TOT Sant Cugat 1133 by Totmedia

setmana Pàg. 8

HAPPY DAYS Pàg. 36

classificats Pàg. 49

La Setmana del Llibre en Català, a Sant Cugat

Nova entrega amb les millors ofertes i regals

Nous plànols del centre al TOT Classificats

NÚM. 1133_del 7 al 13 de novembre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 26

Jordi Salvadó i Leonardo Spinetti, membres de Colectivo7

www.totsantcugat.cat

9 de novembre: Festa de Tardor i XIII Diada dels Castellers a la plaça d’Octavià

PORTADA-C.indd 1

5/11/08 13:52:40

TARDOR CASTELLERA

SUMARI-C.indd 2

07_NOVEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La Festa de Tardor d’enguany coincideix amb un esdeveniment com és la diada anual castellera. El dia de màxima celebració d’ambdues festes és diumenge a la plaça del Monestir, amb la presència de la majoria d’entitats. La pedalada popular i un matí farcit d’activitats. Aquest divendres, però, hi ha un interessant debat sobre el Pla d’Equipaments i, dissabte, el pregó tradicional, sardanes, etc. Les entitats en són protagonistes i amb elles tenim la possibilitat de conèixer què es fa a la ciutat.

5 Queda’t

98 Ensenyament

6 Setmana

102 Empresa

Arriba la 33a edició de la Festa de Tardor

107 Tecnologia 109 Motor 113 Salut 124 Gent gran

16 Esports 26 Parlem-ne! 32 Lectors 57 Entitats 62 Parròquia 63 Art 66 Escenari 67 Literatura

126 La llar 140 Jardineria 146 Mascotes 148 Tendències 155 Viatges 156 Guia comercial

163 Nou plànol turístic

68 Memòria 70 La tele

72 Cinema

‘Red de mentiras’

166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

76 Gastronomia 94 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/11/08 16:27:32

media markt.fh11 5/11/08 09:23 P gina 1

Ajuntament 5/11/08 13:49 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Montserrat Carulla al Teatre la Unió Representació del recital de poesia Iti· nerari de paraules. 22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (general), 7 euros (socis de la Unió) i 10 euros (abonats Teatre-Auditori)

DISSABTE 8

Milla de Valldoreix

Taller de risoteràpia

Recorda que amb una vegada mai no n’hi ha prou, i vine a donar sang. Activitats paral·leles per a infants mentre els adults col· laboren amb Creu Roja.

Prova atlètica de referència de Valldoreix que arriba a la novena edició. S’espera supe· rar els 261 participants del 2007.

Es treballa a partir de procediments de cohe· sió grupal, jocs, música i ball per aconseguir que el nostre nen inte· rior rigui. Duració de dues a tres hores.

10 a 22 h • Vestíbul de l’Ajuntament de Sant Cugat

DISSABTE 8

‘Germanes’ al Teatre-Auditori

El comerç associat de Sant Cugat i la Fede· ració de Comerciants organitza un matí de jocs amb l’objectiu que els adults puguin fer les seves compres.

Aquest muntatge ha estat un dels grans èxits de la temporada a Barcelona per la seva frescor. 22 h • Teatre-Auditori • Localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68 • www.teatre-auditori. santcugat.cat

De 10.30 a 13.15 h • Zona esportiva de Valldoreix • Inscripció gratuïta fins al dia de la prova

De 11 a 13 h • Org.: Mar Viu • Lluís Companys, 29 • Taller gratuït

DIUMENGE 9

33a Festa de Tardor de Sant Cugat Un any més, la plaça d’Octavià i la plaça Au· gusta acolliran la Festa de Tardor, un espai on totes les entitats i associacions de Sant Cugat muntaran la seva parada per donar a conèixer el seu treball. El TOT i el Diari de Sant Cugat també hi serem. De 10 a 15 h • plaça d’Octavià

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DISSABTE 8

Marató de donació de sang

Matí de jocs per a nens i nenes

11 a 14 h • Plaça d’Octavià • Més informació: 93 583 08 12

DISSABTE 8

07_11_08

DIVENDRES 7

QUEDA'T-C.indd 5

5/11/08 12:46:47

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

‘Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclusiu’

Arriba la 33a edició de la Festa de Tardor

La Festa de Tardor coincidirà amb la Diada dels Castellers de Sant Cugat.

Un any més, torna la Festa de Tardor o, el que és el mateix, la festa de les entitats, que enguany celebra la seva 33a edició. La festa, que tindrà lloc a l’entorn del Monestir durant els dies 7, 8 i 9 de novembre, porta per lema Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclusiu. Més de noranta entitats santcugatenques de tot tipus –culturals, esportives, polítiques, solidàries...– hi estaran representades.

A la parada del TOT Sant Cugat podreu recollir la nova edició de la Guia de Sant Cugat i a la parada del Diari de Sant Cugat hi haurà una degustació de cafè o te, gentilesa d’Espresso Club. I entre els que es facin subscriptors del Diari se sortejaran dues cafeteres Lavazza Blue.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

ARXIU / LLuís LLEBOT

Amb el lema d’aquesta edició, les entitats pretenen reivindicar un pla d’equipaments que tingui en compte les necessitats del teixit associatiu, així com ajudar a fer de Sant Cugat una ciutat que incorpori tothom –inclusiva–, un objectiu en què les entitats ja treballen constantment al llarg de l’any. Pel que fa a la programació, el tret de sortida de les activitats el dóna una taula-debat sobre equipaments i participació ciutadana a la Casa de Cultura, divendres, a les vuit del vespre. Dissabte, la jornada començarà amb la Despertada de tardor, en la qual els Diables de Sant Cugat oferiran una tronada a diferents places del centre de la ciutat. El mateix dia tindrà lloc la popular mostra d’entitats a la plaça d’Octavià, en el que és l’aparador més important d’entitats i associacions de l’any. A la tarda, a dos quarts de vuit del vespre, és el torn del pregó, a càrrec d’Amèlia de Juan, treballadora social de Càritas a Sant Cugat, Souad Karmoun, membre de l’associació marroquina Ghorghiz, i Neus Sotomayor, directora de la Universitat de la Pau.

SETMANA-C.indd 6

5/11/08 16:18:54

L’historiador i escriptor santcugatenc Ferran Aissa ha publicat un nou llibre, ja a la venda: ‘Mestres. Renovació i avantguarda pedagògica a Catalunya’ (Edicions de 1984).

Habitatge de lloguer

Possibilitat

Només caldrà 3 anys de padró per optar a un pis de Promusa

Sant Cugat i Cerdanyola volen crear un clúster farmacèutic

Els ciutadans que vulguin optar a un pis de lloguer de Promusa només hauran de demostrar tres anys de padró a la ciutat, i no els 10 anys que es requeria fins ara. Les noves bases afectaran només els pisos de lloguer i no de venda, i s’incorporaran a les pròximes promocions que sortiran a partir de desembre. Es tracta d’una decisió dels governs espanyol i català que l’Ajuntament ha d’acatar tot i que no hi està d’acord, segons

ha explicat la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, a la productora municipal Cugat.cat. La titular de Territori considera que s’hauria de tenir més en compte l’arrelament al municipi. “No hi estem d’acord, però ho aplicarem perquè és norma. Hauria estat millor que qui aspira a un pis tingui un arrelament més alt a la ciutat”, ha dit Conesa en declaracions a la ràdio municipal.

Efectes de la crisi

Delphi presenta un ERO de 23 dies per a 800 treballadors tors dièsel DFP I i DFP III que fabrica. La mesura respon a la situació financera actual i a la decisió de les companyies automobilístiques a no acumular estocs davant la baixada en la demanda de vehicles. Les bombes d’injecció que es produeixen des de la filial de Delphi a Sant Cugat abasten principalment les firmes Mercedes i Renault.

TOT SANT CUGAT

La nord-americana Delphi ha presentat un expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal que afectarà durant un període de 23 dies uns 800 treballadors de la planta que el grup té a Can Magí. Amb aquest ERO la companyia, que a Sant Cugat té 1.100 treballadors, vol fer front a la caiguda de la producció en bombes d’injecció per a mo-

L’Associació Empresarial de Sant Cugat (AESC) i l’Associació Cerdanyola Empresarial estan acabant de definir un pla per impulsar un clúster farmacèutic, “per la forta presència i rellevància de les empreses farmacèutiques en els territoris de Sant Cugat i Cerdanyola”. El clúster aplegaria les empreses d’aquest àmbit i les que hi estan directament relacionades, tal com han dit el president de l’AESC, Frederic Boix, i el president de l’Associació Cerdanyola Empresarial, Artur Porta. Aquest va ser un dels acords a què van arribar les dues associacions, en una reunió en què es va rubricar un paquet “d’accions creuades per fomentar el coneixement i les sinergies mútues de les empreses d’ambdós municipis.” Sant Cugat acull les farmacèutiques Grup Ferrer Internacional, Roche, Boehringer Ingelheim i Pfizer, i Laboratoris Esteve i Grífols també tenen previst instal·lar-se al municipi els pròxims anys. Pel que fa a Cerdanyola, destaquen les empreses Dentaid, Làcer, Pierre Fabre i Natura Bissé.

07_11_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

5/11/08 16:19:08

SETMANA

Teatre a Valldoreix

Exposició al carrer

El Casal Cultural de Valldoreix acull la representació d’El Visitant, una obra d’Eric-Emmanuel Schmitt, el proper dia 9, a les set del vespre.

El dia 9, de 10 a 2 del migdia, el carrer Santiago Rusiñol és escenari d’una exposició col·lectiva d’obres d’art, organitzada per Firart.

Del 6 al 15 de març del 2009

Ponència

La Setmana del Llibre en Català se celebrarà a Sant Cugat

Pere Brachfield analitzarà la morositat

Sant Cugat és la seu de la propera Setmana del Llibre en Català, que tindrà lloc del 6 al 15 de març del 2009, a l’entorn del Monestir, entre la plaça d’Octavià, el Claustre, els jardins del Monestir i la plaça del Rei. A més, l’esdeveniment, que enguany celebra la vint-i-setena edició, canvia de nom i passa a dir-se Fes-te Llibre. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha explicat que va ser la Comissió Organitzadora de la Setmana (un ens format per diferents col·lectius del sector, amb la Cambra del Llibre de Catalunya al capdavant)

L’expert en morositat Pere Brachfield exposarà els efectes de la morositat sobre les empreses i com a conseqüència de la crisi econòmica, en la sessió Crisi i morositat.Visió pràctica i solucions. Organitzat pel bufet Torres Advocats, l’acte se celebrarà el 19 de novembre, a les 19 h, al SC Trade Center i està obert a tot el públic perquè, segons Eduard Torres de Torres Advocats “la morositat és un tema a l’alça”.

la que es va interessar a situar-la a la ciutat. Escura ha qualificat l’esdeveniment de “regal” per a Sant Cugat, ja que “és un acte de dimensió nacional” que atraurà un gran nombre de visitants cap a Sant Cugat.

L’escola va tancar amb un concert al Casal de Joves

La segona edició del Campus Rock Sant Cugat va tancar la seva programació el diumenge 2 de novembre amb un concert a la sala annexa del Casal de Joves TorreBlanca. L’acte va comptar amb la presència de la regidora d’Educació i Joventut Ester Salat.

Salat va explicar que “El Casal de Joves ha acollit durant 3 dies 15 joves de Sant Cugat i 16 d’arreu de Catalunya”. Enguany, el nombre de participants s’ha doblat, cosa que ha consolidat aquesta escola musical itinerant, que va començar el 31 de novembre.

El TOT publica nous plànols del centre de Sant Cugat A partir d’aquesta setmana publiquem al TOT Sant Cugat el plànol més turístic de Sant Cugat, concretament a les planes de la 163 a la 165 d’aquest exemplar que teniu a les mans. Per altra banda, al suplement immobiliari publiquem de la plana 47 a la 55 el plànol del centre de Sant Cugat ampliat respecte al que publicàvem fins ara.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Èxit de públic i participants al Campus Rock 2008

Servei

SETMANA-C.indd 8

5/11/08 16:19:28

centre cultural.fh11 4/11/08 11:45 P gina 1

SETMANA 10

Marató de donació de sang

El Consell Comarcal ha editat dues guies per facilitar als immigrants tràmits com renovar el permís de residència o aconseguir la nacionalitat.

Aquest dissabte 8 de novembre, de 10 a 22 h, Creu Roja ha organitzat una jornada de donació de sang al vestíbul de l’Ajuntament.

Societat

1.500 places

Okupada una casa catalogada a Torre Negra

El comerç continuarà oferint aparcament gratuït

Entre set i vuit persones, segons els veïns, okupen des de fa uns mesos, a la zona de Torre Negra, la casa on està situat el forn de la calç, un forn catalogat com a patrimoni industrial de la ciutat. Els okupes han instal·lat una placa solar a la teulada de la casa i han fet una improvisada tenda al mig del bosc i a pocs mestres de l’habitatge, que fa el servei de vàter. Així mateix, utilitzen les boques d’aigua de bombers per dutxar-se. Les primeres notícies del forn de calç daten del segle xviii, quan va ser propietat del Monestir. El 1876, els monjos van autoritzar els domers i obrers a extreure pedra de calç d’aquest forn per a l’obra del campanar.

L’empresa d’aparcaments Cintra i la Federació han signat un pacte per oferir tiquets d’aparcament

gratuït als clients dels comerços locals. L’acord permet que els comerciants reparteixin tiquets d’aparcaments gratuïts entre els seus clients, que podran ser utilitzats a les zones blaves i als pàrquings de la plaça de laVila,Quatre Cantons, Lluís Millet i el Monestir. En total els usuaris de les botigues tindran 1.500 places per aparcar i ho podran fer durant un màxim de dues hores. El contracte és vàlid per als pròxims dos anys.

Viatge a EUA

Recoder i Kaplan analitzen les possibilitats de Sant Cugat

L’alcalde, Lluís Recoder, es va entrevistar amb el professor de la Harvard Business School Robert Kaplan. La trobada amb el nord-americà s’emmarca en les 31 visites que la comitiva

formada per l’alcalde, regidors, membres del consistori i el president de l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat van fer als EUA. Durant el contacte amb el professor, Recoder ha argumentat que “vam parlar sobre les possibilitats futures de Sant Cugat com a ciutat capdavantera en innovació”. L’alcalde ha manifestat que aquest contacte “era una part molt important de la nostra agenda”.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Guia per a immigrants

SETMANA-C.indd 10

5/11/08 16:19:45

dog king pl.fh11 4/11/08 11:47 P gina 1

SETMANA 12 07_11_08 TOT SANT CUGAT

Drets dels consumidors

Visita a Sant Crist de Llaceres

L’Ateneu acull el 12 de novembre, a les 20 h, un seminari sobre drets dels consumidors en els transports: agències de viatges, vols...

Com cada segon diumenge de mes, l’APAC i la Penya Regalèssia obriran l’ermita de Sant Crist d’11 a 13.30 h a tothom que hi estigui interessat.

Iniciativa

Debat

L’Ajuntament farà utilitzar la bici als seus treballadors

L’aposta de desenvolupament a l’Àrea Metropolitana de Barcelona serà nodal

L’Ajuntament fomentarà que els treballadors municipals utilitzin la bicicleta en els seus desplaçaments dins l’horari laboral. La iniciativa estarà en marxa abans que acabi l’any i forma part del Pla de Lluita contra el Canvi Climàtic, que té l’objectiu de reduir les emissions de CO2 i desplaçar la utilització dels vehicles de motor. Per portar a terme el pla s’ha autoritzat la compra d’onze bicicletes, que han tingut un cost de 10.134 euros. Les bicicletes s’adaptaran a les necessitats del funcionariat local, amb accessoris com portadocuments i altres equipaments, i els treballadors de l’organització el faran servir en els desplaçaments de feina i per anar a altres edificis municipals. El director de Medi Ambient, Sergi Cantó, ha declarat que, encara que els funcionaris no estaran obligats a fer servir les bicicletes, s’informarà als funcionaris perquè “coneguin que existeix aquesta possibilitat”. Cantó ha dit que el pla tindrà èxit ja que les bicis s’adaptaran a les necessitats dels desplaçaments, gràcies a la flota integrada per bicicletes de muntanya, plegables, elèctriques i híbrides.

SETMANA-C.indd 12

El Pla Territorial Metropolità de Barcelona (PTMB) tindrà un desenvolupament nodal.Així ho ha explicat l’arquitecte i el coordinador del PTMB, Josep Maria Carrera, a la jornada de debat sobre aquest projecte que ha organitzat el Club Muntanyenc Sant Cugat i en què han assistit més de 40 persones. Carrera ha exposat que l’avantprojecte del PTMB pretén definir unes regles comunes de desenvolupament urbanístic per a tot el territori, en què viu i treballa el 70% dels habitants de Catalunya. En aquest sentit, Carrera ha destacat que el PTMB ha optat per un desenvolupament nodal, que localitza

Imatge del debat. LL. LLEBOT

el creixement en ciutats i conjunts de ciutats. Segons l’entès, el pla defineix com a protecció especial i sectorial un entorn del 61,60% del territori metropolità, mentre que el 25,30% es definirà com a sòl urbà.

Enguany celebra la cinquena edició

El Bosc Literari de la Serreta, dedicat a Mercè Rodoreda Més de 100 veïns de la Floresta es van reunir el diumenge 26 a l’entrada del recorregut del Bosc Literari per celebrar la inauguració de la cinquena edició, enguany dedicada a Mercè Rodoreda. Durant l’acte, es va fer entrega d’una placa en agraïment a diferents col·laboradors del Bosc Literari en les edicions anteriors, com Víctor Alexandre o Tomàs Grau.

Tomàs Grau va rebre una placa commemorativa.

5/11/08 16:20:01

galerias del tresillo.fh11 3/11/08 12:04 P gina 1

SETMANA 14

El PP de Sant Cugat a Barcelona

Diàleg Santcugatribuna

Sant Cugat aportarà catorze compromissaris a l’onzè congrés del PP de Barcelona, que se celebrarà el 22 de novembre a la capital catalana.

El pròxim diàleg Santcugatribuna se celebrarà el 12 de novembre al SC Trade Center al voltant de la llei d’igualtat a les empreses.

Tradició

Efemèride

Els Castellers celebren la seva diada

UDC celebra el seu 77è aniversari a Sant Cugat

Els Castellers de Sant Cugat celebren la seva diada el proper diumenge, 9 de novembre, oferint una actuació a les dotze del migdia a la plaça d’Octavià, una celebració que coincideix amb la 33a Festa de Tardor. La colla convidada en aquesta ocasió són els Castellers del Poble-sec. El dia anterior, els camises verdes faran la tradicional actuació de vigília a la plaça del Rei, a dos quarts de set del vespre.

Unió Democràtica de Catalunya (UDC) celebrarà el 77è aniversari de la seva fundació a Sant Cugat. A la celebració, que es farà el dissabte 8 de novembre al restaurant Can Cabassa amb un dinar, hi assistirà el president del comitè de govern

d’UDC, Josep Anton Duran i Lleida. Durant l’acte, en què està previst que hi assisteixin unes 500 persones, es reconeixerà aquella militància que faci vint-i-cinc anys que es manté fidel a Unió Democràtica.

LA FOTO

Integració

La sala de plens va acollir dissabte, 1 de novembre, la constitució de la Taula d’Immigració, formada per 17 entitats, que serà un punt de trobada per tractar problemàtiques del col·lectiu, consensuar actuacions i aconseguir recursos per millorar-los la qualitat de vida. La regidora d’Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va afirmar que servirà per donar eines i formar les associacions per aconseguir una millor integració de la gent nouvinguda que arriba a la nostra ciutat”.

Aniversari de Delta Gent Activa La tinenta d’alcalde Carmela Fortuny, acompanyada de la presidenta de Delta Gent Activa, Pilar Cámara, va presidir el 22 d’octubre passat, a la Casa de Cultura, la celebració del tercer aniversari d’aquesta entitat. També va tenir lloc el lliurament dels premis Delta +50 que concedeix anualment, el campionat de bitlles catalanes i el concurs de fotos Tardor 2008.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Es constitueix la Taula d’Immigració

SETMANA-C.indd 14

5/11/08 16:20:16

xarlot matilda pl.fh11 3/11/08 12:06 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Esport escolar

Els Jocs Esportius Escolars donen el tret de sortida

Primera fase Fins al mes de gener del 2009 tindran lloc les primeres fases

Aquesta serà la vint-i-vuitena edició dels Jocs Esportius Escolars. arxiu

Una aposta per l’esport escolar Els Jocs Esportius Escolars són una alternativa a l’esport federat en les categories inferiors. L’OMET considera que en aquesta franja d’edat és més adient que es fomentin els valors humans de l’esport que no pas la competitivitat.

–de caràcter local en la major part dels casos– de les competicions. A partir d’aleshores s’iniciarà la segona fase, que s’allargarà fins al final del curs escolar. Als Jocs Esportius Escolars hi participen nens i nenes de les categories prebenjamí (nascuts el 2001 i el 2002), benjamí (19992000) i aleví (1997-1998). A més, en aquesta edició s’hi han afegit dues escoles, el CEIP L’Olivera i el CEIP Turó de Can Mates.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Amb l’inici de la fase local dels Jocs Esportius Escolars es donarà per començada la vint-ivuitena edició d’aquesta competició, que, si es compleixen les previsions de l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, superarà, o com a mínim igualarà, les xifres de participació de la temporada passada. Les dades exactes encara no havien estat revelades per l’Ajuntament abans del tancament d’aquesta edició del TOT Sant Cugat, i és per això que no se sap amb exactitud si seran més o menys. En qualsevol cas, recordem que la temporada anterior hi van participar 1.202 nens i nenes i 98 equips. Dissabte 8 de novembre comencen les competicions d’equip, és a dir, les competicions d’handbol, bàsquet, voleibol, futbol sala i futbol-7, que són els cinc esports que oferta l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET).

ESPORTS_notis.1133-C.indd 16

5/11/08 16:44:46

Maria Romagosa i Júlia Menéndez. L’Ajuntament de Sant Cugat oferirà, a les jugadores olímpiques d’hoquei sobre herba del Junior, un merescut homenatge, que tindrà lloc el dimecres 12 de novembre, a les 20 h.

La IX Milla de Valldoreix busca batre un nou rècord

En l’edició del 2007 hi van participar 261 atletes. arxiu / DAVID FERNÁNDEZ

Amb poques novetats arriba la novena edició de la Milla de Valldoreix, que tindrà lloc el dissabte 8 de novembre. L’organització de la cursa continua repartint 320 euros pel que fa a premis en metàl·lic, amb l’objectiu d’incentivar la participació de les categories sènior en una

prova en què destaca la participació de molts nens, que sovint són més de tres quartes parts del volum total de participants. No obstant això, en les últimes edicions hi han pres part corredors del nivell d’Abdel Ait, medallista als Jocs Paralímpics de Pequín, Ester Ramos –ambdós van ser els darrers guanyadors de la prova– o Oriol Cascalló. Ait serà homenatjat per l’organització. La prova donarà el tret de sortida a les 10.30 h, amb els cadets, i s’allargarà fins a les 13.15, moment en què tindrà lloc la sortida dels júniors, sèniors i veterans. Les inscripcions es podran formalitzar fins a les 10 h del mateix dia de competició.

Gimnàstica rítmica

El CM Sant Cugat classifica quatre conjunts a l’estatal Els conjunts aleví, infantil, júnior i sènior de nivell IV del Club Muntanyenc Sant Cugat s’han classificat per al Campionat d’Espanya de Conjunts del pròxim 5 de desembre. L’aleví, l’infantil i el júnior van ser segons en la prova del Campionat de Catalunya, disputada el passat 2 de novembre al Club Gimnàstic Tarragona. El sènior va ser tercer d’un total de cinc conjunts. Amb aquests resul-

ESPORTS_notis.1133-C.indd 17

tats, el Club Muntanyenc Sant Cugat és l’únic club català que classifica els seus quatre conjunts per al campionat estatal. Per altra banda, el 2 de novembre també va tenir lloc la segona fase de la Copa Catalana de Conjunts dels nivells I, II i III. En aquesta competició el CM Sant Cugat només hi va participar amb quatre conjunts, dos de benjamins de nivell II, un de nivell III i un aleví de nivell III.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

UN HOMENATGE QUE ARRIBA MASSA TARD L’Ajuntament de Sant Cugat ha decidit –no sé com, i gairebé prefereixo no saberho– reconèixer, dos mesos i mig després, Júlia Menéndez i Maria Romagosa, les dues jugadores d’hoquei sobre herba del Junior FC que van participar, a l’estiu, en els Jocs Olímpics de Pequín. Ho sento, però aquest merescut homenatge, que tindrà lloc el pròxim dimecres 12 de novembre, arriba massa tard. Quan la resta d’actes de reconeixement cap als olímpics catalans ja s’han produït, entre d’altres indrets, a Sant Cugat –el Junior FC va homenatjar amb un sopar de gala les dues jugadores i Pablo Negre–, Barcelona i Terrassa, l’Ajuntament de la seva ciutat ha trigat massa temps a moure fitxa. A més, els responsables municipals també s’han oblidat de reconèixer Abdel Ait, plata als 1.500 metres i bronze als 800 metres en els darrers Jocs Paralímpics. Que consti que l’Abdel no tan sols està empadronat a Sant Cugat sinó que, a més, és un esportista habitual al Cros Ciutat de Sant Cugat i a la Milla de Valldoreix.

07_11_08

Atletisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

5/11/08 16:45:03

ESPORTS 18

Norman Benet i Óscar Pérez, del Cool&Spa Fitness, medalles de bronze en el XXI Campionat de Catalunya Infantil de Taekwondo.

Oriol Fusté i Ray Segura, de l’Hípica Collserola, bronze en el català de ponis i poltres.

Hoquei sobre herba

Futbol sala

Tres jugadores del Junior guanyen l’estatal sub-18

Presentació vibrant dels nou equips de l’Olímpyc

Berta Queralt, Guadalupe de San Félix i Cristina Guinea –les tres, jugadores del Junior FC–, es van proclamar, el 2 de novembre passat, campiones d’Espanya sub-18 amb la selecció de Catalunya. El conjunt català va vèncer a la final la selecció d’Andalusia (4 gols a 0). Per altra banda, el també jugador del Junior FC, Marc Trullàs, es va proclamar subcampió en la prova masculina.

L’Olímpyc Floresta FS va presentar, el dissabte 1 de novembre, al pavelló municipal de la Floresta, els seus nou equips, en un acte presidit, per primera vegada, per la lluminositat,la música i les imatges.Més d’un centenar de jugadors defensen l’Olímpyc en aquesta temporada 2008-2009. El primer equip, en zona de descens, va encaixar la cinquena derrota seguida a la Lliga, després de perdre amb l’AE Manacor B per 2 gols a 7.

L’empresa DB So, l’encarregada d’amenitzar la presentació. LLUÍS LLEBOT

Futbol

El CFU Mira-sol Baco presenta els tretze equips

El Sant Cugat Esport FC rep el Ripollet de Jordi Muñoz

El Club de Futbol Unión Mira-sol Baco presenta aquest diumenge, 9 de novembre, els seus tretze equips de competició, que representen més de 200 jugadors. Aquests són: un sènior, un juvenil, un cadet, dos infantils, tres alevins, tres benjamins i tres prebenjamins. La presentació oficial dels conjunts començarà, a les quatre de la tarda, al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol.

El Sant Cugat Esport Futbol Club rep aquest diumenge, 9 de novembre, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, el Ripollet CF, que entrena el santcugatenc Jordi Muñoz, extècnic del primer equip vermell-i-negre. El Ripollet CF és l’actual segon classificat, amb 18 punts. La pluja va impedir, diumenge passat, que es pogués disputar el Sant Cugat Esport FC-UDA Gramenet B.

La pluja va impedir que es jugués el Sant Cugat-UDA Gramenet B. LL.LL.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Bronzes per al Cool&Spa Fitness

ESPORTS_notis.1133-C.indd 18

5/11/08 16:45:29

OUTLET SPORT.fh11 3/11/08 12:07 P gina 1

ESPORTS 20

El PHC Sant Cugat-Girona, suspès El partit PHC Sant Cugat-Girona CH B es va haver de suspendre perquè l’àrbitre va rebre, involuntàriament, un cop de pilota al cap.

El CV Lubesa Sant Cugat rep dissabte, a les 20 h, al pavelló 3, l’AD Roldán, segon.

Hípica

Atletisme

Can Caldés acull un nou Concurs Nacional de Salts

Obertes les inscripcions per córrer el Cros de Sant Cugat

Cinc mesos després que l’Hipic Center Can Caldés fos l’escenari del primer Concurs Nacional de Salt de la seva història, el centre d’hípica santcugatenc repeteix experiència amb l’organització d’un altre Concurs Nacional de Salt d’una estrella. La prova tindrà lloc els dies 8 i 9 de novembre. Dissabte es faran tres proves oficials i diumenge tres més. Es reparteixen un total de 4.120 euros.

Rugbi

El FC Barcelona i l’Ajuntament han arribat a un acord que permetrà que els equips infantil, cadet, sènior B i veterans del club blaugrana puguin jugar els partits oficials al camp de la Guinardera. L’acord el van subscriure Gaby Cairo, responsable de seccions no professionals del FC Barcelona, i Xavier Amador, regidor d’Esports. La decisió compta amb el vistiplau del president del CR Sant Cugat, Joan Pradas.

Imatge de la cursa en l’última edició del 2007. ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Futbol sala

Primera victòria fora de casa de l’AXA FS Sant Cugat En la sisena jornada de Lliga al grup primer de la Primera Nacional B, el primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir la primera victòria com a conjunt visitant. Els vermell-i-negres

van imposar-se, el dissabte 1 de novembre, a la pista del FS Empuriabrava, per 2 gols a 7. L’AXA rep aquest dissabte, 8 de novembre, a les 17.30 h, el Riudellots, que només té 4 punts.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Quatre equips del Barça jugaran a la Guinardera

Aquells que es vulguin inscriure en la desena edició del Cros Ciutat de Sant Cugat ja poden fer-ho fins al dijous 13 de novembre. Aquesta competició, classificatòria per a la Final Nacional de Cros, tindrà lloc, el diumenge 16 de novembre, al Parc de la Pollancreda. El cros començarà a les nou del matí i les categories que estableix l’organització –l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET)– van des de la prebenjamí fins a la sènior. La classificació oficial del X Cros Ciutat de Sant Cugat sortirà publicada, el divendres 21 de novembre, al Diari de Sant Cugat. El Diari és un dels col·laboradors de la prova.

ESPORTS_notis.1133-C.indd 20

5/11/08 16:45:52

Market development 4/11/08 16:05 P gina 1

ESPORTS 22

exercicis

Tonificar l’esquena

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

• Estirats al terra de panxa enlaire, heu de romandre, durant 10 minuts cada dia, amb les cames flexionades i agafades amb les mans a l’alçada dels genolls, de forma que la columna vertebral quedi enganxada al terra. • Al terra, estirats de panxa enlaire, encongiu l’estómac, així l’esquena s’enganxarà al terra sense que la cintura faci pont. Inspireu a fons en tres temps, col·loqueu-vos a la vegada en

posició d’asseguts, amb els braços i el cap aixecats, la mirada cap endavant i retenint la respiració durant tres temps. Torneu a la posició inicial en dos temps. Doblegueu les cames i recolzeu els peus al terra en deixar anar el cos enrere, amb els braços estirats, traient a la vegada l’aire. Repetiu l’exercici 8 vegades. • Col·loqueu-vos asseguts a sobre dels talons, amb el cap relaxat i els braços estesos cap endavant. Pugeu lentament el cos fins a l’alçada dels genolls, sense moure’ls ni tampoc les mans, ficant l’estómac i baixant el cap durant quatre temps, fins a treure tot l’aire. Després d’això, torneu a la posició inicial. El moviment que heu de fer és exactament igual al que efectuen els gats quan es lleven. Feuho deu vegades. Aquest moviment és molt útil perquè dóna mobilitat a la columna vertebral.

EN FORMA.indd 22

5/11/08 09:26:00

fundacion global play.fh11 5/11/08 11:11 P gina 1

majik tz.fh11 4/11/08 11:51 P gina 1

majik tz.fh11 4/11/08 11:51 P gina 2

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

La Paz, Bolívia. La capital de l’altiplà andí ha estat l’escenari dels tres documentals fets fins ara per Colectivo7, dos dels quals en circulació i que aquest mes de novembre podrem veure a Sant Cugat: ‘Yerba Mala Cartonera’ i ‘Cholita Paceña’.

Leonardo Spinetti i Jordi Salvadó

Membres de Colectivo7, productora independent de documentals

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

07_11_08

“El dia a dia és una realitat que va més enllà del titular del diari”

PARLEM-NE-CC.indd 26

5/11/08 11:47:22

Quin objectiu persegueix el vostre treball? L: Partint del fet que Bolívia es veu com un país conflictiu, el que volíem és saber quin procés hi ha darrere de tot això. El dia a dia és una realitat que va més enllà del titular del diari. Volíem mostrar una part d’aquesta Bolívia.

Potser teníeu pocs recursos però sí molt de temps.

PARLEM-NE-CC.indd 27

PARLEM-NE! 27

I què us diu la gent que ha vist els documentals? J: Molta gent se sorprèn, potser perquè són temes que no tenen un ressò mediàtic. L: La gent no es queda amb la qualitat del documental, sinó amb el fet documentat, que és el que volíem. No érem ambiciosos en el terreny tècnic perquè tampoc no teníem els recursos. Al Casal de Joves TorreBlanca, a més, exposeu un recull de fotografies. L: Sí, és un apropament al món andí i urbà. És la nostra estada a La Paz, la vida a la ciutat, les persones. Hi ha molta fotografia de retrat, de gent que vam conèixer allà.

Mostrar més que denunciar. J: L’actualitat parla per si mateixa i ens interessa més reflectir les experiències que dia a dia estant construint aquest procés que fa que avui hi hagi un president indígena. Sobre què tracten els documentals que heu fet? J: A Yerba Mala expliquem la realitat de les editorials cartroneres, que és una iniciativa argentina que el que fa és recollir el cartró del carrer, el recicla i en fa llibres més barats. En vam fer un altre sobre el primer equip de futbol indigenista, el Pachakuti, i el darrer sobre la cholita, la típica dona amb bolet i faldilla de La Paz.

J: Hem fet el procés invers. Molts cops el que passa és que un s’està mesos preparant-ho i després només té unes setmanes per gravar. Nosaltres, en mig any vam poder conviure amb les experiències i és aleshores, amb el temps, que treus la humanitat dels personatges.

“La cultura ens marca i ens caracteritza, no té per què separarnos”

A un santcugatenc, com li pot interessar una realitat tan llunyana com aquesta? J: Bolívia la coneixem per la situació convulsa que té. La informació que ens arriba d’allà és dramàtica, dramatitzada i posicionada. El que m’agradaria és que la gent s’apropés a conèixer Bolívia d’una forma molt més quotidiana, molt més relaxada. La cultura ens marca i ens caracteritza, no té per què separar-nos. I el futur de Colectivo7 segueix a Bolívia? J: És possible. Tenim un parell d’idees. És que hem conegut tantes coses allà... L: Jo ara vaig pel carrer i veig documentals pertot arreu!

07_11_08

Per què a Bolívia? J: Ens vam conèixer allà. Uns feien reportatges allà, els altres treballàvem amb nens a Santa Cruz. De l’amistat van començar a sorgir idees. Al cap d’un any vam tornar a La Paz i ens hi vam estar sis mesos gravant.

Colectivo7 neix d’una idea conjunta que van tenir sis amics, uns de Sant Cugat, els altres de Buenos Aires: la d’experimentar amb la imatge i documentar una realitat, la de la Bolívia actual. Romina Maretto, Nancy Cejas, Nicolás Recoaro i Agustina Bassani completen Colectivo7, que projectarà Yerba Mala el dia 12 al Terra Dolça i Cholita Paceña cada dijous del mes de novembre, al Casal de Joves TorreBlanca. Per als qui en vulguin saber més poden consultar la web www.colectivo7.com.

TOT SANT CUGAT

Què us porta a gravar documentals? L: Curiositat i ganes de dedicar-nos a això. De forma autodidacta, com una reivindicació de l’aprenentatge a través de la pròpia experiència. Aquesta és una postura nostra, com a Colectivo.

5/11/08 11:47:38

Agenda novembre 7 Divendres 22 h Teatre-Auditori

Carlos Latre en viu Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casal de Joves TorreBlanca

Mou-te a ritme santcugatenc!

FESTA DE TARDOR 2008

Concert-vermut amb els grallers dels Castellers

Equipaments i cultura popular Per un Sant Cugat socialment inclusiu

17 h Pl. d'Octavià

7, 8 i 9, a l'entorn del Monestir Organitza: Comissió de Festa de Tardor Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat

7 Divendres Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

8 Dissabte 10 h Oficina de Turisme

El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros (menors de set anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Pavelló de Valldoreix

1a Jornada Multiesportiva Voleibol (2n de primària) Trobades per a nens i nenes de 2n de primària del programa d'esport en edat escolar que organitza l'OMET dedicada al Voleibol Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Sala de plens de l'Ajuntament

Premi Memorial Joan XXIII per la Pau 2008

13 Pl. d'Octavià

33a Festa de les Entitats

20 h Casa de Cultura Taula-debat: 'Equipaments i participació ciutadana' Participants: Mercè Conesa (Ajuntament de Sant Cugat), Manel Sánchez (Federació d'AV Sant Cugat) i un representant de l'Ajuntament de Molins de Rei Moderador: Jordi Casas Organitza: Fundació Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Poesia. 'Itinerari de paraules' Recital de Montserrat Carulla Preu: 14 euros. Socis, 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

8 Dissabte 9 h Pl. d'Octavià

Despertada de tardor Tronada a diferents places: plaça del Coll, plaça Octavià i plaça Barcelona Organitza: Diables de Sant Cugat

10 h Plaça doctavià

Mercat d'artesans

Organitza: Entitats de Cultura Popular

Ballada conjunta d'entitats de cultura popular catalana Organitza: Entitats de Cultura Popular

17 h Pl. de l'Om

Activitats de lleure per als més menuts Organitza: Esplai Sarau

17.30 h Casa de Cultura

Apropem l'Amazònia boliviana als infants Tallers per a nens i nenes Org.: CEAM Centre d'Estudis Amazònics

18.30 h Plaça del Rei

Castellers de Vigília Organitza: Castellers de Sant Cugat

19.30 Pl. d'Octavià

Pregó de la Festa de Tardor A càrrec d'Amèlia de Juan, Souad Karmoun i Neus Sotomayor

Pl. d'Octavià

Espectacles diversos 19.50 h Cos de Dansa de l'Esbart Sant Cugat 20.10 h Grup Mediterrània de la Unió 20.30 h Petit espectacle de Diables 21.30 h Concert del grup Vinardells, música de gralles i tabals

9 Diumenge 10 h Pl. d'Octavià

Acte públic de notificació de la persona guanyadora pel seu treball en favor de la pau Organitza: Institut Victor Seix de Polemologia i Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat

Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

Mercat d'artesans

10 h Pl. d'Octavià

Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

Esmorzar popular (botifarrada)

10 h Pl. d'Octavià

Organitza: Caparrots de Sant Cugat

Mostra d'entitats

19 h Casal de Joves TorreBlanca

11 h Pl. d'Octavià

Mostra d'entitats

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Cinema d'humor 19 h 'Top secret' 20.45 h 'El milagro de P. Tinto' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Germanes' De Carol López. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de Firart

11 h Pg. dels Plàtans

Organitza: Firart

Exhibició, taller i torneig de bitlles catalanes

11 h Pl. d'Octavià

Organitza: Club de Bitlles Sant Cugat

Organitza: PSC

12 h Pl. d'Octavià

11.30 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes

Animació popular

Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Pedalada popular

Organitza: Diables de Sant Cugat, Kimbala

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1133.indd 2

5/11/08 13:10:34

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 7 al 15 11 h Plaça del Rei

16 h Camp municipal de futbol Mira-sol

22 h Teatre-Auditori

Mostra d'entitats

Presentació dels equips CFU Mirasol Baco. Temporada 2008-2009

Dansa. Ballet Víctor Ullate

A les 11 h Exhibició classe oberta de Karate-Do Organitza: Club de Karate Sant Cugat

Organitza: CFU Mira-sol Baco

Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

12.30 h Salut-i-clown

Concert de cant i piano

11.30 h Exhibició de gimnàstica Organitza: Forkids

13 h Concert coral Organitza: Coral de la Unió

11 h Pl. de l'Om

Mostra d'entitats 11 h Animació infantil a càrrec de Pilar Gefaell Org.: Associació de Veïns del Monestir

12 h Demostració de hip-hop Organitza: Esbart de Sant Cugat

13 h Classe oberta de tai-txi Organitza: Esbart de Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Diada de la Colla Organitza: Castellers de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura Intercanvi de cromos, llibres a la fresca i reutilització de llibres, revistes i jocs (Activitat per a nens) Organitza: Institut de la Infància

A càrrec d'Elena Copons i Jordi Armengol Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros. Socis JM: gratuït Org. Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Caixa Terrassa

Mostra de diapositives sobre la història d’ATLAF/UREF Acompanyat de pica-pica i cava Organitza: ATLAF i UREF

20 h Casa de Cultura

Visita del Sud : Xerrada. 'Joves que canvien el món. Experiències entorn el canvi climàtic' A càrrec de Vikram Aditya Organitza: Intermón-Oxfam

13 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Migas Organitza: Centro Castellano Manchego

13.45 h Pl. d'Octavià

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

15 Dissabte 11 h Teatre-Auditori

11 Dimarts

Demostració de gossos pigall 12.30 h Pg. dels Plàtans

22.30 h UREF

18 h UREF

12 h Pg. dels Plàtans Organitza: Lion's Club

Programa commemoratiu del 20è aniversari de la creació de la companyia Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Eastern Promises' Del director David Cronenberg Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Dansa. Classe magistral A càrrec de Víctor Ullate. Places limitades Informació: Aída Chavarria, tel. 93 589 12 68 teatre-auditori@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El modernisme i més' Durada: 2 hores. Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït). Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

L'hora del conte. 'El teatret dels contes' A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Ball de les Gitanes del Vallès

14 Divendres

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Organitza: Grup Mediterrània

19 h Casa de Cultura

Benvinguda a Palestina

Concert de tardor. 'La música de les paraules...'

Música tradicional Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert líric, amb imatges. Soprano: Patrícia Sendra. Pianista: Manel Ruiz. Entrada lliure

21.30 h Oficina de Turisme

A càrrec de Festuc Teatre Per a infants a partir de 3 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

19 h Teatre-Auditori A càrrec del Ballet de Víctor Ullate Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

22 h Teatre la Unió

22 h Casal de Joves TorreBlanca

9 Diumenge 12 h Teatre-Auditori

Teatre. 'El malalt imaginari'

Visita guiada. El tapís de la Casa Aymat i l'Escola Catalana del Tapís Visita guiada a l'exposició permanent Organitza: Museu de Sant Cugat

Dansa. Assaig obert

Nit andalusa

A càrrec de Juan Reverte, David Reverte i Combo Alba Guerrero Organitza: La Unió Santcugatenca

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

Alterpoesia Recital poètic que posarà en contacte llengües, poètiques i fonètiques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1133.indd 3

5/11/08 13:10:35

Agenda

de l’EMD de Valldoreix NOVEMBRE

d’època, passejades a cavall, pintors-retratistes i taller infantil de manualitats medievals (escuts, espases, scriptorium…)

Divendres 7 21.30 h V Cicle Cinema Europeu ‘Pretextos’ Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix

Lloc: Nau de Cultura Participació ciutadana Org.: EMD Valldoreix Dissabte 8 9.00 h Excursió a Tarragona ‘1.750 anys del testimoni de Fructuós’

Informació: 93 674 05 69 anysantcebria@renodrac.com Lloc: Parròquia Sant Cebrià Org.: Museu de Valldoreix i Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Diumenge 9 12.00 h Espectacle Familiar Lloc: Nau de Cultura Org.: EMD de Valldoreix Diumenge 9 19.00 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix ‘El visitant’, d’Eric-Emmanuel Schmitt

agenda cultural valldoreix.indd 1

Dilluns 10 19.30 h Grup de Lectura ‘L’elegància de l’eriçó’, de Muriel Barbery Llegim i comentem mensualment un llibre Lloc: Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix, tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix Dissabte 15 Visita matinal al barri de Sant Pere de Barcelona A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Informació i reserves al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte 15 Tot el dia Fira Medieval Club Esportiu Valldoreix. Amb motiu del 40è aniversari del CE Valldoreix Parades d’artesans (forners, terrissaires, vidriers, ferrers, fusters, telers, pintors, formatgers, cansaladers, confiters, joiers, sastres, joguines, brocanters i herboristes), desfilada de cavalls i ponis, closa d’animals (xais, cabres, aviram), desfilada de músics

Altres activitats de la fira seran: obra de teatre, concurs de pintura ràpida i dibuix, campionat de tir amb arc, campionat de dards, xerrada cultural (Orígens de Valldoreix), xocolatada amb pastes, funció de pallassos i globoflèxia, lectura de poemes, concurs de disfresses medievals i un gran sopar medieval. Entrada lliure. Totes les activitats són gratuïtes. Per a informació i reserves: 93 674 11 17 Org.: CE Valldoreix Dissabte 15 i Diumenge 16 ds. 22 h / dg. 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Perfils, de Nicasi Camps i Pinos Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix Dijous dia 20 21.30 h Conferència ‘Les petjades de Sant Cebrià en l’Església actual’ A càrrec de Joules Ngaleu, filòsof Africà. Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Parròquia de Sant Cebrià Divendres 21 21.30 h V Cicle Cinema Entitats Lloc: Nau de Cultura Participació Ciutadana Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix

5/11/08 11:48:57

tot aj. informa 7/11/08 3/11/08 12:23 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Taula Persones amb Mobilitat Reduïda Estimats amics, amb molta recança us comunico que el meu estat de salut i els meus 86 anys m’impedeixen continuar la tasca i el compromís que jo mateixa em vaig prometre. He estat molt feliç treballant pels drets de les persones al vostre costat. Sempre que em necessiteu podeu comptar amb la meva col·laboració. Confio en la vostra fe, el vostre entusiasme i el vostre respecte: no deixeu la nostra tasca! Una abraçada. Pepa Llunell

La respuesta prepotente y agresiva del gerente Sr. Villoria delata la veracidad de mi denuncia. El dicho popular de que las verdades son las que más duelen es tan antiguo y real como la humanidad misma. Sr. Villoria, pienso que debiera o ir al oculista o leer con más atención, pues en mi carta pongo muy claro que son “una serie corta de personas” los que abusan del tiempo para desayunar. En ningún momento se acusa a todos los funcionarios. Para su información, señor, añadiré que conozco un

poco el consistorio por dentro y sé de muchos funcionarios que trabajan por cinco, pero también a más de cinco que no lo hacen o que sus cargos les vienen grandes. Por si el gerente no lo sabe, prosperar y hacer avanzar la gestión pública significa premiar a los que trabajan por cinco y sustituir por otros mejores a los que no cumplen. Estén en los niveles que estén. Puestos a dedo o no. Mi denuncia iba dirigida a darles una oportunidad de corregir una situación de abuso por parte de algunos empleados municipales que se aprovechan de su estatus y de la confianza depositada en ellos, dañando aún más la pobre imagen

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Respuesta a nuestro empleado municipal, Sr. Pau Villoria

pública de la que disfruta el funcionariado. Su respuesta de presentar al municipio de Sant Cugat como un ente perfecto es patética y da risa. Es la típica argumentación del funcionario mediocre que se empeña en no escuchar ninguna crítica para mantener con prepotencia y a toda costa su asiento. Si han conseguido la perfección, como se podría interpretar en su respuesta, le diré que es el único municipio de toda la historia desde su creación a escala planetaria que lo ha conseguido. Por ello, opino que sería más elegante advertir a los que abusan y practican el escaqueo y corregirlo, y no perder el tiempo en dar respuestas que en el fondo no se las cree ni usted mismo. Pienso que esta respuesta corresponde a un político, pues las funciones de un gerente se acercan más a corregir las deficiencias y a organizar la dinámica de funcionamiento en sus departamentos. Los ciudadanos votamos a políticos y no a gerentes. Dicen que es de inteligentes rectificar, siempre y cuando se disponga de la suficiente inteligencia para ello. Añadiré que hasta la fecha

LECTORS-C.indd 32

5/11/08 17:09:37

És un carrer de nova creació aprofitant l’espai que ha quedat entre l’avinguda de Francesc Macià. S’anomena així per una mestra de música i piano.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-Ccorr.indd 33

no se ha demostrado nada extraordinario en un cargo al que accedió a dedo. Como verá, hay opiniones para todos... J. R. Loidi

La Política Local (en majúscules) Fa uns mesos vaig traslladar al portaveu del grup municipal socialista, Salvador Gausa, les dificultats per desenvolupar la meva tasca com a regidora del grup. La Política Local (en majúscules) s’entén des del contacte permanent amb la ciutadania i les entitats. Traduir en acció institucional les seves necessitats i demandes en el marc de l’interès general, de la

defensa dels principis d’igualtat d’oportunitats, justícia social i solidaritat és la nostra raó de ser. El projecte dels socialistes ha de ser central, de ciutat, creador de sinergies, de sumes, i mai de confrontacions. Sant Cugat ha de ser pensat i somiat entre tots i totes des de la coneixença de cada carrer i plaça, de cada barri o districte. Escoltant la diversitat de veus, interpretarem millor el que vol ser la nostra ciutat. En aquests moments, les meves circumstàncies personals i professionals no em permeten escoltar atentament la quotidianitat de Sant Cugat, el seu dia a dia. La Política Local (en majúscules) resta lluny de la

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Bus en zona de vianants Un lector ens envia aquesta imatge i ens explica que hi ha autobusos que fan la seva parada a la zona de vianants de la plaça de l’estació. Amb les seves maniobres posen en risc els centenars de nens que cada dia passen per allà per anar a escola. “Hem de continuar així fins que hi hagi algun mort?”, es pregunta.

07_11_08

Josefina Mascareñas

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

5/11/08 18:30:09

LECTORS 34

“simple” assistència als plens municipals i a les comissions informatives. Per exercir amb responsabilitat el meu càrrec, requereixo un contacte permanent amb els ciutadans i les ciutadanes que en aquests moments no puc garantir. L’estima a la meva ciutat fa que prengui aquesta decisió, la de renunciar al càrrec de regidora. No voldria cloure aquesta carta sense donar les gràcies a les dues persones que han confiat en mi: en Jordi Menéndez i en Salvador Gausa. Gràcies per haver-me permès formar part dels vostres equips, per haverme transmès la política dels valors i de la “mirada ampla”. Des d’aquí voldria expressar el meu suport a la tasca que continuarà fent el grup municipal socialista (PSC-CpC). Resto a la disposició de tots vosaltres. Una abraçada molt

forta. NOTA: es pot llegir el text íntegre a http://aintzane.cat Aintzane Conesa

“Perdoni, no l’entenc” El otro día entré en un comercio de la ciudad y después de dirigirme en un correctísimo castellano a la dependienta, ésta me despachó con un “m’ho podria repetir en català, si us plau?, és que no l’he entès”. Yo, que soy muy educado y que no me gusta meterme en líos, me cambié al catalán. Luego, yendo por la calle, un chico me preguntó por la hora y después de decirle que eran las siete y media, el chico me dijo “Perdoni, és que no l’entenc...”. Total, que le dije que eran “dos quarts de vuit”... Aquestes dues situacions, comicosurrealistes, les vaig patir

Cristian Torres Garcia Mira-sol

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La il·lustració santcugatenca

la setmana passada a Sant Cugat, però a la inversa, com a catalanoparlant. Si m’he decidit a escriure aquestes línies ha estat perquè he llegit a la premsa que els directors i els mestres de totes les escoles públiques de Sant Cugat han decidit incrementar les hores lectives de castellà en detriment de les de català o les d’anglès, aplicant així el decret que defensen el PSC-PSOE, el PP i Ciutadans. N’he preguntat els motius a diversos mestres i en la majoria de casos he rebut el silenci per resposta. De fet, no n’he trobat ni un que m’hagi sabut argumentar la necessitat d’aplicar aquesta tercera hora de castellà. En fi, potser l’estrany sóc jo i, realment, el castellà s’està perdent a Catalunya...

LECTORS-C.indd 34

5/11/08 17:09:46

sccc.fh11 4/11/08 11:55 P gina 1

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 36

5/11/08 13:42:48

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 37

5/11/08 13:43:01

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 38

5/11/08 13:43:22

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 39

5/11/08 13:43:42

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

PVP. 7.276 PVP 50% dte.: 3.638

` `

Oferta transport i muntatge: 500 `

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Estudi d’interiorisme per a cuines. Mobles directe des d’Alemanya

HAPPY DAYS.indd 40

Regal: 2 nits d’hotel per a 2 persones, amb la compra d’una cuina abans del 31 de desembre (portant aquest anunci)

Hotels a Espanya, Andorra, Portugal, França, Romania, Tunísia, Marroc i Carib NOU HORARI: De dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 15 a 20.30 h Dissabtes, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h (a partir del 16-11-08) 2

300 m d’exposició a l’av. Cerdanyola, 92-94, Sant Cugat · Tel.: 93 584 33 11

5/11/08 13:51:36

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 41

5/11/08 13:43:55

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 42

5/11/08 17:16:44

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 43

5/11/08 13:44:08

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 44

Tea Shop Major, 32. Tel.: 93 589 02 02 Centre Comercial Sant Cugat, local 41. Tel.: 93 590 00 99 * Per a compres superiors a 15 € No acumulable a altres promocions

5/11/08 16:23:53

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 45

5/11/08 13:44:31

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 46

5/11/08 13:44:38

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 47

5/11/08 16:25:17

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

5/11/08 13:45:43

Sin t tulo-5 5/11/08 16:49 P gina 1

LECTORS 50

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

la festa de les entitats

comissió organitzadora de la Festa de Tardor vol que el Pla d’Equipaments que està elaborant l’Ajuntament de Sant Cugat doni resposta a les necessitats presents i futures dels santcugatencs i també a les seves entitats i associacions: “Sense equipaments és difícil que el teixit associatiu pugui fer les seves funcions”. Bé, el pas següent serà veure com gestiona i prioritza l’Ajuntament les diferents propostes que ha rebut les darreres setmanes per decidir quins són els equipaments que Sant Cugat necessita amb més urgència. Una consulta que s’ha fet a través de la participació ciutadana i que, com ja es va anunciar, no és vinculant. Reflexions a part, esperem que aquest diumenge no plogui i que tothom passi per la plaça d’Octavià.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

quest diumenge 9 de novembre, els santcugatencs de sempre, els que tenen ja uns anys d’antiguitat i els últims a arribar tenim una cita ineludible si volem saber i, fins i tot, implicar-nos en l’ampli i divers teixit associatiu del municipi de Sant Cugat. La plaça d’Octavià, davant del Monestir, acollirà durant tot el matí d’aquest diumenge la 33a Festa de Tardor. Totes les entitats muntaran la seva parada i ens donaran a conèixer els seus projectes, les seves inquietuds, les seves demandes... La Festa de Tardor, organitzada des de la societat civil santcugatenca, té un origen reivindicatiu. Cada any hi ha un lema diferent i, normalment, adreçat als responsables polítics municipals. El lema d’enguany és Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclusiu. La

LECTORS-C.indd 50

5/11/08 17:09:57

qgat.fh11 5/11/08 09:29 P gina 1

LECTORS 52

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Aneu al cementiri per Tots Sants?

Era sincer 3% Era un provocador Sembla 15%que hi ha soroll a les entitats per la retallada de subvencions No se municipals. La maleïda qui era 45% crisi del totxo repercuteix Era un bon i molt l’escurada caixa periodista 36% de l’Ajuntament. Què té a veure el totxo amb la cultura? Doncs, molt segons el que es veu. Els presidents de les entitats van passant pel despatx municipal i els van comunicant, amb la parsimònia del notari el dia del testament, que abaixin el llistó, que estem en època de sequera i que si no es pot fer per deu s’haurà de fer per cinc, igual que passa amb els pressupostos domèstics: si no es pot menjar filet, ens haurem de conformar amb sardines. Jo visc igual amb la crisi que sense. Bé, igual no, que als contenidors també hi ha més escassetat de menjar i es nota que ara s’aprofita més tot. Però a nosaltres, al bosc, si plou de menjar no ens en faltarà. Pel que veig, si no hi ha grues vol dir que se’n ressentiran les sardanes, el teatre, els esports, les festes majors. Potser tots plegats us havíeu acostumat a pensar que això del totxo no s’acabaria mai. L’Ajuntament i tot el personal.

Mar de fons

Sempre 9%

Alguna vegada 18%

Mai 73%

Resultats a les 18,01 h del 03.11.08

Enquesta actual: Castanyada o Halloween?

La paradeta a la web Palm ONE Zire 31 per quelcom interessant o curset de màgia És una palm ONE Zire 31 pantalla en color, com nova. Inclou l’USB i el car-

regador. Perfecta com a agenda personal, però també per a consola, ja que s’hi poden instal·lar un gran nombre de jocs molt fàcils de trobar a la xarxa. Ho canvio per quelcom cosa interesant. Em faria il·lusió alguna classe de cartomàgia o màgia. Estic començant, sé alguns trucs però m’agradaria aprendre’n més. 10 punts nosequer@hotmail.com 0-4 18% 690 768 671 punts

8-9

32%

Necessitem cotxet de nadó per a punts bessons 21% Necessitem cotxet per a6-7 bessons5que punts han de néixer al desembre. punts 15% A bon preu o intercanvi14% d’algun objecte que us faci gràcia. Gràcies! oriibea@gmail.com Intercambio inglés-español y/o catalán Soy profesora y busco una persona inglesa nativa para hacer intercambio de idiomas. Inglés por castellano y/o catalán. Quedaríamos 2 días por semana para practicar. mabelmp@hotmail.com Busco cotxet de bessons Tipo Maclaren, és a dir, dels que van un al costat de l’altre. Agrairia que me’l regalessin o donessin bé de preu. ortizmarti@yahoo.es

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La Festa de Tardor és la festa de les entitats.

LECTORS-C.indd 52

Sí, però amb la retallada de les subvencions els caurà fins i tot la fulla.

5/11/08 17:10:09

ESCOLA DE MÚSICA Plaça del Coll, 2 • Tel. i fax: 93 589 76 40 www.auladeso.org • info@auladeso.org Reconegut pel dep. d’Educació de la Generalitat

Fer música en grup

Fer música en grup és una de les possibilitats gratificants que la música ens ofereix. Formar part d’un grup, una banda, una orquestra, sortir a tocar amb els amics, construir plegats un repertori, és part de l’important vessant social del fet musical. Existeixen fortes tradicions arrelades a moltes cultures vinculades a aquest fet. És de tots coneguda la important tradició de bandes al País Valencià, la tradició coral a Catalunya i al País Basc, les rondalles... També fora de les nostres fronteres es repeteix la situació, les marching band a l’Amèrica del Nord, mariachis, bandes de percussió... Molts d’aquests grups han nascut fora del marc acadèmic dels conservatoris, dinamitzats per associacions culturals o petites escoles de música que, de manera vocacional, han permès a molts accedir al món de la música, sense classes teòriques prèvies ni requisits complicats, una cadira, un instrument, un director i... a tocar. Òbviament, d’aquesta àmplia base social musical sorgeixen autèntiques figures que han saltat als estudis professionals i d’aquí a una carrera musical com a part de la seva vida. Però la base, l’empremta que aquella iniciació els va deixar, és una marca inesborrable. Primer varen tocar i cantar i després varen aprendre (o no ) a llegir i escriure, primer el so i després la gramàtica. El que costa és trobar un espai adequat, un grup a mida, no haver de dedicar-hi gaires hores, un grup amb qui evolucionar i un objectiu estimulant i a la mida de cadascú. Conscients de la manca d’ofertes en aquest sentit Aula de So crea un nou programa per a totes les edats i tots els nivells musicals i amb totes les facilitats possibles.

* Banda d’iniciació als instruments de vent: saxo, clarinet, trompeta, trombó, flauta travessera, oboè... Tu apunta’t a la banda, amb el teu instrument i, si no en tens, nosaltres te’l lloguem. (Els dilluns, a les 18 h) * Grup de flautes de bec: per a aquells que volen anar més enllà del que es fa a l’escola primària, millorar la tècnica i tocar amb un grup de flautes de diferents registres (flauta soprano, contralt, tenor o baixa). Només cal portar la flauta als assaigs. (Grups, dimecres o dijous) * Grups de guitarres: acords, cançons, puntejats... Classes d’iniciació col·lectives (i individuals) per iniciar-se en la guitarra. Horaris per determinar. (Divendres) * Orquestra d’acordions: tots els divendres. I si ja tens coneixements i el que t’interessa és treballar la improvisació amb instruments de vent: taller de jazz i improvisació per a instrumentistes de vent. (Els dilluns, de 19 a 20 h). Per assistir a aquest grup cal tenir un nivell bàsic d’instrument i un nivell de coneixements musicals elemental, sol·licitar una audició de prova al professor encarregat de l’activitat i no faltar als assaigs.

Informació:

Banda d’iniciació al vent: dilluns, de 18 a 19 h. 280 euros tot l’any i opció a llogar l’instrument. Grup de flautes de bec: dimecres o dijous. 280 euros tot l’any. Grups de guitarres: horaris per determinar. (Preus variables en funció dels grups). Orquestra d’acordions: els divendres. (Preus variables en funció dels grups). Improvisació per a instruments de vent: dilluns, de 19 a 20 h. 280 euros tot l’any. Cal fer una audició prèvia

Vols fer música, no saps llegir partitures, no tens encara instrument, tens 10, 20, 30 o 55 anys i de moment només disposes d’una estona per fer música? Acosta’t a les nostres oficines i parlem. Quines opcions tens?

aula de so.indd 1

3/11/08 12:37:53

LECTORS 54

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

QUIN TEMPORAL!

es del maig i juny ens havíem oblidat de què era ploure de debò. La setmana passada i especialment el cap de setmana de Tots Sants, ens ha demostrat com n’és, de fàcil, passar d’un extrem a un altre. A Sant Cugat, a la llista adjunta podeu veure que des del dia 28 fins al dia 2 van caure 109 litres per metre quadrat. A la comarca destaquen quantitats d’aquest ordre, tant al pla com a les muntanyes i per tant és una molt bona notícia per a la vegetació i els aqüífers. Penseu que els pantans del Ter i el Llobregat van pujar un 7 per cent en pocs dies, un fet que passa poques vegades en tan poc temps. Fora de la nostra ciutat i la nostra comarca, el temporal de vent va ser molt dur a punts del Baix i Alt Camp, el Tarragonès i la Conca de Barberà. L’observatori de Constantí va superar lleugerament els 150 quilòmetres per hora de cop màxim. La veritat és que a hores d’ara podrien ser una suma de factors, algun tornado local, vents de la tempesta i el fenomen anomenat esclafit, que són vents violents que baixen literalment de la tempesta i “aixafen” tot el que troben. Tècnics del Servei Meteorològic de Catalunya estan investigant què pot haver estat, ja que hi ha in-

dicis en tots els sentits. El fet que el màxim de vent es produís de nit va complicar sens dubte l’observació directa del fenomen. Pel que fa a la neu, va caure de forma abundant per sobre dels 2.300 metres. Molt amunt, però sens dubte és l’any en què arriba més aviat i més abundant, com a mínim dels últims 20 anys. Tant de bo les pluges siguin més regulars a partir d’ara, però això no sembla molt fàcil tenint en compte que precisament ens caracteritzem cada cop més per la irregularitat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / oct.-Nov. 2008 DIA 27 28 29 30 31 1 2

MÀXIMA 24º 17º 11º 15º 17º 20º 18º

MÍNIMA PLUGES 11º 0 l/m2 11º 34 l/m2 5º 30 l/m2 5º 0 l/m2 9º 7 l/m2 14º 13 l/m2 8º 25 l/m2

La pregunta de la setmana Què li sembla que Sant Cugat aculli la propera edició de la Setmana del Llibre?

TOT SANT CUGAT

07_11_08

KATY RANDUA Administrativa Em sembla molt bé, sóc de Sant Cugat de tota la vida i sabent que la fan aquí hi aniré. Em sembla perfecte que no tot es concentri a Barcelona i que es potenciïn aquests esdeveniments.

LECTORS-C.indd 54

ISABEL SORIANO Comercial Em sembla molt bé, perquè Sant Cugat ja és una ciutat culturalment important, on es fan moltes coses. A més, crec que pot aportar prestigi a la Setmana del Llibre en Català.

GERARD SORIA Periodista Si la fan aquí m’hi passaré. Crec que és bo que es descentralitzi la cultura de Barcelona i que es facin actes d’aquest tipus en pobles que també han esdevingut ciutats, com Sant Cugat.

5/11/08 17:10:19

centre cultural families.fh11 5/11/08 09:30 P gina 1

LECTORS 56

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Heu sentit a parlar de la nit de les bruixes de Halloween? L’Indi ja ha viscut 25 nits. Felicitats! Els teus companys de Premsa Local

TOT SANT CUGAT

07_11_08

El día 1 de noviembre Hugo ha cumplido 2 años. ¡Felicidades! De parte de tus padres.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 56

5/11/08 17:10:33

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Respectem les zones d’aparcament reservades

Reciclatge Carnet DEA

Quantes vegades ens hem trobat una plaça d’aparcament reservada per a discapacitats ocupada per un vehicle sense l’autorització oportuna. Doncs bé, sembla que aquesta situació està en vies de solució. La setmana passada el Congrés dels Diputats va aprovar una llei per la qual les persones que aparquin en zones reservades per a discapacitats i no disposin de la targeta

D’entre totes les situacions imprevistes que en la nostra societat comporten riscos vitals destaquen les associades a les cardiopaties coronàries. La supervivència de les persones afectades depèn d’un diagnòstic ràpid i un tractament immediat. Els DEA són dispositius mèdics que permeten identificar-les i, per les seves característiques, poden ser utilitzats per personal no mèdic degudament format per usar-los fins a l’arribada de serveis mèdics especialitzats. La Creu Roja, segons el Decret 355/2002 que regula la utilització del DEA per a personal no mèdic, està acreditada per fer aquesta formació. Durada del reciclatge: 2 hores. Data de la formació: 20 de novembre. Horari: de 19 a 21 h És imprescindible que el carnet per reciclar no estigui caducat. Organitza: Centre de Formació de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Curs reconegut: IES (Institut d’Estudis de la Salut) Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja. org www.creuroja.santcugatentitats. org

d’autorització corresponent seran sancionades amb una multa de 600 euros i pèrdua de 2 punts del carnet de conduir. Cal dir que aquesta mesura no entrarà en vigor fins que sigui modificada la llei del trànsit. Potser així, amb mesures sancionadores més dures, serà l’única manera que tothom respecti les zones reservades.

centro popular andalUz

Activitats i cursos Dissabte 15 de novembre, a les 20 h: Acte cultural - ball

• Els quadres de ball de la Peña Flamenca La Macarena de Ripollet. • Cançó espanyola: Rebeca • Flamenc. Al cant: Víctor de la Paula. A l’instrument: José Luis Serrano Diumenge 23 de novembre: Assamblea extraordinària de socis. Eleccions a president. Dissabte 29 de novembre: Potaje de l’amistat.

ENTITATS-C.indd 57

Cursos: • Flamenc (nivell mitjà i avançat). Els dissabtes durant el curs, de 15.30 a 18.30 h • Classes de flamenc i sevillanes (diferents nivells) • Caixó flamenc • Guitarra flamenca • Balls de saló i sevillanes (darreres places) • Noves places per als cursos de flamenc (començament el gener del 2009) Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 www.centropopular.es.kz/ centro.popular.andaluz@ telefonica.net

07_11_08

creu roja sant cugat

TOT SANT CUGAT

taula de mobilitat reduïda

5/11/08 11:49:55

ENTITATS 58

camerata sant cugat

sant cugat esport fc

‘Solo’

Solo és la nova producció de Camerata que s’estrenarà al Teatre-Auditori el proper 25 de gener del 2009. És un espectacle concebut i dirigit per Xavier Baulies i produït per Camerata Sant Cugat, amb la participació de dos actors per confirmar, Color Dansa, Camerata Coral Sant Cugat del CMSC, Coral Polifònica de Tremp i l’orquestra Camerata Sant Cugat. Davant la tempesta mediàtica

En clau de club que ens interpel·la diàriament sobre els conflictes mundials de la civilització i dels remeis mediàtics que també diàriament se’ns proposen per evadir-nosen, Solo és una reivindicació de l’espai interior, una proposta d’aturada i aprofundiment. Solo posa en escena una òpera poètica abstracta que recupera l’origen dels timbres instrumentals i vocals primitius i, a través d’un guió de progressions espirals, sota la tensió implícita del silenci, la pausa i el so del solo i el monòleg, els transporta cap a la forma coral i simfònica plena. Si vols cantar amb la Camerata i participar en les seves produccions envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

Esportivament un club de futbol està format per persones que desenvolupen rols definits a partir d’un ordre i criteris establerts. El nivell d’exigència que cal aplicar a cadascun d’ells dependrà de la responsabilitat assignada. En clau de club és important el compromís personal i la comprensió de tots els que en formen part, en clau d’equip ho és el respecte pels seus membres i en clau personal és indispensable la il·lusió per aportar tot el possible en benefici propi i del col·lectiu. És per això que els esports d’equip aporten experiències formatives als qui hi participen, jugadors i tècnics. A qualsevol edat el compromís amb el grup i l’assumpció de les responsabilitats són necessaris.

castellers de sant Cugat

Els actes de la diada que arranca amb una botifarrada als jardins del Monestir, a les 10 h. L’actuació castellera és a les 12 h a la plaça d’Octavià,on els Castellers de Sant Cugat compartiran plaça amb els Castellers del Poble-sec. En acabar l’actuació hi ha dinar de les dues colles a la Sala Canigó del CMSC; un dinar que acaba amb diferents esquetxos d’espectacles variats que representen membres de la colla santcugatenca i amb un campionat de botifarra.Festa gran, per acabar bé l’any!

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La diada de la colla no és només una mera actuació castellera. Els Castellers de Sant Cugat dediquen tot un cap de setmana a activitats que serveixen per celebrar el final de la temporada i per encoratjar més santcugatencs a acostar-s’hi i a provar des de dins què són els

castells i el seu món. Per a la diada del 2008,les activitats previstes per la colla comencen el divendres 7, amb un assaig especial a la Sala Canigó del CMSC. Dissabte 8, hi ha prevista una gimcana a les 11 h (per apuntar-vos-hi passeu per l’assaig de divendres), un toc de vermut dels músics de la colla a les 13.30 h, l’actuació castellera de vigílies a les 18.30 h, a la plaça del Rei, i un concert de gralles a les 21.30 h a la plaça d’Octavià. El dia gran de la diada és diumenge 9,

ENTITATS-C.indd 58

4/11/08 12:08:55

ENTITATS 59

La pàgina del Club Muntanyenc 5 AL 13 DE NOVEMBRE

Fira de material d’esquí i de muntanya Recollida: del 5 al 7 de nov. Venda: del 8 al 10 de nov. Devolució: 12 i 13 de nov. Lloc: 3a planta edifici CMSC Horaris: dl.-dv., de 18 a 21 h ds.-dg., de 10 a 14 h i de 16 a 20 h

9 DE NOVEMBRE

11 DE NOVEMBRE

Passeig per Collserola

Conferència

Els camins d’aigua al Monestir. Mitjà: a peu Nivell de dificultat: cap Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes del CMSC. Tornada: 13.30 h, aprox.

Dins del Trimestre de l’Aigua, Infraestructures de l’aigua a Sant Cugat, a càrrec de Sorea. Sala Montblanc, a les 19.30 h

Passejades obertes a tothom. No cal inscripció prèvia

15 DE NOVEMBRE

16 DE NOVEMBRE

Sortida Grup de Muntanya

El primer gran èxit per a l’exportació. Indispensables coreografies en la història del gènere musical. La calle 42 De Lloyd Bacon i Busby Berkeley.

El Mont i la Calma, 1a sortida del cicle de l’Alta Garrotxa. Anirem per Espinau, riu Borró, Monteia, la Calma, Montsipòsit i el pont de Llierca. Hora i lloc de sortida: 5.30 h del matí, Pla del Vinyet. En autocar.

El mas de la Sala i la riera Major de Viladrau. Durada: 3,5 h. Dificultat: mitjana Distància aprox.: 9 km Desnivell: 150 m Hora i lloc de sortida: 9 del matí, del Pla del Vinyet. En cotxes particulars.

Sala Montblanc, 22 h. Entrada lliure

Informació i inscripcions a la recepció del Club

Informació i inscripcions a la recepció del CMSC

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 59

Sortida pares i fills

TOT SANT CUGAT

Cicle de cinema: Gèneres Musicals

07_11_08

12 DE NOVEMBRE

4/11/08 12:09:05

ENTITATS 60

UNIÓ ESPORTIVA SC

penya blaugrana sC

UESC-Marcove Per tal de desenvolupar l’autoconfiança cal seguir uns petits passos sense els quals no aconseguiríem determinats reptes que ens marquem en el dia a dia. • Els propis comentaris negatius tenen un gran impacte en l’autoconfiança, per això hem d’evitar ser negatius amb nosaltres mateixos. • Identificar els propis problemes millorant els punts dèbils. • Autoafirmació. Estem acostumats que els pensaments nega-

tius sempre pesin més, en canvi hem de remarcar els positius. • Per últim, creure en un mateix i amb perseverància quan les coses no van com hem planejat. Totes aquestes eines són les que els equips de la Unió Esportiva Sant Cugat, sènior femení i sènior 2 masculí, conjuntament amb Marcove, utilitzen i s’hi recolzen al màxim per tal d’assolir un nivell de confiança en ells mateixos, en l’equip i en l’esport que practiquen, el bàsquet.

aules d’extensió universitària per a la gent gran

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Aeroports de Catalunya i el seu futur

El conferenciant, Sr. Ramon Tremosa, doctor en economia per la UB, va començar la seva dissertació exposant en pantalla el tema concretat en una gran disjuntiva: entre l’Estat i el Mercat. És una polarització amb tensió, que reflecteix bé la infraestructura del Prat entre Madrid i AENA i l’aeroport i port de BCN Europa, i el món. L’estructura del mercat ens és favorable sobretot en la conjunció de l’aeroport i port de Barcelona. Passen per Barcelona 3,2 milions de visi-

ENTITATS-C.indd 60

tants de fora a l’any. Això no seria possible sense un aeroport important. Tots els aeroports catalans han tingut un creixement espectacular. Barcelona, de 16 a 33 milions. Girona, de 600 mil a 5 milions. Reus ja ha sobrepassat el nombre crític de 2 milions de passatgers, guanyant diners i fent-ne guanyar a Port-Aventura, l’únic parc temàtic amb guanys per aquesta autoinducció econòmica. Lleida, primer aeroport que no depèn d’AENA, costarà d’arrancar i pot tenir un canal potencial profitós en el tràfic de mercaderies. Ombres o punts dèbils? N’hi ha. L’aeroport de Barcelona té pocs vols intercontinentals directes, això depèn del model obsolet de gestió en mans d’AENA, model soviètic centralitzat, de caixa única, al revés de tots els models vigents en el món, i que té els dies comptats.

L’Escola de la Penya Blaugrana

La Penya Blaugrana de Sant Cugat consta de 5 equips d’escola en aquesta temporada 20082009 de record. La gran afluència d’equips d’escola ha fet que l’organització variï i els equips rotin per disputar diferents competicions. Hi ha dos d’aquests conjunts que competeixen en lligues de la Federació Catalana de Futbol, que tenen un format propi i independent. Amb 4 i 6 jornades disputades, respectivament, el funcionament està resultant a la perfecció amb una evolució futbolística que es pot apreciar en el dia a dia dels més menuts. Pel que fa als altres 3 equips de l’Escola, disputen diferents diades de manera rotatòria. Mentre dos equips es presenten per participar en la trobada de penyes a les instal·lacions annexes al Camp Nou, l’altre equip juga una competició entre escoles.Aquests tres últims equips, de moment, només han pogut disputar 1 partit a conseqüència de les pluges de les últimes setmanes i el descans corresponent a la festivitat de l’1 de novembre. Tot i això, segons comenten els responsables, “l’activitat està sent un èxit i la valoració és molt positiva, ja que l’organització de tots els partits i l’actitud de pares i nens està sent envejable. Ells estan contents i, en conseqüència, nosaltres també“.

5/11/08 16:26:12

ENTITATS 61 07_11_08 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 61

4/11/08 12:12:16

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 7 Sts. Herculà i Ernest; Amarant, mr. Sta. Carina, mr. DISSABTE 8 Sts. Sever, Severià, Carpòfor i Victorí, mrs.; Godefrid, bisbe DIUMENGE 9 Sts. Teodor, soldat, mr.; Orestes, mr. DILLUNS 10 Sts. Lleó I el Gran, papa, dr.; Andreu Avel·lí, teatí; Tiberi, mr. DIMARTS 11 Sts. Martí de Tours, bisbe; Menna, soldat, mr.; Veranus, bisbe DIMECRES 12 Sts. Josafat, bisbe, mr.; Emilià, prevere; Nil, abat DIJOUS 13 Sts. Leandre, bisbe; Estanislau de Kostka, jesuïta; Dídac, franciscà

Sant Leandre

TOT SANT CUGAT

07_11_08

13 de novembre

Leandre era el germà gran de tres germans, també canonitzats: Florentina, Fulgenci i Isidor. Va néixer a Cartagena però amb la família es traslladà a Sevilla. Allà es féu monjo abans de ser bisbe de Sevilla. Defensà la fe contra els visigots arians, i va celebrar la victòria en el tercer Concili de Toledo (589). Va morir l’any 600.

PARROQUIA-C.indd 62

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No es dóna gaire No es dóna gaire que persones diferents per raó de l’edat, el gènere, el nivell cultural i econòmic, fins i tot desiguals per la parla, la procedència i el color de la pell, comparteixin la mateixa taula de forma regular. Això tan insòlit passa –o hauria de passar– a totes les parròquies. L’Evangeli que els cristians volem fer nostre comporta una forma original de fraternitat que fa que no hi hagi, tal com diu l’apòstol Pau,“ni jueu ni grec,ni esclau ni lliure, ni home ni dona”. En les nostres assemblees, per tant, quan superem les naturals tendències, no hi pot haver ni nadius ni immigrants, ni amfitrions ni convidats: tots som de casa. Si ens

aproximem a aquest ideal, serem uns privilegiats:veurem de prop el rostre concret de la realitat social que ens envolta i –si tenim els ulls oberts i sobretot el cor– ajudarem a articular respostes a les necessitats de les persones. A Sant Cugat mateix, més enllà dels tòpics, hi ha de tot i força. I també el perill que s’originin guetos. Els cristians tenim un actiu molt valuós per aportar:la necessària transversalitat de la nostra comunitat. D’aquí ve que al cor del Monestir Càritas hagi millorat la infraestructura de serveis als ciutadans més necessitats. Ho podreu visitar en la jornada de portes obertes, el dissabte 15 a la tarda i el diumenge 16 al matí.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

glésia N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Es-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

5/11/08 16:26:56

art

Retrospectiva de Tharrats

63 Artistes

Jordi Isern

Isern (Barcelona, 1969) va estudiar a l’acadèmia de la pintora Maria Isabel Rosell i l’any 1992 va fer la seva primera exposició individual. Aquest pintor d’estil figuratiu es va traslladar de Barcelona a Alcover (Alt Camp), on ara viu, cercant la pau i tranquil·litat de la natura. Especialitzat a plasmar el paisatge català, ha realitzat diferents exposicions individuals (Andorra, Barcelona, Bilbao, Girona, Vitòria, Sitges, Santa Cruz de Tenerife, etc.). Ara podem veure la seva obra a la Sala Rusiñol.

REDACCIÓ

L’

ART-C.indd 63

Telèfon: 93 589 57 76

07_11_08

Adreça: Gorina, 13

TOT SANT CUGAT

Lloc: Espai Lluís Ribas

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

Art

espai Lluís Ribas va inaugurar el 3 de novembre una exposició de l’artista Joan Josep Tharrats (Girona, 1918 Barcelona, 2001). La mostra consta de 24 obres de l’artista corresponents a diferents èpoques, temes i formats, com olis sobre tela o tècniques mixtes. Tharrats va ser un dels fundadors del grup Dau al Set l’any 1948 i va exercir de pintor, gravador, historiador de l’art. A més, va ser un dels màxims exponents de l’art informalista a Espanya. Ha protagonitzat mostres tant a Espanya com a l’estranger (Suècia, EUA, Suïssa, Itàlia, Mèxic, Japó, etc.). L’exposició estarà oberta al públic fins al pròxim 30 de novembre.

5/11/08 09:52:03

ART 64

mostra

Efectes especials del cinema redacció

David Martí i Montse Ribé són els autors d’una trentena de peces que s’han fet servir per als efectes especials a pel· lícules com Hellboy, El laberinto del fauno, El espinazo del diablo o El orfanato. Aquestes peces originals es poden veu· re reunides a la mostra DDT Ficcions Originals, fins al 23 de novembre del 2008, a Molins de Rei. La mostra es divideix en diver· sos àmbits: El món imaginari dels nens; Realitat o ficció?; La venjança de les víctimes; El mal i La publicitat. Aquests dos artistes catalans

van aconseguir un Oscar l’any 2007 pel seu treball a El laberinto del fauno. Però, a més de l’Oscar, Martí i Ribé han estat guardonats amb tres premis Goya. Les 33 peces que es poden veu· re a l’exposició pertanyen a 13 pel·lícules i a 4 anuncis de tele· visió, però els seus autors han treballat en un total de 50 pel· lícules i en més de 180 espots publicitaris. Sala d’Exposicions de Ca n’Ametller Pl. Catalunya, 25 Molins de Rei Telèfon: 93 680 37 31 Preu: 2 euros

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La secció dels artistes ART

ART.indd 64

3/11/08 17:53:09

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Jaume Laporta Fins al 5 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

exposicions

Exposicions a Sabadell redacció

• El plasticisme espiritual de Francesc Domingo Cinc museus locals s’uneixen per reivindicar la importància d’aquest gran pintor català en el panorama de l’avantguarda. Activitat paral·lela a la mostra dins l’espai Familia’RT: Coneguem Francesc Domingo, durant l’exposició temporal. Horari: de dimarts a dissabte, de 17 a 20 h. Diumenges i festius, d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Del 13.11.2008 al 18.1.2009 • Isidre Manils. Cine Ateneo L’exposició pretén recollir i fer una catalogació raonada de l’evolució d’aquest artista nas-

cut a Mollet del Vallès el 1948 i resident a Sabadell. El títol de l’exposició fa al·lusió a un fet biogràfic de forta implantació en l’imaginari d’aquest artista, com és el fet que la seva família, arrelada a Mollet del Vallès, era propietària de l’Ateneu on es trobava el casino local, un lloc d’activitats diverses que acollia el cinema anomenat Cine Ateneo. Activitat paral·lela a la mostra dins l’espai Familia’RT: Quadre de Quadres, durant tota la mostra. Fins al 30.11.2008 Museu d’Art de Sabadell Doctor Puig, 16 (Sabadell) www.sabadell.cat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

ART 65

Exposicions

ART-C.indd 65

5/11/08 09:51:50

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

teatre

‘Germanes’, al Teatre-Auditori

‘Objectiu: la lluna’ Lax’N’Busto Acaba de sortir al carrer l’onzè disc del grup del Vendrell (el segon des de la incorporació de Salva Racero Alberch com a cantant), amb dotze noves cançons en el seu estil purament rocker, encara que també en trobem algunes amb tocs de punk i altres de més lentes. Alguns dels temes enganxen de seguida, com per exemple Que boig el món i Sense sentit.

redacció

El + escoltat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Crida Miquel Abras 2 Pepa la lletera Gertrudis 3 Que boig el món Lax’N’Busto 4 Condemnats Gossos 5 Fràgil Lexu’s

ESCENARI-C.indd 66

El Teatre-Auditori acull dissabte, 8 de novembre, a les deu de la nit, la representació de Germanes, una obra escrita i dirigida per Carol López i protagonitzada per Maria Lanau, Montse Germán i Aina Clotet. Germanes és una comèdia de dos actes que tracta la vida de tres germanes i la vídua d’un pare i marit, respectivament, que mor al principi de l’obra. Explica com viu la nova situa-

ció aquesta família a través de diàlegs molt enginyosos. Després dels fets del primer acte, els personatges es retroben en el segon, en el qual se suposa que ha passat un any. La situació per a ells haurà canviat, però en el muntatge continuen els moments plens de comicitat, tristesa, reflexió, alegria... Carol López és una de les directores teatrals més destacades del panorama artístic actual, que ja va presentar al TeatreAuditori l’obra V.O.S.

5/11/08 10:22:06

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Les ombres de Montelupo’

1. ‘Los Tous’ Anna Alós Quina és la ciutat bressol de la nissaga Tous?

2. ‘Mamá a los 40’ Margarita Puig Quant dura el període de gestació?

3. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs

redacció

El comissari Soneri vol passar unes vacances a Montelupo, un poble dels Apenins, que li porta el sabor d’una infància i joven-

tut viscudes entre la família, els amics, l’escola i les passejades pels boscos. Però el temps ha fet malbé els bons records i tampoc les persones no són les mateixes. Quan Palmiro Rodolfi i el seu fill Paride, propietaris de la gran fàbrica d’embotits que des de fa decennis dóna feina i riquesa al país, acaben malament, Soneri comprèn que aquelles morts amaguen alguna cosa podrida que també ha corromput la seva gent. Els Rodolfi, considerats benefactors fins feia pocs dies, són ara objecte de recriminacions, rumors malèvols murmurats a mitja veu, fins i tot malediccions. Autor: Valerio Varesi Editorial: Belacqva Nombre de pàgines: 264

Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 67

Font: www.vilaweb.cat

1 La lladre de llibres Marcus Zusak 2 D’un fil de veu Anna Rubio i Fandos 3 L’aprenentatge de la... David Vilaseca 4 El secret de la reina Xulio Ricardo 5 La ciutat dels lladres David Benioff

6 La ciutat cansada Pere Calders 7 El Danubi Claudio Magris 8 Vida i destí Basili Grossman 9 Els homes que no... Stieg Larsson 10 El soroll de la resta Francesc Bodí

07_11_08

Quin president de la Generalitat va ser afusellat al castell de Montjuïc?

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

4. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

4/11/08 12:15:32

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La Pelleria

durar poc, ja que l’any següent, per la pèrdua del mercat americà, com ja he mencionat, es veié obligada a tancar les portes. Al cap de set anys es reobre la fàbrica, però no com a indústria tèxtil, sinó com a adoberia de pells, cosa que va fer que li quedés el nom de “Pelleria”. Aquesta empresa, amb tots els seus departaments de trituració d’escorça per fer els seus adobs, es mantindria fins a inicis dels anys vint, quan és comprada per l’enginyer químic holandès Frank Swert, que, en certa manera, la retorna al ram tèxtil, però aquesta vegada en tintoreria i emblanquiment de la roba. Al costat de la riera de Sant Cugat sempre es veien aquells estenedors llargs de roba per assecar-la. Als anys seixanta es tanca la indústria per diversos motius adversos, i l’edifici queda completament abandonat amb el consegüent deteriorament. Avui acull una hípica a les dependències que hi resten.

El que resta de La Pelleria després de més d’un segle d’activitat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

a Pelleria és l’edifici industrial d’envergadura més antic de la nostra ciutat. Primerament s’instaurà l’any 1873 com a fàbrica de teixits de cotó, engegada per l’industrial Ramon Serra, amb 40 telers moguts per una màquina de vapor. Encara al primer terç d’aquest segle passat, alguns avis l’anomenaren “el vapor”. S’alimentava de carbó, que arribava en tren fins a l’estació de Cerdanyola i el portaven amb carros fins a la fàbrica. A inicis dels anys quaranta, va haver de tornar a funcionar amb aquesta energia perquè hi havia molts talls de corrent elèctric, però aquesta vegada era transportada des de Cerdanyola amb el camió dels Rifà. Cap a finals del segle xix van canviar dues vegades de denominació puix, a finals del darrer decenni, el negoci ja no funcionava per la pèrdua de les colònies, on enviaven una part important del seu producte; no obstant això, encara funcionaven 85 telers. L’any 1899 s’adquireix un generador per il· luminar-ne les naus, i esdevé el primer lloc on s’instaurà el llum elèctric. Aquest avantatge va

MEMORIA-C.indd 68

5/11/08 10:22:43

Dates santcugatenques

1947

S’ha aconseguit portar a Sant Cugat l’aigua procedent de la Societat General d’Aigües de Barcelona.

El racó PER JORDI ROCA

Vista de Can Puig

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 69

l’escola ensenyen a fer panellets, i així es va transmetent de generació en generació. Per altra banda, a la tardor, i en concret per Tots Sants, hi ha el costum de celebrar la castanyada. D’aquesta manera està establert que les famílies o els amics s’uneixin davant de la taula,o a peu dret en una festa,acompanyats de vi bo o qualsevol altra beguda. Menys jo, que resulta que la Rosa va anar a celebrar la castanyada amb unes amigues i em van deixar a casa sol com un mussol. Sort que es van recordar del passeig, perquè si no ni això.

TOT SANT CUGAT

egons el diccionari de l’Enciclopèdia Catalana, una tradició és: “Transmissió, normalment oral, de pares a fills, de fets històrics, de coneixements de creences, de pràctiques, de costums, etc.”. Un costum és: “Una manera de fer, d’obrar, establerta per un llarg ús, adquirida per la repetició d’actes de la mateixa espècie. Pel que jo sé, i vaig escoltar el cap de setmana passat, fer panellets, menjar moniatos i castanyes és una tradició i costum de les persones. Per una banda, els pares, les àvies o

07_11_08

Tradicions i costums

5/11/08 10:22:54

zàping

70 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 9 a 10 h

El gall del Monestir

Tertúlia de cafè, amb Xavier Fornells

TV SANT CUGAT DIVENDRES, a les 23.58 h

Bad Music

Novetats musicals en format videoclip, amb entrevistes i concerts enregistrats en directe. El programa inclou també un rànquing i concursos per a la participació dels espectadors.

DL-DV Cuatro 17.45 h

NO T’HO PERDIS!

El encantador de perros Quedeu-vos amb aquest programa, perquè sembla que l’aposta de la cadena per substituir el Visto y oído per un espai que ens parla de com tractar els animals difícils (una espècie de supernanny) està tenint cada vegada més èxit entre els espectadors. El conductor del programa, César Millán, ens descobreix cada setmana, de dilluns a divendres, les seves habilitats per entendre i reeducar les mascotes. Millán treballa amb gossos que tenen problemes de comportament, però sobretot d’agressivitat. L’objectiu, ensenyar els propietaris a controlar aquesta agressivitat. www.cuatro.com

TV-C.indd 70

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

07_11_08

rew

DIVENDRES 7 TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

Serrallonga. La llegenda del bandoler Aquest divendres TV3 ofereix la segona part d’aquesta sèrie, un dels projectes més ambiciosos de la televisió catalana, que recrea la història de la Catalunya del segle xvii a través de la llegenda d’un personatge que va esdevenir un dels bandolers més famosos que ha donat la nostra història. En el moment de tancar aquesta edició la sèrie encara no ha emès el primer capítol, per tant correm el perill de recomanar una sèrie que en la seva primera part (dijous 6) pot haver decebut. Esperem que no sigui així. www.tv3.cat/serrallonga/

protagonistes

ANTONIO LOBATO Al circuit de La Sexta?

UN, DOS, TRES La història de la televisió no es pot escriure sense parlar de la mare dels concursos. Diverses etapes entre els anys 1972 i el 2004 van fer famosos no tan sols personatges animats com la Ruperta, sinó algunes de les cares més conegudes posteriorment de la televisió.

Ja tenim el nou campió mundial de la Fórmula 1 i la notícia, passada l’eufòria, és saber què passarà l’any que ve amb la retransmissió de les curses a La Sexta. I si parlem de F-1 i de retransmissions, sens dubte el nom de referència és el d’Antonio Lobato, la veu dels circuits durant cinc temporades.

4/11/08 12:21:29

LA TELE 7 1

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

NO T’HO PERDIS!

Gran hermano

Qué vida más triste

Continuen les aventures dels habitants de la casa per caure bé al personal i emportar-se el tall més gros del pastís. Mentrestant, la desena edició, presentada un cop més per Mercedes Milà, centra els seus esforços a embolicar l’espectador a base d’anar afegint noves normes al concurs. Si no fos per l’espectacle que ofereix un dels concursants, l’Almudena, seria un bon motiu per deixar de ser fidel al programa. Per cert, els crítics del programa Arucitys s’haurien de plantejar que hi ha un concepte molt modern que es diu políticament correcte i que això inclou no fer constants acudits amb l’altura de la concursant.

De tant en tant un es permet el petit luxe de passar-s’ho bé amb un programa que desprèn friquisme pertot arreu . Aquest és el cas d’aquesta sitcom que La Sexta emet els diumenges a la nit. Per als qui no us agrada, us queda el consol que només dura 20 minuts. Però per a la resta, aquí teniu un espai que no necessita gaire estona per enganxar amb les històries que ens explica el seu protagonista, Borja. A partir del format dels videologs, el protagonista ens explica els seus problemes amb la parella, amb els amics, amb el seu pare, tot, amb un to irònic i d’humor que el seu protagonista sap transmetre amb molta gràcia.

www.telecinco.es/granhermano/

www.quevidamastriste.lasexta.com/

TVnotícies Premis Onda 2008 El Liceu de Barcelona serà l’escenari, el 20 de novembre, del lliurament dels Premis Onda 2008. Entre els noms premiats destaquen Miguel Ángel Silvestre (Sin tetas no hay paraíso) com a millor intèrpret masculí de ficció nacional, Carmen Machi com a millor actriu d’una sèrie espanyola (Aída), el presentador Jorge Fernández (Antena 3), Callejeros (Cuatro) com a millor espai d’actualitat, Amar en tiempos revueltos (La 1) com a millor sèrie, El hormiguero (Cuatro) com a millor programa d’entreteniment o Salvados por la campaña (La Sexta) en l’apartat d’innovació i qualitat.

TV-C.indd 71

Els Onda triaran el personatge audiovisual amb més caràcter entre Pablo Motos, Jesús Vázquez i Rosario Flores

MONARQUIES Setmana intensa de notícies televisives. Però tant és, passi el que passi aquests dies a la televisió, la gent només té al cap dos personatges monàrquics: per un costat, una reina que ha fet escriure més pàgines amb una setmana que les que té el llibre de Pilar Ruano. Ostres, i pensar que a tots els monàrquics espanyols se’ls omplia la boca de dir que tenien una monarquia molt moderna i enrotllada... Sort que hi ha un altre rei que els farà oblidar el tema ràpidament. I és que aquest divendres és el gran dia. Ana Rosa Quintana té l’honor d’entrevistar el rei dels lladres. Com que la sèrie de policies El comisario no ha aconseguit fer nosa a ¿Dónde estás corazón?, han decidit recórrer a l’altre costat, al dels lladres. Però tranquils, perquè segur que això només és el començament d’una desfilada del senyor Muñoz per totes les caixes fortes de totes les cadenes nacionals. Algú s’espera que aquest home reveli alguna veritat incòmoda? Algú creu que respondrà l’eterna pregunta de si encara és el noviet de la folklòrica? No, senyors. Si hi ha alguna cosa que l’exmatrimoni Muñoz-Zaldívar comparteix és la seva capacitat de marejar la perdiu. S’han après la lliçó molt bé i aquest divendres ens ho tornaran a demostrar. Si aquesta nit voleu veure un delinqüent més valent, serà millor que us quedeu amb en Serrallonga.

07_11_08

DIUMENGE La Sexta 21.30 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS Tele-5 21.30 h

4/11/08 12:21:37

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Pack Aventures d’Indiana Jones’

CINEMA-C.indd 72

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Recopilació amb tres pel·lícules de les aventures d’Indiana Jones (Indiana Jones a la recerca de l’arca perduda, Indiana Jones i el temple maleït, Indiana Jones i l’última creuada). Inclou un DVD amb material extra.

‘TRANSSIBERIAN’

luixeta i un pèl infantil aquesta història que el seu director, Brad Anderson, volia situar entre Lunas de hiel, de Polanski, i El resplandor, de Kubrick. Anderson no aconsegueix transmetre en cap moment ni un bri de l’atmosfera inquietant i opressiva que tenien els seus referents i el resultat és un telefilm de luxe tan gèlid com l’escenari on transcorre l’acció i amb línies de diàleg que semblen escrites per un gabinet publicitari. “Amb la mentida pots arribar molt lluny, però mai no pots tornar enrere”, diu Ben Kingsley en un moment determinat. I també és ell qui sentencia que “la vida no és un jardí de roses”, quan Emily Mortimer li transmet el condol per la mort del seu fill. El millor de Transsiberian és el treball dels intèrprets. Són ells els qui donen una certa versemblança a aquesta història mancada d’emoció, especialment Emily Mortimer. Tota l’acció descansa sobre ella i gaudir de la seva bellesa i del seu talent és un plaer que ja vam tastar a Match Point. No hi ha res més.

El millor és Emily Mortimer

+info Espanya-AlemanyaRegne Unit, 2008 Brad Anderson és el director d’El maquinista. Durada: 111 minuts

5/11/08 12:48:02

Majors de 18 anys

ESTRENA

Red de Mentiras

CINEMA 73

Yelmo/Cinesa

Director: Ridley Scott Amb: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Carice van Houten

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà. Ferris elabora un pla per poder infiltrar-se en la seva xarxa, però per això necessita l’ajuda d’Ed Hoffman, un veterà de la CIA, i del seu col·lega, el cap de la intel·ligència jordana, qui potser també sigui sospitós. Encara que els dos es mostren com a aliats, Ferris es pregunta si pot confiar en ells. Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.45 - 19.30 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Una amistad inolvidable Director: Luc Jacquet Amb: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré, Thomas Laliberté

CINEMA-C.indd 73

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

07_11_08

Una nena i una guineu es coneixen per casualitat un matí de tardor. Després d’un primer moment de desconfiança, la nena i l’animal s’acaben entenent, i es converteixen en dos amics que van a la recerca d’aventures, que parlen el mateix idioma i que no tenen cap problema per adaptar-se a l’entorn de l’altre malgrat pertànyer a diferents gèneres d’éssers vius.

5/11/08 12:48:10

CINEMA 74

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Yelmo/Cinesa

Bella

Sólo quiero caminar

Director: Alejandro Gómez Monteverde Amb: Eduardo Verástegui, Tammy Blanchard, Manny Pérez

Yelmo: dies 7-10-1112-13: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 8-9: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Yelmo: dies 7-10-1112-13: 17.30 h. Dia 8: 16.00 h. Dia 9: 16.00 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 74

José és un jugador professional de futbol que està a punt de signar un contracte multimilionari quan un terrible esdeveniment li canvia la vida. Anys després, José és el silenciós xef que treballa al restaurant del seu germà Manny a Nova York. Un dia José segueix una de les cambreres del restaurant per passar un dia junts que canviarà les seves vides.

Director: Agustín Díaz Yanes Amb: Diego Luna, Elena Anaya, Ariadna Gil

Yelmo: dies 7-10-1112-13: 20.00 - 22.40 h. Dies 8-9: 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.05 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Quan les coses van malament, les dones es converteixen en homes d’acció. El film narra un espectacular atracament portat a terme per quatre dones mogudes per l’afany de revenja, en una trama de gàngsters a Mèxic i Espanya que conjuga poder, desig i diners.

Majors de 13 anys

Hermanos por pelotas

Disaster movie

Director: Adam McKay Amb: Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenburgen

Una fatídica nit, sense cap motiu aparent, totes les catàstrofes naturals conegudes arrasen la ciutat.

Brennan Huff té 39 anys, viu amb la seva mare i acostuma a aconseguir treballs esporàdics. Dale Doback és un aturat terminal de 40 anys que viu amb el seu pare. Quan la mare de Brennan i el pare de Dale es casen, els homes es veuen obligats a compartir casa. El narcisisme d’ambdós i la seva forma de ser aviat els porta a una competitivitat que posa en perill el matrimoni de Nancy i Robert.

Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer

Yelmo: dDies 7-10-11-12-13: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Majors de 7 anys

Retorno a Brideshead Director: Julian Jarrold

A la Universitat d’Oxford, Charles Ryder coneix casualment Sebastian Flyte, fill de Lord Marchmain. Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

5/11/08 12:48:19

Yelmo/Cinesa

High school musical 3: fin de curso

Transsiberian

Director: Kenny Ortega

Després de passar una temporada a Pequín, Roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscú en el mític Transsiberià.

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació.

Director: Brad Anderson

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 18.15 - 20.30 h. Dies 8-9: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 18.15 - 20.30 - 22.50 h Cinesa: 18.15 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h

Yelmo

Majors de 7 anys

Noches de tormenta

El reino prohibido

Director: George C. Wolfe

Director: Rob Minkoff

Adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, la qual es retira a un petit poble costaner de Rodanthe, a Carolina del Nord.

Un adolescent descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el Rey Mono.

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 8-9: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 16.45 h. Dies 8-9: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Majors de 13 anys

Camino

Quemar después de leer

Director: Javier Fesser

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Camino és una nena d’onze anys que viu els seus darrers moments a l’habitació d’un hospital.

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 22.40 h. Dies 8-9: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 20.45 - 22.45 h. Dies 8-9: 20.35 - 22.40 h Cinesa: 16.15 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

Versió Original

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

Promesas del Este

Director: Mark Herman

El misteriós Nikolai Luzhin, nascut a Rússia, és el xofer d’una de les famílies més importants del crim organitzat d’Europa Oriental.

Yelmo: dies 7-10-11-12-13: 16.50 - 18.45 h. Dies 8-9: 16.10 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 75

Director: david cronenberg

Cinesa: dia 13: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

CINEMA 75

07_11_08

Yelmo/Cinesa

5/11/08 12:48:25

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 81

Entrepans i plats

l’entrepà fet al moment

Menjars preparats Pàg. 91

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Pàg. 92

GASTRONOMIA-C.indd 76

a zona d’oci de la Torre Blanca sempre ha estat pionera en alternatives de restauració basades en el menjar ràpid i de qualitat, i La Flauta n’és un dels exemples més evidents, amb una llarga trajectòria en el sector. Davant de diferents ofertes d’oci, de quatre sales de cinema i d’un complex cultural amb el teatre, la biblioteca i el conservatori, un local com La Flauta permet oferir a públics ben diferents una àmplia gamma de possibilitats, entre les quals detaquem les que, de ben segur, us deixaran més satisfets. Com a tapes, no podeu deixar de tastar les patates braves, les estrellades (amb pernil i ou ferrat) o els bravitos de pollastre (pollastre arrebossat amb salsa brava). Quant a les amanides, recomanaríem la tèbia, amb brie, bacó i fruita seca. I pel que fa als entrepans, les estrelles són el frankfurt La Flauta amb ceba i formatge i la flauta especial Pradera amb hamburguesa, enciam, maionesa, ceba i formatge (una combinació molt encertada). I si el que voleu és variar, també teniu les flauticoques o els plats combinats al vostre gust en què podreu combinar tots els ingredients que vulgueu. Bon profit!

També: menjar a la terrassa i ‘take away’

LA FLAUTA ENTREPANS

Elies Rogent, 5660 (davant TeatreAuditori) Tel. 93 587 92 55 Menú combinat: 8 euros Menú casolà: 8,95 euros Carta: 10-12 euros Cuina de 12 a 14 h Obert cada dia

5/11/08 13:31:48

Veritas pl.fh11 3/11/08 18:01 P gina 1

GASTRONOMIA 78

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

ALGUNA COSA més que un bolet

s un bolet. Bé, més que un bolet, és el bolet d’or, un punt i a part, la tòfona. De la tòfona en tenim referències des de l’any 3.000 aC, quan els babilonis ja en consumien. Els romans, amants dels bolets, també coneixien la tòfona. A Europa n’hi ha 30 espècies, catalogades, però només tres tenen rellevància comercial. La tòfona més apreciada és la negra. És molt apreciada a la gastronomia. La tòfona, a diferència d’altres bolets, es troba enterrada sota terra on hi ha alzines, roures o avellanes. Una de les seves característiques és la forta aroma que desprèn i això fa que siguin els animals, i no els homes, els que la cerquen àvidament. El porc senglar és un dels millors detectors de la tòfona; el porc comú també compleix. Actualment són uns gossos especialment ensinistrats els que fan aquesta tasca. La tòfona arriba al seu estat de maduresa entre novembre i desembre. L’activitat a l’entorn de la tòfona està regulada per llei; existeix una normativa de la Generalitat respecte a la recol·lecció d’aquest bolet que assenyala que només la podran fer els que disposin d’una llicència de tofonaire. La venda es fa en mercats especialitzats i que majoritàriament es canalitzen a les indústries conserveres. Gràcies

a aquest fet es pot degustar la tòfona fora d’època, guardada dins un pot, sovint submergida en conyac. A Catalunya els principals mercats són a Vic, Solsona, Centelles i Organyà. La carn és dura, compacta i un excel·lent comestible. A la taula és un rei, un plaer per al paladar; rarament la trobarem com a plat, però és imprescindible per donar gust o, com diu l’especialista i cuiner Santi Santamaria: “Les tòfones porten l’aroma a les seves fines làmines, que proporcionen un gust eteri i encisador”. Però, que bones són unes llesques de pa de baguet torrades, unes làmines de tòfona sobre les llesques i amanides amb sal i un rajolí d’oli d’oliva.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 78

5/11/08 13:32:06

Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

redacció

Dissoleu la pastilla de brou en 1/4 de litre d’aigua calenta. Salpebreu el pollastre i fregiu-lo, a foc viu, en una mica d’oli. Quan estigui daurat, retireu-lo i reserveu-lo. Poseu el sucre a la paella i ofegueu-lo fins que es caramel·litzi; aboqueu-hi el vinagre, coeu-ho uns minuts i afegiu-hi el brou, la farina de blat de moro dissolta en una mica d’aigua freda i el pebre verd. Coeu-ho a foc suau, removent contínuament, fins que la salsa espesseixi. Talleu el pollastre a filets, poseu-los a la paella i escalfeu-lo durant uns minuts, a foc molt suau.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Pollastre al pebre verd

Ingredients: 4 pits de pollastre, 1 pastilla de brou de carn, 3 cullerades de sucre, 1 cullerada de pebre verd, 1 culleradeta de farina de blat de moro, 100 ml (mig got) de vinagre de Xerès, oli, sal i pebre

GASTRONOMIA 79

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA.indd 79

5/11/08 10:27:48

GASTRONOMIA 80

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: difícil

Gratinat de porros

Talleu els porros a rodanxes primes i ofegueu-los en una mica d’oli fins que estiguin daurats. Coeu el bacallà amb aigua amb sal durant 5 minuts; esbandiu-lo i esmicoleu-lo, i retireu-ne la pell i les espines. Afegiu-lo als porros i coeu-lo 5 minuts més. Talleu l’all a làmines molt primes i daureu-les amb oli. Prepareu el puré de patates amb 1/4 litre d’aigua i 1/4 litre de llet; amaniu-ho amb sal i afegiu-hi l’all i l’oli on abans ho heu fregit. Col·loqueu-ho en una safata de forn i cobriu-ho amb la barreja de porros i bacallà i la beixamel. Empolseu-ho amb formatge ratllat i gratineu-ho durant 5 minuts.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Ingredients: 4 trossos de penca de bacallà (500 g), 2 manats de porros, 1 bossa de puré de patates, 1/2 litre de salsa beixamel, 1/4 litre de llet, 100 g de formatge gruyère ratllat, 1 gra d’all, oli i sal

redacció

GASTRONOMIA-C.indd 80

SNACK BAR MEXICANO

5/11/08 17:28:27

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

07_11_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 81

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA-C.indd 81

5/11/08 16:12:38

GASTRONOMIA 82

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

peix i cuina elaborada. Dg. nit i dl. tancat tot el dia

60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CALIU DEL CELLER Tel. 93 674 02 96. Espec. en

CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

GASTRONOMIA.indd 82

3/11/08 18:15:45

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia. DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrànea,Tapes i música cubana. Cokteleria. Menú diari. Grups. 1ª copa - mojitos Obert de dimarts a diumenge.

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i

empreses.

GASTRONOMIA 83

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 83

3/11/08 18:16:03

vtv.fh11 27/10/08 16:10 P gina 1

vtv.fh11 27/10/08 16:10 P gina 2

GASTRONOMIA 86

Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec.

GIULIO Restaurant-pizzeria. Dg. i dl. tancat. Tel. 93 589 01 28 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt as-

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

07_11_08

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

sequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

GASTRONOMIA.indd 86

3/11/08 18:17:27

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h.

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30

TOT SANT CUGAT

07_11_08

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions.

en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA 87

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

GASTRONOMIA.indd 87

3/11/08 18:17:39

GASTRONOMIA 88

a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 88

3/11/08 18:19:44

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a

div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups. S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge

TOT SANT CUGAT

07_11_08

QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill

out de 00h-03h)

GASTRONOMIA 89

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA.indd 89

5/11/08 10:00:43

GASTRONOMIA 90

nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

V VERMELL RETAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 90

3/11/08 18:20:53

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats,

croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

CRISLUNCH Tel. 93 587 88 69. Comida para llevar. Cátering. Reposteria. De martes a jueves de 11 a 16 y 17 a 20h. Viernes y sábado de 12 a 16 y 17 a 21h. Domingo de 11 a 16h.

GASTRONOMIA 91

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA.indd 91

3/11/08 18:21:09

GASTRONOMIA 92

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

lons, bacallà a la catalana.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada. EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves

TOT SANT CUGAT

07_11_08

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, cane-

BARS I CAFETERIES

Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA.indd 92

3/11/08 18:23:43

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

07_11_08

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

GASTRONOMIA 93

grups. Mini-cuina

GASTRONOMIA.indd 93

3/11/08 18:24:13

El mico i la tortuga

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 94

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Endevinalla: És de color verd amb una cua. Camina a poc a poc i té closca.

Fa molts anys el mico i la tortuga eren molt bons amics, cada dia parlaven i feien llargues caminades. Un matí, mentre feien un tomb, es van topar amb dos bananers tombats al terra pel vent. Van decidir plantar-los de nou, regar-los i esperar-ne els fruits. Com que hi havia dos arbres n’hi havia un per a la tortuga i l’altre per al mico. D’ençà d’aquell dia van tenir cura dels bananers que dia rere dia creixien fins que van aparèixer els primers plàtans. —No creus que ja és hora que ens els mengem? —va dir la tortuga. —Encara no, esperem que madurin... —va insistir el mico. Quan els plàtans van ser madurs, el mico es va enf ilar a l’arbre, però la tortuga no podia pujar-hi i li va demanar al seu amic que li baixés els plàtans. —Espera que em mengi els meus! Però després dels seus plàtans van venir els altres i en un tres i no res s’ho havia menjat tot, mentre la tortuga esperava molt enfadada al peu de l’arbre. —Mico egoista! Com m’has pogut fer aquesta mala passada? Et proposo que fem una cursa i qui guanyi es quedarà amb els dos arbres. —Una cursa? Però si tens la closca feta malbé de tant arrossegar-la! El mico es va fer un tip de riure però va acceptar. Van començar la cursa, i el mico es va haver de jeure una estona, la panxa li pesava de tants plàtans que havia menjat. Mentre, la tortuga anava fent molt a poc a poc, i quan ja era a punt de guanyar, el mico es va despertar i, en veure que el guanyava la tortuga es va enfadar molt. La va agafar i la va llançar a l’aigua, on és ràpida com un peix. Vet aquí que la tortuga va guanyar i d’ençà d’aquell dia micos i tortugues no es parlen.

5/11/08 10:04:43

Webs que molen Centre de reproducció de tortugues de l’Albera http://www.tortugues. cat/html2/centre.html

Passatemps Núm. 43

tortuga 1

Agafa mitja closca de nou i, aprofitant-ne la forma irregular, pinta-la com una closca de tortuga

INFANTS 95

Webs que molen

Retalla les potes, la cua i el cap en una cartolina

Fes una tortuga de paper http://www.origami-kids. com/avionesdepapel-2tortuga.php

Sabies que...

Enganxa-ho sota la 3 closca

Dibuixa’n els detalls, com els ulls, el bec i les ungles de la tortuga

MATERIAL: closca de nou, cartolina, cola d’enganxar, tisores, pintures i pinzells

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Les tortugues A Catalunya hi ha dues espècies de tortugues aquàtiques: la tortuga de rierol i la tortuga d’estany. Darrerament, l’alliberament incontrolat d’exemplars de tortuga de Florida ha suposat una greu competència que pot fer desaparèixer les espècies d’aquí.

PETIT TOT-C.indd 95

5/11/08 10:04:59

INFANTS 96

activitats

Concerts per a públic familiar Centre Cultural de Caixa Terrassa Rambla Egara, 340 (Terrassa) www.fundacet.es

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

• Wimoweh. Música i cant Es tracta d’un viatge sonor amb dotze cantants per diferents indrets i moments, amb diverses formes de cantar, des de la música africana fins al cant gregorià, passant per un cant coral de Bach, òpera i cançons populars catalanes i d’arreu del món. Edat: majors de 3 anys Dia: 23 de novembre, a les 18 h Preu: 5 € (nens) / 9 € (adults)

• Música dels Balcans dintre d’una maleta El grup Los Moussakis ha recuperat la vella tradició dels músics ambulants que acompanyaven els grans esdeveniments de la vida. Dintre de les seves maletes trobem la música klezmer i sefardí dels jueus; dels nòmades gitans; cançons populars de Turquia, Grècia o Macedònia; melodies que arriben de Sèrbia o Bulgària... Edat: majors de 5 anys Dies: 15 de novembre, a les 17.30 h, i 16 de novembre, a les 12 h Preu: 4 € CaixaForum Barcelona Av. Marquès de Comillas, 6-8 (Barcelona) http://obrasocial.lacaixa.es

PETIT TOT.indd 96

4/11/08 12:35:43

Fredolic (‘Tricholoma terreum’) redacció

negres. Són espècies diferents del fredolic de peu blanc, el més corrent, però tenen la mateixa mida i aspecte. Alguns fan una olor de pebre. A l’hora de menjar-te’ls veuràs que tots tenen el mateix gust. Però, vés amb compte! Hi ha un fredolic metzinós que sol ser de mida més gran i de carn més ferma. Només surt a l’alta muntanya, a les fagedes o al peu dels avets. Pot provocar intoxicacions greus. Si algú et diu entusiasmat que ha fet un cistell de fredolics molt grossos pels boscos dels Pirineus o pel cim del Montseny, dóna-li el disgut que val més que els llenci! Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

07_11_08

El fredolic es pot trobar gairebé sempre a les pinedes, en grups o en erols, entremig de les agulles de pi caigudes. Surt durant tota la tardor i començaments d’hivern. La seva carn és prima i trencadissa, s’esmicola entre els dits. Les làmines són amples i separades, grises o blanques. El barret té forma de campana o aplanat, amb un bony al mig, de color gris amb unes fibres negres al damunt. El peu, de color blanc, es trenca molt fàcilment. Confusions i similituds Alguns fredolics tenen el peu més o menys recobert de fibres

INFANTS 97

saber-ne més de...

PETIT TOT-C.indd 97

5/11/08 16:30:19

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ titulacions

Títols universitaris per 18.000€ redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La Policia Nacional ha intervingut dues acadèmies a Alacant i Màlaga que oferien, per 18.000 euros, títols universitaris falsos que suposadament emetien universitats del Perú. Durant l’operació s’han detingut 27 persones a tot Espanya, tres d’elles a Catalunya, algunes de les quals estaven exercint com a metges, cirurgians, psicòlegs, enginyers o advocats, entre altres professions, gràcies a aquests títols falsos. La Policia ha informat que la major part dels títols eren llicenciatures de metge i que un gran nombre de detinguts treballava

en clíniques privades expedint altes i baixes mèdiques i receptant fàrmacs. També hi ha diversos detinguts que treballaven com a metges en residències de la tercera edat, altres que exercien com a fisioterapeutes o, fins i tot, alguns que treballaven com a cirurgians en algunes clíniques privades. Alguns també havien muntat clíniques d’estètica i realitzaven injeccions de Botox i silicona, entre altres tractaments. També s’ha detectat que les falses acadèmies havien expedit títols d’enginyeria, psicologia, història i dret i, fins i tot, hi havia alguns falsos advocats que havien muntat el seu propi bufet.

ENSENYAMENT.indd 98

3/11/08 18:41:59

ENSENYAMENT 99

nàutica

‘fachear’: acció de frenar-se amb la vela pablo twose

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 99

5/11/08 10:32:13

ENSENYAMENT 100

CLASSES PARTICULARS

Els pares i els deures escolars

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

TOT SANT CUGAT

07_11_08

En molts casos, les tasques escolars atabalen enormement les famílies i els obliguen a prendre un paper de mestres per al qual no se senten preparades o no tenen temps o paciència. Els deures poden representar un punt de ruptura més entre els pares i l’escola, quan haurien de propiciar un vincle més gran entre col·legi i família. Convé que els professors informin els pares sobre quins són els ob-

jectius didàctics de les tasques que es manen per a casa si volen que aquests s’involucrin en l’ensenyament. Nombrosos psicòlegs infantils atribueixen un alt percentatge del fracàs escolar a la poca implicació dels adults en l’educació que els nens reben en els col·legis. Espanya és el segon país amb més índex de fracàs escolar de la Unió Europea, només superat per Portugal, tal com assenyalen diversos estudis de publicació recent. El paper dels pares pot ser molt important, encara que no és necessari que sàpiguen trigonometria o altres continguts. La seva labor és, més aviat, interessar-se per la vida escolar del fill, per comentar les tasques de l’agenda escolar, ajudar a planificar-les i estimular-lo en la seva terminació. Aquesta és una bona mesura perquè el temps que els estudiants dediquen a l’estudi els doni un bon rendiment.

ENSENYAMENT.indd 100

3/11/08 18:44:26

Els sentits dels cavalls hÍpica can caldÉs

Els cavalls tenen uns sentits molt desenvolupats Un cavall no perd de vista res del que l’envolta i nota immediatament el mínim canvi. Els sentits del cavall l’ajuden a protegir-se i a identificar el que l’envolta. Tenen una visió molt més desenvolupada que la nostra. Són capaços d’adonar-se dels canvis més petits i hi veuen millor que nosaltres en la foscor. Els cavalls tenen punts cecs, que són llocs per on no poden veure-hi fora que moguin el seu cos o el seu cap. També tenen una oïda excel·

lent. La seva oïda pot detectar sons per sobre o per sota de la gamma humana, i s’espantaran davant de sorolls que per a nosaltres són perfectament normals. Arran del fet que tenen una oïda tan bona aprenen a diferenciar amb facilitat una veu de les altres. El vostre cavall pot sentir fàcilment una mosca que es desplaça per la punta dels pèls de la seva panxa, ja té un extraordinari sentit del tacte. El nas, els llavis i altres parts del cap són molt sensibles, per això heu de ser suaus i cuidadosos a l’hora de tocarlos.

ENSENYAMENT 101

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 101

3/11/08 18:44:44

102

dret de família

El preu de l’habitatge lliure cau Pàg.105

Pensió d’aliments i despeses dels fills

EMPRESA.indd 102

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

07_11_08

maría josé espí - espí advocats

l concepte de pensió d’aliments per als fills inclou les despeses necessàries per al manteniment de l’habitatge on viuen, la roba, l’assistència mèdica i la seva formació, com ho pot ser l’escola, els llibres, matrícules, material escolar, etc. Per despeses extraordinàries s’entén aquelles necessàries, no periòdiques ni previsibles, que surten del comú, com per exemple les despeses d’ortodòncia, les mèdiques no cobertes per la Seguretat Social o les relatives a les activitats extraescolars dels menors, com poden ser les colònies, excursions, etc. Aquestes despeses les hauran de pagar ambdós pares segons el percentage que s’hagi convingut prèviament i amb acord previ en la conveniència o no d’aquestes activitats.

Les despeses extraordinàries les hauran de pagar ambdós pares

+info Quan es tracti de despeses imprescindibles i urgents, malgrat que siguin extraordinàries, no serà necessari l’acord previ entre els pares, i ho decidirà aquell que tingui el nen.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/11/08 18:52:33

EMPRESA 103

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Som una empresa familiar i ens agrada fer la feina ben feta” José Moyano Tena

Propietari d’Aluminios y Cristalería Moyano

Quins són els diferents serveis que ofereixen als seus clients? Som una empresa de serveis i, per tant, oferim tot tipus de serveis per a la llar. Instal·lem finestres, tendals, mampares, sostres, reixes de seguretat...

Quina és la seva filosofia de treball? Som una bona empresa i treballem bé. Tenim una molt bona reputació. Oferim un bon servei al client, des que entrem a casa seva a treballar-hi fins que acabem la instal·lació. Ens agrada fer la feina ben feta.

Quin tipus de clients tenen? El 90% de la nostra clientela són particulars, tot i que també fem alguna obra. Som una empresa familiar que, a poc a

ENTREVISTA-COMERC .1133-C.indd 103

En què es diferencia Aluminios y Cristalería Moyano de la resta d’empreses del sector a Sant Cugat? Conec gairebé totes les empreses del nostre sector que hi ha a Sant Cugat i de totes en tinc bones referències. Totes tenen un bon nivell. Cada empresa té la seva pròpia filosofia, la seva forma de treballar i els seus materials i les seves marques. Hi mantenim una bona relació.

I vostès, amb quins materials i amb quines marques treballen? Treballem amb un material de finestres de poliuretà que es diu Went. El nostre material té una garantia.

Tenen algun objectiu a curt o mitjà termini? Anar superant-nos dia rere dia. Som una empresa familiar i no volem créixer més.

També tenen una altra botiga a Creixell (Tarragona). La regenta el meu fill, amb la mateixa filosofia de treball.

ALUMINIOS Y CRISTALERÍA MOYANO Mercè Rodoreda, 8, local B Tel. i fax: 93 675 20 51 A/e: comercial@aluminiosmoyano.com Web: www.aluminiosmoyano.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 16 a 20 h

07_11_08

El balanç és molt positiu. Vam començar al carrer Rius i Taulet, on vam estar uns deu anys. Després ens vam traslladar al carrer Mercè Rodoreda, 8, local B, on som ara.

poc, hem anat evolucionant. Servim a tothom que sol·licita els nostres serveis.

TOT SANT CUGAT

Aluminios y Cristalería Moyano presta els seus serveis a Sant Cugat des de fa 22 anys.

Amb 22 anys d’experiència en aquest sector a Sant Cugat, Aluminios y Cristalería Moyano és una empresa que ofereix tot tipus de serveis per a la llar. Instal·len finestres, tendals, mampares, sostres, reixes de seguretat, etcètera.

5/11/08 16:44:13

EMPRESA 104

èxit

Seré la solució, no el problema redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Una de les primeres maneres d’identificar si un problema el podem resoldre o no és observant quina és la nostra implicació, és a dir, si ens queda al nostre abast. A vegades pensem tant en gran i ens agradaria solucionar la fam, la pobresa i totes les injustícies del món que en realitat no som part de la solució perquè no ajustem l’acció a la dificultat real. Si no fem res en el nostre petit reducte, que és al cap i a la fi el lloc on podem influir determinadament, no farem res per solucionar un problema més gran. Ser part de la solució és no deixar-se influir ni pel problema ni per la gent que hi dóna voltes.

Qui vol solucionar res, el primer que ha de fer és dissociar el problema de l’error previ i, seguidament, dissociar la influència i conseqüències del problema de la predisposició per solucionar-ho. Nosaltres podem ser part del problema o de la solució, perquè nosaltres som el problema o la solució. En el moment que una qüestió ens afecta, tenim dues opcions: continuar donant voltes a la contrarietat o optar per ser la solució. Les solucions són a les nostres mans, només cal centrar la ment en l’objectiu, no en l’entrebanc. És un canvi de paradigma.

EMPRESA.indd 104

5/11/08 16:21:39

El preu de l’habitatge lliure cau redacció, acpg

Municipis més cars Per ciutats, Barcelona se situa en quarta posició entre els municipis més cars del país amb una mitjana de 3.810,7% euros el metre quadrat.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

El preu de l’habitatge lliure cau per segon semestre consecutiu. La baixada del preu és d’un 1,3% i situa el preu del metro quadrat en 2.068,7 euros, segons ha anunciat recentment la directora general de Política de l’Habitatge, Anunciación Romero. De tota manera, malgrat la crisi, el preu de l’habitatge continua estancat en relació amb el mateix període de l’any passat amb un lleuger increment del 0,4%. El preu de l’habitatge lliure ha pujat a nou comunitats autònomes, entre les quals destaca Catalunya, amb un

augment del 3%, només superada per Galícia (3,2%) i Navarra (5,1%). Si la crisi econòmica amb prou feines s’ha notat en el preu dels habitatges lliures, que ha tingut un lleu descens, el preu del metre quadrat dels pisos protegits es va situar al setembre a 1.123,4 euros, un increment del 6,6% anual i de l’1% trimestral.

EMPRESA 105

habitatge

EMPRESA.indd 105

5/11/08 16:22:03

EMPRESA 106

El portal del ‘Coaching’

Humor & Coaching Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Quan parlo amb la gent que escolta la ràdio, llegeix la premsa o veu la TV només veig angoixa, por, intranquil·litat, desesperança, impotència i podria continuar amb una gran llista. No es tracta d’anar-se’n a una illa deserta i desconnectar del món. Et recomano una lectura, segur que ja l’has llegit perquè te la van recomanar, te la van demanar en un curs o la vas fer en algun seminari de l’empresa. Qui s’ha endut el meu formatge?, de Spencer Johnson. Ara mateix ens han mogut el formatge. El que em fa tremolar i preocupar-me és aquesta sensació de ramat que no té un altre camí que marxar per on li diuen

en direcció a l’escorxador. Som el que creiem, som el que pensem. Si pensem com a perdedors, com a condemnats, quin tipus de solució creus que podrem construir aquests dies? Mira-ho d’una altra manera.A hores d’ara, mentre escric això, no sabré fins a aquesta nit qui ha guanyat les eleccions nord-americanes. Tu has vist que els candidats hagin aturat les campanyes per la crisi? Malgrat la crisi han lluitat més que mai per aconseguir el que volen. I és perquè si vols el formatge has de córrer a buscar-lo, perquè els altres també l’empaiten i si poden el mossegaran abans que tu.Tens l’oportunitat de decidir què vols. La crisi és un trampolí perquè el MacGyver que portes dins surti.

EMPRESA.indd 106

5/11/08 10:31:14

Tecnologia

107

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Televisors

LG Scarlet 37LG6000 redacció

El model LG6000 Scarlet de 37 polzades munta un panell LCD de resolució Full HD (1.920 x 1.080 p) en format 16:9, perfecte per gaudir dels continguts en alta definició i tot un ventall de tecnologies per millorar la imatge. A més, incorpora el TrueMotion a 120 Hz, que promet reduir la sensació d’imatge borrosa que es produeix en alguns panells quan es veuen escenes de molt de moviment. Aquesta tecnologia no es limita a pujar la velocitat de refresc, sinó que calcula el vector de desplaçament entre dos fotogrames i és capaç de re-

produir-ne un d’interedi i millorar l’experiència visual. A més, el sensor de llum que incorpora valora les condicions lumíniques de l’habitació (color, contrast, balanç de blancs i brillantor) mitjançant un conjunt d’algoritmes, i actua en conseqüència ajustant els nivells per optimitzar el visionat. El televisor pesa 21,2 quilos i necessita almenys 37,4 cm d’amplada per al peu, que pot girar 360º. L’amplada de la pantalla és de 9,87 cm. El disseny del cos del televisor permet que actuï com a caixa de resonància per als quatre alçaveus interns, que proporcionen una potència real de 20 vatis.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 107

4/11/08 13:29:43

TECNOLOGIA 108

Videojocs

‘PES 2009’ (Wii)

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Està previst el llançament de la nova versió a la primavera del 2009 del videojoc Pro Evolution Soccer 2009 per a Wii, en el qual els usuaris podran continuar fent ús del sistema d’assenyalar i arrossegar per assenyalar l’espai cap al qual els jugadors hauran de córrer, però s’ha millorat el moviment i el nivell de control que tindran els usuaris. S’ha millorat el sistema de defensa, de forma que els usuaris po-

dran tancar l’espai als seus contraris amb molta més precisió fent ús del botó Z, i amb el nou sistema d’entrades podran robar la pilota també amb més precisió. Una altra de les novestats és la millora de la intel·ligència artificial, que s’aplicarà tant als contraris com als jugadors que no s’estiguin controlant. S’hi ha afegit un segon sistema de control per al nou mode cooperatiu, d’aquesta manera un dels usuaris jugarà amb el comandament remot i el nunchuck, amb els quals apuntarà i mourà els jugadors en el terreny de joc, mentre que el segon usuari podrà controlar al jugador que tingui la pilota amb el sistema de control tradicional. PES 2009 per a Wii també inclourà el mode exclusiu UEFA Champions League, el mode Liga Master per primera vegada en aquesta plataforma i s’implementaran importants millores en el mode Camí de Campions.

TECNOLOGIA.indd 108

4/11/08 13:31:28

109

Models

El Nissan 370Z

Trajectes més entretinguts Pàg. 112

redacció

arxiu

MOTOR.indd 109

07_11_08 TOT SANT CUGAT

La potència màxima podria arribar als 330 cavalls, associats a un canvi automàtic seqüencial de set marxes o manual de sis.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

quest vehicle esportiu serà el successor del 350Z, un cupè biplaça, amb un motor potent de propulsió posterior. El nou 370Z, que es presentarà a Los Angeles els primers mesos del 2009, manté l’arquitectura V6 en el bloc motor, però augmentant la cilindrada de 3,5 a 3,7 litres. Estèticament, se’n conserven les línies generals, encara que amb grans canvis al frontal, a la part posterior (on desapareix l’aleró sobre la porta del maleter) i en detalls com la unió del pilar davanter amb el sostre o la forma en què aquest acaba. A l’interior, s’ha millorat tota la presentació i el disseny d’elements, però amb la mateixa configuració tant en el quadre d’instruments com en la consola central, presidida pels tres rellotges addicionals i la gran pantalla del navegador i sistema de visió per càmera posterior.

4/11/08 13:45:48

MOTOR 110

Ajudes

Canvis en el Pla VIVE redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

El ministre d’Indústria, Turisme i Comerç ha declarat recentment que estudiaran reformar el Pla VIVE perquè “no està funcionant com hauria”. Aquest pla, que té per objectiu renovar el parc automobilístic, està fallant per dues raons. Per una banda, les condicions que planteja són molt restrictives, ja que només s’hi poden acollir aquells propietaris que donin de baixa un cotxe amb més de 15 anys i que comprin un vehicle nou que no emeti més de 140 grams de CO 2 per quilòmetre. Però, a més, les ajudes que es donen són

de tipus financer i només es vinculen a les adquisicions finançades mitjançant un préstec, que ara resulta molt més difícil d’aconseguir que mai. Les darreres dades de les entitats financeres mostren que ha baixat un 15% el volum d’operacions comptabilitzades durant els primers sis mesos de l’any, amb un total de 6.086 milions d’euros. Aquesta reducció és el doble de l’enregistrada en la inversió de crèdits (7,3%) per finançar tot tipus de béns de consum i el pitjor és que com que el retrocés del mercat de cotxes ha estat molt més intens des del mes d’agost, actualment ha de ser bastant superior.

MOTOR.indd 110

4/11/08 13:46:13

Pneumàtics seminous redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

A l’hora d’estalviar en el manteniment d’un vehicle, els pneumàtics seminous poden ser una bona alternativa per substituir els vells i gastats, però sense haver de renunciar a la seguretat i la comoditat. Els preus dels pneumàtics estan xifrats en funció de diferents variables, que podrien resumir-se en tres grans categories: • Dimensions: l’usuari està subjecte a respectar les dimensions que recomana el fabricant per a l’automòbil. • Fabricant del cotxe: la marca del cotxe determina el preu dels recanvis i reparacions. • Marca del producte: el consu-

midor pot escollir entre adquirir pneumàtics de la marca que recomana el fabricant del cotxe o optar per rodes de marques menys conegudes però que presten una bona fiabilitat, la qual cosa suposa un estalvi considerable. Si es prefereix ser fidel a una marca, es pot renunciar que els pneumàtics siguin de primera mà, amb la qual cosa les alternatives augmenten, a la vegada que el preu disminueix. Així, per exemple, es pot estalviar entre 300 i 400 euros, en un vehicle de gamma alta; si es canvien les rodes d’un utilitari de gamma mitjana, poden trobar-se pneumàtics de segona mà des de 50 euros per roda, o a partir de 90 euros si són de grans firmes de pneumàtics.

MOTOR 111

Rodes

MOTOR.indd 111

4/11/08 13:46:28

MOTOR 112

Nens

Trajectes més entretinguts

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Els viatges en cotxe poden resultar molt avorrits per als nens, sobretot en els trajectes llargs. Per aquest motiu el Grup Volkswagen ha impulsat un estudi anomenat KIDS CAR que recull informes, investigacions i enquestes a clients, que ha permès determinar quins són els elements més importants en un vehicle per als pares i els nens. En concret, se centra en sis temes: brutícia i seguretat, ajuda

als pares, comoditat infantil, multiusos, dormir en el cotxe i joguines apropiades per divertir-se en qualsevol vehicle. Segons aquests paràmetres, el grup automobilístic ha provat en dos models familiars, el Volkswagen Touran i l’Audi Q7, les aportacions d’uns i altres. Però també s’ha tingut en compte la possibilitat d’adaptar l’equipament del cotxe a cada edat, amb elements susceptibles de ser afegits o suprimits a mesura que els petits deixin de ser-ho. L’objectiu és que els turismes siguin una espècie de saló de jocs en miniatura que proporcioni a la vegada confort i seguretat. Entre les idees que es proposen, destaquen safates per pintar, fundes per protegir els respatllers de trepitjades, un projector de cel estelat i un sistema de navegació que, entre altres coses, avisa de la durada del viatge i anima els nens a adormir-se.

MOTOR.indd 112

4/11/08 13:48:07

aprendre a cuidar-se

Una rialla a temps

113 Què és la dieta mediterrània? Pàg. 114

Punts i meridians Pàg. 122

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

arxiu

SALUT.indd 113

07_11_08 TOT SANT CUGAT

Posa’t cada matí i cada nit davant del mirall i somriu, o agafa’t les comissures dels llavis i ajuda’t amb els dits per dibuixar una rialla a la cara. Tot canviarà...

Salut

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

BENESTAR_SANITAT_QÜALITAT DE VIDA_CONSELLS_

igue’m com rius i et diré com ets. El riure és una necessitat que hem oblidat en l’edat adulta. En poques ocasions gaudim d’una rialla plena, franca i forta que mogui tot el que portem dins. L’altra cara de la moneda, el plor, tampoc no és que sigui molt i ben utilitzat en aquests temps. En els moments d’angoixa, en què la crisi que ens escampen ens paralitza més que ajudar-nos a tirar endavant, és necessari fer servir recursos senzills i innats a qualsevol ser humà.Amagar els sentiments, les pors,les emocions acabarà en un estrepitós fracàs que es traduirà en estats d’ansietat, depressió, irritabilitat o malhumor. La risoteràpia és una manera creativa i espontània de recuperar l’energia en poques sessions. L’Humor & Coaching és un treball personalitzat que busca l’avançament i el creixement de la persona a través d’exercicis de risoteràpia concrets però emmarcats dins del context del coaching personalitzat.

5/11/08 17:22:10

SALUT 114

ajuntament de sant cugat

Què és la dieta mediterrània?

polítiques socials

Fa temps que sentim a parlar dels suposats beneficis de la dieta mediterrània però, en què consisteix exactament? La base de l’alimentació mediterrània se centra en el consum dels productes frescos, locals i de temporada, donant especial importància als aliments d’origen vegetal (verdures, hortalisses, fruita, llegums, fruita seca i cereals, preferentment integrals) i a l’ús de l’oli d’oliva com a principal font de greix, tant per cuinar com

per amanir. El consum de productes d’origen animal és baix, exceptuant la carn d’aviram, els derivats lactis que, moderadament, són molt recomanables, i el peix, que és un dels grans protagonistes de la dieta mediterrània. Uns altres trets dels hàbits alimentaris de la franja mediterrània són el consum de fruita com a postres i el consum moderat de vi durant els àpats. En resum: els famosos beneficis de la dieta mediterrània fan referència a la riquesa vitamínica aportada per les fruites i les verdures; la riquesa d’hidrats de carboni i fibra lligada al consum de cereals integrals; la varietat de productes vegetals al nostre abast i l’extraordinària riquesa de l’oli d’oliva. A més dels aspectes gastronòmics esmentats, l’estil de vida mediterrani s’ha caracteritzat per la pràctica regular d’exercici físic integrat en la vida quotidiana i la socialització durant els àpats. Per tot això, cal conservar i promoure aquest ric llegat cultural.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 114

4/11/08 16:46:57

La dieta “quasi” perfecta DRA. MARGARITA CALVO, METGE DE FAMÍLIA

Quan ens plantegem la necessitat de reduir pes, en la nostra ment es desencadena l’associació de dieta amb un temps perllongat de: esforç, passar fam, malhumor i d’inutilitat, ja que quant abaixem la guàrdia, es torna a recuperar i fins i tot a augmentar el pes perdut. Fárfara Lab, seguint la seva línia de cultura del benestar, incorpora als seus serveis habituals la Dieta d’Aportació Proteica, una estratègia medicodietètica basada en la restitució proteica equilibrada que provoca la disminució de la massa grassa de l’organisme, sense menystenir la massa magra. La Dieta d’Aportació Proteica

és un procés que ens permetrà perdre pes de forma ràpida (de 7 a 10 kg/mes), amb absència de fam, amb sensació de vitalitat psiquicofísica, sense pèrdua de massa muscular, sense efecte io-io, amb ràpida normalització d’alteracions clíniques i biològiques i beneficis estètics a mode d’esculturització de la silueta corporal, millora de la cel·lulitis, flacciditat i rejoveniment cutani. És un mètode segur amb una base científica i protocolitzat, que des de l’inici fins a la supervisió del seguiment del manteniment el fa un metge. A la vegada és un vehicle per reconduir els hàbits alimentaris que comença en les primeres fases amb la reintroducció d’aliments tradicionals.

SALUT 115

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

4/11/08 16:47:30

SALUT 116

ACUPUNTURA

Per als “trastorns femenins”

I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis

TOT SANT CUGAT

07_11_08

El Dong Quai (en llatí Angelica sinensis) forma part del grup de plantes que “nodreixen” la sang, regulen i harmonitzen l’energia vital. Algunes fonts parlen del Dong Quai com del “ginseng femení” pel seu conegut i apreciat efecte regulador hormonal i pel seu efecte depurador de la sang, també per ser un bon estimulador de la funció immunològica i regulador del sistema circulatori i car-

diovascular. Dins la seva composició cal destacar la presència de lingustilida, d’àcid ferúlic i dels derivats de la cucumarina, àcid nicotínic... El components actius de l’Angelica sinensis configuren les seves característiques terapèutiques més rellevants. Té un notable efecte analgèsic, antiinflamatori i antiespasmòdic, per la qual cosa està indicada per un ampli ventall de dolences femenines. És adequada en la síndrome premenstrual, en els trastorns de la menstruació (amenorrees i dismenorrees), en els dolors premenstruals i en els que es produeixen durant el període (inclòs el dolor de ronyons, mal de cap…). Per la seva composició, el Dong Quai té efectes terapèutics molt beneficiosos per als trastorns freqüents associats al climateri i menopausa: sofocacions, suors nocturnes, depressions, alteracions del son, pèrdues...

SALUT.indd 116

4/11/08 16:49:03

SALUT 117

aula viva

Els tres ossets M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Hi havia una vegada tres ossets desobedients i curiosos, que sense fer cas de les recomanacions de la seva mare van decidir explorar el món. Havien dormit tot l’hivern, tenien gana i, sobretot, el desig de descobrir què els envoltava. Així que sortiren a caminar. Passejant van arribar a una estació de tren i l’olor de menjar els va fer acostar a uns vagons de mercaderies plens de gra i, sense pensar-s’ho dues vegades, s’hi van instal·lar. El lloc que havien trobat era perfecte. Confortable, càlid i tenien menjar per dies. El tren, que

circulava per les muntanyes Rocalloses canadenques, els va portar per camins difícils i costeruts en una llarga ruta, però ells no van baixar en cap de les parades que va fer. Però la vida per als cadells d’ós no és tan fàcil i tard o d’hora els havien de descobrir. I va ser al final del trajecte. En trobar-los, van pensar que era possible que hi pugessin amb la seva mare al Parc Nacional de Yoho, i que ella deixés el vagó abans que el tren es posés en marxa. Els fugitius van ser retornats a casa, al parc on havien nascut. Dos dies més tard, però, la set d’aventures els va portar a reprendre el camí.

SALUT.indd 117

4/11/08 16:51:29

SALUT 118

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Ens acostem a l’escola

Isabel Martínez, Presidenta AFA-VO

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Avui, 7 de novembre, se celebra per primer cop una trobada de sensibilització amb nens de l’escola Joan Maragall. Aquesta idea ha nascut i s’ha dut a terme gràcies al treball conjunt de les entitats i de l’Ajuntament a la Taula de Malalties Neurodegeneratives. Aquest és un dels molts projectes que estem desenvolupant a les taules i amb això pretenem arribar una mica més als malalts, cuidadors i a la societat en gene-

ral. Així col·laborem tots junts i aconseguim una societat més humana i sensible davant d’aquesta problemàtica real.Volem treballar amb els nens i amb els joves, el futur de la nostra societat. Volem que comprenguin que existeixen persones diferents a ells i que les hem d’ajudar. Que les escoles, instituts, centres de formació i universitats no siguin només centres on s’aprèn a llegir, escriure o estudiar una professió. Els components de les taules i l’Ajuntament tenim l’obligació d’aportar-los les nostres idees i experiència, preparar-los el camí de la solidaritat. Demanem l’ajuda de tots: pares, mestres, directors de centres. Que siguem un sol bloc que treballi per al futur de la societat, fent els nostres fills millors persones, més col·laboradors i humans. És la millor herència que els podem deixar. Així doncs, unim-nos tots, ens necessitem! Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 118

4/11/08 16:54:24

Candidiasi: la causa! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

El següent text prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www.candidiasiscronica. org): “Us sentiu extremadament cansats en llevar-vos als matins? ¿Teniu dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps; dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolç i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, estrenyiment i/o diarrea, cansament crònic...? ¿Patiu alguna d’aquestes malal-

PODÓLOGO

ties: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome de l’intestí irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, altres malalties autoimmunes? Si patiu tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el vostre problema sigui de candidiasi, en una de les seves diferents manifestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal, bucal, entre d’altres.” Truqueu per a una solució al telèfon 93 590 76 50

SALUT 119

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

TOT SANT CUGAT

07_11_08

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

SALUT.indd 119

4/11/08 16:54:40

SALUT 120

avan

El cuidador Amanda López, psicòloga - avan

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Qui és el cuidador del malalt amb demència? La persona que assumeix la responsabilitat total o parcial en l’atenció i el suport diari d’aquest tipus de pacients. La cura del pacient amb demència és un procés dinàmic que va adquirint un progressiu increment d’atencions i tasques per diversos motius: la llarga durada de la malaltia, la pèrdua progressiva de capacitat física i cognitiva per part del pacient i la seva creixent dependència. Què és la síndrome del cuidador? La tasca de cuidar comporta sovint l’aparició d’una àmplia varietat de problemes d’ordre físic, psíquic i sociofamiliar constituents d’una autèntica síndro-

me que és necessari conèixer, diagnosticar precoçment i tractar de prevenir: la síndrome del cuidador. Diversos factors (edat, gènere, parentiu, coresidència, temps, dedicació i existència d’altres càrregues familiars) han demostrat la seva influència en l’aparició d’aquesta síndrome. El benestar del cuidador depèn de la seva salut, de l’ajut que rebi de la família, de la capacitat de les institucions a adequar-se a les seves necessitats, de la informació que té sobre la malaltia, la pròpia tasca de cuidar, la seva forma d’afrontar la situació de cura, l’estil de resoldre els problemes i la capacitat per superar moments complicats. Per a més informació, telèfon 659 41 57 12.

SALUT.indd 120

4/11/08 16:55:02

Teràpies manuals PEP LEÓN, FISIOt. i prof. teràpies manuals

Cada vegada més sentim algú del nostre entorn dir “quin mal d’esquena”, “quin estrès”, “quin mal de cames” i el que és encara més curiós, “portem un ritme de vida massa intens”. Això comporta que hom es planteja un dia buscar una solució a aquests problemes i especialment quan veiem que algun conegut ens parla d’un professional que si més no ens intenta ajudar a aconseguir aquests propòsits. Les teràpies manuals, com pot ser el quiromassatge, el massatge convencional en totes les seves variants, els drenatges manuals, etc., poden ser una molt bona opció per aconseguir el propòsit

abans esmentat. El primer pas que hem de fer és el de rebre atenció per part d’un metge o fisioterapeuta per tenir un diagnòstic i una valoració, respectivament. D’aquesta forma tindrem en compte quin és el tractament més adient a rebre i possibles contraindicacions. A partir d’aquest moment, el terapeuta, tenint en compte aquest criteri, pot desenvolupar la seva feina sense cap risc i aportant uns beneficis al pacient sobre aquests problemes clàssics de la nostra societat (dolors musculars, articulars, insuficiència venosa..) propis normalment de situacions mecàniques (posicions forçades, moviments repetitius, situacions de tensió continuada...).

SALUT 121

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

5/11/08 09:47:57

SALUT 122

teràpies

Punts i meridians Centre Can Mora

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Coordinació dels punts i meridians segons la MTX Existeixen 14 meridians principals per on circula l’energia al cos. Dotze es corresponen amb els òrgans i les funcions que aquests dirigeixen i coordinen. Aquestes funcions o sistemes inclouen: un teixit (muscular, ossi, vascular, conjuntiu, etc.); una emoció (trist, agressiu, por, etc.); un sentit (vista, oïda, gust); una qualitat mental (comprensió, memòria, imaginació, voluntat, etc.); un gust (dolç, salat, amarg, etc.); un color (verd, vermell, negre, etc.). Els dotze meridians es deno-

minen: pulmó, budell gruixut, estómac, melsa, cor, budell prim, bufeta, ronyó, mestre de cor triple reescalfador (originals de la medicina tradicional xinesa), vesícula biliar i fetge. Exemple: el fetge en el seu sistema coordina el teixit muscular, l’emoció, l’agressivitat, el sentit, la vista, el gust àcid, el color verd..., i així amb la resta de meridians. A través d’ells circula l’energia. Els altres dos meridians corresponen a les línies centrals del cos, una d’anterior i una altre de posterior. Els desequilibris energètics dels òrgans són provocats fonamentalment pel clima, les emocions, l’alimentació i la feina.

SALUT.indd 122

4/11/08 16:55:50

Harmonitzar cada pas Servei podologia, est. marxa i ortopod.

En els peus carreguem tot el pes del nostre cos; existeix una relació directa entre peus, cames, malucs i esquena, que pot arribar a modificar la nostra manera de caminar. Així, un dolor o una molèstia en una part del peu poden desenvolupar un dolor en una altra part del nostre cos, arribant a modificar les cadenes musculars. A Policlínic Torreblanca tenim a la seva disposició el servei de podologia, estudi de la marxa i ortopodològic (exploració biomecànica i plantilles). Hem de saber que no totes les

plantilles són correctes ni totes les persones les necessiten, per això el servei d’ortopodologia de Policlínic Torreblanca l’ajudarà a alinear el peu amb la resta del cos, realitzant un estudi previ de la “marxa”. Les plantilles que fem a Grup Policlínic són d’un compost d’última generació, resines flexibles i escumes, amb la densitat exacta, que s’adapten en directe al peu de cada persona. S’han acabat els guixos, les plantilles prefabricades i les sabates ortopèdiques, el peu del pacient modela la plantilla i no al revés. Uns peus sans i forts són sinònim de qualitat de vida.

SALUT 123

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

5/11/08 16:05:04

124

cavis

Pràctica de tai-txi Pàg. 115

GENT GRAN.indd 124

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Projecte d’actuació de Cavis rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

s una associació sense ànim de lucre. El seu àmbit d’actuació és el municipi de Sant Cugat del Vallès. Els objectius generals: prestar un servei coordinat i eficaç per millorar la situació de l’ancianitat, donant resposta a les necessitats individuals i col·lectives de la gent gran, amb la voluntat de treballar per la justícia social i el compromís solidari. Promoure iniciatives que millorin la qualitat de vida de la gent gran. Els objectius específics: atendre les persones grans que necessitin ajuda. Visites domiciliàries. Apadrinar persones de la residència. Acompanyaments a visites mèdiques i hospitals. Fer enquestes per conèixer la situació de la gent gran. Promoció i divulgació del voluntariat en la gent gran. El voluntari ha de pensar que l’altre és el protagonista de la seva vida, i això implica que s’ha de treballar amb l’altre i no per a l’altre, i per tant al costat de l’altre, no en lloc de l’altre.

El voluntari ha de pensar que l’altre és el protagonista de la seva vida

+info Captació i formació de voluntaris, implicant les persones grans i amb salut a col·laborar en el voluntariat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/11/08 17:04:17

Pràctica de tai-txi antònia astier, llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

07_11_08

A la Llar d’Avis, aquesta pràctica de tai-txi afegida en el curs de les activitats d’octubre del 2008 al juny del 2009 ha estat una novetat, ja que és acollida i practicada amb gran entusiasme i seguiment per un bon nombre de sòcies. El resultat dels seus exercicis poden aportar diversos beneficis per al nostre cos, com tot seguit us exposo: • Respiració: millorarem la nostra qualitat de vida, ja que podrem duplicar la capacitat pulmonar. Les artèries tindran més oxigen i alleujarem problemes del cor. • Coordinació: podrem millorar també el nostre equilibri a

fi d’obtenir una bona positura corporal. • Meditació: aprenent bé els exercicis respiratoris podem arribar a tenir una relaxació profunda i un òptim descans tot utilitzant aquest aprenentatge en moments de cansament, decaïment o d’insomni. • Energia: són tècniques físiques per activar la salut total, amb l’objectiu d’aconseguir la consciència espiritual i llarga vida. Si us agrada practicar aquesta activitat, ens podem trobar els divendres, d’11 a 12 h del matí, a la Llar d’Avis. Llar d’Avis de la Parròquia Valldoreix, 9 Sant Cugat del Vallès

GENT GRAN 125

gent gran

GENT GRAN.indd 125

5/11/08 11:19:05

126

DOMÒTICA

Pintar un gerro Pàg. 131

Els motius del color Pàg. 136

Com ser el millor amfitrió Pàg. 139

La domòtica aporta qualitat de vida DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

07_11_08

redacció

LLAR.indd 126

a domòtica facilita la gestió integrada dels diferents dispositius de la llar: la il·luminació, els tendals i persianes, la calefacció, l’aire condicionat, els sistemes de reg, els sistemes de seguretat, etc. Mitjançant una consola portàtil o, fins i tot, amb el comandament del televisor, podreu controlar tot el sistema domòtic còmodament des del vostre sofà. O si ho preferiu, també podreu fer-ho des de l’ordinador de la vostra oficina a través d’internet, o des de l’entrada de casa vostra mitjançant el videoporter, o des de qualsevol altre lloc amb el vostre mòbil o ordinador portàtil. A més, la domòtica actua de forma intel·ligent, ja que permet programar diferents escenaris perquè s’ajustin a les vostres necessitats en cada moment.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/11/08 17:30:51

LA LLAR 127

Aixetes

Netejar les aixetes redacció

Algunes vegades, pot ser que les restes de calç o altres sediments formin una pel· lícula difícil d’eliminar sota l’aixeta. En aquest cas, caldrà utilitzar un instrument punxant per desincrustar les restes i desembussar els orificis de la reixeta. Una altra opció és substituir la reixeta per una de nova.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Totes les aixetes disposen d’una reixeta o filtre per on surt l’aigua. Aquesta peça està ubicada a l’extrem final del mecanisme per retenir les impureses que pot arrossegar l’aigua per les canonades, per això algunes vegades s’acumulen restes a la reixeta que poden obstruir la sortida de l’aigua i fer disminuir el cabal. Quan les impureses queden atrapades en el filtre, és necessari netejar-lo perquè el raig torni a tenir un cabal suficient que garanteixi un consum i una neteja en les

millors condicions. El procés de neteja és bastant senzill, només cal recórrer a una clau anglesa per deixar anar l’extrem de l’aixeta que la cobreix i, una vegada extreta, col·locar-la sota el raig d’aigua.

LLAR.indd 127

4/11/08 17:32:22

LA LLAR 128

bany

Cortina o mampara? netejar, decorativament donen més la sensació de netedat. • Per contra, però, són més di· fícils d’instal·lar. Mentre que instal·lar una cortina ens pot ocupar 15 minuts, la instal· lació d’una porta es pot allar· gar pràcticament un dia.

redacció

La mampara de dutxa és, a priori, més suggerent i més moderna, però encara hi ha qui es decideix per la cortina.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Mampara • Les mampares són més fà· cils de netejar que les corti· nes. Amb un drap o un tovalló de paper i una petita quanti· tat de clor pot ser suficient per fer-la lluir com nova. • A més de ser més fàcils de

Cortines • Les cortines són més bara· tes. El preu d’una mampara fàcilment duplica o triplica el preu d’una cortina. • Hi ha més dissenys per es· collir, no és una simple porta de plàstic. Amb una cortina ens serà més fàcil decorar un bany, ens dóna més possibi· litats. • Són brutes i es desgasten molt ràpidament. Una cortina, a mesura que passa el temps, es va enrollant a casusa de l’acumulació d’aigua a la part inferior. El sabó fa que sigui més enganxifosa i, per tant, més difícil de netejar.

LLAR.indd 128

4/11/08 17:34:59

Un ‘spa’ casolà

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Els spa domèstics són una evolució més de les banyeres d’hidromassatge, ja que in· clouen molts jets regulables en intensitat per poder esco· llir el tipus de massatge que es vol rebre i són més grans perquè els puguin utilitzar diverses persones alhora. Aquestes banyeres disposen de raig d’aigua a pressió, que es pot dirigir a zones con· cretes del cos per alleugerir

tensions, relaxar els músculs o tonificar. Un panell o comandament a distància permet regular les característiques i temperatu· ra del bany. A més, és possible afegir productes específics de relaxació, exfoliació, sals de bany o altres per augmen· tar els beneficis dels raigs. A més, inclouen reposacaps, un sistema de depuració d’aigua i aixetes especials amb un cabdal més gran per omplir la banyera en menys temps. També hi ha spas portàtils, que fins i tot es poden instal· lar al jardí. Alguns equips portàtils funcionen, simple· ment, connectats a un en· doll de la xarxa elèctrica. A més, tenen capacitat per a diverses persones i inclouen també un sistema de filtrat· ge d’aigua, jets amb diverses posicions de massatge i tapa de protecció.

LA LLAR 129

Banys

LLAR.indd 129

4/11/08 17:36:50

LA LLAR 130

Bricolatge

Reparar l’estat d’una reixa

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Les inclemències del temps poden fer malbé els enreixats de forja de les façanes, amb la qual cosa necessitaran un arranjament. Una bona forma per saber si és necessari un retoc és fer uns talls amb un cúter en forma de quadres sobre una superfície petita de la reixa. Després, enganxeu una mica de cinta adhesiva sobre la zona on heu fet els talls. Finalment, retireu enèrgicament la tira i

observeu si s’ha desprès la pintura, si és així, convé reparar la reixa. Si només és una zona petita la que es troba en mal estat, no caldrà que retoqueu tota la reixa, però heu de tenir en compte que un cop repintat poden quedar zones amb diferents tons de pintura i brillantors. Per decapar la pintura de la reixa podeu fer servir un paper de vidre o si necessiteu actuar sobre una zona molt ampla podeu recórrer a les eines adequades, com pot ser un trepant amb un raspall de disc. Després d’eliminar la pintura i l’òxid, el pas següent és aplicar amb un raspall rodó una base antiòxid. Quan aquesta capa s’hagi assecat podeu aplicar la pintura del color que vulgueu. Amb aquesta tasca de manteniment aconseguireu millorar l’estat general de l’exterior de casa vostra.

LLAR.indd 130

4/11/08 17:42:16

Pintar un gerro redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Material necessari: esmalts de color negre mat i blanc mat, esmalt de purpurina, vernís mat, paper de vidre fi, brotxa plana, paper de diari Per dotar un gerro metàl·lic d’un acabat antic podeu decorar-lo imitant el zenc. Abans de començar, heu de polir el gerro amb un raspall de pues, per eliminar-ne les restes d’òxid. Pinteu el gerro amb l’esmalt negre i apliqueu-hi dues capes. Respecteu els temps d’assecada indicats pel fabricant entre cada capa. Després, poliu tota la superfície del gerro fins a aconseguir un acabat llis. A continuació, barregeu l’esmalt

blanc amb una mica del negre i la purpurina. Remeneu-ho bé fins a aconseguir un color gris fosc uniforme. Apliqueu una única capa d’aquesta barreja, sense carregar massa la brotxa, sobre l’esmalt negre del gerro. Per aconseguir un aspecte metal· litzat, feu una pilota de paper de diari i pressioneu-la sobre la segona capa de pintura acabada d’aplicar. El paper de diari absorbirà part de l’esmalt metal·litzat, i deixarà al descobert, de forma irregular, l’esmalt negre que hi ha a sota. Una vegada acabat el procés decoratiu, deixeu que s’assequi la segona capa de l’esmalt i apliqueu-hi vernís mat per protegir l’acabat.

LA LLAR 131

Bricolatge

LLAR.indd 131

4/11/08 17:42:38

LA LLAR 132

Il·luminació

Els interruptors lluminosos redacció

Cada vegada és més freqüent que els interruptors incorpo· rin llum per fer-los més vi· sibles i així dotar l’habitatge de més seguretat, ja que el fet d’entrar a les fosques a una habitació i no trobar l’inter· ruptor pot ser causa de cops contra algun moble o caigudes. El marc de l’interruptor és un recurs idoni per a això, ja que en il·luminar-se en la foscor, permet localitzar fàcilment el punt de llum. Resulten pràctics en habitaci· ons, escales, passadissos, tras· ters o garatges. En aquests ca· sos es pot optar per polsadors lluminosos que faciliten la lo·

calització de l’interruptor. La integració de la llum a l’in· terruptor proporciona moltes possibilitats dins de la llar. Així, al bany es poden instal· lar models amb una llum que canvia de verd a vermell per indicar si el bany està lliu· re o ocupat. Quan s’encén la llum interior, automàticament el polsador es torna de color vermell per informar de la presència d’una persona al seu interior. Quan es tracta d’endolls, tam· bé és molt útil que disposin de marc lluminós, que permet localitzar amb facilitat les pre· ses de corrent, tant en ambi· ents foscos com en aquells poc il·luminats.

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 132

4/11/08 17:43:01

Escollir la catifa més adient

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Les catifes tenen la propietat innata de donar calidesa i d’ambientar la llar. Ara que s’acosta el fred, encara amb més motiu. Però, quin criteri seguim a l’hora de posar-la? És important tenir en compte diversos condicionants. D’una banda, la superfície de l’estança i l’espai de què es disposa amb relació a la mida de la catifa. El més recomanable és que hi hagi espai sobrant de

superfície que no estigui cobert. També tindrem en compte l’activitat que es desenvolupa a l’estança. La catifa d’una sala d’estar potser serà la que més llueixi, i en canvi la que posem al rebedor –que sol ser una zona molt més transitada–, la que menys (es desgastarà amb més facilitat) El tercer criteri és l’homogeneïtat. Cal que la catifa s’adeqüi al mobiliari que hi ha a l’habitació, a les tonalitats i colors, així com a l’estil del mobiliari. Les catifes estan fetes de materials diversos. Les de llana sovint tenen una vida més curta, són molt suaus, però més delicades. Si la llana es combina amb altres materials com el niló, tendeixen a durar més i a ser més fàcils de netejar. El jute és una altra fibra molt emprada avui dia. És encara més delicada i està especialment indicada per a zones en què caminem descalços.

LA LLAR 133

catifes

LLAR.indd 133

4/11/08 17:45:06

LA LLAR 134

Dutxes

Els difusors de dutxa

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Els difusors d’aigua de la dutxa més moderns proporcionen diverses sensacions, des d’un bany relaxant fins a una dutxa revitalitzant, perquè incorporen diferents tipus de raigs, que es poden dirigir cap a zones concretes per alleugerir tensions, estimular la circulació sanguínia, fer un massatge als músculs o mitigar dolors articulars. La forma de distribució de l’aigua ha de ser homogènia, ha de sortir

LLAR.indd 134

amb la mateixa força per tots els brolladors. Els capçals multifunció permeten escollir entre caiguda a raig, cascada o, fins i tot, efecte pluja. Cadascun permet variar la força de l’aigua, suau o vigorosa, i aconsegueix diferents sensacions. També contribueix a això la mida del difusor. La tendència més actual opta per models grans. Les diferents marques de teledutxes disposen de difusors amb diàmetres de 120, 130, 160, 180 o 210 mm. Segons les mides del diàmetre, és preferible instal·lar el ruixador a la paret o al sostre. Per altra banda, aquest factor determina el nombre de brolladors, des d’un mínim de 80 fins a més de 200. Però, els difusors de dutxa ofereixen a més altres prestacions, que varien segons els models, com per exemple, dissenys més ergonòmics, superfícies que eviten les cremades, o sistemes anticalç.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

4/11/08 17:47:27

Consells per escollir làmpares

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

07_11_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Quan hàgiu d’escollir una làmpara, el primer en què us heu de fixar és en el ti· pus d’il·luminació que voleu aconseguir. Això determina· rà en gran mesura el tipus, la mida i la forma de la làm· para. També heu de tenir en comp· te la quantitat de llum que voleu que proporcioni i les dimensions de la zona que haurà d’il·luminar, per així

poder decidir, entre altres coses, el nombre de braços o punts lluminosos que haurà de tenir, en cas d’optar per làmpares de sostre, la ne· cessitat o no d’apantallar els punts de llum, si és necessa· ri col·locar diversos focus i la potència de les bombetes. Si el que voleu és disposar de sistemes d’il·luminació puntual per a determinades zones de l’habitació, serà necessari adquirir flexos o làmpares petites per col· locar-les sobre una taula. Per il·luminar zones de pas és recomanable fer servir aplics de paret, que també poden resultar pràctics per col·locar darrere del televi· sor per evitar que les pupil· les treballin en excés, arran dels continus canvis de llum que es produeixen en una habitació quan només està il·luminada pel senyal del monitor.

LA LLAR 135

Làmpares

LLAR.indd 135

4/11/08 17:49:49

LA LLAR 136

PARETS

Els motius del color

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Una manera relativament fàcil de canviar d’aires i de renovarnos és pintar les parets de la casa. L’aspecte d’una estança que canvia de color pot fer canviar la percepció de l’espai, i fins i tot el nostre estat d’ànim. Un dels motius pels quals podem decidir canviar de color és per il·luminar una habitació o un passadís. Colors clars, com grocs, roses o blancs combinats amb altres colors més foscos

ens ajudaran a reforçar amb llum espais que en tenen poca. Si el que volem pintar és una habitació gran i espaiosa, ens podem atrevir amb colors més intensos. Blaus forts, verds, o tonalitats de grisos són colors que ens permetran delimitar espais i fins i tot crear ambients separats els uns dels altres. Si l’habitació té molta llum, les possibilitats es multipliquen. En general els colors foscos afavoriran l’ampliació d’espai. És necessari que quan escollim un color també ho fem amb relació al mobiliari i a la llum artificial de què disposem. De fet, el color d’una paret pot revifar el caràcter d’un moble o fer-lo passar desapercebut. El color beix és potser el color més adequat si l’objectiu és fer de l’espai un lloc més càlid. Molt de compte amb els colors molt forts, com ara el vermell o el blau fort, perquè poden resultar molt estressants.

LLAR.indd 136

4/11/08 17:51:48

Instal·lació de parquets

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Sistemes d’instal·lació: • Clavat: és el model més tradicional d’instal·lació, basat en la fixació mitjançant claus de la fusta massissa sobre llistons. • Flotant: és el mètode més comú d’instal·lació. Les làmines encadellades unes amb altres se suspenen sobre una base aïllant que esmorteeix el so i els efectes de dilatació del material. Segons la unió de les làmines, la instal·lació flotant

pot ser: - Encolada: unides unes a les altres amb cola. - Sistema clic: aquest sistema és el mètode més senzill i ràpid. Segons el fabricant, poden trobar-se diverses terminologies per a aquest sistema. Tanmateix, dins d’aquesta tipologia pot distingir-se entre clic horitzontal i clic a 45º d’inclinació. • Encolat: en aquest cas, les peces de fusta s’encolen directament al paviment. Tipus de fustes: Dins de l’àmplia oferta i varietat de fustes, existeixen dos grans categories compostes per les fustes toves i les fustes nobles. Les primeres acostumen a ser de menor resistència que les nobles i la seva presència en el mercat és més nombrosa i abundant amb un preu més econòmic. Per contra, les fustes nobles o dures són més cares i presenten una gran varietat de colors, motius i textures.

LA LLAR 137

paviments

LLAR.indd 137

4/11/08 17:53:47

LA LLAR 138

persianes

Una moda veneciana

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Es diu que les primeres persianes d’estil venecià van aparèixer l’any 1770. Des d’aleshores ha perviscut en el temps aquest model de persiana que avui dia continua convivint a les nostres llars. Les persianes venecianes s’han adaptat a la modernitat. Continuen havent-hi de fusta, rústiques, però ara incorporen motors i es poden regular amb comandaments a distància.

La principal virtut d’una persiana veneciana és la seva funcionalitat. No solament ens refugien de la llum solar que entra per la finestra, les persianes venecianes tenen la virtut de permetre’ns graduar la quantitat de llum que volem que entri. A més, ni tan sols és d’ús exclusiu per a finestres. Les persianes d’aquest estil es poden utilitzar, per exemple, per separar habitacions i espais, o per utlitzar-les com a portes per als mobles. Les persianes venecianes exteriors vénen equipades amb un motor i una discreta capsa a l’interior, des de la qual podrem regular, apujar o abaixar la persiana sense necessitat d’estirar un fil o una corda. Fins i tot algunes es poden controlar amb un comandament centralitzat. Les persianes venecianes solen ser de PVC o d’alumini, perquè són més fàcils de netejar.

LLAR.indd 138

4/11/08 17:56:45

LA LLAR 139

Protocol

Com ser el millor amfitrió redacció

Quan arribin els vostres convidats és important que guardeu de forma ordenada els seus abrics, però si no teniu un penja-robes els podeu estendre sobre un llit. Oferiu-vos com a benvinguda un pica-pica amb diverses begudes (vi, cava, cervesa, vermut, aigua i refrescos). Procureu que la taula estigui completament llesta abans que arribin els convidats. La millor elecció és el color blanc tant en la vaixella com en les estovalles. La cristalleria ha de ser transparent. I és bàsic que disposeu d’un sotaplat, un plat pla, un

plat fondo i un altre de postres; copes d’aigua, vi i cava, i incloeu-hi també un platet per deixar-hi els coberts. Si heu col·locat flors al centre de la taula, retireu-les en servir el primer plat. Primer heu de servir a les dones de més edat, després a les altres, i finalment als homes; l’home de la casa ha de ser l’últim a servir-se. L’àpat no ha de ser molt abundant, però tampoc escàs. Un cop acabat l’àpat, no recolliu la taula ràpidament, deixeu que la sobretaula transcorri conversant amb els convidats. Quan acabi la vetllada, podreu recollir la vaixella tranquil· lament.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

TOT SANT CUGAT

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

07_11_08

Tel. 93 675 33 72

LLAR.indd 139

5/11/08 13:24:49

140 Planificar un hort familiar

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Pàg. 144

Plantes

Combinar plantes en una jardinera

redacció

arxiu

bans de plantar juntes diverses plantes en una jardinera és molt important conèixer les característiques tant del tipus de jardineres que existeixen al mercat com del tipus d’exemplars que s’hi poden combinar, ja que alguns es poden conrear junts i d’altres no. Cal tenir molt en compte que no s’han d’utilitzar exemplars de creixement ràpid ni aquells que acaparin tots els nutrients del substrat en poc temps. Com que els exemplars poden tenir diferents necessitats de reg i il·luminació, és recomanable que les plantes que planteu juntes tinguin unes necessitats semblants. Una vegada escollits els exemplars, caldrà seleccionar una jardinera amb una fondària mínima d’uns 15 cm, com més profunda sigui millor arrelaran les plantes. Cada dues setmanes s’hi haurà d’aplicar algun tipus de fertilitzant específic i protegir les plantes de les gelades amb plàstic o palla.

+info També és molt important que disposi d’un plat a la part de sota que reculli l’excés d’aigua del drenatge i ajudi a mantenir la humitat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/11/08 18:04:42

Les desbrossadores redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Les desbrossadores són molt útils per a zones on la ganiveta d’un tallagespa no pot fer la seva feina. També es fan servir si l’herba ha crescut massa i quan s’ha de netejar una zona descuidada des de fa molt de temps. Bàsicament es componen d’un motor de combustió o elèctric de fins a 50 cc, que acciona una barra de transmissió responsable del gir de l’eina de tall final. Aquesta barra i el seu element de transmissió s’han de revisat i engreixar periòdicament. Generalment es fa servir un capçal de polietilè i en ocasions ABS on es col·loca fil de niló de diferents gruixos, entre 1,5 i 2,5 mm,

que en girar a revolucions elevades talla la gespa. Bàsicament segueix el mètode de treball de la dalla, és a dir, hi ha un sentit per fer el tall, de dreta a esquerra, amb la qual cosa es facilita el treball del motor. És convenient regular la velocitat de gir del capçal mitjançant el comandament. Si talleu a molta potència herba feble i baixa, el més segur és que només aconseguiu arrencar-la del terra deixant una marca. Si heu de tallar herba crescuda, mullada, o bardisses molt descontrolades, haureu de fer servir un element de tall més potent, com és la ganiveta de tall, d’acer, de tres o quatre puntes.

JARDINERIA 141

Eines

JARDINERIA.indd 141

4/11/08 18:05:04

jardicugat.fh11 5/11/08 11:08 P gina 1

jardicugat.fh11 5/11/08 11:08 P gina 2

JARDINERIA 144

hort

Planificar un hort familiar

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

No és necessari disposar d’una gran parcel·la per poder conrear les verdures i hortalisses suficients per a una família de quatre persones, amb un terreny de 100 a 300 metres quadrats n’hi ha suficient, però haureu de tenir en compte: • Retireu les males herbes. • Escolliu un terreny com més pla millor. • Si el terreny és en un pendent, el millor és que estigui orientat

al sud. • Eviteu les terres poc profundes sobre un sòl rocós perquè la producció serà molt escassa. • No és convenient conrear en fondalades, perquè l’aigua s’estanca i els conreus es poden arribar a podrir. • Feu rotació dels conreus perquè les plantes aprofitin tots els nutrients. • Per haver de regar menys envolteu l’hort d’una bardissa. • Utilitzeu un sistema de reg per goteig. • Dividiu l’hort en parcel·les d’1,2 m d’amplada i 9 m de llargada. • Prepareu i adobeu el terreny, per això caveu una rasa de 25 a 30 cm de fondària.Afegiu-hi una capa de fem ben descompost o qualsevol adob orgànic per millorar la consistència de la terra i la seva capacitat de retenir l’aigua. Barregeu l’adob amb la terra del fons de la rasa utilitzant una forca i torneu a tapar la rasa.

JARDINERIA.indd 144

4/11/08 18:07:04

Cal·listèmon redacció

Al seu lloc d’origen són arbres petits de fulla perenne de color verd. Les seves flors s’agrupen en inflorescències que semblen plomes de color groc o vermell, que per la seva forma recorden els raspalls de netejar ampolles. Els seus fruits són càpsules petites semblants a les de l’eucaliptus.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Ubicació Aquesta planta necessita estar situada a ple sol i protegida de les baixades brusques de temperatura. De fet, no resisteix climes molt freds. Però

és ideal per conrear en clima mediterrani, en testos o jardins petits. És una planta poc exigent amb el tipus de terra; amb un adobat anual a base de fem en té suficient. Els regs han de ser espaiats, ja que l’excés d’humitat pot matar les arrels. És una planta resistent a tot tipus de plagues i malalties, però a l’estiu les inflorescències atreuen els insectes voladors. Es multiplica per llavors a la primavera o per esqueixos a la primavera i l’estiu. I si es desenvolupa excessivament, pot podar-se lleugerament a l’hivern.

JARDINERIA 145

Flors

JARDINERIA.indd 145

4/11/08 18:07:29

146

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ educació canina

Un gos no és un problema

mario lanero - dog service

A Dog Service tenim un lema que diu que “Un gos és un amic, no un problema”, però la veritat és que, encara que ens sàpiga greu, els problemes estan a l’ordre del dia.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Quan ens referim al fet que no són un problema, volem dir que en origen no hauria de ser així,

però la manca de coneixements sobre el tema, la societat humana en què s’integren i algunes cosetes més fan que en moltes ocasions ens reclamin per solucionar “alguns problemes”. Els més comuns tenen a veure amb l’agressivitat o amb la por, que no és més que una altra causa d’agressivitat. Dins de l’agressivitat existeixen diferents tipus, i no

tots se solucionen de la mateixa manera. Així, per exemple, no és el mateix l’agressivitat que es dóna entre gossos (agressivitat intraespecífica), que la que es dóna amb les persones (agressivitat jeràrquica o reconduïda o territorial, etc.). Exceptuant l’agressivitat de depredació, l’objectiu de la qual és l’aliment, totes les altres formes s’englobarien en l’agressivitat de dominància, que té com a meta modificar l’entorn immediat en benefici propi, encara que hi ha professionals que discrepen en aquesta interpretació. El cert és que la detecció precoç d’aquests comportaments evita mals majors en el futur i per això no hem, en primer lloc, d’intentar corregir pel nostre compte i amb conceptes humans; en segon lloc, no hem de justificar o malinterpretar el comportament del cadell pensant que ja canviarà, i per últim, hem de reclamar els serveis d’un professional perquè ens in-

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 146

4/11/08 18:13:03

Higiene dental en mascotes dog king

Un aspecte molt important del benestar tant dels gossos com dels gats és la que fa referència a la salut dental. Quan parlem d’higiene animal ho hem de fer extensiu a més del bany a la neteja d’orelles, ungles, pèl i dents. La neteja de les dents a la llar és l’única manera de prevenir la formació de la placa bacteriana, la formació de càlculs a les dents i gingivitis (inflamació de les genives que pot esdevenir pèrdua de peces dentals). Aquestes afeccions són més freqüents en animals de mida petita i la causa principal és l’alimen-

tació de tipus casolà i l’absència de raspallat dental. Per poder acostumar la seva mascota a fer un raspallat és convenient començar a presentar-ho com un joc on al final del raspallat es gratifica amb un premi. Si s’incorpora aquest hàbit dins la rutina diària es poden evitar moltes malalties, relacionades amb les dents i també amb altres òrgans vitals. En la visita del veterinari s’ha de fer una revisió periòdica per avaluar, quan sigui necessari, si cal fer una profilaxi dental professional, que es recomana, almenys, un cop l’any.

MASCOTES 147

mascotes

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 147

TOT SANT CUGAT

07_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/11/08 18:13:32

148

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Pell

El fred perjudica la pell redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Amb el fred, les mans pateixen molt i és complicat protegir-les, perquè les fem servir i les mullen contínuament. Però no són les úniques que se’n ressenten, sinó que els llavis, el rostre i tot el cos en general es veuen afectats pel fred i d’altres factors externs, com la calefacció o els canvis bruscos de temperatura. A més, com que ens vestim amb més roba, entorpim el procés de transpiració de la pell i l’eliminació de cèl·lules mortes. Amb els següents consells aconseguireu mantenir la vostra pell en bones condicions: • Eviteu dutxar-vos amb aigua

molt freda o molt calenta, ja que podria danyar-vos la pell. • Substituïu el cafè per te per contrarestar els efectes de l’envelliment cutani i hidratar la pell. • Beveu molta aigua, almenys dos litres al dia. • Incorporeu a la vostra dieta fibres i fruita fresca de temporada. • Després de la dutxa, apliqueuvos sempre cremes hidratants per a pells seques. • Instal·leu un humidificador a la vostra habitació per equilibrar la humitat de l’ambient. • Perquè la pell del rostre mantingui la seva elasticitat, seguiu sempre un bon ritual de neteja i hidrateu-la a fons.

TENDENCIES.indd 148

4/11/08 18:28:32

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 150

Estilisme

Vestits per a totes redacció

Aquest hivern, el vestit és una de les peces favorites dels armaris, però no tots us quedaran igual de bé, això depèn de la vostra silueta. • Si sou altes i primes, us afavorirà un babydoll entallat de color negre amb escot paraula d’honor i escot en forma de cor. Emproveu-vos-el sense mitges i sabates de tall saló i punta fina. A sobre, un abric de pèl i guants de pell d’un color sorprenent. També us quedaran molt bé els vestits d’aire anys setanta, per sota del genoll, tipus camiser i amb un cinturó prim llarg de cuir trenat i botes. • Si sou d’estatura mitjana, opteu

pels vestits curts tipus sac, amb botes al genoll amb taló ample i, com a toc final, complementeulo amb una armilla. Us podeu permetre tot tipus d’estampats: quadres escocessos, caixmirs amb dibuixos d’amebes... • Si us sobren quilos, res com els vestits camisers al genoll. Com que porten faldilla amb un vol lleuger dissimularan molt bé el maluc, però recordeu complementar-ho amb unes sabates de taló per estilitzar la figura. Si en necessiteu un per a la nit, porteu un tipus ponxo amb mànigues grans i d’un teixit fluid i combineu-lo amb mitges negres i sabates de saló molt escotades perquè les cames semblin més primes.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 150

4/11/08 18:28:54

Arrugues als ulls redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

La pell del contorn d’ulls és molt prima i per tant està menys preparada per lluitar contra l’envelliment que qualsevol altra part del cos. A més, aquesta zona està sotmesa a molts moviments repetitius durant el dia, la zona orbicular dels ulls està formada per 22 petits músculs que faciliten el parpelleig gairebé constant, amb la qual cosa augmenta el risc d’aparició d’arrugues. També hi ha factors externs que fan agreujar el problema de les arrugues, com són: • L’exposició solar: el sol resseca la pell i destrueix el col·lagen

i l’elastina, i influeix en l’envelliment de la pell. És convenient fer servir protectors solars i utilitzar ulleres de sol. • L’exposició a la llum forta: quan ens exposem a una llum molt intensa tanquem els ulls, això provoca que la zona s’arrugui i amb el pas del temps van apareixent les potes de gall. És molt freqüent en persones que treballen a l’aire lliure. • El tabac: el tabac perjudica la pell, però a més el fum ens fa tancar els ulls, i això produeix un augment de les arrugues d’expressió d’aquesta zona. A partir dels 25 anys convé parar atenció a aquesta pell, mantenir-la protegida i hidratada.

TENDÈNCIES 151

Estètica

TENDENCIES.indd 151

4/11/08 18:30:08

TENDÈNCIES 152

Moda

Estrelles de la tardor 2008 redacció

• Capes i pantalons Les peces que protagonitza· ran aquesta temporada són les capes i els pantalons am· ples. La capa torna aquest any pe· rò més sofisticada i amb més volum. La podreu trobar ela· borada amb punt per cobrir espatlles i el cap, curta, llarga i també de pell, de colors blanc, camell, beix, negre i d’altres més cridaners, com blau elèc· tric, fúcsia o mostassa. Tots els dissenyadors l’han presentat a les seves col· leccions. Pel que fa als pantalons, la no· vetat aquest any és l’estil Mar·

lene Dietrich. Aquest tipus de pantaló és molt còmode, ja que és ample i de tall alt, de forma que us permetrà mar· car la cintura. Es pot combinar amb una samarreta ajustada per realçar el tors. Es porten arran del terra, tapant gairebé la sabata. Són pantalons molt afavoridors, ja que visualment allarguen les cames. • Botes Les que estan més de moda aquesta temporada són les botes que no passen del genoll i també els botins i les sabates abotinades i amb cordills ti· pus masculí d’inspiració anys quaranta. Les podeu portar amb faldilla o amb un vestit fins al genoll i armilla.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

07_11_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 152

4/11/08 18:30:31

Les tendències en pentinats redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

• Cua de cavall Per lluir un aspecte juvenil podeu fer-vos la cua de cavall alta. Si preferiu un look amb un toc romàntic feu-vos la cua baixa, però no gaire. Si porteu serrell podeu pentinarlo cap enrere i fixar-lo amb cera de pentinat, o podeu pentinar-lo amb la ratlla al costat. Si no teniu serrell però teniu el cabell tallat a capes, podeu treure un parell de capes de la cua. • Recollit desenfadat Feu-vos dues cues, podeu ferles altes per aconseguir un look més juvenil o més baixes per a un look romàntic. A continuació enrotlleu el cabell al voltant de

les cues com si estiguéssiu fent un monyo i fixeu-lo amb una forquilla que no es vegi. Després, amb una pinta fina, traieu-ne un parell de blens per donar un toc desenfadat. Fixeu el resultat final amb una mica de laca. • Ni llis ni arrissat, a capes Alliseu la capa més llarga del cabell. La capa intermèdia, alliseula primer per poder modelar-la fàcilment. Poseu-vos uns rul·los amples enrotllats cap amunt a la capa mitjana o utilitzeu unes tenalles per donar forma però no molt marcada. La capa més curta alliseu-la però donant volum amb laca a la part alta del cap. Si teniu serrell, alliseu-lo amb un raspall rodó de mida intermèdia perquè no perdi volum.

TENDÈNCIES 153

pentinats

TENDENCIES.indd 153

5/11/08 17:27:21

Com engrandir els ulls redacció

Proveu els següents trucs per aconseguir que els vostres ulls semblin més grans. • Corbeu sempre les pestanyes abans d’aplicar-los la màscara. • No us oblideu de les pestanyes inferiors, perquè és impactant veure el que la màscara pot aconseguir fer un cop aplicada. Els maquilladors experts recomanen pintar-se sempre les pestanyes inferiors. • Les pestanyes postisses individuals són espectaculars, i poden lluir molt bé si s’apliquen amb correcció. • Per a una mirada seductora,

els artistes del maquillatge suggereixen delinear les parpelles inferiors amb un llapis d’ulls blanc i cremós. Aquest delineador ajuda a obrir els ulls. Podeu aplicar-lo també en les parpelles superiors, i en ambdues alhora, si voleu. • Assegureu-vos d’arreglar-vos les celles, perquè afecten molt la resta de la cara. Elimineu els pèls adjacents a la línia principal de la cella, afegiu-hi un lleuger arc i farciu els espais amb pocs pèls. Utilitzeu un gel especial per a celles per fer que els vostres ulls es vegin sempre brillants. Si no teniu gel, vaporitzeu una mica d’esprai per a cabells en un raspall de dents vell i pentineu les celles.

TOT SANT CUGAT

07_11_08

TENDÈNCIES 154

Ulls

TENDENCIES.indd 154

4/11/08 18:31:06

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

155

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castell de Catllar (Tarragonès)

redacció

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Les construccions de defensa de l’antiga vila fortificada dominen el paisatge dels carrers: les torres, els panys de muralla i, sobretot, els llargs fossats excavats a la pedra. Les excavacions han confirmat que aquí hi havia hagut un poblat als segles vii i v aC, i que les

seves muralles feudals es van edificar sobre unes d’iberes. La superposició de construccions militars demostra que el lloc havia estat un enclavament defensiu de primer ordre. Pel que fa al castell, els documents més antics que en parlen daten del 1066. Durant els últims anys, l’Ajuntament, propietari del castell, ha comprat i enderrocat les cases

adjacents al conjunt, cosa que ha permès recuperar-les i també poder tornar a fer ús del pont de pedra que travessa el fossat, del segle xvi. Amb els treballs també s’ha recuperat el pou de gel, coronat per una volta impressionant a dotze metres. A l’Edat Mitjana era freqüent construir túnels per escapar-se dels castells. Durant molts anys els veïns del Catllar, quan feien obres, trobaven el que es pensaven que eren part d’aquests passadissos. Amb les excavacions, però, s’ha comprovat que la major part dels forats apareguts correspon al fossat, que anava fins a les muralles del recinte jussà i travessava part del poble. No us perdeu la sensació única de passejar per aquest fossat i comprovar l’esforç que devia comportar-ne l’excavació, feta sobre roca viva. Extret de la guia 100 castells per descobrir Catalunya (Avui)

VIATGES.indd 155

4/11/08 18:33:36

156

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

07_11_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful

GUIA COMERCIAL 1133.indd 156

Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 Vallès Pa Tel. 93 588 82 00 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St.

Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03

Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

4/11/08 18:34:07

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA

GUIA COMERCIAL 1133.indd 157

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

GUIA COMERCIAL 157

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS Antonio Gutierrez Quintana Tel. 629 83 73 69 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

07_11_08

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

TOT SANT CUGAT

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 Tràmit Tel. 93 675 33 07

4/11/08 18:34:08

GUIA COMERCIAL 158

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861

TOT SANT CUGAT

07_11_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES

GUIA COMERCIAL 1133.indd 158

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93

587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA

4/11/08 18:34:10

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center

GUIA COMERCIAL 1133.indd 159

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38

LLAMINADURES ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

GUIA COMERCIAL 159

Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar

07_11_08

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés

Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

Tea Shop Tel. 93 589 02 02

4/11/08 18:34:11

GUIA COMERCIAL 160

Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79

TOT SANT CUGAT

07_11_08

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J.

GUIA COMERCIAL 1133.indd 160

Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MInerals OPALO MINERALS Tel. 93 589 80 40 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT

TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79

4/11/08 18:34:12

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat

GUIA COMERCIAL 1133.indd 161

PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44

PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44

31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GUIA COMERCIAL 161

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999

07_11_08

93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

TOT SANT CUGAT

Ricomà Tel. 93 674 58 62

4/11/08 18:34:13

GUIA COMERCIAL 162

Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 RDI REFORMES INTEGRALS Tel: 93 675 98 38 - 660 291 358 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

07_11_08

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59

GUIA COMERCIAL 1133.indd 162

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT

Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor

Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

4/11/08 18:34:14

Plànol

163

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abat Guitart, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3 Amat, c. A1-B1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. B3-B4 Anselm Clavé, av. B2 Antoni Gaudí, pg. C3-C4-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-B3-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4-B3 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A2-A1 Can Gatxet, camí A3 Can Mates, c. B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Picanyol, av. A4 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Canigó, c. C1 Cardona, c. A2 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B2-B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. C1-D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1 Colomer, camí B2 Colomer, ptge. B2 Corts catalanes, av. D3-D2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B2-B1 Escoles, c. A1-B1 Esperanto, c. A2-B2 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. C2-C3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. C1 Granollers, c. A1

Hospital, c. B2

Ildefons Cerdà, c. C1-D1 Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Rebull, c. A2 Joan XXIII, c. C1 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. A3-A2-B2 Lluís Millet, pl. A3-B3 Lluna, c. B2

Major, c. B2 Manel Farrés, c. A2-B2 Manuel de Pedrolo, c. B1 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4 Martorell, c. B3-B2

Mercè Rodoreda, c. A2-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. C1-D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. del Pilar, c. A3 N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. B2 Octavià, pl. B2 Olabarria, pg. A3 Onze de Setembre, pl. B3 Orient, c. C1-D1

Pablo Picasso, c. A1 Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pedraforca, c. C1 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B2 Pere Serra, c. A2-A1 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-C2-D2 Plana, c. A3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3-B3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C2 Ribatallada, rbla. B3 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Roda de Ter, c. A2-A3 Roserar, c. A3 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. B3 Rotary Internacional, pl. D3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B2-B1 Safareigs, c. A3-B3 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Antoni, pl. B3 Sant Antoni, ptge. B3 Sant Bartomeu, c. B1-B2 Sant Bonaventura, c. B3-B2

Sant Casimir, c. B4 Sant Celoni, c. A2-A3 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1-B2 Sant Eduard, c. C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc, pl. C1 Sant Francesc Xavier, c. B4-C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B2-B1 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. B1 Sant Rafael, c. A3-A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Sever, bda. B2 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rita, c. A2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Tomàs Aymat, pl. B4 Torre, c. C2 Torre Blanca, av. C2-C3 Torre Blanca, pg. C1-C2 Torrent d’en Xandri, rbla. C1-D1 Torrent d’en Xep, c. B2 Torrent de la Bomba, c. B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. B2

Vallcarca, c. B3 Valldoreix, c. B3 Valldoreix, pg. A4-A3 Vallès, c. C2-D2 Vallseca, c. A2 Verdi, c. B3-B4-C4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3 Villà, c. A4-B3 Villadelprat, av. A4-A3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2

Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B2 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL CARRERS.indd 163

5/11/08 12:13:14

PLA NOL.indd 164

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 164

A B

5/11/08 12:12:32

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLA NOL.indd 165

PLÀNOL DEL CENTRE 165

5/11/08 12:12:39

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

La vida en família us pot semblar un petit infern, tan sols us sentiu bé amb un dels membres d’on viviu i, tot i això, hi teniu alguna diferència d’opinió. Seria bo que miréssiu de sortir força i distreure-us molt.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Teniu tots els números per tenir problemes a casa, i tot plegat perquè no els sembla bé una cosa que penseu fer lligada amb el vostre aspecte. Per un altre costat, us aniria molt bé anar a fer un volt una mica llarg.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Podeu rebre diners d’algun lloc inesperat i us aniran molt bé per fer-vos càrrec d’una sèrie de despeses que heu de cobrir. Durant aquests dies també apareix una configuració que denota la mala relació amb la mare.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Si necessiteu un crèdit, voleu que us ajudin en qüestió de diners, o bé si us heu proposat muntar un petit negoci, esteu de sort, perquè tot el que està relacionat amb diners us anirà força bé, tot és començar-vos a moure.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tot i que no disposeu de gaire temps per fer el que voleu, hauríeu de buscar temps per vosaltres i començar a fer coses que us interessin, una d’elles, anar a fer una mica d’exercici. Mireu de parlar més suau.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Sabeu que ara no ho podeu fer, però teniu moltes ganes d’anar de viatge. Mireu de fer desplaçaments curts que us matin una mica aquestes ganes de moure-us. No us enfadeu tan ràpid a la feina.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Aquests dies són com una mica estranys, us mireu al mirall i no trobeu res per posar-vos i que us quedi bé. No hi patiu, el problema és la configuració astral que us afecta, segur que qualsevol que us miri us veurà perfectes.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

El que podeu tenir aquests dies com a molt és un bon refredat, però tindreu la sensació que teniu alguna cosa molt més greu. No feu cas de si a casa hi teniu alguna petita discussió.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Aquests dies estareu molt fèrtils; si el que voleu és tenir mainada, cap problema. La qüestió serà que l’altre hi estigui d’acord. Per altra banda, podreu comptar amb uns dies força ambientats en el camp de les amistats.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

En el transcurs d’aquests dies tindreu relacions de tota mena, des de molt bon rotllo amb els amics i amb la parella, fins a força enganxades a la feina, que us poden portar algun maldecap si no us controleu una mica.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us convé fer amics nous, o si més no tenir una mica més de relació amb els amics de sempre, i és que la vostra relació amb ells us farà molt de servei aquests dies. També és possible que a algun d’ells li toqui alguna rifa.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Dies complicats amb la parella. Si no aneu amb compte, hi pot haver perill de ruptura i tot. I és que les coses no estan gaire fàcils i és possible perdre els estreps d’una manera ràpida i sense control.

4/11/08 18:36:46

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

07_11_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

4/11/08 18:37:20

inbisa.fh11 29/10/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 38

PETITS ANUNCIS P.47

MOTOR Pàg.48

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes P.37

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1133_del 7 al 13 de novembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a, Soler finques, tel.: 93 514 39 70

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

5/11/08 12:49:36

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

www.kritios.com

SANT CUGAT 300.000€

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

TOT immobiliàries Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

Planta baixa de 2 hab. Àmplia terrassa. Apartaments d’1 hab. Dúplex d’1 hab. i golfes, places d’aparcament i trasters. Disseny i instal·lacions de qualitat.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

OBRA NOVA 5 MIN FGC. C/ SANT JORDI

TOT SANT CUGAT

07_11_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

5/11/08 08:42:44

habitatges ESTRELLA

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel.: 93 272 30 45

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

Pl. baja 95m, salón 22m salida jardín 68m, vistas al parque, cocina off.12m, 3 h., (1 suitte salida a terr. 40m), 2 baños, pk, trast., z. com. con piscina y z. infantil. a 5 min FGC Mirasol.

Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

ARXIU 465.000 €

COLL FAVÀ PIS ÚNIC Finca La Llave de Oro. Reforma integral de nivell, totalment exterior. Vistes a parc. Zona comunitària amb piscina a nivell de porteria. 1 pk. Traster

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

info@casauniversal.com

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

07_11_08 TOT SANT CUGAT

www.kritios.com

Junto hospital general catalunya estudios de obra nueva en alquiler y pisos de 3 habitaciones en venta. Excelentes acabados.

Tel.: 93 292 10 80 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA ÚLTIMOS 4 PISOS EN VENTA Y ALQUILER

5/11/08 08:42:55

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat Ref.P4992.Parc Pollancreda, pis 113 m2+ 11m2 tssa, saló 25m2,cuinaoff-eq,1suite+ 3dobl, 2ba,pisc,z. comun,Pk+tras. Pvp: 517.400€ (86M)

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M) Ref.P5256.Coll Favà. pis de 96 m2 constr. Terrassa dPl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuinae q . , 1 s u i t e + 1 d o b + 1 i n d i v, 2 ba,pisc,z.comu. Pk+2traster. Preu:510.860€ (85M)

Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M) Ref.P5170.Parc Central. Pis 88,5m2+ 8m2 Tssa, Saló 23m2, Cuina-Of, 1Suite+1Dobl+1Indi, 2Ba,Pisci,Z. Com,PK+Tras. PVP: 403.000,-€

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm,1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M) Ref.P4604, Z. Estació. Pta. Baixa 105m2+92m2 tssa i jardi, salo 29 m2,cuina-off, 4dorm, 2ban,pisci, pk+tras. PREU:900.000€ (150M)

CASES ADOSSADES EC-1655/04

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M) Ref.P4743.Parc Central. Pis 88m2+ 23m2tssa, salo 26m2, cuina-offeq+safreig, A/A., 3 dorm(1suite), A/E., 2 ba,z.comu,pisci, pk+tras. PREU:470.000€ (78,2M) Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuinaoff 15m2, A/A.,4dorm(1suite),A/ E,2 ba,z.comu,pisci, 2pk+tras. PREU:695.250€(115,6M)

Ref.P4379. Valldoreix-Col Montserrat. Aparellada 350m2 + 200m2 trsses, parcel. 400m2, salo 38m2,cuina-of, 4d orm(1suite)+2estudis,gtge 4pk+ tr.Preu: 897.000 € (149,2M) Ref.P4527. Mira-sol.Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M) Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€ Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€(125M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4710. Parc Central. Pis 126m2+23m2 tssa,salo 37m2, cuinaoff.eq.ext.,1suite+ 2 dobls+ estudi, A/E, 2 ba, jardi i pisc, 2Pk+ tr.PREU: 790.000€(131,4M)

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuinaoff-eq.,2 Hab.dob´+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1133.indd 1

5/11/08 12:08:56

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. TORRES UNIFAMILIARS Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parce:1.200m2, salo 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, pisci,pk+tras.Preu:1.590.000€(264,5M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1ind iv+1estudi,3 ba,2aseos, pisci, 3Pk. PREU:1.172.000€(195M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€(235M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4426 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 362m2. Parce:1.200m2. Saló 51m2, cuina equip, 1suit+4dbl,2e studis,2ba,aseo,trast,pk,A.E. PREU: 1.369.000€(227,8M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa. Parce:1.145m2, saló 35m2, cuina-extoff.eq.,6dorm,4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras. PVP:990.000€(164,7M) Ref.P4835 Z.Col.Montserrat. Xalet a estrenar 100m2. Parcela 486m2, Saló, cuina-equip.ext., 2 dorm.,A/E., 1 ba+ aseo.PREU: 380.000€ (63.2M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa. Parce:1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes+1dobl+estudi,a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk.PREU: 1.350.000€ (224.6M).

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

SOLARS Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES. REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes. Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/MES. Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€

Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/MES.

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk.PREU: 1.100€/mes

Ref. P4163 Z.Monestir. Pis a estrenar de 81 m2 + balcó de 2 m2, saló-menj. De 20m2, cuina equip., 3 dorm (1 suitte, 2 indiv.), 2 banys, Pàrquing opcional en lloguer. a./e. PREU: 900€

Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.PREU: 1.100€

Ref.5271.Coll Favà, Pis moblat, 2 habit, saló 20 m2,1 bañy,aseo.calef i a/a. Jardi 100m2,1pk.zona comunit.i piscina Preu:950€/Mes

Ref 5275 Zona Creu Roja, 65 m2, 3 dormit.1bany cuina calefaccio.tot reformat. Preu 800€/Mes.

Ref 4145.Zona Eixample. Pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.950€

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés. Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero.preu.900€

Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

Ref: P5170 SANT CUGAT, ZONA PARC CENTRAL pis de 88,5 m2 constr.+ 8 M2 terrassa, saló-menj de 23 m2, cuina -office, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 Banys, piscina i z. Com. Parking i traster pvp: 1.290€ Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 1.300€

REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100m2+trsa 6m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dor (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, pk. Bona orientació. PREU: 1.600€

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1133.indd 2

5/11/08 12:08:58

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57944

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57631

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 440 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 673 m2. Menjador. Saló amb llar de foc. Cuina off. 6 hab.(3 suites, 3 dobles) 2 banys. Sala. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.350.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57773

Casa unifamiliar aïllada de 178 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 495 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Aparc. per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa Sant “Arx Cod

Pis de 91 m2 construïts i terrassa de 48 m2. Saló amb sortida a terrassa. Cuina off. 3 hab. (1 doble, 2 indiv.). 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Venda: 415.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “La Fargueta” Codi: 57486

Casa unifamiliar aïllada de 131 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 615 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina ameri. equip. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala. Jardí i piscina. Venda: 898.000,00 €

Casa Sant “San Cod

Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.000.000,00 €

Casa en venda Bellaterra Codi: 57160

Casa unifamiliar aïllada de 425 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.062 m2. Salómenjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 3 dobles, 1 indiv.), 4 banys. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.200.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1133.indd 2

5/11/08 12:09:48

aP Jurí

struïts menja3 hab. Aparc.

cons. Saló ameri. div.). 2

struïts Salóequip. banys.

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Arxiu-Olabarria” Codi: 57343

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 625 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 sales. 4 banys. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.390.000,00 €

Promoció a Valldoreix Pisos de 3 habitacions i 2 banys Superfícies de 121 m2 Ca N’enric - La Zona comunitària amb piscina Miranda Pàrquing i traster en finca Codi: 50031 PVP des de 495.000 €

Casa filera de 150 m2 construïts en 3 Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès pltes. i jardí de 20 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina equip. 5 hab. (1 “Sant Domènec” suite amb llar de foc, 3 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Zona Codi: 57948

Pis en lloguer Mira-sol “Can Mates” Codi: 57935

Pis nou a estrenar de 75 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 2 hab. (1 suite, 1 doble), 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb piscina. Lloguer: 1.025,00 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11350

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11113

Casa unifamiliar adossada en zona molt tranquil·la. Jardí privat. 3 hab. Acabats de primera qualitat. Lloguer: 2.200,00 €

comunitària i piscina. Lloguer: 1.500,00 €

Casa adossada en complexa residencial amb jardins i piscines. Superfície de 225 m2 en 3 plantes. 4 hab. (2 suites). Rehabilitada. Lloguer: 1.900 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1133.indd 3

5/11/08 12:09:50

IMMOBLES DESTACATS

Z. TORREBLANCA.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. VALLDOREIX.- Casa unifamiliar cantonera, parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim a l'estació FGC. 636.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 930.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL.- Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

Z. SANT FRANCESC. Pis de 3 habitacions, 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CENTRE. Pis dúplex a zona centre de 3 habitacions + estudi, 2 banys, terrassa solàrium. Gran traster. Molt bona orientació. 412.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. MONESTIR. Pis seminou de 3 hab. amb armaris encastats, cuina equipada amb pati.2 banys complerts. Saló amb A/A. Orientació sud. Pk 297.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Exterior. Or. Sud. Pk i traster. Zona com. amb piscina. 538.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa. Pk.Traster. Zona comunitària. 309.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1133.indd 2

5/11/08 12:10:46

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3051. SANT DOMENECH. Piso Dúplex 110m, 3 habitaciones dobles, salón 22m, terraza, 2 baños, cocina office, lavadero, parking. 396.000 €

624-3575. CAN CORTÉS. Solar de 1089m, con licencia de obra para casa de 235m, buenas vistas, bien comunicado. 299.000 €

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 799.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 475.000 €

624-3740. MIRA-SOL. Adosada 231m, jardín 50m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 3 baños, salón 25m, cocina office, lavadero, garaje. 499.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 558.000 €

624-3745. CAN MAGÍ. Pl. Baja 95m, jarrdín 78m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 411.000 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina. 403.000 €

624-3749. RBLA. CELLER. Ático Dúplex 112m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, terraza 11m, cocina, lavadero, parking, cerca servicios. 360.000 €

624-3752. SANT DOMENECH. Bonito apartamento tipo loft 45m, 1 habitación, cocina americana, 1 baño completo., salón 22m, A estrenar. 247.000 €

624-3761. CAN MAGÍ. Piso 100m, 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón com. 21m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 480.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 520.000 €

EXPOFINQUES 1 PLANA 1133.indd 2

5/11/08 12:11:44

KSA pl.fh11 5/11/08 08:43 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1068. LA FLORESTA-IDEAL 2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5 h.,1b., cuina, saf., menj ext trssa. P1ª. cuina gran, menj. Xem, 3ha,1b, balcó. PB. 3h,1b., menj xem., cuina. PK 33m. 800.000e /133,1M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1379. UNIF. REFORM. LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m), 2 b., cuina 20m, saf., menj. 42m xem. ext a porxo 5m, pk (2cotxes), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1122.CASA A VALLDOREIX 192m,395m solar,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,m enj.21m xem,terrassa 21,32m,jardí,bbcoa, pk32,14m.Traster, rebost. 830.000e/ 138,1M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 930.000e/154,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 685.000e /114M

1177.BONIC PIS REFORMAT A PROP MERCADONA. 78m,3hab.,1b., cuina reform 10m, menjador 18m ext a terrassa 12m , calef. 278.000e/46,3M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

5/11/08 08:44:48

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81660 CERDANYOLA DEL VALLÈS Atico seminuevo. Sup. 70m² útiles, 2/3 hab (1 suite), salón 30m2 ampliado, cocina grande, orientación sur, sol todo el día. parket y porcelanato, carp. exterior aluminio, puertas embero, balcón, calefacción, pk y trastero. Z. comun. piscina. Absolutamente impecable! Precio: 390.000,00 € (64.8 M)

81682 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso de La Llave de Oro. Superf. 93 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 28 m2, terraza 10 m2, cocina office, pk y trastero. Z. com. con piscina. Buenos acabados. Exterior y muy soleado. Precio: 436.000,00 € (72.5 M)

81210 Sant Cugat-Mercat Torreblanca Excelente piso seminuevo de 100 m2 3 h. dobles (1 suitte) 2 baños, amplia cocina office,acabados 1ª calidad, muy soleado, zona comunit. piscina, 1 pl. pk. grande. Precio: 462.000 (76,8 M)

81674 SANT CUGAT, SANT DOMENECH Oportunidad! Preciosa planta baja con jardín. Sup. 114m², jardín a 4 vientos, 210 m2. 3 hab. (1 suite) 2 baños, comedor 31 m2, terraza 15 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Seminuevo. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

81658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 587.100,00 € (97.6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170 m2, 3 hab. + estudio 30 m2., 2 baños, salón 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Gran oportunidad!! Consúltenos

11678 SANT CUGAT, CENTRE Casa esquinera. Superf. 111 m², 3 habitaciones, 1 baño, jardín de 155 m2, terraza, garaje (2pl), reformada. Precio: 624.000,00 € (103.8 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático Duplex Seminuevo. Sup. 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18m2. cocina office 15m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 880.000,00 € (146.4 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5h+sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

10998 BELLATERRA, ESTACIÓN FGC Torre unif. aislada en venta. Sup. 250m² útiles, sólo 2 plantas, 1.300m2 parcela llana. 5 hab. (4 dobles), 2 baños, comedor 50m2 con chimenea, cocina office, terraza, bonito jardín, garaje 2 coches. Muy soleada. A 200 m. FGC. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín de nueva construcción. Superf. 70 m², 2 habitaciones, 1 baño, terraza-jardín 44 m2, piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje, excelentes acabados solo 6 vecinos, inmejorable ubicació. Precio: 465.000,00 € (77.3 M)

ALQUILERES

70904 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Apartamento en alquiler Superf. 60m², 2 hab, 1 baño, 1 aseo, cocina c/electrodomésticos, armarios empotrado hab., exterior, jardín y piscina comunitaria, parquet, calef. garaje, balcón. Precio: 900,00 €

71634 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Sup. 88m², 3 hab. (2 dobles, 1 indiv), comedor 23 m2, cocina, lavadero, exterior, orientación sur, soleado, parket, carp. ext. aluminio, calefacción gas, gas, a/a, ascensor, balcón. Con o sin muebles tiene altillo. Precio: 900,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1133.indd 1

70 860 Sant Cugat-Parc Central iso 90 m2 3 hab. 2 baños, s. comedor 30 m2, calef, terraza 17 m2, cocina office, Pk , zona comunit. piscina, soleado. Precio: 1.100,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71680 Sant Cugat - Parc Central Bonito piso amueblado de 95 m2 con 3 h. (1 suitte) s. comedor 30 m2, 2 baños, cocina office equipada con electro. Pk y trastero, zona comunit. piscina, impecable. Precio: 1.300 €

ASSEGURANCES 5/11/08 12:12:34

MONIKA RUSCK 1133.indd 1

5/11/08 12:13:59

la llave de oro.fh11 5/11/08 16:08 P gina 1

SOLER PL.fh11 5/11/08 08:46 P gina 1

mg immo.fh11 5/11/08 08:46 P gina 1

engel volkers.fh11 5/11/08 08:47 P gina 1

promedibe.fh11 5/11/08 08:48 P gina 1

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 19 19

SANT CUGAT

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100 m2, amplio salón comedor, cocina offce, 3 dormitorios dobles, 2 baños, terraza 15 m2, parking y trastero. Zona comunitaria con piscina. Muy bien orientado. PERFECTO ESTADO. P.V.P. 550.000.-€

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 665. ÁTICO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 73 m2, 3 dorm, cocina y baño reformados. MUCHA LUZ. 290.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 210. DÚPLEX EN VENTA CENTRO DEL PUEBLO. 110 m2, 2 dor, estudio 40 m2. OBRA NUEVA. ACABADOS 1ª CALIDAD. 395.000.-€ REF. 633. PARC CENTRAL. 90m2 , 3 dorm, amplio salón com., zona com, parking. MUY BUEN ESTADO. 405.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€

VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER - FRENTE ESTACIÓN DE FGC.

REF.639. PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terrazas de 9m2 y 13 m2, parking para 2 coches y moto. Zona comunitaria con piscina. ESQUINERO. TODO EXTERIOR. P.V.P. 474.000 €

SANT CUGAT

2 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. MUY BIEN ORIENTADOS. OBRA NUEVA. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 50 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (116.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Calef. – Asc. – A. Acond.800,- € (130.000,- Ptas.)

PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: 75 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 3 Dorm.- Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ SABADELL: NUEVO A ESTRENAR – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- 950,€ (158.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1133.indd 19

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº GAUDI: APARTAMENTO AMUEBLADO – 70 m2 – Com.-Sal.Coc. - 2 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 coch.- Jara. y Pisc. comun. – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ SABADELL: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR – 110 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estudio 25 m2 – 1.150,€ (190.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VALLES: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Jard. Priv. 100 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

07_11_08

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

5/11/08 12:17:05

IMMOBILIÀRIA 20

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

07_11_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 781.315,74.-€ (130.0000.000.-Ptas) Ref. STED015 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

CLASSIFICATS 1-Immo 1133.indd 20

C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ Ref. MACIA015. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA GOLF. Casa pareada, 450m2, 4 hab. Pl. Sótano: Garage, Sala de máquinas. 1ª Planta: Sal.Com. 50m2, Cocina, aseo, jardín priv. 70m2. 2ª Planta: 4 hab. 2 baños, trza 10m2. 3ª Planta: 1 suite 15m2, 1 baño, salón con terraza 10m2. Vistas golf. 1.712.884,50.-€ (285.000.000.-Ptas.) Ref. VC00017 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025

C/. MARTORELL. Piso 80m2, 2 hab. , baño, cocina semiamericana, comedor 27m2, terraza 68m2. 950.-€/mes (158.067.-Ptas/ mes) Ref. MART501 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 C/. ESTEVE PILA. Piso amueblado 90m2, 3hab., 1 baño, 1 as, cocina office, comedor, lav., balcón 6m2, Z. Com. Piscina. 1.390.-€/ mes (231.276.-Ptas/mes) Ref EPLA 501 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 1.000.€/mes (166.386.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

5/11/08 12:19:12

ALQUILERES: C/. MONASTERIO - pìso obra nueva, 3 hab., 2 baños, pk. + tr. or. sur, 900E/mes EIXAMPLE - Adosada, 4 hab. + estudio, 3 baños + aseo, pk. 2/3 coches, jardín 50m2, 2.000E/mes

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.400.000E

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P134-AVDA CERDANYOLA- Piso 85 m2, 3 hab.(1 suite), 2 baños, salón 25m2, cocina con patio, parket, aire acondic. or. sur, 10 años, 1 pk. PV: 298.000E(49,583mill)

C72-CAN RABELLA: Adosada 250m2 + jardin 130 con piscina privada, 3 hab. + estudio, 2 baños + aseo, pk. 2 coches, impecable, PV: 750.000E(124,8mill)

P136-CENTRO- Piso de 80m2 + balcon, 3 hab. (2 dobles, 1 ind.) 1 baño, cocina con galeria, salon, 3º de altura con ascensor, PV: 276.000E (46mill) pk. opcional

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 631.000E(105mill)

IMMOBILIÀRIA 21

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

VENTA: C59- 3 CASAS OBRA NUEVA-RUBI-CASTELLNOU- 250m2 en parcela de 400 con piscina, escelentes acabados, 5 hab. 3 baños, desde 541.000E C63-ADOSADA EIXAMPLE - 300m2 + jardin, 5 hab. 3 baños + aseo, preciosa cocina, amplio salon, zona com. piscina, pk. 3 coches Venta: 1.238.000E P161-VINYET-Atico de 108m2 + 2 terrazas, pk. + tr., 4 hab. 2 baños,esquinero, 9 años, bien conservado, zona com. piscina, PV: 555.000E P147-PARC CENTRAL- piso esquinero de 154m2 + terraza, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños + aseo, salon 50m2, amplia cocina off., zona com. con piscina, Venta. 810.000E/ Alquiler. 1.800E P155-CAN GANXET-Atico duplex 150m2 + terrazas, 4 hab, 3 baños, salon 40m2, 2pk. + tr. zona com. piscina, impecable, PV: 785.000E (130mill) C79-LA FLORESTA- Unifamiliar 25m2, parcela 600m2 con piscina, 3 hab. + gran estudio, 2 bños. + aseo, pk 2/3 coches, 5 años, PV: 720.000E (120mill)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

Oportunidad para inversores y particulares 537- 1753 TORREBLANCA Piso de 2 habitaciones, baño completo, ascensor, calefacción. Zona comercial y bien comunicada. GRAN OPORTUNIDAD.

TOT SANT CUGAT

210.000,00 € (35M)

07_11_08

*ÚLTIMO PRECIO

CLASSIFICATS 1-Immo 1133.indd 21

5/11/08 12:19:37

IMMOBILIÀRIA 22 07_11_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi,Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm. dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuina-off.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU:1.190.000€ (199M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28 m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuinaoff-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses. Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuinaoff-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M) Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 22

Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M) Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip. ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

LLOGUERS

Ref.5264.St.Cugat-Parc Central. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1200€/MES. Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES. Ref. P5085, Zona Eixample, pis de 110 m2 constr., terrassa de 9 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-off.equip., 3 dorm. (1suitte, 1 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria. Parking i traster.- PREU: 1.300€

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41200. Casa de 400 m2. en parcel·la de 1.700 m2. Situada en una de les millors zones. Elevada, molt bona orientació amb sol tot el día i amb bones panoràmiques. 5 habitacions, 2 banys, 2 aseos. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA 'SANT QUIRZE'. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquil·la enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer C/Álvarez (225m2), 4 habitac.amb armaris de paret,1 aseo, 2 bayns complerts,cuina equipada,safereig. Saló amb llar de foc. Alarma i porta d seguretat, Jardí i Piscina. 2 plaçes de Pk. (1.950,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer C/Migdia. 3 habitac., 1 bany complert, cuina, safereig, rebost, quart traster, saló menjador amb sortida a balcó. Terra gress cerámic i calefacció. (850,-€/mes) • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos zona Coll Favà. de 3 i 4 dormitoris. Pça pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 5/11/08 12:22:30

Z. M En c – est – ter

EIXA salón dos p ÁTICO dorm Orien CASA metro mene y tras COLO 350 M Garaj CALL 1 bañ sur RAM cocin Pl. R Salón 396.5 PARC zona

C/ LA calefa APAR 1 Dor parkin RESID 2 bañ estud piscin AVEN Dorm C/ LA cocin Z. CA doble z.com AVDA – saló PISO dorm acond PASE cocin R.CEL aseo, TURO 2 bañ CAN 4 bañ de 15 VALL baños

Z. MO Pº TO GALE C/. M

Varias

Z. CH C/. Stgo piso p

Pl.

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E APARTAMENTO AMUEBLADO-ZONA ESTACION1 Dormitorio, salón, cocina, baño, parket, chimenea, parking, 750 E. RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 Mts- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 Mts, terraza, 2 parkings, z.com.con piscina. 1970 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dorm. grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc Aire acondic. Pk. Magnifica vista al monasterio. 1.200 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 850 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, pk, trastero, z.comun. con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 23

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament obra nova, 1 hab, 1 b. 243.500€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 hab(1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 550.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 23

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA:

PIS ZONA CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406.

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CENTRE. Casa de poble de 195m2 en excel.lent estat, 4 hab+mansarda, 2 banys, amplia cuina 12m2, rebost, saló 30m2, calef, 90m2 jardí, orientada sud. 780.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 781.300€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.480.000€ MIRA-SOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€

TORRE D’ÉPOCA A VALLDOREIX: 150m2, 2 plantes, 4 hab., estudi abuhardillat, jardí de 400 m2, parking, moltes possibilitats, ubicació céntrica davant Nou Ajuntament. 545.000 € (90M). ref. 20387.

LLOGUERS

Apart Mercat Pere San. Moblat, 1 h, 1 bany, terrat. 600€ Apart costat estació. Mobles, 1 hab, 1 b, terrassa. 690€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart costat estació. Àtic moblat, 1 hab, 1 b, terr. 800€ Pis Coll Favà. 2 hab (1 doble), 1 bany, terrassa, pk. 800€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor, terr. 800€ Pis c/Borrell. 2 hab dobles amb armaris, 1 bany. 800€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, piscina. 850€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2 hab, 2b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Coll Favà. Moblat, 2 hab, 1 b, terrassa, pisc, pk. 900€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 900€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pça Coll. 3 h, 2 b, semimoblat, pk, finca seminova. 1 .100€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 1.100€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.150€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

PIS A ESTRENAR TURÓ CAN MATASCHIC: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 345.000 €. (57,5M) Ref. 807.

07_11_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

PISOS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb terrasses de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, impecable ubicació. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012.

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

5/11/08 12:22:32

IMMOBILIÀRIA 24

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ÁTICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

07_11_08

TORRES ADOSADAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 24

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/ A,terrassa.PK. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

5/11/08 12:22:34

93 590 66 75

520-3397. MASIA ROSAS. Casa 555m, solar 753m, 5 habs + estudio, 4 baños, salón com. 60m, cocina 22m, garaje 5/6 coches, cerca FGC. 1.700.000 €

EN VENTA

Zona Avda. Cerdanyola P-6302: Piso de tres hab., salón, cocina, un baño, Balcón, calefacción, parket. Alto y luminoso. 223.000€ Zona Coll Favà P-6299: Ático dúplex de tres hab. más estudio, solarium, tres baños, salón, cocina con lavadero, Parking, piscina comunitaria. Seminuevo 480.000€ Zona Avda. Cerdanyola P-6298: piso de 3 hab,dos baños, lavadero de 15m2, parket, calefacción, AACC, parking, seminuevo. 298.000€ Zona Rbla.Celler P-6296: Piso de 95 m2, 4 hab., baño+aseo, trza, pk. 350.000€ Zona Centro P-2153: Adosada 175m2, 3h+estudio, 2 baños, A/A,trza, jardin,pk. 614.000€ Zona Monestir P-6294: Piso seminuevo de 45 m2, 1 hab., baño, cocina amer., pk+trast.,todo ext. 234.000€ Zona Centro C-2130: Casa Unif. 140 m2, 5 hab., baño+aseo, tza., pk, pisc. 600.000 € Zona Estación P-6137: Piso 95 m2 3 hab., baño+aseo, terraza. 330.000€ (55M) Zona Estación P-6285: Esquinero 100m2, 3 hab.,2 baños, trza. Todo ext. 369.000 (61,5M) Zona St.Domenech C-2149: Adosada 200 m2, 3 hab+estudio, 2baños+aseo, trza, jardín, 2pk. 720.000 (119,7M) Zona Pla Vinyet C-2142: Adosada 245m2, 4hab+estudio, 3baños+aseo, trza, jardín, 2pk, pisc. 866.500 (144,1M)

EN ALQUILER

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 650.000 €

624-3764. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 290m, parcela esquinera 450m, 4 h, 1 estudio 24m, 4 baños, salón 40m, coc. office 14m, piscina. 928.500 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 25

Zona FF.CC P-10118: Ático de una habitación, con salón, cocina, baño, terraza de 20m2, reformado y muy soleado. 800€ Zona Can Cabassa P-10114: Piso esquinero 4 habitaciones, 2 baños, salón, cocina office, terraza 50m2, pk, trastero, piscina comun, sauna. Acabados de gran calidad. A estrenar. 1.550€ Zona Ribatallada P-10116: Piso de diseño amueblado de tres habitaciones, 2 baños, salón con cocina americana. Todo exterior. 1200€ Av. Cerdanyola P-10115: piso 3 hab., salón cocina con lavadero, 1 baño, parket, calefac, reformado, alto y luminoso. Pk, lavadora y nevera. 850€ sin pk. Paza Coll P-10110: piso amueblado 2 hab., salón, cocina americana, un baño, parket, calefac, finca seminueva. Parking y trastero, 900€ Zona Vullpalleres P-10107: Esquinero 95 m2, 3 hab., 2 baños, trza, pisc.,pk+trastero. 1200€ Zona Monasterio P-10091: Piso O.N de 85m2, 3 hab.,2 baños, 2 balcones, Exterior 900€ Zona Estación P-10087:Triplex 225 m2, 3suittes+1hab, 4baños+aseo, 2 trzas.,2pk+trast., 2.000€ Gastos incl. Zona Mirasol C-10100:Unifamiliar seminueva, 300m2 4hab.,+2baños, 3 pk.,pisc. 2.300€ Zona Coll Favà P-10099: Planta B. 93 m2, 2 hab, baño+aseo, trza., pk., pisc. 950€ Zona Coll Favà P-10102: Planta B. 65 m2, 2hab+baño, trza 30 m2, pisc. 925€ Zona Monasterio P-10093: Planta B. 110m2, 2hab., terraza 100m2, posibilidad pk. 1.150€ Zona Monasterio P-10092: Loft duplex Semiamueblado 70m2, 1h+bñ, 2 balcones. 1.000€ Zona Monasterio P-10062: Piso 85 m2, 3 hab.,baño+aseo, trza, 2 pk+trast.,pisc. 1.130€ Zona Illa Verda P-10035: Atico 73 m2, 3 hab., 2 baños, trza., pk., z.comun.+pisc. 1.200€

URGENTE. PRECISAMOS PISOS, CASAS, Y TORRES EN ALQUILER PARA NUESTROS CLIENTES Y EJECUTIVOS NACIONALES Y EXTRANJEROS

93www.one-homes.com 589 84 00

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

1073 Despatx de 20 m amb bany. P.: 400€ 1058 ESTACIÓ. Pis o.nova 1h 1bany, cuina/ saló en 1 ambient trrssa. P.: 630€ 1085 BORRELL. Pis 2h (1d1ind), 1bany 1pk. P.: 800€ 1089 MONESTIR. Dúplex Pb 1h cuina saló bany balcó P1 Sala diáfana amb 2 solariums 1pk i traster. P.: 900€ 0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 900€ 506 EIXAMPLE. Àtic moblat de 2 h 1 bany pk traster z/ piscina P.: 1.000€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 950 € 1076 PARC CENTRAL Pis moblat 90m 3h 1bany 1 lavabo 1pk 1traster z/piscina P. 1.290€ 0516 EIXAMPLE Pis 4h 2banys terrssa 2pk traster z/piscina P. 1.400€ 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€ 1096 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina. P.: 1.600€ 00337 MIRA-SOL. Unif 240m en solar de 450 m 6h piscina. P.: 2.500€ 1009 CENTRE Impecable pis 3h 1bany terrsa 2ºpis sense ascencsor. P. 280.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 € 1090 CENTRE Dúplex 3h 1bany 1aseo terrssa 1pk. P.360.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.391.000€

0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. 391.000€ 457.SANT DOMÉNEC. Dúplex assolellat de 110 m 3h 2banys 1pk P.409.000€ 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

07_11_08

C/ Dos de Maig, 25 (local 4)

IMMOBILIÀRIA 25

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

5/11/08 12:22:36

IMMOBILIÀRIA 26 26 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler Sant Cugat-Coll Favà Piso 2 habitaciones, comedor cocina y baño, 1º sin ascensor. 750 € 71247 Sant Cugat-Monestir Pisos obra nueva 70 m2 2 habitaciones, 1 baño, cocina americana, armarios empotrados. Y terraza. 850 € 70885 Sant Cugat-Estación Dúplex 2 habitaciones. A estrenar, cocina equipada electrodomésticos. Baño, terraza, armarios empotrados. Soleado. 900 €

07_11_08

71476 Sant Cugat-Eixample Plta. Baja a estrenar 2 habitaciones (1 suitte) 2 baños, terraza jardín 48 m2, pk, amplio salón comedor, calefacción, ascensor, armarios. Muy bonita. 1.100 €

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

70452 Sant Cugat-Cruz Roja Piso reformado 2 habitaciones (una muy amplia), salón comedor, baño, cocina, calefacción. 800 € 70247 Sant Cugat-Parc Central Adosada 190 m2, 3 habitaciones (1 suitte) 2 baños, salón comedor 27 m2, Pk 2 coches, terraza, estudio, jardín privado. Y zona comunitaria, piscina. 1.250 € 71619 Sant Cugat-Parc Central Piso nuevo esquinero, 3 habitaciones (1 suitte, 1 doble) salón comedor 29 m2, terraza 19 m2, vistas, garaje, trastero, zona comunitaria, piscina. A estrenar. 1.300 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 26

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

749. APART. MOBLAT A PROP MONESTIR.1hab. doble,1b., cuina amer+menjador 25m ext terraza 5,5m,asc., parquet, calef. 750€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1384.PIS A PROP FF.CC. 70m,3hab.,1bany, cuina 9m, menj 18m ext balcó, asc. 850€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.700€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€ 932.LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf.300m² planta diafana+ aseo. 3.900€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

5/11/08 12:22:38

Classificats immobiliària

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

IMMOBILIÀRIA 27

www.totsantcugat.cat

Tel. 93 589 71 73

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 27

Can Magí – Planta baixa de 100m2 + 78m2 de jardí en preciosa finca de 7 anys, impecable. 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats, cuina office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 399.000 E (66,3M)

Valldoreix – Torre de 150m2 + porxo ampliable de 65, en parcel·la de 527m2 amb piscina privada. Sala de 25m2, 5 habitacions, cuina office. Finca de 18 anys, a reformar. Zona residencial i comunicada. 514.000 E (85,5M)

07_11_08

Coll Favà – Pis cantoner de 110 m2 4 habitacions (1 suite), sala de 25m2 amb balcó, cuina office, totalment exterior i assolellat. Finca de 5 anys, amb jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional) i traster. Impecable, porta acurçada, aire condicionat. Al costat de l’estació. 440.000 E (73,2M)

TOT SANT CUGAT

SI ALQUILAS TU PISO LLÁMANOS, DISPONEMOS DE UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL, PARKING+ TRASTERO. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. CAP- CARRER DE LA CREU (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE A/A, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1.100 € VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 850 € + 80 € DE GASTOS COMUNITARIOS. EIXAMPLE - ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA, 3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PAU CASALS (TORREBLANCA) PRECIOSA PLANTA BAJA, 80M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, GRAN JARDIN PRIVADO ORIENTADO A Z. COMUNITARIA CON PISCINAS, PARKING+TRASTERO. 1.300 € AMB GASTOS COMUNITARIOS INCLOSOS OFERTA DEL MES AVDA. CERDANYOLA. PRECIOSO PISO TODO REFORMADO DE 3 HAB., COCINA+ LAVADERO, BAÑO COMPLETO, EXT, CALEF. ASC.EN ZONA DE SERVICIOS. URGE VENDER POR TRASLADO. 286.340 € ( 47,6 M)

5/11/08 12:22:40

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

MIRA-SOL

537-1728 MIRA-SOL Planta baja reformada, 4 habitaciones, baño y aseo, exterior a patio. No dude en consultarnos. 345.999 € (57,5)

SANT CUGAT

537-1658 COLL FAVÀ Zona céntrica de coll favá, planta baja, 3 hab., 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria. Visítelo 307.000 € (51M)

SANT CUGAT

537-1364 Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 796.000 € (132M)

SANT CUGAT

537-1690 RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir, 3 habitaciones, baño, aseo, armarios empotrados, calefacción, asc. 386.000 € (64M)

DON PISO 1133.indd 2

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 240.385 € (39,9 M)

VALLDOREIX

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600 m², 2 plantas, 4 habitaciones, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 511.000 € (85M)

SANT CUGAT

537-1743 COLL FAVÀ Planta baja de alto standing de 6 hab., 2 baños, aseo, ascensor, gran terraza, 2 pk., 2 trast., zona comunitaria con piscina. 973.999 € (162 M).

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

SANT CUGAT

537-1641 CENTRO Proximo a FFCC. 3 hab. baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999 € (57,5M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (52 M)

SANT CUGAT

537-1665 EIXAMPLE Viva en la zona peatonal. Magnífica casa seminueva, 4 hab., 2 baños, 1 aseo, armarios empotrados, estudio con terraza, plazas de pk. 660.000 € (109M)

537-1755 JTO. FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

537-1753 TORREBLANCA No deje escapar oportunidad única, piso de 2 habitaciones, baño completo, a un precio INCREIBLE. 210.000 € (34,9M)

SANT CUGAT

BELLATERRA

SANT CUGAT

537-1379 CTRA CERDANYOLA Atico, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5 M)

537-1705 BELLATERRA Visite piso amplio de 2 habitaciones, baño y aseo, calefacción, armarios empotrados, zona comunitaria con piscina. 408.658 € (67,9 M)

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

5/11/08 12:23:34

LA FLORESTA

537-1747 LA FLORESTA Visite casa en alquiler de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, preciosa parcela. No dude en consultarnos. 950 €

SANT CUGAT

537-1738 COLL FAVÀ Piso de 2 habitaciones, comedor exterior a terraza amplia, baño y aseo, pza. pk. Incluida. 1.000 €

SANT CUGAT

537- 1716 TORREBLANCA En zona inmejorable piso en alquiler de 3 hab., baño y aseo, armarios empotrados, calefacción, pk. 800 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex proximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1.500 €

DON PISO 1133.indd 3

MIRA-SOL

537-1748 MIRA-SOL Piso alquiler de 2 habitaciones, baño completo, cocina equipada, aire acondicionado, vitrocerámica, amueblado. 685 €

SANT CUGAT

537-1745 COLL FAVÀ Dúplex con gran salón, 3 hab. estudio, 2 baños, tza., vistas a piscina, pk, trastero, zona comunitaria. 1.300 €

MIRA-SOL

537-1754 ZONA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC MIRA-SOL Piso de alquiler de 3 hab. Baño y aseo, pk., trastero, zona com. con piscina ¡ESTRÉNELO! 1.100 €

SANT CUGAT

537-1749 JTO. MONASTERIO Impresionante loft de diseño, baño completo, suministros de alta, cocina equipada con electrodomésticos. 900 €

SANT CUGAT

537-1724 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, zona muy tranquila. Para alquilar. 980 €

SANT CUGAT

537-1721 CENTRO-RBLA. RIBATALLADA Precioso piso en alquiler de 1 habitación, comedor con chimenea, baño completo, cocina americana. 700 €

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Piso bien comunicado de 3 hab., baño completo, 2 plazas de parquing, trastero, buen acceso a las autopistas. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1752 VULLPALLERES Precioso piso esquinero seminuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1645 COLL FAVÀ Todo exterior, 3 habitaciones, mucha luz, buen estado. No deje de visitarlo. Vistas a la zona comunitaria.1.200 €

LA FLORESTA

537-1751 LA FLORESTA No dude en alquilar casa en dos plantas independientes, rodeada de parcela amplia con piscina, calefacción, aire acondicionado. ¡Independice a sus hijos ! 1.400 €

SANT CUGAT

537-1714 COLL FAVÀ No dude en alquilar piso en zona inmejorable, 2 hab., baño completo, calefacción, aire acondicionado, pza.pk. 1.000 €

SANT CUGAT

537-1756 COLL FAVÀ Increible piso en alquiler amueblado y electrodemésticos, 2 habitaciones, incluye plaza de pk. y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.000 €

5/11/08 12:23:39

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Tel. 93 674 72 54

PLACES D’APARCAMENT

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 30

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISO (Z. Monasterrio): Sup.104 m2, 3 hab. con arm. empotrados( 1 tipo suite), 2 baños, salón-comedor, cocina-office, sala maquinas, suelo parquet, persianas motorizadas,calef. elec., A.A., PK: ALQUILER: 950 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.554. VULLPALLERAS. 90m2, 3d. OBRA NUEVA. 1.175.-€/mes. REF.621. ZONA CENTRO. OBRA NUEVA.95 m2, 2 dorm. estudio 40m2. 1.200.-€/mes. REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes. REF.666. CASA PUEBLO. ESTILO RÚSTICO. Casa con amplias y variadas estancias. Muchas posibilidades. Gran encanto. 2.250.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

DESPACHO EN ALQUILER. 4 CANTONS. 40 m2, diáfano. Perfecto estado. 600.-€/mes. REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 800 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1.404 €/mes IVA incluido Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV: 24.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

5/11/08 12:24:52

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 31

Estació. Moblat. 1 dorm. 750 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 980 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.100 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardí La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Traspàs. Per entrar. Local. Centre. 170 m2. Traspàs. Sort. fums. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

VENDES

OCASIÓ: Av. Lluís Companys. 90 m2. 4 dorm., 1 bany, 1 aseo. 271.000 € Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. 3 dorm., 2 banys, pk. Tr. , pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1.300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17

¡OPORTUNIDAD!

C/ SANT BONAVENTURA, 5

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

PARC CENTRAL: Planta baja, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, jardín 40m2, parquing, trastero, zona comunitaria con piscina..................................... 1.800.-€

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

IMMOBILIÀRIA 31

FINQUES ROCA

ALQUILer

COLL FAVÀ: 95m2 , 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2 , cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria ........ ........................................................... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

07_11_08

PARC CENTRAL

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

5/11/08 12:24:53

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

www.totsantcugat.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

1813

4055

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

www.101pisos.com

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 Tel. 93 674 57 16 comercial@inogar.es

y OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES

¡¡¡PRECIOS NEGOCIABLES!!!

PISO SEMINUEVO

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

VENDES

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central. C.B.

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes también alquiler con opción compra 141 PISOS EN VENTA: desde 198.500 € Loft con cédula habit. en Centro: 96.200 € 93 CASAS EN VENTA: desde 270.000 €

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

93 589 73 74 - 667 547 952

API Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.) Prop estació F.G.C. pis 4 habit. 1 bany + lavabo, calef. semimoblat, 800 E/mes (com. incl.) Costat estació F.G.C. Àtic, moblat, 1 habitació, orientat sud, calefacció i aire condicionat, parquet, terrassa 30m2, perfecte estat, sense ascensor. 800 E/mes (incl. com.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 820 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 900 E/mes (com. incl.)

Vendo casa de pueblo en la provincia de Lleida. Tel. 650 287 557 Pont de Suert. Dúplex de 159 m2. Nuevo para estrenar. 230.000 €. Ascensor y parqué. Tel. 629 759 951

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

TOT SANT CUGAT

07_11_08

VALLDOREIX

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 32

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça pàrquing per a cotxe i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675 Vendo terreno rústico de 7.000 m2 con granja antigua, en la provincia de Lleida. Tel. 650 287 557

5/11/08 12:24:56

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 33

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

ILKA FINCAS, S.L.

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

centraldetorres.com

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Tel. 93 675 65 11

Pis a Sant Francesc, reformat, Rubí. Ático-dúplex para estre3 habitacions. 310.000 €. Tel. nar, 100 m2. Posibilidad alquiler opción compra, 3 hab., 2 baños, 645 451 003 Oportunitat zona Pòsit zona comunitaria con piscina. Arenys, amb vistes mar i mun- 260.000 €. Tel. 667 725 934 tanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster. 340.000 € . Tel. 673 558 948

Es ven a Bellaterra zona centre. Casa de 200 m2 per rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. Tel. 649 452 897

Venda de torre a Bellaterra. Torre clàssica de 330 m2 en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc molt cèntric, elevat i sense Urge venta, Coll Favà Mitja- trànsit. 6 habitacions, despatx, Lluna. Piso precioso nuevo 80 estudi, 4 banys i 2 lavabos. Dism2, 3 habitaciones, todo exte- tribució en zones molt àmplies rior, con z. c. piscina, parking. i amb molta llum. Tel. 649 452 Mucha luz y muy espacioso. 2 897 baños, terraza, comedor am- Golf Masia Bach. Vendo parceplio, parqué, calefacción, a. a. la plana de 1.040 m2. Tel. 630 933 637 420.000 €. Tel. 650 763 010

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 33

Tel. 93 674 31 41

Vendo parcela en Can Cortés, entre Sant Cugat y Vallvidrera, 1.020 m2. 300.000 €, posibilidad de 2 parcelas juntas. Tel. 93 674 87 09 Particular. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, terraza 8 m2. Zona comunitaria piscina. 1 plaza parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Valldoreix Mas Roig. Particular casa unifamiliar 400 m2 en parcela de 1.000 m2. Garaje, piscina. 1.290.000 €. Tel. 636 487 152 Venda de plaça de pàrquing c/ Rovellat, molt a prop estació FGC, cotxe mitjà-gran. Tel. 636 21 71 71 Particular vende terreno en Valldoreix 1.300 m2, esquinero, orientación sur. 750.000 €. De particular a particular. Tel. 607 263 124

07_11_08

SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

5/11/08 12:24:57

www.totsantcugat.cat

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

VENTA SOLAR 858 m2 A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX CALIF. 20/11

TEL. 637 818 973

OPORTUNIDAD!!!

Coll Favà, esquinero 113 m2, cuatro habitaciones exteriores, dos baños (uno exterior), cocina-office, lavadero, salóncomedor con terraza orientada a zona comunitaria con piscina. Suelo parqué, aire acondicionado, calefacción, parking coche más moto. Orientación sudoeste. Agencias abstenersse. Tel. 676 685 394

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Serveis locatius Carmo. Assessorament en conflictes hipotecaris i embargaments amb entitats bancàries. Com actuar? Primera visita gratuïta. Tel. 696 084 306 Vendo planta baja 98 m2 útiles, 3 dormitorios z.Eixample. 660.000 €. Tel. 685 146 653 (abstenerse agencias) Piso 70 m2, reformado, Torreblanca. 270.000 € + 3 plazas de moto. Pl. Coll, 8.000 €. Tel. 669 910 780

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 34

URGEIX VENDRE a Bellaterra centre casa de 500 m2, en parcel·la de 1.040 m2. Només 4 anys d'antiguitat. Acabats i materials d'altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 habitacions, 3 banys i 3 lavabos. Per entrar-hi a viure. Tel. 649 452 897

Es ven casa centre poble any 1800, 50 m FGC en carrer comercial, 170 m2 + 40 m2 jardí, restaurada fa 5 anys com a local comercial, apta per a qualsevol activitat comercial o vivenda amb reformes. 700.000 €. Tel.606 967 875

Particular permuto casa Mirasol, casa 72 m2 (ampliables 125 m2), terreny 310 m2, totalment pla, sol tot el dia, zona cèntrica ben comunicada. Ideal familia que vulgui canviar a una casa amb jardí, i ara no vengui el seu pis. Permuto per pis, més diferència. 450.000 €. Tel. 655 949 900

Venc pis cantoner a l'Eixample de 121 m2, 4 habitacions, 2 banys, sala-menjador amb llar de foc, terrassa de 20 m2, a.c. i calefacció, piscina, jardí i parc infantil. Pàrquing i traster. Absteniu-vos agències. 540.000 € (89,8 M). Tel. 93 674 68 12

Turó de Can Mates. Vendo solar inmejorable, totalmente llano, con todos los servicios, de 600 m2 para construir torre aislada de 360 m2 más sótano. Precio de oferta: 660.000 €. Tel. 689 785 183 (Ramón)

Vendo piso Sant Cugat, av. Cerdanyola, 3 habitaciones, orientación sur, todo reformado, parqué, calefacción, vitrocerámica, altillo, terraza, parking. 310.000 €. Tel. 622 087 404

Cerdanyola, ático seminuevo, zona Serraparera, 70 m2 útiles, 2/3 habitaciones (1 suite), salón 30 m2, cocina grande, sol todo el día. Balcón, pk. y trastero. Piscina com. ¡Absolutamente impecable! 288.500 €. Tel. 676 958 002

5/11/08 12:24:58

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel. 93 590 14 30

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

Rubí. Lloguer local 75 m2, nou per estrenar, sortida de fums, Es lloga local diàfan de 100 m2 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 659 024 358 (obra) 93 206 40 639 303 400 00 (central) Can Gatxet. Llogo pis, 2 dorRubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable), ideal restauració, mitoris, 2 banys, sala rentadora, sortida de fums, façana 30 m, cuina independent amb elec995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / trodomèstics, a.c., calefacció, 659 024 358 (obra) 93 206 40 parquet, tot exterior amb vistes, 00 (central) balcó, traster, zona comuntària Torreblanca, alquilo despacho amb piscina. 925 €/mes. Tel. de 220 m2, distribuidos en 2 615 057 855 plantas. Mucha luz, calefacción Alquilo amueblado Coll Favà, y aire acondicionado. Terraza piscina, parking, 2 hab., 2 ba40 m2. Ideal para profesionaños, diseño, a.a., 3 armarios les o empresas. 1.800 €/mes. grandes, incluye vitro, nevera, Tel. 615 057 825 horno, micro, lavadora, secadoLlogo planta baixa 86 m2 mora, lavaplatos etc. 1.000 €/mes. blada a Rubí (HGC), 3 habitaTel. 676 958 106 cions, 2 banys, jardí 60 m2, pati 17 m2, piscina comunitària, pàr- Alquilo piso 1.350 €/mes zoquing. 975 €/mes. Tel. 93 435 na nuevo ayuntamiento, de 128 70 39 m2. Ext., sol, tranquilo. 4 hab., Sant Martí, 65 m2, 3 hab. Alto, 2 baños, cocina-office, salón 30 parqué, vistas. 800 €. Tel. 617 m2. Terraza 25 m2, parking, piscina. Tel. 671 631 730 504 064

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 35

IMMOBILIÀRIA 35

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Alquilo parking estación, coche grande. Tel. 669 359 300 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes. 900 €/mes. Tel. 639 303 400 Alquilo parking en Illa Verda, colindante calles Borrell y Orient. Tel. 645 063 094 Parc Central - Can Mates. Piso de 85 m2, muy luminoso, todo ext., 3 hab. Obra nueva. 2 pk, trastero, piscina com. 1.300 €/ mes. Tel. 677 602 225 Alquilo suite en torre 5 min estación FGC. Habitación doble con vestidor, baño con jacuzzi, gran salón, calefacción, aire acondicionado, terraza. Por semanas o meses. Tel. 93 675 07 06 Alquilo habitación con literas a 5 min estación FGC. Tel. 93 675 07 06

07_11_08

Permuto pis cèntric a Tarragona, 4 hab., per un de similar a Sant Cugat. Tel. 609 985 221

Tel. 93 675 17 87

TOT SANT CUGAT

Compro piso en Coll Favà, 3 habitaciones + parking. Hasta 330.000 €. Tel. 678 695 871

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

COMPRES

OFICINA VIRTUAL

Ocasió Sant Cugat, 90 m2, nou per estrenar, 3 dormitorios, 2 banys, jardí i piscina. 340.000 €. Tel. 649 913 113

Classificats immobiliària

KSA

www.totsantcugat.cat

5/11/08 12:24:59

Oficina en alquiler 150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

07_11_08

Quiero compartir mi piso con una persona tranquila. Ctra. Cerdanyola, 375 €/mes. Todo incluido. Tel. 637 814 875

Alquilo preciosa habitación Alquilo habitación confortable en el centro de Sant Cugat. 400 para chicas. Barato. Tel. 600 € + gastos. Para mujer no fuma- 647 797 / 617 043 015 Es lloga pis, 3 habitacions, 2 dora. Tel. 677 203 061 Llogo habitació lluminosa amb banys, zona comunitària amb Es lloga a la Cerdanya, a Os- dret a cuina, bany i terrassa, 350 piscina. Turó de Can Mates. 975 seja, temporada d'hivern, casa €/mes + despeses. Tel. 618 569 €/mes. Tel. 647 974 605 nova aïllada, 500 m2 jardí. Equi- 003 (a partir de les 15 h) Es lloga pis, zona Turó de Can pada 7-9 places. 800/1.000 €, Mates, 2 habitacions, 2 banys, en funció durada. Tracte directe Alquilo habitación en Coll Fazona comunitària amb piscina. propietaris. Tel. 93 674 03 88 / và, muy confortable. Tel. 608 282 590 925 €/mes. Tel. 647 974 605 627 36 18 04 Es lloga local, zona Turó de Can Borrell. Llogo pis de 2 dormi- Habitación muy soleada en Mates, 120 m2. 1.000 €/mes. toris dobles amb armaris en- casa con piscina a 15 min FGC, a mujer no fumadora (¡impresTel. 647 974 605 castats, cuina, bany complet, cindible buen humor!). Precio Alquilo habitación individual molt lluminós, amb balcó. 800 negociable según ocupación. en Sant Cugat centro. 400 €/ €/mes. Tel. 615 05 78 25 Tel. 685 860 303 mes. Tel. 615 312 897 Sant Jordi, a prop de l'estació. Es busca noia per compartir Alquiler habitación exterior, Llogo pis d'un dormitori amb arpis. Tel. 687 567 755 piso nuevo, jardín, piscina, buen mari, cuina semiindependent, bany, menjador amb llar de foc, Despatx per compartir. Zona ambiente. Tel. 608 316 468 calefacció de gas, parquet, tot de treball comú + sala reunions Alquiler parking Francesc Maexterior. 700 €/mes. Tel. 615 05 independent, ADSL + 2 línies cià. 60 €. Tel. 608 316 468 78 25 de telèfon. Aire condicionat Es lloga 1 habitació en una boPis a Vulpalleres amb molt bo- fred/calor. 105 m2. Acabats de nica casa a la Floresta, a prop nes vistes. 3 habitacions (1 sui- disseny. 250 €/mes, despeses estació FGC. Tel. 626 353 045 te), 2 banys. Piscina, pàrquing, incloses. Tel. 600 594 657 Alquilo habitación a pareja o traster. 1.000 €/mes. Tel. 93 Comparto dúplex residencial compartida. Tel. 667 970 969 674 77 76 Ca n'Alzamora, planta baja Alquilo 1 hab. con baño propio, Es lloga despatx a prop de 90 m2, 2 hab., 1 baño y cocina 500 €, y 1 hab.grande, 435 €. l'estació, ideal per a psicòlegs, equipada, zona com. jardín, plaAmuebladas, chalé con pisci- logopedes i metges. Interessats za pk. misma finca. 550 a 600 € na, junto est. Mira-sol. Tel. 652 truqueu al tel. 646 979 918 + 1 mes fianza. Tel. 655 248 337 708 200 Es lloga pàrquing Quatre Can- (John). 1 o 2 personas máximo Mira-sol, junto hospital, apar- tons. Tel. 680 286 342 Alquilo habitación en edificio tamento 40 m2, 2 habitaciones, Alquilo apartamento 2 habi- nuevo, muy luminosa, 2 baños. amueblado. 685 €/mes. Tel. taciones, comedor, cocina, 2 Piso equipado, electrodomésti650 222 197 baños, esquinero, mucho sol. cos, calefacción, internet, etc., a

Tel. 616 960 204

TOT SANT CUGAT

Alquilo apartamento nuevo en Rubí, zona mercado, muy cerca FGC. 600 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665 232 500

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

Alquilo habitación a 1 min estación FGC. Tel. 639 448 735

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 36

Casa club Las Lunas. Tel. 607 menos de 100 m de la estación 604 713 de los FGC. Tel. 639 448 735

5/11/08 12:24:59

Env per

En a encr molt gane

Reg mes

Galg dien casa bien ños.

Llogo pis 60 m2 cèntric, truqueu vespres. Tel. 93 725 20 36

Lloguer a Coll Favà. Dúplex 135 m2, 4 dormitoris, 2 banys, Pis a Vulpalleres, amb molt bo- 2 places de pàrquing, traster, nes vistes. 3 habitacions (1 sui- precioses vistes i piscina. Tel. te), 2 banys, piscina, pàrquing. 93 589 46 15 1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Centre, ampli pis 3 habitacions Can Cabassa. Planta baixa a Rius i Taulet, molt assolellat. cantonera de 90 m2 + terrassa Reformat. 900 €/mes. Tel. 93 de 90, molt assolellada. 3 ha- 514 39 40 Alquilo habitación. Tel. 616 095 519

bitacions (1 suite), orientació sud-est a jardí comunitari amb piscina. Garatge inclòs. Finca de 4 anys, a 5 min de l'estació FCG. 1.200 €/mes. Tel. 93 514 39 40 Vulpalleres. Obra nova, pis de 90 m2 + terrassa de 15. Sala cantonera de 25 m2, 3 habitacions (1 suite), aire integrat, bones qualitats. Impressionants vistes. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Al costat estació FGC. 1.000 €/ mes. Tel. 93 514 39 40

Estudi en lloguer mercat de Santa Caterina (Barcelona), 1 hab. + sala, cuina i bany. Reformat, equipat, 600 €/mes, fantàstic per a 1 persona. Tel. 666 343 463

TRASPASSOS Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica, amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080

IMMOBILIÀRIA 37

Alquilo habitación 1 persona al lado Caprabo. Tel. 606 604 164

Classificats immobiliària

Es traspassa local restaurant al Parc Central. Tel. 616 402 608 Traspaso negocio/tienda de comida para llevar, menús diarios, horno/cafetería y tienda de conveniència. También servicios catering. Clientela consolidada. Zona Can Cabassa. Interesados contactad con Sra. Carme. Tel. 618 253 810

Local en traspàs 100 m reformat recentment. Zona passeig Ganga, nuevo a estrenar, junto Francesc Macià. 30.000 €. Tel. colegio Europa. 2 habitaciones, 654 667 508 (Toni) 2 baños, calefacción, pk. incluido, piscina comunitaria. 1.000 OPORTUNITAT. LOCAL Es traspassa local de 45m2, av. Lluís €/mes. Tel. 93 303 41 50 Companys. Zona comercial excel·lent. Alquilo dos habitaciones calle Valldoreix (plaza Dr. Galtés). Tel. 93 587 83 02 / 630 942 476

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

www.totsantcugat.cat

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

ños. Tel. 626 430 757

CLASSIFICATS 2-Immo 1133.indd 37

veieu, truqueu al 607 074 882

Gos d'atura de unos 6 años, muy cariñoso y tranquilo, necesita urgentemente un hogar, no lleva bien con niños y otros perros, no con gatos. Está castrado, vacunado y desparasitado. Tel. 606 251 168 / 93 588 39 73 Es dóna en adopció gosset de tamany petit. Tel. 692 441 834

07_11_08

tiene sitio donde quedarse. Se

TOT SANT CUGAT

En adopció preciosa gosseta, Cadells de cocker spaniel, encreuada pastor, de tres anys, nascuts el 17 de setembre. Són molt bon caràcter, sociable i ju- preciosos i molt carinyosos. Tel. ganera. Tel. 630 909 588 606 954 572 Regalo dos gatitos grises de 1 S'ha perdut un lloro, que és un mes y medio. Tel. 620 27 18 58 Yaco gris de cua vermella. Porta Galga cariñosa, limpia, obeuna anella a la pota amb el núdiente. No caza, apta piso o casa. Es muy tranquila, se lleva mero d'identificació: 12206 - L bien con todos, también con ni- - 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el

5/11/08 12:25:00

TREBALL 38

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Servicio doméstico, interinas, Lluïsa. Perruquera a domicili. fijas, limpieza por horas, plan- Manicura i pedicura. Tel. 687 Taller de soldadura, reixes cha, canguros, tercera edad. 686 876 de seguretat, portes de jardí, Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Pintor Álvarez, económico. reparacions, etc. Tel. 699 006 Nos ofrecemos para llevar Presupuestos sin compromi317 casas o cuidado de personas so. Tel. 93 675 37 12 / 697 235 Pintura en general, estucamayores. Fijas, interinas con 421 dos, papel, garantía total. Prereferencias. Llame a Carmen Informática. Ordenadores, supuestos sin compromiso. Tel. y le informará. Precios econóreparaciones a domicilio. 93 675 23 29 / 647 706 142 micos Tel. 93 697 13 25 Precios económicos. DesplaMag s'ofereix per a tot tipus Mudanzas fines de semana. zamientos gratuitos. Tel. 93 de celebracions. Tel. 617 414 A toda España. Económico 674 08 16 977 / 617 414 976 (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Descubre la "DIETA DE LA Transportista, reparto por 48 25 / 608 74 24 59

ZONA". Consulta y productos. Barcelona. Económico. Tel. Inglés para empresas y pro- 93 675 17 11 / 669 930 591 659 724 063 fesionales. Profesor nativo Experta nutricionista ofereix Es fan classes particulars. con 11 años de experiencia consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobreTotes les assignatures. Re- ESADE. Tel. 93 675 26 29 forç durant el curs, deures, Arreglem persianes, fi- pès fins al TDAH infantil. Tel. preparació d'exàmens, etc. nestres d'alumini i portes. 93 675 17 11 (Eva Méndez) Classes individuals. Profes- Instal·lació de mosquiteres, Servei de podologia a domisor especialitzat en primària, persianes, vidres i mecanis- cili. Tel. 93 675 17 11 en el treball amb nens amb mes de seguretat en corre- Reparación ordenadores. Recuperación de datos. Insde mètode d'estudi. Tel.: 93 Lampistería, electricidad. talación de software y redes. 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: Bardaji. Tel. 670 239 943 / 93 Cursos básicos. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432 osbreros@yahoo.es 588 32 76

TOT SANT CUGAT

07_11_08

dificultats. Ensenyament disses. Tel. 619 493 485

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 38

5/11/08 12:32:26

Classificats treball

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 39

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Dissenyadors gràfics. Tota mena de feines. Solvència, prestigi i preus raonables. Logos, fullets, catàlegs, impressió, targetes, revistes, 3D, etc. Tel. 607 505 001 (Ignasi)

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

Learn English and enjoy it! Ahora pinte su piso, torre, Servei de traducció i inClasses particulars d'anglès. escalera, fachada, local, nave. terpretació a Sant Cugat, Titulat amb molta experièn- Desde 450 €, materiales in- empreses i particulars. Tots cia. Aprèn l'anglès de veritat i cluidos. Además, fontanería, els àmbits. Traduccions tècpassa-t'ho bé amb un mètode electricidad, parqué, pladur, niques i literàries, directes i diferent i efectiu. Preparació a. a., carpintería, vallas metá- inverses en tots els idiomes. per a exàmens i recuperacio- licas, suelos, muros, piscinas, Servei d'intèrprets en qualsens. Tel. 670 368 004 (Toni)

cocinas, baños y reformas en vol idioma. Preus competitius. Cuadrilla de albañiles. Toda general. Tel. 699 714 576 (Ar- Tel. 670 368 004 (Toni) clase de reformas. Tel. 93 675 turo) Dissenyador gràfic freelan27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 Disseny i programació de ce. Fullets, díptics, catàlegs, 972 pàgines web de tota mena, publicacions, pàgines web.

Reformas. Cocinas, baños, de la compra, bases de dades; Servicios urgentes 24 h. Hapintura, parqué. Tel. 692 204 redisseny de webs antigues. cemos compras, cuidamos 947 (Juan Roig) També manteniment. Molta casas, acompañamos, ayuElena Tarot. Experiencia. Tel. experiència demostrable. Tel. damos a resolver su urgencia. 670 988 034 (Toni) Tel. 644 463 656 902 889 289

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 39

TOT SANT CUGAT

Clases de guitarra. Tel. 645 rreu. Webs presencials, amb sitat. Bons preus. Tel. 670 988 065 524 mòduls d'autoedició, cistells 034 (Jordi)

07_11_08

Clases de inglés. Tel. 645 inclosa gestió de dominis, Impressió digital i offset. Ex065 524 hostings i comptes de co- periència demostrable i serio-

5/11/08 12:32:28

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Pintamos su piso desde 400 € m.o. (40 m2). Usted compra la pintura. Tel. 644 463 656 Mantenimientos y reformas, arreglos. Buen precio. Tel. 619

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 40

Classificats treball

Cangur. De dilluns a divendres nits. Dissabte i diumenge matí, tarda o nit. Tel. 696 832 492 Persianas, mosquiteras. Re-

paración, instalación, motoriAlejandra Velázquez Narzación. Tel. 93 697 75 06 / 647 Servei jardineria. Tel. 619 dacchione, psicóloga clínica 690 370 468 012 niños y adultos, psicotera- Chica de 20 años se ofrece Paleta, trabajos en general pias-orientación vocacional para recoger y llevar niños al de reformas y remiendos. Tel. para estudiantes. Problemas colegio por Rubí o alrededo93 589 79 34 de aprendizaje, relaciones de res. Tel.669 987 915 / 93 699 Fontanería y electricidad, pareja, trastornos de ansie- 37 93 (Mónica) trabajos en general. Tel. 686 dad. Tel. 657 397 811 Reformas en general, cam962 614 Profesora nativa da clases biamos su bañera por plato de Paleta autònom, reformes. particulares de francés. Tel. ducha, rápido y económico. Especialitat en cuines i banys. 663 537 840 Llámenos. Tel. 609 781 590 Tel. 625 196 995 Classes de guitarra elèctrica, (Francisco P.) Reunions Tuper-sex. Tel. 620 tots els estils i tots els nivells. Noia santcugatenca de 22 174 193 Tel. 636 572 514 (Oriol Saltor) anys, estudiant d'educació inSpanish classes. Experience Rusa busca trabajo de lim- fantil, busca feina de cangur. and responsability. Tel. 676 pieza o cuidadora de niños, Tel. 669 835 925 (Marta) 678 772 tengo experiencia y referen- Señora con papeles busca Clases de chino. Tel. 691 348 cias. Tel. 610 301 392 trabajo. Tel. 669 210 077 140 Reparación ordenadores, Chica responsable busca Matemáticas y física con configuraciones, manteni- trabajo, con papeles y refeprofesora titulada. Tel. 636 miento, redes, asesoramien- rencias, media jornada o com-

TOT SANT CUGAT

07_11_08

468 012

048 005

to. Precios muy económicos. pleta. Tel. 670 593 084 Netejo, cuino i planxo. Tel. Tel. 650 967 862 Pintor Jiménez, 22 años a su 659 744 248 Pintura decorativa, restau- servicio (también reparacioClases de francés a domici- racions murals. Tel. 93 551 05 nes del hogar). Tel. 619 624 lio. Tel. 669 426 674 30 304

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 40

5/11/08 12:32:28

Es fan classes d'Autocad. Tel. 626 016 652

TREBALL 41

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece chica para trabajar. Tel. 663 447 302 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Chica para limpieza con experiencia y referencias. Tel. 627 062 835 Se ofrece camarero con experiencia y referencias. Tel. Matrimonio busca trabajo Planxar la roba és un pro687 332 051 blema? Li ho puc resoldre. en finca. Tel. 636 065 573 Disseny de logos, tríptics, Chica se ofrece para limpieza Truqui'm. Tel. 690 759 224 (de fullets. Pressupostos sense y ancianos. Tel. 663 665 149 14 a 15.30 h) compromís. Tel. 93 675 74 81 Se ofrece señora para can- Servicio doméstico filipino. Busco trabajo horario rotatiguro, limpieza, cuidado de Interinas o fijas, niños y tervo. Tel. 650 122 340 personas mayores, con refe- cera edad. Tel. 93 674 42 37 / 663 334 694 / www.houseand Chica busca trabajo, limpie- rencias. Tel. 664 696 400 za, plancha, canguro, ancianos. Tel. 637 929 292

Venda i instal·lació de fus-

home.es

ta d'exterior per a piscines, Soy oficial de primera, espeClases de refuerzo, todas las terrasses i jardins. Fem pres- cialista de pisos, refacciones, asignaturas. Inglés, francés, supostos sense compromís. etc. Tel. 608 780 307 alemán. Tel. 699 553 212

Estem especialitzats en pèr- Profesor inglés da clases, Chica busca trabajo. Hablo goles, porxos i tarimes de todos los niveles. Tel. 666 716 inglés, portugués y castella- fusta tropical. Oferta tardor: 381 (Fran) no. Tel. 686 408 430 tarima tropical 69,50 €/m2 Chica responsable para limChica busca trabajo con re- instal·lada (+ IVA). Tel. 600 pieza y niños, con 6 años de 445 425 (Manel) ferencias. Tel. 659 536 258 experiencia y referencias. Tel. Chica con referencias busca Quiromassatgista titulada, 628 258 322

774 096

de todo tipo. Interesados lla- Auxiliar de geriatría se ofreSe ofrece chica para limpie- mad tel. 93 788 58 72 / 669 ce para cuidar personas maza y plancha, con referencias. 981 061 (Doctora Caballero). yores, enfermas. Con mucha Tel. 679 675 263

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 41

Precios razonables

experiencia. Tel. 664 575 599

TOT SANT CUGAT

massatges a domicili. Tel. 670 Se ofrece limpieza, canguro, ancianos, con papeles y refeOfrezco mis servicios para 080 034 limpieza y plancha. Tel. 648 Clínica psicológica, terapias rencias. Tel. 635 020 141

07_11_08

trabajo. Tel. 665 498 496

5/11/08 12:32:29

TREBALL 42

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo tardes, Busco trabajo de canguro, Lampista nacional. Treballs excelentes referencias. Tel. experiencia y referencias, d'electricitat, lampisteria, cli667 875 901 tardes y fines de semana. Tel. ma, gas, interfons. Urgències Señora busca trabajo de lim- 646 544 510

24 h. Tel. 671 47 1210

pieza, por horas. Tel. 693 277 Española acompaña mayo- Professional del manteni341 ment per a treballs correcres. Tel. 93 674 70 07 Busco trabajo por horas de Chilena de 29 años busca tius-preventius en comunilimpieza y canguros. Tel. 680 trabajo en limpieza, respon- tats, oficines, clubs esportius, 539 567 sable, con experiencia. Tel. col·legis, naus, empreses... Se ofrece señora para sába- 622 427 467

Tel. 671 47 12 10

do y domingo. Tel. 630 002 Chica busca trabajo de lim- Señora con referencias para 175 pieza por la mañana. Tel. 638 limpieza, ayudante de cocina. Tel. 627 551 931 Se ofrece señora para cuidar 454 241 personas mayores, fija. Tel. Busco trabajo martes, miér- Chica busca trabajo por horas o medios tiempos. Tel. 662 676 795 428 coles y viernes de 16 a 20 h, 566 500 Jardinero podador, 8 €/h. Tel. con referencias. Tel. 646 646 Lourdes, vidente, limpiezas, 302 672 118 554 / 93 675 16 28 desplazamiento. Domicilio: Chica responsable con refe- Classes particulars primària, 627 102 377 rencias busca trabajo los fines ESO i batxillerat. Totes les made semana. Tel. 699 882 535 tèries. 19 anys d'experiència i Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y anBusco trabajo media jorna- professionalitat. Tel. 686 655 cianos. Tel. 697 542 594 da para limpieza, cuidado de 231 niños o personas mayores y Clases inglés. Profesora nati- Señora busca trabajo, interina plancha. Tel. 679 201 993

va. Tel. 637 485 788

o por horas. Tel. 699 385 706

Chica responsable con muy Psicólogo de orientación Chica con papeles para intebuenas referencias busca fae- dinámica ofrece apoyo o te- rina o por horas. Tel. 663 684 na. Tel. 648 534 184 rapias para personas con 644 Busco trabajo, media jorna- problemas de ansiedad, de- Se ofrece como cuidador de da, para limpieza, plancha, presión, soledad, etc. Tel. 639 fincas y personas mayores. Referencias. Tel. 687 198 427 cuidado de niños o ancianos. 337 932 Classes divertides d'anglès Entrenador, 2 días. Tel. 679 Chica se ofrece por las ma- per a nens o classes de con- 256 379 versa per a adults. Tel. 654 El Tarot de Eva, consultas en ñanas. Tel. 600 817 181

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Tel. 636 539 111

directo. Tel. 679 573 833 Persona responsable en tra- 382 781 (Imma) bajos domésticos se ofrece y Mujer responsable con bue- Señora española se ofrece fines de semana, con referen- nas referancias se ofrece para para limpieza del hogar. Tel. cias. Tel. 696 054 444

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 42

limpieza. Tel. 659 609 081

93 588 81 48

5/11/08 12:32:29

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chico se ofrece para el cui-

Se ofrece profesora de cas-

dado de personas mayores,

tellano, con experiencia. Tel.

ayudante de cocina, etc. Tel. 697 783 764 Busco trabajo de limpieza, canguro, camarera. Tel. 661 247 110 Se ofrece señora para cuidar ancianos, canguro o limpieza. Tel. 671 451 712

ISMAR VIDENCIA - TAROT

666 803 697 Psicòloga s'ofereix per fer

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

classes de primària, ESO i

(directo 24 horas)

nada o completa, con referen-

806 520 079

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

francès. Tel. 645 495 457 Señora por horas, media jorcias. Tel. 648 524 407

Chica se ofrece 3 días a la Paraguayo se ofrece para Se ofrece señora para traba- semana por la tarde con refetrabajar en fincas u otros tra- jar de limpieza por las maña- rencias y experiencia. Tel. 659 bajos. Tel. 649 354 844 nas con papeles en regla. Tel. 252 305 Señora busca trabajo de lim- 628 839 670

Busco trabajo, laborables y pieza, etc., con referencias. Need English Speaking Nan- fines de semana. Tel. 664 670 Tel. 687 089 382 671 ny? Call. 661 119 240 Es fan tot tipus de treballs Chica responsable se ofre- Chico busca trabajo de cade paleta, reformes integrals, ce para limpieza, cuidado de marero, ayudante, supermerreparacions, pressupost sen- personas mayores, interna. cados, otros. Tel. 686 615 841 se compromís, serietat i pro- Tel. 649 173 339 Señora responsable busca fessionalitat. Tel. 626 133 730 Se ofrece señora españo- trabajo. Tel. 659 757 496 (Sr. Ferran) la para limpieza, 2 días a la Se ofrecen dos personas Manteniment de jardins. Tel. semana y canguros por las para limpieza de escalera de 660 310 686 tardes, con coche propio. Tel. comunidad y limpieza por hoEsbós Disseny Gràfic i 680 889 177

ras casas y plancha, con pa-

Il·lustració. Disseny de lo- Chica se ofrece de canguro, peles. Tel. 618 824 586 / 607 gotips, catàlegs, papereria, limpieza, por horas, plancha 652 790 anuncis, retoc fotogràfic, por las tardes, con papeles y Senyor català responsable i

TOT SANT CUGAT

07_11_08

disseny editorial i il·lustració. referencias. Tel. 661 184 063

educat s'ofereix per a cuiner 629 06 60 25 / disseny.esbos Busco trabajo por horas o o xofer (vehicle propi). Tel. 615 @gmail.com interna, con referencias. Tel. 949 923 / 93 726 18 14 Señora busca trabajo por las 676 606 355 tardes, con referencias. Tel. Se ofrece señora limpieza, DEMANDES 669 695 995 plancha, canguro, buenas re- Empresa de Sant Cugat neChica chilena se ofrece para ferencias. Tel. 658 630 906 cessita comptable ½ jornatrabajo de limpieza. Tel. 636 Se ofrece canguro, ancianos, da. Interessats envieu c. v. a 982 303 direccio@brillnet.net limpieza. Tel. 648 651 637

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 44

5/11/08 12:34:40

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

BUSQUES FEINA? • T’oferim formació ocupacional. Geriatria / Infermeria. • Borsa de treball pròpia. • Més del 85% dels nostres alumnes ja treballen.

CURSOS SUBVENCIONATS. TELEFONA ARA AL 93 589 39 67 • Auxiliar d’ infermeria en Geriatria. • Auxiliar d’Ajuda a Domicili. Informació i preinscripcions: Av. Torreblanca, 2-8, 3r A Tel.: 93 589 39 67 08172 Sant Cugat del Vallès

ELS CURSOS SÓN SUBVENCIONATS PEL SERVEI D’OCUPACIÓ DE CATALUNYA I EL FONS SOCIAL EUROPEU

L'Arxiu Gavín necessita Escola d'esquí de la Molina Busco professor/a de música col·laboradors/es desinte- necessita monitors d'esquí i per participar en negoci destiressadament (feina fàcil). Si snowboard, per a la tempo- nat a nens. No cal inversió. Trut'interessa, truca-hi. Tel. 93 rada d'hivern. Formació con- queu al tel. 609 276 961 674 25 70

tínua a càrrec de l'empresa. Se precisa ayudante de cociEstetic Medical Center ne- Tel. 972 14 50 62 / 687 408 na con experiencia y papeles. cesita esteticista con expe- 990 / altacerdanya@altacer- Tel. 600 505 912 (de 9 a 12 de la mañana) riencia, seria y responsable, danya.com con buena presencia, don de Atención! Ingresos extras. Restaurant japonès d'alta gentes y muy comercial. For- www.TrabajarDesdeCasa. categoria necessita cambrer/ mación complementaria a com. Tel. 93 445 46 20

a. Imprescindible experiència

cargo de la empresa. Se ofrece Empresa de tratamientos i permís de treball. Tel. 93 587 media jornada o jornada com- de agua necesita incorporar 84 64 / fax 93 587 8281 / copleta. Posibilidad de ser autó- urgentemente a su dpto. te- rreu-e: info@matsu.es nomos. 93 583 04 05 / 609 legestión 4 personas. Horario Profesora de español para 770 207 (Sra. de Huaman) de 17.30 a 21.30 h, de lunes extranjeros se necesita con Empresa requiere limpia- a viernes. Oficinas en Trade horario disponible de la madoras con papeles para zona Center (Sant Cugat del Va- ñana hasta las 20.30 h, al me-

experiencia y profesionalidad.

16 a 18 h)

Tel. 93 589 49 49

Empresa editorial de Sant moda necesita modelos con Cugat requereix periodis- o sin experiencia para diferenta/redactora. Domini anglès. tes eventos. Chicas a partir de Contacteu amb Xavier. Tel. 1,65 m altura y chicos 1,75. In607 212 352

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 45

teresados tel. 93 200 71 88

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

Empresa del mundo de la

TOT SANT CUGAT

Tel. 639 607 731 (truqueu de ra)

07_11_08

Sant Cugat y Rubí. Jornada llès), salario fijo + comisión. nos los martes y jueves y vierde 6 a 14 h, de lunes a viernes. Tel. 93 586 20 66 (Sra. Lau- nes al mediodía. Se requiere

5/11/08 12:34:41

www.totsantcugat.cat

Mitjà de comunicació local busca:

Necessita ESTETICISTA i AJUDANT DE PERRUQUERIA

amb experiència en manicura i pedicura

Interessades presenteu c.v. a: Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat o al Tel. 93 675 35 06

estudiant de periodisme

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

per fer pràctiques matins o tardes

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

redaccio@diaridesantcugat.cat (Ref. PER.PRA)

Tel. 696 804 602

C&I

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Envieu c. v. i fotografia a P

TREBALL 46

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

07_11_08

Restaurante japonés en Sant B u s q u es d i sse nya d o r Escola a Sant Cugat necessiCugat necesita camarera pa- gràfic? Tel. 677 113 133 ta expert autònom en prevenra jornada completa. Tel. 616 Es requereix senyora espanyola experta en planxa i nete104 092 (de 17 a 20 h) Necessitem noia de més de ja, horari de 17 a 20 h, a Sant Cugat. Interessades truqueu 40 anys o noi auxiliar de fara partir de les 18 h al 629 750 màcia o amb experiencia. Tru752. Sou: 400 €/mes queu al tel. 93 699 87 09 El Club Muntanyenc Sant Agencia Celmer interinas fiCugat necessita incorporar jas y hostelería (filipinos). Tel. nous gestors de l'explotació 620 893 211 del bar-restaurant de l'entitat. Se necesitan 6 personas L'espai de 100 m2 es troba para repartir durante cam- situat al vestíbul de l'edifici i paña de navidad con vehículo disposa de cuina totalment propio (coche o furgoneta ). equipada. Disposem de terrassa exterior situada a la Duración del reparto, aproxinova plaça de la Vila (al costat madamente 10 días laborade l'ajuntament). Interessats bles. Reparto zona Sant Cutruqueu al 93 674 53 96 (de 16 gat y Cerdanyola. Retribución a 21 h) o envieu dades persoeconómica: 60€/día + 6,01 € nals a msc@cmsc.cat en concepto de combustible. Escola a Sant Cugat necesInteresados entregad currísita expert autònom en sensiculo en MRW Sant Cugat del bilització ambiental per a un Vallès, c/ Francesc Vila, nave mòdul de 9 hores. Envieu cu7, pol. ind. Can Magí, 08190 rrículum a: curriculumsvitae Sant Cugat del Vallès @hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 46

ció de riscos laborals per a un mòdul de 10 hores. Envieu currículum a: curriculumsvitae @hotmail.com Busco cuiner/a a Sant Cugat. Interessats truqueu al 618 300 682 Se busca personal para empresa lúdica en Sant Cugat. Tareas: coordinar juegos en laberinto láser y bar. Tardes y fines de semana. No fumadores. Buena presencia. Se valorará experiencia como monitores de tiempo libre, hostelería y organización de eventos. Enviad c.v. con foto a: liz@alienzone.es Es necessita cambrer/a de dilluns a divendres, de 13.30 a 16.00, per a restaurant a Sant Cugat. Imprescindible català. Envieu c.v. a sandelis05@hotmail.com

5/11/08 12:34:42

Classificats petits anuncis

VENDES

Venc sofàs 3 + 2 places se- Libero móviles. Tel. 606 minous, 2 jocs fundes. 950 848 905 Vendo nevera Corberó pe€. Tel. 646 480 480 Singles Night todos los queña (1 m alto), nueva. Tel. miércoles de 21 a 23 h. Vendo mesa comedor ex666 305 280 (Teresa) tensible, sillas, mueble pa- Alienzone invita al grupo de Vendo 3 armarios de madered con vitrina, bufet. Buen encuentro para solter@s y ra abedul de 2,40 m alto x 1 separad@s. Ven y comparestado. Tel. 699 384 680 m ancho x 50 cm fondo, con Vendo módulo de 7 x 3 m, te una actividad divertida altillo, barras colgar ropa y 2 transportable, de 2 habita- y distinta: Encuentros Cercajones inferiores.Tel. 666 ciones, baño, cocina y co- canos del Tercer Tipo. Los 305 280 (Teresa) domingos por la mañana a medor. 6.000 €. Tel. 93 589 partir de las 11 h tenemos Vendo Babycook para co- 72 64 un espacio de encuentro cinar, triturar, calentar paVendo teléfono móvil mofamiliar, abierto a padres pilla del bebé. Casi sin usar. delo htc Touch. Nuevo a esy madres separad@s con Vendo intercomunicador trenar. 225 €. Tel. 607 212 hij@s. liz@alienzone.es marca FisherPrice para oír 352 (Xavier) Senyora simpàtica a qui al bebé a distancia. Casi sin li agrada l'esport, la natuusar. Vendo trona infantil COMPRES ra i viatjar, li agradaria fer marca Chicco en muy buen Benito. Compro ferralla i me- amistat amb senyor de 40 estado.Vendo hamaca bebé talls, retiro cotxes i en tramito a 50 anys, per formar una Prenatal. Tel. 666 305 280 la baixa gratuïtament. Tel. 93 bona parella amb finalitats (Teresa) 674 94 26 / 607 667 204 serioses. Em podeu enviar Scalextric: compro coches, correspondència a l'apartat desguaces de coches, cir- de correus 24, 08171 Sant cuitos, pistas, cajas, etc. Pa- Cugat del Vallès go bien y al contado. Paso a Club Singles Sant Cugat domicilio. Tel. 667 741 144 incorpora amistats de 35

PETITS ANUNCIS 47

www.totsantcugat.cat

Nueva plataforma digital, ComoConocerte. Encuen- ven a conocerla. Tel. 630 tra tu pareja. Somos dife- 933 637 rentes. Tel. 667 959 431 / Perdido pendiente de perla 93 459 10 21 / www.como y brillantito, gratificaré. Tel. conocerte.com 620 970 226

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 47

TOT SANT CUGAT

DIVERSOS

07_11_08

Compro vehículos. Tramito a 50 anys. Tel. 634 691 258 baja, sin cargo. Tel. 616 786 (de 19 a 22 h) i/o contacteu amb centredamistats@ 348 (Toni) gmail.com

5/11/08 12:34:42

MOTOR 48

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Es ven Peugeot 406 Break Diesel (any 2000). Tel. 619 302 572

BMW 323 C, any 2000, mans

Armagar Selecció. Audi A6 Avant 3.2. Color plata, pell, xenon, CD... Any 2006, 38.000 km. 29.900 €. Vegi'l a www. armagar.com

bla del Celler, 27. Tel. 93 674 69

Armagar Selecció. Golf 1.9 TDI 105 CV Plus. Color blau, doble clima, CD... Any 2006, 10.000 km. 16.500 €. Vegi'ls a www. armagar.com

Tel. 677 518 168 (Francisco)

Armagar Selecció. Ford Focus 1.8 TCDI 115 CV. Color gris, clima, ord, bluetooth. Any 2006, 31.000 km. 14.700 €. Vegi'ls a www.armagar.com

lliures, gris. 74.000 km. 9.000 €. Taller mecànic J. Trabal, ram66 Vendo VW Polo 1.4 75 CV. Aire 7.000 €. Color negro, gasolina. Skoda VWD, garatge 8 anys, Vendo Renault Megane Coupé, 110 CV, gasolina, azul metalizado, año 2000, 121.000 km. Tuning, 2.800 €. Tel. 652 956 455 Volvo XC70, D5, 185 CV. Automàtic. 2 anys i mig, 36.000 Bluetooth, iPod. 28.000 €. Tel. 654 799 984 Vendo Ibiza Collage, 85.000

07_11_08

km, 1.500 €. Tel. 629 746 149

TOT SANT CUGAT

Tel. 637 885 948 (particular)

ABS, 2.100 €. Tel. 620 338 640

km.

CLASSIFICATS Treball 1133.indd 48

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

a. Año 2005. Sólo 21.600 km.

TELÈFON: 93 674 86 61 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Sandra Boix i Michele Orru · publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez · classificats@totsantcugat. com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@ totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Bet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya i David Fernández Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Irene Mir, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

5/11/08 12:34:43

Plànol

CARRERS DEL CENTRE_

Diputació, ptge. L10-L11 Domènech, c. G6 Domènech i Montaner, pg. J11-K11 Domènec Oristrell, c. A3-B3 Domes, c. C3 Dos de Maig, c. D4 / G5-H5 / J9 Dr. Galtés, pl. C4 Dr. Murillo, c. G6

B Bach, pl. A3 Baixada de l’Alba, c. D3 / K9 Balmes, c. D3-D4 / K9 Barcelona, c. H6-H7-H8 Barcelona, pl. G5 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. G7-H7-H6 / I9-J9-J10 Borrell, c. K11-L11

C Cabanas Alibau, c. A2 Can Calders, camí K12 Can Gatxet, camí E5 Can Mates, c. C3 Can Minguet, camí A3-A4-B4 Can Mora, rbla. G6-G5-H5 Can Picanyol, av. E7 Can Quitèria, pl. G5-G6 Can Vernet, camí B1-B2 Can Vulpalleres, av. B1-C1 Canigó, c. D1 / L9 Cardona, c. A3 Carme, c. D3-D4 Carme, ptge. E6-F6 Carril, av. E5-F5 Castellví, c. D2 / L9 Castillejos, c. C1-C2-C3 Catalunya, av. C3 Celler, ptge. D3 / K9 Celler, rbla. C4-D4-D3 / J9-K9K10-K11 Centre Cultural, pl. J10 Cerdanyola, av. K10-K11-L11-L12 Cèsar Martinell, c. J9-K9 Chopin, c. F7-E7-E8-F8 Coll, pl. L10 Colomer, camí B4 / F5 Colomer, ptge. B4 / F5 Corts Catalanes, av. J12-K12 Creu, c. K9-K10 Creu, camí L9 Creu, pg. A1-B1-B2 Cristòfol Colom, c. B3-C3

E Elies Rogent, c. J10-K10 Elisenda Ribatallada, c. G6H6-H7-H8 Endavallada, c. C3 Enllaç, av. E6-E5-F5 Enric Granados, c. C3 Enric Sagnier, c. J11 Escaletes, c. C2 Escoles, c. B2 Esperanto, c. B3-B4 Estapé, c. A1-B1-B2-C2 Eugeni Canas, c. A4-B4 / E5-F5 Eugeni d’Ors, c. B3-B4

F Fàbrica, c. C2-D2 Ferran Romeu, c. J10-K10 Francesc Macià, pg. K9-L9 Francesc Moragas, c. C4 / G5-H5-H6 Frederic Mompou, c. J11-J12-K12

G Gabriel Ferrater, pl. J10 Gerrer, ptge. D3 Girona, c. G5-H5-H6 Gorina, c. D3 Gràcia, av. H6-H7 / I9 Granja, c. L10 Granollers, c. A1

H Hospital, c. C3-D3

I Ildefons Cerdà, c. L10-L11 Indústria, c. D2

J Jaume Sàbat, rbla. D4 / H5 Joan Rebull, c. A3 Jocs Florals, pl. G6 Josefina Mascareñas, c. D1-D2 / L9 Josep Sala i Gener, c. L11

L Lluís Companys, av. B3-B4 / F5-F6 Lluís Millet, pl. F6 Lluna, c. C4

M Major, c. C3-D3 Manel Farrés, c. A3-B3 Manuel de Pedrolo, c. C1 Marges, c. C3-D3 Mariné, c. G8-H8-H7 / I9-I10

PLA NOL CARRERS IMMO-C.indd 49

Martorell, c. B4-C4 / F5-G5 Mercè Rodoreda, c. B3 Mestres, c. B1 Migdia, c. D3 / K9 Mil·lenari, pl. J9-J10 Mina, c. B1-C1 Mir, c. D3 Monestir, c. L10-L11 Montseny, c. B2 Montserrat, c. K10-L10 Mossèn Juli, rbla. L9 Musella, ptge. L11

N N. S. del Pilar, c. E6 N. S. dels Àngels, c. J9-K9

O Obiols, c. B4 / F5 Octavià, pl. D2-D3 Olabarria, pg. E6-F6 Onze de Setembre, pl. H5-H6 Orient, c. L9-L10-L11

P Pablo Picasso, c. A2 Pahissa, c. G8-G7-H7 Pare Miquel Batllori, c. J11-K11 Pau Casals, c. J10-J11-J12 Pedraforca, c. L9 Pep Ventura, pl. C2 Pere San, pl. C3 Pere Serra, c. A1-A2 Pla de la Pagesa, c. E6-F6 Pla del Vinyet, av. H5 / J9-J10J11-J12 Plana, c. E5-E6 Plana de l’Hospital, c. C2-D2 Pous, c. F5-F6 Puig i Cadafalch, c. K9-K10K11-K12

Q Quatre Cantons, pl. C3-C4

R Rafael Casanova, pl. B2 Ragull, av. L10 Ramírez, ptge. F6 Rei, pl. K9 Ribatallada, rbla. G6-H6 Riera, c. G5-G6 Rius i Taulet, av. A1-B2-B3-C3 Rivera, rbla. F8-G8-G7 Roda de Ter, c. A4 / E5 Roserar, c. E5-E6 Rosselló, c. C4 / F5-G5 Rosselló, ptge. F5 Rotary Internacional, pl. J12 Rovellat, c. A2-B2-B3-B4

S Sabadell, c. C3-C2 Safareigs, c. F6 Sallés, c. C2-C3 Sant Antoni, c. F5-G5 Sant Antoni, ptge. F5 Sant Antoni, pl. F5 Sant Bartomeu, c. D2-D3

Sant Bonaventura, c. C4 / G5 Sant Casimir, c. G7-G8 Sant Celoni, c. A4 Sant Crist de Llaceres, c. H8 Sant Domènec, c. B2-C2-C3 Sant Eduard, c. I9-I10 Sant Esteve, c. C2-D2 Sant Francesc, pl. L9 Sant Francesc Xavier, c. G8-H8 Sant Joaquim, pl. G7 Sant Jordi, c. G5-G6 Sant Josep, c. H5-H6 / I9-J9 Sant Juli, c. C1 Sant Llorenç, c. K9-K10 Sant Magí, pg. C2-C3 Sant Martí, c. C2 Sant Medir, c. D3 / K9 Sant Pere, c. B1 Sant Rafael, c. D3-D4 / E7 Sant Ramon, c. D3-D4 Sant Salvador, c. J9-J10 Sant Sever, bda. C3 Sant Tomàs, c. C2 Santa Anna, c. C2 Santa Engràcia, c. L9-L10 Santa Joaquima, c. C2 Santa Maria, c. C3-C4 Santa Rita, c. A4 Santa Rosa, c. L9-L10 Santa Teresa, c. I10-I9-J9 Santiago Rusiñol, c. C3-D3 Sol, c. G5 Solà, c. B4 Sort, c. D3-D4

T Teatre, c. C4 Tetuán, c. H6 / I9-J9-J10 Tomàs Aymat, pl. G8 Torre, c. D3 / K9 Torre Blanca, av. I10-J10-K10 Torre Blanca, pg. J1O-K10-L10 Torrent d’en Xandri, rbla. L10L11-L12 Torrent d’en Xep, c. C4 / G5 Torrent de la Bomba, c. B3-C4 Tres Places, c. G8

U Unió, pl. B3-C3

V Vallcarca, c. H6 Valldoreix, c. F6-G6-G5 Valldoreix, pg. E8-E7-F7-F6 Vallès, c. K9-K10-K11 Vallseca, c. A4 / E5 Verdi, c. G6-G7-H7-H8 Vila, pl. D4 / J9 Vilaseca, c. G6-H6 Villà, c. E8-F8-F7-F6-G6 Viñolas, c. G5-G6

X Xavier Azqueta, pg. A4-B4 Xerric, c. C4

07_11_08

Abat Armengol, c. C1-C2-D1 Abat Biure, c. L9 Abat Escarré, c. L10 Abat Guillem d’Avinyó, c. L9-L10 Abat Guitart, c. L10 Abat Marcet, c. L9 Abella, c. A1-B1-B2-C2 Alcalde Magí Bartralot, pl. D3 Álvarez, c. E6-F6 Amat, c. B1-B2 Andana, c. F5-F6 Àngel Guimerà, c. F6-G6-G7G8-H8 Anselm Clavé, av. C3-C4 Antoni Gaudí, pg. I10-J10 Arístides Maillol, c. A3 Augusta, pl. D2 Auladell, c. A1 Aymerich, c. C2

TOT SANT CUGAT

5/11/08 12:31:31

PLA NOLS IMMO.indd 50

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 50

A B

5/11/08 12:51:13

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 51

PLÀNOL DEL CENTRE 51

5/11/08 12:51:24

PLA NOLS IMMO.indd 52

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 52

E F

5/11/08 12:51:44

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 53

PLÀNOL DEL CENTRE 53

5/11/08 12:51:56

PLA NOLS IMMO.indd 54

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 54

I J

5/11/08 13:16:40

TOT SANT CUGAT

07_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 55

PLÀNOL DEL CENTRE 55

5/11/08 12:52:11

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1