TOT Sant Cugat 1130 by Totmedia

setmana Pàg. 6

Literatura Pàg. 52

viatges Pàg. 145

PARLEM-NE Pàg. 24

Premsa Local obté l’ISO de Qualitat

El llibre: ‘Ja en tenim 30!’, d’Eva Santana

Itineraris: el castell de Castellet

Lluís i Gerard Claret, violoncel·lista i violinista, i bessons

NÚM. 1130_del 17 al 23 d’octubre del 2008_

www.totsantcugat.cat

Exposició de Joan Pere Viladecans a la Canals Galeria d’Art, fins al 30 de novembre

PORTADA-C.indd 1

15/10/08 12:22:48

QUALITAT

SUMARI-C.indd 2

17_OCTUBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Premsa Local ha rebut la certificació ISO 9001:2000 per la gestió de la qualitat en els seus processos de treball, en aquest sentit, el TOT SANT CUGAT és un dels seus productes més importants. L’equip que el fem possible us agraïm a tots, clients, col·lectius de la ciutat, lectors i lectores, el vostre suport i la vostra confiança, que ens ajuden a assolir nous reptes. L’aposta per la qualitat en els productes i serveis és l’única resposta a la situació d’inestabilitat econòmica que patim tots plegats. Amb treball, qualitat, innovació, imaginació i constància la superarem.

5 Queda’t

85 Ensenyament

6 Setmana

89 Empresa

Premsa Local, certificada amb l’ISO de Qualitat AENOR

97 Tecnologia 99 Motor 103 Salut 114 Gent gran

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 43 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Escenari 52 Literatura 56 Memòria 58 La tele

60 Cinema ‘Max Payne’

116 La llar

118 Especial llar 132 Jardineria 136 Mascotes 138 Tendències 145 Viatges 146 Guia comercial

153 Plànol 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

64 Gastronomia 79 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/10/08 16:07:18

stanza pl.fh11 13/10/08 11:32 P gina 1

ajuntament pl4.fh11 13/10/08 11:34 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DISSABTE 18

Concert de jazz al Café Belgrado

Cinquè aniversari de Brou d’Arts

‘Concert de violí i piano’

‘Càsting’, al Teatre la Unió

Concert d’Horacio Fu· mero Quartet. Julian Sánchez, trompeta; Joan Monné, piano; Horacio Fumero, contrabaix, i Carlos Falanga, bateria.

Oberts a la ciutadania diferents monogràfics de diverses tècniques escèniques, impartits per professionals de l’àmbit teatral i la docència.

Denis Losev i Alma Olite protagonitzaran aquest concert que organitzen les Joven· tuts Musicals de Sant Cugat.

La companyia local Fila Zero representa l’obra Càsting, de Roger Jus· tafré, sota la direcció de Pere Royo.

23.30 h • Café Belgrado • Rius i Taulet, 121

De 10 a 14 h i de 17 a 19.30 h • Casa de Cultura • Entrada gratuïta

19 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

18 i 25 d’octubre: 21.30 h 19 i 26 d’octubre: 18.30 h Localitats: 10 euros (general) i 8 euros (socis)

DISSABTE 18

Teatre i poesia al Teatre-Auditori Espectacle dirigit per Oriol Broggi i interpre· tat per Jordi Banaco· locha, Joan Berlanga i Xavi Ripoll, amb la col· laboració de Cabo San Roque i Marc Serra. 22 h • Teatre-Auditori • Localitats: 18 euros • 93 589 12 68

Mercaperfum VI Trobada Inter· nacional de Col· leccionistes de Perfum a Mercantic. Enguany es vol arribar a les 11.000 ampolles de perfum. De 10 a 14 h • Rius i Taulet, 120 • Entrada gratuïta

DIJOUS 23

Conferència d’Ernest Maragall Conferència del conseller d’Educació sobre la nova llei, en un acte organitzat per la Coordinadora d’AMPA i la Fundació Sant Cugat. 20 h • Casa de Cultura • Entrada lliure

DIJOUS 23

Emma Vilarasau i ‘Espectres’ L’actriu santcugaten· ca Emma Vilarasau i l’actor Jordi Boixa· deras protagonitzen l’obra Espectres, d’Henrik Ibsen, al Teatre-Auditori. 23 d’octubre: 21 h 24 d’octubre: 22 h 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 19

17_10_08

DIVENDRES 17

QUEDA'T-C data.indd 5

15/10/08 10:17:25

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Reconeixement

Premsa Local, certificada amb l’ISO de Qualitat AENOR

El grup Premsa Local Sant Cugat, que edita el TOT SANT CUGAT, ha estat reconegut amb el certificat ISO 9001:2000 de Qualitat, que atorga AENOR. La certificació, la primera que es lliura a una empresa de comunicació d’àmbit local a l’Estat espanyol, garanteix la qualitat que l’empresa aplica en tots els seus processos. En l’acte de lliurament, que va tenir lloc a la delegació de la Cambra de Comerç de Terras-

El grup Premsa Local Sant Cugat es va fundar el 1985 i avui agrupa les publicacions TOT Sant Cugat, Diari de Sant Cugat, B30, les guies locals, l’Opiverd i l’agència Comunicació Corporativa P, a més d’altres productes informatius, gràfics i multimèdia. Té una plantilla de 60 treballadors.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Ramon Grau, president del grup Premsa Local Sant Cugat, va rebre els certificats de qualitat per part d’Aenor. LLUÍS LLEBOT

sa a Sant Cugat, el director comercial d’AENOR a Catalunya, Carles Villarroya, va entregar al president del grup Premsa Local, Ramon Grau, les certificacions que reconeixen la tasca del grup santcugatenc. A més d’amics, clients i treballadors del grup de comunicació, també hi van assistir el delegat de la subseu de la Cambra, David Chaler, el vicepresident de l’Associació Empresarial de Sant Cugat, Juanjo Martínez, el president de Pimec, Francesc Elías, i l’alcalde, Lluís Recoder, que va descriure Premsa Local com “una empresa puntera”. El polític va fer una menció especial al TOT, el qual l’alcalde va catalogar de “referent a Catalunya”. Grau es va mostrar molt satisfet per haver aconseguit la qualificació ISO i, en aquest sentit, va posar de manifest la importància d’aportar “una notícia positiva d’aposta pel treball i la qualitat just en aquests moments difícils per a tots els sectors.” Per la seva banda, Villarroya va elogiar la tasca de Premsa Local per “voler ser pioners”.

SETMANA-C.indd 6

15/10/08 16:45:14

Més de quaranta geganters de Sant Cugat van participar en la trobada gegantera diumenge passat, 12 d’octubre, a la Granada (Alt Penedès), tancant així les actuacions de la temporada. Els de la colla local van transportar el Joan, la Marieta i el Valentí.

Exposició

Trasllat

L’Ambibús explicarà la qualitat de l’aire

Grífols ubicarà la seva seu farmacèutica a Can Sant Joan

Fins al 19 d’octubre estarà instal· lada a la plaça de la Vila l’expo· sició Respirem benestar, situada dins de l’Ambibús. Aquesta ini· ciativa té per objectiu modificar el comportament de les persones pel que fa als seus hàbits diaris, i rebaixar els nivells de CO2 a través de la conscienciació que l’aire és un bé que utilitzem tots. I és que Sant Cugat manté uns índexs de contaminació alts, se· gons assenyala el punt de mesu· rament de la Xarxa de Vigilància

i Previsió de la Contaminació Atmosfèrica, que és al barri de Sant Francesc. El municipi és una de les 40 localitats de l’àrea metropolitana que superen l’ín· dex de partícules en suspensió de diàmetre menor de 10 micres (PM10), que fixa la Unió Euro· pea. La mostra de l’Ambibús forma part del paquet de 73 me· sures impulsades per la Gene· ralitat, que fixa com a termini el 2010 per millorar la qualitat de l’aire a la zona metropolitana.

Habitatge

Promusa lliura 64 pisos de lloguer a Vulpalleres

Imatge exterior dels pisos. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

L’alcalde, Lluís Recoder, va lliurar les claus de 64 pisos de la promo· ció municipal de Benet Cortada (situada al barri de Vulpalleres)

en règim de lloguer general als seus nous inquilins.Amb aquests, ja són més de 200 els pisos que l’Ajuntament ha lliurat a Vul· palleres. La promoció de Benet Cortada comprèn dos edificis que disposen de pisos de dues i tres habitacions amb un superfície útil que oscil·la entre els 58 i els 70 metres quadrats. Inclou dos habitatges adaptats per a perso· nes amb mobilitat reduïda.

Sant Cugat ampliarà el seu parc de farmacèutiques que actual· ment formen Boehringer In· gelheim, Ferrer Internacional i Roche amb el trasllat que el grup farmacèutic Grífols té previst fer. La companyia, que actual· ment està ubicada a Parets del Vallès, ha adquirit l’edifici Trio· parc, que Caixa Sabadell havia posat a la venda i que està situat al parc empresarial de Can Sant Joan. Caixa Sabadell es va desfer d’aquest complex empresarial per un valor que la financera no ha volgut fer públic, i que, segons l’agència de notícies Efe, se situa al voltant dels 40 milions d’eu· ros. Dissenyats pel despatx de l’arquitecte Joan Trias de Bes, els tres edificis d’oficines de Trio· parc ocupen 17.500 m2, una zona d’aparcament amb capacitat per a 400 vehicles i una gran zona verda de 8.000 m2. El complex, que es caracteritzarà per la seva estètica d’edificis de vidre, va ser impulsat per la promotora de la financera, Provasa, i econòmi· cament va suposar per a Caixa Sabadell una suma que ronda els 45 milions d’euros.

17_10_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

15/10/08 16:45:30

SETMANA

Espectacle familiar

‘L’any del pensament màgic’

La companyia de dansa Nats Nus presenta, diumenge, a les 18 h, Momentari, un espectacle sobre els moments màgics de la quotidianitat.

L’actriu valldoreixenca Marta Angelat ha estrenat el seu últim muntatge sobre la vida i la mort a la Sala Beckett de Barcelona.

Litigi

Del 15 al 19 d’octubre

La Floresta vol recuperar el cost de la urbanització

Sant Cugat celebra els cinc dies més poètics

“Les sentències judicials són, per mandat constitucional, de compliment obligatori”. Amb aquestes paraules el president de l’Associació Administrativa de Contribuents del Sector 2-5 de la Floresta, José Augusto Ribeiro, ha dit que l’Ajuntament haurà de tornar els diners que els veïns van aportar per urbanitzar l’entorn del Centre Social i Sanitari de la Floresta. Ribeiro, que és l’advocat que ha portat el cas, argumenta que l’Ajuntament no té cap possibilitat de tornar a cobrar les obres, que ascendeixen a uns 500.000

euros, encara que siguin per quotes urbanístiques. Ribeiro respon així el tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, que va deixar entreveure la intenció del consistori de recuperar el preu de la urbanització, tot i que no va puntualitzar quina fórmula fiscal adoptaria l’Àrea d’Economia. Més informació a la pàgina 35 d’aquest TOT.

Estrena

La companyia resident del Teatre la Unió, Fila Zero, estrena, aquest cap de setmana, Càsting, un espectacle on els actors es posen a la pell d’actors. Amb els continus càstings als quals se sotmeten els actors com a fil conductor, aquest muntatge farà reflexio-

nar el públic sobre els binomis amor/desamor i realitat/ficció. El santcugatenc Pere Royo s’estrena com a director amb aquest espectacle, que podrem veure a la sala d’Anselm Clavé els dies 18 i 25 d’octubre, a les 20 h, i els 19 i 26, a les 18.30 h.

Festa

La Llar d’Infants Parroquial celebra el 50è aniversari La Llar d’Infants Parroquial Mare de Déu de Montserrat celebrarà el seu cinquantè aniversari amb una festa aquest dissabte, 25 d’octubre.A la celebració, que tindrà lloc de 10 a 14 h a l’interior i exterior del centre (carrer Abat Biure), hi està convidat tothom que ho desitgi i hi haurà jocs i animacions per als més menuts, com ara inflables, jocs gegants i diferents tallers. També s’organitzarà un xocolatada.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La companyia Fila Zero porta ‘Càsting’ al Teatre la Unió

Sant Cugat celebra el 8è Festival de Poesia des del passat 15 d’octubre i fins al proper dia 19. La poesia es converteix en la protagonista de diferents tertúlies, lectures o representacions teatrals. El poeta homenatjat és Feliu Formosa i el director del festival, Francesc Parcerisas. Per consultar el programa amb detall i no perdre-us res entreu a www.poesia.santcugat.cat.

SETMANA-C.indd 8

15/10/08 16:45:48

centre cultural.fh11 14/10/08 12:47 P gina 1

SETMANA 10

Multa per consum de drogues

L’Associació de Diabètics organitza el 29 d’octubre, a la Casa de Cultura, un curs de cuina per fer moniatos i panallets per a diabètics.

La Policia Local va multar dissabte passat nou joves a la plaça Pompeu Fabra de Valldoreix per consumir haixix a la via pública.

Economia

Art

El Teatre-Auditori acull la Gala del Metall

L’Any del Tapís, a Girona

El Teatre-Auditori va acollir el 9 d’octubre la Gala del Metall, promoguda per la Unió Patronal Metal·lúrgica (UPM). L’acte va estar presidit per Antoni Castells, conseller d’Economia. La Gala del Metall va consistir en un lliurament de premis que atorga la UPM i que van recaure en els Salesians de Sarrià de Barcelona, el Centre d’Iniciatives Empresarials de Ripoll, Vilardell Purtí, Ramón Paredes (Seat), Daniel Casadesús (Grup Disme) i Josep Maria Pujol (Grup Ficosa International). Els premis a la trajectòria personal van ser per a Salvador Gabarró i el santcugatenc Juan Echevarría i el premi a l’empresa, per a La Farga Group. Tot seguit els assistents a la Gala van poder gaudir de l’actuació del Mag Lari i l’Orquestra Simfònica Sant Cugat amb el seu Concert màgic.

Prop de trenta persones van visitar, dissabte passat, el Taller de Tapís del Centre Cultural de Girona, que dirigeix el santcugatenc i artista vinculat a l’Escola Catalana Carles Delclaux. La sortida, organitzada per la Comissió Any del Tapís 2008, també va incloure una visita al castell de Medinyà, on Delclaux té el seu estudi. L’artista va formar part de l’equip dirigit per Josep GrauGarriga que va convertir la Casa Aymat, ara fa cinquanta anys, en

un centre de renovació del tapís. Delclaux ha estat un dels continuadors de la línia més tradicional de la Casa Aymat i dirigeix des dels anys setanta, a Girona, la continuïtat del que ell anomena Escola Catalana. El grup de santcugatencs van poder veure els alumnes de Delclaux teixint en els mateixos telers que havien estat a la Casa Aymat i que es van traslladar al Convent dels Àngels a Girona, quan s’hi va fundar el Centre Cultural.

Educació

Segona d’un concurs de redacció L’alumna de l’IES Arnau Cadell Adriana Granero ha quedat se-

gona en el Concurs de Redacció en Català organitzat per Cobega i Coca-Cola España, amb un text titulat Si pogués triar. La jove, estudiant de segon d’ESO, ha quedat entre els cinc finalistes amb premi en una prova en què han participat uns 40.000 alumnes.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Cuina de Tardor per a diabètics

SETMANA-C.indd 10

15/10/08 16:46:03

Sin t tulo-1 14/10/08 16:18 P gina 1

SETMANA 12 17_10_08 TOT SANT CUGAT

Teatre

Escultura

L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau protagonitza l’obra Espectres els pròxims dies 23 i 24, al Teatre-Auditori.

L’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat acull les escultures de Xavier Costa. L’exposició es pot veure fins al 31 d’octubre.

Accessibilitat

Tradició

Instal·len contenidors adaptats per als discapacitats

L’Aplec de la Salut registra una bona participació

L’Ajuntament, a través de l’Àrea de Serveis Urbans, ha instal·lat 15 contenidors adaptats per a les persones amb mobilitat reduïda. Els contenidors de recollida selectiva –per a paper, vidre i envasos– s’han col·locat en diferents carrers de la ciutat. A més de poder-se obrir per la part superior, aquests nous contenidors estan caracteritzats per disposar d’una altra obertura a l’alçada de les persones que es desplacen amb cadira de rodes, per facilitar que totes les persones amb mobilitat reduïda puguin llençar la brossa als llocs establerts per a la recollida selectiva. Aquests quinze contenidors estan situats al carrer de Carles Riba, cantonada amb el carrer de Costa i Llobera, a la baixada de l’Alba amb la rambla del Celler, a l’avinguda de Torreblanca, a l’alçada del carrer de Puig i Cadafalch, al Torrent de Ferrussons i a l’avinguda de Lluís Companys, 11. El pressupost d’aquesta actuació ha estat de prop d’11.000 euros. Al mes de març es van instal·lar uns contenidors similars en fase de prova en diferents carrers de la ciutat de Barcelona.

SETMANA-C.indd 12

Imatge de l’Aplec. CEDIDA

Tot i el mal temps, unes 350 persones, segons l’EMD, van celebrar diumenge passat, 12 d’octubre, l’Aplec de la Salut. Durant la jornada, els valldoreixencs que es van apropar fins a l’esplanada de l’ermita van gaudir del recital de la Coral l’Harmonia, de sardanes

i de diferents jocs per als més petits. El rector de la parròquia de Sant Cebrià va oficiar una missa i el president deValldaurex va fer una visita comentada per l’ermita. Unes quinze persones van participar en la tretzena edició del concurs de paelles.

Arts escèniques

Valldoreix engega la seva 15a Mostra de Teatre, que s’allarga cinc setmanes Comença la 15a Mostra de Teatre de Valldoreix, organitzada per la companyia Teatre Espiral juntament amb Mira-sol Teatre, Grup Teatre Nyoca i Punt i Seguit Teatre. El Casal de Cultura de Valldoreix acollirà representacions teatrals al llarg de cinc setmanes consecutives, els diumenges, a les set de la tarda, excepte en el cas de l’obertura i el final de cicle,

que seran els dissabtes, a les deu de la nit. La primera obra, Teatre Breu, és el dissabte 18 d’octubre. La segueixen No és tan fàcil, Les bruixes de Salem, El visitant i Perfils. En la presentació del programa, una de les organitzadores i directora del Grup Espiral, Trini Escrihuela, va destacar que s’han escollit obres que “facin pensar” i no només riure.

15/10/08 16:46:13

la caixa.fh11 13/10/08 11:38 P gina 1

SETMANA 14

Duet en majúscules

Conferència d’Ernest Maragall

La violinista Anima Olite i el pianista Denis Losev ofereixen un concert, aquest dissabte, a les 17 h, a l’Aula Magna de l’Escola de Música.

El conseller d’Educació protagonitzarà una conferència el 23 d’octubre, a les vuit del vespre, a la sala d’actes de la Casa de Cultura.

Comunicació

Mobilitat

Surt al carrer ‘El Muntanyenc’, la revista del CMSC

Augmenta la freqüència dels autobusos urbans

El Club Muntanyenc (CMSC) ha tret al carrer la nova revista de l’entitat, El Muntanyenc, que substitueix l’anterior butlletí i que pretén donar a conèixer les activitats culturals, esportives i socials del Club tant als socis com a la ciutadania en general. Amb una tirada inicial de 2.000 exemplars, la publicació quadrimestral, de 24 pàgines i a tot color, es distribuirà al CMSC, als centres cívics, biblioteques i escoles.

La L-1, que connecta Mira-sol, Mas Gener i Torrent de Ferrussons, amplia el servei i incrementa la freqüència, que serà de 40 minuts en lloc dels 60 actuals, mentre que els diumenges, l’horari s’estendrà de les 9 a les 14 h i de les 16 a les 22 h. La L-2, que discorre pel centre de la ciutat, su-

primeix el seu pas per l’avinguda de Gràcia, per la baixa ocupació d’aquest punt, i elimina el tram entre Francesc Macià i l’estació de Renfe, que queda cobert per la nova L-7. La L-6, amb el tram dels parcs empresarials, ofereix un servei ininterromput des de les 7 del matí fins a les 8 del vespre.

LA FOTO

Oci

El ple al 15 per a una butlleta de Sant Cugat

Reconeixement a Joan Carrasco L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va rebre a la Sala Ginesta de l’Ajuntament l’expresident del Centro Castellano-Manchego, Joan Carrasco, el 30 de setembre passat. Recoder li va lliurar una placa per agrair-li la feina feta al capdavant d’aquesta entitat santcugatenca, que ha presidit durant 18 anys.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Un santcugatenc ha estat un dels vint guanyadors del ple al 15 de la travessa corresponent a la jornada futbolística del 12 d’octubre passat. El veí o veïna de Sant Cugat ha guanyat prop de 57.825 euros per una butlleta de categoria especial de la travessa validada a l’oficina de la plaça del Doctor Galtés, al centre de Sant Cugat.

SETMANA-C.indd 14

15/10/08 16:46:27

NINO ALVAREZ pl.fh11 14/10/08 11:12 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Tenis

El cinquè Trofeu Internacional Diari de Sant Cugat, en marxa

Les finals, els dies 25 i 26 La final femenina d’individuals es farà el dissabte 25 d’octubre, a les 11 h, mentre que la masculina es jugarà el diumenge 26 d’octubre, a les 11.30 h. Per la seva banda, les finals del quadre de dobles es disputaran el dissabte 25 d’octubre, a partir de les 11.30 h.

Patrocinadors, col·laboradors i organitzadors en la presentació. LLUÍS LLEBOT

La presentació del torneig va tenir lloc, dilluns passat, al CTN Sant Cugat, amb la presència, entre altres personalitats, de Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis, Ramon Grau, editor del Diari de Sant Cugat, Lluís Jiménez, president del CTN Sant Cugat, Miguel Payá, director comercial de Meroil, Esteve Oró, delegat de Ferroser a Catalunya, Fèlix Riba, director del torneig, i l’extenista d’elit Galo Blanco.

Durant l’acte, Francesc Orriols va destacar “la importància que un mitjà de comunicació local es vinculi tant en un torneig de tenis, un fet que no passa sovint”. Ramon Grau, editor del Diari de Sant Cugat, va explicar que “el Diari col·labora en aquest torneig des de la primera edició, perquè és una prova que vol obrir-se a la ciutat. Aquest torneig, a Sant Cugat, es viu molt intensament”.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La cinquena edició del Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat tindrà lloc a les instal· lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat, del divendres 17 al diumenge 26 d’octubre. Els organitzadors d’aquesta competició, que també esponsoritzen Meroil i Ferroser, són el CTN Sant Cugat i l’empresa Fit Sport. Aquest torneig és puntuable per al circuit ITF de tenis i dóna punts per al rànquing ATP. El 5è Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat repartirà 10.000 dòlars en premis, tant en categoria masculina com en femenina. La fase prèvia d’aquesta competició es farà del 17 al 19 d’octubre, i la fase final, del 20 al 26 d’octubre.

ESPORTS_notis 1130-C.indd 16

15/10/08 16:00:13

Milla de Valldoreix. La novena edició de la Milla de Valldoreix tindrà lloc, finalment, el 8 de novembre. Les inscripcions es po· den formalitzar a les oficines del Complex Esportiu de l’EMD de Valldoreix.

El CR Sant Cugat presenta diumenge els seus equips

El sènior en un partit de la temporada passada. arxiu

Els prop de 240 jugadors del CR Sant Cugat es concentraran diumenge a la Guinardera per donar el tret de sortida a la temporada 2008-2009. Encara que la temporada ja ha començat, el club aprofita que els equips juvenil i sènior juguen el primer partit a casa per fer

la presentació oficial de tots els seus conjunts. La jornada començarà a les 10 h, amb la disputa del partit entre el juvenil del CR Sant Cugat i el RC Hospitalet. A les 11.15 h tindrà lloc la presentació oficial, i a les 12 h, una activitat que han preparat els més menuts, els de l’escola del club. A les 13 h jugarà el sènior A davant la UE Santboiana B. En el cas del sènior, és el segon partit que juga a casa, tot i que el cap de setmana passat l’equip debutava a la Guinardera amb el FC Barcelona fent de local. El CR Sant Cugat va vèncer per 20 a 25, gràcies a un assaig que va fer el conjunt santcugatenc en l’últim minut.

Voleibol

El CV Lubesa Sant Cugat juga l’estrena a Viladecans El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat és el penúltim equip de la ciutat a incorporar-se a la competició regular de Lliga. Les noies de Gervasio Stopiello, finalistes fa tres setmanes al Campionat de Catalunya, debuten dissabte a la Pista Poliesportiva del Centre de Viladecans davant d’un dels rivals forts de la Lliga FEV, el CV Viladecans. Aquesta temporada la Lliga FEV la componen qua-

ESPORTS_notis 1130-C.indd 17

tre equips catalans –CV Esplugues, CVB Barça, CV Viladecans i CV Lubesa Sant Cugat–, dos de Múrcia –Roldán AD i AD Algar Surmenor–, un de les Balears –Algaida Valldemossa– i dos de castellans –CAEP Soria i Cuadrado Duque. Aquest primer partit tindrà lloc aquest dissabte, 18 d’octubre, a les 19.30 h. Les locals debutaran a casa el 8 de novembre, davant del Roldán AD.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

EL‘DIARI’, AMB EL 5è TROFEU INTERNACIONAL El Diari de Sant Cugat, en la seva voluntat de fer ciutat i apostar pels nostres, és el patrocinador principal de la cinquena edició del Trofeu In· ternacional de Tennis Diari de Sant Cugat, que comença avui divendres, 17 d’octubre, a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat. I no és, precisament, una col·laboració puntual, ja que el Diari col· labora en aquest esdeveni· ment esportiu tan important des de la primera edició. I ho fa perquè creu en l’esport sant· cugatenc. La competició, de tipus internacional, reparteix 10.000 dòlars en premis, tant en categoria masculina com femenina, i dóna punts per al rànquing ATP. A més, també forma part del Calendari d’Esdeveniments Esportius de Catalunya, una iniciativa de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya i la Unió de Federacions Es· portives de Catalunya (UFEC). Els animo que, des d’avui divendres i fins al diumenge 26 d’octubre, s’apropin al Club Tennis Natació Sant Cugat per seguir en directe –l’accés és gratuït– aquest campionat apassionant.

17_10_08

Rugbi

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

15/10/08 12:50:30

ESPORTS 18

L’AXA remunta i guanya L’AXA FS Sant Cugat va aconseguir, el dissabte 11 d’octubre, a casa, la primera victòria de la temporada davant del cuer, el CFS Garriga (7-5).

Pentatló modern

Pàdel femení

58 pentatletes, a la final de la Lliga Catalana

Serra i Cors guanyen el primer Trofeu Carnisseries Tubau

Sortida d’una de les proves de cros del pentatló. Comunicació emd-valldoreix

Set equips es van aplegar, el dissabte 11 d’octubre, en la Final de la Lliga Catalana de Pentatló Modern, que va tenir lloc al Complex Esportiu Municipal de Valldoreix. Aquest pentatló va constar de tres proves, una de tir, una de natació i una de cros, i ha estat la darrera competició de pentatló modern de la temporada.

Els més guardonats Els clubs que han aconseguit més títols han estat l’Escola Llor, que n’ha aconseguit quatre, el Club Pentatló Perpignan, que n’ha guanyat dos, i l’US Font Romeu, que també n’ha guanyat dos. Només l’Escola Llor ha estat capaç de frenar el domini francès de la prova.

Cristina Serra i Marta Cors, del CTN Sant Cugat, en la categoria absoluta, i Raquel Cladelles i Sílvia Aluja, del Cercle Sabadallès 1856, són les parelles guanyadores de la primera edició del Trofeu Carnisseries Tubau de Pàdel Femení. El campionat es va jugar, de l’1 al 10 d’octubre, al Club Tennis Natació Sant Cugat. Aquesta primera edició ha estat un èxit, amb la participació de 47 parelles.

Marta Cors, Laura Pires i Cristina Serra en el lliurament de premis. LL.LL.

Conveni

L’Ajuntament i l’IES Pla i Farreras signen un conveni

Rodon, Amador i Batllori, durant la roda de premsa. LOCALPRES

L’Ajuntament de Sant Cugat i l’IES Pla i Farreras signaran, pròximament, un conveni de col·laboració –d’un any de durada– per a l’ús d’instal·lacions esportives en aquest centre educatiu. Gràcies a l’acord, la secció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat s’entrena des del 6 d’octubre al gimnàs de l’IES Pla i Farreras, de dilluns a divendres, de 18 a 20 h.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

El CH Sant Cugat suma el seu primer punt empatant a 26 amb La Salle Bonanova.

ESPORTS_notis 1130-C.indd 18

15/10/08 12:50:48

instalgreen.fh11 13/10/08 11:40 P gina 1

ESPORTS 20

Primera derrota en tres jornades El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat encaixa la primera derrota a la Lliga, amb el CP Congrés (1-3), i abandona la zona d’ascens.

El Junior FC femení debuta a la Lliga amb una derrota davant del CH Alcalá (1-3).

Gimnàstica rítmica

Esponsorització

El català de rítmica torna al Pavelló 3

La Pasta Boixa, amb el Champion

El Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler acull, novament, una prova del Campionat de Catalunya de Gimnàstica Rítmica. En concret es tracta de la prova de nivell III de conjunts. Alhora també es disputa la primera fase de la Copa Catalana de conjunts dels nivells I, II i IV. Ambdues competicions tindran lloc de 16 a 21 h, el 18 d’octubre.

Pàdel

El restaurant santcugatenc La Pasta Boixa és el patrocinador del Futbol Sala Club Champion la Floresta aquesta temporada 2008-2009. D’aquesta manera, l’entitat esportiva de futbol sala més antiga de la ciutat disposarà, per primera vegada, d’un patrocinador. Paco Muñoz, propietari de La Pasta Boixa, va ser, l’estiu del 1977, un dels fundadors del FSC Champion La Floresta. “És una

col·laboració sentimental”, assegura alTOT Sant Cugat. Roger Toutain, entrenador i president d’aquest club, agraeix el suport de l’espònsor perquè “és una ajuda important per al club”. La Pasta Boixa-Champion Floresta té com a objectiu esportiu principal, aquesta temporada, l’ascens de categoria. El FSC Champion la Floresta té nova web: www.championlafloresta.santcugatentitats.net.

En pocs dies tindrà lloc la segona edició del Torneig Babolat de Pàdel, competició de caràcter open, que començarà el dilluns 20 i s’allargarà fins al 26 d’octubre al CE Valldoreix. En aquesta edició s’espera que hi participin al voltant de seixanta parelles, en tot cas menys que en l’edició anterior, perquè el de l’estiu no va coincidir amb cap altre torneig, a diferència d’aquesta edició.

Roger Toutain i Paco Muñoz amb l’equipament. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

17_10_08

El pàdel torna a ser protagonista al CE Valldoreix

ESPORTS_notis 1130-C.indd 20

15/10/08 12:51:13

Market development 6/10/08 11:52 P gina 1

ESPORTS 22

Esports

La preparació prèvia

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La majoria de les lesions que es produeixen quan fem esport són degudes a la manca de preparació prèvia i també per una condició física inadequada. • Bicicleta de muntanya: requereix una condició física molt bona, tant cardiovascular com muscular, per evitar problemes d’esquena. Per tant, és important treballar prèviament el reforç de tota la zona de l’esquena. • Esquí: si no es fa una prepara-

ció física prèvia, es poden patir lesions als genolls. • Futbol sala: si no es fa un escalfament previ, pot comportar lesions als genolls i turmells i lesions musculars. El millor seria practicar exercici dos dies a la setmana per reforçar les cames. • Golf: els colzes i les espatlles són les parts que més pateixen si no es practica adequadament. • Pàdel: es pot patir colze de tenista o epicondilitis, a causa de la manca d’una bona condició física o una tècnica i uns materials inadequats. És important seguir un programa d’exercicis que potenciï el to muscular dels braços. • Fúting o jòguing: les principals lesions provocades per una pràctica inadequada són problemes de sobrecàrrega muscular, lesions lumbars i tendinopaties. Les causes poden ser una mala tècnica, un calçat inadequat i l’increment brusc de la intensitat dels entrenaments.

EN FORMA.indd 22

13/10/08 11:51:08

ESPORTS 23 17_10_08 TOT SANT CUGAT

EN FORMA.indd 23

13/10/08 11:51:24

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

“No hi ha tants

Els germans Claret, nascuts a Andorra però residents a Sant Cugat des de fa una pila d’anys, van tocar, el 20 de setembre, el Concert per a violí i violoncel de Brahms al Palau de la Música. El motiu: fa quaranta anys que es van iniciar en això de la música.

Violoncel·lista i violinista, germans i bessons

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

17_10_08

bessons que toquin el violí i el violoncel”

Lluís Claret i Gerard Claret

PARLEM-NE-C.indd 24

14/10/08 18:10:07

Van començar professional· ment als disset anys. G.: Sí, van ser anys de sorpreses maques i de no tan maques, també ens vam adonar que hi havia músics que no estaven tan il·lusionats amb la música com ho podia estar un estudiant com nosaltres. Vam ser estudiants durant molt de temps.

PARLEM-NE-C.indd 25

Per què van triar Sant Cugat? G.: Jo tenia asma, vivia a Cambrils i el metge em va dir que Sant Cugat era un lloc ideal. No sé si és veritat que hi ha poca humitat… De totes maneres ens hi vam trobar molt bé de seguida, sobretot per l’esperit de poble, que a Barcelona no teníem. A la capital al principi ens sobtava molt anar pel carrer i no poder saludar la gent! Els agradaria continuar participant en el Festival de Música de Cambra? L.: Nosaltres sempre hem dit que si es vol mantenir una certa línia musical, canviar cada dos anys de direcció no és una bona idea. Després de dos anys tens tantes idees que podries programar fàcilment quatre o cinc festivals més.

“En cap cas som nens prodigi. Hem treballat molt per arribar fins on hem arribat”

L’Auditori ha fet 15 anys! G.: I s’ha de celebrar com un èxit. Han assolit fer-se un públic i això no és gens fàcil. I menys a Sant Cugat, on viu molta gent que no és d’aquí i que ha trigat molts anys a sentir-se santcugatenca. Tindrem germans Claret per molts anys? G.: Quaranta anys més… potser els hauríem de dividir! Esperem que sí. Nosaltres disfrutem amb el que fem, no estem avorrits i, de moment, anirem fent.

17_10_08

Va ser l’any 1968. També éreu revolucionaris? L.: Si entenem per revolucionari no ser conformista, ser curiós, voler fer, descobrir, tocar i evolucionar, aleshores sí. G.: Als disset anys qui no se sent una mica revolucionari té un futur decebedor.

Concert per a violí i violon· cel de Brahms, una obra feta per a vosaltres? L.: Què més voldríem! Potser no és l’única, però sí que és la més coneguda per a violí i violoncel. És un monument musical. G.: A més, tampoc n’hi ha tants, de bessons, que toquin el violí i el violoncel. Suposo que a Brahms li hagués agradat, això, oi?

Segur que sí. M’imagino que quan dos germans toquen junts hi ha una complicitat especial, oi? G.: La complicitat de quaranta anys. És una comunicació subliminal. La música de cambra exigeix aquesta comunicació subliminal, llances idees i en reps.

PARLEM-NE! 25

Lluís Claret és violoncel· lista i professor a l’Escola de Música Victòria dels Àngels i al conservatori de Tolosa de Llenguadoc. També ha estat director del Festival de Música de Cambra de Sant Cugat els últims tres anys. Toca sovint les suites de Bach. Gerard Claret és violinis· ta i concertino-director de l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra. Va ser fundador de l’Escola Superior de Música de Catalunya (ESMUC) i el seu primer director.

TOT SANT CUGAT

Quaranta anys... Pau Casals devia tenir raó quan va dir que hi havia fusta! Gerard: Quan vam tocar per a Casals nosaltres teníem 13 o 14 anys i ell en tenia prop de 90. Segurament tenia ull clínic, o més aviat oïda clínica, per veure si de veritat hi havia bona fusta o no. De totes maneres, en cap cas som nens prodigi. Hem treballat molt per arribar fins on hem arribat. Lluís: També vam tenir la sort de poder tocar amb públic molt sovint i molt aviat. Això ens va ajudar molt.

14/10/08 18:10:20

Agenda octubre 17 Divendres

18 Dissabte

De 15 a 20.30 h ZEM Rambla del Celler

18 h Pl. d’Octavià

10 h Oficina de Turisme

Fase Copa Catalana de Conjunts, Campionat Provincial de Base i Campionat Provincial de Nivell IV Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Poesia al carrer A càrrec d’Anna Enrich, Júlia Rodón, Martí Romaní i Sílvia Servan Espectacle poètic creat especialment per al Festival de poesia d’enguany Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

19 h Celler de Llibres

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Casa de Cultura

La neu i el silenci A càrrec de Toni Clapés i Pep Rosanes Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Celler de Llibres Col·l.: Cafè Bahia

20.30 h Llibreria Paideia

Barcelona, t’ha tocat! A càrrec de Lluís Calvo i Jordi Valls Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes, Llibreria Paideia

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Tens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Poesia. 'Sargit' Direcció: Imma Colomer Preu: 12 euros. Abonats TeatreAuditori, 10 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h UREF

Mou-te a ritme santcugatenc!

5è Aniversari de Brou d’Arts Diversos monogràfics de les arts escèniques: Tallers de mim, clown, dramateràpia, biodansa... Inscripció gratuïta a la Casa de Cultura Places limitades Org.: Espai d'Arts Escèniques Brou d'Arts

11 Pl. d’Octavià

Poesia al carrer Espectacle poètic creat especialment per al Festival de poesia d’enguany Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

11 h Pl. d’Octavià

Vine i llegeix el teu poema

19 h La GaLeRia

Subirachs & Margarit Un encontre entre amics en el marc d'aquesta exposició de Josep Maria Subirachs, amb la visita poètica de Joan Margarit Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes, La GaLeRia

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de violí i piano A càrrec d'Alma Olite i Denis Losev Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

20 h Teatre la Unió

Teatre. 'Càsting'

Vine i llegeix-nos un poema que t’hagi tocat el cor al plató de Cugat.cat Org.: Cugat.cat

De Roger Justafré A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

12 h L’Amic Imaginari

20 h Centro Popular Andaluz

Juguem amb les paraules?

Acte cultural flamenc

Trobada poètica per als més menuts Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes, L’Amic Imaginari

A càrrec de Casa de Andalucía de Palau-Solità i Plegamans, Toni Torres, Zambrita Organitza: Centro Popular Andaluz

12 h Biblioteca del Mil·lenari.

15a Mostra de Teatre. 'Teatre Breu 08'

L'hora del conte. 'El Qüentilador' A càrrec d'Albert Marquès Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

13 h Museu de Sant Cugat - Monestir

Formosa diu Bartra

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Gimnàstica rítmica

Recorregut pels versos d’Agustí Bartra amb les veus de Feliu Formosa i Cinta Massip Massip en el marc de l'exposició 'Agustí Bartra. Ritme i imatges' Música en directe: Joan Alavedra Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

22 h Casal Cultural de Valldoreix

De Ricard Creus A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

22 h Teatre-Auditori

Teatre i poesia Poeta d'honor: Feliu Formosa Espectacle d'homenatge al poeta i home de teatre Preu: 18 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

8è Festival de Poesia

AGENDA CULTURAL 1130.indd 2

15/10/08 13:43:45

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 17 al 25 00 h Casal de Joves TorreBlanca

After hours poètic 'Guspires de pedra foguera' Recital de poesia nocturn A càrrec de Mireia Calafell, Joan Duran, Laia Martínez i Pau Vadell, integrants de l'antologia 'Pedra foguera'. Música en directe a càrrec de Jonathan Botas de Lorenzo i Xènia Clar

Org.: Ajuntament, Institució de les Lletres Catalanes

19 Diumenge De 10 a 14.30 h C. Santiago Rusiñol

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

Barri de Coll Favà

Coll Favà: El barri dels poetes 11 h Salvat-Papasseit cruïlla Costa i Llobera Una trobada poètica al barri amb noms de poetes de Coll Favà, enguany dedicada als poetes Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera

12.30 h Els poetes visiten el barri Mostra de la poesia catalana actual a càrrec dels seus autors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

18 h Teatre-Auditori

Dansa. 'Momentari' A càrrec de Nats Nus Per a infants a partir de 6 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

18.30 h Teatre la Unió

Teatre. 'Càsting' De Roger Justafré A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 euros

També el dissabte dia 25, a les 20 h, i el diumenge 26, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca

19 h Casal Cultural de Valldoreix

15a Mostra de Teatre. 'Teatre Breu 08' De Ricard Creus A càrrec del Grup de Teatre Espiral Organitza: Grup de Teatre Espiral

21 Dimarts

24 Divendres

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

18.30 h Centre Cívic de les Planes

Grup de lectura de còmics. 'Trazo de tiza'

L'hora del conte. 'Contes d'arreu del món'

De Miguelanxo Prad Informació i inscripcions al Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Gemma Deusedas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Llibreria Mythos 20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Sant Cugat durant la Guerra del Francès' A càrrec de Domènec Miquel, historiador Dins el cicle La Guerra del Francès i la batalla de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

22 Dimecres

Presentació del llibre 'El espejismo nuclear' De M. Coderch i N. Almiron Organitza: Universitat Internacional de la Pau

22.30 h Teatre la Unió

Mou-te a ritme santcugatenc!

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Club de lectura per a joves. 'El noi del pijama de ratlles' De John Boyne. A càrrec de Ventura Camacho Informació i inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Tierra' D'Alastir Fotherhill Dins el cicle L'aigua a la Vida Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

23 Dijous 19.30 i 22 h Cinesa

Cinema d'autor. 'Honeydripper' Del director John Sayles Preu: 3 euros Venda anticipada Activitat complementària al concert d'Eliane Elias al Teatre-Auditori Sant Cugat Org. Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Espectres' D'Henrik Ibsen A càrrec d'Emma Vilarasau Preu: 22 euros

També divendres 24, a les 22 h Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

25 Dissabte 9.30 h Casa de Cultura

Tallers de participació del Pla d’Equipaments Quins equipaments públics necessita Sant Cugat? Cal inscriure-s'hi prèviament al 010 i a equipaments@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Estació dels FGC de Valldoreix

Descobrim... Valldoreix Recorregut a càrrec de Juanjo Cortés, historiador Organitza: ERC Sant Cugat

10 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de tennis taula Inscripcions fins al 23 d'octubre al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10.30 h Canals Galeria d'Art

Petit passeig artístic Visita guiada a Canals Galeria d'Art Organitza: Òmnium Cultural

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1130.indd 3

15/10/08 13:43:47

tot aj. informa 17/10/08 14/10/08 13:00 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix OCTUBRE Divendres dia 17 21.30 h V Cicle Cinema Entitats Lloc: Nau de Cultura Participació ciutadana Org.: entitats, associacions i EMD-Valldoreix

Diumenge dia 26 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix

Diumenge dia 9 12 h Espectacle Familiar Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte dia 18 i diumenge dia 19 Sortida de cap de setmana: la Catalunya Central i el Berguedà

Diumenge dia 9 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix

No és tan fàcil Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD-Valldoreix

NOVEMBRE

Informació i reserves: 93 674 38 11 Inscripcions fins al 10 d’octubre Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte dia 18 i diumenge dia 19 Inici XV Mostra de Teatre a Valldoreix. Teatre Breu 08 Dissabte, 22.00 h: Entre aigua i anís Diumenge, 19.00 h: Jo vinc d’un altre temps, de Ricard Creus Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD-Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

anysantcebria@renodrac.com Org.: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix

Diumenge dia 2 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Les bruixes de Salem Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix Divendres dia 7 21.30 h V Cicle Cinema Europeu Lloc: Nau de Cultura Participació ciutadana Org.: EMD Valldoreix Dissabte dia 8 9 h Parròquia St. Cebrià Excursió a Tarragona 1.750 anys del testimoni de Fructuós Informació: 93 674 05 69 i

Dilluns 10 19.30 h Grup de Lectura L’elegància de l’eriçó, de Muriel Barbery Llegim i comentem mensualment un llibre Lloc: Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix - Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix Dissabte dia 15 Visita matinal al Barri de Sant Pere de Barcelona A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Informació i reserves: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte dia 15 i diumenge dia 16 ds., 22 h, i dg., 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Perfils, de Nicasi Camps i Pinos Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix

14/10/08 11:14:49

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Agradecimiento Somos una familia de Mira-sol (Mas Janer) que ha necesitado los servicios del PADES (asistencia domiciliaria) para mi esposo, que tenía un cáncer de colon con metástasis desde hacía 14 meses. La entrega y la profesionalidad de la Dra. Cristina, la Dra. Nuria y el enfermero Jesús han hecho que los últimos días de la enfermedad fueran más llevaderos para todos y en especial para mi marido. Muchas gracias por su gran humanidad y por esta labor que están haciendo en Sant Cugat a todos los niveles de sanidad. Una familia muy agradecida María García Agüera

Quan encara ens trobem en una situació en què el nostre Ajuntament és incapaç de fer complir la prohibició de circular els cotxes per les zones de vianants i de fer funcionar els pilons de la zona Centre-Estació, l’estiu ens sorprèn amb noves mesures “orientades a millorar la mobilitat”?, com la instal·lació d’un nou semàfor a

Miquel Ursul

Referències

la cantonada Viñolas/rambla de Ribatallada per facilitar l’accés al pàrquing de la plaça de Can Quitèria (no volíem dissuadir els habitants d’emprar el cotxe?), i que està provocant uns embussos enormes als carrers d’Àngel Guimerà i dels Safareigs. Canvis en el sentit de circulació del carrer de Valldoreix en el seu tram de Sant Antoni a Murillo, de manera que per accedir al pàrquing del carrer Riera hem de passar per la rambla de Can Mora, amb el risc d’aixafar nens del Patufet! Reconec que se’m fa difícil

Fent referència al que s’ha publicat al TOT sobre el nou pla aprovat pel govern de la Generalitat per reduir l’ús del vehicle privat i incentivar la utilització del transport públic, he de dir que em sembla bé el que diuen els enquestats, lògicament, representarà un estalvi, però també m’apunto a la ironia d’en Josep M. Vallès, en la seva columna El recurs. Cal pensar-ho bé, no ens hi obliguen, però serà d’obligació, començaran obres que reduiran la capacitat de trànsit de la Diagonal barcelonina. Tot ha d’estar llest per al 20102012, els aparcaments al costat de les estacions dels trens, la TV

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Ajuntament insensible als problemes de mobilitat

pensar que aquestes solucions les idea algú que es passegi pel nostre centre. Si és així, m’agradaria que primer solucionéssim els problemes de mobilitat que tenim abans de donar una imatge falsa que l’Ajuntament es preocupa pels problemes dels seus ciutadans. Algú ha vist algun policia recriminant cotxes no autoritzats circulant per les zones de vianants?

LECTORS-C.indd 30

15/10/08 11:51:32

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

digital, la nova mesura del pes (el kg), ja que cap mesura internacional podrà estar representada per un objecte, el Pla de Bolonya per als estudis, saber anglès sense excuses per als universitaris, el Tractat de Lisboa..., i si les previsions es compleixen, fins i tot, podria ser que el Sr. Carod Rovira tingués raó, que Catalunya pugui ser ja independent el 2014, per descomptat també Valldoreix; un punt de confluència que caldrà tenir en compte, per si de cas haguéssim de fer un pas o dos enrere, actuació en ocasions molt sàvia, i ens hi trobéssim atrapats. Joan Tornés i Roquet

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

La nul·la educació del senyor agent Benvolgut responsable de la Policia Municipal de Sant Cugat del Vallès, sóc un ciutadà d’aquesta ciutat des de fa més de deu anys. Pago religiosament totes les taxes i impostos. Faig ús regularment de la deixalleria, no llenço mai les escombraries fora dels contenidors. Faig ús regularment del transport públic. Alguns podrien dir que sóc un bon ciutadà. Però el que no faré serà agenollar-me davant d’una injustícia i més concretament com la que he patit aquest matí

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Forats al carrer El suggeriment d’un dels nostres lectors en enviar-nos aquesta imatge és el següent: “Que es facin menys rotondes inútils i que arreglin més els carrers. Els amortidors dels nostres cotxes haurien d’estar subvencionats per l’Ajuntament de Sant Cugat.”

17_10_08

plaça LluÍs Millet

Fins fa poc, era una placeta petita amb tres arbres i un banc de pedra circular envoltada de carrers. Ara, amb la nova remodelació, s’ha convertit en una gran plaça.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

15/10/08 11:51:40

LECTORS 32

(25.9.08) per part d’un dels agents de la Policia Municipal d’aquest municipi. A les 08.35 h d’avui i quan sortia de casa per portar els meus fills a l’escola, hi havia una grua emportant-se un cotxe que estava mal estacionat, concretament a sobre de la vorera del carrer d’Adrià Gual, cantonada amb Joan Amades. Quan he passat pel seu davant he aprofitat i li he dit al senyor agent de manera educada que si us plau prengués nota de la motocicleta estacionada al costat del cotxe que s’emportaven, ja que feia unes setmanes que era allà i que tot feia pensar (pel seu estat i pel fet que no està lligada) que podria ser robada, i que potser el seu amo l’estava buscant. La resposta del senyor agent va ser la següent: “Y qué… A mí no me insultes…” i altres improperis que prefereixo no repetir. Puc assegurar

que jo mai l’he insultat ni li he recriminat el fet que s’emportés el cotxe. El meu error va ser no agafar-li el número de placa, de totes maneres no ha de ser gaire difícil saber de qui es tracta: 08.35 h del 25.09.08. Els meus fills de tres i sis anys es van quedar amb la boca oberta per la reacció d’aquest agent i em van preguntar per què el senyor policia m’havia cridat d’aquella manera. Els vaig dir que continuessin confiant en la Policia Municipal i els vaig recordar que si alguna vegada tenen un problema busquin un agent i li demanin ajut i que afortunadament no tots els policies són com aquest, que normalment n’hi ha que treballen pel ciutadà, i no contra ell. Resulta increïble i indignant que encara hi hagi persones que es pensen que pel fet de portar una placa tenen el dret de fer

Agustí Mesquida

Gràcies Sóc la Isabel, una persona molt agraïda als nostres serveis d’urgències mèdiques. Amb aquest escrit voldria donar les gràcies i felicitar tot l’equip mè-

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La il·lustració santcugatenca

el que vulguin i de maltractar el ciutadà. Jo pensava que els policies municipals estaven al servei del ciutadà abans que tot, i que com a mínim l’escoltaven i tenien educació. Potser sóc un ingenu. Potser a aquest senyor agent se li hauria de recordar que el seu sou surt de les nostres butxaques i que com a mínim ha d’escoltar el ciutadà. Per cert… el cotxe no impedia el pas de cotxets, ni de persones ni de vehicles, la moto sí, i continua on era. Gràcies, i m’agradaria una resposta per part de vostè.

LECTORS-C.indd 32

15/10/08 11:51:48

Ja fa quasi un any que vivim al nou barri de Can Mates i, per desídia de l’Ajuntament o de la Junta de Compensació, els carrers encara estan a mig urbanitzar. Aquest fet, sumat a la quantitat de noves construccions que s’estan executant (algunes, aturades de fa mesos), ens fa recordar el Far West cada vegada que entrem al barri. Estem quasi aïllats de la resta de la vila, si no és fent servir el cotxe. No hi ha carrils bici, ni dins del barri ni en connexions amb el centre. El carrer de Vallseca no té vorera en el seu costat de mar, entre l’av. del Bell Indret i la pl. del Dr. Garriga. La rotonda de Vallseca - ctra. de Vallvidrera, on hi ha l’Escola d’Arquitec-

tura i el nou CEIP, encara s’ha d’urbanitzar. Tampoc no hi ha voreres a la ctra. de Vallvidrera, entre l’esmentada rotonda i la de l’Arxiu. A aquesta situació, cal sumarhi l’estat lamentable de les zones verdes (si se’n pot dir així) del barri i l’estat de semiabandonament del Parc del Turó, a l’oest de l’Escola de Can Mates. No s’ha regat en tot l’estiu i una part important dels arbres que es van plantar han mort o estan agonitzant perquè han caigut pel vent o pel seu propi pes i ningú no s’ha ocupat de redreçar-los. A més, el sistema de recollida selectiva no funciona. Esperem que el senyor alcalde es recordi dels santcugatencs que viuen a Can Mates. I no només a l’hora de cobrar els impostos o fer campanyes... Núria Estapé

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Isabel Montañés

Can Mates: el Far West?

LECTORS 33

dic d’urgències, tant els de la Mútua de Terrassa, on vaig passar 24 hores ingressada, com pel suport que he trobat amb la gent del CAP de Sant Cugat i el de Valldoreix, dels quals he pogut disposar a diferents hores, tant podia ser les dotze de la nit com les quatre de la matinada, en resum, a tota hora, i sempre he estat atesa de la manera més humana i professional. No canvieu, la gent necessita persones com vosaltres. No dic noms perquè em sabria greu deixar-me’n algun, ja que durant aquests dies han estat moltes persones les que m’han atès. Montse i Lourdes, aquesta vegada res d’altes voluntàries, us faré cas fins al final del tractament. L’ensurt ha estat gros, gràcies a tots i un petó molt fort.

LECTORS-C.indd 33

15/10/08 11:52:34

LECTORS 34

PER SENGLOT

Era sincer Camps de 3% Era un patates provocador 15%

ENQUESTA ANTERIOR Què opineu de la fira de comerç Sant Cugat Actiu que es fa cada dos anys? Ha quedat No desfassada m’interessa 23% 33%

Està molt bé 43% Resultats a les 12.20 h del 14.10.08

Enquesta actual: Utilitzeu els carrils bici del centre de Sant Cugat? La paradeta a la web Reixa plegable (ballesta) de ferro Canvio reixa plegable (ballesta) de ferro, pintada, en molt bon es-

tat. Mides: 230 alçada x 380 amplada. Ho canvio per quelcom d’un valor similar. rmsalinas@ya.com Busco Bicicleta Busco bicicleta de passeig 10 28”/ dona. Tipus anglesa/holandesa. punts Ofereixo alguna cosa que et ser- 0-4 18% veixi, a preu equivalent. punts info_prensa@yahoo.es 32%

8-9

punts Skate Busco un skate de21% segona mà que 5 estigui en bon estat i sigui6-7 de bopunts punts 15% na qualitat. Demaneu el que cregueu14% just i, si ho tinc, us ho intercanviaré. pachevallard@hotmail.com 634 846 616 Classes de cant Necessito classes de cant, a canvi: comprar, fer de cangur, planxar, d’altres... mmf.ksk@gmail.com 679 430 403 Fascicles d’alemany Canvio fascicles d’alemany per una furgoneta per un dia per fer un trasllat. maixas@hotmail.com 630 323 473

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat La mobilitat és la principal preocupació ciutadana.

O posen més carrers o treuen cotxes... O anem tots en bici, que també anirà bé per a la crisi i l’artrosi!

17_10_08

Em diuen uns santcugatencs que porten cotxe pel nostre estimat poble que les calçades dels carrers Era un bonde Sant Cugat semblen un periodistacamp de patates. Anar amb 36% cotxe innocentment s’ha convertit en un ral·li que posa a prova la suspensió dels vehicles dia rere dia. Ara entenc per què cada cop que m’escapo del cau per veure el poble veig més cotxes tot terreny. Les meves fonts em comenten que les obres omnipresents i perennes han provocat que aquí a Sant Cugat tinguem la nostra pròpia versió dels esvorancs del Carmel o de l’AVE. I això només al centre. Si anem a la Floresta, les planes, Valldoreix o Mira-sol, la cosa es complica encara més. Hi ha molts carrers que segueixen en les mateixes condicions que hi havia a la Segona República. Hi ha forats que es confonen amb trinxeres. Ens pensem que tothom té el carrer asfaltat, però fent un passeig per “la perifèria” t’adones que no plou a gust de tothom. I justament quan plou és quan la cosa es posa pitjor. Els carrers passen de patatar a arrossar. Com el delta de l’Ebre, però al Vallès. De totes maneres, com que la pluja és cara de veure, l’únic que surt d’aquells carrers oblidats és pols, un núvol immens de pols.

totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

No se qui era 45%

El cercador

LECTORS-C.indd 34

15/10/08 11:52:46

carta lectors.fh11 14/10/08 11:22 P gina 1

LECTORS 36

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Un sÍndic sense prou recursos?

perquè el servei municipal sigui millor i el ciutadà així ho percebi i valori, i tots plegats perdem menys temps. Per tant, tenim un síndic que fins i tot suggereix a l’Ajuntament canviar normes amb l’objectiu de millorar la gestió municipal. Cal que aquests suggeriments que fa el síndic siguin escoltats, però també cal estudiar-ne la viabilitat i posarlos a la pràctica i canviar el que faci falta si signifiquen una millora, per petita que sigui. També és cert que, afortunadament, tenim un síndic molt actiu i treballador, però si l’Ajuntament no atén les seves peticions amb celeritat, si no escolta els seus suggeriments, les seves propostes de canvi..., passarà que el síndic no sentirà que té prou suport i la seva tasca minvarà. Però si, a més, el síndic no compta amb tots els recursos mínims que necessita (i que demana des de fa mesos...) per desenvolupar un servei òptim al conjunt de la població, l’oficina es congestionarà i acabarà perdent la credibilitat que ha obtingut fins ara gràcies a en Jaume Clavell i deixarà de ser operativa.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

ue Sant Cugat arribés a tenir síndic de greuges no va ser fàcil o, com a mínim, potser es va trigar massa a posar els elements i les eines necessaris per buscar la persona i posar en funcionament l’oficina, des del moment en què es va decidir i anunciar que la ciutat tindria aquesta figura. En qualsevol cas, s’ha de reconèixer que tenim síndic i que això és gràcies a la voluntat política del govern municipal que presideix l’alcalde Lluís Recoder. Fins aquí, doncs, tot força correcte. A més, estic convençut que Jaume Clavell és la persona més idònia per a aquest càrrec, va ser un gran encert la seva designació, ja que no tothom té les qualitats necessàries per ser síndic de greuges. A banda de tenir temps per posar a disposició de la ciutadania, cal saber escoltar, tenir empatia i ser just tant amb les persones com amb la mateixa Administració. És evident que tot no és culpa de l’Ajuntament. Moltes vegades, l’origen de les queixes ciutadanes rau en les normatives, ordenances o processos que hi ha establerts i aprovats i que, potser, cal canviar

LECTORS-C.indd 36

15/10/08 11:52:57

mercedes.fh11 13/10/08 12:04 P gina 1

LECTORS 38

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

LLARGA VIDA A L’ORGUE

l nostre Monestir durant els segles xi i xiii fou un important centre musical. La litúrgia era molt rica i així ho demostren els llibres de cant que encara es conserven a l’Arxiu de la Corona d’Aragó. Per completar i enriquir aquesta tradició musical, els monjos del Monestir encarregaren la construcció de l’orgue al segle xvi.Al llarg dels segles l’instrument va necessitar diverses reparacions i obres de manteniment que, en moltes ocasions, van ser sufragades per la pagesia santcugatenca. A partir de l’any 1833, en què el Monestir es convertí en temple parroquial, als rectors els va caure la responsabilitat de l’ús i manteniment de l’orgue i en diverses ocasions no es pogué reparar per manca de recursos econòmics. En Tomàs Grau explica que “... en una ocasió en Pere Llunell, que era el sagristà, anà casa per casa amb un sac a trobar els pagesos que havien acabat de batre;uns donaven un quartà de blat i d’altres un mesuró per al manteniment de l’orgue”. En altres ocasions foren els menestrals i els estiuejants que venien a Sant Cugat els que hi col·laboraren. L’any 1901 l’orgue deixà de funcionar i el 1907 mossèn Ramon Garriga comentava amb motiu dels Jocs Florals, que “...dins l’orgue muda y esgavellada fan niu

les òlibes y les rates-pennades”. Guerres a part, no m’allargaré més en els estralls que ha patit l’orgue, però la veritat és que la vida d’aquesta joia musical ha estat envoltada de problemes des que es va estrenar, però gràcies a la parròquia i a la consciència ciutadana, s’ha mantingut fins ara. Però sí que vull referir-me als organistes que donaven vida a l’instrument. Aquells eren contractats pels monjos després d’un escrupolós examen. D’entre les condicions del contracte hi figurava la solteria i, pel que fa a les obligacions, havien d’acompanyar els cants conventuals o les celebracions religioses durant les festes. En un primer moment l’organista vivia al Monestir. Durant molts anys s’havien realitzat concerts de música religiosa i coral que, a hores d’ara, trobem a faltar. Us asseguro que escoltar J.S. Bach és un veritable plaer i deixar-se transportar per la seva música dins el marc incomparable del Monestir, un gaudi indescriptible. Aquests darrers anys les restauracions i el manteniment de l’orgue s’han pogut realitzar gràcies a Mn. PereVivó, Mn. Blai Blanquer i al pare Gabriel Bayès i a les col·laboracions de la Generalitat, l’Ajuntament i l’Empresa Lucas Diesel Systes. Llarga vida a l’orgue del Monestir!

TOT SANT CUGAT

17_10_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 38

15/10/08 11:53:09

centre cultural 2.fh11 14/10/08 16:03 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

D’ON SURTEN ELS LLAMPS?

ot i que sembli mentida, com en moltes coses, encara no sabem el perquè exacte del funcionament de molts processos. Potser alguna vegada us heu preguntat d’on surten els llamps. Avui potser us marejaré una mica, però intentaré no ser farragós. El perquè s’electrifica d’una determinada manera un núvol, avui en dia, encara no està clar. Hi ha tres teories. Una, la teoria de la convecció, que ens diu que els forts corrents ascendents quan la calor és forta transporten càrregues positives cap al núvol. Els descendents del contorn del núvol en fan baixar de negatives a la part inferior. Tenim llavors un dipol, favorable a les descàrregues. Tenim també la teoria de la precipitació. Les partícules de precipitació polaritzades xoquen i això facilita la transferència de càrrega elèctrica. Les gotes d’aigua descendents col·lideixen i es carreguen negativament, mentre que els cristalls de gel ascendeixen i es carreguen positivament. Finalment, també està formulada la teoria no inductiva. La col·lisió de partícules també és fonamental, però aquí la polaritat (si és negativa o positiva) de la càrrega transmesa depèn de la temperatura ambient. Així s’explica el model de núvol tripolar, on hi ha càrregues positives

a les parts inferiors del núvol. A més de 6 o 7 quilòmetres, amb valors per sota dels 10 graus negatius, les partícules de gel es carreguen negativament, en zones del núvol de menor alçada les partícules es carreguen positivament. Les diferents teories s’apliquen en funció de les àrees del planeta, ja que no són el mateix, pel que fa a temperatures verticals, les zones polars que les àrees equatorials. Perdoneu avui el to una mica més dens, però no és un aspecte fàcil d’explicar ni d’entendre.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2008 DIA 6 7 8 9 10 11 12

MÀXIMA 25º 25º 21º 20º 25º 25º 22º

MÍNIMA PLUGES 10º 13º 15º 0’6 l/m2 12º 1 l/m2 15º 13º 19º -

La pregunta de la setmana Creu que el centre de Sant Cugat té alguna mancança o algun problema?

TOT SANT CUGAT

17_10_08

XAVIER PALAU Productor musical La complicació principal és circular per alguns carrers. Quan condueixes a vegades et trobes que no pots fer-ho en alguns carrers perquè alguns pilons t’ho impedeixen.

LECTORS-C.indd 40

CARMEN CUENCA Psicòloga En general, la mobilitat, moure’s per aquí, és molt complicat. Jo tinc el cotxe en una zona que per accedir-hi he de circular contra direcció. Vull demanar a la policia una solució.

INÉS GARCÍA Dependenta En general trobo que tot està força bé, s’hi viu tranquil i és agradable. Potser destacaria que a vegades es col·lapsa la circulació i has de fer molta volta amb el cotxe.

15/10/08 11:53:20

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

50 anys donant feina... Els “pimpolls” desitgem que ens alegris 50 anys més. Felicitats!

aniversari

La Rosita de cal Torrens ha fet 90 anys. Si la veieu, la podeu felicitar.

aniversari

El 2 d’octubre el Pablo va fer 15 anys. Felicitats de tots els teus amics.

casament

Per molts anys, dels teus avis i besavis, Unai.

aniversari

El Sergi Pintado Pedrero el 12 d’octubre va fer 15 anys. Felicitats de tota la família.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Feli i Dolors per fi s’han casat (20.9.08) a l’ajuntament nou de Sant Cugat. Si els veieu, feliciteu-los.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

15/10/08 11:53:38

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

la unió santcugatenca

Creu Roja rep 4 subvencions

Activitats

La Creu Roja a Catalunya ha rebut 4 subvencions de l’Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, amb un valor d’1.642.000 euros, per dur a terme tres projectes de desenvolupament a l’Equador, Bolívia i Moçambic i un altre d’educació al desenvolupament a Catalunya. L’aprovació d’aquestes subvencions permet donar continuïtat als projectes que la Creu Roja ja desenvolupa en aquests països i dotar-los de més recursos i adaptar-los a les necessitats actuals. • Projecte a l’Equador: millora de les condicions de vida i defensa de la identitat de la població andina i Cotacachi a través de l’enfortiment de les pràctiques interculturals en la Salut i de l’Educació Intercultural Bilingüe.

La Unió Balls del dissabte • 18 d’octubre, a les 23 h: Actuació del grup Ritmos Teatre la Unió • 17 d’octubre, a les 22 h: Sargit (teatre) Direcció: Imma Colomer Preu: 12 euros general / 10 euros abonats al ta! / 7 euros socis • 18 i 25 d’octubre, a les 21.30 h, i 19 i 26 d’octubre, a les 18.30 h: Càsting (teatre) Companyia: Fila Zero Preu: 10 euros general / 8 euros socis Av. Josep Anselm Clavé, 17 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 20 57 www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• Projecte a Bolívia: prevenció de desastres naturals mitjançant el maneig integral de microconques dels municipis d’El Torno i Smaipata. • Projecte a Moçambic, programa integral de salut comunitària: millora de les capacitats comunitàries en salut, social, VIH-sida i generació d’ingressos als districtes de Massinga i Morrumbene. • Projecte a Catalunya: campanya de sensibilització i educació per al desenvolupament que pretén contribuir al canvi de visió vers les comunitats indígenes de l’Equador i Bolívia que es té a Catalunya i presentar-les com a poblacions dinàmiques, diverses i important pel desenvolupament del seu país.

ENTITATS-C.indd 43

14/10/08 11:30:36

ENTITATS 44

sant cugat esport fc

UNIÓ ESPORTIVA SC

Un equip. Un objectiu. Un compromís

Les aportacions individuals de cada un dels membres d’un equip és necessària per a l’èxit del grup. La suma dels esforços individuals marca la diferència entre el guanyar i el perdre. En tot moment s’ha de mirar als ulls del company, que se sacrificarà per l’equip perquè sap

que, quan calgui, el que el mira també ho farà per ell. Com en la vida, en el futbol el marge d’error és molt petit, mig segon més ràpid o més lent pot fer-te guanyar una posició avantatjosa. Jugada a jugada, segon a segon, centímetre a centímetre, només aquell que va a totes és el que en surt victoriós. És qüestió d’esforç, qüestió d’aconseguir l’espai disponible. Les situacions complicades s’han de resoldre en equip abans que els seus membres defalleixin com a individus. Això és el futbol. www.santcu.cat

penya blaugrana sant cugat

El creixement de la PBSC

Dins l’àmbit de l’esport i, en general, de la vida, qualsevol que té ganes d’aprendre alguna cosa nova ho fa amb il·lusió. Aquest és un valor que els més petits que formen part de la Fundació UESC, l’escola d’infantils, tenen molt present a l’hora de practicar el seu esport predilecte, el bàsquet. Les ganes d’aprendre i, sobretot, veure que milloren gràcies a tot allò que se’ls ensenya fan que aquest valor, que no només el coneixen els més petits, es vegi reflectit en els ulls de qui ho practica. La Fundació Jesús Serra té per objectiu donar suport a diferents institucions que fomenten i desenvolupen tot tipus de valors. Per això va decidir patrocinar el projecte FES, en especial l’escola d’infantils, on un gran grup de persones treballa dia a dia perquè aquests nois i noies no perdin la il·lusió per ser millors jugadors i, sobretot, millors persones.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Fa anys que la PBSC està en constant evolució. L’expansió del club és una realitat i el protagonisme del futbol base queda palès amb 6 equips prebenjamins, 5 benjamins, 4 alevins, 3 infantils, 2 cadets i 2 juvenils.Aquest èxit del planter està permetent forjar una bona

base de futbolistes en el primer equip.Això ho demostra el fet que l’Amateur suma tots els seus partits en victòries en la nova temporada que s’acaba d’iniciar. La darrera golejada contra l’ESDILA AE per 0 a 5 posa de manifest aquest bon moment del club. Socialment, l’entitat també està creixent. El passat 14 d’octubre el regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat –Xavier Amador– va estampar la seva signatura al llibre d’honor de la Penya Blaugrana de Sant Cugat.

UESC Fundació Jesús Serra

ENTITATS-C.indd 44

14/10/08 11:31:31

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

ENTITATS 45 TOT SANT CUGAT

17_10_08

La pàgina del Club Muntanyenc

14/10/08 11:36:42

ENTITATS 46

CAMERATA SANT CUGAT

El cant coral

La música és l’art de combinar els sons d’acord amb les lleis de la melodia, l’harmonia i el ritme, és una forma d’expressió d’idees, sentiments, emocions i estats d’ànim que han utilitzat totes les cultures i civilitzacions al llarg de la història de la humanitat. La interpretació de la música per mitjà de la veu, o el cant, és una experiència única en la

qual l’instrument musical és el cantant. En cantar, el cos humà transforma l’aire en música a través de la vibració de diverses estructures anatòmiques en les quals ressona i s’amplifica el so, únic i diferent per a cada persona. L’experiència de cantar transforma i produeix benestar, emoció, relaxació, alegria i salut.

Quan es canta en grup, com al cant coral, se sumen les experiències individuals i es comparteixen energia i il·lusió en pro de la interpretació comuna. El cant coral és una labor d’equip a la qual cadascun dels cants aporta les seves qualitats artístiques i musicals. L’esforç compartit i l’efecte de les diverses veus coordinant la melodia amb l’harmonia provoquen un estat emocional inigualable i indescriptible. Arran de les seves característiques, el cant coral és una activitat altament gratificant i enriquidora artísticament i humanament. Animem a tothom a viure aquesta experiència. Si vols cantar amb la Camerata Coral o participar en les properes produccions, envia un correu a: informacio@cameratasantcugatcom

aules d’extensió universitària per a la gent gran

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La meva visió prospectiva de Catalunya El Molt Honorable Sr. Jordi Pujol, en la conferència inaugural de l’Aula d’Extensió Universitària, ens tingué captius de les seves paraules sobre Catalunya, malgrat que les seves reflexions fossin més del passat i del present. Ho va deixar, fent ironia, per a una altra conferència. Al conjunt de Catalunya hi ha desconcert, perplexitat. Mirem d’explicar que tenim molts triomfs per tirar endavant amb il·lusió. L’any 2000 vaig fer balanç i com a resultat vaig sintetitzar que això no havia marxat bé. Sempre és bo fer balanç. Avui ens

ENTITATS-C.indd 46

trobem amb un país que ha canviat totalment. Ningú no és com abans. La immigració ens està canviant. Abans era d’Espanya, ara de fora, d’arreu del món. Davant de la crisi d’ara que no sabem encara com serà, tenim l’experiència de les crisis dels anys 70 i 80. Vàrem superar les crisis. La Catalunya democràtica d’avui té un punt dèbil de sempre: mai hem acabat d’entendre’ns amb Espanya. Malgrat tot, Catalunya ha fet aportacions importants en els anys de la democràcia. Respecte a Europa, hem perdut pistonada. I respecte a Espanya,

hem perdut quelcom més. Ja no som motor, ni els més rics. Espanya ha canviat amb eufòria menyspreant. Es pot comprovar. Hem de canviar d’actitud. Hem de ser més seriosos i disciplinats. El futur passa per aquí: incrementar la creixent capacitat d’innovació R+D+i. Incrementar l’activitat econòmica amb els instruments del nostre haver, com són l’ordinador Mare Nostrum, el sincrotró, el turisme sanitari, i la creació d’energia social, perquè la ciència, la tecnologia i la formació empresarial (IESE, ESADE) són energia social.

14/10/08 11:37:15

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 18 Sts. Lluc, evangelista; Just, nen, mr. Sta. Trifònia, emperadriu. DIUMENGE 19 Sts. Pere d’Alcàntara; Pau de la Creu. Sta. Laura, mr. DILLUNS 20 Sts. Artemi, militar, mr.; Andreu de Creta, monjo, mr. Sta. Irene, vg. mr. DIMARTS 21 Mare de Déu de la Bonanova. St. Hilarió. Stes. Úrsula; Cilínia; Grisel·la DIMECRES 22 St. Heracli. Stes. Maria Salomé; Nunilona i Alòdia DIJOUS 23 Sts. Joan de Capistrano, franciscà; Severí, bisbe; Servand i Germà, mrs.

Sant Joan de Capistrano 23 d’octubre

Va néixer a Capistrano (Calàbria) l’any 1386. Va cursar dret a Peruggia i va exercir un temps de jutge. Després d’ingressar en l’orde dels framenors i ser ordenat sacerdot, va portar una vida apostòlica per Europa per reformar els costums cristians i combatre els heretges. Va morir a Ilok (Croàcia) el 1456.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

El dia que comença Al bisbe auxiliar de Barcelona Joan Carrera, recentment traspassat, se li ha reconegut que ha deixat un rastre positiu en els temps difícils de l’Església i del món que li ha tocat viure. Li devem l’agraïment fet pregària. Em permeto manllevar-li un pensament que va deixar escrit quan, amb el bon ànim de sempre, es disposava a començar un nou curs: Quan comença un nou dia, no sempre es presenta clar. Però és un dia nou, una oportunitat, un regal. I, a més, no en tenim d’altre. Les grans causes sempre inacabades les tenim al davant i ens reclamen. Jesús d’aquesta oportunitat en diu anar a treba-

llar a la vinya i demana que hi anem amb lleialtat i amb eficàcia. També reconeix que quan tenim mals dies perquè estem amoïnats per l’immediat o travats per l’egoisme, el que és noble ens sembla feixuc i ho defugim. En atenció a aquesta feblesa –amb paciència de bon mestre– explica una altra paràbola per fer-nos comprendre que el seu projecte no és una feina, sinó una festa de noces. Tant si tenim bon dia, com si travessem adversitats, mentre tinguem alè, anem a la vinya. El Pare en fa festa de noces. Al capdavall, el dia comença –clar o emboirat– tant si hi som com si no hi som.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES S a n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

17_10_08

DIVENDRES 17 Sts. Ignasi d’Antioquia; Víctor. Beat Rodolf, monjo.

TOT SANT CUGAT

Santoral

14/10/08 18:14:59

art

‘Escultures’

Artistes

Mejan

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Josep Maria Mejan és un artista santcuga· tenc que ha centrat la seva creació plàs· tica en els paisatges. La seva obra, cada vegada més llumi· nosa, aconsegueix transmetre tot tipus d’emocions, i deixar a l’espectador la pos· sibilitat d’interpretar lliurement els qua· dres. Mejan descriu la seva obra com un pas intermedi entre la figuració i l’abs· tracció. Actualment, podem veure la col· lecció L’estètica dels sentits a la Casa de Cultura.

ART-C.indd 48

REDACCIÓ

a sala d’exposicions de l’Escola d’Art de Sant Cugat acull, fins al 31 d’octubre, una mostra de l’artista Xavier Costa. La temàtica d’aquest autor se centra en el nu femení de la venus ideal que es descobreix com un objecte trobat. Segons explica l’artista i professora de l’Escola d’Art Imma Pueyo, Costa “investiga en les possibilitats tridimensionals que li ofereix el bloc matèric i experimenta amb plans geomètrics o rodons inspirant-se en la pedra original fins a arribar a penetrar en l’essència i trobar la bellesa del motiu”. A més, en les escultures de Costa, “malgrat que algunes tenen l’aparença clàssica i els volums tancats, en d’altres la simplificació de les formes i l’estilització les presenta molt contemporànies”.

+info L’exposició es pot visitar de dilluns a divendres, de 10 a 20 h Av. de Gràcia, 50 Tel. 93 674 13 10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/10/08 09:09:10

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Jaume Laporta Fins al 5 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

exposicions

Exposicions itinerants redacció

• Picasso pinta ‘El Guernica’ Basada en l’exhibició de les reproduccions dels dibuixos preparatoris d’El Guernica i de moltes fotografies d’època, l’exposició vol contribuir a divulgar l’obra més famosa de Picasso, explicant el context històric en què fou pintada, mostrant l’intens procés creatiu que va recórrer l’autor i esbossant la gestació de la seva condició de símbol.

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Museu Municipal de Nàutica del Masnou C. Josep Pujades Truch, 1 A (el Masnou) Fins al 4.1.2009

• Xavier Gosé (1876-1915). De la Barcelona dels Quatre Gats al París elegant Aquesta exposició proposa un recorregut per l’obra del pintor, un dels il·lustradors gràfics amb més prestigi a l’Europa del moment, partint del fet que va ser un assidu de la tertúlia barcelonina dels Quatre Gats i que, posteriorment, es va traslladar a París, on va destacar com a il·lustrador de les principals revistes del moment. Museu de Gavà Pl. Dolors Clua, 13-14 (Gavà) Fins al 7.12.2008 Museu de Sitges C. Fonollar, s/n (Sitges) Del 12.12.2008 a l’1.2.2009

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

ART 49

Exposicions

ART-C.indd 49

14/10/08 11:47:33

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre

Fila Zero estrena ‘Càsting’ a La Unió

‘Manual de Gènere Catastròfic’ Raydibaum El tercer disc del grup barceloní compta amb 11 temes de pop rock amb molta força, que beuen de les fonts de l’escena independent de Barcelona. Segons expliquen ells mateixos: “Aquest disc és bàsicament un treball de concreció important... Hem intentat anar a l’arrel de les cançons”. “No es tracta d’un disc conceptual, però sí que teníem clara una mena d’estructura emocional”.

redacció

+ descarregat

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Font: www.musicalliure.net

1 No som Espanyols,... La Bundu Band 2 Capa a cop Mall 3 S’obrin les portes Orxata Sound System 4 No amaguis la llengua Cesk Freixas 5 Intro Antiherois

ESCENARI-C.indd 50

Un total de set actors santcugatencs de Fila Zero, amb la direcció de Pere Royo, estrenen aquest cap de setmana l’últim muntatge de la companyia resident del Teatre la Unió, Càsting. La sala d’Anselm Clavé acull aquest espectacle, dissabte, a les 20 h, i diumenge, a les 18.30 h. El proper cap de setmana l’obra es tornarà a representar, en el mateix horari. Càsting és

un muntatge en què els actors es posen a la pell d’uns altres actors. “Els continus càstings que llastren la vida de l’actor mediocre s’utilitzen com a excusa per crear un doble món que s’obre davant l’espectador, en el qual els personatges són alhora el seu propi públic i els seus propis crítics”, explica el director. Amb tot, Càsting és un espectacle amb una trama complexa on l’amor, el desamor, la realitat i la ficció esdevenen els temes principals.

15/10/08 09:02:19

Sin t tulo-2 15/10/08 12:05 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Ja en tenim 30!’, Eva Santana

1. ‘Mamá a los 40’ Margarita Puig Quant dura el període de gestació?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

3. ‘Los Tous’ Anna Alós

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

LITERATURA-C.indd 52

redacció

La Jovita, una mileurista a punt de fer els trenta, viu en un forat que comparteix amb una tarotista que li aga-

fa la roba de l´armari sense permís i té una mare que no para de dir-li que se li està passant l’arròs. La seva amiga Maria, que està a punt d’anar-se’n a viure amb en Vicenç; la Joana, casada, amb dos fills propis i dos d’aliens; la Raquel, addicta a la feina i a les compres; la Rita, la típica lleona insaciable amb fòbia al compromís; així com un ecologista amb poques ganes de compromís; un couchsurfer israelià que s’instal·la al seu sofà i un admirador anònim al Facebook, són altres personatges que faran tornar boja la Jovita. Pàgines: 184 Editorial: Columna Col·lecció: Clàssica

Els + venuts Font: www.puntdellibre.com

1 El noi del pijama de... John Boyne 2 Un home a les fosques Paul Auster 3 Els homes que no... Steig Larsson 4 L’apel·lació John Grisham 5 Firmin Sam Savage

6 Els guardians del llibre Geraldine Brooks 7 El consol Anna Gavalda 8 Motí al Bounty John Boyne 9 La bona vida Àlex Rovira 10 El secret Rhonda Byrne

14/10/08 11:49:35

TOT po-e-sia 13/10/08 12:48 P gina 1

Tres contes guanyen el primer concurs de relats organitzat amb motiu de la Mostra de Turisme Jove de Sant Cugat

1r Premi: I tu què fas aquest estiu? Per: Fosquito Els viatges amb motxilla sempre prometen aventura, i aquest no podia ser menys. Dilluns 27 de juliol era a la feina i tothom m’explicava els seus plans per les vacances. Com que no volia ser menys vaig entrar a internet a mirar ofertes: República Dominicana (massa turístic), creuer per la costa croata (ja hi he estat), Japó (tothom hi va aquest any), Eivissa (massa hippies), la Ruta 66 (massa car)... I llavors vaig veure-ho, un destí impronunciable amb unes línies aèries intergalàctiques. Original i, per tant, interessant. No era car i prometia el paradís. Vaig comprar el vol i ja improvisaria la resta. Va arribar el dia, al matí vaig preparar la motxilla: roba d’abric i de calor (no tenia ni idea de quin temps faria), la càmera, biquini i tovallola, calçat per caminar molt, farmaciola, un vestidet, que no se sap mai quan es pot tenir sort, sac de dormir, màrfega i cangur, crema solar, afterbyte i una guia que vaig trobar a la biblioteca. Ah!, i la llibreta amb les adreces per enviar postals als amics. Ja preparada vaig anar cap a l’aeroport. Un cop allà vaig respirar tranquil·la perquè vaig veure que no era l’única que no sabia on anava. A la cua hi havia executius, famílies, gent jove i

premis turisme-C logo.indd 2

fins i tot un noi amb una taula de surf. Un autobuset ens va portar a la pista més allunyada de l’aeroport, on ens esperava un avió que semblava sortit de la NASA. No sé si van ser les ganes o l’avió, però el viatge va ser molt ràpid. Els passatgers ens empenyíem per veure algun tros de paisatge per la finestra. Quan vam sortir de l’avió unes senyoretes amb banyador ens esperaven al final d’una catifa vermella, carregades amb garlandes de flors i copes amb margarites, i uns nois fornits tocaven Willkomen amb ukuleles i sitars. Feia un sol de luxe, hi havia platges per tot arreu, aigua transparent, peixets de colors, flamencs de color rosa, elefants, tothom somreia... Quin encert de vacances! Vaig demanar a una de les noies (en anglès) on podia trobar el punt d’informació, perquè buscava un allotjament: em va respondre que la seva família tenia una pensioneta, modesta però cuidada, amb un preu força econòmic, amb esmorzar continental inclòs, i que el seu germà Roberto em portaria la motxilla fins a l’habitació. Vam pujar a un cotxet petit tipus soviètic i vam creuar tota la població: carrerons petits amb flors que penjaven dels balcons, un riu que partia la ciutat en dos amb una illa al mig, moltes llibreries i botigues de còmics, pubs i creperies per tot arreu, una carpa de circ a la plaça major... No podia para de mirar, cada vegada era millor! I jo havia desat la càmera al fons de la motxilla! A la pensió una mena de Mamma a la italiana ens esperava amb els braços oberts cridant que havíem arribat just a temps perquè havia preparat un gulasch que ens en lleparíem els dits! En Roberto va pujar la maleta a la meva cambra i... Llavors em desperto, miro al meu voltant. Aigua cristal·lina, sí, sóc a la platja de l’Escala. Aquest any no he marxat enlloc, m’he passat l’estiu de casa en casa d’amics i de platja en platja. He descansat, llegit i rigut. Al final, l’únic que necessitava no era tant anar lluny com parar una mica: passar de cinquena a primera, que és el que més costa.

És clar que marxar lluny i conèixer altres cultures és molt important i t’obre la ment, però de vegades el que et cal és poder fer la migdiada cada tarda i anar de festa major. Però a veure si l’any que ve puc canviar de continent!

2n Premi: MENORCA Per: Ametlla Amarganta Les xancletes quedaven sempre camuflades a dins la sorra, com vergonyoses. Era agost de fa ja uns anys i la Mireia se sentia més jove que mai, però amb totes les pors acumulades de l’edat, també. Per aquestes mateixes inquietuds o preguntes sense resposta havia decidit, un mes i mig abans, marxar de casa seva amb la motocicleta plena de somnis i exiliar-se a l’illa de Menorca. Poc en sabia encara d’aquella terra plena de grills a les hores de la migdiada. Poc en sabia dels molts records que evocaria aquell paisatge cobert de fars, anys després, quan fos a casa. I aquell estiu, doncs, emprengué un viatge a l’aventura, sense saber què ni qui es trobaria en la visita. Portava música a les espatlles, malgrat el casc de la moto, ja que s’havia enginyat un sistema pel qual pogués ressonar la música a l’interior del casc mentre conduïa, i a cada revolt del camí la melodia semblava créixer en intensitat. Ella cantava gairebé cridant, de manera que els viatgers amb qui s’anava creuant quedaven perplexos en sentir els seus brams. Estigué uns dies recorrent l’illa amb la música i la remor de la moto de fons. Quan es cansava parava davant del port de Maó, i es camuflava entre els iots i les barquetes que descansaven. Allà s’hi estava ben bé una hora, potser dues, pensant en tot el que tenia a casa i les moltes coses que enyorava. Ara que les sentia lluny i com borroses amb el pas dels dies, més endins i seves les tenia. A vegades feia un mos en una taverna de pescadors, o un cafè amb llet en algun fornet que resistia en algun poble

14/10/08 13:02:25

dels que transitava, de matinada. Fins que un dia es cansà de fer la nòmada per aquells paisatges i va començar a necessitar una companyia que la retrobés amb el que era ella. Després d’una setmana sense parlar amb ningú començava a témer que només pogués escoltar-se a si mateixa i que no s’entengués amb els altres, tan amigable com havia estat en els seus temps feliços a Terrassa. Volia conèixer altres veus, les veus de l’illa que començava a estimar com un s’estima casa seva. La Mireia explorà totes les mirades que es creuaven al seu pas per Ferreries, per Ciutadella, per Cales Fonts. Però poc més que el silenci podia acompanyar-la en aquells paisatges de calma i serenor de mar. No s’atrevia a parlar amb ningú per por de no saber què dir ni com fer-ho, talment com si la tranquil·litat de l’illa s’hagués endinsat també en el seu cos i li impedís la paraula. Tan sols la música i el diàleg amb el mar l’acompanyaven. Exhausta del silenci, va voler aproximarse una nit a l’aigua i parlar amb ella. Les xancletes van quedar camuflades entre la sorra, com sempre, mig vergonyoses. Es va anar traient la roba a poc a poc, i amb l’elegant convenciment de qui coneix ben bé el seu destí, de qui sap el perquè de les coses. I llavors va enamorar-se del mar com mai ho havia fet de ningú, i va voler besar-lo, acariciar-lo fins al final. Fins a sentir-lo seu del tot, i no haver de cercar més, ni reflexionar més, ni barallarse amb les futileses de la vida. No angoixar-se. Es va quedar allà, aixoplugada entre les ones fosques de la nit del mar de Menorca. Les xancletes mig amagades i soles, com la roba, entre l’arena, i ella ben a prop de l’aigua salada que s’escolava pertot. El seu cos anava perdent consistència a poc a poc, els peixos de colors l’acariciaven, la nit es confonia amb la foscor de les roques. I mai com llavors podria arribar a ser tan feliç. Ho sabia del cert. I així la Mireia decidí quedar-se a prop del que seria el seu amant incondicional; amb ell, no calien paraules ni preguntes de les que es queden sense resposta. Amb el mar tot era senzill i tendre, les carícies eren sinceres i el seu amor profund com el seu interior.

premis turisme-C logo.indd 3

Es construí una petita cabana amb pedres i branquillons que anava arreplegant pels voltants i allà restà tranquil·la. De nit, els braços del que estimava la bressolaven tendrament, amb suavitat, sabent que l’endemà despertaria amb un xiuxiueig divertit que la convidaria a la vida. Aquell, sens dubte, seria el gran viatge de la seva vida.

3r Premi. LA POLSERA DEL MARROC Per: SISLEY Quasi en cada poble havíem d’esquivar un grapat d’homes que es dirigien a nosaltres per iniciar qualsevol conversa. Durant el nostre recorregut pel Marroc, amb la furgoneta de la meva filla, aquesta havia estat la rutina més freqüent. Havíem sortit de Sant Cugat a principis d’agost amb la intenció d’arribar al desert al nostre aire. Objectiu principal del viatge: oblidar per uns dies que érem tres dones de mitjana edat, de classe mitjana i somnis perduts. Viure, moment a moment, el que es presentés i tornar amb la sensació d’haver passat un temps pel territori de la despreocupació. Tot anava força bé: trajecte pesat per la costa espanyola, impacte brutal de fragàncies, imatges i colors al primer contacte amb el Marroc, molta calor i cap llit ni dutxa decents. Fèiem pudor, teníem la pell molt seca i el cabell enganxifós i, així i tot, a cada lloc on paràvem, un munt de joves se’ns apropaven amb tota mena de propostes: “¿Queréis ver mis camellos? ¿Me llevas en tu furgoneta? ¿Me invitas a una cerveza? ¿Hachís bueno? Visca Barça…” Aquell vespre, després de treure’nsels de sobre amb les respostes que ens sabíem de memòria (“Sóc de Barcelona però no m’agrada el futbol, tinc quasi 50 tacos, nos han robado toda la pasta, mi novio me espera al final del pueblo…”), es va acostar una dona jove, amb un vestit llarg embastat de tristor, sense sabates ni llum a la mirada dels ulls més negres que he havia vist mai. “Sou de Barcelona?”, va preguntar amb un català molt correcte.

“Sí, però ni som del Barça ni volem comprar cap catifa”, vaig contestar amb una barreja de sorpresa i enuig. “Jo no venc res; vaig tenir una filla a Barcelona i quan vaig haver de tornar al Marroc per retrobar el meu marit, el seu pare no la va deixar venir. Fa tres anys que no en sé res.” “Em sap greu. Puc fer alguna cosa?”, vaig preguntar per quedar bé. “Li podria donar aquesta polsera?” Quan vaig marxar li vaig prometre que un dia la hi faria arribar. Li agradava molt. Es diu Anna Roda. No sabia què fer, però ho vaig acceptar. Em va donar l’adreça i la polsera i li vaig prometre que la hi faria arribar. “Moltes gràcies”, i em va semblar veure un filet de joia en aquells ulls tan foscos. “No se’n descuidi”, va afegir embolcallada un altre cop en la tristor. No em vaig recordar de la polsera fins que vaig arribar a casa i vaig desfer la bossa. Desgraciadament, amb tot l’enrenou del viatge, havia perdut l’adreça. Després de dubtar un parell de dies, la vaig desar amb certa tristor al fons d’un calaix. Això va passar fa deu anys. Ahir la meva filla va remenar els calaixos de casa buscant unes fotos de quan era petita i va trobar la polsera de l’Anna. “És curiós, no te l’havia vista mai. Tinc una amiga que en té una d’igual i em va explicar que la seva és una còpia de la de la seva mare, que viu al Marroc. Quan va marxar, em va dir que un dia, quan ella hagués mort, algú em portaria l’autèntica, em va continuar explicant l’Anna. Encara que ella era molt petita quan la seva mare va haver de deixar-la i que no s’han tornat a veure, no ha pogut oblidar els seus ulls. De fet, ara està intentant localitzar-la per anar-li a ensenyar la seva filleta de dos mesos, que té els ulls igualets i, de pas, demanar-li la polsera per lluir-la mentre és viva. Me la puc quedar? Mare, mare, què et passa?”

Amb la col·laboració del

14/10/08 13:02:26

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La matança del porc

TOT SANT CUGAT

17_10_08

ra que ve l’hivern, qui no recorda aquelles matances del porc de fa més de cinquanta anys? Era ben bé una festa que es feia a la casa on es podia celebrar. Jo recordo que de jovenet se celebrava abans que arribessin les festes nadalenques i així es tenia prou vianda de tot tipus. L’avi Jaume sempre explicava que a casa seva, com que el seu pare es deia Tomàs, pel 21 de desembre s’havia de fer la matança. Ara per aquest sant no es podria fer, perquè l’han traslladat al 3 de juliol. Si es criava més d’un porc, un mes abans ja s’escollia el que serviria per a la matança, se’l separava tot sol en una cort i s’engreixava amb més cura. Aleshores el que interessava més era que fes un bon gruix de cansalada, que servia per amanir la vianda (el colesterol no es coneixia). El dia abans se’l feia sortir de la cort amb un cove buit, i se’l feia caminar pel carrer fins a l’escorxador del costat del Monestir. Es tancava a la cort que li corresponia i quedaven en l’hora que li tocaria el torn l’endemà. La majoria de vegades era de bon matí, que era quan es treballava a l’escorxador. Quan hi arribaves havies de portar uns coves buits per posar-hi les peces petites del porc, amb uns draps blancs expressos per a aquesta feina, a més d’una olla per recollir la sang per fer la botifarra negra, que s’havia d’anar aixafant perquè no quedés presa. Un cop treta la sang, es feia foc en un lloc ensotat, on es cremaven sarments de ceps. Si el porc tenia els pèls de la crina llargs, sovint es treien, tallant-los, per vendre’ls a llocs on feien raspalls de dents, raspalls, brotxes d’afaitar... Quan el foc s’havia encès, hi estiraven el porc a sobre i el socarrimaven sense cremar-li la pell. Amb uns ganivets l’anaven pelant fins que quedava ben net. Li tallaven els peus i el posaven sobre una fusta de panxa a terra, per obrir-lo per esquena, pel costat de l’espinada (vulgarment es

MEMORIA-C.indd 56

deia que li feien la clenxa). Així li anaven traient les peces fins a treure’n la mocada (els budells), que es deixava a part en un cove, perquè després la mocadera ho netegés bé, a casa, per fer-hi les botifarres. Un cop el porc estava desfet, se’n portava un trosset el manescal perquè l’analitzés i verifiqués que no tingués cap malaltia, principalment la triquinosi. Un cop s’havia transportat amb el carro tot el gènere a casa, la mocadera feia la tria de la carn per fer les botifarres, les llonganisses, la botifarra negra, els fuets... Mentre nosaltres trinxàvem la carn, la mocadera netejava els budells per fer les botifarres. Però primer de tot, s’havia de tallar el tros que t’agradés més per coure’l per esmorzar. Un cop esmorzats, els homes es dedicaven a portar les peces de cansalada, pernils i espatllons, si no es volien desfer, cap a l’assecador de dalt de la casa, i si podia ser, a l’habitació més ventilada i també la més protegida, perquè no hi entressin insectes que ho poguessin malmetre. Aquesta feina l’havíem de fer els homes, pels pesos que s’havien d’agafar i per la gran quantitat de sal que es necessitava. La sal es posava sobre una fusta inclinada que es diu salador, amb unes estries que conduïen a la punta, on es colaven tots els sucs. Més endavant us explicaré l’altra feina de la matança.

La matança del porc

14/10/08 11:51:23

Dates santcugatenques

1944

A la Floresta es crea Pearson, una escola mixta. L’Ajuntament hi aporta el local i el material.

El racó PER JORDI ROCA

Premsa de raïm per fer el vi, al Celler Cooperatiu

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 57

milita. Elles xerraven, en canvi jo de tant en tant aixecava les orelles, però com que no m’interessava el que deien, em vaig dedicar a posar aquella cara de simpàtic que faig quan miro la gent perquè em diguin alguna cosa. Així que vaig aconseguir que la majoria de nois i noies que entraven, sortien o es quedaven parlant a l’entrada de la terrassa em toquessin la closca,em fessin carícies i em diguessin que maco que sóc. Movent la cua per anar donant les gràcies,pensava que fantàstics que són els joves d’avui. Estimen els animals.

TOT SANT CUGAT

e descobert que sóc un enamorat del jovent. L’altre dia la Rosa em va treure a passejar amb dues amigues seves. Al cap d’una estona de passeig van decidir anar a prendre alguna cosa en una terrassa d’un bar a l’ombra. Una vegada assegudes, em van lligar en una barana prop d’elles, i no vaig dubtar a estirar-me i ocupar mitja vorera. Elles no van parar de xerrar. Van parlar de tot, de l’edat de cadascuna, del ritme que porten i de no estressar-se, o dels polítics d’ara a la colla de gent que

17_10_08

El jovent

14/10/08 11:52:28

zàping

58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 8 a 9 h

Primera plana Tota la informació local, amb Miquel Herrada

TV SANT CUGAT DILLUNS, a les 21 h

Línia directa amb l’Alcalde Comença la nova temporada, els dilluns, quinzenalment

DL-DV Tele-5 15.30 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

17_10_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Escenas de matrimonio

Diagnòstic assassinat

Escac i mat per al programa Xq no te callas. Després d’un mes d’emissió, l’espai de sobretaula presentat per Carolina Cerezuela i Eugeni Alemany es converteix en la nova víctima d’una audiència implacable. I com que sovint el remei és pitjor que la malaltia, la solució que Telecinco ha trobat per recuperar una audiència que ha emigrat cap a Amar en tiempos revueltos, Sé lo que hicisteis i Lalola és col·locar en lloc seu Escenas de matrimonio, la sitcom de després de sopar i un dels grans èxit de la cadena, malgrat tot.

Abans dels CSI, Mentes criminales i Caso abierto, entre molts altres, van existir detectius menys científics però amb un punt entranyable que els ha fet part indispensable de la història de la televisió. La gran Jessica B. Fletcher, Colombo o el Dr. Mark Sloan en són tres dels exemples més coneguts. De tant en tant, algunes cadenes tenen un atac de nostàlgia i rescaten del passat aquestes joies que avui, enmig de tants laboratoris d’anàlisis i tanta tecnologia d’última generació, ens retornen a una època en què la intuïció era l’única eina d’aquests detectius vocacionals.

www.telecinco.es

www.tv3.cat

rew

TV-C.indd 58

DS i DG TV3 19.40-19.10 h

protagonistes

MARC CARTES Un actor de sèrie

El hombre y la tierra El 1980 va morir en un accident mentre treballava en un dels seus reportatges Félix Rodríguez de la Fuente, el conductor d’un dels programes de documentals d’animals més mítics de la televisió, amb una banda sonora inconfusible.

Aquest és un dels noms que han anat creixent amb les sèries catalanes. Des de Poble Nou, Marc Cartes s’ha guanyat la fama de ser un dels guapos de la tele. Després de passar pel cinema i instal·lar-se a viure a Ventdelplà, ha tingut la seva primera oportunitat a la televisió estatal amb 700 euros.

15/10/08 10:14:17

LA TELE 59

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

Lex

Ventdelplà

Antena 3 torna a apostar per una sèrie que en la seva primera temporada no va tenir l’èxit que prometia. Protagonitzada per Javier Cámara i Santi Millán, entre d’altres, aquesta sèrie d’advocats té dues novetats importants amb què espera superar el 14% d’audiència mitjana que va aconseguir en la temporada anterior. Per un costat, la incorporació de cares noves, com la de l’actriu Paz Vega i la de l’actor Álex González. Per l’altre, el canvi de dia d’emissió, que passa dels dijous als diumenges en horari de prime time. És a dir, que Sexy money rep targeta groga.

Poques vegades un té la sensació tan clara que una cadena es riu de l’espectador. La història de la Mònica escrivint el seu nou llibre ha convertit la sèrie en una paròdia d’ella mateixa. Si aquest és el nivell de l’escriptora de Ventdelplà, anem bé. La sèrie ja fa unes quantes temporades que s’hauria d’haver acabat (després de la primera temporada). Tot el que ha vingut després de la novetat inicial ha estat un cúmul d’arguments que no han fet altra cosa que desprestigiar una sèrie que va aprovar amb bona nota el primer curs. Pobres els actors que s’han de veure interpretant un fulletó com aquest.

www.antena3.com

www.tv3.cat

TVnotícies La TV a examen De l’11 al 17 d’octubre ha tingut lloc a Cannes la trobada Mipcom, el principal mercat de la televisió del món, que aquest any ha tingut Espanya com a país protagonista en el que s’ha anomenat Focus on Spain. Aquesta trobada ha servit per analitzar diversos temes: l’estat actual d’una televisió marcada per una audiència cada vegada més fragmentada per l’aparició de noves cadenes, la influència de la crisi econòmica en la producció nacional, els reptes que suposaran la televisió ecològica i el paper de YouTube o Facebook.

TV-C.indd 59

Els 25 anys de TV3 han estat un dels temes que han centrat la celebració del Mipcom

INCOMPARABLE Vist el panorama televisiu actual, el més divertit de la programació és jugar-se-la amb el veí de l’illa a veure quan triga un programa a desaparèixer de la graella. En alguns casos és fàcil encertarla, en altres, et reiteres en la creença que l’ésser humà és imprevisible. En el primer cas, l’última joguina de l’insuportable Llàcer ocupa el primer lloc. Algú pensava que un concurs de karaokians a La Sexta tindria èxit? El pobre s’està recorrent tota la franja horària a la recerca d’una audiència que l’ha abandonat des del primer dia. Dissabte a la tarda és l’última oportunitat per a un programa en coma. En el cinema sempre hi ha hagut la creença que si un actor ha aconseguit un èxit de taquilla, serà un reclam segur independentment de la qualitat de la pel·lícula. Però la realitat ha posat sempre les coses al seu lloc. I en el món de la televisió, tres quarts del mateix. Adéu, Llàcer. Per desgràcia, aquest no és el cas d’en Jordi González que, després de rebre alguna lloança per part meva, ha entrat en una espiral telecinquesca autodestructiva plena d’entrevistes que converteixen en àngels personatges tan decadents com l’omnipresent Pajares. Després de veure l’entrevista que dilluns l’Albert Om va fer a Màrius Serra a El Club (vegeu TV3 a la carta) un s’adona que les comparacions no són odioses, sinó innecessàries.

17_10_08

DL i DT TV3 22.10 h

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE Antena 3 22.00 h

15/10/08 10:14:24

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Hostel’ Dos aventurers companys d’universitat nord-americans, Paxton i Josh, recorren Europa amb les seves motxilles ansiosos que els quedi un tèrbol record del seu viatge amb el seu nou amic Oli, un islandès que han conegut pel camí.

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

17_10_08

‘ASESINATO JUSTO’

questa és una pel·lícula per a les persones que pensen que la vida és eterna i que, per tant, el temps de què disposen és il·limitat. Qui pensi que no, que el temps de què disposem és curt i que cal aprofitar-lo, és millor que s’abstingui de veure-la, perquè no li aportarà absolutament res. Bé, sí, hi ha l’al·licient del tàndem protagonista, Robert De Niro i Al Pacino, però ni tan sols ells es prenen seriosament la història. Una història tramposa des del primer minut, que menysprea la idea inicial i que la buida de contingut fins a fer-ne un aplec de seqüències mancades del més mínim interès. És indubtable que si aquest film hagués caigut a les mans d’un director menys mediocre que l’anodí Jon Avnet ara estaríem parlant en termes més positius, però no ha estat així i el resultat és francament decebedor. Al final, l’espectador es fa una pregunta que queda sense resposta: com és possible que De Niro i Pacino es prestin a un guinyol com aquest en el darrer tram de la seva vida artística?

Una història tramposa

+info EUA, 2008 Robert De Niro té 65 anys, Al Pacino 68 i Carla Gugino 37. Durada: 100 minuts

15/10/08 17:18:26

Majors de 13 anys

ESTRENA

Max Payne Director: John Moore Amb: Mark Wahlberg, Chris O’Donnell, Beau Bridges

CINEMA 61

Yelmo/Cinesa

Max Payne és un policia heterodox decidit a trobar els responsables dels brutals assassinats de la seva família i de la seva companya. En la recerca de revenja, la seva obsessiva investigació el portar a ficar-se en una odissea de malsons rumb al tenebrós món de l’hampa. A mesura que el misteri va augmentant, Max es veu obligat a combatre amb enemics de més enllà del món natural i a fer front a una traïció inconcebible.

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dies 18-19: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

El Reino Prohibido Director: Rob Minkoff Amb: Jet Li, Jackie Chan, Michael Angarano

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 18-19: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17_10_08

Un adolescent obsessionat amb el cinema de Hong Kong i els clàssics de kung-fu fa un extraordinari descobriment en una petita botiga de segona mà del barri xinès. Descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el Rey Mono. Gràcies a la relíquia, el jove retrocedeix en el temps fins a l’Antiga Xina, on s’uneix a un grup de guerrers experts en arts marcials que intentaran alliberar el Rey Mono.

15/10/08 17:18:34

CINEMA 62

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

The Women Director: Diane English Amb: Meg Ryan, Annette Bening, Eva Mendes

La vida de Mary Haines és aparentment perfecta: una casa bonica, una filla meravellosa de 12 anys, un marit exitós, un treball com a dissenyadora de moda. Però no només aparenta tenir-ho tot, sinó que a més fa de tot: arreglar el jardí, ocupar-se d’un dinar benèfic... Una de les coses amb les quals Mary sempre podrà comptar és amb la companyia de les seves amigues.

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 17.15 - 19.45 - 22.35 h. Dies 18-19: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

Yelmo

Majors de 18 anys

Camino

Diario de una ninfómana

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Director: Javier Fesser Amb: Angela Boj, Fernando García Cabrera, Nerea Camacho

Yelmo: dies 17-20-2122-23: 17.00 - 19.45 - 22.30 h. Dies 18-19: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.20 - 19.10 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 62

Inspirada en fets reals. Camino és una nena d’onze anys que viu els seus darrers moments a l’habitació d’un hospital. Envoltada de familiars, amics, sacerdots i personal clínic, dóna a tots un exemple gairebé sobrenatural d’una mort serena i feliç. En una atmosfera de santedat i quan sembla que la mort ja és inevitable, succeeix alguna cosa extraordinària a l’habitació.

ESTRENA

Director: Christian Molina Amb: Belén Fabra, Leonardo Sbaraglia, Llum Barrera

Yelmo: dies 17-20-2122-23: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 18-19: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Val té 28 anys, és atractiva, té estudis universitaris i una bona posició econòmica. A més, és una dona molt alliberada que busca constantment experiències noves per saciar la seva curiositat sexual. Després de moltes experiències, acabarà convertint el sexe en la seva forma de vida, la qual cosa la conduirà a trobar l’amor i a exercir la prostitució.

15/10/08 17:18:42

Yelmo/Cinesa

La conspiración del pánico

Quemar despuésde leer

Director: D.J. Caruso

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Dos desconeguts es troben per culpa d’una misteriosa trucada de telèfon.

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 20.45 h. Dies 18-19: 22.45 h Cinesa: dies 19-20-21-22-23: 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 18-19: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Cinesa: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Majors de 13 anys

asesinato justo

Reflejos

DIRECTOR: jon avnet

DIRECTOR: alexandre aja

Els detectius de la Policia de Nova York Turk i Rooster fan front a la jubilació encara que cap d’ells està preparat.

Carson treballa com a vigilant nocturn a les ruïnes d’un magatzem cremat, quan un dia s’adona que hi ha alguna cosa sinistra en els miralls.

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.45 - 18.40 - 20.45 h. Dies 18-19: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 22.50 h. Dies 18-19: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

L’esperit del bosc

Director: Mark Herman

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 18-19: 18.00 - 20.15 - 22.40 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.45 h. Dies 18-19: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Versió Original

Honeydripper

Director: Eric Brevig

Director: John Sayles

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

1950. Alabama rural. És un cap de setmana crucial per al bar Honeydripper i el seu propietari, el pianista Tyrone “Pinetop” Purvis.

CINEMA-C.indd 63

Cinesa: dia 23: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Viaje al centro de la tierra

Yelmo: dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.50 - 20.45 h. Dies 18-19: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA 63

17_10_08

Yelmo/Cinesa

15/10/08 17:18:49

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 68

Cuina mimada

“La cuina és com l’amor…

Menjars preparats Pàg. 76

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Pàg. 77

GASTRONOMIA-C.indd 64

...o

t’hi entregues totalment, o millor que no hi entris” (Harriet Van Horne). Aquesta cèlebre frase és una més de les que figuren en l’ideari filosòfic d’aquests dos joves xefs i emprenedors formats a l’escola Hoffman, en Dani Guerrero i Eugen Badurina. El Cercle del Liceu, el Círculo Ecuestre, Can Majó,Via Veneto, Ribelino’s Club… formen part del seu bagatge culinari; però ara, el seu projecte gastronòmic se centra a la nostra ciutat amb el restaurant Pebre. Aquest és un espai realment diferent amb un interiorisme neoprovençal molt càlid i relaxant, sense contrastos ni colors estridents, on es desenvolupa una feina d’equip (la carta la fan entre tots) que es nota en el resultat: una cuina “mimada” que es proposa recuperar l’autenticitat de les receptes de tota la vida per tornar a menjar bé, sa i de gust. A part del menú, molt equilibrat i sorprenent, la carta ens depara mil sensacions, com les que provoquen el foie semicuit amb melmelada de ruibarbre, l’arròs amb llamàntol i trompetes de la mort, el tàrtar de tonyina vermella, els calamarsons saltats o l’espectacular pit de xai cuit 18 hores en el seu suc que us deixarà bocabadats. I per postres, atenció amb el tiramisú de l’Andrés amb cruixent de cacau i cafè, gairebé insuperable!

“Mirem de recuperar els plats de tota la vida”

RESTAURANT PEBRE

Rbla. J. Sàbat, 4 Tel. 93 589 73 50 Tancat: Diumenge Servei de carta: nits de dj., dv. i ds. tot el dia Menú migdia: 13,50 euros Carta: 35 euros

15/10/08 12:21:08

Veritas pl.fh11 13/10/08 12:55 P gina 1

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Del bosc a la taula

l bolet el podem considerar a Catalunya com el gran protagonista de la tardor. La gran varietat de bolets que ens proporcionen els boscos fa que a la cuina tinguin un destacat protagonisme, sols o amb altres productes, però sempre produint satisfacció per a qui els cuina, però especialment per als qui els mengen. O no? Parlem, doncs, de bolets. I ho fem amb les sàvies paraules del cuiner que més n’entén de bolets a la cuina, el guardonat i admirat Santi Santamaria: “De bolets n’hi ha de moltes classes i amb aplicacions diferents segons les característiques del seu sabor i textura. Alguns, com el cama-sec i el fredolic, són més fràgils i delicats, i demanen ser passats lleugerament per la paella. D’altres, com el rovelló o l’ou de reig, més robustos i potents, accepten més bé la graella o el guisat. Els més aromàtics s’han cuinat per acompanyar carns, com el cep o el moixernó; i d’altres, com els rossinyols, són ideals per acompanyar el peix...”.

de vedella guisada amb carlets, o un xai acompanyat de carlets i samfaina. Fredolic: de carn delicada, es pot conservar assecant-lo o amb vinagre; comestible molt apreciat; un plat molt gustós, conill guisat amb fredolics o una sopa de fredolics amb base d’una picada; hem tastat un trinxat amb fredolics. Llanega: bolet viscós, carn de sabor agradable, comestible molt excel·lent, viu vora alzines i pins; a la cuina, unes llanegues amb suc, trossets de cansalada fregida adobat amb un sofregit. Llora: es presenta sota diversos tons de color com el gris, el verdós, el lila o el groc; viu als alzinars; excel·lent comestible, com unes croquetes de pastanaga i llores o un estofat de vedella amb llores i pèsols... Seguirem parlant de bolets.

Cacem algun bolet Cep: bolet robust, molt carnós; creix sota el pi negre i els avets, a l’alta muntanya pirinenca; millor consumir-lo jove, té un sabor dolç i es pot assecar per guardar-lo; exquisits amb uns ous remenats amb surenys i bacallà remullat; o una apetitosa sopa de ceps. Carlet: bolet robust i carnós; creix als alzinars i a les suredes; a la cuina, una cassola

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

15/10/08 12:21:31

Mya Bar Cafeteria Trobes a faltar un lloc on menjar bons entrepans, on et serveixin unes bones tapes, puguis veure els partits de futbol, et tractin bé i, molt important, amb bons preus? Doncs ja el tenim. Passa a comprovar-ho!

GASTRONOMIA 67

L’aparador gastronòmic

MYA BAR CAFETERIA. Estapé, 10. Tel. 93 583 66 48

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 67

15/10/08 09:10:54

GASTRONOMIA 68

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

TOT SANT CUGAT

17_10_08

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

vins. www.bebop.cat

GASTRONOMIA.indd 68

13/10/08 13:27:35

gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CANTINA MARIACHI Tel. 93 587 83 74. Rest. mexicà. Obert cada dia. Menjar per emportar-se. Menú migdia CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

GASTRONOMIA 69

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

GASTRONOMIA.indd 69

13/10/08 13:27:52

GASTRONOMIA 70

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria. Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

17_10_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

GASTRONOMIA.indd 70

15/10/08 10:49:17

GINA COLL FAVÀ Tel. 93 589 29 55. Menú: dl. a dv. Dges tancat. Sopars: 7 a 23 h. Dv. i ds., de 7 a 23.30 h.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA 7 1

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies.

GASTRONOMIA.indd 71

13/10/08 13:28:27

GASTRONOMIA 72

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat

en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LOS PINCHITOS Tel. 93 675 06 02. Pinchos gegants, patates braves, alpujarreño, carn a la brasa i fritures de peix i marisc.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 72

14/10/08 11:54:51

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a

partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

TOT SANT CUGAT

17_10_08

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina

mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

GASTRONOMIA 73

Tancat diumenges. Menú.

GASTRONOMIA.indd 73

14/10/08 17:32:58

GASTRONOMIA 74

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de di-

ll. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu set-

manal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 74

13/10/08 13:29:13

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

GASTRONOMIA 75

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA.indd 75

14/10/08 11:57:19

GASTRONOMIA 76

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA.indd 76

13/10/08 13:29:57

lons, bacallà a la catalana.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes de funció: de 16h a 23h. Nits dij a diss.i vigilies de festius: 23h fins a la matinada EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOT SANT CUGAT

17_10_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-

BARS I CAFETERIES

21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA 77

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTRONOMIA-C.indd 77

15/10/08 12:59:01

GASTRONOMIA 78

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@alienzone.es

TOT SANT CUGAT

17_10_08

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA.indd 78

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes de funció: de 16h a 23h. Nits dij a diss.i vigilies de festius: 23h fins a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA BOTELLITA Tel. 691 492 706. Beu qualitat i diferent. Passa una bona estona gaudint del millor ambient. Horari de dij a diss, fins les 5 de la matinada. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

14/10/08 12:02:42

PETIT TOT-C.indd 79

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

17_10_08 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

A la tardor, cauen les fulles a muntó. A la tardor, ni fred ni calor. A la tardor surt el caçador.

PER ESTER BALLART

Vivien a sota d’una pedra al peu d’una muntanya, al bosc més bonic de Zimbabue. Eren de la mida d’un polze, i molt peluts, amb un gran nas i una sola cama. Eren molt alegres i sempre estaven de bon humor, es dedicaven a netejar el bosc i a recollir tot allò que altres famílies hi havien deixat o oblidat. Sempre amb molta cura que no els veiés cap humà... Hi havia un castell molt gran que presidia el paisatge des del capdamunt de la muntanya, on vivia Grun, un mag rondinaire obsessionat a eliminar els woojum i la seva alegria absurda. El mag tenia un cuc en una gàbia. Al cuc li agradava molt menjar espaguetis amb salsa de tomàquet, però el mag li feia passar molta gana. I llavors un dia li va dir: —Si vols espaguetis, hauràs d’acabar amb els woojum! Famèlic com estava, el cuc se’n va anar cap al bosc dels woojum i no li va ser difícil trobar-los. Però el que en Grun no sabia era que el menjar preferit dels woojum eren els espaguetis! Així que el cuc, quan va arribar, els va dir: —Vinc a menjar-vos! —Menjar-nos a nosaltres? Però si tenim molt mal gust i som peluts! No prefereixes un plat d’espaguetis amb salsa de tomàquet? I així va ser com els woojum i el cuc es van fer amics. Mentrestant, Grun, el mag, estava al cas de tot des del castell. Es va enrabiar molt i va recitar un encanteri, però va dir les paraules màgiques a l’inrevés i es va autoconvertir en un corb. Més enfadat encara, va emprendre el vol i va desaparèixer per sempre més. D’ençà de llavors la tranquil·litat regna al bosc dels woojum i per això, si algun dia oblideu alguna cosa al bosc, no patiu, que els woojum la recolliran...

Petitot

Els woojum

14/10/08 18:47:15

media markt.fh11 14/10/08 12:03 P gina 1

media markt.fh11 14/10/08 12:03 P gina 2

INFANTS 82

Passatemps Núm. 40

FULLES DE XOCOLATA 1

Busca unes quantes fulles mitjanes i petites, neteja-les amb molta cura i posa-les sobre paper d’alumini.

Desfés una presa de xocolata al microones, amb l’ajuda d’un adult.

Webs que molen Coneix les plantes i les flors de Catalunya: http://www.xtec.cat/colanunciata-cerdanyola/ plantes/index%20.htm

Apropa’t a les plantes i els animals del nostre entorn: http://www.xtec.cat/ ~fturmo/d108/index.htm

Sabies que...

Amb l’ajuda d’un pinzell, cobreix les fulles de xocolata i deixa que es refredin a la nevera.

Separa les fulles de la xocolata i ja tens uns deliciosos bombons!

TOT SANT CUGAT

17_10_08

MATERIAL: 1 presa de xocolata, fulles d’arbres, 1 pinzell, paper d’alumini

Els arbres a la tardor Quan arriba la tardor, els arbres es desprenen de les fulles perquè la terra comença a estar freda i ja no poden beure tanta aigua. També aprofiten aquesta època de l’any per desprendre’s de les substàncies que no necessiten, i per això les fulles adquireixen colors grocs, vermells i marrons.

PETIT TOT-C.indd 82

14/10/08 18:47:33

Espectacles infantils redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• La història de Li, o Malic a la Xina Espectacle d’ombres xineses. Edat recomanada: a partir de 4 anys. Horari: divendres 17 i dissabte 18 d’octubre, a les 18 h. Diumenge 19 d’octubre, a les 12 i a les 17 h On: Teatre La Puntual Allada Vermell, 15 (Barcelona) www.lapuntual.info • En Patufet Les aventures d’en Patufet interpretades per titelles. Edat recomanada: a partir de 2 anys Horari: dissabtes 18 i 25 d’oc-

tubre, a les 17.30 h. Diumenges 19 i 26 d’octubre, a les 11.30 i a les 13 h On: Fundació Joan Miró Pa r c d e M o n t j u ï c, s / n (Barcelona) www.fundaciomiro-bcn.org • El somni d’una nit d’estiu Adaptació per a nens, amb cançons cantades en directe. Edat recomanada: a partir de 6 anys Horari: fins al 16 de novembre, els dissabtes, diumenges i festius, a les 16 h. Sessions matinals els diumenges, a les 12 h On: Jove Teatre Regina Sèneca, 22 (Barcelona) www.jtregina.com

INFANTS 83

teatre

PETIT TOT.indd 83

14/10/08 12:06:41

INFANTS 84

L’aparador

oci

Anem a veure papallones redacció

Planeta Màgic Parc d’oci infantil Ampliem els serveis amb festes privades per a adults en horari nocturn (de 22 a 1 h). Sopars + beguda, postres, cafè i entrada lliure a totes les instal·lacions (piscina de pilotes, tobogans, inflables...). Una nova idea per celebrar els 40, els 50... o un comiat de solter!

PLANETA MÀGIC

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Av. Corts Catalanes, 7, nau 13 Tel. 93 674 99 28

•Butterflies Center El Butterflies Center és un centre ludicoeducatiu dedicat als insectes i, en especial, a les papallones. És un centre pioner a l’Estat espanyol i primer en el seu gènere a Catalunya, i va néixer de l’afició d’una família amb l’objectiu de donar a conèixer aquest món fascinant, però majoritàriament desconegut. El Butterflies Center permet endinsar-se en el tròpic, on es troben les papallones més espectaculars del món. És sorprenent descobrir que les coses no sempre són el que semblen: veureu com una fulla arrenca el vol

descobrint-vos colors meravellosos que abans no vèieu, gràcies al camuflatge, i molts més trucs que fan els insectes per sobreviure. Centenars de papallones us envoltaran en aquest viatge, i sentireu l’emoció de descobrir un univers amagat. Horaris: A l’octubre: de 9 a 12 h i de 15 a 18 h. Els dissabtes, de 10 a 13 h, tardes i festius tancat. Tancat: novembre, desembre i gener On: Ctra. comarcal C-65, km 7,8 de Sant Feliu de Guíxols a Girona 17210 - Llagostera (Girona) www.butterfliescenter.com

PETIT TOT-C.indd 84

14/10/08 18:50:32

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ l’art de viure

Un petit pas

mar estévez, Psicòloga - mar viu

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Si algú em demana la recepta de la felicitat li responc amb

humiliat que, si n’hi ha, cadascú té la seva. Crec en la felicitat que prové d’estimar-se i respectar-se un

mateix. Aquella que prové de demostrar-se cada dia que podem caure i aixecar-nos. Una felicitat de petits moments de glòria personal on no ens comparem amb ningú més i ens sentim bones persones i bé en la nostra pell. Quan un client em mira els ulls i em sol·licita ajut, el primer que valoro és si espera una pastilla màgica, és a dir, que tregui la meva vareta i faci l’encanteri que posi fi a totes les preocupacions i tots els patiments en un tres i no res, però s’ha de tenir coratge per fer el pas de buscar teràpia i dir-ho en veu alta. Llavors busco als seus ulls per veure si amaga aquella brillantor de complicitat, si vol que l’acompanyis en aquest camí misteriós que és la vida, ara que les piles de la seva llanterna no il·luminen prou.

ENSENYAMENT.indd 85

13/10/08 16:57:48

ENSENYAMENT 86

EQUITACIÓ

La postura per muntar hÍpica can caldÉs

La postura correcta per muntar ha de ser relaxada per poder acompanyar els moviments del cavall, així com ferma i estable per no desequilibrar-lo ni confondre’l. Hem de basar la nostra posició en l’equilibri i no en la força. Imaginem que el nostre cos està compost de blocs rectangulars solts, si volem que romanguin units i sense caure hem de col·locar-los correctament, si no cauran. Parlem de les diferents parts. • El cap: Ben erecte i mantenint la mirada per davant del cavall. • Espatlles:

Han d’estar quadrades i en posició. • Braços i mans: Els colzes han d’estar relaxats, formant una línia recta amb les regnes i els avantbraços. • Pelvis i maluc: Haurem de seure a la part més fonda de la cadira, fent que sigui aquest el nostre centre de gravetat. • Cames i peus: Per mantenir l’equilibri del conjunt han d’estar per sota del cos i doblegades lleugerament cap a dins. Amb els turmells flexionats i relaxats heu d’imaginar que tot el pes de les cames penja dels vostres talons.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 86

14/10/08 12:10:11

ENSENYAMENT 87

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

14/10/08 12:10:56

ENSENYAMENT 88

L’aparador

CLASSES PARTICULARS

Els deures, un maldecap EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Viviana Hounie Estudi de dansa S’ha obert el període d’inscripcions per als nous cursos de ball. Les inscripcions estan obertes a nens, joves i adults, per a classes de ballet, jazz, ritmes llatins, base tècnica, dansa oriental i contemporània...

VIVIANA HOUNIE C/ Vic, 28, 2a planta Tel. 93 675 26 04

Els deures escolars, encara que ajuden a adquirir hàbits de treball i a consolidar coneixements, segons com, arriben fins i tot a atabalar la família. Des del punt de vista dels docents, la raó de ser d’aquestes tasques es troba en les funcions que se’ls atribueixen, el pes específic de les quals té més o menys importància depenent de l’edat i les matèries a les quals ens referim. El seu objectiu és consolidar el que s’ha après a classe, ja que el desenvolupament d’aquestes activitats serveix per repassar, recordar o consolidar els coneixements,posar en pràctica el que s’ha ensenyat a l’escola,possibilitar que alguns nens acabin els

exercicis que no han tingut temps d’acabar a l’aula, i convertir-se en un instrument eficaç de caràcter formatiu adreçat a crear un hàbit de treball. Aquest factor és molt important quan els nens són petits. Els problemes solen sorgir per la quantitat i irregularitat dels deures. La solució, en aquest cas, és a les mans dels docents i consisteix simplement a combinar dies amb matèries. Per exemple, dilluns i dimecres, llengua i matemàtiques, etc. D’altra banda, les obligacions professionals de molts pares fan que aquests no puguin ajudar regularment els seus fills a l’hora de fer els deures escolars. En aquest cas, els estudiants possiblement agrairan el suport d’un professional que els ajudi i els aconselli.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

17_10_08

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 88

14/10/08 18:46:47

dret de família

El traspàs Pàg. 96

EMPRESA.indd 89

El Tribunal, però, recull també algunes excepcions quan es tracta de nens de curta edat i en casos de conflictivitat extrema de progenitors.

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

egons el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya la custòdia compartida presenta en situacions de trencament familiar molts avantatges per a l’evolució i el desenvolupament dels nens: evita l’aparició de conflictes de lleialtats dels fills envers els pares i afavoreix la comunicació entre els progenitors, encara que no serveixi per disminuir les diferències entre aquests últims. El Tribunal entén el trencament de parella com un conflicte en què no hi ha ni guanyadors ni vençuts, ni culpables ni innocents i concebeix el repartiment equilibrat de les càrregues familiars com la forma més adient per afavorir la implantació en els fills de la igualtat entre sexes. Així mateix, el Tribunal es pronuncia a favor de la custòdia compartida, com una solució de tipus preferencial, tal com es fa en altres països europeus.

Evita conflictes de lleialtat dels fills envers els pares

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

maría josé espí - espí advocats

Empresa

A favor de la custòdia compartida

13/10/08 17:08:52

Trade Center 1130 TRZ 14/10/08 18:12 P gina 1

Trade Center 1130 TRZ 14/10/08 18:12 P gina 2

EMPRESA 92

habitatge

El preu de l’habitatge lliure

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Segons dades de l’índex de preus de l’habitatge,elaborat per primera vegada per l’Institut Nacional d’Estadística, i que analitza l’evolució dels preus de compravenda de l’habitatge lliure, els preus de l’habitatge lliure han caigut un 0,3% de mitjana en el conjunt d’Espanya en un any. Catalunya se situa al capdavant d’aquestes caigudes, amb una baixada del 5,2%, seguida de Madrid (on han baixat un 4,8%), el País Basc

(1,2%) i Aragó (0,2%). En canvi, hi ha 15 comunitats on els preus han seguit pujant, encapçalades per Extremadura (on s’han encarit un 5%), Galícia (4,8%) o Múrcia (4,6%). L’INE ha volgut destacar que els pisos més afectats per la baixada de preus han estat els de segona mà, que han experimentat una caiguda del 4,9% en el segon trimestre de l’any de mitjana en el conjunt d’Espanya. En canvi, l’obra nova ha continuat pujant, tot i que a un ritme més moderat. Al segon trimestre de l’any ha experimentat un increment del 5,2%, davant el 7,2% dels tres mesos precedents. L’IPV utilitza informació procedent de les bases de dades proporcionades pel Consell General del Notarial sobre escriptures formalitzades dins del territori nacional. Aquest índex té com a objectiu servir per fer comparacions entre els estats membres de la Unió Europea.

EMPRESA.indd 92

13/10/08 17:15:21

EMPRESA 93

Entrevista al comerç PER: REDACCIÓ FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Més que una feina, el nostre ofici és una manera de viure” María José Blabia

Responsable de Veterinos

Com es defineixen? Treballem en equip. El fet que obrim les 24 hores del dia és l’única manera que tot l’equip estiguem alerta de tots els casos que tenim. Som molt vocacionals. Ens encanten la nostra feina i els animals. Més que una feina, el nostre ofici és una manera de viure. Tots ho portem a la sang.

Tenen algun projecte a curt o a mitjà termini? Veterinos Club, que serà una pàgina web interactiva que la gent, encara que no siguin clients nostres, podran consultar i participar-hi activament. Hi haurà informació i promocions, i qui ho vulgui podrà penjar la fotografia del seu animal i fer comentaris. Instal·larem un ordinador a l’entrada de l’hospital perquè la gent s’hi vagi registrant. A finals d’octubre entrarà en funcionament del tot, és un projecte que ens il·lusiona molt. També volem començar a fer endoscòpies, cosa que ens permetrà oferir més bon servei. És una altra manera de treballar.

Quin tipus de clients tenen? Des de dues protectores, Cau Amic i la Ciutat dels Gats (obra social), fins a clients particulars de tot tipus.

En què es diferencia Veterinos d’altres establiments del mateix sector?

Van obrir l’hospital al setembre del 1996. Quin balanç en fan, fins ara?

En el fet que som un hospital veterinari. Per ser-ho s’han de complir diversos requisits, i som l’únic hospital veterinari que hi ha a Sant Cugat.

Estem molt satisfets i l’empresa va molt bé. La gent que ens coneix està molt contenta amb la nostra feina. Continuem creixent.

ENTREVISTA-COMERC 1130-C.indd 93

VETERINOS Àngel Guimerà, 11 Tel. i fax: 93 589 71 41 A/e: veterinos@veterinos.com A/e: www.veterinos.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a diumenge, les 24 hores del dia.

17_10_08

Veterinos és un hospital veterinari en el qual pretenem oferir un bon servei: des d’assessorar un client que acaba d’adquirir un gos, fins a fer medicina preventiva, fer una intervenció quirúrgica o cuidar un animal després d’haver-lo tingut hospitalitzat a l’UCI. També tenim una perruqueria canina i felina. Treballem amb tot tipus d’animals, fins i tot amb animals exòtics.

TOT SANT CUGAT

Quins serveis presten?

Veterinos, l’únic hospital veterinari a Sant Cugat, va obrir al setembre del 1996 al carrer de Rius i Taulet. Ara, des de fa poc més d’un any, els podem trobar al carrer d’Àngel Guimerà, 11. A més, a finals d’octubre entrarà en funcionament el Veterinos Club.

15/10/08 12:49:18

EMPRESA 94

El portal del ‘Coaching’

Què fem amb la crisi?

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

17_10_08

La gent s’atabala i es paralitza davant les decisions. Els pressupostos es congelen igual que els compradors i els inversors. La crisi és una disposició mental, no tan sols una realitat econòmica.Ara més que mai hem d’invertir amb creativitat i donar suport a les iniciatives que alimenten i enriqueixen les ments dels treballadors i els equips que donen vida als teus projectes i que són responsables que els objectius de la teva empre-

sa facin un pas endavant, enrere o es paralitzin definitivament. Les persones no poden deixar els seus problemes fora dels seus llocs de treball. Temen no poder pagar la hipoteca, els crèdits, les despeses familiars, perdre les seves feines. La confusió comporta més cansament, distraccions, errors i fins i tot accidents laborals. Augmenta l’absentisme, les baixes i la rotació per motius d’estrès d’ordre físic o psicològic. Ara és el moment de donar-los recursos perquè la crisi sigui una oportunitat i no la frontera. Són moltes les empreses que opten per invertir en cursos de coaching especialitzats per fer front a la crisi en lloc de regalar lots de Nadal. Potser no serà una mesura tan atractiva, però sí més pràctica per pal·liar-ne els efectes. Et recomano que complementis els cursos amb un petit còctel distès on poder riure i buscar la motivació que dóna la força d’un equip que confia en la seva meta.

EMPRESA.indd 94

13/10/08 17:17:06

Pensió de viudetat

Ángeles García-Diego, advocada

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Des del mes de gener d’enguany, qualsevol persona separada judicialment o divorciada que no hagués contret nou matrimoni ja no tindrà dret a la pensió de viudetat de forma automàtica com fins ara, per haver estat cònjuge legítim. Això és així perquè ha entrat en vigor la Llei 40/2007, de mesures en matèria de seguretat social, que modifica la redacció anterior que regulava la

pensió de viudetat en els casos de separació, divorci i nul·litat matrimonial. Fins al gener del 2008 existia el dret a la pensió de viudetat en els casos de separació o divorci, només per haver estat cònjuge legítim, si no hi havia posteriorment un nou matrimoni, amb una quantia proporcional al temps conviscut amb el cònjuge mort, sense tenir en compte les causes que haguessin provocat el trencament del matrimoni. Malgrat això, amb l’entrada en vigor de la Llei que esmentem, el dret a la pensió de viudetat en cas de separació judicial o divorci es limita tan sols a les persones que en morir l’excònjuge tenien reconeguda una pensió compensatòria al seu favor per part d’aquest (art. 97 Codi Civil), i en el cas de nul·litat matrimonial, el reconeixement d’un dret d’indemnització.

EMPRESA 95

Lleis

EMPRESA.indd 95

13/10/08 17:19:43

EMPRESA 96

legalitat

El traspàs redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_10_08

El traspàs d’un local de negoci consisteix en la cessió,a canvi d’un preu determinat,d’un local,ja sigui amb els seus elements integrants o sense, que realitza l’arrendatari d’aquest local a un tercer sense que l’arrendador,obligatòriament,hagi de prestar el seu consentiment a la celebració d’aquesta cessió.El cessionari queda en la mateixa posició que el cedent respecte als seus drets i les seves obligacions. El traspàs de local de negoci pot efectuar-se fins i tot contra la voluntat de l’arrendador, sempre que es compleixin de forma fidel els requisits exigits per la llei. El requisit principal del traspàs és

que l’objecte del mateix sigui un local on es realitzi, de forma efectiva, una activitat comercial per part del cessionari. D’aquesta manera, no tenen dret a traspàs, perquè la llei ho indica així,els contractes assimilats als de locals de negocis relatius a l’arrendament de dipòsits i magatzems, etc. L’arrendatari ha d’estar establert al local com a mínim un any. D’altra banda, s’ha de fixar un preu cert per al traspàs. Legalment es reconeixen a l’arrendador diferents garanties mínimes, com el dret a un increment de la renda ja establerta, i el dret a conèixer l’esmentat traspàs en un termini concret, de forma que pugui exercir el seu dret de tanteig o, en el seu cas, el retracte.

EMPRESA.indd 96

13/10/08 17:21:46

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ vídeos

Els vídeos més vistos redacció, acpg

YouTube, la plataforma que ha convertit els vídeos domèstics en un fenomen de masses, s’ha plantejat com a repte cuidar els seus usuaris donant-los la possibilitat d’obtenir ingressos amb els seus vídeos. Els altres grans reptes de futur per a la companyia són protegir-ne la privacitat i els drets d’autor, segons ha informat la companyia en una trobada amb la premsa feta a Madrid. A banda de l’autogestió dels continguts que fan els usuaris, la companyia ha presentat una altra forma de control anomenada Vídeo ID. És una aplicació que permet comparar fotograma per

fotograma els vídeos que pugen els usuaris amb els publicats per una televisió o distribuïdora i suprimeix els que vulnerin els drets audiovisuals. L’aplicació ja ha estat provada amb èxit per protegir els drets de distribució dels Jocs Olímpics de Pequín de l’estiu passat. A Espanya, la plataforma ha arribat a un acord amb totes les televisions excepte amb Telecinco, que va presentar una demanda contra la web. D’altra banda, YouTube està estudiant la manera d’introduir publicitat pagada en els vídeos dels usuaris amb moltes visites perquè aquests es beneficiïn d’una font d’ingressos.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 97

13/10/08 17:45:21

Les novetats de Xbox 360 redacció

Jocs musicals • Lips: es tracta de l’únic joc de karaoke amb micròfons sense fils, amb sensor de moviment i una llista de cançons que cobreix tots els gèneres i estils. • Rock Band: és un joc musical que permet convertir-se en una autèntica estrella i cantar els temes més coneguts del rock des de la guitarra, el baix, la bateria o el micròfon. • Guitar Hero World Tour: aquest conegut títol torna amb moltes novetats, incloent-hi nous instruments sense fils i noves formes de joc on line. Jocs socials • You’re in the movies: podreu

viure el somni de convertir-vos en una estrella de cinema i protagonitzar escenes de pel·lícules. • Scene it? Grandes éxitos de taquilla: la nova entrega del joc de cinema incorpora noves preguntes i respostes, trencaclosques i contingut d’alta definició dels èxits de Hollywood. • Banjo-Kazooie: Baches y Cachivaches: és un joc de plataformes en què els jugadors poden combinar més de 100 peces, idear i construir qualsevol vehicle i després utilitzar-lo en el joc. • Viva Piñata: Trouble in Paradise: el joc ofereix la possibilitat de tornar al món d’Isla Piñata per crear el jardí perfecte. Hi poden jugar on line grups de fins a quatre amics, per intercanviar-se objectes.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

TECNOLOGIA 98

videojocs

TECNOLOGIA.indd 98

15/10/08 09:32:23

motos

Ja és a la venda la Harley Davidson XR 1200

redacció

99 Sensor que prediu impactes Pàg. 102

arxiu

MOTOR.indd 99

17_10_08 TOT SANT CUGAT

Aquest model està inspirat en una moto de competició made in USA, la XR 750.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

a Harley XR 1200 està desenvolupada sobre patrons europeus i, de fet, és la primera vegada que la marca treu una moto al mercat europeu abans que als Estats Units. Aquest nou model té una posició curiosa, perquè els estreps estan retardats i elevats, i a la part alta del dipòsit permet apropar els genolls entre si. Disposa del mateix motor que la Sporster 1200, però amb una potència de 90 cavalls. També han millorat la frenada, que és molt efectiva gràcies a la incorporació d’un doble disc de fre de la firma Nissin. Pel que fa a les suspensions, al davant disposa d’una forquilla invertida de la firma Showa, i al darrere disposa de dos amortidors regulables. Quant a l’exterior, el color de sèrie és el negre, però també es pot escollir entre el taronja i el gris, encara que a un preu superior.

13/10/08 17:54:01

MOTOR 100

accessoris

Si el maleter no és suficient...

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Siguin quines siguin les dimensions del vostre vehicle, segur que trobareu una àmplia gamma de productes per solucionar els problemes d’espai al maleter. La majoria de les marques ofereixen jocs de maletes que s’adapten perfectament a l’espai disponible als maleters. Però la solució més pràctica, de moment, són els portaequipatges de forma aerodinàmica

que s’instal·len sobre les barres del sostre. N’hi ha de moltes mides diferents, s’elaboren amb materials resistents als cops i a les inclemències del temps i tenen l’interior compartimentat per poder portar qualsevol tipus d’equipatge, esquís, taules de snow o qualsevol altre estri esportiu. Portar les bicicletes al cotxe és senzill gràcies als portabicicletes que van ancorats al para-xocs i a la porta posterior, que compten, fins i tot, amb els seus llums pilots i una placa de matrícula. Una altra solució és un suport plegable per a dues bicicletes que, quan no es fa servir, queda amagat al para-xocs posterior, però aquesta opció s’ha de demanar en el moment de comprar el cotxe, perquè es munta a la fàbrica i no com a accessori. També hi ha portabicicletes que s’adapten a les barres del sostre.

MOTOR.indd 100

13/10/08 17:56:14

Com guanyar més punts redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Partint dels 12 punts inicials de què disposen tots els conductors, és possible anar guanyant més punts, o recuperar els que s’hagin perdut per infraccions. Si no s’ha perdut cap punt • Es poden guanyar 2 punts si no es rep cap multa durant tres anys. • I es guanya 1 punt més si no es tenen multes durant tres anys més. Si s’han perdut 2 punt o més • Si es fa un curs es poden guanyar fins a 4 punts. I si no es reben multes durant dos anys, es recuperen els 12 punts inicials. • Si s’han perdut punts per una falta lleu o greu, es poden recu-

perar els 12 punts si no es tenen multes durant dos anys. • Si la pèrdua de punts ha estat per una falta molt greu, es poden recuperar els 12 punts si no es té cap multa durant tres anys. Si s’han perdut tots els punts • Si és la primera vegada que es perden tots els punts en tres anys, haureu d’estar sis mesos sense carnet. • Si heu perdut tots els punts més d’una vegada en tres anys, haureu d’estar dotze mesos sense carnet. Però, en ambdós casos, podeu fer un curs i després passar un examen (un màxim de tres vegades). Si l’aproveu, guanyareu 8 punts, si el suspeneu, haureu de fer un minicurs i passar un altre examen (un màxim de tres vegades).

MOTOR 101

carnet per punts

MOTOR.indd 101

13/10/08 17:56:35

MOTOR 102

seguretat

Sensor que prediu impactes

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Una de les empreses líders mundials en la fabricació de components per a la indústria de l’automoció, Faurecia, especialitzada en les sis principals línies de productes per a automòbils (seients, habitacles de conducció, portes, sistemes de so, parts davanteres i sistemes d’escapament), ha desenvolupat un nou sistema de seguretat que prediu els impactes laterals i anticipa els dispositius de seguretat.

El projecte s’anomenaAPROSYS (Sistemes de Protecció Avançada) i compta amb l’impuls de la UE en un intent per reduir la gravetat de les lesions en els accidents de trànsit. Disposa d’un sistema sensor que pot predir una col·lisió almenys uns 200 mil·lisegons abans de produirse l’impacte, amb la qual cosa augmenta el nivell de seguretat dels passatgers. El mecanisme, que podria venir de sèrie en cinc anys, es compon de dues parts: el sensor antiimpactes, que està integrat en l’habitacle i decideix si cal o no activar el sistema de seguretat, i el mateix sistema de seguretat, que redueix uns 7 cm la intrusió estructural en el vehicle. Aquest mecanisme, a més d’augmentar l’espai de supervivència de l’ocupant del vehicle, també millora l’efectivitat de l’airbag i el cinturó, que es poden desplegar d’una forma més lenta i suau.

MOTOR.indd 102

13/10/08 17:58:32

103

aprendre a cuidar-se

Constància

Els efectes del tabac Pàg. 110

Llibertat per escollir? Pàg. 112

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

arxiu

SALUT.indd 103

17_10_08 TOT SANT CUGAT

Els símptomes són missatges del cos i la ment. Indicadors d’emocions i tensions bloquejades que necessiten una sortida.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

L’

èxit d’una teràpia o un pla de treball rau en el compromís del pacient. Si el client té ganes sinceres de millorar la seva situació actual, aquesta millorarà. És una pena, però, veure com a la mínima que disminueixen els símptomes d’angoixa, ansietat, tristesa, por, depressió, agressivitat o addicció, moltes persones obliden com patien i deixen de fer allò que han après i gràcies a la qual cosa han pogut aconseguir millor benestar. Tot canvi requereix un esforç. L’esforç requereix temps i dedicació. La clau d’una meta aconseguida és la constància. Aquesta fa que l’exercici d’un recurs practicat a la consulta i implementat en la vida quotidiana acabi convertint-se en un hàbit més saludable que substituirà el que estava minvant l‘energia amb problemes i preocupacions. La necessitat d’una solució passa per posar fi a les situacions que provoquen malestar i que, sostingudes, poden produir trastorns i altres patologies.

14/10/08 13:05:39

SALUT 104

aula viva

Benvinguda

M. Ventura Corrius

La tardor ja és amb nosaltres. Aquell no parar de l’estiu s’anirà assossegant. Els dies més curts ho faran possible. Nosaltres necessitem tornar a trobar una certa calma. El cos ja en té prou de disbauxa i demana a crits que el deixin descansar. Els petits, amb el seu ritme escolar, posaran punt i final als horaris desgavellats i encara que ens costi acomiadar-nos de les llargues jornades de l’estiu, aviat començarem a saber apreciar la

tardor. Ens avesarem a jugar amb els fills a casa, i la família tornarà a parlar de les seves il·lusions o dels seus problemes al voltant de la taula.Les llars,abandonades per la calor, ens donaran la benvinguda i tornaran a ser el repòs del guerrer. I els caps de setmana els boscos i muntanyes, sota l’escalfor d’un sol que va acotant el cap, ens ensenyaran els seus vestits acabats d’estrenar de colors vermellosos, grocs, marrons... Més endavant veurem les catifes de fulles que abriguen places, carrers, camins, parcs i muntanyes perquè els arbres, que ja es van adormint, no les necessiten.Tot això és la tardor. Curs nou a Aula Viva Hem estrenat un espai a la Casa de Cultura. Ens hi trobareu els dimecres al matí: de 10 a 11.30 h per a relaxació i d’11.30 a 13 h per a lectura i escriptura.També passem pel·lícules que després comentem. És gratuït. Informació als telèfons 620 290 137 (M.Ventura) o 639 342 065 (Kati), i a la Casa de Cultura.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 104

13/10/08 18:19:50

SALUT 105

avan

Moltes gràcies!

Laura Perea, directora avan st. cugat

ha estat possible gràcies al fet que ens heu donat l’oportunitat de demostrar que podem millorar una mica la vostra qualitat de vida, que us podem assessorar i que no esteu sols. Per a totes aquestes persones, moltes gràcies! De l’única manera que crec que ho podem agrair és continuant amb vosaltres, oferint més serveis. També volia agrair a l’Ajuntament tot el suport rebut. Així que espero que aviat us pugui fer una nova proposta d’ampliació dels serveis. Mentrestant, no oblideu que estem a la Casa de la Cultura, els dimarts i dijous, de 9 a 14 h. Ens podeu localitzar al matí al telèfon 659 415 712.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Hola, santcugatencs. Avui em ve de gust donar les gràcies a moltes persones que han cregut en nosaltres, en l’AVAN, que van acostar-se a demanar informació i que van començar

a fer una activitat amb nosaltres. Gràcies a ells vam començar i a poc a poc hem anat creixent. Al principi només donàvem informació sobre les malalties neurològiques i poca cosa més. Vam anar ampliant els nostres serveis, primer un espai de manteniment físic, més tard uns tallers de memòria, per continuar fent individuals de totes les nostres disciplines: neuropsicologia, teràpia ocupacional, logopèdia, fisioteràpia i psicologia clínica; també vam veure la necessitat d’un treballador social. Suport psicològic individual i activitats lúdiques tots els matins de dimecres, de 10 a 13 h. I tot això

SALUT.indd 105

14/10/08 13:08:57

SALUT 106

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

La meva àvia té Alz... no sé què Margarita Pes, Filla de malalta Alzh.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Quan jo era petita moltes vegades anava de vacances a casa seva. L’àvia tenia una casa gran i que feia una olor dolça de confitura.Em rebia sempre amb els braços oberts, i jo estava molt contenta de veurela. El matí començava sempre per un moment molt especial:l’àvia em deixava mirar el seu “tresor”. Amb el cap ple de records, obria l’àlbum de fotos i responia totes les meves preguntes: “Aquesta nena ets tu, àvia? Si semblo jo!” A la nit m’explicava coses que li havien passat quan era petita. Després ens fèiem “un petonàs ben gros”com deia ella,i em cantava la seva cançó preferida perquè m’adormís. Però un dia, quan vaig

arribar a casa l’àvia, vaig notar que alguna cosa havia canviat. “Hola, Rosa”, em va dir. “Però sí jo no em dic Rosa! Àvia, que t’equivoques, que sóc la Carlota!”Em vaig pensar que feia broma...Però no.L’àvia estava malalta.El metge ens va explicar que tenia la malaltia d’Alzheimer. “Alz... què?”, vaig preguntar. L’àvia necessitava ajuda. Ara ja no viu a casa seva. Viu en un lloc molt gran amb altres avis i àvies com ella. Estic una mica trista que l’àvia ja no sigui com abans. Però la vaig a veure sovint. Ara sóc jo qui li ensenya fotos, i qui li explica històries. Continuo estimant-me-la molt. I hi ha una cosa que encara entén i que li agrada moltíssim... El nostre “petonàs ben gros!

SALUT.indd 106

14/10/08 13:04:36

SALUT 107

teràpies

L’acupuntura Centre Can Mora

TOT SANT CUGAT

17_10_08

L’acupuntura segons la medicina tradicional xinesa La medicina tradicional xinesa es va iniciar fa 5.000 anys. Existeixen textos des de l’any 250 aC. Es va anar enriquint en la seva concepció i les seves teràpies amb un gran aflorament en l’època de la dinastia Ming, i actualment es desenvolupa en la fundació de l’acadèmia i les universitats de medicina tradicional xinesa. La seva difusió per Corea i el Japó des del segle vi va iniciar la seva extensió per tota l’Àsia, Rússia, etc. Arriba a Occident amb els jesuites i després a

França, amb Soulé de Morant i Chamfrault. La immigració xinesa als Estats Units i altres països americans l’expandeix per tot el món. A Espanya es va introduir fa 20 anys i actualment compte amb milers de professionals que la practiquen. La medicina xinesa centra la seva atenció en l’energia. Es denomina yin i yang: yin expressa la qualitat freda i el yang la qualitat calenta. Les lleis de circulació i intercanvi de l’energia formen la base i els fonaments de la medicina tradicional xinesa, que considera que els desequilibris són l’origen de la malaltia.

SALUT.indd 107

13/10/08 18:27:33

SALUT 108

alimentació

Radicals lliures i antioxidants Farmàcia Ferreres

Heu sentit a parlar dels radicals lliures? És possible que no. En els últims 10 anys s’han publicat nombrosos treballs sobre la influència que tenen els radicals lliures en l’origen de moltes malalties. Avui dia es considera un dels descobriments més importants de la medicina del segle xx. Els radicals lliures són molècules molt reactives, que generen una desorganització en les membranes cel·lulars del nostre organisme, i que poden destruir les cèl·lules. Existeixen dos tipus de radicals lliures: els interns, produïts per l’exercici molt intens, estrès i

el metabolisme, i els externs, produïts per una alimentació no adequada, tabac, alcohol, alguns medicaments, contaminació i excés d’exposició solar. Davant la presència de radicals lliures, l’organisme ha de neutralitzar-los i defensar-se, per evitar la lesió dels teixits, però el problema apareix quan la concentració d’aquests radicals lliures és molt elevada. Les conseqüències de l’excés de radicals lliures afecten directament la nostra salut de la forma següent: envelliment, problemes en el sistema cardiovascular, problemes en el sistema nerviós.

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 108

13/10/08 18:28:25

Més sobre fongs. Vincle càncer PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Fa dues setmanes vam escriure sobre un llibre recentment publicat, El cáncer es un hongo, del conegut oncòleg italià Dr. Tullio Simoncini. Tenim coneixement que aquesta teoria ha tingut molt d’interès a Espanya. L’edició d’aquest mes de la revista Discovery D-Salud (núm. 109, pàg. 76) conté un article extens, Tractament exitós del càncer amb simple bicarbonat sòdic. En aquest article s’explica com el Dr. Simoncini troba el vincle entre el creixement de colònies de fongs (tipus Candida albicans) amb el desenvolupament i creixement del tumor. Malgrat això, el Dr. Simoncini no

PODÓLOGO

és l’únic que creu en aquesta teoria. Algun dels genis científics i mèdics, com el Dr. A. Bechcamp, Dr. R. Rife, Dr. W. Reich, Dr. R. Young, Dr. H. Clark, van ser també afins a la teoria de la invasió de bacteris, virus, fongs, llevats, floridures, en el desenvolupament de molts i diferents símptomes de malalties. Arran del nostre coneixement de l’important paper que tenen els fongs en el desenvolupament de moltes malalties cròniques, com el càncer(!) insistirem en aquest tema en aquestes pròximes setmanes. Les persones que desitgin més informació sobre el nostre tractament antifongs poden trucar al telèfon 93 590 76 50.

SALUT 109

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

17_10_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 109

14/10/08 12:19:01

SALUT 110

sabIes que...?

Els efectes del tabac RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• El tabac és la principal causa de mort prematura, que pot evitarse modificant el comportament. • Es calcula que la quantitat de cigarretes consumides per un fumador regular equival a la quantitat d’anys en què es redueix la seva esperança de vida... • La nicotina és un potent estimulant. Uns segons després de la inhalació d’una glopada de fum, la nicotina arriba al cervell i augmenta la producció d’adrenalina, i es produeix un augment del ritme cardíac i de la pressió arterial. • La nicotina causa dependència: alguns estudis demostren que és equivalent a la de l’heroïna o la

cocaïna. • La nicotina és només un dels 4.000 components del tabac. Moltes d’aquestes substàncies tenen efectes negatius en la salut, entre ells: lesions pulmonars i més risc de càncer de pulmó, enfisema o bronquitis crònica; més risc de crisi cardíaca; més risc de càncer de laringe, boca, esòfag, ronyó, bufeta i pàncrees; un nivell elevat de monòxid de carboni a la sang, que redueix la quantitat d’oxigen disponible per al cervell i els altres òrgans; més incidència d’osteoporosi; més risc de mort del fetus, de nadons amb un pes inferior al normal i de perill de mort sobtada del lactant; una menopausa i un envelliment de la pell precoços en la dona.

SALUT.indd 110

13/10/08 18:28:54

SALUT 111

teràpia holística

L’èter Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

L’èter: abasta l’energia biomagnètica invisible per a l’ull humà, però que actualment, gràcies als avenços de la tecnologia científica, ja es pot detectar amb dispositius electrònics. En aquesta àrea es tre balla des dels centres vitals d’energia, anomenats chakras, obrint i retirant l’escombraria acumulada i omplint d’energia positiva tots els àtoms del cos etèric, desbloquejant tots els canals per on flueix l’energia vital anomenada Ki, i d’aquesta forma s’aconsegueix que totes les molècules tinguin

una vibració i recobrin el balanç de polaritat. Els éssers humans també funcionem amb dos pols d’energia vital, el positiu (Yang) i el negatiu (Yin); s’ha de cercar l’equilibri d’aquestes dues forces i per aconseguir-ho s’utilitzen teràpies com radioestèsia, magnetoteràpia i aplicació d’energia subtil (bioenergia). La medicina holística no és res nou, de fet s’utilitza des de temps antics. El que s’està fent ara és rescatar la saviesa que durant molt de temps va estar guardada. El diagnòstic holístic és una condició important per a una sensació completa.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

13/10/08 18:29:12

SALUT 112

ajuntament de sant cugat

Llibertat per escollir?

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Sembla que som lliures per triar, per escollir una manera de viure, però només en la mesura que posem en marxa el nostre sentit crític. La societat ens diu com hem de ser i quins comportaments hem de tenir. Hi ha normatives no escrites que indiquen els comportaments desitjables i faciliten la convivència i altres, de forma més específica, que ens diuen com ens hem de comportar i en què podem o no

podem treballar en funció del nostre sexe. Aquesta imposició social que està present a la literatura, programes de televisió i de ràdio, publicitat, contes, joguines, etc., limita les nostres llibertats perquè ens dóna un model de referència que homes i dones han de seguir. D’ells s’espera que siguin agosarats, valents, fins i tot temeraris; de les noies, per contra, s’espera que siguin femenines i dòcils. Les estadístiques donen dades de com influeix aquesta socialització i de les conseqüències negatives per a ambdós sexes. Només cal veure que molts nois tenen comportaments de risc, fomentats socialment, i que, en el pitjor dels casos, els condueixen a la mort. Educar en igualtat és un dels nous reptes socials. Per respondre a aquesta necessitat l’Ajuntament de Sant Cugat va posar en marxa el 2006 el Pla Municipal per a la Igualtat d’Oportunitats entre Dones i Homes.

SALUT.indd 112

13/10/08 18:32:16

Active FX: profund i fraccional Dra. Montserrat Planas

El tractament làser Active Fx és la solució, en una única sessió, per eliminar arrugues, flacciditat, porus oberts, taques i tractar la qualitat cutània-facial i altres àrees corporals. Com actua: L’Active FX té la possibilitat d’actuar de 3 maneres:1) En fototermòlisi fraccionària (arrugues fines,discromies, porus oberts i flacciditat). 2) En resurfacing tradicional complet (tractament d’arrugues profundes i mitjanes, flacciditat i cicatrius). 3) Com a eina de tall i coagulació (en l’àmbit de la cirurgia). Quins resultats té: Els resultats són altament satisfactoris i perduren durant anys. La

majoria dels efectes del tractament són visibles immediatament, des del primer dia, mentre que altres, com la formació de col·lagen, milloren amb el temps. Diferència amb altres tècniques: Els resurfacing que s’han fet amb làser de CO2 o amb làser d’ErbioYag es diferencien de l’actual làser fraccional Active FX en el fet que aquest és un tractament ràpid, ambulatori,amb una mínima incapacitació i els possibles efectes secundaris són gairebé inexistents.

SALUT 113

policlínic torreblanca

Dra. Montserrat Planas Vicepresidenta de la Sociedad Española de Láser Medico Quirúrgico Policlínic Torreblanca

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

13/10/08 18:32:36

114

cavis

Renovació constant Pàg. 115

GENT GRAN.indd 114

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Els drets de la gent gran rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

al preguntar-se si el fet de ser persones grans comporta uns drets especials. Alguns pensen que necessiten una protecció especial, i d’altres, que no. Segurament, per arribar a una conclusió i decantar-nos cap a una o altra opinió, com en qualsevol tema, haurem de tenir en compte els antecedents i la situació actual i els condicionants generals, encara que, òbviament, aquests no poden ser aplicables a totes les persones, però de ben segur moltes s’hi veuran reflectides. En principi, les persones grans actives o vàlides són iguals que la resta de la població, però és evident que la dependència limita la capacitat d’acció i de decisió i, per tant, la llei ha de ser garant dels drets. A la nostra societat moltes vegades fem servir la paraula drets; sempre tenim drets, o almenys així ho creiem o ens ho fan creure. Però, sabem quin són aquests drets?

Sabem quins són els nostres drets?

+info Els condicionants poden ser de tipus social (escassa formació, laboral, habitatge...), econòmics (pensions baixes...), personals o familiars (família, relació avis-néts...).

SECCIÓ PATROCINADA PER:

13/10/08 18:38:22

Renovació constant

Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Tinguin l’edat que tinguin, els éssers humans es renoven contínuament. Una renovació que continuarà fins a la mort, independentment de l’edat que tinguin en qualsevol moment. En la vellesa, malgrat ser l’última etapa de la vida, el vell segueix tenint capacitat per formular un pla que millori el seu estat físic i mental. Aquest pla ha d’incloure el compromís de reforçar les pròpies virtuts, disminuir defectes, mi-

llorar la salut, alimentar l’esperit amb la lectura i només mirar els millors programes de televisió. També cal visitar museus, assistir a aquells cursos que serveixin per ampliar coneixements i buscar un grup de persones que ens motivin a viure el sentiment transcendent que tothom porta gravat al cervell. En la pràctica, els propòsits generals moltes voltes acaben sent inversemblants o massa grans, és impossible complir-los i, per tant, s’obliden. Un nou pla personal no implica forçosament un canvi total en les actituds i forma de ser de l’individu, i molt menys quan es tracta d’una persona de la tercera edat. El que realment convé per aconseguir l’objectiu de ser millors persones i tenir un nou aspecte és fer un canvi positiu respecte a aquest últim. Per exemple, incloure el desenvolupament d’alguna virtut que ja es tingui. Qui vulgui perfeccionar-se ha de fer-ho solucionant un problema després de l’altre.

GENT GRAN 115

gent gran

GENT GRAN.indd 115

13/10/08 18:40:22

116

Domòtica

Idees per transformar la casa Pàg. 121

Un moble per a mil usos Pàg. 124

La tauleta de la sala Pàg. 131

Regulació per potenciar el sector DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

17_10_08

redacció

LLAR.indd 116

iverses associacions i institucions del sector de la domòtica s’han adreçat per escrit al ministre d’Indústria per demanar la creació d’un grup de treball que reguli els sistemes d’automatització, gestió tècnica de l’energia i seguretat per a habitatges i edificis. Les entitats que han signat aquest document, amb l’experiència dels darrers 15 anys, consideren que és necessària una regulació transversal i integradora del sector, que doni respostes a les necessitats socials i tecnològiques. La proposta d’un tractament multisectorial vol que s’agafi com a punt de partida la feina feta fins avui per tots els col·lectius dels sectors relacionats amb l’estalvi energètic, la seguretat, les telecomunicacions, l’accessibilitat i el desenvolupament de la indústria i l’habitatge a Espanya.

+info El suport del Ministeri d’Indústria és bàsic per fomentar el desenvolupament d’un sector que necessita més impuls.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/10/08 09:34:24

decopraktik.fh11 14/10/08 18:32 P gina 1

llar 118

TOT llar

DEL 10/10 AL 31/10

Este otoño... ¿a dónde te lleva el viento? Ambientes cálidos. Materiales naturales. Objetos funcionales.

Valldoreix, 22 Tel.: 93 589 45 73 Sant Cugat

MATÈRIA

La manera més intel·ligent d’organitzar la seva llar. Realitzem el teu projecte amb tota la garantia i la seguretat d’un immillorable servei postvenda.

Av. Lluis Companys, 24 Telf: 93 589 90 19 08172 Sant Cugat

facil mobel

Tenir l’armari en perfecte estat

TOT SANT CUGAT

17_10_08

redacció

Especial Llar.indd 118

Per tenir un armari perfecte, convé saber quines són les nostres necessitats, el lloc on el col·locareu i l’estil que voleu; més tard, s’haurà d’aconseguir que la roba es pugui trobar amb un simple cop d’ull i proporcionar-li una olor que impregni totes les peces de roba. Depenent per a on vulgueu l’armari, el material varia, encara que la fusta s’adapta a tots els estils i proporciona a les habitacions lluminositat i un aire acollidor. La fusta és un dels materials més càlids, però el podeu combinar amb altres de més freds,

com l’acer o el vidre. Per aromatitzar l’armari, a més de la naftalina, també podeu posar a les butxaques d’unes peces de roba una mica de clau d’espècie. Una altra alternativa és col· locar fruites aromàtiques com el codony o les pomes, o saquets d’herbes. També hi ha figuretes de fusta o guix en forma de fruita que estan impregnades d’olis aromàtics que aporten una olor suau. Contra la humitat, el guix és el millor aliat, perquè absorbirà tota la humitat de l’aire. Podeu distribuir-ne diversos trossos per l’armari.

15/10/08 14:00:30

TOT llar

LLAR 119

DEL 10/10 AL 31/10

3P MOBEL

KEWLOX Diseño de armarios a medida Con KewLox es posible diseñar tus propios muebles. Visita nuestra tienda o utiliza nuestra herramienta de diseño Calkewlador para ver inﬁnitas posibilidades

Esperanto, 12 C · Sant Cugat Tel.: 93 583 18 48 www.kewlox.es

Valldoreix, 34 Tel.: 93 589 62 46 Sant Cugat

El moble a mida, centímetre a centímetre Preus de fàbrica

FAMGOCA Famgoca Interiorisme - Projectes d’interiorisme i reformes integrals

Especial Llar.indd 119

17_10_08 TOT SANT CUGAT

Saﬁr, empresa instal·ladora - Aigua, llum, instal·lacions industrials, climatització domòtica, calefacció, energia solar, so i telecomunicacions

Av. Corts Catalanes, 2 · 08173 - Sant Cugat Tel.: 93 675 06 16 · Fax: 93 587 83 38 www.famgocagrup.com

Famgoca Fusters - En fusta, ho fem tot

15/10/08 14:00:51

LA LLAR 120

banys

Banys amb hidromassatge

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Els hidromassatges són banyeres o dutxes que, a través de raigs d’aigua, d’aire o d’una combinació d’ambdós, proporcionen massatges saludables. N’hi ha des de versions bàsiques bastant assequibles fins a d’altres que incorporen els últims avenços. Tant les banyeres com les columnes i les cabines han de ser instal·lades per professionals, però les columnes

de dutxa són els elements d’hidromassatge més fàcils d’instal·lar, senzillament poden substituir una barra convencional de dutxa sense haver de canviar ni el plat ni la mampara. Els raigs d’aigua o jets poden ser fixos o orientables. Acostumen a tenir dues funcions: contínua i d’intensitat variable. Han d’estar situats a l’alçada de les zones cervical, dorsal, lumbar i també a la de les cames. Algunes cabines disposen de bany de vapor, que consisteix en l’expulsió de vapor per gaudir d’un efecte sauna. Fins i tot n’hi ha algunes que compten amb l’opció de cromoteràpia i aromateràpia. Es basen en l’ús de colors i olors que proporcionen beneficis per a la salut. Per exemple, en el cas de l’aromateràpia, les fragàncies s’alliberen a la mateixa vegada que el vapor.

LLAR.indd 120

14/10/08 09:38:06

Idees per transformar la casa

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• Sanefa Es pot fer ús de l’estergit per trencar la monotonia de la paret, simplement subjectant amb cinta adhesiva una plantilla a la paret i pintant-la amb tants tons com es vulgui. • Sòcol Per actualitzar i suavitzar una habitació es pot instal·lar a la part inferior de la paret un sòcol alt de fusta fet amb llates i pintat de blanc.

Per a l’habitació dels menuts, una bona idea és fer-ho amb llates de fusta pintades de colors vius. • Paper pintat El paper pintar és econòmic, bonic i molt fàcil de col·locar, i això fa que canviï completament l’aspecte d’una paret en un moment. • Tela Cobrir les parets amb tela, encara que és una mica costós, serveix per cobrir les imperfeccions de la paret; a més, la tela és duradora i bona aïllant tèrmica i acústica. • Rajoles Actualitzar uns rajoles sense haver de fer obres és tan fàcil com pintar-les. Primer s’aplica aiguafort, després es dóna una emprimació per a rajoles i es decoren amb pintura plàstica, a la qual se li dóna una capa de vernís perquè es puguin rentar. També hi podeu posar una greca amb l’ajuda d’una plantilla.

LA LLAR 121

decoració

LLAR.indd 121

14/10/08 09:41:17

LA LLAR 122

feng shui

Harmonitzar el lloc de treball

Josefina Salvador - Consult. Feng Shui

TOT SANT CUGAT

17_10_08

En primer lloc, s’ha de tenir net i endreçat. Després, cal potenciar l’orgull de pertànyer a l’empresa, conscientment o inconscientment, amb: logotip de l’empresa, imatge corporativa, pòsters de projectes conclusos amb èxit, exposicions en fires i congressos... Commemoracions del personal: bodes, celebracions..., anècdotes. En el cas que hi hagi un fogó al menjador de l’empresa, ha d’estar

en perfecte estat de funcionament; és aquí on es preparen els aliments i simbolitzen el potencial d’ingressos en el negoci. La calor i l’energia dels fogons ajudaran a fer que els projectes financers de l’empresa no es refredin. Els elements Foc (Yang) i Aigua (Yin),presents en aquest espai,són oposats i entren en conflicte quan estan junts. Aquesta situació afavoreix la baixa productivitat i les discussions entre el personal. Per pal·liar-ne l’efecte, s’ha d’instal·lar un objecte de ceràmica o terracota entre ells (element Terra). És molt recomanable que aquests espais de descans tinguin un efecte relaxant i renovador; ajudarà a aconseguir-ho una decoració diferent a la resta de l’empresa i que s’assembli més a la de la llar.Colors càlids sense ser cridaners;quadres simbolitzant naturalesa, objectes personals i plantes (absorbeixen radiació i suavitzen l’ambient),que aporten els elements Fusta iTerra i donen estabilitat al negoci.

LLAR.indd 122

15/10/08 11:24:35

Reciclar armaris vells redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

No et desfacis dels armaris vells. A més d’elegants, conserven tot el seu encant encara que estiguin una mica desgastats i de vegades no tanquin bé. Restaurant-ne els desperfectes poden convertir-se en un tocador,un armari de rebost... Aquí tens algunes propostes: Transforma l’armari en un tocador per al dormitori. Després de retirar les portes, pintar-lo i folrar-ne l’interior amb una tela o un paper bonics, penja al darrere un mirall i col·loca-hi un llum, el joier, els perfums… Fes-te amb un armari estret i col·loca’l al rebedor per penjar les peces d’abric. Converteix l’armari en un bonic armari de

rebost per lluir la vaixella. Canvia’n les portes per unes altres de vidre amb plafons i entapissa’n l’interior i els prestatges. Tingues en compte que les fonts i els plats grans necessiten prestatges d’uns 40 cm d’alt; col·loca ganxos sota d’algun prestatge per penjar-hi les tasses.Tria un armari amb portes de vidre i disseny depurat, si a més d’utilitzar-lo per col·locar-hi les peces de la vaixella, pots reservar algun dels prestatges per a ampolles i copes, i convertir-lo en un moble-bar. Atreveix-te a col·locar al bany un armari xinès antic. Aquests armaris, que es lliuraven a les núvies com a regal nupcial, avui arrasen en la decoració moderna i colonial.

LA LLAR 123

armaris

LLAR.indd 123

14/10/08 09:43:36

LA LLAR 124

calaixeres

Un moble per a mil usos redacció

Si t’encanta la calaixera here· tada de la teva àvia, no la des· cartis per falta d’espai; a més del dormitori, hi ha altres llocs de la casa on col·locar-la. Al costat del sofà de la sala d’es· tar, com si es tractés d’una tau· la auxiliar, o al menjador com a espai de magatzem. De vega· des, una laca o pintura escan· tellada té el seu encant quan un moble és antic. En aquest sentit, pots trobar especialis· tes que hi apliquin un acabat similar. La capacitat d’emmagatze· matge a la sala d’estar mai és suficient; si col·loques una ca· laixera al costat del sofà, gua·

nyaràs ordre. A més, si li dónes un acabat d’acord amb la resta de la decoració, s’hi integrarà de meravella. Com a complement a l’apa· rador o, fins i tot, en lloc seu, podem situar una calaixera bonica i amb capacitat de ma· gatzem. És una proposta molt encertada per a espais petits, on no hi càpiga un aparador. Les funcions d’una calaixera al dormitori són molt variades; tot depèn de l’espai de què dis· posis. Si no en tens gaire, col· loca-la al costat del llit en lloc de la tauleta de nit. En el cas de tenir més lloc lliu· re pots crear un racó de toca· dor, si el completes amb una cadira bonica i un mirall.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 124

14/10/08 09:44:01

Adaptabilitat cent per cent

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Els mobles que es poden traslladar d’una habitació a una altra o canviar de lloc al teu gust són tot un èxit del disseny modern, ja que ens han donat llibertat d’acció i moviment. Ja no serem esclaus de l’andròmina inamovible, sempre que puguem optar a peces tan versàtils. Un bàsic per a les cases petites: mobles que s’apilen, generalment cadires, però

també tauletes, tamborets, etc. És la forma més senzilla d’estalviar espai i mantenir a ratlla l’ordre. Potser una de les peces més reeixides del disseny modern, els sofàs-llit, han creat el concepte d’utilitat dia/nit. Gràcies a ells, a més, avui gaudim d’invents com els llits-niu o les butaques-llit. Per la seva banda, el carretó plegable amb rodes va tenir gran acollida durant els anys vuitanta, en un desig de traslladar la sofisticació dels restaurants al menjador de casa. En la dècada dels seixanta van aparèixer les prestatgeries modulars, que podies muntar tu mateix. El seu èxit va ser tan gran immediatament, que de seguida tots els fabricants van treure’n la seva versió. Una de les més famoses va ser la Metre, de Wikinsa, inspirada en els dissenys industrials.

LA LLAR 125

idees

LLAR.indd 125

14/10/08 09:46:16

LA LLAR 126

L’aparador

complements

De cap al bagul redacció

Jardineria Vilaverd, servei integral A Jardineria Vilaverd són especialistes en construcció i manteniment de jardins, zones comunitàries i piscines, així com en poda de palmeres. A més, tenen l’exclusiva, a Sant Cugat, d’un producte per al manteniment de la fusta del jardí.

JARDINERIA VILAVERD

TOT SANT CUGAT

17_10_08

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

Si tens una casa petita, un bagul pot ser una bona solució per guardar-hi coses. Intenta substituir alguns mobles per un model vistós, i a més d’aconseguir ambients molt originals, disposaràs d’espai per guardar les teves coses. És important decidir quin bagul vols en funció dels objectes que hi guardaràs. • Fusta: la roba, la roba de la llar i els complements —com coixins o flassades— es conserven molt bé en baguls de fusta, ja que les seves parets llises no enganxen els teixits. Algunes varietats, com el cedre o el camforer, repel·leixen els insectes, per la qual cosa són molt adequades per ruixar les

arnes. No obstant això, la delicadesa de la fusta no aconsella guardar-hi objectes que puguin esgarrapar-ne l’estructura, per exemple, eines soltes. • Fibres vegetals: pel fet d’estar trenades, les fibres solen presentar irregularitats que podrien danyar els objectes delicats. En el cas dels àlbums de fotos, els models de pell o de tela s’han de protegir de possibles esgarrapades embolicant-los en paper de seda, si pot ser fosc, per evitar esgarrapades i filtracions de llum solar que podrien alterar-ne el color. També resulten perfectes per guardar productes de lavabo, però convé col·locar a la base una làmina de plàstic com a precaució per si algun pot es vessa.

LLAR.indd 126

14/10/08 17:59:47

Multifuncionalitat Menjador Converteix la llibreria en un ar· mari de rebost tancant la part in· ferior amb portes i regula l’altura dels prestatges perquè s’adaptin al que hi vulguis col·locar.

LA LLAR 127

llibreries

Dormitori Aconsegueix un armari més col· locant-hi portes de vidre. Per molt pocs diners, tens un armari que pots distribuir com vulguis i, a més, amb un sabater. redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

Entrada Utilitza-la com un element per separar ambients. Si no té la part del darrere, deixarà passar la llum entre un rebedor sense finestra i una zona d’estar, per exemple. A més, pel seu disseny, no recarregarà l’espai.

Oci Crea un prestatge addicional per a CD. Converteix la llibreria en un moble per guardar-hi la teva col·lecció de discos, només hi has d’acoblar un prestatge similar. Estudi Organitza el racó de treball amb una llibreria-arxivador; posaràs fi al caos de l’escriptori. Guarda papers i documents en arxiva· dors i caixes.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Una llibreria modular et permet fer alguns canvis i transformar-la en armari per a la roba, armari de rebost, arxivador...

LLAR.indd 127

14/10/08 17:35:00

LA LLAR 128

mobles

Al teu gust

redacció

Els mobles fets a mida s’adapten a qualsevol espai i estil perquè tu en decideixes el disseny, les mides i els materials.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• Al dormitori. Dissenya un capçal-arca que incorpori tauletes; és pràctic per guardar-hi la roba de llit, i les tauletes poden salvar qualsevol tram irregular de la paret. • Crea un racó de treball

amb un escriptori extraïble. Si està integrat en un altre moble, només es veurà quan l’utilitzis. • Al bany. Aprofita l’espai que hi ha sota el lavabo; encarrega un moble amb prestatges o amb portes per a articles de lavabo i tovalloles. Amb aquest disseny se separa la zona d’estudi i la de descans. • Finestres amb reculada. Fes-hi un armari a sota; en un dormitori, per exemple, ho pots utilitzar per penjarhi moltes camises. Amb dos llits-niu distribuïts en línia amb la paret pots reservar la resta de l’espai per a una zona d’estudi. • Escales. Aprofita el buit que queda a sota per fer un sabater, una llibreria, un traster... • Encarrega una taula alta i amb rodes per encastar-hi la placa vitroceràmica.

LLAR.indd 128

14/10/08 12:21:48

Reparar sense esforç redacció

• Forats a la paret Per tapar-los, farciu-los amb paper mullat de guix, tapeulos amb massilla ajudant-vos amb una espàtula. Una vegada sec, poliu la zona i pinteu la paret del mateix color. • Sorolls al parquet Empolseu les juntes de les fustes amb pólvores de talc i feules penetrar amb un raspall. • Petites fissures Farciu-les amb sabó fos i tapeu-les amb pintura. Si són més grans, utilitzeu corda mullada amb pasta cobrefissures. • Rajoles soltes Retireu-les amb el desembus-

sador de l’aigüera com si fos una ventosa. • Vidres amb ratlles Apliqueu-hi una capa de pasta de dents. Quan s’assequi, poliu-ho amb un drap ben net. • Aixetes que gotegen Mentre no les pugueu arreglar, podeu esmorteir el soroll que fan; per fer-ho, enrotlleu un fil de llana a l’aixeta i deixeu-ne caure la punta al desguàs. • Canviar canonades Ja no és necessari aixecar el terra per fer el canvi de canonades. El millor és anul·lar la instal·lació antiga deixant-la on és i posar les noves canonades amagades sota el sòcol especial, en un sostre fals, si n’hi ha, o a les parets.

LA LLAR 129

reformes

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

17_10_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 129

14/10/08 09:57:31

LA LLAR 130

neteja

Els aparells de cuina redacció

• La nevera: Netegeu l’interior amb aigua temperada i bicarbonat. Per evitar les olors, fiqueu a la nevera mitja llimona o una tasseta de cafè mòlt. • El congelador: Quan el descongeleu (s’ha de fer dues vegades a l’any), netegeu-lo amb aigua calenta amb bicarbonat. • La campana: Abans de netejar el filtre, bulliu aigua i el suc de tres llimones en una cassola perquè el vapor estovi la brutícia incrustada. • El forn: Per netejar-lo apliqueu bicarbonat sòdic al forn calent i deixeu-l’hi una hora; retireu-ho amb una baieta. • El microones: Per eliminar

el greix i les males olors poseu a dins un got d’aigua amb vinagre i sal; bulliu-ho tres minuts i passeu-hi un drap humit. • El rentavaixella: L’interior s’ha de netejar simplement amb aigua calenta i bicarbonat. Per evitar les males olors netegeu bé el filtre cada tres mesos amb aigua sabonosa calenta. Si la vaixella no surt neta, feu una rentada curta amb el rentavaixella buit. • La rentadora: Quan el tambor estigui brut i la roba no surti bé, programeu una rentada llarga amb la rentadora buida, substituint el detergent que feu servir habitualment per un producte anticalç.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

17_10_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 130

14/10/08 09:57:51

La tauleta de la sala

redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

La sala sol ser la zona de la casa on més hores passem. L’elecció de la taula de centre resulta cabdal per crear un racó d’estar atractiu, on no hi falti el sentit pràctic. Taules niu: encaixades. Són tres taules la grandària de les quals disminueix progressivament, cosa que permet guardarles unes sota les altres perquè no ocupin espai. Taules niu: alineades. Pots col·locar-les de forma inde-

pendent: deixar-ne una com a taula auxiliar i alinear-ne dues davant del sofà a manera de taula de centre. Caixes camuflades. Dins d’aquesta taula de centre s’oculten dues caixes amb rodes. Ofereixen molt d’espai de magatzem per guardar-hi revistes o flassades. Una vegada fora de la taula també serveixen com a pufs o reposapeus. Taula de menjador-sala. Soluciona la zona d’estar i el menjador al mateix espai amb un disseny regulable en altura, que permet mantenir-la en la seva posició més baixa per a la zona d’estar. Els dissenys que incorporen calaixos permeten guardar revistes i mantenir en ordre els comandaments dels equips d’àudio i vídeo. Hi ha taules en què la part del damunt s’eleva i descobreixen dins seu un buit de la grandària adequada per emmagatzemarhi ampolles, copes, gots...

LA LLAR 131

sala d’estar

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

17_10_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 131

15/10/08 12:02:35

132 L’hort a casa vostra

Plantes

Els crocus

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Pàg. 135

redacció

arxiu

ls crocus botànics o silvestres, que es poden trobar en un gran ventall de colors, comencen a brotar a finals de gener, i augmenten el seu nombre cada any. El crocus és una planta originària de les regions del Mediterrani. Aquesta petita planta bulbosa de creixement baix i sense tija deu el seu nom a la paraula grega krokos, que significa ‘safrà’. De fet, el safrà prové dels estigmes tallats i assecats d’aquesta espècie. Els crocus de flors grans procedeixen originàriament de regions muntanyoses, sobretot dels Alps i dels Pirineus. Tots els exemplars d’aquesta espècie, en el moment de la floració, reaccionen a la llum, això implica que les flors s’obren al sol, mentre que es mantenen tancades en dies ennuvolats.

+info S’ha de tenir en compte que als ocells els agrada molt aquesta planta, sobretot les varietats de color groc.

15/10/08 09:34:37

La reproducció de les falgueres redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

El primer pas per reproduir una falguera consisteix a recol·lectar les espores, que estan agrupades en unes protuberàncies que hi ha a la part de sota de les fulles, però s’ha d’esperar que estiguin madures, és a dir, quan el seu color es torni marró fosc o negre i s’obrin. Això succeeix, generalment, a començaments de la primavera. Raspeu les protuberàncies amb cura sobre un paper blanc, per recollir les espores. Prepareu un test ple de torba amb sorra. Una vegada regat i drenat, sembreu les espores però no les cobriu amb terra. A continuació, cobriu el test amb un vidre o una placa de plàstic dur, i col·loqueu-

lo en un lloc una mica càlid (a una temperatura de 22-25 ºC), sense que rebi sol directe. S’haurà d’assegurar un grau d’humitat ambiental del 80% o més. Vigileu que el compost es mantingui sempre humit, regant-lo amb aigua destilada o sense calç. Quan apareguin les plàntules necessitaran rebre més llum, però mai sol directe. Quan s’hagi format la massa de plantons, separeu-los en blocs petits i trasplanteu-los a testos ben drenats. Assegureu-vos que els plantons es mantinguin a temperatura temperada i humits. Quan les plantetes tinguin una mida d’entre 3 i 5 cm d’alçada, trasplanteu-les a testos individuals d’uns 7,5 cm de diàmetre.

JARDINERIA 133

Multiplicació

JARDINERIA.indd 133

15/10/08 11:47:42

JARDINERIA 134

Plantes d’interior

El manteniment de les plantes

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Col·loqueu les plantes que necessiten llum directa del sol prop de les finestres. Els símptomes de la manca de llum són l’allargament i afebliment de les tiges, i la pal·lidesa i engroguiment de les fulles, que acaben caient. En canvi, les plantes que prefereixen l’ombra mai no s’han de deixar a ple sol. Un dels motius que fa que les

plantes d’interior es marceixin és l’escassetat d’humitat de l’aire. Una bona solució és polvoritzar les fulles amb aigua, tenint molta cura de no tocar les flors. Pel que fa al reg, les plantes adultes s’han de regar abundosament amb intervals llargs entre un i altre reg; en canvi, les plantes més joves necessiten menys quantitat, però a intervals més curts. Procureu utilitzar aigua no massa calcària. Les necessitats de nutrients dependran de l’espècie, l’edat de la planta, de l’estació de l’any i la fase d’evolució en què es trobi. En la fase de creixement és quan més aportació de nutrients necessiten les plantes. Si les arrels de la planta ja omplen el test, serà necessari trasplantar-la a un de més gran. Per això, haureu de fer servir una bona barreja de substrat especial per a plantes d’interior.

JARDINERIA.indd 134

15/10/08 11:13:40

L’hort a casa vostra

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

És possible crear un petit hort casolà al balcó o a la terrassa, però us heu d’assegurar que hi hagi l’espai suficient per col·locar-hi els testos o les jardineres, per disposar d’un cert marge de drenatge i per poder-vos moure amb comoditat entre les plantes. És important que col·loqueu els testos on arribi la llum directa del sol. En el cas que arribés reflectida a través

d’una paret, podeu pintar-la de blanc perquè la lluminositat tingui més intensitat. Necessitareu uns testos relativament amples i robustos, perquè hauran d’aguantar molt de pes i permetre el desenvolupament de les plantes. A més de la terra necessària per conrear les plantes, necessitareu algún tipus d’adob, el més adequat és el compost, creat orgànicament i, per tant, molt més natural. En un mateix test podeu barrejar diferents plantes medicinals, sempre que tinguin les mateixes necessitats d’aigua. Procureu que les plantes es mantinguin a ple sol i regueu-les cada dia. En el cas que preferiu plantar les vostres pròpies llavors, planteu-les a l’hivern i resguardeu-les del fred, fins que floreixin a la primavera.

JARDINERIA 135

plantes medicinals

JARDINERIA.indd 135

14/10/08 10:13:31

136

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ educació canina

Cursos d’ensinistrament

mario lanero - dog service

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Dedicar-se professionament a l’educació canina no és només una qüestió que t’agradin els gossos, és sobretot prendre’s el temps necessari per aprendre com són, com senten, com actuen i fins i tot com pensen. Si no els estimes no pots treballar-hi, però moltes vegades, basant-

nos en la gran estima que els tenim, fem coses que en realitat no els fan cap benefici o, pitjor encara, els causen danys. Si podem adquirir coneixements, podrem saber amb més certesa què els pot anar bé i què no. Ells tenen una forma de vida basada en la del llop, però adaptada al medi humà. En molts llocs s’imparteixen

cursos per convertir-se en ensinistrador o conductista, però aquesta és una professió que requereix molta paciència. Cada gos és un individu diferent de l’altre. Fer cursos molt teòrics o llegir molts llibres sobre gossos està bé, però és fonamental no tenir pressa i ser al costat de professionals que estiguin en contacte diari amb ells. Quan faig un curs d’ensinistrament no poso metes ni exàmens finals, els meus alumnes m’acompanyen a cada classe cada dia per poder veure els canvis en el comportament dels gossos i els matisos que no s’estudien als llibres, fins que s’impregnen bé d’aquestes variants del comportament. Crec fermament que aquesta és la millor manera d’ajudar a millorar la convivència entre l’amo i l’amic de quatre potes que tenim a casa.

MASCOTES.indd 136

14/10/08 16:20:36

Paràsits animals. L’Ehrlichiosi dog king

L’ehrlichiosi és una malaltia de tipus hemorràgic que es transmet a través de la picadura d’una paparra. El gos afectat per aquesta malaltia pot patir hemorràgies nasals, anèmia i panleucopènia. Són susceptibles de patir-la els animals que visquin en zones càlides. Dins de les diferents especies d’ehrlichiosi, la mes comuna es coneix amb el nom d’Ehrlichia canis. Els símptomes externs freqüents són les hemorràgies nasals i les hemorràgies puntiformes en mucoses. El gos afectat no comença

a patir-ne símptomes fins deu o quinze dies després d’haver-ne estat infectat. L’animal infectat perd la gana, es debilita, rebutja moure’s ja que pot tenir inflamades les articulacions, té febre i s’aprima considerablement. En alguns casos són possibles trastorns digestius, diarrea o vòmits i també dermatitis. Alguns animals també mostren problemes de visió, fins i tot ceguesa. En tots els casos la prevenció és el millor tractament. Encara que no hi ha vacuna, el tractament amb repel·lents és el millor sistema per evitar la infecció per paparra.

MASCOTES 137

mascotes

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

17_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/10/08 10:19:22

138

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ trucs

Mantenir la roba en condicions redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• Cremallera encallada Si la cremallera no puja ni baixa, passeu-li cera, sabó o un tros d’espelma, feu-la funcionar diverses vegades i a continuació raspalleu-la amb un raspall fi. • Roba blanca de llana Dissoleu a l’aigua de la rentada una cullerada de bicarbonat. Deixarà la llana més blanca i suavitzarà la peça. • Roba de pedreria Fregueu-la suaument amb alcohol i planxeu-la a l’inrevés, amb la planxa temperada i un drap. Si té fils d’or o de plata, empolseu-hi bicarbonat.

• Planxar un mocador Tant els mocadors com els fulards es planxen ben humits i freds. Fregueu-los amb gel i planxeu-los a l’inrevés. • Gavardina bruta Si no es pot portar a la bugaderia, heu de raspallar-la amb aigua i rentavaixella. Si és rentable, submergiu-la en aigua tèbia i sabó una estona per eliminar tota la brutícia. Esbandiu-la bé i esteneu-la a l’aire lliure. • Tenyir la roba No oblideu que abans de tenyir una peça de roba d’un altre color se li han d’eliminar completament les taques que pugui tenir. Si no, tornaran a aparèixer.

TENDENCIES.indd 138

14/10/08 10:54:21

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 140

cirurgia estètica

Tractaments estètics

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

• Botox El Botox és una toxina que s’aplica en el camp muscular i bloqueja els receptors de l’acetilcolina del múscul, de manera que s’aconsegueix reduir les arrugues d’expressió o prevenir-ne l’aparició. El resultat és un aspecte molt natural. No hi ha una edat especialment adequada per fer-se Botox, sinó que depèn de la

persona i de l’activitat muscular de les zones que es vol tractar. • Llavis Per augmentar el volum dels llavis es pot fer servir l’àcid hialurònic, sobretot si és la primera vegada que el pacient se sotmet a aquest tractament. És una tècnica delicada en què l’experiència del metge i el bon gust han d’anar junts. • Galtes Per donar volum a les galtes, els solcs del costat del nas o el mentó o per remodelar el contorn facial s’utilitza àcid hialurònic o hidroxiapatita càlcica. El tractament es fa sota anestèsia tòpica i permet la reincorporació immediata a la vida normal. • Nas Es pot millorar l’estètica del nas farcint zones com ara el pont o fins i tot elevar-ne una mica la punta, amb hidroxiapatita càlcica.

TENDENCIES.indd 140

14/10/08 10:56:01

Encertar el vestuari redacció

Bodes És important saber si la cerimònica serà durant el dia o a la nit, perquè les regles del protocol són diferents. Si la boda és de dia, és fonamental que no aneu de llarg. Per als casaments de matí opteu per vestits curs a mig genoll, de gasa, amb estampats de flors o de colors vius. Als peus podeu lluir sandàlies de taló prim o peep toe. Els complements han de ser com més senzills millor, arracades o collaret, però mai els dos. Si el casament és a la nit, escolliu un vestit llarg, sofisticat i amb escot. Si podeu, escolliu-

ne un amb volants a la part inferior. Per als peus, sandàlies de taló i, com a complement, una cartera gran. Si porteu un escot paraula d’honor, complementeu-lo amb unes arracades.

TENDÈNCIES 141

Tendències

Batejos A un bateig s’ha d’anar arregat, però sense exagerar. Escolliu una faldilla de tall alt i de tub de color negre o d’un color viu, i combineu-la amb una brusa sense mànigues o de màniga al colze de color blanc i amb algun detall chic. Calceu-vos unes sandàlies altes i, com a complement, una bandolera petita. Una altra opció és un vestit curt i amb estampat floral.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 141

14/10/08 10:56:24

TENDÈNCIES 142

cosmètics

La garantia biològica

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

No tots els cosmètics que es venen com a ecològics ho són en realitat, els que sí que ho són porten segells que ho certifiquen, com el d’Ecocert o l’etiqueta Bio. Segell d’Ecocert: • Un 99% dels seus ingredients són d’origen natural o vegetal i un 13% prové de conreus reconeguts com a biològics o ecològics. • No incorporen conservants químics ni alcohol afegit.

Etiqueta Bio: • Els ingredients, processos de fabricació i productes finals estan certificats. • Asseguren la transparència i traçabilitat del procés de producció. A més, cada firma aplica altres criteris respectuosos amb el medi ambient i la salut, com: - El procés de transformació no ha de contaminar i ha de ser respectuós amb l’home i el medi ambient. - S’han d’utilitzar productes procedents del comerç just. - El conreu dels actius naturals no ha de danyar l’ecosistema ni l’equilibri natural.No s’han d’utilitzar llavors modificades genèticament. - Per extreure els principals actius de la planta cal utilitzar vapor d’aigua o altres sistemes sense actius químics. - Els productes no han de ser testats amb animals. - Per al seu embalatge s’ha d’utilitzar paper reciclat i tintes vegetals.

TENDENCIES.indd 142

14/10/08 10:57:48

Hidratar el cos i el cabell

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Les cremes hidratants són imprescindibles per evitar que el vent, el fred i la baixa humitat relativa agredeixin la pell i li provoquin sequedat i pèrdua d’elasticitat. La pell dels llavis és la més prima del rostre, i amb el fred s’asseca i apareixen ferides amb facilitat. Per prevenir-ho convé protegir-la amb un labial hidratant o amb un bàlsam de crema o barra.

També s’ha de cuidar de forma especial la zona de l’òrbita ocular, recoberta per una pell fina i sensible. Al cos, la pell més fràgil és la de les mans i la que recobreix els avantbraços i cames. La zona frontal de la tíbia també mostra més sequedat. Per reparar-la cal escollir cosmètics especialment nutritius que, a més de reparar, protegeixin davant els factors externs. El millor és aplicar-los al matí després de la dutxa, parant atenció a les zones rugoses com peus, colzes i genolls. El cabell també es deshidrata arran dels canvis de temperatura, de la contaminació i de l’ús freqüent de l’assecador. Per això és imprescindible utilitzar un condicionador i una màscara hidratant una o dues vegades a la setmana. També són útils els productes reparadors, com bàlsams, sèrums o tractaments especials.

TENDÈNCIES 143

hidratació

TENDENCIES.indd 143

14/10/08 12:24:38

TENDÈNCIES 144

pell

La nutrició de la pell redacció

L’aplicació de màscares de diferents fruites, verdures i olis sobre la pell és una forma d’hidratarla i aportar-li nutrients perquè es mantingui jove el màxim de temps possible. Repassem diversos aliments per veure com poden salvar-nos la pell. • Alvocat: pel seu elevat contingut en vitamines D i E i saponines, és estimulant del col·lagen, que ajuda a mantenir la pell més jove i amb menys arrugues. Cal aplicar la polpa de l’alvocat mitja hora sobre la cara i és especialment útil en pells normals i seques. No s’ha d’aplicar en pells greixoses. • Cacau: té propietats regene-

radores de pells seques i deshidratades. Es fa la màscara amb cacau en pols i crema de llet, amb una consistència espessa, i després s’aplica durant mitja hora; es retira amb aigua. • Maduixa: la polpa i les fulles picades són un bon antiarrugues. • Llimona: la màscara de les seves rodanxes aplicada durant mitja hora i retirada amb abundant aigua és molt antioxidant pel seu contingut en vitamines C i E. Es pot fer una màscara amb llimona, mel i oli d’oliva verge, que resulta especialment útil per a pells seques, envellides i castigades pel sol. Extret del llibre La dieta antiaging, del Dr. Javier Güell

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

17_10_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

14/10/08 11:00:09

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

El castell de Castellet

redacció

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Les primeres notícies documentades del castell daten de l’any 977, quan es coneixia com a castell de Sant Esteve. Se sap que va ser una de les construccions militars que al voltant de l’any 1000 definien el límit comtal de la marca hispànica amb l’al-Andalus.

La visita amb el guia us permetrà conèixer la importància estratègica del castell fins al segle xv. El pas del recinte Jussà (inferior) cap al Sobirà (superior) es fa per una porta coronada pel matacà, també anomenat lladronera, i que servia per defensar l’entrada amb fletxes, líquids bullents o qualsevol

material que foragités l’enemic. Contempleu el mur del segle xvi orientat a l’est, que culmina amb espitlleres rodones i merlets, i, un cop al castell, fixeu-vos en les finestretes de mig punt de la Torre Mestra. Sens dubte, els elements originals més importants són la torre, que tot i la seva restauració encara és un bon exemple de residència del segle x, la latrina del segle xi, a l’extrem superior de les escales del domicilium, i la fortificació del segle xvi de la muralla de llevant, amb els emplaçaments de les peces d’artilleria, que marquen les espitlleres circulars. El guia us descobrirà una cosa ben curiosa: dos capitells que es van recuperar durant les obres. En el de la dreta s’hi endevina la cara d’una persona. Extret de la guia 100 castells per descobrir Catalunya

VIATGES.indd 145

14/10/08 11:04:17

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

17_10_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11

GUIA COMERCIAL 1130.indd 146

Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 FRUITES I VERDURES COLL FAVÀ Tel. 93 544 12 26 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11

Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Mateos Tel. 93 675 63 41 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet

Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Project Tel. 93 544 14 82 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25

14/10/08 11:05:07

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS

GUIA COMERCIAL 1130.indd 147

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic

Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45

GUIA COMERCIAL 147

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober

17_10_08

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93

TOT SANT CUGAT

...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04

14/10/08 11:05:08

GUIA COMERCIAL 148

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

TOT SANT CUGAT

17_10_08

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340

GUIA COMERCIAL 1130.indd 148

MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi de dibuix i pintura Helena Portella Tel. 93 418 44 07 - 636 820 207 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO

Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92

14/10/08 11:05:09

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG

GUIA COMERCIAL 1130.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72

TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 149

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Alberto cerdan tel.93 674 99 99 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI

17_10_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94

TOT SANT CUGAT

EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43

14/10/08 11:05:10

GUIA COMERCIAL 150

Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

17_10_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32

GUIA COMERCIAL 1130.indd 150

DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja

Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50

MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES

14/10/08 11:05:11

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat

GUIA COMERCIAL 1130.indd 151

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 alberto cerdan tel. 93 674 99 99 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann

Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 151

PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Geladeria Torroneria Dulce & leche Tel. 93 583 09 55 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

Verdi Tel. 93 589 09 01

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Ecofrical Tel. 93 583 06 02 Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68

17_10_08

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

TOT SANT CUGAT

J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59

14/10/08 11:05:12

GUIA COMERCIAL 152

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49

TOT SANT CUGAT

17_10_08

REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97

GUIA COMERCIAL 1130.indd 152

assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14

SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51

Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

14/10/08 11:05:13

Plànol

153

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

17_10_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

14/10/08 11:06:38

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

17_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

14/10/08 11:07:02

TOT SANT CUGAT

17_10_08

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

14/10/08 11:07:04

TOT SANT CUGAT

17_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

14/10/08 11:07:06

TOT SANT CUGAT

17_10_08

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

14/10/08 11:07:08

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Serà interessant que no perdis de vista les cooperacions que facis durant aquests dies. Les relacions professionals poden necessitar algun tipus de suport legal. Les renegociacions i els pactes hi podran ajudar.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Situacions extraordinàries poden introduir-se en el si de la família, i donar lloc a situacions imprevisibles que poden afectar-te profundament. Centra la teva atenció a millorar les relacions. Laboralment, bons auguris.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estàs passant una etapa crucial que afectarà les teves relacions de parella o les relacions que portin a compromisos, contractes, etc. Cal mantenir l’atenció, ja que poden sorgir situacions indesitjables que caldrà controlar.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Hauràs de pensar en algun pla que t’ajudi a millorar l’economia i/o a adequar-te a les necessitats del moment. Les reestructuracions no anirien malament, però sense descuidar els objectius. Cal perseverar.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Cuida més les despeses, ja que poden donar-se situacions en què el malbaratament dels recursos poden donar lloc a cert tipus de situacions amb què no comptaves. Hi haurà un increment de les passions. Intensitat sentimental.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Actua amb cautela si vols fer algun tipus d’inversió o despesa. No és bon moment d’actuar per impulsos, sinó després d’una bona reflexió. Trobaràs solució a problemes que fa temps que estaven bloquejats. Molt bé negociar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

17_10_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Estàs començant una etapa certament activa en què gaudiràs de molta motivació i intensitat en els recursos que et portaran a una vida més grata. La salut millorarà i les relacions de parella, bones. Evita les susceptibilitats.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

T’interessa evitar malbaratar les teves energies en situacions que provocaran enfrontaments i/o discussions. Confia més amb el que et diuen els altres i no te la juguis per molt que et facin promeses. Cuida més la salut i fes més exercici.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Bon moment per encarar la situació de parella i apostar per un equilibri que pugui satisfer les dues parts. Tendència a obsessionar-te per històries que de tant en tant apareixen a la teva vida. Millor cercar-ne la causa.

Per molt que evitis les situacions que et puguin fer perdre els nervis, aquestes sorgiran de manera inesperada i caldrà afrontar-s’hi amb valentia i bon humor. La motivació econòmica pot complicar les coses.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

La situació laboral entrarà en joc i caldrà prendre decisions al respecte. Moltes coses et poden posar a prova i caldrà que facis un esforç d’adaptació que ajudi a superar les situacions difícils. No et refiïs de les ofertes.

Del 20/2 al 20/3

Durant aquests dies pot aparèixer algun tipus de malestar que et porti al metge, però passatger. Tendència als errors i a les males interpretacions. Bones expectatives laborals, gràcies a les amistats que tens.

14/10/08 11:09:37

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

17_10_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

14/10/08 11:10:27

honda.fh11 15/10/08 09:39 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 44

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes P.53

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1130_del 17 al 23 d’octubre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Central de Torres Tel.: 93 675 65 11

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

15/10/08 13:40:00

opiverd.fh11 15/10/08 16:12 P gina 1

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Adosada esquinera 275m con jardín de 130m, 4 habitaciones + buardilla de 45m, 3 baños, salón comedor de 41m, cocina office, garaje para 3 coches y zona comunitaria con piscina.

Av. Rius i Taulet, 55

EIXAMPLE 799.000 €

LA FLORESTA ID-Nº.: 1170560- 1.800.000€ Unif. alto Standing de 480 m2, parcela 800 m2. 3 plantas, 7 h, 1 suite con vestidor, 3 b.y 1 a. Pk 4 c, 3 trast., sala de máquinas, calefacción, a/a, placas solares, internet en toda la casa, ascensor, alarma y piscina.

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

17_10_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

15/10/08 08:34:36

www.kritios.com

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 300.000€

habitatges ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com

Av. Francesc Macià, 58-60

Tel.: 93 587 89 80

www.donpiso.com www.avica.cat

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

COLL FAVA 309.000 € (51,4M) Zona centrica, planta baja, 3 hab., 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria, increible oportunidad.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

15/10/08 13:10:15

Casa unifamiliar de nova construcció aillada de 250 m2, Jardi de 600 m. 4 habitacions, 3 banys, garatge. Amplis espais.

www.casawebs.net

IMMOBILIÀRIA

ULLASTRELL 498.000 €

Albinyana

TOT immobiliàries Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

habitatges ESTRELLA

Tel.: 676 49 86 05

www.gycord.com Coll Favà, Sant Cugat

info@solerfinques.com

Kitimat Promocions Immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel. 93 583 00 11

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pg. Francesc Macià, 64

Pis cantoner 90m2 or. sud, en finca de 5 anys. Sala de 24m2, cuina office amb galeria, 3 habitacions (1suite). Impecable, aire condicionat, tendals elèctrics, porta blindada. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

COLL FAVÀ 372.000€ (61,9M)

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Pis de lloguer 74 m2 útils, ben distribuït i lluminós, 2 h., 1 lavabo, cuina off., safareig, terrassa 9 m2, armaris encastats, cuina i calef. a gas, pre-instal.lació a.c. al saló, Ascensor. Z. com. amb piscina, pk i traster inclosos.

17_10_08

COLL FAVÀ 900 €/mes

15/10/08 13:42:19

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL

Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2,,jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A. E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster. PVP: 695.000€ (115.6M)

Ref. P5021, Z. Can Rabella/P. CentralII, átic cantoner per estrenar 78m2 constr., terrassa 18m2, saló-menj. 23m2, cuinaoff-equip. 2 dor. (1suitte, 1 dbl), 2 banys, pisc. i z. comun. Pk i traster.- PREU: 440.000€ (73,2M) Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

Ref. P4977, Sant Cugat, Zona Eixample, pis pta. Baixa 129 m2 + 60 de terrassas, saló-menj. de 30 m2, cuina off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dobles), 2 banys, piscina i zona comun. Pk i traster. PREU: 690.000€ (114,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P5240, Z. Eden, pis de 138,5m2 constr. Terrassa de 9,5m2, saló-menj. De 32,5m2, cuina off. equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking i traster. Opc.un altre parking.- PREU: 535.000€ (89M)

Ref. P5017, Zona Parc Central, Ätic dúplex 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuina-equip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M)

Ref. P5241, Sant Cugat zona Eixample, Àtic 250m2 constr+40m2 terrassa, salo-menj. 40M2, cuina off. ext. amb zona de planxa i safareig, a.A., 5 dor.(1 Suitte, 4 dbles)+ 1 estudi, a.E., 3 Banys, 1 aseo, zona comunit. Piscina, 2pl. Pk, traster. Preu: 900.000,-€

Ref P5245, Z. S. Domènec. Àtic Duplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estu di de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

Ref. P5220, PLTA BAIXA DUPLEX. PARC CENTRAL, ST CUGAT, Saló Menjador 31m2, Cuina-Ofice, Jardi privat 30 m2, 4 hab. (1 suite, 2 indi.1 doble) 2 Ba., 1 lav, 1Pk, 1 Tr, Z. Enjardinada, Piscina Com. PVP: 540.000,-€ Ref. P4715 Z.Centre. Àtic nou a estrenar 109m2, 20m2 terrassa, salomenj. 23m2, cuina amoblada ext., 2 dorm. dobles+1 estudi, A.E.,1 bany. PREU:403.000€ (67M) Ref. P5203, Zona Sant Francesc, pis 91m2 constr. Terrassa 9m2, salómenj. 20m2, cuina-equip., 4 dor. (2 dob. 2 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, PREU: 414.700€ (69M)

Ref. P5197, Zona Turo Can Matas, pis de 107 m2 constr. + 20 m2 de jardí + 80 m2 de terrassa, saló-menj. 31 m2, cuina-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, pàrquing i traster.- PREU: 540.000€ (89.8M) Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf de 450 m2 constr. Terrassa de 60 m2, jardí de 90 m2, saló-menj. De 60 m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M)

PISOS EN VENDA Ref. P5017, Zona Parc Central, Àtic dúplex de 130 m2 constr., terrassa de 32 m2, saló-menj., 37 m2, cuinaequip., 4 dorm. (2 suittes, 1 dob. 1 indiv.), 2 banys, pisc. i zona comun. Parking i traster. PREU: 820.000€ (136M) Ref. P4836, Zona centro, pis 68 m2 constr., salo-menj. 18 m2, amb sortida a terrassa de 6 m2, cuina equipada, 3 hab., 1 doble, 1 bany comp., a/a. Sin ascensor. PREU: 270.000€ (44.9M)

Ref. P4995, Z. Pl. Coll, átic cantoner 70m2 constr., terrassa de 5 m2, salómenj. 22m2, cuina-off.equip., 2 dor. (2 dob.) 1 bany.- PREU: 298.000€ (49,5M) Ref. P5179, Z. Avda. Cerdanyola, pis 98m2 constr. Terrassa de 4.5 m2, salómenj. 24m2, cuina off. Equip. 4 dorm. (2 dob. 2 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. pàrquing.- PREU: 399.000€ (66M) Ref. P5180, SANT CUGAT - Z.EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 850.000,-€ Ref. P4988, Zona Can Cabasa, pis de 75 m2 constr., 20 m2 de terrassa, salómenj. 19 m2, cuina-off.equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) a/e, 2 banys, a/a, pisc. I zona comunitaria. Parking i traster. PREU; 441.568€ (73.4M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis 126m2 + 23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles) + estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster. PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4746 Zona Rambla Celler. Pis 84m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina amb safareig, 3 dor. (1 suitte), A.E., 2 banys, trsa i pk. 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, zona Rius i Taulet, pis duplex cantoner de 108 m2 constr., terrassa 5 m2, saló-menj. de 24 m2, cuina equip., 3 dor. (dobles.) 2 banys, parking.- PREU: 408.689€ (68M) Ref. P5055, Zona Golf, Àtic per remodelar 192 m2 constr., trsa 41 m2, salómenj. 42m2, cuina-off, 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indv.) 2 banys, 1 lavabo. Vistas al golf.- PREU: 825.000€ (137M)

Ref. P4571 Z. Rius i Taulet. Viv 93m2, sal-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.com amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. PREU: 398.000€ (66.2M)

Ref. P4757 Zona Can Gatxet. Pis 106m2constr., salo-menj. 28,50m2, cuina off. Ext. Equip., A.A., 3 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, z. comunit amb piscina, parking 2pl.(1 doble) i traster. PREU:530.000€(88,1M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1130.indd 1

15/10/08 13:10:07

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P4895, Zona Can Cabassa, planta baixa 120m2, constr. 30 m2, de terrassa, 100m2 jardi privat, saló-menj. 30 m2, cuina-office exterior i equipada, 4 dorm. (1suitte, 1 dobl. 2 indiv.) 2 banys, z. com. I piscina, pk, i traster. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indiv) A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Z. Coll Favá, Adossada de 180 m2 constr., terrassa de 15 m2, jardí de 70 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) + estudi, 1 bany, 1 lavabo, pàrquing i traster.- PREU: 530.000€ (88,1M) Ref. P4693 Zona Monestir, Adossada 137m2+ terrassa 24m2+18m2 garatge, salo-menj. 34m2, cuina-office, A.A., 3 dorm.(1suitte, 1 doble, 1 Indiv.) A.E., 2 banys, 1 aseo, celler 11m2 i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P4225 Z.Estació Adsd 170m2+trses+55m2 jard priv., salmenj., 2 do dbls (1 suitte) + est. 20m2, garatge, z.com.pisc. 751.300 € (125M)

Ref. P5059, Zona Eixample. Adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, saló-menj. De 28 m2, cuinaoff-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 pl. parking. Traster. PREU: 900.000€ (149.7M)

Ref. P4712 Mirasol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel.la 546m2,salomenj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dor,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pk i traster. Preu: 990.000 € (164,7M)

Ref. P4961, Z. Montmany. Xalet a 4 vents, parcel.la 850m2, 304m2 constr. 225m2 porxos i trses, 310m2 jardí amb piscina, salómenj. 48m2, cuina-off. Equip. 4 dorm. (3 dobles, 1 suitte) 4 banys. Pk 3 cotxes. Traster. Preu: 980.000 € (163M)

Ref. P5038, ZONA RIUS I TAULET. Adossada cantonera 190m2+jardi 70m2+terrassa 6m2, saló-menj. 32m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) + 1 estudi, a/e. 2 banys, pk i traster. PVP:730.000 € (121,4M)

Ref. P4695 Mira-sol-Z. Centre. Xalet 214m2 constr., parcel.la 338m2, jardí, trsa 47m2, salo-menj 36m2, cuina off. Equip. amb safareig, A.A., 3 dorm(1suitte+2dobles)A.E., 2 banys, 1 aseo, garatge 3 pl. i traster. PREU: 860.000 € (143M)

Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M)

Ref.P4597 Mira-sol. Z. Col. Catalunya. Adossada 257m2, salo-menj.30m2, cuina off., 3 hab.(1 suitte, 2 dbles.), 2 banys, trsa 12m2+40m2 jardí, estudi 50m2, A.A., pk doble. PREU: 685.000€ (113,9M)

Ref. P4796 Bellaterra. Zona Alta. Xalet 417m2 constr., parcel.la 600m2 amb jardí i trrsa 48m2, salo-menj. 54m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 dorm.(1suitte), A.E., 2 banys, 2 aseos, Z. Comunit. Amb piscina, garatge 5 pl. i tr. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M)

Ref. P4197 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 1.200m2+trses 110m2, salo-menj. i llar foc 135m2, cuina off ext. Equip, 7 dor. (2suitte, 5dbls), jardí 4.200m2, porxo, barbac.,gimnàs,piscina exterior i piscina climat. 2.700.000 € (449,2 M)

Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

Ref: P4731. Z. EIXAMPLE. Adossada 208m2 constr., salo-menj. 30m2, cuina off. Ext., A.A., 4 dor.(1 suitte, 3 indiv.) A.E., 1 estudi, 3 banys, 1 aseo, jardí 30m2, z.comun. piscina, pk i traster. PREU: 842.000 € (140M)

TORRES UNIFAMILIARS

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr. +15m2 trsa+111m2 jardí, salomenj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., amplies dorm., (1suitte, A.E.) +1 estudi, 2 banys, 1 aseo, pk i traster.

Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P5143, Mirasol, Z. Pg. Nard, Xalet unifamiliar 191m2+33m2 trses, parcel. la 377m2, saló-menj. 39m2, cuina-offi. Equip., 5 dor. (3 dob. 2 indiv.)+estudi, a/e., 2 banys, 1 lavabo, piscina privada. Pk.- PREU: 700.000€ (116.4M) Ref. P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+26m2 garatge+30m2 trsa, parcel.la 1.100 m2, sal-estar 57 m2+14m2 menj., cuina equip., 4 dorm+ estudi, piscina. 1.100.000 € (183M)

Ref. P4657 Z. Parc Central Xalet 319m2constr.+70m2 terrassa, salomenj. 37m2, cuina equipada, 4 dorm.(1 suitte, 2 dobles, 1 indiv.), A.E. 4 banys, 1 aseo, A.A. 2 estudis, jardí, garatge per 5 cotxes.PREU:1.430.000€ (238M) Ref. P1341 Valldoreix. Z.Masia Rosas. Unif 360m2, parc.1.300m2, salmenj.56m2, cuina off., 3 dorm + sala 37m2 + estudi 53m2, garatge, piscina, prop estació. Preu: 2.200.000 € (366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet unif., en parc.1.000m2, sal-menj.60m2, cuina off., rebost, 5 dor (1 suitte) + 3 estudis, jardi, piscina. Preu: 1.243.855 € (207M)

SOLARS

Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M) Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS VIVENDES Ref. P4659, Zona Torreblanca, pis de 68 m2., saló-menj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa de 17 m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 700€ Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65 m2 constr., moblat, 2 dorm, 1 bany, saló-menj., cuina americana, pk. PREU: 750 €/mes.

Ref: P2421, SANT CUGAT, ZONA SAN FRANCESC, duplex per estrenar 90 m² constr.+ Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 18m², cuina equip. 2 Dorm. (2 Dobles) 1 bany, 1 aseo, pkpreu: 900 €

Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.( 2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1.000€

Ref 4145.Zona Eixample. pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.900€

Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, salómenj. De 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.200€

Ref 5244.Loft a Valldoreix de 30 m2, emb jardi de 300 m2, preu 750€

Ref 5242.Planta Baja 70 m2, 2 habit,salon de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950€

Ref. P559, Z.Pollancreda. Pis de 100 m2 constr., saló-menj. 30 m2, cuinaequip. + 15m2 trssa, 4 dorm, 2 banys, pk. Preu: 850 €.-

Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m 2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminós, Preu: 875€

Ref. P4439. Z. Monestir. Àtic dúplex tipus loft moblat, de 63 m2 constr. + balcó de 2 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-americana, 1 dorm dob. + 1 estudi, 1 banyl.Preu: 1.000€

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.PREU: 1.300€

Ref. P5180, SANT CUGAT - ZONA EIXAMPLE, Atic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1130.indd 2

15/10/08 13:10:09

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa unifamiliar aïllada de 398 m2 consCasa en venda en 2 pltes., parcel·la de 3.863 m2. Bellaterra “Camí truïts Saló menjador amb llar. Biblioteca. Cuina Antic de St. Cugat” off. equip. 6 hab.(3 suites, 3 dobles). 1 bany. Traster. Sala de 53 m2. Aparcament Codi: 57913

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 Casa en venda en 2 pltes, parcel·la de Valldoreix “Mas Roig” construïts 1.742 m2. Saló menjador amb llar de Codi: 57895 foc. Cuina off. equip. 3 hab. suites (1 amb vestidor i estudi). Aparcament per 2 cotxes. 2 trasters. Jardí i piscina. Venda: 1.390.000,00 €

per 6 cotxes. Jardí i piscina. Menjador d’estiu. Venda: 1.400.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57820

Casa unifamiliar aïllada catalogada, de 324 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la .de 1.842 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, 3 dobles, 1 indiv.). Sala polivalent. Traster. Garatge per 2 cotxes. Casa de masovers. Jardí, piscina i barbacoa. Venda: 1.542.000,00 €

Àtic dúplex de 156 m2. Saló menjador. CuiPis en venda na off. equip. 4 Hab. (2 suites, 1 doble, 1 Sant Cugat del indiv.), 1 bany. Sala polivalent. 2 places de Vallès “Eixample” pàrquing. Traster. Zona comunitària amb Codi: 57896 piscina. Venda: 880.000,00 €

www.amatfinques.cat

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala polivalent. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.180.000,00 €

Pis e Sant Vallè mèn Cod

Pis de 155 m2 construïts. Saló-menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 750.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Mas Roig” Codi: 57788

Pis en venda Sant Cugat “Eixample” Codi: 57864

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1130.indd 2

Terre Valld “Mo Cod

15/10/08 13:12:19

aP Jurí

0 m2 a de lar de tes (1 nt per a.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57912

LLOGUERS

Terreny 2.150 m2. Inclòs projecte per edificar 3 cases de 400 m2. Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 716 m2 Superfície ocupació màx. = 215 m2 Superfície edificable màx. = 536 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 1.140.000,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Can Majó” Codi: 57850

0 m2 la de lar de suites, t. Gaa.

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57922

njador hab.(1 1 co.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10694

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1130.indd 3

Pis pta. baixa de 130 m2 construïts i jardí privat de 100 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.700,00 €

Casa unifamiliar aïllada d’Alt Standing al centre de la població. Solar de 800 m2, edificats 250 m2. 3 hab. (1 suite amb vestidor). Ampli jardí. Lloguer: 2.800 €

Casa en lloguer Mira-sol “Arxiu” Codi: 57857

A prop de FFCC Valldoreix. Hi ha piscina. Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 560 m2 Superfície ocupació màx. = 166,5 m2 Superfície edificable màx. = 385 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,69375% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 520.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 305 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 3 dobles, 1 indiv.) 2 banys. Sala polivalent. Traster. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 2.700,00 €

Casa adossada al centre de Sant Just Casa en lloguer Sant Just Desvern de 285 m2, més jardí privat i terrasses. 4 hab. (2 suites). Ascensor. Comunitat de Codi: 10716 pocs veïns. Impecable. Lloguer: 3.100 €

15/10/08 13:12:21

Viviendas exclusivas en venta Ref. 1380 La Floresta Unifamiliar de obra nueva de diseño, 380 m2 en parcela con impresionantes vistas de 650 m2. Salón comedor 50 m2, gran cocina office con salida terraza, 5 habitaciones (2 suites), estudio, sala polivalente,garaje 2 pl., ascensor, posibilidad de piscina. Inmejorables acabados. Se estudiaran ofertas. 1.100.000 € Ref. 31407 St Cugat - Zona Can Trabal, Can Vilallonga. Casa seminueva de 500 m2 en parcela llana de 700 m2, salón comedor 70 m2, impresionante cocina office de 25 m2, 7 habitaciones (3 suite) 1 habitación suite en planta,sala polivalente, habitación de servicio, garaje 3 plazas, piscina.Mucha privacidad. Acabados Alto standing. 1.800.000 €

ADOSADAS

Ref. 33195 Mirasol - Zona Hosp.General Casa adosada de 260 m2, s. comedor 40 m2, gran cocina office, 4 h. (1 suite) estudio, 2 baños, jardín privado y comunit. con piscina interior y exterior. Inmejorable oportunidad 800.000 €

central de torres 1126.indd 2

Ref. 31408 Sant Cugat (junto FFCC) - El Colomer

Ref. 1389 La Floresta cerca FFCC

Casa adosada de 270 m2, s. com. 35 m2 con chimenea, cocina office 15 m2, 3 hab. dobles (1 suite) 2 baños,., hab. de servicio,estudio 35 m2, sala pol., garage 2 pl., terraza 35m2, z. com. con piscina. Muy soleada. Ideal por zona 820.000 €

Unifamiliar seminueva de 270 m2, parcela de 600 m2. S. comedor 2 niveles de 31 y 40 m2 resp., 3 hab. dobles en planta (1 suite), 2 baños, garaje 2 pl., parcela llana con piscina. Inmejorable relación calidad-precio. 720.000 €

15/10/08 08:40:04

93 675 65 11 · 658 915 415 Sant Cugat

www.centraldetorres.com Comprar o alquilar?... le facilitamos su decision

Alquiler con opcion de compra

Ref. 656 Sant Cugat - Pso. Olabarria Unifamiliar de 550m2 en parcela llana de 570m2, salón comedor 50m2,cocina office 25m2, 5 habitaciones (2 suites), 4 baños, hab.de servicio, 2 estudios 15 m2, ascensor, bodega, gimnasio. Zona comunitaria con piscina y pista de paddle. Alquiler 4.900 € - Venta 1.900.000 €

Ref. 673 Mirasol - cerca FFCC

Ref. 1377 La Floresta - cerca FFCC

Unifamiliar de 400 m2 en impresionante parcela llana de 730 m2, salón comedor 65 m2, gran cocina office de 20 m2, 7 habitaciones ( 1suite), 1 hab. doble en planta, 3 baños, garaje 4 pl., , barbacoa, piscina. Alquiler 3.500 € - Venta 1.350.000 €

Casa unifamiliar de obra nueva de 200 m2, s. comedor 36 m2, cocina office 14 m2, 4 h. (1 suittes), 3 baños, garaje 2pl.,jardín privado, gran terraza solarium. Alquiler 2.200 € - Venta 650.000 €. Inmejorable oportunidad.

PISOS

Ref. 656 Sant Cugat – Pso. San Rafael Atico de 125 m2 muy bien distribuidos, salón comedor 30 m2, cocina oficce 15 m2, 3 habitaciones dobles (1 suite), terraza 15 m2, 2 pl. de parking, gran trastero, zona comunitaria con piscina. 730.000 €

Ref. 36330 Sant Cugat – Parc Central Planta baja de 120 m2, salón comedor 25 m2,cocina office, 3 habitaciones (1 suite, 2 ind.), estudio-despacho 15 m2, 1 pl. Parking, trastero, bonita zona comunitaria con piscina. Mejor que nuevo. 540.000 €

Ref. 36359 Sant Cugat- Zona Eixample Atico de 142 m2, salón comedor 32 m2, cocina office de 15 m2, 4 habitaciones (1suite), 2 baños, terraza 15 m2, 2 pl. de parking. Impecable. Muy buena relación calidad-precio. 728.000 €

Para nuestra creciente demanda de empresas y particulares necesitamos viviendas como la suya en alquiler y venta. Consulte nuevos sistemas de financiación y compra-venta precio aplazado

ALQUILERES

Ref. 31381 Sant Cugat-Zona Eixample Adosada completamente rehabilitada de diseño de 360 m2, salón comedor 45 m2, cocina office 20 m2, 5 habitaciones (1suite, 4 dobles), 3 baños,, garage 3 pl., jardin privado 70 m2,zona comunitaria con piscina. 3.500 €

central de torres 1126.indd 3

Ref. 674 Mirasol – Junto FFCC

Ref. 632 Zona Valldoreix-Rbla. Jardí

Casa unifamiliar de 200 m2 en parcela llana de 360 m2 con piscina, salón comedor 38 m2, cocina 12m2, 5 habitaciones, 2 baños, garaje 3 pl. 2.400 €

Casa unifamiliar de 340 m2 en parcela de 670 m2, salón comedor 40 m2 con chimenea, gran cocina office de 25 m2, 5 habitaciones (1 suite), estudio, 2 baños, garje 2 pl., piscina. 3.500 €

Ref. 673 Sant Cugat-Z. San Domenec Casa adosada de 150 m2, salón comedor 40 m2 en 2 niveles, 3 habitaciones dobles, estudio abuhardillado 15 m2, 2 baños, garage 2 pl., terraza 25 m2, piscina comunitaria 1.700 €

15/10/08 08:40:09

soler 2pl.fh11 15/10/08 08:40 P gina 1

soler 2pl.fh11 15/10/08 08:40 P gina 2

IMMOBLES DESTACATS

Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office, garatge molt ampli, safareig. Possibilitat de fer 1 hab. en planta. Tot exterior. Seminova. Aprop d’estació FGC. 585.000 €

Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 hab., 1 bany amb banyera rodona, terrassa, calefacció, a/a, parquet. 234.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Exterior. Or. Sud. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 538.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar d’obra nova, 4 hab. (2 suites), 3 banys, 2 lav., cuina office 25 m2 aprox. , saló menjador 45 m2 aprox., llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. 1.200.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou , tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

Z. MONESTIR. Pis seminou de 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati.2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. Pk 297.000 €

Z. MIRA-SOL. Unifamiliar molt aprop de l’estació. 4 hab.+estudi, 3 banys, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.443.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa, 3 hab., armaris encastats, 2 banys, saló independent, cuina menjador, safareig. Parquet. Exterior. Jardí privat 110m2. Pk.Traster. Z. com. amb piscina. Pròxim a estació. 468.000 €

Z. PARC CENTRAL. Àmplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar 429m2 construïts aprox., a Bellaterra, parcel·la 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. SANT DOMÈNEC. Unifamiliar de 420 m2 aprox. en parcel·la de 600m2, 5 habitacions (2 suites), 4 banys, 1 lavabo, sala-estudi de 50m2 aprox., gran garatge, obra vista. Piscina privada 1.950.000.-€

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1130.indd 2

15/10/08 13:39:44

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 C/

MOMPOU:

AVDA. DE GRACIA: 350 m2

BAJOS CON JARDIN - 100 m2

– Com.-Sal. Con chim. Hog.

– Com.-Sal. – Coc. Off. – 3

– Coc.Off. – 5 Dorm. – 3

Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc.

Bañ. – Aseo - Buhardilla 50

– Baño – Calef. – Asc. –

– Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard.

m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.-

Pk. 1 Coch. – 300.000,- €

y Pisc. Comun. – 500.000,- €

(50.000.000,- Ptas.)

(83.000.000.- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA

Pº DE LA CRUZ: ATICO

BAJA DUPLEX – 115 m2 –

DUPLEX DE 200 m2 – Com.-

Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. –

Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3

Baño – Aseo – Jard. – 35 m2

Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.

– 360.000,- € (60.000.000,-

– Terrazas – 875.000,- €

Ptas.)

(145.600.000,- Ptas.)

VENTAS PISOS C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm.

FRANCESC

– 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) FRANCESC

MACIA:

Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/

ELISENDA:

350

– Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc.

MACIA:

95 m2 – Com.-Sal. – Coc.

FREDERIC

TORRES ADOSADAS

Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. –

ALQUILERES

3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. -

– 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef.

– Terraza 60 m2 – 600.000,-

– Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard.

€ (100.000.000,- Ptas.)

Y Pisc. Comun. – 390.000,- €

C/ MESTRES: 200 m2 –

(65.000.000,- Ptas.)

Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm.

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX

– 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk.

- 115 m2 – Com.-Sal.- Coc.

2 Coch. – Trast. - Estudio

Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. –

25 m2 – - Sala Polivalente

Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast.

– Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.

-720.000,- € (120.000.000,-

– Terrazas 20 + 20 + 15 m2

– Baño – Calef. – Pk. 1 Coch.

Ptas.)

– Asc. – 800,- € (130.000,-

C/ IGUALADA: 200 m2 –

Ptas.)

Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm.

PONT DE CAN VERNET: 70

– 2 Bañ. – Aseo – Calef.

m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2

– Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y

Dorm.- Baño – Calef. – Asc.

Pisc. comun. – Estudio 25 m2

– Jard. y Pisc. comun.- Pk.

y Pisc. comun. – 450.000,- €

– 750.000,- € (125.000.000,-

1 Coch.- 900,- € (150.000,-

(75.000.000,- Ptas.)

Ptas.)

- 430.000,- € (71.500.000,Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara.

Trastero

PISOS

95 m2 – Com.-Sal. – Coc.

C/ SANT JORDI: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2

Ptas.)

C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.- Jara. y Pisc. comun. – 1. 00,- € (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.000,€ (166.000,- Ptas.) C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ ALVAREZ: ATICO DUPLEX DE 250 m2 – Com.-Sal.Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Estudio 100 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 1.850,- € (310.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1130.indd 1

15/10/08 13:14:13

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3296. COLL FAVÀ. Pl. Baja 90m + jardín 150m, 3 habs, 2 baños, salón 18m, cocina office, lavadero, parking, Z. com. piscina. 420.000 €

520-3319. AV. CERDANYOLA. Bonito piso, luminoso, 3 habs, (1 suite), 2 baños, salón 20m, terraza, cocina, patio-lavadero, parking. 356.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 399.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

624-3437. COLL FAVÀ. Piso nuevo alto 70m, 2 habs, 2 baños, salón 17m, terraza 6m, coc.office, lavadero, parking, Z. Com. Piscina. 348.000 €

624-3515. VALLDOREIX. Casa 3 habs, (1 estudio17m), parcela 580m, salón 27m, cocina office, lavadero, garaje 2/3 coches, trastero. 450.000€

624-3609. COLL FAVÀ. Piso 101m, 4 h, (ahora 3), 2 baños,salón 26m, terraza 11m, cocina office, lavadero, 1 pl. parking, Z. Piscina. 365.000 €

624-3610. TORREBLANCA. Bonito piso, 80m, 3 habs, 1 baño completo, salón com.19, terraza, cocina office, lavadero, cerca servicios. 234.000 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, (2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 495.000 €

624-3723. EIXAMPLE - GOLF. Casa catalogada 150m, parcela 240m, 3 habs, (1 suite abuhardillada), 2 baños, salón 35m, cocina office. 790.000 €

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 360.000 €

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 699.000 €

624-3732. MONESTIR. Piso alto y luminoso 70m, 3 habitacions, 1 baño completo, salón vistas al monasterio, todo reformado, ascensor. 240.000 €

624-3733. ARXIU. Ático esquinero 100m, 3 habs, 2 baños, salón 29m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 420.000 €

624-3738. MIRA-SOL. Casa unifamilia 170m, parcela plana 650m, 4 habs + esudio con torreon, anexo casita esudio 15m, bodega, frontón. 812.000 €

624-3739. SANT DOMENECH. Local planta baja, uso como vivienda, estudio tipo loft de 35m, baño completo, cerca servicios. 115.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1130.indd 2

15/10/08 13:14:55

INCUSA 1130.indd 1

15/10/08 13:15:27

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 589.000e /98M

1364. DUPLEX TOT REFORMAT A EIXAMPLE 247m,4hab.(1S,2d.,1 ind.),2b.,1aseo, cuina office 27m, saló24m + menj.22m ext terrassa 45m. Al Duplex estudi 46m (finestres Velux) +1b. +1hab. Ascensor, a/a, parquet. Traster i 2pk.Pisc. amb Zona Com. Ajard. 950.000e / 158M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

564.CASA A MIRASOL Solar 800m, 300m,5hab.,3b.,cuina 12m, saló40m amb xem., estudi30m, terrassa, jardí amb piscina, garatge 26m, orient. sud/oest. 1.039.750 e / 173M 741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M 1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M 1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

feliu franquesa.indd 1

1352.PIS REFORM. AVDA CERD. 78m,3hab.,1b,cuina5,5m,menj15m ext balcó(sud),1PK,asc.,calef. i a/a, parquet, SUD. 330.500e/ 55M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m,hab. doble18m (abans2hab.), 2b.,1aseo,cuina amer. 7,6m, saló21m xem.+ menj. 16m (desnivell). Despatx ext terrassa. Pisc. i jardí barb., pk 26 m, calef. i a/a. Traster20m. 720.000e /119,8M

1369. PIS C/BORRELL. 80m2, 3hab. (2d,1ind), 2b., cuina 6m i menjador 25m (exts terrassa), ascensor., calef., rebedor 2,50m. passadis 4,5m.Façana obra vista. 320.000e /53.2M

15/10/08 08:42:00

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

80452 SANT CUGAT, CREU ROJA Piso en venta. OPORTUNIDAD Superf. 75 m², 2 hab. dobles, 1 baño, comedor 20 m2, armarios cerezo, soleado, suelos parquet, calefacción radiadores, ascensor. Para entrar a vivir. Impecable. Precio: 260.000,00 € (43.2 M)

81650 SANT CUGAT, MONESTIR Ático duplex 76 m² + terraza de 15 m2. 2 hab. baño completo, plaza de pk. Ascensor. Finca de pocos vecinos. Sólo 8 años de antigüedad. Impecable. Precio: 355.000,00 € (59 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo. Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76,8 M)

81628 SANT CUGAT, PARC CENTRAL ILLA VERDA. Planta baja con jardín. Superf. 125m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), jardín 110m2. 2 baños, comedor 30m2, cocina office 15m2, 2 plazas garaje y trastero. Muy soleado. Preciosa zona com. con piscina. Impecable. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!! Torre unif. aislada. Superf. 300m², solar 600m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Sup. 370m², 500m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dobles)+estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17 m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Acabados de 1ª. Precio: 950.000,00 € (158 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38m2, buhardilla 41m2. 3 baños, salón 41m2, cocina-office, terraza y jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 960.000 €

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER, GRAN OPORTUNIDAD! Unif. Aislada seminueva, 285 m² parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20m2 y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60m2, posibilidad piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción. Superf. 160 m², 4 habitaciones ( 1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 587.100,00 € (97.6 M)

ALQUILERES

71646 Sant Cugat-Monasterio Pisos Obra Nueva a estrenar. Pisos de 60 m2 2 habtaciones, salón comedor 22 m2, cocina, baño, terraza, armarios, calef, a/a. Pk opcional. Precio: 850 €

71648 Sant Cugat-Vullpalleres Piso Obra Nueva a estrenar. Precioso piso de 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, armarios, calef, piscina comunit, garaje, Vistas. Precio: 1.000 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1130.indd 1

71640 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler Superf. 88m², 3 hab (1 suite, 1 doble), comedor 24 m2, terraza, cocina office, lavadero, armarios, jardín comun, piscina, parket, calefacción, año 2006, ascensor, garaje (1 pl y moto). Precio: 1.200,00 € (199.663 pts)

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada. Precio: 1.250 €

ASSEGURANCES 15/10/08 13:16:13

l allave de oro.fh11 15/10/08 16:15 P gina 1

MONIKA RUSCK 1130.indd 1

15/10/08 13:16:46

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 15/10/08 08:43 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 24

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100 m2, amplio salón comedor, cocina offce, 3 dormitorios dobles, 2 baños, terraza 15 m2, parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. Muy bien orientado. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 550.000.-€

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF. 531.RBLA. CELLER. 110 m2, 4 dorm. zona com. con pisc. OPORTUNIDAD. 415.000.-€. REF. 639. COLL FAVÀ. 100m2, 3 dorm. amplio salón, cocina office, pk. zona com. Todo exterior. 474.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

REF. 210. DÚPLEX EN VENTA. CENTRO PUEBLO. OBRA NUEVA. 100m2. Amplio salón comedor, cocina office, 1 baño completo, 2 dormitorios, 1 estudio 40 m2, amplia terraza. ACABADOS ALTO STANDING. P.V.P. 395.000 €

SANT CUGAT

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

TOT SANT CUGAT

17_10_08

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1130.indd 24

15/10/08 13:17:24

IMMOBILIÀRIA 25 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CLASSIFICATS 1-Immo 1130.indd 25

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025

C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

17_10_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

15/10/08 13:17:40

ojd plana.fh11 15/10/08 13:37 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 27

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1633 MIRA-SOL Unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina. 899.000€ (149,5M)

537-1363 MIRA-SOL Casa bien situada unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 habitaciones, gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana 510.000€ (84,8M)

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999€ (50,5M)

TOT SANT CUGAT

17_10_08

MIRA-SOL

CLASSIFICATS 1-Immo 1130.indd 27

15/10/08 13:18:30

SANT CUGAT

537-1666 EIXAMPLE Oportunidad piso para actualizar a su gusto, 3 habitaciones, baño y aseo, con magnífica terraza. 262.000 € (43,5M)

LA FLORESTA

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salon, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación, 352.566 € (58,6M)

SANT CUGAT

537-1335 COLL FAVÀ Piso de 3 habitaciones, estudio, 2 baños, tza., vistas a la zona comunitria con piscina, pk., trastero, 649.000€ (107,9M)

SANT CUGAT

537-1624 VULLPALLERES Piso nuevo de 4 habitaciones, 2 baños, amplio salón, vistas, suroeste, piscina, parking + trastero. 512.000€ (85M)

DON PISO 1130.indd 2

SANT CUGAT

537-1712 ZONA CREU ROJA Casa de 3 habitaciones, estudio abuhardillado, comedor exterior a patio, calefacción. Buenos acabados. 569.999 € (94,8M)

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999 € (50,5M)

SANT CUGAT

537-1364 Ático dúplex, seminuevo. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 796.000 € (132,4M)

SANT CUGAT

537-1377 PLÀ DEL VINYET planta bja. esquinera, grande, 5 hab. 2 baños, gran salón y cocina office, jardín, terraza, pk. zona comuni. con piscina, tranquilo. 1,000,000 € (166 M)

SANT CUGAT

LES PLANES

537-1720 LES PLANES Visite preciosa casa cercana a FGC, 2 habitaciones, parquing grande, rodeada de terrazas. Véala 534.999 € (89M)

MIRA-SOL

537-1633 MIRA-SOL Unifamiliar, obra nueva, 4 hab. (1 en planta)., 2 baños, cocina office, garaje, salón polivalente, próximo a FFCC. jardín, piscina. 899.000€ (149,5M)

SANT CUGAT

537-1640 ROQUETAS Planta baja 3 habitaciones, exterior, amplio salón con salida a jardín, 2 baños, cocina office, parking. 428.000€ (71,2)

537-1641 CENTRO Próximo a FFCC. 3 habitaciones, baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999€ (57,5)

537-1406 Piso con gran salón de 40m2, cocina office, 3 habitaciones dobles, 2 baños, parking + trastero, zona comuni/ piscina, buena zona. 536.500€ (89,2M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1513 CENTRO Piso alto, 4 hab., baño + aseo, calidad en acabados, terraza, parking, salón precioso, zona con todos los servicios. 462.678€ (76,9M)

537-1600 CENTRE Alto muy luminoso y soleado, 4 habitaciones, con vistas, estancias muy amplias, buena ubicación, parking. 318,000€ (52,9M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 511.000€ (85M)

15/10/08 13:19:16

SANT CUGAT

537-1723 PARC CENTRAL Exclusivo piso en zona inmejorable, 3 hab. con armarios empotrados, 2 baños compl. (1suitte), pk. y trast. 564.000€ (93,8M)

SANT CUGAT

537-1418 CENTRO Piso totalmente reformado, muy luminoso, 2 habitaciones dobles, muy coqueto, zona centrica, proximo FFCC. 273.500€ (45,5M)

SANT CUGAT

537-1714 COLL FAVÀ No dude en alquilar piso en zona inmejorable, 2 hab., baño completo, calefacción, aire acondicionado, pza. pk. 1,000 €

SANT CUGAT

537-1695 ARXIU Impresionante piso de 3 habitaciones, zona inmejorable, baño, aseo, pk. No dude en alquilarlo. 1.250€

DON PISO 1130.indd 3

MIRA-SOL

537-1363 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 habitaciones, gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 510.000€ (84,8M)

SANT CUGAT

537-1715 GOLF Impresionante casa exterior a bonito porche, grandes espacios, rodeada de jardines. No dude en consultarnos. 865.417 € (144M)

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex proximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1.500 €

SANT CUGAT

537-1711 COLOMER Alquile bajos de una casa, 2 habitaciones, cocina y baños reformados. 780 €

SANT CUGAT

537-1658 COLL FAVÀ Zona centrica, planta baja, 3 habitaciones, 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria, increible oportunidad. 309.000€ (51,4M)

SANT CUGAT

537-1587 COLL FAVÀ Planta baja de 3 habitaciones, 2 baños, gran terraza, con zona comunitaria + piscina, parking. Muy soleado, exterior. 480.000€ (79,8M)

SANT CUGAT

537-1707 CREU ROJA Piso para alquilar de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. Visítelo. 780 €

SANT CUGAT

537-1709 RIUS I TAULET Alquile precioso piso de 3 hab., baño y aseo, 2 preciosas terrazas con vistas amplias, ascensor. 1.025 €

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte)., 2 baños, pk. Opcional. 354.599€ (59M)

SANT CUGAT

537-1379 CTRA. CERDANYOLA Atico, 3 habitaciones, baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panoramica inmejorable. 333.599€ (55,5M)

SANT CUGAT

537-1721 CENTRO-RBLA. RIBATALLADA Precioso piso en alquiler de 1 habitación, comedor con chimenea, baño completo, cocina americana. 700 €

SANT CUGAT

537-1645 COLL FAVÀ Todo exterior, salón y dormitorios a la piscina, mucha luz, buen estado. No deje de visitarlo 1.200 €

15/10/08 13:19:21

IMMOBILIÀRIA 30 17_10_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) REF. P5232. ZONA COLL FAVÀ, PLAÇA DE PÀRQUING.- PREU: 13.200€ (2.196.295M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 30

Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref 5243.Loft a Valldoreix de 30 m2, emb jardi de 300 m2, preu 750 € REF. P5182, Zona estació, Estudi moblat de 40 m2 constr., es tot diàfan, a/e. terrassa, 1 bany, PREU: 550 € Ref. P4886, pis nou a estrenar en lloguer, zona Rambla Celler, de 110 m2. constr. Salómenj. de 35 m2, cuina-equip., 3 dorm. dobles, 2 banys, petit estudi + terrassa solarium. Parking.- PREU: 1.000€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pisos zona Coll Favà (en C/ Salvador Espriu, C/Francesc Macià, C/ Joan Maragall) Pça. Pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari (1.200,-E/mes) • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,E/mes) • Pis de lloguer de 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou Pça.pk.) Excellent situació (Pça. Barcelona) 1.000,E/mes tot inclós. • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes) • Pis de lloguer, darrere del Monestir; 3 habitacions, 1 bany, calefacció (suministraments donats d´alta), reformat, sense mobles (750,-E/mes) • Pis/Loft de lloguer d'obra nova, centre S.Cugat, casc antic. Calefacció i aire condicionat, dos nivells; parquet, bany complet i lavabo. Cuina i equipaments de disseny. (900,-E/mes)

LOCALS

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. URGE VENDER. BELLATERRA Centre. Ref. 41214. Casa de 500 m2. en parcel·la de 1.040 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Acabats i materials d’altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 habitacions, 3 banys i 3 lavabos. Per entrar-hi a viure. BELLATERRA. Ref. 41217. Casa de 250 m2. en parcel·la de 1.295 m2. Totalment reformada i rehabilitada amb materials i acabats actuals i de qualitat. Jardí pla amb piscina. 3 dormitoris mes dos habitacions polivalents, 2 banys i un lavabo. Garatge 2 cotxes. Zona tranquila amb entorn molt agradable. BELLATERRA. Ref. 11027. Parcel·la de 2.700 m2 plana, molt bé situada, zona urbanitzada. Possibilitat de fer fins a 2 torres unifamiliars. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

• Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,-E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local de 115 m2 a la Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Local de 250 m2 a la plça Sant Francesc.4 sales, 2 banys complerts, AA.CC. Impecable. 1.700 E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 15/10/08 13:20:15

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO-Z. ESTACION-1dor, salón, cocina, baño, parket, chimenea, pk, 750 E ZONA MONASTERIO-3 Dormitorios, 1 baño, Salón, Cocina, todo exterior, 800 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 pk, z.com.con piscina. 1.970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E Pº TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardin con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 31

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ESTACIO. Pis tot reformat, 3 hab, 1 bany, saló amb sortida a balcó, cuina independent amb safareig, 1pk. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ RIUS I TAULET. Àtic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 499.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 31

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PISOS D’OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€ ARXIU. Casa obra nova 650m2, saló 50m2, cuina 29m2, 4 hab dobles grans, hab servei, 4 banys, pk, bodega, piscina, bona orientació i vistes, estudi 60m2. 2.390.000€

PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102

LLOGUERS

Apart Mercat Pere San. 1 hab, 1 bany, terrat. 650€ Apart obra nova prop estació. 1 hab, 1 bany, terr. 630€ Apart costat estació. 1 hab, 1 b, electrodom. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 800€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. Moblat, 2 hab, 1 b, terrassa, pisc, pk. 900€ Pis c/Solsona. 3 hab, 2 b, cuina office, terrassa. 910€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk, vistes. 950€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1.100€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa adossada Av. Enllaç. 4 hab, 3 b, jardí privat. 1.800€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

TORRE CATALOGADA EN VALLDOREIX: 120m2, 3 hab dobles, 2 banys, jardí de 350 m2, parking, moltes posibilitats. 545.000 € (90M). ref. 20387

17_10_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

ADOSADA ESTACIÓN FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 €. Ref. 10004

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/10/08 13:20:17

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Terraza 20 m2 -700,- € (115.000,- Ptas.) C/ VALLES: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Asc.- 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 900,- € (150.000,- Ptas.) CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun.- 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.200,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

17_10_08

CASAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. – Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.). C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 225 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. - 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. - 1.600,- € (265.000,- Ptas.) C/ ZARAGOZA (MIRASOL): 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dor. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Priv. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 32

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € Z. CELLER.- Pis de 2 hab., 1 bany, calefacció, A/A. PK. 900 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/A,terrassa.PK. 1.100 € Z. CENTRE.- Pis de 3 hab., 1 bany, terrassa. PK. Semi-moblat. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Planta baixa de 2 hab., 2 banys, amplia terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 1.300 € Z.VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office, A/A, 2 PK .Traster. Zona com. amb piscina. 1.350€ Z. COLOMER.- Pis de 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office equipada, calefacció, A/A, 2 PK. Traster. 1.150 € Z. MIRASOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local comercial cantoner de 180 m2 aprox. 2.000 €

15/10/08 13:20:18

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

93 590 66 75

ab. 1

efac-

ILLA a.PK.

ampli a.PK.

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 475.000 €

assa.

ILLA a.PK.

ILLA anys, 0€ ILLA anys, 0€ anys, Zona

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 494.000 €

anys, com.

lav., 2 PK.

ys, 1

624-3724. MIRA-SOL. Adosada esquinera 256m, jardín 73m, 3 h (1 suite vestidor) + 1 estudio 35m, 2 baños, salón 26m, garaje 2 coches. 720.000 €

ab.,3 67m2 oreix.

prox, er. 5

Molt

e 82 ador.

x., 1

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 990.000 €

can-

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

prox.

www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpin. aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.100,00 € (183.025 pts)

EN ALQUILER

hab., amb

anys, FGC.

Zona Avda. Cerdanyola P-6298: piso de 3 hab,dos baños, lavadero de 15m2, parket, calefacción, AACC, parking, seminuevo. 298.000€ Zona Rbla.Celler P-6296: Piso de 95 m2, 4 hab., baño+aseo, trza, pk. 350.000€ Zona Centro P-2153: Adosada 175m2, 3h+estudio, 2 baños, A/A,trza, jardin,pk. 614.000€ Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 198.500 € Zona Estación P-6285: Esquinero 100m2, 3 hab.,2 baños, trza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., pisc.360.000 (60M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

E-mail: humet@finquesaparici.com

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 33

Av. Cerdanyola P-10115: piso 3 hab., salón cocina con lavadero, un baño, parket, calefac, reformado, alto y luminoso. Pk, lavadora y nevera. 950€ Paza Coll P-10110: piso amueblado 2 hab., salón, cocina americana, un baño, parket, calefac, finca seminueva. Parking y trastero, 900€ Zona Vullpalleres P-10107: Esquinero 95 m2, 3 hab., 2 baños, trza, pisc.,pk+trastero. 1200€ Zona Parc Central P-10103: Planta B.100m2 +100m2 jardín, 3h+2bñs, pk+trast, pisc. 1.500€ Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.300€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 900€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1h+bñ, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.130€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

71634 Sant Cugat- Centro Estación Piso alto 3 h. comedor, cocina, baño, ascensor, calef y a/a. todo reformado. 1.100 € 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler. Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados de 1ª calidad. Finca de sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 €

71639 Sant Cugat-Coll Favà. Piso 3 h. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, calef gas, terraza, pk y piscina comunitaria. Impecable. 1.150 € 31261 Local Comercial – Sant Cugat Centro Estación 60 m2 escaparate a la calle, cualquier tipo de negocio. OPORTUNIDAD 600 €

17_10_08

ILLA K. Z.

EN VENTA

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

15/10/08 13:20:22

IMMOBILIÀRIA 34 34 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-950€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1357.PIS A PROP MONESTIR. 80m, 3hab.,2b., cuina 7m, saf., menj.19m ext terrassa 3,5m(amb vistes al Monestir, asc.,calef. 850€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster. Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/ e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5ha b.,5b.,cuina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef. a/a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,pers iana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

17_10_08

VENDA

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL Z. FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 34

www.cubicgestio.com

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 € SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. • AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €. • SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

15/10/08 13:20:23

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Mercat Pere San. Moblat. 1 dorm. 700 €. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.200 € Estació. Adossada. 4 dorm., 2 b., 1.800 € Parc Central. Moblat. 3 d., 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rossello. 70 m2 Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Per entrar. Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

IMMOBILIÀRIA 35

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Mira-sol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 100 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 35

www.fincasoccidente.com

¡SI TODAVÍA NO HA ALQUILADO SU PISO, LLÁMENOS YA!

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

17_10_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

15/10/08 13:20:26

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 €. BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 36

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 90m2, Menjador-Estar, Cuina reformada amb zona office, 3 Habitacions, Bany, Servei, Armaris encastats, 2 Terrasses, Traster, Pàrking inclós. 950€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

www.totsantcugat.cat Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF.638. Z. CENTRO. 70m2, 2 dor. MUY BUEN ESTADO. 850.-€/mes REF.631. Z. TORREBLANCA. 90 m2, 3 dorm, 2 baños. 900.-€/mes. REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes. REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF. 642. TORRE EN ALQUILER. FFCC MIRA-SOL. 160 m2, 4 dorm. jardín 640 m2. 1.800.-€/mes. REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes. REF.666. CASA PUEBLO. ESTILO RÚSTICO. Casa con amplias y variadas estancias. Muchas posibilidades. Gran encanto. 2.250.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.577. DESPACHO 60 m2, diáfano. ZONA RBLA. CELLER.625.€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1150 €/mes Parc Central. Bajos en alquiler 100 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 3hab.2 baños, jardín propio 80 m2, muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.600 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 540.000 € Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

15/10/08 13:21:11

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Classificats immobiliària Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca. 11 años, a.a PV:298.000€ (49,6m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ.Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz.4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc.Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd.4hab. +estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.500.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4hab.+est., 3bños +aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/mes EIXAMPLE-Adosada reformada, 300m2+jardín, 5 hab. 3 baños+ aseo. Pk.3c, zona com.pisc,. 3.500€/mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ MONASTERIO: Obra nueva, 3 hab, 2 bñ. pk. + tr.or.sur, piscina, 1.050€

www.emserveisimmobiliaris.com

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 37

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

PISOS VENDA C/ SABADELL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

LLOGUER HABITATGES SANT CUGAT Mercat nou. Z. Europa: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.507€/mes Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 3.112€/mes

LLOGUERS - RUBÍ Per estrenar CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 37

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a:

OFICINES VENDA I LLOGUER. SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

17_10_08

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

TOT SANT CUGAT

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes 159 PISOS EN VENTA (de 35,7 a 199M.) 112 CASAS EN VENTA (de 45 a 325M.) y también: OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES Y muchísimas c@sas más...

15/10/08 13:21:14

API Av. Cerdanyola. Pis 3 habit. + bany, cuina equipada, parquet, calefacció. Subministraments d'alta. Perfecte estat. Parking opcional. 750 E/mes Costat estació FGC. 3 habit. 1 bany, parquet, calef. aire condicionat, cuina equipada, altell, exterior. 1.100 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. Pis estudiants, MOBLAT, 4 hab, 1 bany, 1 lavabo, trsa, 850 E/mes (com. inclosa) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 900 E/mes (com. incl.) VENDA. Casa a La Floresta, Pça. del Centre, 75 m2, 3 habit. + estudi,1 bany, traster. El solar medeix 480 m2. 385.000€

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Tel. 609 058 240

TOT SANT CUGAT

17_10_08

VENDES

C.B.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

www.totsantcugat.cat

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Pont de Suert. Dúplex de Oportunitat zona Pòsit 159 m2 . Nuevo para estre- Arenys, amb vistes mar i nar. 230.000 €. Ascensor y muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon esparqué. Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossa- tat. Cuina petita amb passda de 180 m2, 3 habitacio- aplats, equipada. 1 bany. 2

dormitoris. Armaris encasVendo casa de pueblo en la ns (una tipus suite). Estudi tats i vestits. Gran terrassa provincia de Lerida. Tel. 650 de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, moblada. Bonica zona co287 557 sala-menjador amb sortida a munitària amb piscina. A. c. Casa unifamiliar, obra nuejardí privat. Armaris encas- i calefacció, acabats marbre. va, diseño. 150 m2, garaje, tats. Garatge i gran traster. Per entrar-hi a viure. Mobles 300 m2 jardín. Jacuzzi, soSala màquines. Molta llum. inclosos. Pàrquing + traslarium. 552.000 €. Tel. 650 560.000 €. Tel. 93 674 61 23 ter. 340.000 € . Tel. 673 558 222 197 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 948 Piso 3 dormitorios, 83 m2, banys, cuina-office. Domò- Can Cadena, situación inpara estrenar. Sant Cugat. tica, a. c., tendals. Plaça mejorable, casa 243 m2 en Tel. 93 587 98 59 (Sandra) pàrquing per a cotxe i moto. parcela de 1.400 m2. 5 hab., Pis a Sant Francesc, refor- Traster. Zona comunitària 3 baños. Parking 4 coches, mat, 3 habitacions. 310.000 amb piscina. Llave de Oro. piscina. 1.310.000 €. Tel. 606 460.000 €. Tel. 669 426 675 393 631 €. Tel. 645 451 003

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 38

15/10/08 13:21:16

Classificats immobiliària

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

Tel. 93 674 31 41

IMMOBILIÀRIA 39

www.totsantcugat.cat

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

www.ilkafincas.net

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Av. Cerdanyola. Piso total- Eixample, 146 m2 útiles. Tel. Es ven plaça de pàrquing mente reformado, 2 habita- 606 386 954

molt cèntrica, mida cotxe uti-

ciones dobles, 1 habitación Zona Monestir, pis 45 m2, 1 litari, zona nou ajuntament. individual, 1 baño, comedor habitació, cuina-menjador. 15.000 €. Tel. 628 328 470 de 21 m2 con salida a terraza Pàrquing + traster. Només Permuto o vendo piso 80 de 6 m2. Sólo por 278.500 €. 2 anys. 230.000 €. Tel. 606 m2, ensanche de Barcelona, Tel. 630 809 167 (Eva) por piso similar en Sant Cu243 913 Particular vende casa ado- Particular. Zona Parc Cen- gat. Tel. 619 974 977 sada en Mira-sol. 780.000 € tral, 100 m2. 4 habitaciones Mira-sol estació. Pis 110 m2. (negociables). Tel. 93 675 71 (1 en suite), 2 baños, todo 3 dorm., 2 banys. Pàrquing, 21 (tardes) / 93 454 00 58 exterior. Terraza 8 m2, zona tr., piscina. Tot exterior. Tel. (mañanas-tardes) comunitaria piscina, 1 plaza 93 675 43 24

Oficinas 160 y 50 m2. Zo- Parquet i calefacció, etc. Jar- co. 263.333 €. Tel. 635 668 na Trade Center. 490.000 y dí amb piscina. Només 56,9 783 / 616 887 970 / www. 215.000 €. Tel. 93 675 92 80

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 39

M. Tel. 649 913 113

bibllars.com

TOT SANT CUGAT

na, pàrquing, trastero, gran Oportunitat, pis a Sant Cu- Favà. Tel. 609 806 658 terraza, soleado. 7 min FGC. gat, nou per estrenar. 3 dor- Piso Sant Cugat. 4 dormitoTel. 610 594 757 mitoris, 2 banys, terrassa. rios. Reformado. Panorámi-

17_10_08

P. Rubí Can Alzamora. parking. 420.000 €. Tel. 600 Venc plaça de pàrquing + 250.000 €. Zona com. pisci- 501 689 (tardes) traster, zona Caprabo Coll

15/10/08 13:21:17

Urge vender parcela

de 1.200 m2, 100% útiles, totalmente vallada, con proyecto, planos, estudio geotécnico y geográfico, agua y rebaje de tierra, en Fogars de la Selva. Impresionantes vistas, a 5 min de Hostalric, 7 de Tordera y 15 de Blanes. Precio recomendado 150 € metro cuadrado. Precio total 120.000 € negociables. Edificación 25% de la superficie, ideal como inversión o para la casa de tus sueños.

Tel. 619 665 002

Venda solar 800 m2,

Torreblanca, alquilo despa-

a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

en 2 plantas. Mucha luz, ca-

Tel. 00 376 338 508

cho de 220 m2, distribuidos lefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para

A 1 km profesionales o empresas. FGC. 283.333 €. Tel. 616 887 1.800,00 €/mes. Tel. 615 Casa Valldoreix.

970 / 635 668 783 / www. 057 825 bibllars.com

(Francisco)

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

Sant Martí, 65 m2. 3 hab. Al-

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Oficina de 30 m2 a peu de to, parqué, vistas. 850 €. Tel. Urge vender piso en Sant carrer a prop del Trade Cen- 617 504 064 Cugat del Vallès. 80 m2, todo ter. Local amb aire condiEs lloga local amb pati per reformado. 3 habitaciones, cionat i acabats de qualitat, dies a Ripollet. Ideal per a orientación sur. Parqué, ca- totalment equipat. Aparcacelebracions familiars. www. lefacción, carpintería alumi- ment opcional. Tel. 661 007 espaipolivalent.net. Tel. 639 nio, parking. 310.000 euros. 940 827 359 Tel. 622 087 404 Vendo terreno rústico de Es lloga local diàfan de 100 Coll Favà, esquinero 113 7.000 m2 con granja antigua, m2 + 8 m de façana. Bon esm2, cuatro habitaciones en la provincia de Lleida. Tel. tat. Tel. 639 303 400 exteriores, dos baños (uno 650 287 557 Can Gatxet. Llogo pis, 2 exterior), cocina-office, la- Col·legi Europa, tres hadormitoris, 2 banys, sala vadero, salón-comedor con bitaciones dobles, baño y rentadora, cuina indepenterraza orientada a zona co- aseo, salón comedor de 24 munitaria con piscina. Suelo m2, cocina-ofice. Plaza de dent amb electrodomèstics. parqué, aire acondicionado, parking, zona verde y piscina A. c., calefacció, parquet, tot calefacción, parking coche comunitaria. 456.000 €. Tel. exterior amb vistes, balcó, traster, zona comunitària más moto. Orientación su- 670 219 365 amb piscina. 925 €/mes. Tel. doeste. Agencias abstener615 057 855 LLOGUERS sse. Tel. 676 685 394 Es venen dues places de Necesitamos pisos para Alquiler parking Francesc pàrquing. Una gran amb ejecutivos japoneses. Tel. 93 Macià. 60 €. Tel.608 316 traster, 27.000 euros, i l'altra 733 09 67 / 670 241 864

468

per 21.000 euros, situades Es lloga plaça pàrquing a Alquiler habitación piso al carrer Can Mates/av. Ca- Can Quitèria. 110 €/mes. nuevo jardín, Sant Cugat talunya. Es venen també per Contacteu amb Irene. Tel. centro, buen ambiente. 400 separat. Tel. 608 196 770

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 40

649 395 013

€. Tel. 608 316 468

15/10/08 13:21:18

apartament dúplex 2 hab.

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

Tel. 636 616 280 (truqueu a

Tel. 93 590 14 30

partir de les 18.30 h) 1.065 m2. Tel. 630 154 033 / 93 674 05 92

ALQUILER LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

Se alquila habitación se-

KSA

Es lloga local comercial de

nech). 2 anys d'antiguitat.

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

zona centre (c/ Sant Domè-

trico de Sant Cugat. Tel. 669

Tel.: 649 395 013

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 17 87

Piso para compartir con una

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

OFICINA VIRTUAL

miamueblada en piso cén588 333

ES LLOGA LOCAL

Es lloga pis dúplex 3 hab. i

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

sola persona en Sabadell se-

micentro, bien comunicado, En alquiler o venta, 2 par- Alquilo habitación amplia, seminuevo de 90 m2. Habi- kings en rambla del Celler, cerca de la estación. Tel. 630 tación de 14 m2, calefacción 113 (Ed. Kepro). Tel. 600 512 000 266 / 660 711 896 gas natural con programa- 041

Alquilo amueblado Coll Fa-

dor. 2 aires acondicionados Lloguer pis, 3 habitacions, và, piscina, parking, 2 hab, 2 con bomba calor, parqué, as- tot exterior, 2 banys. Garat- baños. Diseño, a. a., 3 armacensor y 2 balcones. Cocina ge, traster. Zona Maragall. rios grandes. Incluye vitro,

nevera, vitro y microhondas. 330 € + gastos. Dos meses de fianza. Tel. 699 410 433 Permuto 2 oficinas (juntas o por separado) en edificio singular, con todos los servicios,

1.100 €/mes. Tel. 616 910 321 nevera, horno, micro, lavadora, secadora, lavaplatos, (Deutsch/English) Se alquila casa en Bellaterra, 4 habitaciones, 2 baños, cocina reformada. Jardín, piscina. 1.600 €/mes. Tel. 617 206 725 (particular) Lloguer petit despatx, 20

etc. 1.100 €/mes. Tel. 676 958 106

Familia alemana-española busca en alquiller piso grande (mín. 100 m2 útiles) o casa adosada sin muebles

en Sant Cugat del Vallès (sóm2, al c/ Santa Maria. 360 lo zona céntrica). Alquiler llès, por piso, torre, terreno, €. Tel. 609 258 968 mensual máx. 1.400 €. Connave u otro tipo de valor inmosituado en Sant Cugat del Va-

biliario en cualquier población Llogo despatx de 70 m2 al tacte tel. 629 12 44 20 (Sr. de Catalunya. Interesados lla- c/ Santa Maria. Tel. 629 117 Oliver) / e-mail: saschasmart mar tel. 600 512 041

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 41

675

@hotmail.com

17_10_08

cadora, lavadora, lavaplatos,

TOT SANT CUGAT

totalmente equipada con se-

15/10/08 13:21:18

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Local en lloguer. Placa Dr. Alquiler despacho, exterior, Alquilo habitación luminoGaltés, a 20 m c/ Sta. Maria. totalmente equipado. Servi-

sa en Coll Favà. Tel. 608 282

65 m2 + 10 m2 pati, alçada cios incluidos: bomba calor , 590 4,90 m. Opcionalment amb línea teléfono, internet , luz, Llogo pis 60 m2, cèntric. mobiliari i instal·lacions limpieza. 490 €/mes. Tel. 93 Tel. 93 725 20 36 (truqueu col·locades. Tel. 679 212 135

675 17 87

vespres)

Es lloga pàrquing a rbla. Pi Comparteixo despatx de 50

Crist Llaseres. Dúplex 3 d'en Xandri. 50 €. Tel. 636 m2 + terrassa. Planta baixa. habitaciones dobles + 1 indi984 270 Molt cèntric. 300 €/mes.Tel. vidual + sala polivalente 50 Alquilo hab. Mira-sol. ADSL. 666 30 52 80

m2. A. a., calefacción, plaza

340 € (gastos incl.) Tel. 600 Pis a Vulpalleres amb molt 891 845 bones vistes. 3 habitacions

parking y piscina. Con o sin

Alquilo dos habitaciones a (1 suite), 2 banys. Zona coestudiantes. Céntrico. 300 € munitària amb piscina, pàr-

219 365

c/una (con gastos). Tel. 663 quing. 1.000 €. Tel. 93 674 77 76 567 654

nes, 75 m2, parking y piscina.

muebles. 1.500 €. Tel. 670 Colegio Europa. 2 habitacio-

1.000 €. Tel. 670 219 365 Alquilo apartamento, 2 haC/ Borrell, llogo pis de 2 Alquiler despacho de disedormitoris amb armaris en- bitaciones, comedor, cocina, ño de 60 m2. A. a., bomba castats, cuina, bany com- baño, terraza. No se admiten de calor, laminarias regleta plet. Tot exterior amb balcó. animales. Urbanización Sol i 800,00 €. Tel. 615 057 825

Aire. Tel. 93 675 48 26

técnica, todo parqué, muy luminoso. 550 €/mes. Listo

Sant Cugat, piso nuevo en Es lloga habitació amb

para entrar. Tel. 677 527 146

alquiler. 84 m2 + 19 m2 terra- bany. 350 €/mes. Tel. 639

/ 93 241 38 30

TOT SANT CUGAT

17_10_08

za, 3 hab., 2 baños. Armarios 238 466

Pàrquing mercat Torreblanemp., todo exterior, piscina Alquilo habitación indivica. 65 €/mes. Tel. 617 228 comunitaria.1 plaza pk. 980 dual cerca estación FGC. 963 €. Tel. 620 840 653 Parking. Tel. 616 960 204 Planta baixa. Mira-sol. 3 haAlquilo habitación lumino- Despatx de 50 m2, primer bitacions i 2 banys. Jardí, reg sa, vistas. Internet. Tel. 630 pis. Molt cèntric i transitat, automàtic. Pàrquing (cotxe319 921 a 3 min de l'estació FCG, a moto) videovigilància, trasRoom to let, sunny views, punt per entrar. Aparell d'aire

ter, piscina, conserge. A. c., condicionat. 700 €/mes. Tel. armaris, parquet, videoporAlquiler venta local 93 m2, 639 773 807 ter i alarma. FGC Hospital. internet. Tel. 629 964 355

SC Trade Center. Corts Cata- Alquilo habitación. Tel. 616

1.200 €/mes. Tel. 627 821

lanes, 8. Tel. 678 458 661

464

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 42

095 519

15/10/08 13:21:19

mayor en tareas básicas. Tel. 617 588 317 Alquilo piso 1.350 €/mes

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

Tel. 616 960 204

DE PARTICULAR A PARTICULAR ES LLOGA PIS A RUBÍ, AL COSTAT DE L'ESTACIÓ, PIS NOU, 43 m2. PÀRQUING OPCIONAL. 630 €/MES.

TEL. 629 367 272 (TARDES)

IMMOBILIÀRIA 43

bio de acompañar a señora

Ofrezco habitación a cam-

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

zona nuevo ayuntamiento, Compartiría piso céntrico Llogo habitació amb bany, de 128 m2. Ext., sol, tranqui- con chica, a 3 min FGC. Tel. al centre, 500 €. Tel. 606 lo. 4 hab., 2 baños, cocina- 630 154 033 959 280 office, salón 30 m2. Terraza 25 m2, parking, piscina. Tel. 671 631 730

Pis a Vulpalleres amb molt Busquem noi/a per comparbones vistes. 3 habitacions tir pis al costat de l'estació.

(1 suite), 2 banys. Piscina, Tel. 618 863 345 Alquilo 2 habitaciones a chi- pàrquing, traster. 1.000 €. cas de 25 a 45 años en piso Tel. 93 674 77 76 TRASPASSOS nuevo, z. residencial exterior

Alquilo parking estación, cocon z. c. piscina. Mucha luz y che grande. Tel. 669 359 300 muy espacioso, 2 baños, teAlquilo habitación en les rraza, comedor amplio, parPlanes, amplia y tranquila. qué, adsl, calefacción, a. a. Cerca estación FGC. Tel. 607 500 €. Tel. 608 350 637 561 602 Alquilo habitación piso Pequeño despacho en alquinuevo, céntrico. Tel. 662 088 ler, 12 m2. Ideal para comer919 cio o estudio personal. 185 Es busca noia per compartir €/mes. Tel. 661 668 058

ri i maquinària nous. 100 m2. Amb lloguer de 1.500 €/mes (tot inclòs). En traspàs per canvi de residència. 65.000 €. Tel. 609 377 500 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat. Tel. 660 447 255

Es lloga apartament a Traspasso local 70 m2. Ideal l'Eixample, 1 habitació, molt teràpies i estètica. 20.000 €.

Pis dues habitacions, per bon estat, zona comunitària Tel. 677 797 559 estrenar, costat estació FGC. amb piscina. Molt bones vistes. Traspaso restaurante en el 950 €. Tel. 616 494 425 / 93 900 €/mes. Tel. 639 303 400 centro del pueblo, con terra675 11 61 Se alquila sala en Sant Cu- za exterior. Tel. 610 595 690 Alquilo habitación lumino- gat, 150 m2, para cumpleamuy cómoda, etc. 350 €. Tel. 670 010 589 680 766 925

Alquilo habitación con lite-

Alquilo trastero, 50 €. Tel. ras a 5 min estación FGC. Tel. 646 842 887

CLASSIFICATS 2-Immo 1130.indd 43

93 675 07 06

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

sa con internet, espaciosa, ños, conferencias, etc. Tel.

17_10_08

687 567 755

tric a Coll Favà. Tot el mobilia-

TOT SANT CUGAT

pis cèntric a Sant Cugat. Tel.

Restaurant de 3 anys cèn-

15/10/08 13:21:19

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Lampistería, electricidad. Totes les assignatures. Re- Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 forç durant el curs, deures, 588 32 76 preparació d'exàmens, etc. Lluïsa. Perruquera a domicili. Classes individuals. Professor Manicura i pedicura. Tel. 687

especialitzat en primària, en el 686 876 Pintura en general, estuca- treball amb nens amb dificulPintor Álvarez, económico. dos, papel, garantía total. Pre- tats. Ensenyament de mètode Presupuestos sin compromisupuestos sin compromiso. Tel. d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / so. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 93 675 23 29 / 647 706 142 639 4487 35. A/e: osbreros@ 421 Servicio doméstico, interinas, yahoo.es Reparación ordenadores. fijas, limpieza por horas, plan- Mudanzas fines de semana. Recuperación de datos. Inscha, canguros, tercera edad. A toda España. Económico talación de software y redes. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Cursos básicos. Todo a domiMag s'ofereix per a tot tipus 48 25 / 608 74 24 59

cilio. Tel. 676 996 432

de celebracions. Tel. 617 414 Arreglem persianes, finestres Cuadrilla de albañiles. Toda 977 / 617 414 976 d'alumini i portes. Instal·lació clase de reformas. Tel. 93 675 Transportista, reparto por de mosquiteres, persianes, 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 Barcelona. Económico. Tel. vidres i mecanismes de segu- 972 659 724 063

retat en corredisses. Tel. 619 Clases de inglés. Tel. 645 065

Nos ofrecemos para llevar 493 485

524

casas o cuidado de personas Informática. Ordenadores, Clases de guitarra. Tel. 645 mayores. Fijas, interinas con reparaciones a domicilio. Pre- 065 524

micos Tel. 93 697 13 25

08 16

947 (Juan Roig)

TOT SANT CUGAT

17_10_08

referencias. Llame a Carmen cios económicos. Desplaza- Reformas. Cocinas, baños, y le informará. Precios econó- mientos gratuitos. Tel. 93 674 pintura, parqué. Tel. 692 204

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 44

15/10/08 13:23:23

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TruQui’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Mudarse no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Ahora pinte su piso, torre,

Servei de traducció i inter- Cangur. Estudiant de 1r batescalera, fachada, local, nave. pretació a Sant Cugat, empre- xillerat, responsable i eduDesde 450 €, materiales in- ses i particulars. Tots els àm- cat, s'ofereix per fer cangurs cluidos. Además, fontanería, bits. Traduccions tècniques i els caps de setmana i alguelectricidad, parqué, pladur, literàries, directes i inverses na tarda entre setmana per

També manteniment. Molta 692 679 (Agnès)

644 463 656

experiència demostrable. Tel. Elena Tarot. Experiencia. Tel. Servei jardineria. Tel. 619 468 670 988 034 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 45

902 889 289

012

TOT SANT CUGAT

mòduls d'autoedició, cistells ADCC. Ofrece filipinas, ma- cemos compras, cuidamos de la compra, bases de dades; trimonios, interinas, fijas. Con casas, acompañamos, ayudaredisseny de webs antigues. buenas referencias. Tel. 646 mos a resolver su urgencia. Tel.

17_10_08

a. a., carpintería, vallas metá- en tots els idiomes. Servei acompanyar nens a activitats licas, suelos, muros, piscinas, d'intèrprets en qualsevol idio- extraescolars... Tel. 696 83 24 cocinas, baños y reformas en ma. Preus competitius. Tel. 92 / 659 16 65 80 670 368 004 (Toni) general. Tel. 699 714 576 (ArConstrucciones Fernández. Dissenyador gràfic freelanturo) Paleta, fontanero, electricista. ce. Fullets, díptics, catàlegs, Se hacen reformas en general. Disseny i programació de publicacions, pàgines web. Presupuestos sin compromipàgines web de tota mena, Impressió digital i offset. Exinclosa gestió de dominis, periència demostrable i serio- so. Tel. 652 266 129 / 93 353 hostings i comptes de co- sitat. Bons preus. Tel. 670 988 40 24 Serveis urgents 24 h. Harreu. Webs presencials, amb 034 (Jordi)

15/10/08 13:23:25

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Pintamos su piso desde 400 € m. o.(40 m2). Pintura compra usted. Tel. 644 463 656 Mantenimientos y reformas, arreglos. Buen precio. Tel. 619 468 012 Matemàtiques, àmplia experiència, classes al costat FGC. Tel. 626 974 002

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 46

Classificats treball

Com es fa per tenir la feina que sempre ha somiat? L'únic que el separa d'aquesta feina és l'habilitat per aconseguir-la. Aprengui en una setmana el que li costaria anys

Se ofrece estudiante univer- d'experiència. Som professiositaria para refuerzo escolar nals de l'outplacement i hem y/o canguro a domicilio (ho- ajudat molta gent. Confiem en

rarios flexibles). Tel. 687 930 Paleta, trabajos en general de 438 reformas y remiendos. Tel. 93 Chica se ofrece para trabajar 589 79 34 media jornada, con experienFontanería y electricidad, cia y muy buenas referencias.

vostè. I vostè? Cursos limitats. Tel. 93 675 43 53 Spanish classes. Experience and responsability. Tel. 676 678 772

trabajos en general. Tel. 686 Tel. 671 374 004 Señora se ofrece para limpie962 614 Reunions Tuper-sex. Tel. 620 za por las tardes o media jornada. Tel. 697 454 105 Piano: clases particulares. 174 193 Métodos especiales para ni- Reparación de ordenadores Se ofrece señora para limpieños. Tel. 665 364 383 a domicilio. Precios competiti- za. Tel. 649 257 192 Interiorista joven te ayuda a vos y amplia experiencia en el Se ofrece señora para limpiedecorar con los catálogos de sector informático. Consulte za o persona mayores. Tel. 659 IKEA y Maison du Monde. Tel. nuestra tarifa plana de repa- 019 885 646 239 199 (Javier)

raciones en el tel. 610 571 521

Se ofrece señora para limpie-

Clases de francés a domicilio. Fustalvet. Col.locació de za o canguro. Tel. 634 732 585

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Tel. 669 426 674

portes i parquet i tasques de Busco trabajo por la tarde, Esbós Disseny Gràfic i fusteria en general. Pressu- con referencias. Paraguaya. Il·lustració. Disseny de logotips, postos sense compromís. Tel. Tel. 639 263 445 catàlegs, papereria, anuncis, 670 588 624

Señora responsable con dis-

retoc fotogràfic, disseny edito- Filipinas. Interinas o fijas. ponibilidad de tiempo ofrece rial i il·lustració. 629 06 60 25 / www.houseandhome.es / Tel. servicio de limpieza, casas, disseny.esbos@gmail.com

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 46

93 674 42 37 / 663 334 694

oficinas, etc. Tel. 669 301 645

15/10/08 13:23:25

Señora responsable con refe- Chica responsable con pape- Buen jardinero, 8 € por hora. rencias busca trabajo, jornada les en regla ofrece servicios de Tel. 672 118 554 / 93 675 16

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

completa o media, limpieza, limpieza o camarera. Horario a 28 canguro y ancianos. Tel. 686 convenir, con referencias y ex- Chica se ofrece para limpieza 428 903

periencia. Tel. 93 674 06 78 /

Joven se ofrece para traba- 608 268 668

tardes o mañanas, con refe-

rencias. Tel. 697 718 284 Paraguaya se ofrece por hojar por las tardes. Tel. 671 189 Busco trabajo mañanas y ras o media jornada mañanas. 438 tardes. Tel. 664 587 564 / 651 Señorita se ofrece para tra- Tel. 646 396 584 362 702 bajar por las tardes, martes y Se ofrece chica para plancha Me ofrezco para limpieza, con por horas, con experiencia y jueves. Tel. 680 613 431 experiencia. Tel. 677 592 029 documentación. Tel. 676 812 Estudiant d'enginyeria s'ofeNoia catalana major d'edat 243 reix per donar classes. Priestudiant d'odontologia Busco trabajo por las mañamària, ESO. Tel. 617 319 819 s'ofereix per fer classes diunas hasta las 15 h o por horas. Señora se ofrece para cuidar menges, de primària i d'ESO. Tel. 696 750 553 persona mayor, niños y limTel. 672 186 918 pieza, de 8 a 20 h. Tel. 660 851 Señora busca trabajo de limpieza, cuidado de personas Noia catalana major d'edat, 199 mayores, buenas referencias. estudiant d'odontologia, Señora busca trabajo, con s'ofereix per fer cangurs a les Tel. 671 862 662 papeles. Tel. 699 405 932 nits. Tel. 672 186 918 Señora con papeles busca Señora busca trabajo de limPianos afinados y restauratrabajo. Tel. 690 902 505 pieza, con referencias. Tel. 600 ción. Thor. Tel. 606 581 094 Chica se ofrece de limpieza, 279 552 canguro o cuidado de per- Creative English classes at Se ofrece soldador en estrucsonas mayores. Tel. 687 334 home 4ur kids. 20 €/h. Good turas metálicas y cerrajería o references. Tel. 617 849 445 854 cualquier tipo de trabajo, con experiencia. Tel. 628 870 897 Chica busca trabajo, media jornada o por horas, con expe-

TOT SANT CUGAT

17_10_08

riencia. Tel. 697 334 087

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 47

15/10/08 13:23:26

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Canguro. Tel. 666 229 338

Por horas, media jornada o Chica se ofrece para trabajos

Chófer. Tel. 659 671 410

completa. Tel. 638 180 914

domésticos, interina o fija. Tel.

691 789 515 Universitaria: canguro, cla- Busco trabajo, media jornada ses de francés y repaso. Tel. mañana o tarde. Tel. 608 096 Chica por horas, limpieza, 663 652 165

595

cuidado de ancianos. Tel. 638

244 115 Se ofrece señora, papeles en Ucranianas para servicio doSeñora se ofrece para planregla, para canguro o limpie- méstico. Tel. 699 802 436 za, por horas o media jornada. Señora busca trabajo por las cha, limpieza. Tel. 699 248 403 Con referencias. Tel. 659 735 mañanas. Tel. 676 351 616 Se ofrece jardinero. Tel. 660 Señora busca trabajo por las mañanas. Tel. 650 765 495 Chica responsable se ofrece 310 686 318 / 93 587 31 50

para trabajar por horas por las Chica con referencias busca Para persona mayor, fija. Tel. tardes, con referencias. Tel. trabajo por horas. Tel. 638 406 648 739 467 666 167 705

163

Señora se ofrece para traba-

Busco trabajo por horas o me- Chica con referencias busca jos domésticos de lunes a vierdia jornada a partir de las 13 h. trabajo por horas. Tel. 646 785 nes. Tel. 661 129 071 Tengo carta de referencias. Tel. 691 Cuido personas mayores. Tel. 671 451 250 Joven con papeles en regla se 638 469 191 Busco trabajo, sábados y do- ofrece para trabajar en cual- Cuido personas mayores. Tel. mingos, con referencias. Tel. quier tipo de trabajo. Tel. 680 638 544 165 637 305 807

674 515

Señora busca trabajo media

Busco trabajo de limpieza. Busco limpieza por las maña- jornada y por horas, también Tel. 669 602 338

nas, con experiencia, buenas noche, con experiencia. Tel.

Busco trabajo de limpieza o referencias. Tel. 699 907 802

666 160 752

cuidado de niños. Tel. 697 928 Señora busca trabajo de in- Busco limpieza, interina, can575

terna o interina, con referen- guro. Tel. 662 314 712

Chica boliviana busca traba- cias. Tel. 647 046 974

Busco trabajo por horas o

jo, responsable y con experien- Chica se ofrece por las maña- media jornada, por las maña-

TOT SANT CUGAT

17_10_08

cia. Tel. 697 257 449

nas. Tel. 600 817 181

nas. Tel. 660 180 888

Señora por horas, fija, no- Señora responsable se ofre- Hago canguros por las noches ches, 8 horas y fin de semana. ce para trabajar, tardes o fin de y festivos, con referencias. Tel. Tel. 650 323 539

semana. Tel. 636 122 723

687 104 211 / 661 183 850

Busco trabajo de limpieza de Señor responsable se ofrece Busco trabajo por las maña7 a 10 h de la mañana. Tel. 608 para cuidar personas 3ª edad. nas, con referencias. Tel. 639 616 388

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 48

Tel. 650 580 714

861 998

15/10/08 13:23:26

Noia de 29 anys s'ofereix per

Chica busca trabajo por horas

a cangurs, de dilluns a diven-

o interina. Tel. 697 820 480

dres, a partir de les 17 h i caps de setmana. Tel. 620 776 775 Busco trabajo por las tardes y fines de semana, canguro, cuidado de ancianos, limpie-

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079

za, con referencias. Tel. 677 335 262 Interina, fija y cuidado de

(directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

personas mayores. Tel. 646 Busco trabajo fines de sema227 803

na, canguro, plancha, limpieza

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Clases de chino. Tel. 691 348 140 Busco trabajo, tardes, con referencias. Tel. 622 749 516 Señora de Sant Cugat para costura, cocina o personas mayores. Tel. 659 801 279 Chica se ofrece fija, por horas o interina. Tel. 667 745 910

Chica busca trabajo, sólo Chica busca trabajo, limpie- y personas mayores, y de lumiércoles y sábados mañanas. za, media jornada mañanas, nes a viernes de 17 a 22 h, con Tel. 618 349 767 tardes o por horas. Tel. 659 muy buenas referencias. Tel. Chica se ofrece para trabajar, 608 157 568 211 360 con papeles y referencias. Tel. Señora se ofrece de interina, Chica busca trabajo, media 626 622 592 / 671 164 710 con referencias. Tel. 686 082 jornada o por horas. Tel. 638 Busco trabajo de limpieza por 861 584 / 667 949 198 715 Señora busca trabajo, inter- Señorita busca trabajo, mena, con personas mayores o dia jornada o por horas, con por horas limpieza. Tel. 639 referencias. Tel. 617 021 867 255 196

Señora de 35 años con mu-

Chica con papeles en regla cha experiencia y muy buenas se ofrece para trabajar por la referencias, contrastables, se mañana. Tel. 619 926 558 Joven chilena busca trabajo

horas por la mañana y media jornada por la tarde. Tel. 676 680 480 Matemáticas y física con profesora titulada. Tel. 636 048 005

ofrece para tareas domésti- Inglés y alemán. Profesora nacas, cuidado de ancianos o ni- tiva. 15 €/h. Tel. 637 485 788

en Sant Cugat. Tel. 663 600 restaurante o bar. Tel. 637 854 Busco trabajo tardes y fines 146 de semana. Tel. 620 462 930 794 Chica se ofrece para trabajar Necesito trabajar por las tar- Chico busca trabajo de 13 a de limpieza por horas. Tel. 697 des o fines de semana. Tel. 628 17 h, lunes, miércoles y jueves. 473 260

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 49

589 117

Tel. 646 736 468

TOT SANT CUGAT

Chica busca trabajo media Chico con experiencia busca bajo de limpieza. Tel. 659 859 jornada o completa, preferible trabajo fines de semana en 046

17_10_08

de limpieza o cuidado de ni- ños. Horario disponible de 14 a Señora responsable con pa21 h. Tel. 659 845 981 peles y experiencia busca traños. Tel. 672 123 562

15/10/08 13:23:27

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Llicenciada en químiques Señora responsable se ofrece Alejandra Velázquez Nardacs'ofereix per a classes, can- para faenas de limpieza, cuida- chione, psicóloga clínica niños gurs i neteja. Tel. 635 610 071 do de mayores y de niños. Tel. y adultos, psicoterapias-orien626 080 029 tación vocacional para estuSe ofrece señora para limpieProfesora de español para diantes. Problemas de aprenza y cuidado de niños. Tel. 677 extranjeros. Tel. 697 949 909 dizaje, relaciones de pareja, 715 107 (Mónica)

trastornos de ansiedad. Tel. S'ofereix noia per a tasques 657 397 811 trabajo de limpieza. jornada de la llar. Tel. 693 663 934 Profesora nativa da clases completa, con experiencia y Netejo, cuino i planxo. Tel. particulares de francés. Tel. referencias. Tel. 666 025 844 659 744 248 663 537 840 Chica busca trabajo por las Taxi, serveis concertats per Se ofrece trabajar por horas tardes, de 14 h en adelante, en a empreses i particulars, 365 mañanas y tardes y de lunes a cuidado de niños, ancianos o dies, 24 h, cobrament efectiuviernes por las noches, cuidaplancha, con buenas referentargeta. Tel.626 99 83 00 / do de persona mayores, con cias y papeles. Tel. 664 195 626 99 83 01 referencias. Tel. 638 319 546 342 S'ofereix senyora per cuiChica salvadoreña busca dar nadons, amb referències Noia catalana busca persoSeñora responsable busca

trabajo, cualquier horario. Tel. i molta experiència. Tel. 620 na que necessiti ajuda per a tasques de la llar i planxar. Ho645 370 316 615 142 Chica busca trabajo. Tel. 697 Chica se ofrece para limpieza rari rotatiu, dues setmanes de por horas, con referencias. Tel. tarda i dues de matí. Eficient i 704 461 Se ofrece chico con experien-

687 317 331

responsable. Tel. 686 613 637

/ 93 589 54 20 cia para acompañamiento de Señora se ofrece para limpieancianos más servicio domés- za por horas, a partir de las 15 Universitària últim curs dóh. Tel. 600 065 752 na classes de reforç, primària, tico. Tel. 617 894 122 Joven boliviano busca trabajo, experiencia en jardinería y paleta o cualquier otro tipo de trabajo. Tel. 687 257 201

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Chica boliviana ofrece sus

Una chica rusa que vive en ESO i batxillerat. Tel. 635 925 Mira-sol busca trabajo por la 646 mañana, limpieza o cuidadora. Tel. 627 323 203 Servicios profesionales para pymes en el ámbito financiero,

Planxo i netejo per hores. Tel. 93 588 02 99 Chica con papeles y buenas

servicios de limpieza, cuidado créditos, proyectos e informá- referencias busca trabajo por de personas mayores, niños, tica. Información y contacto: las tardes y fines de semana. Tel. 648 723 971 de lunes a viernes, mañanas o http://finanzconsulting.es todo el día. Tel. 677 735 936 Podador, todo tipo de árbo- Chica busca trabajo, martes

Jardinero podador español, 8 les. Tel. 672 118 554 / 93 675 y jueves por las mañanas, con referencias. Tel. 679 621 949 € por hora. Tel. 672 118 554 16 28

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 50

15/10/08 13:23:27

R E C E P C I O N I S TA A D M I N I S T R AT I VA / O Clínica en Sant Cugat busca persona con buen gusto y trato exquisito con los clientes. Conocimientos de Word, Excel, Outlook, Contaplus y técnicas de ventas/atención al público, para incorporarse a equipo clínico. Enviar c.v. a dk-service@hotmail.com

Mitjà de comunicació local busca: estudiant de periodisme per fer pràctiques matins o tardes Envieu c. v. i fotografia a P

redaccio@diaridesantcugat.cat (Ref. PER.PRA)

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo interna. Tel. Se necesita estilista cuali- www.EnCasaTrabaja.com / 664 792 434

ficado. 1.200 € netos/mes + Tel. 93 445 46 96

Chica responsable busca tra- comisiones. Tel. 620 893 206

Es necesita professor/a

bajo por las mañanas y tardes. Es necessita dependenta d'anglès a domicili, 2 infants. Tel. 617 775 742

amb experiència per a fleca- Tel. 663 725 375 (Pilar)

Enfermero con experiencia cafetería de dimarts a diumen- Escola d'esquí de la Mocuida personas mayores y/o ge. Imprescindible que parli lina necessita monitors disminuidos. Tel. 669 944 729 català. Tel. 620 100 678 d'esquí i snowboard, per a Limpieza a domicilio de al- Empresa requiere limpiado- la temporada d'hivern. Forfombras, colchones (ácaros) ras con papeles para zona Sant mació contínua a càrrec de y radiadores. Seriedad y efica- Cugat y Rubí. Jornada de 6 a 14 l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / h, de lunes a viernes. Tel. 639 687 408 990 / altacerdanya cia. Tel. 607 561 602

DEMANDES

607 731 (truqueu de 16 a 18 h)

@altacerdanya.com

Es busquen cambrers de di- ¡Atención! Ingresos extras.

L'Arxiu Gavín necessita lluns a divendres per a cafete- www.TrabajarDesdeCasa.com col·laboradors/es desinte- ria (matins). Tel. 659 813 577

/ Tel. 93 445 46 20

ressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70

Tel. 93 445 46 89 Empresa de Sant Cugat necessita comptable ½ jornada. Interessats envieu c. v. a direccio@brillnet.net

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 51

TOT SANT CUGAT

mejoratuestilodevida.net /

17_10_08

Trabaja desde casa: www.

15/10/08 13:23:28

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Restaurant Vulcano busca Se necesita ayudante de Restaurante de Sant Cugat cambrers amb experiència cocina para obrador, con car- necessita cambrer/a a mitja per als caps de setmana. In- né de conducir B1, de lunes a jornada i caps de setmana. Tel. teressats envieu c. v. a: info@ viernes. Tel. 607 883 401

93 589 89 01

vulcanorestauracion.com

Necessito estudiant de ma- Se busca persona amante Se necesita chica fija para ca- gisteri per donar classes de de los animales y con ganas sa en Valldoreix, de lunes a las repàs. Envieu correu electrò- de trabajar para ayudar en 8 h a sábado a las 16 h. Sueldo nic a: fybsc@yahoo.es centro de peluquería canina. 800 €/mes. Tel. 661 461 967

Se necesita chica para tienda. Interesados enviar sms al 619 Se precisa dependienta con Tel. 687 622 224 281 810 papeles. Horario de 10 a 15 h y de 19 a 22 h. Tel. 600 505 912 (llamar por las mañanas)

Multinacional británica con Empresa editorial de Sant sede en Sant Cugat precisa Cugat requereix periodis-

secretaria marketing/ventas. ta/redactora. Domini anglès. Se busca chica entre 30-40 Dependiendo director gene- Contacteu amb Xavier. Tel. 607 años para entregar por las ral y director comercial, sus 212 352 tardes unas canastillas a los funciones serán: coordinaEssentia, administrativas hospitales con un uniforme. ción agendas dirección. Sesecretarias para Sant Cugat, Imprescindible carné de con- guimiento campañas publiciCerdanyola y Rubí. Tel. 902 ducir. Interesadas llamar tel. dad. Realización o adaptación 441 919 93 674 13 24 / 615 694 659 material gráfico. Realización Essentia, asistenta del hogar Administrador de sistemas estadísticas ventas. Mantenicomo interinas y fijas. Tel. 902 Linux per a empresa de Sant miento, envío y seguimiento 441 919 Cugat del Vallès. Envieu c. v. a material publicitario. Atención Essentia, chicas para servicio jobs@cadt.com telefónica. Requerimos persodoméstico en todos los horaAdministratiu/va - recepcio- na activa, con inquietudes, parios. Tel. 902 441 919 nista per a les oficines centrals ra integrarse en equipo joven de grup d'empreses ubicades y dinámico. Imprescindible in- Se necesita auxiliar - higie-

TOT SANT CUGAT

17_10_08

a Sant Cugat del Vallès. Es re- glés hablado y escrito. Para el nista para clínica dental en quereix formació professional desarrollo de este trabajo son Sant Cugat del Vallès, jornada de grau mitjà en administració necesarios conocimientos de completa. Interesados llamar i experiència mínima de dos Microsoft Office (Word, Excel, al 646 034 294 anys. Interessats envieu c. v. a PowerPoint y Acces), así como Taller en Sant Cugat necesirrhh@inpross.com herramientas edición gráfica ta administrativo de taller con

Cad

nasc

prec

606

Gos

muy sita

tien

lleva

rros

do, v

Tel. 6

Es d

tam

S'ha

Yaco una

mer

Pizzeria Mezzanotte busca (illustrator...). Interesadas en- conocimientos de mecánica.

- 749

ajudant de cuina per als ves- viar c. v. al apartado correos Se valorará residencia próxi-

veie

pres. Imprescindible papers. 252 de Sant Cugat / adjoan ma. Interesados llamar al tel.

Reg

Tel. 93 675 32 63

néix

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 52

oliver@gmail.com

628 18 03 96 (Srta. Irene)

15/10/08 13:23:28

Despacho médico busca se- Se necesita estudiante uni- Carpintería de aluminio en cretaria. Se precisa mecano- versitaria residente en Sant Sant Cugat necesita oficial de

TREBALL 53

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

grafía y disponibilidad horaria. Cugat para repaso deberes de 1a. Interesados llamar a 686 Interesadas llamar de 9 a 14 h niños de 8 y 6 años. De lunes a 728 072 / 93 590 3610 al 93 583 14 40

jueves, de 17.30 a 18.30 h. Im- Es necessita auxiliar de llar

Es necessita noi/a per a caps prescindible conocimientos d'infants amb titulació. Intede setmana per treballar en catalán e inglés. Tel. 639 832 ressades truqueu. Tel. 93 587 restaurant. Tel. 93 674 02 96

468

97 19

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Cadells de cocker spaniel, En adopción perrito de tama-

Sóc una Yorkshire Terrier, co-

nascuts el 17 de setembre. Són ño pequeño, tiene 14 meses y es

lor gris i canyella, estic perduda

preciosos i molt carinyosos. Tel. muy cariñoso con los niños. Tel. a la zona del kiosk de Mira-sol. 606 95 45 72

692 44 18 34

Porto xip. Estic delicada. Si em

Gos d'atura de unos 6 años, Minipinsher, color negre-foc, trobeu, si us plau, truqueu als muy cariñoso y tranquilo, nece- vacunats, pedigree de campio- meus amos als telèfons 93 674 06 80 / 630 32 17 51 / 696 05 sita urgentemente un hogar, no ns. Tel. 659 36 69 43 tiene sitio donde quedarse. Se

Regalo por no poder atender,

94 07. Es gratificarà

lleva bien con niños y otros pe-

perra Tequel, ya operada de

En adopción gatitos de 2 me-

rros, no con gatos. Está castra-

esterilización. Llamar al tel. 93

ses, atigrados o blanco y negro,

Tel. 653 04 56 26

co y canela. Están esterilizados

Yaco gris de cua vermella. Porta

Es regalen 2 gossets de 2

y son muy dóciles y cariñosos.

una anella a la pota amb el nú-

mesos, de tamany mitjà-gran, Tel. 606 593 060

mero d'identificació: 12206 - L de color negre. Tel. 616 190 135

Galga cariñosa, limpia, obe-

- 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el (Davinia)

diente, no caza, apta piso o

veieu, truqueu al 607 07 48 82

En adopció gos d’atura de 3

casa. Es muy tranquila, se lleva

Regalem gossets acabats de

anys, molt bo i carinyós, esterili-

bien con todos, también con ni-

néixer. Tel. 600 496 427

tzat i amb xip. Tel. 606 593 060

ños. Tel. 626 430 757

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 53

TOT SANT CUGAT

S'ha perdut un lloro, que és un

17_10_08

do, vacunado y desparasitado. 675 27 23 (Sra. Rosario) muy cariñosos. Tel. 606 593 Tel. 606 251 168 / 93 588 39 73 Es regalen gatets d’un mes, 060 Es dóna en adopció gosset de tigrats, canyella o negres. Molt En adopción gato cruce persa tamany petit. Tel. 692 44 18 34 bonics, carinyosos i juganers. de color negro y gata color blan-

15/10/08 13:23:28

PETITS ANUNCIS 54

Classificats petits anuncis VENDES Se vende colección de botellas: vino, coñac, whisky y originales. Aproximadamente

www.totsantcugat.cat

Vendo parque para niños. Libero móviles. Tel. 606 848 Aluminio blanco. Perfecto es- 905 tado. 90 €. Tel.670 228 645

Necessitem jugadores de futbol sala d'entre 17 i 35 anys,

2.000 unidades. Tel. 93 580

COMPRES

66 60

Benito. Compro ferralla i me- la Floresta, amb ganes de pas-

per a l'equip federat Olímpyc

Estufa foneria Jotul F-600. talls, retiro cotxes i en tramito sar-s'ho bé. Entrenaments diMolt bon estat. 1.700 €. Tel. la baixa gratuïtament. Tel. 93 lluns i dimecres, de 21 a 22.30 628 672 631

674 94 26 / 607 667 204

h. Tel. 659 91 47 90 (Laura)

Vendo cochecito de niños Scalextric: compro coches, Senyora simpàtica a qui li Loola en perfecto estado. 170 desguaces de coches, circui- agrada l'esport, la natura i Vendo moisés para bebé.

tos, pistas, cajas, etc. Pago viatjar, li agradaria fer amistat bien y al contado. Paso a do- amb senyor de 40 a 50 anys,

120,00 €. Tel. 626 909 845

micilio. Tel. 667 741 144

€. Tel. 670 228 645

Muebles cocina, horno a gas. Crolls nueva, 180 €. Regalo

amb finalitats serioses. Em

DIVERSOS

lavavajillas Miele. Tel. 93 589 ComoConocerte. Encuentra 08 32

per formar una bona parella

tu pareja. Somos diferentes.

podeu enviar correspondència a l'apartat de Correus 24, 08171 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

17_10_08

Es ven Thermomix. Tel. 617 Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 / www.comoconocerte.com 861 149

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 54

15/10/08 13:23:29

COMPRO COCHES

MOTOR 55

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A6 Armagar Selecció. Audi A3 Audi A3 2.0 TDI 3P 14 Allroad 2.7 T Quattro. Color 1.9 TDI 105 CV. Color plata. CV, marzo 2006, 31.500 verd, clima, CD... Any 2004, Clima, llantes... Any 2006, km. Gris metalizado, C, 120.000 km. 20.900 €.Vegi'l 58.000 km. 19.900 €. Vegi'ls c l i m a t r o n i c , t e m p o m a t . a www.armagar.com

a www.armagar.com

18.000 € (negociables). Tel. Armagar Selecció. Golf 1.9 Venc BMW 323ci, any 2000, 93 589 10 27 TDI 105 CV. PlusColor blau. amb 74.000 km. Perfecte esCitroën BX 1.8, gasolina, BDoble clima, CD... Any 2006, tat.Tel. 626 883 427 3752-KT, 40.000 km. 2.000 11.000 km. 16.900 €.Vegi'ls a Venc Seat Altea, negre 1.9 €. Tel. 93 675 12 05 www.armagar.com TDI, 61.000 km. Radio DVD, climatitzador. 12.500 € (ne- Peugeot 206 HDI, 1.4, any

El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

CLASSIFICATS Treball 1130.indd 55

Vendo BMW Serie 1, 1.6, 115

2006. Impecable. Ocasió. 7.700 €. Tel. 661 352 046

CV. 20.000 km, año 2006. Full Venc Audi A3 TDI, 6 v, 130 CV, equip. 18.000 €. Tel. 600 932 167.000 km. 6.500 €. Tel. 629 675

592 969

17_10_08

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h)

gociables). Tel. 653 557 420

TOT SANT CUGAT

TELÈFON: 93 674 86 61

15/10/08 13:23:30