TOT Sant Cugat 1131 by Totmedia

setmana Pàg. 8

Lectors Pàg. 32

gastronomia Pàg. 62

Aprovades les ordenances fiscals

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Receptes, bars, restaurants, guia gastronòmica...

NÚM. 1131_del 24 al 30 d’octubre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 26

Carles Busquets, autor campanya contra Renfe

www.totsantcugat.cat

25 i 26 d’octubre, finals del 5è Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat

PORTADA-C.indd 1

22/10/08 13:03:17

5 Queda’t

6 PRIORITATS Setmana

SUMARI-C.indd 2

24_OCTUBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Després de recollir prop de cinc-centes propostes sobre el Pla d’Equipaments Municipals, la majoria de santcugatencs que hi han participat posen de manifest les prioritats. En primer lloc, volen millors equipaments socials i sanitaris, com l’hospital públic i el 3r CAP, després és el torn de les escoles, els equipaments culturals i esportius; sobre aquest tema una solució que s’apunta és l’aprofitament dels equipaments escolars com a pistes esportives i biblioteques. També es demana ampliar els horaris de la Biblioteca del Mil·lenari i millorar el transport públic i més habitatge social, si els bancs donen hipoteques, és clar.

El Festival de Poesia acaba amb un bon índex de participació

84 Ensenyament 88 Empresa 96 Tecnologia 98 Motor 103 Salut 114 Gent gran

16 Esports 26 Parlem-ne! 32 Lectors 43 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Escenari 52 Literatura 54 Memòria 56 La tele

58 Cinema

‘High School Musical 3: fin de curso’

116 La llar

117 Especial llar 132 Jardineria 136 Mascotes 139 Tendències 145 Viatges 146 Guia comercial

153 Plànol 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

62 Gastronomia 78 Petit TOT

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG abril 2008: 22.088 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22/10/08 12:58:54

vitaldent.fh11 22/10/08 16:27 P gina 1

anunci tot 2008 22/10/08 09:56 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 24

DISSABTE 25

‘Coaching’ amb cavalls per a empreses

‘Espectres’ al Teatre-Auditori

‘Càsting’ al Teatre la Unió

Jazz al TeatreAuditori

Demostració de coaching amb cavalls, animals que simbolitzen potència, força, velocitat, elegència i sensibilitat.

L’actriu santcugatenca Emma Vilarasau i l’actor Jordi Boixaderas protagonitzen l’obra Espectres, d’Henrik Ibsen, al Teatre-Auditori.

La companyia local Fila Zero representa l’obra Càsting, de Roger Justafré, sota la direcció de Pere Royo.

Eliane Elias, natural de Sâo Paulo (Brasil), és una pianista polivalent. A més de compositora i cantant, és capaç d’enfrontar-se amb el jazz més ortodox.

9 a 13 h • Hipic Center Can Caldés • Av. Corts Catalanes, s/n

22 h • Preu localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 26

Trofeu Internacional de Tennis

Teatre infantil a la Unió

Final masculina i femenina del 5è Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat. I dissabte, final de dobles. 9 a 14 h • Club Tennis Natació Sant Cugat • Entrada gratuïta

12 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu: 7 euros (adults) i 5 euros (infants)

Presentació del llibre de Patrícia Gabancho

DISSABTE 8

Marató de donació de sang

El llibre està relacionat amb l’educació i porta per títol Apàtrides, incultes i (de vegades) analfabets, d’Ara Llibres.

Recorda que amb una vegada mai no n’hi ha prou, i vine a donar sang. Activitats paral·leles per a infants mentre els adults col· laboren amb Creu Roja.

20 h • Terra Dolça • Entrada lliure • www.terradolca.cat

10 a 22 h • Vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Representació del Drac màgic i altres contes animals, a càrrec de la companyia Pamipipa.

DILLUNS 27

22 h • Preu localitats: 30 euros • Reserves: 93 589 12 68

24_10_08

DIUMENGE 26

25 d’octubre: 21.30 h 26 d’octubre: 18.30 h Localitats: 10 euros (general) i 8 euros (socis)

QUEDA'T-C.indd 5

22/10/08 12:16:49

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

LLETRES

El Festival de Poesia acaba amb un bon índex de participació

Més de 1.500 persones han participat en la vuitena edició del Festival de Poesia d’enguany, segons l’organització. El festival va acabar la seva programació el diumenge 19 d’octubre. L’acte de cloenda va tenir lloc a Coll Favà, amb l’activitat Coll Favà, el barri dels poetes, dirigida per Dolors Vilarasau. Unes 400 persones van assistir a la trobada poètica celebrada en aquest barri al llarg del matí, que va estar dedicada a

Feliu Formosa (Sabadell, 1934) és poeta, traductor, actor, assagista i director escènic. Ha traduït obres de l’alemany, l’anglès, el català, el francès, el noruec, el rus i el suec. Al llarg de la seva trajectòria ha rebut diferents premis, com la Creu de Sant Jordi o el Premi Nacional de Traducció, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Acte de cloenda a Coll Favà. LLUÍS LLEBOT

Joan Salvat-Papasseit i a Miquel Costa i Llobera. Bàrbara Granados a l’acordió i Miquel Comamala amb la veu i la guitarra van posar-hi la música en directe. El recital poètic va constar de dues parts: per una banda, els alumnes del col·legi Gerbert d’Orlhac van recitar versos de Costa i Llobera, mentre que el Grup de Rapsodes de Ràdio Sant Cugat i del grup d’actors d’Amics de Pedra i Sang van recitar SalvatPapasseit. Al migdia, un grup de poetes van recitar els seus versos, posant la nota contemporània de la jornada, com Montserrat Abelló, Lluís Calvo, ,Miquel Desclot, Marta Pessarrodona, Marcel Riera, Jaume Subirana, Jordi Valls i Feliu Formosa (aquest darrer, el poeta homenatjat d’enguany). Abans de diumenge, però, diferents escenaris de Sant Cugat van acollir actes poètics al llarg de tot el dissabte, tot i la pluja del matí, com per exemple la celebració al Teatre-Auditori, que va acollir a la nit el muntatge dirigit per Oriol Broggi, en què es va combinar poesia i teatre en honor a Formosa.

SETMANA-C.indd 6

22/10/08 16:07:13

L’alumna de l’IES Angeleta Ferrer Clàudia Mestre ha quedat finalista en l’edició d’enguany del Concurs d’Oratòria en Diverses Llengües, inclòs dins del Pla d’Impuls a les Terceres Llengues 2007-2015.

Mobilitat

Rèplica

Els busos de la ruta local canvien els recorreguts

El Golf assegura que l’expedient obert per l’ACA és infundat

La inauguració de la línia d’autobusos urbans L-7 ha fet variar els itineraris de les altres línies, cosa que ajudarà a incrementar la freqüència i els horaris dels busos. Així, la línia L-1, que connecta Mira-sol amb Mas Gener i amb el Torrent de Ferrussons, amplia la freqüència a cada 40 minuts i els diumenges l’horari és de 9 a 14 h i de 16 a 22 h. La L2 ha estat l’única que ha patit un canvi en el seu itinerari, ja que se suprimeix el pas per l’avin-

guda de Gràcia, per la baixa ocupació d’aquest punt i el tram entre Francesc Macià i l’estació de Renfe, que queda cobert per la nova L-7, cosa que ha permès augmentar la freqüència cada 20 minuts. A l’avinguda de la Clota s’ha instal·lat una nova parada, mentre que la parada d’Ildefons Cerdà s’ha traslladat a la rambla del Torrent d’en Xandri. La L-6 ofereix un servei ininterromput de les set del matí a les vuit del vespre.

Economia

Caixa d’Enginyers inaugura amb un gruix de 200 socis

Acte inaugural. LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

La cooperativa de crèdit Caixa d’Enginyers ha inaugurat la seva seu a Sant Cugat, després de la seva obertura, ara fa tres me-

sos. En aquest temps l’entitat ha obert 200 comptes i gestiona 5 milions d’euros. A la inauguració l’alcalde, Lluís Recoder, va dir que si la financera “ha vingut a la nostra ciutat, és perquè segurament som la segona ciutat de Catalunya en nombre absolut d’enginyers”, mentre que el director de Caixa d’Enginyers, Joan Cavallé, va destacar l’entorn industrial i científic de Sant Cugat.

El Club de Golf Sant Cugat ha assegurat que els seus pous són legals i estan declarats al registre de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) des de finals dels anys vuitanta. El capità de camp, Joan Monzó, ha explicat que “tots els consums compleixen les normes dels estats d’excepcionalitat per sequera i que satisfà estrictament els imports del cànon de l’aigua que requereix l’ACA després de les inspeccions mensuals oportunes”. Monzó ha manifestat que desconeix per què a l’ACA no li consta la legalitat hídrica del camp santcugatenc i ha avançat que el club ha presentat al·legacions a l’expedient sancionador perquè tota la normativa que exigeix aquest organisme està en regla. L’ACA va obrir una investigació al Club de Golf per haver regat presumptament les seves instal·lacions amb aigua de pous “que no consten en el nostre registre”. Aquest expedient sancionador va coincidir amb la denúncia que van fer l’Adenc, el Grup de Natura del CMSC i les formacions polítiques del PSC, ICV, ERC, CUP i l’AJSC.

24_10_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

22/10/08 16:07:24

SETMANA

Catalogació de masies

Protecció d’escriptors

L’Ajuntament ha iniciat els tràmits per inventariar les masies i les cases rurals situades en sòl no urbanitzable i determinar-ne els usos.

Sant Cugat s’ha afegit al pla per acollir escriptors amenaçats pels seus escrits i se suma al programa Escriptor Refugiat del PEN Català.

Economia

Pla d’Equipaments

CiU i ERC pacten les ordenances fiscals del 2009

Serveis sanitaris i socials, prioritaris per als ciutadans

El ple ha votat afirmativament a les ordenances fiscals del 2009. L’acord rebaixarà el tipus impositiu de l’IBI del 0,60% al 0,58%; incrementarà les tarifes municipals en funció de l’IPC, fixat en el 4,6%; farà que les vídues, els vidus, els pensionistes i els llogaters de Promusa paguin la meitat de l’IBI; les famílies de múltiples s’equipararan en descomptes a les famílies nombroses, i es posarà en marxa el Carnet Jove de Sant Cugat. També es mantindrà la bonificació actual del 50% de l’IBI en els pisos

Les prop de 500 persones que han participat en el procés de consulta ciutadana del Pla d’Equipaments han expressat la necessitat de prioritzar serveis sanitaris, socials i educatius al municipi. Entre les principals demandes destaquen un hospital públic, un CAP i més residències i centre de dia per a gent gran. El 25 d’octubre comença la fase dels tallers de participació ciutadana, on es debatran les aportacions.

de lloguer de protecció oficial promoguts i gestionats des de la Societat Municipal Promusa, en benefici dels col·lectius de gent gran i joves, encara que hagi passat el termini de bonificació legal.

Solidaritat

L’Associació Intercultural Colores, creada fa un any per un grup de joves santcugatencs per fer de nexe d’unió i interrelacionar els recursos de les entitats de la ciutat, ofereix a partir d’ara un servei on line d’assessorament jurídic per a immigrants de forma gra-

tuïta. La pàgina web, www.santcugat.net/colores, està adreçada a immigrants treballadors que tenen poc temps per anar a un local a fer les seves consultes sobre tràmits legals. L’entitat també busca un local per oferir el servei de forma presencial.

Recoder viatja a l’Amèrica del Nord per fer contactes L’alcalde Lluís Recoder visitarà Nova York, Boston i Ottawa del 26 d’octubre al 4 de novembre per afavorir les relacions de les empreses locals amb les americanes. Un dels objectius del viatge és refermar les relacions entre Sant Cugat, Boston i el Massachusetts Institute of Technology (MIT). Recoder s’entrevistarà amb els alcaldes de Nova York, Boston i Ottawa, i amb Ted Turner.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Ofereixen a immigrants assessorament legal ‘on line’

Visita

SETMANA-C.indd 8

22/10/08 12:21:18

centre cultural.fh11 21/10/08 17:08 P gina 1

SETMANA 10

Donacions a Haití i Cuba

Creu Roja organitza una marató al vestíbul de l’Ajuntament el dissabte 8 de novembre, de 10 del matí a 10 del vespre.

L’Ajuntament ha destinat un total de 6.000 euros a pal·liar els efectes dels huracans Gustav i Ike a Haití i Cuba.

Cultura

Queixa

Xerrada sobre òpera amb el crític Roger Alier

Els veïns i el comerç de Can Quitèria volen aparcaments

Més de seixanta persones van assistir a la xerrada que el crític musical Roger Alier va oferir al Cafè Auditori sobre l’òpera Madama Butterfly. La trobada forma part de les activitats complementàries que organitza el Teatre-Auditori al llarg de l’any. Els amants de l’òpera van gaudir de les explicacions detallades d’Alier i alhora van escoltar alguns fragments de l’obra de Puccini, que es representarà el dijous 30 d’octubre al Teatre-Auditori de la nostra ciutat, a càrrec del cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès. El famós crític va analitzar l’argument de l’obra, que va qualificar “d’història d’amor” així com la seva música: “Puccini estava fascinat per l’escala pentatònica, que ja havia fet servir a La Bohème”.

Els veïns i els comerciants de la rambla de Can Mora volen que es tornin a recuperar les zones d’aparcament en superfície que l’Ajuntament va eliminar quan va construir el carril bici d’aquesta via. Els residents, que han manifestat que no estan en contra del carril bici, volen que es busqui una alternativa perquè es torni a habilitar una zona d’aparcament. El president

de l’Associació de Veïns Centre Estació, Pere Soler, ha dit que “els grans perjudicats són els residents, perquè es tracta de finques velles que no tenen aparcament”, i després de sostenir que l’únic beneficiari d’aquesta actuació ha estat l’aparcament soterrat de Can Quitèria, ha recordat que l’arranjament es va fer sense consultar ni la gent que hi viu, ni la que hi té un comerç.

Ajuntament

Nou butlletí per informar de diferents subvencions L’Ajuntament posa a disposició dels santcugatencs un sistema d’informació sobre recursos de finançament que l’Ajuntament posa a l’abast de ciutadans, entitats i empreses de Sant Cugat. El butlletí ofereix, de forma gratuïta, els serveis següents: enviament diari d’un correu electrònic on s’informa de les convocatòries de subvencions, ajuts, premis, beques..., procedents d’administracions públiques i entitats

privades. El butlletí es rep a l’adreça de correu electrònic que cada usuari proporciona en el moment de subscriure-s’hi. També proporciona la informació de cada convocatòria mitjançant una fitxa; accés permanent a la informació actualitzada, mitjançant un espai privat virtual que permet obtenir informació immediata de les convocatòries vigents segons les preferències temàtiques de l’usuari.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Marató de donació de sang

SETMANA-C.indd 10

22/10/08 12:21:30

galerias del tresillo.fh11 20/10/08 12:30 P gina 1

SETMANA 12 24_10_08 TOT SANT CUGAT

Exposició

Concert

La Canals Galeria d’Art (c/ de la Creu, 16) acull fins al 30 de novembre una exposició de Neus Colet, que combina el gravat i l’escultura.

Dins el cicle Mou-te a ritme santcugatenc, aquest divendres 24, concert de Rif Gnawa i Limbic Noise al Teatre la Unió (Anselm Clavé, 32).

Música

Succés

Campus Rock al Casal de Joves TorreBlanca

Detinguts 2 lladres mentre robaven bicicletes valorades en més de 8.000 euros

Torna el Campus Rock, l’escola itinerant musical on els joves d’entre 15 i 30 anys poden aprendre o perfeccionar diferents aspectes de la música pop rock i popular contemporània, com la interpretació o la composició. Les classes tindran lloc al Casal de Joves TorreBlanca des del 31 d’octubre fins al 2 de novembre. Un dels requisits bàsics per poder-hi participar és tenir certs coneixements musicals, per poder seguir el ritme de les classes i, d’aquesta manera, formar part dels grups i els concerts. Els docents del curs seran Toni Xuclà (Menaix a Truà), Jimmy Piñol (Lax’n’ Busto), Joan Pau Chàves (Els Pets) i, com a professors convidats, Lluís Gavaldà (Els Pets) i David Muñoz Gnaposs. Joan Pau Chàves ha assegurat que es preveu “més èxit que en la primera edició”, i destaca que “el Casal està més ben preparat”. Toni Xuclà explica que es buscarà “la personalitat de cada alumne” per potenciar-ne les aptituds més característiques. Un dels punts forts del Campus Rock és l’oportunitat que brinda als joves de poder tocar en directe per al públic en un concert al carrer, concretament a la plaça del Rei, a Sant Cugat, el diumenge 2 de novembre, a les set del vespre.

SETMANA-C.indd 12

Els Mossos d’Esquadra van detenir el passat 16 d’octubre dos joves de 23 anys, Alí M. i Alberto P., de nacionalitat espanyola i veïns de Ripollet i Santa Coloma de Gramenet, respectivament, acusats de robar diverses bicicletes de la botiga El Corredor, del passeig de la Torreblanca. Una patrulla de Mossos va observar durant un servei rutinari un dels joves en actitud sospitosa amb una bicicleta sense pedals i amb l’etiqueta. Quan s’hi van adreçar, el sospitós va fugir, però la patrulla el va poder detenir. Els agents van donar avís a altres unitats properes que van localit-

Botiga objectiu del robatori. LL. LLEBOT

zar el seu còmplice amb una altra bicicleta. Segons la policia, els dos presumptes lladres tenen antecedents penals. En total, van robar quatre bicicletes amb un valor global de més de 8.000 euros.

Cultura

Sant Cugat, una de les ciutats catalanes amb més llibreries Segons revela el Mapa de llibreries de Catalunya (2007), un estudi encarregat pel Gremi de Llibreters de Barcelona, Sant Cugat es troba entre les localitats catalanes de més de 50.000 habitants amb més establiments dedicats exclusivament a la venda de llibres. La resta de ciutats que acompanyen Sant Cugat en aquest rànquing són

Manresa, Barcelona, Lleida, Girona, Cerdanyola i Vilanova i la Geltrú. Pel que fa a les darreres posicions, hi ha el Prat de Llobregat, Rubí, Santa Coloma de Gramenet, Terrassa i Badalona. L’estudi, a més, ha comptabilitzat fins a 642 llibreries i 4.565 comerços on es poden adquirir llibres, entre altres productes.

22/10/08 12:21:38

xarlot matilda pl.fh11 20/10/08 12:32 P gina 1

SETMANA 14

‘Cambio de rumbo’, d’Eva Perea

Escultures de Xavier Costa

L’escriptora Eva Perea ha presentat aquesta setmana el seu llibre Cambio de rumbo. Atrévete a ser tú mismo.

L’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat acull l’exposició escultòrica de Xavier Costa fins al 30 d’octubre.

Comerç

Mobilitat

La fira Sant Cugat Actiu canviarà de format

Tall a la carretera que uneix Sant Cugat amb Cerdanyola

L’Àrea de Comerç de l’Ajuntament i la Federació de Comerciants de Sant Cugat està valorant la possibilitat de canviar el format de la mostra bianual Sant Cugat Actiu. La seva modificació respon a la necessitat d’apropar més la mostra al comerç, segon ha explicat al Diari de Sant Cugat el regidor de Comerç, Josep Romero. Sant Cugat Actiu s’havia de celebrar l’abril del 2009.

Les obres de desdoblament de la carretera que uneix Sant Cugat amb Cerdanyola s’allargaran un any. Tot i que inicialment estava prevista la seva finalització durant el primer trimestre del 2009, la carretera BP-1413 romandrà tallada en el tram que va des

del castell de Sant Marçal fins al Parc Tecnològic durant els propers sis mesos. La circulació s’efectuarà per l’antiga carretera. Les obres podrien estar acabades a finals del 2009. Això representa un any de retard respecte al calendari inicial.

LA FOTO

Llançament

Sota el títol De la contabilidad a la ingeniería. Un paso útil e innovador, el doctor en ciències econòmiques i empresarials Esteve Sabater ha editat la seva darrera obra. El santcugatenc, assessor de l’Institut Català de Finances i exsubdirector general del Banc d’Europa, materialitza en aquest text unes equacions d’enginyeria explicades des d’un llenguatge comptable.

Carbasses gegants Entre 40 i 70 kg és el que pesen les carbasses que es mostren a la imatge. El seu propietari és en Rafael Gallardo, un lampista retirat que té aquest hort per a ús particular. Segons aquest veí, no ha donat cap tracte especial a la terra on ha cultivat les hortalisses. Gallardo ha dit que les pensa regalar i la primera li ha promès a l’alcalde Lluís Recoder.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Esteve Sabaté edita un llibre de comptabilitat

SETMANA-C.indd 14

22/10/08 12:21:49

ajuntament dona i Salut.fh11 21/10/08 13:33 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Tenis

Últims dies del Trofeu de Tennis Diari de Sant Cugat

Després d’una setmana de competició, el Trofeu Internacional de Tennis Diari de Sant Cugat arriba a la fase decisiva. Aquest divendres 24, tenen lloc els quarts de final del torneig masculí i les semifinals dels dobles. Dissabte 25 tindran lloc les dues finals de dobles i les dues semifinals dels individuals i diumenge 26, les dues finals individuals. A les 10.30 h començarà la de la categoria femenina, a la pista 9,

Boluda repeteix ‘clinic’ L’alacantí Carlos Boluda, campió del món cadet, ha tornat a Sant Cugat. En l’ocasió anterior va impartir un clinic a l’ITF Futures de Valldoreix, i aquest cop ho ha fet al CTN Sant Cugat. En el torneig, Boluda va caure en primera ronda.

Sopar del torneig D’altra banda, avui divendres, 24 d’octubre, també tindrà lloc el sopar del torneig al Restaurant i Club Bocca de Sant Cugat, amb la participació dels espònsors, els col·laboradors i l’organització.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Carlos Boluda va oferir, el 17 d’octubre, un ‘clinic’ de tenis. lluís llebot

i a les 11.30 h, la final masculina a la pista 5. Trenta-dos tenistes per categoria disputen, des de dilluns passat, la fase final d’aquest torneig. A la fase prèvia, disputada els dies 17, 18 i 19 d’octubre, només la santcugatenca Helena Bel va ser capaç de passar de ronda, però no va poder arribar a obtenir una plaça al quadre final. La millor notícia per als interessos locals van ser les victòries de les dues parelles amb representació santcugatenca en el quadre final de dobles. Al tancament d’aquesta edició del TOT Sant Cugat, totes dues continuaven competint, les formades per Carlos González Tarrío i Bart Govaerts, i Enric Guaita i Juan Lizariturry.

ESPORTS_notis 1131-C peus data.i16 16

22/10/08 12:39:01

Primera victòria. El Junior FC femení d’hoquei sobre herba es refà de la derrota encaixada en la primera jornada amb una victòria contundent a Santander, per 1 gol a 5, davant del Cajacantabria Sardinero.

La rítmica torna a omplir el PAV-3 de gom a gom

En pocs mesos, Sant Cugat ha acollit competicions destacades. LLUÍS LLEBOT

La rítmica continua tenint molt de seguiment, i així ho va demostrar el nombre important de seguidors i familiars que es van apropar al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Al voltant de mil persones van presenciar en directe, el 18 d’octubre, les proves del Campionat de Catalunya de conjunts de nivell III i la primera fase de la Copa Catalana, també de conjunts, dels nivells I, II i IV. Fa exactament cinc mesos, el PAV3 va acollir una primera edició del Campionat de Catalunya.

ESPORTS_notis 1131-C peus data.i17 17

En aquella ocasió es tractava del Campionat de Catalunya individual A.

Club Muntanyenc Dels 80 conjunts que van participar en la competició, 11 eren del Club Muntanyenc Sant Cugat. En el campionat de Catalunya, els conjunts benjamí i aleví van obtenir la segona posició, superats en ambdós casos per l’AGR Catalunya. A la Copa Catalana, el club va obtenir el primer lloc en la categoria benjamí nivell I i II, i en la categoria aleví nivell IV.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

la penya blaugrana,amb els expresidents Tot un detall. Així es podria resumir el gest de la Penya Blaugrana Sant Cugat, que, a través del seu president, Josep Maria Félez, està homenatjant, els últims mesos, els presidents de clubs esportius de la ciutat que han decidit posar punt i final a la seva etapa de dirigents. La PB Sant Cugat va retre un sentit homenatge, al maig, als expresidents Carles Castro (Club Voleibol Sant Cugat), Josep Lluís Rius (Club Handbol Sant Cugat), Joan Ramon Subirats (Olímpyc Floresta Futbol Sala) i Ramon Martos (Unió Ciclista Sant Cugat). La setmana passada, els exmandataris Àlex Barberà (Sant Cugat Esport Futbol Club) i Josep Maria Zapater (Futbol Sala Sant Cugat) també van rebre un emotiu homenatge per part d’una entitat del poble que reconeix l’esforç i la dedicació de tota la gent que, de manera apassionada, dóna el seu temps lliure per dur a terme projectes de ciutat. I em consta que hi haurà més reconeixements. Per a mi, n’hi haurà un de molt especial, que no desvelaré... Un reconeixement a algú que va treballar de valent. S’ho mereix!

24_10_08

Gimnàstica rítmica

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

22/10/08 12:39:14

ESPORTS 18

El CTN Sant Cugat, campió L’equip júnior masculí del Club Tennis Natació Sant Cugat s’ha adjudicat el Campionat de Catalunya per Equips de Clubs per Comarques.

Reconeixement

Futbol sala

La PB Sant Cugat homenatja Barberà i Zapater

Suspès l’Olímpyc - Ripollet per incidents a la grada

Àlex Barberà, Josep Maria Félez i Josep Maria Zapater, en l’acte. LL.LLEBOT

La Penya Blaugrana Sant Cugat va homenatjar, el dijous 16 d’octubre, els expresidents Àlex Barberà (Sant Cugat Esport Futbol Club) i Josep Maria Zapater (Futbol Sala Sant Cugat) “pels anys que han treballat per l’esport de Sant Cugat”,segons el president de l’entitat, Josep Maria Félez. Àlex Barberà va explicar al TOT Sant Cugat que aquest reconeixement “ha estat una sorpresa i una gran satisfacció personal”, mentre que Josep Maria Zapater va assegurar que “és una iniciativa molt bonica i els agraeixo el gest”. Aquest és el segon reconeixement de la PB Sant Cugat cap a expresidents de clubs. El 8 de maig, l’entitat esportiva local va reconèixer la trajectòria de Carles Castro, Josep Lluís Rius, Joan Ramon Subirats i Ramon Martos.

El partit de futbol sala entre els equips sènior de l’Olímpyc Floresta FS i el FS Ripollet, de la Lliga del grup sisè de la Primera Nacional A, es va suspendre a 5 minuts i 43 segons per acabar la primera part, amb el resultat d’empat a zero gols. L’acta del partit, que van redactar els àrbitres Moisés Barea i Roger Torrent, detalla que “els agents de la força pública ens han indicat que no poden garantir la seguretat del partit i hem decidit suspendre’l”. En l’acta, els àrbitres assenyalen que “als 14 minuts i 17 segons, un sector de l’afició visitant s’ha llançat al damunt de l’afició local i ha provocat aldarulls greus a la grada”.

L’encontre es va aturar als 14 min i 17 s i ja no es va reprendre. LLUÍS LLEBOT

Un grup de seguidors radicals del FS Ripollet es van encarar amb un sector de l’afició local després que aquests proferissin insults. Al tancament d’aquesta edició, el jutge de competició havia de resoldre el cas, comunicar-ho als clubs afectats i fixar un dia per reprendre el partit.

Atletisme

El X Cros Ciutat de Sant Cugat, el 16 de novembre La desena edició consecutiva del Cros Ciutat de Sant Cugat, que organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc el diumenge 16 de novembre. L’empresa

santcugatenca Leonelli serà, un any més, la patrocinadora d’aquesta prova atlètica, que també rebrà la col·laboració del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

L’Escola de Patinatge Artístic fa un festival, el diumenge 26 d’octubre, a les 18 h, al pavelló 2.

ESPORTS_notis 1131-C peus data.i18 18

22/10/08 12:39:31

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

ESPORTS 20

Debut amb victòria El CV Lubesa Sant Cugat comparteix lideratge després d’apuntar-se la primera victòria a la pista del CV Viladecans, per 1 a 3.

Les finals del Babolat Pàdel Tour es disputen, dissabte i diumenge, al CE Valldoreix.

Atletisme

Presentació

Dues medalles del CM Sant Cugat a l’estatal cadet

Onze equips per al CR Sant Cugat

Sergi Torres i Paula Martínez fotografiats dimarts passat. lluís llebot

Pastrana debuta En aquesta prova, que va tenir lloc els dies 19 i 20 d’octubre a Lugo, també hi va participar Gemma Pastrana, que competia per primera vegada en un campionat estatal. Va ser tretzena a la prova de perxa.

Imatge de la presentació, a la Ciutat Esportiva Municipal. LLUÍS LLEBOT

Amb l’objectiu de continuar creixent com a entitat esportiva, el Club de Rugby Sant Cugat va presentar, el diumenge 19 d’octubre, els seus onze equips, que representen uns 250 jugadors. Tot i que encara s’ha de confirmar si el club podrà disposar de fins a dos alevins i infantils, els conjunts que defensaran el CR Sant Cugat són els següents: dos sèniors masculins, un sènior femení,

un juvenil, un cadet, un infantil, un aleví, dos benjamins, un prebenjamí i un baby. Joan Pradas, president del CR Sant Cugat, en declaracions al TOT Sant Cugat, va assegurar que l’objectiu del primer equip masculí és “jugar la promoció d’ascens i que els equips juvenil, cadet i infantil aconsegueixin la classificació per disputar el Campionat d’Espanya de Clubs”.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat ja té dues noves medalles. Les van aconseguir, en el Campionat d’Espanya Cadet a l’Aire Lliure, els atletes Sergi Torres i Paula Martínez. El primer va guanyar la plata a la prova dels 300 metres llisos, amb una marca de 37.57. Paula Martínez, per la seva banda, es va haver de conformar amb el bronze, tot i que a les semifinals havia fet la segona millor marca, 14.99.

ESPORTS_notis 1131-C peus data.i20 20

22/10/08 12:39:52

Market development 6/10/08 11:52 P gina 1

ESPORTS 22

entrenament

Plataformes vibratòries

Fisiocos

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Les rutines d’entrenament per vibració van començar a ser utilitzades pels cosmonautes soviètics en la dècada dels seixanta, per contrarestar la degeneració òssia i muscular produïda per la gravetat zero. Des del 1999 s’estan aplicant a esportistes d’elit. Actualment estan a l’abast de qualsevol persona, independentment de l’edat, pes i condició física.

Les plataformes vibratòries Power Plate han revolucionat el món de l’entrenament físic i la seva avançada tecnologia ha demostrat ser molt eficaç en els tractaments d’aprimament. Amb només tres sessions de 15 minuts setmanals l’usuari notarà una millora en el seu estat físic general produïda bàsicament per un enfortiment de la musculatura, reducció de la cel·lulitis i millora en l’aspecte de la pell. A llarg termini s’obtenen bons resultats en la prevenció i tractament de malalties com l’osteoporosi i la fibromiàlgia, i és un exercici eficaç per prevenir dolors musculars i articulars. Per tal d’evitar males postures i escollir els millors exercicis per a cada persona és important que el treball sobre les plataformes vibratòries estigui supervisat en tot moment per un especialista.

EN FORMA.indd 22

20/10/08 12:43:52

Exercicis de relaxació redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Els següents exercicis de relaxació són molt senzills de fer, els podeu practicar en qualsevol lloc, i us ajudaran a evitar l’estrès. • Per relaxar braços i esquena, entrelligueu els dits i esteneu els braços cap endavant, com si empenyéssiu alguna cosa. Feu el mateix cap al sostre. Després poseu les mans sobre el clatell i estireu les espatlles suaument cap endarrere. • Per relaxar coll i clatell, roteu les espatlles en totes les direccions que pugueu (endavant, endarrere, cap a dalt,

cap a baix...). Seguiu l’operació amb el coll, inclinant el cap en totes les posicions. • Per relaxar les cames, deixeu l’espai suficient en el vostre lloc de treball i estireu-les al màxim, girant els turmells. Després, recolzats en una paret, poseu un peu a l’alçada del turmell de la cama oposada. • Per relaxar la columna vertebral, baixeu lentament el tronc fins a intentar tocar les vostres cames amb el mentó. També podeu girar el tronc a poc a poc, com si volguéssiu mirar cap endarrere.

ESPORTS 23

exercicis

EN FORMA.indd 23

20/10/08 12:46:10

majik 2.fh11 22/10/08 11:44 P gina 1

majik 2.fh11 22/10/08 11:44 P gina 2

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

Des de fa quatre anys, en Carles arrossega una malaltia que li impedeix caminar. Surt diàriament de casa, però ho fa en una cadira de rodes. Per a una persona com ell, desplaçar-se és una cursa d’obstacles. El problema arriba quan l’obstacle no es pot superar.

Carles Busquets

Impulsor d’una campanya de recollida de signatures per a l’adaptació real dels accessos als trens de Renfe

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

24_10_08

“Nosaltres també som persones i tenim dret a agafar un tren”

PARLEM-NE-C.indd 26

21/10/08 18:27:17

I com et va sorgir la idea de recollir signatures? Tinc un germà que està malalt i viu a Múrcia. El volia anar a veure, vaig comprar un bitllet, però quan vaig arribar a l’estació em van dir que no podia entrar, ni estava adaptada, ni hi havia ningú que em pogués ajudar. Em van tornar els diners i prou.

No teniu cap objectiu? No, com més signatures recollim millor, així que trigarem

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

Una societat invisible? El problema és que no tan sols som els que hi ha ara. Per desgràcia en el futur hi haurà altres persones minusvàlides i gent que es farà gran. El que volem és que ells s’ho trobin fet. M’imagino que això no és nou, i que n’ha tingut moltes altres, de queixes. Coses petites, com aconseguir places d’aparcament per a minusvàlids a llocs on no n’hi havia..., però tinc ganes de fer-ne moltes, i de més grans. Faig moltes fotografies, i sovint són fotografies de denúncia. I què sol fotografiar? De tot. Una vegada vaig fotografiar una rampa que havien construït per a cadires de rodes on havien col·locat un semàfor al mig. Vaig fer la fotografia i la vaig enviar a l’Ajuntament. El van treure de seguida.

I aleshores...? Em vaig sentir tan impotent que vaig pensar que hi havia de fer alguna cosa. Vam pensar que amb signatures s’arreglarien les coses. I creus que realment funcionarà, o giraran el cap un altre cop? Tinc fe que ha de funcionar. La gent s’hi està implicant. N’hem recollides moltes, ens estan arribant de tot arreu. Però el cop ha de ser fort perquè ens escoltin. No ens hem posat una data per aturar la recollida.

un temps. Jo tinc la il·lusió de portar-les a Madrid, a la Generalitat, a la Renfe, i que ens contestin i es comprometin. Ens conformaríem que hi hagués tres o quatre operaris que ens ajudessin a pujar als trens.

“Ens conformaríem que hi hagués tres o quatre operaris que ens ajudessin a pujar als trens”

No para quiet...! Saps el que passa? Que per la malaltia que tinc he d’estar en continu moviment, necessito moure’m. No puc parar, he de tenir aquest esperit, perquè si no la malaltia se’m menja. Què li diria a la gent? M’agradaria que la gent fos més sensible, no és una cosa personal, és una cosa de tots. Això és una ruleta, i li pot passar a qualsevol persona, això de ser minusvàlid.

24_10_08

No és molt evident que hauria de ser així? Ens tenen apartats, com si fóssim persones de tercera o quarta categoria. Abans han pensat en altres coses, com l’AVE, però a nosaltres ningú no ens ha fet cas. En segons quines estacions ni tan sols la gent gran pot pujar.

Carles Busquets Martínez pateix, des de fa prop de quatre anys, una malaltia congènita a la medul·la espinal que li impedeix caminar. És una persona intrèpida, potser per tots els anys que va viure com a operador de càmera a Televisió Espanyola i que li van permetre viatjar molt. Ara és membre del Col·lectiu de Persones amb Mobilitat Reduïda de Sant Cugat del Vallès i li encanta fotografiar tot allò amb què no està d’acord.

TOT SANT CUGAT

Reculls signatures per reclamar que Renfe faci un gest i permeti que els minusvàlids puguin viatjar... Volem que a Renfe s’adonin que nosaltres també som persones i que tenim dret a agafar un tren i sortir. Ara no podem anar enlloc.

21/10/08 18:27:25

octubre Agenda novembre 24 Divendres

10 h Estació dels FGC de Valldoreix

18.30 h Teatre la Unió

Descobrim... Valldoreix

Teatre. 'Càsting'

13 h QGAT Suites and Events

Recorregut a càrrec de Juanjo Cortés, historiador Organitza: ERC Sant Cugat

De Roger Justafré A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Santcugatribuna. 'La crisi Ninja' Leopoldo Abadía, autor del document 'La crisis Ninja', ponent del fòrum empresarial Santcugatribuna. Leopoldo Abadía és ITP Harvard Business School i ha estat professor de política d’empresa a l’IESE durant 31 anys. Actualment és president de la consultora Sonnenfeld.

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Centre Cívic de les Planes

L'hora del conte. 'Contes d'arreu del món'

10.30 h Canals Galeria d'Art

Petit passeig artístic

15a Mostra de Teatre. 'No és tan fàcil'

20 h Teatre la Unió

De Paco Mir A càrrec de Mira-sol Teatre Organitza: Grup de Teatre Espiral

Teatre. 'Càsting'

A càrrec de Gemma Deusedas Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

De Roger Justafré A càrrec de Fila Zero Preu: 10 euros. Socis, 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

20 h Llibreria Mythos

21.30 h Oficina de Turisme

Presentació del llibre 'El espejismo nuclear'

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

De M. Coderch i N. Almiron Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Espectres' D'Henrik Ibsen. A càrrec d'Emma Vilarasau Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 15 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Concert. Eliane Elias-Marc Johnson Duo Peu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Teatre la Unió

Mou-te a ritme santcugatenc!

19 h Casal Cultural de Valldoreix

Visita guiada a Canals Galeria d'Art Organitza: Òmnium Cultural

23.45 h Casal de Joves TorreBlanca

19 h Teatre-Auditori

Concert. Pedro Guerra presenta 'Vidas' Preu: 30 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dilluns 20 h Terra Dolça

Presentació del llibre: 'Apàtrides, incultes i (de vegades) analfabets' A càrrec de l'autora Patrícia Gabancho Organitza: Terra Dolça

28 Dimarts

Concert. 'We Sing Bill Evans'

19 Club Muntanyenc Sant Cugat

A càrrec de Sílvia Pérez, veu, Joan Díaz, piano, Giulia Valle, contrabaix, Ramón Ángel Rey, bateria Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

La gestió de l'aigua del segle xxi A càrrec de Lorenzo Correa Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

26 Diumenge

25 Dissabte

Conferència. 'La Guerra del Francès'

12 h Bosc Literari de la Serreta

10 h Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració del nou Bosc Literari: Mercè Rodoreda

A càrrec d'Antoni Moliner, professor de la Universitat Autònoma de Barcelona Dins el cicle 'La Guerra del Francès i la batalla de Sant Cugat' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, GEL

Campionat de tennis de taula Inscripcions fins al 23 d'octubre al Casal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Casa de Cultura

Tallers de participació del Pla d’Equipaments Quins equipaments públics necessita Sant Cugat? Cal inscriure-s'hi prèviament al 010 i a equipaments@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tria de textos: Maria Campillo. Lectura de textos a càrrec de Mira-sol Teatre. Música a càrrec d’alumnes de l’EMM Victòria dels Àngels Organitza: Associació de Veïns de la Serreta, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

29 Dimecres 17 h Casal Cultural de Mira-sol

17 h Pl. d'Octavià

Castanyada a Mira-Sol

Doble ballada de sardanes

17 h 'Contes musicals de tardor', amb el grup

A càrrec de les cobles "Mediterrània" i "Flama de Farners" Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

La Tabola 18 h Castanyes i berenar per a tothom! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1131.indd 2

22/10/08 13:48:15

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 24 al 2 20 h Biblioteca del Mil·lenari

Xerrem amb Francisco Ibáñez Dibuixant, autor de personatges com ara Mortadelo y Filemón o bé Pepe Gotera y Otilio. Dins el cicle Xerrades amb Autors Organitza: L'Amic Imaginari

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Formosa x Formosa. 'Ester canta Feliu' A càrrec d'Ester Formosa, veu Maurici Villavecchia, piano i direcció musical Matthew Simon, artista convidat Preu: 6 euros. Estudiants de música a Sant Cugat menors de 18 anys, gratuït Informació: 93 589 05 51 Dins el 8è Festival de poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cicle de cinema. 'Ulises' De Mario Camerini Amb Kirk Douglas i Anthonny Quinn Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

30 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Abrígate' Del director Ramon Costafreda Preu: 3 euros. Venda anticipada Amb la presència de Ramon Costafreda a la sessió de nit Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Òpera. 'Madama Butterfly' De Giacomo Puccini A càrrec del Cor Amics de l'Òpera de Sabadell i l'Orquestra Simfònica del Vallès Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Divendres 16 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008. Inici

1 Dissabte 22 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008. Jam Session A càrrec dels alumnes participants al Campus Rock Sant Cugat 2008. Activitat oberta al públic en general

Org.: Campus Rock, Ajuntament de Sant Cugat

2 Diumenge 19 h Plaça del Rei

Concert de cloenda del Campus Rock Escola itinerant de música, especialitzada en el pop-rock i la música popular contemporània. Professors: Toni Xuclà (Menaix a Trua), Jimmy Pinyol (Lax’n’Busto), Joan Pau Chaves (Els Pets), Pemi Rovirosa (Lax’n’Busto), Oriol Cusó (Manu Guix). Professors convidats: Lluis Gavaldà (Els Pets), David Muñoz (Gnaposs). Participants: joves dels 15 als 30 anys Informació i inscripcions: www.campus-rock.com Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17.30 h Pl. de la Creu d’en Blau i Centre Cívic les Planes

Casal del terror per als més petits A partir de les 19 h Música cubana en directe amb el duo d’Echa Paká Organitza: Centre Cívic les Planes, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pl. Miquel Ros

Castanyada a la Floresta 18 h Espectacle de màgia amb la col·laboració de la Roda d'Espectacles 19 h Castanyes per a tothom Organitza: Comissió de Festes la Floresta

22 h Casal de Joves TorreBlanca

Campus Rock Sant Cugat 2008. Jam session A càrrec dels professors que imparteixen el Campus Rock Sant Cugat 2008 Activitat oberta al públic en general Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'La forma de les coses' De Neil Labute. Direcció: Julio Manrique Preu: 12 euros. Abonats Teatre-Auditori, 10 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

Concert final dels alumnes i professors del Campus Rock Sant Cugat 2008 Es projectaran les millors imatges del Campus Rock Sant Cugat 2008 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Exposicions Fins al 25 d'octubre - Biblioteca del Mil·lenari

Exposició. 'Descobrint Feliu, coneixent Formosa' Dins la programació del 8è Festival de poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Fins al 31 d'octubre Club Muntanyenc Sant Cugat

Exposició. 'Retalls' Fotografies d'Eduard Ruiz Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Fins al 31 d'octubre Casal de Joves TorreBlanca

Exposició. 'Colors medievals i retrats de recerca' Amanda Bernal ens presenta la seva visió de la Fira Medieval de Palau-solità i Plegamans Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 9 de novembre- Casa de Cultura

Exposició. “L’estètica dels sentits” De J.M. Mejan. Dins el cicle d’artistes de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 10 de novembre - Casa de Cultura

Exposició. VII Concurs de Pintura Joan M. Miras Organitza: Grup de Dones de la Creu d'en Blau, Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1131.indd 3

22/10/08 13:48:17

Agenda

de l’EMD de Valldoreix OCTUBRE Diumenge 26 19.00 h. XV Mostra de Teatre a Valldoreix No és tan fàcil Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix

NOVEMBRE Diumenge 2 19.00 h. XV Mostra de Teatre a Valldoreix Les bruixes de Salem Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix Divendres 7 21.30 h. V Cicle Cinema Europeu Pretextos. Majors de 7 anys Lloc: Nau de Cultura Participació Ciutadana Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 8 9.00 h. Excursió a Tarragona 1.750 anys del testimoni de Fructuós

Informació: tel. 93 674 05 69 / anysantcebria@renodrac.com Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Diumenge 9 12.00 h. Espectacle familiar Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix 19.00 h. XV Mostra de Teatre a Valldoreix

El visitant, d’Eric-Emmanuel Schmitt Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix Dilluns 10 19.30 h. Grup de Lectura L’elegància de l’eriçó, de Muriel Barbery

Cada mes llegim i comentem un llibre Lloc: Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. de M. Jacint Verdaguer, 185) Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix / tel. 935 898 269 Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 15 Visita matinal al barri de Sant Pere de Barcelona A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Informació i reserves al tel. 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte 15 i diumenge 16 ds. 22.00 h / dg. 19.00 h – XV Mostra de Teatre a Valldoreix Perfils, de Nicasi Camps i Pinos Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col.: EMD de Valldoreix Dijous 20 21.30 h. Conferència: Les petjades de Sant Cebrià en l’Església actual A càrrec de Joules Ngaleu, filòsof africà Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Parròquia de Sant Cebrià Divendres 21 21.30 h. V Cicle Cinema Entitats Lloc: Nau de Cultura Participació Ciutadana Org.: Entitats, associacions i EMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix-C dat1 1

21/10/08 12:08:46

tot aj. informa 24/10/08 21/10/08 12:09 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Reciclar? Es veuen petits camions de l’Ajuntament de recollida de deixalles que estan fora dels contenidors, ja que sempre estan plens a vessar, tant el del plàstic com el del vidre, com el del paper i el de les escombraries, i ens quedem perplexos quan tot allò que hi havia en cadascun dels contenidors va tot junt dins d’aquell camió. És increïble, aleshores, per què els ciutadans reciclem i ens molestem a tenir a casa diferents bosses de deixalles, amb l’enrenou que això suposa? Per què després el mateix Ajuntament les posa totes juntes? Això, sincerament, és una presa de pèl, ens estan demanant col·laboració, i crec que els ciutadans col·laborem, però, de què serveix? A més, els camions de recollida de les escombraries, quan buiden els contenidors, no recullen tot el que hi ha a terra perquè no hi cabia a dins. Què és el que està passant?

Aclariment

Estimats amics,

En l’edició del TOT SANT CUGAT número 1130, a la notícia de l’Aplec de la Salut, explicàvem que en la tretzena edició del concurs de paelles hi van participar una quinzena de persones, quan hi van participar una quinzena de paelles i, per tant, més persones.

Hola, fa temps que no estava per Sant Cugat, i quan vaig marxar, ara farà dos anys, estava apuntat al gimnàs municipal Eurofitness, de la rambla del Celler. Quan hi estava apuntat tot funcionava bastant malament, la gent era una mica borde i tot estava fatal. Ara, quan vaig arribar, quina va ser la meva sorpresa

Redacció TOT SANT CUGAT

Tomàs Val

No te fíes de tu Ayuntamiento Me llamo Luisa Garriga Masó, nací en la calle Mayor, 3, tengo 65 años, allí nacieron mis padres y allí vivieron mis abuelos desde el año 1900. Mi casa siempre se ha conocido por Cal Garriga, ya que

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Olga Marín

quan, en voler tornar a fer l’alta, vaig trobar un noi, el comercial, que em va atendre la mar de bé, fins i tot em va ensenyar el gimnàs i em va explicar les noves activitats, uns recepcionistes que fan la feina amb un somriure i em saluden i tot, i uns monitors que es paren a explicar-me les coses per tal de no fer-me mal. Senyors, sembla que l’Ajuntament per fi troba gent agradable, simpàtica i respectuosa. Una altra cosa, la neteja no hi té res a veure, ara fins i tot podries menjar a sobre del terra... Bé, potser és una mica exagerat, però està tot molt bé i els volia felicitar perquè tot Sant Cugat aprengui d’ells, moltes gràcies per tractar-me amb afecte. Continuarà...

LECTORS-C.indd 32

22/10/08 12:40:26

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

aparte de ser residencia de mis antepasados y mía, en ella se explotaba una actividad de hostelería. Hace cuatro años, en 2004, insté a la propiedad para que reparase uno de los tejados de la casa; la propiedad se negó y solicitó del Ayuntamiento de mi pueblo, Sant Cugat, que declarase el inmueble en ruinas, a lo cual el Ayuntamiento parece ser que no concedió dicha solicitud. Pero lo inverosímil del caso es que, pasados cuatro años de instar a la propiedad la reparación y el Ayuntamiento oponerse a la declaración

de ruina del inmueble, en enero de 2008, me notifican por parte del Ayuntamiento que tengo que desalojar mi vivienda y mi negocio porque tienen que apuntalar parte de la vivienda para repararla y que volvería a ella una vez terminada la obra. El plazo para desalojar me lo imponen para el día 13 de febrero de 2008, día en que salgo de mi residencia y dejo mi actividad. Pero mi sorpresa ha sido que en vez de reparar han sellado a cal y canto el inmueble y lo han derribado por dentro, por lo que lo han declarado en ruina, con lo cual lo que se

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Per on passem? Una lectora ens envia aquesta imatge de la rambla Mossèn Juli arribant al c/ Sta. Engràcia, i ens explica que d’aquí podrien passar al parc de gronxadors els avis amb cadira de rodes, les bicis, les mares amb nens... Però, què ens trobem? Que no hi ha pas de vianants i que hi ha vehicles aparcats i pilons metàl·lics.

24_10_08

Sant Esteve

És un dels carrers del nucli antic i potser dels últims en què encara podem veure cases típiques de poble, amb la porta al c/ Sant Esteve i l’eixida al c/ Castellví.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

22/10/08 12:40:37

LECTORS 34

me prometió fue un engaño vergonzante e injusto. Por tanto, haciendo un juicio de valor personal, quiero manifestar mi desconfianza absoluta hacia mi Ayuntamiento y la ineptitud, personal o dirigida, de los arquitectos responsables actuantes en esta injusticia cometida sobre mi antepasada familia y mi persona. Mi queja, mi indignación, mi indefensión y la oscuridad del procedimiento seguido en este tema por parte del Ayuntamiento es lo que me hace relatar estos hechos. María Luisa Garriga Masó

La Regidoria de Valors Cívics Amb bon cop de taló a terra i pas llarg i decidit –com correspon, diguem-ne, a

una dona amb caràcter–, va aparèixer puntualment a la sala de plens de l’ajuntament la regidora de Medi Ambient, Valors Cívics –quasi res– i Mobilitat, la senyora Marta Subirà. Hi érem convocats –dia 9, a les 19.30 h– per ella mateixa els veïns del barri de Sant Domènec, per una cosa informativa sobre mobilitat. La sala era gairebé plena. Després de presentar-nos la persona delegada –el moderador– i un enginyer –a càrrec del qual va anar l’explicació de les propostes–, va tocar el dos tot al·legant que el tema era tècnic i ella no hi podia aportar res. Va estar amb nosaltres tres minuts. Vaig estar a punt de seguirla, ja que –vaig pensar–, si era cosa tècnica, ben poca cosa assimilaria. Però em

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

24_10_08

La il·lustració santcugatenca

vaig esperar i vaig comprovar que no es tractava de cap cosa tècnica. Només se’ns informava, amb paraules ben planeres, de dues alternatives de canvis de sentit de la marxa dels carrers, per tal de “pacificar” el trànsit. És evident, doncs, que la regidora va dir-nos una mentida, deixant-se portar ben probablement pel seu excel·lent ull clínic, que li feia saber que el debat, que ella mateixa ens havia anunciat que hi hauria després de la informació, seria difícilment suportable per una persona amb talons sorollosos a la sola. A més, com que no va al·legar cap ocupació municipal a la mateixa hora, és de suposar que se’n va anar cap a casa, d’on tots els presents ens vam absentar ben a contracor, a causa de l’hora, el

LECTORS-C.indd 34

22/10/08 12:40:45

Manel Navarro

Resposta a Joana Fernández (número 1128 del TOT)

dregot, que quedi clar). El fet que un mosso et digués que t’apartessis de la vista de la teva neboda és evident per què ho feia, i em sembla que no cal que t’ho expliqui. Així doncs, cal donar les gràcies perquè no va passar res, finalment, amb la teva neboda, donar les gràcies a la policia (m’és igual quin uniforme portin) per la seva complicada tasca, ja que sempre estan en l’ull de l’huracà per ser criticats a la mínima, i a tu, Joana, dir-te que no caiguem en la crítica fàcil i sí en la constructiva, que no és bo generalitzar, tampoc, i que m’agradaria saber què opinaries d’aquest policia en concret si et multés algun dia per cometre una infracció (tot i que també estaria fent bé la seva feina). Albert Núñez

TOT SANT CUGAT

24_10_08

En primer lloc i amb tot el meu respecte cap a la Sra. Fernández, vull comunicarli que per ser policia no et demanen que sàpigues obrir un cotxe tancat. És evident que davant d’un risc major

i imminent, tothom hagués trencat una finestra del vehicle, però entenc que aquest no era el cas, ja que la nena feia pocs minuts que estava tancada dins el vehicle. Realment, qui sap com fer-ho són els bombers, que són especialistes en rescats, i per això suposo que els van cridar (des d’aquí dono l’enhorabona als bombers per la seva feina). Que després aparegués una dotació de la Policia Local i que un d’ells obrís el vehicle em sembla collonut, però no és perquè fos més bon policia o més competent, sinó perquè en aquest cas concret et vas trobar amb un agent en particular que sabia com fer-ho, igual que si hagués passat un manyà o un amic meu que també sap obrir cotxes amb una “perxa” (i no és cap lla-

LECTORS 35

vent que bufava i l’amenaça de pluja. En un país normal, aquest fet hauria de servir per alliberar la regidora de la competència en Valors Cívics. Com a mínim. Els temps que vénen no semblen els més aptes per fugir de responsabilitats pagades, i més quan han estat voluntàriament assumides. La forma és el tot. Ho digué Balzac, no qui signa.

LECTORS-C.indd 35

22/10/08 12:40:55

LECTORS 36

PER SENGLOT

Era sincer Crisi? Quina 3% Era un crisi? provocador 15%

ENQUESTA ANTERIOR Utilitzeu els carrils bici del centre de Sant Cugat?

Sovint 29% Alguna vegada 16%

660 218 438 He perdut unes claus Dijous 9 d’octubre vaig perdre un clauer de color marró camel amb un mono Kipling penjant. Si algú les ha trobat agrairia molt que es posés en contacte amb mi. 10 Gràcies. punts marieta1111@yahoo.es 0-4

18%

Mai 55%

Resultats a les 18.54 h del 21.10.08

Enquesta actual: Heu notat la crisi econòmica?

La paradeta a la web Regalo robeta de nena Roba de nena talla 1 i 2 anys. Principalment és d’estiu. ortizmarti@yahoo.es

punts

Regalo invitació per a la pisci- 32% 8-9 na municipal Regalo invitacionspunts per a la piscina municipal de Sant21% Cugat a la ram- 5 6-7 bla del Celler. Així la podeu provar punts abans d’apuntar-vos-hi;punts encara 15% que ara estiguin en promoció 14%és millor provar-la abans. Me les van regalar quan em vaig donar d’alta. Gràcies. videocneo@hotmail.com 615 156 877 Regalo dipòsit 1.000 litres gasoil modern Regalo dipòsit de gasoil de 1.000 litres. És del tipus modern de plàstic amb safata a sota segons normativa actual. duqui@telefonica.net 686 012 909

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Som a l’octubre i ja posen els llums de Nadal.

A veure si el Nadal ens treu la crisi de sobre!

24_10_08

El món s’acaba. Les borses es desplomen, els mercats esclaten i els polítics s’estiren els cabells davant la Era un bonsituació econòmica del món. periodistaA més, el planeta s’escalfa 36% com una olla de pressió i es fonen els pols, amb la qual cosa ens carreguem els meus amics, els óssos polars. Però com si fos el petit poble de l’Astèrix resistint les conquestes del romans, hi ha un llogarret que viu aliè a tot el terrabastall de la crisi i l’apocalipsi global: Sant Cugat! Aquí no sé si hi ha una poció màgica com la del druida Panoràmix, però la gent continua jugant a golf, anant al DiR i passant les vacances a Menorca. El problema econòmic no és cosa seva. Això passa a les ciutats del voltant. Els animals estem preocupats perquè segur que per culpa de la crisi els que en patirem les conseqüències som les plantes i els animals. Es necessitarà més money i ni el nou guru de la fi del món Al Gore podrà aturar la devastació de la Terra amb l’excusa de la maleïda crisi. Però a Sant Cugat això no es nota. Els vilatans segueixen anant al carrer Santa Maria i comprant la robeta dels nens i 200 grams de pernil del bo per sopar, que avui és cap de setmana. Prenem consciència i si s’ha d’acabar el món fem que s’acabi bé.

totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

No se qui era 45%

El cercador

LECTORS-C.indd 36

22/10/08 12:41:07

LECTORS 37

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

L’euro i la crisi econÒmiCa

es crisis econòmiques hi són per adonarnos que hem fet tard si la nostra situació actual no pinta gaire bé. José Manuel Lara Bosch, president del Grup Planeta, ens deia el febrer d’aquest any, com a ponent del fòrum empresarial Santcugatribuna, que els bons temps són per preparar-nos per a quan vinguin els dolents (allò que fa la formiga...), és a dir, formació de personal, millores en els diferents processos interns i modernització de l’empresa, augmentar la nostra competitivitat i un llarg etcètera. I crec que en Lara tenia força raó, la veritat. Però quan la crisi ja la tenim a casa o a l’empresa, poca cosa ja s’hi pot fer, fora de retallar despeses, reconduir planificacions i, potser, malauradament, prescindir de personal (de l’empresa). Estic d’acord amb els que diuen que una gran part d’aquesta crisi rau en la bombolla immobiliària (Sant Cugat sense anar més lluny...), però crec que part de la responsabilitat recau en els que han permès que aquesta bombolla augmentés desorbitadament de mida fins que, més tard o més d’hora (tots ho sabíem i ho dèiem, menys els

polítics), això havia de petar. Però estic convençut que aquesta crisi es va començar a forjar, almenys al nostre entorn, amb l’entrada en vigor de l’euro, la unitat monetària de quinze dels vint-i-set estats que formen part de la Unió Europea (i també d’alguns de fora de la Unió). L’euro es va començar a utilitzar físicament en monedes i bitllets a partir de l’1 de gener del 2002. Mal dia aquell... Sovint pensem que absolutament tot és més car en euros que en pessetes: un tallat, una barra de pa, un menú... Començant doncs pel més indispensable, ja fa anys que gastem molt més que abans amb la pesseta, però si passem a despeses de grau superior, com un pis, aleshores els preus han arribat a ser un veritable escàndol i, tot i això, tots a comprar pisos, tots al notari a signar hipoteques. Ha estat una bogeria! El més fotut de tot és que aquesta crisi marxarà (és un cicle), però l’euro es quedarà amb nosaltres i els preus continuaran sent cars i els sous... Com deia el meu iaio, no gastem el que no tenim o no comprem el que no podem pagar.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

LECTORS-C.indd 37

22/10/08 13:19:31

LECTORS 38

El cul del Jaumet PER ROGELI PEDRÓ FONTANET

L’ABANS DE SANT CUGAT

gràfic de Sant Cugat del Vallès 1880-1965, que, com diu al pròleg, vol aportar un gra de sorra en la recuperació històrica a través de la imatge i la paraula. L’obra presenta moltes imatges d’en Joan Cabanas, el primer fotògraf professional de Sant Cugat (1907-1952) i de famílies i particulars que les han cedit generosament.A través d’elles es pot apreciar l’evolució demogràfica i el creixement urbanístic de la ciutat. Els antics oficis, la pagesia, les escoles, els monuments històrics, les festes tradicionals i religioses, les entitats centenàries i els passatges més quotidians de l’època formen part d’aquest llibre que, ben segur, us farà vibrar i us ajudarà a entendre o a recordar els trets personals i característics d’aquell poble que bullia d’activitats amb vida pròpia gràcies a les persones que hi vivien. La historiadora Montserrat Rumbau i l’historiador Joan Troyano són els responsables de la recerca de documentació i d’informació necessària per redactar aquest volum, que ha comptat amb la col·laboració del Museu de Sant Cugat i del Consell Assessor, format per una dotzena de persones que coneixen i s’estimen el poble que viu i batega dins la ciutat.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

quests darrers quinze anys, les publicacions que parlen de Sant Cugat han estat moltes i variades. Des de la història fins a la tradició, passant per l’art i la fotografia, fins a la sociologia i economia, molts els autors han “retratat” el nostre poble des de diversos punts de vista. El cas és que hi ha un veritable interès per divulgar el nostre passat i conèixer millor el present, ambdós necessaris per aprofundir en el Sant Cugat d’avui. Jo em pregunto a què es deu tanta fal·lera per escriure, investigar o furgar més enllà del present per acabar publicant el llibre desitjat. La resposta la trobo en la demanda de no pocs ciutadans que necessiten i volen conèixer millor qui som i d’on venim. Algunes d’aquestes publicacions són un bon recurs per als centres educatius, que, sovint, trobaven a faltar fonts d’informació sobre el nostre territori. Ara mateix, la bibliografia comença a ser extensa i uns i altres tenen l’oportunitat de documentarse i ampliar la informació d’una manera més exhaustiva. La darrera publicació que acaba de sortir al mercat, millor dit, als quioscos i les llibreries de Sant Cugat, és el col·leccionable L’abans, recull

LECTORS-C.indd 38

22/10/08 12:42:16

CARTA.fh11 21/10/08 18:49 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

SANT CUGAT, ESQUIVADA PER LA PLUJA

ls que són aficionats al futbol i al Barça, darrerament pensen que l’equip juga millor, però que també la bona sort l’acompanya. Partits guanyats en temps de descompte, jugadors providencials substituïts en el moment adient, etc. En la meteorologia, no pots buscar la sort com en el futbol o qualsevol altre esport amb feina i dedicació. Tens les condicions geogràfiques que tens i has d’esperar que les pertorbacions, quan arriben, siguin favorables. El cas, però, és que darrerament, per molt poc hem estat al marge de les pluges. Les pertorbacions, les darreres setmanes, s’han centrat a les comarques de Tarragona i Lleida, amb pluges destacades en un parell d’ocasions, com a mínim. També hi ha hagut tempestes aïllades però localment intenses a les comarques de Girona i fins al Vallès Oriental. Concretament, la frontera va ser Mollet del Vallès, la setmana del 15, amb una ploguda de més de 50 litres. En canvi, gran part del Vallès Occidental ha quedat a mig camí de tot plegat les darreres setmanes i també mesos. A l’agost, a Sant Cugat van caure 13 litres per metre quadrat. Al setembre, van ser

20. Si ens fixem en els primeres vint dies d’octubre (aquest és el dia de redacció d’aquest article), només portàvem 5 litres per metre quadrat. Està clar que la tardor, a la nostra ciutat i també a la nostra comarca, està caracteritzada per la manca de pluges i, en canvi, a pocs quilòmetres, el balanç és més que favorable. Un cop més, el clima mediterrani fa de les seves i el nostre relleu acaba modelant tot plegat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / octubre 2008 DIA 13 14 15 16 17 18 19

MÀXIMA 25º 26º 27º 27º 24º 19º 22º

MÍNIMA PLUGES 19º 18º 16º 16º 18º 15º 3 l/m2 16º -

La pregunta de la setmana Què n’opina, de la fira de comerç Sant Cugat Actiu?

TOT SANT CUGAT

24_10_08

ROSA MARIA GRAU Comerciant Hi he anat un parell de vegades, les primeres edicions. Però penso que faltava representació de part del comerç i em va deixar d’atraure. A més, participar-hi era molt car.

LECTORS-C.indd 40

MARC REGUEIRA Professor Crec que estava bé, perquè veies l’oferta comercial de Sant Cugat. Era una bona manera de mostrar les botigues i empreses de la ciutat. Es veia que Sant Cugat no és només una ciutat residencial.

JAVIER LATRE Enginyer No em cridava l’atenció per anar-hi. Entre setmana treballo i els caps de setmana marxo fora, així que no vaig pensar d’anar-hi mai. M’ha resultat bastant indiferent sempre que l’han fet.

22/10/08 12:42:31

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Ferran, has deixat de ser un crio per convertir-te en un home de 15 anys. Moltes felicitats! La teva família. 23.10.08 naixement

El dia 4.10.2008 l’Elena ha fet 1 any. Moltíssimes felicitats dels seus pares i de tots els que l’estimem.

aniversari

La Maria ja és aquí. Moltes felicitats!

Elba cumple 18 años el 24.10.08. Que todo brille en tu camino y seas muy feliz. Te queremos, tu familia y amigos.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Agraïment Un cop més, i des de fa set anys, volem agrair a Sant Cugat i altres poblacions del Vallès Occidental i Barcelona l’acollida que ens vau donar el dia 21 de setembre, Dia Mundial de l’Alzheimer. Necessitem el suport dels nostres conciutadans i us volem comunicar que, encara que es parli de crisi econòmica, aquest any hem duplicat la recaptació a la tómbola respecte a l’any passat. Aquest any hem recollit 4.811 euros, diners que destinarem, com sempre, a la informació, la formació i el suport de tota mena als familiars dels malalts d’Alzheimer. La nostra fita ha estat sempre créixer més i més per ajudar tots els que s’acostin a nosaltres. S’ha demostrat que hi pot haver crisi econòmica, però no crisi de solidaritat. La tómbola d’enguany ho demostra. L’Ajuntament en ple, els mitjans de comunicació, voluntaris, companys de les diferents taules, comerços i empreses, grans i petites, famílies anònimes, Creu Roja Sant Cugat-Rubí, La Caixa, Caja Navarra, el personal de la Casa de Cultura, la brigada Municipal... GRÀCIES, estem creant entre tots una societat solidària, humana i forta. Fins l’any que ve! AFA - Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental

LECTORS-C.indd 42

22/10/08 12:42:48

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ creu roja sant cugat

sant cugat esport fc

Et volem a prop... Et volem bé La marca SantCu la qualitat de vida de les per-

El nostre no és un simple club de futbol, és un club esportiu amb més de 92 anys d’història fortament arrelat a Sant Cugat, compromès amb el seu rol social i formatiu envers petits i joves. Cal, però, anar més enllà, cal créixer qualitativament, vivint el club en positiu, millorant el que és millorable i potenciant el que ja estem fent bé. Hem de deixar empremta per allà on anem, ser un club cortès, elegant, educat, respectat pel seu saber fer, reconegut avui en el nostre radi d’acció i arreu en el futur. La marca SantCu ens ha de donar identitat i singularitat, augmentant el nostre valor davant d’altres.Si la fem valer els resultats esportius segur que arribaran.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Creu Roja amb Tu és un servei de teleassistència domiciliària per via telefònica pensat per a totes aquelles persones que voleu disposar, les 24 hores del dia i cada dia de l’any, d’una resposta immediata en qualsevol situació d’emergència o de necessitat derivada d’aquesta. Creu Roja amb tu va néixer per millorar

sones grans o dependents i facilitar-los l’exercici del seu dret de viure a casa. La nostra missió i il·lusió és fer-te sentir en tot moment independent i alhora segur, ja que tindràs la certesa de disposar d’una intervenció immediata davant de qualsevol situació crítica. Només hauràs de prémer un botó i immediatament podràs establir contacte directe amb la central receptora de Creu Roja amb Tu, que et donarà la resposta més adequada a les teves necessitats i activarà tots els recursos operatius i logístics, tant del teu entorn com del de Creu Roja. A Creu Roja amb Tu coneixem cadascuna de les persones que atenem. En sabem la situació personal i mèdica, l’entorn familiar i les necessitats o els riscos més freqüents. www.creuroja.santcugatentitats.org

ENTITATS-C.indd 43

21/10/08 12:18:14

ENTITATS 44

UNIÓ ESPORTIVA SC

castellers de st. Cugat

UESC-Chocolat Factory

“Pensa en el que pots fer pel teu equip, no en el que l’equip pot fer per tu”. Magic Johnson, un gran jugador, per sobre de tot valorava que el treball en equip és una de les eines indispensables en el món del bàsquet. Jugadors, entrenadors, delegats… tots formen part d’un grup en què cadascú ha de posar molt de la seva part

perquè el conjunt funcioni. Una cistella no es pot fer sense una passada o una bona assistència, un jugador no treu avantatge si un company no ha treballat prèviament, un equip no defensa agressivament sense una banqueta que sigui intensa, com un sisè jugador. Els nois dels equips júnior masculí UESC-Chocolat Factory 1 i 2 són conscients del compromís que han adquirit en formar part d’un grup que practica un mateix esport. Tots volen assolir el mateix objectiu dins de la competició i saben que, per descomptat, el bàsquet no és només cosa de cinc.

penya blaugrana sant cugat

Amunt en la classificació

Els Castellers de Vilafranca van guanyar, per quart cop consecutiu, el Concurs de Castells de Tarragona. La colla penedesenca va mostrar una grandíssima superioritat davant les altres, en arribar a coronar fins a quatre construccions de gamma extra. On quasi totes les colles van coincidir va ser en les caigudes. De les 18 colles participants, 13 van caure com a mínim un cop. Dels 73 intents de castell, se’n van descarregar 43, és a dir, un 59%, molt per sota del nivell que les colles acostumen a oferir al llarg de la temporada. Quan es fan castells límit, és normal que es caigui, i per això les 3-4 colles que vulguin anar a guanyar el concurs, de ben segur que cauran. Ara bé, les altres colles que hi participen han d’arribar tan al límit? Les seves construccions es faran de manera conjunta amb la resta de les colles, cosa que no afavoreix gens la concentració que cal tenir a l’hora d’afrontar un castell límit. Com que es disposa de molts efectius al concurs, però, les colles es proposen castells que serien inabastables la resta de l’any.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

L’amateur de la Penya Blaugrana ha aconseguit un nou triomf –el primer de la temporada a casa– i ja en són tres, que el consoliden en la part més alta de la classificació. Gràcies a la victòria per 3 a 1 contra el Sagrerenc, l’equip d’en Fermí es troba en posicions d’ascens a Segona Regional des-

plegant un futbol atractiu. Per la seva banda, Antonio Sánchez –director tècnic de l’Escola– ha destacat l’èxit de la Penya en aquest inici de curs i ha analitzat el perquè de tot plegat. “El fet que cada vegada siguin més els nens que vulguin formar part de la nostra entitat ens fa sentir molt orgullosos. Això reafirma la nostra convicció que les coses s’estan fent bé. El fet de comprovar que la nostra filosofia d’escola agrada ens compensa tot l’esforç. El treball que es fa és coherent, ja que incidim en l’aspecte sociopedagògic”.

El concurs al límit

ENTITATS-C.indd 44

21/10/08 12:18:28

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc 25 D’OCTUBRE

26 D’OCTUBRE

28 D’OCTUBRE

Senders

Passeig per Collserola

Conferència

Camí del Nord, 1a etapa: Sant Cugat - coll de Font de Cera. Ruta a peu, tornada amb autocar. Desnivell: tres pujades d’uns 200 m. Dif. tècnica: cap. Camins fàcils; cal considerar la distància: 29 km. Sortida: 7.30 h, Monestir.

Pels voltants de Sabadell. De can Llong a can Deu, passant per la font de l’Argelaguet i els torrents de Gotelles i Ribatallada. Sortida: 9 h a la rambla del Celler, davant les portes de la nova seu. Tornada a les 13.30 h, aprox. Mitjà: tren i bus.

La gestió de l’aigua del segle xxi, una perspectiva des de Catalunya per a la ciutadania, a càrrec de Lorenzo Correa. Amb la col·laboració de l’Agència Catalana de l’Aigua. Oberta a tothom.

Inscripció prèvia a la recepció del CMSC.

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia.

29 D’OCTUBRE

1 DE NOVEMBRE

Sala Montblanc CMSC, 19.30 h.

2 DE NOVEMBRE

Capdemunt

Matinals al Montseny

Cicle El mar com a vehicle de cultura: Ulises, de Mario Camerini, amb Kirk Douglas i Anthony Quinn.

Mont Perdut (3.355 m). Dificultat tècnica: fàcil. Dificultat física: mitjana - alta (tornada).

A Lliors des de Sant Marçal. Hora i lloc de sortida: 8 h, a Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, amb mitjà de transport propi.

Sala Montblanc CMSC, 22 h. Entrada lliure.

Inscripció prèvia a la recepció del club.

Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Cicle de cinema

21/10/08 12:18:48

ENTITATS 46

CAMERATA SANT CUGAT

la unió santcugatenca

‘Cantata de Nadal’

El tradicional concert de la Cantata de Nadal, organitzat per Camerata Sant Cugat amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Cugat, esdevindrà, per quart any consecutiu, el marc de l’estrena absoluta d’una obra d’un compositor català. Després de l’estrena, el 2005, de Fes-te el pessebre, de Lluís Vila, el 2006 del Cant de Nadal, de Xavier Benguerel, i el 2007 de Betlem, de Joan Josep Gutiérrez, aquest any 2008 està prevista l’estrena de la cantata El bosque helado, del compositor Xavier

Capellas, músic contemporani reconegut en el món del cinema actual. La Cantata de Nadal anirà a càrrec de la Camerata Coral Sant Cugat, la Coral Polifònica de Tremp i diversos cors infantils, amb l’acompanyament de l’orquestra simfònica Camerata Sant Cugat. El concert inclourà altres peces de compositors contemporanis, com L’abraç del pastor, de Lluís Vila, Ave Maria, de Raimon Romaní, Quin millor cant, de J. Rutter, així com nadales populars catalanes i d’arreu del món, i es completarà amb una selecció de fragments del Messiah de Haendel. Si vols cantar amb la Camerata i/o participar en les properes produccions, envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

Activitats La Unió Balls del dissabte • 25 d’octubre, a les 23 h: actuació del grup Estel Esplai Pica-Roca • Inscripcions obertes. Informate’n a La Unió o contacta amb l’equip del Pica-Roca. • Vols fer de monitor? Si tens més de 17 anys i t’agrada treballar amb infants i joves, adreça’t a La Unió o envia un correu a l’Esplai. esplaipicaroca@hotmail.com http://esplaipicaroca.260mb.com Teatre la Unió • 25 d’octubre a les 20 h, i 26 d’octubre a les 18.30 h: Càsting (teatre). Companyia Fila Zero Preu: 10 euros / 5 euros (socis) • 26 d’octubre, a les 12 h: El drac màgic i altres contes animals (espectacle infantil) Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) www.teatrelaunio.cat

aules d’extensió universitària per a la gent gran

TOT SANT CUGAT

24_10_08

75 anys de la mort de Francesc Macià Ramon Alquézar, professor d’història contemporània de la UAB. El professor conferenciant volgué evocar els trets més significatius de la personalitat de Francesc Macià. El fet determinant que Catalunya fos des del 1714 sotmesa i sense autonomia fins que el 1931 va ser proclamat l’Estat Català, integrat en la Federació de Repúbliques Ibèriques per Macià, el converteix en un mite per tothom, que forma part del nostre imaginari col·lectiu,

ENTITATS-C.indd 46

al marge de les ideologies. Per què? Doncs hi ha una explicació. Són els fets. Només els fets. Macià no era orador, no era un teòric, no ens va deixar memòries ni cap escrit polític sobre l’Estat Català. Macià té solament un empirisme d’acció. Proclama en un moment donat un Estat, i no independent, sinó federat amb les repúbliques ibèriques, com li aconsella l’empirisme. En la història vista en relleu es palpa que tots els fets tenen un enllaç. No passen perquè

sí. Els fets concrets de la vida d’en Macià el van portant al seu resultat. Militar atípic, que renuncia a la carrera, afiliat que abandona també la Lliga de Cambó i inicia el seu apropament al republicanisme, Macià comunicava directament amb el poble fent servir com ningú la psicologia de masses. Veu en les innòcues eleccions municipals d’esquerrra l’esfondrament de la monarquia. Per això el seu Estat ha de ser una República. No era un il·lús ni un boig.

21/10/08 12:19:00

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 25 Sts. Bernat Calbó; Crisant i Daria; Crispí i Crispinià DIUMENGE 26 Sts. Evarist, papa, mr.; Marcià i Llucià, mrs.; Rústic, bisbe DILLUNS 27 Sts. Vicenç, Sabina i Cristela, mrs.; Gaudiós, bisbe; Florenci, mr. DIMARTS 28 Sts. Simó Cananeu i Judes Tadeu. Sta. Ciril·la, vg. mr. DIMECRES 29 Sts. Narcís; Maximilià. Sta. Eusèbia, vg. mr. DIJOUS 30 Sts. Marcel, centurió i els seus fills Claudi, Luperc i Victori, mrs. Sta. Eutròpia, mr.

Sant Narcís 29 d’octubre

Es tractaria del suposat bisbe i màrtir del qual l’abat Oliba en féu una homilia, que encara es conserva (1022). La llegenda de sant Narcís de Girona diu que hi anà acompanyat del diaca Feliu i que sofrí martiri, amb tres punyalades, mentre celebrava l’Eucaristia. El cert és que Girona el venera com a patró.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La guarderia al carrer Qui ha vist i qui veu el barri de Sant Francesc! La memòria del Sant Cugat de fa mig segles es va perdent de forma inevitable.Un exemple: prop de la porta d’entrada de l’església del Monestir hi ha una cartellera commemorativa dels 50 anys de la guarderia parroquial de la Mare de Déu de Montserrat. Mirant aquest gràfic, els grans s’hi reconeixen encuriosits en les fotos del primer local de la guarderia de l’Endavallada.Als més joves els estranya tot:des de la indumentària a les cares i en els posats dels infants d’aquell temps.(Cada nova generació té dificultats insalvables per ferse càrrec del que no ha viscut).Però de fet, aquell servei tan humil a les

mares que no trobaven on deixar els fillets per anar a treballar,fou la llavor de l’actual guarderia. Aquest dissabte, de 10 a 14 h, aquesta guarderia surt al carrer en to de festa, per celebrar que és la primera institució educativa de petitons que fa 50 anys que està al servei de la nostra ciutat. Avui referma la seva voluntat de servei i vol fer un acte de reconeixement a tots els qui l’han fet possible: a Mn. Juli, tan sorrut i tan efectiu en el servei, a les diferents educadores, que s’han guanyat la confiança de tantes generacions de famílies, al suport de la Generalitat i de l’Ajuntament de St.Cugat.Gràcies a tots,i veniu a la festa!

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (ca t . /ca st . ) • Fra n c i s ca n e s . Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). D i ssa b tes : 1 9 h (ca t . ) • G n e s . D o m i n i q u e s . Fe i n e r s : 7. 3 0 h . Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies:

20 h. Diumenges i festius: 10, 12, 20 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES S a n t u a r i M a re d e D é u d e l a Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

24_10_08

DIVENDRES 24 Sts. Antoni Ma. Claret; Martirià, mr.; Aretas

TOT SANT CUGAT

Santoral

21/10/08 18:14:08

art

La bellesa i el temps

Artistes

Xavier Costa

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Aquest escultor d’origen gallec va néixer l’any 1945 i viu a Sant Cugat des del 1973. Llicenciat en arqueologia, compta amb més de 40 exposicions escultòriques al llarg de la seva trajectòria. Tot i tenir el seu estudi a la nostra ciutat, és la primera vegada que hi exposa, concretament a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat. El protagonisme de les seves escultures sempre recau en el cos humà, concretament en el nu femení, que treballa a partir de la pedra i el marbre, ja sigui des d’una perspectiva abstracta, neocubista o més aviat figurativa.

ART-C.indd 48

REDACCIÓ

a Sala Rusiñol acull una mostra del pintor barceloní Jaume Laporta. La col·lecció, que es va inaugurar el divendres 17 d’octubre, estarà oberta al públic fins al pròxim 5 de novembre. Els quadres de Laporta mostren temes diferents, com bells nus femenins, carrers de ciutat a la tardor, motius marins (detalls de nusos o vaixells), així com fruites del camp. Tot exaltant la bellesa d’allò que pinta, Laporta no deixar passar l’ocasió per mostrar el pas del temps en cada una de les seves obres, reflectint d’aquesta manera la caducitat de tot allò que és material i que per tant té una fi. Els seus quadres són, per tant, una barreja intencionada de bellesa i de les imperfeccions que l’existència sempre comporta.

+info L’exposició està oberta al públic fins al 5 de novembre. Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/08 18:27:53

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Jaume Laporta Fins al 5 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

exposicions

Exposicions a Terrassa redacció

L’herbari modernista Les flors i els elements vegetals són una constant en les decoracions modernistes. L’exposició mostra els primers resultats del treball portat a terme conjuntament amb l’Institut de Ciència i Tecnologia Ambiental (Universitat Autònoma de Barcelona) sobre una mostra de 600 teixits del Centre de Documentació i Museu Tèxtil. S’hi presenten un bon nombre de peces inèdites, ingressades recentment al fons, al costat d’objectes i elements de vidre, ceràmica, joieria, perfum, material gràfic..., procedents de diversos museus i/o col·leccions particulars. L’exposició ens

planteja un recorregut simbòlic: es va de la casa al jardí, se surt després cap als camps de conreu i es va, finalment, al bosc i a la muntanya. Fins al 30.06.2009 Art versus canvi climàtic Tapissos d’Edith Schaar. Horari: dimarts i dijous, de 9 a 20 h. Dimecres i divendres, de 9 a 14 h. Dissabtes i diumenges, de 10 a 14 h. Dilluns i altres festius, tancat. Preu: 3 euros Del 2.11.2008 al 30.11.2008 Centre de Documentació i Museu Tèxtil Salmerón, 25 (Terrassa) www.cdmt.es

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

ART 49

Exposicions

ART-C.indd 49

21/10/08 18:28:07

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre

Espectres, de Henrik Ibsen,alTeatre-Auditori

‘Real’ La Banda del Yuyu Tres anys després del primer treball discogràfic, aquesta banda gironina ha tret el seu segon disc, inspirat en el rock’n’roll dels anys setanta. En aquest CD hi trobem dotze talls de temps ben combinats entre peces accelerades, mitjos temps i balades, amb les guitarres com a protagonistes principals, però on també hi apareixen teclats i harmòniques.

redacció

El + escoltat

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Ràdio IX! 2 Crida Miquel Abras 3 Fràgil Lexu’s 4 Pepa la lletera Gertrudis 5 Trens d’alta velocitat Whiskyn’s

ESCENARI-C.indd 50

Aquest divendres 24 el TeatreAuditori acull la representació d’Espectres,del dramaturg noruec Henrik Ibsen. Una obra dirigida per Magda Puyo que compta amb intèrprets de l’alçada d’EmmaVilarasau o Jordi Boixaderas encapçalant el repartiment. Abans d’arribar a Sant Cugat, Espectres ha estat en cartell al Teatre Romea, on ha obtingut un bona acollida entre el públic. Emma Vilarasau es posa en la

pell d’Elena Alving, una dona que lluita per recuperar el seu fill, que havia apartat de la seva vida amb l’objectiu que no aprengués els mals costums del pare. Ara, però, el pare ha mort i l’Elena, que sempre havia viscut lligada a una moral hipòcrita i caduca, veu l’oportunitat de retrobar el seu fill, l’Osvald, i així poder ser feliç, per fi, i fer realitat els seus desitjos més amagats. Però el passat sovint reapareix –en forma d’espectres– i això comporta, inevitablement, alguns problemes.

21/10/08 12:23:39

teatre de la unio.fh11 22/10/08 10:59 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Aiguafang’, Joan-Lluís Lluís

1. ‘Mamá a los 40’ Margarita Puig Quant dura el període de gestació?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

3. ‘Los Tous’ Anna Alós

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

LITERATURA-C.indd 52

redacció

Som en una Barcelona sotmesa a una pluja d’aiguafang quasi constant que corromp la pedra dels monuments

antics, difumina els contorns del paisatge i dificulta el caminar de la gent. És una societat decadent i consumista, de persones avorrides de viure, que converteix les successives onades d’immigrants en mà d’obra esclava. En aquesta ciutat, tres personatges marginals, l’assassí, l’esclau i l’oreneta, s’observen i se segueixen per intentar salvar-se i, potser, estimar-se. Aiguafang és una novel·la d’atmosferes opressives i de situacions límit. Joan-Lluís Lluís ha escrit una faula crua i colpidora amb esclats de tendresa. Nombre de pàgines: 140 Editorial: La Magrana

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 El noi del pijama de... John Boyne 2 Un home a les fosques Paul Auster 3 El joc de l’àngel Carlos Ruiz Zafón 4 Els homes que no... Stieg Larsson 5 Tretze tristos tràngols Albert Sánchez Piñol

6 Casa de misericòrdia Joan Margarit 7 Motí al Bounty John Boyne 8 La lladre de llibres Marcus Zusak 9 Una nit que no havia... Dai Sijie 10 Mil sols esplèndids Khaled Hosseini

21/10/08 12:26:28

TOT po-e-sia 22/10/08 10:17 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els arregladors d’olles i paraigües

TOT SANT CUGAT

24_10_08

ecordo que, de petitet, passaven pel poble uns carros amb gent que es cuidaven d’arreglar pots, olles, cassoles i un llarg etcètera, a més de paraigües. Aquesta gent s’instal·lava a la plaça amb tots els estris per fer la feina. Abans d’establir-s’hi, seguien un recorregut pels carrers del barri fent sonar algun pot que fos ben acústic i anunciant el que era la seva feina. Feien la seva botiga-taller al voltant d’un plàtan de la plaça i encenien foc en un recipient, que els ajudava a fondre l’estany amb què tapaven els petits forats. Si els forats eren grossos, hi posaven un pedaç a la mida. Amb els paraigües, feien ben bé miracles.Aquests estris, una mica abandonats, els deixaven com nous. Nosaltres, els vailets, fèiem rotllana al seu voltant i no ens deixàvem perdre cap dels seus moviments. Un dels detalls que més recordo és que tenien unes mans molt fosques i les feien anar amb una lleugeresa impressionant. Recordo que quan arreglaven un cul de galleda, ho feien amb aquella eina que semblava un petit tascó amb un mànec, el posaven al foc i, un cop vermell, hi fonien aquelles barres d’estany i anaven tapant tots els forats que tenia. Aquesta gent, encara que no era gaire freqüent, de vegades s’atrevien a restaurar alguna peça d’aram, com alguna cassola o alguna mesura d’oli o vi. Moltes vegades les entregaven netes i tot, puix devien tenir algun àcid per fer aquesta feina. Com que normalment eren una família, hi havia algun membre que sabia arreglar culs de cadira de boga. Aleshores, aquest tipus de seient era molt normal a les cases de poble i, amb el temps, era la part de la cadira que s’espatllava més. S’ha-

MEMORIA-C.indd 54

via de ser molt entès en la feina per arreglar-lo, puix recordo que cargolaven la boga, que duien en uns feixos llargs, i l’anaven teixint de manera que a sobre només hi quedava el seient amb els dibuixos que hi deixava la boga treballada, i tots els afegits quedaven a la part de sota.

Un ‘arreglador’ d’estris i cadires de finals del segle xix

21/10/08 18:14:57

Dates santcugatenques

1945

L’alcalde ha d’anar a Madrid a sol·licitar als ministres la concessió de la quota necessària de ferro per construir la canonada que ha de portar l’aigua potable a Sant Cugat.

El racó PER JORDI ROCA

Capella de Sant Joan Bosco, al Tibidabo

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

ho sento penso en aquestes dones que em saluden, perquè potser n’hi ha que no cobren res de jubilació o tenen una pensió mínima, que els fa sobreviure com poden. Les coses no van bé i tot és molt car. Tothom parla de buscar solucions i buscar mitjans per ajudar les finances, però en qui cal pensar és en la gent més desvalguda i que té menys recursos. Les administracions i els polítics han de pensar en aquesta gent i fer accions perquè tinguin una vida digna, que se la mereixen com tothom.

TOT SANT CUGAT

a setmana passada vaig dir que estimo el jovent. Avui he de dir que també estimo la gent gran, si no se m’enfadaran. Sóc conscient que moltes de les persones que segueixen aquest espai són grans. Ho sé perquè molts m’aturen pel carrer, sobretot dones que em reconeixen i de seguida em diuen cosetes perquè me les miri i els mogui la cua. Però moltes vegades quan torno a casa penso en elles i em poso trist. Tothom parla que patim una crisi important. Quan

24_10_08

Gent Gran

21/10/08 18:15:07

zàping

56 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 20 a 21 h

Esport en marxa

Crònica cap de setmana, amb Joan Garcia

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 20 a 20.35 h DIUMENGE, de 8 a 8.30 h

Ballem-la

Recull la cara jove, moderna, actual i viva del món de la sardana

DL-DV Antena 3 20.15 h

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

24_10_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Ven a cenar conmigo

El partit

Programar un espai de cuina abans de sopar pot ser una bona idea sempre que qui ho faci no sigui Antena 3, fora que busquem algun incentiu per fer passar la gana abans d’obrir la nevera. I és que a les seves mans, qualsevol programa acaba empastifat de friquisme. Com diuen els tertulians d’Arucitys, el més interessant continua sent veure les cases dels amfitrions i tot allò extern a l’objectiu que hauria de tenir el programa: posar el poble davant dels fogons per ensenyarnos què es cou al país. El que mai esperaríem veure és una guerra de pastissos, ni cal.

Se m’escapen els arguments econòmics, polítics o legals que s’amaguen darrere les negociacions de les televisions amb els equips de futbol per a la retransmissió dels partits. Però el resultat és que aquest any podem veure més futbol que mai (quina alegria per a alguns, i quina alegria per a d’altres). Feia massa temps que l’espectador s’havia de conformar a veure futbol de Segona Divisió o a pagar. Però aquest any, com en els cinemes d’abans, sessió doble. Dissabte, a les 21.50, TV3 oferirà el partit Barça-Almeria i diumenge, a les 18.55, el partit Vila-real - Atlètic de Madrid.

www.venacenarconmigo.com

www.tv3.cat

rew

TV-C.indd 56

DS i DG TV3 21.50-18.55 h

protagonistes

oriol grau L’actor que entreté

Les 1000 i una Oblidant que amb el temps Jordi González ha acabat fent la mena de programes que sempre havia criticat, mai li podrem treure el mèrit de ser tot un pioner en el format de xou nocturn. Les 1000 i una va començar el juliol del 2007 i va ser un dels grans èxits de TV3.

La Mònica Terribas ha rescatat l’actor d’El Terrat que va donar vida a un dels personatges més divertits de la televisió, el Palomino, per posar-lo al capdavant de l’àrea d’entreteniment de la cadena. L’Oriol Grau forma part de la gran fornada de còmics que van sorgir al costat de Buenafuente.

21/10/08 17:15:29

LA TELE 57

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Ally McBeal

Emprenedors

Ara ja estem acostumats a veure sèries americanes amb personatges que de tan peculiars s’acaben fent entranyables. Però, com en tot, sempre hi ha una primera vegada, i potser en aquest cas la sèrie d’advocats va ser la pionera d’un estil que funciona perquè darrere hi ha un bon guió i davant uns actors molt carismàtics que saben treure profit de la feina dels guionistes (cosa que poques vegades passa en les sèries espanyoles, on acostumen a fallar ambdues coses). Per als amants de la sèrie que va fer famosa la seva protagonista, ara tenim l’oportunitat de recuperar-la en substitució d’Alias.

Mala època per als emprenedors. Potser per això programes com aquest es fan més necessaris que mai. Caldrà veure si aquest nou concurs fa fallida abans que les idees dels empresaris que hi participen. Com que als de la tevetrès s’entossudeixen a no entrar en el joc dels realities, ho disfressen de concurs, un concurs que reunirà un grup d’empresaris que hauran de superar proves i demostrar que són dignes de seguir en el programa. El premi, 100.000 euros per tirar endavant el seu projecte empresarial. Després dels càstings, TV3 estrena aquest dimecres el programa, presentat per Lluís Caelles.

www.cuatro.com

www.tv3.cat

TVnotícies Tornen els ‘pijos’ Ho anunciàvem temps enrere i ja els tenim aquí. Telecinco ha comprat els drets de 90210, és a dir, el remake d’una de les sèries juvenils de més èxit de la televisió, Sensación de vivir. 15 anys després de l’estrena d’aquesta sèrie de pijos de Beverly Hills, tindrem l’oportunitat de veure la generació que substituirà els personatges d’en Brandon i la Brenda, la Kelly o en Dylan. Als Estats Units, l’estrena ha estat tot un èxit, fins al punt que s’ha convertit en la millor estrena de la cadena The CW. Per als nostàlgics, el canal 300 n’emet la versió antiga.

TV-C.indd 57

La nova versió de Sensación de vivir comptarà amb algun dels actors de la primera etapa

DOS TELENOTÍCIES Aquest divendres s’estrena una nova temporada d’Ajuste de cuentas, l’espai de Cuatro que ens ensenya a estalviar en plena època de crisi. I fent ús del joc de paraules, podem dir que el títol del programa es podria aplicar al que ha passat aquesta setmana amb la graella televisiva. No sé vosaltres, però jo ho definiria com una autèntica escabatxada. Telecinco ha retirat Xq no te callas amb un tararí, i Cuatro ha fet tres quarts del mateix amb un altre programa de tarda, Visto y oído (jo l’hagués titulat Visto y no visto). I com que la competència és a tot arreu, Antena 3 no ha volgut quedar-se enrere i ha decidit sentenciar el país que s’havia muntat la Gastañaga per dirnos que sabia fer un altre tipus de programa. Però com en el conte de la granota i l’escorpí, el resultat final de No es programa para viejos ha acabat tufejant tant com el seu Diario, amb la sort que aquesta vegada els programadors s’han compadit de l’espectador. Gràcies a tots i totes per la vostra curta col·laboració! Sembla doncs que la crisi s’ha instal·lat també còmodament a la televisió, i que la vostra feina de presentador és ara com ara una de les més precàries, que acabarà superant el ram dels professors en depressions i estrès laboral. Us heu convertit en peça de fàcil recanvi en un engranatge televisiu que es mou més que els concursants de Fama.

24_10_08

DIMECRES TV3 22.15 h

TOT SANT CUGAT

DIMECRES Cuatro matinada

21/10/08 17:15:38

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Hotel Fawlty’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

24_10_08

John Cleese és Basil Fawlty, el temperamental i bocamoll propietari de Fawlty Towers, un hotel ple de crisis, caos i personatges estranys.

‘QUEMAR DESPUÉS DE LEER’

ue Quemar después de leer sigui una pel·lícula menor en la filmografia dels Coen i que la barreja de gèneres que hi coincideixen desconcerti l’espectador no li resta profunditat, només l’emmascara. De fet, es tracta d’un magnífic retrat sobre la solitud i l’estupidesa humanes a través d’uns personatges extraordinàriament reals i d’unes situacions que són cinema en estat pur. Per tant, no és cert, com s’ha dit, que els intèrprets no es prenguin seriosament els seus personatges i que es deixin arrossegar per l’histrionisme de les imatges. Al contrari. Els personatges són la part més important del film i la seva caracterització és esplèndida, sobretot l’encarregat del gimnàs (Richard Jenkins) i l’oficial de la CIA (JK Simmons). Serà difícil que l’espectador no reconegui en ells alguns aspectes de si mateix o d’algunes persones del seu entorn.

Un pel·lícula de personatges

+info EUA, 2008 Amb George Clooney, Frances McDormand, John Malkovich i Brad Pitt Durada: 96 minuts

22/10/08 17:31:21

Tots els públics

ESTRENA

High School Musical 3: fin de curso

CINEMA 59

Yelmo/Cinesa

Director: Kenny Ortega Amb: Zac Efron, Vanessa Anne Hudgens, Ashley Tisdale

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació, ja que ambdós emprendran camins diferents a la universitat. Amb l’ajuda de la resta dels Wildcats, fan un musical de primavera que reflecteix les seves experiències, esperances i inquietuds davant el futur. Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 13 anys

ESTRENA

Transsiberian Director: Brad Anderson Amb: Woody Harrelson, Emily Mortimer, Sir Ben Kingsley

CINEMA-C.indd 59

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 17.15 - 19.45 - 22.35 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

24_10_08

Després de passar una temporada a Pequín, Roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscú en el mític Transiberià, el ferrocarril que uneix la Rússia europea amb les províncies del llunyà Orient rus, Mongòlia i la Xina. La gent que viatja en el gegantí i tètric tren és bastant estranya, i un viatjant els explica que els traficants acostumen a fer-lo servir per passar droga. Al cap de poc temps de començar el seu viatge, la parella estableix relació amb els seus companys de compartiment.

22/10/08 17:31:28

CINEMA 60

Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

Noches de tormenta Director: George C. Wolfe Amb: Richard Gere, Diane Lane, Scott Glenn

Adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, la qual es retira a un petit poble costaner de Rodanthe, a Carolina del Nord, per atendre l’hostal d’un amic durant el cap de setmana. Allà espera trobar la tranquil·litat que tan desesperadament necessita per meditar sobre els seus problemes: un marit capritxós que li demana tornar a casa i una filla adolescent ressentida amb cada decisió.

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Yelmo/Cinesa

Los años desnudos

Max Payne Director: John Moore Amb: Mark Wahlberg, Chris O’Donnell, Beau Bridges

Yelmo: dies 24-27-2829-30: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Director: Dunia Ayaso, Félix Sabroso Amb: Candela Peña, Goya Toledo, Mar Flores

CINEMA-C.indd 60

Al Madrid del 1975, tres dones comencen a fer cinema, després d’haver fet els seus primers passos en el cabaret, la publicitat, etc. Lina, Sandra i Eva tenen diferents procedències però les tres són dones atractives que treballen exclusivament en el cinema classificat “S” que es va produir a Espanya durant la transició, entre els anys 1976 i 1983.

Yelmo: dies 24-27-2829-30: 22.50 h. Dies 25-26: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Max Payne és un policia heterodox decidit a trobar els responsables dels brutals assassinats de la seva família i de la seva companya. En la recerca de revenja, la seva obsessiva investigació el portar a ficar-se en una odissea de malsons rumb al tenebrós món de l’hampa. Max es veu obligat a combatre amb enemics de més enllà del món natural i a fer front a una traïció inconcebible.

22/10/08 17:31:38

CINEMA 61

Yelmo

Tots els públics

El reino prohibido

The Women

Director: Rob Minkoff

Director: Diane English

Un adolescent descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el Rey Mono.

La vida de Mary Haines és aparentment perfecta: una casa bonica, una filla meravellosa de 12 anys, un marit exitós...

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 19.45 - 22.30 h. Dies 25-26: 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 18 anys

Camino

Diario de una ninfómana

Director: Javier Fesser

Director: Christian Molina

Camino és una nena d’onze anys que viu els seus darrers moments a l’habitació d’un hospital.

Val té 28 anys, és atractiva, té estudis universitaris i una bona posició econòmica.

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 17.00 h. Dies 25-26: 17.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 20.45 - 22.45 h. Dies 2526: 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Quemar después de leer Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS Director: Mark Herman

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 25-26: 18.00 - 20.15 - 22.40 h Cinesa: 16.10 - 18.15 - 20.20 - 22.25 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 16.45 - 18.40 - 20.45 h. Dies 25-26: 16.15 - 18.30 - 20.40 h Cinesa: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

L’esperit del bosc

Viaje al centro de la tierra

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Director: Eric Brevig

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Durant una expedició científica a Islàndia, el científic Trevor Anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova.

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 16.45 h. Dies 25-26: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Yelmo: dies 24-27-28-29-30: 16.50 - 18.50 h. Dies 25-26: 16.00 - 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

24_10_08

Majors de 7 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

22/10/08 17:31:46

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 66

Cuina argentina

L’espera ha valgut la pena

Menjars preparats Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 62

L’

expectació era evident: santcugatencs que són clients del restaurant de Formentera (anomenat Caminito), amics, coneguts i públic en general estaven esperant el dia que el restaurant de l’Àlex Corretja i en Carlos Trigo obrís les seves portes. Només començar, el flamant Alapiedra ja ha gaudit d’una afluència envejable i d’una llista de reserves impressionant. Però l’espera ha valgut la pena. Pel ritme, pel rodatge i per l’ambient, sembla que faci mesos que ja funciona, quan tan sols fa uns dies. Es nota que l’esperit, el know how i l’experiència importats del Caminito de Formentera han servit per engegar amb força i contundència aquesta nova aposta gastronòmica de la nostra ciutat. Una aposta que combina sàviament la cuina argentina (empanada de carn, matambre, provoleta, xoriço criollo, rostit de tira, cuadril i l’impressionant bife especial Caminito, entre molts d’altres) i una cuina de nova generació amb tocs plenaments moderns i que donen la possibilitat d’obrir-se a noves experiències dins del mateix espai (canelons de llagostins, panzerotti de ceps, mil fulls d’albergínia amb foie…). Realment impressionant!

De Formentera a Sant Cugat

RESTAURANT ALAPIEDRA

Sant Bonaventura, 3 Tel. 93 675 10 11 / 672 036 679 Menú degustació executiu: 17,50 € Menú degustació argentí: 25 € Carta: 35 € No tanca cap dia

22/10/08 12:53:36

Veritas pl.fh11 20/10/08 13:25 P gina 1

GASTRONOMIA 64

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Any de bolets, plaer a la taula

ls entesos diuen que existeixen unes 20.000 espècies de bolets, una quantitat que mareja, de les quals el 80% són comestibles. Deu n’hi do! Però això vol dir que l’altre 20% l’hem de rebutjar, ja que entre ells n’hi ha de verinosos i molt verinosos. Per cert, cada temporada moren persones per caçar bolets que haurien quedat millor on eren. Enguany és any de bolets, no podem queixar-nos. Està molt bé anar al bosc a omplir els cistells amb bolets, però amb cura. Els destralers, els que no pensen que destrossant el bosc fan malbé l’hàbitat que el proper any haurà de tornar a regalar-nos els bolets, a aquests individus se’ls hauria de prohibir entrar al bosc. Nosaltres seguim parlant de bolets, com per exemple: Orellana: també conegut com a gírgola, de carn compacta, d’olor i sabor suau; creix damunt de rabasses i troncs caiguts d’arbres caducifolis; és un bolet que es cultiva. A la cuina, unes orellanes amb bacallà, o una tripa de porc amb orellanes i faves. Peu de rata: el seu aspecte ens recorda el corall, abundant, pot assolir els 20 cm de diàmetre, olor agradable, viu a prop d’avets i faigs. A la cuina: el trobem al plat acompanyant carns guisades, també fregits amb botifarra negra; si feu un saltat de bolets

és un bon companyó de l’all, julivert, sal i pebre. Pentinella: coneguda també com a pimpinella o candela, el barret pot fer entre 4 i 10 cm de diàmetre; bon comestible. A la cuina: juga bé amb el pollastre, com ara uns pits amb pentinelles i pebrot vermell, també ceba, tomàquet, alls i vi blanc, o un pollastre amb pentinelles, patates, vi blanc, una picada i un brou d’aviram. Pinetell: és, juntament amb el rovelló, el bolet més conegut i més buscat, pot assolir fins a 15 cm de diàmetre, el trobem sota els pins i altres coníferes. A la cuina: molt corrent a la brasa; també exquisits uns ous remenats amb pernil, o uns pinetells amb faves.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 64

22/10/08 12:53:51

Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

‘Farfalle’ a la mostassa Ingredients: 500 g de pasta fresca (farfalle), 150 cl de nata líquida, 2 cullerades de mostassa, 8 tomàquets pera petits, 1 cullerada d’oli, 50 g de formatge parmesà ratllat, unes fulles fresques d’alfàbrega, sal i pebre acabat de moldre

redacció

Coeu la pasta en una cassola amb bastanta aigua salada bullint, ha de quedar al dente. Esbandiu-la, tireu-hi un rajolí d’oli i reserveu-ho. En un cassó petit aboqueu-hi la nata líquida, afegiu-hi la mostassa, bateu-ho i porteu-ho al foc, escalfeu-ho sense que arribi a bullir, i sense deixar de batre. Col·loqueu la pasta en quatre plats calents, aboqueu-hi a sobre la salsa, distribuïu els tomàquets tallats a dauets i empolseu amb el formatge ratllat i les fulles d’alfàbrega picades primes. Salpebreu amb pebre mòlt i serviu-ho.

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

Cuina Elaborada

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Rambla, del Celler, 93 - tel. 93 674 02 96 Sant Cugat del Vallès

GASTRONOMIA.indd 65

22/10/08 12:35:52

GASTRONOMIA 66

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

24_10_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA.indd 66

20/10/08 16:39:14

Sin t tulo-6 22/10/08 16:26 P gina 1

GASTRONOMIA 68

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia

60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66

TOT SANT CUGAT

24_10_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

GASTRONOMIA.indd 68

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

20/10/08 16:39:45

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria. Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA 69

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 69

20/10/08 16:40:02

GASTRONOMIA 70

Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt as-

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

24_10_08

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

sequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 70

20/10/08 16:41:41

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30

TOT SANT CUGAT

24_10_08

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA 7 1

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA-C.indd 71

22/10/08 16:19:14

GASTRONOMIA 72

a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 72

21/10/08 13:35:54

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75 RESTAURANT VERMELL Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

TOT SANT CUGAT

24_10_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill

out de 00h-03h)

GASTRONOMIA 73

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA.indd 73

20/10/08 16:42:24

GASTRONOMIA 74

bient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

V VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 74

21/10/08 12:29:46

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA 75

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA.indd 75

20/10/08 16:42:57

GASTRONOMIA 76

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

lons, bacallà a la catalana.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes de funció: de 16h a 23h. Nits dij a diss.i vigilies de festius: 23h fins a la matinada EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

TOT SANT CUGAT

24_10_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-

BARS I CAFETERIES

21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 76

20/10/08 16:43:21

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes de funció: de 16h a 23h. Nits dij a diss.i vigilies de festius: 23h fins a la matinada

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

24_10_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA 77

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

GASTRONOMIA.indd 77

22/10/08 11:06:36

Lodmundur i Zhrasi

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Quan el riu sona, alguna cosa porta De tal riu, tal aigua De les gotes s’ajusten els rius

Aquests dos homes vivien en terres d’Islàndia, eren pagesos, veïns i estaven enemistats. Es deien Lodmundur i Zhrasi, i tots dos tenien poders màgics. Entre les seves terres hi corria un riu molt cabalós que feia fèrtils les dues granges. Un bon dia el riu es va desbordar i va envair les terres d’en Lodmundur. —Segur que ha estat cosa del meu veí!—, va dir, i va agafar la pell de brau que li donava poders màgics i se’n va anar al capdamunt de la muntanya, on naixia el riu. Amb un encanteri, va desviar el riu cap a les terres del veí. En Zhrasi, en veure que les seves terres estaven negades, va pensar: —Segur que ha estat en Lodmundur!—, va dir, i va agafar la pell de foca que li donava poders màgics i se’n va anar al naixement del riu, on va fer un encanteri i va desviar les aigües cap a les terres d’en Zhrasi. Així van estar molts anys, desviant el riu d’un cantó a l’altre, i de tant anar i venir, el riu va acabar convertint les terres fèrtils en un desert de sorra que no servia per conrear ni perquè els animals hi pasturessin. En veure el desastre, en Lodmundur i en Zhrasi van decidir reconciliar-se, deixar de barallar-se i convertir-se en bons amics. El riu va tornar a prendre el seu traçat natural i no s’ha mogut mai més. Però a Islàndia aquesta història s’explica per recordar que les discussions de Lodmundur i Zhrasi només van aconseguir convertir terres fèrtils en deserts de sorra... 21/10/08 17:16:33

L’Esquitx i la seva família t’acompanyen a conèixer el cicle de l’aigua. http://www.ccmaresme. es/aigua/

Passatemps Núm. 41

MOLÍ DE VENT 1

INFANTS 79

Webs que molen

En una cartolina, dibuixa 2 Amb l’ajuda d’un regle, i retalla un quadrat de la dibuixa dues diagonals mida que vulguis sense arribar al mig i retalla-les

La Gota Clarita també t’acompanya per explicarte el cicle de l’aigua. http://www.aguasdesevilla.com/infantil/infan/ index.html

Sabies que...

Rambla

Doblega els extrems cap al centre i passa-hi una agulla de cap

Clava el molinet a una canyeta de refresc i fixa-la en una base de plastilina

MATERIAL: Cartolina, regle, tisores, agulla de cap, 1 canyeta de refresc

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Una rambla és un riu intermitent i ocasional que depèn de les pluges, i que també s’anomena riera o torrent. El llit sorrenc de les rambles ha donat lloc a carrers amples, generalment arbrats i amb una voravia central destinada a passejar-hi.

PETIT TOT-C.indd 79

21/10/08 17:16:47

auxvyd doble_tz.fh11 20/10/08 16:53 P gina 1

auxvyd doble_tz.fh11 20/10/08 16:53 P gina 2

INFANTS 82

oci

Parc Cretaci

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

El Museu de la Conca Dellà, centre d’acollida del Parc Cretaci, és l’escenari d’un apassionant viatge en el temps. Aquest centre museístic ofereix la possibilitat de descobrir una zona que temps enrere va ser ocupada per la cultura romana, i molt abans, habitada per alguns dels últims dinosaures que van trepitjar la Terra. Així doncs, el Parc Cretaci permet a tothom que arriba fins

a aquesta àrea de la comarca lleidatana del Pallars Jussà, poder descobrir aquest territori en els seus diferents àmbits temàtics: jaciments paleontològics, restes arqueològiques, edificis historicoartístics i el mateix entorn natural que el compon. Fa 65 milions d’anys, al període cretaci, la Conca era molt diferent a l’actualitat i els dinosaures eren alguns dels animals que hi vivien. Les restes paleontològiques que es veuen permeten explicar com era la vida i l’entorn dels dinosaures i com han arribat fins als nostres dies. Horari d’hivern (16 setembre - 30 juny): de dimarts a dissabte, d’11 a 14 h i de 17 a 19 h; diumenges, d’11 a 14 h; dilluns festius: obert Museu de la Conca Dellà C/ del Museu, 4 25650 - Isona (Lleida) www.parc-cretaci.com

PETIT TOT.indd 82

20/10/08 17:09:06

El nom científic dels bolets

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

A més,dels noms vulgars amb què, en cada llengua, es coneixen una gran part dels éssers vius, t’hauràs adonat que en molts escrits apareix sovint un nom en llatí, el que en diem el nom científic. La història comença amb un científic suec, en Carl von Linné, nascut l’any 1707. Durant molts anys va recollir i ordenar una gran quantitat de mostres de plantes, d’animals i d’alguns bolets. Com que li portaven les mostres amb

els noms en què es coneixien a cada país i moltes d’elles sense cap nom concret, va tenir una idea genial per poder ordenar-les convenientment.Va proposar anomenar cada ésser viu amb un sol nom, format per dues paraules llatines. Ve a ser com el nom i el cognom de les persones. El llatí, en aquella època, era la llengua en què s’escrivien els llibres de ciència. Va agrupar en un mateix nom organismes semblants. En el cas dels bolets, tots els que són semblants, com ara els rovellons, els pinetells i les lleteroles, s’agrupen en un sol nom, Lactarius, i deprés, Lactarius deliciosus per al pinetell, Lactarius sanguifluus per al rovelló, Lactarius volemus per a la lleterola. Tots els científics del món van acceptar aquesta proposta i es van poder passar la informació de les seves descobertes amb la seguretat de parlar d’un mateix ésser viu. Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

INFANTS 83

saber més de...

PETIT TOT.indd 83

20/10/08 17:11:33

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Hàbit de treball

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

24_10_08

D’entre els objectius que persegueixen els deures escolars un dels més importants és el de crear, a poc a poc, des que els nens són petits, un hàbit de treball. El temps que han d’invertir a fer deures depèn normalment de la seva edat i de la seva capacitat. En els primers

cursos es pretén només que repassin les lletres i la durada dels exercicis és inferior a mitja hora. Quan s’avança en els estudis les tasques poden dur els alumnes entre una hora i hora i mitja diàries. D’altra banda, és coincident l’opinió que els alumnes han de tenir un temps diari per a la lectura, els jocs i la convivència

amb els seus germans i pares. Quant als caps de setmana, està bé dedicar una estona a les tasques escolars. Sense imposicions, el mateix que durat les vacances, perquè no desconnectin del tot. És aconsellable anar creant un clima de col·laboració entre els nens i els adults. Per exemple, els pares poden encarregar als nens fer la llista de la compra o altres tasques senzilles perquè vagin assumint algunes responsabilitats. Per la seva banda, els grans ajudaran els nens en els deures, però mai els suplantaran. Això comporta un ensenyament implícit que ajuda el nen a la integració dins del seu grup social i de la família. Si els pares no poden donar un cop de mà als seus fills a l’hora de fer els deures, una bona solució és buscar el suport d’un professional que els ajudi.

ENSENYAMENT.indd 84

20/10/08 17:24:20

ENSENYAMENT 85

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

21/10/08 18:16:42

ENSENYAMENT 86

L’aparador

Aprendre a RELACIONAR-SE

Sexe, parlem o el fem? Mar Estévez, Psicòloga i Coach - Mar Viu

Avantia Un equip de professionals especialitzat en classes particulars a domicili, primària, ESO, batxillerat, etc. També informàtica i idiomes per a adults.

AVANTIA

Sta. Maria, 38 - Tel. 93 583 12 22 www.avantia.name

La química sexual que uneix les parelles durant les primeres setmanes o els primers mesos disminueix amb el temps. Llavors comencem una etapa més tranquil·la, en què la passió deixa pas a la complicitat, a la tendresa, a una efectivitat més madura. Ha! I és per això que les sèries sobre sexe omplen les pantalles de TV, amb quotes d’audiència altíssimes, omplen revistes i articles d’internet. A tots ens preocupa la nostra relació sexual: freqüència, quantitat i qualitat són punts d’interès tant per a dones o com per als homes. L’estrès és un dels enemics més perillosos a l’hora de trencar parelles i el nombre de

contactes íntims que mantenen. Durant molt de temps el sexe ha estat la manera de reconciliar moltes parelles. La incomunicació ha arribat fins al llit? Moltes dones m’expliquen que és difícil anar a dormir amb la parella, al mateix llit, després d’una discussió. Els horaris intensos plens d’obligacions i activitats deixen poc temps per al descans i la imaginació. Potser ha arribat el moment de plantejar-te el sexe des d’un punt de vista menys romàntic i espontani. És una necessitat física i afectiva i cal que li dediquis atenció. Tu i la teva parella heu de trobar el moment per retrobar-vos i estimar-vos. No cal arribar fins al final, però sí la intimitat i la tendresa d’abraçar-vos.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

24_10_08

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 86

21/10/08 12:50:21

La comunicació amb els animals hÍpica can caldÉs

Laila del Monte practica i ensenya la comunicació amb els animals a través de la telepatia. És a través d’aquesta tècnica com podem arribar a comunicar-nos-hi. Comunicar-nos-hi comporta entendre’ls millor i poder resoldre problemes de comportament, així com sanar-los. Sabem que els animals senten i ens “parlen”, però és un llenguatge no verbal que es realitza de ment a ment. És el llenguatge universal de totes les espècies animals. Ells projecten els seus pensaments i emocions en imatges i missatges que poden ser percebuts per una persona

entrenada en comunicació telepàtica. És aquesta persona qui després ho tradueix en paraules, al nostre llenguatge verbal. El que ens pot ajudar a discernir el seu estat físic, així com millorar la seva relació amb ell. Fent servir diverses tècniques de treball sobre les emocions i mitjançant la comunicació telepàtica podem resoldre diversos problemes de comportament en l’animal. És una tècnica de suport tant per a veterinaris, osteòpates, dentistes equins, genets professionals, en definitiva, per a tot aquell que convisqui amb animals en la seva vida i vulgui conèixerlos millor.

ENSENYAMENT 87

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

22/10/08 09:59:32

dret de família

Pensió de viudetat: nova llei Pàg. 95

El dret dels avis a veure els seus néts

EMPRESA.indd 88

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

24_10_08

maría josé espí - espí advocats

n situacions de trencament del vincle matrimonial, la llei dóna als avis la possibilitat de demanar que se’ls reconegui judicialment un règim de visites amb els seus néts. La finalitat és donar suport a les relacions afectives dels menors, entenent que la família va més enllà de la relació entre els pares i els fills. Aquest dret dels avis està basat en el benestar i interès del menor, en la mesura que afavoreix el seu benestar afectiu i personal i les seves necessitats afectives i educacionals en pro del seu desenvolupament harmoniós i equilibrat. En aquest mateix sentit es pronuncia la convenció sobre els drets de l’infant del 1989. En aquests casos els avis poden demanar unes hores de visita determinades per gaudir periòdicament dels seus néts, sense que els pares puguin impedir aquesta relació.

La família va més enllà de la relació entre els pares i els fills

+info Es tracta d’un dret personal i intransferible dels avis, independentment del que puguin tenir els pares.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/08 17:34:41

EMPRESA 89

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Sempre hem treballat amb el que ens agrada” Rosa Vila Majó i Xavier Sampons Vila Fundadora i propietaris de Vila Activa

Quins són els serveis que presten? Venda d’electrodomèstics i de noves tecnologies. Hem ampliat la venda de jocs de videoconsola i oferim dos anys de garantia en tots els productes. També oferim l’entrega de productes en 24 hores.

Quina és la seva filosofia d’empresa? Com es defineixen? La nostra filosofia és ser competitius en preus i qualitat. Sempre procurem ser el màxim de professionals, tot i que l’electrònica canvia molt

ENTREVISTA-COMERC 1131-C.indd 89

En què es diferencien d’altres botigues del sector, a Sant Cugat? Som l’única botiga d’electrodomèstics familiar, a Sant Cugat, amb molts anys d’experiència. Amb els clients ens agrada tenir-hi un tracte personalitzat.

Quin tipus de clients tenen? Tenim una clientela bastant fidel. Sempre hem treballat amb el que ens agrada, estimem el comerç. El comerç és el que dóna vida als pobles.

Quin és el seu projecte a curt o a mitjà termini? Estem desenvolupant la pàgina web (www.activafacil.com) perquè la gent pugui comprar per internet.

VILA ACTIVA Santa Maria, 40 Tel. 93 589 02 71 Fax 93 589 01 69 A/e: vilastcugat@activahogar.com A/e: www.activafacil.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9.30 a 13.30 h i de 17 a 20.30 h. Dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h.

24_10_08

Molt positiu. Hem procurat esforçar-nos al màxim i donar un bon servei al client. Ja teníem una experiència acumulada de 31 anys a Rubí. Vam obrir un segon establiment a Sant Cugat perquè molts dels nostres clients de Rubí eren de Sant Cugat. Quan ens vam instal·lar a Sant Cugat, la ciutat tenia 20.000 habitants. Ara en té 76.000. El creixement de Sant Cugat ens ha ajudat moltíssim.

sovint. Intentem adaptarnos a les noves tecnologies oferint, sobretot, professionalitat i un tracte familiar. Tots els productes que oferim estan garantits i avalats per Activa, la nostra central de compres de distribució. Ens hem consolidat a Sant Cugat i esperem continuar creixent amb la col·laboració d’Activa.

TOT SANT CUGAT

Quin balanç fan, després de dinou anys, de Vila Activa a Sant Cugat?

Vila Activa va obrir botiga a Sant Cugat el 19 d’octubre del 1989, però a Rubí ja hi treballaven des del 22 de setembre del 1958, ara fa, doncs, mig segle, amb el nom d’Electro Sampons. Ja hi ha una tercera generació de venedors darrere el taulell.

22/10/08 09:17:48

Trade Center 1131 TZD 22/10/08 12:27 P gina 1

Trade Center 1131 TZD 22/10/08 12:27 P gina 2

EMPRESA 92

horaris

Racionalitzar els horaris

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Ignasi Buqueras, president de la Comissió Nacional per a la Racionalització dels Horaris Espanyols, ha assegurat que els actuals horaris laborals perjudiquen especialment les dones i que l’actual crisi econòmica no ha de suposar un augment d’hores de feina. Buqueras defensa que el país necessita adaptar els seus horaris laborals “per tal d’arribar a una cultura d’eficiència, que ens ha de portar a l’excel·lència i aban-

donar la cultura presencial”. L’actual organització de la jornada de treball, amb jornades “inacabables”, reunions no planificades i dinars de feina, “que no són ni dinars, ni feina”, situen Espanya a la cua d’Europa quant a productivitat i sinistralitat laboral, malgrat ser els europeus que més temps passem a la feina. A més, els espanyols dormen una hora menys de mitjana que la resta de ciutadans europeus, circumstància que afecta el rendiment i, per tant, la productivitat. El col·lectiu de dones professionals és el més afectat per aquesta organització de la jornada pròpia i exclusiva d’Espanya, ja que no els permet conciliar de manera adient la vida laboral amb la familiar. Aquests horaris van ser concebuts quan era l’home qui treballava fora i no importava a quina hora arribava a casa perquè aleshores la seva dona ja s’havia encarregat dels fills i de totes les tasques domèstiques.

EMPRESA.indd 92

20/10/08 17:36:21

Seguiment a 4.500 empreses redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_10_08

La Generalitat i les 13 principals mútues d’accidents de treball i malalties professionals han signat un acord de col· laboració per fer un seguiment específic de les 4.565 empreses de Catalunya amb uns índexs més alts de sinistralitat. L’objectiu és aconseguir reduir els accidents. Per territoris, 3.344 d’aquestes empreses es troben a Barcelona, mentre que de Girona n’hi ha 501, 450 de Tarragona i 270 de Lleida. Tenint en compte els grans sectors d’activitat, un 26% del total d’empreses treballen en la construcció, un 28% en la in-

dústria, un 44% en els serveis i un 2% en l’agricultura. L’objectiu d’aquesta iniciativa és emprendre accions a aquestes empreses per tal de reduir la sinistralitat i afavorir que les mútues assumeixin un protagonisme important en la prevenció dels accidents. I és que, segons ha recordat Treball, “les mútues han de ser un agent més en el combat contra els accidents de treball, no poden quedar-ne al marge i han de cooperar de forma activa en totes aquelles accions necessàries per reduir-los”. Els responsables de les mútues i de Salut han anunciat que es reuniran periòdicament per analitzar l’eficàcia de l’acord.

EMPRESA 93

accidents

EMPRESA.indd 93

21/10/08 13:08:32

EMPRESA 94

economia

Neix un laboratori d’idees redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Un grup de petits empresaris ha llançat a Catalunya un laboratori d’idees, cosa que al món anglosaxó es denomina think tank, per impulsar el món de les pimes, promogut per una vintena de persones i sota el nom de Fòrum d’Opinió d’Empresaris. El pla és reunir-se periòdicament per tractar els temes de més actualitat, buscar fórmules que alleugin els problemes que pateixen les petites empreses i proposar polítiques que millorin el marc legal existent per a aquest tipus de societats mercantils, que són les majoritàries, en especial a Catalunya, i de

les quals depèn la majoria de l’ocupació. La primera sessió es va celebrar al Cercle Eqüestre de Barcelona i va servir per analitzar els problemes laborals, però ja es va anunciar una nova reunió pròximament per tractar la crisi de liquiditat que amenaça les empreses a causa de les restriccions de crèdit de la banca. Tots els presents van coincidir en dues idees al voltant del debat: la necessitat d’augmentar la flexibilitat del mercat de treball en un entorn global i la dificultat per motivar personal en la majoria dels entorns laborals, fins i tot en els més atractius.

EMPRESA.indd 94

20/10/08 17:38:46

Pensió de viudetat: nova llei

Ángeles García-Diego, advocada

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Ha entrat en vigor la Llei 40/2007, de mesures en matèria de Seguretat Social, que modifica la redacció anterior que regulava la pensió de viudetat en els casos de separació, divorci i nul·litat matrimonial. La repercussió d’aquesta nova legislació és important a l’hora d’establir els pactes entre els cònjuges –prestacions econòmiques o pensions compensatòries entre ells, la

seva limitació temporal, el cobrament en una sola quantitat o a través d’adjudicacions de béns–, perquè en cas de mort de l’obligat al pagament, el supervivent ja no tindrà dret a la pensió de viudetat, encara que hagi existit una llarga convivència matrimonial amb el cònjuge mort. Lògicament, les modificacions que comporta aquesta llei poden suposar problemes més grans per arribar a acords amistosos, ja que la part amb dret a pensió compensatòria serà encara més reticent a acceptar la limitació temporal de la pensió compensatòria o indemnitzacions compensatòries, a pactar l’abonament d’una quantitat líquida o adjudicació de béns immobles en el moment del trencament, per la senzilla raó que aquests acords impossibiliten el futur cobrament de la pensió de viudetat.

EMPRESA 95

Lleis

EMPRESA.indd 95

20/10/08 17:41:27

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Naruto Ninja Council 2’ (NDS) redacció

Naruto i els seus companys ninja han de salvar l’Aldea Oculta de la Hoja, agrupant-se per equips per combatre i frustar l’atac del malvat Orochimaru. El protagonista ha de formar equips de ninjes, cada equip està format per tres homes, un dels qual serà el líder. Per derrotar l’enemic, utilitzeu diversos atacs cos a cos i les tècniques especials ninja que domini el vostre equip. També haureu de fer bon ús de les cinc flames del vostre chakra per córrer per les parets i sostres, per exemple. L’efectivitat de l’atac dependrà

de la vostra habilitat amb el llapis tàctil a l’hora de fer rotar les flames. Per activar les vostres habilitats ninja, només haureu de tocar la pantalla tàctil de la Nintendo DS o bufar al micròfon. Quan supereu els reptes que us plantegen els minijocs aconseguireu que la salut dels vostres enemics principals es deteriori una miqueta, amb la qual cosa podreu complir la missió amb èxit. El joc disposa d’una nova forma de joc anomenada Doodle, que us permetrà dibuixar lliurement amb pinzell i paleta, i en completar el primer llenç n’anireu descobrint altres de nous.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 96

21/10/08 13:37:08

El ‘networking’ social

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Són molts els avantatges que les empreses espanyoles valoren del networking social. Segons un estudi de Coleman Parkes Research per a Avanade, les empreses de l’Estat espanyol encapçalen l’ús d’aquestes eines a tot Europa amb un 52% d’ús. Contràriament a l’actitud de les empreses de l’Estat, l’estudi també destaca que més de la meitat de les principals empreses occidentals opinen que les eines de networking social,

com Facebook, blocs, missatgeria instantània o wikis no les utilitzen els seus treballadors com a eines per a comunicacions empresarials. La missatgeria instantània és, amb un 69%, l’eina a la qual poden accedir més treballadors a les grans companyies. Li segueixen els blocs d’empresa (44%), el Facebook o similars (38%) o els wikis (31%) com a eines més utilitzades pels treballadors espanyols. Segons l’estudi, els beneficis clau que aporta la utilització d’aquestes tecnologies per part dels treballadors inclouen la reducció de temps en la resolució de problemes i una millor col·laboració entre departaments. Altres beneficis que destaquen les empreses enquestades són una major satisfacció dels treballadors, la millora de la producció i la percepció que la seva empresa mira cap al futur.

TECNOLOGIA 97

comunicació

TECNOLOGIA.indd 97

21/10/08 13:37:25

Novetats

Novetats en seguretat

Nissan X-Trail FCV

Pàg. 102

redacció

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

24_10_08

MOTOR.indd 98

issan, que porta més d’una dècada treballant en el desenvolupament d’una tecnologia que li permeti utilitzar l’hidrogen com a font d’alimentació, ha dissenyat el Nissan X-Trail FCV, el primer vehicle global de cèl·lules de combustible del fabricant japonès. El cotxe porta un motor elèctric que proporciona una potència de 122 cavalls i té una autonomia per a 500 km, en comptes dels 350 que tenia el model del 2003. La bateria compacta d’ió-liti està instal·lada al maleter, té la mateixa mida que una bateria convencional però el doble de capacitat i més potència. Sota la banqueta de les places posteriors hi ha el dipòsit d’hidrogen i a l’alçada dels seients davanters però sota el terra hi ha la pila de cèl·lules de combustible. De moment només hi ha 18 unitats d’aquest model que puguin circular, però es creu que l’any 2015 ja es podrà comercialitzar a Nord-Amèria i al Japó.

+info El principal avantatge d’aquest vehicle és que només emet vapor d’aigua.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/10/08 18:00:09

volkswagen.fh11 20/10/08 17:55 P gina 1

MOTOR 100

Motos

Les Kawasaki del 2009 redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

L’any 2009 Kawasaki té previst treure al mercat diversos models nous: • La Ninja ZX-6R del 2009 ha estat creada a partir de la Ninja ZX-6R del 2007, però compta amb més prestacions. Els canvis en el motor i en el xassís per millorar la capacitat de control donen com a resultat un caràcter inspirat en la seguretat per conduir amb confiança. • La nova ER-6n conserva els conceptes clau de la seva predecessora i ofereix una conducció senzilla. Té una carrosseria més definida i robusta, cosa que li proporciona una imatge més “activa” i agressiva. Les línies corbes s’han

substituït per línies més marcades i s’han orientat cap endavant. • La nova ER-6f combina unes prestacions esportives i per a ús urbà amb un nou disseny agressiu de Ninja. • La sèrie VN1700 compta amb els poderosos motors de 1.700 cc, de fàcil conducció, així com amb el primer sistema completament electrònic de vàlvura d’acceleració, una nova transmissió amb 6 velocitats i OverDrive, i transmissió final amb corretja. S’han redissenyat la carrosseria i les cobertes del motor. • La nova KLX250 arriba a Espanya amb una imatge completament renovada, i a més presenta importants modificacions en el seu motor i xassís.

MOTOR.indd 100

22/10/08 13:31:28

Conèixer el saldo de punts redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Una multa lleu o greu pot descomptar entre dos i quatre punts del carnet de conduir, però si la falta és considerada molt greu, podeu perdre fins a 6 punts del vostre saldo i patir la suspensió del permís. Consultar el saldo Per conèixer l’estat del vostre carnet per punts, podeu consultar-lo a la web de la Direcció General de Trànsit (www.dgt. es). A l’apartat “Permiso por puntos” de la “Jefatura Virtual”, es poden fer consultes tant si disposeu de certificat digital com si no en teniu, només introduint el NIF del conductor i la data d’expedició del permís

de conduir. A més, també trobareu informació sobre els llocs i les dates en què s’imparteixen els cursos dissenyats per recuperar els punts perduts. Pagar les multes Actualment no és possible pagar les multes a terminis, però el que sí que es pot fer és fraccionar la suspensió del permís, i és que la nova redacció de la Llei de trànsit permet complir les sancions en diversos períodes no inferiors a 15 dies naturals. Per beneficiar-se d’aquesta mesura és indispensable no haver comès dues infraccions molt greus que portin implícita la suspensió del permís en un període de dos anys.

MOTOR 101

carnet per punts

MOTOR.indd 101

20/10/08 18:00:28

MOTOR 102

Seguretat

Novetats en seguretat segons el moment. Si es connecta el mode automàtic PreSafe el seient automàticament detecta un possible lliscament lateral del cos a causa d’un revolt i infla el costat corresponent del seient per evitar-ho. Es tracta d’un extra de Mercedes, que té un preu al voltant dels 500 euros.

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Un seient que s’infla Mercedes ha presentat un nou seient dinàmic intel·ligent fabricat amb materials antilliscants i antial·lergènics, que permet regular l’alçada, la distància al volant i el recolliment lumbar, que té memòria per a diferents posicions, calefacció i ventilació. Però el més important és que les vores de la part inferior i lateral s’inflen de forma automàtica o manual,

‘Airbag’ al vidre posterior Toyota ha dissenyat un airbag per al vidre posterior del cotxe per protegir el cap dels passatgers de darrere en cas d’un impacte posterior. Aquest airbag es desplega des de la part de darrere del sostre en forma d’una barrera semblant a una cortina, i al costat dels reposacaps, d’aquesta forma redueix al mínim l’impacte al cap per la col·lisió d’un altre vehicle. El primer vehicle on s’utilitzarà serà al Toyota iQ, un vehicle de quatre places que sortirà a la venda pròximament.

MOTOR.indd 102

20/10/08 18:05:25

aprendre a cuidar-se

Psicologia activa

103 Programes de suport Pàg. 106

Prevenció del refredat i la grip Pàg. 112

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

SALUT.indd 103

24_10_08 TOT SANT CUGAT

En reprendre les regnes de la teva vida, augmentarà la teva percepció d’autoeficàcia i això et permetrà confiar en la teràpia i treballaràs amb més ganes.

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

a teràpia en psicologia activa es diferencia d’altres en què es treballa amb el pacient constructivament proporcionantli recursos que li permetran gestionar la seva vida quotidiana i en concret aquelles situacions que han provocat la visita. La psicologia activa genera un potent sentiment d’autoconfiança, millora el seu autoconcepte i eleva l’autoestima. Cada persona és única, així com la seva realitat. Una parella o una família poden viure un conflicte que està trencant l’estabilitat de casa seva. Si preguntem a cada membre, hi haurà raons repetides, però cadascun d’ells ho viurà de manera diferent. Qui té raó? Qui s’equivoca? Una caiguda fa mal a tothom igual que a tots ens entendreix una abraçada. Per tant, cada realitat és única i s’ha de respectar. No parlem ni de bo ni de dolent, ni de veritat ni de mentida. Cada pacient necessita una solució, la seva. La incomprensió tanca camins. La psicologia activa els obre.

22/10/08 16:26:23

SALUT 104

ACUPUNTURA

La menopausa i la MTX

I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

La menopausa significa la desaparició definitiva de la regla, és un més dels fenòmens que es succeeixen durant el climateri, període que dura uns anys abans i després de la menopausa. En medicina tradicional xinesa podem parlar d’un desequilibri en l’eix Foc-Aigua, d’una alteració entre el yin i el yang de ronyó i d’un desequilibri energètic que afecta l’organisme de la dona. La menopausa acostuma a pre-

sentar-se entre els 45 i 55 anys com a resultat d’un desequilibri hormonal. Hi ha altres signes i símptomes, tant físics com psicològics, que caracteritzen aquest període i que poden variar d’una dona a l’altra segons la seva constitució, personalitat, activitat, educació… Aquests són símptomes vasomotors, com sofocacions o sudoracions. D’altres poden ser psíquics, variables en intensitat i durada. Els més freqüents són: depressió, ansietat, pèrdua de concentració, trastorns del son, variacions de la libido...També es dóna una modificació de la pell, una certa atròfia genital i una modificació de la mama. Augmenta el factor de risc de malalties coronàries i es pot donar el cas d’augment del colesterol, aparició d’osteoporosi i augment de pes. L’acupuntura ofereix una alternativa de tractament que, associat en alguns casos a la fitoteràpia i a l’auriculopuntura, millora la qualitat de vida de moltes dones.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 104

20/10/08 18:22:37

Benvolguts amics i amigues

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Ja ha arribat la tardor i amb aquesta estació de l’any arriba també l’hora de celebrar el sopar anual a benefici de la nostra entitat. Enguany, amb la il·lusió de sempre el sopar tindrà lloc molt a prop de casa, a les instal·lacions de la veïna Masia Rosas, on comptarem amb la bona cuina del restaurant Can Ametller. Volem així encetar una nova etapa plena d’il·lusió, propos-

tes i projectes; en definitiva, nous reptes per a la nostra entitat. El 29 de novembre, a les 21 h, serà el dia i l’hora triats per a aquesta celebració tan gran. El preu del cobert serà de 60 euros. Ens agradaria que tots vosaltres ens acompanyeu i gaudiu amb nosaltres d’aquest acte tant important per a la nostra Institució. No us adormiu, avanceu-vos i feu les vostres reserves. Animeu els vostres amics i munteu la vostra pròpia taula. Us hi esperem a tots!!!! Confirmeu la vostra assistència i feu la vostra reserva trucant a l’Anna al telèfon 93 675 66 10, de 9 a 14 h, o bé a la Mercè al telèfon 679 379 237, de 9 a 21 h. Us recordem que si no podeu venir però voleu ser solidaris, ho podeu fer trucant als mateixos números i demanant el vostre tiquet de Fila Zero.

SALUT 105

asdi

SALUT.indd 105

21/10/08 16:07:47

SALUT 106

avan

Programes de suport

Laura Perea, directora avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Hola, Sant Cugat! Com veieu, no faltem ni una setmana, i és que volem estar sempre al vostre costat, que no estigueu mai sols. Avui us vull presentar un programa que no és de rehabilitació ni d’estimulació. És un programa que us ajuda i us ensenya a portar més bé la vostra relació amb la malaltia neurològica, ja sigui la persona afectada o un cuidador. Concretament teniu dos programes: programa

de suport psicològic individual, adreçat a persones afectades directament o indirectament per malalties neurològiques, amb suport i ajuda psicològica per afavorir el procés d’adaptació dels afectats, familiars i cuidadors, ajudar en la millora de la qualitat de vida... I l’altre, programa de suport a les famílies amb problemes neurològics, adreçat a cuidadors principals i secundaris de persones afectades de demència, malaltia de Parkinson, distonia, ictus, esclerosi múltiple, traumatismes cranials. Objectius: aprenentatge d’estratègies efectives per a la comprensió del problema, acceptació, millora de l’estat emocional. Aquests dos programes els estem fent els dimarts al matí. Si hi esteu interessats, podeu trucar al 659 415 712. www.amicsdelaneurologia.org Estarem encantats d’informarvos-en més detalladament i de dir-vos com podeu participar-hi.

SALUT.indd 106

20/10/08 18:24:43

SALUT 107

aula viva

La màquina que mou el món M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

24_10_08

El progrés ha omplert els carrers de cotxes i a les esplanades on jugaven els nens hi han nascut fileres de cases arrenglerades o edificis alts, on una munió de vivendes donen aixopluc a les il·lusions i als problemes de la infinitat de famílies que les habiten. Darrere de la lluentor dels vidres i de les portes, que barren el pas al visitant, hi podem trobar tota mena d’històries. Unes de més afortunades, altres no tan, però del que no hi ha dubte és que aquestes petites vides no són res en aquesta màquina que fa córrer el món real. Si parem l’orella aprofitant el silenci de la

nit, escoltarem el crec, crec del seu engranatge i sabrem que, fem el que fem, decideix el futur de tots nosaltres. Sembla mentida, però aquest immens parament ha estat creat amb el consentiment de tothom i ara, que van arribant les vaques magres, no sabem com treure’ns-el del damunt. Si mirem la nostra vida amb cura ens adonarem que, en un moment o altre, n’hem estat víctimes. Però tard o d’hora deixaran de fer-li el manteniment. Les seves rodes es pararan i petarà. Llavors, caldrà veure si som capaços d’haver après de l’experiència i podrem decidir nosaltres.

SALUT.indd 107

20/10/08 18:26:04

SALUT 108

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Fi a la teoria genètica del càncer PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Als nostres articles d’aquestes darreres setmanes ens referíem a la detallada informació sobre el “Tractament exitós del càncer amb simple bicarbonat sòdic”, al Discovery D-Salud (núm. 109, pàg. 76). Ara seria interessant conèixer quantes persones han començat ara la seva pròpia recerca a través de la lectura d’aquest escrit. La idea del càncer com una colònia de fongs (tipus Candida albicans) pel qual el sistema immunològic reacciona intentant encapsular aquests fongs és molt factible. La hiperproducció de teixit cel·lular, primer madur i posteriorment fins i

SECCIÓ PATROCINADA PER:

tot cèl·lules immadures, ha de ser considerat com a reacció a l’encapsulament de la colònia de fongs i no precisament un “inexplicable error genètic”. Els malalts morts per càncer tenen en comú que tots ells estaven contaminats de fongs. A més, és sabut que tots els tumors són de color blanc, igual que les colònies de fongs. Dins d’aquest nou concepte de “la causa del càncer” del Dr. T. Simoncini, el tractament apropiat haurà de consistir a atacar i destruir la colònia de fongs, i a la vegada incrementar el sistema immunològic per prevenir fongs i el posterior creixement i disseminació a altres òrgans creant noves colònies (metàstasi).

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

24_10_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 108

20/10/08 18:26:35

Tornada a casa Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

Tornar a casa. Frase curta però carregada de sentiments i records agradables. La seguretat, l’escalfor de saber que ets “a casa”, amb aquelles persones amb les quals has compartit vida durant hores i anys (8 en el nostre cas). La Casa de Cultura. Està maca, lluminosa i funcional. Quina alegria caminar pels passadissos i trobarte amb els amics de sempre! Però tot això no serviria de res sense la presència del seu personal. Tots, cadascú en el seu lloc, ens han fet sentir que no treballem sols. Sempre són a la nostra disposició per ajudarnos, si ho sabrem nosaltres!

Sant Cugat ha crescut i també ha crescut la Casa de Cultura. Hem patit un gran canvi, cap a millor. Hi ha més entitats, associacions, serveis. Ha de ser difícil endreçar una casa tan gran i amb tants inquilins. Entrem a la Casa de Cultura, amb un somriure, sabent que hi estarem bé, acollits per tots. Gràcies a l’Ajuntament per posar al nostre servei un espai tan bonic i funcional. Una casa amb vida i escalfor. Com dirien els meus néts: “quina passada!”. Ara el nostre deure és cuidar-la com casa nostra que és. Benvinguts a casa!

SALUT 109

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 79 81

DENTAL CUGAT

ODONTOLOGIA GENERAL

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Hores convingudes Sta. Maria, 38. Tel. 93 589 05 32

SALUT.indd 109

20/10/08 18:26:55

SALUT 110

el racó antiestrès

Sempre corrent? mar estévez, PSICÒLOGA - mar viu

TOT SANT CUGAT

24_10_08

L’altre dia, quan corria per la plaça Universitat, la gent esbufegava i anava amb la cara i les espatlles contretes. No em va agradar. Llavors, quan vaig passar el semàfor, vaig somriure. L’anunci d’un refresc de la meva infantesa va arribar a la meva memòria: “Per què corres? Per tenir set”, deien aleshores. Quan corro per posarme en forma, cremar toxines, la mala llet, vaja, acumulada durant la setmana, m’encanta. Per què corres tu? Et lleves i et vesteixes a corre-cuita? Un got de llet dreta? Maquillatge al cotxe després de deixar els nens? Pregària per trobar aparcament i no trobar el cap de mala lluna? I així tot el dia

sense esma ni glòria? Certa dosi d’estrès, certa dosi de desig ens mobilitza cada dia per ser capaços de fer front a responsabilitats i altres històries personals que ens acompanyen. Quan la ment ja no pot organitzar tant de caos, quan un comença a sentir-se esgotat físicament, l’alarma és imminent. Les crisis d’ansietat i angoixa, els atacs de pànic i por, les paralitzacions, les tristeses sobtades, els canvis d’humors, la irritabilitat, agressivitat i el malhumor, l’apatia i el cansament, els estats depressius provenen de córrer i no aturar-se a temps a descansar. Prevenir amb tècniques antiestrès és una inversió necessària per a la nostra salut física i mental.

SALUT.indd 110

20/10/08 18:27:25

SALUT 111

teràpia holística

Prepart i postpart Nuria Alonso - MóN HOLÍSTIC

El fisioterapeuta, juntament amb l’equip que atén la dona embarassada, pot col·laborar perquè tant l’embaràs com el part i la recuperació es duguin a terme de la forma més harmoniosa i conscient possible, ajudant la dona a preparar el seu cos i la seva ment durant aquest procés. És recomanable començar a fer exercici a partir del 4t mes de gestació, sempre que no estigui contraindicat pel metge. Els objectius de l’exercici físic com una preparació al part són: prendre consciència del cos i del moviment que fa la dona embarassada; reforçar determinats grups musculars que intervenen de forma més directa en les variacions del

cos durant l’embaràs; el treball del part i la recuperació posterior, i prevenir o millorar els problemes típics del tercer trimestre d’embaràs (hemorroides, varices, diàstasi abdominal...).La pràctica del exercicis respiratoris durant l’embaràs no només prepararà la dona per al moment del part, sinó que també n’afavorirà el benestar. Des del principi de l’embaràs la respiració del futur nadó dependrà de la respiració de la mare. Els objectius dels exercicis en el postpart són: afavorir i accelerar la normalització dels canvis corporals produïts durant l’embaràs, sobretot de l’estàtica corporal i la musculatura afectada;profilaxi de les complicacions circulatòries; i profilaxi dels prolapses genitouterins.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

21/10/08 13:10:44

SALUT 112

homeopatia

Prevenció del refredat i la grip

Carmina Fantoba - Homeòpata i terap.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

En aquesta època les diferències tèrmiques són molt pronunciades i l’organisme respon a aquests canvis amb els primers refredats, seguit a mitjans d’octubre de la grip. Per això és molt important tenir un sistema immunitari actiu per no entrar en un cercle d’infeccions repetitives especialment en la infància: mucositat permanent, otitis, faringitis, bronquitis, amigdalitis, etc.

L’homeopatia té la virtut de ser intrínsecament preventiva a més de guaridora, per això aconsellem prendre remeis específics homeopàtics per prevenir els refredats i la grip o per guarir-los sense necessitat d’antibiòtics o altres medicaments que afebleixen més el sistema immunitari. La medicina homeopàtica no és incompatible amb cap altra medicació i és molt aconsellable per a les persones afeblides i polimedicamentades, infància, ancians i embarassades, perquè no té cap efecte secundari i activa els mecanismes reguladors de l’organisme. A la vegada equilibra l’estat general del pacient i n’augmenta l’energia. El pacient ràpidament comença a notar canvis positius i són causa de la regulació de tot el seu organisme en el terreny psicològic i físic . Uns consells fàcils de complir respecte a l’alimentació també seran molt valuosos per a la prevenció d’aquestes patologies.

SALUT.indd 112

20/10/08 18:29:46

Tabac i envelliment medicina làser i estètica

El tabac deteriora el cos humà per dins i per fora i això provoca un envelliment prematur. De tots són coneguts els efectes nocius del tabac per a la salut, per això en aquest article explicarem com afecta a la nostra estètica. Alguns dels efectes visibles en el nostre rostre són: ulleres, bosses a les parpelles, arrugues prematures, falta de lluminositat i pell de color grisenca i opaca. En el moment d’aspirar el cigarret i desprendre el fum es contrauen els músculs del voltant de la boca i del contorn dels ulls i s’originen antiestètiques arrugues en aquestes

zones. Guanyar salut i tenir una millor qualitat de vida és la recompensa per a aquelles persones que es proposen abandonar la dependència del tabac. A les unitats de medicina làser i medicina estètica de Policlínic Torreblanca trobareu una solució definitiva per deixar de fumar, així com els professionals mèdics i tècniques per fer desaparèixer els efectes estètics provocats per aquesta addicció. Consulteu el tractament làser mèdic per deixar de fumar que elimina l’addicció a la nicotina i contraresta els desagradables efectes de la síndrome d’abstinència (irritabilitat, ansietat, desig compulsiu de fumar i menjar, etc.).

SALUT 113

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

20/10/08 18:30:07

114

cavis

Vols venir a cantar? Pàg. 115

GENT GRAN.indd 114

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Voluntariat: el sentit de ser voluntari rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

er què vull ser voluntari? Per què aquesta opció i no una altra? Moltes vegades ens haurem fet aquesta pregunta; en primer lloc, perquè som conscients de l’existència de l’altre i de la vivència de la persona en comunitat. Quan hi ha aquest sentiment de solidaritat brolla espontàniament, es forma part del col·lectiu humà i hom se sent implicat en aquest col·lectiu. La solidaritat és la necessitat que tenim dels altres; a partir de la fraternitat flueix amb naturalitat el sentiment de solidaritat. El voluntariat és un dels exponents d’una nova cultura, participativa, cívica i compromesa, ja que pot fer la revolució de la fraternitat. El sentit de la tasca del voluntariat és saber que la persona és un ser social. Volem un voluntariat organitzat i eficaç que sigui fruit de la llibertat, de la fraternitat que tantes constitucions proclamen, i d’aquella igualtat que neix del desig i recerca de la justícia.

Volem un voluntariat organitzat i eficaç

+info Valors que hi ha darrere una acció de voluntariat: gratuïtat; compromís vers l’altre i la societat; participació cívica i plural; servei amb generositat i estimació.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/08 13:12:56

Vols venir a cantar? Ara només ens falta tenir més cantaires, ja que som un nombre reduït de dones i ens falten veus femenines. Si tu, amable lectora, vols sentir-te més alegre i tens una estona a la setmana per dedicar-te a aquest art, també ens alegraria molt poder comptar amb la teva col·laboració, a fi de fer més autèntica i viva la nostra coral. antònia astier, llar d’avis parròquia

Els assaigs La trobada setmanal que fem per assajar és el dimarts, de les 17.30 a les 19 h. Vols venir a provar-ho? No et perdis aquesta estona setmanal. T’esperem!

A on Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Aquí a la Llar d’Avis hi ha un grup molt animat que ens agrada molt cantar, perquè quan ho fem enlairem el nostre ànim i ens sentim molt alegres, i ja comença a ser una petita i nova coral. Tenim un bon mestre que ens ajuda molt a prosperar en el nostre afany de cantar bé. És un instrument essencial per arribar tots plegats on ens proposem.

GENT GRAN 115

gent gran

GENT GRAN.indd 115

21/10/08 13:47:17

116

domòtica

Decorar cuines modernes Pàg. 122

Forns amb porta extraïble Pàg. 125

Oficines obertes a l’exterior Pàg. 130

La instal·lació de domòtica a la llar DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

24_10_08

redacció

LLAR.indd 116

a domòtica controla i automatitza la gestió intel·ligent de l’habitatge. Aporta confort, comunicació i seguretat, a més de gestionar eficientment l’ús de l’energia, cosa que afavoreix l’estalvi d’aigua, electricitat i combustibles. Mitjançant la incorporació de sistemes domòtics a casa vostra, podreu gestionar intel·ligentment la il·luminació, climatització, aigua calenta sanitària, el reg, els electrodomèstics, etc., i aprofitar millor els recursos naturals, utilitzant les tarifes horàries de menys despesa, i d’aquesta manera reduir la vostra factura energètica mentre guanyeu confort i seguretat. A més, mitjançant l’ús d’un sistema de monitorització de consums, podreu ser conscients del consum energètic de casa vostra. Aquesta funcionalitat de la domòtica us aportarà la informació necessària per modificar els vostres hàbits i incrementar el vostre estalvi i eficiència.

+info Extret de la guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/08 09:52:24

TOT llar

LLAR 117

DEL 10/10 AL 31/10

KEWLOX Diseño de armarios a medida Con KewLox es posible diseñar tus propios muebles. Visita nuestra tienda o utiliza nuestra herramienta de diseño Calkewlador para ver inﬁnitas posibilidades

Esperanto, 12 C · Sant Cugat Tel.: 93 583 18 48 www.kewlox.es

ESTE OTOÑO... ¿A DÓNDE TE LLEVA EL VIENTO? Ambientes cálidos. Materiales naturales. Objetos funcionales.

Valldoreix, 22 Tel.: 93 589 45 73 Sant Cugat

MATÈRIA

FAMGOCA Famgoca Interiorisme - Projectes d’interiorisme i reformes integrals

Especial Llar.indd 117

24_10_08 TOT SANT CUGAT

Saﬁr, empresa instal·ladora - Aigua, llum, instal·lacions industrials, climatització domòtica, calefacció, energia solar, so i telecomunicacions

Av. Corts Catalanes, 2 · 08173 - Sant Cugat Tel.: 93 675 06 16 · Fax: 93 587 83 38 www.famgocagrup.com

Famgoca Fusters - En fusta, ho fem tot

22/10/08 10:44:22

LA LLAR 118

armaris

Distribuir armaris encastats

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Per aprofitar al màxim l’espai a l’armari encastat s’ha de partir d’una bona distribució de l’interior per mòduls, tenint en compte les millors mides per a cada tipus de peça de roba. Alguns dels elements que han de vestir l’interior de l’armari són barres penjadores, calaixos, prestatges, pantaloners extraïbles, sabaters..., sense oblidarse de tot tipus de complements

que ajudin a organitzar. També s’ha de pensar en el tipus de porta, materials i acabats del frontal de l’armari per aconseguir que s’integri perfectament en la decoració del dormitori. Les zones per penjar jaquetes han de tenir 1,10 m d’alçada. Els abrics i vestits s’han de penjar en una barra situada a 1,50 cm de l’alçada del terra. Pel que fa als calaixos per guardar peces petites, l’alçada ideal és de 16 cm. Els prestatges per a jerseis i samarretes han de tenir un mínim de 30 cm d’alt. Si col·loqueu prestatges per a camises, millor que siguin extraïbles i d’11 cm d’alt i 35 cm d’ample. El pantaloner i el corbater, perquè quedin ajustats, necessiten una alçada de 90 cm. Els prestatges alts han de fer uns 45 cm d’alt, per poder-hi guardar caixes i maletes.

LLAR.indd 118

21/10/08 09:53:57

facil mobel 22/10/08 12:02 P gina 1

LA LLAR 120

consells

Solucions a mida nació del sostre per col·locar un moble a mida amb prestatges o calaixos extraïbles que facilitin l’accés a les peces de roba. • Si una de les parets és irregular, té columnes, etc., aprofiteu per col·locar allà l’armari encarregant-lo a mida.

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Sala d’estar • Si a la sala hi ha una escala, no desaprofiteu l’espai que queda a sota i encarregueu fer a mida un armari amb prestatges. • Per aprofitar l’espai que queda entre una columna mestra i la paret, uniu ambdós elements amb una prestatgeria d’obra oberta pels dos costats. Dormitori • Si té el sostre inclinat, aprofiteu la zona de màxima incli-

Altres zones • Els passadissos llargs i de sostres alts són espais difícils de decorar, però se’ls pot treure molt de profit col·locant prestatges a una bona alçada, que permetran guardar molts llibres. • Si al bany necessiteu instal·lar la banyera o el lavabo en una paret irregular, aprofiteu els espais morts per col·locar prestatges d’obra que us permetin guardar tovalloles i accessoris de bany. • Utilitzeu l’espai que queda sota els mobles de la cuina per posar calaixos en comptes dels clàssics sòcols i guanyareu espai d’emmagatzematge.

LLAR.indd 120

22/10/08 12:48:26

LA LLAR 121

teles

Teixits per decorar redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

• Cadira: Amb una simple funda es pot canviar totalment l’aspecte d’una cadira a la vegada que se’n protegeix la tapisseria. • Paret: Amb una funda nòrdica amb els mateixos motius que el paper de la paret i una sanefa sobre el sòcol d’arpillera just al capçal del llit es pot aconseguir un aire més fresc en un dormitori. • Capçal: Canviar-li la imatge a un capçal de ferro és tan senzill com fer una funda. L’estampat de la tela pot coordinar amb les cortines o amb l’edredó. • Paravent: Per renovar un pa-

ravent se li poden confeccionar cossos nous amb loneta llisa si és de ferro, però si és de tela, els panells es poden entapissar o substituir per una tela. • Portes: Els armaris, vitrines o portes de pas, sempre que tinguin portes de vidre, es poden decorar cobrint-los amb diferents teixits i estampats. • Prestatgeria: Per convertir una prestatgeria baixa en una tauleta de nit, només cal confeccionar una bonica funda rematada amb pics en diferents colors. Però el més pràctic és deixar la part central sense cobrir amb la tela perquè l’accés a ella sigui més fàcil.

LLAR.indd 121

22/10/08 12:01:08

LA LLAR 122

decoració

Decorar cuines modernes gran. Busqueu-ne una que no faci més de 70 cm d’amplada i que estigui fabricada en acer inoxidable, un material molt utilitzat en el disseny modern.

redacció

Les claus per aconseguir una cuina de línia moderna són els mobles llisos, les parets revestides amb materials que s’instal·len sense juntes, com per exemple els panells d’acer, i els terres de pissarra o d’efecte metàl·lic.

Office Escolliu dissenys arrodonits per a les cadires i les taules en els mateixos tons i materials que els mobles. No oblideu tenir en compte l’alçada: entre el seient i la taula hi ha d’haver, almenys, 20 cm per col·locar les cames.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Campana No recarregueu l’espai amb una campana extractora massa

Complements Els accessoris són molt importants per aconseguir un ambient modern, per exemple, les estovalles plastificades de colors brillants i la vaixella de formes arrodonides en tons que contrastin. Per emmagatzemar totes les espècies en conjunt trobareu models d’especiers que resulten molt decoratius.

LLAR.indd 122

21/10/08 11:19:57

Omple de flors casa teva redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

T’ensenyem diverses formes d’omplir de flors casa teva perquè els teus espais duguin el segell d’aquesta tendència. Folra les parets de casa teva amb papers florals, dóna-li un nou aire a la teva cuina amb elements del parament que incloguin dibuixos vegetals, utilitza flors naturals i silvestres... Dóna-li protagonisme a les flors! T’aconsellem: Si empaperes amb motius florals, recorda que la sala d’estar quedarà magnífica, si la resta del mobiliari el tries de tons neutres. Mai no pintis les parets amb aquests motius, les tendènci-

es en decoració, com en moda, passen. Si necessites entapissar, és el moment de fer-ho amb flors, però recorda que tindràs la butaca molts anys. Per això tria tons terrosos i fuig dels més àcids. Aquesta tendència, igual que en moda, sempre torna! La combinació d’estampats, molt nova, és també una aposta segura. L’estampat floral diu molt de cada persona, escull el que millor vagi amb la teva personalitat. L’últim crit, a l’hora de decorar casa teva, són les flors en totes les seves variants. En teles, gerros, catifes, parament. Si vols estar a l’última, apunta’t a l’esclat floral.

LA LLAR 123

flors

LLAR.indd 123

21/10/08 11:17:49

LA LLAR 124

il·luminació

Sistemes per regular la llum redacció

A més del tradicional interruptor senzill que encén una bombeta, existeixen mecanismes amb els quals l’estalvi d’energia serà efectiu i, a més, serà possible crear els ambients desitjats, amb tons i intensitat perfectes en cada moment. Un altre dels avantatges és que allarguem la vida de la bombeta. En zones comunes, com banys o escales, és habitual deixar-se la llum encesa, cosa que provoca un gran desaprofitament d’energia. Per evitar-ho, existeix una àmplia oferta de reguladors basats en la temporització; els més habituals són aquells en

què, en prémer un únic botó o interruptor, el sistema proveeix llum durant uns segons per després apagar-se. Altres més sofisticats són aquells que permeten una programació horària. A més, en les àrees de pas com els banys, per exemple, on no passem molt de temps, són útils els sistemes que funcionen mitjançant la detecció de presència; amb ells, t’assegures de no deixar la llum encesa, ja que s’apagaran quan abandonis l’estada. Un dels sistemes més senzills és instal·lar el regulador de llums, que servirà per controlar la intensitat. El regulador té un petit cable que s’uneix a un botó que servirà per controlar el nivell de llum.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 124

21/10/08 11:20:18

Forns amb porta extraïble

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Els forns amb porta extraïble disposen d’un sistema d’obertura mitjançant guies que permeten que la porta s’obri i es tanqui com un calaix, lliscant suaument. D’aquesta manera ja no s’ha de ficar la mà a l’interior, es pot controlar millor la cocció dels aliments, i n’és més fàcil la manipulació. Però els forns amb sistema d’obertura automàtica suposen un pas més en l’evolució dels

forns amb porta extraïble, ja que només cal prémer un botó perquè la porta s’obri totalment o es tanqui. Alguns models, per evitar que es posin en marxa accidentalment, disposen d’un sistema de seguretat per a nens que bloqueja el forn. Pel que fa a la neteja, tenen les parets interiors completament llises i sense varetes, perquè el seu manteniment sigui més senzill i ràpid. A més, la porta es pot treure fàcilment només fent un lleuger moviment cap amunt. Però el més nou és el sistema d’autoneteja pirolítica, que actua sometent les restes de greix i aliments a una temperatura de 500 ºC, de forma que queden reduïts a cendres i es poden treure fàcilment. En aquests forns la porta té un interior de vidre especial de seguretat perquè durant el procés l’exterior es mantingui a una temperatura baixa.

LA LLAR 125

forns

LLAR.indd 125

21/10/08 11:21:43

LA LLAR 126

dormitori

Aires romàntics redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Els dormitoris són un lloc íntim, on s’ha de crear un ambient tranquil, còmode i personal, on t’asseus en absoluta pau i pots relaxar-te. Un dels estils ideals per assolir aquesta atmosfera és el que hem heretat del romanticisme, però això sí, amb tocs moderns que facin l’habitació més agradable. Per aconseguir aquest estil que li encantaria al poeta romàntic Lord Byron, és necessari que busquis colors suaus i pàl·lids, les línies rectes, i que l’habitació sigui com més àmplia millor, així com que es trobi ben il·luminada, i si el cel ras és ben alt, tindràs l’habitació perfecta per a un aire del segle xix.

D’altra banda, no pots deixar de costat la sobrietat, ja que aquesta és la clau per produir l’efecte desitjat amb l’elegància requerida en aquest estil, on dominen la simplificació sense grans contrastos, pocs adornaments, i la síntesi. En aquesta habitació no hi has de col·locar catifes, i seria més que apropiat que el pis fos de grans rajoles, i si són de color blanc i negre a manera d’escacs, millors encara. A més, les cortines han de penjar amb una caiguda que arribi fins al terra, i han de ser de tela vellutada en tons terrosos i opacs, ja que el vellut és l’indiscutible representant d’aquesta tendència.

LLAR.indd 126

21/10/08 11:22:06

LA LLAR 127

materials

Remeis per a la fusta redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

• Tapa els foradets en un moble de fusta clara amb una barreja de farina de blat de moro i unes gotes d’aigua. Si la fusta és fosca, prova-ho amb cafè instantani. • Si els cargols d’un moble de fusta s’han afluixat, retira’ls, posa un escuradents en cada foradet i torna a col·locar-los. Una altra opció és donar-li diverses capes d’esmalt incolor per a ungles. • Per mantenir en condicions els teus mobles de teca, una o dues vegades a l’any frega’ls amb una petita quantitat d’oli o crema de teca aplicada amb llana d’acer fina. Poleix-ho bé amb un drap su-

au. En canvi, llustra el roure amb 600 mil·lilitres de cervesa, una mica de cera d’abella fosa i dues culleradetes de sucre. Deixa-ho assecar i passa-hi un drap. • El pi, el faig, l’om i la noguera han de desempolsar-se regularment. A més, llustra’ls de tant en tant amb una cera del to adequat. • Tant per eliminar les marques com per protegir la fusta, neteja els mobles envernissats amb una esponja molla de xampú i frega’ls amb una franel·la. • Quan es taqui un moble de fusta pintada a l’oli dilueix dues culleradetes de amoníac. Passaho per tota la superfície amb un drap net i deixa-ho assecar.

LLAR.indd 127

22/10/08 11:42:28

LA LLAR 128

estil japonès

Viatge al Japó redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

La casa japonesa té una estructura de fusta, amb parets molt fines. Les seves portes, fetes de paper japonès o shôji, són corredisses o fins i tot són paravents que funcionen, a més, com a divisions entre estança i estança, per la qual cosa en realitat no hi ha una veritable separació d’espais. L’entrada o genkan en japonès, que correspon al rebedor de la casa occidental, sí que és totalment independent de la resta de la casa. Es troba en general en un nivell una mica més baix de la resta de les habitacions, i conté un sabater, on els japonesos col·loquen el seu calçat, ja que no caminen amb sabates dins de casa.

Per la seva banda, els pisos de la casa estan fets de tatami, una fibra natural que col·loquen en diverses capes sobre bigues de fusta entrellaçades, de manera que es permeti el pas de l’aire, i si el tatami és nou, deixa escapar una olor natural que els japonesos consideren relaxant. Quant als mobles, els japonesos també tenen el seu estil, ja que són més baixos que els utilitzats a Occident. Les taules, per exemple, estan dissenyades perquè els comensals se sentin damunt de coixins quadrats –anomenats en japonès zabuton– al terra, i no en cadires. Les butaques també es troben més a prop del terra i les prestatgeries mai es col·loquen enlaire.

LLAR.indd 128

21/10/08 11:24:45

En un món tecnològic... redacció

Si t’agrada l’estil modern i vols crear un ambient d’acord amb els temps tecnològics, pots tenir una sala bella i còmoda i que a més correspongui al nou segle. Aquest disseny és funcional tant per a una casa, com per a un apartament i pot resultar ideal per a una parella jove o per a una persona sola. Si tens un apartament, resulta més adequat, ja que està dissenyat per a un espai petit. La idea és buscar uns mobles de cuir o alguna cosa semblant de color blanc o crema. Han de ser bastant amplis i còmodes. Sobre els mobles es poden col·locar diversos coixins que els donin el toc final de comoditat, i que po-

den ser blancs i negres si es vol donar un aspecte formal, i si es busca més aviat alguna cosa més relaxada es poden escollir colors més vius i càlids que combinin, com el taronja, o que contrastin amb el verd. Després, les parets de l’estança han de ser pintades en tonalitats igualment clares, com el blanc os, si no t’agrada el blanc pur. En les estances ultramodernes no poden faltar els miralls i els objectes de metall. Per això, en una paret lliure es pot col·locar un bell mirall sense marc o amb marc de color negre. Cal evitar costi el que costi el marc daurat o de bronze massa adornat, ja que trencaria l’equilibri que es vol aconseguir.

LA LLAR 129

estils

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

24_10_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 129

22/10/08 12:04:46

LA LLAR 130

finestres

Oficines obertes a l’exterior redacció

Les finestres que tinguin bona vista i estiguin dissenyades amb equilibrats conceptes espacials de feng shui produiran més harmonia al lloc de treball que aquelles que no hagin estat pensades segons aquests principis. Les finestres d’una oficina han d’obrir-se cap a fora com a símbol de benvinguda a la bona energia que emana de l’entorn exterior. El feng shui roman inactiu en les finestres que llisquen amunt i avall. El més important en una finestra és que no ha de rebutjar la sort. Aquí tens alguns consells útils per al disseny de les finestres: No hi ha d’haver moltes finestres.

La proporció de tres finestres per porta és suficient. Les finestres no han d’ocupar tota la paret de l’habitació. La millor configuració és que només dues parets tinguin finestres. Quan n’hi ha moltes, es pot perdre la riquesa i anul·lar l’entrada d’ingressos. Les finestres no han d’estar enfrontades amb la porta principal. D’aquesta forma l’energia entra i torna a sortir ràpidament. L’efecte és similar al del mirall que mira a la porta d’entrada d’una casa; aquesta disposició també resulta desfavorable. Utilitza les formes dels elements per assolir harmonia entre les finestres de l’oficina i els cinc elements presents en el teu espai personal.

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

24_10_08

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 130

21/10/08 11:25:13

Per obtenir millors resultats redacció

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• Llegeix i aplica les instruccions que apareixen a l’etiqueta de la roba i fer servir solament l’aigua, la temperatura i el cicle que t’indica el fabricant. Si la roba no té etiqueta, segueix aquestes instruccions: • Fes servir aigua calenta en: peces blanques de teixit dur, roba de colors pàl·lids que no destenyeixin, peces amb dissenys de colors tènues, els bolquers dels nadons, la roba de treball, o l’esportiva, que estigui molt bruta. Fes servir aigua tèbia en: teixits delicats, gèneres de colors foscos o molt brillants que no destenyeixin, teles sintètiques com niló, polièster, acrílics i també la llana. Fes servir

aigua freda en: roba que no estigui molt bruta, peces tenyides de vermell o ataronjat, teles tacades de sang. • Separa la roba per colors. Renta a part la que estigui molt bruta, ja que la brutícia pot passar d’una peça a una altra durant la rentada, i la que requereixi cicles delicats, de la que els necessita més forts. • A l’hora d’assecar, fes servir el procediment i la temperatura adequats. I per evitar que se’t rebregui, no omplis gaire l’assecadora i doblega o penja la roba de seguida que hagi acabat el cicle. • Mai planxis damunt de les taques. La calor farà que penetrin més en la tela i sigui més difícil eliminar-les.

LA LLAR 131

roba

Pinturas REQUENA

TOT SANT CUGAT

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

24_10_08

Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

LLAR.indd 131

21/10/08 11:26:23

132 El reg de les suculentes

JARDINERIA.indd 132

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Pàg. 134

flors

La Ipomea (Ipomoea purpurea)

redacció

arxiu

questa planta, originària d’Amèrica, té les fulles en forma de cor i unes flors en forma de campana, que poden ser violetes, porpres, blaves, rosades, blanques o multicolors. Fan de 5 a 7 cm d’amplada i poden ser solitàries o disposades en grups petits. Es tracta d’una enfiladissa anual en climes freds i perenne en climes càlids, de creixement ràpid i que pot créixer generalment fins als dos i tres metres d’alçada. La seva floració és abundosa i té lloc entre els mesos d’estiu i tardor. Necessita una bona il·luminació, per la qual cosa convé conrear-la al sol o en semiombra. Les flors es tanquen al vespre i, si no reben la llum del sol, també ho fan durant el dia. Es poden multiplicar bé mitjançant llavors, ja que la taxa de germinació és molt elevada.

+info Aquesta planta es pot conrear tant en testos com directament a la terra del jardí, i s’utilitza per cobrir reixes i baranes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/08 10:07:49

El mobiliari de la terrassa redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

• Netegeu els mobles de teca amb aigua calenta i sabó neutre i fregueu-los amb un raspall suau. Apliqueu-hi una capa d’oli per protegir-los. • Si són de fibra natural, heu de guardar-los sota cobert, però abans traieu-los la pols i netegeu-los amb un drap humit o passant una brotxa amb oli vegetal per evitar que es ressequin. Si no els heu d’utilitzar en breu, vernisseu-los per preservar-los. • L’òxid dels mobles de ferro es treu fregant-los amb un raspall metàl·lic. A continuació, protegiu-los amb mini i, després, pinteu-los.

• Per netejar la barbacoa, escalfeu-la una mica al sol, empolseu-la amb sal gruixuda i fregueu-la amb paper de diari xop de vinagre calent o llimona; així li traureu el greix. • Pel que fa al tendal, netegeu-lo amb l’aspiradora. Després, passeu-hi una esponja humida amb aigua calenta i detergent líquid i amoníac. Deixeu que s’assequi molt bé perquè la tela no es floreixi, desmunteu-lo i guardeu-lo en un lloc sec. Una altra opció és cobrir-ho amb un plàstic opac. • Guardeu els estris de jardineria ben nets. Perquè no s’oxidin, passeu-los un cotó xop de gasolina.

JARDINERIA 133

neteja

JARDINERIA.indd 133

22/10/08 11:47:39

El reg de les suculentes redacció

És important saber quan s’ha de regar una planta suculenta o cactus, ja que si es reguen massa es poden morir ràpidament sense mostrar-ne símptomes. En canvi, la manca d’aigua produeix que la planta comenci a arrugar-se, perdi fulles, canviï de color, etc. A l’estiu s’han de regar cada dia, si és necessari, i a l’hivern podeu deixar passar setmanes sense fer-ho. Però, sobretot, és important que deixeu que la terra s’assequi totalment després de cada reg i romangui seca algunes hores abans del següent per evitar l’aparició de fongs.

La millor hora per regar és quan no fa ni molta calor ni molt de fred. Quan regueu és recomanable mullar tota la terra del test, que ha de tenir un bon drenatge, ja que si després de regar el test es manté embassat les arrels es podriran. En alguns cactus és recomanable no mullar les espines, sobretot les més clares ja que amb l’aigua s’acostumen a fer malbé. A més, és molt important la qualitat de l’aigua, ja que un contingut elevat de calç o de sal pot dificultar l’assimilació de nutrients per part de la planta, i si s’acumulen en la terra poden resultar tòxiques.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

JARDINERIA 134

Plantes

JARDINERIA.indd 134

21/10/08 17:07:01

Consells per a la terrassa redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

• Gelosies: les que formen quadrícula o rombes ens poden servir per decorar la paret on es trobi la porta de sortida a la terrassa. Talleu peces de 90 x 90 cm. Amb elles podreu realitzar un sòcol. També queden molt bé en passadissos o a la zona d’estar, pintats a joc amb el to dels mobles. • Terrasses tancades: si heu ampliat la vostra sala tancant la terrassa tindreu un desnivell i un canvi de paviment. Per solucionar-ho pot ser millor marcar més la diferència d’alçada amb un petit graó. Una idea és folrar la tarima amb sisal, que va bé amb la fusta de la sala.

• Contra les plagues: si poseu alguns grans de naftalina al vostre jardí o a la vostra terrassa, els insectes i ratolins que hi solen passar marxaran. • Adob: esmicoleu les bossetes de te usades i barregeu-ne les restes amb la terra del jardí. La bosseta col·locada al forat de drenatge del test serveix per graduar la sortida d’aigua. • Regar les plantes: ompliu ampolles de plàstic amb aigua i claveu-les a la terra dels testos amb el coll de cap per avall. La planta absorbirà l’aigua que necessiti. Un altre sistema és posar un cubell aixecat amb metxes llargues de cotó que arribin fins a les plantes.

JARDINERIA 135

trucs

JARDINERIA.indd 135

22/10/08 09:22:37

136

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ animals de companyia

Els hàmsters redacció, acpg

Els hàmsters, per naturalesa, són animals molt nets i no desprenen olors, ja que amb freqüència es netegen el pelatge i també el musell després dels menjars. De totes maneres, cal sotmetre’ls a un control rigorós d’higiene i sanitat. 1. Se’ls netejarà la gàbia una o dues vegades a la setmana, juntament amb els menjadors i bevedors amb aigua calenta i un

L’aparador

rentavaixella suau. 2. Una vegada a la setmana es netejaran els barrots de la gàbia amb un fregall, perquè no s’hi dipositin paràsits i no es converteixin en una font de microbis. 3. Diàriament es netejaran els menjadors i bevedors, i es canviaran l’aigua i els aliments. 4. Diàriament es netejarà el racó on tinguin costum d’orinar i es netejaran les deposicions i s’emplenarà aquesta part amb jaç per a la gàbia.

5. Per al terra de la gàbia, s’utilitzarà sorra, terra gruixuda, encenalls de fusta o palla. Es pot utilitzar també la sorra per a gats. No s’ha d’utilitzar paper de diari perquè la tinta és tòxica per a ells. 6. Cal raspallar el pelatge amb assiduïtat amb un raspall adequat. 7. L’habitació on es col·loqui la gàbia haurà de tenir una correcta ventilació, així com estar a una temperatura ambient.

Veterinos Hospital veterinari des del 1998, està a punt de llançar Veterinos Club, un projecte dins de la seva web on tant clients com no clients poden consultar els seus dubtes, participar en promocions i fins i tot obtenir descomptes. És l’únic hospital obert les 24 h.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

VETERINOS. Àngel Guimerà, 11 - Tel. 93 589 71 41. www.veterinos.com

MASCOTES.indd 136

22/10/08 12:38:22

L’obesitat en gossos i gats dog king

Diuen que l’obesitat en els humans és una malaltia que es multiplica en la nostra societat i que s’està convertint en una de les principals preocupacions de les autoritats sanitàries. De la mateixa manera, l’obesitat en gossos i gats és un dels problemes més freqüents a les consultes dels veterinaris. Els últims estudis indiquen que entre el 20-40% dels gats i entre el 25-45% dels gossos tenen sobrepès.

Sobrealimentació La causa predominant de

l’obesitat en gossos i gats és la sobrealimentació, cosa que genera un desequilibri entre l’energia ingerida i la gastada, la qual cosa fa que aquest sobrant s’acumuli en forma de greix corporal. Això predisposa l’animal a l’aparició de moltes malalties, com, per exemple, la diabetis, el fetge gras, patologies cardíaques, augment del colesterol, problemes articulars...

MASCOTES 137

mascotes

Prevenció És important un bon diagnòstic i, sobretot, seguir les pautes alimentàries que ens doni el nostre veterinari, per tal d’evitar problemes més greus.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 137

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21/10/08 17:04:00

MASCOTES 138

La família creix RINA I TOR

FLOR

Propietari: M. Rosa Martínez

Propietari: Cristina sasha

Propietari: Maria koki

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Propietaris: Rosa i Carlos

lola

Propietari: Clàudia

Propietaris: Jorge i Mary Ricky

Propietaris: Familia Fayos

Propietari: Dani Ron i trufa

nina i run run

budi

Propietaris: Familia Fayos

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 138

21/10/08 13:30:01

Tendències

139

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

complements

Com portar els complements redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

• Anells grans Els anells grans són molt bonics, però hi ha regles per lluir-los amb estil: porteu-lo sol, sense ni tan sols el rellotge a la mateixa mà i, preferiblement, al dit cor. • Polseres Quan hàgiu d’anar a un compromís, una festa o un sopar important, el més elegant és portar dues polseres originals idèntiques, una a cada braç, però amb un vestit sense mànigues. • Joies El disseny de les arrecades pot variar la forma d’un rostre. Si

teniu la cara allargada, eviteu les arrecades llargues, i poseuvos boles rodones, del color que preferiu. Si teniu la cara més aviat quadrada, us quedaran molt bé les arrecades llargues, les que recorren l’orella i, sobretot, petites plomes de colors. • Rellotges Normalment no li donem gaire importància a aquesta peça, però defineix la personalitat de qui el porta. Tingueu en compte que heu de tenir-ne dos: un d’ús diari, per a la feina, i un altre petit de fantasia per a sortides nocturnes. El millor és disposar d’un altre, esportiu i submergible.

TENDENCIES.indd 139

21/10/08 11:29:27

TENDÈNCIES 140

consells

Uns ulls molt més bonics redacció

Ulls • Als ulls blaus els afavoreixen les ombres del mateix to, les platejades, nacrades, el to lila rosat, les bordeus i les daurades. Però eviteu les verdes i les marrons. • Si teniu els ulls grans, us podeu pintar una línia fosca per dins. Però si els teniu petits, és millor que us feu un parell de línies primes per fora a ambdues parpelles, sense que arribin a unir-se als extrems exteriors, i poseu entre les dues un toc de llapis blanc. • Per allisar les bosses dels ulls mulleu dos cotons en una infusió de te carregada i fre-

da, i col·loqueu-los sobre els ulls, deixant-los actuar deu minuts. Pestanyes • Corbeu les pestanyes utilitzant un arrissador especial i, després, fixeu la forma aplicant-los una mascareta de pestanyes corbadora. • Celles Per ordenar les celles pentineu-les cada dia amb un raspallet de celles prèviament mullat amb laca capil·lar de fixació forta. Si us voleu pintar les celles, utilitzeu un llapis marró o gris (mai negre), però afileu molt la mina i dibuixeu-les seguint la direcció natural dels pelets amb traços curts i suaus.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 140

21/10/08 10:46:17

Sanejar i evitar la caiguda bon remei de bellesa ràpida i visible.

redacció

Pèrdua de cabells Pel que fa als homes, la principal preocupació estètica és la caiguda parcial o total del cabell. La calvície més freqüent és la coneguda com alopècia androgenètica. Es tracta de la pèrdua de cabell provocada per l’augment d’hormones masculines. En aquests casos, la cosmètica capil·lar ofereix bons resultats, ja que estimula el creixement de cabells nous i ajuda els més febles a créixer gruixuts. Però la seva eficàcia depèn de la constància de l’usuari, en especial en l’aplicació de les locions específiques, que s’han de perllongar durant un període no inferior a sis mesos. Per aconseguir millors resultats és recomanable fer-se un massatge al cuir cabellut, per facilitar la penetració del producte.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Cabells maltractats El 40% de les dones es queixa de tenir el cabell danyat, sense lluentor i amb les puntes obertes, sobretot després de l’estiu, quan el cabell ha hagut de patir una major exposició al sol i l’aigua. Però amb les cures adequades, fins i tot el cabell més malmès pot recobrar la seva bellesa. Les mascaretes i tractaments reparadors per al cabell són un

TENDÈNCIES 141

cabells

TENDENCIES.indd 141

21/10/08 11:30:51

TENDÈNCIES 142

Sabates

Cuidar les sabates voleu que els colors originals canviïn, o es taquin.

redacció

Si són d’ant: Són les més difícils de cuidar. Heu de tenir molta cura que la brutícia no les impregni. Per exemple, una taca de greix pot ser molt complicada de treure. Així que feu servir algun protector en esprai. Si la taca és de terra o pols, amb un rapall de cerres metàl·liques aconseguireu que quedin impecables.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Per mantenir més temps com noves les sabates és convenient no fer-les servir dos dies seguits, sinó que cada matí cal posar-se’n un parell diferent. Però tampoc no és necessari disposar de moltíssimes sabates, és suficient amb només dos parells. Així, no es deformaran ràpidament ni agafaran olors. Compreu un raspall per a cada to de sabata que tingueu, si no

Si són de pell: El que més les pot fer malbé és que es mullin i després les apropeu a una font de calor o les poseu al sol. Si es mullen, deixeu que s’assequin a l’aire i fiqueu paper a dintre per treure’ls la humitat i per aconseguir que no perdin la forma. Després, amb un drap mullat netegeu la brutícia superficial. Per acabar, apliqueu-los la crema nutritiva o protectora.

TENDENCIES.indd 142

21/10/08 11:34:35

Zones problemàtiques

redacció

Coll • Si teniu el coll curt, uns bons aliats són els collarets llargs. Si porteu brusses, deixeu desbotonats els primes botons i porteu el coll una mica aixecat per darrere. Utilitzeu escots de pic pronunciat i jaquetes sense solapes per estilitzar. També us van els escots tipus banyera. No abuseu de les peces de coll alt.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Espatlles • Si teniu les espatlles estretes, poseu-vos escots quadrats amb tirants amples, escots rodons molt generosos i de tipus vaixell. Us quedaran molt bé les jaquetes d’estil militar. També podeu fer servir muscleres, però discretes. Us afavoreixen els dissenys amples en colls i solapes, o aquests en teixit o to diferent. • Si teniu les espatlles massa

amples, us quedaran bé els escots triangulars. A les bruses, escolliu solapes generoses i porteu desbotonats els tres primers botons. Lluïu mocadors, caiguts en dues tires, però no de forma envoltent. Fugiu dels collarets massa llargs. Us afavoreixen més els d’una longitud mitjana. • Si teniu les espatlles caigudes són infalibles les muscleres suaus amb màniga curta i els escots paraula d’honor amb xals de tela amb cos.

TENDÈNCIES 143

trucs

TENDENCIES.indd 143

21/10/08 11:36:17

TENDÈNCIES 144

maquillatge

Mascaretes de pestanyes redacció

Les mascaretes de pestanyes aporten intensitat a la mirada i potencien l’expressió. Cada color causa un efecte diferent segons el color d’ulls i de cabell. • Negre: a les dones morenes, d’ulls i cabell foscos, aquest color els aporta una mirada més intensa. A més, permet un maquillatge sofisticat. • Marró: és molt adequada per a les dones rosses i, a més, no endureix l’expressió de la mirada. • Blau: aquest color proporciona una mirada neta i cristallina. • Albergínia: causa un efec-

te lleuger sense recarregar la mirada. • Lila i violeta: són especials per realçar els ulls de color verd o blau. • Bases blanques: es poden aplicar a sota de qualsevol màscara de pestanyes, permeten intensificar el color i potencien la corbatura de les pestanyes.

Trucs: Per evitar taques, apliqueu primer la màscara a les pestanyes inferiors. Quan ho feu a les superiors, obriu bé els ulls i pugeu la barbeta, passant l’aplicador des de l’arrel fins a la punta, amb moviments en ziga-zaga.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

24_10_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 144

21/10/08 10:46:45

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

145

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castell de Montjuïc

redacció

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Una talaia medieval destinada a informar de la proximitat de vaixells fou la primera construcció que va ocupar aquest cim, anomenat aleshores Mons Judaicus (‘mont jueu’). Durant la revolta contra Felip IV i la Guerra dels Segadors, el 1640, es va

fer la primera fortificació a Montjuïc, construïda amb revestiment de pedra i fang. Aquest edifici provisional, fet en trenta dies, va rebutjar l’assalt de les tropes castellanes del marquès de Los Vélez el 26 de gener del 1641. El castell que trobareu avui és una fortalesa i un museu militar. La seva situació es-

tratègica, sobre una terrassa rocosa de més de 170 metres d’altitud, va fer que amb els anys passés de defensor a dominador de la ciutat. Va ser un procés gradual: el 1694 es va convertir el fortí en un castell, la planta ocupava tota la part plana del cim, amb tres baluards mirant cap a terra i una línia de dents de serra mirant al mar, i el 1751 l’enginyer militar Juan Martín Cermeño va acabar de donar-hi forma i va fer-hi excavar el fossar. Entre el 1779 i el 1799 es van fer les modificacions necessàries per dotar-lo d’artilleria amb més de 120 boques de foc i equipaments per a 3.000 soldats. Aquesta és la forma del castell que més o menys ha perdurat fins als nostres dies. Extret de la guia 100 castells per descobrir Catalunya (Avui)

VIATGES.indd 145

21/10/08 10:50:42

146

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Cárdenas asociados Tel. 93 588 14 29 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

TOT SANT CUGAT

24_10_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL CELMER Tel. 94 302 28 10 Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11

GUIA COMERCIAL 1131.indd 146

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78

Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany

Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M

21/10/08 10:51:22

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA

GUIA COMERCIAL 1131.indd 147

BICICLETES

Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 SC Trade Center Tel: 93 552 85 00 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45

GUIA COMERCIAL 147

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

24_10_08

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 88 70

21/10/08 10:51:23

GUIA COMERCIAL 148

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861

TOT SANT CUGAT

24_10_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober

GUIA COMERCIAL 1131.indd 148

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

L’ORIGINAL TEL. 93 583 11 26 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kipling school 93 675 21 70 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Eurofitness St Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 ESC. DE DIBUIX I PINTURA

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 L’Amazònia Tel. 93 590 60 71 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56

FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 Eurofitness Sant Cugat Tel. 93 583 03 45 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

21/10/08 10:51:25

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Kipling school 93 675 21 70 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara

GUIA COMERCIAL 1131.indd 149

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES Anna Fuset Tel. 93 589 50 72 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC

Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 149

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES El Cuquet Tel. 93 544 22 25 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52

24_10_08

GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Siluet Control Tel. 93 589 23 43

21/10/08 10:51:26

GUIA COMERCIAL 150

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

24_10_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12

GUIA COMERCIAL 1131.indd 150

medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 C. REHABILITACIó FUNCIONAL TEL. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061

medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail

Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Jordi Florensa Tel. 93 675 53 59 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 L’ESPIGA OUTLET Tel. 93 544 2133 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT

21/10/08 10:51:27

NETEJA CELMER Tel. 93 675 11 59 Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I

GUIA COMERCIAL 1131.indd 151

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22

La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04

Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 151

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34

24_10_08

MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

93 675 48 25 608 74 24 59

21/10/08 10:51:28

GUIA COMERCIAL 152

Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 El Cuquet Tel. 93 544 22 25 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

24_10_08

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72

GUIA COMERCIAL 1131.indd 152

CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65

Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 OK Net Tel. 93 674 36 60 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

21/10/08 10:51:29

Plànol

153

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 153

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

24_10_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

21/10/08 10:52:43

PLA NOL.indd 154

TOT SANT CUGAT

24_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 154

A B

21/10/08 10:53:07

TOT SANT CUGAT

24_10_08

PLA NOL.indd 155

PLÀNOL DEL CENTRE 155

21/10/08 10:53:09

TOT SANT CUGAT

24_10_08

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

21/10/08 10:53:12

TOT SANT CUGAT

24_10_08

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

21/10/08 10:53:14

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop de Frida Es fan cartes astrals i revolucions solars. Truca al 636 748 843

Àries

Del 21/3 al 20/4

Hauràs de lluitar i vetllar pels teus interessos econòmics i, si cal, no dubtis a buscar assessorament legal. La feina serà un sector on hi pot haver moguda, tot i això, estàs en un bon moment per negociar i pactar.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

T’ha arribat el moment de fer un esforç personal i mostrar-te a l’altura de les circumstàncies. Tot el que facis per reciclar-te i estar a l’última t’ajudarà i et col·locarà al teu lloc. Cuida de prop el vessant familiar i la intimitat.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Qualsevol tipus de relació pot estar subjecta a tensions i/o ofuscacions passatgeres que caldrà tenir en compte. Esdeveniments destacats dins del vessant relacional. Cal aclarir a fons els compromisos que adquireixis.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Et convé prendre més consciència del que necessites per estar bé, sobretot cuidant la salut i millorant la dieta. Bon moment per estructurar-te i embellir la llar, també incidint i/o ajudant a millorar la relació familiar.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

El vessant sentimental està d’enhorabona, el vessant passional et pot portar per terrenys inexplorats. Estàs en un bon moment per pacificar qualsevol situació, també per arranjar cert aspecte familiar preocupant.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Hauries de vigilar, durant aquests dies i en els propers, tot allò relacionat amb el vessant econòmic i incidir-hi, reestructurant el que calgui. Cal fugir de capricis innecessaris. Centra’t en la millora de la salut i la dels teus.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Durant aquests dies gaudiràs d’una intuïció molt clara sobre allò que et cal fer per millorar l’estat de salut. Tindràs el subconscient especialment activat i et pot aportar missatges molt valuosos. Fort magnetisme personal.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

Durant aquests dies es produiran situacions importants o inesperades que poden fer variar la teva situació laboral en el futur. Procura anar amb compte amb les relacions socials. Sentiments difícils de manejar.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Evita les susceptibilitats i accepta de bon cor el que et diuen els que t’estimen. Estàs vivint dies força estimulants, però cal mantenir els sentits alerta. Descobreixes una nova via comunicativa interessant.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Hipersensibilitat amb risc de susceptibilitats, però també amb increment de la intuïció. Toparàs amb històries rocambolesques, durant les quals caldrà evitar els enfrontaments innecessaris. Estigues ben a l’aguait.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Vigila amb atenció què passa en el món de les amistats, perquè poden sorgir situacions complicades amb què no comptaves. Millor evitar les males interpretacions i aclarir les coses abans no sigui massa tard. Actua amb tacte.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Etapa molt bona per adquirir coneixements que t’ajudin a expansionar-te espiritualment. T’anirà bé algun curs que t’aporti harmonia interna. En parella, reestructura tot allò que t’impedeixi gaudir de llibertat.

21/10/08 10:56:17

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

24_10_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

21/10/08 10:56:54

dog king pl.fh11 21/10/08 17:07 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 44

PETITS ANUNCIS P.54

MOTOR Pàg.55

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes P.53

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1131_del 24 al 30 d’octubre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a, Monika Rüsch, tel.: 93 204 55 20

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

22/10/08 13:52:36

Torre d’època de 150m2, 2 plantes, 4 hab., estudi abuhardillat, jardí de 400 m2, parking, moltes possibilitats, ubicació céntrica davant Nou Ajuntament.

www.stilosantcugat.com

TORRE A VALLDOREIX 545.000 € (90M)

Tel.: 93 674 88 01

TOT immobiliàries c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Tel.: 93 674 72 54

Excepcional piso de 170 m2 con amplio salón comedor, cocina office, 7 dormitorios, 2 baños y 1 aseo, amplia terraza, parking. ÚNICO POR SUPERFICIE, UBICACIÓN Y VISTAS.

Plana Hospital, 10

FRENTE MONASTERIO MUY BUENA SITUACIÓN

C/ Hospital, 41 (pl. Monestir)

Tel.: 93 589 03 07

info@finquesbachs.com

Tel.: 93 589 71 71

www.grupassa.com

En venta, con inquilino, 100 m2, comedor salon, cocina, 3 dormitorios, baño, patio de 20 m2

Rbla. del Celler, 121

PLANTA BAJA 200.000€

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Z. MIRASOL 585.000 € Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox. A 10 mint. de l’estació FGC.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

22/10/08 08:43:10

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Pl. baja 95m, salón 22m salida jardín 68m, vistas al parque, cocina off.12m, 3 h., (1 suitte salida a terr. 40m), 2 baños, pk, trast., z. com. con piscina y z. infantil. a 5 min FGC Mirasol.

Av. Rius i Taulet, 55

ARXIU 465.000 €

LA FLORESTA ID-Nº.: 1170560- 1.800.000€ Unif. alto Standing de 480 m2, parcela 800 m2. 3 plantas, 7 h, 1 suite con vestidor, 3 b.y 1 a. Pk 4 c, 3 trast., sala de máquinas, calefacción, a/a, placas solares, internet en toda la casa, ascensor, alarma y piscina.

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

24_10_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

22/10/08 08:43:21

www.kritios.com

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

SANT CUGAT 300.000€

habitatges ESTRELLA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

www.kritios.com

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

Tel.: 620 551 064

Casa 195m2. terrassa 40m2, jardí 50 m2. 3 pl.: Pl. Baixa: saló-menjador, cuina i lavabo de cortesía; Pl.1ª: 3 hab.,(1 tipus suite), i 2 banys complerts, Pl. 2ª: estudi diàfan, Pl. Parking opc.

MAS I FILL

SANT CUGAT, c/SANT MAGI 780.000€

IMMOBILIARIA-C.indd 4

www.avica.cat

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

TOT SANT CUGAT

24_10_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes

22/10/08 08:43:33

75 m2, restaurada totalment, respectant l’antiga estructura.2 dorm. 2 banys i equipada per viure Cases a la província de Tarragona

www.casawebs.net

IMMOBILIÀRIA

L’AMETLLA DE MAR 219.370 €

Albinyana

TOT immobiliàries Tel.: 977 687 389 - 650 403 820

habitatges ESTRELLA

Tel.: 676 49 86 05

www.gycord.com www.finquesaparicihumet.com

info@solerfinques.com

Kitimat Promocions Immobiliàries

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 590 15 20

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

C/ Villà, 6

PL. Baixa de 132m2 + terrasses de 30 y 20m2. Sala de 30m2, 4 habitacions, 2 banys, armaris enquestats, cuina office, gran safareig. Acabats de 1ª, aire condicionat. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster de 25m2.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

ARXIU 630.000€ (104’8M)

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Torre unif. aislada. Superf. 240 m2 2 plantas, solar 590 m², 5 hab. + sala Polivalente., 3 baños,salón 35m2, coc. office. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial jto. FGC Sant Cugat.

24_10_08

ST. CUGAT, Pº VALLDOREIX 975.000€ (162.226.350 pts)

22/10/08 11:24:48

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref. P5082, Z. Parc Central. Átic dúplex de 140 m2 constr., terrassa de 44 m2, saló-menj. De 32 m2, cuinaoffi.equip., 4 dorm. (1suitte, 3 dob.) 2 banys, 1 lavabo, pisc. i z. com. 2 pl. pk i traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref. P4943, zona Avda. Cerdanyola, pis de 86 m2 constr. Terrassa de 5 m2, saló-menj. De 19 m2, cuina-offequip. 3 dorm. (2dob.) 1 bany. PREU: 280.000€ (46.5M)

Ref. P5061, Z. Arxiu. pis de 96 m2 constr. Terrassa de 11 m2, saló-menj. De 20 m2, cuina equip. 4 dorm. (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking. PREU: 414.000€ (68,8M)

Ref. P4627. ÀTIC EXCEPCIONAL 240m2. ENFRONT PARC CENTRAL Ref. P4244 Zona Avda Cerd. Pis tot reformat, 62m2+6m2 balcó, sal-menj, cuina, 3 dor, 1b, pl. pk. 310.440 € (51,6M) Ref. P4992, Zona Parc Pollancreda, pis 113m2 constr., 11m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 3 dobles) 2 banys, pisc. Z. comun. Pk i traster.PREU: 517.400€ (86M)

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref. P4698 Zona Coll Favà. Pis 76m2+5,4m2 terrassa,salo-menj. 21m2, cuina office equip. amb safareig, 3 hab. (1 suitte), A.E., 2 banys,zona comunit. amb piscina, parking i traster. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref: P5170, SANT CUGAT, ZONA PARC CENTRAL pis de 88,5 m2 constr.+ 8 M2 te.Rrassa, salo-menj de 23 m2, cuina -office, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 Banys, piscina i z. com. Pk i traster PREU: 403.000,-€

Ref. P4808 Zona La Guinardera. Àtic a estrenar 66m2 constr.+ terrassa12m2, salo-menj. 25m2, cuina off. ext. Equip., A.A., 2 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, pk i tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref. P5149, Zona Eixample, pis de 145 m2 constr.,terrassa de 24 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina off-equip. 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquing + traster.- PREU: 610.000€ (101.5M)

REF. P5171, Zona Parc Central. Planta Baixa De 125 m2 constr. + jardí de 70 m2, + terrassa de 33 m2, salómenj. De 31 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing, traster. PREU:750.000€ (124.7M)

Ref. P5147, Zona Parc Central, Atic dúplex de 194 m2 constr., terrassa de 30 m2, saló-menj. De 39 m2, cuina offequip, 4 dorm. (1suitte, 3 dob) + estudi, a/e. 2 banys, 1 lavabo, a/a. piscina i z. comunitaria, 2 pl. pàrquing + traster.PREU: 1.060.000€ (176.3M)

Ref. P4743 Zona Parc Central. Pis de 88 m2 constr., salo-menj. 26m2, cuina off equip amb safareig, A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, terrassa 23m2, z.comunit amb piscina, parking i traster. PREU:470.000€ (78,2M)

Ref. P4235 Zona Rius i Taulet.Àtic de disseny, només 2 a., 100m2 + 40m2 trssa, sal-menj, cuina, 3 dorm dbls (1 suitte), 2 banys, A.A., 2pk, tr, piscina. Preu:570.961€ (95M)

Ref. P5084, zona Torreblanca, pis de 75 m2, saló-menj., de 18 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1dob. 3 indiv.) 1 bany.- PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref. P4571 Z.Rius i Taulet. Viv 93m2, saló-menj.22m2, cuina ext., 3 dorm (1 suitte), 2 banys, z.comunitària amb piscina, traster. Preu: 390.650 € (65M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref.P4738 Z. Rius i Taulet. Pis 117m2 + 14 terrassa, salo-menj.28m2, cuina off 10m2, 3 dorm(1suitte) A.E.,2 banys, z. comunit. PREU:604.000€(100M) Ref. P5111, Zona Parc Central, pis de 90 m2 constr., terrassa de 11 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-off-equip. 3 dorm. (1 suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria.- 2 pl. parking. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4710 Z.Parc Central. Pis126m2+23m2 terrassa,salo-menj. 37m2, cuina off. Equip. Ext., 3 dorm.(1 suitte, 2 dobles)+ estudi, A.E., 2 banys, z. comunit. amb piscina, 2pl. Parking i traster.PREU: 790.000€ (131,4M) Ref. P4684 Zona Eixample. Pis 128m2 constr.+23m2 terrassa, Salomenj 29m2, cuina office amb safareig ext., A.A., 4 hab.(1suitte,2dobles,1indi), A.E., 2 banys, z. comunt. Amb piscina i parking. PREU:790.000€ (131,4M) Ref. P4604, Zona Estació. Planta baixa 105m2, salo-menj. 29 m2, cuina off. 4 dorm. 2 banys, terrassa 46m2, jardí 46 m2, piscina, parking i traster. PREU:900.000€ (150M) Ref. P4352 Zona Vinyet. Atic110m2 +bonica trssa, reformat, sal-menj.28m2, cuina off., A.A., 4 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref. P4745 Zona Eixample. Pis 117m2 constr.+ trrsa 14 m2, salo-menj. 31m2, cuina off 15m2, A.A., 4 dorm.(1 suitte),A.E., 2 banys, z. comunit. Piscina, 2 pl. pk i traster. 695.250€ (115,6M)

CASES ADOSSADES Ref. P4753 Zona Parc Central. Adossada 187m2constr,terrassa 24m2, jardí 59m2, salo-menj. 59m2, cuina ext. A.A., 3 dorm.(1 suitte)A.E.,,2 banys, 1 aseo, parking i traster.PREU: 650.000€

Ref. P5041, Zona Centre. Pis dúplex de 103 m2 constr., terrassa de 20 m2, saló-menj. De 25 m2, cuina equip. 3 dorm. (2 dob.1 indiv.) 1 bany, 1 lavabo, parking. Preu: 398.000€ (66,2M)

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. de 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, saló-menj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5158, Zona Golf, adossada de luxe al costat del golf, 450m2 constr. Terrassa 60m2, jardí 90m2, saló-menj. 60m2, cuina-off. Equip. 6 dorm. (2 suittes, 3 dob. 1 indiv) + 2 estudis, 4 banys, 1 lavabo, piscina privada, 2 pl. pàrquing i trasters.- PREU: 1.800.000€ (299.5M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1131.indd 1

22/10/08 13:01:34

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P5132, Valldoreix, Zona Monmany, aparellada de 343 m2 construits, terrassas de 65 m2, jardí 650 m2, saló-menj. De 46 m2, cuina off-equip, 5 dorm. (2 suittes, 1 dob. 2 indiv.) + 1 estudi, 3 banys, 1 lavabo, piscina, 2 pl. pàrquings. PREU: 1.448.720€ (241M). Ref. P4930, Zona Monestir, Casa adossada a prop del monestir, 180m2 constr. Terrassa 12,50m2, saló-menj. De 24 m2, cuina-equip. 5 dor. (3 dobles, 1 Indiv.) + estudi, 1 bany, 1 aseo, zona tranquila. PREU: 661.500€ (110M) Ref. P4625 Zona Paseig Valldoreix. Adossada 102m2, salo-menj. 35m2, cuina amoblada, 2 hab. (1suitte, 1 Doble), 1 bany,1aseo, terrassa 12m2, z. comunit amb piscina. PREU:660.000€(109,8M) Ref. P4768 Zona Residencial Estació. Adossada 185m2 constr., 9m2 terrassa solarium, porxo 14m2, jardí 33m2, salomenj. 30m2, cuina off., A.A., 3 dorm.(1 suitte), A.E., 2 banys, 1 aseo,z. comunit amb piscina, parking i traster.PREU: 751.300€(125M) Ref. P4805 La Floresta. Aparellada 260m2 constr.+ 60m2 trsa., 80m2jardí privat, salo-menj. 50m2 amb ximeneia, cuina off. Ext. A.A., 6 dorm.(1 suitte)+ 3 estudis, 4 banys, 2 aseos, z. comunit. Amb piscina, 2pk i traster. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4721 Z. Residencial Estació. Aparellada 257m2 constr.+15m2trsa+111m2 jardí, salo-menj. 50m2, cuina off. Ext. A.A., 2d.(1suitte, 1 doble),A.E., 1 estudi, 2b, 1 lav, pk i traster. Preu: 1.340.000 € (223 M)

Ref. P3768 Valldoreix Zona Can Montmany. Xalet 580m2 constr., parcel.la 1.200m2, salo-menj. 65m2, cuina off, 4 dorm.+ estudi, piscina, parking i traster. Preu.1.590.000€ (264,5M)

Ref. P5059, Zona Eixample. adossada de 210 m2 constr., terrassa de 20 m2, Jardí de 42 m2, salómenj. De 28 m2, cuina-off-equip., 3 dorm.(1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, 1 aseo, 2 parking. Traster. Preu: 900.000€ (149.7M)

REFS. P5140/41.- BELLATERRA, ZONA NOVA, XALETS NOUS PER ESTRENAR. 338m2+ 35m2 trsa, Parcel-la 1.307m2, i 1.585m2, ampli saló-menj. Amb sortida a porxos, i vistes a jardí i muntanya, cuina offequip. 4 dor. (3 Suittes, 1 dob.) + 1 estudi, a. / E. 4 Banys. A./A. Piscina, 4 pk. PREUS A PARTIR DE: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4527Mira-sol. Z.Col Catalunya. Viv 166m2+36m2 trssa, 15m2 jard priv., sal-menj.26m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte) + estudi, garatge, assoleiada, impecable. Preu: 690.000€ (114,8M)

Ref. P4712 Mira-sol, Z. Col. Catalunya. Xalet unif.247m2 constr., parcel. la 546m2,salo-menj.34m2, cuina off. Equip. Ext. amb safareig, A.A., 3 dorm,(1 suitte, 2 dbls)+estudi, A.E., 2 banys, jardí amb piscina privada, 2 pl. parking i traster. PREU:990.000€(164,7M)

Ref. P4379 Valldoreix. Z.Col Montserrat. Aparellada 350m2+200m2 en 4 trsses, parc.400m2, sal-estar + menj. 38m2, cuina off. amb vistes, 4 dorm (1 suitte) + 2 estudis, garatge 4 pl., tr. Preu: 897.000 € (149,2M)

Ref. P4284 Bellaterra Zona Terranova. Xalet 371m2 constr.+jardí 400m2, salo-menj. 65m2 amb llar de foc, cuina off, 5 dor.(1 suitte, 3 dbls. 1 indiv), 1 estudi, 3 banys, 2 aseos, z. comun. Piscina gratge per 3 ó 4 cotxes. PREU:1.172.000€(195M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5094, Matadepera, finca en zona Golf, "La Mola", de 8.970 m2 de solar, vivenda 468m2+83m2 terrassas + local magatzem 300m2, saló-menj. 35m2, cuina-equip., 6 dor. (5 dob. 1 indiv.) + estudi, 2 banys, 1 lavabo, parking. Pou d'aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref. P5249, Z.Centre, xalet a 4 vents, parcel.la de 1.090m2, 287m2 constr. 44m2 de porxos i terrasses, 920m2 aprox. de jardí amb piscina, saló-menj. de 35m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (2 suittes, 2 dobles)+1 estudi, 3 banys. Parking per 4 cotxes. Traster. PREU: 1.221.064€ (203M)

Ref. P4433 Bellaterra, Zona Pedregar. Xalet 402m2+trssa 115m2+ jardí 1.145m2, salo-menj. 35m2, cuina ext. off.equip., 6 dor.,4 banys, A.E., A.A. pk i traster. PREU:1.300.000€ (216,3M)

Ref. P4702 La Floresta, Z. Centre. Xalet 97m2contrs., Parcel.la 880m2,salomenj. 25m2, cuina off.equip., A.A., 2 hab. Dobles, A.E., 1 bany, 1 aseo, piscina, garatge 2 pl., trater. Magnifiques vistes. PREU:660.000€ (109,8M) Ref. P4426 Valldoreix. Zona Montmany Xalet362m2 constr. Antg. 3 anys, sal-menj. 51m2, cuina amoblada, 5 dor (1 suitte, 4 dbles), 2 estudis, 2 banys, 1 aseo, traster, pk., A.E., jardí 1.200m2 1.369.000€ (227,8M)

SOLARS Ref. P4957, Rubí, solar en zona Vallés Park, parcel.la 390 m2, lindes, 5 m façana i part del darrere i 3 m. laterals. Terreny inclinat a peu carretera. Es pot unir a parcel.la del darrere, la qual té entrada pel carrer del derrere. PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. 670.000 € (111,4M)

LOCALS - OFICINES Ref. P5075, Local en zona per vianants comercial de Vullpalleres. 135 m2 constr., en planta baixa i cantoner. Sortida de gasos. Preu lloguer/venda: 850€/mes - 419.000€ (69.7M) / 850€MES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, 75m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M)

Ref. P4983, La Floresta, Z. Pl. Centre. Casa per remodelar de 73

m2 constr. + 25 m2 de terrassa + 406 m2 de jardí, saló-menj de 20 m2, cuina-equip.3 dorm. (1doble, 2 indiv.) + estudi de 20 m2, 1 bany, traste. Preu: 385.000€ (64M)

REF. P5077, Zona Vullpalleres, local comercial esquinero de 119 m2, todos en planta baja. De forma rectangular. Ideal para cualquier actividad comercial. Precio: 257.650€ (42.8M) REF. P5029/5030 – LOCALS COMERCIALS/OFICINES EN ZONA AVDA. CERDANYOLA, DE 370 m2 i 429 m2 CONSTR., DES DE 1.185.000€ (197M).

LLOGUERS VIVENDES Ref: P4125, Z.Torreblanca. 90m2, sal-menj, cuina equip., 3 dorm, pati 10m2, pk. Preu: 750 €/mes Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€ Ref. P477, Z.Pollancreda. Apartament 65m2 constr., moblat, 2 dor, 1 bany, salómenj., cuina americana, pk. PREU: 850€ REF. P5199, Zona Coll Favá, local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref. P2786, Valldoreix. Z. CAP. Pis de 90 m2, terrassa 10 m2, saló-menj. 20 m2, cuina ben equipada, safereig, 3 dorm dobles, a/e, 1 bany, molt assolellat i lluminos, Preu: 875€ Ref. P4163 Z.Monestir. Pis a estrenar de 81 m2 + balcó de 2 m2, saló-menj. De 20m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte, 2 indiv.), 2 banys, Pàrquing opcional en lloguer. a./e. PREU: 900€

Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes Ref. P4439. Z. Monestir. Àtic dúplex tipus loft moblat, de 63 m2 constr. + balcó de 2 m2, saló-menj. De 18 m2, cuina-americana, 1 dorm dob. + 1 estudi, 1 banyl.Preu: 1.000€ Ref. P4886, zona Rambla Celler, pis nou a estrenar en lloguer, 110m2. constr. Saló-menj. 35m2, cuina-equip., 3 dor. dobles, 2 banys, petit estudi + terrassa solarium. Parking.- PREU: 1.200€ Ref. P4485, Z.Ribatallada. Pis a reformar de 120 m2 + 10 m2 terarssa + 30 m2 jardin priv., saló-menj amb llar de foc, cuina off., 3 dor (1 suitte), 2 banys, z.com.pisc. Parking. Preu: 1.200 €/mes Ref: P5170 SANT CUGAT, ZONA PARC CENTRAL pis de 88,5 m2 constr.+ 8 M2 terrassa, salo-menj de 23 m2, cuina -office, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 Banys, piscina i z. Com. Parking i traster pvp: 1.290€

Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 1.300€ Ref. P3027, Z.Col Europa.Pis 100 m2 constr. + 16 m2 de terrassa, saló-menj. 25 m2, cuina off., 3 dorm, (1 suitte, 2 dob.) 2 banys, pàrquink, traster, z. com. pisc.Preu:1.300€ REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100m2+trsa 6m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dor (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, pk. Bona orientació. PREU: 1.600€

LOCALS - OFICINES Ref: P4692. Z. ESTACIÓ. Local comercial 62m2+10m2 traster, cantoner, 1 aseo, A.A. PREU:1.000 €/mes

Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU:3.300€. Ref: P2881. CERDANYOLA. Nau industrial 1.275m2 (750m2 en planta+ 450m2 magatzem), tot. acondicionada, oficina, bany, zona ind. i comercial. PREU:3.500€ Ref. P5056, Z. Centro, Edif.de oficinas de 1035 m2, constr. en 3 plantas, 20 despachos, 3 baños, 10 pl. parking.PREU: 10.000€/mes.

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1131.indd 2

22/10/08 13:01:35

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57925

Casa Bella Joan Cod

Casa unifamiliar aïllada de 180 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. Dobles 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 675.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57918

Casa unifamiliar filera per reformar de 179 m2 construïts en 3 pltes., jardí de 30 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab.(2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Venda: 390.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Tennis” Codi: 57910

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes, parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (1 suite, 5 dobles). 2 banys. Garatge per 4 cotxes. Jardí. Venda: 1.295.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57185

Casa unifamiliar aïllada de 258 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 566 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Venda: 870.000,00 €

Pis e Sant “Mo Cod

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Centre” Codi: 57517

Dúplex reformat de 67 m2 construïts amb 30 m2 de terrasses. Saló menjador. Cuina americana. 1 suite. Estudi. Venda : 350.000,00 €

Pis de 65 m2 construïts amb jardí privat de 30 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 2 hab. dobles. 1 bany. Golfes. Venda: 290.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

Pis en venda La Floresta “Estació” Codi: 57473

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1131.indd 2

22/10/08 13:02:11

aP Jurí

79 m2 . Saló obles,

cons. Saló suite, aratge

Casa en venda Bellaterra “FFCC Sant Joan” Codi: 57876

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 338 m2 construïts en 3 pltes, parcel·la de 1.307 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (3 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.350.000,00 €

Pis de 110 m2 construïts. Saló menjaPis en lloguer Sant Cugat del Vallès dor. Cuina office equipada, 3 habiacions (1 suite i 2 dobles), 1 bany. “Monestir” Lloguer: 950,00 € Codi: 57668

Casa en venda Valldoreix “La Guinardera” Codi: 57199

Casa unifamiliar aïllada de 400 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la 600 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (1 suite, 4 dobles,1 indiv.), 3 banys. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.212.785,00 €

Casa adossada amb ascensor de 407 Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès m2 construïts en 4 pltes. jardí de 120 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 “Eixample - Golf” hab. (1 suite, 5 dobles). 4 banys. Sala. Codi: 57930 Garatge per 2 cotxes. Lloguer: 3.500,00 €

vat de Cuina es.

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11183

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1131.indd 3

Casa unifamiliar de 475 m2 en zona molt tranquil·la amb magnífiques vistes. Gran suite amb bany, 3 hab. Zona servei. 3 banys. Jardí i piscina. Ascensor. Acabats de qualitat. Lloguer: 4.500 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11047

Casa d’Alt Standing de 210 m2 més 2 terrasses de 120 m2 i 50 m2, 1 suite, 3 hab. dobles. Acabats immillorables. Vistes fantàstiques. Lloguer: 3.000 €

22/10/08 13:02:13

IMMOBLES DESTACATS

Z. MONESTIR.- Pis alt reformat de 3 hab. (abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balcó. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud. 308.500 €

Z. CELLER.- Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge.A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 280.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 660.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA. Unifamiliar d’obra nova, 4 hab. (2 suites), 3 banys, 2 lav., cuina office 25 m2 aprox. , saló menjador 45 m2 aprox., llar de foc, pk 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la 1.000m2 aprox. 1.200.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 370.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 habitacions, 2 banys, ampli cuina office, parquet, balcó. PK. Molt aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis ampli de 3 hab. dobles amb armaris encastats, 2 banys, cuina office, ampli saló menjador. Terrassa. Orientació sud. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. A prop de tots els serveis 507.700 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 habitacions + estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 930.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 habitacions, 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CENTRE. Pis alt de 4 habitacions, bany, lavabo. Pk a la mateixa finca. Molt lluminós. A 5 mint. de l’estació. 315.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar 429m2 construïts aprox., a Bellaterra, parcel·la 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.150.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1131.indd 2

22/10/08 13:03:19

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 VENTAS PISOS C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,€ (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

TORRES ADOSADAS C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -720.000,€ (120.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

ALQUILERES PISOS C/ SANT JORDI: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,Ptas.) C/

VALLES:

NUEVO

ESTRENAR – 70 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Calef. – Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,Ptas.)

Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.Sal.- Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.Jara. y Pisc. comun. – 1.000,€ (166.000,- Ptas.) C/ MAYOR: FINCA REHABILITADA – DUPLEX – 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,- € (190.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VALLES: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Jard. Priv. 100 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,Ptas.) C/ ALVAREZ: ATICO DUPLEX DE 250 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off.- 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Estudio 100 m2 – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 1.850,- € (310.000,Ptas.)

info@finquesbachs.com

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m BACHS 1131.indd 1

22/10/08 13:05:45

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3394. ARXIU. Piso esquin. 104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 399.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

624-3433. COLL FAVA. Bajos 80m, 3 habs, 2 baños, salón 21m, terraza 11m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Zona comun. 309.000 €

624-3457. COL. EUROPA. Piso 100m, 3 h.,dobles, 2 baños, salón 26m, terraza 25m, coc.off, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3698. COL. EUROPA Ático dúplex 160m, 3 h, (1 suite vestidor 21m), estudio 45m, 3 baños, tza 21m, parking, trastero, Z. piscina. 630.000 €

624-3722. PARC CENTRAL. Pl. Baja duplex 102m, 4 habs, (2 en planta), jardín 80m, 3 baños, salón com. 26m, parking, trastero. 495.000 €

624-3727. CAN MAGÍ. Piso 93m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, 10m, Z. piscina, parking, trastero. 360.000 €

624-3729. LA FLORESTA. Casa pareada 275m a estrenar, parcela 600m, 4 habs, sala polivalente,37m, 1 estudio, salón 45m, garaje. 699.000 €

624-3733. ARXIU. Ático esquinero 100m, 3 habs, 2 baños, salón 29m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 420.000 €

624-3740. MIRA-SOL. Adosada 231m, jardín 50m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 3 baños, salón 25m, cocina office, lavadero, garaje. 499.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 558.000 €

624-3745. CAN MAGÍ. Pl. Baja 95m, jarrdín 78m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 411.000 €

624-3746. CAN CABASSA. Ático Dúplex nuevo 150m, 3 habs + estudio 41m, cocina office, Z. piscina, parking, trastero, a 5’FGC. 628.300 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina. 403.000 €

624-3748. EIXAMPLE. Casa 350m, parcela 500m, 5 habs, 3 baños, salón com, 40m, cocina office 20m, bodega, garaje 2 coches, ÚNICA. 1.770.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1131.indd 2

22/10/08 13:08:50

www.habitat24.com/feliufranquesa

1364. DUPLEX TOT REFORMAT A EIXAMPLE 247m,4hab.(1S,2d.,1 ind.),2b.,1aseo, cuina office 27m, saló24m + menj.22m ext terrassa 45m. Al Duplex estudi 46m (finestres Velux) +1b. +1hab. Ascensor, a/a, parquet. Traster i 2pk.Pisc. amb Zona Com. Ajard. 950.000e / 158M

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL 340m solar, hab. suite17m,hab. doble18m (abans2hab.), 2b.,1aseo,cuina amer. 7,6m, saló21m xem.+ menj. 16m (desnivell). Despatx ext terrassa. Pisc. i jardí barb., pk 26 m, calef. i a/a. Traster20m. 720.000e /119,8M

741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M 1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M 1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

feliu franquesa.indd 1

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 685.000e /114M

1379. UNIF. REFORM. A LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m) 2b, cuina 20m (illa al mig),saf.,menj. 42m xem. ext a porxo 6m, PK (2c), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1369. PIS C/BORRELL. 80m2, 3hab. (2d,1ind), 2b., cuina 6m i menjador 25m (exts terrassa), ascensor., calef., rebedor 2,50m. passadis 4,5m.Façana obra vista. 320.000e /53.2M

22/10/08 08:44:27

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81582 SANT CUGAT, CENTRE-MERCAT VELL Atico de nueva construcción. Sup. 57m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina equipada, exterior y muy soleado, acabados de calidad. Finca de pocos vecinos. Zona con encanto. Precio: 250.000,00 € (41,5 M)

80452 SANT CUGAT, CREU ROJA Piso en venta. OPORTUNIDAD Superf. 75 m², 2 hab. dobles, 1 baño, comedor 20 m2, armarios cerezo, soleado, suelos parquet, calefacción radiadores, ascensor. Para entrar a vivir. Impecable. Precio: 260.000,00 € (43.2 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 540.000,00 € (89.8 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 587.100,00 € (97.6 M)

81326 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Planta Baja Esquinera con Jardín. Sup. 120m² + jardín esquinero 160m2. con acceso directo a zona comunitaria, piscina. 3 hab.(1 suite con vestidor)+estudio 15m2, 2 baños, cocina office. Muy soleado. Pk y trastero. Para entrar a vivir. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción. Superf. 160m², 4 hab (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

81432 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso esquinero en finca de categoría. Sup. 180 m², 4/5 hab. (1 suitte 30m2), 3 baños, salón 45 m2, 2 terrazas. Cocina de 20 m2, jardín com. con piscina, 2 plazas garaje. Zona tranquila y céntrica. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170m2, 3 hab. + estudio 30 m2, 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.. Precio: 595.000,00 € (98.9 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 150 m² + pk, 3 habitaciones ( 1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 776.100,00 € (129.1 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Superf. 370m², 500m² solar, 5 hab. (1 suite, 4 dbles) + estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Acabados de 1ª. Precio: 950.000,00 € (158 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación FGC. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240 m2 en 2 plantas, solar de 590 m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

ALQUILERES

70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Apartamento en alquiler Superf. 60m², 2 hab, 1 baño, 1 aseo, cocina c/electrodomésticos, armarios empotrado hab., exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calef. garaje, balcón. Precio: 900,00 € (149.747 pts)

71634 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Sup. 88m², 3 hab. (2 dobles, 1 indiv), comedor 23 m2, cocina, lavadero, exterior, orientación sur, soleado, parket, carp. ext. aluminio, calefacción gas, gas, a/a, ascensor, balcón. Con o sin muebles tiene altillo. Precio: 1.000,00 € (166.386 pts)

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1131.indd 1

71604 Sant Cugat – Parc Central Adosada. Sup. 180 m2 3 h. (1 suitte) estudio, s. comedor 23 m2, cocina office, 2 baños, garaje, terrazas, zona comunit piscina, calef. Soleada. Precio: 1.250 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71160 SANT CUGAT, TURÓ GOLF, SENSACIONAL ÁTICO!! Sup. 90m² + terraza 30m2 con especta. vistas total privacidad, 2 suites (antes 3 hab.) salón 38m2, jardín comunitario, todo exterior muy soleado, Reformado integra. acabados 1ª. 3 Pk y 2 trasteros. Único y exclusivo. Precio: 1.300,00 €

ASSEGURANCES 22/10/08 13:09:37

MONIKA RUSCK 1131.indd 1

22/10/08 13:11:16

la llave de oro.fh11 22/10/08 08:44 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

SOLER PL.fh11 22/10/08 08:46 P gina 1

mg immo.fh11 22/10/08 08:47 P gina 1

ojd plana.fh11 15/10/08 13:37 P gina 1

promedibe.fh11 22/10/08 08:48 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 22

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100 m2, amplio salón comedor, cocina offce, 3 dormitorios dobles, 2 baños, terraza 15 m2, parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. Muy bien orientado. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 550.000.-€

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 665. ÁTICO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 73 m2, 3 dorm, cocina y baño reformados. MUCHA LUZ. 290.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 210. DÚPLEX EN VENTA CENTRO DEL PUEBLO. 110 m2, 2 dor, estudio 40 m2. OBRA NUEVA. ACABADOS 1ª CALIDAD. 395.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

REF.639. PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terrazas de 9m2 y 13 m2, parking para 2 coches y moto. Zona comunitaria con piscina. ESQUINERO. TODO EXTERIOR. P.V.P. 474.000 €

SANT CUGAT

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

TOT SANT CUGAT

24_10_08

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1131.indd 22

22/10/08 13:12:14

IMMOBILIÀRIA 23 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CLASSIFICATS 1-Immo 1131.indd 23

OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas, 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 300.000.-€ (49.915.800.- ptas). Ref. VNP 0014 CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017

ALQUILERES C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes (266.218.-Ptas/mes) Ref. CP0088. PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Terraza, 2 PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025

C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 C/. PUIG I CADAFALCH, Piso 125m2 + terraza 15m2, 4 hab. Sal. Com. 29m2, Cocina, 2 baños, Zon. Com. Con piscina Ascensor, parking. 1.550.-€/mes (257.898.Ptas/mes) Ref. ZKR0021 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 C/. JOAN AMADES. Piso amueblado de 85m2, 3 hab. Comedor 25m2, cocina, 1 baño, patio interior, vestidor, Aa., trza 12m2, parking y trasterode 12m2. 1.100,00.-€/ mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. PA2545 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado de 90m2, 3hab., 1 baño, 1 aseo, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Zon. Com. Con piscina. 1.390.-€/mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

24_10_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

22/10/08 13:12:32

IMMOBILIÀRIA 24

MIRA-SOL

LA FLORESTA

537-1725 ST. FRANCESC Bonita casa adosada, 3 habitaciones, estudio, 2 baños completos, amplio garaje, 2 terrazas, parquing para dos coches. 523.999 € (87M)

537-1733 MIRA-SOL - LA FARGA Casa de alto standing con acabados de gran calidad, 4 habitaciones, buhardilla, amplias terrazas, gran parquing, calefacción. Véala. 635,113 € (105,6M)

537-1571 LA FLORESTA unifamiliar de 4 hab. baño + aseo, espacioso salón, todo reformado, calefacción, luminosos, para entrar a vivir. 390.627 € (64,9 M)

TOT SANT CUGAT

24_10_08

SANT CUGAT

CLASSIFICATS 1-Immo 1131.indd 24

22/10/08 13:13:01

Precio 200.000 € (33,3M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior. Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m², 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. Céntrica. Precio 198.500 € (33M) C/ Roselló (centro) Ático 50 m², 1 habitación doble, 1 baño, cocina independent, comedor 20 m², terraza 20m², suelos Parket, calefacción, carpintería exterior climalit, A/A, exterior, orientación sur, soleado. Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ San Rafael, Ático Dúplex, 110m², 3 hab, 2 baños completos, terraza solarium, trastero, parking. 1.050,00 € C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitación, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado 750,00 € Centro apartamento 54 m², 1 habit, 1 baño, cocina, comedor, garaje, ascensor, armarios, muebles, exterior, balcón, junto a FFCC. 725,00 € Plana Hospital Casa de pueblo, 150m², Planta baja, cocina, lavadero, salon, aseo y estudio. Planta primera, 3 dormitorios dobles, uno de ellos tipo suite y 2 baños completos. Buhardilla de 40 m² con baño completo. Parking 2 coches. Jardín privado. 1.500,00 €

IMMOBILIÀRIA 25

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

La Farga. Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chime1.300,00 € nea, A/A. Monasterio, Loft. 100 m², 1 habit doble, cocina, comedor 39 m2, terraza 100 m2, garaje (80€ no incl.), calefacción. A/A. 1.100,00 € Pl. Barcelona 90 m², 4 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor (20), suelos parquet, calefacción, garaje (finca anexa), exterior, soleado. 900,00 € C/ Abella ático 65 m², 3 habit, 2 baños, cocina, lavadero, comedor 22m2, terraza 43m2, calefacción, trastero, garaje, exterior, sol, + GC 70€. 1.000,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P134-AVDA CERDANYOLA- Piso 85 m2, 3 hab.(1 suite), 2 baños, salón 25m2, cocina con patio, parket, aire acondic. or. sur, 10 años, 1 pk. PV: 298.000E(49,583mill)

P155-CAN GANXET- ático duplex 150 m2 + terrazas, 4 hab., 3 baños, salón 40m2, 12 años, reformado, impecable, 2 pk. + tr. PV: 785.000E (130mill)

P172-ATICO COLL FAVA- 117m2 + terraza 54 m2, 4 h. salon 30m2 con salida terr, 2 b., cocina of. con galeria, 1 pk. + tr., z. com. con piscina, or. sur, 5 años, impecable, PV: 631.000E (105mill)

C79-LA FLORESTA-Unif. 255m2, parcela 600m2, piscina, 3 h. (1 suit) en planta, salon 30m2, 2 b + aseo, estudio 50m2, pk. 2/3 coches, 5 años, en perfecto estado PV: 720.000E (120mill).

CLASSIFICATS 1-Immo 1131.indd 25

TOT SANT CUGAT

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.400.000E

VENTA: C59- 3 CASAS OBRA NUEVA-RUBICASTELLNOU- 250m2 en parcela de 400 con piscina, escelentes acabados, 5 hab. 3 baños, desde 523.000E P163/165-RUBI-obra nueva av. statud, 2 pisos en venta , 1 y 3 hab. (duplex) de 144.000Ey 240.000E, duplex ytambien en aluiler por 800E/mes + gastos C63-ADOSADA EIXAMPLE - 300m2 + jardin, 5 hab. 3 baños + aseo, preciosa cocina, amplio salon, zona com. piscina, pk. 3 coches Venta: 1.238.000E - Alquiler 3.500E P161-VINYET-Atico de 108m2 + 2 terrazas, pk. + tr., 4 hab. 2 baños,esquinero, 9 años, bien conservado, zona com. piscina, PV: 555.000E P147-PARC CENTRAL- piso esquinero de 154m2 + terraza, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños + aseo, salon 50m2, amplia cocina off., zona com. con piscina, Venta. 810.000E/ Alquiler. 1.800E

24_10_08

ALQUILERES: C/. MONASTERIO - pìso obra nueva, 3 hab., 2 baños, pk. + tr. or. sur, 1.050E/mes EIXAMPLE - Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches, jardín 50m2, 2.000E/mes

22/10/08 13:13:37

IMMOBILIÀRIA 26 24_10_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip. ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M) Ref. P3925, Zona Sant Francesc, Apartament com nou per estrenar molt lluminós, a prop Monestir, 46m2, constr. + terrassa 2m2, saló-menj. Amb cuina americana, 1 dor. dob. a/e. 1 bany, 1 pk + traster. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. 21m2, cuina equip. 1 dor. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comun. Pk i traster.- PREU: 378.000€ (62.8M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dbls, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 trses, z. comun, 2 piscines, 1 pk + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. De 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comun. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P4888, Zona Illa Verde, pis impecable, 91 m2 constr., salo-menj. 18m2 amb sortida balconera, cuina-offiequip., 2 dor. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner nou per estrenar 108 m2 constr., terrassa de 8 m2, saló-menj. 24m2, cuina-off-equip., 4 dorm. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comun. Parking.- PREU: 480.000€ (79.9M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7 M) Ref. P5045, Bellaterra, Xalet 494m2 construït sobre una parcel-la 1.260m2, 70m2 terrasses, saló-menj. 42m2, cuina-off.equip., 6 dor (1 suitte, 5 dob.)+2 estudis, a/e., 3 banys, 1 lav, piscina, 3 pk. i traster.- PREU: 1.707.420€ (284M) Ref. P5018,Valldoreix, Z. centre, xalet per estrenar de 365 m2 constr. + 94 m2 de terrassas. Construit sobre un terreny 1.000 m2, saló-menj. 53m2, cuina-off-equip. 4 dor. (2 suittes, 2 dob.) 3 banys, 1 aseo, 2 pk i traster. PREU: 1.238.085€ (206M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis 99m2 constr.+5m2 trsa, saló-menj. 25m2, cuina-off-equip., 3 dor. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Pk i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref. P4973, Z. Estació, pis 120 m2 constr., + 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dor. (3dobles, 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, 1 pl. parking doble.PREU:M 480.000€ (79.8M) Ref: P2211. S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M). Preu lloguer: 3.300€ Ref. P4651 Z. Coll Fava. Pis 77m2+7,4m2 Trsa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i pk. PREU: 497.500€(82,7M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU: 1.190.000€ (198M) Ref. P3647 Bellaterra. Unif 315m2+86m2 trsses i porxos, parc.1.530m2, sal-menj.47m2, 3 dorm dbls+1 suitte+estudi, sala poliv., z.gimnàs, sauna, jardi amb gespa i reg autom., garatge. Preu: 1.100.000 E (183M) Ref. P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Viv 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 garatge, parc.1.700m2, cuina off.27m2, sal-menj.42m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 E (299,4M) Ref. P4577 Adosad. 242m2+70m2 jardi + 45m2 trses, sal-menj 45m2, cuina off., 5 dor (1 gran suitte), celler 16m2, garatge 45m2, tot de diseny, z. com. piscina. Impecable.Preu:1.590.000E(264,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 26

Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760 E (75,3M) Rel P4750 Mirasol Z. Polis Alfa. Xalet 270m2, parcel. la 800m2, salo-menj.50m2, terrassa 15m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 dorm.(1 suitte), A.E., 3 banys, 1 aseo, piscina, parking 2pl. i traster. PREU:1.100.000€ (183M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assolellada i cantonera. PREU: 400.000€(66,5M)

LLOGUERS

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. Ref. P4659, zona Torreblanca, pis de 68 m2., salómenj. De 17,36 m2 amb surtida a terrassa 17m2, cuina equip. 2 dorm. (1doble), 1 bany, a/e., y pl. de parking.-PREU: 700€ Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor. BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA. Zona Terranova. Ref. 41219. Torre de 130 m2. útils, en parcel·la de 970 m2. 10 anys d’antiguitat, molt cuidada i per entrar a viure. 3 habitacions i 2 banys. Saló menjador de 50 m2. amb llar de foc i sortida al jardí. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer C/Álvarez (225m2), 4 habitac.amb armaris de paret,1 aseo, 2 bayns complerts,cuina equipada,safereig. Saló amb llar de foc. Alarma i porta d seguretat, Jardí i Piscina. 2 plaçes de Pk. (1.950,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer C/Migdia. 3 habitac., 1 bany complert, cuina, safereig, rebost, quart traster, saló menjador amb sortida a balcó. Terra gress cerámic i calefacció. (850,-€/mes) • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos zona Coll Favà. de 3 i 4 dormitoris. Pça pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 22/10/08 13:14:31

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

APARTAMENTO AMUEBLADO-Z. ESTACION-1dor, salón, cocina, baño, parket, chimenea, pk, 750 E ZONA MONASTERIO-3 Dormitorios, 1 baño, Salón, Cocina, todo exterior, 800 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 pk, z.com.con piscina. 1.970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E COLL FAVA 3 dormitorios, 2 baños, salón cocina office, park. Y trastero. 975 Euros. AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dor grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E COLL FAVA – Amueblado, 2 Dor. 1 Baño, Salón Cocina, Zona Com. Piscina. 950 E Pº TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 1.000 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 Dor, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 Dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardin con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

SOLARES

MIRA-SOL. Solar 1.000m2. 612.000 € VALLDOREIX. Solar 950m2. 752.000 €

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 27

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ ESTACIO. Pis tot reformat, 3 hab, 1 bany, saló amb sortida a balcó, cuina independent amb safareig, 1pk. 390.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 408.700€ RIUS I TAULET. Àtic duplex, 4 hab, 2 banys, estudi 15m2, cuina i saló de disseny, parquing, terrasses. 462.500€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 27

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102.

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ MIRASOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€

PIS CENTRE-ESTACIÓ FGC. SANT CUGAT: 125m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys complerts, cuina-office, saló 30m2 amb sortida a terrassa 10m2, parquet, ubicació céntrica a 1 min. Estació FGC. 380.000 € (63M). ref. 10.

LLOGUERS

Apart Mercat Pere San. 1 hab, 1 bany, terrat. 600€ Apart obra nova prop estació. 1 hab, 1 bany, terr. 630€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart costat estació. 1 hab, 1 b, electrodom. 700€ Pis Coll Favà. 2 hab (1 doble), 1 bany, terrassa, pk. 800€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor. 800€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 h, 2 b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. Moblat, 2 hab, 1 b, terrassa, pisc, pk. 900€ Pis c/Solsona. 3 hab, 2 b, cuina office, terrassa. 910€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 950€ Pis St Domenec. 3 hab, 2 b, moblat, 3er sense asc. 950€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, pk, vistes. 950€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 1.000€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1.100€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Atic centre. 4 hab, 2 b, 2 terr, pk, proper estació. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa adossada Av. Enllaç. 4 hab, 3 b, jardí privat. 1.800€ Casa Mirasol La Farga. 4h+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATASCHIC: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (60M) Ref. 807.

24_10_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Des de 280.000€ (46,5M). ref.1006 a 1012

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/10/08 13:14:33

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 240.385 € (39,9M)

SANT CUGAT

537-1415 PISO MUY CÉNTRICO de 3 habitaciones, cocina y baño a reformar, calefacción, ascensor, muy bien distribuido. 302.485 € (50,3M)

SANT CUGAT

537-1587 COLL FAVÀ Planta baja de 3 hab. 2 baños, gran terraza, con zona comunitaria + piscina, parking. Muy soleado, exterior. 480.000 € (79,9M)

SANT CUGAT

537-1513 CENTRO 4 hab. baño + aseo, acabados de calidad, terraza, parking, salón precioso, zona con todos los servicios. 462.678 € (76,9M)

DON PISO 1131.indd 2

LES PLANES

537-1720 LES PLANES Visite preciosa casa cercana a FGC, 2 habitaciones, parquing grande, rodeada de terrazas. Véala 534.999 € (89M)

MIRA-SOL

537-1728 MIRA-SOL Casa reformada, 4 habitaciones, baño y aseo, exterior a patio. No dude en consultarnos. 345.999 € (57,5m)

SANT CUGAT

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 habitaciones, cocina office, vistas, zona muy tranquila.387.999 € (64,5M)

SANT CUGAT

537-1364 Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 796.000€ (132,4M)

SANT CUGAT

537-1729 AVDA. CERDANYOLA Visite piso reformado de 3 hab., baño completo con columna hidromasaje, calefacción, ascensor. 313.999€ (52,2M)

SANT CUGAT

537-1335 COLL FAVÀ Piso de 3 hab. estudio, 2 baños, tza., vistas a la zona comunitaria con piscina, pk., trastero. 649.000 € (107M)

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999 € (50,5M)

537-1666 EIXAMPLE No pierda la oportunidad, piso de 3 habitaciones, 2 baños, comedor con terraza amplia, ascensor. Visítelo 262.000€ (43,5M)

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1641 CENTRO Próximo a FGC. 3 habitaciones, baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999 € (57,5M)

537-1442 PARC CENTRAL Adosada de 4 hab. 2 baños + aseo, increible salón y cocina, jardín, orientación sur, vistas. 673.999 € (112M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 511.000 € (85M)

22/10/08 13:15:23

SANT CUGAT

537-1717 ZONA GOLF Casa en alquiler exterior a jardín, 5 habitaciones, baño compl., aseo, rodeada de bonito jardín. Ideal para guarderias y otros negocios. 2.100 €

SANT CUGAT

537-1669 TORREBLANCA Oportunidad, piso de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, ascensor. 850 €

SANT CUGAT

537-1735 AV. PLÀ DEL VINYET Excelente piso de alquiler, 4 habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, pk. incluido. 1.350 €

SANT CUGAT

537-1714 COLL FAVÀ Alquile piso de 2 habitaciones, seminuevo, comedor exterior a balcón, pza.pk. Incluida. 1.000 €

DON PISO 1131.indd 3

MIRA-SOL

537-1740 MIRA-SOL Casa en 1 ambiente, baño independiente con ducha, parcela preciosa, esquinera. Ideal parejas.

SANT CUGAT

537-1695 ARXIU En zona inmejorable piso en alquiler de 3 hab., baño y aseo, armarios emportrados, calefacción, pk. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Precioso piso de 3 habitaciones, esquinero a 3 vientos, 2 plazas de parquing más trastero, fácil acceso a la entrada. 1.250€

SANT CUGAT

537-1684 EIXAMPLE No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 1.000 €

SANT CUGAT

537-1685 POLIGONO CAN MAGÍ Alquile piso a estrenar, 3 hab., 2 baños, pza.pk., trastero, 3 hab., zona comunitaria con piscina. 1,000€

SANT CUGAT

537-1693 CENTRO Viva en zona inmejorable, 1 habitación, baño completo, para entrar a vivir. Económico. Amueblado. 800 €

SANT CUGAT

537-1732 COLL FAVÀ Visite piso de 4 habitaciones, baño, lavabo, aire acondicionado, plaza de parquing, zona comunitaria con piscina. 1300€

SANT CUGAT

537-1645 COLL FAVÀ Todo exterior, salón y dormitorios a la piscina, mucha luz, buen estado. No deje de visitarlo 1.200 €

SANT CUGAT

537-1710 ZONA PEATONAL Piso nuevo a estrenar de diseño, alquile en zona inmejorable, incluye pza.pk. y trastero. 950€

SANT CUGAT

537-1716 TORREBLANCA Alquile piso precioso de 2 habitaciones, baño completo, comedor con cocina americana y salida a balcón. 800 €

SANT CUGAT

537-1676 ARXIU No pierda la ocasión, alquile piso en zona inmejorable, 2 habitaciones, 2 baños, exterior a zona comunitaria. 960 €

SANT CUGAT

537-1688 CENTRO Piso en zona inmejorable, 3 habitaciones, 1 baño completo, calefación, cocina equipada, aire acondicionado. 1.200 €

22/10/08 13:15:28

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 ALQUILERES PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 45 m2 – Com.Sal.- Coc. –1 Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Terraza 20 m2 -700,- € (115.000,- Ptas.) C/ VALLES: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Asc.- 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3Dorm. – Baño – Calef.- Asc. – 900,- € (150.000,Ptas.) CARLES RIBA: AMUEBLADO - 70 m2 – Com.-Sal.Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ STA. TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc.- Pk. 1 coch. – Trast. – Jard. Y Pisc. Comun.- 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 115 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.100,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: BAJOS CON TERRAZA – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Jard. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 – Pk. 1 Coch. –1.200,- € (185.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

24_10_08

CASAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

VALLDOREIX: 70 m2 – Solar 250 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 3 Dorm.- Baño – Pk. 1 coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. – Pisc. Comun. - 1.350,- € (225.000,- Ptas.). C/ HOSPITAL: 120 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – Pk 1 Coch. – Trast.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MESTRES: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast. - Estudio 25 m2 – - Sala Polivalente -1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ ZARAGOZA (MIRA-SOL): 225 m2 – Com.-Sal. - Coc. Off. - 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Calef. – Pk 2 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Priv. – 2.800,- € (465.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 30

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. CELLER.- Pis de 2 hab. 1 bany, calefacció, terrassa. PK 850 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/ A,terrassa.PK. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

22/10/08 13:19:25

93 590 66 75

624-3723. EIXAMPLE - GOLF. Casa catalogada 150m, parcela 240m, 3 habs, (1 suite abuhardillada), 2 baños, salón 35m, cocina office. 790.000 €

EN VENTA

Zona Avda. Cerdanyola P-6298: piso de 3 hab,dos baños, lavadero de 15m2, parket, calefacción, AACC, parking, seminuevo. 298.000€ Zona Rbla.Celler P-6296: Piso de 95 m2, 4 hab., baño+aseo, trza, pk. 350.000€ Zona Centro P-2153: Adosada 175m2, 3h+estudio, 2 baños, A/A,trza, jardin,pk. 614.000€ Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona FF.CC P-6267: Atico 50 m2, 2 hab.,terraza, 2 pk en alquiler. 198.500 € Zona Estación P-6285: Esquinero 100m2, 3 hab.,2 baños, trza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona Roquetes P-6284: Piso 2 hab.,baño, terraza, pk+trast., pisc.360.000 (60M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

EN ALQUILER

624-3724. MIRA-SOL. Adosada esquinera 256m, jardín 73m, 3 h (1 suite vestidor) + 1 estudio 35m, 2 baños, salón 26m, garaje 2 coches. 720.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 990.000 €

624-3738. MIRA-SOL. Casa unifamilia 170m, parcela plana 650m, 4 habs + estudio con torreon, anexo casita esudio 15m, bodega, frontón. 812.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 31

Av. Cerdanyola P-10115: piso 3 hab., salón cocina con lavadero, un baño, parket, calefac, reformado, alto y luminoso. Pk, lavadora y nevera. 950€ Paza Coll P-10110: piso amueblado 2 hab., salón, cocina americana, un baño, parket, calefac, finca seminueva. Parking y trastero, 900€ Zona Vullpalleres P-10107: Esquinero 95 m2, 3 hab., 2 baños, trza, pisc.,pk+trastero. 1200€ Zona Parc Central P-10103: Planta B.100m2 +100m2 jardín, 3h+2bñs, pk+trast, pisc. 1.500€ Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.300€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-6217: Planta B. 76m2, 2hab., 2baños, trza, pk. grande, pisc. 1000€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Can Matas P-10050: Piso 68m2, 2hab., 2baños, trza, pk.+trast.,z.comun.con pisc. 900€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1h+bñ, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.130€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

1073 Estudi. de 20 m amb bany. P.: 400€ 00417 CENTRE. Pis moblat 1 hab. 1 bany P.: 600€ 1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 1h 1bany, cuina/ saló en 1 ambient trrssa. P.: 630€ 1085 BORRELL. Pis 2h (1d1ind), 1bany 1pk. P.: 800€ 1089 MONESTIR. Dúplex Pb 1h cuina saló bany balcó P1 Sala diáfana amb 2 solariums 1pk i traster. P.: 900€ 506 EIXAMPLE. Àtic moblat de 2 h 1 bany pk traster z/ piscina P.: 1.000€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 1.000 € 1100 ESTACIÓ. Triplex de disseny 4h ,estudi 1bany 1 aseo trrses 1pk. P.: 1.200€ 1076 PARC CENTRAL Pis moblat 90m 3h 1bany 1 lavabo 1pk 1traster z/piscina P. 1.290€ 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€

1096 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina. P.: 1.600€ 00337 MIRA-SOL. Unif 240m en solar de 450 m 6h piscina. P.: 2.500€ 999 BORRELL Pis 60m 2h 1 bany, pk opcional. P.299.900 € (49,9) 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€ (65) 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assolellat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000 (68,0) 1097 PARC CENTRAL Pisos obra nova 3h 2banys pk traster z/piscina. A partir de 541.000 € 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.a consultar 0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. Molt interessant.

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S Av. Lluís Companys, 15

24_10_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 31

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

22/10/08 13:19:27

IMMOBILIÀRIA 32 32 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler

71476 SANT CUGAT, EIXAMPLE, Bajos con jardín de nueva construcción en alquiler 70 m², 2 habitaciones, 2 baños, comedor, terraza 44 m2, cocina, jardín y piscina comunitaria, carpin. aluminio, calefacción, ascensor, garaje. Precio: 1.100,00 € (183.025 pts)

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1357.PIS A PROP DEL MONESTIR. 80m,3hab.,1b.,cuina 7m,saf.,menjador 19m ext terrassa 3.5m amb vistes al Monestir,traster, calef,asc. 850€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1 b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

71619 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II, Piso esquinero de nueva construcción en alquiler Superf. 101m², 3 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 23 m2, terraza 17 m2, cocina office 9 m2, lavadero, armarios, jardín comunitario, piscina , suelos parket, calefacción, año 2008, ascensor, garaje (1 pl). Precio: 1.300,00 € (216.302 pts) 70885 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Áticos dúplex nuevos a estrenar en alquiler. Superf. 69 m² sup útil, 2 hab (1 suite, 1 doble), terraza-solarium, cocina equipada, baño completo. Acabados 1ª calidad. Finca sólo 6 vecinos. Precio: 900 y 1.000,00 €

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster. Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/ e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,cuina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef. a/a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845 m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

TOT SANT CUGAT

24_10_08

VENDA

71639 Sant Cugat-Coll Favà. Piso 3 h. 2 baños, cocina office, s. comedor 23 m2, calef gas, terraza, pk y piscina comunitaria. Impecable. 1.150 € 71647 SANT CUGAT, CENTRE MONESTIR, Piso de nueva construcción en alquiler Superf. 53 m², 2 hab, s. comedor,1 baño, terraza, calef y a/a, puerta blindada, plazas de garaje opcional, cocina equipada con electrodomésticos. Acabados de 1ª. Precio: 850,00 € (141.428 pts)

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 32

1327.LOCAL COMERCIAL ZONA MONESTIR. 145m en Planta baixa. 276.000€/ 46M 977. LOCAL COMERCIAL 83m² ZONA POLIESPORTIU. 360.000€/59,9M 1030.OFICINA SEMINOVA A PROP QUATRE CANTONS. Superf.50m², ext..240.000€ / 39,9M 961.LOCAL COMERCIAL Z. FARMACIA Pg.SAN MAGI. Superf.160m² (120m+altell 40m),1b.312.000€ / 52M 965. LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan) pati llum,1b. 250.000€/41,6M 1303.LOCAL OFIC. AVDA CERD. 415m,2b.Reformat integrament 2006. 1.000.000€

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

22/10/08 13:19:30

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 589 71 73 • PLAZAS DE PARQUING EN ILLA VERDA Y CALLE VALLÉS POR 90 EUROS AL MES. • ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA HACIA ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL. PVP. 1.050 EUROS. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. PARQUING OPCIONAL. • ZONA CAP. PISO DE DOS HABITACIONES TODO REFORMADO, CON GRAN SALÓN COMEDOR CON SALIDA A BALCON, SUPER LUMINOSO EN ZONA TRANQUILA, CALEFACCIÓN, EN ZONA TRANQUILA. MUY COQUETO .C/. ESTAPE. 750 € • PISO EN AVDA CERDANYOLA DE 2 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALÓN COMEDOR SALIDA TERRAZA, COCINA CON LAVADERO, REFORMADO. 282.000 €

Coll Favà - Planta baixa 90m2 + 30 de terrassa orientada a sud, a jardí comunitari amb piscina + 10m2 de galeria. 3 dormitoris i 2 banys, cuina office. Finca jove, molt solellada. Garatge gran. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre. 408.000 E (67,8M)

SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 33

Coll Favà – Planta baixa de 70m2 + 22 de terrassa quadrada. 2 habitacions i 2 banys, cuina office. Orientació est. Gran safareig. Aire condicionat i alarma. Jardí comunitari amb piscina. Finca de 7 anys, impecable. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre. 328.000 E (54,5M)

24_10_08

Coll Favà – Ampli pis de 101m2 + 11 de terrassa. Sala de 25m2, originalment 4, ara 3 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig, exterior, impecable. Finca de 7 anys, jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional). 365.000 E (60,7M)

TOT SANT CUGAT

• AVDA CERDANYOLA (ALSC1004) GRAN PISO EN ZONA DE SERVICIOS Y TIENDAS DE 85 M2 3 HABITACIONES, 1 BAÑOS SALON COMEDOR CON SALIDA A BALCÓN, EXTERIOR Y TRANQUILO, COCINA EN BUEN ESTADO. ALQUILER 850 EUROS • COLEGIOS (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE AIRE ACONDIONADO, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1200 € • COLEGIO EUROPA (ALSC1003) PRECIOSO 2 PISOS DE 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS SALON COMEDOR Y SUITE CON SALIDA A TERRAZA AMPLIA, EXTERIOR, ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, PARKING Y TRASTERO, ALQUILER 1.250 EUROS GASTOS INCLUÍDOS. • TORREBLANCA (SC1005) PRECIOSO ATICO DE 75 M2, 2 HABITACIONES, COMEDOR SALÓN CON SALIDA A TERRAZA, COCINA AMERICANA, EXTERIOR Y MUY SOLEADO CON ZONA COMUNITARIA CON JARDINES Y PARKING. 950 €. • SI QUIERE ALQUILAR SU PISO, DISPONEMOS DE CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA.

22/10/08 13:19:32

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

Tel. 93 674 72 54

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Monasterrio): Sup.104 m2, 3 hab. con arm. empotrados( 1 tipo suite), 2 baños, salóncomedor, cocina-office, sala maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas,calef. elec., A.A., PK: ALQUILER: 950 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mirasol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € PISO (Z. Coll-Fava): Sup.78 m2, 3 hab.(1 suite con arm. empotrado), 2 b, coc.-off., calef.gas, suministros contratados, PK, trastero, gran z.comun. con piscina. ALQUILER: 950 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Ático, 95m2, 2 hab, arm emp, 2 baños, climatizador, comedor 35m2, cocina-office, terraza lavadero, terraza solarium 40m2, trastero y parquing, piscina, gimnasio y sala de juegos comunitaria ........................................ 1.300.-€

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 34

www.totsantcugat.cat

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes. REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF. 642. TORRE EN ALQUILER. FFCC MIRA-SOL. 160 m2, 4 dorm. jardín 640 m2. 1.800.-€/mes. REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes. REF.666. CASA PUEBLO. ESTILO RÚSTICO. Casa con amplias y variadas estancias. Muchas posibilidades. Gran encanto. 2.250.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. AL0099 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

22/10/08 13:19:34

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Estació. Moblat. 1 dorm. 750 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.100 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardí La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar. Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

OCASIÓ: Av. Lluís Companys. 90 m2. 4 dorm., 1 bany, 1 aseo. 271.000 € Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

IMMOBILIÀRIA 35

www.totsantcugat.cat

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1200€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

¡OPORTUNIDAD!

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 PISOS VENDA C/ SABADELL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 35

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

¡SI TODAVÍA NO HA ALQUILADO SU PISO, LLÁMENOS YA!

Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Monestir/Pza. del Coll, obra nueva, pisos de 1,2,3 hab. Con terraza, buhardilla, buenos acabados, bomba de calor y Frio, trastero y parking. PV: A consultar Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 540.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 800 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.404 €/mes IVA incluido Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación PV:24.000 €

TOT SANT CUGAT

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

24_10_08

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103

22/10/08 13:19:36

www.totsantcugat.cat

API http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes también alquiler con opción compra 141 PISOS EN VENTA: desde 198.500 € Loft con cédula habit. en Centro: 96.200 € 93 CASAS EN VENTA: desde 270.000 €

Costat estació F.G.C. Àtic, moblat, orientat sud, 1 habitació, orientat sud, calefacció i aire condicionat, parquet, terrassa 30m2, perfecte estat, sense ascensor. 800 E/mes (incl. com.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 820 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. 3 habit. 1 bany, parquet, calef. aire condicionat, cuina equipada, altell, exterior. Perfecte estat. 1.000 E/mes (com. incl.). Subm. d'alta Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 900 E/mes (com. incl.) VENDA. Casa a La Floresta, Pça. del Centre, 75 m2, 3 habit. + estudi,1 bany, traster. El solar medeix 480 m2. 385.000€

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

C.B.

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

VENDES Casa unifamiliar, obra nueva, diseño. 150 m2, garaje, 300 m2 jardín. Jacuzzi, solarium. 552.000 €. Tel. 650 222 197

y OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES

Pont de Suert. Dúplex de

¡¡¡PRECIOS NEGOCIABLES!!!

159 m2 . Nuevo para estreOFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

VALLDOREIX

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com + informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 36

comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

parqué. Tel. 629 759 951 C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

nar. 230.000 €. Ascensor y

+ informació a: www.totsantcugat.cat

de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 560.000 €. Tel. 93 674 61 23

22/10/08 13:20:31

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

centraldetorres.com

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Tel. 93 675 65 11

Tel. 93 674 31 41

Vendo casa de pueblo en la Oportunitat zona Pòsit Pis a Sant Francesc, reforprovincia de Lleida. Tel. 650 Arenys, amb vistes mar i mat, 3 habitacions. 310.000 287 557

muntanya, a 5 min platja i €. Tel. 645 451 003

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 centre. 68 m2. Molt bon es- Oficinas 160 y 50 m2. Zobanys, cuina-office. Domò- tat. Cuina petita amb pass- na Trade Center. 490.000 y tica, a. c., tendals. Plaça aplats, equipada. 1 bany. 2 215.000 €. Tel. 93 675 92 80 pàrquing per a cotxe i moto. dormitoris. Armaris encas- Es ven plaça de pàrquing Traster. Zona comunitària tats i vestits. Gran terrassa molt cèntrica, mida cotxe utiamb piscina. Llave de Oro. moblada. Bonica zona co- litari, zona nou ajuntament. 460.000 €. Tel. 669 426 675 munitària amb piscina. A. c. 15.000 €. Tel. 628 328 470

948

lefacción, carpintería alumiPiso 3 dormitorios, 83 m2, nio, parking. 310.000 euros. P. Rubí Can Alzamora. para estrenar. Sant Cugat. Tel. 622 087 404 250.000 €. Zona com. piscina, pàrquing, trastero, gran Tel. 93 587 98 59 (Sandra)

Vendo casa en Mira-sol, 90

terraza, soleado. 7 min FGC. Eixample, 146 m2 útiles. m2, piscina. 390.000 €. Tel. Tel. 610 594 757

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 37

Tel. 606 386 954

696 980 805

TOT SANT CUGAT

(mañanas-tardes)

24_10_08

Particular vende casa ado- i calefacció, acabats marbre. Urge vender piso en Sant sada en Mira-sol. 780.000 € Per entrar-hi a viure. Mobles Cugat del Vallès. 80 m2, todo (negociables). Tel. 93 675 71 inclosos. Pàrquing + tras- reformado. 3 habitaciones, 21 (tardes) / 93 454 00 58 ter. 340.000 € . Tel. 673 558 orientación sur. Parqué, ca-

22/10/08 13:20:32

www.totsantcugat.cat

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

VENTA SOLAR 858 M2 A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX CALIF. 20/11

TEL. 637 818 971

OPORTUNIDAD!!!

Oportunidad Parc Central. Adosada 180 m2, 3-4 habitaciones. Suite con vestidor, 2 hab. dobles, 2 baños, 1 aseo.

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

Jardín 35 m2, patio, garaje,

Venda solar 800 m2,

cocina-office 25 m2, salón

a 5 min estació de Valldoreix (zona casal). Qualificació 20a/10.

A. a. y alarma. Reformada.

Tel. 00 376 338 508

de 60 m2 en 2 ambientes. Diseño original en medias P

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

plantas. Tasación banco

Coll Favà, esquinero 113 Oficina de 30 m2 a peu de 760.000 €, hipoteca surrom2, cuatro habitaciones carrer a prop del Trade Cen- gable. 650.000 €. Tel. 629 exteriores, dos baños (uno ter. Local amb aire condicio- 382 319 exterior), cocina-office, la- nat i acabats de qualitat, to- Serveis locatius Carmo. vadero, salón-comedor con talment equipat. Aparcament Assessorament en conflictes terraza orientada a zona co- opcional. Tel. 661 007 940 hipotecaris i embargaments munitaria con piscina. Suelo Vendo terreno rústico de amb entitats bancàries. Com parqué, aire acondicionado, 7.000 m2 con granja antigua, actuar? Primera visita gracalefacción, parking coche en la provincia de Lleida. Tel. tuïta. Tel. 696 084 306 más moto. Orientación su- 650 287 557

Venda de pis a Coll Favà, doeste. Agencias abstener- Col·legi Europa, tres ha- 3 habitacions, exterior, 2 sse. Tel. 676 685 394 bitaciones dobles, baño y banys, cuina-office. Zona Oportunitat, pis a Sant Cu- aseo, salón comedor de 24 comunitària amb piscina, gat, nou per estrenar. 3 dor- m2, cocina-ofice. Plaza de pàrquing y traster. 415.000 mitoris, 2 banys, terrassa. parking, zona verde y piscina €. Tel. 658 806 020 Parquet i calefacció, etc. Jar- comunitaria. 456.000 €. Tel. Les Fonts. Locals en venda dí amb piscina. Només 56,9 670 219 365 de 48 i 58 m2, per a oficina,

TOT SANT CUGAT

24_10_08

M. Tel. 649 913 113

Oficinas 160 y 50 m2. Zo- magatzem, etc. 115.000 i

Es venen dues places de na Trade Center. 490.000 y 120.000 €. Tel. 609 677 095 pàrquing. Una gran amb tras- 215.000 €. Tel. 93 675 92 80 Casa de obra nueva en Turó ter, 27.000 €, i l'altra 21.000 Particular vende estudio d'en Pinyet de 550 m2, con €, situades al carrer Can Ma- 20 metros, ascensor, calle piscina privada, 5 habitaciotes / av. Catalunya. Es venen peatonal, cerca estación nes, parcela de 1.200 m2. també per separat. Tel. 608 Sant Cugat. 96.000 €. Tel. 1.900.000 €. Tel. 93 580 08 196 770

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 38

620 214 173

22/10/08 13:20:33

reformat. Tel. 93 675 43 24

LLOGUERS

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

Necesitamos pisos para

ALQUILER

ejecutivos japoneses. Tel. 93

LOCAL COMERCIAL-SANT CUGAT

Torreblanca, alquilo despa-

Av. Lluís Companys, junto estación, 150 m2, 14 m fachada (sin traspaso) - 3.000 €

Tel 609 725 644

cho de 220 m2, distribuidos

93 589 71 71

lefacción y aire acondiciona-

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

1.800,00 €/mes. Tel. 615 057 825

Tel.: 649 395 013

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Tel. 93 675 17 87

profesionales o empresas.

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

OFICINA VIRTUAL

en 2 plantas. Mucha luz, cado. Terraza 40 m2. Ideal para

KSA

733 09 67 / 670 241 864

ES LLOGA LOCAL

1 bany / 1 aseo. Parcialment

Estació. Pis 90 m2. 4 dorm.,

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Piso para compartir con una Familia alemana-española

Es lloga local diàfan de 100 sola persona en Sabadell se- busca en alquiller piso granm2 + 8 m de façana. Bon es- micentro, bien comunicado, de (mín. 100 m2 útiles) o casa tat. Tel. 639 303 400 Can Gatxet. Llogo pis, 2

seminuevo de 90 m2. Habi- adosada sin muebles en Sant tación de 14 m2, calefacción Cugat del Vallès (sólo zona

dormitoris, 2 banys, sala gas natural con programa- céntrica). Alquiler mensual rentadora, cuina indepen- dor. 2 aires acondicionados máx. 1.400 €. Contacte tel. dent amb electrodomèstics. con bomba calor, parqué, as- 629 12 44 20 (Sr. Oliver) / eA. c., calefacció, parquet, tot censor y 2 balcones. Cocina mail: saschasmart@hotmail. exterior amb vistes, balcó, totalmente equipada con se- com traster, zona comunitària cadora, lavadora, lavaplatos, Sant Cugat, piso nuevo en amb piscina. 925 €/mes. Tel. nevera, vitro y microhondas. alquiler. 84 m2 + 19 m2 terra330 € + gastos. Dos meses za, 3 hab., 2 baños. Armarios emp., todo exterior, piscina Es lloga pàrquing a rbla. Pi de fianza. Tel. 699 410 433 d'en Xandri. 50 €. Tel. 636 Lloguer petit despatx, 20 comunitaria.1 plaza pk. 980 m2, al c/ Santa Maria. 360 €. Tel. 620 840 653

Comparteixo despatx de 50 €. Tel. 609 258 968

Ofrezco habitación a cam-

m2 + terrassa. Planta baixa. Llogo despatx de 70 m2 al bio de acompañar a señora Molt cèntric. 300 €/mes.Tel. c/ Santa Maria. Tel. 629 117 mayor en tareas básicas. Tel. 666 30 52 80

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 39

675

617 588 317

TOT SANT CUGAT

984 270

24_10_08

615 057 855

22/10/08 13:20:34

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquilo apartamento, 2 ha- Crist Llaseres. Dúplex 3 habibitaciones, comedor, cocina, taciones dobles + 1 individual baño, terraza. No se admiten + sala polivalente 50 m2. A. animales. Urbanización Sol i a., calefacción, plaza parking Aire. Tel. 93 675 48 26

y piscina. Con o sin muebles.

Es lloga habitació amb 1.500 €. Tel. 670 219 365 bany. 350 €/mes. Tel. 639 Pàrquing mercat Torreblan238 466

ca. 65 €/mes. Tel. 617 228

Alquilo habitación indivi- 963 dual cerca estación FGC. Planta baixa. Mira-sol. 3 haParking. Tel. 616 960 204

bitacions i 2 banys. Jardí, reg

Despatx de 50 m2, primer automàtic. Pàrquing (cotxepis. Molt cèntric i transitat, moto) videovigilància, trasa 3 min de l'estació FCG, a punt per entrar. Aparell d'aire condicionat. 700 €/mes. Tel. 639 773 807 Alquilo habitación luminosa en Coll Favà. Tel. 608 282 590 Llogo pis 60 m2, cèntric. Tel. 93 725 20 36 (truqueu vespres)

ter, piscina, conserge. A. c., armaris, parquet, videoporter i alarma. FGC Hospital. 1.200 €/mes. Tel. 627 821 464 Alquilo piso 1.350 €/mes zona nuevo ayuntamiento, de 128 m2. Ext., sol, tranquilo. 4 hab., 2 baños, cocinaoffice, salón 30 m2. Terraza

25 m2, parking, piscina. Tel. Alquilo habitación. Tel. 616 671 631 730 095 519 Alquilo 2 habitaciones a chiColegio Europa. 2 habitacio- cas de 25 a 45 años en piso

TOT SANT CUGAT

24_10_08

nes, 75 m2, parking y piscina. nuevo, z. residencial exterior 1.000 €. Tel. 670 219 365 con z. c. piscina. Mucha luz y Alquiler despacho de dise- muy espacioso, 2 baños, teño de 60 m2. A. a., bomba rraza, comedor amplio, parde calor, laminarias regleta qué, adsl, calefacción, a. a. técnica, todo parqué, muy 500 €. Tel. 608 350 637 luminoso. 550 €/mes. Listo Es busca noia per compartir para entrar. Tel. 677 527 146 pis cèntric a Sant Cugat. Tel. / 93 241 38 30

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 40

687 567 755

22/10/08 13:20:35

950 €. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

Tel. 616 960 204

Alquilo habitación luminosa con internet, espaciosa, muy cómoda, etc. 350 €. Tel. 680 766 925 Compartiría piso céntrico con chica, a 3 min FGC. Tel. 630 154 033 Alquilo trastero, 50 €. Tel. 646 842 887

Alquilo habitación en les

TEL. 629 367 272 (TARDES)

Alquilo parking estación, Comparto despacho equicoche grande. Tel. 669 359 pado. 500 €, centro. Tel. 635 300

137 430

Busquem noi/a per compar- Parc Central - Can Mates. tir pis al costat de l'estació. Piso de 85 m2, muy lumiTel. 618 863 345

noso, todo ext., 3 hab. Obra

Se alquila habitación. Dere- nueva. 2 pk, trastero, piscina cho a cocina y baño. Tel. 93 com. 1.300 €. Tel. 677 602

Llogo habitació amb bany, 674 84 49 al centre, 500 €. Tel. 606 Se alquila parking en rbla. 959 280 Celler. Tel. 659 839 304 Pis a Vulpalleres amb molt Llogo pàrquing c/ Indústria. bones vistes. 3 habitacions 80 €/mes. Tel. 93 674 09 74 (1 suite), 2 banys. Piscina, pàrquing, traster. 1.000 €. Lloguer pàrquing cotxe + Tel. 93 674 77 76

DE PARTICULAR A PARTICULAR ES LLOGA PIS A RUBÍ, AL COSTAT DE L'ESTACIÓ, PIS NOU, 43 m2. PÀRQUING OPCIONAL. 630 €/MES. P

estrenar, costat estació FGC.

Pis dues habitacions, per

IMMOBILIÀRIA 41

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

225 Se alquila habitación luminosa. Tel.630 319 921 Se alquila habitación grande. 300 €/mes, gastos incluidos. Tel. 659 694 374

moto, c/ Vallès - Creu. 85 € / Se alquila habitación, en urbanización de lujo, a 2 min mes. Tel. 636 494 581

FGC. 500 €/mes. Tel. 656 Planes, amplia y tranquila. Se alquila habitación al lado 380 404 Cerca estación FGC. Tel. 607 estación, muy soleada. Tel. 561 602

93 590 02 57 / 625 429 252

Busco local o garaje de 40

400

nic: avellanedaguri@gmail. 402 608

Se alquila sala en Sant Cu- com

Prop estació, pis semimo-

gat, 150 m2, para cumplea- Alquilo parking en l'Illa Ver- blat, 4 habit., 1 bany, 1 lavaños, conferencias, etc. Tel. da, lindante calles Borrel y bo, terrassa, calefacció. 850 670 010 589

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 41

Orient. Tel. 645 063 094

€/mes. Tel. 93 674 67 15

TOT SANT CUGAT

tes. 900 €/mes. Tel. 639 303 16 (tardes). Correu electrò- rant al Parc Central. Tel. 616

24_10_08

m2, zona la Floresta o alredeEs lloga apartament a Es comparteix despatx dores, con WC, para almacén. l'Eixample, 1 habitació, molt cèntric. Cristòfor Colom, 30, Tel. 626 514 660 (Joan) bon estat, zona comunitària baixos. Interessats truqueu amb piscina. Molt bones vis- al 679 920 613 / 93 675 39 Es traspassa local restau-

22/10/08 13:20:35

IMMOBILIÀRIA 42

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Alquiler pis 95 m2, todo ex- Can Cabassa. Planta baixa Pis a Vulpalleres amb molt terior, sólo 4 vecinos, rent flat cantonera de 90 m2 + terras- bones vistes. 3 habitacions Deutsche/English. Listo pa- sa de 90, molt assolellada. 3 (1 suite), 2 banys, piscina, ra entrar a vivir, electricidad, habitacions (1 suite), orienta- pàrquing, traster. 1.000 €. gas, agua, pintura, 3 habita- ció sud-est a jardí comunitari cions dobles (2 amuebladas), amb piscina. Garatge inclòs. salón-comedor amueblado, Finca de 4 anys, a 5 min de cocina. Todos los electrodol'estació FCC. 1.200 €/mes. mésticos, 2 baños completos, Tel. 663 852 919 bañera/ducha, 2 terrazas, lavadora, garage y trastero. Coll Favà. Esplèndid pis

Tel. 93 674 77 76 Alquilo habitación a 5 min estación. Tel. 625 214 822

TRASPASSOS Restaurant de 3 anys cèn-

cantoner de 3 habitacions (1 tric a Coll Favà. Tot el mobiliaAlquilo habitación con lite- suite) molt assolellat, amb ri i maquinària nous. 100 m2. ras a 5 min estación FGC. Tel. orientació sud a zona comu- Amb lloguer de 1.500 €/mes nitària amb piscina. Cuina (tot inclòs). En traspàs per 93 675 07 06 1.100 €. Tel. 616 910 321

canvi de residència. 65.000 Alquilo suite en torre 5 min amb safareig. Impecable, estación FGC. Habitación finca de 5 anys, aire condi- €. Tel. 609 377 500 jacuzzi, gran salón. Calecfac- €/mes. Tel. 663 852 919 ción, aire acondicionado, teParc Central II. Alt i cantorraza. Por semanas o meses. ner, pis d'obra nova de 100 Tel. 93 675 07 06 m2 + 22 de terrasses amb Alquiler: Turó Can Mates vistes, orientació sud. Sa85 m2, 3 dor., 2 baños, plaza la de 25 m2, 3 habitacions de parking, piscina. 1.100 €. grans (1 suite), tot exterior a Tel. 650 429 042 tres vents. Altes qualitats, 4 Alquiler: Coll Favà, amuearmaris encastats. Zona coblado, 3 dorm., plaza de parmunitària amb piscina. 2 gaking y trastero. 1.300 €. Tel. ratges i traster.1.250 €/mes. 650 429 042 Tel. 663 852 919 Alquiler: Vulpalleres, 4 dorm., salón de 30 m2, 2 ba- Alquilo plaza parking en c/ ños, plaza de parking, piscina. Santa Teresa - esquina Joan Oliver. Tel. 93 589 18 13 1.250 €. Tel. 650 429 042 Darrere Monestir, 3 habit., 1 Es necessita pàrquing de 9 bany, parquet, calefació. 800 a 14 h. Rbla. Celler - Monestir, €/mes. Tel. 93 589 33 68

CLASSIFICATS 2-Immo 1131.indd 42

etc. Tel. 93 674 67 38

na inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Traspasso local 70 m2. Ideal teràpies i estètica. 20.000 €. Tel. 677 797 559 Traspaso restaurante en el centro del pueblo, con terraza exterior. Tel. 610 595 690 Es

traspassa

botiga

d'alimentació, cèntrica, amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

TOT SANT CUGAT

24_10_08

doble con vestidor, baño con cionat. Garatge gran. 1.200 Traspaso o venta de bar, zo-

22/10/08 13:20:36

opiverd.fh11 15/10/08 16:12 P gina 1

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes

Es fan classes particulars. Lampistería, electricidad. Totes les assignatures. Re- Bardaji. Tel. 670 239 943 - 93 forç durant el curs, deures, 588 32 76

de seguretat, portes de jardí, preparació d'exàmens, etc. Lluïsa. Perruquera a domicili. reparacions, etc. Tel. 699 006 Classes individuals. ProfesManicura i pedicura. Tel. 687 317 sor especialitzat en primària, 686 876 Pintura en general, estuca- en el treball amb nens amb Pintor Álvarez, económico. dos, papel, garantía total. Pre- dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 Presupuestos sin compromisupuestos sin compromiso. Tel. 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 93 675 23 29 / 647 706 142 osbreros@yahoo.es 421 Servicio doméstico, interinas, Nos ofrecemos para llevar Informática. Ordenadores, fijas, limpieza por horas, plancasas o cuidado de personas reparaciones a domicilio. cha, canguros, tercera edad. mayores. Fijas, interinas con Precios económicos. DesplaSra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 referencias. Llame a Carmen zamientos gratuitos. Tel. 93 Mag s'ofereix per a tot tipus y le informará. Precios econó- 674 08 16 de celebracions. Tel. 617 414 micos Tel. 93 697 13 25 Dissenyadors gràfics. Tota Mudanzas fines de semana. 977 / 617 414 976 mena de feines. Solvència, A toda España. Económico Transportista, reparto por prestigi i preus raonables. Lo(Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Barcelona. Económico. Tel. gos, fullets, catàlegs, impres48 25 / 608 74 24 59 659 724 063 sió, targetes, revistes, 3D, etc. Arreglem persianes, fiReparación ordenadores. nestres d'alumini i portes. Tel. 607 505 001 (Ignasi) Recuperación de datos. Ins- Instal·lació de mosquiteres, Cuadrilla de albañiles. Toda talación de software y redes. persianes, vidres i mecanis- clase de reformas. Tel. 93 675 cilio. Tel. 676 996 432

disses. Tel. 619 493 485

972

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Cursos básicos. Todo a domi- mes de seguretat en corre- 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 44

22/10/08 13:21:36

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645

pintura, parqué. Tel. 692 204 Disseny i programació de Dissenyador gràfic freelanpàgines web de tota mena, ce. Fullets, díptics, catàlegs, 947 (Juan Roig) inclosa gestió de dominis, publicacions, pàgines web. Mudarse no te dolerá, trashostings i comptes de co- Impressió digital i offset. Exlados, mudanzas, montaje y rreu. Webs presencials, amb periència demostrable i seriodesmontaje, comodidad. Muy sitat. Bons preus. Tel. 670 988 mòduls d'autoedició, cistells Económico. Tony. Tel. 690 604 034 (Jordi) de la compra, bases de dades; 388 - 93 675 10 54 redisseny de webs antigues. Cangur. Estudiant de 1r batlxillerat, responsable i eduElena Tarot. Experiencia. Tel. També manteniment. Molta cat, s'ofereix per fer cangurs 902 889 289 experiència demostrable. Tel. els caps de setmana i alguAhora pinte su piso, torre, 670 988 034 (Toni) na tarda entre setmana per escalera, fachada, local, nave. Servei de traducció i inacompanyar nens a activitats Desde 450 €, materiales in- terpretació a Sant Cugat, extraescolars... Tel. 696 83 24 cluidos. Además, fontanería, empreses i particulars. Tots 92 / 659 16 65 80 electricidad, parqué, pladur, els àmbits. Traduccions tècConstrucciones Fernández. a. a., carpintería, vallas metá- niques i literàries, directes i Paleta, fontanero, electricista. licas, suelos, muros, piscinas, inverses en tots els idiomes. Se hacen reformas en general. cocinas, baños y reformas en Servei d'intèrprets en qualse- Presupuestos sin compromigeneral. Tel. 699 714 576 (Ar- vol idioma. Preus competitius. so. Tel. 652 266 129 / 93 353 turo)

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 45

Tel. 670 368 004 (Toni)

40 24

24_10_08

Reformas. Cocinas, baños,

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

TOT SANT CUGAT

065 524

22/10/08 13:21:38

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Matemàtiques, àmplia experiència, classes al costat FGC. Tel. 626 974 002 Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Fustalvet. Col.locació de portes i parquet i tasques de

Tel. 625 196 995

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

Interina, fija y cuidado de personas mayores. Tel. 646 227 803 Chica busca trabajo, limpieza, media jornada mañanas, tardes o por horas. Tel. 659 211 360

fusteria en general. Pressu- Señora se ofrece de interina, postos sense compromís. Tel. con referencias. Tel. 686 082

Piano: clases particulares. 670 588 624 Métodos especiales para niFilipinas. Interinas o fijas. ños. Tel. 665 364 383 www.houseandhome.es / Tel. Paleta autònom, reformes. 93 674 42 37 / 663 334 694 Especialitat en cuines i banys.

www.totsantcugat.cat

TREBALL 46

Classificats treball

715 Señora busca trabajo, interna, con personas mayores o por horas limpieza. Tel. 639

Se ofrece estudiante univer- 255 196

TOT SANT CUGAT

24_10_08

sitaria para refuerzo escolar y/ Chica con papeles en regla Esbós Disseny Gràfic i o canguro a domicilio (horarios se ofrece para trabajar por la Il·lustració. Disseny de lo- flexibles). Tel. 687 930 438 mañana. Tel. 619 926 558 gotips, catàlegs, papereria, Spanish classes. Experience Joven chilena busca trabajo anuncis, retoc fotogràfic, and responsability. Tel. 676 de limpieza o cuidado de nidisseny editorial i il·lustració. 678 772 ños. Tel. 672 123 562 629 06 60 25 / disseny. Canguro. Tel. 666 229 338 Busco trabajo fines de semaesbos@gmail.com na, canguro, plancha, limpieReunions Tuper-sex. Tel. 620 Chófer. Tel. 659 671 410 Hago canguros por las no- za y personas mayores, y de 174 193 lunes a viernes de 17 a 22 h, Reparación de ordenadores ches y festivos, con referencon muy buenas referencias. a domicilio. Precios competiti- cias. Tel. 687 104 211 / 661 vos y amplia experiencia en el 183 850

Tel. 608 157 568

sector informático. Consulte Busco trabajo por las maña- Chica busca trabajo, media nuestra tarifa plana de repa- nas, con referencias. Tel. 639 jornada o por horas. Tel. 638 raciones en el tel. 610 571 521 861 998

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 46

861 584 / 667 949 198

22/10/08 13:21:38

Señorita busca trabajo, me- Busco trabajo, tardes, con re- Chica busca trabajo de 13 a dia jornada o por horas, con ferencias. Tel. 622 749 516 referencias. Tel. 617 021 867

17 h, lunes, miércoles y jueves.

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora de Sant Cugat para Tel. 646 736 468

Señora de 35 años con mu- costura, cocina o personas Se ofrece señora para limpieza y cuidado de niños. Tel. 677 cha experiencia y muy buenas mayores. Tel. 659 801 279 Chica se ofrece fija, por horas 715 107 referencias, contrastables, se ofrece para tareas domésti- o interina. Tel. 667 745 910 Señora responsable busca cas, cuidado de ancianos o Chica busca trabajo, sólo trabajo de limpieza. jornada niños. Horario disponible de miércoles y sábados maña- completa, con experiencia y nas. Tel. 618 349 767 14 a 21 h. Tel. 659 845 981 referencias. Tel. 666 025 844 Chica busca trabajo media Chica se ofrece para trabajar, Chica busca trabajo por las con papeles y referencias. Tel. jornada o completa, prefetardes, de 14 h en adelante, en 626 622 592 / 671 164 710 rible en Sant Cugat. Tel. 663 cuidado de niños, ancianos o Busco trabajo de limpieza 600 794 plancha, con buenas referenpor horas por la mañana y cias y papeles. Tel. 664 195 Chico con experiencia busmedia jornada por la tarde. 342 ca trabajo fines de semana Tel. 676 680 480 Chica salvadoreña busca en restaurante o bar. Tel. 637 Matemáticas y física con trabajo, cualquier horario. Tel. 854 146 profesora titulada. Tel. 636 645 370 316 Chica se ofrece para trabajar 048 005 de limpieza por horas. Tel. 697 Inglés y alemán. Profesora na- Chica busca trabajo. Tel. 697 704 461 473 260 tiva. 15 €/h. Tel. 637 485 788 Necesito trabajar por las Señora responsable con Se ofrece chico con expetardes o fines de semana. Tel. papeles y experiencia busca riencia para acompañamientrabajo de limpieza. Tel. 659 to de ancianos más servicio 628 589 117 Chica busca trabajo por ho- 859 046

doméstico. Tel. 617 894 122

ras o interina. Tel. 697 820 480 Clases de chino. Tel. 691 348

TOT SANT CUGAT

24_10_08

140

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 47

22/10/08 13:21:39

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo tardes y fines Servicios profesionales pa- Jardinero podador español, de semana. Tel. 620 462 930

ra pymes en el ámbito finan- 8 € por hora. Tel. 672 118 554

Joven boliviano busca traba- ciero, créditos, proyectos e Se ofrece trabajar por horas jo, experiencia en jardinería y informática. Información y mañanas y tardes y de lunes a paleta o cualquier otro tipo de contacto: http://finanzcon- viernes por las noches, cuidatrabajo. Tel. 687 257 201 Chica boliviana ofrece sus servicios de limpieza, cuidado

sulting.es

do de persona mayores, con

S'ofereix noia per a tasques referencias. Tel. 638 319 546 de la llar. Tel. 693 663 934

Busco trabajo interna. Tel.

de personas mayores, niños, Netejo, cuino i planxo. Tel. 664 792 434 Chica busca trabajo, martes de lunes a viernes, mañanas o 659 744 248 todo el día. Tel. 677 735 936 Llicenciada en químiques

Taxi, serveis concertats per y jueves por las mañanas, con a empreses i particulars, 365 referencias. Tel. 679 621 949

s'ofereix per a classes, can- dies, 24 h, cobrament efec- Chica responsable busca gurs i neteja. Tel. 635 610 071 tiu-targeta. Tel.626 99 83 00 trabajo por las mañanas y Señora responsable se ofre-

/ 626 99 83 01

tardes. Tel. 617 775 742

Enfermero con experiencia ce para faenas de limpieza, Chica con papeles y buenas cuida personas mayores y/o cuidado de mayores y de ni- referencias busca trabajo por las tardes y fines de semana. disminuidos. Tel. 669 944 ños. Tel. 626 080 029 729 Tel. 648 723 971 Profesora de español para Alejandra Velázquez Nar- Limpieza a domicilio de alextranjeros. Tel. 697 949 909 dacchione, psicóloga clínica fombras, colchones (ácaros) (Mónica) niños y adultos, psicotera- y radiadores. Seriedad y efiChica se ofrece para limpiepias-orientación vocacional cacia. Tel. 607 561 602 za por horas, con referencias. para estudiantes. Problemas Señora española se ofrece Tel. 687 317 331 de aprendizaje, relaciones de para tareas domésticas. Tel. Señora se ofrece para limpie- pareja, trastornos de ansie- 696 392 281

TOT SANT CUGAT

24_10_08

za por horas, a partir de las 15 dad. Tel. 657 397 811 Es fan classes particulars de h. Tel. 600 065 752 Se ofrece chica, mañanas primària, ESO i batxillerat. Tel. Una chica rusa que vive en martes y jueves por horas de 655 705 038 Mira-sol busca trabajo por la limpieza, cuidado de niños, Señorita busca trabajo por mañana, limpieza o cuidado- ancianos y tardes. Tel. 626 horas o jornada completa. Tel. ra. Tel. 627 323 203

377 061

669 676 983

Podador, todo tipo de árbo- Profesora nativa da clases Chica se ofrece para cuidado les. Tel. 672 118 554 / 93 675 particulares de francés. Tel. de niños o personas mayores. 16 28

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 48

663 537 840

Tel.647 216 367

22/10/08 13:21:39

Noia catalana busca perso-

Señora responsable con ex-

na que necessiti ajuda per a

periencia busca trabajo por

tasques de la llar i planxar. Horari rotatiu, dues setmanes de tarda i dues de matí. Eficient i responsable. Tel. 686 613 637 / 93 589 54 20 Universitària últim curs dóna classes de reforç, primària, ESO i batxillerat. Tel. 635 925 646

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Señorita nacional boliviana

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

las mañanas de cuidado de ancianos, niños y limpieza. Tel. 619 349 470 Chica se ofrece de limpieza, turnos tardes. Tel. 666 818 589 Oficina virtual, ideal per a autònoms i professionals

liberals: assistència admiPlanxo i netejo per hores. Tel. se ofrece para todo tipo de tranistrativa, bústia correu, rebajo doméstico y hostelería o 93 588 02 99 cepció trucades, fax. Tenim el por horas. Tel. 627 381 749 S'ofereix senyora per cuique necessita. Tel. 93 583 67 dar nadons, amb referències Señora se ofrece para traba- 59 (Begoña) i molta experiència. Tel. 620 jar por horas, cuidado de niños o personas mayores. Tel. Llicenciada en químiques 615 142 s'ofereix per a classes, cangur 671 338 909 Señora busca trabajo de cuii neteja. Tel. 635 610 071 dado de ancianos, canguro, fi- Señora se ofrece para acomClasses de guitarra elèctrica, ja o interina, con referencias. pañamiento de personas mayores o cuidado de fincas, tots els estils i tots els nivells. Tel. 647 046 974 paseo de mascotas. Tel. 638 Tel. 636 572 514 (Oriol Saltor) Señora se ofrece para limpie279 848 Rusa busca trabajo de limza, media jornada o por horas. Se ofrece chica responsable pieza o cuidadora de niños, Tel. 616 010 461 con referencias de canguro, tengo experiencia y referenSeñora se ofrece para limpielimpieza, ancianos a jornada cias. Tel. 610 301 392 za, con papeles en regla. Tel. completa. Tel. 617 952 060 Se ofrece mujer rusa con 650 237 941

064 008

850 796

elèctriques. Instal·lador auto-

Se ofrece señora para lim- Matrimonio trabajaría en ritzat. Preu econòmic. Tel. 651 pieza y cocina, española. Tel. mantenimiento de casa. Tel. 358 604 679 448 065

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 49

93 692 72 26

Jardinero. Tel. 660 310 686

TOT SANT CUGAT

636 816 390 o tardes, tengo experiencia y Señora responsable para buenas referencias. Tel. 622 limpieza, por horas. Tel. 600 Instal·lacions i reparacions

24_10_08

referencias y experiencia de Chica se ofrece para limpie- Clases de francés a domicilimpieza, plancha cocina. Tel. za del hogar por las mañanas lio. Tel. 669 426 674

22/10/08 13:21:40

TREBALL 50

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Reparación ordenadores, Reformas, pintura, instala- Pintura decorativa, restauconfiguraciones, manteni- ciones eléctricas y fontanería. racions murals. Tel. 93 551 05 miento, redes, asesoramien- Trabajo garantizado. Pregun- 30 to. Precios muy económicos. tar por Andrés. Tel. 93 699 11 Cangur. De dilluns a diven04 / 665 192 299 Tel. 650 967 862 dres nits. Dissabte i diumenge Clases ordenador adultos y Busco trabajo, jueves y vier- matí, tarda o nit. Tel. 696 832 niños. Tel. 689 173 102

nes. Tel. 608 409 909

492

Busco trabajo de paleta o sol- Redacció de tot tipus de text, Chica joven se ofrece, servidador, jardinería o cualquiera. català i castellà. Tel. 93 674 09 cio doméstico o limpieza por 74 / palaucarme@gmail.com horas. Tel. 622 840 574 / 669 Tel. 687 022 518

TOT SANT CUGAT

24_10_08

Busco trabajo fines de se- Noia s'ofereix per cuidar nens i per a classes de reforç. mana, niños, ancianos. Con Tel. 666 166 221 papeles. Tel. 635 855 060 Chica argentina se ofrece de Se ofrece cuidado ancianos. canguro, limpieza por horas. Tel. 627 742 482 Tel. 600 805 560 Chica busca trabajo por las Jardinero con referencias. mañanas o tardes, con refeTel. 696 245 545 rencias. Tel. 664 091 201 Señora se ofrece de canguro Señora con referencias buso limpieza. Tel. 646 587 407 ca trabajo por horas por las Busco trabajo de limpieza, tardes, 13.30 h. Tel. 655 913 personas mayores y niños, 626 con experiencia y buenas reSe ofrece joven para paleta, ferencias. Tel. 648 756 472 ayudante o cualquier tipo de Inglés. Profesor nativo titulatrabajo. Tel. 638 522 207 do y autónomo se ofrece para Busco trabajo por las maña- dar clases en empresas. Tel.

830 260 Carpintero. Puertas interiores lisas de roble, haya o cedro. 290 €, manetas y colocación incluidos. Blindadas 650 €. Tel. 93 438 18 13 / 639 734 119

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Dinero extra: www.tunego ciointeligente.com / Tel. 93 445 46 90

nas o tardes, con referencias. 610 354 245 Trabaja desde casa: www. Tel. 628 834 957 Chica con referencias, lim- mejoratuestilodevida.net / Busco trabajo por horas o in- pieza, canguro. Tel. 608 818 Tel. 93 445 46 89 terina. Tel. 608 339 835 / 685 358 Es necessita dependenta 250 214

Señora se ofrece para limpie- amb experiència per a fleca-

Busco trabajo de limpieza za y otras tareas domésticas cafetería de dimarts a diumenpor horas o todo el día. Tel. o canguro. Horario mañana o ge. Imprescindible que parli 658 305 256

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 50

tarde. Tel. 609 712 053

català. Tel. 620 100 678

22/10/08 13:21:40

Necessitem teleoperadores Empresa de Sant Cugat ne- ¡Atención! Ingresos extras. per a campanya de nou pro- cessita comptable ½ jorna- www.TrabajarDesdeCasa.com

TREBALL 51

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ducte cultural català. Amb ex- da. Interessats envieu c. v. a / Tel. 93 445 46 20 periència i català parlat. Tel. 93 direccio@brillnet.net 784 76 84 (Terrassa)

Se necesita ayudante de

Escola d'esquí de la Molina cocina para obrador, con car-

www.EnCasaTrabaja.com / necessita monitors d'esquí i né de conducir B1, de lunes a Tel. 93 445 46 96

snowboard, per a la temporada viernes. Tel. 607 883 401

Empresa requiere limpia- d'hivern. Formació contínua a Necessito estudiant de madoras con papeles para zona càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 gisteri per donar classes de Sant Cugat y Rubí. Jornada de 50 62 / 687 408 990 / altacer repàs. Envieu correu electrò6 a 14 h, de lunes a viernes. Tel. danya@altacerdanya.com

nic a: fybsc@yahoo.es

639 607 731(truqueu de 16 a Restaurant Vulcano busca Empresa editorial de Sant 18 h) cambrers amb experiència Cugat requereix periodisEs busquen cambrers de di- per als caps de setmana. In- ta/redactora. Domini anglès. lluns a divendres per a cafete- teressats envieu c. v. a: info@ Contacteu amb Xavier. Tel. 607 ria (matins). Tel. 659 813 577

vulcanorestauracion.com

212 352

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

OFERTA DE TREBALL Denominació del lloc de treball: Dinamitzador/a cultural (adscripció orgànica: Servei de Cultura) Requisits necessaris per participar en el procés selectiu: • Estar en possessió d’un títol oficial de diplomat/da universitari/a o d’una titulació oficial equiva lent. • Estar en possessió del certificat de nivell C (suficiència) de català o superar una prova equivalent organitzada per l’Ajuntament. Condicions de treball: • Contractació temporal per substituir transitòriament l’ocupant del lloc de treball. • Jornada laboral de 35 hores setmanals.

L’horari del Registre de l’Ajuntament és el següent: de dilluns a dijous de 8:00 a 18:45 hores, divendres i vigílies de festiu de 8:00 a 14:00 hores i dissabtes de 9:00 a 13:00 hores. El termini de presentació de candidatures finalitzarà el dia 3 de novembre de 2008.

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 51

TOT SANT CUGAT

Les persones interessades hauran de presentar al Registre de l’Ajuntament una instància acompanyada d’un curriculum vitae en el qual es detallin les funcions desenvolupades durant la seva experiència professional i de la documentació acreditativa dels requisits i mèrits al·legats.

24_10_08

La informació completa relativa al procés selectiu està disponible a la pàgina web municipal (www.santcugat. org – Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball) i a l’Oficina d’Atenció Ciutadana de l’Ajuntament.

22/10/08 13:21:41

TREBALL 52

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Multinacional británica con Se necesita estudiante uni- Despacho médico busca sesede en Sant Cugat precisa versitaria residente en Sant cretaria. Se precisa mecanosecretaria marketing/ventas. Cugat para repaso deberes de grafía y disponibilidad horaria. Dependiendo director general niños de 8 y 6 años. De lunes a Interesadas llamar de 9 a 14 h y director comercial, sus fun- jueves, de 17.30 a 18.30 h. Im- al 93 583 14 40 ciones serán: coordinación prescindible conocimientos Couple with 3 kids (2 and 4 agendas dirección. Seguimien- catalán e inglés. Tel. 639 832 years old) is looking for an US/ to campañas publicidad. Rea- 468

TOT SANT CUGAT

24_10_08

British girl to play and speak lización o adaptación material Essentia, administrativas just English with the children gráfico. Realización estadís- secretarias para Sant Cugat, at least 3 days a week, not for ticas ventas. Mantenimiento, Cerdanyola y Rubí. Tel. 902 domestic works. The mother envío y seguimiento material 441 919 will be always at home. Tel. 626 publicitario. Atención telefóniEssentia, asistenta del hogar 739 730 ca. Requerimos persona activa, como interinas y fijas. Tel. 902 Busquem senyora catalacon inquietudes, para integrar441 919 na per a cangur de bessons i se en equipo joven y dinámico. Essentia, chicas para servicio planxa. Tardes de 17 a 19 h. Tel. Imprescindible inglés hablado doméstico en todos los hora- 606 303 993 y escrito. Para el desarrollo de rios. Tel. 902 441 919 Empresa de tratamientos este trabajo son necesarios

Reg

med

conocimientos de Microsoft Es necessita noi/a per a caps de agua necesita incorporar Office (Word, Excel, PowerPo- de setmana per treballar en urgentemente a su dpto. tele-

18 5

int y Acces), así como herra- restaurant. Tel. 93 674 02 96

gestión 4 personas. Horario de

dien

mientas edición gráfica (illus- Taller en Sant Cugat necesi- 17.30 a 21.30 h, de lunes a viertrator...). Interesadas enviar ta administrativo de taller con nes. Oficinas en Trade Center c. v. al apartado correos 252 conocimientos de mecánica. (Sant Cugat del Vallès), salario

casa

de Sant Cugat / adjoanoliver Se valorará residencia próxi- fijo + comisión. Tel. 93 586 20 @gmail.com ma. Interesados llamar al tel. 66 (Sra. Laura)

Cad

Carpintería de aluminio en 628 18 03 96 (Stra. Irene)

Galg

lleva

con

nas

Empresa de limpieza precisa

Són

Sant Cugat necesita oficial de Es necessita auxiliar de llar limpiadoras con experiencia.

sos.

1a. Interesados llamar a 686 d'infants amb titulació. Inte- Imprescindible vehículo pro-

S'ha

728 072 / 93 590 3610

ressades truqueu. Tel. 93 587 pio. Alta SS. Tel. 93 589 00 13

Se necesita auxiliar - higie- 97 19

un Y

Es necessita professor/a

Port

nista para clínica dental en Se necesita oficial/a de pelu- particular per a reforç de dues

el n

Sant Cugat del Vallès, jornada quería. Buena remuneración. hores setmanals de matemàti-

1220

completa. Interesados llamar Tel. 93 589 12 18 / 658 838 ques de 1r batxillerat. Tel. 652

- PC

al 646 034 294

607

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 52

727

961 339

22/10/08 13:21:41

Vallès requereix un tècnic en formació. Preferible experiència en gestió de cursos de formació ocupacional. Envieu c. v. a rrhh@inpross.com Peluquería precisa ayudante que sepa manicura para pasar a estilista. Tel. 93 674 89 15

Mitjà de comunicació local busca:

TREBALL 53

Empresa de Sant Cugat del

Classificats treball

estudiant de periodisme per fer pràctiques matins o tardes Envieu c. v. i fotografia a redaccio@diaridesantcugat.cat (Ref. PER.PRA)

www.totsantcugat.cat

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Regalo gatitos de 1 mes y Gos d'atura de unos 6 años, Regalem gossets acabats de medio, preciosos. Tel. 620 27 muy cariñoso y tranquilo, ne- néixer. Tel. 600 496 427 18 58

cesita urgentemente un ho- Es regalen gatets d’un mes, Galga cariñosa, limpia, obe- gar, no tiene sitio donde que- tigrats, canyella o negres. Molt diente. No caza, apta piso o darse. Se lleva bien con niños bonics, carinyosos i juganers. casa. Es muy tranquila, se y otros perros, no con gatos. Tel. 653 04 56 26 lleva bien con todos, también Está castrado, vacunado y Es regalen 2 gossets de 2 desparasitado. Tel. 606 251 con niños. Tel. 626 430 757 mesos, de tamany mitjà-gran, 168 / 93 588 39 73 de color negre. Tel. 616 190 Cadells de cocker spaniel, Es dóna en adopció gosset 135 (Davinia) nascuts el 17 de setembre.

el número d'identificació: Regalo por no poder aten- plau, truqueu als meus amos 12206 - L - 7492 - AE - 03 - 11 der, perra Tequel, ya operada als telèfons 93 674 06 80 / - PCAT. Si el veieu, truqueu al de esterilización. Llamar al tel. 630 32 17 51 / 696 05 94 07. 607 07 48 82

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 53

93 675 27 23 (Sra. Rosario)

Es gratificarà

TOT SANT CUGAT

un Yaco gris de cua vermella. vacunats, pedigree de cam- de Mira-sol. Porto xip. Estic delicada. Si em trobeu, si us Porta una anella a la pota amb pions. Tel. 659 36 69 43

24_10_08

Són preciosos i molt carinyo- de tamany petit. Tel. 692 44 Sóc una Yorkshire Terrier, 18 34 sos. Tel. 606 95 45 72 color gris i canyella, estic Minipinsher, color negre-foc, perduda a la zona del kiosk S'ha perdut un lloro, que és

22/10/08 13:21:42

PETITS ANUNCIS 54

Classificats petits anuncis VENDES Se vende colección de botellas: vino, coñac, whisky y originales. Aproximadamente 2.000 unidades. Tel. 93 580 66 60

Vendo parque para niños. Aluminio blanco. Perfecto estado, 90 €. Tel. 670 228 645

www.totsantcugat.cat

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Necessitem jugadores de

COMPRES

futbol sala d'entre 17 i 35 anys

per a l'equip federat Olímpyc Vendo cochecito de niños Benito. Compro ferralla i mela Floresta, amb ganes de pasLoola en perfecto estado, 170 talls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 sar-s'ho bé. Entrenaments di€. Tel. 670 228 645 lluns i dimecres, de 21 a 22.30 674 94 26 / 607 667 204 Vendo moisés para bebé. h. Tel. 659 91 47 90 (Laura) Scalextric: compro coches, 120,00 €. Tel. 626 909 845 ComoConocerte. Encuentra Es ven lloro Amazonia Aesti- desguaces de coches, circuiva adult i parlador, per 500 €, tos, pistas, cajas, etc. Pago tu pareja. Somos diferentes. amb gàbia inclosa, a persones bien y al contado. Paso a do- Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 / www.comoconocerte. que el cuidin bé. Tel. 669 832 micilio. Tel. 667 741 144 529

Compro vehículos. Tramito com

Venc cadira de rodes amb baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 (Toni)

TOT SANT CUGAT

24_10_08

motor nova. Tel. 626 317 961

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 54

22/10/08 13:21:42

Classificats motor COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció. Audi A3 1.9 road 2.7 T Quattro. Color verd, TDI 105 CV. Color plata. Clima, clima, CD... Any 2004, 120.000 llantes... Any 2006, 58.000 km. km. 20.900 €.Vegi'l a www. 19.900 €.Vegi'ls a www.armagar. com armagar.com Venc Seat Altea, negre 1.9 TDI, Armagar Selecció. Golf 1.9 TDI 61.000 km. Radio DVD, climati105 CV. PlusColor blau. Doble clitzador. 12.500 € (negociables). ma, CD... Any 2006, 11.000 km. Tel. 653 557 420 16.900 €.Vegi'ls a www.armagar. Vendo BMW Serie 1, 1.6, 115 CV. com 20.000 km, año 2006. Full equip. 18.000 €. Tel. 600 932 675

Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Núria Olivé, Cristina Fernández, Elisa Palazón i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Sara Bella, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

CLASSIFICATS Treball 1131.indd 55

Peugeot 206 HDI, 1.4, any 2006. Impecable. Ocasió. 7.700 €. Tel. 661 352 046 Audi A3 Sport Back 1.9 TDI 105 CV. Color azul metalizado. Acabado ambition, todos los extras, 59.000 km. 17.800 €. Tel. 660 979 106

Venc Audi A3 TDI, 6 v, 130 CV, Venc Nissan Patrol Curt 6 ci167.000 km. 6.500 €. Tel. 629 lindres 2900 cc, 90 CV. Tel. 615 592 969 593 617 Vendo Seat Panda, color rojo, Micra 1.2 gasolina 5 puertas, pasado ITV. 550 €. Tel. 660 842 aire acondicionado, vidrios 418 eléctricos. Con 11.000 km y un año de garantía Nissan. Matriculado en el 2007. 7.950 €. Tel. 93 674 00 86 Smart Passion 12/2006 diésel, oferta, 5.900 €. Tel. 629 741 580

24_10_08

TELÈFON: 93 674 86 61

Audi A3 2.0 TDI 3P 14 CV, marzo 2006, 31.500 km. Gris metalizado, C, climatronic,tempomat. 18.000 € (negociables). Tel. 93 589 10 27

TOT SANT CUGAT

Armagar Selecció. Audi A6 All-

MOTOR 55

www.totsantcugat.cat

22/10/08 13:21:43

inbisa.fh11 24/7/08 08:54 P gina 1