TOT Sant Cugat 1128 by Totmedia

setmana Pàg. 8

HAPPY DAYS Pàg. 38

CINEMA Pàg. 66

PARLEM-NE Pàg. 28

Presó per a l’autor de 21 incendis l’any 2006

Promocions per als lectors cada 1r divendres de mes

Totes les estrenes als cinemes de Sant Cugat

Josep M. Mejan, artista santcugatenc

NÚM. 1128_del 3 al 9 d’octubre del 2008_

Diumenge 5 d’octubre, 25a Mitja Marató de Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

www.totsantcugat.cat

Foto: M. Espinosa, any 1994

1/10/08 16:41:36

COL·LAPSE

SUMARI-C.indd 2

03_OCTUBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Les associacions empresarials de la comarca tornen a alertar del col·lapse de la nostra xarxa viària i la necessitat de tirar endavant infraestructures com el Quart Cinturó, que descongestioni l’AP-7 o la B-30, la construcció del túnel d’Horta, la perllongació de la línia de FGC-Tibidabo cap a Sant Cugat, l’eliminació del peatge de les Fonts, l’estació del TGV al Vallès i la connexió entre els FGC i un Rodalies Renfe amb més freqüència de pas. Les administracions alerten de la paràlisi i del risc per la competitivitat de les empreses i la dificultat en la mobilitat dels ciutadans.

5 Queda’t

93 Ensenyament

6 Setmana

97 Empresa

Sant Cugat tindrà un sistema de lloguer de bicis l’any que ve

106 Tecnologia 108 Motor 113 Salut 124 Gent gran

18 Esports 28 Parlem-ne! 34 Lectors 51 Entitats 55 Parròquia 56 Art 58 Escenari 60 Literatura 62 Memòria

126 La llar 140 Jardineria 144 Mascotes 146 Tendències 152 Viatges 153 Guia comercial 160 L’horòscop i sudoku

121 Plànol del centre

64 La tele

66 Cinema

‘Asesinato justo’

166 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

70 Gastronomia 89 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/10/08 16:28:44

stanza pl.fh11 1/10/08 18:02 P gina 1

AJUNTAMENT PL EXTRA.fh11 30/9/08 16:09 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DISSABTE 4

Curs d’iniciació a la gralla

Fora Stocks! La Federació de Comerciants de Sant Cugat organitza una nova jornada de descomptes i ganges. Inclou un sorteig entre els compradors d’un cap de setmana per a dues persones a València. De 9 a 21 h

DISSABTE 4

Els Geganters de Sant Cugat organitzen aquest curs obert a tothom i que s’impartirà els dissabtes, de 10 a 12 h del matí. 10 h • Casa de Cultura • www.gegantersdesantcugat.com

DISSABTE 4

Presentació del Sant Cugat Esport FC Presentació de tots els equips del SantCu. Vegeu suplement especial del Diari de Sant Cugat. 20.30 h • Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau (Coll Favà) • www.santcu.cat

DIUMENGE 5

Lectura a la Fresca

La Mitja Marató fa 25 anys

Actuació del Màgic Andreu

Lectura de l’obra teatral Un dia, de Mercè Rodoreda, amb motiu dels cent anys del naixement de l’escriptora i els 50 anys de l’EMD de Valldoreix.

La 25a Mitja Marató de Sant Cugat serà, en aquesta edició, Campionat de Catalunya d’aquesta especialitat. Consulteu-ne el recorregut a la pàgina 23.

El popular mag presenta el seu nou espectacle per a tots els públics, Chuspitruskiguaychikey.

Intercanvi de cromos al Parc Central

22 h • Nau de Cultura de l’EMD de Valldoreix

10 h • Plaça dels Quatre Cantons • www.mitjasantcugat.com

12 h • Pistes de bàsquet del Parc Central • Org.: Institut de la Infància de Barcelona

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Dues actuacions: 12 i 18 h • Teatre-Auditori • Preus: 7 euros (socis La Xarxa: 6 euros) • Reserves: 93 589 12 68

Tots els menuts que feu la col·lecció de cromos de la Lliga de futbol podeu venir a canviar els repes.

03_10_08

DISSABTE 4

QUEDA'T-C.indd 5

1/10/08 16:27:54

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Mobilitat

Sant Cugat tindrà un sistema de lloguer de bicis l’any 2009 de fer preveient les necessitats de la ciutat”. La prova de préstec gratuït de bicicletes, del 20 al 26 de setembre, es va fer a través de sis punts repartits pel municipi: l’estació de FGC de Sant Cugat, la de Mira-sol, l’estació de la Renfe, el Monestir, el Casal de Joves TorreBlanca i l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès (ETSAV), des de les 7.30 h fins a les 20 h. Entre els associats a aquesta iniciativa pilot també es van repartir els plànols dels carrils bici de què està dotada la ciutat.

L’elevada resposta rebuda pel Bicicla’t, la prova pilot de bicicletes públiques que ha posat en marxa, dins de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, l’Àrea de Mobilitat per polsar quin és l’interès que desperta al ciutadà aquest sistema de transport, ha fet que s’hagi decidit implantar el 2009. Així ho ha explicat la tinenta d’alcalde de Mobilitat, Marta Subirà: “El lloguer l’hem

Plànol del carril bici Durant els dies en què s’ha dut a terme la prova pilot, l’Ajuntament ha repartit entre els usuaris el plànol dels carrils bici de la ciutat. El mapa, que detalla els carrers dotats d’un trànsit segregat per a bicicletes, es pot descarregar a la web municipal: www.santcugat.cat

Projecte ‘Cadena’t’ A més, i dins de la iniciativa Cadena’t, que té com a objectiu promoure l’ús del cadenat entre les bicicletes i evitar robatoris, en només tres hores es van exhaurir els xecs de descompte per adquirir una cadena per a la bicicleta. Aquests vals, dels quals se’n van repartir 150, oferien un descompte de 20 euros en la compra de cadenes de seguretat per a bicicletes.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Una de les parades, ubicada a la plaça d’Octavià. LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 6

1/10/08 17:44:59

El TOT Sant Cugat estrena aquesta setmana Happy days, una nova secció on trobareu les millors promocions comercials cada primer divendres de mes. En aquest número la podeu consultar a la plana 38.

Cures

Torre Negra

El xiprer de Can Quitèria, afectat per una doble plaga

Surt un nou número de la revista local ‘Gausac’

El xiprer de Can Quitèria està afectat per una plaga de fongs i una altra de pugó, tal com està succeint a tota aquesta espècie tant al municipi com a Catalunya. Els factors climatològics estan ajudant a la proliferació dels insectes. Segons Jordi Torrijos, cap de Servei de Paisatge Verd i Urbà de l’Ajuntament, l’arbre està en tractament i s’està estudiant la introducció de depredadors naturals, com les marietes.

Imatge del xiprer en mal estat. LLUÍS LLEBOT

Sentència

Ferrés i Rodríguez queden absolts de delicte ecològic

Berta Rodríguez (PP) i Jordi Ferrés (CiU). ARXIU

El Grup d’Estudis Locals (GEL) va presentar el darrer exemplar de la revista Gausac, concretament el número 30-31, sobre el patrimoni històric i cultural del Parc Rural de la Torre Negra. L’acte va tenir lloc al MuseuMonestir de Sant Cugat el dimarts passat, 23 de setembre, i va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Després de la presentació, l’historiador i director de Gausac, Domènec Miquel, va oferir una conferència al voltant del patrimoni a la Torre Negra, durant la qual va definir patrimoni com “conjunt de béns testimoni de l’evolució humana”. Miquel va parlar de la importància de la voluntat de conservació dels monuments i de poder extreure’n alguna utilitat per a la ciutadania. L’historiador també va reconèixer l’elevada despesa econòmica que comporta mantenir un territori com el de Torre Negra.

TOT SANT CUGAT

L’exregidor d’UDC entre el 2001 i 2003, Jordi Ferrés, i la regidora del PP Berta Rodríguez

han estat absolts per l’Audiència de Barcelona del delicte ecològic que els imputava la fiscalia. La sentència els deixa lliures dels càrrecs d’un presumpte “delicte contra els recursos naturals i del medi ambient”. L’absolució es basa en el fet que les dues mostres extretes de la riera i el torrent de Collserola “no es van prendre en envasos esterilitzats”, tal com exigeix la llei.

03_10_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

1/10/08 17:45:18

SETMANA

Preu de l’habitatge car

Impacte econòmic

Sant Cugat és la 2a ciutat amb l’habitatge de segona mà més car de la província de Barcelona, amb 4.290 euros el metre quadrat.

El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha contactat amb empreses i patronals per mitigar l’impacte local de la crisi.

Sentència

Fora Stocks

Dos anys de presó per l’autor de 21 incendis al Vallès el 2006

Descomptes en el comerç

L’Audiència de Barcelona ha condemnat a dos anys de presó i una multa de 18 mesos Carlos Xavier V.V., veí de Sabadell, per un delicte continuat d’incendi previst. En total, l’acusat va cometre 21 incendis forestals en els termes municipals de Sant Cugat (6 incendis), Bellaterra (12) i Sant Quirze del Vallès (3) entre el 6 de juliol i el 24 d’agost del 2006. Atès que el condemnat no té antecedents penals i la pena imposada és inferior a tres

anys, no haurà d’anar a la presó. El modus operandi de Carlos Xavier consistia a desplaçar-se a diferents indrets amb el seu cotxe, prendre foc a la vegetació i fugir ràpidament.

Homenatge

La ciutat celebrarà el pròxim dissabte, 4 d’octubre, el Dia Internacional de la Gent Gran instal·lant a la plaça d’Octavià el Jardí de Viatges i Flors, un espai de trobada que commemora aquest dia i alhora ret un homenatge a Mercè Rodoreda amb motiu del centenari del seu naixement. Inspirant-se en l’obra de l’escriptora Viatges i flors, les entitats i els

casals de gent gran de la ciutat han creat un jardí efímer amb un munt d’activitats per compartir amb la ciutadania els seus projectes. D’11 a 20 h es podrà gaudir a la plaça d’actuacions musicals, lectures, teatre, així com tallers de plàstica, decoració floral o fotografia digital. Hi haurà diferents exposicions, i també una xocolatada i un dinar popular.

Subvenció

ASDI rep una ajuda de 90.000 euros L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics (ASDI) ha rebut una subvenció de 90.000 euros de Caja Madrid per finançar part del projecte de la llar-residència, que consisteix en la construcció d’un edifici per a 24 persones aValldoreix per permetre la independència de les persones que pateixen aquesta malaltia. L’ajut, però, no és suficient per afrontar tot el cost del projecte (2 milions d’euros), per la qual cosa es reuniran amb la Generalitat per estudiar un nou calendari de construcció.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Sant Cugat celebra el Dia de la Gent Gran amb un jardí efímer

Aquest dissabte 4 d’octubre, la Federació de Comerciants de Sant Cugat té previst celebrar una nova edició de la campanya Fora Stocks. Els comerços que participin en aquesta campanya, que s’allargarà durant tot el dia, oferiran una sèrie de descomptes i ganges.A més, entre els compradors se sortejarà un cap de setmana per a dues persones per visitar la Ciutat de les Arts de València i, com cada any, a la plaça Octavià es disputarà un trofeu de tenis per a infants.

SETMANA-C.indd 8

1/10/08 17:45:31

centre cultural lliberti 30/9/08 16:10 P gina 1

SETMANA 10

L’art de Subirachs

Aquesta nit, a les 22 h, al Teatre-Auditori, Ramon Madaula es posa a la pell d’El llibertí, una comèdia que convida a reflexionar.

La GaLeRia inaugura avui, a les 19.30 h, una mostra pictòrica i escultòrica de l’obra més recent de Josep Maria Subirachs.

Xerrades

Teatre-Auditori - La Xarxa

Amics de la Unesco inicia un cicle de conferències sobre l’entorn local

El Màgic Andreu inicia la programació familiar

L’Associació Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat ha començat aquesta setmana el nou curs amb el cicle de conferències Tot mirant el que ens envolta, amb el qual es vol fomentar el coneixement de qüestions properes al municipi. Dins el cicle intervindrà l’alcalde Lluís Recoder, amb una conferència sobre el model innovador de la ciutat, el dia 23 d’octubre. Les conferències, obertes a tothom, tindran lloc cada dijous, a les 19.30 h, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. La primera xerrada va tenir lloc dijous passat amb la intervenció del meteoròleg Francesc Mauri, que va oferir una dissertació sobre el canvi climàtic i sobre el clima delVallès. El cicle continua dijous, 9 d’octubre, amb una conferència de l’arqueòleg Lluís Artigues, que parlarà sobre l’arqueologia romana a Sant Cugat. El 16 d’octubre, el pintor Frederic Cabanes donarà una conferència sobre la cultura del col·leccionisme i sobre la nissaga Cabanas, i finalment, l’historiador Domènec Miquel explicarà els topònims i les onomàstiques locals, el 30 d’octubre.

Chuspitruskiguaychikey. Aquest és el nom de l’últim espectacle del Màgic Andreu, segons ell, el més divertit que ha fet fins ara. Per a nosaltres, el primer de la temporada de la programació familiar del Teatre-Auditori. Aquest diumenge, a les 12 h i a les 18 h, pares i fills podran gaudir amb la faceta més teatral d’un dels mags més coneguts de casa nostra. El programa també inclou l’espectacle de dansa Momentari, de Nats Nus, que es podrà veure el 19 d’octubre, i una brillant adaptació d’El malalt imaginari, a càrrec de Festuc Teatre, el 9 de novembre.

La música tindrà el seu espai amb Corda i descorda, una producció de L’Auditori que compta amb la direcció musical de Pere Bardagí i l’escènica de Paco Mir, una combinació que divertirà els més petits a la vegada que els aproparà als instruments de corda. L’última proposta de l’any tindrà lloc el 14 de desembre, les 12 h. En Patufet, de Joan-Andreu Vallvé, portarà per primera vegada a l’equipament cultural els titelles. La intimitat que requereix aquesta disciplina ha fet que l’espectacle es representi a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels.

Sardanes

33è Aplec de la Sardana La plaça d’Octavià va acollir diumenge passat l’Aplec de la Sardana, amb la participació d’un miler de persones entre el matí i la tarda. L’acte, organitzat per l’Entitat Sardanista de Sant Cugat, va comptar amb les actuacions de les cobles Jovenívola de Sabadell, Principal del Llobregat, Mediterrània i Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

‘El llibertí’, al Teatre-Auditori

SETMANA-C.indd 10

1/10/08 17:45:44

campmany.fh11 29/9/08 12:21 P gina 1

SETMANA 12 03_10_08 TOT SANT CUGAT

Concert

Exposició

La Sala del Casal de Cultura de Valldoreix acull un recital de música de cambra i cant, aquest diumenge, 5 d’octubre, a les 7 del vespre.

Diumenge al matí, de 10 a 14.30 h, mostra d’art al carrer de Santiago Rusiñol. Una exposició organitzada per Firart.

Fascicles

Drets

El Sant Cugat d’entre 1880 i 1965, en un llibre

Un veí inicia una campanya per adaptar els trens de Renfe

El Sant Cugat tal com era, entre 1880 i 1965, quedarà plasmat en el projecte L’abans (editorial Efadós), un llibre col·leccionable que recull les imatges de la nostra ciutat en el transcurs d’aquestes dates. El material gràfic, d’alta qualitat, es combina amb informació referent a aquesta època, dividida en diferents temes, com les festivitats, el món rural o el lleure, entre d’altres. Des del passat 26 de setembre, els santcugatencs poden adquirir cada divendres un fascicle (n’hi ha cinquanta) de L’abans als quioscos, a les llibreries o a les papereries. Aquells que encara no han començat estan a temps de fer-ho si el demanen als establiments. Els que ho vulguin poden esperar que les entregues estiguin completades i comprar el llibre quan ja estigui acabat. Els historiadors Montserrat Rumbau i Josep Troyano són els encarregats de dirigir aquesta iniciativa. L’abans encara no està del tot tancat, i és per això que aquells que ho desitgin poden adreçar-se al Museu de Sant Cugat i deixar-hi les seves fotografies, sempre que siguin imatges d’entre 1880 i 1965.

SETMANA-C.indd 12

Parada de Renfe a Coll Favà. LLUÍS LL.

El santcugatenc Carlos Busquets ha iniciat una campanya de recollida de signatures d’abast estatal per demanar l’adaptació real dels accessos als combois de Renfe. La campanya, que es va iniciar fa una setmana, compta amb el suport del Col·lectiu de Persones amb Mobilitat Reduïda de Sant Cugat, del qual és membre.

Busquets assegura que ha iniciat aquesta campanya “fart” de la hipocresia de Renfe. Segons denuncia, fa tres anys que vol anar a veure el seu germà a Múrcia, però no ha pogut perquè els accessos als trens de la companyia estatal no li permeten accedir-hi amb la seva cadira de rodes.Tot i vendre bitllets per a minusvàlids, es dóna la circumstància que no pot pujar al tren perquè, a més de no disposar de rampes per accedir-hi, no hi ha cap empleat que el pugui ajudar a pujar. Així mateix, Busquets també critica que el problema afecta també la gent gran, que es veuen amb dificultats per pujar al tren a causa de l’alçada dels graons.

Participació

Dos centenars de propostes als punts d’informació del Pla d’Equipaments El punt d’informació sobre el Pla d’Equipaments de la ciutat que va instal·lar l’Ajuntament durant els dies 13 i 27 de setembre han rebut prop de dos centenars de propostes ciutadanes. Els ciutadans que s’hi van presentar van omplir les butlletes on suggerien els equipaments que creuen que Sant Cugat ne-

cessita. L’Ajuntament ha recollit durant els últims mesos diferents propostes en una campanya de participació ciutadana que ha finalitzat aquest dimarts. Les propostes, tot i que no són vinculants, seran valorades per una comissió de seguiment, que redactarà el Pla d’Equipaments que, finalment, s’aprovarà al ple de desembre.

1/10/08 17:45:53

la poma verda 23/9/08 17:48 P gina 1

SETMANA 14

Exàmens oficials d’alemany

L’hotel Hilton acull aquest cap de setmana la fira de whisky Whisky Live, on es podran trobar les últimes novetats d’aquesta beguda.

Estudiants d’alemany del Vallès poden examinarse oficialment de l’idioma a partir d’aquest curs a la seu de Sant Cugat de Deutsche Akademie.

Mobilitat

Música

Millora el trànsit al sector de Can Sant Joan

Torna el cicle de concerts ‘Mou-te a ritme santcugatenc’

L’Ajuntament ha millorat, finalment, l’ordenació viària al polígon de Can Sant Joan per facilitar la mobilitat dels usuaris de les escoles i de les empreses. Davant les dificultats d’accessibilitat al polígon de Can Sant Joan i les retencions que fins ara es creaven en aquest sector, l’Ajuntament ha realitzat un conjunt d’actuacions, com la creació de la nova Línia 7 d’autobús urbà per connectar el nucli urbà amb el polígon de Can Sant Joan; desdoblament del carril de circulació al carrer de l’Alcalde Barnils en sentit nord; creació d’un carril multiús a l’avinguda de la Generalitat (funciona com un carril de circulació a les hores punta del matí i d’aparcament gratuït per a vehicles la resta d’hores); reducció del nombre de girs a l’esquerra des del carrer de l’Alcalde Barnils; creació de places d’aparcament multiús properes a les escoles, amb horari d’embarcament i desembarcament d’alumnes per evitar les aturades en doble fila a les hores punta; repintada de la senyalització horitzontal existent, o la conversió en sentit únic del carrer de Francesc Viñas.

El grup de rock independent Mine! i Cherish Band com a teloners seran els encarregats d’obrir, el 10 d’octubre, al Casal Cultural de Mira-sol, el cicle de concerts Mou-te a ritme santcugatenc, un projecte de Cugat.cat que compta amb la col·laboració de l’Ajuntament.

La Flowresta Sounds, Corcho, Agüita Fresca, Cyan, Pepe Nada en el Lado Oscuro i Rif Gnawa, entre d’altres, també hi participaran entre els mesos d’octubre i desembre d’aquest any. Els concerts es repartiran entre el Casal Cultural de Mira-sol, la UREF, el Teatre la Unió i TorreBlanca.

LA FOTO

El Teatre-Auditori celebra el 15è aniversari Pep Tugues, director del Teatre-Auditori, l’exalcalde Joan Aymerich i l’alcalde Lluís Recoder, entre d’altres, van bufar el pastís d’aniversari dissabte passat, 27 de setembre, en una festa que va acabar amb un espectacle popular a la plaça del Centre Cultural, on es van aplegar més d’un miler de persones.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Guix-Suzuki, amb Whisky Live

SETMANA-C.indd 14

1/10/08 17:46:06

instalgreen.fh11 30/9/08 16:11 P gina 1

majik 2.fh11 30/9/08 16:12 P gina 1

majik 2.fh11 30/9/08 16:12 P gina 2

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

La 25a Mitja Marató acull el Campionat de Catalunya cadira de rodes, que hauran de completar els 21,097 quilòmetres de la prova.

Aquest diumenge, a les deu del matí, a la plaça dels Quatre Cantons, es donarà el tret de sortida a la 25a edició de la Mitja Marató de Sant Cugat, que enguany és Campionat de Catalunya de l’especialitat. Una altra de les novetats és la línia d’arribada, que serà a la rambla del Celler, davant de l’ajuntament. Els tres primers classificats (masculí i femení) d’aquesta prova de mig fons s’enduran

+info Web oficial on trobaràs tota la informació de la 25a Mitja Marató de Sant Cugat: www.mitjasantcugat.com

un premi en metàl·lic de 500, 300 i 200 euros. En aquest campionat català també hi participaran atletes invidents i amb

TOT SANT CUGAT

03_10_08

En l’edició del 2007 hi van prendre part 1.051 corredors. ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Pocs canvis al circuit L’organització d’aquesta mitja marató, formada pel Club Muntanyenc Sant Cugat, el Club Tennis Natació Sant Cugat i l’Ajuntament de la ciutat, ha apostat per donar continuïtat al circuit de l’any passat, que va patir canvis importants. En aquesta edició, i per primera vegada, la Mitja Marató de Sant Cugat també serà puntuable per a la tercera edició del Challenge de Mitges Maratons Gran Premi Diputació de Barcelona. En aquesta 25a Mitja Marató de Sant Cugat, que té un pressupost de 25.000 euros, està previst que hi participin més d’un miler d’atletes. Per commemorar el vint-icinquè aniversari de la Mitja Marató de Sant Cugat, l’organització estudia convocar diferents actes, com una exposició de fotografies. Està previst que aquests actes tinguin lloc entre els mesos de febrer i abril.

ESPORTS_notis 1128-C.indd 18

1/10/08 12:35:22

Arturo Pomar. L’exescaquista Arturo Pomar va rebre, a la Festa Catalana dels Escacs, la insígnia d’or de la Federació Catalana d’Escacs, en homenatge a la seva trajectòria i contribució a aquest esport.

El CH Sant Cugat presenta els seus onze equips

La família de l’handbol va retre homenatge a Juanjo González. efrén montoya

El Club Handbol Sant Cugat va presentar, el diumenge 28 de setembre, els onze equips que aquesta temporada defensaran la samarreta vermell-i-negre. Una presentació especial i emotiva per a Juanjo González, ara exjugador del CH Sant Cugat, que deixa l’handbol en actiu després de dedicar-li, com a jugador, els darrers 28 anys. El club va aprofitar l’ocasió per retre un petit homenatge al jugador, en un acte que va comptar amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el regidor d’Esports, Xavier Amador.També

ESPORTS_notis 1128-C.indd 19

la Federació Catalana d’Handbol li va lliurar, el divendres 26 de setembre, una de les medalles de reconeixement d’aquest estament federatiu.

Nova temporada Els onze conjunts del club són dos equips sènior, un equip veterà, dos juvenils –un masculí i l’altre femení–, tres cadets, dos infantils masculins i un de femení. Recoder va elogiar la tasca formativa del club i el va encoratjar a “continuar sent una gran escola de formació. És un dels grans valors que teniu”, va assegurar.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

L’ÀLEX MARTÍNEZ demostra el seu ‘fair-play’ Prenguin nota. Això sí que és donar exemple. Divendres passat a la nit, al Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Primer partit de Lliga del primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat. Els vermell-i-negre guanyen 9 gols a 3 l’FD Cassanenc. L’àrbitre del partit xiula penal a favor dels santcugatencs. Només falten 12 segons perquè s’acabi l’encontre. El jugador local Àlex Martínez pren posició per llançar el penal, quan se li apropa el jugador visitant Albert Alcaraz i, assenyalant-li el marcador, li diu alguna cosa a l’orella. L’Àlex té molt clar el que ha de fer. No sembla dubtar ni un moment. El públic fa les seves suposicions... Sona el xiulet i l’Àlex s’enduu la pilota cap a un costat de la pista, sense xutar el penal. La gent l’aplaudeix. I no és per a menys. L’Àlex acaba de donar-nos una lliçó, sobretot als més petits que segueixen el primer equip. Aquesta és una acció que poques vegades es veu en un partit. No tot s’hi val i aquest n’és un bon exemple. Et felicito, Àlex!

03_10_08

Handbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

1/10/08 12:35:34

ESPORTS 20

El cadet A del Junior FC sorprèn L’equip cadet A de futbol del Junior FC s’estrena a la categoria de Preferent –grup 1– amb una destacada victòria al camp del CE Mercantil B.

Futbol

Hoquei sobre herba

El Sant Cugat Esport FC presenta els 28 equips

Els olímpics del Junior reben un merescut homenatge

El Sant Cugat Esport Futbol Club presenta demà dissabte, 4 d’octubre, els 28 equips de l’entitat que presideix Llorenç Santasusagna. L’acte tindrà lloc, a les 20.30 h, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. Els equips són 2 sèniors, 2 juvenils, 2 cadets, 3 infantils, 3 alevins, 6 benjamins, 5 prebenjamins i 2 patufets. El club també té tres conjunts femenins: 1 sènior, 1 cadet i 1 infantil-aleví.

lecció espanyola masculina, que va ser finalista i medalla de plata. En aquest acte, que tindrà lloc a les 21 h del vespre al restaurant del club, hi seran presents, entre d’altres, el president de la Federació Catalana d’Hoquei sobre Herba, Narcís Carrió, i tres exesportistes olímpics que també van estar al Junior temps enrere, com són Lucía López, Elisabeth Maragall i Leandro Negre. Miquel Àngel Ranera, president de l’entitat, va assegurar que feien aquest reconeixement “perquè s’ho mereixen i perquè han portat el nom del club i de la ciutat a Pequín”.

Tenis de taula

La UE Sant Cugat rep el Mataró en el debut a la Lliga Els tres jugadors que integren el primer equip de la UE Sant Cugat, Josep Antón, Xavier Panareda i Enric Bosch, disputaran, dissabte que ve, a les 18 h, el primer partit del campionat de Lliga davant del CN Mataró. L’equip del Maresme és, en principi, un dels equips forts de la categoria, juntament amb la UE Sant Cugat, que té l’objectiu, com a mínim, de classificar-se per a la fase d’ascens.

Júlia Menéndez i Maria Romagosa, a Pequín. ARXIU / JOAN RAMON ARMADÀS

El Junior FC-1917 Sport&Spa ret homenatge, avui divendres 3 d’octubre, als tres integrants del club que aquest estiu han estat als Jocs Olímpics de Pequín. Són les jugadores Júlia Menéndez i Maria Romagosa, setenes i diploma olímpic, i Pablo Negre, delegat de la se-

Voleibol

El CV Sant Cugat no pot amb el Camp Escolar a la final El CE Camp Escolar de Lleida no va donar opcions excessives i va derrotar, per tres sets a zero, el CV Sant Cugat en la final de la Lliga Catalana. Les noies de Gervasio Stopiello van

caure per 25-17, 25-22 i 25-20 davant d’un equip, el de Lleida, que aquesta temporada jugarà a la Superlliga Femenina 2. El club presenta els seus equips dissabte, a les 19 h, al PAV-3.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El Junior FC femení d’hoquei herba jugarà dissabte les semifinals del campionat català.

ESPORTS_notis 1128-C.indd 20

1/10/08 12:35:50

DIR.fh11 30/9/08 16:13 P gina 1

ESPORTS 22

La final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern tindrà lloc, el dissabte 11 d’octubre, a la zona esportiva de Valldoreix.

El CE Valldoreix, escenari, del 13 al 19 d’octubre, del II Torneig Babolat de Pàdel.

Futbol

Hoquei sobre patins masculí

El Junior FC, quart, guanya per 2 a 1 l’UF Barberà

El Patí Hoquei Club debuta a la Lliga amb una clara victòria

El Junior FC de futbol va superar, en el tercer partit de Lliga, l’UF Barberà, cuer de Primera Divisió Territorial, per 2 gols a 1. Jesús va ser l’autor dels dos gols del Junior, que va aconseguir en la primera part de l’encontre per falta directa. A la represa, l’UF Barberà va ser molt superior i va merèixer un resultat més bo. En el pròxim partit, el Junior visita el San Lorenzo, fins a la data, invicte.

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat va apallissar, el divendres 26 de setembre, l’FD Cassanenc, per 9 gols a 3, en l’estrena d’aquest conjunt a la Lliga de Primera Catalana. L’objectiu d’aquest equip és l’ascens de categoria. Aquest cap de setmana, en la segona jornada del campionat, els jugadors que entrena Jordi Raga visiten la pista del CH Lloret B.

Els vermell-i-negre van superar l’FD Cassanenc per 9 gols a 3. LLUÍS LLEBOT

Golf

Muntanyisme

Tercer torneig de PAR-3 de Pericos, al CG Sant Cugat

Caballero, la millor veterana de curses de muntanya

El recorregut de PAR-3 del Club de Golf Sant Cugat acollirà, el 4 d’octubre, el tercer Torneig de PAR-3 de Pericos de Sant Cugat. Aquesta competició, que es farà en la modalitat de stableford, està oberta a tots els jugadors amb llicència de golf o pitch and putt. L’organització lliurarà trofeus en les categories d’handicap superior, handicap inferior i scratch.

La santcugatenca Lucía Caballero va completar, el 14 de setembre, la millor de les proves de la Copa d’Espanya 2008 de curses de muntanya, amb la primera posició a la cursa de Quebrapates (Astúries) en la categoria de veterans, títol amb què va rubricar la seva primera posició en la classificació general. Caballero va ser homenatjada el 20 de setembre pels seus companys del Running Vallès.

Lucía Caballero –al mig– va ser primera a la prova de Quebrapates. cedida

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El pentatló modern, a Valldoreix

ESPORTS_notis 1128-C.indd 22

1/10/08 12:36:02

ESPORTS 23 TOT SANT CUGAT

03_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 23

1/10/08 18:04:14

ESPORTS 24

Exercicis

Exercicis per respirar millor redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

• Recolzeu els talons, glutis i omòplats a la paret. Pugeu els braços per davant en sis temps, mentre agafeu aire, fins a tocar la paret. Abaixeu-los sense separar-los d’ella ni fer pont amb la regió lumbar. Expulseu tot l’aire a la vegada fins a sentir la caixa toràcica buida. Repetiu-ho 8 vegades. • En la posició anterior, però asseguts i amb les cames ben flexionades, obriu els braços i pugeu-los en sis temps per la paret, ben estirats, fins a tocar una mà amb l’altra.Després,porteu cadascuna de les mans a la seva espatlla.Torneu a abaixar els braços en sis temps, expirant l’aire. Repetiu-ho 8 vegades.

• Ajeguts al terra amb les cames flexionades i els braços al llarg del cos,eleveu-los i porteu-los cap enrere en quatre temps mentre inspireu lentament i a fons. Estireulos tot el que pugueu, però sense tensionar les espatlles. Manteniu la inspiració tres temps més i després abaixeu els braços pels costats en cinc temps, expulsant tot l’aire a la vegada. Repetiu-ho de 10 a 15 vegades, molt lentament. • Ajeguts, estireu els braços i cames en línia amb el terra, com si volguéssiu tocar un objecte amb ells, mentre inspireu a fons comptant fins a vuit. Després, relaxeuvos, com si el cos s’enfonsés al terra a mesura que aneu expulsant l’aire en deu temps.

EN FORMA.indd 24

29/9/08 12:41:18

ESPORTS 25 03_10_08 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 25

1/10/08 10:21:55

fotoportada 11e.fh11 30/9/08 16:21 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA

BASES

fotoportada 11e.fh11 30/9/08 16:21 P gina 2

AMPLIEM EL TERMINI DE FOTOS FINS AL 15 DE DESEMBRE DEL 2008

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

“M’agrada que els

Mejan és un dels pintors més reconeguts de la nostra ciutat. A partir de dilluns vinent, podrem conèixer la seva obra a la Casa de Cultura, en una mostra emmarcada dins del Cicle Artistes de Sant Cugat.

Pintor

text PER sara bella Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

03_10_08

meus quadres els acabin els altres”

Josep Maria Mejan

PARLEM-NE-C.indd 28

1/10/08 12:51:21

No se’n cansa mai? Hi ha moments que sembla que has arribat a un punt sense sortida, que ja no saps què fer perquè no et motiva tant. Però si hi vas insistint i no deixes de treballar, sempre es van obrint portes, perquè la natura té infinitat de solucions.

Quin és el seu paisatge preferit? El paisatge no existeix. Cadascú veu el seu. Quan un mira la natura, li poden cridar l’atenció aquells arbres que hi ha a l’esquerra i aquella casa blanca. Però un altre arriba i es fixa en la muntanya que hi ha al darrere, perquè potser es dedica a pujar muntanyes. Cada artista quan es planteja el paisatge el representa d’una manera diferent. Cadascú el veu amb els seus ulls.

Una cosa és veure’l i l’altra pintar-lo. Com ha fa? Jo el capto amb els meus ulls, però el que intento plasmar a la tela és la situació anímica que em produeix, més que la realitat que observo. Evidentment, aquest pas acadèmic que succeeix normalment, el de pintar les coses tal com les veus, l’he

PARLEM-NE-C.indd 29

En aquest sentit, com definiria el seu art? Jo diria que la meva pintura està entre la figuració i l’abstracció. No costaria gaire eliminar unes quantes coses per convertir la meva obra en una abstracció. Però de moment no m’interessa, ara vull que suggereixi. D’aquesta manera hi ha diverses interpretacions d’un mateix quadre.

PARLEM-NE! 29

hagut de passar, com tothom. Però després cadascú evoluciona cap a un lloc diferent.

A què es refereix? Hi ha qui em diu: “Aquí veig el mar”, i hi ha qui diu: “Aquí veig un camp”. I jo, que ho he pintat, sé el que és, però tampoc no ho descobreixo. Penso que cadascú hi pot veure el que vulgui. M’agrada que els quadres els acabin els altres.

En quin moment artístic es troba, ara? Estic en una nova fase. En alguns dels quadres que exposaré a la Casa de Cultura ja es pot intuir. Estic buscant la transparència amb el color, per donar una sensació més lluminosa. Un quadre molt empastat amb pintura va quedant opac. En canvi, si es busquen altres maneres, és més lluminós.

“El paisatge no existeix, cadascú veu el seu”

Quina peculiaritat tindrà aquesta mostra? La sala d’exposicions de la Casa de Cultura té unes dimensions importants, de manera que em vaig plantejar fer obres de gran format. Hi ha quadres d’1,5 x 1,5 metres, i fins i tot de 2 x 2 m, que són com un mural. Crec que és un repte interessant i estic molt satisfet del resultat aconseguit.

03_10_08

Al llarg de la meva trajectòria, la meva obra ha evolucionat cap a un camp més suggeridor que explícit. Per això, als meus quadres no hi ha un arbre concret o una casa determinada, fujo de l’anècdota. El que m’interessa captar del paisatge és la sensació que em produeix a través de dos conceptes bàsics: el color i la llum.

Fa 30 anys que viu a Sant Cugat, i els camps que hi havia entre el Teatre-Auditori i el Centre Borja, ara plens de pisos, són el racó de la ciutat que més l’han inspirat. Ha passat moltes hores amb el cavallet en plena natura, i ha agafat l’experiència suficient per captar la forma i el color del paisatge amb una mirada. També acostuma a prendre notes amb aquarel·les. “Un quadre comença d’una manera i acaba d’una altra. M’agrada sorprendre’m a mi mateix”.

TOT SANT CUGAT

El color és un dels trets més característics de la seva obra.

1/10/08 12:51:41

Agenda octubre 3 Divendres De 18 a 21 h Casa de Cultura

6a Festa Barri del Monestir Exposició de cases de suro en miniatura i dibuix infantil Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El llibertí' Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dissabte 6a Festa Barri del Monestir 10 a 14 h Jardins de Sant Francesc L'inflable, per reciclar saltant! 10.30 h Pl. Sant Francesc Cercavila 11 h Jardins de Sant Francesc Escacs simultanis 16 h Pistes Sant Francesc 4 Hores de Patinatge i Balls de Saló 17.20 h Pl. Sant Francesc Karaoke popular (amb xocolatada i animació) 22.35 h Pl. Sant Francesc Ball de nit i espectacle Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

D’11 a 19 h Pl. d'Octavià

Dia Internacional de la Gent Gran. 'El jardí de viatges i flors' Jornada de la Gent Gran entorn de l'obra de Mercè Rodoreda Dins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Taula per a la Gent Gran, Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Europa International School, Dental Vallès Sant Cugat

19 h Terra Dolça

Presentació del llibre. Tots els camins porten a Romania Del periodista i escriptor Ramon Usall Organitza: Terra Dolça

7 Dimarts 17.30 h Teatre-Auditori

Conferència. 'La meva visió prospectiva de Catalunya'

Org.: Club Voleibol Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència inaugural del curs 2008-2009 de l'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran A càrrec de Jordi Pujol, president de la Generalitat de 1980 a 2003 Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran Patrocina: Caixa Terrassa

20.30 h ZEM Jaume Tubau

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

19 h Pav-3 ZEM Rbla. del Celler

Presentació equips i commemoració 20è aniversari Club Voleibol Sant Cugat

Presentació equips Sant Cugat Esport FC Org.: Sant Cugat Esport FC

5 Diumenge 10 h Pl. Quatre Cantons

25a Mitja Marató Org.: Club Muntanyenc, Club Tennis Natació Sant Cugat, Ajuntament de Sant Cugat

6a Festa Barri del Monestir 10 h Club Petanca Sant Francesc Torneig de bolos 14.15 h Pl. Sant Francesc Paella popular 17 h Jardins de Sant Francesc Les nostres cultures Balls populars Organitza: AV del Monestir Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

12 i 18 h Teatre-Auditori

Xerrada. 'Muntanya i discapacitat' A càrrec de Miquel Aguilar, cap de Neurologia de l'Hospital Mútua de Terrassa i president d'AVAN Organitza: AVAN

20 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Club de lectura. 'Al otro lado del canal' De Julian Barnes Informació i inscripcions: Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

20.30 h Biblioteca del Mil·lenari

Taller de poesia. 'L'estil poètic: trets personals en la poesia' A càrrec de Xènia Dyakonova Informació i inscripcions: Biblioteca del Mil·lenari Dins la programació del 8è Festival de poesia Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

8 Dimecres 20 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Inauguració exposició. 'Rodalies 2. "La gent s'està morint d'avorriment”'

Màgia. 'Chuspitruskiguaychikey' Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa, 6 euros Espectacle per a infants de més de 6 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Obres de Job Ramos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Transversal. Xarxa d'Activitats Culturals

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1128.indd 2

1/10/08 13:41:39

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 3 al 12 9 Dijous

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

22 h Oficina de Turisme

Mou-te a ritme santcugatenc!

Visita guiada. De nit al Monestir Preu: 15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Xerrada. 'Apropament a la vida andina i urbana' Nous projectes i experiències a la ciutat de l'Alto, Bolívia Projecció del documental 'Yerba Mala', produït per Colectivo 7 i posterior col·loqui Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'El baño del Papa' Dels directors César Charlone i Enrique Fernández Preu: 3 euros (venda anticipada) Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

12 Diumenge 12 h Teatre la Unió Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Teatre. 'Igrígor, la terra s'escalfa'

11 Dissabte

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

De 10 a 20 h Plaça del Rei

Mercat d'artesans Organitza: Associació d'Artesans de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

11 h Oficina de Turisme

Conferència. 'La tomba de Monthemhat (Luxor)'

Visita guiada. El modernisme i més

A càrrec de Pere Villalba, professor emèrit de Filologia Clàssica a la UAB Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Terra Dolça

Xerrada-debat. 'Què caram li passa a l'economia?' A càrrec d'Arcadi Oliveras Organitza: Terra Dolça

Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita guiada a l’exposició 'Flors de debò'

Preu: adults, 7 euros. Infants, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Visita-itinerari. 'Els llocs de la batalla de Sant Cugat, el 1808' A càrrec de Domènec Miquel, historiador Dins el cicle La Guerra del Francès i la batalla de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

Exposicions a sales municipals De l’1 al 25 d'octubre Biblioteca del Mil·lenari

Exposició. 'Descobrint Feliu, coneixent Formosa'

Org.: Residència Sant Salvador, Col·legi Europa, Ajuntament de Sant Cugat

17 h Casal de Joves TorreBlanca

10 Divendres 22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Estriptis. Sis directors, sis stripteases' Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Nit de cantautors A càrrec de Pepe Nada y Calderilla i Diego Domingo Micro obert després del concert (inscripció prèvia al Casal de Joves TorreBlanca) Preu: 5 euros amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca, Ajuntament de Sant Cugat

Campionat de cartes màgic Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

20.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

8è Festival de poesia de Sant Cugat Presentació dels actes Roger Mas en concert: 'Les cançons tel·lúriques' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Dins la programació del 8è Festival de poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Del 7 al 19 d’octubre Museu de Sant Cugat - Monestir

Exposició. 'Flors de debò' Quadres realitzats per les àvies i els avis de la Residència Sant Salvador i per l’alumnat de l’Europa International School Org.: Residència Sant Salvador, Col·legi Europa, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1128.indd 3

1/10/08 13:41:41

tot aj. informa 3/10/08 30/9/08 16:22 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Octubre Divendres 3 21.30 h - Nau de Cultura V Cicle Cinema Europeu ‘Made in L.A.’

revela l’impacte d’aquesta lluita en la vida de les tres dones, a mesura que l’experiència les transforma. Commovedora, simpàtica i profundament humana. PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: EMD Valldoreix

Dissabte 4 22 h - Nau de Cultura Dins la celebració de l’Any Rodoreda

Gènere: documental Classificada: majors de 13 anys Direcció: Almudena Carracedo (EUA) Intèrprets: Guadalupe Hernández, Maura Colorado, María Pineda, Joann Lo, Kimi Lee, Julie Su

Made in L.A. documenta l’extraordinària història de tres immigrants llatines, costureres en tallers d’explotació a Los Angeles, que s’embarquen en una odissea de tres anys per aconseguir proteccions laborals bàsiques d’una famosa botiga de roba. Amb un estil de cine directe i intimista, Made in L.A.

agenda cultural valldoreix.indd 1

(el 10 d’octubre - 100 anys de Mercè Rodoreda) Amb motiu de la celebració dels 50 anys de l’EMD de Valldoreix. Lectura dramatitzada de l’obra Un dia, de Mercè Rodoreda, a càrrec d’Amics de Pedra i Sang i dirigida per Dolors Vilarasau Org.: EMD Valldoreix

Diumenge 5 19 h - Sala Casal de Cultura Recital de Música de Cambra i Cant Dedicat a Fanny i Felix Mendelssohn Amb motiu de la celebració dels 50 anys de l’EMD de Valldoreix

Org.: Joana Vilaplana i Carles Xirinacs per als seus amics / EMD de Valldoreix

Diumenge 12 Aplec de la Salut Jocs infantils - familiars Concurs de bitlles Recital de cant coral Santa Missa Ballada de sardanes amb la Cobla Iluro Visita comentada XIII Concurs de Paelles Org.: Entitats culturals, associacions veïnals i EMD Valldoreix Col·l.: Creu Roja i Agrupació Defensa Forestal (s’editarà un díptic, on constarà tota la informació)

Dilluns 13 19.30 h - Biblio@ccés (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura ‘Ébano’, de Ryszard Kapucinski Llegim i comentem mensualment un llibre Inscripció al Casal de Cultura de Valldoreix - Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix

1/10/08 09:59:13

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Recordant Voldria amb aquestes paraules recordar el “meu cunyat”, en Josep Solé Ferrando, mort ara fa un any. Tots recordem molt la seva persona i la seva amabilitat, i voldria dir que sempre el trobarem a faltar. Mai no caurà en l’oblit. També vull aprofitar aquest escrit per donar les gràcies pel suport cap a la meva persona rebut en l’escrit del TOT Sant Cugat (núm. 1126). Gabriel Castañé i Canals

Escric aquestes ratlles per fer pública la meva indignació cap als Mossos d’Esquadra. El 10 de setembre vaig viure una d’aquelles experiències que sents explicar però que et penses que a tu mai no et passaran: se’m va quedar tancada dins el cotxe la meva neboda de tres anys. Una senyora molt amable que en aquell moment passava per allà (el carrer de Manel Carrasco i Formiguera) em va deixar el mòbil per trucar els Mossos. La trucada va ser atesa per una veu de noia que em va demanar una infinitat de da-

des inútils, quan jo l’únic que volia, i ràpidament, era que traguessin la meva neboda de dins del cotxe, ja que la nena no es podia treure el cinturó per intentar obrir la porta des de dins. Després ja els contestaria totes les seves preguntes. Uns minuts més tard va arribar al lloc una parella de Mossos, que es va negar a obrir-me la porta del cotxe, em van tractar d’histèrica i l’únic que sabien dir-me és que m’apartés de la vista de la nena, i que havíem d’esperar l’arribada dels bombers perquè ells no hi podien fer res. Mentre discutia amb un dels mossos, l’altre l’únic que va

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

03_10_08

I els Mossos?

fer, durant tota l’estona, va ser parlar per telèfon. Algú havia trucat a la Policia Local i aquesta va arribar també al lloc dels fets. Sense pràcticament temps per explicar als agents el que havia succeït, un d’ells ja havia obert la porta del cotxe i jo vaig poder treure la meva neboda de dins. En els darrers temps he sentit moltes experiències negatives amb els Mossos d’Esquadra, però és ara quan he viscut en la meva pròpia pell la seva ineficàcia. Per què un policia local va poder obrir la porta en cinc segons i els mossos no van voler intentar-ho, quan a l’interior del cotxe, que estava a ple sol, hi havia una nena de tres anys? La ineficàcia dels mossos va provocar una despesa inútil, ja que es va haver de desplaçar un efectiu de bombers i una parella de la Policia Local per fer la feina dels agents dels Mossos. Moltes gràcies a l’agent de la Policia Local de Sant Cugat pel seu bon servei i eficàcia. També voldria donar les gràcies a les persones que van estar fent-me costat durant els fets, i especialment a la

LECTORS-C.indd 34

1/10/08 16:38:47

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

dona que va estar amb mi fins que van treure la meva neboda del cotxe. Joana Fernández

Un tallat, si us plau Molts cops al dia som testimonis de la submissió lingüística que els catalans tenim davant del castellà quan ens dobleguem sistemàticament, de manera automàtica, a la llengua de l’interlocutor. En el fons, cada dia, estem renunciant a la nostra identitat i amaguem el que som. És una conseqüència que s’arrossega des de quan vam

perdre les nostres llibertats, passant per la dura repressió franquista, quan parlar en català era castigat a les escoles o als llocs públics, fins a arribar a la burla i a l’agressió física. És evident que aquestes experiències ens van deixar una empremta psicològica molt arrelada que ha produït aquesta submissió actual, que ens pot conduir, sense cap dubte, a la desaparició del català a mitjà termini. La solució implica que cadascú de nosaltres ens mentalitzem que parlar en català és un dret legítim que tenim, que no passa res, no existeix

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Compte, carril bici perillós! Un lector ens alerta del perill dels seients metàl·lics de la rambla del Celler amb cisalles per als ciclistes que perdin l’equilibri: “O cauen al mig del carrer (no hi ha cap element de separació), on poden topar amb camions i autobusos, o es queden clavats en alguns dels molts seients que hi ha al costat del carril. Quan passo per aquest tram amb la bicicleta i la meva filla al seient del darrere, m’estimo més passar pel mig del passeig, caminant per no haver d’esquivar els vianants, que jugar-me la vida pel nou carril bici”.

03_10_08

Plaça Augusta

La plaça és de construcció moderna, anys 60. Es va fer on hi havia l’escorxador, i un camp de bàsquet quan l’escorxador es va traslladar a l’avinguda Ragull.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

1/10/08 16:38:56

LECTORS 36

cap llei ni persona que ens pugui forçar a parlar en una altra llengua. Començar a incrementar la fidelitat al català no és una feina fàcil, però cada dia podem fer un petit pas i puc assegurar-vos que en poc temps us quedareu sorpresos dels resultats. Podem començar d’una manera progressiva, amb aquelles frases o converses que us resultin més còmodes o quotidianes, per exemple: “Un tallat, si us plau”. Jaume Massanés i Papell http://jaumemassanes.blogspot. com/

Rambla de Can Mora Quina alegria tornar de vacances i veure que havien ampliat les voreres de la rbla. de Can Mora. Però algú va pensar en el que su-

posa la supressió de places d’aparcament en un carrer on hi ha molt moviment de vehicles en el que podríem anomenar aturades ràpides (correus, parvularis, escoles...)? De veritat es pensen que la gent perdrà temps anant a l’aparcament de Can Quitèria? Si fins ara s’aparcava “dos minuts” als guals i a les zones de càrrega i descàrrega, es continuarà fent, igual que recollir i deixar nens aturant el cotxe al mig del carrer; tot plegat, són “dos minuts”. El dia 4 no podíem accedir als aparcaments o sortir-ne perquè van fer l’asfaltat especial del carril bici. Tant costa fer una circular i enganxar-la a cada porta i aparcament? Per a altres nimietats sí que ens bombardegen amb cartes! Això sí, el dia 4 teníem una

Isabel Gironès Bedós

Querido amigo Gabriel Castañé En nombre de toda mi familia y en el mío propio, quisiera enviarte un mensaje de apoyo, cariño y amistad en estos momentos complicados para ti. También queremos decirte que has llevado con orgullo el nombre de tus padres, tradición y ejemplo de trabajo honesto para las generaciones venideras… Decirte también que la verdad siempre triunfa y tú, querido amigo, eres una persona intachable, honesta y, además, el alma del mejor bar de Sant Cugat. Montse Amador

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

03_10_08

La il·lustració santcugatenca

circular a la bústia datada el mateix dia en què s’explicaven les actuacions per millorar els entorns i la mobilitat.

LECTORS-C.indd 36

1/10/08 16:39:11

LECTORS 37

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

naixement

Ilja el dia 25 de setembre va fer 2 anys. Moltes felicitats!

aniversari

Felicidades de toda la familia por vuestros primeros 50 años juntos.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Sóc la Sofia Prada i he arribat el dissabte 20 de setembre. Tota la família està molt contenta pel meu naixement.

LECTORS-C.indd 37

1/10/08 16:39:41

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

PLATAFORMA LÀSER PROMOCIÓ OCTUBRE I NOVEMBRE

Tu pagues els engonals,

i nosaltres et regalem les aixelles

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Tú pagas las ingles, y nosotros te regalamos las axilas

HAPPY DAYS.indd 38

Centre Sanitari Can Mora Sant Jordi, 37 - Tel.: 93 589 43 44. Obert cada dia, també dissabtes

1/10/08 12:00:54

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

vila activa sant cugat DESCOMPTES ESPECIALS Amb motiu del 50 aniversari, ofertes i descomptes especials

Abans: 1.190 € Ara: 799 €

Activa Vila Electrollar Santa Maria, 40, Sant Cugat - Tel.: 93 589 02 71 Francesc Macià, 11, Rubí - Tel.: 93 588 51 95 www.activafacil.com

HAPPY DAYS.indd 39

TOT SANT CUGAT

03_10_08

TV plasma 42” Panoràmica 100 Hz HDMI HD Ready

1/10/08 12:01:06

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

The body shop DESCOMPTE 20%

The Body Shop et fa un 20% de descompte en tots els seus articles.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

REGAL mantega corporal per al nadó

HAPPY DAYS.indd 40

The Body Shop Líder en cosmètica natural Major, 25, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 589 00 73 PRESENTANT AQUEST ANUNCI. No acumulable a altres promocions

1/10/08 12:01:18

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

TEA SHOP DESCOMPTE 15%

Fins al 31 d’octubre, Tea Shop et fa un 15% de descompte en tots els seus productes.

* Per a compres superiors a 15 € No acumulable a altres promocions

HAPPY DAYS.indd 41

TOT SANT CUGAT

Tea Shop Major, 32. Tel.: 93 589 02 02 Centre Comercial Sant Cugat, local 41. Tel.: 93 590 00 99

03_10_08

REGAL d’un minittin*

1/10/08 12:01:29

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

1/10/08 12:01:42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

1/10/08 12:02:08

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

1/10/08 13:04:33

Molt 17% Una mica 17%

maixas@hotmail.com 630 323 473 Classes de cant Necessito classes de cant, a canvi: comprar, fer de cangur, planxar, d’altres... 10 mmf.ksk@gmail.com punts 679 430 403

18%

Gens 66%

PER SENGLOT

El Bus de Sant Joan 0-4 Molts santcugatencs trepuntsballen a Barcelona i és per 32% això que històricament s’ha

Càmera de fotos reflex Nikon 8-9 Càmera de fotos reflex Nikon F50 en punts perfecte estat, la canvio per robeta 21% de nena que neix al desembre. 5 6-7 punts puq89@hotmail.com punts 15% 609 369 946

14%

Resultats a les 18.10 h del 30.09.08

Enquesta actual: Sabeu ballar sardanes?

La paradeta a la web Fascicles d’alemany Canvio fascicles d’alemany per una furgoneta per un dia per fer un trasllat.

Classes de català Intercanvio classes de català o conversa en català per classes d’anglès o conversa en anglès. mercesantospla@hotmail.com 649 259 962 Llit Ikea Hemnes divan Busco llit Ikea model Hemnes divan color blanc. El passo a recollir. llugri@arrakis.es S’ofereix bressol-llit de viatge Ofereixo un bressol-llit de viatge nou. El canvio per un armari infantil o un televisor petit. 619 720 829

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Els xiprers estan ben tocats!

Si només fossin ells

LECTORS-C.indd 45

acusat el nostre municipi de ciutat dormitori. Però Sant Cugat també rep treballadors de la gran capital i, com la gent del poble, també agafen el tren. El polígon de Can Sant Joan acull molts d’aquests barcelonins que, amb un cop de tren, arriben a l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat per guanyar-se les garrofes. I quan arriben allà, què? La Universitat Gimbernat, l’Escola Thau, Televisió Espanyola, Deutsche Bank, Hewlett Packard, Banc Sabadell i moltes més empreses tenen una delegació en aquest racó de Sant Cugat i no estan precisament a prop de l’estació dels Ferrocarrils. Malgrat la distància, els treballadors tenen una eina molt útil al seu abast per arribar al seu lloc de treball: el bus de Sant Joan. Aquest servei, amb parada a les principals empreses, no només és una alternativa sòlida al cotxe, sinó que a més és gratuït! Sí, ho heu llegit bé, no paguen ni un duro. Amb el bitllet de tren ja val. Em trec el barret davant d’aquesta iniciativa que fa anys que funciona sense que ningú n’elogiï prou les virtuts. Per una vegada Sant Cugat pot donar exemple al món mundial.

03_10_08

Us agrada la nova estètica exterior de la Casa de Cultura?

El cercador

TOT SANT CUGAT

ENQUESTA ANTERIOR

LECTORS 45

totsantcugat.cat

1/10/08 16:39:59

LECTORS 46

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

un aparcament provisIonal?

issabte passat, els que vam assistir convidats a la recepció de l’alcalde Lluís Recoder per celebrar el quinzè aniversari del Teatre-Auditori al vestíbul del recinte vam poder aparcar el vehicle sense problemes. Val a dir que tots aquells que no vivim al mateix centre o que, fins i tot, vénen de fora de Sant Cugat per assistir a alguna de les representacions del Teatre-Auditori, no ho tenim gaire fàcil per aparcar. Penseu que la capacitat del teatre és de 788 butaques. Imaginem que el 60% del públic assistent arriba en cotxe i que en cada vehicle hi viatja un mínim d’una parella. Això vol dir que estem parlant de 236 vehicles per representació, a banda dels cotxes que també es desplacen per anar a alguna de les quatre sales dels cinemes Cinesa.

Doncs bé, dissabte passat no hi va haver cap problema perquè el mateix Ajuntament va habilitar excepcionalment una zona d’aparcament al Parc de l’Arborètum, just darrere del moll de càrrega i descàrrega del Teatre-Auditori. Imagino que si el mateix Ajuntament va prendre aquesta mesura és perquè és conscient que existeix un problema de mobilitat i això que, no ho oblidem, els convidats a la recepció no eren 788, sinó uns 300. Per tant, uns cent vehicles com a molt. Recapitulant, doncs, l’Ajuntament podria estudiar crear aquesta zona d’aparcament (potser només els caps de setmana o dies de representació) per facilitar la mobilitat de tots plegats. És un suggeriment que vaig recollir d’un dels convidats a l’acte d’aniversari del Teatre-Auditori.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 46

1/10/08 16:40:37

FORA STOCKS.FH11 30/9/08 16:33 P gina 1

LECTORS 48

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

LA CREU ROJA

als responsables la necessitat de crear un lloc d’atenció a Valldoreix l’any 1963. La Creu Roja sempre ha estat una entitat benèfica que s’ha mantingut gràcies a l’aportació dels socis, a les donacions, als ajuts oficials i al voluntariat que, encara avui, dediquen bona part del seu temps al servei dels altres. Actualment dediquen bona part dels seus esforços a la gent gran, a les persones discapacitades,als immigrants,als drogodependents i a la lluita contra la pobresa. Tot això és possible gràcies als 65 voluntaris de la Creu Roja. Darrerament,disposen d’una nova furgoneta adaptada per al transport de persones amb discapacitats. La Creu Roja fou pionera en el camp dels drets humans i el dret internacional humanitari.A Sant Cugat es continua treballant també en campanyes de sensibilització, com és el cas dels afectats pels huracans al Carib, especialment Haití, Cuba i República Dominicana. Hi ha diversos comptes oberts per col·laborar-hi en caixes i bancs de la nostra ciutat. Diumenge passat es va celebrar una jornada de portes obertes per festejar els 85 anys de la seva implantació a Sant Cugat i es van lliurar sengles distincions a l’anterior president, AntoniAguilera,als socis més veterans i a les empreses col·laboradores. Felicitats i bona feina!!!

TOT SANT CUGAT

03_10_08

quest organisme internacional d’ajut i suport en temps de guerra i de pau a Sant Cugat ha tingut una gran repercussió des de la seva implantació, l’any 1923. La primera seu amb cara i ulls de la Creu Roja fou al carrer del Príncep,6,avui carrer de Santiago Rusiñol.A banda dels metges del poble, no existia cap altre centre d’assistència sanitària. Més endavant es va crear un dispensari, dins els mateixos locals, on els doctors de la vila atenien els malalts desinteressadament. L’entitat va anar creixent en socis i va poder adquirir la primera ambulància, que no era més que una llitera amb rodes que els voluntaris desplaçaven amunt i avall i que encara es conserva al museu històric del carrer de Sant Juli.A principis dels anys cinquanta la nostra població tenia 7.000 habitants i, segons aquest cens, li pertocaven dos metges, un farmacèutic, una llevadora i un veterinari.Amb aquest quadre sanitari, la Creu Roja es feia imprescindible.Bona prova d’això són les nombroses visites que feia, tant a la seva seu com d’assistència urgent fora de la mateixa. Per fi, l’any 1958 l’entitat va adquirir un cotxe-ambulància amb l’ajut dels socis, dels veïns i dels estiuejants. El creixement i les necessitats del dia a dia van fer veure

LECTORS-C.indd 48

1/10/08 16:40:48

galerias del tresillo.fh11 1/10/08 11:22 P gina 1

LECTORS 50

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

AIGUAT TORRENCIALA SUECA

ueca és d’aquelles localitats del PaísValencià on les pluges torrencials no són noves, però no per aquest motiu deixen de sorprendre de tant en tant. La setmana passada va caure literalment el cel. Un aiguat va deixar la quantitat total de 340 l/m2. El mèrit és que van caure 321 litres en tan sols 3 hores. A més, una d’aquestes hores va encabir 144 l. Això vol dir que pel cap baix plovia a raó d’una mica més de 2 l per minut. Una barbaritat. Aiguats d’aquesta mena són literalment torrencials, cortines d’aigua, i no és possible dimensionar les infraestructures d’obres per encabir-les,ja que seria directament ruïnós. Hem de pensar que en aquesta zona la mitjana anual és de 450 l. Per tant, en tres hores va caure prop del que plou en un any. És veritat que aquesta és l’àrea peninsular, mediterrània i també europea amb el rècord d’aquests aiguats per la seva especial configuració orogràfica, orientació marítima, configuració de costes i de l’àrea occidental mediterrània, però no hi ha manera de contenir aquests patacs monsònics d’aigua. Històricament potser recordareu episodis com el del 1957 (inundació de la ciutat de València amb un gran nombre de morts), el del 1982 o el del 1987.A Xàbia, l’octubre del 1957 van caure 871 l en 24 hores. De moment, rècord europeu no superat. Menció a banda mereix la “pantanà” d’octubre del 1982.

A banda dels més de 600 l a la capçalera del Xúquer o els 100 l de la nuclear de Cofrents en menys d’una hora, la presa de Tous va rebentar i va inundar 17 km de comarca. Ciutats amb milers de persones com Alzira van arribar a tenir 3 i 4 m d’aigua als seus carrers durant hores i desenes de llanxes varen rescatar nombroses persones.Les condicions geogràfiques,de “gota freda meteorològica” i, per descomptat, d’ocupació de territori són decisives a l’hora de direccionar aquests episodis que al voltant del sud de València i nord d’Alacant tenen el focus rècord europeu.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / setembre 2008 DIA 22 23 24 25 26 27 28

MÀXIMA 20º 18º 21º 23º 22º 23º 23º

MÍNIMA PLUGES 17º 11 l/m2 16º 1 l/m2 14º 15º 14º 2 l/m2 13º 11º -

La pregunta de la setmana Què li sembla la nova programació del Teatre-Auditori?

TOT SANT CUGAT

03_10_08

NEUS PALAU Autònoma Crec que és bastant completa. Potser hi falten companyies petites, però la programació que hi ha està bé. Això sí, algunes obres de teatre les fan pocs dies.

LECTORS-C.indd 50

CARME PÉREZ Administrativa Crec que en general està força bé. He vist el programa i fan obres que han triomfat a Barcelona, com El llibertí; això em sembla bé. A més, fan espectacles per a tots els públics.

JOAN AGUIRRE Comercial Em sembla que està molt bé. Cada temporada vaig a dos o tres espectacles, depèn, i aquesta també hi aniré. Ja he triat El llibertí i un concert de l’Orfeó.

1/10/08 16:40:58

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

aules d’extensió universitària per a la gent gran

Conferència del molt honorable Sr. Jordi Pujol a la Sala Unió i al Trade Center.

Claramunt) i El segle d’or de la marina catalana (1778-1868) (Enric Garcia).

• Octubre: A més de la conferència inaugural del trimestre, se n’oferiran d’altres, com: 75 anys de la mort de Francesc Macià (Ramon Alquézar), Poder dels mitjans i mitjans del poder (Josep M. Balcells), i Aeroports de Catalunya i el seu futur (Ramon Tremosa).

• Desembre: Enric Granados: l’home i el compositor (Mònica Pagès i M. Lluïsa Cantos), La gestió de l’aigua (Ramon Albareda), El ‘Guernica’ de Picasso. Gènesi, desenvolupament, estructura i interpretació del quadre (Luis Basañez).

• Novembre: 30 anys de metge a les mines (Àngel Masferrer), Les infeccions (Enric Contreras), Jaume I: la renovació institucional i cultural de l’època (Salvador

• Sortides culturals: Monestir de Sant Benet de Bages; descobriment de l’Ateneu Barcelonès, i la Ciutat de l’Aigua de Lleida: les fonts i el dipòsit de l’aigua.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El 7 d’octubre, a les 17.30 h, l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran iniciarà el primer trimestre del curs 2008-2009 al Teatre-Auditori, amb una conferència a càrrec del molt honorable Sr. Jordi Pujol, expresident de la Generalitat de Catalunya. Durant el primer trimestre podrem participar en un ampli i variat nombre d’actes, que es concretaran en un total de 21 activitats. També està previst un acte conjunt amb altres entitats de la ciutat, amb motiu del Nadal. Les conferències s’oferiran a l’Arxiu Nacional de Catalunya,

ENTITATS-C.indd 51

1/10/08 17:10:44

ENTITATS 52

camerata sant cugat

La veu humana

La veu humana és l’instrument més antic i, conjuntament amb alguns instruments de percussió, servia als pobles primitius d’acompanyament de les seves danses rituals. Es pot considerar un instrument de vent. L’aire dels pulmons, després de travessar els bronquis i la tràquea, passa per la laringe,

que conté les cordes vocals, parells de replecs membranosos simètrics que són dilatats, tesats i contrets per una sèrie de músculs. Quan callem les cordes vocals estan obertes i no es produeix cap so. Mentre que quan cantem o parlem, les cordes vocals tallen rítmicament l’ai-

re per fer-lo vibrar, mantenen diferents graus de tensió o relaxació i canvien el volum de les vores per produir sons de freqüències diverses. El so produït per les cordes vocals es transmet cap a la faringe i d’aquí es dirigeix a uns espais on pot ressonar perquè sigui més ple i més fort. Per cantar cal dominar tot el procés de fonació, des de la musculatura respiratòria intercostal i diafragmàtica fins als ressonadors i l’articulació. Els diferents tipus de veu humana es classifiquen segons el timbre i la tessitura. Per a les dones: soprano, mezzosoprano i contralt; per als homes: tenor, baríton i baix.

unió esportiva sant cugat

Premis de valors les categories d’entrenador, en què el premiat va ser Miquel Muñoz; formació, en les categories de femení, amb Sònia Marí, i masculí, amb Unai Garcia, i jugador sènior, també en categories de femení, amb Sílvia Ferrer, i masculí, amb Xavier Palou. L’últim premi feia referència a la secció de tenis de taula, en què el premiat va ser David Martínez. L’acte el va presentar Xavier Salvat, president de la UESC.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El dissabte 27 de setembre es va celebrar a l’Hotel Q-gat el sopar de germanor de la UESC. Aprofitant l’avinentesa, es van repartir els Premis de Valors a l’Esport, que la Fundació UESC entrega a diferents personalitats de l’entorn de la Fundació per la seva dedicació, el seu esforç i per fer de referent de la propagació dels valors esportius que la fundació vol transmetre. Els premis es van donar en

ENTITATS-C.indd 52

30/9/08 16:43:11

ENTITATS 53

La pàgina del Club Muntanyenc 4 D’OCTUBRE

5 D’OCTUBRE

A poc a Poc

Matinals al Montseny

Inici de la temporada Caminades per Collserola, adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitzades pel CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Sortida a la plaça del Dr. Galtés, a les 10 h.

Muralla ibèrica de Montgròs. Durada: unes 4-5 hores. Dificultat: baixa. Hora i lloc de sortida: 8 h, Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, amb mitjans de transport propi. Sense inscripció prèvia

Obertes a tothom Sense inscripció prèvia

7 D’OCTUBRE

5 D’OCTUBRE

Inici de la temporada collserolaire 2008-09 Recorregut pels voltants de la Torre Negra i visita a l’emblemàtica masia. Guia: Domènec Miquel. Mitjà: a peu . Horari: a les 9 h, a la rambla del Celler, davant de les portes de la nova seu del CMSC. Tornada a les 13.30 h. aprox. Obert a tothom. Sense inscripció prèvia

7 D’OCTUBRE

11 D’OCTUBRE

Grup de Lectura

Conferència

Pas a Pas

Comentarem l’obra d’Ian McEwan Chesil Beach.

Muntanya i discapacitat, i una projecció relacionada. El ponent és el Dr. Miquel Aguilar i Barberà, cap de Neurologia de l’Hospital Mútua de Terrassa i president d’AVAN.

D’Hostalets d’en Bas a Cantonigròs. Durada: 6 hores Desnivell: 700 metres Hora i lloc de sortida: a les 7 h, al Pla del Vinyet. Mitjà: autocar.

Sala Montblanc del CMSC, a les 20 h

Inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 53

TOT SANT CUGAT

03_10_08

A les 20 h, a la Biblioteca

30/9/08 16:47:52

ENTITATS 54

castellers de sant cugat

club voleibol st. cugat

La notícia és caure El 22 de setembre es podia llegir, a la plana dedicada a la jornada castellera del diari Avui, el següent titular d’una notícia breu: Llenya dels Capgrossos. En el desenvolupament de la notícia es destacava el fet que la colla dels Capgrossos de Mataró havia caigut en el seu intent de 3 de 9 amb folre que va fer a Reus, amb motiu de la diada de la Misericòrdia. Vaig pensar que, realment, aquesta colla del Maresme ha estat fent les coses molt ben fetes durant tota la seva trajectòria (recordem que va néixer el mateix any que els Castellers de Sant Cugat). El món casteller no només espera grans coses d’aques-

ta colla de camisa blau marí, sinó que, a més, se sorprèn quan les coses no els acaben d’anar bé. El 3 de 9 amb folre és el castell límit dels mataronins i, tot i això, el periodista de l’Avui destacava la notícia de la seva caiguda. Sens dubte, un gran mèrit pels blau marí i una gran pressió, perquè quan les coses no vagin del tot fines... Reflexionant sobre aquest fet i traslladant-lo als Castellers de Sant Cugat, penso que jo també voldria que tothom esperés grans coses de la colla i que es donés per fet que els objectius que els verds es proposin es duran a terme sens dubte. Tan de bo!

S’obre la matrícula

El Club Voleibol Sant Cugat ja ha obert la matrícula per a totes les nenes de l’any 1996 que vulguin jugar a voleibol.Vine els dilluns, dimecres o divendres, de 18.15 a 19.30 h, al pavelló de voleibol de Valldoreix.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 54

30/9/08 16:46:46

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 4 Sts. Francesc d’Assís; Marc i Marcià. Sta. Àurea, vg. DIUMENGE 5 St. Plàcid. Stes. Caritina, vg. mr.; Gala, vídua DILLUNS 6 Sts. Bru, fundador; Emili, Cast, Marcel i Sadurní, mrs. DIMARTS 7 Mare de Déu del Roser. Sts. Sergi i Bacus, mrs.; Marc, papa DIMECRES 8 Sts. Simeó; Nèstor, mr. Stes. Reparada; Thais DIJOUS 9 Sts. Dionís Aeropagita; Joan Leonardi; Lluís Bertran; Abraham. Sta. Publia, abadessa

Santa Caritina 5 d’octubre

En temps de l’emperador Dioclecià i del cònsol Domici, santa Caritina era una esclava cristiana que va ser tormentada amb el foc i llençada al mar, i com que en va sortir sense mostrar cap lesió, li van tallar les mans i els peus i li van arrencar les dents. Ella es va posar a orar i va entregar la seva ànima a Déu.

PARROQUIA-C.indd 55

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Guardar les troballes El seguiment arqueològic que s’ha fet en els treballs de les obres del quarantè aniversari de Càritas ha aportat noves dades al coneixement de la casa abacial, tan transformada al llarg dels segles. S’ha descobert un portal de la galeria de la segona planta, mènsules i carreus de pilar i sobretot quatre capitells i un basament que podrien provenir de la galeria de la planta noble i havien estat utilitzats com a material de construcció de les parets alçades al segle xviii. Arqueòlegs i historiadors hauran d’interpretar les troballes degudament guardades. Salvaguardar el llegat del passat reclama estimació i un esforç econòmic que

sovint sobrepassa la capacitat de la parròquia. Per això fem públic el reconeixement a qui –des de l’anonimat– es va fer càrrec de la restauració de les portes de la sagristia i del magnífic armari renaixentista anomenat de les relíquies. Els treballs els van encomanar al restaurador Sr. Joan Espasa, de la Pobla de Claramunt. Els bons observadors han apreciat la qualitat del seu treball. En canvi, el retaule de st. Bartomeu, en tan mal estat, no ha tingut tanta sort. Salvaguardar tot el Monestir reclama la conjunció d’esforços de les instàncies culturals públiques i privades. I un instrument: una taula de diàleg on res no passi desapercebut.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat .) • G n e s. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 20 h. Diumenges i festius: 10, 12,

20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • H os p i ta l G. d e Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Sa n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

03_10_08

DIVENDRES 3 St. Francesc de Borja. Sta. M. Josepa Rosselló

TOT SANT CUGAT

Santoral

1/10/08 13:15:17

art

Subirachs, a La GaLeRia

Artistes

Neus Colet

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Aquesta jove escultora santcugatenca serà la pròxima artista a exposar al local del carrer de la Creu de la Canals Galeria d’Art. Del ferro al paper és el nom d’aquesta mostra, en què suport, material, matriu o impressió es fonen en una síntesi de tècniques diverses. Tampoc hi falten grans dosis d’humor i d’ironia, mitjançant les quals l’autora convida l’espectador a reflexionar. Del ferro al paper es podrà veure a partir de demà.

ART-C.indd 56

REDACCIÓ

n dels escultors amb més projecció internacional del territori català, Josep Maria Subirachs, ens mostra la seva faceta pictòrica, a partir d’aquesta tarda, a La GaLeRia. L’espai del carrer Sant Jordi acull una selecció de la producció pictòrica de Subirachs dels darrers quatre anys, període durant el qual la seva activitat artística s’ha manifestat preferentment en el camp d’aquesta disciplina. El conjunt de la mostra inclou 22 quadres pintats a l’acrílic, dels anys 2005-2008, 14 dibuixos i 5 escultures de diferents èpoques, i tot plegat permet a l’espectador gaudir de l’enorme riquesa de tècniques i recursos amb els quals Subirachs s’enfronta amb els seus temes predilectes.

+info La GaLeRia obre cada dia excepte els dilluns. Sant Jordi, 14 Tel. 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/10/08 10:00:08

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

Neus Colet, ‘Del ferro al paper’ A partir del 4 d’octubre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre SALA RUSIÑOL

Joan Mas Fins al 15 d’octubre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre MUSEU DE SANT CUGAT

‘L’Eros primordial en l’obra de Pla-Narbona’ Fins al 5 d’octubre ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Espectacles de l’època romana redacció

Ludi Romani. Els grans espectacles a l’època romana Els ludi cirsenses, les curses de quadrigues i les lluites de gladiadors foren els espectacles més apreciats i en els quals s’invertien grans quantitats de diners. La violència, la valentia i la sang eren familiars. Els que competien ho feien per la glòria de guanyar o morir. Creats en origen i en dates fixes per commemorar les festes dedicades als déus, eren ja, en època republicana, un mitjà eficaç per guanyar-se el favor del poble.

Els habitants i ciutadans de l’Imperi ocupaven molt de temps assistint als espectacles i, cada vegada més, exigien novetats. Segons les fonts escrites, alguns dels espectacles podien durar tot el dia i aleshores es repartien figues, nous, dàtils i carn d’au, cosa que alguns autors han anomenat panem et circense. Museu de Sant Boi. Termes Romanes C. de l’Hospital, 9 (Sant Boi de Llobregat) Tel. 93 635 12 50 www.museusantboi.org Fins al 9/11/2008

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ A partir del 6 d’octubre

mostra

ART 57

Exposicions

ART-C.indd 57

1/10/08 10:00:33

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre

Madaula es posa a la pell d’‘El llibertí’

‘A sucar!’ Salseta del Poble Sec El nou disc de la banda, que fa 31 anys que anima revetlles i festes majors amb la seva música, compta amb 14 noves cançons. El tema principal del disc La salsa de l’Adrià, està dedicat al cuiner català Ferran Adrià. Entre els estils de les cançons podeu trobar salsa, ska, rock i fins i tot una ranxera.

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Pepa la lletera Gertrudis 2 Crida Miquel Abras 3 La Blanca Plouen Catximbes 4 Altres tempestes Frenètic 5 La D.I. Rauxa

ESCENARI-C.indd 58

Una comèdia que ens farà reflexionar. Així va definir Ramon Madaula l’obra de teatre que protagonitza aquesta temporada, El llibertí, i que acull el Teatre-Auditori aquest vespre, a partir de les 22 h. Aquest muntatge teatral ha estat durant tot l’any passat al Poliorama. La història s’ambienta a principis del segle xviii. Diderot, interpretat per l’actor santcugatenc,

rep l’encàrrec d’escriure l’article sobre el concepte moral per a l’Enciclopèdia. Però són molts els entrebancs que trobarà a l’hora de dur a terme aquesta tasca. D’entrada, quatre dones l’assetjaran al llarg de la jornada, seduint-lo i enfrontant-s’hi a la vegada. Però, d’altra banda, és possible que un llibertí com Diderot sigui capaç de definir el recte concepte de la moral? Això és el que descobrirem aquesta nit.

1/10/08 10:01:29

centre cultural magic.fh11 30/9/08 16:50 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Això és (i no és) Allò’, Jesús Tuson

1. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

2. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

3. ‘Los Tous’ Anna Alós

redacció

Les metàfores són el nostre pa de cada dia, i ens permeten entendre el món que ens envolta i alhora expressar-lo. A Això és i

(no és) Allò, un dels professors de lingüística més rellevants del nostre país ens condueix d’una manera magistral i entenedora pel meravellós món de les metàfores: com les fem, què en fem, com ens relacionen amb el món que ens envolta, quin ús en fan els mitjans de comunicació i què es pot esperar del seu futur davant les noves tecnologies. I és que com diu l’autor: “Viviu pacíficament amb el tresor de les vostres metàfores: amb les metàfores que són part inalienable de la vostra capacitat humana verbal. Viviu, doncs, amb la tranquil·litat del vostre discurs. No oblideu, però, que fins i tot la paraula metàfora (‘trasllat’ o ‘viatge’) és també una metàfora”. Editorial: Ara Llibres Pàgines: 104

Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. ‘Jorge Lorenzo. Por fuera desde dentro’ Ernest Riveras

TOT SANT CUGAT

03_10_08

En quin esport destaca Jorge Lorenzo?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 60

Els + venuts Font: www.grec.cat

1 Les catedrals del cotó Francesc Cabana 2 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 3 Vida i destí Vassilli Grossman 4 Les senyoretes de... Pep Coll 5 L’ampla mar dels... Jean Rhys

6 Una lectora poc corrent Alan Bennett 7 El caçador d’estels Khaled Hosseini 8 Mil cretins Quim Monzó 9 Els bombardejos de... Joan Villarroya i Font 10 Plató i un ornitorinc... D. Klein / T. Catchcart

1/10/08 10:05:18

TOT po-e-sia 30/9/08 16:53 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les fonts de la nostra muntanya

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ontinuant amb la relació de les nostres fonts fetes l’any 1950 i el 1956, us descriuré solament les del nostre vessant, i moltes d’elles ja han desaparegut. La font Groga. En el fons d’una petita vall del nostre costat de Collserola, en terrenys propietat de l’Ajuntament de Barcelona, s’hi troba aquesta font d’aigua ferruginosa ben condicionada. Potser és la font de més nom entre els visitants barcelonins. Font del Sert. A 5 minuts al sud de Can Puig, al fons de la torrentera que s’origina davant de Can Torres, a la carretera de Sant Cugat, es troba aquesta font del Parc Municipal de Sant Medir. El seu cabdal no és gaire abundant. Està ben condicionada, és a la dreta d’una placeta al centre de la qual hi ha un característic om, i a la part oposada té una graderia. Font de Can Puig. A dos minuts d’aquesta antiga Colònia Juvenil, avui Ciudad de los Muchachos, en un revolt i al peu de la carretera que baixa de Vista Rica a Sant Medir, s’inicia a la dreta la que puja fins a trobar la que va de Cerdanyola a Horta per Valldaura. A 15 minuts, al costat d’un grup de cases i sota un revolt del camí, es troba la captació que vessa l’aigua a un estany. Font de Can Ribes. Sortint de Sant Medir vers el camí de peu a Sant Cugat, a uns 5 minuts, es parteix el camí; el de l’esquerra condueix a Can Borrell i Sant Cugat, el de la dreta condueix a un replà entre pins i alzines on raja aquesta font d’aigua ferruginosa. Font de Sant Sever. Aquesta font no és a

MEMORIA-C.indd 62

l’inventari d’aquesta publicació de l’Editorial Alpina, però jo, com que la conec molt bé, no voldria que no figurés en aquest recull. Des de la font de Can Ribes, i seguint el pendent del bosc on s’escorre l’aigua, caminareu uns vint minuts entre l’arbreda del bosc fins a arribar a l’explanada de sota que creua el camí de Sant Cugat venint de l’ermita de Sant Medir. Al final de l’explanada, a mà esquerra i abans d’emprendre el camí vers Sant Cugat, surt un corriol avall bastant dret i, al cap de dos minuts, arribareu a la llera del torrent. Arrambada al marge hi trobareu la font, que per cert sempre raja. Segons la llegenda de Sant Sever que cercava el castell d’Octavià, seguint el camí de Barcelona al Castrum Octavianum del Vallès, en arribar al lloc on vivia el pagès Medir li va preguntar si anava bé per anar al castell, ja que els soldats romans el seguien des de Barcelona. En Medir estava sembrant faves i li contestà que afirmativament anava per bon camí, però li observà que si els soldats romans el seguien, anava en mal lloc i el detindrien. En Sever li recomanà que quan arribessin els soldats els digués la veritat de la seva trobada. El bisbe Sever li preguntà si li feia falta alguna cosa, que la hi demanés. En Medir li va contestar que sols li faltava una font, ja que havia d’anar a cercar l’aigua al torrent. El bisbe Sever agafà els cordons i les borles del seu hàbit i les colpejà en una roca i a l’instant en va fluir un broll d’aigua. Així diu que va néixer aquesta font.

1/10/08 12:37:54

Dates santcugatenques

1942

Es fa un solemne viacrucis a la capella de Sant Crist de Llaceres i es beneeix la imatge del Sant Crist.

El racó PER JORDI ROCA

La màquina on tiraven el raïm per fer vi. Celler Cooperatiu

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 63

Cultura, o a una conferència sobre la violència que organitza l’AV Monestir; dissabte tens el Jardí Viatges i Flors, per commemorar el Dia Internacional de la Gent Gran, el Fora Stocks dels comerciants i una Festa de Barri a la zona de Sant Francesc i av. Cerdanyola. Què us sembla? La Rosa segurament anirà a tots aquests actes, i això vol dir que jo tindré un passeig més curt, o sortiré més tard de l’habitual. I ja no us parlo de les activitats esportives, que en són unes quantes!

TOT SANT CUGAT

oltes vegades he sentit dir a la Rosa que Sant Cugat és una ciutat molt activa, perquè són molts els actes que organitza l’Ajuntament i les entitats. Per això, cal una bona gestió d’agenda i saber decidir a quina conferència, espectacle, sopar benèfic, etc., vols anar. Cosa que no és fàcil. Per exemple, el cap de setmana passat hi va haver el 15è aniversari del Teatre-Auditori i l’Aplec de la Sardana. Aquesta setmana et pot interessar anar a la inauguració de la Casa de

03_10_08

Ciutat Activa

1/10/08 16:30:02

zàping

64 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 10 a 11 h, i de 15 a 16 h (repetició)

Sant Cugat a fons La revista d’informació de Sant Cugat, amb Sílvia González

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 14.20 a 14.45 h DIUMENGE, de 8.30 a 9 h DIMARTS, de 18.30 a 19 h DIJOUS, de 12 a 12.30 h

Pati latino

Difusió de les activitats dels col·lectius llatinoamericans integrats a la societat catalana.

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

03_10_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

No te olvides de la canción

10 cites

La Sexta va estrenar divendres de la setmana passada un nou karaoke presentat per Àngel Llàcer. Tenint en compte que les diferents apostes de les altres cadenes per aquesta mena de format no han tingut gaires bons resultats, era esperable que el programa de La Sexta tingués la mateixa sort. Amb un 3,9% de quota, els directius de la cadena no han dubtat ni un moment a eliminarla de la programació dels divendres i passar-la al diumenge. Sembla que les extravagàncies del presentador només agraden dins d’una acadèmica. A veure quan triguen a retirar definitivament el programa.

TV3 s’apunta al programa de l’ús de les parelles lingüístiques com a eina d’aprenentatge del català. L’espai proposa a cada parella el compromís de mantenir deu cites com a mínim, en què l’aprenentatge del català és la base de cada trobada. A través de diferents espais, però, el coneixement de la llengua es barreja amb la descoberta de la cultura i del país del nouvingut. Cada edició acaba amb el comentari d’alguna paraula o frase feta de la llengua de l’altra persona. En definitiva, un espai de cert interès i entretingut, però amb un format que, per repetitiu, comença a cansar una mica.

www.lasexta.com

www.tv3.cat

rew

TV-C.indd 64

DILLUNS TV3 23.40 h

protagonistes MARÍA ANTONIA IGLESIAS El verí del pot petit

Musculman Entre els dibuixos que han passat per TV3, aquest és un dels més recordats per la seva dosi de comicitat. Ara sembla que al Facebook s’ha engegat una campanya demanant-ne el retorn, cosa que no podrà ser perquè TVC no en té la llicència.

Una llarga trajectòria a la televisió que inclou la direcció de la cadena nacional, i la història la recordarà per frases com “ets un masclista i un cabró”, amb què va animar el debat de La Noria la setmana passada. La periodista ens ha demostrat en més d’una ocasió que en el pot petit hi ha el verí més concentrat.

1/10/08 10:04:46

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Plutón BRBnero Si la qualitat de la sèrie no arrossega l’espectador fins a la segona cadena, potser ho farà l’escàndol. De moment, i després de dos capítols, Álex de la Iglesia ja ha rebut acusacions de plagi. Segons ha publicat La Razón, el dibuixant Alfonso Azpiri acusa el director d’haver copiat un dels seus famosos personatges, Lorna, de qui fins i tot ha agafat el nom. De moment el dibuixant està estudiant si emprendrà accions legals contra el director. Caldrà esperar a veure si l’èxit o el fracàs de la sèrie el beneficia o el perjudica. De moment, el 5,8% de cuota no és gaire esperançador. www.rtve.es

Éstas no son las noticias Una de les crítiques que es podia llegir del programa presentat per Quequé deia: “El programa dura 45 minuts, la qual cosa probablement és excessiva perquè ningú no pot ser graciós durant tanta estona seguida”. Això, que pot ser aplicable també a altres programes més pretenciosos, com el de Buenafuente, no deixa de ser una realitat que no treu que l’espai té els seus moments divertits, més del que ens ofereixen els d’El intermedio o Sé lo que hicisteis... Amb alguns moments prescindibles, com el del cuiner, és una bona opció per als vespres. www.cuatro.com

TVnotícies Terapia de choque Si hi ha un format televisiu poc explotat encara és el de continguts relacionats amb la salut, tret del popular Saber vivir. Ara Telecinco està treballant en un nou projecte que si acabés sent una realitat, portaria el doctor Eduard Estivill a ser presentador. Tal com informaven alguns mitjans aquesta setmana, sembla que Estivill conduiria un programa sobre temes de salut relacionats amb la medicina del comportament. La idea prové d’un programa americà de gran èxit i es dirà Terapia de choque.

TV-C.indd 65

Eduard Estivill, el pediatre expert en el tractament del son, es converteix en presentador

diari de tv3 Hi ha moltes maneres de dir i de fer el mateix. A Antena 3 li han donat sempre un aire més decadent i d’espectacle televisiu ranci. TV3 ho disfressa de documental ludicocientífic amb intenció alliçonadora. Les coses es poden fer amb més o menys elegància, però, com diria l’expresident del Barça, al soci no se li pot enganyar. TV3 ha instal·lat a la seva graella un Diario de Patricia per fascicles. Un dia toca parlar de sexe, l’endemà de somnis, després de la relació pares i fills, de l’adaptació dels immigrants... i ara, de l’experiència de les parelles lingüístiques (10 cites) i de les circumstàncies que en un moment donat han marcat la resta de les nostres vides (Sense embuts). De mica en mica anem passant tots pel divan de TV3 per presentar-nos a la resta de catalanets. No critico que el format en algun cas ha pogut tenir la seva gràcia, però, cal que, com fa Cuatro amb els realities últimament, omplim la programació del mateix espectacle amb diferents actors? Aquesta és tota la imaginació i totes les ganes que hi posen per aixecar la cadena? Han repetit tant “TV3 és la teva” que al final els hem fet cas i l’hem okupat literalment per fer-la servir de divan. Visca els cinc minuts de glòria que TV3 ens regala i que tots ens mereixem, però si hagués volgut escoltar la vida de tothom hauria estudiat psicologia.

03_10_08

DL-DV Cuatro 20.00 h

TOT SANT CUGAT

DIMECRES La 2 23.30 h

1/10/08 10:04:55

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Honor de cavalleria’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Quixot i Sancho cavalquen a la recerca d’aventures. Una visió molt especial del Quixot amb motiu del seu IV Centenari. Primera pel·lícula del director Albert Serra i primer llargmetratge en català inspirat en El Quixot.

‘VICKY CRISTINA BARCELONA’

er a un amant del cinema de Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona és un frau. Ho és perquè, llevat d’alguns detalls, resulta gairebé impossible reconèixer la seva autoria en aquest film. I no pas perquè certs elements de la història –la complexitat de les relacions amoroses- no siguin propis de la seva obra, sinó per l’abúlia amb què l’ha rodada. Només aquesta gran actriu que és Patricia Clarkson brilla en una escena netament alleniana que evoca la Gena Rowlands d’Another woman. És l’escena en què Clarkson confessa que no està enamorada del seu marit, l’home amb qui ha compartit tota la vida. L’estima i sap que no el deixarà, però mai no n’ha estat enamorada. És aquí quan l’espectador, que cerca Allen desesperadament al llarg de tot el metratge, troba una espurna d’allò que podria haver estat la pel· lícula. Però només és això, una espurna.

On és Woody Allen?

+info Catalunya-EUA, 2008 Patricia Clarkson ja havia coincidit amb Penélope Cruz a Elegy. Durada: 96 minuts

1/10/08 12:15:31

Majors de 13 anys

ESTRENA

ASESINATO JUSTO

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

DIRECTOR: jon avnet AMB: robert de niro, al pacino, john leguizamo

Els detectius de la Policia de Nova York Turk i Rooster fan front a la jubilació encara que cap d’ells està preparat. Però abans que deixin les seves plaques els encomanen investigar l’assassinat d’un conegut proxeneta, que sembla estar vinculat a un cas resolt per ells en el passat. En el cos de la víctima troben un poema de quatre línies que justifica l’assassinat.

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 4-5: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

REFLEJOS DIRECTOR: alexandre aja AMB: amy smart, kiefer sutherland, paula patton

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 17.15 - 19.45 - 22.35 h. Dies 4-5: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

03_10_08

Ben Carson ha tingut dies millors. Ha passat gairebé un any des que l’inestable detectiu va ser suspès de la seva feina al Departament de Policia després d’haver disparat fatalment un altre policia que treballava d’incògnit. Ara Carson treballa com a vigilant nocturn a les ruïnes d’un magatzem cremat, quan un dia s’adona que hi ha alguna cosa sinistra en els miralls que decoren les parets.

1/10/08 12:15:41

CINEMA 68

Yelmo

Majors de 18 anys

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 4-5: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

DIRECTOR: paul w.s. anderson AMB: jason statham, tyrese gibson, joan allen

DIRECTOR: josé luis garci AMB: quim gutiérrez, paula echevarría, manuel galiana

El tricampió de velocitat Jensen Ames és tot un expert a l’hora de sobreviure en el desèrtic paisatge en què s’ha convertit el país. Creu haver canviat de vida, però l’exconvicte és acusat d’un terrible crim que no ha comès. L’alcaidessa de Terminal Island l’obliga a posar-se la màscara de Frankenstein i li dóna dues opcions: competir o podrir-se en una cel·la.

Gabriel treballa en una modesta impremta de Madrid. La seva nòvia, Inés, és una noia òrfena que viu a Aranjuez, acollida pel seu oncle, Don Celestino, un sacerdot humil, familiar llunyà del poderós ministre Godoy. Don Celestino deixa que Inés se’n vagi a viure a Madrid amb uns altres parents, que converteixen en la seva serventa.

03_10_08

Director: Mark Herman Amb: David Thewlis, Vera Farmiga, Rupert Friend

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

SANGRE DE MAYO

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

CINEMA-C.indd 68

Majors de 7 anys

LA CARRERA DE LA MUERTE

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 4-5: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

La pel·lícula és una adaptació de la novel·la del mateix nom de John Boyne. Narra la fascinant història d’una amistat inversemblant entre dos nois que viuen a ambdós costats del filat en un camp de concentració. L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Yelmo: dies 3-6-78-9: 18.30 - 22.10 h. Dies 4-5: 16.10 - 19.10 - 22.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

TROPIC THUNDER Director: Ben Stiller

Un grup d’actors enemistats pretenen rodar la pel·lícula bèl·lica més cara de la història.

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 4-5: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

BABYLON Director: Mathieu Kassovitz

Toorop ha lliurat nombroses batalles i ha sobreviscut a les guerres que assolen el planeta des de començaments del segle xxi. Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 20.40 - 22.45 h. Dies 4-5: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

1/10/08 12:15:52

Yelmo

Vicky cristina barcelona

Atrapado en un pirado

Director: Woody Allen

Director: Brian Robbins

Dues joves americanes, Vicky i Cristina, arriben a Barcelona per passar les seves vacances d’estiu.

Dave no és un home, sinó una nau feta a imatge i semblança del comandant en miniatura que la controla.

Tots els públics

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Sessió golfa dissabte: 00.40 h Yelmo: en català: 16.45 - 18.45 - 20.45 h. VOS: 22.45 h

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 16.45 - 18.45 h. Dies 4-5: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

L’esperit del bosc

Che, el argentino

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Director: Steven Soderbergh

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

El 26 de novembre de 1956, Fidel Castro es dirigeix en vaixell a Cuba amb vuitanta rebels. Un d’ells és Ernesto Che Guevara.

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 16.45 h. Dies 4-5: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: del 3 al 5: 22.00 h. Del 6 al 9: 16.45 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Cinesa/Yelmo

Tots els públics

Viaje al centro de la tierra

Mamma Mia!

Director: Eric Brevig

Director: Phyllida Lloyd

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

Sophie és una jove que ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare.

Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 16.50 - 18.50 h. Dies 4-5: 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: 20.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: dies 3-6-7-8-9: 20.45 - 22.50 h. Dies 4-5: 20.30 - 22.50 h

Cinesa

Versió Original

La isla de Nim

EL BAÑO DEL PAPA

DIRECTORS: JENNIFER FLACKETT, MARK LEVIN

Directors: enrique fernández, César charlone

Qualsevol cosa pot passar a l’illa de Nim, un lloc on tot creix esbojarradament, sobretot la imaginació. Cinesa: del 3 al 5: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 69

L’any 1988, Melo (Uruguay), una petita ciutat, espera la visita del papa Juan Pablo II. Cinesa: dia 9: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Tots els públics

03_10_08

Tots els públics

CINEMA 69

Cinesa/Yelmo 13

1/10/08 12:16:03

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 76

Tapes i marisc

La matèria primera com a clau de l’èxit

Menjars preparats Pàg. 86

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Pàg. 87

GASTRONOMIA-C.indd 70

l nou restaurant Tapiñas de Sant Cugat recull tota l’experiència i el saber fer dels sis anys del restaurant amb seu a la zona olímpica de Terrassa. Un interiorisme molt ben cuidat, càlid i acollidor combina la fusta, el vidre i l’acer de forma exquisidament actual i avantguardista. Racons plens d’encant i disseny i menjadors privats, calculats tant per a reunions d’empreses com per a celebracions familiars, giren al voltant tant de la cuina, a la vista, com d’una vinoteca espectacular –també de vidre–, on el terra transparent deixa entreveure unes pedres blanques estratègicament situades. Tot aquest esforç per acollir cada client com si sempre fos la primera vegada que visita el restaurant es complementa perfectament amb una cuina basada principalment en les tapes i el marisc absolutament fresc. Com a recomanacions destacaríem: l’amanida de llamàntol sencer, el pop a la gallega, les cloïsses, les navalles, el peixet fregit, les ostres de Pontevedra, les gambes del pescador Josep, el turbot o el bacallà amb allets. I per als amants de la carn, també teniu el steak tartar 100% filet o el filet de vedella amb foie calent. Tota una experiència difícil d’oblidar.

Ludoteca activa els caps de setmana

RESTAURANT TAPIÑAS

Av. Lluís Companys, 31 Tel. 93 590 61 48 Tancat: diumenges nit i dilluns Carta: 40 euros

1/10/08 11:47:52

Veritas pl.fh11 29/9/08 13:38 P gina 1

GASTRONOMIA 72

La recepta de la setmana

Crema de pastanaga Ingredients: 1 kg de pastanagues, 2 cebes, 2 porros, api, 100 g de mantega, pernil salat (una miqueta gruixuts), 1 pot de llet evaporada, 1 pastilla de brou de carn, 1 os de pernil, sal

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Peleu les pastanagues, talleu-les a rodanxes i reserveu-les. Prepareu 3/4 de litre de brou amb

l’os de pernil, una ceba, els porros i l’api; amaniuho amb la pastilla de brou de carn. Ofegueu a foc suau en la mantega les pastanagues i l’altra ceba picada. Abans que agafi color, afegiu-hi el brou, prèviament colat, i la llet evaporada i deixeu-ho coure durant 30 minuts; rectifiqueu de sal. Passeu-ho per la batedora fins a aconseguir una crema fina. Talleu el pernil a trossets i ofegueu-los en una paella sense oli fins que estiguin lleugerament daurats. Serviu la crema en bols i repartiu els trossets de pernil per sobre.

GASTRONOMIA.indd 72

30/9/08 17:10:47

a cerveceria.fh11 1/10/08 09:44 P gina 1

GASTRONOMIA 74

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

L’octubre, la tardor i canvis gastronòmics

n començar una nova etapa fem-ho amb unes ratlles de record a la “dieta mediterrània”. Un fet que avala el nostre benestar i la menja equilibrada. Només hem de ser fidels al consum dels productes que més abunden al nostre país i a tota la zona mediterrània, com poden ser les verdures, la fruita, l’oli d’oliva, la bona carn, el peix (preferentment el blau), el pa, el vi (millor el negre), la fruita seca... Tot plegat, per obtenir un bon estat de salut, però també per gaudir d’exquisits plats a la taula que surten d’una cuina sana, utilitzant, preferentment, la graella, la planxa, el forn... Som a la tardor, per tant, ja excloem les hortalisses de temporada i les fruites pròpies de l’estiu, encara que algunes ens seguiran acompanyant. Seguirem gaudint dels carbassons, albergínies, pebrots (per tant, podrem seguir gaudint de l’escalivada i de la samfaina), de les síndries i els melons, els anomenats tardans. Són propis de la tardor els porros, les cebes, les patates, les cols, la coliflor, les pomes, les peres, el raïm o la magrana. Però també és el moment, costum molt català, de preparar conserves d’hortalisses i melmelades de fruites, com les figues o les prunes. És l’hora del codony, un clàssic en la conserva casolana, ja que consumir-lo cru resulta pràcticament in-

comestible. Als inicis de la tardor és el moment de la collita de l’arròs, sobretot al delta de l’Ebre. També és el gloriós toc de sortida de la verema, la gran festa de la vinya i el raïm. A Catalunya, el raïm i la verema són els grans protagonistes de la tardor, tot i que, a meitat del mes d’agost, Raimat ja va començar la verema de 2.245 ha de vinya a terres de Lleida, i portar als cups uns 23 milions de quilos de raïms, en una de les veremes més matineres d’Europa. Raimat és l’extensió agrària més gran d’Espanya incorporada al Consell de la Producció Integrada, que garanteix que els raïms han estat conreats i tractats amb mètodes respectuosos amb la natura, la salut humana i el medi ambient. No, no m’oblido dels bolets, un altre producte que enriqueix la nostra cuina de tardor, i que a la taula ens fa gaudir, i molt!

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 74

1/10/08 11:48:11

Bacco, ara, obert cada dia La millor cuina italiana i les millors pizzes de Sant Cugat, i també per emportar-se. Un restaurant amb taules per a grups de fins a 30 comensals, amb espai per a fumadors i amb trenta marques de cervesa de tot el món. Fàcil aparcament.

GASTRONOMIA 75

L’aparador gastronòmic

BACCO. Manel Farrés, 97. Tel. 93 674 30 69

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 75

1/10/08 10:30:41

RESTAURANTS

A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina me-

diterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina

TOT SANT CUGAT

03_10_08

GASTRONOMIA 76

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 76

29/9/08 16:04:52

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restau-

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

rant del bosc..

GASTRONOMIA 77

casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 77

29/9/08 16:06:25

GASTRONOMIA 78

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria. Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

03_10_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA-C.indd 78

1/10/08 16:30:59

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 79

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 79

29/9/08 16:08:08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

L’ERMITA MARISQUERIA Tel. 93 674 91 51. Masia Ametller. Moments de plaer i negocis amb la companyia del millor marisc i dels millors vins.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per

TOT SANT CUGAT

03_10_08

GASTRONOMIA 80

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 80

29/9/08 16:08:27

LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc. Tancat diumenges. Menú. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h.

Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

03_10_08

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de

mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

GASTRONOMIA 81

emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

GASTRONOMIA.indd 81

1/10/08 10:34:57

GASTRONOMIA 82

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes,

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 82

29/9/08 16:09:01

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a

TOT SANT CUGAT

03_10_08

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA 83

arrossos.

GASTRONOMIA.indd 83

29/9/08 16:09:33

media markt.fh11 29/9/08 16:09 P gina 1

media markt.fh11 29/9/08 16:09 P gina 2

GASTRONOMIA 86

domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xi-

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de

19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

GASTRONOMIA.indd 86

29/9/08 16:10:57

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 LES DELICIES DEL MERCAT Tel. 93 589 58 92. Plats preparats, pasta fresca, pollastres a l’ast, llegums cuites. Menú diari 6,50 € MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PER QUÈ CUINAR? Tel. 634 968 565. Menjar preparat de manera casolana a domicili. Lasanya, bacallà, mandonguilles amb sípia, vedella amb bolets, etc. Preu molt assequible.

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

GASTRONOMIA 87

nesa i japonesa. Menú diari.

GASTRONOMIA.indd 87

1/10/08 10:36:28

GASTRONOMIA 88

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions.

GASTRONOMIA.indd 88

Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

29/9/08 16:12:11

PETIT TOT-C.indd 89

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

03_10_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

L’escudella de pagès és el plat que atipa més. Qui menja sopes se les pensa totes. L’aigua bullida allarga la vida.

PER ESTER BALLART

Fa molts i molts anys, hi havia un soldat que tornava cap a casa seva i va caminar molts dies i moltes nits. Un dia, va veure una casa molt acollidora enmig d’un gran prat i va pensar que li donarien aixopluc. Va trucar a la porta i li va obrir la porta la dona més garrepa de tota l’Occitània. —Bona dona, fa molts dies que camino, estic cansat i tinc gana. Em puc quedar a sopar? —Doncs ja pots continuar el teu camí que no tinc res per donar-te! El soldat, que realment tenia molta gana, li va dir: —Mira, només et demano una cassola, aigua i foc. Per preparar una sopa de pedres. —Una sopa ben econòmica, val la pena veure com es prepara aquesta sopa! I el va deixar passar. El soldat va agafar unes quantes pedres de davant de la casa i les va ficar a bullir amb aigua. Quan feia una estona que bullien va tastar la sopa i va dir: —No està malament, però amb una mica de sal estaria més bona. Però no t’hi amoïnis, així ja està bé. La dona va dir: —Tot plegat, per una mica de sal... —i li va portar sal. El soldat, amb molta habilitat, anava dient que la sopa estaria més bona amb una mica de..., i li va demanar: ceba, porro, pastanaga, rave, col, porc. La dona sempre deia el mateix: “Tot plegat, per una mica de...”. Quan va estar llesta van parar taula, la mestressa va treure una mica de pa i anava dient: —Aquesta sopa de pedres és boníssima! Us podeu quedar a casa meva amb la condició que cada dia em prepareu una sopa com aquesta. I així és com l’afamat soldat va aconseguir omplir la panxa.

Petitot

La sopa de pedres

1/10/08 10:05:57

INFANTS 90

Webs que molen

Passatemps Núm. 38

PORQUET-GUARDIOLA 1

Agafa una ampolla d’aigua buida i fes-li un tall a la part superior

Surt al pati amb les Tres Bessones http://www.lestresbessones.com/elpati/juga.html

Dibuixa i retalla en una cartolina els ulls, les orelles i la cua del porquet

Juga amb Cavall Fort http://www.cavallfort.es/ cavallfort/ca/jocs.html

Sabies que... La sopa 3

Enganxa-ho i pinta-hi el nas

Enganxa 4 taps de suro o de plàstic a les potes

TOT SANT CUGAT

03_10_08

MATERIAL: 1 ampolla de plàstic, cartolina, pintures, pinzells, cola d’enganxar i tisores

La sopa és un plat fet a base d’aigua, a la qual se li afegeixen ingredients durant la cocció que donen nom al plat. Així, hi ha sopes de peix, de verdures, de pa i de carn. A Catalunya, el plat de més renom és l’escudella amb carn d’olla.

PETIT TOT-C.indd 90

1/10/08 10:06:14

INFANTS 91

activitats

Intercanvi de cromos institut de la infància

www.institutodelainfancia.org Delegació Sant Cugat: Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Els nens compren paquets i paquets de cromos i en canvien entre ells molt pocs. Per això, com a iniciativa de l’Institut de la Infància de Barcelona a Sant Cugat pensem a crear un espai a Sant Cugat d’intercanvi de cromos. D’aquesta forma, continuem en la línia de crear activitats innovadores, de caràcter social, gratuïtes i de trobada familiar en espais públics. Per això, farem una trobada d’intercanvi de cromos per a nens, nenes i famílies de Sant Cugat, el pròxim diumenge 5 d’octubre, entre les 12 i les 13.30 h, a les pistes de bàs-

quet de Manel Farrés (on comença el Parc Central del costat del poble, davant de la Seat, prop d’Hisenda). Podeu portar els cromos que col·leccioneu i que vulgueu canviar. Si voleu participar en un aperitiu, heu de portar begudes i gots, alguna cosa per picar i compartir i tovalloles o mantes per seure al terra. És important que tots els nens vinguin acompanyats per un adult, que en serà el responsable en tot moment.

PETIT TOT.indd 91

30/9/08 17:31:34

INFANTS 92

manualitats

Un mòbil per al sostre

redacció

Material necessari: tires de cordill, petxines de diverses formes, cintes de colors, lluentons, cola, tisores, fil i cinta adhesiva

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Treneu el cordill entrelligantne les tires. Procureu que quedi tot igual. Lligueu el cordill perquè quedi la forma d’un cercle. Aquesta serà l’estruc-

tura del mòbil. Ajudeu-vos amb la cinta adhesiva per enganxar el fil del mòbil a l’interior de cadascuna de les petxines. Retalleu trossos de cintes de colors formant una espècie de cues de peixos i subjecteu-les també amb la cinta adhesiva a l’interior de les petxines. Uniu amb cola les dues parts de la petxina. Procureu que quedi ben situat el fil per després penjar-lo. Decoreu les petxines amb lluentons i lligueu-les al cercle de cordill. Lligueu entre si els fils que sobresurten de forma que quedin centrats. Ja teniu preparat el vostre mòbil de petxines per penjar-lo del sostre de la vostra habitació. També el podeu penjar a prop d’una finestra, perquè el corrent d’aire faci que les petxines xoquin entre elles i produeixin sons.

PETIT TOT.indd 92

30/9/08 17:34:04

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ l’art de viure

Responsabilitat

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 93

03_10_08

Sovint m’arriben dubtes sobre els articles i els llibres que trobem al mercat. Hi ha

una gran diferència entre els llibres d’autoajuda amb receptes de com canviar les nostres vides i l’alfabetització emocional, que és la filoso-

TOT SANT CUGAT

mar estévez, Psicòloga i ‘coacher’

fia que segueixo, on el que es practica és la divulgació i l’estratègia d’autoqüestionar el que pensem, creiem, sentim o fem. En aquest cas, has de trobar les respostes tu. Això implica que només tu tens la responsabilitat de cada decisió que prens i cada canvi que fas per començar a viure en lloc de sobreviure. No parlo de canvis existencials que facin trontollar l’estructura de la teva vida. Molts cops és aquesta l’excusa per no iniciar una teràpia, un procés de canvi o un pla de treball. Parlem de petites modificacions en la vida quotidiana, com anar a dormir i matinar una hora abans per augmentar l’energia vital i tenir temps per llegir o practicar esport, fer l’amor o jugar amb els fills.

30/9/08 18:11:38

ENSENYAMENT 94

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 94

30/9/08 18:12:05

Introducció a l’equitació hÍpica can caldÉs

Equitació és la relació de l’home amb el cavall. També és l’habilitat de la persona per comprendre el cavall. Com més els comprenem, més gaudirem amb ells i millors genets serem. Els cavalls són animals grans i poderosos, però són també tímids i s’espanten fàcilment. El primer que fa un cavall espantat és fugir i, si no pot, guitar o mossegar. La seva naturalesa és amable i obedient, però poden fernos mal si els ferim o espantem. Hi ha una sèrie de regles bàsiques que ens ajudaran a aprendre a actuar amb seguretat al voltant dels cavalls. Estan basades en el coneixement de com pensen els cavalls i de com reaccionen.

• Premiar-los sovint per guanyar el respecte del cavall. • Sempre estar alerta quan estem al seu voltant, ja que s’espanten dels sorolls forts i dels moviments sobtats.Això pot fer-los reaccionar d’una forma inesperada. • Quan els oferim menjar, feu-ho amb la mà plana, ja que els dits es poden confondre amb el menjar. • En lligar un cavall utilitzeu la cabeçada de quadra, mai el lligueu amb les regnes, es poden trencar i el cavall pot fer-se mal a la boca. • Per muntar cal vestir adequadament, amb pantalons d’equitació i un calçat adequat. El casc és un altre element fonamental. •Abans de muntar comprovar que la cadira i la brida estan correctament col·locades.

ENSENYAMENT 95

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 95

30/9/08 18:12:28

ENSENYAMENT 96

Aprendre a RELACIONAR-SE

Xantatge emocional

Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

nen i continua caminant. Hi ha qui crida i gesticula. També hi ha qui afegeix amenaces i insults de tota mena. Hi ha qui envermelleix, baixa el cap i mira el nen pregant-li amb els ulls que no ho faci més, ja que està deixant-los en evidència. És aquest tercer grup el que té més possibilitats de veure’s sotmès al xantatge emocional. El fill d’aquests pares creix amb la rebequeria com a arma i escut, que sofistica amb els anys segons les seves necessitats. Tots l’hem fet servir alguna vegada, però si es converteix en un hàbit, la nostra relació acabarà resultant destructiva.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

És una de les tàctiques empleades per homes i dones des que naixem i que més mal i benefici provoquen en un mateix

acte. La persona sotmesa sent culpabilitat i alhora injustícia. Vergonya, veure feliç sempre els altres, no fer patir els altres i sentir-se inferiors són altres raons per suportar-ho. El qui ho practica acostuma a ser una persona insegura, egoista, infantil, que s’apodera de la vida de l’altre amb amenaces més o menys efectives, amb què aconsegueix els resultats que es proposa: diners, companyia, afectivitat, respostes, poder, en definitiva. Resulta interessant observar com reaccionem quan som testimonis d’una escena conflictiva entre pares i fills en un lloc públic. Hi ha qui deixa el

ENSENYAMENT.indd 96

30/9/08 18:14:58

dret de família

La col·legiació obligatòria Pàg. 102

EMPRESA.indd 97

Hi ha sentències recents per les quals s’extingueix la pensió compensatòria fixada en un procediment anterior, per haver establert una nova relació. Però s’han d’ aportar proves.

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

ins ara s’interpretava que la convivència marital equivalia a la convivència física, però la realitat social del moment i els diversos models de convivència, actualment existents, fan que es pugui entendre que aquesta convivència marital també es dóna en els casos d’una relació sentimental, sense que es requereixi la necessitat de conviure de forma permanent i molt menys al mateix habitatge. El que ha de prevaler i prendre’s en consideració per conceptuar la convivència com a marital no és el sol fet de residir sempre junts els dos membres de la parella, sinó l’existència d’un sentiment comú d’exclusivitat afectiva i estabilitat emocional, amb vocació de continuïtat.

Sentiment comú d’exclusivitat afectiva

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

Extinció de la pensió a favor de l’esposa

30/9/08 18:22:25

Trade Center 1128 TSD 1/10/08 13:31 P gina 1

Trade Center 1128 TSD 1/10/08 13:31 P gina 2

EMPRESA 100

soroll

Barcelona reduirà el soroll redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_10_08

L’ordenança de soroll que aprovarà l’Ajuntament de Barcelona el 2009 preveu rebaixar la contaminació acústica permesa a les motos (de 98 a 91 decibels), controlar la instal·lació d’aires condicionats, que requeriran un permís previ, o evitar que els diumenges hi hagi obres al carrer. La futura normativa que el consistori debatrà els pròxims mesos amb operadors i entitats de la ciutat incorpora com a proposta la instal·lació de limitadors acústics de música a tots els establiments

d’oci nocturn i el control de l’ús de les sirenes dels vehicles d’emergència, perquè no superin els 95 decibels i no s’utilitzin de forma indiscriminada, i, per exemple, deixin de sonar a cent metres dels hospitals. ’Ajuntament vol regular a més els generadors elèctrics i la maquinària que utilitzen les obres del carrer, perquè s’opti sempre per les menys sorolloses. Les zones més conflictives pel soroll durant el dia són alguns barris de Sarrià-Sant Gervasi, mentre que els de Nou Barris i Horta són els més tranquils.

EMPRESA.indd 100

29/9/08 16:36:38

EMPRESA 101

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Mantenim els mateixos articles, qualitat i tracte” Rosa Maria Campmany Farrés Propietària de Campmany

Quin balanç fa d’aquests seixanta anys a Sant Cugat? Mantenim els mateixos articles i també la mateixa qualitat, quantitat i tracte al client. Quan ens vam instal·lar al carrer de Martorell, la gent ja ens coneixia, perquè érem de Sant Cugat de tota la vida. La botiga del carrer de Martorell, 15, va ser la primera botiga a Sant Cugat que es va modernitzar. Era molt bonica, amb uns aparadors atractius i rètols lluminosos.

Per celebrar els trenta anys al carrer de Valldoreix, el dissabte 4 i el dilluns 6 d’octubre faran uns descomptes especials... Quan vam fer els vint-i-cinc anys de la botiga al carrer de Valldoreix, vam fer un 25% de descompte en els nostres productes, i ara que en fem trenta farem un 30%.

Quin és el gènere que hi podem trobar, al seu establiment?

ENTREVISTA-COMERC -C.indd 101

Quina és la seva filosofia d’empresa? El tracte amb la gent. Volem que el client, quan vingui a la botiga, s’hi trobi a gust. Nosaltres assessorem els clients i els donem consells de la roba que trien. No els enganyem mai.

Quin tipus de clientela tenen? És molt variada. Des d’una persona jove fins a una persona gran. La botiga ha anat evolucionant amb la moda, però moderadament.Tenim roba actual sense passar-nos d’extravagàncies.

En què es diferencien respecte a altres botigues del mateix tipus a Sant Cugat? Amb els anys hem assolit un prestigi vestint els santcugatencs amb peces de qualitat. Campmany és qualitat.

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82 Horari d’atenció al públic: de dilluns a dissabte, de 9 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h.

03_10_08

En fa trenta que jo la regeixo, però la meva mare ha estat al peu del canó fins fa uns quinze anys. Ara en té 88.

Excepte les sabates, podem vestir, de dalt a baix, tant una senyora com un senyor. Una senyora la podem mudar des de la llenceria fins a la roba exterior, com faldilles, pantalons, bruses, jerseis, abrics i parques. Un senyor també el podem vestir amb calçotets, samarretes, pijames, pantalons, camises i jerseis.

TOT SANT CUGAT

La seva mare va obrir Campmany ara fa seixanta anys...

Campmany va obrir les portes a Sant Cugat al número 13 del carrer de Martorell, ara fa seixanta anys. Després es va instal·lar al número 15 i, finalment, es va traslladar al carrer de Valldoreix, número 16, on és des de fa trenta anys. Aquest dimarts, 7 d’octubre, farà tres dècades que Campmany és al carrer de Valldoreix, 16. “Amb els anys, hem assolit un prestigi vestint els santcugatencs amb peces de qualitat”, assegura Rosa Maria Campmany.

1/10/08 12:36:32

EMPRESA 102

col·legiats

La col·legiació obligatòria

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Hi ha molts professionals, com ara els arquitectes, que per exer· cir han de pertànyer a un col·legi professional. La Comissió Nacio· nal de la Competència no veu amb bons ulls aquesta realitat i ha as· segurat que considera necessari posar fi a la col·legiació obligatòria perquè, pensa, pot limitar la com· petència. Segons Competència, que ha ela· borat un estudi sobre els col·legis professionals, cal posar fi a la col·

legiació automàtica perquè, ha dit, “una cosa és restringir l’entrada a un mercat per raons d’interès pú· blic i una altra, obligar el professi· onal que, a més de disposar d’un títol, estigui inscrit en un col·legi”. L’estudi de la Comissió considera que cal permetre que professi· onals amb titulacions diverses competeixin en un mateix mercat i que la col·legiació “no ha de ser obligatòria per a una altra finalitat que la defensa i la representació dels professionals, que en aquest cas poden acudir a les associaci· ons voluntàries”. Competència també demana que l’Administració tingui més paper en l’ordenació dels col· legis i assegura que és neces· sari iniciar immediatament una reforma normativa d’aquestes institucions, basada en la lliure competència. Actualment, a Espanya hi ha una norantena de col·legis professio· nals i més d’un milió de professi· onal col·legiats.

EMPRESA.indd 102

29/9/08 16:38:57

Sin t tulo-7 1/10/08 16:32 P gina 1

EMPRESA 104

Màrqueting

L’èxit en l’‘e-mail màrqueting’

redacció

•Tenir en compte els dies en què la gent és més receptiva: els dimarts i dimecres són els millors dies per als newsletters i butlletins. • Els autorespondedores: són newsletters que s’envien automàticament cada cert temps. • Una mateixa plantilla per als newsletters: perquè l’usuari identifiqui qui és el remitent i centri l’atenció en el contingut. • L’assumpte del newsletter ha de resultar atractiu. • Oferir incentius a la subscripció. • Distingir clarament el cos del newsletter dels enllaços. • Signar sempre els newsletters. • Incloure un missatge amb la política de privacitat de l’empresa.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Entre les tècniques més utilitzades per les empreses per fer arribar informació comercial als clients potencials es troba l’email màrqueting, un tipus de campanya que fa ús del correu electrònic. Però hi ha una sèrie de pautes que s’han de tenir en compte perquè resulti efectiva: • Evitar els filtres antispam: que

fan que molts missatges no arribin als destinataris. Per evitar-ho convé no incloure en el contingut o en l’assumpte termes com: free, $… • Maximitzar les taxes de clickthrough (‘pulsació sobre un enllaç’): perquè augmenti la taxa convé utilitzar enllaços en format de text pla, de color blau i subratllat. • La personalització: el percentatge de resposta d’usuaris és més gran si el missatge està personalitzat. • Donar-se de baixa: s’ha de donar la possibilitat de donar-se de baixa de les llistes de distribució, així com poder modificar les seves dades. • Rebre la confirmació d’alta.

EMPRESA.indd 104

30/9/08 18:20:09

Complement salarial

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

03_10_08

L’altre dia parlàvem de la crisi econòmica. A tot arreu ens persegueixen aquestes dues paraules que estan angoixant persones i empreses. Projectes rebutjats, congelats o retallats s’estan veient afectats igual que molts pressupostos i ja no parlem de les nostres nòmines. Una de les solucions més innovadores que estan aportant algunes organitzacions és el complement salarial. Aquestes

empreses han volgut prendre consciència d’aquesta realitat que provoca inquietud entre els seus treballadors que temen que el seu lloc de treball perilli, que els seus ingressos no siguin els suficients per fer front a les diferents responsabilitats econòmiques que més o menys tots tenim: hipoteca, préstecs diversos pel cotxe, estudis, vacances, noces, batejos, comunions, etc., targetes de crèdit, cost de benzina, alimentació, col·legis, impostos i de nou un altre etcètera variable segons la família. I és que un treballador preocupat disminueix en rendiment i motivació. Les baixes laborals i l’absentisme també poden veure’s augmentats davant la incertesa. Les modalitats de retribució que incentiven i complementen els sous poden ser: xecs restaurant, xecs de benzina, aparcament i peatges, massatges, sessions de psicologia i/o coaching, viatges, entre d’altres.

EMPRESA 105

El portal del ‘Coaching’

EMPRESA.indd 105

30/9/08 18:27:45

106

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ telecomunicacions

Lleis de protecció de dades redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El ple del Parlament Europeu ha aprovat l’informe, presentat pel conservador Malcolm Harbour, que forma part del paquet de mesures que la Unió Europea està tramitant sobre la legislació de les telecomunicacions. Alguns aspectes d’aquest text havien suscitat certa polèmica entre associacions d’internautes i alguns grups parlamentaris, com Els Verds, que consideraven que amenaçava la llibertat a la xarxa i que permetria controlar la informació que surt dels ordinadors dels usuaris per veure si és lícita o il·lícita i, al mateix temps, atorgava a les operadores

un cert paper de vigilància sobre l’activitat dels usuaris. D’altra banda, les autoritats de cada país hauran de difondre, amb la col·laboració dels operadors, informacions d’interès públic relacionades amb la infracció dels drets d’autor, la propagació de continguts perjudicials o consells per protegir la seva privacitat. Qualsevol violació de la seguretat de les dades personals haurà de ser notificada immediatament per part del proveïdor del servei a l’autoritat competent. L’informe també recomana que s’estudiï si l’adreça IP d’un ordinador és una dada pública o privada.

TECNOLOGIA.indd 106

29/9/08 16:52:29

Jocs poc coneguts de NDS

redacció

En el gran ventall de jocs d’aquesta consola n’hi ha alguns de poc coneguts i d’altres que han passat totalment desapercebuts, malgrat la seva qualitat i originalitat • Another Code: Two Memories (llançament, juny del 2005) Aquesta va ser la primera aventura gràfica que va sortir per a la Nintendo DS. En ell, mourem la protagonista, gaire-

bé totalment a través del llapis tàctil, per un entorn gràfic tridimensional i amb una història bastant intrigant. Per resoldre els enigmes i misteris que ens proposa el joc haurem d’utilitzar el micròfon de la consola. I segons quines hagin estat les nostres accions durant el joc arribarem a un final o a un altre. • Electroplankton (llançament, juliol del 2006) En aquest joc creatiu ens trobem amb una comunitat de petits éssers, semblants a peixos i mol·luscs. Cada ésser ens obrirà les portes a una proposta audiovisual diferent, en la qual haurem d’interactuar amb el personatge a través de la pantalla tàctil o del micròfon. Aquests éssers responen creant sons, de tal forma que podem compondre diferents tipus de música mitjançant les diferents combinacions d’éssers que realitzem.

TECNOLOGIA 107

videojocs

TOT SANT CUGAT

03_10_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 107

29/9/08 16:54:00

108 Els conductors ebris

Models

Fiat Panda Mamy

Pàg. 110

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

03_10_08

MOTOR.indd 108

iat posarà a la venda una nova versió del Panda, però equipat especialment per a les mares. El Fiat Panda Mamy, basat en el Panda Dynamic 1.2 de 60 CV, es caracteritza per uns colors exteriors molt vius, com el taronja o l’albergínia, encara que també es pot optar pel negre o gris clàssics. Pel que fa a l’interior, les tapisseries i les reixetes de l’aire condicionat també s’han pintat de colors cridaners. Entre l’equipament destaca un mirall retrovisor interior addicional que ajuda a tenir controlats els nens que van asseguts al darrere, ganxos al maleter per subjectar bosses o motxilles i la tapisseria és completament rentable. Els seients disposen d’unes butxaques per guardar-hi tot tipus d’objectes i el terra del maleter és un material antilliscant. A més, els frontals dels seients són desenfundables.

+info Disposa de tancament centralitzat, aire condicionat, fars antiboira, comandaments al volant, volant i palanca de canvis de pell, lector de CD i MP3.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/9/08 18:39:31

volkswagen.fh11 29/9/08 16:54 P gina 1

MOTOR 110

Sancions

Els conductors ebris

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Els conductors que siguin sancionats almenys tres vegades per conduir sota els efectes de l’alcohol estaran obligats a instal·lar als seus vehicles el dispositiu Alcolock. El sistema Altolock impedeix que el vehicle es posi en funcionament si el conductor no ofereix una mostra d’aire espirat quan el vulgui arrencar, i tampoc no ho farà quan doni positiu, és a dir, quan detecti

una concentració d’alcohol superior a la permesa. La Fiscalia General de l’Estat ha explicat que posarà en marxa aquest projecte pilot juntament amb la Direcció General de Trànsit i la Fundació Institut Tecnològic per a la Seguretat de l’Automòbil. Han marcat una durada d’un any per a aquest projecte, amb la finalitat que els conductors sancionats conduint ebris més de 3 vegades es puguin reinserir, per la qual cosa rebran també un curs de reeducació viària. Pel que fa al consum de drogues, i després de recopilar 1.672 proves de control preventiu de drogues a les vies espanyoles, que van consistir en un test salival que en detectar el consum d’estupefaents enviava el conductor a un punt mèdic per extreure-li una mostra de sang, la Fiscalia ha denunciat l’absència d’una normativa d’intervenció corporal.

MOTOR.indd 110

30/9/08 18:41:09

Cotxe nou amb descompte redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Els preus dels automòbils van baixar un 3,9% durant el mes d’agost, fins a situar-se en una mitjana de 20.700 euros per vehicle. Així, els preus acumulen una caiguda del 3,1% des que va començar l’any, amb una mitjana de 21.079 euros pagats per cotxe en els vuit primers mesos, segons dades de Faconauto, la federació que agrupa els 3.000 concessionaris oficials presents a Espanya. Aquesta caiguda del preu mitjà es deu a l’augment de les promocions aplicades a la venda de vehicles nous que, si bé van augmentar un 10% a l’agost, amb un descompte mitjà de

1.926 euros per cotxe, van moderar el seu creixement respecte a mesos anteriors per intentar alleugerir els problemes financers dels concessionaris. Des que va començar l’any els descomptes acumulen una pujada d’un 16% amb una “rebaixa “ mitjana de 2.000 euros per automòbil. La nova fiscalitat ecològica, que beneficia els vehicles menys contaminants, juntament amb la situació d’endeutament, ha impulsat les vendes d’aquells automòbils situats en el primer tram de l’impost, que coincideixen amb els vehicles inferiors de cada gamma i, en definitiva, amb cotxes més econòmics, més petits i amb menys potència.

MOTOR 111

Preus

MOTOR.indd 111

30/9/08 18:41:27

MOTOR 112

combustible

Els cotxes d’hidrogen

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Algunes marques com BMW, Honda, Mazda, Mercedes, Ford i Hummer ja han dissenyat els seus prototips de vehicles d’hidrogen. El darrer prototip és el model FCV de Nissan, un SUV que funciona gràcies a un motor de pila de combustible i un sistema híbrid de bateries que pot arribar als 150 km/h i disposa d’una autonomia de 500 km.

El funcionament dels vehicles d’hidrogen està basat en les piles de combustible, que transformen l’energia química de l’hidrogen en energia mecànica, elèctrica o tèrmica, aprofitant-la d’una forma més eficient que els motors convencionals i produint vapor d’aigua com a únic residu. El problema és que l’hidrogen és un gas molt inestable i explosiu que s’ha de conservar a uns –253 ºC. A més, necessita uns dipòsits més grans dels que es fan servir actualment, per la qual cosa resulta més pràctic crear cotxes híbrids entre motors d’hidrogen i combustible. Tot això, juntament amb la necessitat de les grans infraestructures que s’han de muntar per poder donar servei a aquests vehicles sense problemes d’abastament, fa que de moment els cotxes d’hidrogen triguin a assentar-se al mercat de l’automòbil.

MOTOR.indd 112

30/9/08 18:43:27

113

aprendre a cuidar-se

No puc dormir

Activitat de piscina Pàg. 116

Maltractament psicològic Pàg. 122

SALUT.indd 113

Evita converses i decisions importants. La manca de son comporta mal humor. Practica la migdiada tant com puguis.

03_10_08

+info

TOT SANT CUGAT

n dels símptomes del trastorn postvacances més comentats aquests dies és l’insomni ocasional. Costa adormir-se o bé la son es veu interrompuda un cop o més d’un. El resultat és una sensació d’esgotament general en llevar-se. El cos ens pesa, la ment està poc desperta i els badalls ens acompanyen durant el dia. El reajustament físic i mental al qual ens veiem sotmesos és passatger i en poques setmanes tot tornarà a la “normalitat”. Hi ha persones que no són tan sensibles a aquests canvis i d’altres viuen molt afectades aquests dies. La situació personal que tinguis en aquests moments també ha de ser valorada. L’estrès que provoca la factura de l’estiu amb la despesa extra de les vacances més les de la tornada a l’escola, per exemple, poden estar posant-te a prova. Les tensions emocionals amb membres de la família, la parella, companys de feina o els teus superiors poden experimentar-se més intensament.

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

arxiu

Salut

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

29/9/08 17:14:22

SALUT 114

ACUPUNTURA

Les dents segons la MTX

Wu Shi Li Chen, llic. med. trad. xinesa

¿És cert que la MTX relaciona cada dent amb un òrgan o múscul? ¿Què significa aleshores una càries? La Medicina Tradicional Xinesa defineix les dents com els sobrants de l’os, això vol dir que els ossos i les dents pertanyen a la mateixa font. Els ossos són controlats pels

ronyons, per la qual cosa les dents també són controlades per ells. No obstant això, un prestigiós metge de la dinastia Ming (any 1368-1644) distingia i relacionava les dents amb els òrgans interns amb molt més detall, i les classificava d’aquesta forma: 1. Els quatre incisius superiors (centrals i laterals) pertanyen al cor i els quatre inferiors pertanyen al ronyó. 2. Els dos canins superiors pertanyen a l’estómac i els inferiors pertanyen a la melsa. 3. Els premolars i molars superiors esquerres pertanyen a la vesícula biliar i els inferiors esquerres pertanyen al fetge. 4. Els premolars i molars superiors drets pertanyen al budell gruixut i els inferiors drets pertanyen al pulmó. 5. La geniva superior pertany a l’estómac i la inferior pertany al budell gruixut.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 114

29/9/08 17:16:20

Gràcies, Rondó Quintet

Margarita Pes, Filla malalta d’Alzh.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Dins dels actes programats per l’AFA Vallès, a Sant Cugat, amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, diumenge a la tarda vam assistir a un concert benèfic, a càrrec de Rondó Quintet, a l’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels, on ens van delectar, durant quasi dues hores, amb música clàssica, popular catalana, i musicals de pel·lícules de la Disney. Rondó Quintet és un grup familiar, format pels pares,

dues filles bessones d’11 anys i una amiga de les filles, tan amiga, que com ells mateixos diuen: també és de la família. Aquest grup es va formar a Puig-reig, i actualment viu a Sant Cugat. Tot i que no es dediquen professionalment a la música, ja es veu que és el que més els agrada. El pare, en Josep M. Conangla, toca el piano; la mare, la Carme Oliveras, és soprano; de les bessones, la Carla toca el violoncel i la Júlia el violí; l’amiga, la Janna Ayesa, també toca el violí. A més de la qualitat del concert, era grat de veure l’empatia i simpatia del grup, que de seguida es va transmetre al públic. I no es van fer pregar gens, quan amb els nostres aplaudiments els demanàvem més i més, fins que la Carme Oliveras ens va dir que ho sentia, però que ja no duien res més preparat. Gràcies,Rondó Quintet,per la vostre desinteressada col·laboració i per haver-nos fet passar una tarda tan feliç!

SALUT 115

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 115

30/9/08 18:44:59

SALUT 116

asdi

Activitat de piscina

Casals d’Estiu

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Cada any els casals d’estiu gaudeixen de l’activitat de piscina. Una activitat que es realitza cada matí, de 10 a 12 h, a la piscina municipal de Valldoreix. El fet de poder gaudir de la piscina és molt important per a nosaltres, perquè és una activitat que a tots els participants els encanta i sempre volen anar-hi. Des de fa dos anys podem gaudir de la piscina municipal de

Valldoreix i per a nosaltres és molt important perquè és una manera d’integrar-nos. Durant l’estada a la piscina podem barrejar-nos amb altres esplais; per nosaltres és un aprenentatge perquè aprenem a respectar un espai públic i a tenir un respecte cap als altres usuaris de la piscina i suposem que la resta de persones de la piscina aprenen que tothom pot gaudir de la piscina, encara que tinguis discapacitat. Segur que és un aprenentatge enriquidor. El nostre agraïment per als treballadors de la piscina, perquè són molt amables i ens fan tenir una estada agradable; per aquest motiu els agraïm el que han fet per nosaltres mentre dura la nostra activitat a les seves instal·lacions. A més, també volem expressar el nostre agraïment a aquells que ens han fet possible disposar d’aquestes instal·lacions durant tot el mes de juliol.

SALUT.indd 116

29/9/08 17:19:21

SALUT 117

aula viva

El viatge M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Ho deia en Capri, s’ha de viatjar, s’ha de veure món, i l’hem vist, el món. De fet hem visitat Croàcia. Aquest petit país d’immensos parcs plens de llacs i saltants d’aigua i de platges espaterrants, per no parlar de les seves ciutats medievals, és un paradís. Però un viatge també és conviure amb un grup de persones i agrupar veus, rialles i desitjos sol ser complicat, però si diuen que riure és sa, nosaltres hem tornat carregats de salut. Us asseguro que una sortida tan agradable i divertida no es pot programar. Amb la Fàtima, la nostra guia, una noia molt jove però una

gran professional, tot anava sortint rodó fins que vam arribar a l’aeroport de Sarajevo per tornar a casa i... ens hi quedem. Ara sé que les desventures uneixen, ja que a la inacabable cua per al canvi de bitllets vam arribar a demanar menjar i vam aconseguir un plàtan que necessitava una persona del grup. Els altres, a dieta líquida. I encara hi seríem si no haguéssim fet una llarga travessa per carretera desafiant la pluja, la boira i les ombres de la nit, perquè aquestes condicions atmosfèriques van espantar el nostre avió fins al punt de no voler sortir. Però ja som a casa.

SALUT.indd 117

29/9/08 17:21:11

SALUT 118

avan

El grup Anem-hi Tots

laura perea, directora avan st. cugat

El setembre del 2007, acabant la jornada solidària de la Caminada del Parkinson, dos socis del Club Muntanyenc van fer, per separat, un mateix comentari respecte a la possibilitat de fer jornades similars d’una manera fixa. Com va dir un d’ells: “Si som un club de muntanya, cal fer possible que totes les persones en puguin gaudir independentment de les seves capacitats”. La iniciativa va ser presentada i acceptada per la Secció

de Muntanya i comunicada al president del Club Muntanyenc. Ens vam posar en contacte amb els representants de l’Associació del Parkinson i de l’Associació AVAN de Sant Cugat. Després de diverses reunions bategem el grup com Anem-hi Tots. Anem-hi Tots neix amb el repte de la integració, d’aconseguir que tothom pugui gaudir de la muntanya,independentment de les seves discapacitats. La primera proposta que us volem presentar és una conferència (Muntanya i discapacitat) el 7 d’octubre, a l’Espai MontBlanc del Club Muntanyenc, a les 20 h, i una projecció de persones amb dificultats transportades amb joelettes (uns aparells per transportar malalts per la muntanya i fer recorreguts llargs). El ponent és el Dr. Miquel Aguilar i Barberà,cap de Neurologia de l’Hospital Mútua de Terrassa i president d’AVAN. AVAN Sant Cugat: 659 415 712 www.amicsdelaneurologia.org

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 118

29/9/08 17:24:16

El càncer és un fong!? PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

L’any passat, el conegut oncòleg italià Dr. T. Simoncini va arribar amb una extraordinària i polèmica teoria sobre la causa del càncer. En el seu llibre El càncer és un fong descriu que després de molts anys de tractaments als seus pacients amb càncer amb teràpies convencionals, desafortunadament cap d’aquestes teràpies va fer efecte en la persistència del creixement del tumor. Després d’analitzar i veure estadístiques, va concloure que el tant per cent de guariments reals s’apropaven a 0. Basat en consideracions científiques, ell va més lluny i de-

PODÓLOGO

fineix extensivament com el càncer és causat per “colònies de fongs” (tipus Candida albicans) i com això pot ser tractat amb una simple aplicació de bicarbonat de sodi en els tumors, sense causar cap complicació. El Dr. T. Simoncini reivindica una taxa de guariment del 90%. Per a més informació, www.cancerfungus.com El Centro de Energía Curativa també treballa d’acord amb la teoria del Dr. Simoncini i combina la medicina energètica amb la teràpia natural d’oxidació. Aquesta combinació és completament natural i és gairebé letal per a qualsevol classe de microbi.

SALUT 119

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

03_10_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 119

29/9/08 17:24:37

SALUT 120

ajuntament de sant cugat

Dia de la Gent Gran

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Des de l’Àrea de Serveis a la Ciutadania, l’Ajuntament vol promoure que les persones grans puguin participar en tots els àmbits ciutadans i desenvolupar els seus interessos. Per això promou activitats, dóna suport a l’associacionisme i desenvolupa programes i projectes de participació social. L’Ajuntament vol que Sant Cugat sigui una ciutat per a totes les edats, d’aquí que vulgui potenciar punts de trobada de perso-

nes d’edats diferents. L’activitat Jardí de viatges i flors, que s’organitza aquest 4 d’octubre a la plaça d’Octavià, amb motiu del Dia Internacional de la Gent Gran pretén ser un d’aquests espais de trobada. Un espai inspirat en l’obra de la Mercè Rodoreda, Viatges i flors, on les entitats, els casals de la gent gran i les persones col·laboradores han organitzat un munt de tallers, activitats, música i espectacles, per compartir una estona d’esbarjo amb tota la ciutadania de Sant Cugat.També s’ha organitzat una exposició de pintura al Museu de Sant Cugat del 17 al 19 d’octubre amb els treballs realitzats per la gent gran de la Residència Sant Salvador i l’alumnat de l’Europa International School (visita guiada el dia 11 d’octubre, a les 12 h). Dues generacions que han après a transformar una idea literària molt rica visualment en una imatge plàstica comprensible i perfectament llegible amb un cop d’ull.

SALUT.indd 120

29/9/08 17:26:25

Diagnòstic holístic Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

El diagnòstic holístic és una condició important per a una sensació completa. El terapeuta té en compte la persona també en el seu entorn de vida. Ja que moltes malalties tenen els mateixos símptomes, però en cada persona poden haver-hi de fons altres causes. Escoltar atentament quan el pacient descriu els seus símptomes i la història de la seva malaltia és per al terapeuta holístic el més important. Així es manifesten clarament les circumstàncies de la malaltia que amb freqüència és el paci-

ent mateix qui les estableix i expressa. En finalitzar la prova de diagnòstic el terapeuta estableix juntament amb el pacient el pla de teràpia que caldrà utilitzar. Per tant, amb les tècniques holístiques s’ajuda a sanar cos, ment i èter, considerant l’ésser humà com un individu integral, i no com un pacient, un malalt o un número d’expedient més. Des de fa centenars d’anys anem repetint les paraules d’Aristòtil: “Ment sana en cos sa”, però no hem parat atenció al problema de formar el cos-ment, l’instrument que té a veure amb l’aprenentatge i el viure.

SALUT 121

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

1/10/08 12:53:55

SALUT 122

el racó antiestrès

Maltractament psicològic

mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El maltractament és una agressió física, mental i emocional en contra de la persona. Patir un maltractament sostingut en el temps pot causar alteracions de conducta i de la personalitat en la víctima. Ansietat, por, depressió, baixa autoestima, inseguretat, desconfiança, desesperança i dependència emocional són conseqüències de viure aquesta situació. La víctima acostuma a justificar el maltractador. Cada persona

és diferent i les raons per les quals el defensa poden ser múltiples. El maltractament es produeix en tots els nivells socioculturals i econòmics de la nostra societat. El maltractament psicològic es mou en el nivell diguem-li acomodat. El gran problema rau en el fet que les víctimes ho amaguen. Tenen por al què dirà la gent!, que no les creguin, que hi hagi represàlies contra elles o els fills. En general, si hi ha prou coratge per separarse, el maltractador acostuma a iniciar un segon tipus de maltractament, que probablement ja es produïa en paral·lel al psicològic: l’econòmic. És difícil que la víctima confirmi el maltractament. La por produeix un gran mutisme. Sovint, ha vist tallats els vincles amb familiars i amics, ha deixat de treballar, presenta nerviosisme, inquietud, sobresalts i amaga el fet de plorar i inventa històries per dissimular els fets reals. El maltractament psicològic és tan perillós o més que el físic.

SALUT.indd 122

29/9/08 17:28:12

La rinoplàstia dr. v. hernández machado

El Dr. V. Hernández Machado, especialista en cirurgia plàstica, reparadora i estètica i membre numerari de la SECPRE, ens dóna resposta sobre la rinoplàstia.

Què és la rinoplàstia? Rinoplàstia significa literalment ‘donar forma al nas’. És la cirurgia que modifica la forma del nas i és un dels procediments quirúrgics més freqüents de la cirurgia plàstica. Quins canvis es poden aconseguir amb aquesta cirurgia? La rinoplàstia pot disminu-

ir o augmentar la grandària del nas, canviar la forma de la punta o del dors, estrènyer els orificis nasals o canviar l’angle entre el nas i el llavi superior. També corregeix problemes congènits, traumatismes i alguns problemes respiratoris. Si vostè està considerant la possibilitat de sotmetre’s a una rinoplàstia, els metges especialistes de la Unitat de Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica de Policlínic Torreblanca li donaran tota la informació sobre aquesta cirurgia; quan està indicada, com es realitza i quins resultats se’n poden esperar.

SALUT 123

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

29/9/08 17:28:30

124

cavis

Actituds positives Pàg. 125

GENT GRAN.indd 124

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Demència: desesperació o esperança rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

es de fa uns vint anys està creixent en la consciència de la nostra societat el sentiment d’una tragèdia: la malaltia de l’oblit, l’Alzheimer. Prop del 60% de les demències són l’Alzheimer. En aquesta malaltia es creu que hi poden estar implicats factors genètics, traumatismes cerebrals i l’envelliment, i que la interacció d’aquests factors pot originar la malaltia de l’Alzheimer en persones de més de 65 anys. S’estima que un malalt de l’Alzheimer necessita pel cap baix 12.000 euros a l’any en assistència sanitària i social, i aquesta despesa és sufragada en gran part per la família. La recuperació cognitiva és un element important en el tractament i la prevenció, es basa en la capacitat de reserva cerebral, en la reorganització de funcions i en la capacitat d’aprenentatge.

La recuperació cognitiva és un element important

+info Per lluitar contra la malaltia, el primer pas és el diagnòstic precoç per mitjà d’unes proves neurològiques, un tractament farmacològic i una rehabilitació cognitiva.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

29/9/08 18:16:21

Actituds positives vicenç trius

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Si considerem com una metzina per a l’esperit i també per a l’organisme les actituds negatives comentades en articles anteriors, es pot buscar en les virtuts un bon antídot per viure d’una manera més positiva. Com podem fer créixer els atributs que ens eleven? En primer lloc, en una actitud que accepti, sense traumes, la realitat. Reconeixent el vigor de les facultats. I estimant tothom. Per assolir aquesta fita, hom no pot ser esclau dels diners que posseeix o esperar a fer-ho quan t’acomiades del món. En aquest moment tan crític,

resulta necessari oblidar totes les preocupacions materials i transcendint l’esperit, recordant aquelles bones obres que has fet durant el temps viscut. Per assolir una actitud com la descrita, has d’estar en pau amb tu mateix i dipositar la confiança en Déu o en un ésser superior amb qui creguis. Però abans l’ancià ha de compartir que sap qui és i els seus sentiments. Així la comprensió a l’altre augmenta, ja que sap, per experiència, que els errors humans sempre es poden disculpar amb amor. Resumint: si acceptes la vida com és, com es presenta i la comparteixes amb els altres, seràs feliç.

GENT GRAN 125

gent gran

GENT GRAN.indd 125

30/9/08 18:49:20

126

DOMÒTICA

Com trec una taca de... Pàg. 131

La silicona, eina reparadora Pàg. 135

Envellir un moble Pàg. 138

Guia per estalviar energia DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

03_10_08

redacció

LLAR.indd 126

L’

Associació Espanyola de la Domòtica (CEDOM) i l’Institut per a la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç (IDAE) han elaborat conjuntament la guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. La guia ha estat editada per AENOR i està dirigida a l’usuari final per donar a conèixer la contribució de la domòtica a l’estalvi d’energia i fomentar el consum responsable de la mateixa entre els ciutadans. Al llarg dels diferents apartats que la componen s’informa sobre quin és el consum energètic domèstic a Espanya, i quin cost anual suposa per a una família mitjana. Tanmateix, descobreix com la domòtica pot ajudar-vos a estalviar energia i diners, mentre es guanya en confort i seguretat.

+info La guia proporciona les referències necessàries per saber a qui us heu d’adreçar si voleu instal·lar un sistema domòtic.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/9/08 18:57:24

mercantic.fh11 29/9/08 18:19 P gina 1

Tres estils de dormitoris col·locar un escriptori amb diversos calaixos i, a sobre d’ell, un quadre amb paspartú de fibra, que combini amb l’estil del dormitori.

redacció

Barreja d’estils: Per aconseguir un dormitori acollidor la clau és en la combinació d’estampats, teixits i colors. El capçal es pot entapissar d’un color cru i completar-lo amb diversos coixins brodats de diferents mides i formes.

Estil colonial: El dormitori d’aquest estil pot combinar fustes fosques amb tons blaus, torrats i vainilla. Pel que fa als mobles, el capçal del llit de fusta pot tenir panells de ràfia d’un to més clar. Les teles, principalment cotons i sedes, han de coordinar amb el to de la paret, per aportar llum al conjunt. Al costat de la finestra podeu

Estil romàntic: En aquest tipus d’estil queda molt bonic el mobiliari decapat de color blanc complementat amb un capçal de fusta amb reixeta, i una tauleta de llit. Tots els complements decoratius, la roba de llit i les tapisseries es poden coordinar en diferents tons de blaus i blancs per crear un ambient tranquil i lluminós.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

LA LLAR 128

habitacions

LLAR.indd 128

30/9/08 18:50:41

Moblar dormitoris petits redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

En moblar un dormitori petit heu de planificar-ne la distribució, tenint en compte les mides, les distàncies mínimes... Si col·loqueu una calaixera al costat del llit heu de deixar com a mínim un passadís del mateix fons que el moble més 40 cm, de forma que els calaixos es puguin obrir amb facilitat. Un armari amb portes batents requereix almenys 1 metre entre ell i el llit; per això, quan es disposa de poc espai, resulten més pràctics els armaris amb portes corredisses.

Si col·loqueu un llit amb canapè de calaixos haureu de desplaçar la tauleta de nit per poder-los obrir. Per evitar-ho, el millor és que n’escolliu un que sigui abatible. Per aprofitar al màxim l’espai disponible als armaris, col· loqueu calaixos extraïbles de només 15 cm d’alt, amb compartiments interiors, per tenir ordenats els cinturons, corbates, roba interior... I per guardar collarets, anells..., el millor són els calaixos-joier, que tenen divisors de mides variades. Podeu incorporar als vostres calaixos divisors per formar els vostres propis compartiments.

LA LLAR 129

dormitoris

LLAR.indd 129

29/9/08 18:41:17

LA LLAR 130

Sala d’estar

Crear una zona de tertúlia redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Per crear una zona còmoda i agradable on flueixi la conversa, les claus són escollir els colors, els complements, la distribució i el mobiliari adequats. Els sofàs i les cadires hauran de ser tan còmodes com sigui possible. Convé evitar els models que sacrifiquen el confort a canvi d’un disseny innovador, així com els materials plàstics, el PVC o les cadires fetes de metall. També és una bona idea col·locar coixins als seients de fibres naturals com el vímet. Perquè els usuaris es puguin comunicar és indispensable que es puguin veure els uns als altres amb facilitat. Les

organitzacions més populars són les que tenen forma de “L” i de “U”. Pel que fa als colors, el taronja convida tant a la comunicació com a l’alegria. El seu optimisme s’activarà més encara si l’emparelleu amb el groc. Però aneu amb cura amb els excessos, feu servir beixos i marrons com a contrapunt. Un parell d’accessoris senzills seran suficients per potenciar la imatge de l’estança, per exemple un discret moble-bar i algunes plantes. L’important és aconseguir un ambient tranquil i serè, però animat a la vegada, on es pugui passar un llarg temps i en el qual vingui de gust estar-s’hi.

LLAR.indd 130

29/9/08 18:41:36

Com trec una taca de... redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

• Greix: feu servir un drap mullat en dissolvent de neteja sec, suau, pur i sense aigua. Si la taca no surt, prepareu una barreja de 2 cullerades d’amoníac en un litre d’aigua i utilitzeu una esponja per aplicar-la. • Xocolata: feu servir una esponja amb aigua tèbia. • Vi: feu servir un netejador a base d’aigua. Si la taca persisteix, prepareu una barreja de 2 cullerades d’amoníac en un litre d’aigua i utilitzeu un drap per aplicar-la-hi, girant el drap regularment de forma que la taca sempre estigui en contacte amb una part neta del drap.

• Sang: netegeu-la utilitzant una barreja de 2 cullerades de sal dissoltes en un litre d’aigua. Esbandiu-ho i eixugueu-ho amb un drap net. Si la taca no surt, prepareu una barreja de 2 cullerades d’amoníac en un litre d’aigua i utilitzeu un drap per aplicar-la-hi, girant el drap regularment perquè la taca estigui en contacte amb una part neta. • Fruita: netegeu-la amb aigua freda utilitzant una esponja. • Tinta de bolígraf: mulleu un drap amb alcohol de 90º i apliqueu-lo sobre la taca, girant el drap de tant en tant de forma que la taca sempre estigui en contacte amb una part neta del mateix.

LA LLAR 131

Taques

LLAR.indd 131

29/9/08 18:41:56

LA LLAR 132

il·luminació

Idees pràctiques per il·luminar panell en quèl es poden encastar uns focus halògens per il·luminar l’aigüera. • Il·luminar l’interior dels armaris de la cuina per dintre és una bona idea per veure’n bé el contingut. A la imatge es va aprofitar un espai a la paret per crear unes vitrines amb il·luminació a l’interior.

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

La cuina • Un tub fluorescent situat sota els armaris alts de la cuina és una solució perfecta per disposar de llum suficient a les zones on la il·luminació zenital produeix ombres. • Col·locar focus a l’aire sota un prestatge és una bona forma d’il·luminar una zona de treball. • Sota els mòduls superiors de la cuina es pot col·locar un

La sala • Per disposar d’una bona llum per llegir res millor que situar una làmpara de peu al costat del seient. • A la taula d’estudi o del despatx s’ha de situar una làmpara de sobretaula que il·lumini suficient. • El millor per crear un ambient agradable a la sala és col·locar una làmpara petita sobre una tauleta auxiliar al costat dels sofàs, ja que proporciona una llum difuminada, perfecta per veure la televisió, xerrar...

LLAR.indd 132

1/10/08 13:29:44

Sobretot, seguretat redacció

• Abans d’utilitzar una eina elèctrica, llegeix el manual d’instruccions i segueix els avisos de seguretat del fabricant. • Fes els ajustaments necessaris i controla que funcionin els dispositius de seguretat. • Mantingues seques les eines elèctriques i endolla-les a preses de corrent amb connexió a terra. • Vés amb compte de no tallar el cable elèctric. • Mantingues els dits allunyats de les fulles elèctriques. Subjecta les peces de fusta amb abraçadores en comptes de sostenir-les. • Posa’t guants de treball per manipular materials durs, però

treu-te’ls i arromanga’t si operes amb una eina elèctrica. • Quan utilitzis una eina elèctrica, fes servir protecció als ulls i a les oïdes. • Desendolla la serra elèctrica abans de canviar-li la fulla. • Abans de treballar amb cables, talla l’electricitat. Quan treballis en lampisteria, talla la clau de pas de l’aigua. • Quan treballis dalt d’una escala, no et recolzis només en un costat. Mantingues el pes del cos en equilibri. És possible que et dugui més temps baixar l’escala i moure-la per arribar més lluny, però la pèrdua de temps val la pena. Les caigudes són una de les causes més comunes d’accidents a la llar.

LA LLAR 133

bricolatge

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 133

30/9/08 18:57:51

LA LLAR 134

medi ambient

L’ecologia comença a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Pots fer un munt de coses pel medi ambient des de casa teva. Hi ha elements usats a la casa que poden reutilitzar-se i no contribuir a la contaminació del món. Cuida l’aigua de l’aixeta. Una gota per segon són 20 litres d’aigua malbaratada per dia. Escull sempre els productes ruixadors de gallet i no els aerosols, ja que aquests últims

solen tenir gasos que perjudiquen l’atmosfera. Evita usar els envasos de PVC, ja que contenen clor i altres substàncies tòxiques. Si vols que els teus fills puguin seguir regant les plantes, no reguis amb mànega. Fes-ho amb una galleda o una regadora. És molt important el reciclatge de materials. Llença les llaunes de cola en recipients de reciclatge d’alumini. Reemplaça les bombetes de fil incandescent pels fluorescents de baix consum. Estalviaràs molta energia i diners. Prefereix els tovallons de tela als de paper i intenta evitar el paper d’alumini i el film transparent. Pensa que per fer el paper es talen milions d’arbres indispensables per purificar l’aire que respirem. Rebutja els elements de neteja que tinguin clor i els detergents amb fosfats.

LLAR.indd 134

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

30/9/08 19:00:38

La silicona, eina reparadora gua, un ganivet vell, un drap suau vell

redacció

Les juntes de les rajoles de la dutxa passen per l’expansió i la contracció normal de les parets, a causa dels canvis de temperatura i humitat. Massillar amb silicona o calafat a força d’aigua ofereix la millor protecció a llarg termini, ja que aquests productes són duradors i molt elàstics.

Instruccions: 1. Prepareu la dutxa. Netegeu tots els residus de sabó i floridura de les parets. Utilitzeu un ganivet per treure la massilla vella dels cantons i les juntes de la banyera. 2. Apliqueu-hi la massilla. Talleu la punta de l’aplicador perquè el diàmetre de l’obertura sigui prou ample. Apliqueu-hi una línia. 3. Alliseu la línia. La silicona es torna enganxosa ràpidament, per tant convé allisar la primera línia amb el dit en el moment que es col·loca. Si queda massilla als dits, netegeu-ne immediatament l’excedent amb un drap suau. Utilitzeu aigua tèbia, sabó i el dit per formar novament la junta. 4. Espereu almenys 12 hores abans de tornar a fer servir la dutxa.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Què necessiteu: Silicona o massilla a força d’ai-

LA LLAR 135

Reparacions

LLAR.indd 135

30/9/08 19:02:04

LA LLAR 136

televisor

El moble rei

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El televisor és un element central a les sales d’estar i als menjadors, però no a tots les llars té un lloc predominant. Els mòduls per al televisor i els armaris on s’amaga afavoreixen una dinàmica en la qual es veu i no es veu. La gran caixa d’imatges i so, que fa 80 anys va crear en un laboratori de Londres l’escocès John Logie Baird, ha sofert transformacions no només en el seu disseny sinó també en el seu vessant tecnolò-

gic. El televisor s’ha convertit en el veritable globalitzador del món. Per aquest motiu s’entén que sobre el seu eix giri, en molts habitatges, la decoració dels elements comuns de la casa i fins i tot del dormitori. El mobiliari s’ha anat adaptant sempre amb la intenció d’oferir el màxim de possibilitats a totes les llars amb la finalitat de trobar el lloc i l’espai apropiats a aquest electrodomèstic. Les línies rectes són les que marquen el disseny de les últimes propostes per a mòduls de televisor, generalment integrats en conjunts de prestatgeries laterals funcionals que multipliquen l’espai d’emmagatzematge. Els mobles amb rodes d’Ikea ofereixen una mobilitat molt còmoda a l’habitatge, cosa que permet gaudir d’una bona pel·lícula o un programa de televisió en diferents estances. Si a això s’uneix que la superfície superior es gira en funció de l’angle de visió de l’espectador, la comoditat és absoluta.

LLAR.indd 136

30/9/08 19:03:57

Passos per prevenir ensurts

redacció

En cas que necessitis els serveis d’algun contratista per fer alguna obra de construcció, pren algunes precaucions: Aconsegueix els noms de diversos contractistes, demana recomanacions als teus amics. Mira els treballs que han fet i fixa’t si compleixen amb les teves expectatives. Obtingues pressupostos aproximats de tots els contractistes que t’interessin, això t’ajudarà a descar-

tar candidats i a jutjar la sinceritat pel que fa als assumptes de diners. Per a un treball important, demana, almenys, tres pressupostos. El contractista t’ha de donar el pressupost en menys de tres setmanes. Llegeix els pressupostos atentament, hi haurien de figurar els materials que s’utilitzaran. Si un contractista cobra molt menys que els altres, assegura’t tingui l’experiència necessària. Quan acceptis els pressupostos, esbrina quant de temps fa que treballa el contractista. Pregunta qui finança l’empresa del contractista (en general, és un banc). Qüestiona al banc sobre la solvència del contractista, no sigui que el contractista faci fallida enmig del projecte. Fixa’t si el contractista té les assegurances corresponents. L’assegurança de cada contractista ha de cobrir el dany a la propietat, la responsabilitat i la remuneració dels treballadors.

LA LLAR 137

construcció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ

TOT SANT CUGAT

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

03_10_08

Construcció, reformes i reparacions

LLAR.indd 137

30/9/08 19:05:50

LA LLAR 138

pintura

Envellir un moble redacció

Què necessites: Un banc de fusta, 2 o 3 colors de pintura, base de pintura, escata, drap antiestàtic, cera, pinzell, drap per cobrir, poliuretà Instruccions: 1. Selecciona un moble de fusta pintat o despintat. Si no està pintat, escata’l i prepara’l; després, pinta’l amb el color base. Si està pintat, neteja’l amb un drap antiestàtic i pinta’l amb el color base, o torna’l a preparar i pintar amb el color base. Deixa’l assecar. Cobreix-lo amb cera sobre el color base, seguint el

vetat. Per aconseguir un aspecte real, concentra’t en les vores i en els llocs de desgast natural. 2. Pinta la capa superior i deixa-la assecar. Si la peça s’utilitzarà en exteriors, convé usar pintura al làtex per a exteriors, per evitar que perdi el color. La pintura al látex per a interiors serveix si la peça s’utilitzarà sota sostre. 3. Col·loca el moble sobre un drap. Escata’l amb paper d’escata mitjà fins a assolir l’efecte desitjat. Per obtenir un tercer color, repeteix el procés amb cera, pintura i escata. Neteja el banc amb un drap antiestàtic i segella’l amb dues capes de poliuretà.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

03_10_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 138

30/9/08 19:06:11

Vinil sota els peus redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

Als vestíbuls i a les habitacions amb més trànsit, les rajoles de ceràmica, el laminatge i el vinil són totes bones eleccions, amb fàcil manteniment i llarga durada. Generalment, el vinil trencat o ratllat no es pot reparar; no obstant això, els fabricants estan desenvolupant nous productes immunes a aquest dany. Impermeable i amb versatilitat, les rajoles de ceràmica són ideals per a banys humits, amb vapor. La millor opció per a les zones humides –com les cuines, els banys i els safarejos– és una superfície resistent a l’aigua, com, per exemple, una làmina de vinil o unes rajoles de ceràmica.

Els pisos laminats són una altra opció, sempre que el fabricant recomani el seu ús en llocs humits (vegeu la cobertura de la garantia). Les làmines de vinil són millor opció que les rajoles de vinil, ja que hi ha menys juntes on es pot acumular pols i humitat. El vinil i el laminatge serveixen contra vessaments, taques, ratllades de joguines i altres abusos a les sales de jocs o a les habitacions dels nens. El vinil és una mica menys car i es pot utilitzar pràcticament a tots els racons, mentre que els pisos laminats són sensibles a la humitat. No obstant això, els pisos laminats són més resistents a les taques i a les ratllades.

LA LLAR 139

terres

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

03_10_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 139

30/9/08 19:06:41

140 Camins de jardí

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Pàg. 143

Malalties

Prevenir l’aparició de fongs

redacció

arxiu

n un jardí es presenten habitualment condicions que afavoreixen l’aparició i propagació de plagues i malalties causades per fongs. El contagi dels fongs es produeix per espores que són arrossegades pel vent o adherides a les potes dels insectes. Aquests fongs poden atacar només la superfície de la planta o bé els òrgans interns, aquests últims són els que més mal produeixen i els més difícils d’eliminar. Una mesura preventiva és que apliqueu un fem que estigui completament fermentat i sec. Una altra és fer coincidir els tractaments preventius amb dies calorosos. Per prevenir, és necessari ruixar periòdicament les plantes amb fungicides. Per a la seva aplicació existeixen diversos models de polvoritzadors, que permeten bombar el líquid que conté un recipient i ruixar a través d’una mànega rígida. Si el producte és en pols, s’haurà d’utilitzar un polvoritzador adequat, també disponible al mercat.

+info Les malalties més comunes per fongs són: míldiu, oïdi, fusariosi i verticil·liosi.

29/9/08 18:51:24

Decorar amb flors tallades

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Per aconseguir que un pom de flors silvestres petites destaqui com si es tractés d’una composició de roses o peònies, heu d’agrupar-ne un nombre més gran i descarregar les branques de les fulles verdes perquè no restin protagonisme a les flors. Procureu posar-les en un gerro alt i eviteu que pengin massa. Una bona elecció a l’hora de fer un pom és combinar roses

i bulbs, per exemple roses grogues barrejades amb tulipes de color vermell i rosa. Les roses també fan una bona parella amb narcisos, frèsies... Però s’assemblen massa als ranuncles o a les peònies, per la qual cosa, si decidiu barrejar-les, heu d’escollir sempre colors molt diferents que contrastin. Un pom amb tiges de diferents alçades fa que destaquin les flors. Per fer-ho, talleu les tiges a tres alçades, deixant les més curtes de la mateixa mida que el gerro. Col·loqueu-les de forma esglaonada, situant les més curtes a la vora del gerro i les llargues al centre. En una sala decorada amb tons neutres queda molt bé una composició amb colors atrevits. Podeu combinar ranuncles vermells, grocs i blancs amb anemones morades i vermelles. Col·loqueu-les en un test decoratiu, clavades en escuma de floristeria.

JARDINERIA 141

poms

JARDINERIA.indd 141

29/9/08 18:57:00

JARDINERIA 142

Jardins

L’encoixinat del jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

A l’hivern, les arrels de les plantes pateixen pel fred. Per protegir-les es pot cobrir el ter· reny amb un encoixinat, que consisteix en una capa d’algun material aïllant, que impedeixi el pas de la llum i eviti el crei· xement de males herbes. Per fer-ho es poden fer servir ma· terials orgànics o inorgànics. • L’encoixinat orgànic pot estar format per restes del jardí, pe· rò s’ha d’evitar que contingui molsa o males herbes. Aquest tipus d’encoixinat és econòmic, reutilitzable, aporta matèria or· gànica i minerals. També es pot adquirir un tipus

d’encoixinat orgànic format per escorces de pi o d’altres restes vegetals, que està trac· tat per evitar contaminacions, canvis del pH i la transmissió de patògens. • Els encoixinats inorgànics es poden dividir en dos grans grups: els laminars o continus (plàstics) i els solts (pedres). Els compostos plàstics col· locats sobre el terreny impe· deixen el creixement de males herbes, regulen la temperatura de la terra, reflecteixen la llum i milloren així la fotosíntesi i eviten l’erosió del terreny per pluges. Com que els plàstics es presenten en forma de làmi· nes es poden fer servir en zo· nes de plantació extenses, com per exemple, sota bardisses, en parterres o massissos amples. Per a zones més petites, per a testos i rocalles, es poden fer servir pedretes de riu, graves o plàstics amb formes i gruixàri· es determinades.

JARDINERIA.indd 142

29/9/08 18:59:41

Camins de jardí redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

A l’hora de dissenyar un camí per passejar pel jardí heu de tenir en compte que la mida mínima per permetre el pas de dues persones a la vegada és d’1,5 m d’amplada en els camins principals, i una mica més estret en els camins secundaris. Per unir dos punts de pas freqüent, com la porta de casa i el pàrquing, són més recomanables els camins rectes. Escolliu materials antilliscants, però que vagin en funció de l’estil de la casa i del jardí, és a dir, per a ambients més formals escolliu granits,

marbres, formigó, ceràmica o llambordes, i per a estils més informals, totxos, pissarres i pedres. Si el jardí és petit, el més convenient és fer els camins amb lloses de pedra o rodanxes de fusta, aquestes darreres combinen molt bé amb estils rústics i ja es comercialitzen amb tractament per evitar que es podreixin. Tingueu en compte que els camins i les zones pavimentades han de tenir un lleuger desnivell perquè l’aigua de la pluja no formi basses. Per il·luminar els camins podeu fer servir un sistema de baix voltatge, molt fàcil d’instal·lar.

JARDINERIA 143

Paviments

JARDINERIA.indd 143

29/9/08 19:00:15

t ta

144

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ educació canina

Tipus d’ensinistrament caní

mario lanero - dog service

TOT SANT CUGAT

03_10_08

L’ensinistrament caní és important en la vida i la convivència amb la nostra mascota, ja que permet que tinguem uns punts de referència clars per entendre’ns mútuament. La funció de l’ensinistrament és que el gos aprengui a res-

pondre amb accions determinades ordres concretes, però també serveix perquè l’animal adquireixi el costum d’obeir en general. Això no vol dir que així acabi entenent el significat de les paraules del nostre idioma, però sí que el predisposa a un comportament més submís.

Existeixen tipus variats d’ensinistrament (esportiu, d’exhibició, per a discapacitats, de guia, etc.), però per a un particular el millor és sens dubte el que es fa a domicili, ja que permet aprendre amb el nostre gos des del primer dia i sabent el que es fa amb ell, i al final ens convertirem en el seu educador de per vida. L’ensinistrament d’un gos de ciutat és tan important i útil com la cura de la seva higiene o de la seva salut i no és necessari que tingui problemes de comportament per fer-ho, de fet, si s’inicia aviat, evita molts problemes en el futur. Tanmateix, no s’ha de pensar que només és bo ensinistrar els gossos de mida gran, els més petits també es faran adults, de fet és més comú malcriar un gos petit que un de més gran i el cert és que un gos petit ben educat és un veritable plaer.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 144

30/9/08 12:16:08

Els paràsits animals dog king

Experts internacionals adverteixen de l’augment de paràsits atribuïbles al canvi climàtic i de l’alt risc d’infeccions que això suposa. Segons nombrosos experts internacionals reunits recentment, existeixen suficients dades que confirmen aquesta teoria, com són la presència de flebotoms (insectes similars als mosquits però de menys mida), transmissors de la leishmaniosi i endèmics en les zones càlides de l’àrea mediterrània, detectats en zones al nord i a l’oest d’Alemanya l’estiu del 2007, o els localitzats a

l’illa de Còrsega a primers del 2008.

MASCOTES 145

mascotes

Leishmaniosi La leishmaniosi és una malaltia greu en més de 70 països del món, entre els quals hi ha Espanya, Portugal, França i Itàlia, on el nombre de gossos infectats supera ja els 2,5 milions. Aquesta patologia s’inclou entre les conegudes com CVBD (sigles en anglès de Canine Vector-Borne Diseases) o malalties canines de transmissió per paràsits, que poden arribar a ser cròniques i que constitueixen un greu risc per als gossos no tractats.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 145

TOT SANT CUGAT

03_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

30/9/08 12:16:34

146

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Maquillatge

Esborrar les imperfeccions redacció

• Correctors: Són imprescindibles per dissimular ulleres, vermellors, granets o cicatrius petites. El color groc i el beix neutralitzen el blau, per això són els més indicats per amagar les ulleres. El verd és el color indicat per neutralitzar la vermellor deguda a rosàcia i cicatrius resistents.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

• Bases: Eliminen qualsevol rastre d’imperfeccions de les pells més apagades o castigades. Una vegada aplicades, la pell es mostra fina i les arrugues es difuminen. Algunes fins i tot proporcionen una acció antienvelliment amb els seus nous actius. D’altres aconsegueixen regular l’excés de greix a les pells que necessiten matisar brillantors. També n’hi ha que afegeixen a les seves fórmules factors de protecció, per protegir la pell del sol. S’han d’aplicar fent petits tocs sobre el rostre, des del centre cap al

nas i les galtes, i difuminantles amb la punta dels dits. Es fixen amb pólvores soltes. Per facilitar-ne l’aplicació sempre s’ha d’hidratar la pell abans d’aplicar la base i esperar aproximadament un minut perquè s’absorbeixi.

TENDENCIES.indd 146

30/9/08 12:33:43

Peces de roba ecològica redacció

Cada vegada són més les empreses tèxtils que aposten per fabricar roba respectuosa amb el medi ambient. La roba eco està fabricada amb matèries primeres ecològiques –com el cotó orgànic, el lli o les fibres de bambú–, conreades sense adobs químics, plaguicides ni cap altra substància química ni tòxica, de tal manera que això comporta una reducció considerable de l’impacte ambiental de les fàbriques. Un cop la matèria primera es transforma en teixit, tampoc no es tracta amb tints químics, sinó mitjan-

çant colorants vegetals. Aquesta nova moda està creixent de manera imparable i està aconseguint cada vegada més rellevància a les passarel·les de París, Londres, Nova York o Milà. Més de vint empreses tèxtils espanyoles han rebut l’etiqueta internacional Made in Green, creada per l’Associació d’Investigació de la Indústria Tèxtil (Aitex) i atorgada a qui garanteixi que els seus productes han estat fabricats amb absència de substàncies nocives i que en el procés de producció s’han respectat el medi ambient i els drets universals dels treballadors.

TENDÈNCIES 147

ecologisme

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 147

30/9/08 12:34:06

TENDÈNCIES 148

L’aparador

moda

Tendències de tardor redacció

MBT a Sant Cugat! La coneguda marca de sabates MBT ha inaugurat a Sant Cugat. L’èxit de MBT, coneguda també com l’antisabata, rau en la sola, que en caminar permet una notable reducció de la càrrega en les articulacions i l’espatlla. Aneu a conèixer-les.

MBT

Torrent de la Bomba, 36 Tel. 93 576 74 68

Minifaldilla La minifaldilla que està de moda aquesta temporada se cenyeix a la cintura alta i s’obre a l’alçada del maluc. Se l’anomena Tulipa, perquè la seva forma recorda una tulipa però de l’inrevés. Pantalons Aquesta tardor es poden portar pantalons de formes molt diverses: pantalons amples, acampanats, de tall alt, curts pel turmell... Sabates El mocassí masculí, amb taló o sense, és una bona aposta per

completar el vostre estilisme. Queden molt bé amb un vestit de jaqueta, amb un vestit de còctel o amb un look elegant d’inspiració anys cinquanta. Encara que el normal és portar talons a les festes, ara el que s’imposa són les plataformes. A l’hivern també es poden portar sandàlies, això sí, els dissenyadors proposen ferho amb mitges tupides o lleotards. Els botins curts són una altra tendència de la temporada, que a més aconsegueixen fer la sensació òptica d’allargar les cames, això és així perquè deixen veure el turmell. El més nou són els botins amb la puntera oberta.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 148

1/10/08 16:35:03

On col·locar el cinturó

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El cinturó us pot ajudar a estilitzar la figura, si sabeu on col·locar-vos-el segons la forma del vostre cos. • Sobre la cintura: és molt adequat per a vestits de tall recte i per ressaltar el pit. A més, combina molt bé amb l’estil baby doll, però heu de controlar que la resta del cos no quedi sense formes, ja que semblareu més grasses. • A la cintura: en aquesta po-

sició, el cinturó crea l’efecte visual de tallar el cos per la meitat, per la qual cosa, segons amb què el combineu, pot ser que no estilitzi gaire. És una opció recomanable si teniu el tors llarg, ja que us ajudarà a equilibrar el cos. • Sota la cintura: l’objectiu de situar el cinturó en aquesta posició intermèdia és marcar el final del tors. Si teniu el tors curt o teniu molt de pit us quedarà molt bé un cinturó del mateix color que la brusa i no gaire ample, perquè aconseguireu allargar visualment el cos. D’altra banda, escolliu sivelles senzilles, per no fer malbé l’efecte. • Al maluc: és perfecte per a peces amples, com bruses llargues o vestits. Si, a més, porteu uns pantalons, el millor és que us deixeu la brusa per fora i per sobre hi col·loqueu el cinturó, que estilitza més.

TENDÈNCIES 149

Complements

TENDENCIES.indd 149

30/9/08 12:36:02

El preu del rejoveniment facial redacció

Us presentem diversos tractaments de rejoveniment facial perquè escolliu el que més li convé a la vostra butxca. • Lífting (6.000 euros): consisteix en una operació en què es retira el greix i s’estira la pell. • Botox (800 euros): permet treure arrugues de la part superior del rostre. • Farciment facial sense cirurgia (700 euros): dóna molt bon resultat en les arrugues de l’entrecella, la boca, les potes de gall, etc. • El nou resurfacing (450-650 euros): és una tècnica làser que consisteix a aplicar microfeixos de llum a la pell, cosa que fa que aquesta s’escalfi. Això genera

una regeneració natural de teixit nou i col·lagen. • Mesoteràpia (430 euros): consisteix en l’aplicació d’àcid hialurònic i vitamines a la dermis, així s’aconsegueix una hidratació profunda i duradora. • Píling (100 euros): és un tractament senzill per netejar la pell a fons, li aporta densitat i elasticitat. • Balnearis (85 euros): aturar-se a descansar té un efecte molt beneficiós, sobretot si s’acompanya dels tractaments adequats, com massatges de fangs marins, xocolata, vi, aigües minerals... • Cremes (17-43 euros): algunes aporten beneficis molt específics per a la pell, com aigua, vitamines i minerals.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

TENDÈNCIES 150

Tractaments

TENDENCIES.indd 150

30/9/08 12:36:20

Retocar-se de cap a peus

redacció

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Quinze dies abans d’una boda, convé retocar-se de cap a peus amb els tractaments i productes adequats. Primer, és fonamental una neteja de cutis per aconseguir una higiene de la pell a fons, cal preparar-la per aplicar-li la resta de tractaments. Després, s’ha de fer una exfoliació per retirar les cèl·lules mortes de la pell i millorar així tant la textura com el contorn

de la pell. Per donar color a la pell, res millor que prendre dues o tres sessions de raigs UVA. També són importants una bona pedicura per mantenir els peus en bon estat i una manicura. L’esmalt d’ungles, d’un color que combini amb el dels llavis, dóna el toc final a unes ungles ben cuidades. Per completar les cures corporals és fonamental la depilació, amb cera calenta o freda, per eliminar el pèl de les cames i de la part superior de les cuixes. El pèl no torna a aparèixer durant algunes setmanes. Pel que fa al maquillatge, convé que unes setmanes abans de la boda feu proves amb diferents tipus de maquillatge i tons fins que trobeu el més adequat. Penseu que els colors han de combinar amb l’estil del vestit, les flors i l’adorn de cap que portareu.

TENDÈNCIES 151

Núvies

TENDENCIES.indd 151

30/9/08 12:38:26

152

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

De Santa Susanna a Tordera

redacció

Extret de la guia A peu pel Litoral. Presència

TOT SANT CUGAT

03_10_08

La ruta començarà a l’ermita de la Mare de Déu de Gràcia, al límit entre Pineda de Mar i Santa Susanna. Després, continuant paral· lelament a la N-II, arribem a la font del Boter, un paratge natural que convida a fer-hi una bona passejada. Hi des·

taca un magnífic alzinar i la font, de la qual brolla aigua fresca recuperada d’una an· tiga mina. Aprofitant l’estada al poble de Santa Susanna, es reco· mana fer una visita a la ma· sia de Can Ratés. Enfilant cap al mar, trobem el passeig marítim de Santa Susanna. Hi destaca el fla·

mant baixador de trens, on contrasta la modernitat de les pèrgoles i el testimo· ni del passat de la torre de guaita. Continuant pel passeig arri· bem fins a Malgrat de Mar. Després d’una passejada per la zona turística, cal ar· ribar-se fins al Barri Antic. Les Peixeteries Velles, Ca l’Arnau i La Cooperativa són només una petita mostra del gran tresor arquitectònic i cultural de la vila. La ruta continua cap a la Tordera, on es pot visitar el seu delta i continuar cap a Palafolls. Allà trobem el se· nyorial castell (s. xi). La passejada continua en di· recció a Tordera, on trobem el parc Prudenci Bertrana, situat a l’illa de la Tordera.

VIATGES.indd 152

Reportatges Vacances Agències...

VIATGES

30/9/08 12:43:17

Guia comercial

153

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60

GUIA COMERCIAL 1128.indd 153

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga Tel. 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94

Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente

Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA

03_10_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 XARCUTERIA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

30/9/08 12:45:28

GUIA COMERCIAL 154

El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

03_10_08

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 Jeep OlraiT Tel. 93 675 36 02 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover

GUIA COMERCIAL 1128.indd 154

tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28

Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa

Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07

30/9/08 12:45:30

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS

GUIA COMERCIAL 1128.indd 155

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727

PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50

GUIA COMERCIAL 155

DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 - 670 20 42 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex

03_10_08

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00

TOT SANT CUGAT

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

30/9/08 12:45:31

GUIA COMERCIAL 156

Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS HOTEL MAS SALVI Tel. 972 636 478 Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

TOT SANT CUGAT

03_10_08

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Gerval Tel. 93 674 08 04 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG

GUIA COMERCIAL 1128.indd 156

Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 SPA BEN ESSERE 93 587 88 98 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès

Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72

TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 LLOGUER DE COTXES Vip Cars Vallès Tel.93 544 16 69 - 699 066 045 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75

30/9/08 12:45:32

MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls

GUIA COMERCIAL 1128.indd 157

medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA

Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65

GUIA COMERCIAL 157

medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78

03_10_08

MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66

Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 Irident Tel. 93 675 91 47 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

TOT SANT CUGAT

MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 SPA BEN ESSERE Tel. 93 587 88 98 Verdi Tel. 93 589 09 01

30/9/08 12:45:33

GUIA COMERCIAL 158

MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

TOT SANT CUGAT

03_10_08

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68

GUIA COMERCIAL 1128.indd 158

Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas

Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas

Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904

30/9/08 12:45:34

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat

GUIA COMERCIAL 1128.indd 159

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT

Tel. 634 841 427 - 634 841 428

SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

TENDALS Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 Taxi Monovolum Tel. 620 25 33 16 TAXI 6

GUIA COMERCIAL 159

93 674 16 89

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58

03_10_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

TOT SANT CUGAT

BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

30/9/08 12:45:35

HORÒSCOP i SUDOKU 160

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

El clima de parella i/o amb les persones més properes esdevindrà relaxat i tranquil. Professionalment, passes un període més aviat dur, però, amb perseverància, el remuntaràs i et faràs més fort. Salut: cal cuidar-se.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

A la llar o en família pots topar-te amb situacions que no t’agradin o que et neguitegin. Procura analitzar-les i prendre mesures que arreglin les coses. T’anirà bé posar els cinc sentits a millorar la relació amb els teus.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Hauràs de vigilar i ser prudent, sobretot si has de signar contractes o tancar alguns pactes: poden haver-hi paranys amagats. Tendència a les situacions tenses en parella o amb els pròxims. Procura cuidar-te i relaxar-te més.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Pren més consciència de la teva salut i del que necessita. D’altra banda, et serà bo practicar l’estalvi i mesurar bé en què gastes els diners. Sigues prudent quan parlis, també en allò que pensis o puguis escriure.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Cal que et mantinguis alerta i posis els cinc sentits en tot el que facis, especialment referit a l’àmbit de la feina i/o la llar. Aclareix les situacions confuses pels possibles embolics. Vigila les despeses.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindràs més oportunitats de solucionar coses que estaven més aviat parades. Continues amb una bona ratxa energètica, que et dóna aquest impuls especial que ara tens. Extrema la precaució en inversions i despeses.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Seran dies de molta sensibilitat, durant els quals et podries endinsar en el teu subconscient a la recerca dels desitjos més amagats i profunds. Presta atenció a la salut, i si convé, pren mesures per millorar-la.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C data.indd 160

Posa una cura especial a tot allò referit a la feina, vigila de fer les coses el màxim d’èticament, sense caure en oportunitats poc clares i que més aviat et puguin conduir al desprestigi. Estàs en una bona etapa, fèrtil en idees.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Estàs veient la realitat amb ulls crítics, cosa que et pot reduir l’alegria vital. Cal que ho controlis, la teva salut depèn enormement del teu estat psicològic i del teu ànim. Si tens clar el que vols, estaràs motivat i avançaràs.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Cap a finals de la setmana tindràs més tendència a les discussions i/o als enfrontaments personals, així que cautela. Estàs en un bon període per aprendre, de revisió interna i de possible canvi d’estructures mentals.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Presta una atenció especial a l’àmbit de les amistats, on poden esdevenir-se situacions complexes i/o tensions inesperades. Cal aclarir bé tot el que es refereixi a sentiments, poden donar-se situacions confuses al respecte.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Molta inspiració i amb moltes ganes d’expressar els punts de vista. Cal evitar discussions i/o debats que no et portin enlloc i aprendre a escoltar l’altre. El millor serà evitar caure en extremismes. Oportunitats.

30/9/08 12:48:00

Plànol

161

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 161

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

03_10_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

30/9/08 12:49:20

PLA NOL.indd 162

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 162

A B

30/9/08 12:49:38

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PLA NOL.indd 163

PLÀNOL DEL CENTRE 163

30/9/08 12:49:40

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

PLA NOL.indd 164

30/9/08 12:49:43

TOT SANT CUGAT

03_10_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

30/9/08 12:49:45

166

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

03_10_08

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 166

30/9/08 12:51:01

personal foto.fh11 1/10/08 16:49 P gina 1

mercedes.fh11 30/9/08 12:51 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.43

TREBALL Pàg. 44

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.54

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1128_del 3 al 9 d’octubre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Axis Tel.: 93 725 44 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

1/10/08 13:13:53

Actualitat ACTUALITAT ECONÒMICA_

Política municipal

TOT SANT CUGAT

03_10_08

El Senat aprova una moció perquè l’Estat cooperi amb les comunitats i els ajuntaments per posar en pràctica mesures anticrisi El ple del Senat ha aprovat aquest dimecres una moció de l’Entesa pactada amb tots els grups menys el PP, que reclama a l’executiu espanyol que cooperi amb les comunitats autònomes i els ajuntaments a l’hora de posar en marxa les seves mesures anticrisi. La moció, defensada per la portaveu de l’Entesa a la Comissió d’Economia del Senat i alcaldessa de Cunit, Judith Alberich (PSC), demana que el govern espanyol articuli mecanismes de col·laboració amb les comunitats autònomes i els ajuntaments que “millorin l’eficàcia del pla d’estímul econòmic” i n’impulsin la “completa difusió i assumpció pel conjunt de la ciutadania”. El text aprovat també insta el govern espanyol a “organitzar i desenvolupar” els principals mecanismes de “cooperació” amb les diferents institucions en totes aquelles actuacions relacionades amb els seus àmbits competencials, així com les que suposin un desplegament d’actuacions o inversions arreu de l’Estat. La moció recorda que els dies 18 d’abril i 14 d’agost el Consell de Ministres va aprovar un paquet de mesures d’estímul econòmic que impulsen un canvi del patró productiu de l’economia basant-se en la recerca de les noves àrees d’activitat, la injecció de capital públic a les àrees que es vol potenciar,

actualitat immo.indd 2

com per exemple els transports, i la inversió en formació. No obstant això, segons Alberich, la realitat és que a hores d’ara “la majoria dels ciutadans desconeixen a fons les actuacions del govern per amortir les conseqüències de la crisi i la ciutadania té una visió equivocada de la nostra feina”. Bona part de les iniciatives, ha conclòs, “no han arribat al gran públic”. Per aquest motiu,segons Alberich, el text marca dos objectius clars. D’una banda, traslladar “confiança” al conjunt de la ciutadania per pal·liar “la preocupació i la sensació negativa que sembla que s’ha instal·lat en la nostra societat”, i en segon lloc, ha de servir per “millorar l’eficàcia del pla d’estímul econòmic del govern espanyol, impulsant la participació i corresponsabilitat de totes les institucions”, és a dir, Estat, comunitats autònomes i entitats locals. Segons la senadora, cal que el govern espanyol, els ajuntaments i

les comunitats autònomes cooperin per impulsar i donar a conèixer aquests projectes. La lluita contra la crisi és una tasca que s’ha de fer a tots els nivells, ha apuntat, i la millora de la cooperació amb ajuntaments i comunitats autònomes permetrà que les actuacions de l’executiu espanyol en aquest camp siguin “eficaces” i tinguin més impacte de projecció pública. És en moments com l’actual, ha dit, en què la societat “ha de veure que les institucions i els partits polítics estem al seu costat i ens esforcem per superar les nostres diferències i centrar els nostres esforços a solucionar problemes reals”. “Compartir aquesta filosofia de cooperació”, ha conclòs, “és fer un pas de gegant”. En aquesta línia, la moció també estableix que es creï un marc de col·laboració amb les comunitats autònomes perquè moltes de les mesures “suposen un desplegament de polítiques concretes en el territori” i a més moltes “tenen a veure amb competències exclusives de les comunitats”, com per exemple el Pla Estratègic de Transport, la reforma de la formació professional, el pla de reestructuració de l’activitat d’AENA, la reforma del sector dels serveis, el foment de l’habitatge protegit, el Pla Nacional de R+D+i o el pla d’estalvi energètic, entre molts altres.

1/10/08 17:36:24

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel.: 93 272 30 45

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

Piso de 124m, 3 hab. ( 1 suitte con vestidor ), 2 baños completos, salón comedor de 25m con salida a terraza, cocina office, plaza de parking doble, trastero y zona com. con piscina.

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

CAN MAGÍ 375.000 €

PASSEIG OLABARRIA CAN PICANYOL Parcel.la de 795m2/aprox. Gran jardí. Capacitat per 4 cotxes. Totalment exterior, impecable.

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

03_10_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

1/10/08 08:50:30

www.kritios.com

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 300.000€

habitatges ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

Tel.: 93 544 14 82

www.scproject.net - sc@projectsc.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

PARC CENTRAL 475.000€ (79M) P. Baixa 110 m2, Trssa. 50 m2 (accès a pisc.) Saló 30 m2, 4 h., 2b., cuina-off., safareig, tot.ext., 2PK, Traster, z. com., Piscina, Sud, nomès 12 veïns a la Finca, a 2 min. centre. OCASIÓ UNICA!!

TOT SANT CUGAT

03_10_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

1/10/08 08:50:42

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

IMMOBILIÀRIA

www.gycord.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

TOT immobiliàries Kitimat Promocions Immobiliàries

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

www.casawebs.net

Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

Albinyana

Tel.: 934 124 848

Planta Baixa de 132m2 + terr. de 30 i 20m2. Sala 30m2, 4 hab., 2 banys, armaris enquestats, cuina office, gran safareig. Acabats de 1ª, aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster de 25m2.

MAS I FILL

ARXIU 630.000€ (104’8M)

L’AMETLLA DE MAR 219.370 € 75 m2, restaurada totalment, respectant l’antiga estructura.2 dorm. 2 banys i equipada per viure Cases a la província de Tarragona

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Casa en venda, c/ Sant Magi, 195m2., + 90m2 de terrassa i jardi

03_10_08

SANT CUGAT CENTRE 780.000€

1/10/08 08:50:55

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PVP: 695.000€ (115.6M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M) Ref. P4586, Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, sal-menj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P4836, Zona centro, pis 68 m2 constr., salo-menj. 18 m2, amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equipada, 3 hab., 1 doble, 1 bany comp., a/a. Sin ascensor. PREU: 270.000€ (44.9M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

REF. P5177 - Z. CENTRE, Àtic de 113 m2 constr. + 80 m2 terrassas, saló menj de 23 m2, cuina oberta equip. 3 dor. (2 suittes, 1 indiv.), 2 Banys, 1 lavabo, Pàrquink, PREU: 343.000€ (57M).

Ref. P5203, Zona Sant Francesc, pis de 91 m2 constr. Terrassa de 9 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina-equip., 4 dorm. (2 dob. 2 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, PREU: 414.700€ (69M) Ref. P5197, Zona Turo Can Matas, pis de 107 m2 constr. + 20 m2 de jardí + 80 m2 de terrassa, saló-menj. 31 m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, pàrquing i traster.- PREU: 540.000€ (89.8M)

EC-1655/04

Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf de 450 m2 constr. Terrassa de 60 m2, jardí de 90 m2, saló-menj. De 60 m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M) Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner per estrenar 78m2 constr., terrassa 18m2, saló-menj. 23m2, cuina-off-equip. 2 dor. (1suitte, 1 dbl), 2 banys, pisc. i z. comun. Pk i traster.- PREU: 440.000€ (73,2M) Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P5179, Z. Avda. Cerdanyola, pis 98m2 constr. Terrassa de 4.5 m2, salómenj. 24m2, cuina off. Equip. 4 dorm. (2 dob. 2 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. pàrquing.- PREU: 399.000€ (66M) Ref. P5180, SANT CUGAT - Z.EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 850.000,-€ Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Ref. P4945, Rubí, Zona Can Rosés, átic dúplex de 89 m2 constr. + 6m2 de terrassa, saló-menj. 24 m2, cuina-off.equip. 2 dor. (1 dob. 1 indiv.)+ estudi, 1 bany, 1 aseo. PREU: 247.617€ (41M)

Ref. P5061, Z. Archiu, pis 96m2 constr. Terrassa 11m2, saló-menj. 20m2, cuina equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 414.000€ (68.8M)

Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis 126m2 + 23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) + estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. PREU: 790.000€ (131,4M)

Ref. P4715 Z.Centre. Àtic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€ (67M)

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

Ref. P4887, Zona Sant Francesc, pis impecable 88m2 constr., saló-menj. 19 m2, amb surtida a un balcó, cuina-offequip.16m2, 2 dor. (1 indiv. + 1 dobl., abans 4 dor.) 1 bany. Z. tranquila amb pocs veïns. PREU:330.000€ (54,9M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P3771 Z.GOLF Pis 97m.constr., terassa 39 m2, saló-menj. 29m2, cuina-equip., 3 dor.(1suitte amb vestidor, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys comp., z.ajardinada. PVP: 414.758€ (69M)

Ref. P4996, Z. Pollancreda. Pl. baixa cantonera amb estudí invertit 136m2 constr. Terrassa 12m2+ 22m2 jardí, saló-menj. 21m2, cuina off-equip. 4 dor. (1 suitte, 2 dob.)+1 estudí, 3 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PVP:653.024 € (108,6M)

PISOS EN VENDA Ref. P5019, Z. Parc Central, pis de 123 m2 constr. Terrassa de 20 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1suitte, 1 dob.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 580.000€ (96.5M) Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1128.indd 1

1/10/08 12:30:06

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 825.000€ (137M) Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M) Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 530.000€ (88,1M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M) Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M) Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M) Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M) Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi amb piscina. Preu: 1.243.855 € (207M) Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

LLOGUERS Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 700€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminós, Preu: 875€

Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M) Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.( 2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1.000€/mes Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z.

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€ (164,7M)

Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salomenj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dorm.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina gratge per 3 ó 4 cotxes. PREU:1.172.000€ (195M)

Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 € (366M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Parcel.la urb.1.500m2. Llobet Preu:720.00€(128,1M)

Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.200€ Ref. P4091, Z.Col Europa. Pis de 100 m2 + 15 m2 trssa, orientació sur, saló-menj. 25 m2, cuina-off., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, pk, tr, z.com.pisc. PREU: 1.300€

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

Ref. P4540 Zona Parc Pollancreda. Oficina 279m2 constr. A.A., sala juntas. PREU:503.000€ (83,7M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 planta+450m2 magatzem), tot acond. oficina, bany. 3.500 € Ref. P5056, Z. Centro, Edifici d'oficines de 1.035 m2, constr. en 3 plantes, 20 despatxos, 3 banys, 10 pl. parking.- PREU: 10.000€/mes

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1128.indd 2

LOC OFI

SOLARS

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5143, Mirasol, Z. Pg. Nard, Xalet unifamiliar 191m2+33m2 trses, parcel. la 377m2, saló-menj. 39m2, cuina-offi. Equip., 5 dor. (3 dob. 2 indiv.)+estudi, a/e., 2 banys, 1 lavabo, piscina privada. Pk.- PREU: 700.000€ (116.4M)

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

1/10/08 12:30:08

Ref: P Local c 98m2 al cost € + av

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda La Floresta “Pollancres” Codi: 57898

Casa unifamiliar aïllada de 540 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 1.279 m2. Saló-menjador. Cuina off. equip. Zona rentat. 7 hab. (2 suites, 1 indi., 4 dobles), 3 banys (1 amb jakuzzi), 2 sales polivalents. Traster. Celler. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.300.000,00 €

Terre Valld “Can Cod

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57761

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 840 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí. Barbacoa. Piscina. Venda: 980.000,00 €

Casa Mira “Ma Cod

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “ArxiuOlabarria” Codi: 57343

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 625 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). Despatx. 2 sales polivalents. 4 banys. Celler. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.390.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa disseny unifamiliar aïllada de 158 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 340 m2. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina americana equip. 2 hab. (1 doble i 1 indiv.), 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Venda: 540.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57721

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57776

Casa aïllada per reformar de 230 m2 construïts en 1 plta., parcel·la de 612 m2. Casa diàfana. El terreny inclou projecte de casa de 447 m2 construïts en 3 pltes. 5 hab. 4 banys i 1 sala. Piscina. Garatge. Venda: 710.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Av. Bilbao” Codi: 57346

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 545 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 662 m2. Saló-menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. Zona rentat. 4 hab.(1 suite, 2 dobles,1 indiv.), 4 banys. Despatx. 2 Sales polivalents. Celler. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.250.000,00 €

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1128.indd 2

1/10/08 12:32:14

aP Jurí

struïts -menhab. 1 amb Celler.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Can Majó” Codi: 57850

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 560 m2 Superfície ocupació màx. = 166,5 m2 Superfície edificable màx. = 385 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,69375% Coeficient d’ocupació màx. = 30% A prop de FFCC Valldoreix. Hi ha piscina. Venda: 550.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Ca N’Enric-La Miranda” Codi: 57592

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 1.000 m2 Parcel·la mínima = 1,000 m2 Superfície ocupació màx. = 200m2 Superfície edificable màx. = 500 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,5% Coeficient d’ocupació màxima = 0,2% Venda: 500.000,00 €

Casa en lloguer Mira-sol “Estació” Codi: 57899

Casa unifamiliar aïllada de 253 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 400 m2. Saló-menjador amb sortida a jardí. Cuina off. Zona rentat. 4 hab. (1 suite amb vestidor, 3 dobles), 2 banys. Estudi. 2 trasters. Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 1.800,00 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11113

Casa unifamiliar adossada en zona molt tranquil·la. 3 hab.Jardí privat. Acabats de primera qualitat. Lloguer: 2.700,00 €

struïts menZona banys. Barba-

Casa en lloguer Mirasol “Mas Janer” Codi: 57900

e 625 e 700 na off. obles). Celler.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10694

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1128.indd 3

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 370 m2.Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 4 hab.(1 suite amb terrassa, 1 doble, 2 indiv.), 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 2 cotxes. Jardí i barbacoa. Disponible Gener 2009. Lloguer: 2.250,00 €

Casa unifamiliar aïllada d’Alt Standing al centre de la població. Solar de 800 m2, edificats 250 m2. 3 hab. Ampli jardí privat. Lloguer: 3.000 €

1/10/08 12:32:16

SOLER PL.fh11 1/10/08 08:55 P gina 1

SOLER PL.fh11 1/10/08 08:55 P gina 2

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CENTRE.- Pis dúplex a zona centre de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació. 412.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.Adossada 210m2 aprox.,3 hab +ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador. Jardí privat, a/a canalitzat, calefac, safareig. Garatge 2 cotxes. 630.000 €

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 490.000 €

Z. CENTRE.- Pis alt de 4 hab., bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar a 4 vents, parcel·la cantonera 675m2 aprox., 5 habitacions mes estudi diàfan, 3 banys, jardí, piscina privada, garatge. 930.000 €

Z. MONESTIR.- Pis seminou 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati. 2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. Pk 353.000 €

Z. EL COLOMER.- Casa adossada cantonera de 3 hab.(abans 4)+ ampli estudi, 2 banys, cuina office, safareig. Garatge per 3 cotxes. Traster. Jardí privat de 110 m2 aprox. 829.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

Z. MIRA-SOL.- Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats .Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 234.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Tot exterior. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

Z. MONESTIR.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 483.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada d'obra vista, 3 hab., armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador, llar de foc, estudi, solàrium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 650.000 €

Z. CELLER. Pis reformat de 3 hab., 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 280.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa. Pk. Traster. Zona comunitària. 338.500 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4),ampli salo menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 365.500 €

Z. MIRA-SOL. Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 748.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 430.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab. dobles (1 suite ), armaris encastats, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós. Exterior a terrasses (3), zona comunitària. 2 PK grans. 499.000€

Z. LA FARGUETA. Casa unifamiliar, 5 hab. (1 en planta).saló amb llar de foc, cuina, bany i lavabo. Celler. 2 terrasses. Parcel·la plana 756.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. VALLDOREIX.- Solar de 600m2 aprox. Qualificació 20/10. Carrer asfaltat. 668.800 €

Contracti a GRUPASSA, no es conformi amb menys

GRUPASSA 1128.indd 2

1/10/08 12:37:37

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SAN MARTI: 80 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Calef. – Asc. - 312.500,- €

Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DÚPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

(52.000.000,- Ptas.) C/ MIQUEL COSTA I LLOVERA:

TORRES ADOSADAS

BAJOS CON TERRAZA - 75 m2

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO

– Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm.

REFORMADA – 150 m2 – Com.-

- 1 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk.

Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

1 Coch.- Trast. - Jard. Y Pisc.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero

Comun. – Asc. – 372.5000,- €

– Terraza 60 m2 – 600.000,- €

(62.000.000,- Ptas.)

(100.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX

C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-

- 115 m2 – Com.-Sal.- Coc.

Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2

Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2

– Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas

Coch. – Trast. - Estudio 25 m2

20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/

FREDERIC

MOMPOU:

BAJOS CON JARDIN - 100 m2

– - Sala Polivalente -720.000,€ (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.

– Com.-Sal. – Coc. Off. – 3

– Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk.

Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.

3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard.

– Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard.

Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.

y Pisc. Comun. – 500.000,- €

– 890.000,- € (148.000.000,-

(83.000.000.- Ptas.)

Ptas.)

C/ PAU CASALS: BAJOS CON

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-

TERRAZA - 100 m2 – Com.-Sal.

Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off.

– Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.-

– Trast. - Jard. y Pisc. Comun.

Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y

– 550.000,- € (91.500.000.-

Pisc. Comun. – 1.500.000,- €

Ptas.)

(250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,Ptas.) C/ BORRELL: AMUEBLADO – 50 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 2 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 750,- € (125.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1. 00,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.000,- € (166.000,Ptas.) C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ SANT FRANCESC XAVIER: 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. - Asc. – Terraza 15 m2 – Jard. y Pisc. comun. – Pk. 2 Coch. – Trast. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

CASAS VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 225 m2 – Com.Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. – Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.). C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 225 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. - 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. - 1.600,- € (265.000,- Ptas.) C/ ZARAGOZA (MIRA-SOL): 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Priv. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1128.indd 1

1/10/08 12:43:41

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 420.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 495.000 €

624-3400. POLLANCREDA. O. Nueva. Planta Baja 90m, jardín 21m, 2 habs dobles, salón 27m, patio interior, Acabados alto Standing. 299.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 234.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 799.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 228.400 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR! 600.000 €

624-3711. SANT FRANCESC. Adosada esquinera. 200m, jardín 85m, 3 habs + estudio 20m, 2 baños, salón com 22m, cocina office, garaje. 530.000 €

624-3712. ARXIU. ARXIU. Ático 155m, 3 h (1 suite c/ vestidor y despacho), 3 bños, salón 37m, tza vistas, 2 parkings, trastero, Z. Piscina. 599.000 €

624-3713. EIXAMPLE. Piso 100m, 4 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 24m, 2 terrazas (16m y 6m), parking, trastero, Z. Piscina. 499.900 €

624-3720. VALLDOREIX. Casa 229m, parcela 719m, salón comedor 40m, 4 habs, sala polivalente 21m, 3 baños, trastero, garaje 2 coches. 675.000 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, (2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 495.000 €

624-3724. MIRA-SOL. Adosada esquinera 256m, jardín 73m, 3 h (1 suite vestidor) + 1 estudio 35m, 2 baños, salón 26m, garaje 2 coches. 720.000 €

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 360.000 €

624-3728. CAN CABASSA. Piso esquin. 70m, 2 h. dobles, (1 suite vestidor), 2 bños, salón 23m, terraza,Z. piscina, parking, trastero. 355.400 €

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 699.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1128.indd 2

1/10/08 12:44:33

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1254. PRECIOS PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m,solar 1270m.7hab a/e.,3b., cuina office equip., saló amb grans finestrals, menj amb xem., calef.Estudi al Torreó,bodega,celler. Terres hidraulics. Pisc. amb Jardí. 1.950.000e/ 324,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest. 1.039.750 e / 173M 1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Traster 20m2. Pisc. amb jardí. 980.000e/163M

1313.PIS SEMINOU A COLL FAVA. 60m, 2hab., 1bany, cuina 7,30m, saf., menjador17,5m ext terrassa 5m, 1pk, asc., calef I a/a. Piscina i Zona Com. Ajard. 350.000e / 58.2M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M 1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1139.BONIC PIS AVDA CERDANYOLA. 98m,4hab(2d,2ind).,2b.,cuina6,5m reform surt galeria,menjador.22m ext terrassa 3,13m .1pk,asc.,calef,sud. 399.000e /64M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M 1058. PL. BAIXA A ST DOMENEC-MOLT TRANQUIL. Superf. 92m, 3hab.,2b.,cuina12m,saló/ menj. 22m ext. a terr. 40m .asc.,parquet, calef. Pk i trast. Z.Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

feliu franquesa.indd 1

1352.PIS REFORM. AVDA CERD. 78m,3hab.,1b,cuina5,5m,menj15m ext balcó(sud),1PK,asc.,calef. i a/a, parquet, SUD. 330.500e/ 55M

713.TORRE UNIF. A VALLDOREIX Solar 600m, 5 hab. dobles, 3b., cuina 14,6m ext, menjador 32m amb xem. surt porxo.Estudi 12m.pk 32m.Sala jocs 30m.Jardí amb Piscina.760.000e/ 126M

862. ATIC A PROP DELS FF.CC 55m2, 1 hab. doble, 1b., cuina 5m, saf, menjador 21m ext terrassa 21m amb pergola fusta, calef i a/a. 198.500e / 33M

1/10/08 08:56:55

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Obra Nueva Passeig Sant Magí / c/ Can Matas Pisos de 1 a 4 habitaciones, parking y trastero. Acabados máxima calidad. Precio: Desde 265.000 €

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Superf. 90m², 3 hab (2 dobles), 1 baño, salón-comedor 30 m2, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, gas, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

81650 SANT CUGAT, MONESTIR Ático duplex 76 m² + terraza de 15 m2. 2 hab. baño completo, plaza de pk. Ascensor. Finca de pocos vecinos. Sólo 8 años de antigüedad. Impecable. Precio: 355.000,00 € (59 M)

80913 SANT CUGAT, TURÓ GOLF GRAN OPORTUNIDAD!! Sup. 97 m², 3 hab. (2 dobles, 1 suitte), 2 baños, salón 30 m2, terraza 40 m2,soleado, trastero y zona comunitaria. Pk opcional. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 402.377,60 € (66.9 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín 120m² + jardín esquinero 160m2. acceso directo a z. comun. con piscina. 3 hab. (1 suite, vestidor) + estudio 15m2, 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81167 SANT CUGAT, ARXIU Bajos con jardín 138m², 4 hab (1 suite), 2 baños, gran cocina office, salón 38m2, muy soleado, jardín propio salida directa a comunitario con piscina, puertas lacadas, a/a, pk, trastero 28m2. Posibilidad permuta. Precio: 725.000,00 € (120.6 M)

80120 SANT CUGAT, CENTRE-ESTACIÓ- GOLF Ático con espectaculares vistas al Golf, 180 m², 4 hab. (1 suite), 3 baños, salón 50m2, gran terraza barbacoa, cocina office. Sensacional ubicación: Zona tranquila y céntrica a la vez. Precio: 825.000,00 € (137.2 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 370 m², 500 m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles), 2 baños, 1 aseo, esquina, comedor (34 m2), cocina (office 17 m2), lavadero, garaje (4 plazas), excelente distribución en sólo 2 plantas. Precio: 1.100.000,00 €

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD! Unif. Aislada semi-nueva, 285 m² parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20m2 y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60m2, posibilidad piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Sup. 325m², 4h (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, trza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio muy ajustado. Consúltenos.

ALQUILERES

71646 Sant Cugat-Monasterio Pisos Obra Nueva a estrenar. Pisos de 60 m2 2 habtaciones, salón comedor 22 m2, cocina, baño, terraza, armarios, calef, a/a. Pk opcional. Precio: 850 €

71648 Sant Cugat-Vullpalleres Piso Obra Nueva a estrenar. Precioso piso de 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, armarios, calef, piscina comunit, garaje, Vistas. Precio: 1.100 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1128.indd 1

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada. Precio: 1.250 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70359 MIRA-SOL Casa Unif.seminueva. Casa 240 m2 y jardín priv de 300 m2, 4 h. (1 suitte) 3 baños, cocina office, s. comedor 32 m2, calef, a/a, garaje 2 pl, barbacoa. Impecable. Precio: 2.300 €

ASSEGURANCES 1/10/08 12:45:25

llave de oro.fh11 23/9/08 09:02 P gina 1

MONIKA RUSCK 1128.indd 1

1/10/08 12:47:09

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 1/10/08 08:58 P gina 1

engel volkers.fh11 1/10/08 08:59 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 22

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 531. RBLA. DEL CELLER. 110 m2, 4 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office con lavadero, 2 baños, trastero. Zona comunitaria con piscina. PERFECTO P.V. 415.000 € ESTADO.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. ZONA RAMBLA DEL CELLER. 45 m2, 1 dorm doble. Cocina independiente. MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF.582. EIXAMPLE. 106 m2, 4 dorm., amplio salón , todo ext., pk., terraza 16 m2. 631.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

REF. 210. DÚPLEX EN VENTA. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. Amplio salón comedor, cocina office, 1 baño completo, 1 estudio 40 m2, amplia terraza. ACABADOS ALTO STANDING. P.V.P. 395.000 €

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

TOT SANT CUGAT

03_10_08

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

CLASSIFICATS 1-Immo 1128.indd 22

1/10/08 12:49:05

IMMOBILIÀRIA 23 03_10_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1128.indd 23

1/10/08 12:49:32

IMMOBILIÀRIA 24

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

03_10_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 1.050.000,00.-€ (174.705.300.-Ptas). Ref. MF 01 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1128.indd 24

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 C/ MANEL FARRES. Dúplex 219m2, 4hab., Sal. Com. 45m2, cocina, 3baños, vestidor, solarium, 2 terrazas, 2 parkings. 2.400.-€/ mes (399.326 Ptas/mes) Ref. MFLL01

AV. DE GRACIA. Piso 95m2, 3hab. , 2 baños, Sal. Com., cocina, Arm. Emp., terraza, Lav. Parking, Zon. Com. Con piscina. 990.-€/mes (164.722.-Ptas/mes). Ref. GRACIA27 C/. JOSEFINA MASCAREÑAS. Piso 100m2, 3hab. , 2 baños, cocina, Sal.Com., balcón parking y trastero. 1.190.-€/mes (198.000.Ptas/mes) Ref. LLMASCA01 C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 C/. CAMI DE CAN GATXET. Piso 100m2, 3 hab. 2 baños, Sal. Com., cocina. 1.100.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes). Ref. CCG 022. C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01

1/10/08 12:49:53

IMMOBILIÀRIA 25 03_10_08 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1128.indd 25

1/10/08 12:50:22

IMMOBILIÀRIA 26 03_10_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

REF. P5232. ZONA COLL FAVÀ, PLAÇA DE PÀRQUING.PREU: 13.200€ (2.196.295M) Ref. P4836, Zona centro, pis 68 m2 constr., salo-menj. 18 m2, amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equipada, 3 hab., 1 doble, 1 bany comp., a/a. Sin ascensor. PREU: 270.000€ (44.9M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref. P4480 Zona Parc Central. Pis Impec 129m2+14m2 trssa, sal-menj.33m2, cuina off.ext., 3 do (1 suitte), 2 ba., A.A., pk, tr, z.com.pisc. Preu: 530.000 €(88M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre, casa per remodelá 73m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip. 3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traster. PREU: 450.800€ (75M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P5034, Valldoreix, Z. Club tenis, xalet amb apartament independent de 521 m2 constr. Terrassas 80 m2, jardi 1.395 m2, saló-menj. Cuina-off-equip., 7 dorm. (3 suittes, 4 dob.) + 2 estudis, 5 banys, piscina, parking (3 pl). Magnifiques vistes.- PREU: 1.700.000€ (282.8M) Ref. P4644 Zona Estació. Pis 74m2, salo-menj. 20m2, cuina-off., 3 dorm.(2dbles,2indiv.),1bany, terrassa6m2. PREU:340.500€ (56.6M) Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuinaoff-equip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 250.000€ (41.5M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina offequip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off. equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 26

Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patíterrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en dos plantas, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€ REF.P5078, Zona Coll Favà centre, local comercial de 50 m2 constr. 1 bany, a/a., àmplia vidriera per a exposició. PREU: 550€ REF. P5182, Zona estació, Estudi moblat de 40 m2 constr., es tot diàfan, a/e. terrassa, 1 bany, PREU: 550 €

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2. Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 1/10/08 12:51:20

Z. M En c – est – ter

EIXA salón dos p ÁTICO dorm Orien CASA metro mene y tras COLO 350 M Garaj CALL 1 bañ sur RAM cocin Pl. R Salón 396.5 PARC zona

APAR salón ZONA Cocin RESID 1 ase 74 M AVEN Dorm CENT cocin Z. CA doble z.com COLL office AVDA – saló PISO dor g acond COLL Cocin Pº TO aire a R.CEL aseo, TURO parkin CAN 4 bañ de 15

Pº TO GALE C/. M 270.0

Varias

MIRA VALL

Z. CH C/. Stgo piso p

Pl.

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO-Z. ESTACION-1dor, salón, cocina, baño, parket, chimenea, pk, 750 E ZONA MONASTERIO-3 Dormitorios, 1 baño, Salón, Cocina, todo exterior, 800 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 pk, z.com.con piscina. 1970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. CENTRO – Piso amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, cocina office, salón, 1.100 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E Pº TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E

LOCALES

Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. O alquiler 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 27

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ VULLPALLERES. Baixos obra nova, 2 hab, 2 banys, saló sortida terrassa 26m2, cuina of, pk+tr, piscina. 340.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ESTACIO. Pis tot reformat, 3 hab, 1 bany, saló amb sortida a balcó, cuina independent amb safareig, 1pk. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ ARXIU. Pis 110 m2, 3 hab (1 suite), 2 banys, ampli saló, cuina independent, terrassa, pk+trs, piscina. 425.000€ RIUS I TAULET. Atic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 27

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex, parkings i trasters, A/A, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€. ref.1006 a 1012.

TORRES

SANT DOMENEC. Casa 76m2 en solar de 155m2, 3 hab, 1 bany, parquing, reformada, propera al centre. 624.000€ PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 695.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 695.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ ARXIU. Casa 244m2 edificats, 5 hab (1 suite), 4 banys, molt lluminosa, en perfecte estat, piscina, pk. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

OFICINES

C/La Mina. 50m2, 2 divisions+recepció, 1 b, pk. 165.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop estació. 1 hab, 1 bany, terr. 690€ Dúplex d’obra nova al centre. 2 hab, 1 b, terrassa. 840€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. 2 hab, 1 bany, terrassa, piscina, pk. 900€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis c/Vinyolas. 2 hab, 2 b, balcó, moblat, cèntric. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1 .100€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.100€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1 .100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.300€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Eixample. 4 hab, 3b, piscina, terrassa, 2pk+tr. 1.600€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€ Parquing. c/Colom, c/Estapé, Rbla Celler. Des de 70€

OPORTUNITAT ÚNICA!!! IMPECABLE PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102.

PIS AL PARC CENTRAL: 120m2, 3 hab.(2 dobles), 2 banys, cuina-office, saló 32m2, terrassa 17m2, pk i traster, zona comunit i piscina, impecable, per entrar a viure. 530.000 € (88M). Ref. 209.

03_10_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

PIS CANTONER A REFORMAR EN PLE CENTRE DE SANT CUGAT: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor nou. 385.000 €. Ref, 9.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:51:23

DON PISO 1128.indd 2

1/10/08 12:52:01

DON PISO 1128.indd 3

1/10/08 12:52:02

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 ALQUILERES

03_10_08

PISOS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.-Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,- € (110.000,Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.Sal.- Coc. – 3Dorm. – Baño – Calef.Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.950,- € (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.200,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 30

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa. PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.150 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

1/10/08 12:52:52

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 590 66 75

ab. 1

efac-

ILLA a.PK.

ampli a.PK.

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 494.000 €

assa.

ILLA a.PK.

ILLA anys, 0€ ILLA anys, 0€ anys, Zona

624-3697. MONESTIR.Adosada Esquin. 165m, 3 habs, 1 estudio, 1 despacho, jardín 100m, salón 24m, cocina office, lavadero, garaje. 533.000 €

anys, com.

lav., 2 PK.

ys, 1

624-3710. COLL FAVÀ.Pl. Baja 100m, terraza 52, 3h, (1 vestidor despacho), coc.off, patio lavadero, parquing, trastero, Z. piscina. 487.000 €

ab.,3 67m2 oreix.

prox, er. 5

Molt

e 82 ador.

x., 1

624-3723. EIXAMPLE - GOLF. Casa catalogada 150m, parcela 240m, 3 habs, (1 suite abuhardillada), 2 baños, salón 35m, cocina office. 790.000 €

can-

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

prox.

www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina , jardín y piscina comunitaria, carpin. aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.100,00 € (183.025 pts)

EN ALQUILER

hab., amb

anys, FGC.

Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Pla del Vinyet P-6266: Piso 128 m2, 4 hab.,2 baños, trza, pk, pisc. 750.000€ (125 M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 198.500 € Zona Estación P-6285: Esquinero de 100 m2, 3 hab.,2 baños, terraza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., pisc.360.000 (60M) Zona Coll Favà P-6217: P.Baja 76 m2, 2 hab., 2 baños, trza, pk. y pisc.330.000 (54,9M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 31

Zona Parc Central P-10103: Planta B.100m2 +100m2 jardín, 3 hab.+2baños, pk+trast, pisc. 1.500€ Local en alquiler o venta de 100 m2, muy céntrico, planta baja+ 1ªplanta, suministros de alta, disponibilidad inmediata. 1200 € Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.400€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 950€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1 hab.+baño, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.200€ Zona Vullpalleres P-10052: Esquinero de 90 m2, 3hab.,baño+aseo, trza, pk.+trast. 1.100€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€ Zona Rubí Centro P-00134: Duplex 96m2, 3 hab., baño+aseo, 3balcones. 900€

71556 MIRA-SOL, LA FARGA, Torre unif. aislada en excelente zona 120m² (posibilidad de ampliación), 400 m² solar esquinero, 3 hab. Baño completo. Precioso jardín posibilidad de piscina. Totalmente reformada. Precio: 1.200,00 € (199.663 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler. Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 € Sant Cugat- Zona Monasterio pisos alquiler desde 850 €, 2 habitaciones, s. comedor, cocina, baño y terraza. Nuevos a estrenar.

03_10_08

ILLA K. Z.

EN VENTA

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

71639 Sant Cugat-Coll Favà. Piso 3 h. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, calef gas, terraza, pk y piscina comunitaria. Impecable. 1.150 €

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:52:55

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUER HABITATGES Martorell: Dúplex 4 dorm, 2 banys, 850 €/mes Mercat nou. Z. Europa: seminou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.507€/mes Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS I CASES:

242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 800€ 1357.PIS A PROP MONESTIR. 80m, 3hab.,2b., cuina 7m, saf., menj.19m ext terrassa 3,5m(amb vistes al Monestir, asc.,calef. 850€ 1237.PISOS de LLOGUER de OBRA NOVA a TURO CAN MATES de 3hab.,2b, saló ext terrassa, pk i traster,Pisc. Zona Com Ajard, PB i ATIC-DESDE 950€ A 1.300€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 1341.PIS MOBLAT A PG. SANT MAGI.100m, 3hab, 2b., cuina amb electrodomèstics, menjador, asc.,calef., terrassa. 1.000€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1354.PIS ACOLL FAVA.3hab.,2b.,cuina of.,saf.,menj. ext. terrassa,calef,parquet, Zona Com. Pisc. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir(Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ 1192.PIS MOBLAT A EIXAMPLE. 107m,3hab.dobles, 2b., cuina 8m ext, menjador 27m ext terrassa 16m amb vistes a Zona Com. i Pisc., traster i PK. 1.500€ 1283.PIS IMPECABLE ZONA COLOMER-3hab.,2b., cuina 9,57m equip.,saf., menjador25m xem i ext (grans finestrals), 2pk,asc.,calef. i a/a. 1.350€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster. Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/ e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

VENDA HABITATGES SANT CUGAT Oportunitat Zona Centre.- c/ Abad Escarré. Pis 3 habitacions. Venda (260.000 €)

TOT SANT CUGAT

03_10_08

LLOGUERS RUBÍ Per estrenar CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes AMB OPCIÓ COMPRA, Estació, Pis reformat 3 dormitoris, 680€/ mes

OFICINES VENDA I LLOGUER. SANT CUGAT

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 32

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar,ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

LOCALS I NEGOCIS EN TRASPÀS

952.LOCAL D’OFICINES EN TRASPAS.Superf. 170 m², 1 bany auxiliar.TRASPAS 35.000€+ LLOGUER 600€ 907. BOUTIQUE DE ROBA EN TRASPAS.Lloguer molt baix. MERCAT PERE SAN 949.LOCAL COMERCIAL EN TRASPAS. Superf. 80 m²(40m+40m altillo),1b. TRASPAS 39.000€+LLOGUER 900€. SENSE TRASPAS 1.500€

VENDA

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL ZONA FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

1/10/08 12:52:57

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 € SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. • AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €. • SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 33

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL

IMMOBILIÀRIA 33

www.cubicgestio.com

CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

03_10_08

C/ Borrell,6

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:53:01

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Crta. Cerdanyola): Sup. 50 m2, 2 Hab. (1 doble), salón-comedor con balcón, suelo de parquet, cocina independiente, PK. ALQUILER: 800 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €. BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 34

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking inclós. 950€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF.638. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.631. Z. TORREBLANCA. 90 m2, 3 dorm, 2 baños. 900.-€/mes. REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.637. Z. EIXAMPLE. 106m2, 4d, trza, z.com. pisc. 1.100.-€/mes REF.611. CAN MAGÍ. 100m2, 3 dorm. amplio salón com., buen estado. 1.100.-€/mes. REF.562. ZONA CENTRO. 80 m2, 3 dorm. Amueblado. PERFECTO ESTADO. 1.150.-€/mes. REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes. REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Ático alto standing, en alquiler en 1ª línea. 70 m2, 3 hab, terraza,, solarium 50 m2, 2 pk, trastero, zona comunitaria con piscina, soleado. 1.100 €/mes. Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso,parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 100 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2 muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.600 €/mes Coll Favá. Piso en venta de 85 m2, 3 hab, 2 b, cocina office, Terraza, muy luminoso, buenas vistas, muy buen estado. Zona comunitaria con piscina y ajardinamiento. PV: 381.500 € Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y frio, trastero y parking PV: A consultar

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

1/10/08 12:53:02

“T

De 2 trast Todo

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Classificats immobiliària PARC CENTRAL

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 1 dorm. 700 €. Centre. Moblat. 1 dorm., 1 bany. 730 € C/ Borrell. Moblat. Semi-nou- 2 dorm., pk. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Estació. Adossada. 4 dorm., 2 b., 2.000 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Mirasol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Can Trabal. Casa. 3 dorm., 2 banys. La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. C/ Xerric. 80 m2. Ideal oficina. Local. C/ Rossello. 70 m2 Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar. Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. Valldoreix. Torre. 190 m2 / 1000 m2 solar. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

Ref 19070. PARC CENTRAL. Precioso piso 117m2, salón 40 m2, 2 dob, 1 ind, 2 b., coc-office, trza.aa, ,pk, jardin com. piscina. Or. Sur, mucho sol y vistas.P.V. 1,500 € REF.: 19117 PARC CENTRAL II. PISO ALTO Y OPC. DE AMUEBLADO, 2 hab. (1 doble, 1 indiv.), cocina, comedor, trastero,Parquet, parking, ascensor, puerta blindada, portero automático, vidrios dobles, piscina. Precio:1.100 E Ref. 9120 TORRENT XANDRI Pisos de obra nueva en alquiler. 3 habitaciones, 2 baños,balcón, lav, parket, zona comunitaria con piscina. Parking opcional, soleado. P.V. Desde 1.000 E Ref. 9132 ESTACIÓN Adosada 280 m2 a 1 min. FGC. Salón de 30 m2, estudio de 20 m2, 5 h, 2 b, 1 a, jardín 70 m2, 2 pk, tr, ascensor. P.V. 2.500 E

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 35

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

PISOS EN VENDA:

PIS Z. CENTRE: 80 m2. Menj – estar de 20 m2, cuina - office, safareig, 3 dorm, 1 bany complert reformat. Balcó. Primera planta sense ascensor. Calefacció a gas. Aire condicionat al menjador, finestres d’alumini. En carrer peatonal, a 3 minuts estació. PREU: 342.500 € P. CENTRAL: 106 m2 construïts cantoner. NOU A ESTRENAR. Menjador-estar, terrassa 14 m2 , cuina – off + safareig, 3 dorm (1 suitte), 2 banys. Parquet. Calef. Pk. Z. Com piscina i zona de gronxadors. Preu: 550.000 €

CASES EN VENDA:

ADOSS PLA VINYET. 215 m2 + jardí privat 30 m2. Saló – menjador, cuina –office, 4 dormitoris (1 suitte), 2 banys i lavabo. Estudi. Terrassa solàrium. Calefacció. Garatge 3 places. Preu: 670.000 €

LOCALS LLOGUER:

STA. MARIA. Entre sol per oficines 60 m2. 850 € STA MARIA. 2 Oficines noves en 1ª planta. 1.500 € ZONA CAP. C/ SANT MARTÍ: 120 m2. Ideal oficina o despatx. 1ª planta. 1.100 €

Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 llunellfinques.com

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

PISOS LLOGUER

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com ¡OPORTUNIDAD! LOCALES COMERCIALES EN DIVERSAS ZONAS DESDE 450.- E/MES

C/Martorell. Cuina americ., 1 hab, 2 banys,gran pati 700 € Z.Centre. 3hab, 2b, cuina reformada, terrassa. 800 € Parc Central. Dúplex, 2 hab, 1 bany, terrassa, z.com.amb piscina, pk 950 € Z.Estació. Àtic. 3hab,1b,1a,terrassa. Totalment reformat 1.050 € Z.4 Cantons. A estrenar, 2 hab,1bany, terrassa, pk. Situació immillorable 1.200 € Parc Central. 3hab, 2b, terrassa,z. comun amb piscina, pk 1.480 €

LOCALS LLOGUER

Z.Centre. 80m2. Preu a consultar Av Catalunya. 100m2 en 2plantes. Preu: 1.200€ Turo de C.Mates 120m2. Preu: 1.000€

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 35

mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV:351.000€ (58,5m) PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ, 2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:875.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2+traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd.4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 1.030.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.500.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2.Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-Casa adosada, 4 hab.+est., 3bños. +aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/mes EIXAMPLE-Adosada reformada, 300m2+jardin, 5 hab. 3 baños+ aseo. Pk.3c, zona com.pisc,. 3.500€/mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.050€

www.emserveisimmobiliaris.com

03_10_08

¡OPORTUNIDAD!

TOT SANT CUGAT

C/ Indústria, 20

1/10/08 12:53:04

www.totsantcugat.cat

API http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

Av. Cerdanyola, PIS MOBLAT, 2h. 1 bany, calefac, exterior. Subministraments d'alta. 800E/mes (com. incl.) Pg. Torreblanca, pis 2 habit. 1 bany, 1 lavabo, aire condicionat, calefacció, parquet, tot exterior. Perfecte estat. 850 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. 3 habit. 1 bany, parquet, calef. aire condicionat, cuina equipada, altell, exterior. 1.200 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. Pis estudiants, 4 habit. 1 bany, 1 lavabo, terrassa, 850 E/mes (com. inclosa) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 975 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

FINCAS MATEOS, S.L.

fincasmateos@hotmail.com www.fincasmateos.com La Floresta. C. antigua reformada 337 m2, 70 m2 const. 1planta 3 h. calefac. Parking. 342.576 € La Floresta. C. refor. 403 m2. 110 m2 cons. 3 h. 2 baños, salon y comedor. Pisc. Pk. Sol. 464.281 € La Floresta. 600 m2 de par. 153 m2 const. 5 h. 1 suite. 3 baos. B. acabados. Vistas. 595.000 €. La Floresta. 1.095m2 de parcela, 250 m2 const. 4h. 2 b. Altillos. Saln 30 m2. Pak. 661.114€. Valldoreix. 280 m2, 60 m2 constr. + bodega. 2 h. cocina comedor, chimenea, calef. 378.637 €. Vallpineda. 350 m2 de parcela, 90 m2 const. 1 suite, 1aseo. Gran terraza. Sol. Calidad. 309.000€ Alquiler. Local 30m2. con aseo 400 €, la Floresta

www.granvalles.com

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Casa unifamiliar, obra nueva, Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

diseño. 150 m2, garaje, 300

PÀRQUINGS Parc Central

230.000 €. Ascensor y parqué.

Tel. 93 589 17 32

m2 jardín. Jacuzzi, solarium. 552.000 €. Tel. 650 222 197 Pont de Suert. Dúplex de 159 m2 . Nuevo para estrenar. Tel. 629 759 951

VENDA / LLOGUER 12.000 € venda 60 € lloguer

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 36

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

VENDES

03_10_08 TOT SANT CUGAT

Consulteu la nostra web

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

Tel. 609 058 240

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., Pr

VALLDOREIX

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

Tel. 93 544 10 11

www.nuriamarsal.com

Av. Estació, 4 08198 La Floresta Sant Cugat Tel.: 93 675 63 41

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

C.B.

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

tendals. Plaça pàrquing per a cotxe i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675

1/10/08 12:53:52

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

I N M O B I L I A R I A & S ERVICE

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Pl. Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54

centraldetorres.com

Tel. 93 675 65 11

C/ Estapé. Casa adossada Venc estudi-planta baixa amb Berga Colonia Rosal. Casa de 180 m2, 3 habitacions (una jardí a la Cerdanya francesa, a esquinera estilo rústico de 100 tipus suite). Estudi de 30 m2 5 min del centre de Puigcerdà. m2 en dos plantas, 3 hab., baño

terrassa moblada. Bonica zona Adosada Rubí 3 vientos. 3 nistrol de Montserrat de 80 comunitària amb piscina. A. c. hab. + est. 2 baños + aseo. Pk m2 amb vistes a Montserrat. i calefacció, acabats marbre. privado 2 c + moto. Piscina, jar- 250.000 €, possibilitat de fer Per entrar-hi a viure. Mobles dín. Terrazas. Muy bien comu- una subrogació amb el BBVA. inclosos. Pàrquing + traster. nicada. Construcción 2007. Tel. El pis es ven amb electrodo340.000 € . Tel. 673 558 948

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 37

677 974 042

mèstics. Tel. 628 322 974

TOT SANT CUGAT

y aseo, terreno. 240.000 € (40 bo. Cuina-office, sala-menja- Vendo parking con trastero c/ M). Tel. 626 955 499 dor amb sortida a jardí privat. Vallès. Tel. 607 454 551 Vendo casa amueblada, gran Armaris encastats. Garatge i Es ven plaça de pàrquing (uti- terraza, muy soleada, con huergran traster. Sala màquines. litari), c/ Puig i Cadafalch, al to. Tel. 93 590 03 78 Molta llum. 560.000 €. Tel. 93 costat del Policlínic. 21.000 €. Vendo piso en av. Cerdanyola. 674 61 23 Tel. 649 185 917 3 hab., todo reformado. parqué, Oportunitat zona Pòsit Sant Cugat. Piso nuevo a es- calefacción, puertas madera, Arenys, amb vistes mar i muntrenar, céntrico, 84 m2+19 m2 ventanas aluminio, vitrocerátanya, a 5 min platja i centre. terraza, 3 hab., 2 baños, arma- mica, lavadero, terraza, plaza 68 m2. Molt bon estat. Cuina rios emp., todo exterior, pis- parking. 320.000 €. Tel.622 petita amb passaplats, equicina comunitaria. 1 plaza pk. 087 404 pada. 1 bany. 2 dormitoris. ArUrgeix venda de pis a Momaris encastats i vestits. Gran 370.000 €. Tel. 620 840 653

03_10_08

amb solàrium, 2 banys, 1 lava- Tel. 670 800 307

1/10/08 12:53:53

Tel. 93 590 15 12

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

www.immoservei.net

www.emserveisimmobiliaris.com

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

info@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Venda solar 800 m2, a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

Tel. 00 376 338 508

Av. Lluís Companys, 15

www.totsantcugat.cat

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Parcela de 169 m2 en planta al casc antic de Sant Cugat. Densitat edificable 3 habitatges. 660.000 €. Tel. 639 720 072 Urge vender, traspasar o alqui-

Casa unifamiliar, 1.065 m2, Av. Cerdanyola. Piso totalmen- lar restaurante nuevo para es360 m2 casa, piscina, orienta- te reformado, 2 habitaciones trenar en zona Pinetons (plena ción sur. Precio a convenir. En la dobles, 1 habitación individual, expansión), en Ripollet. Precio Floresta. Tel. 610 595 690 1 baño, comedor de 21 m2 con a negociar. Tel. 93 691 71 65 Les Planes. Terreno 800 m2, salida a terraza de 6 m2. Sólo Col·legi Europa, pis 80 m2, urbanizable, situación privile- por 278.500 €. Tel. 630 809 167 molta llum, cantoner. 1 suite, 1 giada, esquinero, próximo al (Eva)

habitació doble, bany i lavabo,

carrer Molí. 222.300 €. Tel. 686 Mira-sol estació. Pis 110 m2. 3 galeria, menjador amb sortida 785 357 dorm., 2 banys. Pk., tr., piscina. terrassa 8 m2. Armaris encasVendo parcela en Can Cortès, Tot exterior. Tel. 93 675 43 24

tats, zona comunitària amb

entre Sant Cugat y Vallvidrera. Vendo parking en plaza Coll. piscina i pista esportiva, pàr1020 m2. 325.000 €. Posibili- Muy amplio y cómodo para quing i traster. 410.000 €. Tel. dad de 2 parcelas juntas.Tel. 93 aparcar para coche grande + 622 452 357 674 87 09 moto. 21.000 €. Tel. 610 492 Pis a Sant Francesc, reformat, Se vende empresa de rotula- 187

3 habitacions. 310.000 €. Tel.

ción y diseño gráfico en pleno Oportunidad Parc Central. 645 451 003 rendimiento por motivos fa- Adosada 180 m2, 3/4 habita- Particular vende casa adomiliares. Tel. 647 657 010 (Sra. ciones. Suite con vestidor, 2 sada en Mira-sol. 780.000 € Muñoz) hab. dobles, 2 baños, 1 aseo. (negociables). Tel. 93 675 71 21

03_10_08

lona. Parcel·la 1.095 m2, cons- m2 en 2 ambientes. A. a. y alar- Planta baja cantonera en Parc

TOT SANT CUGAT

Permuto casa a la Floresta Jardín 35 m2, patio, garaje, co- (tardes) / 93 454 00 58 (mañaper pis a Sant Cugat o Barce- cina-office 25 m2, salón de 60 nas-tardes)

encastats amb entresolat, en medias plantas. Tasación cuina + safareig. Terassa 40

truïts 250 m2. 4 hab., armaris ma. Reformada. Diseño original Central, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Bons acabats. banco 760.000 €, hipoteca su- m2, pàrquing + traster, zona Moltes possibilitats. Tel. 93 674 rrogable. 650.000 €. Tel. 629 comunitària i piscina. 420.000 52 29

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 38

382 319

€. Tel. 667 279 173

1/10/08 12:53:55

Piso 83 m2, 3 dormitorios. Pa- Urgeix vendre a Bellatera ra estrenar, Sant Cugat. Tel. 93 centre. Casa de 500 m2 en parcel·la de 1.040 m2. Només

Vendo parking grande c/ Mo- 4 anys d'antiguitat. Acabats i nastir con c/ Borrell. Tel. 626 materials d'altíssima qualitat.

Torre de 350 m2 en parcel·la de 1.800 m2, en zona molt cèntrica, a un pas de l'estació dels FGC. Totalment rehabilitada amb materials actuals i de qualitat. Piscina i pista de pàdel. 6 habitacions, 6 banys complets,

txes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació

400 m2 en parcel·la de 1.700

lavabos. Per entrar-hi a viure.

Oficina de 61,50m2, totalment equipada i preparada per entrar. Possibilitat de plaça d'aparcament.

Tel. 649 452 897 Dúplex Rubí, 120 m2 + 45 terraza. 340.000 €. Tel.699 253 929

606 386 954

LLOGUERS

m2. Situada en una de les mi- Rubí. Lloguer local 75 m2, nou llors zones. Elevada, molt bona per estrenar, sortida de fums. orientació, amb sol tot el dia i 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 amb bones panoràmiques. 5 / 659 024 358 (obra) / 93 206 habitacions, 2 banys, 2 lavabos. 40 00 (central) Tel. 649 452 897

Rubí. Lloguer local 142 m2

Rubí, 4 habitacions, assolellat (ampliable), ideal restauració, i reformat, amb ascensor.Si- sortida de fums, façana 30 m. tuat davant Parc de Ca n'Oriol. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 222.000 €. Tel. 695 115 844

659 024 358 (obra) / 93 206

P. Rubí Can Alzamora. 250.000 40 00 (central) €. Zona com. piscina, pàrquing, Es lloga plaça pàrquing a Can trastero, gran terraza, soleado. Quitèria. 110 €/mes. Contacteu 7 min FGC. Tel. 610 594 757

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 39

Pl. Lluís Millet

(Plaça Estació)

ples espais en el mateix edifici i Eixample, 146 m2 útiles. Tel. Es ven a Bellaterra casa de

OFICINA DE LLOGUER

FGC. 5 habitacions, 3 banys i 3

ampli saló de 50 m2 i estudi. Vendo parking pl. Pere San. Distribució en diferents i am- 20.OOO €. Tel. 626 489 713 en annexos. Tel. 649 452 897

Tel.: 649 395 013

amb Irene. Tel. 649 395 013

Tel. PROMUSA 93 589 17 32

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 17 87

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

+ informació a: www.totsantcugat.cat

03_10_08

Venda de torre a Bellaterra.

interior i exterior. Garatge 4 co-

TOT SANT CUGAT

Tel. 609 677 095

piració centralitzada. Piscina

tzem, etc. 115.000 i 120.000 €.

de seguretat, imatge, so i as-

48 i 58 m2, per a oficina, maga-

dicionat, calefacció, sistemes

Les Fonts. Locals en venda, de

Totalment equipada, aire con-

118 973

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

KSA

587 98 59 (Sandra)

ES LLOGA LOCAL

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:53:56

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Torreblanca, alquilo despa- Can Ganxet. Llogo pis, 2 dor- Busco habitación doble para cho de 220 m2, distribuidos en mitoris, 2 banys, sala renta- alquilar en piso para compartir 2 plantas. Mucha luz, calefac- dora, cuina independent amb con chicas de 30 a 45 años. Tel. ción y aire acondicionado. Te- electrodomèstics. A. c., cale- 608 350 637 rraza 40 m2. Ideal para profe- facció, parquet. Tot exterior, Habitación para mujeres. Tel. sionales o empresas. 1.800,00 amb vistes, balcó, traster, zona 690 288 181 comuntària amb piscina. 960 €/mes. Tel. 615 057 825 Alquilo habitación. Tel. 667 Es lloga casa moblada amb €/mes. Tel. 615 057 855 970 969 jardí (zona Parc Central), 4 Llogo habitació per a estuEs lloga pis dúplex 3 hab. i habitacions (3 dobles), 1 bany, diant al centre de Sant Cugat. apartament dúplex 2 hab. zona cuina-office. Garatge. Per tem- Interessats truqueu al tel. 667 centre (c/ Sant Domènech). 2 porades (ideal professors/es- 225 580 anys d'antiguitat. Tel. 636 616 tudiants). 1.500 €/mes. Tel. Alquilo habitación doble a 5 280 (truqueu a partir de les 628 328 470 min estación FGC, muy venti18.30 h) Es lloga local amb pati per lada. Tel. 93 590 02 57 / 625 Lloguer. Pis a Vulpalleres dies a Ripollet. Ideal per a ce- 429 252 amb molt bones vistes. 3 halebracions familiars. www.es- Alquilo habitación individual, bitacions (1 suite), 2 banys, paipolivalent.net. Tel. 639 827 piso bonito y muy céntrico. 400 zona comunitària amb piscina, 359 € c/gastos. Tel. 615 312 897 pàrquing. 1.100 €. Tel. 93 674 Local comercial 100 m2 diá- Se alquila parcela de 300 m2 77 76 fano y todo escaparate. Borrell con cobertizo de 15 m2, para semiesq. Rbla. del Celler, aseo, pequeña empresa de jardinería Es lloga local comercial de tel., adsl, alarma, lunas blin- o similar. Tel. 699 767 893

1.065 m2. Tel. 630 154 033 /

dadas y persianas eléctricas. Se alquila suite en planta 2ª 93 674 05 92 1.000 €/mes. Tel. 609 303 de torre a 5 min estación y a 5 Se alquila peluquería unisex. min Escola d'Arquitectura. Tel. Buena clientela. Buen precio. Rbla. Mn, Jacint Verdaguer, 8 Es lloga local diàfan de 100 93 675 07 06 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Despatx per compartir, mo- de Valldoreix (Sant Cugat del Tel. 639 303 400 blat, a peu de carrer, molt llu- Vallès). Tel. 93 675 37 93 (Sr. 626

Romero) Local en lloguer, zona Turó minós, opció telèfon i internet. Se alquila habitación luminode Can Mates. 110 m2 diáfans. 350 €/mes. Tel. 609 285 685

TOT SANT CUGAT

03_10_08

1.000 €/mes. Tel. 647 974 605

Oficina virtual amb seu a Sant sa, internet. Tel. 630 319 921

Alquiler despacho de diseño Cugat, servei bàsic: correu, fax Bajos con jardín, 140 m2, obra de 60 m2. A. a., bomba de calor, i telèfon: 50 €/mes. Només te- nueva en Cerdanyola, 4 habitalaminarias regleta técnica, to- lèfon: 40 €. Tel. 609 285 685

ciones, 3 baños, cocina equipa-

do parqué. Muy luminoso. 550 Es busca noia per compartir

da, plaza de parking y trastero.

€/mes, listo para entrar. Tel. pis cèntric a Sant Cugat. Tel. Alquiler: 1.300 €/mes. Tel. 619 548 349 670 295 218 / 93 241 38 30 687 567 755 (Carme)

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 40

1/10/08 12:53:56

Room to let sunny views internet. Tel. 629 964 355 Apartamento amueblado 48 m2: come., sal., coc. america-

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

na, 1 dorm., baño. A. a. Mucho sol, al lado Monasterio. Opcional plaza parking. 700 €/mes. Tel. 93 675 07 61 Pis a Vulpalleres amb molt bones vistes. 3 habitacions (1 sui-

Tel. 93 674 77 76 Alquilo habitación. Tel. 699 785 207 Parc Central. Planta baja dúplex 170 m2, jardín 100 m2. 5 habitaciones, 3 baños, 2 parkings, 1 trastero. 1.850 €/mes. Tel. 93 202 03 85 Alquilo local 220 m2 en la Floresta, en via principal, entrada vehículos. Tel. 649 847 497 Oficina Rubí industrial 30 m2 (250 €/mes). Impecable. Magatzem industrial des de 50 m2 (300 €/mes).Entrada camió. Tel. 620 959 420

Particular lloga pis, planta

Pis a Vulpalleres amb molt bo-

baixa, zona Colomer. 50 m2, 2

nes vistes. 3 habitacions (1 sui-

habitacions, cuina, bany refor-

te), 2 banys, zona comunitària

mat. 780 €/mes. Tel. 616 123

amb piscina, pàrquing. 1.100 €.

448

Tel. 93 674 77 76

Es lloga pis zona Turó de Can

Can Cabassa. Planta baixa

Mates. 3 habitacions, 2 banys.

cantonera de 90 m2 + terrassa

Pàrquing. Fiança + 2 mesos

de 90 m2, molt assolellada. 3

d'aval. 975 €/mes. Tel. 647 974

habitacions (1 suite), orientació

605

sud-est a jardí comunitari amb

Se alquila habitación semia-

piscina. Garatge inclòs. Finca

mueblada en piso céntrico de

de 4 anys, a 5' de l'estació FGC.

Sant Cugat. Tel. 669 588 333

1.200 €/mes. Tel. 663 852 919

Piso para compartir con una

Monestir. Pis de 90 m2. Sala

sola persona en Sabadel, semicentro, bien comunicado, piso seminuevo de 90 m2. Ha-

de 25 m2, 3 habitacions (1 suite) i 2 banys, cuina-office amb galeria. Exterior, parquet, alu-

bitación de 14 m2, calefacción

mini, impecable... Finca d'obra

Lloguer plaça pàrquing. Ram- gas natural con programador. 2 bla Celler, 113. 90 €. Tel. 619 aires acondicionados con bom-

munitària amb piscina, garatge

558 056

ba calor, parqué, ascensor y 2

Ático en alquiler, Rius i Tau- balcones. Cocina totalmente

vista de 6 anys amb zona coi traster. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919

let. 78 m2, 3 dormitorios, 2 equipada con secadora, lava-

Llogo habitació doble a noia.

baños. Armarios empotrados, dora, lavaplatos, nevera, vitro

Pis obra nova. Turó Can Mates.

2 terrazas de 35 m2 y 16 m2. y microhondas. 330 + gastos.

400 €. Tel. 628 309 320

950 €/mes + gastos. Tel. 629 Dos meses de fianza. Tel. 699

Alquilo habitación cerca esta-

282 489

ción. 250 €. Tel. 606 072 279

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 41

410 433

03_10_08

amb piscina, pàrquing. 1.100 €.

TOT SANT CUGAT

te), 2 banys. Zona comunitària

1/10/08 12:53:57

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària Valldoreix. Torre unifamiliar de 160 m2 construïts en parcel·la cantonera de 460, excepcionalment ubicada, a 5' de l'estació. Sala de 35 m2, 4 dormitoris (3 suites), 4 banys. Piscina. Garatge i 2 trasters. Molt assolellada. 1.800 €/mes. Tel. 663 852 919 Es lloga apartament de 55 m2 d'obra nova, moblat,amb consums d'aigua i llum inclosos (800 €/mes). Tel.606 955 552 Pg. Torreblanca, llogo pis de 3 dormitoris, cuina, 2 banys. Calefacció a gas. Tot exterior, terrassa. 880 €. Tel. 615 057 825

www.totsantcugat.cat

Urge, traspaso bar restaurante en pleno funcionamiento por no poder atender en zona Pinetons (Ripollet). 160 m2. 99.000 €. Tel. 93 691 71 65 Restaurant de 3 anys cèntric a Coll Favà. Tot el mobiliari i maquinària nous. 100 m2. Amb lloguer de 1.500 €/mes (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 65.000 €. Tel. 609 377 500 Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica, amb clientela, en bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

Habitación individual. Tel. 93 Traspaso restaurante en el 674 70 07 centro del pueblo con terraza. Se alquila una habitación en Tel. 610 595 183 la calle Gurugu de Mira-sol. Tel. Es lloga o es traspassa petit 626 680 837 restaurant situat al centre de Lloguer o venda torre a Cer- Sant Cugat del Vallès. Interessdanyola, tocant a AP-7, Renfe i ats truqueu al tel. 650 425 309 UAB. Tel. 605 984 443 Traspaso o venta de bar, zona Alquilo habitación centro inmejorable, por no poder atenSant Cugat, piso cómodo, 3 der. Tel. 600 334 398 min FGC. Tel. 609 970 408 Traspasso local 70 m2. Ideal Es lloga pis a Rubí. Nou, 68 m2, teràpies i estètica. 20.000 €. 3 habitacions. A prop dels Mos- Tel. 677 797 559 sos. Pàrquing. Tel. 629 222 129

258 968

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Llogo despatx de 70 m2 al c. Santa Maria. Tel 629 117 675

TRASPASSOS Es traspassa local a Sant Cugat, cèntric, ben equipat. Tel. 660 447 255

CLASSIFICATS 2-Immo 1128.indd 42

al c. Santa Maria, 360 €. Tel. 609

OCASIÓN. Solo profesionales. Urge traspasar bar-restaurante de 100m2, zona centro, terraza. Muy buen precio por enfermedad y próxima intervención quirúrgica. Abstenerse curiosos. Contactar en ocasion2008@hotmail.es, adjuntando copia DNI para más detalles.

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Lloguer de petit despatx, 20m2,

1/10/08 12:53:57

VENDES Es ven violoncel W. Leonardt - Mittenwald (Alemanya, 1982) i arc F. Berner (Àustria, 1985).

Classificats petits anuncis Oportunidad. Vendo máquina

Se alquilan vestidos para quin-

de coser atomática Alfa y con ceañeras. Tel. 645 575 685 motor modelo 1.140. 1.500 €. Busquem jugadores de futTel. 661 210 955 bol sala d'entre 17 i 35 anys

PETITS ANUNCIS 43

www.totsantcugat.cat

Van pertànyer a Gonzalo Bonilla, Venc 7 cadires menjador (2 per a l'equip federat Olímpyc la professor de l'Escola Municipal amb braços). Color noguera/ Floresta amb ganes de passarde Música Victòria dels Àngels. fosc i seients tapissats. 150 € Tel. 667 508 712 / 93 323 41 88 totes. Tel. 660 107 246

s'ho bé. Entrenaments dilluns i

Vendo coche gemelar. Utiliza-

659 91 47 90 (Laura)

dimecres, de 21 a 22.30 h. Tel.

do 2 meses. 300 €. Tel. 677 061

COMPRES

842

Benito. Compro ferralla i me-

coles de 21 a 23 h. Alienzone in-

Sillón geriátrico. Tel. 93 675

talls, retiro cotxes i en tramito la

vita al grupo de encuentro para

39 08

baixa gratuïtament. Tel. 93 674

solter@s y separad@s. Ven y

94 26 / 607 667 204

comparte una actividad diver-

Se vende colección de bote-

Singles Night todos los miér-

llas: vino, coñac, whisky y origi-

Scalextric: compro coches, tida y distinta: Encuentros Cer-

nales. Aproximadamente 2.000

desguaces de coches, circuitos, canos del Tercer Tipo. Los do-

unidades. Tel. 93 580 66 60

pistas, cajas, etc. Pago bien y al mingos por la mañana a partir

Càmera videovigilància IP Panasonic BLC1. 115 €. Tel. 615 168 295 Vendo mesa comedor con 6

contado. Paso a domicilio. Tel. de las 11 h tenemos un espacio 667 741 144

DIVERSOS

de encuentro familiar, abierto a padres y madres separaad@s con hij@s. liz@alienzone.es

sillas de cerezo. Impecable. Tel. Libero móviles. Tel. 606 848 905 93 674 38 07

Problemes de parella? Com

Oportunidad. Vendo cámara

Club Singles Sant Cugat incor-

vos a refer la vostra relació. Tel.

fotos Pentax Reflex 110D, ob-

pora noves amistats, sobretot

93 590 66 24

jetivo 28-300, filtro, gran angu-

de 35 a 50 anys. Truqueu 634 ComoConocerte. Encuentra tu

lar, tarjeta 2G, gran resolución y

691 258 (Maribel) o contacteu

pareja. Somos diferentes. 667

bolsa. 800 € (negociables). Tel. amb centredamistats@gmail.

959 431 / 93 459 10 21 / www.

www.totsantcugat.cat TOT, amb un clic CLASSIFICATS Treball 1128.indd 43

03_10_08

comoconocerte.com

TOT SANT CUGAT

com (Montse)

661 210 955

a assessor familiar puc ajudar-

1/10/08 12:55:41

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13

Transportista, reparto por Bar-

Mudanzas fines de semana. A

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de mosquiteres, persianes, vidres i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485

17 / 639 4487 35. A/e: osbreros @yahoo.es toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Descubre la "DIETA DE LA ZONA". Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591 Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez) Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l'anglès de veritat i passat'ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exà-

Lampistería, electricidad. Bar-

mens i recuperacions. Tel. 670

daji. Tel. 670 239 943 - 93 588

368 004 (Toni)

32 76

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

Servei de podologia a domicili.

se de reformas. Tel. 93 675 27 13

Tel. 93 675 17 11

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

TOT SANT CUGAT

03_10_08

686 876

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 celona. Económico. Tel. 659 724 063

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 44

1/10/08 12:55:42

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Reparación ordenadores. Re-

ADCC. Ofrece filipinas, ma-

Servei de traducció i interpre-

cuperación de datos. Instalación

trimonios, interinas, fijas. Con

tació a Sant Cugat, empreses i

de software y redes. Cursos bá-

buenas referencias. Tel. 646 692

particulars. Tots els àmbits. Tra-

sicos. Todo a domicilio. Tel. 676

679 (Agnès)

duccions tècniques i literàries,

996 432

Elena Tarot. Experiencia. Tel.

directes i inverses en tots els

Clases de inglés. Tel. 645 065

902 889 289

idiomes. Servei d'intèrprets en

524

Matemáticas, física, con profe-

Clases de guitarra. Tel. 645 065

sora titulada. Tel. 636 048 005

524

Disseny i programació de pà-

Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 (Juan Roig)

gines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició,

qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons

cistells de la compra, bases de

preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

mudanzas, montaje y desmonta-

dades; redisseny de webs anti-

Reformas, baños, cocinas, sue-

je, comodidad. Muy económico.

gues. També manteniment. Mol-

los, puertas, parqué, instalacio-

Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54

ta experiència demostrable. Tel.

nes, pintura, etc. Económico y

(Tony)

670 988 034 (Toni)

seriedad. Tel. 617 834 320

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Mudarse no te dolerá, traslados,

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 45

1/10/08 12:55:43

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Cangur. Estudiant de 1r bat-

Reformas, banys, cuines, repa-

Se ofrece señora para faenas y

lxillerat, responsable i educat,

racions, pressupost sense com-

cocina. Tel. 679 448 065

s'ofereix per fer cangurs els caps

promís, serietat i qualitat. Tel.

de setmana i alguna tarda entre

626 133 730 (Sr. Ferran)

Asistenta, responsable y con

setmana per acompanyar nens

Paleta, trabajos en general de

a activitats extraescolars... Tel. 696 83 24 92 / 659 16 65 80 Construcciones Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Se hacen reformas en general. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Matemàtiques, àmplia experiència, classes al costat FGC. Tel. 626 974 002 Profesional se ofrece para trabajos de pintura/parqué/pladur. Materiales y acabados de 1ª calidad. Seriedad. Tel. 655 101 214

589 79 34 Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614

nada. Tel. 677 655 018 Busco trabajo de interina o fija o cuidado de abuela, con referencias. Tel. 646 581 367 Interiorista joven te ayuda a de-

Piano: clases particulares. Mé-

corar con los catálogos de IKEA

todos especiales para niños. Tel.

y Maison du Monde. Tel. 646 239

665 364 383

199 (Javier)

Estudiant catalana s'ofereix

Chica busca trabajo de limpie-

per fer cangurs amb experiència.

za, canguro o camarera por las

Tel. 696 565 327

mañanas y cuidado de ancianos.

Paleta autònom, reformes. Es-

Tel. 699 924 538

pecialitat en cuines i banys. Tel.

Pèrit judicial immobiliari

625 196 995

s'ofereix per peritar lliuraments d'habitatges, estat d'habitatges

edad, limpieza, experiencia y re-

de lloguer abans d'un contracte

ferencias. Tel. 660 969 921 (tar-

per a fiances, peritatges en gene-

de-noche)

ral per a particulars i empreses,

Chofer. Tel. 659 671 410

des de 100 €. Tel. 609 285 685

a la teva llar? Maximitza les

Pintor. Tel. 659 671 410

Busco trabajo por horas o inte-

possibilitats del teu pis o casa.

Classes particulars. Baix elèc-

rina. Tel. 699 663 618

Decoradora. Servei integral de

tric. Harmonia. Material didàctic.

Busco trabajo por horas, con

reforma i seguiment. Honoraris

Tel. 696 409 714 (Ferran)

referencias y documentación en

ajustats. Tel. 609 457 408

Atención, hacemos todo tipo

regla. Tel. 690 118 252

Particular, arreglo prendas de

de limpiezas. Tel. 662 171 777 /

Chica busca trabajo por las tar-

vestir, bajos, cremalleras, etc. Tel.

www.limpiezascoque.com

des, de 16 a 20 h, con referencias.

679 947 387

Chica busca trabajo, martes,

Tel. 646 646 302

Persianas, mosquiteras, repara-

miércoles y viernes por las ma-

Señora se ofrece para cuidado

ción, instalación, motorización.

ñanas. Con referencias. Tel. 627

de niños, ancianos y limpieza, con

Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

131 671 / 93 697 41 99

referencias. Tel. 652 745 850

fotogràfics, xapes i portades revistes personalitzades, targetesvisita. Eugènia. Tel. 636 942 228 Vols un acabat de revista per

03_10_08

reformas y remiendos. Tel. 93

referencias a horas o media jor-

Chico cuida persona tercera

Dissenyadora gràfica. Retocs

TOT SANT CUGAT

Tel. 654 737 841

TREBALL 46

Classificats treball

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 46

1/10/08 12:55:44

C LASES

Todo el año clases particulares,

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Clases de francés a domicilio.

Se ofrece lampista, pintor, pa-

Tel. 669 426 674

leta, trabajos garantizados. Tel. 666 656 748 / 665 192 299

S'ofereix noia per a tasques a la

za, media jornada o por horas. Busco trabajo, disponibilidad horaria, con papeles. Tel. 653 Tel. 666 804 771

llar o cangurs, amb experiència i

Chica busca trabajo de limpie-

201 306

referències. Tel. 646 259 840

za, por horas. Tel. 677 680 658

Se ofrece para tareas domésti-

Licenciada universitaria se

Busco trabajo por las tardes y fi-

cas, mañanas. Tel. 677 337 349

ofrece para impartir clases de

nes de semana. Tel. 686 140 513

Busco trabajo, de 10 a 18 h, de

repaso. Tel. 630 645 338

Busco trabajo de interina, por

lunes a viernes. Tel. 667 012 684

Hacemos todo tipo de trabajos

horas o canguros, con referen-

Busco trabajo, de lunes a vier-

y mudanzas. Los mejores pre-

cias. Tel. 608 034 468

nes, buenas referencias. Tel. 662

cios. Llámenos. Tel. 680 375 962

Chica busca trabajo de limpieza

090 974

/ 93 191 60 24 (Edison)

y plancha. Tel. 696 792 468

Senyora amb cotxe s'ofereix

Se ofrece chica con experiencia

Señora busca trabajo por las

per portar nens a l'escola i reco-

en trabajos de limpieza, por ho-

mañanas, con papeles. Tel. 646

llir-los. Tel. 687 689 462

ras o jornadas. Tel. 619 890 522

657 410

Para personas mayores, tengo

S'ofereix cuinera catalana o

Señora busca trabajo por las

30 años. Responsable, soy enfer-

per a feines domèstiques. Tel.

mañanas. Tel. 618 371 215

mera. Estudios: español. Tel. 627

648 823 583

Busco trabajo de limpieza por

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 672

horas, mañanas y tardes. Tel.

Busco trabajo de limpieza, can-

118 554 / 93 675 16 28

646 786 503

guro, plancha, cuidado de niños,

Se ofrece señora para limpieza

Se ofrece joven para limpieza

con experiencia, española. Tel.

y canguros con referencias Tel.

Clases de chino. Tel. 691 348

625 325 466

626 722 682

140

Señora busca trabajo de lunes

Matrimonio busca trabajo de

Señora nativa de Sant Cugat

a sábado por las tardes. Tel. 657

limpieza en chalé o cuidado de

se ofrece para canguros, noches.

691 553

finca. Tel. 646 786 503

Tel. 650 752 786

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 47

con referencias. Tel. 657 667 671

03_10_08

895 033

TOT SANT CUGAT

Señora busca trabajo de limpie-

1/10/08 12:55:44

TREBALL 48

Universitària per a cangurs i de

Inglés. Profesor nativo autó-

repàs, de 7 a 9.30 h matí, amb ex-

nomo y titulado se ofrece para

periència. Tel. 679 243 564

clases particulares y empresas.

Classes de dibuix i pintura. Va-

Tel. 610 354 245

lldoreix. Tel. 93 674 21 34

Busco trabajo de limpieza o can-

Chica se ofrece para media jor-

guro por las mañanas o fines de

nada o completa con referencias.

semana, con buenas referencias.

Tel. 600 306 566

Tel. 686 840 038

Servicios de limpieza para el

Chica se ofrece para trabajar

hogar, oficinas, comunidades,

media jornada, con experiencia

despachos, cristales, parkings, a

y muy buenas referencias. Tel.

particulares. Tel. 685 164 290

971 374 004

Il·lustració. Disseny de logotips,

Señor busca trabajo, cuidado

Chica responsable busca tra-

catàlegs, papereria, anuncis,

de ancianos, limpieza. Tel. 677

bajo, fija, interna o por horas. Tel.

retoc fotogràfic, disseny edito-

687 780

663 617 471

Chica responsable, muy buenas

Busco trabajo por horas o inter-

referencias, busca faena. Tel. 648

na. Tel. 634 850 475

534 184

Inglés. Profesora titulada, cla-

Me ofrezco para trabajar por las

ses amenas y didácticas. Tel. 637

mañanas y tardes en limpieza o

104 310

cuidado de niños con papeles y

Se ofrece para limpieza, cangu-

referencias. Tel. 661 184 063

ro o plancha, con referencias. Tel.

Señora con referencias busca

619 950 391

Busco trabajo jornada comple-

trabajo por horas. Tel. 655 913

Reunions Tuper-sex. Tel. 620

ta o media, con experiencia y re-

626

174 193

Busco trabajo de limpieza o

Chica busca trabajo por las ma-

canguro por las tardes, a partir

ñanas. Tel. 646 935 305

Física-química, experiencia. Tel.

de las 16 h en adelante. Con refe-

690 613 502

Me ofrezco como asistenta. Ex-

rencias. Tel. 628 834 957

periencia y referencias. Tel. 635

Para cuidado de personas ma-

Joven busca trabajo para cuida-

946 514 (Brigitte)

yores o plancha por horas. Tel.

do de personas mayores u otro

664 055 824

Reparación de ordenadores a

tipo de trabajo. Tel. 618 100 336

domicilio. Precios competitivos

Trabajo de 8 a 20 h, soy una chi-

Persona seria se ofrece para

y amplia experiencia en el sector

ca responsable y con ganas de 03_10_08

www.totsantcugat.cat

trabajar por las noches y fines

informático. Consulte nuestra

trabajar. Tel. 634 817 345

de semana, con referencias. Tel.

tarifa plana de reparaciones en

Chica con referencias busca

696 054 444

el tel. 610 571 521

TOT SANT CUGAT

Classificats treball

trabajo, fines de semana. Tel.

Busco trabajo para cuidar per-

Fustalvet. Col.locació de portes

650 192 012

sonas mayores, jardinero, refor-

i parquet i tasques de fusteria en

Instalación y venta de parqué,

mas, baños, cocinas, pintura. Tel.

general. Pressupostos sense

36 €/m2. Tel. 680 417 524

680 280 608

compromís. Tel. 670 588 624

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Esbós

Disseny

Gràfic

rial i il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com Cocinero, pizzero y reportero. Responsable a tiempo completo y/o festivos. Tel. 648 617 747 / 679 384 829 Busco trabajo de 13 a 16 h con papeles. Tel. 636 735 872

ferencias, papeles en regla. Tel. 649 315 398

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 48

1/10/08 12:55:45

Psicóloga clínica Col. n.º 16337.

Señorita responsable busca

Busco trabajo jornada comple-

Terapia en su propio domicilio.

trabajo de limpieza y cuidado de

ta, limpieza, canguro, etc. Tel.

Tel. 649 155 618

personas mayores. Tel. 646 852

647 060 024

Carpintero serio monta parqué,

157

Chica responsable se ofrece pa-

cocinas y puertas a precio ase-

Chica paraguaya busca trabajo

ra limpieza y canguro por horas

quible. Tel. 627 350 913

por las tardes a partir de 15 h, de

o jornada completa, con referen-

Señora se ofrece cuidados do-

lunes a viernes, para limpieza o

cias. Tel. 666 341 901

mésticos, con referencias. Tel.

canguro. Tel. 678 168 937

Panadería les Planes, servicio a

649 744 328

Chica busca trabajo por las

domicilio para bares y restauran-

Busco trabajo por las tardes,

tardes, media jornada o por ho-

tes, etc. Tel. 687 432 037

ras. Con referencias. Tel. 618 418

Se ofrece auxiliar contable. Tel.

rencias. Tel. 646 544 510

338

647 164 757

Busco trabajo fines de sema-

Fotógrafo freelance. Calidad

Señora busca trabajo jornada

a precios muy interesantes. Tel.

completa o por horas. Tel. 660

039

606 744 329

786 132

Chica se ofrece para trabajar

Busco trabajo, con referencias.

Señora busca trabajo. Tel. 628

dos días a la semana por las tar-

Tel. 661 183 850

268 272

des, con referencias y experien-

Chica busca trabajo, con expe-

Señora por las mañanas, con

cia. Tel. 659 252 305

riencia, por las tardes y fines de

papeles. Tel. 679 783 459

Busco trabajo por la tarde, lim-

semana. Tel. 618 925 096

pieza, canguro, persona mayor.

Chica con experiencia y refe-

Buenas referencias. Tel. 634 967

rencias busca trabajo tardes,

693

mañanas (martes y jueves). Tel.

Señora busca trabajo por las

627 214 455

mañanas o por horas. Tel. 629

Busco trabajo por las mañanas,

020 497

de limpieza, con referencias. Tel.

Señora busca trabajo por las

664 643 102

M'ofereixo per fer cangurs a les tardes. Tel. 93 675 34 23 Pareja se ofrece para trabajar en casas, fincas o cualquier oficio. Tel. 649 000 969 Auxiliar busca trabajo, cuidado mayores, diabéticos, Alzheimer, con experiencia en residencias.

tardes, por horas o fines de se-

Señora busca trabajo por las

Tel. 620 715 276

mana. Tel. 699 720 338

mañanas, de lunes a viernes, con

Me ofrezco de albañil, jardinero y

Chica responsable con referen-

referencias. Tel. 690 792 040

cias busca trabajo por las tardes,

Señora busca trabajo por las

de 14 h en adelante. Tel. 699 882

tardes. Tel. 628 615 653

535

Busco trabajo de limpieza, can-

otros trabajos. Tel. 663 447 461 Española se ofrece para 4 h, de lunes a viernes. Tel. 670 208

posable y referencias para geria-

626 guro y mayores. Responsable. Señora se ofrece para trabajar Tel. 667 323 998 de interina o fija. Tel. 677 092

tría, canguro y limpieza a partir

Señora paraguaya busca traba-

Señora chilena con papeles res-

Chica busca trabajo, mañanas,

608 jo, media jornada o completa. Tel. Señora con experiencia y refe661 814 919 rencias para plancha, limpieza,

por horas, con papeles. Tel. 619

Señora busca trabajo fijo de

cocina, por horas. Tel. 93 166 50

601 655

cuidadora. Tel. 660 646 530

99 / 600 833 986

14 h. Tel. 677 688 374

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 49

03_10_08

na, con referencias. Tel. 619 810

TOT SANT CUGAT

canguros o limpieza, con refe-

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:55:45

TREBALL 50

Classificats treball Cubana busca trabajo por las

Dona catalana s'ofereix per a

Joven boliviano se ofrece para

mañanas. Tel. 658 104 925

neteja i planxa. Tel. 634 974 609

cualquier tipo de trabajo, expe-

Economista se ofrece para lle-

Reparación ordenadores, man-

riencia, paleta y jardinería. Tel.

var contabilidad de autónomos

tenimiento, prevención, redes,

687 257 201

y pequeños comercios. También

asesoramiento, formación. Pre-

Busco trabajo de limpieza, ni-

preparación documentación pa-

cios muy económicos. Tel. 650

ños y ancianos, con referencias

ra gestoría. Tel. 617 766 088

967 862

y papeles. Tel. 639 516 654

Se ofrece chica para fin de se-

Filipinas. Interinas o fijas. www.

Se ofrece chica para limpieza,

mana, canguro, cuidado de per-

houseandhome.es / Tel. 93 674

canguros, con papeles y referen-

sona mayor, limpieza. Con refe-

42 37 / 663 334 694

cias. Tel. 608 409 889

rencias. Tel. 616 326 770 / 657

Chilena busca trabajo de lim-

386 662

Señora busca faena por horas,

pieza. Tel. 618 265 681

limpieza, niños o cuidado de

Señora con referencias se ofrece

Chilena busca trabajo. Tel. 609

personas mayores. Tel. 638 059

para limpieza. Tel. 93 589 90 91

731 102

432

Busco trabajo de soldador. Tel.

Se ofrece señora con coche pa-

Se ofrece soldador con expe-

626 611 019

ra canguraje o limpieza. Tel. 680

riencia. Tel. 630 606 687

Señora busca trabajo de lim-

753 873

pieza o plancha, media jornada

Señora busca trabajo de limpie-

DEMANDES

o por horas, con referencias. Tel.

za. Tel. 626 285 930

L'Arxiu

Chica con referencia busca tra-

col·laboradors/es

Señora boliviana viviendo con

bajo de limpieza o plancha por

ressadament (feina fàcil). Si

una familia en Sant Cugat busca

horas. Tel. 648 198 036

t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674

Señorita busca trabajo para

25 70

labores domésticas, de fija. Tel.

Centre d'estètica molt cèntric

610 951 128

ofereix espai per compartir amb

Chica boliviana con buenas re-

altres professionals relacionats

ferencias busca trabajo de lim-

amb el sector. Tel. 93 675 21 55

pieza o canguro, por las tardes.

Se necesita estilista cualifica-

Tel. 666 730 465

do. 1.200 € netos/mes + comi-

Realizo mantenimiento de jar-

siones. Tel. 620 893 206

dines, fincas, piscinas. Tel. 680

Es necessita dependenta amb

756 431

experiència per a fleca-cafeteria,

Diploma firmado por dirección

Chica hace canguros, con refe-

de dimarts a diumenge. Impres-

médica. Prácticas con casos

rencias, de 15 a 21 h, por horas o

cindible que parli català. Tel. 620

reales y charlas con deportistas

1/2 jornada. Tel. 686 384 413

100 678

de élite. Material informático in-

Chica se ofrece para trabajar de

Empresa requiere limpiadoras

cluído, preparado para la futura

limpieza, experiencia en cuidado

con papeles para zona Sant Cu-

homologación del decreto de la

de ancianos y niños, con buenas

gat y Rubí. Jornada de 6 a 15 h ó

Generalitat. Últimas plazas. Món

referencias. Incorporación inme-

de 14 a 22 h, de lunes a viernes.

Holístic. Tel. 93 587 86 63

diata. Tel. 636 520 226

Tel. 639 607 731

697 260 649

trabajo a partir de las 19 h y los fines de semana, trabajo doméstico, cuidar niños o ancianos... Tel. 690 289 683 Nuevo en el Vallès Occidental. Cursos de quiromasaje, quiromasaje avanzado y deportivo, terapia manual superior. 8-10 alumnos por clase. Clases impartidas por profesores titula-

03_10_08

dos, fisioterapeutas y médicos.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 50

Gavín

necessita desinte-

1/10/08 12:55:46

personal jove, menors de 25 anys, per treballar de cambrer entre setmana i caps de setmana. Interessats envieu c. v. a: info@canametller.com Absteniuvos sense papers Se necesita profesor particular de matemáticas, física y química. Alumno de 1º de bachillerato, dos días a la semana, por la tarde. Interesados llamar al tel. 650 430 245 (Mercedes) Busco canguro para tardes, imprescindible coche propio. Tel. 670 011 295 Grupo de empresas del sector servicios inmobiliarios precisa administrativo-contable a media jornada para el departamento de administración, con experiencia mínima de 1 año. Edad: entre 21 y 35 años. Enviad c.v. a: mllunell@ grupocast.es Laboratori farmacèutic ubicat a Sant Cugat busca biòleg, farmacèutic o metge per dur a terme tasques d'investigació aplicada de producte i la seva corresponent promoció als professionals. Envieu c.v. a: cortada@serinat. com o fax al 93 590 18 81 Empresa ubicada en Sant Cugat requiere administrativa 5 horas diarias mañanas. Tel. 93 675 27 11 Se necesita profesora de japonés para niños. Tel. 678 490 191

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 51

Club Junior busca socorristes per a piscina interior. Envia el teu currículum a fitness@junior fc.com Se necesita lampista para repa-

Se precisa contable administrativa con inglés alto y carné de conducir, zona Sant Cugat. Enviar c. v. a melquiades@mel quiades.com

raciones y reformas. Buen trato.

Vendedoras telemarketing, sueldo + comisión, zona Sant Cugat, enviar c. v. a melquiades@ melquiades.com

gú (pot ser una parella) perquè

Necessitem amb urgència entrenador/a (titulat/ada o no) per a l'equip femení de futbol sala federat Olímpyc la Floresta. Tel. 659 91 47 90 (Laura)

Se precisa esteticista para cen-

Taller en Sant Cugat necesita planchistas y pintores. Se valorará residencia próxima. Intere-

· Asistentas de limpieza y plancha · Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

sados llamad al tel. 628 180 396 (Sra. Irene)

TREBALL 51

Tel. 93 586 07 28 (de 10 a 14 h)

Tel. 625 133 898 Tinc un petit restaurant cèntric a Sant Cugat i no puc dedicarm'hi. Estic interessat a trobar alse'n faci càrrec. Si tens empenta i estàs capacitat i interessat, truca'm al 639 350 795 tro de estética en Sant Cugat. Tel. 93 590 08 76 Empresa de servicios de l i m p i e z a d o m é s t i c a Busca:

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S.+ Formación continuada.

Tel. 696 804 602

Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales y que sepan abrillantar. Imprescindible experiencia. Alta S.S. Tel. 93 589 00 13 Busquem persona inquieta i amb experiència per a manteniment i control de piscines i jardins. Imprescindible viure a Sant Cugat. Interessats truqueu al 93 589 15 40

03_10_08

Grup d'hostaleria selecciona

Cerrajería en Rubí necesita soldadores de acero inoxidable con argón. Experiencia demostrable.

TOT SANT CUGAT

des. Tel. 93 675 35 54

Laboratorio de cosmética situado en Cerdanyola busca persona dinámica, con personalidad y empuje, de edad mínima 30 años, con conocimientos y experiencia en el sector de la estética profesional y/o venta de productos cosméticos, para puesto de atención al cliente, gestión de pedidos y gestión comercial. Horario de 9 a 15 h. Es indispensable: tener conocimientos de ofimática, dominar el idioma castellano hablado y escrito, tener aptitud para la venta. Interesados enviar c. v. con foto a: laboratorio.cosmeticos@gmail.com

tada de peluquería, por las tar-

C&I

Se necesita aprendiza adelan-

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:55:46

ojd plana.fh11 1/10/08 13:09 P gina 1

Cugat, viernes noche, sábados mediodía y noche, y domingos mediodía. Tel. 93 590 61 48 Outletsports (al costat del Dir) necessita personal per a jornada completa. Majors de 18 anys. Absteniu-vos sense papers. No es necessita experiència. Envieu c. v. a santcugat@intersport.es Es busquen cambrers de dilluns a divendres per a cafeteria (matins). Tel. 659 813 577 Empresa de Sant Cugat necessita comptable ½ jornada. Interessats envieu c. v. a direccio@ brillnet.net Joieria Fortuna busca senyora major de 40 anys per dedicar-se a la venda. Tel. 629 309 615 Escola d'esquí de la Molina necessita monitors d'esquí i snowboard, per a la temporada d'hivern. Formació contínua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687 408 990 / altacer danya@altacerdanya.com Part-Time qualified native english teacher needed for a local Language School. Please contact: curriculumsvitae@hotmail. com

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 53

Se necesita profesor/a de español para extranjeros. Rogamos manden currículum a: curriculumsvitae@hotmail.com Parc infantil a Sant Cugat busca monitor@s de 18-30 anys per a contracte de 24 hores/setmana repartit en 5 dies, incloent dissabte i diumenge. La feina consisteix a vigilar els nens que vénen a jugar, organitzar les festes d'aniversari, atendre el públic i recollir i netejar el local després de l'activitat. Imprescindible un bon nivell de castellà i català i tenir els papers en regla. Preferentment estudiants d'educació infantil o similar. També es valorarà experiència en cafeteria/bar. Envieu c. v. a hkruyer@ hotmail.com Alucenter, empresa de distribución de aluminio de Rubí, precisa chófer de trailer para transporte nacional. Interesados llamar al 93 588 83 38 (preguntar por Jesika) ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com / Tel. 93 445 46 20 Necessitem noia de 20 a 25 anys, preferiblement estudiant i que parli català, per treballar en autoservei. Horari matins. Bon ambient. Envieu c. v. a autoservei @wanadoo.es

Se busca encargado en Alienzone Laser. Horario de tardes de martes a jueves y hasta media noche viernes y sábados. Tareas: coordinar juegos en laberinto láser, atender bar y cafetería, mantener inventario y contabilidad. Mayor de 22 años. Se valorará: buena presencia, dominio de idiomas, experiencia en áreas como marketing, monitor de tiempo libre, hostelería, gusto por el juego láser y organización de eventos. Enviar c. v. con foto a: liz@alienzone.es Busco chica para fin de semana, incluida noche del sábado, a la que le gusten mucho los niños. Tel. 667 418 042 Necessitem estudiant psicologia o magisteri per a reforç extraescolar 1r ESO a Valldoreix, a prop FGC, de dilluns a dijous de 18 a 19.30 h, i divendres de 16 a 18 h aprox. Tel. 606 914 765 Restaurant Vulcano busca cambrers amb experiència pels caps de setmana. Interessats envieu CV a: info@vulcanores tauracion.com

03_10_08

mana para restaurante en Sant

Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat Tel. 93 675 35 06

TOT SANT CUGAT

Se precisa personal de fin de se-

Vols formar part d'un equip jove, dinàmic i en constant formació? Busquem ESTETICISTA amb molta experiència i vitalitat Si tens el perfil, presenta el teu currículum a:

R E C E P C I O N I S TA A D M I N I S T R AT I VA / O Clínica en Sant Cugat busca persona con buen gusto y trato exquisito con los clientes. Conocimientos de Word, Excel, Outlook, Contaplus y técnicas de ventas/atención al público, para incorporarse a equipo clínico. Enviar c.v. a dk-service@hotmail.com

ZAPATERIA INFANTIL, requiere encargada de tienda con buena presencia, excelente trato al publico e iniciativa comercial. Con conocimientos informáticos, responsable, activa y rápida. Enviar cv a bb-santcugat@hotmail.com

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:56:36

MASCOTES 54

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

S'ha perdut un lloro, que és un

Es regalen gatets d’un mes, Cachorra preciosa de 5 meses,

Yaco gris de cua vermella. Porta

tigrats, canyella o negres. Molt cruce bretón pero más peque-

una anella a la pota amb el nú-

bonics, carinyosos i juganers. ño, 5 Kg, inteligente, limpia y

mero d'identificació: 12206 - L Tel. 653 04 56 26

obediente. Ideal niños. Tel. 626 - 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el Es regalen 2 gossets de 2 430 757 veieu, truqueu al 607 07 48 82 mesos, de tamany mitjà-gran, En adopció preciosa gosseta, En adopción perrito de tama- de color negre. Tel. 616 190 135 encreuada pastor, de tres anys, ño pequeño, tiene 14 meses y es (Davinia) molt bon caràcter, sociable i jumuy cariñoso con los niños. Tel. Sóc una Yorkshire Terrier, coganera. Tel. 630 909 588 692 44 18 34 lor gris i canyella, estic perduda En adopción gatitos de 2 meRegalem gossets acabats de a la zona del kiosk de Mira-sol. ses, atigrados o blanco y negro, néixer. Tel. 600 496 427 Porto xip. Estic delicada. Si em muy cariñosos. Tel. 606 593 Minipinsher, color negre-foc, trobeu, si us plau, truqueu als 060 vacunats, pedigree de campio- meus amos als telèfons 93 674 06 80 / 630 32 17 51 / 696 05 En adopción gato cruce persa ns. Tel. 659 36 69 43 Regalo por no poder atender, 94 07. Es gratificarà

de color negro y gata color blan-

perra Tequel, ya operada de

En adopció gos d’atura de 3

co y canela. Están esterilizados

esterilización. Llamar al tel. 93

anys, molt bo i carinyós, esterili-

y son muy dóciles y cariñosos.

675 27 23 (Sra. Rosario)

tzat i amb xip. Tel. 606 593 060

Tel. 606 593 060

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

03_10_08

Venc BMW 323ci, any 2000, Audi A-6 2.5 TDI any 1997, nave- Vendo Rover 620 si. Año 1995. amb 74.000 km. Perfecte estat.

gador, teléfono. Plata. 145.000 200.000 km. Gasolina. 1.500

Tel. 626 883 427

km. 4.000 €. Taller Mecànic J. €. Tel. 607 878 718

Es ven BMW 320 d, 40.000

Trabal, rbla del Celler, 27, Sant Nissan Trade 2.0, 132.000 km,

km. Perfecte estat. Tel. 606 Cugat. Tel. 93 674 69 66 617 962

radiador y transmisión nuevos.

Venc Citroën AX. Bon estat. 2.500 €. Tel. 658 904 680

Volvo S 60, 2003, 76.000 km. ITV passada agost 2008. Em- Suzuki GSX 600 F. 1.100 €. Tel. Excelente estado, plateado. bragatge nou. 98.000 km. Petit 662 081 439 9.900 € (negociable). Tel. 637

i pràctic. 1.200 €.Tel. 655 22 65 Mercedes E 270 Avangarde,

871 051

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 54

2003. Tel. 648 639 903

1/10/08 12:56:36

MOTOR 55

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A6

Peugeot HDI gris plata, un año Seat Ibiza, buen funciona-

3.0 TDI Quattro Tiptronic. Co-

de garantía, impecable, 9.800 miento. Tel. 630 319 921

lor plata, GPS, pell... Any 2004, €. Micra 2007, impecable, sólo 30.000 km. 29.900 €. Vegi'l a www.armagar.com

Vendo Audi A4, 2.4 Avant, año 9.000 € con garantía. X Trail 1998, plata. 188.000 km. 2.700 año 2002, muy bien, 11.900 €. €. Tel. 607 188 063

Tel. 93 674 00 86 VW Golf GL, año 1993, 67.000 TDI 170 CV, berlina. Color gris, Volvo XC 90, gasolina, any km, a.a, perfecto estado. 1.800 DSG, xenon, CD, ordinador... 2004 amb 43.000 km. Full €. Tel. 607 188 063 Any 2007, 25.000 km. 28.900 equip. Perfecte. Tel. 616 493 Suzuki Jimmy 1.3, 16 v, 4x4 €. Vegi'ls a www.armagar.com 080 amb accessoris, any 99, 59.700 Armagar Selecció. Transporter Seat Alhambra, B-TG gasolina, km. 5.800 €. Tel. 607 820 732 / Kombi 1.9 Tdi. Color vermell, 9 171.000 km. 3.500 €. Tel. 680 93 674 09 10 places, a. c. Any 2006, 10.000 417 524 Golf TDI 1.9, 58.000 km, any km. 21.900 €. Vegi'ls a www. VW Polo 1.4, 75 CV, 5 p., año 2005. 12.000 €. Tel. 93 674 09 armagar.com 2004. 21.600 km, negro. 7.000 10 / 607 820 932 Quad Gas-Gas Wild 300 2T. En €. Tel. 677 518 168 Armagar Selecció. Passat 2.0

bon estat i accessoris. 2.500 €, negociables. Tel. 600 496 427 Scoopy 50 cc, 15.000 km, perfecte estat. 1.200 €, negociables. Tel. 685 194 743

Desguàs i tramitació de papers de baixa de vehicles, recollida a domicili, gratuït. Tel. 667 211 238

Coche a consignación, si usted no tiene tiempo tráigalo y se lo vendemos. Tel. 93 674 00

ALFA ROMEO 146

Motor nuevo 0 km. Neumáticos, amortiguadores y tubo de escape nuevos. Vehículo a toda prueba y garantizado.

2.200 €

Tel. 93 589 15 87

CLASSIFICATS Treball 1128.indd 55

TOT SANT CUGAT

03_10_08

.cat

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

1/10/08 12:56:37

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1