 anys T’agradaria parlar de religió, meditar o pregar amb altra gent de la teva edat? T’agradaria compartir idees i experiències de fe amb persones d’altres cultures i religions? Sents que la formació religiosa que vas rebre a l’escola o a la catequesi t’ha quedat petita?

TOT SANT CUGAT

19_09_08

fusió des del 1972 amb la música de dansa Llenguatge musical · Preinstrument · Mètode Suzuki de violí · Instruments · Orquestra · Banda · Música de cambra i moderna · Dansa · Sensibilització. Centre autoritzat pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya

Especial ensenyament-C.indd 92

Anglès · Japonès Xinès · Alemany Italià · Francès Català · Castellà

Sant Antoni, 66 Tel.: 93 675 21 70 Sant Cugat del Vallès

Kipling School

Rosselló, 36 Tel.: 93 583 11 26 www.originalsantcugat.com

L’Escola d’Idiomes de Sant Cugat Grups reduïts de veritat! Classes per a nens, adolescents i adults Flexibilitat d’horaris i classes a mida

Locals de la Parròquia de Sant Cebrià a Valldoreix · 630 187 434 www.morozman.es

Kipling School

DEL 29/08 AL 26/09

Av. de Gràcia, 20 Tel.: 93 589 28 19 fusiomusica@telefonica.net

ensenyament 92

TOT ensenyament

17/9/08 16:32:35

DEL 29/08 AL 26/09

Classes particulars a domicili Primària · ESO · Batxillerat Informàtica i idiomes per a adults

Santa Maria, 38 Tel.: 93 583 12 22 www.avantia.name

AVANTIA

ensenyament 93

TOT ensenyament

de Sant Cugat Al setembre comencen cursos per a tots els nivells d’iniciació i manteniment per a nens i nenes, adults, tercera edat.Tots els balls que a tu t’agraden. Obertes les matrícules a partir de l’1 de setembre

Especial ensenyament-C.indd 93

19_09_08

ESCOLA DE BALLS DE SALÓ

TOT SANT CUGAT

Salut i bellesa naturals Cursos de cuina teòrica i pràctica Com elaborar menús per a una salut i bellesa radiants. Cuina per depurar-nos, trobar el pes ideal i revitalitzar-nos Inici primers grups: octubre 2008 Informació i programa: 656 59 15 03

Tel.: 656 59 15 03 maivives325@hotmail.com

CUINA ANTIAGING

Anselm Clavé, 14 Tel./fax: 93 675 49 37 ebssantcugat@telefonica.net

Galeria-taller Tallers per a nens i nenes a partir de 2 anys, joves i adults. Expressió plàstica, dibuix, pintura, còmic... Tallers per a mestres i festes d’aniversaris

Balmes, 35 Tel.: 93 590 60 86 www.poudart.com

pou d’art

17/9/08 16:33:09

ENSENYAMENT 94

nàutica

TOT SANT CUGAT

19_09_08

mariano martínez

ENSENYAMENT.indd 94

15/9/08 18:51:51

Implantació de la LOE

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 95

19_09_08

Aquest curs 2008-2009 s’implantarà definitivament la Llei orgànica d’educació (LOE), que entre altres novetats deixarà passar de curs els alumnes que hagin suspès dues assignatures. El centre oferirà a l’estudiant la possibilitat de repetir tot el curs o fer-ho només de les matèries suspeses i agafar-ne dos o tres del curs següent. L’any passat es va començar a

TOT SANT CUGAT

redacció

impartir l’assignatura d’educació per a la ciutadania en set comunitats, i aquest curs s’implantarà en les restants. El Programa de Reforç, Orientació i Suport consisteix en el fet que aquells alumnes que des de primària siguin seleccionats pel seu tutor perquè presenten un retard escolar acudiran a un dels 2.394 centres adherits a aquest pla un mínim de dues tardes a la setmana per ser atesos per un professor, que els ajudarà en l’aprenentatge dels continguts bàsics. A partir d’ara s’obtindran títols de grau en comptes de llicenciatures, diplomatures, enginyeries i arquitectures tècniques. Per primera vegada s’hi inclou la modalitat a distància en FP per a tots aquells adults que vulguin accedir a aquests estudis, però que no tinguin temps d’anar a classe.

ENSENYAMENT 95

estudis

16/9/08 09:09:13

L’aparador

Convivència Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

Molts pares es queixen que els seus fills/es no marxen de casa fins que ja han acabat la carrera i iniciat la vida professional. Molts problemes de convivència rauen en la necessitat d’establir rols ben definits i funcions precises per part dels dos membres de la parella. Sembla fred, però és necessari i vital per al bon funcionament de la parella i és una inversió a llarg termini per eliminar els mals rotllos. S’ha de negociar fins a l’última tasca de la casa, s’ha de parlar dels ingressos i de les despeses, del temps de lleure conjunt, individual, compartit amb els amics/amigues i/o la parella. L’estil de vacances; si es vol

tenir fills, quan, quants, per què i com creus que se’ls ha d’educar; les relacions sexuals... Si ja havies viscut abans sol/a o has compartit pis amb companys o parella potser tindràs cert avantatge sobre l’altre que no en sap. Si tots dos ho heu fet ja, potser haureu adquirit vicis que en altres circumstàncies no van estar criticats, però ara sí. Si afegim que cada cop és més habitual que s’uneixen parelles amb fills de cada relació anterior, tenim un còctel Molotov servit, si no seguim les indicacions esmentades abans. Recorda que no hem d’imposar el nostre criteri. No és una guerra, precisament el que volem és evitar-la. El respecte, la comprensió i la paciència són vitals.

L’Acadèmia L’Acadèmia imparteix el curs de preparació per a les proves d’accés als CFGS, en grups de 10 alumnes i de forma personalitzada, potenciant al màxim les seves capacitats; enguany, amb el 100% d’alumnes aprovats.

L’ACADÈMIA

Santa Maria, 21 Tel. 93 675 03 34

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ENSENYAMENT 96

Aprendre a RELACIONAR-SE

ENSENYAMENT.indd 96

17/9/08 16:01:45

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ consum

Cadiretes de passeig per a nens redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’associació de consumidors FACUA ha recordat que Consum ha retirat durant aquest any nou models de cadiretes de passeig per la seva perillositat i demana als usuaris que hagin comprat un d’aquests articles que el retornin. Les cadiretes afectades poden provocar lesions diverses. Els models de cadiretes que no compleixen la normativa de seguretat i que ja han estat retirats del mercat són de les marques Nurse (referència 14 Happy Plus), Colestra (model Zippo 1), Hauck (model Speed Sun), Bruin (model T2004), Alu (referència 9987), Carrefour (referència 1302N),

BBY (model Optimits), Comptine i Greater Win Limited. La FACUA recomana als usuaris que tinguin un d’aquests models que vagin immediatament a l’establiment on el van comprar i el retornin al·legant-ne la perillositat. Les cadiretes tenen diversos defectes o irregularitats que impliquen risc per als nadons. Segons ha detallat l’associació de consumidors, alguns d’aquests defectes són que tenen forats on poden quedar atrapats els dits dels nens, desprenen peces petites que poden ser ingerides, tenen peces que suposen risc de tall o d’asfíxia, el sistema de frenada no funciona bé o no proporcionen la postura adequada per als nens.

EMPRESA.indd 97

16/9/08 09:15:35

Trade Center 1126 TRZ 17/9/08 10:26 P gina 1

Trade Center 1126 TRZ 17/9/08 10:26 P gina 2

EMPRESA 100

INFÀNCIA I FAMÍLIA

Acolliment familiar

Montserrat Martín - presidenta

TOT SANT CUGAT

19_09_08

De tant en tant surten notícies a la premsa de nens o nenes que han patit una greu situació de maltractaments o abusos per part de les persones que suposadament els haurien d’haver cuidat i protegit, i és a partir d’aquí quan la nostra societat tremola i s’adona que realment també nosaltres tenim infants desemparats i en situació de desprotecció, que existeix al nostre país una xarxa de pro-

tecció de menors i que, per desgràcia, molts d’aquests nens i nenes no tenen més opció que acabar residint en centres, moltes vegades per un temps indefinit. Tal com hi ha una gran diversitat de models familiars, també es té en compte la possibilitat de fer diferents tipus d’acolliment familiar, segons les característiques de cada família i l’opció que cada família se senti amb més capacitat de tirar endavant. Per tal que el major nombre possible de famílies pugui conèixer aquest recurs, i oferir-se per acollir un menor a casa seva i que tots els infants possibles es puguin beneficiar d’aquesta possibilitat, el primer pas és informar-se: això no costa res ni suposa cap compromís. Fundació Infància i Família Tel. 93 231 00 89 infanciaifamilia@infanciaifamilia. org

EMPRESA.indd 100

16/9/08 09:16:56

La verema serà més minsa

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Des de fa uns dies, les vinyes catalanes estan plenes de recol·lectors i a les carreteres es veuen desenes de tractors carregats de raïm. Ha començat la verema que, enguany, segons previsions del Departament d’Agricultura, no serà tan bona com en campanyes anteriors per les pluges i les baixes temperatures de finals d’agost. De fet, malgrat que la verema s’ha

retardat prop de dues setmanes per pal·liar aquestes males condicions meteorològiques, es preveu collir entre un 5 i un 10% menys que en anys anteriors. El Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural i l’Institut Català de la Vinya i el Vi (INCAVI) han confirmat que la collita s’ha iniciat primer en diverses denominacions d’origen com Penedès, Alella, Empordà, Costers del Segre, Tarragona i Terra Alta, mentre que a la Conca de Barberà, Montsant, Priorat i Pla de Bages han començat cap al 15 de setembre. Aquestes dades constaten que s’ha endarrerit la verema uns 10 dies en relació amb altres anys a causa de les males condicions meteorològiques de finals d’agost. A més, Agricultura ha assenyalat que el ritme de maduració es manté constant però lent, la qual cosa fa preveure una verema llarga.

EMPRESA 101

agricultura

EMPRESA.indd 101

17/9/08 10:20:23

EMPRESA 102

El portal del ‘Coaching’

Planificació

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La majoria de problemes físics, psicològics i mentals relacionats amb l’estrès deriven d’una mala planificació. L’ansietat i l’angoixa, el cansament i els dubtes que deriven d’una mala gestió de l’agenda es poden evitar amb disciplina i estudiant detingudament les raons per les quals no aconseguim complir terminis, objectius i metes. Sovint som els responsables principals dels nostres fracassos. Quan ja

EMPRESA.indd 102

estem a punt d’arribar a la meta: Bum! Rellisquem i caiem a pocs metres de la moto. Què passa per la teva ment quan no tens ganes de treballar? Quines són les dificultats més habituals que t’impedeixen complir amb la teva feina? Com les has resolt habitualment? Aquesta informació t’aportarà un coneixement molt valuós dels teus punts forts i febles. És molt important que en prenguis consciència aviat abans que ho faci el responsable de recursos humans o t’enfilis per les parets a la feina i/o a casa quan comencin els punts de feina i no estiguis preparat/ ada per a la situació. Per poder millorar, modificar, ajustar o canviar un mecanisme és necessari conèixer bé com funciona primer. Si tens companys observa com treballen. Escull-ne dos com a model de com t’agradaria treballar i com no t’agradaria treballar. Després compara’ls amb la teva manera.

INSTAL.LACIÓ I MANTENIMENT TELECOMUNICACIONS I SERVEIS ANTENES - Terrestre - Satèl.lit PORTERS - Video Porters TV CABLE - CTTV i Video TELEFONIA - ELECTRICITAT Av. F. Macià, 85 - C

COLL FAVÀ

Tel.i fax 93 590 63 07

SERVEIS S.L

16/9/08 09:19:11

EMPRESA 103

Entrevista al comerç PER: REDACCIÓ FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT / CEDIDA

“Hem adaptat la idea del ‘barn’ americà” Greg Ryan i Judit Fábregas Propietaris d’El Barn d’en Greg

Com es defineixen? La nostra activitat és un restaurant-bar de copes on fem moltes altres activitats: cursos de country i salsa, karaoke, concerts, espectacles diversos, monòlegs, tertúlies en anglès, sopars d’empresa, celebracions d’aniversari personalitzades, discoteca... També tenim una pantalla gegant per veure els partits de futbol, i jocs de futbolí, bi-

ENTREVISTA-COMERC -C.indd 103

Quina és la seva filosofia d’empresa? És un local on la gent pot venir a sopar i passar una bona estona, divertida i sana, on la música i el ball hi són molt presents.

Tenen pensat algun projecte de futur? Ara mateix estem preparant el local per fer un espectacle aeri, aprofitant l’alçada que tenim a la sala. Més endavant, a la part de dalt de la nau, volem posar un bar de copes diferent, potser més modern. Així, al local hi haurà dos ambients absolutament diferents.

EL BARN D’EN GREG Alt, 3. Rubí Tel.: 93 697 13 75 / 607 24 14 26 A/e: info@elbarn.com Web: www.elbarn.com Horari d’atenció al públic: dimarts, dimecres, dijous i diumenges, de 20 a 24 h. Divendres i dissabtes, de 20 a 3.30 h

19_09_08

Barn significa ‘graner’ en anglès. Als Estats Units, a més de complir les funcions de graner, el barn era un espai prou gran on la gent rural es reunia, menjava i feia festes. Nosaltres hem adaptat aquesta idea americana i l’hem traslladada aquí. Amb els autèntics plànols d’un barn a la mà i l’ajuda del mestre fuster Jesús Arnella vam construir les parets, l’entresolat i el típic sostre a 10 metres d’alçada dins d’una nau ben ampla. El resultat, com els graners de veritat dels Estats Units, és un espai ampli, sense columnes, per poder ballar còmodament. Té un caliu especial.

llar i dards. Depenent del dia, es creen ambients diferents. Fem coses molt diverses i això implica públics diferents, però tots busquen el mateix: passar-s’ho bé. Oferim una carta variada: una cuina texmex del sud-est dels Estats Units: xili, burritos, fajitas, hamburgueses molt grans, rostits típics d’allà, costelles de barbacoa. O també amanides, plats de carn i peix, entrepans diversos, torrades, assortiment d’embotits ibèrics...

TOT SANT CUGAT

El Barn d’en Greg, quan hi entres, impressiona.

El Barn d’en Greg té un encant especial. És un lloc diferent on, quan hi entres, quedes bocabadat. El Greg és músic, va néixer a Chicago i ja fa 21 anys que es va instal·lar a Catalunya. La seva dona, la Judit, és la seva mà dreta. Al desembre farà quatre anys que van obrir.

17/9/08 18:18:08

104

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ fotografia

Millor foto del patrimoni català redacció, acpg

La web de Patrimoni de la Generalitat ha posat en marxa el concurs Un estiu de foto per escollir les millors instantànies sobre el Patrimoni de Catalunya.

Com participar-hi Per participar-hi, cal enviar les imatges al canal de Patrimoni a Flickr o bé enviar-les per correu electrònic a l’adreça patclub@ gencat.cat

Més informació a: http://www20.gencat.cat/ portal/site/Patrimoni

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Premi El premi del concurs consisteix en una classe magistral de fotografia a càrrec dels reporters gràfics de la web i la visita a un

monument on s’explicaran els secrets de les fotografies panoràmiques i la il·luminació fotogràfica. L’únic requisit per participar-hi és que la instantània hagi estat presa aquest estiu. La data límit per enviar les fotografies acaba el pròxim 21 de setembre. La web de Patrimoni ha incorporat recentment les noves eines que ofereix internet: disposa d’imatges panoràmiques de 360º, vídeos, geoposicionament i ofereix serveis per a iPod.

TECNOLOGIA.indd 104

16/9/08 09:26:28

Skype celebra el 5è aniversari

redacció, acpg

El sistema de trucades i missatgeria per veu per internet (VoIP) Skype ha celebrat fa uns dies el seu cinquè aniversari des del seu llançament a inicis de setembre de l’any 2003. El conseller delegat de Skype, Josh Silverman, ha escrit un missatge per commemorar aquesta celebració, en què afirma que ja han arribat als 34 milions d’usuaris, i que en total han

parlat més de 100.000 minuts de forma gratuïta. Des de llavors, aquest servei, que ha revolucionat el món de les comunicacions, es troba permanentment actualitzat i està disponible en català en la versió realitzada per al projecte independent SkypeCat, del grup de traduccions Fes-Ho-Cat. Skype és una xarxa de telefonia per internet que permet als seus usuaris parlar entre ells gratuïtament, o bé trucar a telèfons convencionals, malgrat que aquest darrer servei no és gratuït. El seu funcionament es basa en la tecnologia de Veu IP, que permet mantenir converses a través d’internet. Skype va ser comprada per la companyia de subhastes per internet eBay l’any 2006 per uns 2.100 milions de dòlars, després que la seva popularitat pugés com l’escuma.

TECNOLOGIA 105

telefonia

TOT SANT CUGAT

19_09_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 105

16/9/08 09:29:16

106 Llegir els pneumàtics Pàg. 108

Seguretat

Alcolock: dispositiu contra l’alcohol

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

19_09_08

MOTOR.indd 106

egons l’OMS, entre el 30 i el 50% dels accidents de trànsit són deguts a l’alcoholi el 4% dels conductors involucrats en sinistres amb resultat de mort havien estat prèviament sancionats per conduir ebris. Els avenços dels nous etilòmetres amb interrupció de l’encesa de l’automòbil poden ser una bona ajuda en aquest cas. Aquests dispositius, anomenats alcolocks, podrien evitar anualment a Espanya 115 morts i 568 ferits greus si es col·loquessin en els vehicles dels conductors sancionats per anar beguts, segons un estudi donat a conèixer per la Fundació Institut Tecnològic per a la Seguretat de l’Automòbil. L’alcolock, connectat als sistemes de potència i electrònica de l’automòbil, evita que el conductor pugui posar el vehicle en marxa si supera la taxa d’alcohol permesa (0,5 grams d’alcohol per litre de sang; 0,3 per a novells i professionals).

+info Més de 8.000 persones han estat posades a disposició judicial per circular amb més de 0,6 mg d’alcohol per litre d’aire espirat (1,2 g/l de sang).

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/08 09:43:25

audi.fh11 16/9/08 09:31 P gina 1

MOTOR 108

pneumàtics

Llegir els pneumàtics

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Els pneumàtics responen a una nomenclatura que indica quin és l’adequat a les prestacions del motor. Es tracta d’una sèrie de xifres i lletres, per exemple 195/65 R15 86 W P6000. Les dues primeres xifres, separades per una barra vertical, indiquen les dimensions del pneumàtic. La primera és l’amplada mesurada en mil·límetres, i la segona, la relació en tant per cent entre l’alçada i l’amplada de

la secció. En aquest cas, l’alçada de la roda és el 65% dels seus 195 mm d’amplada, és a dir, 126,75 mm. Com més elevat és el percentatge, més baix és el perfil del pneumàtic, això implica sacrificar una mica de comoditat per aconseguir més estabilitat. La major amplada incideix en una major adherència i en un major consum de combustible. La lletra R indica que es tracta d’un pneumàtic de tipus radial. El número que la segueix indica el diàmetre de la llanda en polzades. La següent xifra indica la càrrega màxima que pot suportar la roda. En aquest cas, el 86 correspon a 530 kg. La lletra solitària representa la velocitat màxima que admeten; en aquest cas, la W assenyala un màxim de 240 kg/h. Les lletres van des de la L per a 120 km/h fins a la Z per a 300 km/h. Les darreres sigles indiquen el model concret dintre de la gamma del fabricant.

MOTOR.indd 108

16/9/08 09:45:51

Conduir amb pluja redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

S’ha d’anar amb compte amb les primeres gotes de pluja, perquè, en barrejar-se amb la pols i el greix de la calçada, fan que l’asfalt es torni una mica lliscant. És convenient encendre els llums d’encreuament, utilitzar el netejaparabrisa i eliminar el baf interior amb la ventilació dirigida cap al parabrisa. Mentre es condueix, s’ha de frenar amb suavitat i a pedalades curtes per no bloquejar la direcció, augmentar la distància de seguretat, reduir la velocitat un 20% i comprovar l’eficàcia dels frens amb freqüència.

Si es produeix l’efecte de l’aquaplaning, el que s’ha de fer és moderar la velocitat, i no accelerar ni frenar amb pluja intensa o en travessar bassals. L’aquaplaning és una situació que es produeix quan un vehicle circula per una superfície molt mullada i s’interposa una pel·lícula d’aigua entre el pneumàtic i la calçada, cosa que fa perdre l’adherència i, per tant, el control del vehicle. Les possibilitats que succeeixi aquest fenomen depenen de l’amplada del pneumàtic, la quantitat d’aigua a la calçada, la velocitat, la pressió d’inflament i la fondària del dibuix.

MOTOR 109

conducció

MOTOR.indd 109

16/9/08 09:46:07

MOTOR 110

Models

Volkswagen Up! redacció

Segons els prototipus que s’han fet, aquest vehicle estarà format per carrosseries de tres i cinc portes i una variant monovolum. Els models de Volkswagen tindran una longitud de 3,55 m i la capacitat del maleter estarà entre els 180 i els 200 litres. El dipòsit de combustible no serà gaire gran, amb 35 litres de capacitat, mentre que els pneumàtics seran petits, possiblement de 155/65R 14. I el pes del vehicle no hauria de sobrepassar els 830 kg. El vehicle serà de motor i tracció davantera, i s’espera que a l’eix davanter compti amb frens de disc i frens de tambor a l’eix pos-

terior. Podrà tenir control d’estabilitat, però no estarà inclòs de sèrie. La gamma de motors gasolina s’espera que estigui formada per motors tricilíndrics d’1 i 1.2 litres, amb potències de no més de 60 CV. També existirà una variant 1.2 TSI de 86 CV, i en dièsel, un nou 1.2 TDI de 75 CV. S’espera que el consum es fixi en 3,6 litres de mitjana per als gasolina, mentre que en dièsel podrien ser 2,5 litres. Els objectius d’emissions són 95 grams per quilòmetre per als gasolina i 75 per als dièsel. Volkswagen espera treure al mercat el model l’any 2011 amb un preu que es podria situar entre els 5.500 i els 9.000 euros.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 110

16/9/08 09:46:29

111

aula viva

El cel a tocar

ITV psicoemocinal Pàg. 117

El trauma psicològic Pàg. 120

SALUT.indd 111

Encara que el cervell d’un nen, abans i ara, es va adaptant a l’entorn, gràcies a Déu, mai no deixarà de creure’s les aventures i les desventures dels contes clàssics.

19_09_08

+info

TOT SANT CUGAT

em de reconèixer que l’edat de tocar els núvols amb un pal ja ens ha passat, però aquells dies xafogosos d’estiu, després d’haver acabat l’escola, no us els recorden molts nens que veieu pel carrer? La calor els ha tret de les seves llars i de l’angúnia de les ciutats, i tot d’una, han descobert el cel blau, o amb núvols, i tan a tocar, que amb la mà no, però... potser amb una escombra o un paraigua hi arribarien. Tant se val que els ho expliqueu, per a ells només és qüestió de provarho amb un pal més llarg. Però què ens volen dir aquests ulls curiosos que ens esgoten amb infinitat de preguntes perquè veuen molt més enllà de la realitat? Els agraden les joguines perquè posseeixen vides secretes que els expliquen, en paraules incomprensibles per als adults, velles històries que nosaltres a la seva edat també ens vam creure. Què ha canviat, doncs, de la seva infantesa a la nostra?. Pensareu que el món d’avui és un altre i que la vida corre al ritme d’un tren d’alta velocitat, però no.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

M. Ventura Corrius

16/9/08 10:07:18

SALUT 112

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

21.9: Dia Mundial de l’Alzheimer

isabel martínez, presidenta afa v. oc.

Aquest diumenge 21 de setembre se celebra el Dia Mundial de l’Alzheimer. El motiu d’aquesta diada és informar i sensibilitzar la població del món amb relació a aquesta malaltia. Des de l’AFA Vallès Occidental estem fent diferents actes per acostar-vos a aquesta realitat i poder donar un servei d’informació, però també de suport als familiars i cuidadors de persones que pateixen Alzheimer.

Dimarts passat vam oferir la xerrada Coneixes els teus drets socials?, amb la presentació de Carmela Fortuny, tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania de l’Ajuntament i a càrrec de Marta Recio, cap de Serveis Socials, i Maite Olivella, treballadora social del CAP-Valldoreix. Demà, dissabte 20, a la plaça dels Quatre Cantons, celebrarem la tradicional tómbola que organitzem gràcies a la col·laboració dels comerciants de Sant Cugat i d’altres poblacions delVallès.Diumenge, a les 18 h, se celebrarà el concert Música per l’Alzheimer a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels. El divendres 26 hem organitzat una lectura de poemes a càrrec de l’autor Emilio Pedro Gómez i amb Cristina Domingo al piano. Esperem la vostra participació activa i el suport que ens heu donat tots aquests anys! Si voleu més informació,podeu trucar als telèfons 686 695 856 o 93 589 13 82.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 112

16/9/08 10:09:11

ASDI i l’esport

Liliana Pucci - Resp. Secció esportiva

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Dins del marc de les activitats que la nova Junta d’ASDI portarà a terme en aquest pròxim curs, hi ha la creació de la Secció Esportiva de l’entitat. A través d’aquesta secció s’intentarà portar i fomentar l’esport entre el col·lectiu de persones amb minusvalideses del nostre municipi i el seu entorn. Per fer-ho és necessari preparar el personal que es farà càrrec d’aquesta tasca. Per això, i comptant amb l’ajuda inestimable de la Federació Catalana de Minusvàlids Psíquics i Físics, i el suport de l’excel·lentíssim Ajuntament de Sant Cugat, s’ha organitzat

per als dies 18 i 19 d’octubre, al Poliesportiu de Sant Cugat, un curs per a monitors de boccia i piscina, els dos esports adaptats amb els quals començarem les nostres activitats. El curs serà impartit per professors de la Federació, tindrà un cost de 35 euros i al final es farà entrega d’un certificat avalat per aquesta Federació als participants. Constarà de 10 hores repartides en cinc per a boccia el dissabte i cinc per a piscina el diumenge. Si diem que l’esport ajuda a superar les barreres a què fem front els éssers humans, encara serà més necessari per a les persones amb alguna minusvalidesa. Des de la nostra entitat animem tots els joves i no tan joves que vulguin participar a recollir informació i inscriure’s a la seu d’ASDI, passeig Mestra Casesnoves, 4, o al telèfon 93 675 66 10, de 9 a 14 h, fins al 30 de setembre.

SALUT 113

asdi

SALUT.indd 113

17/9/08 11:22:49

SALUT 114

avan

L’Alzheimer

laura perea, directora avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’Alzheimer és una malaltia degenerativa del sistema nerviós central. És la causa més freqüent de deteriorament mental, tant en el període presenil (fins als 65 anys) com en el senil. Consisteix en un deteriorament progressiu i irreversible del cervell. La malaltia comença entre els 40 i els 90 anys. Els símptomes inicials solen ser pèrdua de la memòria recent i falta de concentració. Progressivament apareixen dificultats per a l´expressió i la comprensió del llenguatge.

La persona afectada té sobtats canvis d’humor i tendència a aïllar-se en el seu entorn familiar. Cada cop li és més difícil enfrontar-se amb el dia a dia. Progressa el deteriorament de la memòria recent, li costa més comunicar-se i empitjora la coordinació de moviments, i cada cop són més freqüents les caigudes. S´incrementa la confusió mental i, al final, el pacient perd la capacitat de percepció, de parlar i de moure´s. En la persona que té cura del pacient es produeix un desgast físic i psicològic a causa de l’ansietat i el sentiment d’impotència, cosa que pot arribar a fer emmalaltir la persona. AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Si tens un familiar amb Alzheimer truca’ns al 659 41 57 12, dimarts o dijous, de 9 a 14 h. Ens trobaràs al Club Muntanyenc. www.amicsdelaneurologia.org

SALUT.indd 114

16/9/08 10:12:52

L’otitis infantil segons la MTX Wu Shi Li Chen, llic. med. trad. xinesa

duresa del seu sistema immunològic que és propens a ser afectat pels agents patogènics externs com el fred, la calor o el vent. Es classifica en dues fases: la fase aguda i la fase crònica.

Fase aguda • La seva etiologia en la fase aguda segons la MTX és deguda a les afectacions d’agents patògens externs infecciosos. Fase crònica • I en la fase crònica és deguda a les insuficiències de qi de pulmó i melsa.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’otitis mitjana infantil és una malaltia freqüent deguda a la morfologia anatòmica dels primers temps de l’infant, ja que la seva trompa d’Eustaqui acostuma a ser més curta, més estreta i més horitzontal que la de l’adult, i és propensa a ser obstruïda per la mucositat i les restes d’aliments provinents de les regurgitacions, estancats en la zona nasofaríngea i colonitzada fàcilment per microbis o bacteris, que causen infeccions supuratives que afecten l’oïda mitjana. Així com també per la imma-

SALUT 115

ACUPUNTURA

SALUT.indd 115

16/9/08 10:14:22

SALUT 116

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Experiències amb la Teràpia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Les següents experiències ens han estat enviades per persones que van ser diagnosticades de càncer i van seguir la Teràpia de Freqüència (www.energiacurativa.es). • Símptomes: Diagnosticada de càncer de mama. Testimoni: Després de tres setmanes rebent la Teràpia de Freqüència, dos bonys van desaparèixer i la mida del tumor del meu pit va disminuir considerablement. • Símptomes: Càncer de pròstata, iritis (cremor als ulls), dolor crònic al coll des de fa anys. Testimoni: Després de cinc sessions de Teràpia de Freqüència, la cremor als ulls i el dolor del meu coll van desaparèixer. Vaig notar

SECCIÓ PATROCINADA PER:

un gran alleujament i millora en els símptomes del meu càncer de pròstata. • Símptomes: Càncer de bufeta que es va estendre als pulmons. Testimoni: Després d’unes poques sessions de quimioteràpia alternades amb diverses sessions de Teràpia de Freqüència, l’escàner va mostrar que els tumors cancerosos s’havien reduït. La reducció que es va produir va ser d’un 40%. La recomano! • Símptomes: Càncer de pulmó, diagnòstic 16 mesos de vida. Testimoni: Després de 5 mesos de sessions amb la Teràpia de Freqüència, el meu oncòleg em va fer una revisió i em va comunicar que no hi havia rastre de càncer al meu cos.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

19_09_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 116

16/9/08 09:57:20

SALUT 117

aprendre a cuidar-se

ITV psicoemocional

mar estévez, Psicòloga - mar viu

La salut va més enllà de l’absència de malaltia. Trobar-se bé vol dir gaudir de vitalitat, energia, equilibri emocional, claredat mental i resistència física. Hem intentat allunyar-nos del dolor tant que esperem realment a trobar-nos i sentir-nos molt malament quan decidim visitar el professional de la salut que pertoqui. La cultura actual ens aboca

a la recerca de la felicitat, l’hedonisme fàcil i la recompensa immediata. El dolor i el malestar emocionals són avisos que quelcom no funciona. Centrar-se en les teves habilitats més que en els defectes t’ajudarà a resoldre petits conflictes de la vida, això sí, amb consciència d’aquestes limitacions. D’un a tres cops l’any, segons els moments d’estrès a què estiguis sotmès/esa, seria recomanable premiar-se amb aquesta revisió emocional, un temps per a tu en què podrem valorar el teu estat d’ànim, les circumstàncies que t’envolten, en quins trets de la teva personalitat i com et pots recolzar. Estrès postvacances, separacions i dols, atur, ascens professional, canvi de vivenda, postpart... són moments idonis per plantejar-se la ITV psicoemocional.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 117

16/9/08 10:24:56

SALUT 118

el racó antiestrès

Massatge

mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Cada dia trobem més oferta a l’hora de cuidar-nos. Prevenir és una bona inversió i, com hem dit altres vegades, sovint esperem massa i llavors la intervenció es fa més costosa en tots els sentits. Cada cop està més de moda regalar vals de massatge, sessions en spas, sessions antiestrès. I és que trobar un moment per relaxar-se no té preu. El massatge és una tècnica mil·lenària. Un tipus de teràpia manual que ajuda la

persona a relaxar-se i mantenir sa el seu cos. El dilema actual rau a saber triar el tipus de massatge i intentar discernir entre tantes alternatives. És fonamental distingir el massatge fisioterapèutic del massatge estètic, del quiromassatge i d’altres que podem trobar al mercat. Aquests massatges poden estar ben realitzats i ser meravellosos, però si patim qualsevol patologia per petita que sigui, la garantia i la tranquil·litat només l’obtindrem als centres de fisioteràpia. La fisioterapeuta no només t’oferirà el massatge, que pot ser de diferents tipus, també disposa de nombroses tècniques de rehabilitació i reeducació perquè puguis curar i prevenir. I el més important és que abans d’intervenir, realitzarà una exploració inicial per saber l’estat del client i què pot fer i què no pot fer durant aquella sessió. Un massatge de trenta o seixanta minuts setmanals t’ajudarà a relaxar-te i enfrontar l’estrès.

SALUT.indd 118

16/9/08 10:27:09

Solidaritat i cooperació polítiques socials

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’Oficina Municipal de Solidaritat ha presentat, en el marc del Pla Municipal de Dinamització Educativa de l’Ajuntament de Sant Cugat, una àmplia oferta per als centres d’ensenyament de la ciutat amb les característiques següents: • Promoció del coneixement de les àrees geogràfiques de la Mediterrània, l’Amèrica Llatina i l’Àfrica subsahariana, i del seu context politicosocial a partir de diversos programes i tallers, tot incorporant activitats per a la descoberta de situacions diverses, com els desplaçaments forçats i els exilis, els camps de refugiats, les accions d’ajut humanitari...

• Programació de tallers, jocs de rol, jocs de taula, dramatitzacions... al voltant de la construcció de la pau, amb fils conductors com la música, la literatura, l’arquitectura... L’Oficina Municipal de Solidaritat aposta en les seves programacions per processos de descoberta i aprenentatges de llarga durada, fugint d’accions puntuals.. Alhora, al llarg del curs 2008-2009 es vol potenciar la relació amb els CEIPS i IES per fer un bon seguiment i una valoració de les activitats o els processos a posteriori. El pressupost que destina l’Oficina Municipal de Solidaritat als programes i les activitats d’Educació per al Desenvolupament per al curs escolar 2008-2009 és de 46.152 euros.

SALUT 119

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 119

16/9/08 18:09:07

SALUT 120

psicologia

El trauma psicològic

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Els incidents crítics són esdeveniments que tenen el potencial de provocar sofriment humà significatiu i poden sobrepassar els nostres mecanismes naturals per afrontar-los. Es diu crisi psicològica al sofriment psicoemocional en resposta als incidents crítics. La crisi psicològica pot degenerar en trauma psicològic i pot conduir a trastorns físics i mentals que requeriran ajuda especialitzada. El trauma psicològic és una

ferida invisible al nostre cervell, una memòria no processada adequadament. Segons el grau d’impacte de l’esdeveniment, aquestes memòries es congelen al nostre sistema nerviós central i generen records pertorbadors. No importa si el trauma psicològic va ocórrer fa una setmana o bé fa trenta anys, el trauma es converteix en una experiència psicològica i corporal; és a dir, tant el cos com la ment presenten una ferida invisible que s’obre cada vegada que un cert tipus de disparadors o estímuls activen el trauma de la memòria, tot generant a la víctima por, ràbia, tristesa, falta de concentració... als quals s’interposen pensaments negatius sobre un mateix que es tornen repetitius i que produeixen malestar no només en la persona que els sofreix sinó a tots els qui l’envolten. La depressió i l’ansietat són expressions del que està més profundament dins nostre: el trauma.

SALUT.indd 120

16/9/08 10:29:46

Què és l’LPG? Biosilhouette, Servei d’esteticien

El tractament amb l’aparell LPG consisteix en un mètode de massatge profund de la pell. Trenca el greix de forma no invasiva gràcies al mecanis· me de dos rodets motoritzats i amb una succió continuada que activa la circulació san· guínia i limfàtica. Especialment indicat en per· sones amb cúmuls de greix localitzats, cel·lulitis, retenció de líquids, problemes de cir· culació, és també una excel· lent opció per a la recuperació postpart. El tractament LPG es divideix en tres especialitats concretes: l’Endermothérapie tracta ci·

catrius, traumatismes, reuma· tismes, insuficiències venoses i limfoedemes; l’Endermologie, que serveix per eliminar la cel·lulitis, l’envelliment de la pell, tractar els greixos localit· zats o els efectes de la mater· nitat, i l’Endermosport, que actua en els efectes de l’esport, és a dir, en els cruiximents i les lesions esportives. Resultats: un cos esvelt i afi· nat, una pell més suau i més ferma. A més, aquest proce· diment indolor ofereix ben· estar i relax, no exigeix cap intervenció mèdica ni pren· dre substàncies químiques. Es tracta únicament de restablir funcions naturals de l’organis· me i de la pell.

SALUT 121

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

19_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

16/9/08 10:03:02

122

cavis

Enveja i tristor Pàg. 123

GENT GRAN.indd 122

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

19_09_08

21 de setembre: Dia Mundial de l’Alzheimer rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

a arribat el Dia Mundial de l’Alzheimer i, com cada any, la Coordinadora CAVIS es fa ressò d’aquesta malaltia i posa la seva experiència al servei d’aquelles persones i d’aquells familiars que tinguin algú en aquestes circumstàncies. La nostra idea és donar tota la informació d’última hora i tots els avenços, per poder pal·liar de la manera més adequada les dificultats i els problemes que poden anar sorgint. Instal·larem una taula, presidida per les voluntàries que durant tot l’any treballen amb les persones grans donant un suport i una alegria a les persones que acompanyen a les visites. Per tant, us esperem el dia 21, a la plaça dels Quatre Cantons per oferir-vos tota la informació que necessiteu.

CAVIS no demana cap prestació per aquest servei, el voluntariat és la base de la nostra acció

+info Les demències corticals primàries ocupen per dret el primer lloc. La primera d’elles, sense discussió i per majoria, és la malaltia de l’Alzheimer.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/08 10:34:59

Enveja i tristor vicenç trius

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Pot ser que tota la vida hagi estat una persona envejosa i sempre hagi odiat els èxits que els altres han assolit i el benestar aconseguit. Per què els ancians envejosos no es conformen amb el que són i el que tenen? La causa principal d’aquesta actitud és perquè està convençut que mai tindrà temps per assolir totes les coses que desitja. Aquesta enveja generalment es manifesta per causes inversemblants, com quan al metro cedeixen el seient a una dona jove i ell ha de restar dret. L’ancià engelosit acostuma a ser una persona trista, irritable i amb un geni de fotims. Es tracta

d’una actitud que sempre acaba en la tristor, ja que perd l’alegria que abans tenia en sentir-se abandonat. Per exemple, quan els néts prefereixen l’àvia, pel fet de ser més alegre i afectuosa. El perill que comporta aquest caràcter rau en el fet que el seu objectiu seria compartir la tristesa amb totes les persones, però com que això resulta impossible, busca remeis, generalment falsos, com comprar coses innecessàries, menjar massa i beure en excés begudes alcohòliques. Aquestes cabòries l’apartaran de la gent, per haver-se creat al seu entorn un cercle tancat i viciós, el qual dóna lloc a fer que cada dia que passi sigui més trist.

GENT GRAN 123

gent gran

GENT GRAN.indd 123

16/9/08 18:11:12

124

mobiliari

Habitatge industrial Pàg. 126

Com podem pintar el vidre? Pàg. 130

Pintar per renovar Pàg. 133

Mobles amb cromoteràpia DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

19_09_08

redacció

LLAR.indd 124

na empresa de mobles espanyola ha presentat, en l’última edició de la Fira del Moble de Madrid, una línia de mobiliari marcada per un disseny diferenciador que fa servir la cromoteràpia com a valor afegit. Un joc de llums, mitjançant un dispositiu interior, permet a l’usuari dotar el seu moble de colors diferents, que influeixen sobre el seu estat físic, psíquic i emocional. Aquesta empresa recomana els colors càlids per al corredor, la barreja entre freds i càlids al menjador, al saló només els càlids, i els freds es reserven per al dormitori. La cromoteràpia és un mètode d’harmonització que tradicionalment ha servit d’ajuda per tractar certes malalties a través dels colors. En traslladar aquesta filosofia a la llar, la combinació de colors permet crear estances que transmetin tot tipus de sensacions (benestar, seguretat, confiança...).

+info El color aplicat a la decoració és molt important a l’hora de crear un ambient que influeixi positivament en la salut i l’estat d’ànim.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/08 18:17:56

decopraktik.fh11 16/9/08 10:38 P gina 1

LA LLAR 126

loft

Habitatge industrial al barri del Soho, entre els anys 50 i 70. Els artistes de la zona van ocupar les fàbriques, tallers i locals que s’havien quedat buits i que tenien dos grans avantatges: un lloguer assequible i espais oberts amb molta llum. Avui en dia és un dels immobles més demandats.

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

És evident que la decoració i el disseny industrial caminen plegats des de fa cert temps. El seu màxim exponent en el nou concepte d’habitatge és el loft. El loft és una casa construïda en una antiga fàbrica, taller o espai industrial que es caracteritza sobretot pels amplis espais diàfans i pel disseny minimalista. El seu origen cal buscar-lo a les antigues zones comercials i industrials de Nova York, concretament

Caràcter industrial Moltes ciutats europees s’han sumat a la iniciativa novaiorquesa i han anat a poc a poc transformant zones industrials degradades en nous espais residencials. Així, aquests habitatges amb sostres alts que superen normalment els 3,5 m d’alçària compten amb l’estètica original de l’antiga fàbrica o taller; això és, amplis finestrals i, generalment, parets de formigó. Així mateix, es caracteritzen per l’escassetat de parets o murs a l’interior. Només se solen aixecar barandats als banys i de vegades als dormitoris.

LLAR.indd 126

16/9/08 11:01:03

Espais ben ambientats redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

• El rebedor, la sala d’estar són espais socials, per a la comunicació, l’oci i l’expressió. El rebedor transmet la primera impressió de la llar. Els olis essencials que afavoreixen la sociabilitat són vitalitzants i d’aromes fresques, florals i afruitades, com les fustes. • A la cuina i al menjador passem diverses hores al dia i és on reunim familiars i amics. Són espais molt creatius en què connectem amb la vitalitat dels aliments: un ambient tranquil i íntim afavorirà la digestió i la correcta assimilació del menjar. Les aromes més adequades són

les espècies que utilitzeu per cuinar. • El dormitori convida a la sensualitat, al descans, a la pau, al repòs i a la son reparadora. Les aromes més adequades són les de lavanda, valeriana o bergamota. • El bany és el temple de la cura al cos. Les essències que utilitzem per a la cura i la higiene corporal impregnaran tot l’ambient. • El despatx i la sala d’estudis són llocs per a la creativitat, la concentració i la disciplina. Per aconseguir una atmosfera tranquil·la que afavoreixi la concentració i tonifiqui el psiquisme necessitareu aromes orientals i florals.

LA LLAR 127

ambients

LLAR.indd 127

16/9/08 11:01:20

LA LLAR 128

neteja

Llençar per reaprofitar

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

El paper, el vidre o el plàstic es poden reciclar, però no són els únics materials de casa vostra que són reaprofitables. Els mòbils, ordinadors i altres aparells electrònics vells es poden portar als punts verds de recollida d’escombraries perquè se’n desfacin de la forma més adequada, ja que els residus que generen aquest tipus d’aparells són

altament contaminants (com el liti, plom, mercuri, brom o cadmi), i també altres aparells com neveres, torradores, vídeos, televisors... Encara que també hi ha algunes ONG que s’encarreguen de recollir-los per després reutilitzar-los. Els medicaments que ja no s’utilitzen, que estan caducats o en mal estat també poden resultar ser molt tòxics i contaminants. De fet, estudis recents han trobat concentracions alarmants d’algunes substàncies presents en els fàrmacs més utilitzats en l’aigua dels rius, perquè la gent els llença pel vàter. Per evitar això es poden portar als punts de recollida que hi ha instal·lats en moltes farmàcies. Alguns medicaments, fins i tot, si estan en bon estat, es poden reenviar als països subdesenvolupats.

LLAR.indd 128

16/9/08 11:05:28

Estètica funcional

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Els nous teixits es presenten amb una gran resistència a la fricció i al desgast, en molts casos ignífugs, i amb caigudes i tacte que no tenen res a envejar als materials tèxtils de tota la vida. Predominen els aspectes sedosos i amb suaus brillantors setinades, que adquireixen mil matisos segons com rebin la llum. Una altra novetat són les filatures amb fibres metal·litzades en combinació amb velluts i cotons, que

confereixen un aspecte de sofisticació a les teles de tapisseries i cortines. Un dels teixits estrella d’aquest hivern és el vellut, realitzat, en aquest cas, amb poliamida.Aquest material permet comercialitzar-lo a un preu més baix, però mantenint la bellesa de sempre. L’aspecte envellit i tornassolat d’aquesta fibra permet integrar-la a qualsevol tipus de decoració. Per a les cortinetes no perden mai vigència els cotons, llins i gases, que ara es presenten combinats amb polièster, per permetre el rentat fins i tot en aigua temperada. Un tret s’imposa sigui quin sigui l’estil que es triï per a l’habitatge: la funcionalitat. Es busca l’estètica, però sense renunciar a la comoditat que suposa poder rentar un teixit a la rentadora sense la por que s’espatlli.Velluts, xenilles, cotons, etcètera, es poden rentar sense pèrdues en el tacte del teixit ni en els colors.

LA LLAR 129

tèxtil

LLAR.indd 129

17/9/08 11:21:05

LA LLAR 130

vidre

Com podem pintar el vidre?

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

El vidre es pot pintar fàcilment amb alguns components especials: els òxids metàl·lics, laques o les pintures especials per a vidre amb què s’obtenen les diferents tonalitats. I és que el color dóna vida a les vidrieres, ja que la llum en transparència l’encén i projecta franges d’arc de Sant Martí. Hi ha colors transparents, que permeten destacar el dibuix, colors que cobreixen, que s’utilitzen sobretot per a la decoració monocromàtica,

LLAR.indd 130

i colors en pasta,que s’utilitzen per delinear el contorn del dibuix que es pretén pintar. No obstant això,independentment de la tècnica i del mètode de treball que finalment triem, així com del tipus de vidre (ondulat o llis), és imprescindible que tant l’ambient de treball com el vidre estiguin molt nets. La pols resta brillantor als colors, mentre que el greix i la brutícia impedeixen una bona adherència del color.Per netejar el vidre es pot usar acetona o alcohol. Una vegada decidit el tema i el disseny de la decoració, caldrà escollir els colors; es donarà prioritat als tons brillants, nets i homogenis. Els colors es poden preparar en recipients petits de vidre, ja que donaran una idea de com quedarà el to final. S’ha de tenir en compte que sempre és més senzill enfosquir un color clar que aclarir-ne un de fosc; per això, en la preparació convé començar pel més clar. Per aclarir els tons foscos cal afegir-hi unes gotes de dissolvent.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

16/9/08 11:09:55

Espai multifuncions redacció

Els avantatges de tenir un dormitori tipus suite és que es converteix en una estança en què pots passar-hi més temps, i no cal dedicar-la únicament a descansar. Amb un petit racó, pots llegir, escriure, estudiar, veure la televisió o el DVD, escoltar música. Es tracta de millorar l’estança per guanyar comoditat. Per crear una sala d’estar al teu dormitori necessites molt pocs metres on col·locar un seient (sofà, butaca, un parell de cadires, pufs…), una taula i un llum. Tres peces que, ben adaptades, ocupen molt poc espai i amb les quals podràs gaudir de les teves

aficions en un ambient tranquil, allunyat de la resta de les persones amb qui vius, perquè també necessites els teus moments d’intimitat. El teu dormitori es pot convertir en el lloc perfecte per al repòs només amb una mica d’iniciativa. Potser podràs treure més espai de què ara disposes si situes el llit en una posició diferent de l’actual, si alliberes l’estança de mobles innecessaris (cadires que només ocupen lloc i en les quals mai no t’asseus o mobiliari auxiliar que només fa nosa) o substituint el gran armari per alguna estructura innovadora per desar-hi la roba, com els perfils d’alumini que es fixen a la paret.

LA LLAR 131

dormitori

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

19_09_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 131

16/9/08 11:10:13

LA LLAR 132

reciclatge

Prohibit llençar mobles vells redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Amb imaginació i enginy, es pot reciclar, restaurar o reinventar qualsevol objecte. La primera màxima consisteix a oblidar-se de les tendències, modes i estils actuals, i obrir la ment a propostes noves, originals i sobretot personalitzades, perquè amb aquesta aposta la casa serà la millor i major barreja de línies decoratives de tots els temps i cultures. El secret és evitar la dispersió i la diversificació excessives, és a dir, no caure en el caos i incidir únicament en les fusions complementàries. Per començar, qualsevol moble de qualitat té un lloc a la llar.

Els armaris, consoles, calaixeres, armariets de paret, taules, cadires, etc., de bon material sempre s’han de conservar, encara que de vegades puguin necessitar una capa de vernís, un acabat diferent o un entapissament. Els mobles de menor qualitat poden reinventarse amb nous embolcalls o amb detalls que eliminin la pàtina de desfasament. Les consoles, els armaris de mitjans del segle xx, els armariets de paret i els balancins són els primers a la llista dels favorits. Tots aniran bé a les sales d’estar actuals, encara que siguin ultramoderns, perquè trencaran la monotonia estilística amb elegància.

LLAR.indd 132

16/9/08 11:10:49

Pintar per renovar redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La pintura és una alternativa molt vàlida per donar a un moble antic o deteriorat un aire renovat.Tanmateix, és imprescindible valorar amb encert el tipus de peça que volem recuperar i no revestir de pintura mobles fabricats en fustes nobles, perquè seria un greu error. La pintura és perfecta per al mobiliari de metall i de fusta clara,com el pollancre, el pi, el castany, el bedoll, etc. L’elecció del tipus d’acabat depèn del gust de l’usuari, ja que les tendències en aquest sentit han anat variant en les últimes dècades, i en aquests moments tot val si encaixa al lloc on va destinat. Des de les pinzellades blanques fins a les cobertures mat de qualsevol color,

passant pel decapatge i el clivellatge, totes les propostes són senzilles de fer i contribueixen a transformar la peça. Una coberta blanquinosa s’aconsegueix amb tints lleugers de color blanc, que s’aplicaran amb brotxa en el sentit de la veta. L’acabat mat lacat atorga uniformitat a l’objecte i aconsegueix un aspecte plàstic i brillant, molt en la línia dels anys setanta. El clivellat o desgastat s’aconsegueix donant una capa de goma aràbiga sobre la pintura quan es comença a assecar. El decapatge consisteix en una pintura mat pastosa que s’empra amb brotxa amb un mínim de dues capes,i que quan és seca requereix l’aplicació de lleugeres pàtines de cera específica per a aquesta tècnica.

LA LLAR 133

restauració

LLAR.indd 133

16/9/08 11:11:15

LA LLAR 134

Bricolatge

Diversos tipus de coles redacció

Al mercat existeixen diversos tipus de cola. • Cola de fuster: és l’anomenada cola blanca. Es pot fer servir per encolar fusta, xapats, plàstic laminat o taulers aglomerats, i es pot netejar amb un drap mullat mentre la cola encara estigui humida. • Coles acríliques de components separats: s’utilitzen per unir superfícies que són de diferents materials, com metall i vidre, vidre i plàstic... En entrar en contacte ambdues coles, es produeix una reacció química que farà que s’enganxin les superfícies. • Coles instantànies: són coles d’acció molt ràpida que es poden fer servir en moltes superfícies.

És important evitar el contacte amb la pell, però si es dóna el cas convé mullar la pell de seguida amb aigua tèbia i sabó. • Cola epoxídiaca: és ideal per a materials rígids perquè és molt potent. Es tracta de dues parts que reaccionen al contacte l’una amb l’altra mitjançant una reacció química. • Cola per a tela: és especial per a teles com catifes, cortines, coixins, etc. És de color blanc quan està humida però es torna transparent en assecar-se. Es pot netejar amb un drap humit si encara no s’ha assecat. • Cola per a parquets i terres: és una cola en forma de pasta i es fa servir per col·locar panells, motllures o sòcols en parets i terres.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 134

16/9/08 18:18:49

El dormitori del nadó redacció

És important que l’habitació del nadó sigui un espai alegre, però també relaxant. Per aconseguir-ho podeu empaperar o pintar les parets amb motius alegres, com sols, estels, vaixells, etc. Les opcions més resistents al desgast i que es poden netejar més fàcilment són el paper vinílic i la pintura acrílica. També podeu revestir el sòcol de la paret amb fusta. S’ha d’instal·lar un terra càlid. Una bona opció són els laminats, perquè, a més de ser decoratius, són molt aïllants. Les moquetes també tenen aquestes característiques, però te-

nen l’inconvenient que tendeixen a acumular àcars de la pols, per la qual cosa s’hi ha de passar l’aspiradora una o dues vegades a la setmana. Si heu instal·lat un paviment una mica fred al tacte, una solució és col·locar-hi una catifa. El millor és que us decidiu per un model de cotó, ja que són agradables al tacte, gairebé no absorbeixen les partícules de la pols i es poden rentar a màquina. Pel que fa a la il·luminació, n’hi haurà prou amb una làmpara de sostre, però també podeu col·locar una làmpara de sobretaula amb una llum molt tènue, per no enlluernar el nadó durant la presa nocturna.

LA LLAR 135

Dormitoris

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

TOT SANT CUGAT

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

19_09_08

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 135

16/9/08 18:19:17

LA LLAR 136

Pintura

Les gammes de colors

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La barreja de colors és una tècnica molt senzilla, però s’han de tenir en compte unes nocions bàsiques. • La gamma dels colors càlids està formada pels que resulten de la barreja de groc, vermell, ocre i tots els tons derivats: marrons, ataronjats, etc. Són

colors molt apropiats per a habitacions que reben una llum natural intensa. • La gamma de colors freds és la resultant de la barreja de blaus, violetes i verds. Podeu fer-los més clars amb pintura blanca i enfosquir-los amb grisos blavosos. Són colors ideals per a estances que reben una llum molt càlida. • Els colors trencats són els que resulten de la barreja de colors càlids i freds. Tenen tons grisosos. Estem parlant d’uns colors molt sobris, per la qual cosa són ideals per a estances formals o en un estil decoratiu formal, convencional. • Els colors pastel són tons en què predomina el color blanc, són colors una mica pàl·lids. Els millors tons pastel són els vermells, els verds, els blaus, els grocs, els ataronjats i els violetes. Hi ha altres tons pastel que poden donar sensació que són vells o estan decolorats.

LLAR.indd 136

16/9/08 18:21:15

LA LLAR 137

decoració

El més antic és modern redacció

El mobiliari i els objectes d’antany que quasi sempre es traslladen a les cases rurals (les segones residències) poden decorar ara el pis de la ciutat. No es tracta d’una nova tendència, sinó d’una tendència que els decoradors i interioristes han apuntat sempre: les peces i mobles de qualitat no passen de moda i poden adaptar-se perfectament a qualsevol ambient si se saben combinar. En una gran sala, per exemple, funcionaran les calaixeres que adornaven els dormitoris en les dècades dels 30, els 40 i els 50, i fins i tot les dels 60, si es dóna a l’habitació un toc pop. Aques-

tes calaixeres són perfectes per guardar-hi la vaixella, la coberteria i les estovalles, i a sobre s’hi poden col·locar fotos, espelmes o una safata (procedent de la col·lecció de les àvies) amb licors i cristalleria. Les calaixeres i els armaris antics van bé per a les sales modernes, fins i tot si tenen cadires i taules de disseny contemporani. També es poden recuperar els vells baguls, perfectes com a taules per a davant del sofà, com a tauletes de nit o al rebedor; els rebostos, els testamentaris de forja, els bancs, els miralls barrocs i, no cal dir-ho, els llums d’aranya, la peça que més es demana a les noves llars, fins i tot a les grans cuines.

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

19_09_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 137

16/9/08 11:15:04

138 Compostatge

JARDINERIA.indd 138

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Pàg. 141

Flors

Conrear els pensaments

redacció

arxiu

i es planten a la tardor, els pensaments poden durar fins a vuit mesos, des de setembre fins a abril o maig. Els pensaments necessiten estar plantats almenys a sol parcial, en una bona terra i amb humitat estable. S’han de plantar amb una separació de 15 a 20 cm entre cada exemplar. Convé treure les flors marcides o qualsevol fruit que s’estigui formant cada dos o tres dies, per estimular que la planta continuï florint. Si apliqueu un fertilitzant suau en la plantació de tardor, i cada quatre a cinc setmanes a la primavera, assegurareu una bona nutrició. Controleu de tant en tant la presència de cargols i bavoses. Les malalties de les fulles, en particular el verdet, són bastant comunes, i la planta pot morir per la putrefacció de l’arrel o de la corona. Per tant, assegureu-vos de no soterrar les tiges o les corones.

+info La calor fa que els pensaments es tornin llargs i perdin gran part de la seva flor.

16/9/08 18:23:56

Els millors tomàquets

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Hi ha molts tipus de tomàquets, però en general tots són fàcils de fer créixer a partir de llavors (necessiten uns 18º C per germinar), però és més recomanable adquirir plàntules de tomàquet. A s s e g u r e u - vo s d ’ e s c o l l i r plantes saludables, que no estiguin grogues ni tinguin taques a les fulles. Abans de plantar els tomà-

quets, decidiu en quin tipus d’espai els voleu situar. Els tomàquets necessiten molt de sol per créixer. Pel que fa a la terra, poden créixer gairebé sobre qualsevol terreny. El reg uniforme és la clau per tenir uns bons fruits. Un bon reg pot prevenir que s’enrotllin les fulles, evita que les flors es podreixin i que apareguin esquerdes en els fruits. A mesura que les plantes vagin creixent, necessitaran unes estaques o tutors que les recolzin. Colliu els tomàquets quan estiguin totalment madurs i estiguin començant a posar-se tous, i guardeu-los en condicions fosques i càlides. Disposeu de tres dies per m e n j a r- vo s u n t o m à q u e t madur de parra i degustarne tot el sabor.

JARDINERIA 139

Hort

JARDINERIA.indd 139

16/9/08 18:25:28

JARDINERIA 140

Testos

La jardineria de contenidor

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

L’únic element important que heu de tenir en compte a l’hora d’escollir un contenidor és que tingui forats de drenatge. Escolliu els contenidors d’un estil que s’adigui amb l’entorn, però que també combini amb la planta que vulgueu plantar-hi. Amb la varietat de colors i estils de contenidors, cada vegada més extensa i creixent, que hi ha disponibles avui dia, són fàcils de trobar els més adients,

així que convertiu-los en part de la decoració i no els feu servir només com a simples objectes on posar plantes. Encara que generalment els jardins de contenidors necessiten més reg i alimentació, són bastant senzills de mantenir. La terra s’asseca ràpidament, en un contenidor, per la qual cosa s’ha de regar amb força freqüència. Una bona idea per mantenir la humitat de la terra és cobrir-ne la part superior amb pedretes, trossets de fusta, molsa seca, fulles de pi o qualsevol altre material que l’ajudi a mantenir-se sense perill d’assecar-se. Durant el temps de clima calorós és millor regar les plantes aviat al matí o al vespre, per evitar l’evaporació de l’aigua. Ta m b é c a l a s s e g u r a r- s e d’alimentar les plantes de manera regular amb un bon fertilitzant.

JARDINERIA.indd 140

16/9/08 18:28:03

Compostatge redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

El compostatge converteix els residus del jardí i la cuina en terra orgànica fosca i rica en nutrients, que es pot fer servir per adobar la terra de les plantes. Amb un recipient de compostatge la descomposició és més ràpida, perquè manté els materials distribuïts de manera uniforme. Generalment no tenen fons perquè els cucs de terra hi puguin accedir i dur a terme la seva funció en el procés de descomposició, i tenen tres costats, o quatre amb un costat que es pot obrir fàcilment. Les restes de cuina apropiades per fer compostatge són peles de fruita i vegetals, closques d’ou i

de nous, cafè i bosses de te. No hi afegiu mai restes animals, com trossos de carn, pells i ossos. Del jardí també en podeu aprofitar les flors marcides, les fulles seques, l’herba tallada, etc. Per accelerar el procés de descomposició convé tenir una bona distribució d’ingredients secs (fulles seques) i ingredients humits (herba acabada de tallar). En general, s’ha d’intentar combinar dues parts de seques per una d’humida. També aconseguireu resultats més ràpids si organitzeu els ingredients en capes primes. Com més petits siguin els ingredients, més fàcil serà per als microorganismes descompondre’ls.

JARDINERIA 141

jardí

JARDINERIA.indd 141

17/9/08 11:24:46

t ta

142

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ educació canina

L’ensinistrament caní

mario lanero - dog service

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Una de les creences més esteses en el món de l’educació canina és que s’ha d’iniciar a partir dels set mesos d’edat o més. La veritat, res més lluny de la realitat. Si considerem que un cadell ha d’arribar a casa aproximadament amb dos mesos d’edat

i no abans, a més de posar en marxa les normes de convivència que regiran en el futur, hem de pensar que com abans iniciem l’educació, més fàcil li resultarà al gos adaptar-se al nou entorn. Això sí, no s’ha d’oblidar que aquests petits no només no vénen sabent idiomes, sinó que no els aprendran mai, per molt que la creença

popular digui que sí. Fa gairebé vint anys vaig idear un sistema d’educació amb cadells que s’iniciava als tres mesos de vida i creixia a la vegada que l’animal, sense les tècniques tradicionals que es fan servir amb un gos adult i adaptant-se al creixement mental i físic del gos. El vaig batejar com Ensinistrament en fases i m’ha donat els millors resultats que he obtingut mai. Quan el gos passa a l‘edat adulta ja té un bagatge tranquil de coneixements i, sobretot, també la família amb la qual viu. Hi ha també un factor molt important en aquest sistema i és que els propietaris de l’animal tenen així el millor assessorament possible per evitar cometre errors que són ja tradicionals, com ara l’ús d’un diari enrotllat per corregir la conducta del cadell.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 142

16/9/08 12:08:13

Gossos d’assistència dog king

Un gos d’assistència és aquell que ajuda les persones amb alguna incapacitat. És també un important suport psicològic per a aquestes persones, però a més pot realitzar fins a una desena d’habilitats: recollir objectes del terra, apagar i encendre llums, obrir i tancar calaixos i portes, alertar el seu amo d’incidències anòmales... L’animal s’adapta a les necessitats de cada usuari, ja que està ensinistrat especialment per fer-ho. L’ajuda d’aquests animals és valuosa i necessària. Sense ells, moltes persones minus-

vàlides no podrien realitzar tasques habituals en la seva vida quotidiana. Són fonamentals per a la seva integració.

MASCOTES 143

mascotes

Gossos preferits Cada gos és escollit específicament segons l’usuari. Es valora el grau de discapacitat, l’edat i fins i tot el caràcter de la persona amb q u i c o nv i u r à . E n f u n c i ó d’aquests paràmetres, per a les persones amb cadires de rodes es prefereixen les races Golden retriever o Labrador, mentre que per a persones amb problemes auditius la raça és menys important.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 143

TOT SANT CUGAT

19_09_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

16/9/08 11:23:40

MASCOTES 144

La família creix India

MISHI

Propietari: Irma i Xavi

Propietari: Nicolas, Mateo i Alicia gloomy

Propietaris: Alicia M.G. koki

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Propietaris: Rafael Molina

peluche, zape, zipi i nike

Propietaris: família Fernández pinta

Propietaris: Marta Ponsa

gordo

Propietari: Laura chúa

Propietari: David i Àlex Clusella

maximo

Propietari: Isaac

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 144

16/9/08 12:04:11

Dackel

Propietari: Silvia Mallofré felipe

Propietaris: Beatriz isis

Propietaris: Olga i Pepe

Propietari: Elisabet Pascual

dolça i bruna

Propietaris: M. Rosa Martínez

Propietari: Familia Navarro González

Propietari: Alejo i Gonzalo

Bassy i hanna

Propietari: Pablo i Astrid rocky

Propietaris: Jordi Pallejà

MASCOTES.indd 145

Propietaris: Bea

TOT SANT CUGAT

19_09_08

silver i kira

lluna

norton

Propietaris: Marta Ponsa nietzsche

MASCOTES 145

kala

16/9/08 12:04:21

146

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ cosmètica

El color i l’olor de la rosa redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

La fragància de les roses es pot trobar en perfums i cosmètics i el seu color està present en els maquillatges de moda. Existeixen unes 10.000 varietats de roses. De totes elles, la rosa de Bulgària és la preferida per l’alta perfumeria. Aquesta rosa és originària de l’Índia, va travessar Pèrsia, Síria (per això també se l’anomena Rosa de Damasc) i Turquia, i va trobar al segle xvii el seu terreny preferit a Bulgària. En cosmètica s’afegeix el seu perfum a diferents productes, com sabons, cremes corporals o cremes de tractament. Se-

gons els experts de Shiseido, en les cremes de tractament, la fragància de la rosa, combinada amb altres notes i components, produeix un efecte aromacològic capaç de reduir l’estrès i la fatiga, i aporta relaxació. La maquilladora Bobby Brown diu que hi ha un rosa per a cada dona. En maquillatge, el rosa és un color sempre present tant en les col·leccions fixes com en les de temporada. Per escollir el to rosat que més us afavoreix heu de tenir en compte el vostre to de pell, ja que com més fosca sigui la vostra pell, més intens haurà de ser el rosa que l’afavoreixi.

TENDENCIES.indd 146

16/9/08 12:17:54

Els abrics de moda ten les corbes entallant a la part del bust i dissimulant els malucs. Els abrics amb vol proporcionen volum al cos, per aquesta raó queden molt bé a les dones molt primes.

redacció

Consells per escollir un abric Un abric és una inversió a llarg termini,per tant heu de seleccionar-lo segons la durabilitat de la tela. Tenint en compte que l’abric l’utilitzareu diversos hiverns, no en compreu un que sigui d’un estil molt radical, ja que el més probable és que el pròxim hivern aquella tendència ja no estigui de moda. Busqueu abrics amb un tall clàssic però elegant. El color més adequat serà un to neutral que combini amb la vostra roba, com per exemple negre, gris, xocolata, oliva, caramel. Si la vostra estatura és baixa, escolliu un abric fins a l’alçada del genoll.Si sou altes,opteu per un abric a la meitat de les cuixes.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Aquesta tardor-hivern 2008 es porten els abrics clàssics al maluc o a la meitat de la cuixa i al genoll, de color sencer o en patrons de línies, però també s’aposta fort per dissenys d’abrics de tall en A, de tall a la cintura i amb vol. Els abrics de tall en A queden bé en diferents siluetes i proporcionen un aire juvenil que a la vegada contrasta amb algunes influències dels anys seixanta. Els abrics de tall a la cintura ressal-

TENDÈNCIES 147

abrics

TENDENCIES.indd 147

16/9/08 12:20:07

TENDÈNCIES 148

afaitat

L’afaitat perfecte

redacció

Per afaitar-se sense danyar la pell convé que seguiu aquests consells:

Abans d’afaitar-se • Abans d’afaitar-vos, netegeuvos bé la pell del rostre. • Apliqueu-vos sobre la pell una bona quantitat de producte, gel, escuma o crema. Durant l’afaitat • La primera passada amb la

ganiveta es fa en la direcció del pèl i la segona a contrapèl. • Afaiteu-vos primer les galtes i el coll i deixeu la barbeta i les comissures dels llavis per al final, perquè l’escuma o el gel pugui penetrar més a fons i sigui més fàcil l’afaitat. • Per a un afaitat apurat, feu servir les dues mans: mentre una estira la pell, l’altra passa la ganiveta. • Netegeu les maquinetes després de cada passada en aigua calenta.

Després de l’afaitat • És important que abans d’aplicar l’after-shave us esbandiu bé la pell amb aigua freda, per tancar els porus i prevenir la flacciditat de la pell. • Eixugueu-vos amb una tovallola, però sense fregar, només donant tocs suaus. • Apliqueu-vos l’after-shave a la pell del rostre, coll i doble mentó.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

19_09_08

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

16/9/08 12:22:04

bronzejat

Autobronzejats tot l’any redacció

Bye Bye Pelos Aquest centre de fotodepilació, inaugurat recentment a Sant Cugat, presenta una tarifa més econòmica en horari VIP. De dimarts a dijous (matins). Informa-te’n.

BYE BYE PELOS

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Av. Lluís Companys, 28 Tel. 93 675 98 73

Els autobronzejadors contenen una substància anomenada DHA (Dihidroxiacetona) que quan entra en contacte amb la pell proporciona un bronzejat sense haver de prendre el sol. Amb alguns autobronzejadors s’aconsegueix un to daurat en una sola hora i amb d’altres, a partir de la segona; poden arribar a durar fins a 5 dies. Per lluir un bronzejat durant tot l’any són molt recomanables els nous autobronzejadors en format loció, que van daurant la pell progressivament a la vegada que

la hidraten i la refermen. Aquests productes tenen menys quantitat de DHA, per la qual cosa el procés de bronzejat és més lent però gradual. En podeu trobar per a la cara i per al rostre, i fins i tot especials per a la pell masculina. Per aplicar-lo correctament primer cal exfoliar la pell perquè quedi homogènia. Així el resultat serà més natural. Després s’ha d’escalfar el producte al palmell de les mans i s’ha d’estendre de forma uniforme per la pell. En acabar és molt important rentar-se bé les mans.

TENDÈNCIES 149

L’aparador

TENDENCIES.indd 149

17/9/08 12:11:26

TENDÈNCIES 150

cabells

Uns cabells ben cuidats

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Cada persona té una tipologia de cabell diferent amb unes característiques que cal potenciar o corregir perquè ofereixi el millor aspecte. Per això heu d’escollir els productes adequats: un xampú específic; un condicionador, amb esbandida o sense, i una màscara per nodrir el cabell a fons. Tenyir els cabells El cabell d’una persona jove és, generalment, més gruixut, bri-

llant i fort. Però amb l’edat, el cabell acostuma a anar-se apagant, es torna més prim i apareixen els cabells blancs. Això fa que les necessitats canviïn i es requereixin productes diferents. Per exemple, si parlem de tints, mentre un cabell jove només necessitaria un bany de color, un cabell prim i amb cabells blancs necessitaria un producte de coloració específic. Avui en dia, els laboratoris no només investiguen sobre tints que cobreixin, sinó que busquen tonalitats cada vegada més naturals, amb fórmules que, a més, donin més cos i brillantor als cabells. Sanejar els cabells Independentment de l’estil o la longitud dels cabells, convé tallar les puntes una vegada al mes, perquè si les puntes estan netes i sanes, els productes penetraran millor, el cabell tindrà més moviment i serà més fàcil pentinar-lo.

TENDENCIES.indd 150

16/9/08 12:24:17

Evitar les cremades de sol YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Abans d’anar a la platja o de prendre banys de sol, hauríem de tenir present haver preparat la pell, per una banda, per protegir-nos de les possibles cremades i, per l’altra, per fixar i allargar la duració del bronzejat.

Hidratació i píling En primer lloc, hem d’haver realitzat una hidratació corporal, amb píling per eliminar l’acumulació de residu de cèl·lules mortes, nodrir i humectar l’epidermis. Carotens És important augmentar el consum d’aliments rics en carotens,

Després del sol Després d’arribar de prendre el sol, aconsello aplicar un oli vegetal durant la dutxa i una crema hidratant un cop assecada la pell.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 151

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Valldoreix, 16

Protector solar Aplicar-nos protector solar específic per a les zones del cos, cara i cos, sempre més elevat al rostre que al cos. Pel que fa al cosmètic solar, és recomanable posar-nos-el abans de sortir de casa, encara que al cap de les hores n’haguem de repetir l’aplicació.

Telèfon 93 674 14 82

Confecció i Gèneres de Punt

com els vegetals de color carbassa i verd intens, per crear una base natural.

TENDÈNCIES 151

estètica

17/9/08 09:02:10

TENDÈNCIES 152

Moda

Què es portarà a l’hivern?

redacció

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Totes les firmes de moda s’han posat d’acord que aquest hivern els pantalons es portin fins al genoll. Algunes fins i tot proposen molt de volum en la silueta mitjançant pinces. L’estil masculí continua sent una de les apostes guanyadores. Proveu a introduir en el vostre vestuari elements masculins barrejats amb altres de molt femenins.

El vestit es porta en totes les seves versions: revival dels anys vuitanta, estil sixties, inspiració anys vint... Només heu de trobar el que millor vagi amb el vostre estil. Els cinturons en versió XL marquen la silueta dels vestits, faldilles i bruses, aconseguint una silueta lady. Pel que fa al calçat, aquesta temporada no podreu resistirvos a la febre de les botes, altes, baixes, en forma de botí... El color estrella de la temporada és el negre, però tornen els colors dels anys seixanta (fúcsies, vermells, turqueses, verds...), els vestits en forma de A, les mànigues tres quarts, les incrustacions de pedreria... També es porten els vestits de jaqueta i faldilla, així com els abrics amb mànigues tres quarts i al genoll. Per si això fos poc, aquest hivern tornen les muscleres, tant de moda als anys vuitanta.

TENDENCIES.indd 152

16/9/08 12:26:03

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

153

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Toll del Vidre (Terra Alta)

redacció

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

VIATGES.indd 153

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Una de les riqueses més preua· des dels Ports són els seus bar· rancs d’aigües fredes i cristal· lines. Alguns són estacionaris, però d’altres tenen aigua tot l’any. Els barrancs dels Ports ens ex· pliquen el llarg fenomen erosiu que ha modelat aquest paisatge

esquerp, torturat i, per això, tan variat i ple de racons. El Toll del Vidre és una bona mostra de la bellesa que amaguen aquests rierols. A l’oest d’Arnes, a la carretera que travessa el poble, una pista en direcció sud es dirigeix cap als Ports, el Toll del Vidre i el mas del Pau. La seguim amb el cotxe fins passat el coll de la Creu i,

després d’una suau baixada, ar· ribem al punt on es troben el ri· uet de les Valls amb el riu Algars. Deixem el vehicle i avancem per la pista, paral·lela al riu pel mar· ge dret. Poc després cal abando· nar la pista principal i agafar el trencall de l’esquerra, tot vore· jant la bonica Moleta del Molló i deixant al llarg de tot el recor· regut dos masos a l’esquerra. El camí s’acosta de nou, entre pins, al curs del riu, i arriba al maset del Tamboner. A la dreta, ama· gat i amb un accés un pèl massa arreglat, arribem al sorprenent gorg. Una font i la pau de l’in· dret conviden a entretenir-se al Toll del Vidre. La tornada es fa pel mateix camí. Si encara tenim ganes de caminar, resulta bonic i refrescant seguir per la pista riu amunt, sempre pel marge dret, fins al mas del Pau. Extret del llibre Catalunya. 50 excursions inoblidables, de Jordi Longás i Mayayo

16/9/08 12:30:01

154

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

19_09_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1126.indd 154

Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CASA SC TEL. 93 589 61 68 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20

Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Atiko Tel. 93 590 34 69 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25

16/9/08 12:30:42

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter

GUIA COMERCIAL 1126.indd 155

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT Antoni Serra Tel. 649 997 709 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING Càtering Boix de la Cerdanya Tel. 93 590 03 39 La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00

Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

GUIA COMERCIAL 155

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Quality home services Tel. 93 112 35 44 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72

19_09_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra

TOT SANT CUGAT

...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

16/9/08 12:30:43

GUIA COMERCIAL 156

CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

19_09_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034

GUIA COMERCIAL 1126.indd 156

EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Antoni Serra Tel. 649 997 709 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95

D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Can Caldes Hipic Center Tel. 93 553 11 83 Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 Hípica Collserola Tel. 93 589 89 89 - 656 85 19 19 Hípica Sant Cugat Tel. 93 674 83 85 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA

Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES ace consultors tel. 93 589 58 82 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17

16/9/08 12:30:44

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces

GUIA COMERCIAL 1126.indd 157

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72

TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 157

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 THE NAIL CONCEPT - UNGLES Tel. 93 675 64 51 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11

19_09_08

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07

16/9/08 12:30:45

GUIA COMERCIAL 158

SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

19_09_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Faus Tel. 93 674 97 10 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls

GUIA COMERCIAL 1126.indd 158

Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 Dentinova Tel. 93 675 91 23 - 639 31 48 47 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA

Aurea Tel. 93 587 99 62 CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MEDICINA: REPRODUCCIÓ HUMANA ASSISTIDA CENTRE MEDIC FUSTER SANT CUGAT Tel. 902 21 21 14 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi

Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Institut Ioga C. Claramunt Tel. 93 674 21 03 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ

16/9/08 12:30:47

MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE

GUIA COMERCIAL 1126.indd 159

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35

ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 PERSIANES Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES

AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

GUIA COMERCIAL 159

MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08

FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 ESTUDIO CC Tel. 607 187 060 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Antoni Serra Tel. 649 997 709

19_09_08

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 544 28 28

16/9/08 12:30:48

GUIA COMERCIAL 160

BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Construccions J.M Roldán Tel. 93 775 03 03 - 616 44 62 32 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Quality home services Tel. 93 112 35 44 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

TOT SANT CUGAT

19_09_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS

GUIA COMERCIAL 1126.indd 160

ANSER - Antoni Serra Tel. 93 674 7461, 649 997 709 A. Tomàs Lampisteria i Electricitat Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 Antoni Serra Tel. 649 997 709 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims

Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat

Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TRANSLATIONARY Tel. 607 185 285 - 607 187 060 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

16/9/08 12:30:49

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

19_09_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

16/9/08 12:32:04

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

19_09_08

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

16/9/08 12:32:27

TOT SANT CUGAT

19_09_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

16/9/08 12:32:29

TOT SANT CUGAT

19_09_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

PLA NOL.indd 164

16/9/08 12:32:33

TOT SANT CUGAT

19_09_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

16/9/08 12:32:35

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Pots sentir una mena d’inestabilitat a l’hora de comunicar-te que pot produir o generar tensions, especialment en l’àmbit de la feina o en la parella. Procura evitar-ho desviant l’atenció quan això es produeixi. Fes coses que t’agradin.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Possibilitat que es produeixin canvis inesperats a la teva vida o en la professió. Tindràs canvis d’humor que hauràs de controlar per evitar ferir susceptibilitats en els altres. Els amics et donaran idees que et poden ajudar.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estaràs preocupat pel tema econòmic, i com a conseqüència minvarà la teva seguretat emocional. La solució no consistirà a evadir-te sortint amb els amics o refugiant-te en les aficions. Millorarà cercantne la causa i actuant.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La vida de parella estarà en joc i pot ser que ja hagis pres alguna decisió al respecte. Estàs en un període trencador i voldràs evitar sentir les càrregues al teu voltant. Sigues responsable i actua correctament.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Estaràs molt sensible a allò que t’impedeix fer la teva i/o d’anar vers les teves metes. La família i les obligacions que comporten t’ho poden impedir. No et mostris massa dur al respecte, assumeix-ho i gestiona-ho.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Estaràs connectat a un fort impuls innovador, gràcies a l’excel·lent facilitat que tindràs de produir idees. Hauràs d’estudiar a fons com portar-les a terme i dialogar o pactar si aquest és el cas. Èxit en les relacions socials.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

19_09_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Sentiràs com flueixen les idees dins teu i això et motivarà enormement, i t’obligarà a canviar els teus punts de vista per posar-los en pràctica. Sigues didàctic a l’hora d’expressarte perquè els altres et puguin entendre.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Estaràs molt sensible a reaccionar emocionalment de manera intensa. Possibilitat de tensions en les activitats socials o amb amics per la teva necessitat de llibertat i d’actuar fent la teva. T’anirà bé analitzar-ho a fons.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Necessites planificar-te si vols tirar endavant tots els projectes amb què treballes. Viuràs una mena d’expansió en companyia dels amics o en activitats compartides. Moment favorable per mostrar el que saps.

A la feina hauràs d’explicar molt bé les teves idees per poder-les posar en marxa, això pot posar en evidència alguns tipus de contradiccions amb què no comptaves. La salut estarà influïda per les emocions i l’estrès.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

cranc

T’anirà molt bé intentar desenvolupar idees respecte a la relació que hi ha entre els valors espirituals i els materials que mouen el món. Potser la manera pràctica consistirà a estudiar el funcionament econòmic en parella.

Del 20/2 al 20/3

Sentiràs el pes de la responsabilitat dels altres, a la vegada que les circumstàncies et faran viure novetats i altres experiències inèdites amb què no comptaves. T’aportarà molta llum resoldre els problemes dins la llar.

16/9/08 12:36:01

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

19_09_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

16/9/08 12:36:49

facil mobel 17/9/08 12:17 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.33

TREBALL Pàg. 42

MOTOR Pàg.54

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1126_del 19 al 25 de setembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Promollar Pàg. 21

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

17/9/08 13:17:40

TOT immobiliàries Tel.: 93 544 14 82

www.scproject.net - sc@project.com 08008 Barcelona - info@mgbcn.com

Casa 9 anys. 250 m2 edif., Parcel. la 620 m2, saló 40 m2 amb sortida a trssa. 20 m2, cuina-off., 5 h, 3 b., sala de 50 m2, entrada vehicles, bons acabats, vistes panor., Sur. OCASIÓ!

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

CAN BUSQUETS 598.000€ (99,5M)

Tel.: 93 272 30 45

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Comunitat de pocs veïns. 277m2 + 13m2/aprox terrassa. Box 2Pk. Zona comunitària amb piscina.

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

SANT CUGAT CAN GANXET

mateialsriomar@ya.com

Tel.: 687 770 256 Tel.: 616 49 45 29

OBRA NOVA DIRECTE PROMOTOR. Casa unifamiliar 310 m2, Parcel.la 566 m2 totalment plana , Piscina, 5 Hab., 4 Banys, Bodega, Cuina 30 m2, Sala 40 m2, Pk 80 m2, Acabats 1º qualitat, Energia solar. Entrega inmediata.

Pl. Octavià, 4

VALLDOREIX (MAS FUSTER) 1.150.000 €

TOT SANT CUGAT

19_09_08

SANT CUGAT CENTRO 295.000€ - OPORTUNIDAD Piso reformado de diseño, 3 h. baño completo, salon comedor, terraza con vistas a jardin, cocina equipada, lavadero, parket merbau, iluminación en todas las estancias, (pk opcional)

IMMOBILIARIA-C.indd 2

17/9/08 11:26:41

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel.: 93 590 26 40

www.marcove.com

Piso a estrenar de 100m, 3 habitaciones, 2 baños, salón comedor de 22m, terraza 17m, vistas al parque , trastero y zona comunitaria con piscina. Parking opcional.

Sant Esteve, 29

CAN MATES 359.900€

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

ZONA HOSPITAL GENERAL DIRECTE CONSTRUCTOR Aillades d’obra nova. Parcel.la de 700 m2; Superficie construïda 260 m2 (Planta Baixa + Planta Primera) + 140 en Planta Soterrani. Acabats i distribució personalitzats.

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

19_09_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

17/9/08 08:45:47

www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

habitatges ESTRELLA

Kitimat Promocions Immobiliàries

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@solerfinques.com

Senyorial pl. baixa a 3 vents de 140m2, impecable. Sala de 30m2 amb sortida a terrassa, 4 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig. Preciós jardí comunitari amb piscina. Aire i alarma. 2 garatges. Al costat de FFCC

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CENTRE CAN PICANYOL 640.000 (106’4M)

IMMOBILIARIA-C.indd 4

Tel. 93 583 19 17

Magnifica unifamiliar moderna y minimalista, rodeada de jardín y grandes terrazas. 6 dormitorios, 4 baños y 2 pk. Apartamento anexo.

Av. Rius i Taulet, 55

TOT SANT CUGAT

19_09_08

SANT CUGAT / GOLF ID-Nº.:1151747·1.560.000€

www.engelvoelkers.es/santcugat

www.bcbmediacion.com

Casa de 240 m2, finca de 600 m2, piscina, 4 habitaciones, vestidor, 3 baños, 1 aseo. Viva en bosque a 10 min. de Barcelona, al lado del tren. Acabados de calidad.

Tel.: 620 811 071

LA FLORESTA (ST. CUGAT) 830.000 €

17/9/08 08:45:56

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra Sabados y domingos de 11 a 14 h

C/Palència 26-32

IMMOBILIÀRIA

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000€

Promociones COILCO, SCP

TOT immobiliàries 932 050 700 - 629 746 637

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

Tel.: 93 725 44 33

axis@axisgi.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

Ref. 41214. Casa 500 m2, parcel·la de 1.040 m2. 4 anys d’antiguitat. Acabats, equipaments i materials d’altíssima qualitat. Pisc. interior i ext. PK 4 cotxes. 5 hab., 3 b. i 3 lavabos. Prop dels FGC.

www.axisgi.com

BELLATERRA CENTRE OCASIÓN. URGE VENDER

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

19_09_08

CERDANYOLA DEL VALLÈS SERRAPARERA DES DE 375.000 €

17/9/08 08:46:06

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P5113, Z. Coll Favà pis de 63 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuinaequip. 2 dorm. (1dob. 1 indiv.) 1 bany, pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PVP: 330.000€ (54.9M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PVP: 695.000€ (115.6M)

Ref. P5180, SANT CUGAT - Z.EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 850.000,-€ Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf de 450 m2 constr. Terrassa de 60 m2, jardí de 90 m2, saló-menj. De 60 m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M)

EC-1655/04

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P5061, Z. Archiu, pis 96m2 constr. Terrassa 11m2, saló-menj. 20m2, cuina equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 414.000€ (68.8M) Ref. P4586, Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com. pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M)

Ref. P4715 Z.Centre. Atic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€ (67M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M)

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner per estrenar de 78 m2 constr., terrassa de 18 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-off-equip. 2 dorm. (1suitte, 1 doble), 2 banys, pisc. i z. comun. Parking i traster.- PREU: 450.000€ (74.8M)

REF. P5177 - Z. CENTRE, Àtic de 113 m2 constr. + 80 m2 terrassas, saló menj de 23 m2, cuina oberta equip. 3 dor. (2 suittes, 1 indiv.), 2 Banys, 1 lavabo, Pàrquink, PREU: 343.000€ (57M).

Ref. P5014, Z. Rius i Taulet, pis 108 m2 constr., terrassa 8m2, saló-menj. 32 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pisc. I zona comunitaria. Traster. Preu: 399.500€ (66.4M)

Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. 24 m2, cuina-off.equip. 2 dor. (1 dob. 1 indiv.)+ estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M) Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis 126m2 + 23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) + estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable 88m2 constr., saló-menj. 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-offequip.16m2, 2 dor. (1 indiv. + 1 dobl., abans 4 dor.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P5179, Z. Avda. Cerdanyola, pis 98m2 constr. Terrassa de 4.5 m2, salómenj. 24m2, cuina off. Equip. 4 dorm. (2 dob. 2 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. pàrquing.- PREU: 399.000€ (66M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P3771 Z.GOLF Pis 97m.constr., terassa 39 m2, saló-menj. 29m2, cuina-equip., 3 dor.(1suitte amb vestidor, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys comp., z.ajardinada. PVP: 414.758€ (69M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1126.indd 1

17/9/08 12:53:39

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 825.000€ (137M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 530.000€ (88,1M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M) Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M) Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M) Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

LLOGUERS Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 100 m2, salómenjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.- PREU: 850€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminós, Preu: 875€

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.( 2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1.000€/mes Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z.

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3 ó 4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)

Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 € (366M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Parcel.la urb.1.500m2. Llobet Preu:720.00€(128,1M)

Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.200€ Ref. P4091, Z.Col Europa. Pis de 100 m2 + 15 m2 trssa, orientació sur, saló-menj. 25 m2, cuina-off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. PREU: 1.300€

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1126.indd 2

LOC OFI

SOLARS

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5143, Mirasol, Z. Pg. Nard, Xalet unifamiliar 191m2+33m2 trses, parcel. la 377m2, saló-menj. 39m2, cuina-offi. Equip., 5 dor. (3 dob. 2 indiv.)+estudi, a/e., 2 banys, 1 lavabo, piscina privada. Pk.- PREU: 700.000€ (116.4M)

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

17/9/08 12:53:41

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

DON PISO 1126.indd 2

17/9/08 12:54:19

DON PISO 1126.indd 3

17/9/08 12:54:21

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Àtic dúplex de 156 m2 amb terrassa de Pis en venda m2. Saló menjador. Cuina off. equip. Sant Cugat del Vallès 16 Zona rentat. 4 Hab.(2 suites, 1 doble, 1 “Eixample” indiv.), 1 bany. Sala polivalent. 2 places de pàrquing. Traster. Zona comunitària Codi: 57896

Pis en venda Floresta “Estació” Codi: 57829

amb piscina. Venda: 880.000,00 €

Pis de 84 m2 construïts en 1 plta. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Jardí privat de 292 m2. Traster. Venda: 420.000,00 €

Terre Mira Cod

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57897

Casa unifamiliar aïllada de 229 m2 construïts en 3 pltes., en parcel·la de 719 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina americana. Zona de rentat. 4 hab. dobles. 2 banys. Sala polivalent. 2 Trasters. Aparcament cobert per 2 cotxes. Jardí privat. Venda: 675.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 80 m2 construïts Casa en venda Mira-sol “Estació” en 1 plta., en parcel·la de 288 m2 totalment reformada. Saló-menjador amb sortida a Codi: 57879 jardí. Cuina americana equip. Zona rentat. 2

Casa Mira Cod

Casa en venda Mira-sol “Rossinyol” Codi: 57501

Casa unifamiliar aïllada de 231 m2 construïts en 2 pltes., en parcel·la de 930 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab.(3 dobles, 1 suite). 2 banys. Estudi. Garatge per 1 cotxe. Traster. Celler. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.250.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 56967

Casa unifamiliar aïllada de 244 m2 construïts en 3 pltes., en parcel·la de 600 m2. Saló-menjador amb llar de foc, cuina off.equip. Zona rentat. 5 hab. (1 suite, 4 dobles), 2 banys. Estudi. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Traster. Jardí i piscina. Venda: 992.000,00 €

Casa Moli “La Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

hab. (1 doble, 1 indiv.) 1 bany. Aparcament en finca. Jardí privat. Venda : 550.000,00 €

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1126.indd 2

17/9/08 12:54:56

aP Jurí

. Saló uip. 3 Jardí

TERRENYS

Terreny en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57710

LLOGUERS

A 3 minuts caminant de FFCC Mira-sol. Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 336 m2 Superfície ocupació màx. = 100,8m2 Superfície edificable màx. = 125 m2 Coeficient d’ocupació màxima = 30% Metres de façana = 12 metres lineals Venda: 390.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57307

struïts alment ida a ntat. 2 ament

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 57860

struïts -menZona banys. otxes.

Casa en lloguer Molins de Rei “La Rierada” Codi: 57618

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1126.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 700 m2. Saló-menjador amb sortida a jardí. Cuinaoff.equip. Zona rentat. 6 hab.(1 suite amb vestidor, 4 dobles, 1 indivi.). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí, piscina i barbacoa. Lloguer: 3.500,00 €

Casa unifamiliar aïllada amb mobles de 180 m2 construïts en 1 plta. en parcel·la de 1.550 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.). 3 banys. Barbacoa. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 2.000,00 €

Pis en lloguer Mira-sol “Can Mates” Codi: 57803

Casa en lloguer Valldoreix “Masia Rosás” Codi: 57566

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màxima = 30% Façana: 16 m. lineals. Venda: 570.000,00 €

Pis nou a estrenar de 80 m2 construïts. Saló-menjador amb sortida a terrassa, cuina-off. Zona rentat. 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 bany. 1 Plaça de pàrquing. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 900,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes, parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. Zona rentat. 6 hab. (3 suites - 2 amb vestidor-, 3 dobles). 2 banys. 2 Trasters. Terrassa-solàrium. Garatge per 5 cotxes. Jardí privat. Lloguer: 3.500,00 €

17/9/08 12:54:58

soler 2pl.fh11 17/9/08 08:46 P gina 1

soler 2pl.fh11 17/9/08 08:46 P gina 2

Z. MONESTIR. Pis de 1 hab. bany, cuina. Tot exterior. Terrassa de 20 m2 aprox. Ascensor. 239.500 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada 210m2 aprox.,3 hab.+ ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador sortida jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z. rentats. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. POLLANCREDA.- OBRA NOVA.- Pis de 3 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa,cuina office, parquet. PK i traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab.,cantoner gran salo de 32m2 menjador orientat a z. com amb piscina, 2 banys, cuina Office, AA, 2 pk i traster. 525.000 €

Z. LA FARGUETA.- Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.Pisos de 3 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Tot exterior. 2PK+traster. Zona com. amb piscina 445.850 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA.Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 780.000 €

Z. BORRELL. Pis seminou de 2 habitacions, 1 bany complert, cuina oberta. PK. Molt aprop de tots els serveis. Moblat. 270.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària. 338.500 €

Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 hab. dobles (1 suite ), armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós. Exterior a trses (3), z. comun. 2 PK grans incloses. 525.000€

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 480.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasa solarium.Gran traster.Molt bona orientació. 412.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig.. Garatge per 3 cotxes. Molt pròxim a estació FGC 787.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys complerts, saló independent, cuina menjador i safareig. Parquet. Tot exterior. Jardí privat de 110 m2.Pk y traster. Zona com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €

Z. MONESTIR Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 483.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 3 hab.(abans 4)+ ampli estudi, 2 banys, cuina office, safareig. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat de 110 m2 aprox. 829.000 €

Z. TORREBLANCA.- Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 250.000 € Z. SANT FRANCESC.- Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 310.000 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1126.indd 2

17/9/08 12:56:04

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- € (52.000.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA: BAJOS CON TERRAZA - 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. - 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk. 1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc. Comun. – Asc. – 372.5000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.Ptas.) C/ PAU CASALS: BAJOS CON TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 550.000,- € (91.500.000.Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,- € (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,€ (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ BORRELL: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,€ (150.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,€ (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEP IRLA: CAN MATAS – NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Asc. – Trastero – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ SABINA CAÑAMERAS: BAJOS CON TERRAZA Y JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Jardin 20 m2 - Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: BAJOS CON JARDIN DE 120 M2 – 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Jara. y Pisc. comun. – Pk. 1 Coch. – Trast. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,€ (190.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.) Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. comun. – 1.500,- € (250.00,- Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

CASAS VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1126.indd 1

17/9/08 12:56:41

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3614. ST, DOMENECH. Casa 225m, jardín, 3 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 30m, cocina office, lavadero, garaje 2 coches. 680.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 228.400 €

624-3649. CAN MAGÍ. Piso 124m, 3 h,(1 suite-vestidor), 2 baños, salón 25m, tza, cocina office, parking doble, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

624-3677. LA FLORESTA. Casa unifamiliar en construcción163m, parcela 300m, 5 habs, + estudio, 3 baños, salón com. 28m, ¡OCASIÓN! 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 494.000 €

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

624-3699. COLL FAVÀ. Pl. Baja 76m, 2 hab dobles, 2 baños, salón 29m, terraza 21m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 350.200 €

624-3706. COLL FAVÀ. Adosada esquinera 250m, 4 habs + estudio, jardín 100m, 3 baños, salón 30m, cocina office, garaje, Z. piscina. 750.000 €

624-3707. ST. DOMENECH. Piso 4 habitaciones, 2 baños, salón 25m, terraza 17m, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 469.000 €

624-3708. CAN MATES. Ático esquin. 90m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 26m vistas, pk opcional, trastero, Z. piscina, a 5´’FGC. 397.000 €

624-3709. CAN MATES Pl. Baja a estrenar 90m, jardín 81m, 3 h, 2 bños, salón 21m, coc.off, pk opcional, trastero, piscina, a 5’FGC. 414.000 €

624-3710. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m, terraza 56, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina. 487.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

624-3712. ARXIU. ARXIU. Ático 155m, 3 h (1 suite c/ vestidor y despacho), 3 bños, salón 37m, tza vistas, 2 parkings, trastero, Z. Piscina. 599.000 €

624-3720. VALLDOREIX. Casa 229m, parcela 719m, salón comedor 40m, 4 habs, sala polivalente 21m, 3 baños, trastero, garaje 2 coches. 675.000 €

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 390.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1126.indd 2

17/9/08 12:57:59

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 265.000 €

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Superf. 90m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, salón-comedor 30 m2, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, gas, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81336 SANT CUGAT, ARXIU Piso en venta. Superf. 96 m², 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, balcón y terraza. Amplio salón, cocina office. Pza. de pk. Exterior y soleado. Buenos acabados. Jardín comunitario con piscina. Impecable. Precio: 439.940,86 € (73.2 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Atico Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115,6 M)

11556 MIRA-SOL, LA FARGA Torre unif. aislada en excelente zona. Sup. 120m² (posibilidad de ampliación), 400m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín con posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio: 590.000,00 € (98.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!! Unif. Aislada semi-nueva. Sup. 285 m² en parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala de 20 m2. y hab. de servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiadoe. Inmejorable precio, consúltenos.

11623 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada. Sup. 468m², 701m² solar, 6 hab (1suite), sala polivalente 38m2, 3 baños, salón 37m2 con salida a jardín, gran cocina-office 34m2. Gaggeneau, lavadero, jardín, garaje (3 o 4 coches+2 trasteros), muy soleada, vistas panorámicas. Precio: 1.700.000,00 € (282.8 M)

11636 BELLATERRA, ESTACION FGC Torre unif. aislada. Sup. 275m², solar 750 m², 5 hab (1 suite, 3 dbls) 2 baños, 1 aseo, sala juegos, salón 40m2. Bonito jardín con piscina. Torre clasica con grandes espacios, reformada con buenos acabados, muy cerca FGC. Precio: 850.000,00 € (141.4 M)

81628 SANT CUGAT, PARC CENTRAL - ILLA VERDA Planta baja con jardín. Superf. 125 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), jardín de 110 m2. 2 baños, comedor 30 m2, cocina office 15 m2, 2 plazas garaje y trastero. Muy soleado. Preciosa zona com. con piscina. Impecable. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

71607 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler. Sup. 85m², 3h. (2 dobles), 2 baños, comedor 22m2, trza 10m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comunit, Parket, calefac., gas, a/a, portero aut., gastos ascensor, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.150,00 € (191.344 pts)

71444 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso seminuevo. Superf. 105 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza 6 m2, cocina office, arm.emp., a/a. Jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Zona Caprabo. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1126.indd 1

LLOGUERS

70860 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso en alquiler. Superf. 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, salón-comedor 28 m2, terraza 8 m2, cocina-office equipada, exterior y soleado, jardín y piscina comunitaria, pza. pk. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

COMPRA-VENDA

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada. Precio: 1.250 €

ASSEGURANCES 17/9/08 12:58:47

www.habitat24.com/feliufranquesa

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

1157.ATIC DUPLEX A PLAÇA COLL. Superf.87m_,3hab. a/e,2b.,cuina7,5m, menj.21,5m desnivel i ext terrasssa 20m,1pk,asc.,calef,a/a. 396.000€ / 65,9M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest. 1.039.750 e / 173M 1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

653.CASA A St. FRANCESC 115m,4hab.,2b.,cuina10m, menjador 21m(xem).Estudi25,5m,traster,a/a .Celler 6,5m. Jardí80m,1pk. 520.000e /86.5M

1058. PL. BAIXA A ST DOMENEC-MOLT TRANQUIL. Superf. 92m, 3hab.,2b.,cuina12m,saló/ menj. 22m ext. a terr. 40m .asc.,parquet, calef. Pk i trast. Z.Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1302.PIS A C/BORRELL AMB PK 78m,3hab.,2b.,cuina 7m,salón20,5m ext balcó2m,ascensor.,calef(gas).1pk. 330.000e/55M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 399.000e /6.4M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

862. ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 198.500e / 33M

1137.PIS A COLL FAVA 89m,3hab,2b.,cuina 8m,menj.20m a/a ext terrassa7m(hi cap taula),1PK, asc., calef. Piscina amb Zona Com. 445.000e /74.M

1291.PIS CANTONER A PROP MERCAT TORREBLANCA. 93m, 3hab. exts i a/e,2b., menj. ext balcó,cuina office,saf.,parquet,calef.,asc.1 pk. Zona molt comercial. 395.000e /65.7 M

1315. DUPLEX A PROP COL.EUROPA. 128m, 4hab., 2b., cuina 9,5m, saf.3m, menj.27m ext terr. 4m.Trast. i 1pk, asc., calef. estudi 36,5m, solarium Pisc. i Z. Com. 695.000e/115,6M

1336. LLOGUER PIS DE DISSENY ZONA CENTRE-A PROP MONASTIR. 200m, 5hab.,3b.,cuina office,saló/menjador ext a terrassa 20m.,xem., montacargas. 1.700e

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 360.000e /59,9M

741.PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2,3hab, 2b.,cuina6,5m,saló/menjador 21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK.. 351.600e / 58,5M

feliu franquesa.indd 1

9/9/08 08:49:09

MONIKA RUSCK 1126.indd 1

17/9/08 13:01:15

la llave de oro.fh11 18/6/08 09:15 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 17/9/08 08:49 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 23 23

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dorm doble. Cocina independiente. MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 210. DÚPLEX EN VENTA. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. Amplio salón comedor, cocina office, 1 baño completo, 1 estudio 40 m2, amplia terraza. ACABADOS ALTO STANDING. P.V.P. 395.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1126.indd 23

17/9/08 13:02:39

IMMOBILIÀRIA 24

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

19_09_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012

CLASSIFICATS 1-Immo 1126.indd 24

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025

C/. TORRENT DE LA BOMBA. Piso 110m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, Lav. Terraza, PK, trastero. 1.000.-€/mes (166.386.-Ptas/mes).Ref. TORRENT01 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545

LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 pl. parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

17/9/08 13:03:00

IMMOBILIÀRIA 25 19_09_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1126.indd 25

17/9/08 13:03:17

IMMOBILIÀRIA 26 19_09_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., salómenj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5067, Zona Avda. Cerdanyola, pis de 79 m2 constr., terrassa de 5 m2, saló-menj.,de 13 m2, cuinaequip., 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.), 1 bany.- PREU: 234.395€ (39M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref. P4480 Zona Parc Central. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel. la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá 73m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, salómenj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 250.000€ (41.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4954, Z. Can Cabassa, pis atic-dúplex de 163 m2, + 3 terrassas, saló-menj. De 37 m2, cuina-offi.-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv. + 1 estudi) 3 banys, pisc. I z. c. parking i traster. PREU: 570.960€ (95M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 229.730€ (49.8M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 26

Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

REF. P5182, Zona estació, Estudi moblat de 40 m2 constr., es tot diàfan, a/e. terrassa, 1 bany, PREU: 550 € Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuinaoff.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. REF. P4941, pb amb jardi. Zona Resid. estació, 119.24 m2 constr.+27m2 trsa+45.54m2 jardí privat devant+32m2 trsa per derrera. Saló-menj.29m2, cuinaoff.equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys. Pisc. i z. comun. Pk.- PREU:1.750€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41075. Torre de més de 600 m2. en parcel.la de 1012 m2. Distribució ideal per 2 ó 3 famílies. Total de 10 habitacions, 7 banys, 3 salons i 3 cuines. Possibilitats d’unificació. Alta qualitat d’acabats i molt ben conservada. BELLATERRA. Ref. 41192. Torre clàssica de 330 m2. en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense transit. 6 habitacions, despatx, estudi, 4 banys i 2 lavabos. Distribució en zones molt amples i amb molta llum. BELLATERRA. Ref. 41205. Torre de 475 m2. en parcel·la de 1.200 m2. molt a prop de l’estació dels FGC. Ben conservada, 5 habitacions, biblioteca, estudi i dependencies exteriors. 3 banys complerts i un lavabo. Tot en planta baixa menys estudi en planta superior. Garatge i pou d’aigua. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 17/9/08 13:05:25

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 € ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 € CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 € COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 € CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 € RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 € Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 € PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 €

ALQUILERES

CENTRO – Piso amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, cocina office, salón, 1.100 E€ AVENIDA RAGULL – 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, 850 € Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 € COLL FAVÀ. 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. y trastero. 975 € AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking 950 € PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 € CENTRO- 3 Dormitorios, 2 baños, parket, armarios, cocina office. 800 € COLL FAVÀ – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 € PASEO TORREBLANCA- 2 Dormitorios, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 € PISO CALLE PLANA HOSPITAL: 2 Dormitorios dobles, comedor, cocina, calefacción y baño, 700 € R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 € TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 € CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 €

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 27

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

OFICINES /NAUS

EN VENDA:

www.inmarba.es

IMMOBILIÀRIA 27

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 bany. 150.000€ Can Magí. Nau 380m2, 5 pk, alçada 4,55m. 751.000€

PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ VULLPALLERES. Pis obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa, cuina of, pk+tr, piscina. 325.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ ILLA VERDA. Planta baixa 75m2 obra nova, 2 hab dobles, 2 banys, saló 22m2 sortida terrassa 25m2, cuina office, parquing, zona com piscina. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 120m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador, 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 820.000€

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

LLOGUERS

Apartament d’obra nova al centre amb terrassa. 760€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis Plaça Coll. 2hab dobles, 1 bany, balcó, calef/a.a. 850€ Pis c/Borrell. 2 hab (1 doble), 1 b, pk, moblat. 900€ Pis c/Valldoreix. 3 hab, 1 bany, balcó, ascensor. 900€ Pis obra nova Vullpalleres. 2 hab, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Martorell. 2 h, 1 b, terrassa 50m2, moblat. 1.000€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .200€ Pis Avda Cerdanyola. Moblat, 3 hab, 1 b, terrassa. 1.300€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, terr. 1.300€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ Átic dúplex-Olabarría. 4h, 2pk, z.com.pisc. 4.000€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€ LOCAL comercial. 291m2. 4.700€ Parquing. c/Colom, Martorell, Rbla Celler. Des de 70€

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€.ref.1006 a 1012

OPORTUNITAT!!PLANTA BAIXA COLL-FAVA: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, safareig independent, terrassa 35m2, parking, traster, a/a, parquet, z.comunit.i piscine. 350.000€ (58,2M). ref. 112.

EN LLOGUER:

LOFT DÚPLEX CENTRE - CUATRE CANTONS: 120m2, a estrenar, 1 hab. doble, 2 banys, cuina americana, en perfecte estat, a/a, parquet, per entrar a viure. 950 €. Ref. 70609. COL·LEGI EUROPA: 75m2, 2 hab. dobles, 2 banys, cuina-office, terrassa, parquet, piscina, z.comunit, luminós. 1.050 €. Ref. 70614. PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 120m2, jardí privat 80m2, 3 hab. dobles, 2 banys, saló (36m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, parking, per entrar a viure, zona tranquila. 1.800€. ref.70608. “MOBLAT” PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 140m2, 4 hab. dobles, 2 banys complerts, saló (40m2), zona comunit. amb piscina (accès directe), parquet, armaris, 2 places de parking, per entrar a viure, sense mobles. 2.200€. ref.70605. “IMPECABLE” CENTRE- ESTACIÓ: 125 m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, terrassa, sense mobles, ubicació céntrica, orientació sud, luminós, parquet, cuina-office, parking opcional. 1.100 € . ref. 70613. CAN MAGI: 120m2, 4 hab (2 dobl), 2 banys, terrassa 12m2, parking, sense mobles, cuina-office, orientació sud, luminós, zona tranquila. 1.200 €. Ref. 70612. TORRE A VALLDOREIX: 380m2, 5 hab (2 dobl), 3 banys, jardí 900m2, saló 45m2, pk 2 cotxes, xemeneia, zona tranquila. 2.500 € . ref. 70552. LOCAL COMERCIAL CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 70m2, carrer peatonal, planta baixa, aparador, ideal botiga. 750 €. Ref. 70451. LOCAL COMERCIAL ESTACIÓ FGC.: 80 m2, pati de 12m2, en perfecte estat, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.500 €. Ref. 70449. LOCAL COMERCIAL C.VALLDOREIX: 70 m2, en perfecte estat , ideal joieria, parquet, aire condicionat, carrer peatonal de molt transit, planta baixa, aparador, ideal botiga. 2.600 €. Ref. 70437.

19_09_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:05:26

Viviendas exclusivas en venta Ref 32161 Valldoreix, zona Ayuntamiento. Unifamiliar obra nueva de 323 m2, s. comedor 42 m2, impresionante cocina office con isla central de 22 m2, 5 h. (1 suittes) 1 hab.en planta, estudio, 3 baños, habitacion servicio,garaje 4-5pl, piscina. Acabados Alto standing. 1.600.000 €

Visite Tour virtual www.centraldetorres.com

Ref 31405 Sant Cugat-Zona Can Trabal, Can Vilallonga. Casa seminueva de 450 m2 en parcela de 650 m2, salón comedor 50 m2, impresionante cocina office de 25 m2, 6 h. (2 suittes) 1 hab. en planta, garaje 2 pl, piscina. Acabados Alto standing. 2.100.000 €

Visite Tour virtual www.centraldetorres.com

inmejorables

Ref.33173 Mirasol-Zona Hosp.General Casa adosada de 250 m2, s. comedor 40 m2, cocina office, 3 h. (1 suittes) estudio, 2 baños, jardín privado y comunit. con piscina interior y exterior. Inmejorable oportunidad 700.000 €

central de torres 1126.indd 2

Ref.33175 Mirasol-Can Rabetlla Casa adosada de 255 m2, s. comedor 30 m2, cocina office, 3 h. (1 suittes) estudio 45 m2, 2 baños, garage 2 pl., jardín privado 60 m2 con barbacoa. Impecable 650.000 €

Ref.1377 La Floresta-junto FFCC Unifamiliar obra nueva de 200 m2, s. comedor 36 m2, cocina office 15 m2, 4 hab. (1 suittes) 2 baños, garage 2 pl., jardín privado, gran terraza solarium, buenos acabados de diseño. 650.000 €

17/9/08 16:16:19

93 675 65 11 · 658 915 415 Sant Cugat

www.centraldetorres.com Comprar o alquilar?... le facilitamos su decision

Alquiler con opcion de compra

Ref.31337 Sant Cugat-Zona Can Trabal Casa unifamiliar seminueva de 390 m2, s. comedor 48 m2, cocina office 18 m2, 4 h. (1 suittes), hab. de servicio, sala polivalente, 3 baños, garaje 2pl.,jardín privado y zona comunit. con piscina. Alquiler 3.700 € - Venta 1.500.000 €

Ref.665 Valldoreix-Zona Ocells Unifamiliar obra nueva de 170 m2 en parcela llana de 489 m2 s. comedor 32 m2, cocina 9m2, 3 h. (1 suittes), 2 baños, piscina. Alquiler 2.100 € - Venta 799.000 €

Ref.36330 Sant Cugat-Parc Central Planta baja de 120 m2, salon comedor 25 m2, cocina office,3 hab. (1suite, 2 indv.), estudio-despacho 15m2, 1pl. párquing y trastero, jardin privado 120m2, gran zona comunitaria con piscina. Mejor que nuevo. Alquiler 2.200 € - Venta 650.000 €

Ref.667 Valldoreix-cerca FFCC Unifamiliar obra nueva 264 m2 en parcela llana de 470 m2 s. comedor 35 m2 con chimenea, gran cocina office, 5 h. (1 suittes), 3 baños, garage 2pl., posibilidad de piscina. Alquiler 2.900 € - Venta 1.100.000 €

Ref.36357 Sant Cugat-Parc Central

Ref.657 La Floresta-Cerca FFCC

Impresionante atico duplex de 250 m2, salón comedor 38 m2, cocina office 15m2, 4 habitaciones (1 suite), 3 baños, estudio, bodega, 2pl. párquing, gran terraza de 70 m2 con barbacoa, z. com. con piscina. Visite tour virtual, www.centraldetorres. com Alquiler 3.000 € - Venta 1.400.000 €

Unifamiliar de obra nueva de 270 m2 en parcela de 600 m2, salón comedor 43 m2, cocina office 13m2, 3 habitaciones (1 suite), 3 baños, sala polivalente, garage 2pl., Alquiler 2.400 € - Venta 769.000 €

Para nuestra creciente demanda de empresas y particulares necesitamos viviendas como la suya en alquiler y venta Consulte nuevos sistemas de financiación y compra-venta precio aplazado ALQUILERES

Ref.656 Sant Cugat – Pso Olabarria

Ref.671 Mirasol – cerca FFCC

Unifamiliar de 550 en parcela de 570 m2, salón comedor 50 m2, cocina office 25m2, 5 habitaciones dobles(1 suite), 4 baños, bodega, gimnasio, garage 4pl., ascensor, zona comunitaria con piscina y paddle. Alquiler 5.000 €

Unifamiliar de 205 m2 en parcela de 405 m2, salón comedor 30 m2, cocina office, 3 habitaciones dobles(1 suite), estudio, 2 baños, garage 1pl. Impecable Alquiler 2.300 €

central de torres 1126.indd 3

Ref.662 Sant Cugat- Zona Golf Unifamiliar de 360 m2 en impresionante parcela de 900 m2, salón comedor 47 m2 con chimenea, cocina office 17 m2, 4 habitaciones (3 suites), hab. de servicio, 3 baños, sala polivalente,garage 5pl. De origen. Alquiler 3.000 €

Ref.31381 Sant Cugat- Zona Eixample Adosada completamente rehabilitada de diseño de 360 m2, salón comedor 45 m2, cocina office 20 m2, 5 habitaciones (1 suite, 4 dobles), 3 baños, , garage 3pl., jardín privado 70 m2, zona comunitaria con piscina Alquiler 3.500 €

17/9/08 16:16:23

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07

19_09_08

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

PISOS C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,€ (110.000,- Ptas.) CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.200,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: PLANTA BAJA CON TERRAZA – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Pk. 1 coch. – Trast. - Jard. Y Pisc. comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) Pº OLABARRIA: NUEVO A ESTRENAR -110 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. comun. – 1.500,- € (250.00,- Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 30

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa. PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.350 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

17/9/08 13:06:07

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 590 66 75

ab. 1

efac-

ILLA a.PK.

ampli a.PK.

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 495.000 €

assa.

ILLA a.PK.

520-3331. LA FLORESTA. Casa 70m, todo en planta, (ampliable), solar 337m, 3 habs, baño completo, cocina, lavadero, reformada. 340.000 €

hab., amb

anys, com.

lav., 2 PK.

anys, FGC.

ys, 1

624-3534. CAN TRABAL. Casa 300m, jardlin 204m, 4 h, sala polivalente 23m, 3 baños, salón 50m, coc.off. 16m, garaje, piscina priv. 980.000 €

ab.,3 67m2 oreix.

prox, er. 5

Molt

e 82 ador.

x., 1

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina.. 890.000 €

can-

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

prox.

Viviendas en alquIler

70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Atico duplex nuevo a estrenar en alquiler. Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

EN ALQUILER

ILLA a.PK.

ILLA anys, 0€ ILLA anys, 0€ anys, Zona

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 31

Local en alquiler o venta de 100 m2, muy céntrico, planta baja+ 1ªplanta, suministros de alta, disponibilidad inmediata. 1200 € Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3hab.,2baños, 2balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,piscina. 2.400€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., piscina. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, piscina. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, piscina 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 1.100€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1 hab.+baño, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, pk+trast.,pisc. 1200€ Zona Vullpalleres P-10052: Esquinero de 90 m2, 3hab.,baño+aseo, trza, pk.+trast. 1.100€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€ Zona Torreblanca-Europa P-00173: Planta B., 88m2, 3 hab., baño+aseo, trza 35m2, pk.+trast., pisc. 1.250€ Zona Estación P-10056: Piso 100 m2, 4 hab.,baño+aseo, trza 100m2, trast., pk. 1.200€ Zona Rubí Centro P-00134: Duplex 96m2, 3 hab., baño+aseo, 3balcones. 900€

URGENTE PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

71235 SANT CUGAT, SANT DOMENECH, Piso en alquiler. Superf. 106 m², 3 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza 8 m2, cocina office 12 m2, salón de 32 m2. Amplia zona de juegos con piscina. Pk grande y trastero. Zona tranquila. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

71032 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Piso en alquiler Superf. 89 m², 3 habitaciones (2 dobles, 1 individual), 2 baños, comedor 25 m2, cocina office, lavadero, armarios, jardín patio, calefacción, ascensor, trastero, piscina. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 70157 Sant Cugat – Centro Estación Alquiler - Apartamento reformado 65 m2, 1 hab. 1 baño, cocina parket y calef. 550 € 71634 Sant Cugat – Centro estación Alquiler – Piso 88 m2 3 hab. 1 baño cocina, calef, altillo, con o sin muebles. Ascensor. 1.200 €

19_09_08

ILLA K. Z.

EN VENTA

Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Pla del Vinyet P-6266: Piso 128 m2, 4 hab.,2 baños, trza, pk, piscina. 750.000€ (125 M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 239.000 € (39,7M) Zona Estación P-6285: Esquinero de 100 m2, 3 hab.,2 baños, terraza. Todo ext.369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., piscina.360.000 (60M) Zona Coll Favà P-6217: P.Baja 76 m2, 2 hab., 2 baños, trza, pk. y piscina.330.000 (54,9M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, piscina. 866.500 (144,1M)

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:06:09

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

93 675 65 11 · 658 915 415 CONSULTE NUESTRA CARTERA EN:

www.centraldetorres.com EN VENTA

Ref.33206 Mirasol-jto FFCC.Unifamiliar de obra nueva 500m2, parcela llana 580m2, salón comedor 50m2, cocina office 25m2,6 hab.(4 suites), 7 baños, estudio2aje 4-5, ascensor, piscina. Ideal por zona. Precio:1.800.000 euros Ref. 33203 Mirasol-Mas Janer. Unifamiliar obra nueva 480m2, parcela llana esquinera 508m2, salón comedor 33m2, cocina office 17m2, 4 hab (1 suite), hab. servicio, 3 baños,estudio 61m2, bodega, garaje 4 coches, piscina, ascensor. Fase de construcción, posibilidad elegir acabados. Precio 1.500.000 euros

Ref 3517. Bellaterra. Unifamiliar obra nueva de 322 m2 en impresionante parcela ajardinada de 1307 m2 con piscina.Salón comedor 40 m2, cocina 14m2, 5 hab. (3 suites), 1 hab en planta baja, garaje 4 coches. Precio: 1.350.000euros

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ALQUILER CON OPCIÓN DE COMPRA

Ref.666 Sant Cugat-Zona Archivo. Unifamiliar 500m2, parcela 700m2. Salón comedor 50 m2, impresionante cocina office c isla central, 6 hab. (1 suite), hab servcio. Mejor que nueva. Precio venta: 2.000.000euros. Alquiler: 5.000 euros Ref.623 Sant Cugat-Centro Rbla. Ribatallada. Atico de obra nueva de 120 m2, salón comedor 25 m2, cocina office, 4 habitaciones, 2 baños, 1 plza pk, gran terraza solarium de 115m2. Buenos acabados. Precio alquiler: 1.600 euros

ALQUILER

Ref. 660 Mirasol-Zona Can Cabassa. Planta baja de 90 m2, salón comedor 28m2, cocina office, 3 habitaciones (1suite), 2 baños, 1 plza de pk, 2 terrazas de 38m2. Precio: 1.400 euros

Para satisfacer nuestras demandas necesitamos pisos y casas en venta y alquiler

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 32

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1335.PLANTA BAIXA CANTONERA A POLLANCREDA. 70m,2hab.dobles,1b, cuina equipada 6m,menj.22m ext terras sa15m+18m,asc.,calef. i a/a.Pisc. Zona Com . 1.000€ 1341.PIS MOBLAT A PG. SANT MAGI.100m,3hab,2b.,cuina amb electrodomèstics, menjador, asc.,calef., terrassa. 1.200€ 1345.PIS MOBLAT amb PK-C/VALLES. 85m,3hab.,2b.,cuina office 8,5m,saf., menj26m ext a balcó.Asc.,calef.,1pk.Piscina amb Zona Com. 1.050€ 1005.LOFT DUPLEX DISSENY A PROP MERCAT PERE SAN. Cuina americana,bany,aseo.Al duplex hab. suite i bany,a/ e.OBRA NOVA. 800€ -900€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir(Illa Verde).2hab a/e,1b.,cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles,2b.,cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1256.PIS A POLLANCREDA-95m,4hab.,2b.,cuina10,20m,saf .,menj.21m ext terrassa4m,traster i 1PK,asc.,calef.Zona Com i 2 Piscines. 1.300€ 1257.PIS MOBLAT A PROP FF.CC-80m,2hab.,1b.,cuina,menj ador ext terrassa 80m, calef.1.000€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b.,cuina9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals),2pk,asc., calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1225.P.Baixa A COLL FAVA.90m,3h,2b.,cuina.,menj. 23m ext terrassa 300m, 1pk. Piscina i Zona Comunitaria Ajard. 1.175€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1336.PIS DISSENY A PROP MONESTIR. 200m,5hab.,3b.,cuina, saló/menj ext terrassa20m. 1.700€ 1306.PIS REFORM. ZONA ESCOLA PLA FARRERES.80m,2ha b.,1b.,cuina equipada,menj.25m,terrassa15m(sud),asc.,calef. radial,1PK. 950€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc.2.000€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 1077.LOCAL COMERCIAL PLAÇA SANT FRANCESC.250m, 2b., escaparate sortida de fums,a/a. 1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SAN FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 1.100€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

17/9/08 13:06:11

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS, COLL FAVA Y PUIG I CADAFALCH A PARTIR DE 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • AV. CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR CON SALIDA A TERRAZA,. 3 HAB. AMPLIAS, BAÑO + ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, , ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS. 1.300 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PISO DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • VULLPALLERES (ALSC1001) PISO A ESTRENAR DE 2 HAB., 1BAÑO, SALÓN COMEDOR CON SALIDA TERRAZA, ZONA COMUNITARIA+PARKING. VISITAS A PARTIR DEL 26/09/08, TODO NUEVO A ESTRENAR. 850 €. CERCA TREN. • ZONA CAP (ALSC1011). PISO REFORMADO MUY COQUETON DE 2 HAB., BAÑO COCINA+GALERIA, CALEF. SOLEADO Y MUY LUMINOSO, ASC, FINCA DE POCOS VECINOS EN ZONA MUY TRANQUILA. 825 € GASTOS INCLUIDOS. • RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO REHABILITADA DE 3 PLANTAS.4 HAB.,, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, SOLARIUM, PARA ENTRAR A VIVIR, VISTAS AL MONESTIR. SEMINUEVA. PRECIO A CONSULTAR.

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 33

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL

IMMOBILIÀRIA 33

www.cubicgestio.com

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

19_09_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:06:12

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

S. RUSIÑOL. Pis en lloguer primera planta sense ascensor. Menjador, Cuina, Bany, 2 Habitaciones. 500€/Mes P. TORREBLANCA Pis en lloguer segona planta sense ascensor. Menjador, Cuina, Bany, 2 Habitacions, Semi-moblat. 500€/Mes SANT JORDI. Planta baixa en lloguer, 3 Habitacions, Menjador, Cuina, Bany, Pati interior, Semi-moblat.. 550€/Mes STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habitacions (3 individuals i una doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Hab., Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking inclós. 950€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comun. amb piscina.. 1.200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Hab(1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Trsa 30m2, armaris encastats, Trasters, Pk inclós. Per entrar a viure. 1.300€/Mes

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Ático alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab, terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.100 €/mes. Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso,parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2 muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.600 €/mes Coll Favá. Piso en venta de 85 m2, 3 hab, 2 b, cocina office, Terraza, muy luminoso, buenas vistas, muy buen estado. Zona comunitaria con piscina y ajardinamiento. PV: 381.500 € Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y frio, trastero y parking PV: A consultar

Tel. 93 674 72 54

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ZONA MONASTERIO. 3 dorm. com. salón, cocina. 850.-€/mes. REF.638. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.631. Z. TORREBLANCA. 90 m2, 3 dorm, 2 baños. 900.-€/mes. REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.637. Z. EIXAMPLE. 106m2, 4d, trza, z.com. pisc. 1.100.-€/mes REF.611. CAN MAGÍ. 100m2, 3 dorm. amplio salón com., buen estado. 1.100.-€/mes. REF.562. ZONA CENTRO. 80 m2, 3 dorm. Amueblado. PERFECTO ESTADO. 1.150.-€/mes. REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes. CAN RABELLA. TORRE ADOSADA EN ALQUILER. 5dor. 1.400.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 34

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUER HABITATGES Martorell: Duplex 4 dorm, 2 banys, 850€/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIO COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.507€/mes Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

VENDA HABITATGES Oportunitat Zona Centre.- c/Abad Escarré. Pis 3 habitacions. Venda: 260.000 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes). Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIÀ. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€. Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano, 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes) Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ CAN CABASSA- Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.500.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/ mes EIXAMPLE-Adosada reformada, 300m2+jardin, 5 hab. 3 baños+ aseo. Pk.3c, zona com.pisc,. 3.500€/mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ ESTACION-Torrent de la Bomba-piso de 4 hab. + pk + tr. 2 baños, ext. PV: 1.100€/mes. MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.050€ LOCAL CAP-97m2, nvo. 1.700€ Salida humos, vta. 450.000€

www.emserveisimmobiliaris.com

17/9/08 13:06:14

FINQUES ROCA ALQUILERES

BAJOS DUPLEX (Z. Parc Central): Sup.95m2, trza. 40m2, 2 baños, gran salón-comedor, coc.-off., suelo parquet, calef.radial, aire acondic., focos empotr., persianas autom., alarma, PK, gran z.comun.con piscina, sum. contratados. ALQUILER: 1.200 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 1.050 € APARTAMENTO (Z. Monasterio): Sup. 50 m2, trza. 60m2, hab. doble tipo suite, cocina con vitrocerámica, salón-comedor salida trza, arm. empot, focos empot, total. exterior, orientación Norte. ALQUILER: 700 € PISO (Z. Monasterio): Sup: 90 m2, 3 hab. dobles, 2 baños, recibidor, salon-comedor, cocina-off., galeria, exterior, calef. gas natural, suministros contratados, ALQUILER: 850 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol), c/ Ramón Llull (Delante Parc Central II): Sup. desde 72 m2 hasta 129 m2, Terrazas desde 12m2 hasta 20 m2, Espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas, aire acond., parquet, PK y trastero. ALQUILER: desde 900 € hasta 1.150 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 € PISO (Z. MONASTERIO): Sup.: 108m2, 3 hab. con arm. empotrados (1 suite), 2 baños, salon-comedor, cocina-off., sala de maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas, A.A., calefacción eléctrica, PK. ALQUILER: 950 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 1 dorm. 730 €. Centre. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 750 € Valldoreix. Moblat. Temporada. 2h. 750 €. C/ Borrell. Moblat. Semi-nou- 2 dorm., pk. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Can Mates. Bxs. Obra nova. piscina. 1.300 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardí. Can Trabal. Casa. 3 dorm., 2 banys. La Floresta. Casa obra nova. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Locals. C/ Rossello. 70 m2 Local. Mercat Torreblanca. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar. Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. 1 dorm., 1 bany. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 100 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2 amb jardí 126 m2. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1.000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

ALQUILer

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Pisos a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños.................................................. .1.000.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable…………. 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climatizador . .... 950.-€ Local comercial C/La Mina 100m2... 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 35

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

Ref 19070. PARC CENTRAL. Precioso piso 117m2, salón 40 m2, 2 dob, 1 ind, 2 b., coc-office, trza.aa, ,pk, jardin com. piscina. Or. Sur, mucho sol y vistas.P.V. 1,500 € REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 1.000 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

API

C/ SANT BONAVENTURA, 5 PARC CENTRAL: Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2 , cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€

PARC CENTRAL

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

-Pisos ESTUDIANTS. Prop estació, moblats. A partir de 850 €/mes. -Prop estació, apartament moblat amb plaça parking 750 €/mes. -Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany + lavabo, parquet, calef. i aire concidionat, exterior. Subministraments d'alta. Perfecte estat. 850 €/mes (com. incl) -Prop Coll Favà (Sant Francesc), pis amb mobles o sense, 2 habit. 1 bany, traster, subministraments d'alta. 750 €/mes (com. incl.) -Prop estació FGC, 4 habit. 2 banys, parquet, 2 places parking, terrassa de 100 m2. 1200 €/mes (incl. com.). Subministraments d'alta.

Ens pots visitar a www.lavanguardia.es

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L. Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking.342.576 € ·La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol.464.281€ ·La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baños. B. acabados. Vistas. 595.000 €. ·La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Salón 30 m2. Pak. 661.114€. ·Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. ·Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ ·Alquiler. Local 25m2. con aseo 240€ la Floresta

19_09_08

Especialistas en alquileres

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:06:16

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

www.totsantcugat.cat

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Av. Lluís Companys, 15

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

www.immoservei.net

Tel. 93 674 31 41

Tel. 93 590 15 12

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Ajuntament nou: pis de 50 m2, 2 hab., 1 lav. Sfrg., coc gas. 615-.€/mes.

¡¡Estamos a su disposición!!

2082 1813

4055

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

VENDES

www.101pisos.com

Vendo antigua granja, ideal

93 589 73 74 - 667 547 952

para caballos, provincia de Llei-

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

PÀRQUINGS Parc Central

VALLDOREIX

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 36

Vendo casa de pueblo en la provincia de Lleida. Tel. 650 287 557 Pont de Suert. Dúplex de 159 m2. Nuevo para estrenar. Tel. 629 759 951

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

Tel. 93 589 17 32

da. Tel. 973 42 60 96

230.000 €. Ascensor y parqué. Coll Favà. Piso esquinero 113 m2, 4 habitaciones exteriores, Pr

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Tel. 93 674 57 16

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

4736

Administradors de finques - Lloguers i vendes

C.B.

LLOGUERS

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

+ informació a: www.totsantcugat.cat

2 baños. Sudoeste, vistas a zona comunitaria con piscina, aire acondicionado. 1 plaza parking. Impecable. 450.759 € (75 M ptas.). Agencia abstenerse. Tel. 676 685 394 Monestir. Àtic, 3 habitacions, terrassa gran i pàrquing, 396.000 €. Tel. 666 555 351

17/9/08 13:07:12

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2. 3 habitacions (una ti-

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Pòsit Zona Rius i Taulet. 95 m2 Arenys, amb vistes mar i mun- molt lluminós i tranquil, 3 hab. Oportunitat

zona

solarium, 2 banys, 1 lavabo. Cui-

tanya, a 5 min platja i centre. 68 (abans 4), 2 banys, a/condiciom2. Molt bon estat. Cuina peti- nat, calefacció, parquet, terras-

na-office, saló-menjador amb

ta amb passaplats, equipada. 1

sa 9 m2. Acabat de pintar, per

sortida a jardí privat. Armaris

bany. 2 dormitoris. Armaris en-

entrar a viure. 370.000 €. Tel.

castats i vestits. Gran terrassa

678 624 670

moblada. Bonica zona comu-

Gran casa, ideal 2 familias

nitària amb piscina. A. c. i cale-

en Mas Janer, 2 plantas inde-

po suite). Estudi de 30 m2 amb

encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 580.000 €. Tel. 93 674 20 79

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, facció, acabats marbre. Per encuina-office. Domòtica, a. c., trar-hi a viure. Mobles inclosos. tendals. Plaça pàrquing per a Pàrquing + traster. 340.000 € . cotxe i moto. Traster. Zona coTel. 673 558 948 munitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 Vendo piso zona Mira-sol, 70 426 675 Venc estudi-planta baixa amb

pendientes, piscina y jardín. 720.000 €. Tel. 652 356 331 Berga Colonia Rosal. Casa esquinera estilo rústico de 100 m2 en dos plantas, 3 hab., baño

m2 + 20 m2 de terraza, aca-

y aseo, terreno. 240.000 € (40

bados de primera calidad, par-

M). Tel. 626 955 499

jardí a la Cerdanya francesa, a

king y trastero incluidos, todas

€. Tel. 618 649 149

Vallès. Tel. 607 454 551

Sant Cugat. Piso nuevo a estre5 min del centre de Puigcerdà. las habitaciones exteriores, nar, céntrico, 84 m2+19 m2 tezona comunitaria con piscina. rraza, 3 hab., 2 baños, armarios Tel. 670 800 307 360.000 €. Tel. 629 559 687 emp., todo exterior, piscina coVenc solar Valldoreix per a unifamiliar 630 m2, 450.000 Vendo parking con trastero c/ munitaria. 1 plaza pk. 370.000

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 37

€. Tel. 620 840 653

19_09_08

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

TOT SANT CUGAT

www.nuriamarsal.com

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:07:13

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

Venda solar 800 m2,

Venc àtic c/ Rosselló, 60 m2, Colegio Europa, último: 100

a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

3 habitacions, cuina i lavabo re-

m2, 4 habitaciones, 80 m2 de

formats 2008. Terrassa orien-

solarium y 24 m2 terraza a ni-

618 761 401 P

Tel. 00 376 338 508

tació sud, 15 m2. 215.000 €. Tel. vel. Plaza parking + trastero,

Es ven plaça de pàrquing (uti-

zona comunitaria con piscina.

Ocasió Sant Cugat, 90 m2, 510.000 €. Tel. 670 219 365 nou per estrenar. 3 dormitoris, Vendo casa amueblada, gran

litari), c/ Puig i Cadafalch, al 2 banys. Jardí i piscina. 48 M. terraza, muy soleada, con huercostat del Policlínic. 21.000 €. Tel. 649 913 113 to. Tel. 93 590 03 78 Tel. 649 185 917 ¡Sin truco! Piso 95 m2 + te- Apartamento seminuevo Vendo plaza parking grande rraza. 4 dormitorios. Totalmen- Eixample St. Cugat. Exterior, Torreblanca. Tel. 93 589 07 71 te reformado. Panorámico. luminoso, vistas. Parking + trasAdosada Rubí 3 vientos. 3 hab. 263.333 €. www.bibllars.com / tero. Tel. 638 401 260 + est. 2 baños + aseo. Pk priva-

LLOGUERS

habitaciones dobles, armarios

Torreblanca, alquilo despacho

empotrados. Impecable, plaza

de 220 m2, distribuidos en 2

de parking y zona comunitaria

plantas. Mucha luz, calefacción

Vendo piso en Sant Cugat, cer-

con piscina. 456.000 €. Tel. 670

y aire acondicionado. Terraza

ca ayuntamiento antiguo, tran-

219 365

40 m2. Ideal para profesionales

Terrazas. Muy bien comunicada. Construcción 2007. Tel. 677 974 042

quilo y soleado, 75 m2. 258.000 19_09_08

€. Tel. 671 115 237

TOT SANT CUGAT

Tel. 616 887 970 / 635 668 783 Venta rbla. Celler, 90 m2, 3

do 2 c + moto. Piscina, jardín.

Oportunitat. Urgeix vendre baixos seminous. Situats

o empresas. 1.800,00 €/mes. Tel. 615 057 825

a l'Eixample de Sabadell, Alquilo habitación individual, ta con 109 m2 de vivienda. excel·lents acabats. 85 m2, 3 céntrica, parking. Tel. 616 960 250.000 €. Tel. 671 115 237 habitacions. Terrassa 40 m2, 204 Vendo parcela en la Flores-

La Floresta, casa 210 m2, jacuzzi. 2 pàrquings, traster, Local per a despatx o consulto2 plantas, 900 m2 terreno. zona comunitària. 336.000 €. ri de 115 m2 + 30 m2 de terrassa 550.000. Tel. 618 026 632

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 38

Tel. 647 986 696

interior. Tel. 93 226 74 25

17/9/08 13:07:14

ment, 1 dormitori, cuina americana amb electrodomèstics. Terrassa, orientació est. Pàrquing opcional. 680 €/mes. Tel. 615 057 825 Alquilo 2 habitaciones: 1 habitación 335 €/mes y otra grande 435 €/mes, en chalé con piscina, sólo a chicas, cerca estación de Mira-sol. Tel. 652 708 200

Busco alquilar piso bajo o casa mínimo 4 habitaciones en perfecto estado. Tel. 646 964 098 (tardes-noches) Coll Favà. Pl. baja casi nueva 2 hab. (1 suite, 1 ind.), 2 baños,

OFICINA DE LLOGUER

terraza 90 m2, amueblada y

(Plaça Estació)

equipada. Z. com. 2 piscinas, 1 pk. Venta: 340.000 €. Alquiler

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

1.000 € con opción a compra.

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

Oficina en alquiler

Local comercial 100 m2 diá-

150 m2, céntrica, frente a zona verde, todas las instalaciones. Para entrar. Tel. 616 960 204

Alquilo habitación para chica, tel., adsl, alarma, lunas blincentro de Sant Cugat, piso có-

dadas y persianas eléctricas.

modo, 3 min FGC. Tel. 630 154

1.000 €/mes. Tel. 609 303 626

033

Es lloga plaça pàrquing rbla.

Es lloga casa moblada amb jar-

Celler, 95. 60 €/mes. Tel. 638

dí (zona Parc Central), 4 habita-

027 735

cions (3 dobles), 1 bany, cuina-

Se alquila habitación. Tel. 699 office. Garatge. Per temporades 785 207 (ideal professors/estudiants). Pàrquing cotxe/moto, Mer1.500 €/mes. Tel. 628 328 470 cadona / Torre Blanca. Tel. 617 Sant Martí, 65 m2. 3 hab. Alto, 228 963 parqué, vistas. 850 €. Tel. 617 Sabadell, piso 2 habitaciones, junto estació FGC. 700 €/mes.

Se alquila habitación a señora

Tel. 616 494 425

o señorita. Tel. 627 932 228

De particular a particular. Se

Es lloga local amb pati per dies

alquila casa en Bellaterra, 150

a Ripollet. Ideal per a celebra-

m2 construidos y 600 m2 de

cions familiars. www.espaipoli-

parcela. Tel. 93 692 30 47 / 617

valent.net. Tel. 639 827 359

206 725

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 39

Pl. Lluís Millet

Tel. 696 644 410

Es lloga habitació a estudiant. fano y todo escaparate. Borrell Tel. 696 687 728 semiesq. Rbla. del Celler, aseo,

504 064

Tel.: 649 395 013

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

+ informació a: www.totsantcugat.cat

19_09_08

Torreblanca, 16. Llogo aparta-

TOT SANT CUGAT

720 455

conserje. 1.000 €/mes. Tel. 629

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Gran zona comunitaria, piscina,

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

terraza, cocina 12 m2. 1 parking.

ES LLOGA LOCAL

KSA

baños completos, salón 33 m2,

Sant Cugat, 3 habitaciones, 2

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

17/9/08 13:07:15

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Es lloga plaça de pàrquing a

Alquilo habitación grande en

Local de lloguer, zona Turó

Can Quitèria. 115 €. Contacteu

Rubí. Tel. 638 650 165

de Can Mates, 110 m2 diàfans.

amb Irene. Tel. 649 395 013

Se alquila una habitación en

1.000 €/mes. Tel. 647 974 605

Habitación para profesiona-

Torreblanca, para una persona. Alquilo habitación para despa-

les, 35 años o más. 380 €/mes. Tel. 663 643 617

cho. Tel. 677 602 200

Gente responsable. Tel. 659

Llogo habitació amb bany. 350

Alquiler despacho de diseño

320 027

€/mes. Tel. 93 589 00 77

de 60 m2. A. a., bomba de calor,

Es lloga local diàfan de 100 m2

Alquilo 1 habitación con dere-

laminarias regleta técnica, todo

+ 8 m de façana. Bon estat. Tel. cho a cocina, piso nuevo y cén639 303 400 trico. Tel. 662 088 919

mes, listo para entrar. Tel. 670

Se alquila habitación en Bar-

Alquilo habitación a 1 minuto

berà. Tel. 617 590 668

estación FGC. Tel. 639 448 735

Es comparteix estudi de pin-

Apartament de 55 m2, terras-

tura zona Mercantic. Tel. 666

sa, moltes vistes. Màxima serie-

994 367

tat. Tel. 93 226 74 25

Es lloga pis, zona Turó de Can

parqué. Muy luminoso. 550 €/ 295 218 / 93 241 38 30 Can Cabassa. Planta baixa cantonera de 90m2 + terrassa de 90, molt assolellada. 3 habitacions (1 suite), orientació sud-est a jardí comunitari amb

Despatx a peu de carrer de piscina. Garatge inclòs. Finca Mates. 3 habitacions, 2 banys. 25 m2, ben situat, zona Trade de 4 anys, a 5 min de l'estació Pàrquing. 975 €/mes. Tel. 647 Center, lloga espai de treball FGC. 1.300 €/mes. Tel. 663 852 974 605 amb tots els serveis. Tel. 607 919 Alquiler zona Torreblanca, 653 515

Min vacu Tel. 6

Tel. 670 219 365

Reg perr riliza 23 (S

Ripollet. Local 170 m2 y 8 de

3 hab, todo reformado. Parqué, pecable... Finca d'obra vista de calefacción, puertas madera, 6 anys amb zona comunitària

fachada. 1.000 €/mes, sin tras-

ventanas aluminio, vitrocerá-

amb piscina. Garatge i traster.

paso. Tel. 670 219 365

mica, lavadero, terraza. Plaza

1.200 €/mes. Tel. 663 852 919

Cerdanyola, 100 m2 a dos ca-

de parking. 320.000 €. Tel. 622

Llogo habitació per a estu-

lles, 4 puertas. 1.000 €/mes, sin

087 404

diant al centre de Sant Cugat.

traspaso. Tel. 670 219 365

Busco noia per compartir pis. Interessats truqueu al tel. 667 225 580 Tel. 626 505 775

Can Ganxet. Llogo pis. 2 dor19_09_08

Reg néixe

nuevos para estrenar, 2 y 3 ha-

Monestir. Pis de 90 m2. Sala de Llogo habitació per a noia. Tel. 25 m2, 3 habitacions (1 suite) i 2 bitaciones. Desde 1.000 €/mes, 618 569 003 banys, cuina-office amb galeria. con zona comunitaria y piscina. Vendo piso en av. Cerdanyola. Exterior, parquet, alumini, im-

TOT SANT CUGAT

Env per

mitoris, 2 banys, sala rentadora, Alquilo habitación céntrica

Alquilo habitación en av. Lluís

cuina independent amb elec-

Companys. Tel. 669 089 890

en Sant Cugat a estudiante uni-

trodomèstic. A. c., calefacció, versitaria. Grande, luminosa. Alquiler despacho, exterior parquet. Tot exterior amb vis- Cuarto baño propio, terraza, totalmente equipado. Servicios tes, balcó, traster, zona comuni-

televisor, conexión ADSL. 400 incluidos: bomba calor, línea

tària amb piscina. 960 €/mes. €/mes. Posibilidad manutenTel. 615 057 855

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 40

ción. Tel. 663 602 284

teléfono, internet, luz, limpieza. 490 €/mes. Tel. 93 675 17 87

17/9/08 13:07:16

Es r tigra boni 653

Tinc són d i de m laura

Esto kshi go? o tre Keny

Es re de t negr

TRASPASSOS

OCASIÓN. Solo profesionales. Urge traspasar bar-restaurante de 100m2, zona centro, terraza. Muy buen precio por enfermedad y próxima intervención quirúrgica. Abstenerse curiosos. Contactar en ocasion2008@hotmail.es, adjuntando copia DNI para más detalles.

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

der. Tel. 600 334 398

Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i Interessats envieu correu de maquinària nous. 100 m2. Amb contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923 lloguer de 1.500 €/mes (tot inclòs). En traspàs per canvi de Es t ra s p a s s a b o t i ga Local en traspàs 100 m2, reresidència. 65.000 €. Tel. 609 d'alimentació, cèntrica, amb format recentment. Zona Fran377 500 cesc Macià. 50.000 €. Tel. 654 Traspaso o venta bar, zona in- clientela, en bon funcionamejorable, por no poder aten- ment. Per jubilació. Tel. 665 667 508 (Toni)

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

855 080

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Es regalen gatets d’un mes, tigrats, canyella o negres. Molt bonics, carinyosos i juganers. Tel. 653 04 56 26

Sóc una Yorkshire Terrier, color gris i canyella, estic perduda a la zona del kiosk de Mira-sol. Porto xip. Estic delicada. Si em trobeu, si us plau, truqueu als meus amos als telèfons 93 674 06 80 / 630 32 17 51 / 696 05 94 07. Es gratificarà

Tinc 2 cadells per regalar. No són de raça, però són molt macos i de mida petita. Tel. 639 388 114. lauracirilo@telefonica.net

Cachorra preciosa de 5 meses, cruce bretón pero más pequeño, 5 Kg, inteligente, limpia y obediente. Ideal niños. Tel. 626 430 757

Estoy buscando un perrito Yorkshire. ¿Podéis contactar conmigo? Con ficha sanitaria y de dos o tres meses. Tel. 606 770 020. Kenyanayrobi25@hotmail.com

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de tres anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

Regalo por no poder atender, perra Tequel, ya operada de esterilización. Llamar al tel. 93 675 27 23 (Sra. Rosario)

Es regalen 2 gossets de 2 mesos, de tamany mitjà-gran, de color negre. Tel. 616 190 135 (Davinia)

CLASSIFICATS 2-Immo 1126.indd 41

Collie hembra, de 2 años, muy buena, cariñosa, inteligente y obediente. Ideal niños. Apta piso o casa. Tel. 626 430 757

Es regalen conillets nans, acabats de néixer, criats a casa. Tel. 658 84 83 98 En adopció gos d’atura de 3 anys, molt bo i carinyós, esterilitzat i amb xip. Tel. 606 593 060 Donem en adopció els nostres preciosos llebrers (galgos) a persones responsables i carinyoses. Se’n farà seguiment. Estan acostumats als nens i als gats, i tenen un caràcter molt noble. Són un mascle i una femella, esterilitzats. Tel. 664 446 460 Se regalan gatitos de 1 mes y medio, atigrados y negros. Tel. 648 20 73 20 En adopción gatitos de 2 meses, atigrados o blanco y negro, muy cariñosos. Tel. 606 593 060 En adopción gato cruce persa de color negro y gata color blanco y canela. Están esterilizados y son muy dóciles y cariñosos. Tel. 606 593 060

19_09_08

Minipinsher, color negre-foc, vacunats, pedigree de campions. Tel. 659 36 69 43

Regalo gatet, té 2 mesos, blanquet, amb les orelles i la cua grises, fins ara viu amb la mare i és carinyós. Tel. 676 637 726. debyhca@hotmail.com

TOT SANT CUGAT

Regalem gossets acabats de néixer. Tel. 600 496 427

17/9/08 13:07:16

TREBALL 42

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Inglés para empresas y pro-

Persianas. Mosquiteras, re-

fesionales. Profesor nativo

paración, instalación, motori-

con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de mosquiteres, persianes, vidres i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485 Lampistería, electricidad.

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

zación. Tel. 647 690 370 / 93 Reparación ordenadores. 697 75 06 Recuperación de datos. Ins- Disseny i programació de talación de software y redes. pàgines web de tota mena, Cursos básicos. Todo a domi- inclosa gestió de dominis, cilio. Tel. 676 996 432

hostings i comptes de co-

Cuadrilla de albañiles. Toda rreu. Webs presencials, amb clase de remiendos. Tel. 93 mòduls d'autoedició, cistells

de la compra, bases de dades; Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) - 653 redisseny de webs antigues. 353 972 588 32 76 També manteniment. Molta Lluïsa. Perruquera a domicili. Clases de inglés. Tel. 645 experiència demostrable. Tel. Manicura i pedicura. Tel. 687 065 524 670 988 034 (Toni) Clases de guitarra. Tel. 645 686 876 Servei de traducció i inPintor Álvarez, económico. 065 524 terpretació a Sant Cugat, Presupuestos sin compromiso. Reformas. Cocinas, baños, empreses i particulars. Tots Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 pintura, parqué. Tel. 692 204 els àmbits. Traduccions tècInformática. Ordenadores, 947 (Juan Roig)

niques i literàries, directes i

reparaciones a domicilio. ADCC. Ofrece filipinas, ma- inverses en tots els idiomes. Precios económicos. Despla- trimonios, interinas, fijas. Con Servei d'intèrprets en qualse674 08 16

692 679 (Agnès)

Tel. 670 368 004 (Toni)

TOT SANT CUGAT

19_09_08

zamientos gratuitos. Tel. 93 buenas referencias. Tel. 646 vol idioma. Preus competitius.

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 42

17/9/08 13:08:33

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Dissenyador gràfic freelan- Dissenyadors gràfics. Tota Professora nativa fa classes ce. Fullets, díptics, catàlegs, mena de feines. Solvència, d'anglès i alemany. Tel. 93 674 publicacions, pàgines web. prestigi i preus raonables. Lo- 88 46 Impressió digital i offset. Ex- gos, fulletons,, catàlegs, im- Buco trabajo, laboral o tareas periència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Learn English and Enjoy it! Classes particulars d'anglès.

pressió, targes, revistes, 3D, etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi)

administrativas varias, amplia

experiencia, disponibilidad 3 Mudarse no te dolerá, tras- horas por la mañana y alguna lados, mudanzas, montaje y tarde. Tel. 651 142 384 desmontaje, comodidad. Muy

económico. Tel. 690 604 388

Chica se ofrece para limpie-

za. Tel. 667 924 126 Titulat amb molta experièn- / 93 675 10 54 (Tony) Profesora nativa da clases cia. Aprèn l'anglès de veritat i Reformas, baños, cocinas, passa-t'ho bé amb un mètode suelos, puertas, parqué, ins- particulares de francés. Tel. diferent i efectiu. Preparació talaciones, pintura, etc. Eco- 663 537 840 per a exàmens i recuperacio- nómico y seriedad. Tel. 617 Servei jardineria. Tel. 619 834 320

468 012

TOT SANT CUGAT

19_09_08

ns. Tel. 670 368 004 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 43

17/9/08 13:08:34

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Cangur. Estudiant de 1r ba- Filipines. Servei domèstlxillerat, responsable i edu- tic, nens i gent gran. <www. cat, s'ofereix per fer cangurs houseandhome.es>. Tel. 663 els caps de setmana i algu- 334 694 na tarda entre setmana per Pintamos su piso desde 400 acompanyar nens a activitats € m. o.(40 m2). Pintura com- Chica con experiencia se ofrece para trabajar, jornada extraescolars... Tel. 696 83 24 pra usted. Tel. 644 463 656 o por horas, de 13 a 18 h. Tel. 92 / 659 16 65 80 Mantenimientos y reformas, 93 674 64 03 / 622 749 516 Matemáticas, física, con arreglos. Buen precio. Tel. 619 Chica con experiencia busprofesora titulada. Tel. 636 468 012 048 005

Señora con papeles, expe-

Fernandez René. Paleta, fon- riencia y referencias se ofrece tanero, electricista. Se hacen para limpieza / varios por horeformas en general y hormi- ras. Urgente. Tel. 617 061 177

ca trabajo por las tardes, con buenas referencias. Tel. 680 589 261

Señora busca trabajo fijo,

gones. Presupuestos sin com- Economista assessora en media jornada o por horas. Tel. 620 821 207 promiso. Tel. 652 266 129 diagnosi financera d'empresa Llicenciada en psicologia fa i relació amb banca. Tel. 620 Paleta boliviano busca trabajo o otros tipos de trabajo. reeducacions psicopedagògi- 893 217 ques. Experiència amb nens Economista s'ofereix a por- Tel. 687 022 518 amb TDAH i dislèxia. Tel. 626 tar comptabilitats, impostos, Chica busca trabajo por ho100 029

etc. Tel. 619 304 447

ras, con referencias. Tel. 626

Classes particulars primària, Matemàtiques, àmplia expe- 721 687 ESO i BAT. Totes les matèries. riència, classes al costat FGC. Busco trabajo martes, jueves

TOT SANT CUGAT

19_09_08

19 anys d'experiència i profes- Tel. 626 974 002

y fines de semana, plancha y

Senyora s'ofereix per recollir limpieza, y de lunes a viernes, Serveis urgents 24 h. Ha- nens al col·legi i ajudar a fer de 5 a 11. Con muy buenas referencias. Tel. 608 157 568 cemos compras, cuidamos deures. Tel. 620 292 048 sionalitat. Tel. 686 655 231

casas, acompañamos, ayu- Señora se ofrece para traba- Chica boliviana busca trabadamos a resolver su urgencia. jos domésticos. Tel. 638 185 jo por las mañanas, con refeTel. 644 463 656

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 44

495

rencias. Tel. 680 855 309

17/9/08 13:08:35

Icar.

Tel. 654 737 841

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

dos de 1ª calidad. Seriedad.

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73

Tel. 655 101 214

pere.feina@telefonica.net

Profesional se ofrece para trabajos de pintura/parqué/ pladur. Materiales y acaba-

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es fan projectes d'interioris- Chica busca trabajo, interna Lourdes. Medium, vidente, me. Tel. 626 016 652 o por horas. Tel. 636 587 037 sanadora. Tarot, limpiezas. S'ofereix delineant per a tot Señora por las mañanas pa- Desplazamientos a domicilio. tipus de plànols. Tel. 626 016 ra limpieza, con referencias. Tel. 627 102 377 652

Tel. 639 862 536

Señora se ofrece para llevar

Chica rusa con experiencia Señora por las mañanas pa- casas por las tardes, con refey referencias se ofrece para ra limpieza, con referencias. rencias. Tel. 697 760 808 limpieza, canguro, interina. Tel. 679 783 459

Señora se ofrece, media jor-

Hacemos trabajos de pintu- nada, de 7 a 12 h mañana. Tel. Contable a horas, con refe- ra y albañilería. Ángel. Tel. 651 646 826 121 Tel. 677 025 027

rencias. Tel. 608 929 284

476 056

Señora busca trabajo, inter-

Persona seria se ofrece para Busco trabajo por las maña- na. Tel. 679 738 506 limpieza por las tardes, por nas los martes, miércoles y Joven se ofrece cuidado de horas y fines de semana, con sábados. Tel. 658 057 146

personas mayores, ayudante

papeles y referencias. Tel. 696 Busco trabajo por horas, con de cocina y otros. Tel. 600 814 054 444 referencias. Tel. 649 844 466 055 Señora se ofrece para lim- Clases particulares de in- Se ofrece señora con coche, pieza, cuidado de personas glés, todos los niveles. Tel. 679 para canguro o limpieza. Tel. por horas. Tel. 610 923 153 / Señora responsable se ofre- Señora uruguaya con coche 93 712 41 15 ce para limpieza o plancha, se ofrece para hacer limpiezas Chica busca trabajo los fines por horas. Tel. 650 844 556

por horas. Tel. 627 002 520

de semana, de canguro, lim- Inglés infantil. Todos los sába- Pàgines web. Disseny i propieza o cuidado de mayores. dos. Preguntad por Gina. Tel. gramació. Experiència i serioTel. 699 882 535

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 45

93 674 30 06 / 679 746 336

sitat. Tel. 661 356 596

19_09_08

680 753 873

TOT SANT CUGAT

mayores, jornada completa o 206 705

17/9/08 13:08:36

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Española lleva y recoge ni- Señora busca trabajo por las Se ofrece señora responsable, ños al cole. Con coche y refe- mañanas. Tel. 676 351 516 rencias. Tel. 661 331 123

canguros, tareas domésticas,

Señora busca trabajo por porterías. Tel. 689 293 308

Classes de bateria i percus- horas o media jornada, con Busco trabajo de limpieza, sió a Sant Cugat, molt a prop buenas referencias y expe- plancha y otros, media jornade l'estació. Llarga experièn- riencia. Tel. 677 655 018

da o por horas. Tel. 608 436

cia en la professió, materials Señora busca trabajo por las 925 didàctics propis, metodologia tardes o por horas. Tel. 663 Señora paraguaya se ofrece infantil. Tel.637 920 740 (Mar- 512 474 para limpieza y plancha de lutí Hosta)

Señora paraguaya se ofrece nes a viernes, de 15 a 19 h, con Dissenyadora gràfica. Re- para tareas domésticas, lim- referencias y experiencia. Tel. tocs fotogràfics, xapes i por- pieza. Tel. 666 185 258 660 701 936 tades revistes personalitzaSeñor se ofrece para mecá- Chico cuida personas mayodes, targetes-visita. Eugènia. nico de coches. Tel. 687 198 res, experiencia y referencias. Tel. 636 942 228 Tel. 696 813 793 196 Chica busca trabajo por jorSeñor paraguayo se ofrece Joven serio busca trabajo. nadas. Tel. 600 280 488 para trabajos de carpintería, Tel. 687 273 432 Chica se ofrece por las tarpintura, pladur, parqué y re- Pareja necesita trabajo de des. Tel. 664 340 543 formas en general. Tel. 660 cualquier oficio. Tel. 647 875 Busco trabajo con referen- 647 576 116 cias y experiencia por horas o interina. Tel. 638 257 276

Senyora catalana amb expe- Señora busca trabajo los fi-

riència s'ofereix per a cangur nes de semana. Tel. 638 207 Busco trabajo con referen- de nens, tardes. Tel. 680 377 881 cias y experiencia, fija o inte- 778 Chica responsable con referina. Tel. 662 538 220 Chica busca trabajo los fines rencias busca trabajo por las Pareja se ofrece para cuidar de semana y noches. Tel. 600 tardes, de 13 h en adelante.

TOT SANT CUGAT

19_09_08

casa o finca. Tel. 617 860 042

394 821

Tel. 672 129 527

Señorita se ofrece para lim- Señora busca trabajo de lim- Chica busca trabajo por las pieza y cuidado de personas pieza, cuidado de personas tardes, de 14 a 21 h, con buemayores. Tel. 646 852 157 mayores, jornada completa, nas referencia. Tel. 686 384 Chica busca trabajo por ho- con experiencia. Tel. 671 324 413 ras. Tel. 661 814 919

012

Chica busca trabajo por las

Señora busca trabajo por Responsable con documen- tardes, media jornada o por horas o media jornada. Tel. tos busca trabajo por horas, horas, con referencias. Tel. 663 535 845

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 46

limpieza. Tel. 677 254 595

699 887 535

17/9/08 13:08:36

Se ofrece joven para cuidado Busco trabajo por horas o Señora se ofrece hacer cande personas mayores o cuida- media jornada, de 8 a 14 h. Tel. guros, cuidado de personas mayores y limpieza, por hodo de fincas. Tel. 687 198 427 663 838 647

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ras. Tel. 661 058 841 Señora busca trabajo por las Classes economia domèstitardes con referencias. Tel. ca, borsa, inversions. Tel. 93 Particular, arreglo prendas de vestir, bajos, cremalleras, 583 62 29 660 312 564

etc. Tel. 697 947 387 Chica con referencias busca Señora con referencias busUcranianas para servicio dotrabajo de limpieza o canguro. ca trabajo de interina o por méstico. Tel. 699 802 436 horas. Tel. 637 159 393 Tel. 686 660 208 Persianas, mosquiteras, reJoven con experiencia y re- Se ofrece para limpieza con paración, instalación, motoriferencias se ofrece de ayu- referencias. Tel. 677 592 029 zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 dante de panadería. Tel. 686 Me ofrezco para fija o interina 690 370 de lunes a viernes, tareas de 215 128 casa, tercera edad, limpieza, Reformas, banys, cuines, reChica se ofrece para limpieza con referencias. Tel. 610 668 paracions, pressupost sense por horas. Tel. 93 588 85 22 compromís, serietat i qualitat. 975 / 639 368 465 Paraguaya busca trabajo Tel. 626 133 730 (Sr. Ferran) Chica busca trabajo de limpor horas o media jornada. Voleu sortir o treballeu el pieza y cuidado de personas Tel. 648 565 421 cap de setmana? Voleu deixar mayores y niños. Tel. 697 542 els vostres fills ben atesos? Señora se ofrece para limpie- 594 Truqueu-me al 651 518 868. za, turno de tarde, por horas, Classes de violí, llenguatge Sóc directora d'activitats en con referencias. Tel. 650 821 musical, harmonia, contra- el temps lliure infantil, amb 715 punt... Mestre llicenciat i amb molta experiència Chica se ofrece para trabajar experiència. Tel. 666 729 922 Tens una botiga o una petide las 15 h en adelante, con (Roger) ta empresa? Et puc ajudar en buenas referencias. Tel. 696 Se ofrece chica responsable l'administració (comptabili054 281 con experiencia y referencias tat, declaracions...). Tinc exChica con papeles busca tra- para trabajos domésticos o periència en diversos sectors. bajo de 8 h. Tel. 606 540 301

tegral de reforma i seguiment. Classes particulars de mate- Paleta, trabajos en general Honoraris ajustats. Tel. 609 màtiques, física i química. Tel. de reformas y remiendos. Tel. 457 408

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 47

658 248 849

93 589 79 34

TOT SANT CUGAT

per a la teva llar? Maximitza Señora se ofrece para plan- Clases de inglés. Mucha exles possibilitats del teu pis o cha y limpieza por horas. Tel. periencia. Tel. 93 675 20 82 (Gloria Smith) casa. Decoradora. Servei in- 649 141 996 / 699 248 403

19_09_08

canguros, horario mañanas, Si em truques al 651 518 868, en podem parlar Vols un acabat de revista de 9 a 14 h. Tel. 638 173 119

17/9/08 13:08:37

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Clases de inglés a particu- Inglés. Nativo, autónomo y Chica con papeles busca lares. Niños y adultos, a do- titulado se ofrece clases par- trabajo, media jornada o por micilio. Profesora nativa, con ticulares a enpresa. Tel. 610 horas, cuidado de niños o perexperiencia. Tel. 647 522 748

354 245

sonas mayores y los fines de

Fontanería y electricidad, Señora busca trabajo de lim- semana. Tel. 686 182 073 trabajos en general. Tel. 686 pieza. Tel. 680 293 412

Se ofrece portes con furgo-

962 614

Busco trabajo por horas o netas, local, nacional e interClases particulares. Méto- media jornada por las maña- nacional. Servicio directo, precios competitivos y seriedos especiales para niños. Tel. nas. Tel. 655 408 739 665 364 383

Señora se ofrece para traba-

dad. Tel. 647 682 403

Señora responsable con jar de lunes a viernes. Tel. 678 Señora busca trabajo de 9 a 13 h, con referencias. Tel. 637 papeles y experiencia busca 309 705 trabajo de limpieza. Tel. 659 Chica joven busca trabajo, 305 807 / 622 749 516 859 046 con referencias y papeles. Tel. Busco trabajo por horas, Estudiant catalana s'ofereix 678 048 753

miércoles, viernes de 16 h, sá-

per fer cangurs amb experièn- Chica residente en Sant Cu- bado mañanas y tardes. Tel. 685 370 245 cia. Tel. 696 569 327 gat, buenas referencias y soBusco trabajo para labores cial, se ofrece tareas domés- Chico cuida persona tercera domésticas, por horas. Tel. ticas. Tel. 93 675 16 50 / 608 edad, limpieza, experiencia y 606 284 075

175 232

Paleta autònom, reformes. Busco trabajo de interina,

referencias. Tel. 660 969 992 (tarde-noche)

Especialitat en cuines i banys. con referencias. Tel. 686 082 Busco trabajo tardes, con experiencia y canguros. Tel. Tel. 625 196 995 715 Busco trabajo por las maña- Señora se ofrece para llevar

670 902 421

nas, limpieza, canguro, con casas por las tardes. Tel. 600 Busco trabajo tarde, con referencias y canguros. Tel. 667 referencias. Tel. 680 339 440 827 125 Busco trabajo de limpieza, Señora responsable busca

942 140

media jornada o completa, trabajo de 9 a 19 h, con refe- Chofer. Tel. 659 671 410

TOT SANT CUGAT

19_09_08

con papeles y experiencia. Tel. rencias. Tel. 664 635 109 669 339 443

Pintor. Tel. 659 671 410

Chica con papeles y referen- Soy encofrador. Tel. 697 768

Chica responsable busca cias busca trabajo. Tel. 608 378 trabajo por las mañanas, por 389 423 horas. Tel. 638 576 111

Me ofrezco como conductor

Busco trabajo de limpieza, de camiones y ptros. vehícu-

Chilena busca trabajo. Tel. plancha, con papeles y refe- los y trabajos varios. Tel. 667 618 265 681

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 48

rencias. Tel. 672 150 508

387 584

17/9/08 13:08:37

Reflexología: terapia natural Se ofrece jardinero. Tel. 660 Ingham. Tel. 654 53 85 06 (Be- 310 686

DEMANDES

L'Arxiu Gavín necessita nedicte Taillard) / b.taillard@ Señora busca trabajo de macol·laboradors/es desinteyahoo.es <http://btaillard. ñanas. Tel. 659 570 049 ressadament (feina fàcil). Si webs.com> Me ofrezco para cuidar niños t'interessa, truca-hi. Tel. 93 Inglés y alemán. Profesora y/o ancianos y limpieza. Tel. 674 25 70

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

nativa. 15 €/hora. Tel.637 485 649 162 639 Centre d'estètica molt cèn788 Paraguaya se ofrece para trica ofereix espai per comBusco trabajo con referen- limpieza y plancha. Tel. 659 partir amb altres professiocias y experiencia interina. 510 304 nals relacionats amb el sector. Tel. 678 302 453

Cuidador de personas ma- Tel. 93 675 21 55

Chica busca trabajo de lim- yores y/o disminuidos. Hablo Dinero extra: www.tunego pieza o ancianos. Tel. 622 789 inglés y francés. Tel. 617 894 ciointeligente.com / Tel. 93 807

122

445 46 90

Chica busca trabajo de me- Me ofrezco para limpieza y Essentia: asistentas del hodia jornada. Tel. 680 850 738 cuidado de niños o ancianos. gar como interinas y fijas. Tel. Dissenyadors, maqueta- Tel. 686 023 001

902 441 919

dors i programadors web Chica dominicana responsa- Essentia: chicas para servis'ofereixen per fer tot tipus de ble busca trabajo para cuidar cio doméstico en todos los feina relacionada amb el món personas mayores y/o limpie- horarios. Tel. 902 441 919 d'internet. Per a més informa- za. Tel. 664 528 417

Me ofrezco de albañil y otros 489 trabajos. Tel. 687 357 686

Me ofrezco para limpieza y

Classes particulars. Baix cuidado de ancianos, noches elèctric. Harmonia. Material e interina. Tel. 650 258 467

Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca: · Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

C&I

ció visiteu la nostra pàgina Chica chilena busca trabajo a <www.alynmedia.com> partir de las 14 h. Tel. 637 423

didàctic. Tel. 696 409 714 (Fe- Tècnica Nadeau. Tel. 667 794 Busco trabajo de limpieza Señora para limpieza por con experiencia y buenas re- horas española. Tel. 93 675 ferencias. Tel. 699 907 802

16 28

Atención, hacemos todo tipo Chica busca trabajo con exde limpiezas. Tel. 662 171 777 periencia y referencias o fines de setmana. Tel. 648 854 348 / www.limpiezascoque.com

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 49

19_09_08

802

TOT SANT CUGAT

rran)

17/9/08 13:08:38

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Empresa de Sant Cugat del Vallès busca programador de C en entorns Linux. Interessats truqueu a: CADT, Software and Drafting, S.L. Tel. 93 589 15 67 Se busca profesor/a particular de inglés para clases particulares a dos niños. Tel. 657 936 858

Essentia: administrativas y Se necesita farmacéutico/a Se ofrece trabajo como cosecretarias para Sant Cugat, y mozo de almacén para far- mercial de alta bisutería. Tel. Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 macia en Sant Cugat. Tel. 629 619 700 954. Me llamo Elena 441 919

779 562

Comerç electrònic. Persona

Cebado necesita estilista y Es necessita senyora cata- per a atenció botiga on-line. ayudante. Buen sueldo y buen lana per cuidar bebè. Jornada Català i castellà. Ofimàtica. Es ambiente de trabajo. Contac- completa. Imprescindible re- valorarà altres coneixements tad con Carmen. Tel. 620 214 ferències. Tel. 670 774 341 informàtica. Envieu c.v. a: 120

Necessitem teleoperadores jmdomenech@primari.net

Trabaja desde casa: www. per a campanya de nou pro- Editorial de música busca mejoratuestilodevida.net. ducte cultural català. Amb auxiliar administratiu a mitja Tel. 93 445 46 89 experiència i catala parlat. Tel. jornada (matins) per a oficina Se requieren limpiadoras 93 784 76 84 (Terrassa)

a les Planes (Sant Cugat). In-

para zona Sant Cugat y Rubí. Clínica dental en Sant Cugat teressats, envieu c.v. a editoJornada seguida por la maña- precisa auxiliar para trabajar rial@brotonsmercadal.com o na de lunes a jueves. Tel. 639 por las tardes. No se requiere truque al 93 674 31 74 607 731 experiencia. Tel. 676 849 605 Clínica dental precisa recep-

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Se necesita estilista cuali- Se precisa persona respon- cionista, 40 horas/semana, ficado. 1.200 € netos/mes + sable para trabajo doméstico. horario de mañana y tarde, comisiones. Tel. 620 893 206 Imprescindible referencias. conocimientos de informátiSe necesita aprendiza ade- Horario, de 8 a 20 h. Tel. 618 ca, interesadas enviad c.v. a clinicadental@iamedica.com lantada de peluquería, por las 433 967 tardes. Tel. 93 675 35 54

Busco chica (con referencias) Necessitem persona per a

Preciso señora española pa- para limpieza, cocina básica. oficina. Pressenteu c.v. a av. ra cuidar bebé, mañanas. Tel. Mañanas, de 9 a 13.30 h. 450 Ragull, 70-72, de Sant Cugat 686 051 023

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 50

€/mes. Tel. 636 994 300

del Vallès. Aluminis Garriga

17/9/08 13:08:38

Vols formar part d'un equip jove, dinàmic i en constant formació? Busquem ESTETICISTA amb molta experiència i vitalitat Si tens el perfil, presenta el teu currículum a:

Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat Tel. 93 675 35 06

Selecciona:

Empresa de jardinería necesita personal

AYUDANTES DE COCINA PIZZEROS

Con carné de conducir. Residentes en Sant Cugat.

Interesados presentar currículum en: AV. TORREBLANCA, 2. SANT CUGAT DEL VALLÈS o enviar a: stcugat@latagliatella.net P

Tel. 678 604 207

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busquem professor xinès, ex- Grup d'hoteleria de Sant Empresa de ámbito nacioperiència. Tel. 93 583 62 29

Cugat busca personal de sala nal, dedicada a la consulto-

Escola bressol necesita (cambrers), per als seus lo- ría de sistemas de gestión, chica estudiante de jardín de cals. Imprescindible permís busca para sus oficinas en infancia, para trabajar por las de treball. Truqueu de 10 a 12 Sant Cugat del Vallès assismañanas, de 10 a 13.30 h. Sólo h. Tel. 93 589 51 19 / 600 646 tant comercial. Sus tareas principales serán soporte nacionales. Tel. 93 675 98 77 162 Estetic Medical Center ne- Universitari català organit- telefónico, actividades de cesita esteticista con expe- zat, preferiblement amb es- telemarketing, preparación riencia, seria y responsable, tudis d'ensenyament. Classes documental de propuestas, con buena presencia, don de particulars de 3r y 5è de pri- gestión administrativa de la gentes y muy comercial. For- mària. La seva tasca seria fer oficina y apoyo al gerente de mación complementaria a repàs dels deures del col·legi. la misma. Se requiere conocicargo de la empresa. Se ofrece Assignatures: matemàtiques, mientos en herramientas de media jornada o jornada com- inglés, castellano i català. 1 ofimática y uso de internet, pleta. Posibilidad de ser autó- dia a la setmana, 2 hores (1 h buen nivel de inglés. Se busca nomos. 93 583 0405 / 609 cada nen). Lloc: al centre de persona con muchas ganas

amb bona presència per a jo- ¡Atención! Ingresos extras. de los conocimientos, expeieria i rellotgeria a Sant Cugat www.TrabajarDesdeCasa. riencia y capacidad aportada. El horario inicialmente es a jornada completa. És im- com / Tel. 93 445 46 20 prescindible tenir experiència Se precisa esteticista para de media jornada, de 9 a 14 h. en aquest sector i de tracte centro en Sant Cugat, enviar Interesadas remitir currícuamb el públic. Interessades currículum a info@spabenes- lum completo con fotografía tel. 670 666 448

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 51

sere.es

a asistentecial@terra.es

19_09_08

Es necessita dependenta

Sant Cugat. Tel. 699 035 732 de aprender y de fácil trato. (Ana) La remuneración dependerá

TOT SANT CUGAT

770 207 (Sra. de Huaman)

17/9/08 13:08:39

TREBALL 52

Classificats treball MATRIMONIO PARA LLEVAR CAFETERÍA EN SANT CUGAT DEL VALLÈS C

Tel. 660 527 706 Se necesita carpintero y electricista económico. Tel. 687 140 808 Ayudante de cocina y cama-

www.totsantcugat.cat

FERRON

Piscina y AGUAs

Empresa de jardineria necessita jardiner per a manteni-

necesita: • SECRETARIO COMERCIAL • FONTANERO ELECTRICISTA • OFICIAL MANTENIMIENTO PISCINAS

ment zona Sant Cugat, carnet

Se necesita dependiente/

- Edad mínima 25 años - Carnet de conducir - Experiencia mínima 1 año en puesto similar

de conduir. Horari 8 a 16 h. Envieu c. v. al fax 93 589 45 26 repartidor con carné de con-

Enviar currículum al

ducir y experiencia para tien-

fax 93 675 32 51

da de alimentación. Tel. 639

compras@ferron.es

rero se necesita. Con docu-

787 957

mentos en regla. Dejar c. v. en Camarero/a con papeles Restaurant japonès d'alta Elias Rogent, 60, Sant Cugat turno noches y fin de sema- categoria necessita cuiner/a. na. Interesados enviar c. v. a Imprescindible experiència i del Vallès, de 8 a 12 h Es necessita professor/a donpeppone@donpeppone. permís de treball. Tel. 93 587 84 64 d'anglès nadiu/a i autònom/ com Restaurant a Sant Cugat ne- Empresa de reparto de cartas Busco chica de fija para ca- cessita cambrers per a jornade Sant Cugat necesita un essa en Sant Cugat, de lunes a da completa. Truqueu de 12 a tudiante universitario para rea. Tel 93 675 21 06

sábado mañana, a la que le 17 h al Tel. 93 589 34 45

partir en ciclomotor con moto

gusten mucho los niños. Tel. Se necesita lampista pa- de empresa. Requisitos: mayor ra reparaciones y reformas. de 18 años, carné de ciclomo678 416 779 Grup d'hostaleria seleccio- Buen trato. Tel. 625 133 898

tor. Se ofrece: contrato de 6

na personal jove, menors de Se necesita profesor parti- horas. Horario: de 8 a 14 h de 25 anys, per treballar de cam- cular de matemáticas, física lunes a viernes, posibilidad de brer entre setmana i caps de y química. Alumno de 1º de contrato fijo. Incorporación insetmana. Interessats envieu bachillerato, dos días a la se- mediata. Se valorará experienc. v. a: info@canametller.com mana, por la tarde. Interesa- cia en trabajo similar. Entregar Absteniu-vos sense papers dos llamar al tel. 650 430 245 currículum en Mailing Vallès,

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Chica responsable para res- (Mercedes)

c/ Mercè Rodoreda, 8, local 7,

taurante en Valldoreix, horario Restaurant necessita noi/a de Sant Cugat, o por e-mail a: de tarde/noche. Enviar c. v. a per treballar els caps de set- correo@mailingvalles.com montt@monttvalldoreix.com

mana. Interessats truqueu tel. Peluquería en Sant Cugat Professor anglès, conversa 93 674 02 96 precisa esteticista y estilista nen. Tel. 657 608 824

Se necesita lampista pa- para 1/2 jornada de tarde, www.EnCasaTrabaja.com. ra reparaciones y reformas. buenas condiciones. Tel. 619 148 524 Buen trato. Tel. 625 133 898 Tel. 93 445 46 96

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 52

17/9/08 13:08:39

Classificats petits anuncis VENDES

COMPRES

Piano Khöler alemán 1930. Benito. Compro ferralla i meExcelente. 2.000 €. Tel. 606 talls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 581 094 674 94 26 / 607 667 204 Es ven violoncel W. Leonardt Scalextric: compro coches, Mittenwald (Alemanya, 1982) desguaces de coches, circuii arc F. Berner (Àustria, 1985). tos, pistas, cajas, etc. Pago Van pertànyer a Gonzalo Bo- bien y al contado. Paso a donilla, professor de l'Escola micilio. Tel. 667 741 144 Municipal de Música Victòria Compro tot tipus de vehi-

PETITS ANUNCIS 53

www.totsantcugat.cat

dels Àngels. Tel. 667 508 712 cles per desballestament. Tramito baixa, sense càrrec. / 93 323 41 88 Tel. 616 786 348 (Toni) Sofá-cama 190 x 95 x 90 cm. Estructura acero y láminas, Compro Thermomix T-21. Tel. 656 819 649 reposabrazos mimbre, cojines blancos. 100 €. Tel. 93 583 12 33

DIVERSOS

Grup d'amistat Sant Cugat. Si tens més de 45 anys i un timo modelo. Precio negocia- nivell sociocultural mitjà-alt, ble. Tel. 630 887 785 truca. Tel. 639 333 264/607 Pr o j e c t o r M i t s u b i s h i 280 581. Tarda-nit XD206U (nou) + pantalla (176 Club Singles Sant Cugat x 32). Sant Cugat entrega gra- incorpora noves amistats, tuïta. Pagament en efectiu. sobretot de 35 a 50 anys. Truqueu 634 691 258 (Maribel) o 450 €. Tel. 615 168 295 contacteu amb centredamisVenc cotxet Loola Bebé Con- tats@gmail.com (Montse) fort: xassís, creatis grup 0, ha- Avorrits de sempre fer el ma-

Valldoreix. Tel. 695 552 255

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 53

santcugat

TOT SANT CUGAT

maca, capota. Perfecte estat. teix per Sant Cugat? Què tal 200 €. Tel. 670 228 645 una nit diferent, fent una festa Vendo cochecito gemelar per a adults en un parc infantil amb sopar i copes!! Per a més azul Twintwo Jané con 2 mainformació truqueu al Planeta trix y accesorios. Impecable! Màgic 93 674 9928 / 653 565 600 €. Tel.659 443 234 450, o per correu electrónic En venta acción Club de Tenis al www.planetamagic.com/

19_09_08

Vendo Thermomix nuevo, úl-

17/9/08 13:08:40

MOTOR 54

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A6 Peugeot 206, dièsel, 25 000 Audi A-6 2.5 TDI any 1997, nave3.0 Quattro Tiptronic. Color km, any 2006. Ocasió, 7.800 gador, teléfono. Plata. 145.000 gris, S-Line, GPS, telèfon... Any €. Tel. 661 352 046 / 617 039 km. 4.000 €. Taller Mecànic J. Trabal, rbla del Celler, 27, Sant 2003, 140.000 km. 17.900 €. 757 Vegi'l a <www.armagar.com>

Venc BMW 323ci, any 2000, Cugat. Tel. 93 674 69 66

Armagar Selecció. Passat 1.9 amb 74.000 km. Perfecte es- Venc Citroën AX. Bon estat. ITV passada agost 2008. EmTDI, 130 CV, berlina, color gris, tat.Tel. 626 883 427 bragatge nou. 98.000 km. Peclima, CD, ordinador... Any Es ven BMW 320 d, 40.000 tit i pràctic. 1.200 €.Tel. 655 22 2003, 120.000 km. 11.900 €. km. Perfecte estat. Tel. 606 65 79 617 962 Vegi'l a <www.armagar.com> Armagar Selecció. Transpor- Peugeot 607 2.2 HDI Pack, ter Kombi 1.9 Tdi, color ver- impecable, any 2001. Matrícumell, 9 places, a. a. Any 2006, 10.000 km. 21.900 €. Vegi'l a <www.armagar.com>

la BPV, 130. 000 km. 7.500 €. Tel. 636 632 649 (nits de 21 a 23 h) Vendo Audi RS4 Avant, abril 2001. 26.000 €. Tel. 609 742 587 Ocasión. Vendo Renault Megane Coupé Estilo Tuning. Año 2000, azul metalizado 1.6, 16v, 110 CV. 121.000 km. Muchos extras. Mejor ver. 3.300 €. Tel. 652 956 455

TOT SANT CUGAT

19_09_08

Volvo S 60, 2003, 76.000 km.

CLASSIFICATS Treball 1126.indd 54

Excelente estado, plateado. 9.900 € (negociable). Tel. 637 871 051 BMW X5, full, automático, piel. 18.800 €. Tel. 609 929 982/669 644 279

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

17/9/08 13:08:40

Guia sant cugat 2008.fh11 17/9/08 13:18 P gina 1

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1