TOT Sant Cugat 1134 by Totmedia

setmana Pàg. 6

cinema Pàg. 58

SALUT Pàg. 103

El Nadal a l’Envelat canvia de format

Totes les estrenes dels cinemes de Sant Cugat

Continua l’especial salut del TOT

NÚM. 1134_del 14 al 20 de novembre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 24

Xavier Cortés, de l’Associació de Celíacs de Catalunya

www.totsantcugat.cat

Diumenge, 16 de novembre: 10è Cros Ciutat de Sant Cugat, al Parc de la Pollancreda

PORTADA-C.indd 1

12/11/08 17:15:41

Nadal a l’Envelat: reduït i en un altre lloc

SUMARI-C.indd 2

14_NOVEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El pressupost que l’Ajuntament destinava al Nadal a l’Envelat s’ha reduït. Enguany es farà d’una forma més modesta, a l’entorn de la Casa de Cultura, als jardins del Monestir. Les activitats, però, es volen mantenir ja que sempre ha estat una proposta d’èxit. Va començar a la plaça dels Quatre Cantons i va anar creixent al Parc de Ramon Barnils. Cal que d’una manera o altra es mantingui i que la retallada no afecti coses que arriben a tants ciutadans.

5 Queda’t

84 Ensenyament

6 Setmana

88 Empresa

El baix pressupost municipal fa insostenible l’Envelat de Nadal

93 Tecnologia 97 Motor 102 Salut

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 43 Entitats 47 Parròquia 48 Art 50 Escenari 52 Literatura 54 Memòria 56 La tele

58 Cinema ‘Saw V’

103 Especial salut 114 Gent gran 116 La llar 130 Jardineria 136 Mascotes 140 Tendències 147 Viatges 148 Guia comercial 155 Plànol de carrers 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

62 Gastronomia 78 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/11/08 12:33:02

blauplat.fh11 12/11/08 13:46 P gina 1

anunci tot 2008_modificacio 12/11/08 12:31 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

Pop i rock dels 60 amb Incombustibles Concert del grup santcugatenc Incombustibles amb motiu dels 12 anys del Sant Cugat Centre Comercial. 19 h • Vestíbul del Sant Cugat Centre Comercial • Entrada gratuïta

DIUMENGE 16

DIVENDRES 14

Nit andalusa al Teatre la Unió

Ballet de Víctor Ullate

Concert de música palestina

Espectacle + barra de bar i tapes andaluses. Espectacle poeticomusical, dansa i música.

Programa commemoratiu del 20è aniversari de la companyia de Víctor Ullate. Un espectacle de dues hores (amb intermedi)

Espectacle que combina la música tradicional palestina amb música àrab de procedències tan diverses com el Líban o Egipte.

22 h • Teatre la Unió • Preu: 10 euros (anticipada) i 12 euros (taquilla) • Av. Josep Anselm Clavé, 17 • 93 675 20 57 / 697 396 438

Teatre-Auditori Dia 14: 22 h Dia 15: 22 h Reserves: 93 589 12 68

DIUMENGE 16

Tardor d’acordions

DIMECRES 19

Concert de Chucho Valdés Band Chucho Valdés és considerat un dels millors pianistes del món i, segons la crítica especialitzada, un dels quatre millors jazzistes del planeta. 19 h • Teatre-Auditori • Preu: 42 euros • Reserves: 93 589 12 68 • www.teatre-auditori.santcugat.cat

El professor Pere J. Brachfield oferirà la conferència Crisi i morositat. Visió pràctica i solucions. 19 h • SC Trade Center • Av. Corts Catalanes, 5-7 • Org.: Torres Associats Advocats

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

21 h • Casal de Joves TorreBlanca • Av. Pla del Vinyet, 81-85

Conferència sobre crisi i morositat

Concert amb l’acordionista Oroitz Maiz. 18 h • Aula Magna Escola Municipal de Música • Preu: 10 euros (taquilla), 8 euros (anticipada) i 3 euros (infantil). Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

DISSABTE 15

14_11_08

DIVENDRES 14

QUEDA'T-C.indd 5

12/11/08 11:56:40

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Desapareix el tradicional recinte

El baix pressupost municipal fa insostenible l’Envelat de Nadal

L’Ajuntament ha decidit que no instal·larà el tradicional recinte de l’Envelat de Nadal que s’ubica cada any al Parc de Ramon Barnils a causa del baix pressupost municipal d’enguany resultant de la crisi financera. Al seu lloc, les activitats nadalenques s’organitzaran en altres ubicacions de la ciutat. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha explicat als

L’espai de l’Envelat, el tradicional recinte nadalenc del Parc Ramon Barnils, on els nens i les nenes poden gaudir de diferents activitats durant les vacances de Nadal, va arribar l’any passat a la divuitena edició, amb una assistència al voltant de 30.000 visites, xifra similar a la d’altres anys.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Espectacle infantil a l’interior de l’espai que s’ubicava al Parc de Ramon Barnils, a l’avinguda del Pla del Vinyet. ARXIU / LLuís LLEBOT

mitjans de comunicació que tot i que encara no han estat concretades les dates en què tindran lloc les activitats, “el model de Nadal a l’Envelat és, per qüestió de pressupost, insostenible ara mateix”. Per aquest motiu, l’Ajuntament ha assenyalat que es reduiran “els costos que implica fer les activitats en un envelat”, però aquestes no es deixaran de fer ni se’n ressentirà la qualitat. Així doncs, el que canvia és l’estructura que conté les activitats, però no les activitats, que, han assegurat, se seguiran fent amb els mateixos criteris en valors que l’esmentat recinte ha seguit fins ara. El Servei de Cultura de l’Ajuntament està treballant en un programa d’activitats per a l’època de Nadal, del qual s’informarà properament, que es realitzaran a la Casa de Cultura i als jardins del Monestir. A banda d’aquestes activitats, el Museu de Sant Cugat també en té de previstes, així com el servei d’esports i de comerç de l’Ajuntament.

SETMANA-C.indd 6

12/11/08 17:11:36

El doctor en comunicació i enginyer de telecomunicacions Jordi Jauset acaba de publicar el seu darrer llibre, Música y Neurociencia: Musicoterapia, en què exposa les principals aplicacions terapèutiques de la música.

Retard

Bretolada

Els florestans ja fa un any que no tenen oficina de Correus

Un matrimoni gran denuncia l’assetjament d’uns joves

Correus encara no ha trobat un local per reobrir l’oficina postal de la Floresta, un any després que l’ens tanqués l’oficina postal del districte a causa de les queixes de sindicats i partits sobre les seves condicions laborals –un espai de 3,9 metres quadrats als antics lavabos de l’estació de FGC del districte–. Segons el responsable de comunicació de l’entitat, Vicenç Ibáñez, el retard està causat per “la con-

figuració del nucli del districte, on predominen cases”, que dificulta la recerca de locals amb els requisits exigits: 75 metres quadrats de superfície útil i una ubicació en una zona comercial i cèntrica. D’altra banda, Correus ha afirmat que està tenint el mateix problema amb la creació de la nova unitat de distribució de la ciutat, que, en principi, s’ha d’ubicar al barri de Can Mates.

Petició

Demanen un horari nudista a la piscina de la rambla del Celler altres ciutats, com Vilanova i la Geltrú i Girona, per fer la mateixa petició. En concret, Marco ha proposat l’obertura de les instal·lacions esportives, que comprenen la piscina i la sala de fitness, en exclusiva per als nudistes fora de l’horari habitual. L’horari proposat és els dissabtes, de 22 a 24 h, i els diumenges, de 14 a 17 h.

Un matrimoni de 72 i 73 anys, veí de la zona del Colomer, ha denunciat l’assetjament que està patint des de fa quatre mesos per part d’un grup de joves d’entre 14 i 17 anys. Segons el matrimoni, tot va començar a la revetlla de Sant Joan, quan el marit va recriminar als joves el fet que estiguessin fent explotar petards a la vorera i a l’entrada del pàrquing de la comunitat. Des de llavors, els mateixos joves es passen els caps de setmana increpant la família amb insults, més petards i, fins i tot, han arribat a entrar al seu jardí. En una ocasió els joves van llançar ous contra la façana de l’habitatge i l’última acció ha estat llançar pedres contra les finestres, fins a trencar-ne una. Els fets sempre tenen lloc els caps de setmana a partir de les onze de la nit i, tot i que han estat denunciats en diverses ocasions al Mossos d’Esquadra, el cos policial no ha identificat els joves. L’Ajuntament s’ha compromès a fer un seguiment del cas.

TOT SANT CUGAT

El santcugatenc Lluís Marco, soci del Club Naturista de Catalunya, ha demanat a l’Ajuntament un horari nudista per a la piscina municipal de la rambla del Celler, una iniciativa en funcionament des de fa deu anys a les piscines Picornell de Barcelona. El president del Club Naturista, Quim Plana, ha confirmat que s’han iniciat tràmits en

14_11_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

12/11/08 17:11:46

SETMANA

Contra la Violència de Gènere

Teatre a Valldoreix

El dia 14 (19 h) comencen els actes del Dia contra la Violència de Gènere amb una exposició de dones colombianes a la Nau de Cultura Valldoreix.

El Casal Cultural de Valldoreix acull els dies 15, a les 22 h, i el dia 16, a les 19 h, la representació de l’obra Perfils, de l’autor català Nicassi Camps.

Tradició

Accident

La plaça d’Octavià s’omple durant la Festa de Tardor

Atropellada una noia de 15 anys per un camió de TMA Un camió de recollida de runa de l’empresa TMA-Sánchez va atropellar la tarda del dijous 30 d’octubre, una noia de 15 anys, Lídia, que tornava a casa de l’IES Leonardo. L’accident va tenir lloc al passeig dels Nards amb el carrer Pla. El conductor no la va veure i la va tirar a terra i després li va passar per sobre.A conseqüència de l’accident la noia està ingressada a l’HGC, on s’està sotmetent a diverses operacions.

santcugatencs i les entitats de la ciutat necessiten. Justament el Diari de Sant Cugat publica aquesta setmana un ampli article que signa la Fundació Sant Cugat sobre el Pla d’Equipaments.

Les pregoneres de la Festa de Tardor d’enguany. D, Fernández

Música

La Casa de Cultura ofereix el concert ‘La música de les paraules’ La Casa de Cultura acull el concert de tardor La música de les paraules, aquest divendres 14 de novembre, a les set del vespre. Una trobada que combina la música i els efectes visuals, ja que es tracta d’un concert líric amb imatges, a càrrec de la soprano santcugatenca Patrícia Sendra i el pianista Manel Ruiz. L’entrada és gratuïta.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Un any més, i ja en són 33, la plaça d’Octavià va ser escenari diumenge passat de la instal· lació de parades d’entitats de Sant Cugat per participar en la Festa de Tardor. El dia assolellat i la diada dels Castellers de Sant Cugat van ajudar a fer que la festa fos un veritable èxit de participació, tant per part de les entitats i associacions com del públic assistent. Enguany, recordem-ho, el lema reivindicatiu de la festa girava a l’entorn de fer un pla municipal d’equipaments més participatiu per tal que, finalment, es construeixin els equipaments que els

SETMANA-C.indd 8

12/11/08 17:12:05

centre cultural pl9.fh11 11/11/08 16:26 P gina 1

SETMANA 10

Cinema d’Autor

Concert al Casal de Joves

Dins el cicle Cinema d’Autor, els cinemes de Sant Cugat projecten 4 luni, 3 saptamani si 2 zile, de Cristian Mungiu, el dia 20, a les 19. 30 i a les 22 h.

El Casal de Joves TorreBlanca acull un concert a càrrec del grup palestí Nahawand, el dissabte 15, a les nou de la nit.

Conferència

Empresa

Josep Grau Garriga reflexiona sobre l’art

Cecot premia l’empresa Drivania Internacional

“L’art que només neix per estètica no té sentit. Quan no té cap funció social, ni fa cap reflexió, deixa de ser art, en tot cas pot ser un objecte decoratiu. Però ho dic des del meu punt de vista, no és cap dogma”.Aquesta és una de les reflexions que va transmetre Josep Grau-Garriga a la primera de les conferències que va oferir a l’Escola d’Art i Disseny de Sant Cugat els dies 5 i 6 de novembre, i que entre les dues van reunir unes cent-cinquanta persones, entre alumnes i professors. “Per mi no hi ha arts majors ni menors, hi ha artistes majors o menors”, va assegurar Grau-Garriga. També va aprofitar la trobada per alertar els alumnes que “dedicar-se a l’art és una professió molt dura”, en què “és inevitable tenir detractors i seguidors”.

La patronal vallesana Cecot va lliurar els premis anuals en el marc del sopar de La Nit de

Cultura

L’alcalde agraeix la participació en el llibre de fotos ‘L’Abans’

L’alcalde, Lluís Recoder, va oferir una recepció al Claustre del Monestir el 5 de novembre, en agraïment a les més de 200 famílies que han col·laborat en el

llibre col·leccionable L’Abans Sant Cugat, prestant les seves fotografies. Durant l’acte, Lluís Recoder va assenyalar que l’elevat nombre d’aportacions “reflecteix l’esperit col·laborador dels santcugatencs”. A la trobada també hi van assistir Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura, Montserrat Rumbau i Joan Troyano, autors del llibre, i Roser Arís, directora de la col· lecció L’Abans.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Navarro i Castells lliuren el premi a Drivania Internacional. CEDIDA

l’Empresari, que va tenir lloc al Recinte Firal de Terrassa el 13 de novembre passat. Entre els guardonats hi havia l’empresa santcugatenca Drivania Internacional. Aquesta empresa de xofers de limusines va néixer el 2001; avui factura tres milions d’euros l’any, té presència a vuitanta països i disposa d’oficines a Sant Cugat (central), Madrid, París i, ben aviat, a Londres i Nova York.

SETMANA-C.indd 10

12/11/08 17:12:45

sublim.fh11 11/11/08 08:33 P gina 1

SETMANA 12 14_11_08 TOT SANT CUGAT

DonaInformació, als Diàlegs

Capital risc a Sant Cugat

El servei DonaInformació ha estat el protagonista del Diàleg Santcugatribuna amb la xerrada Igualtat: llei i oportunitat per a l’empresa.

L’Ajuntament inicia contactes amb empreses dels EUA perquè financin projectes innovadors a través de les empreses de capital de risc.

Xerrades

Adjudicació

Conferències de la Societat de Genealogia a l’Arxiu

L’empresa de jardineria Elia col·locarà la gespa al nou estadi del RCE Espanyol

L’Arxiu Nacional de Catalunya va acollir la presentació de les activitats per celebrar el 25è aniversari de la Societat Catalana de Genealogia el 28 d’octubre. El catedràtic d’història medieval de la Universitat de Poitiers, Dr. Martí Aurell, va oferir una xerrada que portava per títol Les noces dels comtes-reis catalans. Martí Aurell va analitzar les aportacions del matrimoni i del patrimoni en la formació i els orígens de Catalunya. Els matrimonis dels comtes catalans responen, segons Martí, a una estratègia concreta en què el comte lliurarà terres, or i ramats als seus, de manera que obtindrà fidels als seus dominis i donarà la continuïtat d’una primogenitura al seu llinatge. A més, les activitats per celebrar el 25è aniversari van començar amb la inauguració d’un cicle de conferències, 25 Anys, 25 Dilluns a l’Arxiu Nacional de Catalunya, el 10 de novembre. La propera serà el dilluns 17 de novembre: Traces i rastres: copsant el paisatge i la vida als documents, a càrrec del doctor en història medieval Alfred Mauri i Martí.

SETMANA-C.indd 12

L’empresa santcugatenca especialitzada en serveis de jardineria Elia ha estat l’escollida per col·locar la gespa del nou estadi del RCE Espanyol. Elia, que fa temps que treballa pel club de futbol català, competia per adjudicar-se la instal·lació de la jardineria del nou camp que els periquitos estan construint a Cornellà amb l’empresa Garden Tona, encarregada de mantenir la gespa del FC Barcelona. L’empresa encarregada de construir el nou estadi de l’Espanyol, Fomento de Construcciones y Contratas (FCC) ha optat per escollir Elia, que fins ara s’encarregava de

Nou camp de l’Espanyol. CEDIDA

mantenir la gespa de l’Espanyol tant a l’Estadi Olímpic de Montjuïc com a la Ciutat Esportiva de Sant Adrià. Elia dotarà l’estadi espanyolista d’herba precultivada per no ser l’època més idònia per plantar-la.

Dansa

El ballet de Víctor Ullate actua al Teatre-Auditori ElTeatre-Auditori obre un cop més les portes a la dansa. En aquesta ocasió ho fa oferint en estrena absoluta una actuació del Ballet de Víctor Ullate, patrocinada per Tous, el dissabte 15 de novembre, i amb un assaig obert a tothom el divendres 14. El Ballet de Víctor Ullate representarà la coreografia 2 You Maestro, d’Eduardo Lao, en commemoració del 20è aniversari de la creació de la companyia.

Actuació anterior d’Ullate al TeatreAuditori de Sant Cugat.

12/11/08 17:13:05

galerias del tresillo.fh11 10/11/08 12:51 P gina 1

SETMANA 14

Centenari de l’estelada

Diversificació d’Ikea

Les JERC van desplegar a la muralla del Monestir una estelada de grans dimensions per commemorar l’aniversari d’aquesta bandera.

Ikea promourà i gestionarà centres comercials. La multinacional s’estrenarà en aquesta nova àrea de negoci amb l’Ikea Shopping Centre a Cadis.

Intervenció

Tradició

S’inicia la llaura de part del sector de Torre Negra

Obren les inscripcions del Pessebre Vivent de Nadal

L’Àrea de Medi Ambinet ha iniciat les tasques per començar a llaurar els terrenys de propietat municipal que hi ha a la zona de Torre Negra. L’actuació pretén oxigenar la terra per aconseguir un estat òptim per al proper cultiu a més d’adobar-la. En total es llauraran cinc hectàrees de terra dividides en dues zones, una entre el carrer de Sant Crist de Llaceres i la riera de Sant Cugat, i l’altra al costat de l’escola Avenç.

El Grup de Joves de la Parròquia iniciarà dissabte vinent, 15 de novembre, les inscripcions per a l’edició d’enguany del Pessebre Vivent. Les inscripcions tindran lloc a partir de les 11.30 h, als locals parroquials (plaça de l’Om, 2).

Els assajos se celebraran els dissabtes al matí fins al 24 de desembre, dia en què se celebrarà el Pessebre Vivent. L’any passat, més d’un centenar de nens van participar el dia 24 de novembre en aquesta representació que va celebrar la seva 30a edició.

LA FOTO

Espectacle

El Teatre la Unió celebra una Nit Andalusa el divendres 14 de novembre. L’esdeveniment inclou un recital de poesia andalusa a càrrec de Juan Reverte, acompanyat a la guitarra pel seu fill David, i l’actuació de Combo Alba Guerrero, un grup de joves músics que combina dansa i flamenc amb sonoritats de creació pròpia, algunes provinents del jazz. A més, els assistents podran gaudir de la barra de bar i de tradicionals tapes d’Andalusia.

Llums i ombres a la diada castellera

La XIII Diada dels Castellers de Sant Cugat, que es va celebrar el diumenge 9 de novembre a la plaça d’Octavià, va transcórrer entre llums i ombres, ja que la colla local no va poder descarregar tots els castells que havia previst inicialment. Tot i que sí que va poder carregar i descarregar el 3 de 7, el 4 de 7 i el 4 de 7 amb agulla, el 5 de 7 va acabar caient.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Nit Andalusa, al Teatre la Unió

SETMANA-C.indd 14

12/11/08 17:13:21

sccc.fh11 4/11/08 11:55 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

El desè cros de Sant Cugat, diumenge i amb novetats a Tothom (OMET), que, d’aquesta manera, es converteix en el patrocinador que aporta més diners al Cros Ciutat de Sant Cugat. D’altra banda, per novè any consecutiu, comptarà també amb l’esponsorització de l’empresa santcugatenca Leonelli, fidel a aquesta competició de formació. Enguany serà Teampartners i no Leonelli l’empresa encarregada de lliurar un obsequi –aquesta edició, una bandolera– a tots els participants.

Aquest diumenge, 16 de novembre, a les nou del matí, es donarà el tret de sortida del Cros Ciutat de Sant Cugat, prova que enguany celebra el seu desè aniversari, amb algunes novetats. Aquesta prova atlètica escolar, una de les activitats puntuals més importants que es fan durant l’any a la ciutat, disposarà d’un segon patrocinador. Aquest serà Teampartners, l’empresa que gestiona l’Oficina Municipal d’Esports per

A Terrassa, el cros és dissabte L’organització del desè Cros Ciutat de Sant Cugat no creu que el fet que aquest dissabte, 15 de novembre –un dia abans que el de Sant Cugat–, tingui lloc el cros de Terrassa resti participació a la prova santcugatenca.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El Parc de la Pollancreda serà l’escenari del Cros Ciutat de Sant Cugat. ARXIU / D.F.

Canvis en el circuit El circuit del cros al Parc de la Pollancreda també ha sofert algun canvi, amb l’objectiu de fer un traçat millor per als participants. Un any més, l’organització d’aquest desè Cros Ciutat de Sant Cugat anirà a càrrec de l’Ajuntament, a través de l’OMET, amb el suport de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Aquesta prova serà també classificatòria per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Les categories que estableix l’organització van des de la sènior fins a la prebenjamí.

ESPORTS_notis 1134-C.indd 16

12/11/08 16:38:32

Francesc Casajuana Rifà. La junta directiva de la Federació Catalana de Futbol va decidir, el passat 5 de novembre, lliurar la insígnia d’or d’aquest estament a l’expresident del Comitè Tècnic d’Àrbitres.

Cascalló i Ramos guanyen la IX Milla de Valldoreix

En aquesta edició hi han participat 158 atletes. david fernÁndez

Els atletes santcugatencs Oriol Cascalló i Ester Ramos han estat els guanyadors de la novena edició de la Milla de Valldoreix. Tots dos repeteixen triomf, Cascalló per segona vegada i, en el cas de Ramos, és la tercera vegada que aconsegueix el títol. No obstant això,

l’organització va decidir que el primer premi en metàl·lic se l’endugués, incomprensiblement, Amaia Camacho, ja que Ramos corria en la categoria de veterans i Camacho havia estat la primera atleta sènior a creuar la línia de meta. Les xifres de participació han estat una mica més baixes que en altres edicions, hi van córrer 158 atletes. Les més altes es van registrar en les categories prebenjamí, benjamí i aleví. En el lliurament de premis, l’organització va retre homenatge a Abdel Ait, guanyador de dues medalles, una de plata i una de bronze, als Jocs Paralímpics de Pequín.

Entitats

La Penya Pericos de Sant Cugat, en procés electoral Fins al dia 15 d’aquest mes es poden presentar les candidatures per formar la nova junta de Pericos de Sant Cugat. Si no hi ha cap novetat, l’única candidatura que s’hi presentarà serà la de l’actual junta, encara que no s’ha fet públic qui en serà el president. Àngel Casas, que va deixar el càrrec fa cinc mesos, no s’hi presenta, i Toni Giménez, president en funcions, s’hi presenta com a membre de la junta candidata.

ESPORTS_notis 1134-C.indd 17

Àngel Casas ha estat el darrer president de la Penya. arxiu / LLUÍS LLEBOT

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

el futbol del junior FC recull els fruits No seré jo ara qui descobrirà la capacitat tècnica i humana de tota aquella gent que envolta la secció de futbol del Junior FC. Una secció on la progressió ha estat, en els últims anys, espectacular. I me n’alegro molt, perquè s’ho han treballat i s’ho mereixen. Sempre amb la il·lusió de fer les coses ben fetes, quan tocava i com tocava. I aquest mètode de treball els ha donat resultats. Una escola formativa de referència amb, fins i tot, un equip a la categoria de Preferent. El cadet A del Junior FC, que aquesta temporada estrena categoria, està sorprenent tothom en enfrontaments a la Lliga amb clubs com el FC Barcelona o el CE Mercantil. Després de les primeres set jornades de Lliga, el Junior FC és tercer, amb els mateixos punts –15– que el segon classificat. La secció de futbol del Junior FC ha crescut en quantitat i qualitat de jugadors, amb tècnics qualificats i amb directius que, en el seu moment, van traçar una línia màgica que ha fet que el temps els hagi donat la raó.

14_11_08

Atletisme

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

12/11/08 16:38:52

ESPORTS 18

El primer Torneig Solidari Obert de la Fundació Global Play de golf tindrà lloc, els dies 15 i 16 de novembre, al par 3 del CG Sant Cugat.

L’Olímpyc-FS Ripollet es jugarà el dimarts 18 de novembre, a les 21 h, al pavelló de la Floresta.

Instal·lacions

Clubs

El Parc Tecnològic de l’Esport, al costat del CAR

El CE Valldoreix celebra dissabte quaranta anys

La Generalitat de Catalunya va aprovar, el 4 de novembre, la cessió de 18.930 metres quadrats de sòl per a la construcció del Parc Empresarial i Tecnològic de l’Esport, al costat de les instal·lacions del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat. En el seu intent de convertir aquest centre en “referència internacional”, la Generalitat ha impulsat un pla de millora que preveu la creació del parc tecnològic annex al CAR.

El Club Esportiu Valldoreix celebra aquest dissabte, 15 de novembre, el seu quarantè aniversari amb una gran fira medieval i un sopar de gala. Ambdós actes tindran lloc al mateix CE Valldoreix. La fira medieval començarà a les deu del matí i finalitzarà a les nou de la nit, quan començarà el sopar de gala, amb la presència, entre altres personalitats, de Joaquim Lloveras, fundador i president d’aquesta entitat.

Josep Puig i Rafael Vila, durant la presentació dels actes. ÀLEX LÓPEZ

Futbol

El cadet A del Junior és tercer a Preferent

El Sant Cugat perd amb un home més en el descompte

Ni els més optimistes creien que el cadet A del Junior seria capaç de ser a la part alta de la classificació. Encara menys si tenim en compte que aquest equip va pujar la temporada passada de Primera Divisió a Preferent. De moment, després de set jornades disputades, el Junior FC és tercer amb 15 punts, per darrere del FC Barcelona B, que en té 21 i La Floresta CD, que també en té 15.

El Sant Cugat-Ripollet es va saldar, finalment, amb una victòria per la mínima del conjunt visitant (1-2), en un partit que haurien d’haver guanyat els locals. El Sant Cugat va perdonar massa i ho va acabar pagant amb un gol en contra en el temps de descompte. El partit amb la Gramenet B, que va ser ajornat per la pluja, es jugarà el 20 de novembre, a les 20.30 h, al Jaume Tubau.

Al Sant Cugat li van anul·lar un gol presumptament vàlid. lluís llebot

TOT SANT CUGAT

14_11_08

I Torneig Solidari de Global Play

ESPORTS_notis 1134-C.indd 18

12/11/08 16:39:17

instalgreen.fh11 11/11/08 16:29 P gina 1

ESPORTS 20

Derbi a la Territorial Catalana El derbi local de bàsquet entre el CB Mira-solUESC i el B. Sant Cugat es jugarà el dissabte 15 de novembre, a les 17.30 h, al CEIP Catalunya.

El CH Valldoreix-CH Sant Cugat B d’handbol, el dissabte 15 de novembre, a les 20 h.

Futbol

Voleibol

El CFU Mira-sol Baco s’acomiada de la sorra

El CV Lubesa Sant Cugat, tres de tres en victòries Sense fer un gran partit, el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat va sumar, dissabte 8 de novembre, la seva tercera victòria consecutiva en el present campionat de Lliga FEV. Les noies de Ger-

vasio Stopiello van superar per 3 sets a 1 el Roldán AD i són colíders, juntament amb el CVB Barça i l’Algar Surmenor, que també compten tots els seus partits per victòries.

LA FOTO

Aquest és l’últim any en què el CFU Mira-sol Baco juga al camp de sorra. Diumenge 9 de novembre, en la presentació oficial del club, el regidor d’Esports, Xavier Amador, va assegurar que el Mira-sol disposarà d’un camp de gespa artificial la temporada vinent:“El Mira-sol s’ho mereix. El projecte s’adjudicarà abans de finals d’any i a l’estiu deixarem el camp com Déu mana”. El president en funcions de l’entitat, Joan Salabert, va explicar que “per nosaltres és molt important acomiadar el camp de sorra i fer-ho amb totes les categories”. És el primer any, des que es va refundar el club amb l’escola de futbol, que tenen tots els equips, des del prebenjamí fins al juvenil. Hi ha més de doscents futbolistes.

Segon Concurs Nacional de Salt L’Hipic Center Can Caldés ha estat seu, per segona vegada aquesta temporada, del Concurs Nacional de Salt d’una estrella. El concurs, malgrat que és nacional, va acollir la participació de genets d’arreu del món. Can Caldés aposta per apropar l’hípica als santcugatencs. FOTO: david fernández

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El club té catorze equips i més de dos-cents jugadors. lluís llebot

ESPORTS_notis 1134-C.indd 20

12/11/08 16:39:43

mercedes.fh11 11/11/08 16:29 P gina 1

ESPORTS 22

Exercici

Esport per a la menopausa

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Després dels primers anys de menopausa es produeix una ràpida pèrdua de massa òssia inicial. En aquest moment és quan s’ha de començar amb la pràctica regular de l’activitat física. Caminar, ballar o tot esforç d’impacte suau té beneficis per a la dona menopàusica que no només inclouen cremar calories. I és que en aquesta franja d’edat és quan la feblesa muscular comença a fer-se evident. L’esport com a tractament dels

efectes fisiològics de la menopausia sembla imprescindible, però ha d’acompanyar-se també de l’estímul d’altres hàbits saludables, com l’abandonament del tabac, la moderació en el consum d’alcohol, una alimentació equilibrada i una vida social satisfactòria. En qualsevol cas, s’ha d’incidir en el fet que moltes dones en aquest període adopten un estil de vida sedentari, per la qual cosa haurien de portar-se a terme nombrosos programes de promoció de l’esport en aquesta franja d’edat. La pràctica d’exercici diari estimula l’alliberació i les concentracions d’endorfines, amb nombrosos efectes beneficiosos. L’esport, doncs, pot millorar la forma física i anímica de la dona, a més d’afavorir el manteniment de la seva massa òssia i muscular, disminuir els factors de risc cardiovascular, evitar l’obesitat, les fractures òssies, algun tipus de càncer i el ritme d’envelliment.

EN FORMA.indd 22

10/11/08 13:15:03

dir.fh11 11/11/08 16:30 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

La celiaquia és d’aquelles malalties de les quals tothom ha sentit a parlar, però que pocs saben realment de què es tracta. Xavier Cortés, exregidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, és ara qui dirigeix la recent delegació local de l’Associació de Celíacs de Catalunya.

Xavier Cortés

Delegat local de l’Associació de Celíacs de Catalunya

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

14_11_08

“Les famílies celíaques som expertes a llegir etiquetes”

PARLEM-NE-C.indd 24

12/11/08 10:08:51

L’enemic, per tant, el gluten. El gluten és una proteïna que està present principalment en els quatre cereals principals (blat, civada, ordi i sègol) i que pot provocar una intolerància. Això fa que l’organisme no accepti els nutrients que rep.

En el teu cas, ets portador del gen, però qui té la malaltia és el teu fill. Com ho portes això?

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Hi ha prou productes sense gluten? Cada vegada n’hi ha més. Una altra cosa és l’etiquetatge dels productes, per saber si un producte és lliure de gluten o no. Ara som uns autèntics experts en lectura d’etiquetes! El problema més greu és l’elevat cost dels productes, són molt més cars que els normals. I quan sortiu fora? Ens podem trobar amb el que anomenem contaminació creuada, que pot ser encara més perillós. Es produeix, per exemple, quan vas a un restaurant i demanes patates fregides, i resulta que les patates han estat fregides amb un oli que abans l’havien fet servir per fregir alguna cosa amb farina.

És també l’única malaltia coneguda que es tracta únicament amb una dieta. Una dieta lliure de gluten. La dificultat es troba en el fet que no és tan fàcil saber on hi ha gluten i on no n’hi ha. A més dels quatre cereals bàsics, també en podem trobar als pintallavis, o als llapis de colors...

I quins símptomes són els més comuns? Vòmits, descomposició, o per exemple la inflor de l’abdomen. Si em permets el símil, aquests nens de l’Àfrica que veiem que tenen la panxa inflada és conseqüència de tenir una infecció intestinal. És el mateix.

La qualitat de vida a casa és fàcil d’assolir, però a fora no ho és tant. És més complicat quan el teu fill dina a l’escola, va a una festa o va a un restaurant. Però tant de bo que el meu nano només fos celíac a la seva vida!

“La qualitat de vida a casa és fàcil d’assolir, però a fora no ho és tant”

Aquest Parlem-ne l’estem fent a Rancho el Paso, a la Floresta, que és el primer restaurant de Catalunya amb una carta lliure de gluten. Tenim molta sort de tenir-lo a Sant Cugat. Hi ha molta gent d’arreu de Catalunya del món celíac que coneix Sant Cugat gràcies a Rancho El Paso. Què fa l’Associació de Celíacs de Catalunya en l’àmbit local? El que fem és aglutinar els esforços de tots els celíacs de la ciutat, per tal de millorar la nostra qualitat de vida, per tal que hi hagi més botigues amb productes per a celíacs, més restaurants. El que volem és treballar amb el teixit associatiu de Sant Cugat perquè coneguin la nostra problemàtica.

14_11_08

Potser no es parla tant d’aquesta malaltia com d’altres de menys comunes... I en canvi aquestes estan protocol·litzades i ens n’arriba molta més informació. El que sí que és veritat és que ara se’n parla més i quan en parles amb les teves amistats, et trobes amb allò de... ah sí, allò del blat! Ara ja sona...

Qui pateix de celiaquia ha de seguir una dieta concreta, lliure de gluten. Els metges recomanen que es faci de per vida, ja que un mal tractament pot derivar en malalties més greus. L’Asssociació de Celíacs de Catalunya va néixer a Sant Cugat, encara que té la seva seu a Barcelona. Va ser la primera de tot l’Estat i també va ser l’entitat que va impulsar el darrer decret per afavorir l’etiquetatge en l’àmbit estatal. La delegació de Sant Cugat es va obrir fa mig any i té seu a la Casa de Cultura.

TOT SANT CUGAT

Una persona de cada cent és celíaca. Com és que no en conec cap? Hi ha molta gent que pateix aquesta malaltia i no ho sap. També hi ha una petita proporció que és celíaca, però no en presenta cap símptoma.

12/11/08 10:09:01

Agenda novembre 14 Divendres

11 h Teatre-Auditori

22 h UREF

Dansa. Classe magistral

Teatre. 'El método Gromhöl'

A càrrec del Ballet de Víctor Ullate Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Víctor Ullate. Places limitades Informació: Aída Chavarria, tel. 93 589 12 68 teatre-auditori@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 6 euros públic en general, i 5 euros socis Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: Agrupació Teatral La Floresta

19 h Nau de Cultura de Valldoreix

12 h Llibreria Pati de Llibres

19 h Teatre-Auditori

Dansa. Assaig obert

Inauguració de l'exposició 'Les dones de Colòmbia mobilitzantnos cap a la pau' Degustació de 'Canelazo', beguda típica colombiana Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Concert de tardor. 'La música de les paraules...' Concert líric, amb imatges. Soprano: Patrícia Sendra. Pianista: Manel Ruiz. Entrada lliure

22 h Teatre-Auditori

Dansa. Ballet Víctor Ullate Programa commemoratiu del 20è aniversari de la creació de la companyia Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Nit andalusa

A càrrec de Juan Reverte i David Reverte, poeticomusical, Combo Alba Guerrero, dansa i música. Preu: 10 euros compra anticipada, 12 euros el mateix dia Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h UREF

Mou-te a ritme santcugatenc!

15 Dissabte 11 h Oficina de Turisme

Alterpoesia Recital poètic que posarà en contacte llengües, poètiques i fonètiques Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Juguem i llegim el 'Tatano gegant' Contes, poesia, entreteniments... descobrirem la revista per a nens i nenes el 'Tatano'. Gratuït (places limitades, inscripció a la llibreria) Per a nens i nenes de 3 a 6 anys Organitza: Llibreria Pati de Llibres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

L'hora del conte. 'El teatret dels contes' A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Diumenge 9 h Parc de la Pollancreda

10è Cros Ciutat de Sant Cugat

Concentració de cotxes Org.: Amics del Volkswagen de Catalunya

Categories prebenjamina, benjamina, alevina, infantil, cadet, juvenil i popular (masculí i femení) La recollida de les butlletes d'inscripció es farà als centres d'ensenyament, o bé directament a l'Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Terra Dolça

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Tast de vins

Mostra de Firart

Tast de vins del Montsant i de l’Empordà, amb un enòleg de cada una de les comarques Preu: 20 euros (inscripcions abans del divendres 14 de novembre) Organitza: Terra Dolça

Organitza: Firart

14 h C. Josefina Mascareñas

25è Aniversari del Club d’Amics del Volkswagen de Catalunya

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Benvinguda a Palestina Música tradicional Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

22 h Casal de Joves TorreBlanca

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'SOS o el mal de panxa d'en Bernat' Direcció: Alfred Casas A càrrec de la companyia Xoi Mangoi Preu: adults 7 euros, infants 5 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

21.30 h Oficina de Turisme

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Visita guiada. 'De nit al Monestir'

Tardor d'acordions: Oroitz Maiz en concet

Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. 'El modernisme i més'

22 h Teatre-Auditori

Durada: 2 hores. Preu: 8 euros (menors de 7 anys, gratuït). Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme, tel. 93 675 99 52 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Programa commemoratiu del 20è aniversari de la creació de la companyia. Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Dansa. Ballet Víctor Ullate

A càrrec d'Oroitz Maiz Obres de Bach, Soler, Piazzolla, Cage, Ligeti i Albéniz Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1134.indd 2

12/11/08 13:10:55

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 14 al 23 18 h Centro Popular Andaluz

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Teatre. 'Álbum de mujeres'

Cinema d'autor. '4 luni, 3 saptamani, si 2 zile'

Companyia Mujeres en Escena Obra en castellà. Per a majors de 13 anys Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere

19 h Teatre-Auditori

Concert. Chucho Valdés Band Preu: 42 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Patrocina: Sant Cugat Centre Comercial

18 Dimarts 19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Grup de lectura de còmics. 'El almanaque de mi padre'

Del director Cristian Mungiu Preu: 3 euros. Venda anticipada Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Inauguració de l'exposició temporal 'Joan Cabanas 100 anys' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 hTerra Dolça

Sopar musicat Amb la música d’arrel tradicional del grup Trilla Organitza: Terra Dolça

De Jiro Taniguchi Informació i inscripcions al Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

21 Divendres

19 Dimecres

Jam Session

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Club de lectura per a joves. 'El diari blau de la Carlota'

De Gemma Lienas. A càrrec de Ventura Camacho. Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Club de lectura de teatre A càrrec de Dolors Vilarasau Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'L'abat Oliba. La pau i la treva de Déu'

A càrrec de Ramon Martí, professor de la UAB. Dins el cicle de conferències: 'Dues figures clau en la història de Catalunya' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Tommy' De Ken Russell i The WHO Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 Dijous

21 h Casal de Joves TorreBlanca

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Cinema d'humor 'Los caballeros de la mesa cuadrada', Monthy Python, 1979. Dir.: Terry Jones, Terry Gilliam 'El gran dictador' 1940. Dir.: Charles Chaplin Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Terra Dolça

Xerrada amb l'escriptora Núria Cadenas Parlarà del seu darrer llibre, 'Vine al sud' Organitza: Terra Dolça

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Música: 'Lumbalú' Grup musical colombià Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere

21 h Església del Monestir de Sant Cugat

Concert de Santa Cecília

Tens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Amb la Coral l'Harmonia de Valldoreix, Coral Sant Cugat CMSC, Societat Coral La Lira i Coral La Unió Santcugatenca Organitza: Coral La Unió Santcugatenca

21 h UREF

22 h Teatre-Auditori

Sopar pel 30è aniversari ATLAS i UREF Reserves abans del dia 18 Preu socis: 6 euros. Públic en general: 5 euros Després del sopar... música, festa i karaoke Org.: Agrupació Teatral La Floresta, UREF

22 h Teatre-Auditori

Concert. Orfeón Donostiarra canta Verdi i Puccini Amb l'Orquestra Simfònica del Vallès i els solistes de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'La ciutat d'Edward Hopper' Direcció: La Lliga. Preu: 14 euros, socis 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

Concert. Marlango presenta 'The Electrical Morning' Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h UREF

Teatre. 'Las domésticas' Coordinador: Juan Carlos Rod. Preu públic en general: 6 euros. Preu socis: 5 euros Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

23 Diumenge 12 h Teatre-Auditori

Espectacle musical. 'Corda i descorda' Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa, 6 euros Organitza: La Xarxa

12 h Pl. d'Octavià

18 h Teatre la Unió

Ballada de sardanes

Visita guiada al Teatre la Unió Durada: 2 hores Organitza: Òmnium Cultural

22 Dissabte

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1134.indd 3

12/11/08 13:10:57

tot aj. informa 14/11/08 12/11/08 10:53 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix Dissabte 15 Tot el dia - Fira Medieval Club Esportiu Valldoreix Amb motiu del 40 aniversari del CE Valldoreix Parades d’artesans (forners, terrissaires, vidriers, ferrers, fusters, telers, pintors, formatgers, cansaladers, confiters, joiers, sastreria, joguines, brocanters i herboristes), desfilada de cavalls i ponis, closa d’animals (xais, cabres, aviram), desfilada de músics d’època, passejades a cavall, pintors-retratistes i taller infantil de manualitats medievals (escuts, espases, scriptorium…) Altres activitats de la fira seran: obra de teatre, concurs de pintura ràpida i dibuix, campionat de tir amb arc, campionat de dards, xerrada cultural (Orígens de Valldoreix), xocolatada amb pastes, funció de pallassos i globoflèxia,

lectura de poemes, concurs de disfresses medievals i un gran sopar medieval. Entrada lliure. Totes les activitats

són gratuïtes. Per a informació i reserves: 93 674 11 17 Org.: CE Valldoreix

NOVEMBRE

Dijous 20 21.30 h Conferència ‘Les petjades de Sant Cebrià en l’església actual’ A càrrec de Joules Ngaleu, filòsof africà. Lloc: Parròquia de Sant Cebrià Org.: Parròquia de Sant Cebrià

Places limitades Inscripcions: info@avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric - La Miranda Col·l.: INCAVI i EMD de Valldoreix

Dissabte 15 Visita matinal al barri de Sant Pere de Barcelona A càrrec de Juanjo Cortés, historiador Informació i reserves al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis de Valldoreix Dissabte 15, a les 22 h, i diumenge 16, a les 19 h XV Mostra de Teatre a Valldoreix Perfils, de Nicasi Camps i Pinos Lloc: Sala Casal de Cultura Org.: Grup Teatre Espiral Col·l.: EMD Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

Divendres 21 21.30 h V Cicle Cinema Entitats ‘Los puentes de Madison’ Lloc: Nau de Cultura Participació ciutadana Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix Dissabte 22 11-13 h Sala Casal de Cultura Curs de tast de vins escumosos (Vins d’agulla i caves)

Dissabte 22 17 h Nau de Cultura XXIX Concert de Santa Cecília Org.: Isabel Castells i Josep M. Castelló Col·l.: EMD Valldoreix Diumenge 30 9.30 h Mas Roig Passejades per Valldoreix Visita a la masia i font de Can Barba A càrrec del grup VEM Places limitades, inscripcions a: info@avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric - La Miranda Col·l.: EMD Valldoreix

12/11/08 12:35:11

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Aclariment Nota d’aclariment a l’article Dia Internacional de la Gent Gran, que es va publicar al TOT Sant Cugat 1132, a la pàgina 114, escrit per Rosa Ribas, presidenta de CAVIS. A la frase destacada on diu: “La classe política no hi va estar representada”, i segueix al final de l’article “i va fer la impressió que tenen poc interès per les persones grans. Llàstima!!!”. Aquesta frase anava adreçada als polítics que no hi van ser, i als partits polítics que tampoc no hi van estar representats, en cap cas podia anar adreçada aquesta crítica al Sr. Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, ni a la Sra. Carmela Fortuny, regidora de Serveis Socials i Ciutadania, per una raó, i és que la regidora va passar per la carpa un parell de cops, i quant al Sr. alcalde, vaig ser dalt de la tarima amb les altres associacions i el Sr. Recoder mentre es llegia el manifest. Rosa Ribas

Somriure Una mirada tendra i un somriure als llavis fan feliç a tothom.

Mercès a tots (Lectures a la Fresca 2008) SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

14_11_08

A. Mateu Llar d’Avis

Després de les lectures de La Senyora Florentina i el seu amor Homer (10 de juliol) i El Maniquí (17 de juliol), i un cop feta la lectura d’Un dia (4 d’octubre), que la pluja va impedir al juliol, voldríem agrair públicament l’esforç i el suport del conjunt d’actors, col·laboradors, institucions i espònsors i dels prop de 1.000 espectadors que

ens han volgut acompanyar enguany. Entre tots hem fet sentir la veu de la Rodoreda més teatral a les places santcugatenques i, de passada, hem gaudit de l’esperit jove i progressista d’aquesta dona escriptora que el 10 d’octubre hauria fet 100 anys. El nostre agraïment en especial als intèrprets i a la directora, que d’una manera desinteressada participen en les Lectures (Encarna Adelantado, Anna Cristina Aguilera, Teresa Belza, Joan Berlanga, Josep Bisbal, Joan Fàbregas, Salvador Fenollar, Toni Gómez, Carme González, Sònia Guimerà, Marta Jener, Max Marieges, Guillem Mariné, Ricard Mariné, Carla Mercader, Laia Mora, Martí Olaya, Marcel Palazón, Jaume Pla, Martina Pérez Vilarasau, Mònica Portillo, Xavier Quintero, Toni Ramon, Àlvar Roda, Glòria Rognoni, Domènec Romera, Sílvia Rull, Marta Saña, Xavier Tor, Núria Tubau, Dolors Vilarasau i Sílvia Vilarrasa), als col·laboradors (Adolf, Anna Cristina Aguilera, Josep Andreu, Cal Bufa, Casa de Cultura, Casal de Joves TorreBlanca, Olga

LECTORS-C.indd 30

12/11/08 17:23:09

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

Campos, Roser Casamitjana, Eulàlia Cortijos, Albert Cuéllar, Xavier Escura, Xavier Fornells, Joan Gaya, Laura Golzio, Tura Gómez, Gràfiques Arís, Rosa Maria Gríful, Susanna Herrada, Eduard Jener, Bernat Llunell, Gemma Molera, Montserrat Obiols, Genís Oroval, Ricard Pérez, Marta Pessarrodona, Oriol Piera, Jordina Puntí, Jordi Portales, Restaurant el Casalet, Revista Ateneu, Dolors Serra, Núria Stenger, Sun Rius i Sergi Tobella) i a les següents institucions i espònsors que, mitjançant el seu patrocini, les han fet possibles: Institució de les Lletres Catalanes, Ajuntament de

Sant Cugat del Vallès, Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix, Cugat.cat, Diari de Sant Cugat, TOT Sant Cugat i Sprint Idiomes. Mercès a tots! Associació Amics de Pedra i Sang

A un amigo Josep, te fuiste casi en un suspiro. Tú, mi amigo de mi adolescencia, de vivencias ya tan lejanas, no por eso olvidadas. Todo fue tan rápido, tan inesperado, que aún no he podido asimilarlo. Con prisa abandonaste tu nido, lo mismo que el pajarillo, que vuela en busca

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

L’arbrat al carrer Sant Salvador Una lectora ens explica que les voreres moltes vegades mostren en el seu trajecte obstacles com ara fanals o pals de Telefónica. Si hi afegim l’arbrat que certes comunitats llueixen tot l’any, fan que caminar pel lloc adequat perquè no t’atropellin sigui una tasca impossible. Demana a l’Ajuntament que obligui a mantenir els arbres just al marge de l’emmurallat de la casa, ja que encara que un cotxe circuli a velocitat límit pot tenir una sorpresa en tombar una cantonada i trobar-se un nen al mig. Després vindran les lamentacions.

14_11_08

Sant Jordi

És un carrer petit de l’eixample, fet a redós de la plaça de Barcelona, de cases petites, ara ja quasi totes fetes de nou.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

12/11/08 17:23:21

LECTORS 32

de lo desconocido. Cuando te conocí eras casi un niño, alegre, divertido. Como en un sueño ya han pasado 60 años. Dios mío cuánto cambiamos, cuánto quedó olvidado en el polvo del camino. Recuerdo con añoranza nuestros juegos casi infantiles, en el bosquet ya desaparecido. Josep, entraste a formar parte de mi familia, tú, mi amigo, llegaste a ser mi cuñado, y nuestros lazos se entrelazaron. En nuestras fiestas familiares siempre había una silla vacía, la tuya, Josep. Recuerdo tu risa socarrona, tus ademanes bruscos quizás tratando de ocultar tus sentimientos. Aquí has dejado gente que te quería, que nunca te va a olvidar. Hace 9 meses que nos dejaste y nos parece una eternidad. Josep, aquí llora-

mos tu ausencia, todos te añoramos, por más años que pasen, nunca te olvidaremos. Manolita Mur Mur

Correus a la Floresta Aviat farà un any que un fred dissabte del mes de desembre al matí se celebrava un acte públic a la plaça de l’estació de la Floresta, i es destapava la situació laboral d’un treballador de Correus i les condicions en què treballava. Molts mitjans de comunicació es van fer ressò de la lamentable situació del treballador, però també van veure com els usuaris del despatx de correus patien la inaccessibilitat del lloc, com un servei universal es convertia en un mal servei públic, i per tant es va denunciar públicament. El consistori va

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

14_11_08

La il·lustració santcugatenca

fer unes declaracions molts esperançadores, semblava que hi posava un interès fora del normal, i donava la raó als veïns i semblava que per un cop els veïns es podien trobar que tenien el suport d’un consistori que normalment deixa aquest districte bastant abandonat de la mà de Déu. I dic abandonat, perquè pocs dies després de denunciar aquesta irregularitat van tanca l’oficina de Correus de la Floresta, van traslladar el treballador a Sant Cugat i quan es va acabar el contracte el van acomiadar, van prometre que buscarien locals a la Floresta, però ningú no ha dit als veïns si en van trobar o no, i a hores d’ara estem sense oficina, sense saber res, i tots els veïns de la Floresta i els de les Planes hem d’anar a Sant Cugat a

LECTORS-C.indd 32

12/11/08 17:23:32

Xavier Sans i Cordomi La Floresta (Sant Cugat del Vallès)

Mare indignada

Amaya Navarro Garmendia La Floresta

El castellà retrocedeix a Sant Cugat?

Llegeixo a la premsa local que a Sant Cugat ja s’aplica el polèmic decret sobre la tercera hora de castellà. És més, diuen que s’aplica a totes les escoles amb l’argument que a la nostra ciutat s’ha detectat que els nens catalanoparlants no dominen prou el castellà(?). Realment som un país ben anormal per no dir un país “subnormal” si se’m permet l’expressió sense ànim d’ofendre ningú... Com pot ser que ni els mestres ni cap membre del govern de Catalunya hagi denunciat aquest fet? Estic convençut que si aquesta llei l’hagués fet el PP en lloc d’en ZP hi hauria hagut un autèntic clam popular i hi hauria boicot per part de professors i directors... Com pot ser que haguem arribat a l’extrem que molts catalans valorin

TOT SANT CUGAT

14_11_08

M’assabento l’altre dia que totes les escoles de Sant Cugat han incrementat el nombre d’hores lectives de castellà, evidentment en detriment d’altres assignatures. Us puc dir que és ben cert, ho he comprovat al quadre d’horaris dels meus 2 fills. Estic indignada, en primer lloc perquè ni la direcció del

centre ni la tutora ens ho van comunicar en la reunió d’inici de curs. Per evitar protestes, potser? Sóc basca d’origen però plenament integrada a Catalunya des de fa més de 20 anys i crec que si hi ha una llengua que necessita ser reforçada aquesta no és la castellana... No hauria estat millor augmentar les hores d’anglès, una assignatura molt més útil per al futur dels nostres fills? I la pregunta del milió... per què no hi ha hagut cap protesta per part del col·lectiu de mestres més sensibilitzats amb la llengua catalana?

LECTORS 33

recollir els certificats, els paquets, i tot el que necessitis d’aquest servei universal, que cada cop tenim més llunyà. Jo vull fer una pregunta als responsables de correus i als responsables del municipi. Quan tornarem a tenir una oficina de Correus a la Floresta?

LECTORS-C.indd 33

12/11/08 17:23:43

LECTORS 34

més les coses pel subjecte en lloc de fer-ho pel predicat? Oriol Vila i Mastorrent

Els residus i la neteja dels carrers

presa responsable del servei fa molt millor la seva feina, almenys és el que veig quan passejo pels carrers. Sheila Chacon Flores

El Taller Triangle puntualitza El núm. 1132 del TOT Sant Cugat, en la secció Setmana, publicava la presentació d’Artefacte, un taller per a joves, creat per iniciativa de l’Escola d’Art i el Taller Triangle. Es fa esment que el taller va adreçat als joves d’entre 12 i 16 anys, quan en realitat és a partir dels 14 anys. El Taller Triangle continua, com des de fa anys, oferint coneixements i experiències artístiques a nens i adolescents, des dels 5 fins als 14-15 anys. L’equip de mestres de Triangle

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Cada matí, quan vaig a treballar, no puc deixar de fixarme en més d’un contenidor de selectiva que em trobo durant el meu recorregut (em refereixo als contenidors de paper i cartró, vidre i envasos). I mira tú que sempre me’n trobo més d’un desbordat. Ah! I si parlo de com estan els carrers i concretament les voreres de fulles! És veritat que som a la tardor, però per això hauríem de veure més persones treballant en la neteja viària. Tot això ho dic perquè en sé, d’aquests temes, sóc llicenciada en ciències ambientals i

conec com funciona la gestió municipal dels residus i la neteja viària de les ciutats i creieu-me, algú no està fent bé la seva feina aquí a Sant Cugat. I no crec que sigui l’Ajuntament, ni molt menys, en la majoria dels casos el problema és de l’empresa que fa el servei. Encara recordo una denúncia feta per un santcugatenc a un diari: va veure com uns treballadors d’aquesta empresa recollien la brossa que hi havia al voltant d’uns contenidors on hi havia de tot: papers, envasos, cartró i bosses, i ho ficaven tot dins el mateix camió! I és clar, aquest senyor o senyora es preguntaria per què ens esforcem a casa a separar els diferents residus! Total, em sembla tot plegat una vergonya, tot i treballar a Sant Cugat, jo visc a Rubí i l’em-

LECTORS-C.indd 34

12/11/08 17:24:33

CIRCO.fh11 12/11/08 09:56 P gina 1

LECTORS 36

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Llums de nadal...

Ara, si personalment ens plantegem reduir despeses a casa, crec que públicament s’hauria de fer el mateix. Estic segur que hi ha moltes despeses municipals que es podrien retallar. Sí, ja sé que al tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, li ha tocat retallar molt, però no sé si ha estat l’únic que ha hagut d’estrènyer-se el cinturó... Podria fer una llista de despeses d’altres àrees municipals que s’han fet els darrers mesos i que es podrien haver evitat o ajornat. Despeses que obvio perquè no vull fer sortir els colors a ningú. Tampoc disposo de totes les xifres i dades que voldria per poder fer una llista àmplia i objectiva. Només sé el que sé. A més, aquests temes els podrien denunciar els grups polítics de l’oposició. Ara que feia unes setmanes que no estava gaire rondineta, espero que ningú se m’enfadi, ni uns ni altres.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

a setmanes que l’Ajuntament ha col·locat els llums als carrers del centre i dels districtes per encendre’ls quan arribin les festes de Nadal. No sé si l’Ajuntament els col·loca sempre amb tanta antelació o no. El cas és que enguany m’hi he fixat i m’ha sorprès. Imagino que és millor treballar amb previsió. Tant de bo en tot es treballés igual... He pensat, però, que per poca electricitat que gastin aquests llums de Nadal no deixa de ser una despesa i potser, enguany, en temps de crisi, hauríem pogut passar sense llums. Ja sé que els comerços no pensaran el mateix. Però estic convençut (i no descobreixo res) que aquest any gastarem menys en regals tant si hi ha llumetes al carrer com si no. I l’any que ve, si l’Obama ho soluciona, en podem torner a parlar.

LECTORS-C.indd 36

12/11/08 17:24:47

ma morta.fh11 12/11/08 18:07 P gina 1

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR Castanyada o Halloween?

14_11_08

PROU CRISI!

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els humans aneu bojos amb tot això Si de la crisi. Sí que n’hi 30% ha, però què hi farem, si heu estirat més el No braç que la màniga, i mira 70% que l’heu estirat, i força, que tots semblàveu milionaris. Doncs fills meus, ara toca estrènyer-se el cinturó, però no cal que en parleu tant, que si d’una cosa se’n parla tant, al final s’enganxa i tot serà una gran crisi. I no tot va tan malament. No tot és totxo! Molta gent segueix treballant i comprant i fent vida normal, però això sí, més espantats. Els diaris no paren de parlar-ne, al bosc no paro de sentir els ciclistes de diumenge que si crisi, els que busquen rovellons, que si també, les parelletes al cotxe vinga crisi… Pareu de parlar-ne i a treballar, amb un bon somriure que després d’una baixada ve una pujada i mentrestant aquest vent s’emportarà més d’un fantasma. És que no podia ser, un comprava un pis, en donava la paga i senyal i al cap de quinze dies el revenia per una mica més, i així un i l’altre i embolica que fa fort. No tot és culpa dels americans i les subprimes aquestes. ¡Al loro, que no os engatusen!, que diu Laporta. El Barça, per exemple, no està en crisi de gols, ja era hora!

LECTORS-C.indd 38

Les Cap dues 1% 6%

Castanyada 19%

Haloween 74% Resultats a les 18.01 h del 03.11.08

Enquesta actual: Què us sembla que enguany no hi hagi Nadal a l’Envelat? La paradeta a la web Ford Orion Ofereixo Ford Orion en perfecte estat, matrícula B- HK (any 90), 40.000 km, motor, planxa i tapisseria impecables,

motor 1600, a canvi d’alguna cosa que em pugui interessar. 670 862 057 (tardes) Palm ONE Zire 31 per quelcom inSempre teressant o curset de màgia 9% És una palm ONE Zire 31 pantalla en color, com nova. Inclou l’USB i el carregador. Perfecta com a agenda personal, però també per a consola, ja que Alguna s’hi poden instal·lar un gran nombre vegada de jocs molt fàcils de trobar a la xarxa. 18% Ho canvio per quelcom cosa interesant. Em faria il·lusió alguna classe Mai de cartomàgia o màgia. Estic comen73% çant, sé alguns trucs però m’agradaria aprendre’n més. nosequer@hotmail.com 690 768 671 Necessitem cotxet de nadó per a bessons Necessitem cotxet per a bessons que han de néixer al desembre. A bon preu o intercanvi d’algun objecte que us faci gràcia. Gràcies! oriibea@gmail.com Lloguer habitació Canvio lloguer sense cobrar, a canvi de tenir cura de la casa. No importa sexe sempre que sigui net i ordenat, i que tingui papers per no tenir problemes. maixas@hotmail.com 630 323 473

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat El Nadal a l’Envelat aquest any serà més esquifit, no hi ha calers… A veure si ara vindran dos reis en lloc de tres… i en bici!

12/11/08 17:24:58

anunci contra la viol ncia tot 12/11/08 10:53 P gina 1

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMERS DIES DE NOVEMBRE ATÍPICS

enim el país remullat.A Sant Cugat, un cop més, hem passat d’un extrem a l’altre.Tres mesos d’absència de pluges, entre agost i octubre, mentre que uns quants dies, en acabar el mes d’octubre i per Tots Sants, aboquen molts litres i li donen la volta a tot plegat. A d’altres indrets del país, excepte a les comarques de Tarragona, també va passar això. L’activa pertorbació de Tots Sants, però, va ser semblant a les que, de tant en tant, al novembre ens visiten i donen molts litres, però que gairebé sempre arriben amb temperatures més altes i donen aigua a gairebé totes les cotes del Pirineu. En canvi, aquest any, per sobre dels 2.200 metres, les acumulacions de neu superen els 150 centímetres en alguns indrets i fins i tot són destacables per sota d’aquesta cota al sector occidental. Aquesta imatge hi ha hiverns que no es presenta en tot el període fred de l’any. No hem d’oblidar que estem encara de ple a la tardor i al novembre. Això, diuen els més vells del Pirineu, que només passava de tant en tant i que, quan es donava, aquesta neu ja no marxava en tot l’hivern. Un altre efecte atípic de novembre a banda de la

neu abundant van ser els primers dies d’aquesta setmana algunes boires, però que a diferència de les “normals” de tardor, aquestes han estat amb característiques d’hivern, és a dir, persistents. Aquest fet és molt poc habitual i només es dóna quan arriba el desembre. Està clar que el novembre està resultant més hivernal del compte, encara que potser des de la ciutat això quedi desdibuixat.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / NovEMBRE 2008 DIA 3 4 5 6 7 8 9

MÀXIMA 17º 17º 15º 17º 17º 18º 18º

MÍNIMA 7º 7º 10º 9º 7º 8º 7º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Li preocupa l’atur, tenint en compte el context de crisi pel qual passa l’economia?

TOT SANT CUGAT

14_11_08

MATI CAMACHO Funcionària A mi, pel meu cas particular no. Sóc funcionària, però per la gent del meu entorn, sí. Conec gent molt preparada amb títols que no té el lloc gens assegurat.

LECTORS-C.indd 40

XAVIER FEIXA Professor Per la meva feina o la de la meva família no, però sí que és un tema que està afectant la societat. També penso que algunes empreses estan aprofitant la crisi per desprendre’s de treballadors.

FRANCISCO MÉNDEZ Fotògraf No em preocupa perquè penso que continua havent-hi llocs de treball. On treballo jo mateix hi ha llocs disponibles, en què la gent d’aquí no vol treballar i han de contractar estrangers.

12/11/08 17:25:08

lâ&#x20AC;&#x2122;alba.fh11 12/11/08 12:55 P gina 1

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Felicitats, Marta!, Pel teu 17 aniversari i pel 10 en el treball de recerca. Dels teus pares i la teva germana Niomar.

LECTORS-C.indd 42

12/11/08 17:25:22

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

creu roja sant cugat

No sé si sou conscients de la impossibilitat d’utilitzar el servei de Rodalies de Renfe per part de les persones amb discapacitat. En ple segle xxi, diferències de nivell brutals entre l’andana i el vagó, trens i estacions inaccesibles, escales interminables, manca d’ascensors i falta de personal auxiliar que t’ajudi a pujar al tren, fan que viatjar amb Rodalies es converteixi en

territori prohibit per al nostre col· lectiu. Un veí de Sant Cugat ha endegat una campanya de recollida de signatures d’abast estatal per tal que es realitzi una adaptació real de totes les instal· lacions de Renfe. Podeu trobar el full de signatures a molts comerços de la nostra ciutat. Col· laboreu-hi, perquè tots tenim dret a l’accés al transport públic!

aules d’extensió universitària per a la gent gran

30 anys de metge a les mines El conferenciant, Sr. Àngel Masferrer, doctor en medicina i cirurgia per la UB, va considerar més interessant per al públic assistent parlar del fenomen de les mines del Bages com a objecte de coneixement i d’exposició, que de les experiències professionals viscudes com a metge en elles. Així que es va moure en un terreny històric i anecdotari. A Cardona, des del 1821 era coneguda la muntanya de sal i a Súria hi havia també sal, encara que de qualitat inferior. El 1912 a Súria un francès va excavar a la sal i va trobar a 60 metres potassa, però l’explotació dels pous ho feu la companyia belga Solvay, que va traslladar-hi tota la tecnologia belga. A Súria, poble de 2.500 habitants, de pagesos i treballadors tèxtils, no hi havien

ENTITATS-C.indd 43

miners i vingueren de fora, cosa que va originar una colònia minera forana. A Cardona veuen que és negoci i també ho fan i contracten fins i tot un metge per vetllar la salut dels miners. L’activitat minera sempre va atreure els polítics de tots els temps des del Rei Alfons XIII el 1929, fins a Franco el 1942, amb la foto corresponent. El 1974 es produeix la unió de les mines de Sallent i Balsareny i el 1975 la mecanització produeix sobres de personal i vagues. Finalment, el 1986 l’INI compra les mines de Súria i després Sallent. S’institueix un servei mèdic a les mines exemplar, servei autònom obert les 24 hores/dia. Ara estan en mans de la mútua patronal, i els miners segueixen treballant-hi.

10 anys després del ‘Mitch’ Deu anys després de l’huracà Mitch Creu Roja Espanyola fa un balanç positiu del Pla Especial Mitch i vol agrair a la societat espanyola la seva contínua solidaritat i entrega al llarg d’aquests anys. Les generoses aportacions de particulars, empreses, administracions públiques i de la Unió Europea, 87.035.713 euros, van ser fonamentals per prestar ajuda d’emergència, iniciar i portar a terme els projectes de rehabilitació i construcció, fer projectes que afavorissin els col·lectius més vulnerables i continuar amb el treball que ja s’estava realitzant als països afectats. Creu Roja Espanyola ha desenvolupat més de 500 projectes a la zona afectada i se n’han beneficiat més d’un milió de persones. El treball fet durant aquests deu anys ha marcat un punt d’inflexió en la Creu Roja de nombrosos països. L’actuació en una catàstrofe de tanta envergadura va servir per fer front i donar una millor resposta a emergències posteriors. Més enllà de l’emergència, es requereix un treball integral a llarg termini que incideixi en les causes de la pobresa, redueixi la vulnerabilitat de la població i millori les condicions de vida dels afectats. Per a informació: www.cruzroja.es/mitch

14_11_08

Renfe adaptada?

TOT SANT CUGAT

taula de mobilitat reduïda

11/11/08 16:57:05

ENTITATS 44

castellers de sant Cugat

centro popular andalUz

Tanquem la paradeta

Després de la diada de la colla, en un cap de setmana passat ple d’activitats, els Castellers de Sant Cugat afronten la darrera actuació de la temporada. Serà aquest diumenge, 16 de novem· bre, a la diada dels Castellers de la Vila de Gràcia. Acompanyats de la colla d’aquest barri barce· loní i dels Xics de Granollers, els verds intentaran acabar l’any de la millor manera possible, amb tres castells de 7, i amb la mi·

rada posada a la propera tem· porada, on esperen millorar els registres de l’actual. No ha estat fàcil el segon tram de tempora· da per als santcugatencs, ja que s’han unit tota una sèrie d’en· trebancs en forma de castellers que han hagut de deixar l’activi· tat castellera de forma temporal per raons personals i en forma d’actuacions suspeses en el dar· rer moment per diverses raons, que no han permès els verds de tenir una continuïtat de la fei· na realitzada als assaigs en les actuacions. És molt important acabar bé l’any, perquè tots sa· bem que la parada hivernal és menys perjudicial per als sant· cugatencs que no pas l’aturada estiuenca i tenir un bon inici del 2009 és una cosa molt interes· sant. Endavant! Cal treure pit fins a l’últim moment!

Activitats 15 de novembre, a les 20 h: Acte cultural - ball • Els quadres de ball de la Peña Flamenca La Macarena de Ripollet. • Cançó espanyola: Rebeca • Flamenc: Al cant: Víctor de la Paula. A l’instrument: José Luis Serrano Cursos: • Flamenc els dissabtes • Classes de flamenc i sevilla· nes • Caixó flamenc • Guitarra flamenca • Balls de saló i sevillanes (dar· reres places) • Noves places per als cursos de flamenc (inici gener 2009) Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 Nova web: www.centroandaluzstc.es

penya blaugrana sant cugat

El juvenil confirma el futur de l’amateur ma de jugar tan decidida agrada al públic de la Penya. Sense anar més lluny, la temporada que està completant el Juvenil A és immillorable. Amb 5 victòries en 5 partits la trajectòria és de pel· lícula, però el que més destaca és l’entrega dels jugadors i l’esforç al camp, fet que comparteix amb el Juvenil B. Amb ells el futur de la Penya és en bones mans.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

La Penya Blaugrana de Sant Cugat està creixent dia a dia a passes de gegant. L’objectiu de

tota la feina feta fins ara és facili· tar el màxim nombre de jugadors possibles a l’amateur perquè, en un futur, el club estigui compost íntegrament per gent formada a casa, treballadora i de qualitat. Aquesta fita s’està aconseguint amb els anys i una bona mostra d’això és l’evolució dels juvenils de la Penya Blaugrana. El seu es· til futbolístic és atractiu i la for·

ENTITATS-C.indd 44

11/11/08 16:57:18

ENTITATS 45

La pàgina del Club Muntanyenc 16 DE NOVEMBRE

Passeig per Collserola Can Busquets, Font del Bon Pastor, Turó i Torrent de Can Maiol, Can Pascual, Turó de Can Balasc, Can Busquets. Dificultat: Cap. Sortida: 9 h a la rbla. del Celler, davant les portes de la nova seu. Tornada, 13.30 h. Cotxes particulars.

18 DE NOVEMBRE

19 DE NOVEMBRE

Club de lectura de còmics

Cicle de cinema: Gèneres Musicals

El almanaque de mi padre, de Jiro Taniguchi

La indispensable obra mestra de l’òpera-rock Tommy, de Ken Russel i The WHO.

19.30 h CMSC

22 h espai Montblanc. Entrada lliure

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia.

22 DE NOVEMBRE

23 DE NOVEMBRE

Aula de Muntanya

Passeig per Collserola

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Sortida a la plaça del Dr. Galtés a les 10 h

Baix Llobregat. Martorell, castells i monestirs de l’Ordal i la seva influència en la defensa de Barcelona. Durada: tot el dia Sortida: 8 del matí, del Pla del Vinyet

Baixador de Vallvidrera, Pantà de Vallvidrera, Can Pasqual. Dificultat: Cap. Sortida: 9h a la Rbla del Celler, davant les portes de la nova seu. Tornada 13.30 h. Cotxes particulars.

Sense inscripció prèvia

Inscripcions a la recepció del Club

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

14_11_08

A Poc a Poc

11/11/08 16:57:28

ENTITATS 46

UNIÓ ESPORTIVA SC

camerata sant cugat

UESC - CIC 3 Quan alguna cosa en què posem esforç i constància per dur-la a terme no surt com nosaltres esperem, passa a ser una desil·lusió. És el moment ideal per pensar què es pot fer per superar aquestes dificultats que ens podem trobar pel camí. No deixar de banda aquesta constància pot ser una solució per superar les petites barreres que nosaltres ens posem, o bé que sorgeixen en les diferents etapes de la nostra vida i, en aquest cas, en el

bàsquet. Lesions, accions que no surten com l’entrenador les demana o com una jugadora intenta fer-la, ajudar a la mancança de jugadores de l’equip superior, etc., en són alguns exemples clars. CIC 3 diposita la seva confiança en la UESC, en unes noies que, com qualsevol jove, no troben sempre totes les portes de fàcil accés. Els equips júnior 1 i júnior 2 femenins treballen dur dia rere dia tot i trobar-se algunes pedres pel camí.

sant cugat esport fc

Va de cine

www.santcu.cat

El tradicional concert de la Cantata de Nadal esdevindrà per quart any consecutiu el marc de l’estrena absoluta d’una obra d’un compositor català contemporani, aquest any d’en Xavier Capellas. El propòsit és portar a terme un concert musicalment assequible a tot tipus de públic i de marcat caràcter familiar i emotiu en l’entorn d’aquestes dates especialment significatives per als més petits. Per això, la inclusió de cors de veus blanques aporta als nois i noies que en formen part un nou espai de relació social i humana del qual fruir a través de la música i la iniciació en una nova àrea d’interès artístic i cultural,tant per a ells com per als seus pares i adults que els acompanyen en el seu creixement.

la unió santcugatenca

Activitats La Unió Balls del dissabte • 15 de novembre, a les 23 h: Actuació del grup Doble Swing Teatre la Unió • 14 de novembre, a les 22 h: Nit andalusa amb Juan i David Reverte + Combo Alba Guerrero (espectacle + barra de bar i tapes andaluses) Preu: 10 euros (anticipada) / 12 euros (taquilla)

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Setmana rere setmana acumulem resultats i més resultats que ens fan pujar o baixar en les classificacions. El darrer cap de setmana, en els vint-i-cinc partits disputats, vàrem comptabilitzar més de noranta gols a favor i al voltant de seixanta d’encaixats.

Al SantCu, setmana rere setmana acumulem vivències que ens fan sentir emocions i desil·lusions de les que cal refer-se. Totes aporten quelcom a la formació dels nostres joves esportistes. Per tal de reforçarho encetem avui algunes propostes. En clau formativa, el SantCu recomana la visualització de la pel·lícula El sueño de Jimmy Grimble. Un entretingut film que, sense ser una obra mestre, transmet la importància de somiar en un fi per arribar a aconseguir-lo. Per arribar-hi cal creure’s-ho i cal intentar-ho.

La ‘Cantata de Nadal’

ENTITATS-C.indd 46

11/11/08 16:57:46

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 15 Sts. Albert el Gran, bisbe, dr.; Eugeni, bisbe, mr.; Leopold, marquès DIUMENGE 16 Stes. Margarida d’Escòcia; Gertrudis. St. Edmond DILLUNS 17 Sta. Isabel d’Hongria. Sts. Gregori Taumaturg; Alfeu i Zaqueu; St. Iscle i Sta. Victòria DIMARTS 18 Sts. Aureli, mr.; Ot (Odó), abat; Romà, mr. DIMECRES 19 Sts. Faust (Fost); Crispí, bisbe; Abdies, profeta DIJOUS 20 Sts. Octavi, Solútor i Adventor, soldats, mrs.; Benigne, bisbe

Sant Albert el Gran 15 de novembre

Se l’anomena “gran” tant per l’amplitud de la seva obra enciclopèdica, com per l’aportació al pensament filosòfic i teològic del segle xiii . També és anomenat “doctor universal” per la seva actitud d’esperit i de mètode. Formà part de l’orde de predicadors. Fou mestre de sant Tomàs d’Aquino, els dos pensadors més originals de l’antigor.

PARROQUIA-C.indd 47

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Portes obertes i més Jesús ens té advertits que “l’home no viu només de pa”. Mai no podem oblidar aquesta gran veritat. Ni quan anem generosament adelerats per compartir el pa amb els nostres germans necessitats. Amb el pa hem d’oferir la casa, l’amistat, i tot el que ens és entranyable: llengua,cultura i fe.Com a cristians hem de tenir ben assimilat que “no hi ha ni jueus ni grecs, ni esclaus ni lliures,ni homes ni dones”.L’acolliment que la comunitat cristiana ve donant als necessitats ens deslliura de paternalismes i de proselitismes quan vol reflectir la vida de nostre Senyor Jesucrist, que s’ha fet en tot igual a nosaltres i no ha vingut a ser servit sinó a servir. Amb

aquest esperit obrim un espai més de la casa abacial –amb marques de la nostra història concreta– als treballs de promoció del Talleret de Càritas. Ens complau que sigui un record dels quaranta anys de servei de Càritas a la nostra ciutat i de reconeixement als qui hi han treballat. Benedicció dels nous espais: divendres, a les set de la tarda, en presència del Sr. alcalde de la ciutat, el nostre Sr. bisbe els beneirà i inaugurarà. Portes obertes dels espais de Càritas: es podran visitar dissabte, de 18 a 21 h, i diumenge, de les 10 h del matí a les 2 del migdia.Més informació: 93 674 29 07

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

glésia N. S. Assumpció. Diumenges i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Es-

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Cape-

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

14_11_08

DIVENDRES 14 Sts. Josep Pignatelli; Serapió. Sta. Veneranda

TOT SANT CUGAT

Santoral

12/11/08 10:58:51

art

Artistes

‘Un paisatge, un moment’

Katerina AlavedraDuchoslav

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Va néixer a Praga i va estudiar a l’Escola de Comerç Kaufmännische Diplomhandelsschule i d’Art Kunstgewerbeschule a Suïssa. Es va traslladar a Barcelona el 1982 i va ampliar els seus estudis a l’Escola Municipal d’Art de Sant Cugat del Vallès. Ha rebut diferents premis, com el Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau, entre d’altres. La seva obra es troba en diferents col·leccions públiques i privades de la República Txeca, Suïssa, Alemanya, França, Nova Zelanda, EUA i Espanya.

ART.indd-C.indd 48

REDACCIÓ

a Sala Rusiñol, especialitzada en l’art d’estil figuratiu, va inaugurar el passat 7 de novembre una exposició del pintor català Jordi Isern. La mostra, que porta per títol Un paisatge, un moment, està formada per 34 olis sobre tela. En tots els quadres de la col·lecció el paisatge és el protagonista indiscutible, a través de diferents elements naturals com rierols, muntanyes, boscos o prats. L’element humà només es percep a través de construccions com molins, masies o campanars, però sempre vistos des de la llunyania. Isern transmet la llum i l’atmosfera de cada instant que representa. L’exposició podrà ser visitada fins al proper 19 de novembre.

+info Lloc: Sala Rusiñol (Santiago Rusiñol, 52) Telèfon: 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/11/08 17:00:25

POU D’ART

Artur Urbanos i Maite Vela Fins al 17 de novembre CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins a principis de novembre SALA RUSIÑOL

Jaume Laporta Fins al 5 de novembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Lluís Ribas, ‘Gran format’ Fins al 2 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Història de Vilassar de Dalt redacció

El fons arqueològic del Museu Arxiu Vilassar de Dalt té un nombre important de jaciments, que manifesten una ocupació gairebé continuada del territori des de fa uns set mil anys. El fons arqueològic del Museu es compon majoritàriament de peces de jaciments locals i dels municipis veïns, fruit del treball d’excavació al llarg dels anys, completat amb peces d’origen desconegut i d’altres provinents de donacions particulars. Les àrees que han aportat més material al fons són la zona de can Boquet, la Fornaca, can Torradeta i Céllecs.

L’exposició contextualitza una selecció de més de tres-centes peces del fons amb el seu jaciment i marc cronològic. Fins al 31.12.2008 Els forns romans de Vilassar Visita comentada a la terrisseria romana de la Fornaca, composta per tres forns circulars del segle III dC. Oberts cada primer diumenge de mes, d’11 a 14 h, i per a visites concertades. Fins al 7.12.2008 Museu-Arxiu de Vilassar de Dalt Marquès de Barberà, 9 (can Barnús) Vilassar de Dalt www.vilassar.cat

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Mejan, ‘L’estètica dels sentits’ Fins al 9 de novembre

exposicions

ART 49

Exposicions

ART.indd-C.indd 49

11/11/08 17:01:44

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

concert

Chucho Valdés, al Teatre-Auditori

‘M’enfango’ Dúmbala Canalla El segon disc del grup s’ha editat en forma de minillibre amb la intenció de fer entendre l’àlbum com un conjunt de contes, d’històries quotidianes per prendre amb una tassa de te, com diuen ells. Es tracta de 12 cançons compostes per cinc dels seus integrants, cantades en català i anglès, enriquides per interessants arranjaments i efectes sonors, tots produïts pels seus instruments acústics.

redacció

+ Descarregat

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Font: www.musicalliure.net

1 Una vida, una història Cesk Freixas 2 D.I.N.E.R. Musaranya 3 Immigrant La Bundu Band 4 Mascletà Orxata Sound System 5 Karpanta diem Owix

ESCENARI-C.indd 50

La Chucho Valdés Band actuarà aquest diumenge, 16 de novembre, al Teatre-Auditori, a les set del vespre. El popular músic cubà, al piano, estarà acompanyat a l’escenari d’un baix, percussió, bateria, saxòfons, trompetes i la veu de la seva germana, Mayra Caridad Valdés. Chucho Valdés (Quivicán, Cuba, 1941) està considerat per la crítica musical un dels millors pi-

anistes i jazzistes del món. Es va iniciar en la música a través del seu pare, el gran Bebo Valdés, el qual també ha actuat al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Professionalment, va començar a obrir-se camí amb l’orquestra Sabor de Cuba. És fundador del grup musical de jazz Irakere, una formació que ha fet història combinant les arrels de la música afrocubana amb nous elements més moderns, creant una música ballable, però també de concert.

11/11/08 17:02:54

som.fh11 11/11/08 17:05 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘D’un fil de veu’, Anna Rúbio i Fandos

1.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina Guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

3. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

TOT SANT CUGAT

14_11_08

A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

LITERATURA-C.indd 52

redacció

Recull de vint-i-sis relats de diferents estils i tons, que només comparteixen un tret en comú, i és que tots els personatges són

éssers anònims que pateixen o somriuen, que miren, que estimen o s’amaguen, alguns rere el plor, altres sota la ràbia. Un grup de persones, sense saber-ho, despleguen moments de la seva vida al llarg de cadascuna de les pàgines d’aquest llibre. I en ser llegits ens amaren de sentiments entranyats: calidesa, neguit, malícia, emotivitat, cruesa... vida. El primer relat mostra l’esclat que s’esdevé quan s’ajunten la necessitat d’escriure i la por davant del full en blanc, i el darrer descriu l’eclosió, la constatació que es pot escriure i que el devessall de lletres que fas rajar no és debades. Pàgines: 80 Editorial: Viena Edicions

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 Els homes que no... Stieg Larsson 2 Serrallonga Rafael Vallbona 3 La venjança del bandoler Martí Gironell 4 En el cafè de la joventut... Patrick Modiano 5 After Dark Haruki Murakami

6 Tretze tristos tràngols Albert Sánchez Piñol 7 A tres metres sobre el cel Federico Moccia 8 Dies de França Narcís Comadira 9 Violoncel·lista de... Steven Galloway 10 Cada castell i totes... Baltasar Porcel

11/11/08 17:05:07

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Assecar la roba abans

dies plujosos i no es disposava de cap porxo per estendre-la, i més si hi havia mainada petita a la família. Era un problema per a les mestresses de casa, que recordo que havien de recórrer a canyes estirades per penjar-la en alguna habitació o bé a cadires a la vora de la llar de foc per poder-se’n sortir. Era molt bonic contemplar un terrat amb llençols i roba blanca onejant pel vent, amb les agulles de fusta dretes per fixar-la als penjadors. Més endavant, quan els habitatges es començaren a fer més reduïts, arribaren els penjadors plegables per poder-los col·locar en el lloc més adient per a aquesta feina. Però el gran invent fou quan sortiren les assecadores elèctriques. Pel poc espai que ocupen, es poden col·locar sobre les rentadores o bé al seu costat i han solucionat molts problemes que patien les mestresses de casa per assecar la roba. Ara només falta que en surti alguna que ja tregui la roba planxada i plegada.

Balcó destinat a assecar la roba. Foto: X. Miserachs

TOT SANT CUGAT

14_11_08

ies enrere us explicava la forma de rentar i planxar la roba fa uns quants decennis. No puc deixar de parlar-vos dels estenedors i de la forma d’assecar la roba d’aquella època no tan llunyana. He de confessar que en aquell temps, i més a les cases agrícoles, la gent no es canviava de roba tan sovint com ara; ho feien solament un cop a la setmana o bé dos, si la feina era de les brutes. Amb això no vull ofendre cap persona d’aquella època, puix en aquells temps encara s’elaborava el lleixiu de cendra amb una olla a la vora del foc per fer la bugada i, si es tenia la sort de disposar d’alguna pastilla de sabó de Reus o del Lagarto, millor. Normalment, es disposava de bons terrats per estendre-la a assecar, ja que els habitatges eren més grans, i quan no hi havia terrat, s’estenia en algun balcó del pati o bé al carrer. Era habitual veure, en passar pel barri, algun balcó amb la roba de la setmana estesa, amb camises acabades i pantalons apedaçats; aleshores no amoïnava ningú ensenyar la roba penjada al públic. El problema es presentava a l’hivern, quan arribaven

MEMORIA-C.indd 54

12/11/08 10:02:45

Dates santcugatenques

1948

Eugeni Canas, que forma part de la comissió santcugatenca de l’Abat Oliba, redacta El memorial, primer llibre imprès en català a la postguerra.

El racó PER JORDI ROCA

Salt d’aigua a la zona de Can Campderròs Fe d’errates: La foto publicada al TOT 1133 corresponia a Can Bova

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

diumenge,vaig saber que la Rosa havia decidit que no estigués a la plaça, on moltes entitats es donaven a conèixer, però sobretot reivindicaven alguna cosa sobre Equipaments i cultura popular. Per un Sant Cugat socialment inclusiu. No és just. Jo també vull reivindicar. Per això: Jo reivindico pipicans, més cultura animal i que tots estiguem inclosos a la nostra ciutat. Ja està! Penso que l’any vinent demanaré al meu amic Unai, a qui li agraden molt els animals, que muntem una parada per reivindicar no sé què.

TOT SANT CUGAT

arai! Quin cap de setmana. No he entès res de res. Primer, em va desorientar el fet de quedar-nos a casa. Segon, durant el passeig de la tarda la Rosa em va portar a veure una colla de gent que es dediquen a pujar un sobre l’altre, i sort que l’Unai i les seves amigues em venien a veure entremig de tanta gent. Tercer, em va tenir al mig de la plaça, darrere unes quantes cadires ocupades per escoltar tres dones que deien que a Sant Cugat hi ha molta gent que ho passa malament. I quart, la nit del

14_11_08

Jo reivindico

12/11/08 10:03:37

zàping

56 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DIMARTS a DIVENDRES , de 12 a 13 h

Roda d’Amics Les sardanes i la sarsuela, amb Fabri i Pere Pahissa.

TV SANT CUGAT DIUMENGE, a les 23.58 h

This is another freaky show Aquest programa reivindica parlar del món del còmic i de la imatge defugint dels estereotips clàssics.

DL-DJ TV3 Mitjanit

DIVENDRES 14 Tele-5

NO T’HO PERDIS!

Hora Q “Apostem per la Q. La Q majúscula. És la Q de qui, de què, de quan, de per què. És la Q de les preguntes que queden per respondre a la nit. A Hora Q ens farem preguntes i buscarem les respostes, perquè els teleespectadors puguin anar a dormir sabent quines han estat les claus de la jornada”. Amb aquesta carta de presentació que podeu trobar a la pàgina web del programa està tot dit. Si l’espectador s’oblida de buscar una segona part de La nit al dia, podrà gaudir d’un programa amb llums i ombres però amb bones intencions i amb una presentadora que camina sola després de compartir llit televisiu amb en Cuní. www.tv3.cat/horaq

TV-C.indd 56

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

TOT SANT CUGAT

14_11_08

rew

FES UN ZÀPING!

Entrevista a Luis Roldán Mentre esperem l’entrevista que Telecinco ens va prometre a Julián Muñoz, la cadena asseu davant les càmeres un altre dels estafadors més famosos de la història espanyola: Luis Roldán, l’excap de la Guàrdia Civil que va ser condemnat a 31 anys de presó per haver robat més de 1.500 milions de pessetes a l’Estat. Amb aquest currículum, María Teresa Campos tindrà l’honor de poder plantejar-li unes quantes preguntes que permetin aclarir alguns dels misteris que envolten aquest cas. D’entrada, Roldán vol deixar clar que, a diferència d’altres, ell no amaga la seva culpabilitat. Altres? www.telecinco.es

protagonistes

JORGE FERNÁNDEZ Presentatot

Twin Peaks “Qui va matar la Laura Palmer” va ser, durant molt de temps, la pregunta estrella de la televisió. Aquesta sèrie de David Lynch de principis dels noranta va ser tot un èxit al nostre país, i amb ella, la seva banda sonora. Telecinco va encertar-la de ple.

Fins a aconseguir el premi Onda al millor presentador que s’emportarà aquest any, aquest noi ha passat gairebé per totes les cadenes i per tota mena de programes, sobretot concursos i gales. La seva planta i una simpatia que entendreix les senyores han estat sempre la seva carta de presentació.

12/11/08 10:00:16

LA TELE 57

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

El coro de la cárcel Si aquest és un intent per demostrar que la filosofia de l’Estat espanyol és que les presons han de servir per rehabilitar, potser el que hauríem de fer és tancar-hi uns quants directius per rehabilitarlos la capacitat de fer programes. L’espectacle que ens ofereix cada setmana fa impossible veure cinc minuts seguits d’aquest experiment televisiu. El pitjor, veure un professional com Xavier Torras, director titular de la Jove Orquestra i Cor del Vallès Occidental i amb un llarg currículum com a compositor, fent un paper que li va massa gran. Però l’audiència no acaba de sentenciar el programa. www.rtve.es

30 minuts:‘Un premi compartit’ Dues dones, la líder de l’oposició a la junta militar, Aung San Suu Kyi, i la doctora Cynthia Maung, fa anys que lluiten per canviar les coses al seu país, Birmània. Arran de rebre el Premi Internacional Catalunya, 30 minuts ens acosta a la personalitat i la feina que fan aquestes dones que han dedicat la seva vida a aconseguir la llibertat per al seu poble. El programa segueix el viatge del president del jurat del Premi Internacional Catalunya, Xavier Rubert de Ventós, que va anar a Tailàndia per conèixer de primera mà la feina de la doctora Cynthia Maung, a la ciutat fronterera de Mae Sot. www.tv3.cat

TVnotícies Termòmetres a punt Segons publicava aquesta setmana la web de vertele.com, Telecinco està a punt de començar un nou càsting, és a dir, d’aquí a poc podrem gaudir d’un altre concurs de talents. Aquesta vegada han escollit com a tema una de les pel·lícules mítiques dels anys setanta: Fiebre del sábado noche i la versió musical que Stage Entertainment, la mare de gairebé tots els musicals de l’Estat, vol preparar. L’excusa serà triar el protagonista d’aquest musical, el nou Tony Manero, que en la versió cinematogràfica va fer famós John Travolta.

TV-C.indd 57

Els aspirants a Tony Manero hauran de demostrar els seus dots de cantant, ballarí i actor

ELS SENSE TELE Viure sense tele explicat des de la tele. Sens dubte un exercici de reflexió d’Entre línies que esperem, pel bé d’aquesta illa, que no s’estengui. Temps enrere TV3 ja va fer un experiment per veure què passava a les famílies quan de cop i volta se’ls privava d’aquest enginy perniciós. Potser és que les coses estan tan malament, fins i tot en el món de la tele, que ens volen començar a conscienciar que d’aquí a poc temps les cadenes viuran un ERO tan bèstia que les condemnarà a la desaparició. Esperem que abans no passi, algú s’adoni que els retalls de pressupost poden esquitxar primer els sous d’alguns presentadors i actors de televisió. Algunes de les xifres que sortien publicades fa uns dies a www.guiatv.com fan posar les antenes de punta. Des dels 3,5 milions d’euros que s’emporta Jesús Vázquez per la seva omnipresència, passant pels 2,5 milions de Jordi González, els 2 milions de Buenafuente, els 4 milions de l’Ana Rosa Quintana, els 27.000 euros per capítol de Cuéntame per a Imanol Arias i fins i tot el quilet que s’emporta el Conde Lecquio per discutir amb la Belén Esteban. Sort que de tant en tant a tots ells els entra la vena solidària i dediquen una jornada laboral a recollir els diners dels espectadors per ajudar la campanya de la FAO. Això és generositat!

14_11_08

DIUMENGE TV3 21.45 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS La 1 00.40 h

12/11/08 10:00:23

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Inseparables’

CINEMA-C.indd 58

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Els bessons Mantle són dues reputades eminències de la ginecologia. Les seves vides es capgiren quan coneixen una pacient molt peculiar amb qui mantindran un afer sentimental sense que ella se n’adoni, inicialment, que són dues persones diferents.

‘RETORNO A BRIDESHEAD’

osta d’entendre que aquesta petita jo· ia de la literatura no s’hagués portat abans a la pantalla. És cert que hi va haver un intent finalment avortat per l’autor, Evelyn Waugh, però sobta que una novel· la considerada un clàssic de la literatura del se· gle xx no hagi despertat fins ara l’interès del ci· nema. Tanmateix, els personatges de la pel·lícula tenen moltes llacunes i, a diferència d’Emma Thompson, no aconsegueixen anar més enllà d’una gèlida correcció. És una llàstima, perquè estem parlant d’un film molt acurat visualment i amb una ambientació, uns decorats i un atrezzo exquisits, però és incapaç de fer versemblant el rerefons polític, social i religiós de l’obra de Waugh i de transmetre’ns la profunda tragèdia interior dels personatges, la desolació dels amors que han viscut i el profund sentiment de culpa que impregna tota la història.

Basada en l’obra d’Evelyn Waugh

+info Regne Unit, 2008 La novel·la d’Evelyn Waugh es va publicar l’any 1945. Durada: 132 minuts

12/11/08 10:02:01

ESTRENA

Majors de 18 anys

Saw V Director: David Hackl Amb: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell

CINEMA 59

Yelmo

Amb el cos mort de John al dipòsit de cadàvers, el detectiu Hoffman és, aparentment, la darrera persona viva que és capaç de continuar endavant amb el llegat de Jigsaw, l’assassí del trencaclosques. Però quan el seu secret es veu amenaçat, no té més remei que eliminar qualsevol persona que es creuï en el seu camí.

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 15-16: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

ESTRENA

Yelmo

Majors de 13 anys

Una novia para dos

Yelmo: dies 14-17-1819-20: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 15-16: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 59

ESTRENA

Gomorra

Director: Howard Deutch Amb: Kate Hudson, Alec Baldwin, Dane Cook

Director: Matteo Garrone Amb: Salvatore Abruzzese, Salvatore Ruocco, Gianfelice Imparato

Tank és un jove especialista a seduir i, sobretot, a ofendre les dones. I per això el contracten exnòvios que volen que surti amb les seves exnòvies perquè els faci passar una estona horrible i després tornin amb ells. Però, un dia, el contracta el seu millor amic, i ell s’acaba enamorant de la seva exparella.

Basada en la novel·la de Roberto Saviano. Cada dia, els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang. Gairebé mai es pot escollir. S’està obligat a obeir les regles del Sistema, la Camorra, i només els més afortunats poden pensar a portar una vida “normal”.

Yelmo: dies 14-1516-17-18-19-20: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

14_11_08

Majors de 18 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

12/11/08 10:02:10

CINEMA 60

Cinesa

Tots els públics

Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Yelmo

ESTRENA

Yelmo/Cinesa

El último voto

Red de mentiras

Director: Joshua Michael Stern Amb: Kevin Costner, Madeline Carroll, Paula Patton

Director: Ridley Scott Amb: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Carice van Houten

Bud Johnson és un perdedor que passa la major part del seu temps bevent cervesa en un poble perdut de Nou Mèxic. La seva filla de dotze anys el convenç perquè voti en unes eleccions presidencials, i provoca una sèrie de circumstàncies que fan que el vot del seu pare sigui el que decideixi el pròxim president dels Estats Units.

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà. Ferris elabora un pla per poder infiltrarse en la seva xarxa, però per això necessita l’ajuda d’Ed Hoffman, un veterà de la CIA, i del seu col·lega, el cap de la intel·ligència jordana, qui potser també sigui sospitós.

Tots els públics

Yelmo: dies 14-17-1819-20: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 15-16: 17.45 - 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

Una amistad inolvidable

Bella

Director: Luc Jacquet

Director: Alejandro Gómez Monteverde

Una nena i una guineu es coneixen per casualitat un matí de tardor.

Un jugador professional de futbol està a punt de signar un contracte multimilionari quan un terrible esdeveniment li canvia la vida.

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 16.50 - 18.50 h. Dies 15-16: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 15-16: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Cinesa

Majors de 7 anys

High school musical 3: fin de curso

Retorno a Brideshead

Director: Kenny Ortega

A la Universitat d’Oxford, Charles Ryder coneix casualment Sebastian Flyte, fill de Lord Marchmain.

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació. Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 18.15 - 20.30 h. Dies 15-16: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Sessió golfa dissabte: 01.15 h

CINEMA-C.indd 60

Director: Julian Jarrold

Cinesa: dia 14: 22.45 h. dies 15-16-17-18-19-20: 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

12/11/08 10:02:18

Yelmo/Cinesa

CINEMA 61

Majors de 13 anys

Disaster movie

Quemar después de leer

Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Una fatídica nit, sense cap motiu aparent, totes les catàstrofes naturals conegudes arrasen la ciutat.

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 16.45 - 18.45 h. Dies 15-16: 16.10 - 18.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 20.45 - 22.45 h. Dies 15-16: 20.35 - 22.40 h Cinesa: 16.15 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Majors de 7 anys

Transsiberian

Noches de tormenta

Director: Brad Anderson

Director: George C. Wolfe

Després de passar una temporada a Pequín, Roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscú en el mític Transsiberià.

Adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, la qual es retira a un petit poble costaner de Rodanthe, a Carolina del Nord.

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 20.45 - 22.50 h. Dies 15-16: 20.30 - 22.45 h Cinesa: 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 15-16: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Tots els públics

El reino prohibido

L’esperit del bosc

Director: Rob Minkoff

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Un adolescent descobreix per casualitat el llegendari bàcul d’un savi guerrer xinès, més conegut com el Rey Mono.

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Yelmo: dies 14-17-18-19-20: 16.50 h. Dies 15-16: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 15-16: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Majors de 7 anys

Majors de 18 anys

Versió Original

EL NIÑO CON EL PIJAMA DE RAYAS

4 meses, 3 semanas, 2 días

Director: Mark Herman

Otilia i Gabita són estudiants en una ciutat petita de Romania durant els darrers anys del comunisme.

Yelmo: dies 14-15-16-17-18-19-20: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 61

Cinesa: dia 20: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

L’amistat de Bruno amb Shmuel marcarà la fi de la seva innocència infantil.

Director: Cristian Mungiu 14_11_08

Yelmo

12/11/08 10:02:24

El rebost PER REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 67

carnisseria

LA CARN D’ESTRUÇ

Menjars preparats Pàg. 75

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Pàg. 76

GASTRONOMIA-C.indd 62

’estruç és una au d’origen africà, de la qual es comercialitza principalment la carn i la pell, i com a subproducte, les plomes. La carn d’estruç es pot tractar com la de vedella, perquè també admet la congelació i els mateixos tractaments culinaris. La part més selecta procedeix dels músculs de les potes, amb els quals es preparen filets, que es fan rostits, a la graella, etc. Pel fet de ser una carn que té poc greix, el temps de cocció s’ha de reduir a la meitat, perquè no quedi molt resseca, i s’han de fer talls de 2 o 3 cm de gruix. El que més crida l’atenció és que el color vermell d’aquesta carn és més semblant al de la vedella que a les carns blanques d’altres aus, i també sorprèn la seva forta olor, que pot fer pensar, erròniament, que es troba en mal estat. Aquesta carn té una textura tendra i ferma a la vegada. Les seves característiques dietètiques són molt recomanables per a una dieta sana i lleugera, té molt poca quantitat de greix, la tercera part que la de porc o vedella i aporta una bona proporció de proteïnes i un contingut en magnesi i potassi superior al d’altres carns, a més, la quantitat de colesterol és semblant a la de vaca o porc.

ELS OUS D’ESTRUÇ: Les femelles d’estruç posen de 40 a 60 ous a l’any, que poden pesar entre 1.100 g i 1.400 g cadascun. El contingut d’un ou d’estruç equival aproximadament a 24 ous de gallina. De tots aquests ous només una tercera part arribaran a pollets d’un any. Els animals se sacrifiquen cap als 10-14 mesos, quan pesen uns 100 kg. D’ells s’obté 1,4 m2 de pell i uns 35 kg de carn.

12/11/08 09:48:22

Veritas pl.fh11 10/11/08 16:07 P gina 1

GASTRONOMIA 64

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Els gustosos productes de la tardor

rriben els primers freds, encara no molesten, però ja ens han donat motius per canviar el vestuari. També canviem la gastronomia. A la tardor la cuina és més elaborada i al mateix temps exigent, incloent-hi els productes de temporada, molts i molt variats. No cal dir que el producte per excel·lència és el bolet, del qual ja hem parlat. Però a la taula també arriben altres productes prou importants com ara l’oli nou, la carbassa, els embotits, les albergínies i els pebrots (per tant, temps de samfaina o escalivada), els calamars, l’aviram o la carn de caça, les castanyes, que acompanyades dels moniatos i els panellets foren protagonistes a Tots Sants, però que segueixen a primera línia en el consum. Hem anomenat les castanyes. Recordo en més d’una ocasió veure els boscos del Montseny quan es tenyeixen de colors durant la tardor. I amb aquest canvi cromàtic arriben també les castanyes. Durant uns dies, el terra d’aquest parc natural, però també d’algunes zones de la Selva o la Garrotxa, s’omple de fruits en forma d’eriçó. A banda de menjar-les soles, darrerament les castanyes s’han incorporat a la cuina. La castanya és un bon tonificant dels músculs, molt rica en hidrats de carboni, concentra molta vitamina B,

i és molt rica en potassi, cosa que evita la hipertensió arterial. La castanya en forma de puré és molt indicada per a la diarrea, també molt indicada per als qui pateixen insuficiència renal. A la cuina: crues, només es recomanen quan són tendres; cuinades, un cop pelades, es bullen durant 20 o 30 minuts, s’hi poden afegir a l’aigua algunes herbes aromàtiques com ara el comí, el fonoll o la farigola; al forn o a la brasa, es poden coure amb pell, però fent-los un tall; puré de castanya, un cop bullides les passem pel túrmix per obtenir una pasta uniforme on es pot afegir mel o sucre bru, també resulta amb llet; marron glacé és un exquisit dolç amb almívar; prové de França però és molt important la producció a Galícia.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 64

11/11/08 17:16:25

Punt Fresc pl tz 12/11/08 10:51 P gina 1

GASTRONOMIA 66

L’aparador gastronòmic

El Facon, gastronomia de la Pampa T’agrada la bona carn? Vine a degustar autèntica gastronomia de la Pampa argentina en un entorn tranquil i familiar. Tastaràs el gustós vacío, el súper T-Bone steak, la cueta de cuadril... cuinat a la graella i al seu punt exacte. Bona selecció de vins argentins. Ara també menú migdia.

EL FACON. Migdia, 27-31. Tel. 93 583 08 67

La recepta de la setmana

Sopa de verdures

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Ingredients: 200 g de mongetes tendres, 200 g d’espinacs, 200 g de bledes, 25 g d’oli d’oliva, 25 g de mantega, 1/4 litre de llet desnatada, 2 cullerades de tomàquet concentrat, 1 cullerada de farina integral, 1 coliflor petita, 2 porros, 2 pastanagues

Netegeu i talleu a daus petits els porros i ofegueu-los en oli en una cassola. Quan estiguin transparents afegiu-hi les pastanagues, les mongetes, la coliflor, les bledes i els espinacs a trossos petits. Amb la mantega, la farina, la sal i la llet desnatada feu una beixamel. Aboqueu aigua a la cassola fins que les verdures quedin cobertes i poseu-les a bullir amb sal fins que estiguin tendres. Afegiu-hi la beixamel i el tomàquet mantenint la sopa calenta sense que arribi a bullir.

GASTRONOMIA-C.indd 66

SNACK BAR MEXICANO

12/11/08 09:45:27

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

14_11_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 67

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 67

10/11/08 16:36:34

GASTRONOMIA 68

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica

TOT SANT CUGAT

14_11_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

GASTRONOMIA.indd 68

10/11/08 16:37:04

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

diumenge

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a

EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts

TOT SANT CUGAT

14_11_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la

matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA 69

en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA.indd 69

10/11/08 16:37:22

GASTRONOMIA 70

totes les nits. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

H HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Menú diari. També per a emportar. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

14_11_08

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 70

10/11/08 16:37:54

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

diterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta.

GASTRONOMIA 7 1

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina me-

GASTRONOMIA.indd 71

10/11/08 16:38:08

GASTRONOMIA 72

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte. Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 €

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

TOT SANT CUGAT

14_11_08

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubi-

cat dins edif. Trade Center II)

GASTRONOMIA.indd 72

10/11/08 16:40:58

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit,

copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA 73

PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

GASTRONOMIA.indd 73

10/11/08 16:43:03

GASTRONOMIA 74

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

V VERMELL RETAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 74

10/11/08 16:43:22

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. HAIKU Tel. 93 589 6632. Cuina japonesa. Producte fresc i d’alta qualitat. Preu molt assequible. Dimarts a diss., de 13 a 15.30 h i de 20 a 23.30 h.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili. LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari. LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

TOT SANT CUGAT

14_11_08

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

GASTRONOMIA 75

MENJARS PREPARATS

GASTRONOMIA.indd 75

10/11/08 16:43:47

GASTRONOMIA 76

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h. TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada. EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

GASTRONOMIA.indd 76

10/11/08 16:44:15

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h.

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67 També pots consultar la Guia Gastronòmica a la web: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

14_11_08

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GASTRONOMIA 77

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GASTRONOMIA.indd 77

10/11/08 16:45:08

El coala i l’emú

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 78

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

14_11_08

De fi de novembre enllà, pren la manta i no la deixis estar. Si pel novembre trona, la collita serà bona. Novembre humit, et farà ric.

En el temps dels somnis els animals australians convivien i eren amics, duien una vida tranquil·la i pacíf ica. Però un bon dia va esclatar una gran discussió, es van retirar la paraula els uns als altres i ja ni tan sols se saludaven. Van passar molts anys i es van adonar que ningú no recordava el motiu que els havia dut a enfrontar-se, així que tots els animals van decidir tornar a ser amics. Però l’emú era molt orgullós i tossut, no volia baixar del burro i considerava que la resta d’animals eren éssers inferiors, així que va continuar sense parlar amb ningú. Un bon dia l’emú es va acostar al coala: —Hem de resoldre la qüestió i veure d’una vegada per totes qui té raó. —A què et refereixes? Però si ja ningú no recorda res. El millor és que tornem a ser amics com érem abans —va dir el coala. Però l’emú creia que ell era millor que els altres, així que va marxar indignat. Passejava davant la resta d’animals tot estirant el coll, a poc a poc es va anar inf lant i no es va adonar que les ales se li estaven fent petites. Un dia va intentar volar i en veure que no ho aconseguia es va posar a córrer per agafar impuls, el coala, que s’ho estava mirant, es va espantar moltíssim, va pujar a un arbre i ja mai més n’ha baixat, mentre l’emú es passa el dia corrent amunt i avall amb les ales cada dia més petites i el coll ben llarg. 11/11/08 17:20:03

El món dels coales http://www.xtec.es/ ~fespader/m3/index.htm

Passatemps Núm. 44

braçalets 1

Talla el cilindre de cartró de dalt a baix. Retalla uns braçalets més o menys amples

INFANTS 79

Webs que molen

Dibuixa-hi i pinta-hi motius geomètrics senzills

El joc dels mamífers http://www.supersaber. com/carreraMAMIFEROS. htm

Sabies que... Els coales 4

Amb el cartró que 3 et sobri retalla uns rombes

Folra’ls amb un paper que t’agradi i enganxa-ho al braçalet

MATERIAL: Rotlle de cartró, pintura, cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Els coales són animals de costums nocturns. Es passen gairebé tot el temps a les copes dels eucaliptus i viuen sobretot a Austràlia. Els coales s’alimenten de les fulles dels arbres i només beuen aigua quan estan malalts.

PETIT TOT-C.indd 79

11/11/08 17:20:14

stanza pl.fh11 11/11/08 17:21 P gina 1

stanza pl.fh11 11/11/08 17:21 P gina 2

INFANTS 82

Manualitats

Un quadre amb ocells redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Us expliquem com crear un quadre que representi una caseta plena d’ocells de colors. Material necessari: tisores, cola de barra, cola de fuster, cartró, adhesius de colors, plomes, ceres, retoladors, llapis de colors Per començar, retalleu diferents tires de cartró per fer una casa amb les diferents habitacions, on després haureu de col·locar els ocells. Després, dibuixeu en un tros de cartró els cossos, caps i ales dels ocells per separat. A continuació heu d’enganxar unes plomes a les ales per fer-les més reals.

Pinteu les diferents parts dels ocells i uniu-les. Una vegada que hàgiu acabat de pintar els ocells i les diferents parts de la casa, esteneu-hi a sobre una capa de cola de fuster, i una vegada que estigui seca veureu com els ocells i la casa tindran un aspecte més brillant, i a més seran més resistents. Ara ja podreu decorar els cossos dels ocells amb els adhesius de colors. Quan tingueu totes les peces decorades podreu fixar-les sobre el fons del quadre amb la cola de barra, i confeccionar una caseta amb diferents habitacions i amb famílies d’ocells al seu interior.

PETIT TOT-C.indd 82

11/11/08 17:50:17

Rovelló (‘Lactarius sanguifluus’)

redacció

Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Viu associat sobretot als pins, amb qui fa micorizes. No es troba a l’alta muntanya, ja que és un bolet de la regió mediterrània que fuig del fred. Es troba sobretot a la tardor, a terra baixa. La seva carn és dura, grogosa, d’olor agradable, una mica amarga. S’esmicola i no fa fils. El barret, que de jove està tancat, quan creix s’obre i a la fi té forma d’embut. De color variable, de

grogós a ataronjat o vermell, amb taques més fosques posades en cercles. Confusions i similituds Hi ha diverses menes de bolets que fins i tot es venen barrejats en els mercats amb el nom de rovellons. Es distingeixen els uns dels altres pel color del làtex, un suc viscós que raja de les làmines quan passes l’ungla pel damunt. Els rovellons fan el làtex de color vermellós. Els pinetells fan el làtex de color carbassa, i se’n troben fins i tot a l’alta muntanya, on apareixen ja en ple estiu. De bona qualitat. El pinetell d’avet fa un làtex de color més viu que el pinetell i només s’associa amb avets, a l’alta muntanya. És el de pitjor qualitat. El vinader fa un làtex de color morat, com el vi negre. Surt a terra baixa, sobretot a les comarques litorals. És el de millor qualitat.

INFANTS 83

saber-ne més de...

PETIT TOT-C.indd 83

11/11/08 17:50:57

l’art de viure

Problemes de concentració

ENSENYAMENT.indd 84

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Pàg. 86

Pastilles sí, però amb teràpia

mar estévez, Psicòloga - mar viu

arxiu

iure amb consciència plena no és fàcil. Tots hem sentit a parlar de la síndrome de Peter Pan. En general, apunta cap a aquells homes que fugen del compromís, però va més enllà i en els temps que corren és possible que es desenvolupi i molt ràpidament. Quan el futur pinta gris fosc i no veiem el verd esperança per enlloc; quan els esforços sembla que són en va, ara més que mai hem de lluitar pels nostres somnis i marcar-nos hàbits saludables, fixos i plausibles. Els més joves són els que ho tenen pitjor, és per això que molts prefereixen no mirar endavant i viure només el present. Això és genial, però no si es fa com a fugida i de manera irresponsable. Els antidepressius i ansiolítics que es recepten són parèntesis que t’ajudaran a fer front al que no t’agrada. Has de tenir el coratge de voler modificar el que no funciona i t’angoixa, si no l’única solució serà augmentar-ne la dosi. Canviar requereix coratge i esforç.

+info Els plans de treball de la psicologia activa, individuals o en taller de grup, busquen complementar la medicació per augmentar la qualitat de vida.

10/11/08 17:19:21

ENSENYAMENT 85

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 85

11/11/08 18:07:09

Problemes de concentració

TOT SANT CUGAT

14_11_08

ENSENYAMENT 86

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 86

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Bona part del rendiment escolar o laboral depèn de la concentració. La falta d’atenció en els estudis o en el treball desemboca en un rendiment deficient que pot corregir-se amb un aprenentatge adequat. En aquest camp concret, els psicopedagogs asseguren que l’ideal és que des de petits els nens s’acostumin a estar concentrats en una tasca durant uns minuts, perquè en arribar a la universitat siguin capaços de llegir i estudiar diverses hores seguides. Per aconseguir-ho, és molt important ajudar-los a crear un ambient adequat al

col·legi i a casa, així com que pares i professors els serveixin de models i els ensenyin les tècniques més adequades de concentració. Com en qualsevol procés d’aprenentatge, per adquirir i consolidar l’hàbit de la concentració el paper d’un bon orientador pot ser decisiu. Moltes vegades l’estudiant s’ha enfrontar amb l’adquisició de destreses i coneixements que tenen la seva base en altres de previs. Un expert al seu costat que eviti que s’encalli en les progressives dificultats que, moltes vegades, acabaran causant el seu desànim, és la millor garantia per a l’èxit ens els estudis.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

10/11/08 17:21:18

L’alimentació del cavall hÍpica can caldÉs

Abans de tot hem de saber quant pesa el nostre cavall, així podrem determinar la quantitat de fenc que necessita (per cada 50 quilos de pes hem de subministrar-li 700 g de fenc). Aquesta és la base de la seva alimentació. El gra o pinso ha de subministrar-se als poltres, cavalls d’esport, que facin un treball exigent i a eugues lactants. Donar un excés de menjar al nostre cavall pot ser molt perillós, ja que podria patir infosura o còlic. Quan un cavall se sent malament no pot vomitar. Ha d’esperar que el menjar que li està assentant malament

passi a través del seu aparell digestiu. Però si en canvi no li donem suficient menjar, estarà feble i prim, tindrà fred, li faltarà energia i caurà malalt amb facilitat. És també molt important alimentar el nostre cavall cada dia a les mateixes hores, si és possible tres vegades al dia, ja que el seu sistema digestiu és molt delicat. I per descomptat, assegurar-nos que disposa sempre d’aigua fresca. Una altra norma important és no donar-li menjar immediatament després d’un treball dur ni fins que hagi passat almenys una hora del seu darrer àpat. Tot això ens ajudarà a tenir un cavall en perfectes condicions físiques.

ENSENYAMENT 87

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 87

12/11/08 08:44:11

dret de família

Els comptes estalvi habitatge Pàg.90

EMPRESA.indd 88

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

14_11_08

La potestat i la guarda dels fills menors maría josé espí - espí advocats

enir la potestat dels fills menors d’edat vol dir tenir-ne cura, tenir el deure de conviure-hi, d’alimentar-los en el sentit més ampli de la paraula, educar-los i formar-los, administrant-ne els béns amb la diligència exigible a un bon administrador. Normalment, el pare i la mare tenen conjuntament la potestat sobre els fills, o l’exerceix un d’ells amb el consentiment de l’altre. Quan els pares viuen separats, les obligacions de guarda dels fills comuns recauen sobre aquell dels dos que en aquell moment té el menor amb ell. Això pot ser perquè tingui assignada de fet o de dret la residència habitual, o perquè el menor es trobi en la seva companyia a conseqüència del règim de comunicació i de relació que s’hagi establert.

El pare i la mare tenen conjuntament la potestat sobre els fills

+info Qualsevol dels dos pot fer allò que d’acord amb l’ús social o les circumstàncies familiars es consideri normal que sigui fet per un d’ells sol, tret que es tracti d’una necessitat urgent.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/11/08 17:39:26

EMPRESA 89

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“El fet d’estar 40 anys en mans dels socis és un èxit” Joan Carles Pradell

President del Club Esportiu Valldoreix

Com defineix l’entitat que presideix? És un club situat al mig de la natura, amb un entorn inigualable i que, sobretot, destaca per tenir un nombre molt important d’instal·lacions de tennis i de pàdel i que, en cap moment, estan col·lapsades per una demanda d’utilització elevada. Per tant, és un club que manté una selectivitat quant a nombre de socis.

ENTREVISTA-COMERC .1134-C.indd 89

Tenim 14 pistes de terra batuda, 4 pistes ràpides de green-set, 4 pistes de minitennis, 4 pistes de pàdel, dues sales polivalents –musculació, fitness, Pilates, spinning, jazz...–, un frontó, una pista poliesportiva –s’hi pot jugar a futbol sala, bàsquet i tennis–, un camp de futbol-7, una piscina exterior de 25 x 12 m i un local social remodelat recentment que ens permet gaudir de jocs de taula, com el dòmino, la canastra, el brigde o els escacs.

Quin és el tipus de soci que tenen? El model tipus són famílies de tres o quatre membres, amb nens d’entre els 3 i els 14 anys.

En què us diferencieu respecte dels altres tres clubs privats de Sant Cugat? Per gestió i com a clubs de tennis, ens assemblem al CTN Sant Cugat i al Set Ball Tennis, però nosaltres creiem que tenim dues diferències importants: una, que tenim una escola de tennis dirigida per molt bons professionals, i dues, la fàcil disponibilitat de pistes.

CLUB ESPORTIU VALLDOREIX Pintor Goya, s/n 08197 Valldoreix Tel.: 93 674 11 17 Fax: 93 589 10 12 A/e: info@tennisvalldoreix.com Web: www.tennisvalldoreix.com Horari d’atenció al públic: de dilluns a diumenge, de 9 a 20 h Horari d’ús d’instal·lacions: de dilluns a diumenge, de 9 a 22 h

14_11_08

Per a un club esportiu, el fet d’estar quaranta anys en mans dels socis és un èxit. Per a molts clubs és molt complicat tenir una solvència econòmica que els permeti no canviar de fórmules. Cada cop hi ha més clubs que, per determinades circumstàncies, s’han convertit en societats anònimes (SA) o han passat a mans d’empreses de gestió professional que gestionen aquests clubs. Per sort, el CE Valldoreix segueix sent propietat dels socis, cosa que vol dir que la gestió ha estat bona a tots els nivells. Som una entitat esportiva sense ànim de lucre.

De quines instal·lacions disposen?

TOT SANT CUGAT

El CE Valldoreix celebra aquest dissabte, 15 de novembre, el seu 40è aniversari. Quin balanç en fa?

El Club Esportiu Valldoreix celebra aquest dissabte, 15 de novembre, el seu quarantè aniversari, amb una fira medieval i un sopar de gala. Disposa d’una bona escola de tennis i una còmoda i ràpida accessibilitat a pistes de tennis i pàdel, en un lloc envoltat de natura.

12/11/08 16:38:04

EMPRESA 90

Habitatge

Els comptes estalvi habitatge redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El govern té previst modificar la normativa vigent sobre els comptes estalvi habitatge perquè, sense ampliar el termini límit actual de quatre anys del compte, aquelles persones que esgotin aquest temps sense adquirir un pis no perdin els beneficis fiscals acumulats i disposin de dos anys més per comprar una casa, encara que durant aquests dos anys no disposaran de cap avantatge fiscal. Els comptes estalvi habitatge actuals permeten fer aportacions lliures sobre les quals el titular es beneficia d’una deducció en la quota de l’IRPF

del 15% de la quantitat aportada, amb un límit de 9.015 euros anuals. L’única condició és que els diners dipositats en el compte es destinin en el cinquè any a l’adquisició d’un pis. En cas contrari, es perden les bonificacions obtingudes fins al moment. Amb la modificació el que es pretén és donar més marge, sobretot als joves, en moments en què els bancs i caixes no donen facilitats per al finançament. Així, el contribuent podrà continuar fent deduccions durant quatre anys, però disposarà en total de sis anys per adquirir una casa sense haver de retornar a Hisenda les deduccions de les quals s’ha beneficiat.

EMPRESA.indd 90

10/11/08 17:39:45

Prendré decisions

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Prendre decisions, prendre decisions, sempre prenent decisions! Es calcula que durant el dia un ciutadà normal ha pres més d’un milió de decisions. Des que ens aixequem fins que ens n’anem al llit ens persegueixen com a boges. Una dona, propietària d’un negoci, no sabia com fer-ho perquè al seu despatx no s’acumulessin tants documents sense resoldre. Al final va decidir que

a més a més de les dues safates que ja existien, la d’entrada i la de sortida, en posaria una altra que hi digués: embussat. A vegades és això el que succeeix amb les nostres decisions. Tenim tantes entrades i sortides durant el dia que al final se’ns embussa el control central. Aleshores, la saturació ens deixa sense capacitat de saber prendre’n de noves. Per això val la pena anar resolent cada qüestió que ens arriba, una a una, amb cura, perquè si ho deixem córrer és possible que ens col·lapsi permanentment. És ben clar, tots tenim dubtes i sempre podem caure en el parany de no decidir i deixar passar el temps esperant que les coses es resolguin per si mateixes. Però normalment no es resolen soles, més aviat es fan grans i més tard ens passen factura.

EMPRESA 91

èxit

EMPRESA.indd 91

11/11/08 18:13:27

EMPRESA 92

El portal del ‘Coaching’

Acomiadaments?

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Un consultor economista amic meu m’explicava com es posava les mans al cap quan, en una de les empreses amb les quals treballa, els directius, davant la situació de crisi que es vivia allí,havien decidit retallar les despeses de personal. Volien acomiadar un nombre important de treballadors. La veritat és que el nombre tant és, ja que un acomiadament és un acomiadament per a la persona que ho rep a les seves carns. Aquesta empre-

sa no tenia pèrdues, però anava a perdre beneficis a finals d’aquest any. I els directius no volien retallar els seus sous, renunciar als seus dos luxosos cotxes per cap, ni al gimnàs d’elit on ells, les seves dones i els seus fills podien gaudir de tots els serveis en concepte de dieta. No volien perdre cap d’ells els seus privilegis. Actualment, és molt important adonar-se que el bé més important de les empreses és el seu equip de treball humà. El que hem invertit en formació i informació no té preu al mercat. Quan em parlava d’aquesta empresa jo imaginava el Titanic, on només uns quants podien comptar amb la possibilitat de pujar a un bot perquè no n’havien posat per a tothom. Si realment algú no està donant tot el que sap i pot per a l’empresa potser ens podem plantejar que és prescindible, si no, retallar despeses extraordinàries i treballar de nou per allò que va fer créixer el primer cop el negoci és prioritari.

EMPRESA.indd 92

10/11/08 17:45:02

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Cursos

Cursos per dominar el Mac redacció

Apple ofereix a la seva web un parell de cursos gratuïts per a usuaris que vulguin conèixer i aprendre amb detall com començar a treballar amb un ordinador Mac o com passar-se a Mac. El primer curs, El ABC del Mac, proporciona els coneixements bàsics per prendre contacte amb un ordinador Mac, posar-se al dia i treure’n el màxim profit. El segon, El ABC del cambio a Mac, guia els usuaris d’un ordinador tipus PC/Windows a adaptar els seus hàbits de treball al sistema operatiu Mac OS. Ambdós estan en castellà, s’han estructurat en capítols i leccions,

i es poden seguir via web. • Capítols d’El ABC del Mac: Recorregut per la interfície del Mac; Treballar i divertir-me; Com configurar el meu Mac; Connectar els perifèrics o connectar-me a internet; El meu Mac necessita ajuda; La meva xuleta sobre Mac. http://www.apple.com/es/ support/mac101/ • Temes d’El ABC del cambio a Mac: Benvingut a Mac;Transferir els teus arxius; Connectar els teus perifèrics; Comencem amb el software; Com configurar el meu Mac; El meu Mac necessita ajuda; La meva xuleta sobre Mac. http://www.apple.com/es/ support/switch101/

TOT SANT CUGAT

14_11_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 93

10/11/08 17:51:38

MEDIA MARKT.fh11 12/11/08 09:51 P gina 1

MEDIA MARKT.fh11 12/11/08 09:51 P gina 2

TECNOLOGIA 96

Videojocs

‘LittleBigPlanet’ (PS3)

redacció

cada nivell sense que li passi res, empenyent, tirant i agafant diverses textures i materials. Només cal fer servir uns quants botons de comandament i l’astúcia del jugador. El moviment es basa pràcticament en 3 botons, per la qual cosa el personatge aprèn en pocs segons. Gràcies a la possibilitat de compartir les vostres creacions o descarregar-ne d’altres a través del PlayStation Network, el món de LittleBigPlanet continuarà creixent sense límits mentre els jugadors facin els seus nivells, de forma que cada vegada que entreu a internet viureu noves experiències.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El joc conté més de 50 nivells preparats per jugar pel vostre compte o en format multijugador amb fins a 4 persones.

També dóna accés a les eines de generació de contingut més intuïtives i potents mai vistes fins ara, i us dóna la possibilitat de crear el que vulgueu. El personatge principal és SackBoy, un ninot de drap que es mou per unes plataformes ambientades en escenaris trets de tallers de modistes. Tot està fet amb textures i materials tipus drap, tela, fil, llana, esponges, fusta, etc., i el tractament i l’ambientació són aptes per a tots els públics. L’objectiu principal és moure’s per aquests escenaris, i acumular puntuació i objectes d’allò més diversos. Heu d’ajudar SackBoy a creuar

TECNOLOGIA.indd 96

10/11/08 17:53:44

Models

Fiat Grande Punto Metano

MOTOR.indd 97

14_11_08

Mentre amb un cotxe d’aquest tipus es recorren 100 km, amb un dièsel només se’n recorren 70 i amb un de gasolina 50.

TOT SANT CUGAT

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

SECCIÓ PATROCINADA PER:

Pàg. 100

arxiu

intre de la seva gamma de gas natural Natural Power, Fiat ha presentat el nou Grande Punto Metano, un model que afavoreix una mobilitat més sostenible. Aquest cotxe està equipat amb un motor de gasolina 1.4 de 8 vàlvules i 70 CV de potència, i a més està adaptat a la directiva EURO 5, perquè compta amb emissions de CO2 de només 115 g/ km. També disposa de dos tancs de combustible: un de gas natural amb 84 litres de capacitat i un altre de gasolina amb 45 litres que, entre els dos, podrien recórrer més de 1.000 km sense haver de repostar. El gas metà permet una reducció d’emissions, a més de ser bastant econòmic, no emet partícules i produeix un 23% menys d’emissions de CO2 que la gasolina.

Deixar el cotxe al taller

Motor

redacció

10/11/08 18:06:30

MOTOR 98

INDEMNITZACIONS

En cas de patir un accident... racc

TOT SANT CUGAT

14_11_08

No sóc el responsable de l’accident i desitjo reclamar una indemnització: ¿com ho faig? • Assegurar-se que el cos encarregat de la vigilància de trànsit al lloc de l’accident dugui a terme un atestat. • Recollir proves i dades al lloc de l’incident (vehicles implicats, fotos, testimonis, lesionats, situació exacta, etc.) i guardar els informes mèdics posteriors. • Presentar la declaració a la companyia d’assegurances abans de 7 dies (pot ampliarse el termini per causa justificada). • Si les forces de trànsit consideren que es pot haver incor-

regut en un delicte, remetran l’atestat al jutjat de guàrdia. Tot i això, la víctima té dret a presentar una denúncia en el termini de sis mesos. • Recórrer a l’advocat de la companyia d’assegurances (no en cal un de particular) i consultar les cobertures contractades. • El procediment judicial depèn de si s’ha comès una falta de lesions imprudents (judici de faltes), un delicte (judici penal) o reclamar danys i perjudicis (judici civil). • Indemnitzacions que cal rebre: a Espanya s’estipulen segons el barem d’indemnitzacions per als accidents de trànsit.

MOTOR.indd 98

10/11/08 18:06:51

volkswagen.fh11 10/11/08 17:56 P gina 1

MOTOR 100

Tallers

Deixar el cotxe al taller

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Si heu de deixar el cotxe al taller convé que tingueu presents les recomanacions de la Confederació de Consumidors i Usuaris. • Quan deixeu el vehicle al taller, per fer un pressupost o una reparació, heu d’exigir un resguard de dipòsit, que serà necessari per poder retirar el vehicle i fa responsable el taller dels possibles danys. • Teniu dret que us facin un pressupost per escrit de la reparació del vehicle, la validesa del qual se-

rà de dotze dies hàbils.Si demaneu diversos pressupostos, tingueu en compte que la seva elaboració pot tenir un cost. • La factura és obligatòria i ha d’estar ben desglossada, ha de distingir les peces substituïdes i la mà d’obra. • Abans de treure el vehicle del taller examineu-ne bé l’exterior per veure si allà li han fet cap més desperfecte, i així poder reclamar. • Les peces de recanvi han de ser noves i adequades al vehicle. Si han canviat alguna peça teniu dret que us donin la vella i a saber l’origen de les noves. • La reparació té una garantia mínima de 3 mesos o 2.000 km, i les peces de recanvi, un període de garantia mínim de dos anys. Les reparacions en garantia són completament gratuïtes. • El taller pot cobrar despeses d’estada quan el client no es pronunciï sobre l’acceptació del pressupost o no retiri el vehicle reparat dins dels tres dies següents.

MOTOR.indd 100

10/11/08 18:09:00

Netejar el cotxe redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El que més s’acumula sobre la carrosseria dels vehicles és el fang, els mosquits, la pols i la resina dels arbres. Per eliminar-los no convé fer servir una esponja, ni aplicar-hi un xampú específic en sec, ja que es podria ratllar la pintura. És millor eliminar aquestes restes quan encara estiguin toves. Això es pot fer a mà o en túnels de rentatge. Però, segons els experts, no convé abusar dels corrons dels túnels de rentatge perquè poden arrencar les parts que no estiguin ben fixades. La millor forma de rentar el cotxe és a mà, perquè les taques es detecten millor, però s’ha d’evitar rentar el cotxe al sol, ja que en ei-

xugar-se poden aparèixer taques,i no convé fer servir draps o esponges massa agressives.És important netejar des de dalt cap a baix,i amb aigua temperada o freda. Per a la part inferior del xassís i les rodes es pot fer servir un raspall tou,i per a la resta de la carrosseria un drap de cotó. Com a detergent es poden fer servir xampús “dos en u”, i per treure brillantor escumes, ceres o neteja llandes. Quan el vehicle estigui net convé eixugar-lo amb una camussa neta. A l’interior, per treure la pols de la tapisseria, són molt útils els aspiradors per a automòbil. També s’han de netejar el quadre de comandament, el sostre, l’interior dels vidres o els revestiments de plàstic, amb draps especials.

MOTOR 101

Neteja

MOTOR.indd 101

10/11/08 18:09:19

102 Aprendre quiromassatge

aprendre a cuidar-se

Dormir

Pàg. 111

La dieta que funciona Pàg. 113

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - centres mar viu

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SALUT.indd 102

vui ens passem el dia corrent, des que ens llevem fins que ens estirem al llit per fi a la nit. Anem a dormir molt tard. Molts no esmorzen al matí, ni prenen res al migdia o fan un mos drets sense seure i gairebé sense mastegar. D’altres viuen a base de cafès, tabac i gairebé no consumeixen aigua ni una alimentació natural i equilibrada. Els sucres refinats, les begudes excitants i alcohòliques, etc., augmenten el nostre nivell d’estrès, per tant, es fa més difícil controlar l’ansietat i l’angoixa. Els estats depressius acostumen a aparèixer tard o d’hora a base de forçar el cos, que ens avisa dels excessos amb mals d’estómac, digestions pesants, refredats reiterats, cefalees, migranyes i contractures. Si parlem de respirar, tampoc li dediquem temps i ho fem entretalladament. El cansament i la manca d’energia esdevenen un gran problema. Aprendre a cuidar-se com quan érem petits és una prioritat.

+info És vital dormir un mínim de 8 hores per descansar i regenerar els teixits; així com per integrar les tensions i emocions que visquem durant el dia.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

12/11/08 10:36:31

TOT salut

SALUT 103

DEL 31 d’octubre AL 21 de novembre

Andrea rica Fisioterapeuta

Masajes bioenergéticos terapéuticos y relajantes · Shiatsu · Reiki · Drenaje limfático

Atención en gabinete y domicilio

NO ET PERDIS EL PROPER HAPPY NADAL UN MUNT D’IDEES PER REGALAR! DEL 28 DE NOVEMBRE AL 24 DE DESEMBRE

Especial salut.indd 103

14_11_08

Terapeuta corporal

El masaje... un antiguo arte, un acercamiento natural al cuerpo a través de las manos que establece armonía y bienestar.

TOT SANT CUGAT

regina palumbo

Santa Maria, 38 · 2n 1a Tel.: 93 589 05 32 Sant Cugat

Odontologia integral i general Salut dental per a tota la família. Adults i nens

· Implantologia i cirurgia bucal · Estètica dental · Pròtesi sobre implants · Pròtesi fixa i amovible · Ortodòncia · Periodòncia · Odontopediatria

Tel.: 662 15 19 35 tecnicasterapeuticas@gmail.com tecnicasterapeuticas.blogspot.com

dental cugat

Tel.: 648 13 05 41 tkdrica@hotmail.com

Especialitat en massatge terapèutic i esportiu Hores convingudes Tractaments de fisioteràpia a domicili

12/11/08 13:51:44

SALUT 104

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Què sóc?

Isabel Martínez, Presidenta - AFA vO

A les entrevistes que mantenim amb les persones que ens vénen a veure, ens trobem amb queixes sobre la seva relació amb alguns metges que no tenen el respecte i la consideració que tots mereixem. Avui les preses i la manca de temps dominen el nostre fer professional. Però quan es tracta de metge-pacient-cuidador, el contacte ha de ser més humà, més càlid. Un malalt o familiar cuidador és una persona que està angoixada, amb por, davant de quelcom que no coneix. Al primer que anem a veure és

el metge, per saber què passa, però també per trobar la comprensió i una mica de l’escalfor humana. Els medicaments no ho són tot. Som malalts o cuidadors, però som persones. No es pot ignorar que existim, que som a la consulta esperant la informació i l’ajuda que necessitem. La sensibilitat del malalt o del cuidador està en el seu punt més àlgid. Un metge en pot saber molt, tenir una gran experiència, però si no té aquell caire humà i comprensiu, de ben poc els serveix als seus pacients. Tots ens necessitem, els uns i els altres. Quan un pacient i el seu cuidador visiten un metge determinat perquè és “el que li toca”, poc ajut aconseguirà si no hi ha alguna cosa més que medicines. Tractem de ser millors persones i aconseguirem un entorn millor. Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 104

11/11/08 18:21:05

Dones Privilège NÚRIA NOGUEROLES, Estetic. i QUIROM.

Amb l’edat apareixen els signes més evidents de l’envelliment cutani: arrugues, línies d’expressió, falta de vitalitat i de nutrients naturals, a més de taques. Privilège és un tractament facial que neix com a resposta a les necessitats de la dona del segle XXI. Sofisticació i eficàcia per retornar la joventut i lluminositat a les pells madures a través de la incorporació d’un còctel exquisit de principis actius: • Mare perla –aportació de joventut–, gran font de calci i oligoelements, necessaris per redensificar i nodrir la pell. Activa els processos cel·lulars. • Orquídia blanca –imatge més

viva–, flor de bellesa excepcional i gran vigor. Difumina els excessos de pigmentació i prevé l’aparició de taques. • Champagne –protecció sublim–, el protector més luxós i efectiu contra els radicals lliures. Aporta fermesa. • Rubí –pell renovada–, rei de les pedres precioses. Sorprèn a la pell tonificant-la, retornant-li benestar i confort. Resultats del test d’eficàcia fet a Alemanya: hidratació 100%, fermesa 75%, allisat 80%, confort 95% i reducció visible d’arrugues 65%. En conclusió, Privilège retorna l’elasticitat a la pell, restableix la lluminositat cutània i hidrata i redueix les arrugues.

SALUT 105

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

12/11/08 10:35:31

SALUT 106

alimentació

Antioxidants Les persones que consumeixen més antioxidants gaudeixen de més bona salut, emmalalteixen menys i retarden considerable· ment l’envelliment. Aquesta connexió ha estat cla· rament investigada i compro· vada.

Farmàcia Ferreres

La quantitat d’antioxidants que produeix la cèl·lula depèn de: l’edat de l’individu, de la quali· tat d’aliments que consumeix, de la seva genètica, i d’altres factors com per exemple l’es· très i l’activitat física intensa (esport).

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Més bona salut

L’excés de radicals lliures En resum, si volem evitar l’en· velliment i les malalties causa· des per l’excés no controlat de radicals lliures, hem de dur una vida sana, no fumar i seguir una dieta equilibrada. A més de controlar l’excés d’es· très. La salut del nostre cos depèn de la salut de les nostres cèl· lules. Ara, teniu l’oportunitat de conèixer el vostre estat de ra· dicals lliures, en 5 minuts, a través d’un sofisticat aparell de mesurament que permet de forma molt senzilla poder-ne fer la determinació.

SALUT.indd 106

12/11/08 09:53:38

aula viva

El nostre poble M. Ventura Corrius

Centre Sanitari Can Mora El Centre Sanitari Can Mora, al carrer Sant Jordi, ha ampliat l’horari i els professionals del seu departament d’estètica. S’ha incorporat al centre d’estètica i depilació làser la Dra. Mooana Asadi i el nou horari serà de les 8 del matí a les 8 de la tarda.

CENTRE S. CAN MORA

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44

Anys enrere Sant Cugat era un nucli reduït de cases que envoltava el Monestir. Avui s’ha convertit en una ciutat jove i els seus parcs, places i carrers s’han farcit de ciutadans que escampen el seu entusiasme pertot arreu. Els carrers, abans tranquils i silenciosos, ara són un bullir de peus, diminuts i grans, que acompanyen els seus propietaris en les tranquil·les passejades de les tardes dels dies feiners i sobretot les dels dissabtes i festius. Les caretes empastifades de xocolata o maduixa dels nens ens fan saber el seu grau de satisfacció davant

el gelat que llepen. Per a ells el món comença i acaba en aquest gelat. Les famílies amb canalla han trobat en aquest indret el lloc adient per fer la vida al carrer. Els petits s’han incorporat a les activitats del poble amb entusiasme i els veiem en tots els actes pensats per a ells. És sorprenent l’èxit que tenen els organitzadors de qualsevol esdeveniment i amb l’actitud que hi col·laboren els més petits i els seus acompanyants. La gent que ha viscut tota la vida aquí potser que els sobti l’enrenou, però poder veure l’expressió dels ullets innocents dels menuts segur que és una bona recompensa.

SALUT 107

L’aparador

SALUT.indd 107

12/11/08 13:59:27

SALUT 108

sabIes que...?

Sobrepès i obesitat RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

14_11_08

• Els tres períodes en què la dona té més risc d’augmentar de pes són: l’adolescència, l’embaràs i la menopausa. Les transformacions hormonals que es produeixen en aquestes etapes poden provocar un augment de pes descontrolat. • El darrer informe de la societat espanyola per a l’estudi de l’obesitat situa la taxa de sobrepès de la població espanyola en el 38 %. • Alga Kelp, pel seu elevat contingut en iode orgànic, exerceix un efecte regulador sobre la glàndula tiroide que ajuda que l’organisme cremi l’excés de greix. També ajuda a reduir

l’excés de colesterol a la sang. • Crom (orgànic): millora la utilització de la insulina i redueix la quantitat de glucosa que es convertirà en greix. • Vinagre de poma: millora l’acidesa digestiva, indispensable per a la correcta digestió i l’assimilació dels nutrients. Posseeix poder saciant i és un gran depurador intestinal. Té efectes diürètics, és ric en potassi i ajuda a alcalinitzar el pH sanguini. • L-Carnitina: permet a les cèl·lules musculars utilitzar els greixos per al metabolisme d’energia (millor combinar-ho amb C0Q10). Donarà resultats excel·lents si la persona fa exercici.

SALUT.indd 108

10/11/08 18:35:51

Una solució per a la fibromiàlgia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

La història de la senyora Glòria: “Fa deu anys em varen diagnosticar fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica. La medicina convencional no em va ajudar gaire, per la qual cosa vaig decidir començar a fer servir un mètode natural de desintoxicació del meu organisme. Vaig llegir, em vaig informar i em vaig educar detingudament per a un canvi d’hàbits. La meva salut va millorar un 75-80% per l’alimentació saludable i els tractaments mèdics alternatius, però el meu nivell d’energia era encara baix. Un client meu em va parlar de la teràpia de freqüència electromagnètica i em va acompanyar

a la meva primera sessió. La meva energia es va incrementar ja en la primera sessió i es va anar incrementant amb cadascuna d’elles. La càndida és un dels pitjors paràsits que podem tenir al nostre organisme i una de les causes és una dieta pobra i excés de farines i sucre. Això és tenir un dels majors causants de la fatiga crònica i de l’excés de toxines al nostre cos. Després de diverses sessions amb la teràpia de freqüència el meu organisme va començar a veure’s lliure de les càndides. Aquests paràsits no resisteixen la teràpia de freqüència electromagnètica. Estic gratament sorpresa i realment curada per aquesta teràpia. La recomano a tothom”.

SALUT 109

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

12/11/08 11:15:52

SALUT 110

avan

La memòria SILVIA RAMOS, NEUROPSICÒLOGA - avan

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Malgrat el que es pensa, l’envelliment no té per què provocar canvis cognitius o mentals. Tot i això, a mesura que ens fem grans es pot produir una pèrdua normal de memòria associada a l’edat. Es caracteritza per successos com són perdre algun objecte, no recordar el nom d’un conegut, o oblidar-se alguna de les coses que s’havien de comprar a la botiga. Hi ha molts factors que poden influir en el fet que ens falli la memòria més del compte. Els factors emocionals com l’estrès, l’ansietat o la depressió hi tenen un paper molt important. Si un està molt nerviós, no presta tanta atenció, i si no es presta atenció no es pot me-

moritzar. El mateix passa amb la depressió: si estem tristos només ens fixem en les coses dolentes i en els problemes que tenim al voltant. L’estil de vida que portem també és un condicionant important. El nostre entorn exigeix que moltes vegades haguem de respondre a diverses coses alhora, per la qual cosa la nostra atenció es dispersa. Si poguéssim fer una tasca darrere l’altra, seqüencialment, no hi hauria problema, però la nostra capacitat d’atenció és limitada i sempre hi ha demandes a les quals no podem prestar tota l’atenció que requereixen i, per tant, les oblidem. Per a més informació, som a la Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h.Telèfon: 659 41 57 12

SALUT.indd 110

10/11/08 18:36:22

SALUT 111

teràpia holística

Aprendre quiromassatge PEP LEÓN, FISIOt. i prof. teràpies manuals

El quiromassatge (Keiros = ‘mà’ i Massage = ‘amassar’) és una de les teràpies manuals més sol·licitades actualment a la nostra societat. Aquesta teràpia, procedent dels massatges suecs i adoptada al nostre país pel Dr.V.L. Ferrándiz, té el seu màxim exponent en la tècnica manual dels amassaments, que la converteix en un tipus de teràpia molt sensorial i alhora recuperadora dels teixits manipulats. A part dels amassaments, trobem altres tècniques que complementen la sessió de quiromassatge i que és el terapeuta qui les va proposant al llarg de la sessió (fregaments, friccions,pinçaments,percussions, en totes les seves variants). Fins a

un total de 40 maniobres diferents que fan d’aquesta teràpia un fort pilar dels tractaments utilitzats per la major part dels professionals de la salut (fisioterapeutes, metges, infermers, terapeutes ocupacionals, auxiliars de clínica, etc). És també important tenir en compte que el quiromassatge és molt diferent al que coneixem com a massatge convencional, i és per això que entre els professionals que decideixen fer aquesta formació també trobem perruquers, esteticistes i en definitiva qualsevol persona a qui li agradi tractar amb persones i ajudar-les de forma manual. Si vols aprendre aquesta professió, vine al nostre centre i te n’informarem.

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

10/11/08 18:38:35

SALUT 112

asdi

Una dolça mirada la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Uns ulls clars i nobles que t’ho diuen tot sense enraonar, d’un color profund com el mar i refrescant com l’ona que en morir contra les roques els obsequia amb un alè de vida i frescor, que en mirar-te et contagien de la seva màgia i la seva il·lusió. Ulls que et donen la seva pau, el sentiment que neix de la consciència tranquil·la i serena d’un ésser que ha nascut per viure diferent, per sentir d’una manera profunda i especial, que ha nascut per ensenyar-nos a sentir sense por, sense rancúnia i sense males intencions, que ha nascut per ser lliure. Dues finestres cap a un món in-

terior i apassionant que necessita desenvolupar-se i gaudir de tot el que l’envolta, que necessita deslliurar-se del cos on estan atrapats, d’aquesta presó sense barrots que no sempre respon com més els agradaria. Una barrera entre el propi món i el que els envolta, un impediment que saben superar dia rere dia amb el seu entusiasme, el seu coratge i la seva alegria. Dos ulls que t’ajuden a mirar més enllà, que et regalen la profunditat d’un ésser especial i que t’ensenyen la lliçó més difícil de la vida... Viure. Dos ulls que sense que te n’adonis t’enamoren, t’apassionen i et fan caure en l’encanteri d’una dolça mirada.

SALUT.indd 112

10/11/08 18:38:58

La dieta que funciona Dr. Farolch, Unitat Medicina Estètica

Segurament, ha provat algunes dietes però no totes funcionen ni són saludables. Li agradaria aprimar-se i mantenir-se en el teu pes sense “efecte rebot”? La unitat de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca li presenta la dieta proteica. En què consisteix? És un tractament que inclou una dieta personalitzada amb control mèdic. Com funciona? És més que una dieta proteica, és un complet tractament mèdic-dietètic que aprima, rejoveneix i esculturitza. El millor: aprima de forma ràpida (fins a 4 kg per setmana)

sense sensació de gana ni cansament i rejoveneix perquè es fa una correcta alimentació, això es nota per dins i es reflecteix en la nostra pell, ulls, pèl... Un plus: esculturitza la figura, ja que en la dieta proteica l’aprimament no implica flacciditat muscular ni deteriorament de la pell, perquè no hi ha pèrdua de massa muscular. On? A Policlínic Torreblanca (avinguda Torre Blanca, 2-8, 1a planta, de Sant Cugat). Saber-ne més: 93 589 18 88 o 902 026 821. Els metges de Policlínic Torreblanca l’assessoraran en una primera vista informativa gratuïta. Encara és a temps de lluir esplèndida aquest Nadal.

SALUT 113

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

10/11/08 18:39:19

114

cavis

Família i llibertat Pàg. 115

Una formació dinàmica per al voluntariat

GENT GRAN.indd 114

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

14_11_08

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

a formació és important, cal que cada entitat tingui un pla de formació. Què aporta? Suport al manteniment de l’entusiasme inicial. Estímul per equilibrar el fer i ser del voluntari. Aprofundir sobre el voluntariat com una actitud personal. És una eina per a les entitats i per a la continuïtat creativa i de permanència experimentada del col·lectiu voluntari. L’escola pot orientar, assessorar i donar suport. Cal oferir al voluntari propi de l’entitat tres nivells de formació: • Una formació personal (actituds, motivació, valors). Curs d’iniciació. • Una formació específica d’acord amb la finalitat i objectius de l’entitat. • Una formació de manteniment, com una actualització i revisió d’allò que fem i com ho fem, per fer-ho millor. El voluntari, sense tenir en compte l’opinió de la classe política, és un col·lectiu imprescindible de la societat, sense ella, moltes de les decisions preses pels governs no existirien, és un regulador de la societat.

El voluntari és un col·lectiu imprescindible de la societat

+info Aquesta formació pot anar orientada a les campanyes d’invitació al voluntariat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/11/08 18:47:28

Família i llibertat

vicenç trius

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Ja l’Antic Testament destaca contínuament la dignitat i saviesa de l’ancià. Encara que en totes les religions és diferent la interpretació que donen de la vida, l’ancianitat i el seu final; totes elles pretenen traslladar les creences a aquell espai misteriós i potencialment màgic per a tothom quan temporalment es viu físicament. L’ancianitat està molt relacionada amb la llibertat

i amb les possibilitats d’exercir aquest dret natural. Una altra cosa són les limitacions pròpies, individuals i circumstancials. Sigui com sigui, l’ancianitat és una representació tangible de la primera llei natural: “Vetllar per la pròpia conservació”. La identitat humana i la família són mots que tothom reconeix fàcilment com més pròxim i idèntic a un mateix. Els models socials influeixen de forma important quan es determina el lloc reservat, en una societat determinada, als que s’han considerat com a ancians. Aquest està subordinat a l’èmfasi que es doni als valors individuals i col·lectius, ja que d’això dependrà la posició de l’ancià en la societat. Aristòtil deia que “una malaltia és una vellesa prematura, però la vellesa, en si mateixa, sols serà una xacra”. Saber viure amb aquesta última és la finalitat principal per ser feliç en la darrera etapa de la vida.

GENT GRAN 115

gent gran

GENT GRAN.indd 115

10/11/08 18:50:42

116

domòtica

Aigua i comoditat Pàg. 120

Pufs per a tots els gustos Pàg. 127

Caixes fortes a casa Pàg. 129

Contribució de la domòtica a l’estalvi DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

14_11_08

redacció

LLAR.indd 116

ls espanyols cada vegada consumim més energia. A escala mundial, al ritme actual, només trigarem 35 anys a duplicar el consum d’energia i menys de 55 anys a triplicar-lo. L’augment del consum d’energia i la limitació dels recursos energètics generen efectes negatius en el medi ambient que es reflecteixen en dos aspectes: l’econòmic i l’ecològic. Econòmic: els preus de l’energia tendeixen a pujar, per la qual cosa un control del consum energètic incrementa significativament l’estalvi per a l’usuari. Ecològic: l’usuari pot disminuir l’impacte negatiu sobre el seu entorn si disminueix el seu consum d’energia. La domòtica gestiona elements de control que contribueixen a l’estalvi d’aigua, electricitat i combustibles, els efectes es noten tant en l’aspecte econòmic (mens cost) com en l’ecològic (menys consum d’energia).

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

11/11/08 11:32:37

L’aspecte de les portes

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Us donem algunes idees perquè canvieu l’aspecte de les portes dels armaris. Si les portes són llises, una bona opció per decorar-les consisteix a col·locar-los unes motllures, que poden ser uns simples taulers de fusta amb els quals subdividir la porta en diverses zones de la mateixa mida. També podeu fixar motllures de quadres per la part posterior de la porta de l’armari amb

unes puntes de cap perdut, o bé crear vosaltres les motllures amb l’ajuda d’una màquina de fresar. Heu de tenir en compte que s’han de decorar les motllures amb un estil semblant al de la porta de l’armari, encara que poden ser d’un altre color si volem que destaquin. També es pot canviar l’aspecte extern dels armaris no només a través de les motllures, sinó tornant a decorar-ne l’exterior. Però, si opteu per aquesta darrera opció, intenteu fer que coordini amb el color de les parets de l’habitació. Si voleu que el vetat de la fusta quedi a la vista, haureu d’aplicar-hi una capa de vernís o tint. Malgrat això, en el cas de les motllures, pel fet de ser estretes, gairebé no s’hi veu el vetat, per la qual cosa una altra opció seria deixar a la vista el vetat de les portes i pintar les motllures.

LA LLAR 117

Armaris

LLAR.indd 117

11/11/08 11:39:38

LA LLAR 118

L’aparador

sostenibilitat

Ecologia a la cuina redacció

The Singular Kitchen Mobles directament des d’Alemanya. Estudi d’interiorisme propi. Visita la web i podràs dissenyar-te la cuina d’una forma divertida. Ara fan un 50% de descompte en les cuines d’exposició. No t’ho pots perdre! www.thesingularkitchen.com

THE SINGULAR KITCHEN

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Av. Cerdanyola, 92-94 Tel. 93 584 33 11

El consum total de paper i cartró per habitant i any és de 160 quilograms a Espanya, mentre que el 1982 era de 74. La cuina és un bon lloc per començar a aplicar la consciència ecològica de la vida quotidiana. Substituint hàbits i articles de cuina per altres que siguin més favorables al medi ambient pots estalviar recursos i tenir un paper en el canvi de consciència dels que t’envolten. Alguns dels articles poden ser més cars perquè la demanda és inferior. Però els preus baixaran si hi ha moltes persones decidides a comprar-los. • En comptes d’embolicar el

menjar amb plàstic adherent, és més recomanable utilitzar recipients per guardar-los. Tant com sigui possible, evitarem comprar aliments embolicats amb plàstic, especialment si es tracta de carns o de formatges. • És preferible utilitzar draps de cuina per a la neteja i prescindir al màxim del paper de cuina. • Hauríem de parar especialment atenció als filtres de cafè, ja que n’hi ha que estan emblanquits amb lleixiu. El lleixiu és nociu per a la nostra salut (produeix dioxines) i també és un producte que contamina. • Per embolicar entrepans es recomana fer ús de bosses de cel·lofana en comptes del tradicional paper d’alumini.

LLAR.indd 118

12/11/08 10:42:22

L’electricitat i el bany

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

14_11_08

TEL. 93 590 02 59

Si heu de col·locar un termòstat o un escalfador d’aigua al bany, heu de tenir en compte la normativa en vigor per minimitzar els riscos que poden comportar aquests tipus d’instal·lacions. El més habitual és que els escalfadors de gas o les calderes s’instal·lin al balcó o en un lloc on disposin d’una sortida de gasos senzilla, en comptes de col·locar-los en el mateix bany,

on sí que pot ser més comuna la col·locació d’un termòstat elèctric. Si heu de col·locar un termòstat elèctric prop de la banyera tingueu en compte que s’haurà d’instal·lar almenys a 2,25 metres d’alçada. També és important saber que està prohibit instal·lar punts elèctrics a menys d’un metre al voltant de la banyera o de la dutxa. En el cas dels escalfadors elèctrics és necessari que es trobin a aquesta alçada en qualsevol lloc del bany i que disposin d’un sistema que impedeixi que a través de la seva presa de corrent pugueu arribar a electrocutar-vos. El mateix passa amb els calefactors. A més, és aconsellable que els interruptors de la llum estiguin instal·lats fora del bany perquè sigui necessari sortirne per apagar-los i així evitar possibles accidents.

LA LLAR 119

Banys

LLAR.indd 119

12/11/08 12:59:25

LA LLAR 120

llits

Aigua i comoditat

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Els perses van ser els primers a dormir sobre pells de cabra plenes d’aigua. D’això fa 3.000 anys. Avui el llit d’aigua també és una realitat que cada dia s’estén més i més a les nostres llars. Per als qui encara no s’han decidit o no tenen prou informació, els explicarem quins beneficis té el llit d’aigua per a la nostra salut i la nostra comoditat. El llit d’aigua ens ajuda, en pri-

mer lloc, a adoptar la postura ideal del nostre cos quan està estirat. El matalàs s’adapta a cada corba del nostre cos i facilita que l’espina dorsal, que és la que més pateix quan estem estirats, es pugui relaxar completament. També facilita una millor circulació de la sang. Això és degut al fet que s’eliminen punts de pressió. Tant si tenim tendència a tenir problemes d’esquena o cervicals, com si som dels que pateixen insomni, el llit d’aigua és una bona solució pal·liativa. Sovint aquests llits d’aigua també incorporen un regulador de temperatura. Afegir una mica de calor ens permetrà relaxar millor els músculs, per reduir tensions produïdes pel dia a dia, o bé per l’exercici físic que fem durant el dia. El llit d’aigua és molt net, és molt fàcil de rentar i fins i tot és més higiènic. Té una vida natural d’entre 10 i 15 anys.

LLAR.indd 120

11/11/08 11:45:44

Materials més utilitzats

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Les finestres són imprescindibles en un habitatge per connectar amb l’exterior, però també són objecte estètic, tant per a l’interior com per a la façana. Els materials de fabricació són molt variats i la seva elecció es fa en funció de l’estil d’habitatge, del lloc on es troba ubicat, de la presència del material en la decoració i també del preu. Els més comuns són: la fusta, l’alumini i el PVC.

PVC És un material amb molta capacitat d’insonorització i aïllament. El seu manteniment és molt senzill, ja que es pot rentar amb aigua i sabó. Les finestres d’aquest material s’adapten a qualsevol espai i es fabriquen en una àmplia gamma de colors. Alumini És el més utilitzat en zones càlides. És resistent a canvis de temperatura. Es fabrica en diferents colors i té un aspecte més fred. L’alumini és una mica més car que la fusta. Fusta Fins fa pocs anys, era l’únic material que s’utilitzava per als tancaments, però actualment s’utilitza sobretot per a cases rurals. Necessita més manteniment, ja que és sensible al sol i als microorganismes, i s’aconsella envernissar-les periòdicament. Té un aspecte càlid i és més acollidora que les finestres d’altres materials.

LA LLAR 121

finestres

LLAR.indd 121

12/11/08 11:46:29

LA LLAR 122

neteja

El granit i el marbre

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Les dues pedres s’usen habitualment a la llar. Són materials nobles i de gran resistència, però cal que se’ls apliqui un manteniment per fer-los conservar el seu aspecte. Els terres de granit s’han de netejar amb aigua i sabor neutre. Els materials corrosius, en aquest cas, estan contraindicats i podrien causar un visible deteriorament. No convé que una taca romangui a terra molta

estona, ja que com més temps passa, més difícil és de netejar-la. En tot cas, i només si la taca és molt difícil de netejar, barrejarem una mica de lleixiu amb aigua. El marbre, per la seva part, és un material especialment porós, i per tant, les taques de brutícia s’hi adhereixen amb molta facilitat. No obstant això, la neteja del marbre no és gens complicada. El punt clau, també en aquest cas, és netejar les taques immediatament després que es produeixin. Com el granit, haurem d’evitar productes corrosius que el malmetrien. Pel que fa al manteniment de terres, és convenient que els donem una capa de cera incolora. Les taques més difícils de treure es poden eliminar amb aigua i vinagre, o amb aigua, sal i llimona. En ambdós casos, es deixarà actuar aquesta mescla uns minuts i es retirarà.

LLAR.indd 122

11/11/08 11:50:51

Mobles motoritzats

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Els mobles sobre els quals col·loquem els televisors de pantalla plana i altres aparells electrònics s’estan sofisticant, fins al punt d’incloure suports amb petits motors per poder moure de forma horitzontal o vertical l’aparell de la televisió. Aquests desplaçaments es fan de forma lenta i silenciosa, per evitar que amb moviments bruscos pugui caure el televisor.

Aquests mobles acostumen a disposar d’un comandament a distància amb el qual es pot moure el suport del televisor i que a més exerceix les funcions de comandament universal, de forma que permet controlar tota la resta d’aparells electrònics, excepte la consola de videojocs. Poder desplaçar lateralment el televisor permet que, quan veieu la tele durant el dia i els raigs de sol hi incideixin, pugueu evitar-ho d’una forma més senzilla, sense haver d’abaixar les persianes, i així aprofitar més la il·luminació solar. Encara que, escollint una ubicació adequada per al televisor, en la qual no rebi els raigs solars, aquest problema es resol amb més facilitat. Poder desplaçar verticalment el televisor us permet disposar d’un millor angle de visió, segons la posició o alçada des de la qual es mira.

LA LLAR 123

Mobles

LLAR.indd 123

12/11/08 11:48:33

LA LLAR 124

interiorisme

Empaperar parets

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El paper pintat guanya en possibilitats decoratives la pintura. També és més barat, i resulta molt més fàcil d’instal·lar. Les imperfeccions de la paret no es veuen, es camuflen sota un paper que farà lluir les nostres parets com si fossin noves. Amb tots aquests avantatges, s’entén que el paper pintat sigui avui dia una opció molt recomanable si el que volem és funcionalitat i comoditat.

De tots els tipus de paper pintat que s’usen, aquests són els més comuns: • Vinil: Són els més emprats. Les propietats del vinil fan que sigui molt més resistent i, a més, es pot netejar. Són especialment indicats per a cuines i banys, que és on sovint pateixen més les parets. • Paper de suro: El suro és càlid i aïllant, ens aïlla tant del fred com dels sorolls. • Tela: És un material que pot ser molt decoratiu, però que té el desavantatge de ser més delicat i més brut. • Gofrat: D’una sola capa de paper. No es recomana, per tant, en llocs on s’hagi de sotmetre a molt de desgast. • Pintable: És un tipus especial de paper sobre el qual podem pintar o dibuixar. Es troba sovint en dormitoris de nens. • Fets a mà: Poden ser de múltiples materials. També, per norma general, són més cars.

LLAR.indd 124

11/11/08 11:55:50

Consells de seguretat

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

A l’hora de pintar les habitacions dels nens s’han de prendre algunes precaucions per evitar efectes nocius per a la salut dels més petits. En primer lloc, s’han d’evitar tot tipus de pintures que continguin metalls pesants com el plom o el crom, ja que són perjudicials per a persones tan susceptibles com els nens; el seu sistema nerviós està en plena formació i són molt

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

redacció

vulnerables als efectes nocius d’aquestes substàncies. Com que els nens acostumen a posar-s’ho tot a la boca, és fonamental escollir pintures de base aquosa rentables per pintar tot tipus de superfícies. Els bressols, mobles i joguines és convenient que estiguin pintats amb laques o impregnants atòxics. Actualment, el mercat ofereix pintures ecològiques, amb poca olor i de matèries primeres atòxiques. Una vegada pintada l’habitació és aconsellable que no s’utilitzi durant 3 dies per evitar que els nens pateixin al·lèrgies o problemes respiratoris a causa de l’olor de la pintura. Aquests consells també són vàlids en cas de posar paper, de fer servir adhesius per a catifes, moqueta, parquet, etc., ja que també pot quedar en l’ambient substàncies agressives per als més menuts.

LA LLAR 125

pintura

LLAR.indd 125

11/11/08 11:58:05

LA LLAR 126

Bricolatge

El comptador d’electricitat redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Si el comptador elèctric està ubicat en un lloc visible de casa vostra, segurament us agradaria poder-lo dissimular darrere d’una espècie de calaix perquè no desentoni amb la decoració, però heu de tenir sempre en compte que els operaris de la companyia elèctrica han de poder-hi accedir fàcilment per consultar-lo. Per aquest motiu, no és recomanable que l’amagueu en un calaix totalment tancat. El primer que heu de fer és prendre les mides del comptador i fabricar un calaix a

LLAR.indd 126

mida per poder-lo amagar. Les unions entre la tapa i els laterals del calaix les podeu fer amb unes simples esquadres, que també podeu utilitzar per fixar el calaix a la paret. Si fabriqueu el calaix amb fusta, és convenient que intenteu pintar-la d’un color semblant al dels altres mobles fabricats amb aquest material que hi pugui haver a l’habitació. Si el comptador està ubicat en un lloc humit, és recomanable que apliqueu al calaix dues capes de pintura segelladora sintètica i tres d’esmalt laca amb un brotxa d’esmaltar.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

12/11/08 11:50:27

Pufs per a tots els gustos

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

14_11_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

El puf ja no és merament una butaca de sala d’estar. Amb el temps, aquest particular moble s’ha convertit en un dels reis de la casa pel que fa a decoració i interiorisme. Els podem tenir pertot arreu, ocupen poc, estèticament llueixen i, a més, són una inversió relativament barata. El puf l’hem associat a modernitat. I la modernitat l’ha adaptat a la seva manera. Avui en dia ens

podem trobar pufs de qualsevol color, forma, mida i fins i tot de funcionalitat. La major part, evidentment, serveixen per asseure-s’hi, però n’hi ha que van més enllà. Existeixen els anomenats pufs-llits, en el quals un s’hi pot estirar. D’altres són un gran coixí que pot tenir múltiples usos. I fins i tot n’hi ha que s’utilitzen com si fossin una taula. Però el que cada vegada està adquirint més protagonisme és el puf a mida. Comprar un puf ja no és només seleccionar d’un catàleg i triar. Ara, les oportunitats són infinites, i el gust del consumidor preval sobre qualsevol moda estètica. El puf el podem confeccionar a la nostra manera basant-nos en una sèrie de variables i criteris. Podrem triar la mida, la forma, la temàtica, els materials de què estigui fet; sempre d’acord amb la funció que desenvolupi a la nostra llar.

LA LLAR 127

interiorisme

LLAR.indd 127

11/11/08 12:05:38

LA LLAR 128

cuina

Estalviar amb la vitroceràmica

redacció

No és estrany que la vitroceràmica sigui l’elecció de fogons més estesa avui dia. Aquest tipus de placa de focs és la més neta i la més segura, i aquests són dos avantatges que no

passa per alt molta gent. És interessant, però, donar un cop d’ull a les possibilitats que ens ofereixen les vitroceràmiques i apuntar algunes recomanacions per fer-ne un ús correcte. Existeixen tres tipus bàsics de vitroceràmiques, segons quina sigui la tecnologia que utilitzen. En tenim de resistències radiants, halògenes i d’inducció. Les tres tenen petites diferències, com pot ser que una escalfi més ràpid que una altra; però en general comparteixen característiques comunes. A més de ser segures i polides, les vitroceràmiques són

molt més ràpides escalfant que qualsevol altre sistema o energia. També ens permeten estalviar energia. Per afavorir aquest estalvi d’energia s’aconsella que quan cuinem ho fem amb els recipients tapats (es concentra més la calor) i que apaguem els fogons una estona abans que acabem la cocció (es calcula que els fogons mantenen l’ebullició durant uns cinc minuts després de ser apagats). Quant a manteniment, n’hi ha prou amb netejar els fogons amb un drap humit una vegada estiguin completament apagats.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Tel. 93 675 33 72

LLAR.indd 128

11/11/08 12:12:20

Caixes fortes a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Abans d’escollir-ne el model, és important saber on la volem col·locar per assegurar-nos que les mides de la caixa s’ajusten al lloc. Si es pot, s’ha d’evitar instal·lar-la als llocs habituals, com darrere un quadre o a l’interior d’un armari, així serà més difícil que els lladres la trobin. Si s’opta per encastar-la a la paret, s’ha de tenir en compte el gruix de la paret, ja que es comercialitzen en diferents

mides i models. Una altra opció pot ser amagar la caixa sota un sostre fals o d’alguna manera que passi inadvertida. Altres models es col·loquen sobre superfícies llises, com una taula o el prestatge d’un armari i se subjecten mitjançant un dispositiu de fixació o amb cargols. També hi ha caixes petites que no estan fixes a cap superfície, sinó que es poden transportar, però el seu principal desavantatge és que no són tan discretes, ja que és visible tot el seu volum. D’acord amb la seva obertura, es poden trobar caixes amb combinació mecànica, que demanen una contrasenya numèrica que s’introdueix girant una roda, i amb combinació electrònica, on la combinació es tecleja en un panell de nombres. Tots dos models s’obren amb una clau especial i disposen d’una memòria que registra cada obertura de la caixa.

LA LLAR 129

seguretat

LLAR.indd 129

12/11/08 10:39:19

130 Els fongs dels rosers

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Pàg. 135

Paviments

Pavimentar un jardí modern

redacció

arxiu

na opció per pavimentar el jardí i així poder passejar sense necessitat de trepitjar la gespa és l’empedrat. La proposta més efectiva d’empedrat per als jardins d’estil modern és la d’optar per lloses de pedres planes, de forma quadrada o rectangular, disposades sobre la superfície i guardant sempre una equidistància entre elles, que pot ser d’entre 4 i 7 centímetres. Una vegada que estiguin ben col·locades les pedres a nivell, i entre llosa i llosa, s’hi haurà d’aportar terra i sembrar herba, perquè el camí s’integri perfectament en el conjunt del jardí. La línia del camí que ha de descriure aquest tipus de pavimentació ha de ser sempre regular i simètrica, perquè s’aconsegueixi l’efecte modern desitjat.

+info Existeixen multitud d’estils, de tipus de lloses i de sistemes de col·locació.

11/11/08 12:29:05

L’aigua de l’aixeta redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

A l’hora de regar les plantes heu de tenir en compte algunes precaucions per evitar danyar-les. Per exemple, no s’ha de regar mai la planta sota de l’aixeta o amb la mànega deixant que corri l’aigua. Això és contraproduent perquè l’aigua de l’aixeta perjudica les plantes a causa del seu elevat contingut tant de sodi com de clor, i al contrari del que es creu, deixar l’aigua en repòs no fa que aquests components es dissipin. La millor aigua per regar les plantes és la de la pluja, per la qual cosa és convenient que la

recolliu en cubells quan plogui i així la podeu anar utilitzant de tant en tant. I perquè us duri més temps, podeu regar a parts iguals amb aigua de l’aixeta i de la pluja o, si no, substituir l’aigua de la pluja per aigua destilada o vinagre. Una altra aigua molt adequada per regar les plantes és la que deixa anar el frigorífic o el congelador quan es descongela, ja que d’ella sí que han desaparegut els elements utilitzats perquè pugui ser destinada al consum humà i que dificulten el correcte desenvolupament tant de les plantes d’interior com de les exteriors.

JARDINERIA 131

Aigua

JARDINERIA.indd 131

12/11/08 13:06:56

jardicugat.fh11 11/11/08 12:36 P gina 1

jardicugat.fh11 11/11/08 12:36 P gina 2

JARDINERIA 134

gespa

La gespa pensant en l’hivern

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Si encara no ho heu fet, ara és el moment per portar a terme la darrera poda de la gespa, però sense tallar-la en excés. Un cop que l’hàgiu tallat, cal retirar-ne les restes amb un rasclet. Abans de tallar és necessari assegurar-se que la gespa estigui seca. Però, eviteu tallar-la quan bufin vents freds. Per afavorir el creixement de la gespa convé practicar-li l’aire-

jat, que es fa amb una forca de jardí ficant-ne les dents fins a uns 7,5 cm de fondària. Cal remoure fins que la gespa s’aixequi una mica i repetir l’operació cada 15 minuts. A més, s’ha d’alimentar la gespa amb un fertilitzant adequat, però sense excedir-se de 100 g per cada 0,8 m. A la tardor s’hi ha d’aplicar un adob amb un baix contingut de nitrogen en relació amb l’àcid fosfòric i el potassi. Les zones del jardí que estiguin poc poblades necessiten una replantació, que es pot fer de dues formes: conreant a mà i marcant la gespa amb cordes i estaques fins a formar franges d’1 m d’ample. La quantitat de llavors que s’han de conrear varia d’una terra molt fèrtil a una de menys rica. En el primer cas, a cada 0,8 m li corresponen 16 g de llavors. En el segon, 32 g de llavors. Una altra forma consisteix a plantar pans d’herba.

JARDINERIA.indd 134

11/11/08 12:39:36

Els fongs dels rosers

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Un dels principals enemics dels rosers són els fongs, ja que poden arribar a produir la mort de la planta si no es tracta a temps. Els fongs poden causar unes simples taques en alguns rosers o la devastació de tots els rosers si es donen les condicions idònies perquè els fongs ataquin. Per aquest motiu convé conèixer els que presenten aquestes plantes en ser atacades i

així poder prendre les mesures oportunes tan bon punt noteu que la seva salut no és tan bona com hauria de ser. Els fongs més nocius per als rosers són: • L’oïdi, que fa que les fulles i els brots tinguin uns pelets o una floridura de color blanc o grisós. • El rovell, que provoca unes taques allargades i arrodonides que desprenen un polsim groc-taronja o vermell. • El míldiu, que actua de forma semblant al rovell, provocant taques grogues arrodonides de contorn irregular i que el revers de les fulles tingui una capa de pols grisa. • La botritis, que provoca que a les fulles, botons, flors i tiges els surti floridura de color gris. Les roses també poden presentar taques grogues, grises o negres, que indiquen la presència d’aquests paràsits.

JARDINERIA 135

Plantes

JARDINERIA.indd 135

12/11/08 11:41:33

136

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Corralet d’adopcions dos, tres i sis mesos, alegres, joves, amansits i necessitats de llars dolces i plenes d’amor, per omplir-les de tot allò que els animals saben donar tan bé: amor, amistat, companyia, alegria i molta vida. Com sempre, esperem la vostra visita i bona voluntat.

Amic i Progat.

Aquest dissabte 15 i diumenge 16 de novembre muntarem un nou corralet d’adopcions a la plaça d’Octavià. Com sempre, ens trobareu als col·laboradors i voluntaris de sempre, tant de l’Ajuntament com del Cau

Tenim sobretot gatets Aquesta vegada tenim sobretot gats petits de tota mena, que necessiten, com sempre, noves llars per poder donar tot l’amor que tenen dins. Són animals jovenets, de

TOT SANT CUGAT

14_11_08

montse sant

Despeses I com sempre, vull recordar que els animals d’adopció responsable no costen diners, només es paguen 53 euros en concepte de xip, primera visita veterinària i esterilització, tot això són mesures obligatòries o recomanades per la Llei catalana d’adopció animal, i tot plegat comporta un baix cost si el comparem amb les despeses que, sens dubte, tindríem si adquiríssim un animal a un particular o a un criador.

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

MASCOTES.indd 136

11/11/08 18:38:37

Canvi de dents en cadells dog king

Al voltant dels 4-5 mesos d’edat, els cadells comencen a tenir les seves dents permanents, hi ha una sèrie de consells que poden ajudar a controlar el dolor que això els produeix i les conseqüències que això pot tenir (mossegar les nostres sabates preferides, per exemple). Igual que en la dentició infantil, els podem donar una joguina especial freda per calmar el dolor. Es pot congelar un brou de pollastre en daus i li vas donant al cadell. També es pot fer una joguina freda amb un drap vell enrot-

llat mullat i congelat. Pots estovar les seves croquetes amb una mica d’aigua i aconseguiràs que no li faci mal en menjar-les. Els cadells perden primer les dents frontals, després els premolars (just darrere dels canins). Després els molars del darrere, a vegades es veuen els nous canins d’adult quan encara no li han caigut els canins de cadell. Mentre dura aquest procés pot ser que li sagnin una mica les genives, per això és recomanable tenir alguns dels objectes a què abans fèiem referència al seu abast, ja que és un moment en què volen sobretot mossegar-ho tot.

MASCOTES 137

mascotes

TOT SANT CUGAT

14_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 137

11/11/08 12:45:05

MASCOTES 138

La família creix Ron i trufa

PUK

Propietaris: Rosa i Carlos

Propietari: Clàudia blacky

Propietaris: Daniel i Eduard

thor

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Propietaris: Familia Ramoneda

Propietaris: Bea i Sergi abril

Propietaris: Judith i Mike

risto

trusqui

Propietari: Imma Fuster

mec

Propietaris: Familia Carretero Buldeo Rai

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 138

11/11/08 13:19:36

xok

Propietari: Mª Carmen i Nuria

Propietari: Herminia filipo

Propietaris: Xavi i Gina gaucho

Propietari: Fila Stefanelli

benji

Propietari: Herminia Domènech

Propietari: Monserrat Casañas

run run

Propietaris: Jorge i Mari Bitxo i leia

Propietari: Jorge i Mary

MASCOTES.indd 139

Propietaris: Marta i Carles

TOT SANT CUGAT

14_11_08

nina

Propietari: Sabrina Ferreiro tona

Propietaris: Encarni i Alberto Delsy

Cookie i Garfield

MASCOTES 139

xata i tro

11/11/08 13:19:52

140

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Productes

Botox i Botox cosmètic redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Perquè els músculs funcionin de forma normal, han de rebre els senyals neurològics adequats del cervell, que són transmesos a diverses parts del cos a través d’un missatger químic anomenat acetilcolina. La sobreproducció d’acetilcolina provoca que els músculs es contreguin i es moguin, i aleshores causen un problema. El que fa el Botox és bloquejar l’alliberament d’acetilcolina, que atura o redueix els moviments musculars involuntaris en una àrea en particular. El Botox s’injecta a la part del cos que necessita tractament

paralitzant els músculs en aquella àrea, de forma que resulta molt útil per al tractament de l’estrabisme, el blesfarospasme (parpadeig involuntari i incontrolable) i els espasmes hemifacials, així com per evitar la transpiració axilar, etc. Però el Botox que es fa servir per suavitzar les línies d’expressió és un derivatiu anomenat Botox cosmètic, una proteïna produïda pel bacteri clostridi de botolino i que no s’ha de confondre amb el Botox normal. Els efectes del tractament amb Botox cosmètic podrien durar de quatre a sis mesos, després dels quals s’ha de repetir la dosi.

TENDENCIES.indd 140

11/11/08 13:43:52

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 142

Depilació

La depilació termoquímica

redacció

Aquest tipus de depilació, que és còmoda i indolora, degenera i atrofia progressivament les cèl·lules de l’arrel del pèl fins a aconseguir que el pèl desaparegui completament. Però l’èxit d’aquest procés el determinen la fisiologia del pèl, els factors hormonals, l’elecció del mètode i la seva execució. Per portar a terme aquest tipus de depilació, al centre d’estètica disposen d’un producte quí-

mic amb activitat tricoatròfica, un sistema de termoteràpia i un sistema mecànic d’eliminació del pèl (com per exemple, la cera). El producte químic neutralitza les cèl·lules germinals del pèl i així les va atrofiant progressivament. L’aplicació de calor serveix per afavorir la penetració del producte químic a les cèl·lules germinals, i per potenciar l’acció d’aquesta formulació. Hi ha dos tipus de mecanismes per poder aplicar la calor: un és mitjançant sondes, que es fa servir en zones no molt extenses amb un petit aplicador en moviment constant fins que s’aconsegueix la penetració del producte. I l’altre es fa mitjançant bandes amples de termoteràpia, que eliminen el pèl en zones extenses, a la vegada que permet un tractament simultani en diverses zones del cos.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 142

11/11/08 13:45:46

Material per a la manicura

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Per portar les mans ben maques no és necessari lluir unes ungles llargues, n’hi ha prou amb que us feu la manicura de tant en tant perquè es vegin sanes i netes. Per fer-vos la manicura necessitareu: • Un palet de taronger, que us ajudarà a retirar les pells de les ungles i netejar la brutícia. Fa entre 8 i 10 cm, és molt prim i té dos extrems diferents, una com un bisturí i l’altre com una punta.

• Tallaungles. • Llima, que pot ser de cartró, metall o vidre. • Abrillantador d’ungles i allisador, que allisa les ungles si s’estan “pelant” o aixecant-se a capes. • Exfoliant, que podeu elaborar amb dues cullerades de sucre i quatre d’oli d’oliva. Fregeu-vos les mans suaument amb ell, sense oblidar els dits i les ungles, després esbandiu-vos amb aigua tèbia. • Oli per a les cutícules, que allisa i hidrata la cutícula. • Base protectora, que ajudarà a fer que us duri més temps l’esmalt d’ungles de color. • Esmalt d’ungles transparent de tractament; si se us trenquen les ungles necessiteu un enduridor; si estan seques, un tractament hidratant. • Esmalt d’ungles de color. • Crema hidratant de mans. • Desmaquillador d’ungles, millor sense acetona.

TENDÈNCIES 143

Mans

TENDENCIES.indd 143

11/11/08 13:50:23

TENDÈNCIES 144

Tractaments

El tractament despigmentador

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Per eliminar les taques de la pell causades pel sol a l’estiu i aconseguir un to més clar i uniforme podeu fer-vos un tractament despigmentador en un centre de bellesa professional. La millor època per fer-se’l és a la tardor. Primer, es desmaquilla la pell, independentment de si està maquillada o no, i es neteja molt bé per deixar-la receptiva als productes que s’hi aplicaran posteriorment. Es desmaquillen els ulls i els llavis

amb un desmaquillador específic, i la resta del rostre amb una llet netejadora segons el tipus de pell. A continuació, es tonifica la pell. Es fa una petita exfoliació insistint en les zones més aspres o tacades, i s’hi aplica un píling enzimàtic o un àcid glicòlic, que es deixa en exposició durant uns minuts. Amb un bastonet de cotó s’insisteix en la zona més pigmentada. Després, s’esbandeix molt bé la pell per neutralitzar correctament l’acció del píling i eixugar la zona. S’hi aplica un concentrat despigmentador i hi fem un massatge fins a que s’absorbeixi totalment amb una crema específica per a la pell que s’està tractant. S’hi aplica una mascareta aclaridora i es deixa en exposició 15 minuts, després es retira amb aigua abundant i es tonifica. Per últim, s’hi aplica una crema protectora per finalitzar el tractament.

TENDENCIES.indd 144

11/11/08 13:52:39

Escollir els texans

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Segons la vostra figura, no tots els texans us queden igual de bé. • Figura amb moltes corbes: si voleu marcar les corbes escolliu uns texans ajustats, que tinguin elastà o licra i que quedin ajustats a la vostra cintura. Si no voleu marcar les corbes, escolliu uns texans rectes i que quedin llargs, just arran del terra. • Figura sense corbes: escolliu texans ajustats sobretot a la

part del turmell i a la part posterior, els anomenats “de tub”, amb una mica d’elastà o licra. • Figura amb molt de maluc: eviteu utilitzar texans amb butxaques posteriors voluminoses, o amb molts dissenys, escolliu els que són de cintura no gaire alta. És millor escollir colors foscos. • Figura amb panxa: escolliu uns texans de cintura baixa per dissimular, però que no us vagin massa estrets. • Figura alta: podeu escollir els acampanats o els rectes, també podeu portar el pantaló per dins de la bota. • Figura baixa: porteu sempre texans molt llargs, gairebé arrossegant i poseu-vos uns talons alts per estilitzar la figura, els texans als turmells us quedaran molt bé sobretot si us queden més a prop del genoll que del turmell, també podeu combinar-los amb botes de canya alta de taló.

TENDÈNCIES 145

Pantalons

TENDENCIES.indd 145

12/11/08 10:56:36

TENDÈNCIES 146

estilisme

Consells d’estil blanc i negre. En fulars, abrics curts i en forma de cotilla de versió anys vuitanta, també podreu posar en pràctica aquesta tendència. Una altra de les novetats és portar més d’un estampat escocès en el mateix estilisme. Només heu de saber com barrejar els colors.

redacció

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Quadres de tots colors Els estampats de quadres tornen a ser tendència en totes les mides i colors. Els més afavoridors són el vermell i negre en vestits curts i bruses amb llaç. Si sou agosarades, poseu-vos un vestit sastre de quadres, però escolliu tons suaus com els grisos i el camell barrejats amb

Vestida per a l’oficina Necessiteu un vestit sastre, de color gris marengo o negre, que us combinarà amb tots els vostres jerseis de colors, bruses d’un sol color o de ratlles o quadres i amb els botins de taló alt. També necessitareu diversos vestits per portar amb mitges tupides de color negre i sabates de tall saló amb miniplataforma o ballarines. No oblideu comprar alguns càrdigans llargs que podreu combinar amb tot, cenyits a la cintura amb cinturons de cuir prims o tipus faixí.

TENDENCIES.indd 146

12/11/08 10:58:18

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

147

VACANCES_AGÈNCIES_

neu

Divertir-se a la neu

redacció

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Moltes de les estacions d’esquí del nostre país posen a l’abast dels seus visitants un munt d’activitats que no només estan pensades per als esquiadors, i de les quals poden gaudir tant els nens com els adults. • Motos de neu: es poden llogar motos per fer diferents

recorreguts, de diferents dificultats. Algunes estacions ofereixen aquest servei amb motos biplaça amb conductor on l’usuari només ha de gaudir de les espectaculars vistes i de la velocitat. La conducció és senzilla però s’ha d’anar amb compte a les zones gelades i als revolts amb molt de pendent. • Raquetes de neu: es tracta

d’un esport apte per a tota la família i molt senzill de practicar. Gairebé totes les estacions disposen de lloguer de raquetes de neu o fins i tot de recorreguts ja preparats. • Múixing: en algunes estacions s’ofereix la possibilitat de fer excursions en trineus estirats per gossos nòrdics. També hi ha altres possibilitats per als més aventurers. L’sky-bike consisteix a lliscar per les pistes amb una bicicleta en la qual s’han substituït les rodes per esquís petits. Una altra modalitat és fer-ho dins d’un flotador en forma de donut. Recentment s’ha introduït el paintball (‘guerra de pintura’) sobre neu, així com el tir amb arc, o cursos per aprendre a construir iglús. Finalment, també podeu fer un vol en helicòpter i veure les pistes des de les altures.

VIATGES.indd 147

11/11/08 16:02:00

148

Guia comercial TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_ ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16 ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TOT SANT CUGAT

14_11_08

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful

GUIA COMERCIAL 1134.indd 148

Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01 ALUMINI I VIDRIERES Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12

DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24

Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 One Tel. 93 589 84 00 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting

11/11/08 16:03:04

ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12

GUIA COMERCIAL 1134.indd 149

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21

Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

GUIA COMERCIAL 149

ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09

tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03

14_11_08

ASSESSORIES vEGEU GESTORIES

B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria

TOT SANT CUGAT

Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07

11/11/08 16:03:05

GUIA COMERCIAL 150

CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 67 85 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861

TOT SANT CUGAT

14_11_08

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES

GUIA COMERCIAL 1134.indd 150

Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Hamelin Tel. 93 544 28 96 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89

11/11/08 16:03:06

HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

GUIA COMERCIAL 1134.indd 151

INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat

JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21

Rialles Tel. 93 674 67 38

GUIA COMERCIAL 151

Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85

Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77

LLAMINADURES ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó

14_11_08

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés

Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972

TOT SANT CUGAT

HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

11/11/08 16:03:08

GUIA COMERCIAL 152

Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

TOT SANT CUGAT

14_11_08

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

GUIA COMERCIAL 1134.indd 152

MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144

Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REGINA PALUMBO - TERAPEUTA CORPORAL 662 151 935 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47

El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 La Peca de Lupe Tel. 93 590 03 70 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé

11/11/08 16:03:09

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13

NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll

GUIA COMERCIAL 1134.indd 153

PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano

PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa

Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00

GUIA COMERCIAL 153

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88

Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GENERAL DE GAS Y CLIMA Tel. 93 675 6785 GINES SORIANO - FUSTERIA

14_11_08

favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

TOT SANT CUGAT

Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

11/11/08 16:03:11

GUIA COMERCIAL 154

Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47

TOT SANT CUGAT

14_11_08

REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador

GUIA COMERCIAL 1134.indd 154

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDENCIA 3A EDAT BELLPARADÍS 93 592 9845 - 607 221 371

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA

APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53

11/11/08 16:03:12

Plànol

155

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1-C1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abat Guitart, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3 Amat, c. A1-B1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. B3-B4 Anselm Clavé, av. B2 Antoni Gaudí, pg. C3-C4-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Bach, pl. A2 Baixada Alba, c. C2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-B3-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4-B3 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A2-A1 Can Gatxet, camí A3 Can Mates, c. B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Picanyol, av. A4 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Canigó, c. C1 Cardona, c. A2 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B2-B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. C1-D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1 Colomer, camí B2 Colomer, ptge. B2 Corts catalanes, av. D3-D2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B2-B1 Escoles, c. A1-B1 Esperanto, c. A2-B2 Estapé, c. A1-B1 Esteve Pila, c. A1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. C2-C3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. C1 Granollers, c. A1

Hospital, c. B2

Ildefons Cerdà, c. C1-D1 Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Rebull, c. A2 Joan XXIII, c. C1 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. A3-A2-B2 Lluís Millet, pl. A3-B3 Lluna, c. B2

Major, c. B2 Manel Farrés, c. A2-B2 Manuel de Pedrolo, c. B1 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4 Martorell, c. B3-B2

Mercè Rodoreda, c. A2-B2 Migdia, c. C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. C1-D1 Montseny, c. A1-B1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. del Pilar, c. A3 N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. B2 Octavià, pl. B2 Olabarria, pg. A3 Onze de Setembre, pl. B3 Orient, c. C1-D1

Pablo Picasso, c. A1 Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pedraforca, c. C1 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B2 Pere Serra, c. A2-A1 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-C2-D2 Plana, c. A3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3-B3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C2 Ribatallada, rbla. B3 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Roda de Ter, c. A2-A3 Roserar, c. A3 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. B3 Rotary Internacional, pl. D3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B2-B1 Safareigs, c. A3-B3 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. B3 Sant Antoni, pl. B3 Sant Antoni, ptge. B3 Sant Bartomeu, c. B1-B2 Sant Bonaventura, c. B3-B2

Sant Casimir, c. B4 Sant Celoni, c. A2-A3 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1-B2 Sant Eduard, c. C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc, pl. C1 Sant Francesc Xavier, c. B4-C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B2-B1 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. B1 Sant Rafael, c. A3-A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Sever, bda. B2 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rita, c. A2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Tomàs Aymat, pl. B4 Torre, c. C2 Torre Blanca, av. C2-C3 Torre Blanca, pg. C1-C2 Torrent d’en Xandri, rbla. C1-D1 Torrent d’en Xep, c. B2 Torrent de la Bomba, c. B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. B2

Vallcarca, c. B3 Valldoreix, c. B3 Valldoreix, pg. A4-A3 Vallès, c. C2-D2 Vallseca, c. A2 Verdi, c. B3-B4-C4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3 Villà, c. A4-B3 Villadelprat, av. A4-A3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2

Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B2 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL CARRERS.indd 155

11/11/08 16:03:58

PLA NOL.indd 156

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 156

A B

11/11/08 16:10:08

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

11/11/08 16:10:15

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Hi haurà moltes ganes de parlar amb amics i d’estar en contacte amb tots els coneguts, i és que teniu moltes ganes d’ambient i d’activitat. Amb el tema de la parella les coses poden anar força bé, sembla que estarà molt de part vostra.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt misteriosos, cosa que us farà més atractius. Podeu fer servir aquest aspecte per crear més lligam amb les vostres amistats i per donar una mica de vida a la vostra rutina. La clau és aprofitar les eines que teniu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu molta tendència a la responsabilitat i a voler posar una mica d’ordre en la vostra vida, us anirà molt bé per situar-vos davant del dia a dia. La parella us donarà la força que necessiteu per estar més desperts en tot.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Necessitareu estar-vos a casa tranquils i sense fer gaires coses, ja que sentiu que la pau i quietud se us posa d’allò més bé. Segurament la figura de la mare us donarà força tranquil·litat, seria bo que l’anéssiu a veure.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

La vostra sensibilitat i les emocions seran una mica més destacades del normal, amb tendència a parlar de temes relacionats. De fet tindreu molta facilitat d’oratòria i us serà un gran avantatge sobretot en el camp de la feina.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Us esperen uns dies molt bons en el camp de la parella, ara bé, no deixeu de banda les vostres obligacions, ja que de ben segur us emportareu alguna escridassada. Per altra banda, heu de mirar de no patir gaire pel vostre aspecte.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

És molt probable que us passeu la major part del temps pensant en el passat, el problema és què si us hi capfiqueu molt, no us adoneu del que esteu fent i us podeu equivocar i podeu crear algun problema en la feina o en els estudis.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

Les il·lusions i els somnis seran molt importants i no dubtareu a fer passos perquè es compleixin. Tot això us crearà una sensació de felicitat molt gran que repartireu a tots els que són a prop vostre.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Heu de mirar de no agafar-vos les coses tant a pit. El millor que podeu fer és parlar de les coses que us inquieten d’una manera directa per aconseguir respostes directes. Una de les preocupacions més grans és la feina.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

És molt important que tingueu clar què esteu fent en el camp de la feina, ja que si us fan una proposta us hi llançareu de cap i crec que és millor que us ho penseu una mica. Per altra banda, anireu molt llançats amb tot.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests dies els portareu molt lligats amb la família. La veritat és que necessiteu tenir-hi contacte i ells també necessiten sentir que sou a prop. També ho teniu molt bé en el camp de la feina, on us reconeixeran el que feu.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Tot us anirà força bé, però heu d’anar una mica en compte a la feina, ja que hi haurà algú que us voldrà fer la punyeta i us pot portar algun problema si li feu cas. Si hi ha alguna cosa, ja us la dirà el que porti el càrrec.

11/11/08 16:13:22

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

14_11_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

11/11/08 16:13:54

HONDA.fh11 11/11/08 16:15 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 40

MOTOR Pàg.47

PETITS ANUNCIS P.48

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39 PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1134_del 14 al 20 de novembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a, Finques Gironella, tel.: 93 674 72 54

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

12/11/08 09:00:31

TOT immobiliàries Tel.: 93 675 65 11 - 658 915 415 www.stilosantcugat.com www.promollar.es

Torre d’època de 150m2 ampliables, 2 plantes, estudi abuhardillat, jardí de 400 m2, soterrani de 60m2, parking, moltes possibilitats, ubicació céntrica davant Nou Ajuntament.

www.centraldetorres.com

TORRE A VALLDOREIX 500.000 € (83M)

Tel.: 93 674 88 01

Pareada a 3 vientos, 345m2 con jardín privado 180m2. Salón com. 48m2 con chimenea, cocina off. 37m2, 5 hab. (2 suites), estudio 25m2, sala polivalente, garaje 2, z. comunitaria con piscina y pista de paddle. Ideal por zona.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ZONA EIXAMPLE - GOLF 1.500.000 €

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

www.marcove.com

Tel.: 93 590 26 40

Parcel·la 700 m2. Casa 260 m2 + 140 soterrani. Acabats i distribució personalitzats. Directe constructor

TOT SANT CUGAT

14_11_08

OBRA NOVA MIRA-SOL CASA UNIFAMILIAR

12/11/08 16:06:04

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Kitimat Promocions Immobiliàries

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

14_11_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes

12/11/08 09:08:35

www.scproject.net - sc@projectsc.com www.ksagrup.com

Promociones COILCO, SCP

Tel.: 93 544 14 82

Pl. B. semi nova 60 m2 edif. + jardí privat 180 m2. Saló 23 m2, cuina., 2 h. (armaris), bany, trast., z. com., Pisc. O. vista, 10 anys, tot. ext., Bon acabats, or. Sud-oest, a 5 min. centre i FGC.

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

ZONA PARC CENTRAL 320.000€ (53,2M)

Tel. 93 583 01 67

8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

Palència 26-32

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 €

932 050 700 - 629 746 637

habitatges ESTRELLA

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

PARC CENTRAL 699.999 €

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Gran piso de 140 m2. Amplio salón de 40 m2 con salida a terraza de 30 m2, cocina office de 20 m21 suitte, 2 dob, 1 ind, 2 b, 1a, 1 pk grande, tr, z. Com. Con piscina. Mucho sol. Excelente ubicación.

TOTClassificats

IMMOBILIARIA-C.indd 4

12/11/08 16:06:19

Tel.: 93 590 66 75

Pl. baja 95m, salón 22m salida jardín 68m, vistas al parque, cocina off.12m, 3 h., (1 suitte salida a terr. 40m), 2 baños, pk, trast., z. com. con piscina y z. infantil. a 5 min FGC Mirasol.

Pg. Francesc Macià, 53 bis.

Tel. 93 583 19 17

Espectacular unif. de obra nueva de de estilo moderno y vanguardia con jardín y piscina desbordante. Con una práctica y cómoda distribución, dispone de 6 dormitorios y 6 baños, zona de servicio y garaje para 2 coches.

Av. Rius i Taulet, 55

SANT CUGAT-CAN MATAS ID-Nº.: 1164688 · 2.300.000€

IMMOBILIÀRIA

ARXIU 465.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

TOT immobiliàries

www.engelvoelkers.es/santcugat

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

14_11_08

info@casauniversal.com www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

12/11/08 09:10:19

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dobes, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M) Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/ a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P5197-Turó C. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M)

Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dorm (1 suitte), A.E., 2 ba, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M)

Ref.P5276,Z. Col. Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc.PREU: 520.000€ (86,5M).

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref.P5273 Z. Col. Maragall. Pis 90m2+tssa 6m2, salo 20,5m2, cuina ext.remod, safreig, 1H.dble+3ind.,A.E., 2ba. PREU: 262.000€ (43,5M) Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2in div,2ba,jardi com.i pisc, pk+tr.PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5241 eixample. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 Suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. amb piscina, 2pk+ tr. Preu: 900.000,-€ Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€ Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M) Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P5017 PARC CENTRAL. Àtic-dúplex 130m2 + 32 m2 tssa, Saló 37m2, cuina-eq, 2 suites+1dobl.+1indiv.,2 bany, z.ctaria, pisc. Pk+tr. PREU: 820.000€ (136M)

Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M) Ref.P4489 La Floresta-Pont Diari. Viv. 92m2+11,75m2 tssa, reform, Salo. amb llar de foc, cuina-off., 2 dorm.+ estudi, 1ba. Preu: 299.000€ (49.7M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M)

Ref.P5055, Golf, Àtic a remodelar, 192 m2+41m2 tssa, saló 42m2, cuina-off, 1suitte+1dobl.+ 2 indv., 2 ba, aseo.Vista al golf.- PREU: 825.000€ (137M)

CASES ADOSSADES Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv. A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M)

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€ Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M) Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1134.indd 1

12/11/08 12:24:40

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M) Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref. P4731 Eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuinaoff.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina. Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses. Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada. PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M) Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref.P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+ 30m2 tssa.Parcela 1.100 m2. Saló 57m2+ 14m2 Menj, Cuinaofic., 4 dorm+ estudi, piscina i Gtge. Preu:1.100.000 € (183M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina. PVP: 1.243.855 € (207M)

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M) Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

SOLARS

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS VIVENDES Ref:5280.Lofth - estudi nou a estrenar en lloguer 60 m2, 1 bany, cuina americana, calefacció parquet. Preu: 550 €/Mes. Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref: P2421, SANT CUGAT, ZONA SAN FRANCESC, duplex per estrenar 90 m² constr.+ Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 18m², cuina equip. 2 Dorm. (2 Dobles) 1 bany, 1 aseo, pk. Preu: 900 € Ref 4145.Zona Eixample. pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.900€

Ref.5278.St Cugat Z.Can Matas. 60 m2. Saló 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit ,1 bany,1pk zona comunit i piscina Preu 950€/ Mes.

Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.PREU: 1.100€

Ref4383. Z.Coll Favà. Pis moblat 70m2, saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/Mes.

Ref.P2300. Coll Favà, Pis 85m2+ tssa 7m2, saló 22m2, cuina-offic, 3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk.PREU: 1.100€/mes

Ref 5242. Planta Baja 70 m2, 2 habit,salon de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950€

Ref.5264.St.Cugat-Turó Can Matas. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1.200€/MES.

Ref.P5244. St.Cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire cond.PREU: 1000€/MES. Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES

Ref. P5180, SANT CUGAT - ZONA EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1134.indd 2

12/11/08 12:24:42

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57946

Casa unifamiliar aïllada de 365 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 800 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 sales. 3 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.400.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57792

Casa unifamiliar aïllada de 200 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 918 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. dobles. 2 banys. Jardí i piscina. Venda: 1.020.000,00 €

Terre La F terio Cod

Casa en venda La Floresta “Pollancres” Codi: 57898

Casa disseny unifamiliar aïllada de 158 m2 construïts en 4 pltes., parcel·la de 340 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. 2 hab. (1 doble, 1 indiv.). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Venda: 540.000,00 €

Casa en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57925

Casa unifamiliar aïllada de 137 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 530 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. dobles 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 700.000,00 €

Casa Valld Roig Cod

Pis en venda Sant Cugat “Arxiu” Codi: 57432

Plta. baixa de 131 m2 construïts, terrassa de 30 m2, jardí de 20 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.) 2 banys. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 685.000,00 €

Pis dúplex de 96 m2 útils i 90 m2 de terrasPis en venda Mira-sol “Arxiu” ses. Saló-menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Sala. Zona comuCodi: 57392

Pis e Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

nitària i piscina. Venda: 600.000,00 €

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1134.indd 2

12/11/08 12:25:33

aP Jurí

0 m2 la de ar de les. 2

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57795

LLOGUERS

7 m2 la de ar de obles Jardí

Casa en lloguer Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57950

erras3 hab. comu-

Pis en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11446

Qualificació: 20a/10 -Superfície terreny=980m2 Superfície ocupació màx. = 294 m2 Superfície edificable màx. = 735 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75 % Coeficient d’ocupació màx. = 30 % Façana al carrer = 60 m. lineals Afectació de 40 m2 per clau 6 br. Venda: 300.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de disseny amb ascensor de 270 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la de 750 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 indiv.). 2 banys. Estudi. Jardí i piscina. Lloguer: 4.500,00 €

Dúplex de 134 m2 moblat en finca de recent construcció, 3 hab. (1 suite), 2 pk. Zona comunitària amb piscina. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.500,00 €

Terreny en venda Valldoreix “Can Majó” Codi: 57850

Plta. Baixa de 130 m2 construïts i jardí Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès de 105 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) “Parc Central” 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària i piscina. Disponible Codi: 57953 Desembre 2008 Lloguer: 1.290,00 €

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11388

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1134.indd 3

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 560 m2 Superfície ocupació màx. = 166,5 m2 Superfície edificable màx. = 385 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,69375% Coeficient d’ocupació màx. = 30% A prop de FFCC Valldoreix. Hi ha piscina. Venda: 520.000,00 €

Casa adossada de 200 m2 al centre amb zona comunitària amb piscina. 4 hab. (1 suite). Jardí d’us privatiu. Lloguer: 1.900 €

12/11/08 12:25:35

IMMOBLES DESTACATS

Z. VULLPALLERES.- Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA.- Pis de 3 hab, 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat.PK i traster.Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z. rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera en parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC. 636.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 308.500 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox ,A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa. Pk.Traster. Zona comunitària. 309.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1134.indd 2

12/11/08 12:26:13

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3049. CENTRO. Planta. Baja a Estrenar 2 habs dobles + patio 17m, cocina office, lavadero, baño completo. Cerca servicios. 295.000€

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 799.000 €

624-3634. AV.CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 690.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 475.000 €

624-3740. MIRA-SOL. Adosada 231m, jardín 50m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 3 baños, salón 25m, cocina office, lavadero, garaje. 499.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 558.000 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina. 403.000 €

624-3755. COLL FAVÀ. Bonito piso de diseño 60m, 2 habitacions, 1 baño completo, salón com. 20m, parking, trastero, Z. com. Piscina. 325.000 €

624-3761. CAN MAGÍ. Piso 100m, 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón com. 21m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 480.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 3 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3770. CAN CABASSA. Pl. Baja diseño 75m, jardín 55m, 2 habs dobles, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. Z. Piscina. 365.000 €

EXPOFINQUES 1134.indd 2

12/11/08 12:27:09

KSA pl.fh11 5/11/08 08:43 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1068. LA FLORESTA-IDEAL 2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5 h.,1b., cuina, saf., menj ext trssa. P1ª. cuina gran, menj. Xem, 3ha,1b, balcó. PB. 3h,1b., menj xem., cuina. PK 33m. 800.000e /133,1M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

741.OPORTUNIDAD-PIS A AVDA CERDANYOLA. 85m2, 3hab,2b.,cuina 6m,saló/menj.21m surt balcó, asc, calef.Persianes elect. Façana obra vista.1 plaça de PK. 298.000e/ 49,5M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1379. UNIF. REFORM. LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m), 2 b., cuina 20m, saf., menj. 42m xem. ext a porxo 5m, pk (2cotxes), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1362.PLANTA BAIXA A COLL FAVA. 80m,3 h. dobles, 2 b., cuina 9m, saf., menj. 24m ext a terrassa 12m, traster i 1pk, asc., calefacció (gas),terres parquet. 309.000e /51,4M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 930.000e/154,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 661.000e /110M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 475.000e /79M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

12/11/08 09:12:59

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81691 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER Piso alto y soleado. Superf. 70m², 2 hab. dobles, 1 baño, balcón 10m2, exterior, suelos parket, calefacción, aire acondicionado, ascensor, pk. Poca antigüedad. Impecable. Precio: 330.000,00 € (54.9 M)

81682 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso de La Llave de Oro. Superf. 93 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 28 m2, terraza 10 m2, cocina office, pk y trastero. Z. com. con piscina. Buenos acabados. Exterior y muy soleado. Precio: 436.000,00 € (72.5 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2 chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp.,exterior muy soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 698.000,00 € (116.1 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín de nueva construcción. Superf. 70m²,2 hab, 1 baño, terraza-jardín 4 m2, piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje, excelentes acabados solo 6 vecinos, inmejorable ubicación. Precio: 465.000,00 € (77.3 M)

11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada. Superf. 370m², 600 m2 solar, 5 hab. + buhardilla. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18m2, Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada. Superf. 170 m2, 3 hab. + estudio 30 m2., 2 baños, salón 33 m2, terraza solarium , jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Gran oportunidad!! Consúltenos

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81631 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Ático Duplex Seminuevo. Sup. 155m², 4 hab. (2 suits) + estudio 30m2. 3 baños, amplio salón, terraza 18m2. cocina office 15m2, 2 pk y trastero. Inmejorable distribución. Sólo 8 vecinos. Piscina com. Excepcional emplazamiento. Precio: 880.000,00 € (146.4 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5h+sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11635 BELLATERRA, ZONA CENTRO Torre unif. 240m², parcela 1250m², 4 hab. dbls (1 suite)+ hab. Polivalente, estudio. 2 baños, amplio salón, cocina office,despensa. Garaje. 2 anexos de obra en jardín. Totalmente reformada. Z. Tranquila, bien comunicada. Precio: 1.030.000,00 € (171.3 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81674 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Oportunidad! Planta baja con jardín seminueva 114m², jardín privado a 4 vientos de 210 m2 posibilidad de piscina. 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, comedor 35 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones ( 1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad.. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

ALQUILERES

31261 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Local comercial en alquiler Superf. 40 m², 1 aseo, planta baja, escaparate. Precio: 600,00 €

70860 Sant Cugat-Parc Central iso 90 m2 3 hab. 2 baños, s. comedor 30 m2, calef, terraza 17 m2, cocina office, Pk , zona comunit. piscina, soleado. Precio: 1.100,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1134.indd 1

71680 Sant Cugat - Parc Central Bonito piso amueblado de 95 m2 con 3 h. (1 suitte) s. comedor 30 m2, 2 baños, cocina office equipada con electro. Pk y trastero, zona comunit. piscina, impecable. Precio: 1.300 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71690 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada en alquiler 400m², 550m² solar, 4 suittes, 4 baños, 1 aseo, comedor (45 m2), cocina 22m2, terraza (2 de 25m2), jardín, piscina, garaje (2 pl.),orientación sur, parket y gres, armarios, calefac, Sala polivalente 90m2 en sótano, estudio, Alquiler con o sin muebles, 2 porches, todo impecable. Precio: 3.500,00 €

ASSEGURANCES 12/11/08 12:28:03

MONIKA RUSCK 1134.indd 1

12/11/08 12:29:10

la llave de oro.fh11 12/11/08 09:13 P gina 1

SOLER PL.fh11 12/11/08 09:13 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 12/11/08 09:15 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 20

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 665. ÁTICO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 73 m2, 3 dorm, cocina y baño reformados. MUCHA LUZ. 290.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€ REF. 570. PLAZA AUGUSTA. 170m2, 7 dor., gran salón comedor, amplia terraza. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

REF.639. PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terrazas de 9m2 y 13 m2, parking para 2 coches y moto. Zona comunitaria con piscina. ESQUINERO. TODO EXTERIOR. P.V.P. 474.000 €

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF 677. PISOS EN ALQUILER. CAN MATES. OBRA NUEVA. 75 m2, Amplio salón comedor, cocina office, 3 ó 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. JUNTO PARC CAN MATES. Desde 1.060.-€/mes.

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 50 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (116.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.Calef. – Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 950,- € (158.000,Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo – Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1134.indd 20

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VALLES: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Jard. Priv. 100 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ IGUALADA: 250 m2 – Com.-Sal.Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 1.350,- € (225.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

12/11/08 12:30:23

IMMOBILIÀRIA 21 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CLASSIFICATS 1-Immo 1134.indd 21

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Parking y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

14_11_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

12/11/08 12:30:46

IMMOBILIÀRIA 22 TOT SANT CUGAT

14_11_08

93 587 89 80 - 606 77 56 38

CLASSIFICATS 1-Immo 1134.indd 22

12/11/08 12:31:22

Precio 190.000 € (31,6M) Rubi Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior. Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m², 4 hab., 2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín 40m2. Estudio y terraza solarium. Céntrica. Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitación, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado. 700,00 € La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.300,00 € San Rafael piso 73 m², 2 habit, 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, vidrios dobles, 875,00 € exterior San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción ,climalit, 950,00 € Monasterio Loft 100 m², 1 habi doble, cocina, comedor 40 m2, terraza 100 m2, garaje opc, calefacción. 1.100,00 €

IMMOBILIÀRIA 23

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, bal900,00 € cón, cerca FFCC Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado. 890,00 € Pº del Carmen 90 m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, trastero, parket, garaje, armarios, vidrios dobles, año 2007, A/A, exterior, Todo amueblado. junto FFCC 1.300,00 € Celler piso 90 m², 4 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, suelos parket, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, climalit, Todo amueblado y reformado 850,00 €

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

CLASSIFICATS 1-Immo 1134.indd 23

12/11/08 12:31:53

IMMOBILIÀRIA 24 14_11_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ 2m2 balco, saló,cuina americ,1hab.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dorm. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 24

Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

LLOGUERS

Ref.P5166. St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba,a/e,PK.PREU: 800€/MES Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip, aire condicionat,1pk, Preu:1.000 € Ref.P5262 St Cugat-Parc Central.Pis 115 m2.Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veins. preu.1500€/mes

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41179. Zona centre. Casa de 200 m2. a rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. BELLATERRA Ref. 41180. Zona centre. Casa de 318 m2. en parcel·la de 1.600 m2. Molt a prop de l'estació dels FFGC, en carrer de poc tràfic. 5 habitacions (2 suites) 3 banys. Estudi. Molt lluminosa. Jardí pla amb piscina. Garatge 2 cotxes. VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor. BELLATERRA. Ref. 41212. Torre 230 m2. en parcel·la de 1.280 m2. 4 habitacions, dos banys, saló 47 m2. amb llar de foc. Aire condicionat. Acabats actuals i en perfecte estat. Ampli jardí pla i piscina. Molt bona comunicació. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer C/Álvarez (225m2), 4 habitac.amb armaris de paret,1 aseo, 2 bayns complerts,cuina equipada,safereig. Saló amb llar de foc. Alarma i porta d seguretat, Jardí i Piscina. 2 plaçes de Pk. (1.950,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer C/Migdia. 3 habitac., 1 bany complert, cuina, safereig, rebost, quart traster, saló menjador amb sortida a balcó. Terra gress cerámic i calefacció. (850,-€/mes) • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos zona Coll Favà. de 3 i 4 dormitoris. Pça pk. Inclosa, amb piscina i jardí comunitari. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 1.000,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (superficie diàfana) 100m2; un lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local de 279 m2,suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de Parquing en lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 12/11/08 12:35:49

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Pº TORREBLANCA- 2 Do, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, trza, pk, z. Comunitaria con piscina, 975 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 Mts- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio 74m2, trza, 2 pk, z.com.con piscina. 1850 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 25

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament obra nova, 1 hab, 1 b. 243.500€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 h (1 suite), 2 b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 550.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PASSEIG CREU. Pis 196m2 i 12m2 terrassa, cuina 30m2, saló 50m2, 5 hab (1 suite), 3 b, pk, a actualitzar. 730.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa 319m2, solar 1.200m2, 6h, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€ MIRA-SOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€

LLOGUERS

Apart costat estació. Mobles, 1 hab, 1 b, terrassa. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor, terr. 700€ Apart costat estació. Àtic moblat, 1 hab, 1 b, terr. 800€ Apart obra nova c/Sabadell. 1 hab armaris, 1 bany. 800€ Pis c/Borrell. 2 hab dobles amb armaris, 1 bany. 800€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, piscina. 850€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis obra nova a Vullpalleres. 2hab, 2b, pisc, pk+tr. 900€ Pis Estació. Moblat, 2 hab, hab planxa, 2 b, balcó. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis P. Sant Magí. 4h (2 dobles), 2 banys, terrassa. 950€ Baixos Vullpalleres. 2 hab, 2b, 25m2 terr, piscina. 1 .000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .150€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.500€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL Ctra Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.500€

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 25

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012. PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102. OPORTUNITAT!!! ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys complerts, cuina-off, saló 24m2, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 402.000€ (66M). ref.122. ÁTIC ZONA ARXIU: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 30m2, cuina-office, terrassa, parking, traster, zona comunitaria i piscina, en perfecte estat, aire condicionat, parquet, 420.000€ (69,8M). ref. 908. TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (59,8M) Ref. 807. CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406. ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004. CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 385.000 € (64M). Ref, 9. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751. TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

14_11_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

12/11/08 12:35:50

IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

14_11_08

TORRES ADOSADAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 26

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/ A,terrassa.PK. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

12/11/08 12:35:52

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero. 475.000 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

624-3764. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 290m, parcela esquinera 450m, 4 h, 1 estudio 24m, 4 baños, salón 40m, coc. office 14m, piscina. 928.500 €

www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler Sant Cugat-Coll Favà Piso 2 habitaciones, comedor cocina y baño, 1º sin ascensor. 750 € 71247 Sant Cugat-Monestir Pisos obra nueva 70 m2 2 habitaciones, 1 baño, cocina americana, armarios empotrados. Y terraza. 850 € 70885 Sant Cugat-Estación Dúplex 2 habitaciones. A estrenar, cocina equipada electrodomésticos. Baño, terraza, armarios empotrados. Soleado. 800 y 900 €

71476 Sant Cugat-Eixample Plta. Baja a estrenar 2 habitaciones (1 suitte) 2 baños, terraza jardín 48 m2, pk, amplio salón comedor, calefacción, ascensor, armarios. Muy bonita. 1.100 € 70452 Sant Cugat-Cruz Roja Piso reformado 2 habitaciones (una muy amplia), salón comedor, baño, cocina, calefacción. 800 € 70247 Sant Cugat-Parc Central Adosada 190 m2, 3 habitaciones (1 suitte) 2 baños, salón comedor 27 m2, Pk 2 coches, terraza, estudio, jardín privado. Y zona comunitaria, piscina. 1.250 €

93 544 12 12

IMMOBILIÀRIA 27

www.totsantcugat.cat

LLOGUERS PISOS:

749. APART. MOBLAT A PROP MONESTIR.1hab. doble,1b., cuina amer+menjador 25m ext terraza 5,5m,asc., parquet, calef. 750€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1384.PIS A PROP FF.CC. 70m,3hab.,1bany, cuina 9m, menj 18m ext balcó, asc. 850€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 27

71619 Sant Cugat-Parc Central Piso nuevo esquinero, 3 habitaciones (1 suitte, 1 doble) salón comedor 29 m2, terraza 19 m2, vistas, garaje, trastero, zona comunitaria, piscina. A estrenar. 1.300 €

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

TOT SANT CUGAT

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 520.000 €

14_11_08

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

12/11/08 12:35:54

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1437 SANT DOMÈNEC casa unifamiliar en suelo urbano, impresionante situación, seminueva, 6 hab. gran salón, todo exterior, terraza, porche. 923.999 € (154M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 hab. esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (52 M)

SANT CUGAT

537-1690 RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir, 3 habitaciones, baño, aseo, armarios empotrados, calefacción, asc. 386.000 € (64M)

SANT CUGAT

537-1658 COLL FAVÀ Zona céntrica de Coll Favá, planta baja, 3 hab., 2 baños, pk. + trastero, zona comunitaria. Visítelo 307.000 € (51M)

DON PISO 1134.indd 2

SANT CUGAT

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 240.385 € (39,9 M)

SANT CUGAT

537-1364 Ático dúplex, semin. 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 796.000 € (132M)

SANT CUGAT

537-1759 CREU ROJA - CENTRO Casa de 5 hab., estudio, parquing para 2 coches, acabados de 1ª calidad, mármol, parquet, ascensor, a/a. Seminueva. Preciosa. 923.999 € (153 M)

SANT CUGAT

537-1665 EIXAMPLE Viva en la zona peatonal en magnífica casa seminueva de 4 hab., 2 baños, 1 aseo, armarios empotrados, estudio con terraza, plazas pk.660.000 € (109M)

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

SANT CUGAT

537-1743 COLL FAVÀ Planta baja de alto standing de 6 hab., 2 baños, aseo, ascensor, gran terraza, 2 pk., 2 trast., zona comunitaria con piscina. 973.999 € (162 M)

SANT CUGAT

537-1379 CTRA CERDANYOLA Atico, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5 M)

537-1410 TORREBLANCA 3 hab., con calefacción, 1 baño y ascensor. Con todos los servicios. ¡ PISO TODO REFORMADO ! 283.999 € (47M)

537-1641 CENTRO Próximo a FFCC. 3 hab. baño y cocina equipados, todo reformado, espaciosos, en pleno centro. 345.999 € (57,5M)

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63M)

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

12/11/08 12:36:47

LA FLORESTA

537-1747 LA FLORESTA Visite casa en alquiler de 2 habitaciones, baño completo, calefacción, preciosa parcela. No dude en consultarnos. 950 €

SANT CUGAT

537-1669 TORREBLANCA Para entrar a vivir precioso piso de alquiler, 2 hab., baño completo, asc., calefacción y aire acondicionado. 850 €

SANT CUGAT

537- 1716 TORREBLANCA En zona inmejorable piso en alquiler de 2 hab., baño y aseo, armarios empotrados, calefacción. 800 €

SANT CUGAT

537-1673 COLL FAVÀ Amplísimo ático dúplex. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. Piscina. 1.500 €

DON PISO 1134.indd 3

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex proximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños + estudio, exterior, sur, en muy buena zona. 1500 €

MIRA-SOL

537-1754 ZONA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC MIRA-SOL Piso de alquiler de 3 hab. Baño y aseo, pk., trastero, zona com. con piscina ¡ ESTRENELO ! 1.100 €

SANT CUGAT

537-1749 JTO. MONASTERIO Impresionante loft de diseño de 60m² aprox., baño completo, suministros de alta, cocina equipada con electrodomésticos. 900 €

SANT CUGAT

537-1677 CORREOS Piso económico, no dude en visitarlo, 2 habitaciones, calefacción, ascensor. Precioso. Pk. Incluido. 850 €

SANT CUGAT

537-1693 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación para entrar a vivir. AMUEBLADO. Muy económico. 800 €

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Piso bien comunicado de 3 hab., baño completo, 2 plazas de parquing, trastero, buen acceso a las autopistas. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1752 VULLPALLERES Precioso piso esquinero seminuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1750 EIXAMPLE - GOLF Alquile magnífico piso en zona inmejorable, 1 habitación, zona comunitaria con piscina. 900 €

LA FLORESTA

537-1751 LA FLORESTA No dude en alquilar casa en dos plantas independientes, rodeada de parcela amplia con piscina, calefacción, aire acondicionado. ¡ Independice a sus hijos ! 1.400 €

SANT CUGAT

537-1688 CENTRO Piso en zona inmejorable, 3 habitaciones, 1 baño completo, calefacción, cocina equipada, aire acondicionado. Cerca FGC. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1756 COLL FAVÀ Increible piso en alquiler amueblado y electrodomésticos, 2 habitaciones, incluye plaza de pk. y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.000 €

12/11/08 12:36:53

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Tel. 93 589 71 73

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 30

SI ALQUILAS TU PISO LLÁMANOS, DISPONEMOS DE UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL, PARKING+ TRASTERO. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. CAP- CARRER DE LA CREU (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE A/A, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1.100 € VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 850 € + 80 € DE GASTOS COMUNITARIOS. EIXAMPLE - ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA, 3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PAU CASALS (TORREBLANCA) PRECIOSA PLANTA BAJA, 80M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, GRAN JARDIN PRIVADO ORIENTADO A Z. COMUNITARIA CON PISCINAS, PARKING+TRASTERO. 1.300 € AMB GASTOS COMUNITARIOS INCLOSOS OFERTA DEL MES AVDA. CERDANYOLA. PRECIOSO PISO TODO REFORMADO DE 3 HAB., COCINA+ LAVADERO, BAÑO COMPLETO, EXT, CALEF. ASC.EN ZONA DE SERVICIOS. URGE VENDER POR TRASLADO. 286.340 € ( 47,6 M)

12/11/08 12:40:10

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Can Cabassa – Àtic dúplex cantoner de 135m2 + terrassa 24m2 i solàrium 20m2 amb vistes. Sala de 26m2, cuina office, suite amb vestidor, 2 dormitoris amb armaris enquestats, golfes de 38m2 i 3 banys. Finca de 4 anys amb piscina. Garatge i traster. A 5’ FFCC. 475.000 E (79M)

Coll Favà – Pis cantoner de 110 m2 4 habitacions (1 suite), sala de 25m2 amb balcó, cuina office, totalment exterior i assolellat. Finca de 5 anys, amb jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional) i traster. Impecable, porta acurçada, aire condicionat. Al costat de l’estació. 440.000 E (73,2M)

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Estació. Moblat. 1 dorm. 750 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. C/ Borrell. 2 dorm, Semi-nou. 750 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mirasol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi La Floresta. Casa obra nova. 2 dorm., 2 banys. Local. Zona peatonal: C/ Xerric. 130 m2 Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt centric. Bar en traspàs

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

VENDES

OCASIÓ: Av. Lluís Companys. 90 m2. 4 dorm., 1 bany, 1 aseo. 271.000 € Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 31

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

Arxiu – Pis alt i cantoner de 95m2. Sala de 30m2, 3 habitacions (1 suite), terrassa, cuina office. Impecable, aire condicionat integrat, molt bones vistes. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Garatge i traster. Junt estació FFCC. 420.000 E (69,8M)

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

14_11_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

12/11/08 12:40:13

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habit. (3 indiv, 1 doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes COLL FAVA Pis en lloguer amb Menjador-Sala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Z. comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes MERCAT TORREBLANCA Dúplex 150m2, Menjador-Estar, Cuina reformada, 3 Habitacions (1 suite), Safareig, 2 Banys (reformats), Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 30m2, Armaris encastats, Trasters, Pàrking inclós. Per entrar a viure. 1.300€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLES. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjador-estar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€

SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2 , 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2 , cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio........................ 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos………………1.500.-€

TOT SANT CUGAT

14_11_08

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria ......... ........................................................... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 32

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT EN PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup.: 47m2, diáfano, cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 800 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1.404 €/mes IVA incluido Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV: 24.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 1.060.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF.490. JUNTO FGC. OBRA NVA. 2 dor. jardín 30m2. 1.100.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes. REF.666. CASA PUEBLO. ESTILO RÚSTICO. Casa con amplias y variadas estancias. Muchas posibilidades. Gran encanto. 2.250.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

12/11/08 12:40:15

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

Classificats immobiliària Aureli Campmany, 2-10

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca.11 años, a.a PV:298.000€ (49,6m) PLA DEL VINYET-Ático 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr. Or.sur, 5 años, PV: 631.000€ (105mill) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk + trastero. PV:785.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., z. com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab.+ estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE 1.400.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2.Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/ mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€

www.emserveisimmobiliaris.com

http://www.nova finca.net

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

¡¡Estamos a su disposición!!

Horario continuado, de 9 a 21 h (Sb. 9.30-14 h)

www.101pisos.com 93 589 73 74 - 667 547 952

C/ Valldoreix nº58 – Junto FGC St. Cugat

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. CENTRE 80M2 650 Z. TURO C.MATES 120M2 1.000 Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 33

¡¡¡PRECIOS NEGOCIABLES!!!

LLOGUER HABITATGES Z.CENTRE: C/Martorell: 2 habit. 1bany, 1 aseo 850 €/mes Pla del Vinyet: 2 h, 1 bany, 1 aeo, ZComunitaria, PK 900 €/mes. Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.100€/mes Mirasol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes.

LLOGUERS - RUBÍ CA'N ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com PISO SEMINUEVO

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

14_11_08

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

y OBRA NUEVA, SOLARES, LOCALES

TOT SANT CUGAT

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

C.B.

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

ALQUILERES: desde 690 a 3.900 E/mes también alquiler con opción compra 141 PISOS EN VENTA: desde 198.500 € Loft con cédula habit. en Centro: 96.200 € 93 CASAS EN VENTA: desde 270.000 €

12/11/08 12:40:18

API La Floresta, a tocar de l'estació del tren, pis moblat, 3 habit., 1 bany. Bany i cuina reformats. Té un estudi o sala independent. Terrassa-jardí 40 m2. 900 E/mes Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.) Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 750 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 900 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

www.totsantcugat.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net Pont de Suert. Dúplex de 159 m2. Nuevo para estrenar. 230.000 €. 4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

VENDES

14_11_08 TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 34

trenar, Sant Cugat. Tel. 93 587 98 59 (Sandra)

cuina-office. Domòtica, a. c., ten-

habitacions. 310.000 €. Tel. 645

dals. Plaça pàrquing per a cotxe

451 003

i moto. Traster. Zona comuni-

Serveis locatius Carmo. Asses-

tària amb piscina. Llave de Oro.

sorament en conflictes hipoteca-

460.000 €. Tel. 669 426 675

ris i embargaments amb entitats

Oportunitat zona Pòsit Arenys,

bancàries. Com actuar? 1a visita

amb vistes mar i muntanya, a 5

gratuita. Tel. 696 084 306

min platja i centre. 68 m2. Molt

Es ven a Bellaterra zona centre.

bon estat. Cuina petita amb

Casa de 200 m2 per rehabilitar

passaplats, equipada. 1 bany. 2

en parcel·la de 1.300 m2. Zona

dormitoris. Armaris encastats i

elevada, tranquil·la, entorn agra-

vestits. Gran terrassa moblada.

dable i molt bona orientació. Tel.

Bonica zona comunitària amb

649 452 897

piscina. A. c. i calefacció, acabats

Venda de torre a Bellaterra.

bles inclosos. Pàrquing + traster.

+ informació a:

Piso 3 dormitorios, 83 m2, a es-

Pis a Sant Francesc, reformat, 3

marbre. Per entrar-hi a viure. MoM. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

951

Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys,

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

www.eurofincas.es

Ascensor y parqué. Tel. 629 759

340.000 € . Tel. 673 558 948

Torre clàssica de 330 m2 en parcel·la de 800 m2. Totalment rehabilitada i reformada en lloc

Vendo parcela en Can Cortés,

molt cèntric, elevat i sense tràn-

entre Sant Cugat y Vallvidrera,

sit. 6 habitacions, despatx, estudi,

1.020 m2. 300.000 €, posibili-

4 banys i 2 lavabos. Distribució en

dad de 2 parcelas juntas. Tel. 93

zones molt àmplies i amb molta

674 87 09

llum. Tel. 649 452 897

12/11/08 12:40:20

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

ILKA FINCAS, S.L. VENTA Y ALQUILER DE CASAS

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

centraldetorres.com

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

Vendo casa en Mira-sol, 90 m2,

Particular vende terreno en

Turó de Can Mates. Vendo solar

piscina. 365.000 €. Tel. 696 980

Valldoreix 1.300 m2, esquinero,

inmejorable, totalmente llano,

805

orientación sur. 750.000 €. De

con todos los servicios, de 600

particular a particular. Tel. 607

m2 para construir torre aislada

263 124

de 360 m2 más sótano. Precio de

Particular permuto casa Mira-

oferta: 660.000 €. Tel. 689 785

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

URGEIX VENDRE a Bellaterra centre casa de 500 m2, en parcel·la de 1.040 m2. Només 4 anys d'antiguitat. Acabats i ma-

Tel. 93 675 65 11

sol, casa 72 m2 (ampliables 125

Tel. 93 674 31 41

183 (Ramón)

m2), terreny 310 m2, totalment

Vendo piso Sant Cugat, av. Cer-

pla, sol tot el dia, zona cèntrica

danyola, 3 habitaciones, orienta-

ben comunicada. Ideal familia

ción sur, todo reformado, parqué,

que vulgui canviar a una casa

calefacción, vitrocerámica, altillo,

amb jardí, i ara no vengui el seu

terraza, parking. 310.000 €. Tel.

pis. Permuto per pis, més diferèn-

622 087 404

cia. 450.000 €. Tel. 655 949 900

Venc pis cantoner a l'Eixample

Es ven casa centre poble any

de 121 m2, 4 habitacions, 2 banys,

1800, 50 m FGC en carrer co-

sala-menjador amb llar de foc,

mercial, 170 m2 + 40 m2 jardí,

terrassa de 20 m2, a.c. i calefac-

restaurada fa 5 anys com a local

ció, piscina, jardí i parc infantil.

comercial, apta per a qualsevol

Pàrquing i traster. Absteniu-vos

activitat comercial o vivenda amb

agències. 540.000 € (89,8 M).

reformes. 700.000 €. Tel.606 967

Tel. 93 674 68 12

Piso 70 m2, reformado, Torre-

875

Ocasió Sant Cugat, 90 m2, nou

blanca. 270.000 € + 3 plazas de

Casa en venta Sant Fruitós de

per estrenar, 3 dormitorios, 2

moto. Pl. Coll, 8.000 €. Tel. 669

Bages, 300 m2 construidos, 1.000

banys, jardí i piscina. 340.000 €.

910 780

m2 de jardín. Tel. 627 574 568

Tel. 649 913 113

terials d'altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 habitacions, 3 banys i 3 lavabos. Per entrar-hi a viure. Tel. 649 452 897 Golf Masia Bach. Vendo parcela plana de 1.040 m2. Tel. 630 933 637

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 35

14_11_08

SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

Camí de Can Ganxet, 55, local 1

12/11/08 12:40:21

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

CALIF. 20/11

OPORTUNIDAD!!!

www.canvilallonga.es

TEL. 637 818 973

COMPRES

Cerdanyola, ático seminuevo, zona Serraparera, 70 m2 útiles, 2/3 habitaciones (1 suite), salón 30 m2, cocina grande, sol todo el día. Balcón, pk. y trastero. Piscina com. ¡Absolutamente impecable! 288.500 €. Tel. 676 958 002

¿Afectado por la suspensión

ción pública. Por favor, llame al

LLOGUERS

Ganga Valldoreix. Casa 95 m2 + 140 m2 de jardín. Reformada. A 1 km FGC. 283.333 € o menos. www.bibllars.com. Tel. 616 887 970 / 635 668 783

630 873 411 o envie un e-mail a:

Necesitamos pisos para ejecuti-

Sabadell. Piso 2 habitaciones, amueblado, parking, junto estación FGC. 250.000 €. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Venc pis a Can Cabassa. Davant estació FGC. 147 m2, 4 hab. ext. (3 dobles), sol tot el dia, 2 terrasses, 2 banys complets, zona comunitària + piscina, traster i 1 pl. pq., calefacció + a.c i parquet, molt nou. 550.000 €. Tel. 637 715 142

14_11_08

VENTA SOLAR 858 m2 A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX

(también se aceptan permutas)

Ofertón. Sant Cugat. Piso 95 m2 + terraza. 4 dormitorios. Reformado. 263.333 € o menos. www. bibllars.com. Tel. 635 668 783 / 616 887 970

TOT SANT CUGAT

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta

Tel. 630 940 653

www.totsantcugat.cat

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

de licencias en la Floresta? Deseamos encontrar más gente en la misma situación que nosotros para tener más poder de negociación en grupo ante la administra-

laflorestalicencias@yahoo.es Centre de Sant Cugat. Pis nou. 3 hab. 2 banys. Disseny i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster. Possibilitat pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872 Sant Esteve de Palautordera. Preciosa casa orientación sur en zona tranquila cerca de todos los servicios. Magnífica vista Turó de l'Home. Edificada materiales 1a calidad. En planta pral.: cocina

Permuto pis cèntric a Tarragona, 4 hab., per un de similar a Sant Cugat. Tel. 609 985 221

vos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Torreblanca, alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas. Mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/mes. Tel. 615 057 825 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Can Gatxet. Llogo pis, 2 dormitoris, 2 banys, sala rentadora, cuina independent amb electrodomèstics, a.c., calefacció, parquet, tot

40 m, barbacoa de obra y mesa

exterior amb vistes, balcó, traster,

trabajo; terraza 100 m, 2 dorm.,

zona comuntària amb piscina.

uno suite; 1 aseo, salón con chi-

925 €/mes. Tel. 615 057 855

menea. En planta sup.: 4 dorm.

Alquilo amueblado Coll Favà,

Vendo 3 bicis para niños. Para 2 a 4 años. Para 3 a 5 años. Para 5 a 7 años, Conor con 6 cambios. Tel. 680 341 666

dobles y dos baños completos.

piscina, parking, 2 hab., 2 baños,

2 terrazas 100 m. Planta inf. gran

diseño, a.a., 3 armarios grandes,

sala juegos, 1 hab. servicio, sala

incluye vitro, nevera, horno, mi-

máquinas y bodega. Garage 5 co-

cro, lavadora, secadora, lavapla-

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. Monestir, 45-49 (zona pl. d'en Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

ches + aseo. Piscina 12 m. Jardín

tos etc. 1.000 €/mes. Tel. 676 958

riego automático. Pozo agua in-

106

agotable, árboles frutales y horno

Es lloga 1 habitació en una boni-

asador. Ver fotos en idelista.com.

ca casa a la Floresta, a prop esta-

Tel. 658 036 921

ció FGC. Tel. 626 353 045

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 36

12/11/08 12:42:47

Tel. 93 590 14 30

Parc Central - Can Mates. Piso

Es lloga a la Cerdanya, a Osseja,

de 85 m2, muy luminoso, todo

temporada d'hivern, casa nova

ext., 3 hab. Obra nueva. 2 pk, tras-

aïllada, 500 m2 jardí. Equipada 7-

tero, piscina com. 1.300 €/mes.

9 places. 800/1.000 €, en funció

Tel. 677 602 225

durada. Tracte directe propietaris.

Alquiler piso 95 m2. Todo ex-

Tel. 93 674 03 88 / 627 36 18 04

terior, sólo 4 vecinos. Rent flat

Es lloga despatx a prop de

deutsche/english. Listo para en-

l'estació, ideal per a psicòlegs,

trar a vivir, electricidad, gas, agua,

logopedes i metges. Interessats

pintura, 3 habitaciones dobles (2

truqueu al tel. 646 979 918

amuebladas), salón-comedor amueblado, cocina, todos los electrodomésticos, 2 baños completos, bañera/ducha, 2 terrazas, lavadora, garaje y trastero. 1.100 euros. Tel. 616 910 321 Alquilo suite en torre 5 min estación FGC. Habitación doble con vestidor, baño con jacuzzi, gran

Es lloga pàrquing Quatre Cantons. Tel. 680 286 342 Alquilo apartamento 2 habitaciones, comedor, cocina, 2 baños, esquinero, mucho sol. Casa club Las Lunas. Tel. 607 604 713 Quiero compartir mi piso con una persona tranquila. Ctra. Cer-

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Habitación muy soleada en casa con piscina a 15 min FGC, a mujer no fumadora (¡imprescindible buen humor!). Precio negociable según ocupación. Tel. 685 860 303 Es busca noia per compartir pis. Tel. 687 567 755 Despatx per compartir. Zona de treball comú + sala reunions independent, ADSL + 2 línies de telèfon. Aire condicionat fred/calor. 105 m2. Acabats de disseny.

salón, calefacción, aire acondi-

danyola, 375 €/mes. Todo inclui-

cionado, terraza. Por semanas o

do. Tel. 637 814 875

meses. Tel. 93 675 07 06

Alquilo habitación confortable

Alquilo habitación con literas a

para chicas. Barato. Tel. 600 647

5 min estación FGC. Tel. 93 675

797 / 617 043 015

07 06

Llogo habitació lluminosa amb

zona com. jardín, plaza pk. misma

Alquilo 1 hab. con baño propio,

dret a cuina, bany i terrassa, 350

finca. 550 a 600 € + 1 mes fianza.

500 €, y 1 hab.grande, 435 €.

€/mes + despeses. Tel. 618 569

Tel. 655 248 337 (John). 1 o 2 per-

Amuebladas, chalé con piscina, jun-

003 (a partir de les 15 h)

sonas máximo

to est. Mira-sol. Tel. 652 708 200

Alquilo habitación en Coll Favà,

Alquilo dos habitaciones calle

Alquilo habitación a 1 min esta-

muy confortable. Tel. 608 282

Valldoreix (plaza Dr. Galtés). Tel.

ción FGC. Tel. 639 448 735

590

93 587 83 02 / 630 942 476

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 37

250 €/mes, despeses incloses. Tel. 600 594 657 Comparto dúplex residencial Ca n'Alzamora, planta baja 90 m2, 2 hab., 1 baño y cocina equipada, 14_11_08

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

KSA

Tel 699 929 815

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

Tel. 93 675 07 61

TOT SANT CUGAT

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

610 220 703

Interessats truqueu al

OFICINA VIRTUAL

LLOGO PIS A COLL FAVÀ Zona comunitària amb piscina. Molt bon preu.

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

12/11/08 12:42:47

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària Alquilo habitación en edificio

Junto ESADE, c/ Llaceres, piso

Piso 2 habitaciones junto es-

nuevo, muy luminosa, 2 baños.

de 110 m2, 3 habitaciones, 2 ba-

tación. 900 €. 616 494 425 / 93

Piso equipado, electrodomésti-

ños, 1 parking, 1 trastero. 1.850

675 11 61

cos, calefacción, internet, etc., a

€/mes. Totalmente amueblado y

menos de 100 m de la estación de

equipado, a.a., jardín comunitario

Pàrquings cotxe, 1 al c/ Carme

los FGC. Tel. 639 448 735

y piscina. Tel. 93 202 03 85

Alquilo habitación 1 persona al

Junto estación, c/ Rosaleda,

lado Caprabo. Tel. 606 604 164

adosada, 150 m2, jardín privado

Alquilo habitación. Tel. 616 095

30 m2, 4 habitaciones, 2 baños.

519

1.500 €/mes. Tel. 93 202 03 85

Llogo pis 60 m2 cèntric, truqueu

Ganga. Piso alquiler, zona av.

vespres. Tel. 93 725 20 36

Cerdanyola, 50 m2, 2 hab. (1

Lloguer a Coll Favà. Dúplex 135 m2, 4 dormitoris, 2 banys, 2 places de pàrquing, traster, precioses vistes i piscina. Tel. 93 589 46 15 Pis a Vulpalleres, amb molt bones vistes. 3 habitacions (1 suite), 2 banys, piscina, pàrquing. 1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Estudi en lloguer mercat de Santa Caterina (Barcelona), 1 hab. + sala, cuina i bany. Reformat, equipat, 600 €/mes, fantàstic per a 1 persona. Tel. 666 343 463 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, pk. incluido,

14_11_08

doble)salón con balcón, cocina, cuarto baño + pk. con ascensor, 750 €/mes (aval). Tel. 670 235 849 Ocasión. Alquiler despacho nuevo en edificio Mercedes BenzTrade. 130 m2, 2 desp. + desp. polivalente + sala juntas + lavabo + recepción + pk. 1.200 €+IVA (aval). Tel. 670 235 849 Llogo apartament nou en zona Ca n'Oriol (Rubí). 650 €/mes. Opció de pàrquing. Tel. 93 203 21 81 (nits) Es lloga pis 2 habitacions, 2 banys, zona comunitària amb piscina. Turó de Can Mates. 925

i 2 al c/ Montserrat. Tel. 608 017 996 Apartamento 1 hab., céntrico, amueblado. 700 €. Tel. 650 607 050 Plaça pàrquing en lloguer (cotxe petit), a pl. d'en Coll. 65 €. Tel. 626 569 446 Centre. Ampli pis de 105 m2 + terrassa de 6. Gran sala, cuina-office, 3 habitacions dobles i 2 banys. Reformat, impecable. A 5 minuts de l'estació. 900 €/mes Tel. 600 572 053 Vulpalleres. OBRA NOVA. Pis de 90 m2 + terrassa de 15. Sala cantonera de 25 m2, 3 habitacions (1 suite). Aire integrat, bones qualitats. Impressionants vistes. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Pròxim a l'estació FGC. 1.000 €/mes. Tel. 600 572 053 Can Cabassa. Planta baixa cantonera de 90 m2 + terrassa de 90, molt assolellada. 3 habitacions (1

piscina comunitaria. 1.000 €/

€/mes. Tel. 647 974 608

mes. Tel. 93 303 41 50

Es lloga pis. Turó de Can Mates,

dí comunitari amb piscina. Garat-

Llogo habitació, àmplia, a prop

2 habitacions, 2 banys, moblat,

ge inclòs. Finca de 4 anys, a 5 min

zona comunitària amb piscina.

de l'estació FGC. 1.200 €/mes.

fumi. Tel. 93 674 27 38

925 €/mes. Tel. 647 974 605

Tel. 600 572 053

Alquilo o vendo piso en Rubí. 80

Es lloga local. Zona Turó de Can

Alquilo habitación Mira-sol. 340

Mates, 120 m2. 1.000 €/mes. Tel.

€ gastos incluidos, ADSL. Tel. 600

seminuevo, 3ª planta, ascensor,

647 974 605

891 845

parking y trastero, piscina. Alqui-

Alquilo habitación, luminosa, con

Se alquila habitación indepen-

ler: 900 €/mes. Venta: 250.000

internet. 350 €. Tel. 680 766 925

diente con baño propio y calefac-

€. Tel. 686 211 351

Rubí. Piso de 4 habitaciones

ción en la Floresta. 300 euros más

Habitación individual. Tel. 93

reformado. Soleado. 750 €/mes.

gastos y dos meses de fianza. Tel.

674 70 07

Tel. 695 115 844

679 223 177

de l'estació. Noia catalana que no

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a.,

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 38

suite), orientació sud-est amb jar-

12/11/08 12:42:48

En a ta, e any ciab 588

Reg 1 me 58

Galg dien casa lleva con

Classificats immobiliària

Alquilo parking grande, céntrico, nuevo. Tel. 696 105 931

C. Migdia, seminuevo. 1 habita-

Local en traspàs 100 m reformat

ción, cocina independiente, baño,

recentment. Zona passeig Fran-

Pallars Subirà. Apartamento en alquiler cerca Port Ainé, Super Espot y Vaquèira. Tel. 629 605 226

electrodomésticos, 725 €. Tel.

cesc Macià. 30.000 €. Tel. 654

686 979 893

667 508 (Toni)

Se alquila habitación pequeña

Traspaso negocio/tienda de

Alquilo espacio 20 m2 a fisioterapeuta. 350 €/mes. Calefacción, agua y luz incluida. Tel. 650 223 234

en piso nuevo en el centro de Sant

comida para llevar, menús dia-

Cugat. Luz, agua, gas e internet

rios, horno/cafetería y tienda de

incluidos. A 10 minutos de la es-

conveniència. También servicios

tación de los FGC y de la Renfe.

catering. Clientela consolidada.

60 m2, 2 habitacions (1 doble), 1 bany, cuina-office, menjador i terrassa. Pàrquing (15 m2), traster i piscina comunitària. C. Víctor Català (prop de Mercantic, davant del nou mercat de Vulpalleres i de la nova estació de FGC). 950 €/mes. Tel. 619 543 347

Zona muy tranquila. Interesados

Zona Can Cabassa. Interesados

llamad al tel. 667 225 580

contactad con Sra. Carme. Tel. 618 253 810

Es traspassa botiga d'alimentació, cèntrica, amb clientela, bon funcionament. Per jubilació. Tel. 665 855 080 Es traspassa local restaurant al Parc Central. Tel. 616 402 608

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

Ildefons Cerdà. 2 habitaciones, baño, parking exterior. 800 €. Tel. 686 979 893

TRASPASSOS

IMMOBILIÀRIA 39

www.totsantcugat.cat

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Galga cariñosa, limpia, obediente. No caza, apta piso o casa. Es muy tranquila, se lleva bien con todos, también con niños. Tel. 626 430 757

CLASSIFICATS 2-Immo 1134.indd 39

Gos d'atura de unos 6 años, muy cariñoso y tranquilo, necesita urgentemente un hogar, no tiene sitio donde quedarse. Se lleva bien con niños y otros perros, no con gatos. Está castrado, vacunado y desparasitado. Tel. 606 251 168 / 93 588 39 73

Cadells de cocker spaniel, nascuts el 17 de setembre. Són preciosos i molt carinyosos. Tel. 606 954 572 Es dóna en adopció gosset de tamany petit. Tel. 692 441 834 S'ha perdut un lloro, que és un Yaco gris de cua vermella. Porta una anella a la pota amb el número d'identificació: 12206 - L - 7492 - AE - 03 - 11 - PCAT. Si el veieu, truqueu al 607 074 882

14_11_08

Regalo dos gatitos grises de 1 mes y medio. Tel. 620 27 18 58

Regalo gatets nascuts a mitjans de setembre, desparasitats, un mascle i una femella. Tel. 636 280 502 (Núria)

TOT SANT CUGAT

En adopció preciosa gosseta, encreuada pastor, de tres anys, molt bon caràcter, sociable i juganera. Tel. 630 909 588

12/11/08 12:42:49

TREBALL 40

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Inglés para empresas y profesionales. Profesor nativo con 11 años de experiencia ESADE. Tel. 93 675 26 29 Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de mosquiteres, persianes, vidres i mecanismes de seguretat en corredisses. Tel. 619 493 485 Lampistería, electricidad. Bardaji. Tel. 670 239 943 / 93 588 32 76

Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876

Descubre la "DIETA DE LA ZONA". Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Servei de podologia a domicili. Tel. 93 675 17 11 Learn English and enjoy it! Classes particulars d'anglès. Titulat amb molta experiència. Aprèn l'anglès de veritat i passa-t'ho bé amb un mètode diferent i efectiu. Preparació per a exàmens i recuperacions. Tel. 670 368 004 (Toni) Reparación ordenadores. Recuperación de datos. Instalación de software y redes. Cursos básicos. Todo a domicilio. Tel. 676 996 432 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 947 (Juan Roig) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es

Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitzades per tractar des del sobrepès fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 17 11 (Eva Méndez)

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 40

12/11/08 13:09:07

Classificats treball

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

TREBALL 41

www.totsantcugat.cat

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Paleta trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34

Spanish classes. Experience and responsability. Tel. 676 678 772

Ofrezco mis servicios para limpieza y plancha. Tel. 648 774 096

Pianos afinación y restauración. Tel. 606 581 094 (Thor)

Venda i instal·lació de fusta d'exterior per a piscines, terrasses i jardins. Fem pressupostos sense compromís. Estem especialitzats en pèrgoles, porxos i tarimes de fusta tropical. Oferta tardor: tarima tropical 69,50 €/ m2 instal·lada (+ IVA). Tel. 600 445 425 (Manel)

Clases de francés a domicilio. Tel. 669 426 674 Classes de guitarra elèctrica, tots els estils i tots els nivells. Tel. 636 572 514 (Oriol Saltor) Rusa busca trabajo de limpieza o cuidadora de niños, tengo experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Pintura decorativa, restauracions murals. Tel. 93 551 05 30 Cangur. De dilluns a divendres nits. Dissabte i diumenge matí, tarda o nit. Tel. 696 832 492

Servicio doméstico filipino. Interinas o fijas, niños y tercera edad. Tel. 93 674 42 37 / 663 334 694 / www.houseandhome.es Busco trabajo martes, miércoles y viernes, de 16 a 20 h, con referencias. Tel. 646 646 302

Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614

Persianas, mosquiteras. Reparación, instalación, motorización. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Classes particulars primària, ESO i batxillerat. Totes les matèries. 19 anys d'experiència i professionalitat. Tel. 686 655 231

Paleta autònom, reformes. Especialitat en cuines i banys. Tel. 625 196 995

Pintor Jiménez, 22 años a su servicio (también reparaciones del hogar). Tel. 619 624 304

Chica busca trabajo por horas o medios tiempos. Tel. 662 566 500

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 41

14_11_08

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

TOT SANT CUGAT

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

12/11/08 13:09:09

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Lourdes, vidente, limpiezas, desplazamiento. Domicilio: 627 102 377 Chica busca trabajo de limpieza, cuidado de niños y ancianos. Tel. 697 542 594 Señora busca trabajo, interina o por horas. Tel. 699 385 706 Chica con papeles para interina o por horas. Tel. 663 684 644

Icar.

Tel. 654 737 841

Chica se ofrece de canguro, limpieza, por horas, plancha por las tardes, con papeles y referencias. Tel. 661 184 063 Busco trabajo por horas o interna, con referencias. Tel. 676 606 355 Se ofrece señora limpieza, plancha, canguro, buenas referencias. Tel. 658 630 906 Señora por horas, media jornada o completa, con referencias. Tel. 648 524 407

El Tarot de Eva, consultas en directo. Tel. 679 573 833

Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 669 695 995

Se ofrece canguro, ancianos, limpieza. Tel. 648 651 637

Chico se ofrece para el cuidado de personas mayores, ayudante de cocina, etc. Tel. 697 783 764

Chica chilena se ofrece para trabajo de limpieza. Tel. 636 982 303

Busco trabajo de limpieza, canguro, camarera. Tel. 661 247 110

Se ofrece señora para trabajar de limpieza por las mañanas con papeles en regla. Tel. 628 839 670

Entrenador, 2 días. Tel. 679 256 379

Se ofrece señora para cuidar ancianos, canguro o limpieza. Tel. 671 451 712 Paraguayo se ofrece para trabajar en fincas u otros trabajos. Tel. 649 354 844

14_11_08

Manteniment de jardins. Tel. 660 310 686

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Esbós Disseny Gràfic i Il·lustració. Disseny de logotips, catàlegs, papereria, anuncis, retoc fotogràfic, disseny editorial i il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com

Se ofrece como cuidador de fincas y personas mayores. Referencias. Tel. 687 198 427

TOT SANT CUGAT

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat

TREBALL 42

Classificats treball

Señora busca trabajo de limpieza, etc., con referencias. Tel. 687 089 382 Es fan tot tipus de treballs de paleta, reformes integrals, reparacions, pressupost sense compromís, serietat i professionalitat. Tel. 626 133 730 (Sr. Ferran)

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 42

Need English Speaking Nanny? Call. 661 119 240 Chica responsable se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores, interna. Tel. 649 173 339 Se ofrece señora española para limpieza, 2 días a la semana y canguros por las tardes, con coche propio. Tel. 680 889 177 Busco trabajo, laborables y fines de semana. Tel. 664 670 671

Chica se ofrece 3 días a la semana por la tarde con referencias y experiencia. Tel. 659 252 305

Se ofrece profesora de castellano, con experiencia. Tel. 666 803 697 Psicòloga s'ofereix per fer classes de primària, ESO i francès. Tel. 645 495 457 Chico busca trabajo de camarero, ayudante, supermercados, otros. Tel. 686 615 841 Señora responsable busca trabajo. Tel. 659 757 496 Se ofrece dos personas para limpieza de escalera de comunidad y limpieza por horas casas y plancha, con papeles. Tel. 618 824 586 / 607 652 790 Busco trabajo por las tardes, por horas, cuidado de mayores o limpieza, con referencias. Tel. 628 589 117

12/11/08 13:09:09

Senyor català responsable i educat s'ofereix per a cuiner o xofer (vehicle propi). Tel. 615 949 923 / 93 726 18 14

Señora busca trabajo, jornada completa o media jornada, para limpieza. Tel. 664 182 857 Chica busca trabajo con buenas referencias por horas o media jornada. Tel. 670 380 568 Señora busca trabajo de fija, por horas, noches o interina. Tel. 634 651 185 Señora joven con papeles en regla busca trabajo jornada completa. Tel. 671 105 069 Se ofrece chica para canguro y limpieza por las tardes. Tel. 666 785 913 Se ofrece chica para limpieza por las mañanas. Tel. 662 055 863 Chica brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 541 Chica para limpieza, experiencia y referencias a partir 13.30 h. Tel. 93 697 41 99 / 677 356 865 Señora chilena responsable y con papeles para limpieza, canguros, etc., por las mañanas. Tel. 677 688 374

Busco trabajo con buenas referencias. Tel. 662 275 018 Jardinero. Mantenimiento de jardines, poda, desbroce, montajes de vallas metálicas, madera y brezo. Tel. 690 178 470 Chica responsable y con referencias busca trabajo de limpieza, plancha y canguro. Tel. 677 680 658

Busco trabajo fines de semana, con papeles y referencias. Tel. 689 030 656 Señora busca trabajo, oficios varios. Tel. 679 242 078 Joven busca trabajo, oficios varios. Tel. 663 804 336

Chica busca trabajo por las mañanas. Tel. 626 424 894

Se ofrece señora para canguro o limpieza. Tel. 676 520 768

Chica paraguaya busca trabajo por las tardes. Tel. 676 397 354

Joven se ofrece para cualquier tipo de trabajo, responsabilidad, seriedad absoluta. Tel. 649 708 167

Señora busca trabajo por las mañanas, con referencias y documentos. Tel. 616 756 720 Busco trabajo, interina o por horas, limpieza, canguro, etc. Tel. 608 624 333 Chico busca trabajo. Tel. 659 364 647 Jardinero-podador, 8 €/h. Tel. 672 118 554 / 93 675 16 28

Señora por las tardes a partir de 16.30 h, canguros o limpieza. Tel. 679 783 459 Chica se ofrece para limpieza, oficinas, casas, por horas, con papeles. Tel. 687 644 121 Chica busca trabajo, limpieza, cuidado ancianos, con referencias. Tel. 610 930 554 Chica se ofrece para limpieza, media jornada o por horas, con referencias. Tel. 676 174 429

ISMAR VIDENCIA - TAROT

Busco trabajo por horas por las mañanas. Cuidado de ancianos por las noches. Canguros de niños los fines de semana. Tel. 655 131 311

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

Señora con experiencia se ofrece para hostelería, limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 605 118 489

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 43

Se ofrece señora con coche para canguro o limpieza y fines de semana. Tel. 680 753 873

806 520 079 (directo 24 horas)

Vols reorientar la teva vida i assolir els teus objectius? El coaching t'ajuda a fer-ho de forma fàcil, ràpida i constructiva. Prova-ho sense compromís. Tel. 629 842 690 (Dra. Sierra) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842336

14_11_08

Chica se ofrece para limpieza, tardes y mañanas. Tel. 630 652 490

Chica busca trabajo por las tardes o fines de semana. Tel. 699 720 338 / 678 312 841

TOT SANT CUGAT

Señora se ofrece como canguro o limpieza, media jornada o completa. Tel. 617 021 867

Chica rusa con experiencia y referencias se ofrece para limpieza, interina o fija. Tel. 677 025 027

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

12/11/08 13:09:10

TREBALL 44

Classificats treball Chica busca trabajo a partir 17 h. Tel. 690 088 289 Señora busca trabajo en cocina de 9 a 16.30 h, con experiencia. Tel. 93 589 73 73 / 616 270 023 Señora se ofrece para fija o interina. Tel. 620 377 076 Me ofrezco para limpieza a partir 15 h y sábados. Tel. 618 081 013 Chico busca trabajo. Tel. 626 376 129 Chica responsable con referencias se ofrece para limpieza y canguro por horas o jornada completa. Tel. 666 341 901 Maquinista, overlock, plana, triple arrastre. Se ofrece para taller o fábrica. Amplia experiencia. Tel. 625 233 248 (Teresa)

Chica busca trabajo con experiencia, habla castelleno y francés. Tel. 634 606 728

Sercicio 24 h. Tel. 619 468 012

Señora dominicana se ofrece para hacer limpiezas por horas por las tardes, con coche y papeles en regla. Tel. 93 587 22 17 / 699 568 600

Servei de jardineria. Tel. 619 438 012

Decoradora profesional ayuda a decorar su casa, oficina para Navidad. Tel. 659 609 081 Chica se ofrece para canguro y personas mayores por las tardes con referencias. Tel. 655 415 730 Señora con papeles, experiencia y referencias se ofrece para limpieza, plancha y varios. Tel. 617 061 177 Busco trabajo jornada completa, referencias. Tel. 667 225 362

Traducciones y correcciones catalán-castellano-inglés (trabajos, tesinas, artículos, c.v.). Tel. 610 290 921 Chica responsable y con referencias se ofrece mañanas y tardes. Tel. 662 235 617 Chica responsable y con referencias se ofrece mañanas y tardes. Tel. 617 775 742 Busco trabajo por las mañanas por horas o media jornada. Tel. 678 938 381

Chica para el cuidado de niños, personas mayores o limpieza. Tel. 689 285 797 Matemàtiques classes, costat FGC. Tel. 626 974 002

S'ofereixen classes de guitarra moderada. Tel. 661 042 169

Pintor económico. Tel. 675 651 447

Carla. Canguros, cuidado de abuelos y limpieza. Tel. 647 705 652 / 93 697 47 67. De lunes a domingo

Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqués, instalaciones, pintura, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320

Busco trabajo jornada completa. Tel. 654 214 139

Pintamos su piso 400 € m.o - 40 m2. Tel. 619 468 012

DEMANDES

Señora responsable se ofrece como auxiliar geriátrico enfermería, limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 667 042 188 M'ofereixo per planxar i cosir per hores a domicili. Tel. 636 746 261

L’empresa LIVEN S.A., líder en la fabricació de productes d’aperitiu, selecciona per les seves oficines a Valldoreix:

COMERCIAL 14_11_08

Mantenimientos y reformas. Buen precio. Tel. 619 468 012

Chica con papeles en regla se ofrece mediodías y tardes para cuidado de ancianos, canguros y/o tareas domésticas. Tel. 697 527 270 con buenas referencias

Chico se ofrece para cuidar ancianos. Tel. 627 742 482

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Dependent del director de Vendes Distribució es responsabilitzarà de la prospecció de mercat, generació de nous clients, així com del seguiment de la seva cartera de clients. REQUISITS: Formació en Ciències Empresarials o similar. Imprescindible bon nivell d’anglès, es valorarà francès. ES VALORARÀ: - Experiència laboral. - Bon coneixement com usuari d’office.

Els interessats poden enviar el seu curriculum a l’adreça de correu electrònic: rrhhpersonal@liven.es

LIVEN S.A. - Av. Alcalde Ramon Escayola. 66, 08197 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) • Tel: 93 590 26 30 • Fax: 93 590 26 21 • www.liven.es

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 44

L'Arxiu Gavín necessita col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada de 6 a 14 h, de lunes a viernes. Tel. 639 607 731 (truqueu de 16 a 18 h) Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20

12/11/08 13:09:10

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

CURSOS DE FORMACIÓ OCUPACIONAL Inici dels cursos 27 i 28 de NOVEMBRE • Auxiliar d’infermeria en Geriatria. • Auxiliar d’Ajuda a Domicili. Informació i inscripcions:

MATRÍCULA

Av. Torreblanca, 2-8 3r A 08172 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 39 67

OBERTA Cursos subvencionats

ELS CURSOS SÓN SUBVENCIONATS PEL SERVEI D’OCUPACIÓ DE CATALUNYA I EL FONS SOCIAL EUROPEU

Empresa de Sant Cugat necessita comptable ½ jornada. Interessats envieu c. v. a direccio@ brillnet.net Empresa editorial de Sant Cugat requereix periodista/redactora. Domini anglès. Contacteu amb Xavier. Tel. 607 212 352 Se necesita oficial/a de peluquería. Buena remuneración. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 727 Empresa del mundo de la moda necesita modelos con o sin experiencia para diferentes eventos. Chicas a partir de 1,65 m altura y chicos 1,75. Interesados tel. 93 200 71 88

Agencia Celmer interinas, fijas y hostelería (filipinos). Tel. 620 893 211 Se necesitan 6 personas para repartir durante campaña de navidad con vehículo propio (coche o furgoneta ). Duración del reparto, aproximadamente 10 días laborables. Reparto zona Sant Cugat y Cerdanyola. Retribución económica: 60 euros/día + 6,01 euros en concepto de combustible. Interesados entregad currículo en MRW Sant Cugat del Vallès, c/ Francesc Vila, nave 7, pol. ind. Can Magí, 08190 Sant Cugat del Vallès

Necessitem noia de més de 40 anys o noi auxiliar de farmàcia o amb experiencia. Truqueu al tel. 93 699 87 09 Escola a Sant Cugat necessita expert autònom en sensibilització ambiental per a un mòdul de 9 hores. Envieu currículum a: curriculumsvitae@hotmail.com Escola a Sant Cugat necessita expert autònom en prevenció de riscos laborals per a un mòdul de 10 hores. Envieu currículum a: curriculumsvitae@hotmail.com Empresa del sector salut ubicada a Sant Cugat necessita administrativa. Jornada completa. Valorarem coneixements d'anglès. Envieu c.v. a cortada@serinat. com o fax al 93 590 18 81

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Busques dissenyador gràfic? Tel. 677 113 133

Busco cuiner/a a Sant Cugat. Interessats truqueu al 618 300 682

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 45

12/11/08 13:09:11

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es necessita:

SECRETÀRIA DESPATX PROFESSIONAL Requisits:

• Català i castellà parlats i escrits correctament. • Coneixements d’informàtica a nivell de tractament de textos (Word), correu electrònic i internet. • Bona presència. Disponibilitat matí i tarda. • Preferible experiència (no imprescindible) en tasques pròpies de secretaria (telèfon, agenda, ordenar arxius, etc.). Es valorarà el nivell d’estudis i/o l’experiència. Tipus de contracte: • Laboral per substitució: contracte de 6 mesos, amb possibilitats d’integració a l’equip una vegada finalitzada la substitució. • Ubicació a Sant Cugat. • Retribució: segons coneixements i experiència.

Interessades/interessats: envieu currículum amb fotografia a l’apartat de correus, 31 - 08171 de Sant Cugat del Vallès, i indiqueu expectatives econòmiques i disponibilitat immediata.

Se busca personal para empresa

Se necesita dependienta tienda de bebés. Enviad c.v. a bebito014@wanadoo.es

16.00, per a restaurant a Sant Cu-

TOT SANT CUGAT

14_11_08

El Club Muntanyenc Sant Cugat necessita incorporar nous gestors de l'explotació del bar-restaurant de l'entitat. L'espai de 100 m2 es troba situat al vestíbul de l'edifici i disposa de cuina totalment equipada. Disposem de terrassa exterior situada a la nova plaça de la Vila (al costat de l'ajuntament). Interessats truqueu al 93 674 53 96 (de 16 a 21 h) o envieu dades personals a cmsc@cmsc.cat

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 46

lúdica en Sant Cugat. Tareas: coordinar juegos en laberinto láser y bar. Tardes y fines de semana. No fumadores. Buena presencia. Se valorará experiencia como monitores de tiempo libre, hostelería y organización de eventos. Enviad c.v. con foto a: liz@alienzone.es Es necessita cambrer/a de dilluns a divendres, de 13.30 a gat. Imprescindible català. Envieu c.v. a sandelis05@hotmail.com

Se necesita dependienta para jornada completa. Tel. 618 324 407 Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales y que sepan abrillantar. Alta S.S. Tel. 93 589 00 13 Peluquería TRILAV necesita ayudante o aprendiza de peluquería. Incorporación inmediata. Entregad c.v. en paseo Torre Blanca, 25, o llamad al 93 589 31 50 Se busca empleada hogar y cuidado bebé. Horario: lunes a viernes, de 8 a 19 h. 850 € x 13 pagas + S.S. Tel. 93 583 69 85 (de 20 a 21 h) Estetic Medical Center necesita incorporar recepcionista con experiencia demostrada en sector estético y de medicina estética. Organizada, responsable y con grandes dotes comerciales. Acostumbrada al trabajo y al servicio al más alto nivel. Imprescindible buena presencia. Vivir en Sant Cugat o alrededores. Incorporación inmediata. Formación a cargo de la empresa. Media jornada de 16 a 20h, de lunes a viernes. Interesadas contactar: 93 583 0405/ 609 770 207

12/11/08 13:09:12

Tel. 637 433 853

Sólo una tarde por semana. Señor discreto, con referencias. Despachar con particular directo.

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

CONTABILIDAD PATRIMONIAL

Necessita ESTETICISTA i AJUDANT DE PERRUQUERIA

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

amb experiència en manicura i pedicura

Interessades presenteu c.v. a: Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat o al Tel. 93 675 35 06

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Es ven Peugeot 406 Break Vendo Renault Megane Vendo Seat Arosa precioso. Diesel (any 2000). Tel. 619 Coupé, 110 CV, gasolina, 1.500 €. Tel. 93 589 15 87 302 572 azul metalizado, año 2000, Vendo Audi A4, propietario BMW 323 c, any 2000, 121.000 km. Tuning, 2.800 dueño de taller, perfecto. mans lliures, gris. 74.000 3.000 €. Tel. 93 589 15 87 €. Tel. 652 956 455 km. 9.000 €. Taller mecànic Volvo XC70, D5, 185 CV. AuJ. Trabal, rambla del Celler, tomàtic. 2 anys i mig, 36.000 27. Tel. 93 674 69 66 Vendo Ibiza Collage, 85.000 km. Bluetooth, iPod. 28.000

€. Tel. 654 799 984

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

14_11_08

km, 1.500 €. Tel. 629 746 149

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 47

12/11/08 13:09:13

PETITS ANUNCIS 48

Classificats petits anuncis VENDES Vendo nevera Corberó pequeña (1 m alto), nueva. Tel. 666 305 280 (Teresa) Vendo 3 armarios de madera abedul de 2,40 m alto x 1 m ancho x 50 cm fondo, con altillo, barras colgar ropa y 2 cajones inferiores. Tel. 666 305 280 (Teresa) Vendo Babycook para cocinar, triturar, calentar papilla del bebé. Casi sin usar. Vendo intercomunicador marca FisherPrice para oír al bebé a distancia. Casi sin usar. Vendo trona infantil marca Chicco en muy buen estado.Vendo hamaca bebé Prenatal. Tel. 666 305 280 (Teresa) Vendo módulo de 7 x 3 m, transportable, de 2 habitaciones, baño, cocina y comedor. 6.000 €. Tel. 93 589 72 64 Vendo teléfono móvil modelo htc Touch. Nuevo a estrenar. 225 €. Tel. 607 212 352 (Xavier) Venc sofàs 3 + 2 places seminous, 2 jocs fundes. 950 €. Tel. 646 480 480 Se vende carrito Casualplay con todos los accesorios + cuna parque sin estrenar. 300 €. Tel. 600 332 781

TOT SANT CUGAT

14_11_08

Es ven conjunt d'aparells de gimnàstica en molt bon estat. També es venen per separat. Tel. 629 842 690 Venc sofà de vuit places en ''L'', en molt bon estat. Preu a convenir. Tel. 629 842 690

COMPRES Compro vehículos. Tramito baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1134.indd 48

Benito. Compro ferralla i metalls, retiro cotxes i en tramito la baixa gratuïtament. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204 Scalextric: compro coches, desguaces de coches, circuitos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 Senyora simpàtica a qui li agrada l'esport, la natura i viatjar, li agradaria fer amistat amb senyor de 40 a 50 anys, per formar una bona parella amb finalitats serioses. Em podeu enviar correspondència a l'apartat de correus 24, 08171 Sant Cugat del Vallès Singles Night todos los miércoles de 21 a 23 h. Alienzone invita al grupo de encuentro para solter@ s y separad@s. Ven y comparte una actividad divertida y distinta: Encuentros Cercanos del Tercer Tipo. Los domingos por la mañana a partir de las 11 h tenemos un espacio de encuentro familiar, abierto a padres y madres separad@s con hij@s. liz@alienzone. es ComoConocerte. Encuentra tu pareja. Somos diferentes. Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 / www.comoconocerte.com Club Singles Sant Cugat incorpora amistats de 35 a 50 anys. Tel. 634 691 258 (de 19 a 22 h) i/o contacteu amb centredamistats @gmail.com Perdido pendiente de perlas y brillantitos, gratificaré. Tel. 620 970 226

www.totsantcugat.cat Nueva plataforma digital, ven a conocerla. Tel. 630 933 637 Singles Night todos los miércoles, de 21 a 23 h. Alienzone invita al grupo de encuentro para personas solteras y separadas. Ven y comparte una actividad divertida y distinta: los domingos, a partir de las 11 h, tenemos un espacio de encuentro familiar, abierto a padres y madres separados con hijos, liz@alienzone.es Organización de fiestas y todo tipo de eventos. www.devibarcelona.com. Tel. 622 435 523 Vident experta. Per demanar hora, tel. 617 86 03 41

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsant cugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

12/11/08 13:09:13

Plànol

CARRERS DEL CENTRE_

Diputació, ptge. L10-L11 Domènech, c. G6 Domènech i Montaner, pg. J11-K11 Domènec Oristrell, c. A3-B3 Domes, c. C3 Dos de Maig, c. D4 / G5-H5 / J9 Dr. Galtés, pl. C4 Dr. Murillo, c. G6

B Bach, pl. A3 Baixada de l’Alba, c. D3 / K9 Balmes, c. D3-D4 / K9 Barcelona, c. H6-H7-H8 Barcelona, pl. G5 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. G7-H7-H6 / I9-J9-J10 Borrell, c. K11-L11

C Cabanas Alibau, c. A2 Can Calders, camí K12 Can Gatxet, camí E5 Can Mates, c. C3 Can Minguet, camí A3-A4-B4 Can Mora, rbla. G6-G5-H5 Can Picanyol, av. E7 Can Quitèria, pl. G5-G6 Can Vernet, camí B1-B2 Can Vulpalleres, av. B1-C1 Canigó, c. D1 / L9 Cardona, c. A3 Carme, c. D3-D4 Carme, ptge. E6-F6 Carril, av. E5-F5 Castellví, c. D2 / L9 Castillejos, c. C1-C2-C3 Catalunya, av. C3 Celler, ptge. D3 / K9 Celler, rbla. C4-D4-D3 / J9-K9K10-K11 Centre Cultural, pl. J10 Cerdanyola, av. K10-K11-L11-L12 Cèsar Martinell, c. J9-K9 Chopin, c. F7-E7-E8-F8 Coll, pl. L10 Colomer, camí B4 / F5 Colomer, ptge. B4 / F5 Corts Catalanes, av. J12-K12 Creu, c. K9-K10 Creu, camí L9 Creu, pg. A1-B1-B2 Cristòfol Colom, c. B3-C3

E Elies Rogent, c. J10-K10 Elisenda Ribatallada, c. G6H6-H7-H8 Endavallada, c. C3 Enllaç, av. E6-E5-F5 Enric Granados, c. C3 Enric Sagnier, c. J11 Escaletes, c. C2 Escoles, c. B2 Esperanto, c. B3-B4 Estapé, c. A1-B1-B2-C2 Eugeni Canas, c. A4-B4 / E5-F5 Eugeni d’Ors, c. B3-B4

F Fàbrica, c. C2-D2 Ferran Romeu, c. J10-K10 Francesc Macià, pg. K9-L9 Francesc Moragas, c. C4 / G5-H5-H6 Frederic Mompou, c. J11-J12-K12

G Gabriel Ferrater, pl. J10 Gerrer, ptge. D3 Girona, c. G5-H5-H6 Gorina, c. D3 Gràcia, av. H6-H7 / I9 Granja, c. L10 Granollers, c. A1

H Hospital, c. C3-D3

I Ildefons Cerdà, c. L10-L11 Indústria, c. D2

J Jaume Sàbat, rbla. D4 / H5 Joan Rebull, c. A3 Jocs Florals, pl. G6 Josefina Mascareñas, c. D1-D2 / L9 Josep Sala i Gener, c. L11

L Lluís Companys, av. B3-B4 / F5-F6 Lluís Millet, pl. F6 Lluna, c. C4

M Major, c. C3-D3 Manel Farrés, c. A3-B3 Manuel de Pedrolo, c. C1 Marges, c. C3-D3 Mariné, c. G8-H8-H7 / I9-I10

PLA NOL CARRERS IMMO-C.indd 49

Martorell, c. B4-C4 / F5-G5 Mercè Rodoreda, c. B3 Mestres, c. B1 Migdia, c. D3 / K9 Mil·lenari, pl. J9-J10 Mina, c. B1-C1 Mir, c. D3 Monestir, c. L10-L11 Montseny, c. B2 Montserrat, c. K10-L10 Mossèn Juli, rbla. L9 Musella, ptge. L11

N N. S. del Pilar, c. E6 N. S. dels Àngels, c. J9-K9

O Obiols, c. B4 / F5 Octavià, pl. D2-D3 Olabarria, pg. E6-F6 Onze de Setembre, pl. H5-H6 Orient, c. L9-L10-L11

P Pablo Picasso, c. A2 Pahissa, c. G8-G7-H7 Pare Miquel Batllori, c. J11-K11 Pau Casals, c. J10-J11-J12 Pedraforca, c. L9 Pep Ventura, pl. C2 Pere San, pl. C3 Pere Serra, c. A1-A2 Pla de la Pagesa, c. E6-F6 Pla del Vinyet, av. H5 / J9-J10J11-J12 Plana, c. E5-E6 Plana de l’Hospital, c. C2-D2 Pous, c. F5-F6 Puig i Cadafalch, c. K9-K10K11-K12

Q Quatre Cantons, pl. C3-C4

R Rafael Casanova, pl. B2 Ragull, av. L10 Ramírez, ptge. F6 Rei, pl. K9 Ribatallada, rbla. G6-H6 Riera, c. G5-G6 Rius i Taulet, av. A1-B2-B3-C3 Rivera, rbla. F8-G8-G7 Roda de Ter, c. A4 / E5 Roserar, c. E5-E6 Rosselló, c. C4 / F5-G5 Rosselló, ptge. F5 Rotary Internacional, pl. J12 Rovellat, c. A2-B2-B3-B4

S Sabadell, c. C3-C2 Safareigs, c. F6 Sallés, c. C2-C3 Sant Antoni, c. F5-G5 Sant Antoni, ptge. F5 Sant Antoni, pl. F5 Sant Bartomeu, c. D2-D3

Sant Bonaventura, c. C4 / G5 Sant Casimir, c. G7-G8 Sant Celoni, c. A4 Sant Crist de Llaceres, c. H8 Sant Domènec, c. B2-C2-C3 Sant Eduard, c. I9-I10 Sant Esteve, c. C2-D2 Sant Francesc, pl. L9 Sant Francesc Xavier, c. G8-H8 Sant Joaquim, pl. G7 Sant Jordi, c. G5-G6 Sant Josep, c. H5-H6 / I9-J9 Sant Juli, c. C1 Sant Llorenç, c. K9-K10 Sant Magí, pg. C2-C3 Sant Martí, c. C2 Sant Medir, c. D3 / K9 Sant Pere, c. B1 Sant Rafael, c. D3-D4 / E7 Sant Ramon, c. D3-D4 Sant Salvador, c. J9-J10 Sant Sever, bda. C3 Sant Tomàs, c. C2 Santa Anna, c. C2 Santa Engràcia, c. L9-L10 Santa Joaquima, c. C2 Santa Maria, c. C3-C4 Santa Rita, c. A4 Santa Rosa, c. L9-L10 Santa Teresa, c. I10-I9-J9 Santiago Rusiñol, c. C3-D3 Sol, c. G5 Solà, c. B4 Sort, c. D3-D4

T Teatre, c. C4 Tetuán, c. H6 / I9-J9-J10 Tomàs Aymat, pl. G8 Torre, c. D3 / K9 Torre Blanca, av. I10-J10-K10 Torre Blanca, pg. J1O-K10-L10 Torrent d’en Xandri, rbla. L10L11-L12 Torrent d’en Xep, c. C4 / G5 Torrent de la Bomba, c. B3-C4 Tres Places, c. G8

U Unió, pl. B3-C3

V Vallcarca, c. H6 Valldoreix, c. F6-G6-G5 Valldoreix, pg. E8-E7-F7-F6 Vallès, c. K9-K10-K11 Vallseca, c. A4 / E5 Verdi, c. G6-G7-H7-H8 Vila, pl. D4 / J9 Vilaseca, c. G6-H6 Villà, c. E8-F8-F7-F6-G6 Viñolas, c. G5-G6

X Xavier Azqueta, pg. A4-B4 Xerric, c. C4

14_11_08

Abat Armengol, c. C1-C2-D1 Abat Biure, c. L9 Abat Escarré, c. L10 Abat Guillem d’Avinyó, c. L9-L10 Abat Guitart, c. L10 Abat Marcet, c. L9 Abella, c. A1-B1-B2-C2 Alcalde Magí Bartralot, pl. D3 Álvarez, c. E6-F6 Amat, c. B1-B2 Andana, c. F5-F6 Àngel Guimerà, c. F6-G6-G7G8-H8 Anselm Clavé, av. C3-C4 Antoni Gaudí, pg. I10-J10 Arístides Maillol, c. A3 Augusta, pl. D2 Auladell, c. A1 Aymerich, c. C2

TOT SANT CUGAT

12/11/08 16:12:59

PLA NOLS IMMO.indd 50

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 50

A B

12/11/08 16:11:04

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 51

PLÀNOL DEL CENTRE 51

12/11/08 16:11:17

PLA NOLS IMMO.indd 52

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 52

E F

12/11/08 16:11:34

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 53

PLÀNOL DEL CENTRE 53

12/11/08 16:11:47

PLA NOLS IMMO.indd 54

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 54

I J

12/11/08 16:12:09

TOT SANT CUGAT

14_11_08

PLA NOLS IMMO.indd 55

PLÀNOL DEL CENTRE 55

12/11/08 16:12:22

inbisa.fh11 29/10/08 09:03 P gina 1