TOT Sant Cugat 1135 by Totmedia

setmana Pàg. 6

LECTORS Pàg. 32

mascotes Pàg. 146

El món del circ, a la gala dels Premis Ciutat

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Recull de les fotos de les mascotes dels lectors

NÚM. 1135_del 21 al 27 de novembre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 26

Carles Cabanas i Tino Rubio, expo-homenatge a Joan Cabanas

www.totsantcugat.cat

Concert de Marlango, amb Leonor Watling: el 22 de novembre, al Teatre-Auditori

PORTADA-C.indd 1

19/11/08 12:51:01

CÀRITAS

SUMARI-C.indd 2

21_NOVEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Una entitat molt propera a la gent que pateix és Càritas. Fa una remarcable feina social, més de la que coneixem. La parròquia li dóna aixopluc i suport des de fa 40 anys i ha ampliat les instal·lacions a la Casa Abacial, un espai que mai no té un no per a persones necessitades, que també n’hi ha a Sant Cugat; el seu nombre ha crescut darrere de la crisi econòmica, la cara més crua. A la seva porta hi truquen des de famílies immigrants que no saben on anar, avis oblidats, joves amb problemes, persones al llindar de la pobresa... Càritas es mereix el nostre reconeixement i ajut.

5 Queda’t

90 Ensenyament

6 Setmana

94 Empresa

El món del circ centrarà la gala dels Premis Ciutat

99 Tecnologia 103 Motor 110 Salut

16 Esports

111 Especial salut

26 Parlem-ne! 32 Lectors 45 Entitats 51 Parròquia 52 Art 54 Escenari 56 Literatura 58 Memòria 60 La tele

62 Cinema

‘007: Quantum of Solace’

123 Gent gran 125 La llar 140 Jardineria 146 Mascotes 150 Tendències 158 Viatges 159 Guia comercial 166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

66 Gastronomia 86 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/11/08 13:48:14

farfara lab.fh11 19/11/08 17:20 P gina 1

AJUNTAMENT PL4.fh11 18/11/08 13:58 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 21

‘La ciutat d’Edward Hopper’, al Teatre la Unió

‘Mou-te a ritme santcugatenc’, amb Cugat.cat Concert del grup santcugatenc Carolina Chicken Mood.

Arriba per primera vegada a la ciutat de Sant Cugat el Circ de Venezia.

Representació teatral interpretada per Xavi Núñez, Laura Llimona, Kevin Martos i Vanesa Vidaurrazaga.

Parc de Coll Favà • Actuacions: divendres 21 i 28 (19 h), dissabte 22 i 29 (17 i 19.30 h), diumenge 23 i 30 (12.30, 17 i 19.30 h) • Reserves: 691 841 990 • www.circoderos.com

22 h • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu localitats: 14 euros (general) i 7 euros (socis)

El Circ de Venezia a Coll Favà

DISSABTE 22

DIMECRES 26

DIUMENGE 30

Els Beatles al Sant Cugat Centre Comercial

Concert de Marlango al Teatre-Auditori

Conferència al Museu de Sant Cugat

Concert de Josep Vila Tangus Quintet

Concert d’Abbey Road (clons de The Beatles) amb motiu del 12è aniversari del Sant Cugat Centre Comercial.

Arriba el tercer àlbum, The Electrical Morning, que confirma la maduresa de Marlango com a banda.

Dins el cicle Tardor d’Acordions, de Joventuts Musicals, arriba un nou concert.

19 h • Planta baixa del Sant Cugat Centre Comercial

22 h • Teatre-Auditori • Venda de localitats: 93 589 12 68

Gerardo Boto, professor de la Universitat de Girona, parlarà de la cultura escrita i cultura arquitectònica religiosa.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Museu de Sant Cugat (Monestir) • Entrada lliure

19 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Taquilla (10 euros), anticipades (8 euros) 21_11_08

DISSABTE 22

22.30 h • Casal Cultural de Mira-sol • Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat

QUEDA'T-C.indd 5

19/11/08 12:50:10

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Santcugatencs

El món del circ centrarà la gala dels Premis Ciutat

El món del circ centrarà l’espectacle de la gala de lliurament de guardons de la quarta edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2008, que se celebrarà el 22 de febrer al Teatre-Auditori. A partir de l’1 de desembre i fins al dia 6 de febrer, els ciutadans que ho desitgin poden presentar candidatures als premis mitjançant una instància a l’Ajuntament acompanyada del currículum del candidat, 25 signatures

Els Premis Ciutat són hereus dels Premis Santcugatencs de l’Any, organitzats per Ràdio Sant Cugat, que es van deixar d’atorgar l’any 2002 i que l’Ajuntament va recuperar el 2005. Entre els guanyadors de l’any passat destaquen la Coral La Lira, Ràdio Sant Cugat i el CEIP Joan Maragall.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Jordi Puigneró, regidor d’Innovació i Comunicació, Josep M. Negre, gerent d’Autocugat, i Josep M. Vallès, director del TOT Sant Cugat, durant la presentació de la quarta edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat. LLuís LLEBOT

de santcugatencs empadronats i una explicació dels motius. Segons el regidor de Serveis Interns, Innovació i Comunicació, Jordi Puigneró, enguany també es vol reforçar el canal internet per rebre les candidatures, i estarà disponible per als ciutadans la web santcugat.cat/premis2008. Així mateix, com en edicions anteriors, s’instal·larà una urna al vestíbul de l’ajuntament per rebre les propostes. El resultat de les votacions no serà vinculant, tot i que s’incorporarà a l’expedient que la Comissió de Propostes farà arribar al jurat. Puigneró ha destacat que aquests premis “són els més importants de la ciutat”, perquè “intenten premiar l’esforç de les persones que fan coses per la ciutat i alhora fomenten la cohesió social i la identitat” de Sant Cugat. Així mateix, el regidor ha agraït l’esforç del patrocinador, Autocugat, per continuar donant suport a la iniciativa amb el mateix pressupost en temps de crisi. Col·laboren en els premis el TOT Sant Cugat, el Diari de Sant Cugat i la productora Cugat.cat.

SETMANA-C.indd 6

19/11/08 16:26:35

La comissió del Ball de gitanes prepara la ballada per al carnaval. Els assajos d’aquest ball tradicional amb quatre segles d’història començaran el dia 17 de novembre al Casal de Joves TorreBlanca. Són oberts i gratuïts per a tothom.

Comunicació

Conflicte

Els subscriptors del ‘Diari’ ja poden consultar l’hemeroteca

L’Esbart demana ajuda per solucionar el futur de la seva seu

Els prop de 1.800 subscriptors del Diari de Sant Cugat ja poden consultar, a través d’internet i de forma gratuïta, l’hemeroteca del setmanari. Concretament tots aquells diaris publicats entre els anys 1992 i 2007. La consulta es pot fer a través

de la renovada web de la publicació local, www.diaridesantcugat.cat, on els subscriptors també es poden apuntar, a través d’un correu electrònic, a les ofertes setmanals del Club (invitacions per anar al teatre, al cinema o al circ, sopars i altres promocions d’interès). També hi ha una part de la web oberta a tothom i que ofereix tant les notícies locals més importants, que es renoven diàriament, com un breu resum informatiu del Diari, a la venda en la seva versió ampliada als quioscos i llibreries.

Dia contra la Violència de Gènere

Detecció de l’abús en la parella aquest dia serà el concert del grup Marlango demà dissabte, a l’Auditori. El servei municipal d’atenció a la dona organitza al llarg de l’any tallers als IES i CEIP per conscienciar els joves en el respecte a les dones i està estudiant d’oferir aquest servei a les dones grans, un col·lectiu en el qual d’ha detectat un augment de denúncies d’aquest tipus.

TOT SANT CUGAT

Les dones santcugatenques tindran al seu abast un test personal per poder detectar si a la seva relació hi ha situacions d’abús. Es tracta d’una de les novetats programades pel consistori amb motiu del Dia Internacional contra la Violència de Gènere (25 de novembre). Les enquestes estan encartades en aquest setmanari. D’altra banda, el plat fort de les activitats que commemoren

L’Esbart ha demanat ajuda a l’Ajuntament per trobar una solució a la situació en què es troba l’entitat després que el propietari del solar on hi havia l’antiga seu de l’escola de dansa, Grup XXI, va anunciar la decisió de no construir l’edifici que acolliria el nou local a causa de la crisi immobiliària. Tot i lamentar que no es pugui fer “un negoci que era bo per a totes les parts”, el conseller delegat del Grup XXI, Santiago Vila, ha assenyalat la possibilitat que el banc creditor es quedi amb el terreny si no el poden vendre. Des de l’Esbart, la seva vicepresident, Lali Pujol, ha afirmat que estan estudiant la possibilitat d’interposar una denúncia per incompliment de contracte. Així mateix, ha posat de manifest que el gimnàs Olimpo, on tenen des de fa tres anys la seu provisional, no reuneix les condicions òptimes per a la dansa i han demanat ajuda al consistori per intercedir en el conflicte o trobar un local amb millors condicions mentre solucionen el conflicte.

21_11_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

19/11/08 16:26:50

SETMANA

Conferència sobre la diabetis

Validar bitllets a la sortida de FGC

El 26 de novembre, a les 19 h, es parlarà sobre la cuina al microones en un acte que tindrà lloc a la Casa de Cultura, al costat del Monestir.

Des de la setmana passada és obligatori validar els bitllets de FGC a la sortida dels Ferrocarrils, en una mesusa per prevenir el frau.

Ampliació

Educació

Càritas inaugura un nou espai per acollir els tallerets

Més de 5.000 documents de l’ANC, a internet El projecte ANC@ula de l’Arxiu Nacional de Catalunya i dels departaments de Cultura i Educació permetrà consultar més de 5.000 documents de temes molt diversos a través d’internet (http://cultura.gencat.net/anc/ sdanc/). Un dels objectius principals és que els alumnes que facin treballs d’investigació puguin consultar les fonts per conceptes individuals o temàtics, com per exemple la Guerra Civil.

El bisbe de Terrassa, Miquel Àngel Saiz Meneses, acompanyat per l’alcalde Lluís Recoder, va inaugurar el passat 14 de novembre les obres de reforma i ampliació de la Casa Abacial, en un acte que va servir de colofó a la celebració del 40è aniversari de l’entitat a la ciutat. A la inauguració el bisbe va indicar que “sempre hi haurà noves necessitats, ja siguin materials, com és el cas d’ara, el d’una crisi conjuntural, ja siguin necessitats de persones grans, que potser tenen diners i família, però de les quals ningú no es recorda i per tant no les van a visitar”.

El nou espai guanyat era un lloc desaprofitat dins la Casa Abacial que han reformat per acollir els tallerets, on dones amb risc d’exclusió social amb fills fan treballs manuals i reben una petita retribució per la seva feina. Aquest nou espai també es farà servir per fer les classes del mòdul d’orientació laboral i una altra part per ampliar el magatzem del rebost. La reforma ha suposat un cost de 126.000 euros, dels quals Càritas Sant Cugat ha aportat 40.000, la Fundació La Caixa, 50.000, i Càritas Barcelona, 36.000.

Aules de la Gent Gran

Conferència musicada al Teatre-Auditori L’Aula d’Extensió Universitària organitza una conferència musicada el 2 de desembre, a dos quarts de sis, al Teatre-Auditori, que porta per títol Enric Granados: l’home i el compositor. La periodista Mònica Pagès intervindrà com a ponent, mentre que la pianista Lluïsa Cantos serà la intèrpret de la trobada. Les localitats (3 euros) es poden adquirir a la redacció del TOT Sant Cugat. Per als socis és un acte gratuït.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Intervenció de Mn. Blai a l’acte inaugural. LLuís LLEBOT

SETMANA-C.indd 8

19/11/08 16:27:17

centre cultural.fh11 18/11/08 18:10 P gina 1

SETMANA 10

Cinema

Xerrada

Projecció de Los caballeros de la mesa cuadrada i El gran dictador, el dissabte 22, a les set del vespre, al Casal de Joves TorreBlanca.

El Terra Dolça acull una xerrada de l’escriptora Núria Cadenas, que parlarà del seu llibre Vine al sud, el dissabte 22, a les set del vespre.

Edifici

Mostra

iGuzzini posa la primera pedra de la seva nova seu

El Museu homenatja el fotògraf Joan Cabanas

L’edifici d’iGuzzini Illuminazione ha posat la primera pedra de la que serà la seva seu de Can Sant Joan. Durant l’acte, el director tècnic d’iGuzzini Illuminazione, Josep Masbernat, va assegurar que la companyia italiana no va tenir cap problema per obtenir el 100% de finançament de l’edifici per part de la banca,“i això, en els temps que corren, és un fet destacable”, va puntualitzar. L’alcalde, Lluís Recoder, ha destacat la valentia d’iGuzzini per construir en temps de crisi. “Necessitem actituds i missatges optimistes com aquest per evadir-nos una mica de la crisi profunda en què estem immersos”. L’edifici, que ha estat dissenyat com un gran llum, estarà acabat el 2010, disposarà de 3.500 m2 i hi treballaran unes 60 persones.

El Museu de Sant Cugat, en col·laboració amb l’Arxiu, ofereix una exposició en home-

Celebració

El Centre Comercial ofereix concerts en el seu 12è aniversari

El grup local Incombustibles. LL. LLEBOT

El Centre Comercial de Sant Cugat celebra el seu 12è aniversari amb música i, concretament, a ritme dels seixanta. En primer

lloc, el centre acull el divendres 21 de novembre l’actuació d’Oscar Barón i Scarelvis Band, a les set del vespre. Dissabte 22, a la mateixa hora, és el torn d’Abbey Road. El Centre, a més, ofereix una exposició que porta per títol Beatlemania, a la planta baixa, a càrrec de Joaquim Baltrons. Com a fi de festa, hi haurà un tast de xocolata per a tothom, també dissabte 22, a la planta baixa, de sis a set del vespre.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El Monestir des de Coll Favà. J. CABANAS

natge al primer fotògraf professional de Sant Cugat, Joan Cabanas i Alibau, en commemoració del centenari del seu naixement. La mostra es podrà veure fins al proper 14 de desembre. A la Sala Capitular hi haurà les fotografies d’en Joan Cabanas, mentre que el Claustre acollirà una mostra de diferents fotògrafs santcugatencs que col·laboren en l’homenatge.

SETMANA-C.indd 10

19/11/08 16:27:33

dog king pl.fh11 19/11/08 10:43 P gina 1

SETMANA 12

Comiat oficial

Diàleg Santcugatribuna

La regidora del PSC, Aitzane Conesa, es va acomiadar oficialment del seu càrrec en l’últim ple. A partir d’ara la substituirà Pilar Gorina.

El dijous 27 de novembre, al SC Trade Center, se celebrarà un esmorzar de treball entorn de la situació financera de les empreses.

Espectacle

Música

Circ de Venezia

Marlango actua al Teatre Auditori en un acte contra la violència de gènere

El Circ de Venezia ofereix dues hores d’espectacle amb els millors acròbates, gimnastes i còmics actuals dins el món del circ. Artistes vinguts de l’Argentina, Suïssa, Romania, Espanya i Itàlia que, sota la direcció de Ronny Rossi, integren un programa per a tota la família. El circ està instal·lat al parc de Coll Favà i actuarà els dies 21, 22, 13, 24, 28, 29 i 30 de novembre.

Comunicació

Premsa Local Sant Cugat, l’empresa editora del TOT Sant Cugat i del Diari de Sant Cugat, ja ha editat i distribuït gratuïtament els més de 35.000 exemplars de la nova edició de la Guia Sant Cugat. Una revista on trobareu els plànols actualitzats del municipi i els contactes de totes les empreses, comerços i professionals que treballen a Sant Cugat.

Imatge de promoció. CEDIDA

Pelayo i Óscar Ybarra oferiran al públic santcugatenc el característic estil de Marlango, que està influenciat per diferents estils, com són el pop, el jazz, el rock, o fins i tot el blues.

Arts escèniques

Arriba la segona edició del festival de dansa Àrtic Torna Àrtic, el festival de la dansa i les arts en moviment, organitzat pel Teatre la Unió, que enguany celebra la segona edició. Pel que fa a la programació, el tret de sortida

el dóna l’actuació deThomas Noon Dance amb Four, que tindrà lloc al Teatre la Unió el dijous 27 de novembre, a les 9 de la nit. El festival acabarà el 30 de novembre.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Guia de Sant Cugat 2009

Marlango actuarà el dissabte 22 de novembre al TeatreAuditori de Sant Cugat, en un concert que serà el final de la seva gira. El grup tocarà cançons de tota la seva trajectòria, és a dir, dels seus tres treballs, tant de Marlango, com d’Automatic Imperfection i de The Electrical Morning. L’actuació del grup, que està previst que duri al voltant d’una hora i tres quarts, forma part dels actes programats a Sant Cugat amb motiu del Dia Internacional contra la Violència de Gènere, el proper 25 de novembre. Leonor Watling, Eduardo

SETMANA-C.indd 12

19/11/08 16:28:09

galerias del tresillo.fh11 17/11/08 13:16 P gina 1

SETMANA 14

Joves del PP

Preocupació a Pimec

El IX Congrés de les Noves Generacions del PP han designar Juan Rafael Paulo, Ariadna Hernández i Íñigo Olazábal.

La patronal Pimec ha fet una lectura negativa de les dades de l’atur de novembre. L’entitat exposa que a Catalunya els aturats ja són 377.999.

Estratègia

Moció

Es defineixen les actuacions del CIT fins al 2009

El ple vol que l’Estat no retalli les aportacions al consistori

L’alcalde, Lluís Recoder, l’alcaldessa de Rubí, Carme Garcia, i l’alcalde de Cerdanyola, Antoni Morral, han definit les primeres actuacions que executarà el Catalonia Innovation Triangle (CIT) fins a finals de l’any vinent. Les línies d’actuació es basaran en la definició de l’estratègia, el desenvolupament de programes, les relacions institucionals, la comunicació i el funcionament del consorci.

CiU, ICV-EUiA i ERC van rubricar una petició perquè el govern espanyol no congeli les partides pressupostàries que l’Estat destina als ajuntaments cada any. Segons dades fetes públiques per l’Ajuntament, la paralització d’aquesta aportació per part de l’Estat suposaria una rebaixa de

fins a 600.000 euros en les finances públiques locals, cosa que significa un 18% del pressupost del consistori. L’alcalde Lluís Recoder va explicar que la moció “vol ratificar el que els alcaldes vam demanar el 10 de setembre”. El PSC i el PP es van abstenir de donar suport a la moció.

LA FOTO

Religió

Adolfo Nicolás (Villamuriel de Cerrato, Palència, 1936), la màxima autoritat mundial de la Companyia de Jesús, ha passat quatre dies a Catalunya, durant els quals va visitar el Centre Borja de Sant Cugat dissabte passat, 15 de novembre. Segons va explicar al TOT, la seva estada a la nostra ciutat tenia com a objectiu reunir-se amb la seva comunitat religiosa per parlar del “moment present” que viu la societat, en el terreny religiós, polític o ideològic, entre d’altres.

Valldoreix tanca la 15a Mostra de Teatre

El Casal de Cultura deValldoreix va acollir el diumenge 16 de novembre la representació de Perfils, de Nicassi Camps, a càrrec del grup de teatre Espiral.Amb aquesta representació es va tancar la 15a Mostra deTeatre deValldoreix. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el vicepresident de l’EMD, Josep Puig, i la vocal de Cultura, Susanna Herrada.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El Centre Borja acull una visita molt especial

SETMANA-C.indd 14

19/11/08 16:28:22

sublim.fh11 11/11/08 08:33 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Atletisme

El cros de Sant Cugat fa deu anys amb rècord participatiu Se seguirà fent a la Pollancreda El Parc de la Pollancreda continuarà sent l’escenari, el 2009, del Cros Ciutat de Sant Cugat. Així ho va confirmar Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat, al TOT Sant Cugat. “No hi haurà canvi d’emplaçament”, va dir, tot i que també va reconèixer que “estem al límit de la capacitat del Parc de la Pollancreda”.

Per primera vegada en els seus deu anys d’història, el Cros Ciutat de Sant Cugat va superar, el diumenge 16 de novembre, la barrera dels 3.000 participants, amb 3.064 atletes, entre les categories de prebenjamí i sènior. Amb aquesta xifra, el cros de Sant Cugat es confirma com un dels crossos escolars de referència a Catalunya. La prova que va comptar amb més participació va ser la pre-

benjamí masculí de l’any 2001, amb 326 joves.

A Castellbisbal i Rubí Després dels crossos de Terrassa i Sant Cugat, les dues últimes proves classificatòries per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya tindran lloc a Castellbisbal (18 de gener) i Rubí (25 de gener). El X Cros Ciutat de Sant Cugat l’organitza l’Ajuntament de Sant

Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), en col·laboració amb la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat. Leonelli i Teampartners n’han estat les empreses patrocinadores. La classificació oficial del X Cros Ciutat de Sant Cugat surt publicada, en l’edició d’avui divendres, 21 de novembre, al Diari de Sant Cugat, mitjà de comunicació local que hi col·labora des de fa anys.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El cros va incrementar la participació en més de 500 atletes respecte al 2007. LL. LL.

ESPORTS_notis 1134-C.indd 16

19/11/08 13:34:50

Robert Navarro. L’empresari santcugatenc i excandidat a la presidència de la Federació Catalana de Tennis assumirà el càrrec de president de la secció de tennis professional de competició a la Federació Espanyola.

El Club de Rugby signa un acord amb l’USAP

Joan Pradas i Paul Goze durant la signatura. PERE FERNÁNDEZ

El Club de Rugby Sant Cugat va signar, el dissabte 15 de novembre, a Perpinyà, la Carta USAPRugby Català, un acord de col· laboració entre l’USAP i diferents clubs de rugbi catalans. En aquest acte hi van ser presents, entre altres personalitats, Paul Goze, president de l’USAP, Ignasi Doñate, representant de la Secretaria General de l’Esport de la Generalitat de Catalunya, Xavier Albert Canal, president de la Federació Catalana de Rugby, i Joan Pradas, president del Club de Rugby Sant Cugat. Paul Goze, president de l’USAP, va

ESPORTS_notis 1134-C.indd 17

explicar, en declaracions al TOT Sant Cugat que “avui [dissabte passat] és un dia històric. Per a nosaltres és una col·laboració molt important”. Pradas va assenyalar que aquest conveni “és una de les millors coses que ens pot passar”.

L’USAP convida el CRSC Després de l’acte, la delegació santcugatenca, integrada per mig centenar de persones, va ser convidada al partit de la Lliga francesa (Rugby Top 14) entre l’USAP i el Biarritz, amb victòria local, per 27 punts a 12.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

el club de rugby fa història a perpinyà El Club de Rugby Sant Cugat va escriure, dissabte passat, 15 de novembre, a Perpinyà, una de les pàgines importants dels seus 22 anys d’història. I és que el seu president, Joan Pradas, va estampar la seva signatura a la Carta-USAPRugby Català, un acord de col·laboració que l’USAP ha segellat, de moment, amb una desena de clubs catalans. I, de tots aquests, el club amb més prestigi, amb representació dissabte, va ser el CR Sant Cugat. Sincerament, sóc dels que penso que qui més se’n pot beneficiar és, precisament, l’entitat santcugatenca, amb una escola de formació de prestigi reconegut i un palmarès envejable per molts altres clubs catalans. Vaig ser una de les cinquanta persones que, amb el CR Sant Cugat, vam anar a Perpinyà. I els puc assegurar que el club va viure una jornada històrica que molts no oblidaran. Jo tampoc. I segur que el CR Sant Cugat seguirà creixent si la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Sant Cugat els construeixen, ja d’una vegada per totes, el tan anomenat camp de rugbi.

21_11_08

Conveni

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

19/11/08 13:35:01

ESPORTS 18

Sorpresa al primer derbi El segon equip del CH Sant Cugat aconsegueix la seva segona victòria de la temporada a la pista del CH Valldoreix (24 a 32).

Handbol

Federació Catalana de Futbol

El CH Sant Cugat convoca una nova assemblea

Jesús Manchado, nou vocal del Comitè de Futbol Sala

La junta del Club Handbol Sant Cugat convoca, per avui divendres, 21 de novembre, l’assemblea general ordinària de socis, a les 20 h, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. L’ordre del dia estableix quatre punts: aprovació dels comptes de l’exercici 2007-2008, pressupost del 2008-2009, explicació del projecte esportiu i social del club, i precs i preguntes.

Pàdel femení

Serra i Arellano guanyen el Torneig Best Partners Cristina Serra i Maria Arellano, del CTN Sant Cugat, en categoria absoluta, i Karina i Gisela Riera, del RCT Barcelona, en consolació, són les campiones de la primera edició del Torneig de Pàdel Femení Best Partners, organitzat per mares d’alumnes de l’Europa International School. Aquest campionat, de caràcter open, va jugar-se al CE Valldoreix, del 3 al 7 de novembre, amb un total de 32 parelles.

santcugatenc Jesús Manchado, en declaracions al TOT Sant Cugat, ha assenyalat que “estic molt content que el Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol hagi pensat en mi per ocupar aquest càrrec. Els ho estic agraït”. Manchado és directiu del Futbol Sala Sant Cugat. ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

Jesús Manchado, directiu del Futbol Sala Sant Cugat, ha estat nomenat nou vocal del Comitè de Futbol Sala de la Federació Catalana de Futbol. Així ho va ratificar aquest estament federatiu en la darrera reunió de la Junta Directiva, que va tenir lloc el 12 de novembre. El

Curs a Sant Cugat L’Escola d’Entrenadors de la Federació Catalana de Futbol, amb la col·laboració de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, organitzarà, del 12 de desembre del 2008 al 3 d’abril del 2009, un curs de monitor de futbol sala (curs d’iniciació a tècnics). Les classes tindran lloc a la Sala d’Actes del pavelló 2.

Futbol

El cadet A del Junior segueix sorprenent a Preferent Nova i treballada victòria del cadet A del Junior FC al camp del Jàbac i Terrassa. Els nois de Jose Solivelles van guanyar per 1 gol a 2 en un partit polèmic i en què el porter del Junior va haver de

parar un penal en el temps de descompte.Amb aquest resultat, el Junior continua tercer empatat a punts amb el CD La Floresta, que és segon i ocupa plaça d’ascens a Divisió d’Honor.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Els dos Junior FC superen, 1 a 2, la Reial Societat (el femení) i el Caldaria Barrocas.

ESPORTS_notis 1134-C.indd 18

19/11/08 13:35:14

xarlot matilda pl.fh11 18/11/08 16:10 P gina 1

ESPORTS 20

Derbi per al Bàsquet Sant Cugat El Bàsquet Sant Cugat guanya a la pista del CB Mira-sol UESC (55-64) en la vuitena jornada de Lliga del Campionat Territorial.

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha guanyat els últims tres partits a la Lliga.

Golf

Hoquei sobre patins

Èxit del I Obert de Par 3 Fundació Global Play

El PHC Sant Cugat convoca l’assemblea per al dia 27 El Patí Hoquei Club Sant Cugat celebrarà l’assemblea general ordinària de socis dijous vinent, 27 de novembre, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. La primera

convocatòria és a les 20 h i la segona, a les 20.30 h. Els punts de l’ordre del dia són els habituals i, extraordinàriament, es notificarà la modificació dels estatuts del club.

LA FOTO

El camp de Par 3 del Club de Golf Sant Cugat ha estat escenari del primer Torneig Obert de Par 3 Fundació Global Play. Aquest torneig solidari es va disputar durant dos dies i hi van prendre part 115 golfistes. Dissabte 15 van tenir lloc els individuals de scratch i handicap, i diumenge 16, el torneig per parelles nen-adult. En l’scratch va guanyar Colette Roberts i Jordi Baucells; en handicap, Silvia Rambla i Óscar Rico, i en el torneig per parelles, Albert Torres i Javier Torres. La Fundació Global Play va recaptar 3.000 euros, la meitat dels que necessiten per construir una instal·lació esportiva a l’escola de Duombara, a Mali, que era l’objectiu que perseguia l’organització.

El CE Valldoreix fa quaranta anys El Club Esportiu Valldoreix va celebrar, el 15 de novembre, el seu quarantè aniversari amb una gran fira medieval i amb un sopar de gala, en què l’entitat que presideix Joan Carles Pradell va homenatjar els expresidents d’aquest club esportiu local. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El torneig va tenir lloc al Par 3 del CG Sant Cugat. lluís llebot

ESPORTS_notis 1134-C.indd 20

19/11/08 13:35:31

vitaldent.fh11 18/11/08 16:10 P gina 1

ESPORTS 22

Esports

L’esport contra la migranya

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Els beneficis de l’exercici físic com a part del tractament contra la migranya ha estat centre de discussions en l’àmbit teòric, ja que, per una part, la International Headache Society (IHS) assegura que l’exercici pot ajudar a reduir la freqüència, durada i intensitat dels atacs; en canvi, hi ha casos clínics que suggereixen que els episodis d’exercici precipiten aquestes migranyes. Una revisió recent ha recollit

tots els estudis disponibles i casos clínics del 1962 al 2007, que en el seu moment van investigar l’esport de resistència en teràpies de migranya. L’anàlisi, portada a terme per investigadors de la Universitat de Regensburg (Alemanya), conclou que l’exercici redueix la intensitat dels atacs de migranya, però no la freqüència ni la durada, tal com asseguraven estudis anteriors. A l’anàlisi, els investigadors van examinar si les recomanacions d’exercici es basen en dades suficientment adequades com per fixar els requeriments necessaris d’esport. Curiosament, tots els estudis van incloure programes d’entrenament de resistència aeròbica. La majoria d’estudis no van trobar cap reducció substancial dels atacs de mal de cap o de la seva durada gràcies a l’exercici continuat. En canvi, sis dels seus estudis sí que van mostrar una reducció en la intensitat del dolor.

EN FORMA.indd 22

17/11/08 13:21:41

la caixa.fh11 19/11/08 09:52 P gina 1

majik 2.fh11 19/11/08 10:22 P gina 1

majik 2.fh11 19/11/08 10:22 P gina 2

PARLEM-NE! 26

Parlem-ne!

El Museu de Sant Cugat recull una exposició fotogràfica amb les millors fotografies de Joan Cabanas i Alibau, considerat el primer fotògraf professional de la nostra ciutat. Aquesta exposició-homenatge recorda la seva figura cent anys després del seu naixement.

Carles Cabanas i Tino Rubio

Responsables de l’exposició d’homenatge a Joan Cabanas

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

21_11_08

“No tan sols són imatges de Sant Cugat, ho són de tota una època”

PARLEM-NE-C.indd 26

19/11/08 11:18:50

En quina mesura és extraor· dinària? T: La fa extraordinària el fet que gràcies a ell podem veure imatges de Sant Cugat del passat.

PARLEM-NE-C.indd 27

PARLEM-NE! 27

En qualsevol cas, té un valor històric molt important. C: El que jo no sé és si ell buscava el fet, la notícia, o el fet el buscava a ell. T: Jo penso que ell sabia que algun dia les seves imatges caurien en mans de gent a qui ens agrada la fotografia. Penso que treballava pensant en el futur, per la inquietud que té pels perquès. La resta de les fotografies ex· posades pels altres fotògrafs complementen la imatgeria de Joan Cabanas. T: Hi ha dues parts: en una hi haurà les imatges de Cabanas –a la Sala Capitular– i a l’altra les fotografies de la resta. Una part està dedicada al retrat, l’altra a l’apartat social i la tercera al paisatge urbà. Les tres temàtiques segueixen els tres tipus de fotografia que feia Cabanas.

Què representen per a Sant Cugat les imatges de Joan Cabanas? C: Ell va ser una persona molt popular a Sant Cugat i, per tant, m’imagino que alguna cosa va transmetre aleshores. No tan sols són imatges de Sant Cugat, ho són de tota una època, perquè els pobles llavors eren molts semblants. Com definiríeu la fotografia de Cabanas? C: Ell sempre va fer el que va voler. La vida ha evolucionat tan ràpid que, és clar, el reflex d’aquella època ara és un document molt gràfic de com es vivia en aquell temps. Reflectia el que passava. T: La fotografia de Cabanas té la virtut de parlar.

C: Jo penso que, de totes maneres, quan veiem fotografies antigues els donem un valor afegit, el del temps. Però evidentment que no és el millor fotògraf de tots els temps, té bones fotografies i d’altres que no ho són tant.

“M’alegra que l’exposició neixi de fotògrafs. Ens costa molt fer-nos costat, sovint ens esquivem”

Vosaltres també sou fotò· grafs. Per què aquesta passió per la fotografia? C: En el meu cas va ser per obligació. Vaig trigar set anys a adonar-me que la fotografia era més que mirar i disparar. La primera vegada va ser en un bateig. Vaig agafar la càmera i vaig començar a tirar fotografies, però em vaig deixar de posar la pel·lícula. T: Jo em dedicava a l’art, però vaig haver de plegar, i per no desvincular-me’n del tot em vaig quedar amb la fotografia, encara que en el món de l’art se la considerés l’aneguet lleig.

21_11_08

A més, hi exposen també al· tres fotògrafs de la ciutat. T: Els ho vam plantejar a uns vint-i-cinc fotògrafs i hi van estar d’acord. N’hi ha que no hi són, i podrien ser-hi. Carles: A mi m’alegra que l’exposició neixi de fotògrafs, perquè considero que els fotògrafs som una espècie molt rara. Ens costa molt fer-nos costat, sovint ens esquivem.

Carles Cabanas i Tino Ru· bio han estat els impulsors que aquesta exposició fos una realitat. Aquest recull d’imatges, que estaran exposades fins al 14 de desembre, està organitzat en dues seccions: en la pri· mera hi haurà les imatges de Cabanas i, en l’altra, les imatges de tribut que exposen reconeguts fotò· grafs de la nostra ciutat. Entre ells, els mateixos Carles Cabanas i Tino Rubio, i el fotògraf del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat, Lluís Llebot.

TOT SANT CUGAT

Curiosament, la idea de l’exposició la va tenir Rogeli Padró, que aleshores col· laborava al TOT Sant Cugat. Tino: Quan ho vaig llegir em va semblar que era una oportunitat d’or que per al seu centenari es fes una exposició amb les imatges de Joan Cabanas. Li vaig plantejar a en Carles, ho vam estar parlant i finalment ho vam engegar.

19/11/08 11:19:01

Agenda novembre 21 Divendres 21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session Tens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Pou d'Art

12 h UREF

Inauguració de l'exposició col·lectiva de Nadal

Teatre infantil. 'Radio Planeta 15'

Dels artistes Marina Aragonès, Gemma Molera, Magda Roig i Claudia Salamonesco Organitza: Pou d'Art

20 h Casal de Joves TorreBlanca 21 h UREF

Sopar pel 30è aniversari ATLAS i UREF Reserves abans del dia 18 Preu socis: 6 euros. Públic en general: 5 euros Després del sopar... música, festa i karaoke Org.: Agrupació Teatral la Floresta, UREF

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Orfeón Donostiarra canta Verdi i Puccini' Amb l'Orquestra Simfònica del Vallès i els solistes de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'La ciutat d'Edward Hopper' Direcció: La Lliga. Preu: 14 euros. Socis: 7 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

Música: 'Lumbalú' Grup musical colombià Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere

21 h Església del Monestir de Sant Cugat

Concert de Santa Cecília Amb la Coral l'Harmonia de Valldoreix, Coral Sant Cugat CMSC, Societat Coral La Lira i Coral La Unió Santcugatenca Organitza: Coral La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Concert. Marlango presenta 'The Electrical Morning' Dins la programació del Dia Internacional contra la Violència de Gènere Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h UREF

Teatre. 'Las domésticas' Coordinador: Juan Carlos Rod. Preu públic en general: 6 euros. Preu socis: 5 euros Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

23 Diumenge 12 h Teatre-Auditori Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

22 Dissabte

Espectacle musical. 'Corda i descorda'

Coordinador: Juan Carlos Rod Preu adults: 3 euros. Nens: gratuït Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

25 Dimarts 18.30 h Centre Cívic de les Planes

Cinema. 'Sólo mía' Per a majors de 13 anys Amb motiu del Dia Internacional de la Violència contra la Dona Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Xerrada. 'Els conflictes de l'aigua' A càrrec de la Universitat Internacional de la Pau Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

26 Dimecres 19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'Cuinar amb el microones' A càrrec de la Sra. Narelia Hoyos, diplomada en dietètica i nutrició humana Org.: Associació de Diabètics de Catalunya

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'L'abat Oliba. Cultura escrita i cultura arquitectònica religiosa' A càrrec de Gerardo Boto, professor de la Universitat de Girona Dins el cicle de conferències: 'Dues figures clau en la història de Catalunya' Organitza: Museu de Sant Cugat

Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

20 h Nau de Cultura de Valldoreix

Cinema d'humor

12 h Pl. d'Octavià

'Los caballeros de la mesa cuadrada', Monthy Python, 1979. Dir.: Terry Jones, Terry Gilliam 'El gran dictador', 1940. Dir.: Charles Chaplin Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Ens mostra la tasca i els objectius del moviment 'Ruta Pacífica de las Mujeres de Colombia' Cloenda de l’exposició: 'Les dones de Colòmbia mobilitzant-nos cap a la pau' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Entitat Municipal Descentralitzada de Valldoreix

19 h Casal de Joves TorreBlanca

19 h Terra Dolça

Xerrada amb l'escriptora Núria Cadenas Parlarà del seu darrer llibre, 'Vine al sud' Organitza: Terra Dolça

Ballada de sardanes

12 h Teatre la Unió

Teatre infantil. 'El soldadet de plom' A càrrec de la companyia Sim Salabim Preu: adults 7 euros. Infants: 5 euros Organitza: Teatre la Unió

Documental 'Un asunto de miedo'

22 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Cinema. 'Swing' De (i amb) Tony Gatliff Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

PROGRAMACIÓ ÀRTIC 2008

AGENDA CULTURAL 1135.indd 2

19/11/08 13:00:12

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 21 al 30 27 dijous, 28 divendres i 29 dissabte 18 h La Cafeta del Casal de Joves TorreBlanca

Vídeo-Dansa Organitza: La Unió Santcugatenca i Casal de Joves TorreBlanca

27 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'La stella che non c'e' Del director Gianni Amelio Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de Cultura

Inauguració de l'exposició d'Eulàlia Llopart 'Entrelligant' Dins del Cicle d'Artistes Santcugatencs Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Terra Dolça

Música en directe. Meritxell Gener Organitza: Terra Dolça

21 h Teatre la Unió

Thomas Noone Dance. 'Four' Dansa contemporània Intèrprets: Núria Martínez, Adel Anderson, Alba Barral, Anna Cáceres Casals i Horne Horneman Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

28 Divendres 17 h Casal Cultural de Mira-sol

Hora del conte. 'Qui vola en aquesta escombra' A càrrec de Sandra Rossi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Carrers de Sant Cugat

Diables i Kimbala Dansa, foc i percussió Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

PaGAGnini D'Yllana i Ara Malikian. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h UREF

23 h Terra Dolça

Mou-te a ritme santcugatenc!

Festa Àrtic, música i copes amb DJ Pecs

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre la Unió

30 Diumenge

Iu & Sophie. 'Herbero' Teatre gestual. Intèrprets i creadors: Pau Zabaleta i Helena Escuté Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

29 Dissabte 12 h Biblioteca del Mil·lenari

L'hora del conte: 'Contes de Mercè Rodoreda per a infants' A càrrec de Subi i Anna. Dins la programació de l'Any Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Mediterrània, Bastoners i Esbart País Basc Dansa tradicional Org.: La Unió Santcugatenca

17 h Teatre la Unió

Noves tendències, 3 espectacles Mercedes Boronat: 'Homeless' Olga Álvarez: 'La Taimada' Montse Roig: 'How to get drunk with magic' Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

20 h Teatre la Unió

Cia. Estilo 'Humans' Hip-hop. Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'La tortuga de Darwin' De Juan Mayorga A càrrec de Carmen Machi. Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h UREF

Música en viu per després de sopar Coordinador: Juan Carlos Rod Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

12 h Teatre la Unió

Cos de dansa de l'Esbart. 'Ballant prosa' Dansa tradicional. Direcció: Sílvia Pérez Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

14 h La Cafeta del Casal de Joves TorreBlanca

Vermut en moviment Amb Erre que Erre, Cristina Gómez i la Companyia Bacantoh Organitza: La Unió Santcugatenca i Casal de Joves TorreBlanca

19 h Casa de Cultura

Tardor d'acordions: Josep Vila i Tangus Quintet Preu: 10 euros. Anticipada: 8 euros. Socis de JM Sant Cugat: gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert benèfic del Cor de Gospel Sant Cugat Sota la direcció musical d'Erwyn Seerutton Artista convidada: Gemma Abrié En benefici de la Missió Sant Ignasi de Moxos de Bolívia Preu: 10 euros Organitza: Cor de Gospel Sant Cugat

Concurs de decoració per al mur exterior del Casal de Joves TorreBlanca Inscripcions fins al 30 de novembre Informació al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1135.indd 3

19/11/08 13:00:16

Agenda

de l’EMD de Valldoreix NOVEMBRE Divendres 21 21.30 h - Nau de Cultura V Cicle Cinema d’Entitats ‘Los Puentes de Madison’

Dissabte 22 17 h - Nau de Cultura XXIX Concert de Santa Cecília Org.: Isabel Castells i Josep M. Castelló Col·l.: EMD Valldoreix

Preu: 3 euros Org.: EMD de Valldoreix Dilluns 15 19.30 h - Biblio@ccés (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura

Dissabte 22 18 h - Nau de Cultura Concert de Santa Cecília al Centre Musical de Valldoreix Org.: EMD Valldoreix Dinamitza: Centre Musical de Valldoreix Diumenge 30 9.30 h - Mas Roig Passejades per Valldoreix Visita a la Masia i Font de Can Barba A càrrec del grup VEM Places limitades, inscripcions a: info@avvcelm.cat PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix

DESEMBRE

Dissabte 22 11-13 h - Sala Casal de Cultura Curs de tast de vins escumosos

Dissabte 13 17 h - Nau de Cultura Teatre - Marxosos del Vallès Quina nit, quina nit Col·l.: EMD Valldoreix Diumenge 14 19 h - Nau de Cultura Teatre: ‘Mejorcita de lo mío’, de Pilar Gómez i Fernando Soto

(Vins d’agulla i caves) Places limitades Inscripcions: info@avvcelm.cat Org.: AV Ca n’Enric - La Miranda Col·l.: INCAVI i EMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

K.L. Reich, de Joaquim AmatPiniella Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix - Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix Divendres 19 21.30 h - Nau de Cultura V Cicle Cinema d’Entitats El milagro de Ana Sullivan PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix Dimecres dia 26 20h - Nau de Cultura Cloenda Exposició “Les dones de Colòmbia mobilitzant-nos cap a la pau” de l’artista Ana Milena Gómez García,. Projecció del documental “Un asunto de miedo” sobre dones de la “Ruta Pacífica de Mujeres en Colombia” Org: EMD Valldoreix i Ajuntament Sant Cugat

19/11/08 12:42:35

tot aj. informa 21/11/08 18/11/08 16:15 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

‘Catxes’ L’altre dia, dimecres 5 de novembre, al Monestir, es va fer una reunió de persones que havien deixat fotografies per fer un llibre, L’Abans. L’ambient era molt agradable, hi havia algunes de les famílies més antigues de Sant Cugat del Vallès. El que em va xocar és que en una sèrie de fotografies que es van projectar, amb prou feines hi estiguessin representats el barris; sobretot el de les Planes de dalt i el de Can Borrull. En sembla molt bé, és molt positiu recollir fotos que es podien perdre; però, com a crítica personal, jo hi hagués fet entrar aquelles imatges de la immigració, sobretot andalusa, que van començar a venir a la nostra terra a mitjans dels cinquanta fins als seixanta; perquè, al nostre municipi, no tot ha estat burgesia i botiguers. Una altra cosa va ser quan l’alcalde, amb bona fe, va anunciar que el Sr. Lleonard havia publicat un llibre sobre la Floresta, i diverses persones interessades van preguntar què havien de fer per poder-lo comprar; en realitat, l’autor solament ho havia somiat. M. Àngels Quadres i Avellana

Quan un s’inscriu a la llista de sol·licitants de Promusa ho fa coneixent les bases d’adjudicació, on s’especifica quins requisits són necessaris per apuntar-s’hi

i poder arribar a ser-ne adjudicatari. Aquest requisits, que són públics en tot moment i que, per tant, vostè ja coneixia o havia de conèixer en el moment d’inscriure’s, especifiquen que, per un habitatge de venda, el sol·licitant ha de

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Carta de resposta al senyor Edgar Buch

tenir deu anys de padró a Sant Cugat, no ser titular de cap habitatge en propietat i tenir uns ingressos anuals que, per sobre, no superin el que marca la normativa de la Generalitat i, per sota, que siguin inferiors al 10% del valor de l’habitatge a què s’opta. La tasca de la validació de la documentació no es fa abans del sorteig per la simple raó de no haver de molestar tots els sol·licitants per aportar a les nostres oficines la documentació necessària (certificats, renda, etc.), i haver de revisar la de tots ells. Es revisa només la d’aquells sol·licitants que tenen possibilitats reals d’esdevenir adjudicataris, perquè han quedat als primers llocs de la llista un cop sortejats (en aquesta ocasió s’ha demanat la documentació a 100 sol· licitants). Després de revisar la documentació aportada per vostè, ha resultat que no compleix algun d’aquests requisits (que no esmento per protegir les seves dades) i, lògicament, no ha estat admès com a adjudicatari, com també ha succeït amb altres

LECTORS-C.indd 32

19/11/08 16:56:59

És un carrer modern, curt, però molt ample, només té sis o set cases amb números parells. És fruit de la nova ordenació de Coll Favà amb el barri de Sant Francesc.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 33

sol·licitants. D’això se l’ha informat per escrit i, també, personalment a les nostres oficines. Lluís Hosta Privat Gerent de Promusa

Queja Soy estudiante, debido a que en mi casa me cuesta bastante concentrarme, voy cada día por las mañanas a la biblioteca de Sant Cugat del Vallès. Yo tenía entendido que las bibliotecas son un espacio donde debe de haber silencio para que la gente pueda concentrarse a la hora de estudiar o realizar sus trabajos.

Mucha gente no respeta eso, de hecho, aunque existan letreros donde se prohibe el uso de teléfonos móviles, la gente no lo respeta. Ya no es el hecho de que lo pongan en silencio o no, cosa que a muchos les da igual, la gente se pone a hablar por el móvil, como si nada, dentro de la biblioteca. Encima les dices algo y se ofenden. También suelen ser frecuentes las “charlitas” de turno entre amigos, que parece que en vez de venir a estudiar, vienen a hacerse la tertulia de turno sin respetar a los demás. Lo bueno de todo esto es que los funcionarios (o como se quieran llamar) no hacen nada

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

La rambla Jaume Sàbat és de vianants? Una imatge que correspon a finals de setembre passat, enviada per una lectora de la nostra revista. Podem comptar fins a 8 vehicles. Sobren comentaris.

21_11_08

canigó

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

19/11/08 16:57:09

LECTORS 34

al respecto, ni se dignan a dar una vuelta de vez en cuando a ver cómo va todo. Me he quejado unas cuantas veces y ellos responden diciendo que no pueden hacer nada. ¿A quién me tengo que dirigir para que se pueda controlar este descontrol? Creo que los trabajadores de este lugar disponen de unas condiciones laborales bastante buenas como para estar todo el día con el culo pegadito a la silla. Sin nada más que decir y esperando una mayor concienciación tanto por parte de los usuarios como por de los trabajadores, me despido. Paulo Tella Reboredo

L’Esbart Procedent de la Catalunya Nord, vaig “aterrar” a Sant

Cugat per casualitat fa uns anys. Em vaig trobar amb un poble acollidor, on sembla que es fomenta la cultura, l’organització d’esdeveniments socials i la recuperació de costums i “símbols” del poble (defensa de Torre Negra, per exemple). Deixant de banda el creixement immobiliari desmesurat de la ciutat, em vaig quedar pel costat “poble”, més proper. L’any passat vaig descobrir l’Esbart Sant Cugat, un espai molt actiu que em va donar l’oportunitat de tornar a ballar, una de les meves passions. Allí hi vaig trobar gent molt oberta que fan una feina emprenedora i molt interessant. També vaig descobrir que l’Esbart és una de les entitats més antigues de Sant Cugat, al mateix nivell que el Club Muntanyenc, i que és amb raó un dels pilars de

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

21_11_08

La il·lustració santcugatenca

la cultura en aquest poble. Ara, sembla ser que l’Esbart es troba en una situació difícil i que l’Ajuntament se’n desentén. Llavors jo, com a observadora “externa”, em pregunto: Per què l’Esbart no rep l’interès ni el reconeixement que es mereix per part de l’Ajuntament? Si tanta importància donen a la cultura i al desenvolupament de les entitats, l’Esbart hauria de poder comptar amb l’ajuda i el suport de l’Ajuntament quan calgui. Què passarà si l’any que ve l’Esbart ja no pot tirar endavant i desapareix? Llavors sí que potser s’adonaran del que valia i es penediran de no haver fet res. Però ja serà massa tard. Abans que passi res d’això, tenint en compte els seus valors de foment de la cultura i de les entitats, els demano que es mirin bé

LECTORS-C.indd 34

19/11/08 16:57:18

a pompeia.fh11 19/11/08 17:30 P gina 1

LECTORS 36

el que representa l’Esbart. Seria una pena deixar al marge aquesta entitat tan admirable. Sonia Mokrani

Resposta al Sr. Vicenç Ibáñez

no són culpables de la vostra falta d’interès pel tema, i més greu és quan dieu que tenim Valldoreix i Sant Cugat per al servei, quan la majoria de cops, per no dir sempre, hem de recollir els certificats o paquets a l’oficina de Sant Cugat, amb el corresponent perjudici econòmic i material, ja que has d’aparcar en un pàrquing privat, tens uns cinc quilòmetres d’anada i els mateixos de tornada, i si hi vas en tren, entre el viatge i l’aproximació a l’oficina, de quinze a vint minuts. En definitiva, Sr. Ibáñez, veient els beneficis que hem aconseguit els veïns de la Floresta en la seva actuació, ara puc entendre que encara no heu trobat un local i heu solucionat el nostre problema. Xavier Sans i Cordomi La Floresta (Sant Cugat del Vallès)

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Fa uns quants dies, a diferents publicacions de casa nostra es va publicar una carta on es feia referència al tancament de l’oficina postal per part de Correus al districte de la Floresta. Aquest tancament es va fer arran de la denúncia de veïns i sindicats per les condicions en què s’atenia el públic i com havia de treballar l’empleat que allà prestava el seu servei. El dia 13 de novembre llegeixo a la premsa una carta escrita pel Sr. Vicenç Ibáñez, responsable de comunicació de la zona 5 de Correus, dient que els

veïns tenim un servei a Valldoreix, i a Sant Cugat, i que van haver de tancar per imperatius del propietari del local (Ferrocarrils de la Generalitat) i així van coincidir els veïns i sindicats que, pel fet de ser un espai més petit, no reunia les condicions mínimes per als treballadors. Bé, llegida l’explicació del Sr. Ibáñez, no puc fer altra cosa que respondre el munt d’incoherències que diu, i les seves excuses, que no són més que un intent de justificar allò que no té justificació. En primer lloc, no vulgui la complicitat dels veïns i sindicats per justificar el tancament, perquè si és cert que l’espai no és el més adequat, també és cert que amb les dècades de servei prestat a la Floresta heu tingut temps de buscar un altre espai, i els veïns i sindicats

LECTORS-C.indd 36

19/11/08 16:57:31

mima.fh11 19/11/08 11:38 P gina 1

LECTORS 38

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

maltractaments 2008

posat una denúncia, 34. A banda, la Policia Local ha fet un total de 50 serveis ordinaris de seguretat ciutadana en conflictes de parella. Per tant, doncs, estem parlant d’un total de 188 casos registrats. Després hi ha les víctimes que no denuncien i que, per tant, no estan registrades enlloc. De les 79 víctimes que han passat per la comissaria dels Mossos, 45 han sol·licitat ordre de protecció i se’ls ha concedit a 30. Actualment, però, a Sant Cugat estan en vigor un total de 67 ordres de protecció. En aquest mateix període, un total de 55 casos han estat atesos als CAP de Sant Cugat i Valldoreix. El 46% d’aquests casos han estat víctimes d’entre 25 i 44 anys. Tot plegat, xifres que et fan posar els pèls de punta i que diuen molt poc de l’evolució humana.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

questa setmana l’Ajuntament ha presentat davant els mitjans de comunicació l’informe anual de les actuacions de la xarxa de lluita contra el maltractament i la violència de gènere de Sant Cugat. Segons aquest balanç, podem dir que disminueixen un 20% els casos de violència de gènere atesos a Sant Cugat en el darrer any. Però no és cap consol perquè continuen registrant-se casos de maltractaments, bé siguin físics, psíquics, econòmics o sexuals, al nostre municipi. Entre l’oficina d’atenció a la víctima de la comissaria dels Mossos de Sant Cugat i de la Policia Local, s’han atès un total de 138 víctimes de violència de gènere entre l’1 d’octubre del 2007 i el 30 de setembre del 2008. Hi ha hagut 104 denúncies i de dones que han estat ateses, però que no han inter-

LECTORS-C.indd 38

19/11/08 16:57:44

CIRCO.fh11 12/11/08 09:56 P gina 1

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

Un mÓn ben girat Cap

Les dues 1% 6%

21_11_08

Castanyada 19%les àvies del Ja ho deien

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

poble: el món està ben girat! I tant que ho està. Si volteu pels barris de Sant Cugat, sobretot pels que han crescut com bolets Haloween 74% aquests últims anys, com el de Can Vulpalleres o Can Mates sense anar més lluny, hi veureu cartells ben cridaners amb ofertes per comprar un pis: zero d’interès, pagui com un lloguer i sigui’n propietari, li financem el pis, gairebé li regalem… Ens volen fer veure que qui no compri un pis s’ha begut l’enteniment. Però algú l’ha de pagar em pregunto jo, i això que no tinc estudis, bé, tinc els que donen les esgarrinxades del bosc, que no són pocs. Per altra banda, he sentit a dir que molts bancs i caixes no saben què fer amb els pisos que els retornen els clients i els promotors que no poden pagar les hipoteques. O sigui que veiem cartells a les obres que anuncien bones condicions financeres i aviat als bancs i caixes veurem cartells de venda de pisos. Quin món més absurd el dels humans. No és gaire complicat fer números: si es necessiten 200.000 habitatges en aquest país en tot un any i se n’han fet un milió, la conclusió és que, en cinc anys, no caldrà posar ni un totxo més.

LECTORS-C.indd 40

Què us sembla que enguany no hi hagi Nadal a l’Envelat? No em preocupa 11%

Ho entenc 24%

Malament 65%

Resultats a les 18.01 h del 17.11.08

Enquesta actual: Has estat objecte de maltractament per part de la teva parella? La paradeta a la web Busco futbolí Busco un futbolí normal (dels del bar) de segona mà, m’és igual que s’hagi d’envernissar o posar-hi greix,

mentre sigui una reparació d’aquest tipus em serveix. Ho canvio per quelcom que necessiteu i jo tingui. També es pot parlar de diners. nosequer@hotmail.com 690 768 671 Classes d’anglès per sessió de quiromassatge 10 Vull aprendre anglès nivell bàsic. punts 0-4 per Canvio sessió de 18% quiromassatge punts classe d’anglès. Em dic Toni32% i sóc te8-9 no m’hi dedico rapeuta diplomat, punts professionalment, però sí amb amics 21% que em va 5 bé és a i coneguts. L’horari 6-7 punts les tardes, de les quatre a les vuit. puntsfins 15% toni_1962_5@hotmail.com 14% Intercanvi conversa anglès/català i/o castellà Busco persona nativa anglesa per fer intercanvi de conversa dos dies a la setmana, un en anglès i l’altre en català o castellà. aangrill@hotmail.com 676 646 915 Ford Orion Ofereixo Ford Orion en perfecte estat, matrícula B- HK (any 90), 40.000 km, motor, planxa i tapisseria impecables, motor 1600, a canvi d’alguna cosa que em pugui interessar. 670 862 057 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Volen horaris nudistes a la piscina municipal!

No cal, la crisi prou que ens deixarà en pilotes.

19/11/08 16:57:53

anunci contra la viol ncia tot 19/11/08 11:34 P gina 1

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

MILLOREN LES RESERVES DELS PANTANS

l temporal de pluges de Tots Sants va abocar quantitats importantíssimes d’aigua a les capçaleres dels rius pirinencs. De fet, encara molta d’aquesta aigua no ha arribat als pantans perquè va ser neu. En quatre dies van superar en alguns punts els 250 l/m2.Això s’ha notat en total en tots els pantans catalans menys en un. El de Boadella, a la conca de la Muga, es troba dirigit per situacions més de llevant que del sud i, per tant, aquest cop no va rebre molt aigua. Està estancat al 23% de la seva capacitat i aquesta conca es manté en situació crítica. Si repassem, però, la resta, la millora de reserves és clara. Els que aboquen les aigües a l’Ebre milloren. A la Noguera Ribagorçana, Escales es troba al 70%, Santa Anna al 45% i Canelles al 24%. Hem de pensar que Canelles és tan gran com si suméssim 4 vegades Sau i amb les pluges de Tots Sants va passar del 21% a aquest 24%. Això significa en volum absolut molta aigua.A la Noguera Pallaresa els pantans estan plens gairebé. Camarasa al 94%, Terradets al 95% i Sant Antoni al 76%. El Segre va experimentar una crescuda importantíssima. Rialb, gairebé 3 vegades el de Sau, es trobava al 40%. Ara

està al 53%. Oliana ha passat del 40% al 83%. Anem a Sau que ha arribat al 61% de la seva capacitat, mentre que Susqueda, també a la conca del Ter, es troba al 66% de la seva capacitat. El de la Baells, al Llobregat, està ple, amb un 98% de reserves, mentre que Sant Ponç està al 72% i la Llosa del Cavall arriba al 78% de la seva capacitat. Foix dóna el 100%, Siurana el 50% i Riudecanyes el 35%. Estem d’enhorabona!

La pregunta de la setmana Li semblaria bé que en temps de crisi l’Ajuntament retallés el pressupost en cultura?

TOT SANT CUGAT

21_11_08

RAQUEL SÁNCHEZ Comercial Ho comprendria, i això que jo formo part d’un grup de música, però la crisi és la crisi. Això sí, després d’aquesta etapa s’ha de tornar a la normalitat.

LECTORS-C.indd 42

MARIA ARMANS Secretària Normalment vaig a exposicions, al teatre, a museus... Però entenc que en temps de crisi s’inverteixi més en assumptes socials, que són més necessaris per viure que els temes culturals.

RAFAEL REYES Agent comercial Ho trobo bastant bé, tot i que entenc que hi hagi gent a qui no li sembla bé, per exemple, el fet que aquest Nadal a Sant Cugat no facin l’Envelat. Entenc que aquesta decisió no agradi.

19/11/08 17:02:09

qbud.fh11 18/11/08 16:19 P gina 1

LECTORS 44 TOT SANT CUGAT

21_11_08

ESPAI CEDIT PEL TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 44

19/11/08 17:02:21

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

taula de mobilitat reduïda

L’esport adaptat Està demostrat que una activitat física controlada afavoreix la recuperació de les discapacitats recentment adquirides i també influeix en el fet que aquestes discapacitats a la llarga en generin de noves. La Federació Catalana d’Esports de Discapacitats Físics acull esportistes, tècnics i clubs. Té diverses línies de treball obertes: iniciació i tec-

nificació, esport de competició i alt rendiment. Els esports adaptats que es poden practicar són els següents: • Activitats subaquàtiques • Atletisme • Bàsquet en cadira de rodes • Ciclisme • Esgrima en cadira de rodes • Esquí • Halterofília • Boccia

• Hoquei • Natació • Tennis taula •Tennis •Tir amb arc • Tir olímpic FCEMF Francesc Tàrrega, 48 08027 Barcelona Tel. 93 340 92 00 Fax 93 408 12 85 fcemf@fcemf.org

UNIÓ ESPORTIVA Sant cugat

Les lesions (com prevenir-les) davant d’una acció involuntària i inconscient. Una manera de preparar el cos perquè reaccioni correctament és treballar la propiocepció, què és un sistema que utilitza el nostre cos per detectar la posició i el moviment de les articulacions. Una de les maneres més habituals de treballar-ho és mitjançant exer-

cicis d’equilibri gairebé diaris. D’aquesta manera el cos estarà preparat davant de qualsevol inestabilitat en què es pot trobar durant la pràctica esportiva. Afegint-hi una bona musculatura el cos anirà ben alerta i tindrà una bona reacció davant de qualsevol entrebanc. www.uesc.org

TOT SANT CUGAT

21_11_08

En qualsevol esport de contacte, sempre existeix el risc de patir alguna lesió. Més encara si es tracta d’un esport en què hi ha salts, empentes, trepitjades, etc. Moltes vegades les accions que causen aquestes lesions són fortuïtes, però moltes altres succeeixen perquè el cos no està preparat per reaccionar

ENTITATS-C.indd 45

18/11/08 16:21:15

ENTITATS 46

castellers de sant Cugat

la unió santcugatenca

Minyons i el concurs

Aquesta temporada s’ha vist un magnífic Concurs. Amb una durada correcta (poc més de 5 hores) i un espectacle casteller de gran nivell. Des dels seus inicis els Minyons de Terrassa s’han volgut desvincular del Concurs, perquè no entenien que el món casteller tingués un afany de competitibitat tan accentuat i perquè el que és més important

a valorar és com cada colla es va superant a si mateixa i no com se superen les unes a les altres. Bé, doncs, sembla que aquesta filosofia pot estar canviant. En Carles Feiner Negre, membre fundador dels Minyons, proposa en el seu bloc personal que la colla es replantegi participar en el Concurs del 2010. En concret hi diu: “Dubto que gaires minyons del segle xxi entenguin per què ens obstinem a no anar al Concurs. Som competitius fins al moll de l’os, probablement des del 1993, i no entenc per què ens fa tanta vergonya reconèixer-ho”. Sembla doncs que els Minyons es podrien replantejar la seva decisió de negació del Concurs en el transcurs d’una propera assemblea. En el cas que finalment els Minyons accedissin a anar al Concurs, al meu parer, seria una gran notícia per al món casteller.

Activitats La Unió Secció: Balls del dissabte • Dissabte 22 de novembre, a les 23 h: Actuació del grup Milenium Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre la Unió • Diumenge 23 de novembre, a les 12 h: El soldadet de plom (espectacle infantil) Preu: 5 euros (infants) / 7 euros (adults) • 27, 28, 29 i 30 de novembre: Àrtic, Homenatge als artistes del moviment • Dijous 27 de novembre, a les 21 h Espectacle inaugural: Tomas Noone Dance, ‘Four’ Preu: 6 euros general Consulteu tota la programació a: www.teatrelaunio.cat

centro popular andalUz

Activitats i cursos Diumenge 23 de novembre: • Assemblea extraordinària de socis • Eleccions a president Dissabte 29 de novembre: • Potaje de la amistad

Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 E-mail: centro.popular.andaluz@ telefonica.net Nova web: www.centroandaluzstc.es Web antiga: www.centropopular.es.kz

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Cursos: • Flamenc els dissabtes

• Classes de flamenc i sevillanes • Caixó flamenc • Guitarra flamenca • Balls de saló i sevillanes (darreres places) • Noves places per als cursos de flamenc (inici gener 2009)

ENTITATS-C.indd 46

18/11/08 16:21:29

teatre la unio.fh11 17/11/08 13:40 P gina 1

ENTITATS 48

camerata sant cugat

La Camerata Coral Sant Cugat del CMSC

espectacles multidisciplinaris de música, dansa i poesia organitzats per la companyia artística Camerata Sant Cugat. El seu repertori és ampli i divers, amb obres com el Magnificat de Schütz i Buxtehude, el Messiah de Händel, Carmina Burana de Carl Orff, els Rèquiems de Mozart, Rutter i Duruflé, peces d’autors universals com Bach, Tomas Luis de Victoria, Pa-

Si vols cantar amb la Camerata Coral Sant Cugat del CMSC o participar en les properes produccions envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

TOT SANT CUGAT

21_11_08

La Camerata Coral Sant Cugat és una formació coral nascuda l’any 2003 dins el Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants que la componen tenen formació musical i un compromís de treball tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal. Els seus programes inclouen concerts a capella instrumentals i simfonicocorals, i participen també en

lestrina, Fauré, Mendelssohn, Bruckner, Grieg, etc., i d’altres més actuals com Barber, Britten, Gershwin, Bernstein, Lauridsen i Whitacre o Amargós i Brotons. Així mateix, ha estrenat obres inèdites i especialment dedicades a Camerata per autors contemporanis com Raimon Romaní, Joan Josep Gutiérrez, Lluís Vila, Xavier Benguerel. El 28 de desembre estrenarà al Teatre-Auditori de Sant Cugat la cantata En el bosque helado, composta per Xavier Capella.

ENTITATS-C.indd 48

19/11/08 17:18:43

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc 23 DE NOVEMBRE

24 DE NOVEMBRE

Projecció audiovisual

Conferència

Les illes dels fòssils vivents. Una expedició a l’arxipèlag de les Galápagos. A càrrec de Joaquim Montoriol, geòleg i muntanyenc, amb més de 25 anys d’experiència al nostre Club.

Els conflictes de l’aigua A càrrec de la Universitat Internacional de la Pau. Sala Montblanc CMSC, 19.30 h Entrada lliure

Sala Montblanc CMSC, 19 h Entrada lliure

29 DE NOVEMBRE

26 DE NOVEMBRE

Cicle de cinema: Gèneres Musicals No tots els grans Jazz són nord-americans. Música casolana, gitana i francesa però excel·lent; una sorpresa recomanable. Swing, de (i amb) Tony Gatliff. Sala Montblanc CMSC, 22 h Entrada lliure

29 DE NOVEMBRE

30 DE NOVEMBRE

Senders

A Poc a Poc

Grup Marmota

Camí del Nord. Coll de la Font de Cera-Ermita del Far. Desnivell: Dues pujades d’uns 200 m Distància: 27 km Sortida: 7 del matí, del Pla del Vinyet. Amb autocar

Caminades per Collserola adaptades a les capacitats físiques de la gent gran. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Sortida: plaça del Dr. Galtés a les 10 h

Matagalls des de Viladrau. Dificultat: mínima. Hores de caminar: 6-7 h Desnivell: 1.000 m Sortida: 7.30 h, del Pla del Vinyet. Cotxes particulars.

Inscripcions a la recepció del Club

Sense inscripció prèvia

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Inscripcions a la recepció del Club

18/11/08 16:22:04

ENTITATS 50

penya blaugrana sc

creu roja sant cugat

Primer aniversari del nou Can Magí

El proper 29 de novembre es complirà un any de la inau· guració del nou estadi de Can Magí. Aquell dia va canviar completament la fisonomia del club, dotant les seves instal· lacions d’una nova gespa arti· ficial gràcies a la implicació de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Després de 12 mesos de prova, la gespa continua intacta, com el primer dia. En l’actualitat, més de 20 equips entrenen i disputen els seus partits com a local a la Pe· nya i la millora en les condici· ons de joc ha estat substancial. Aquests canvis s’incorporen dins de la dinàmica de millores que ha anat experimentant la Penya Blaugrana Sant Cugat des de la seva inauguració, fa 28 anys. El club està molt content amb la nova cara del camp i els ju· gadors, els grans implicats, ho agraeixen dia a dia.

Punt de Trobada Familiar Se cerquen voluntaris per al Ser· vei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamen· tal vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós pro· genitors per igual, tot i la convi· vència familiar trencada. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació es· pecífic, psicòleg, assistent soci· al, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

aules d’extensió universitària per a la gent gran

‘Jaume I: la renovació’ Això li marca una infantesa dura sota la protecció dels templers a Monzó primer i a Carcassona després. Als tretze anys és casat amb una cosina seva també de tretze anys. L’hereu Alfons neix d’aquest matrimoni, que s’anul· larà després per consanguinitat. Signa un contracte de concubinat amb clàusula de protecció per al nen Alfons. Contreu segon matri· moni amb Yolanda d’Hongria. Va tenir 8 fills, 4 dones i nombroses aventures arreu. La conquesta de Mallorca i el repartiment del botí

fou com en una societat anònima segons les aportacions en vai· xells i soldats. Fou també la sor· tida obligada de Catalunya cap al mar perduda ja Occitània al nord i limitada per Castella a l’Est. La conquesta de València, molt dura de mantenir, fou constituïda en regne independent per repar· tir també. Una vida complicada i gloriosa: domina a la noblesa, estén el territori, organitza les institucions: les Corts, el Consell de Cent, el Consolat del Mar, crea i reparteix regnes.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Tenim els catalans dos reis que han escrit la seva biografia: Pere el Cerimoniós i Jaume I. Així va co· mençar el Sr. Salvador Claramunt, catedràtic d’història medieval de la UAB, la seva conferència inte· ressant sobre aquest personatge singular. Neix a Montpellier el 1208, fill de Pere II el Catòlic i de Maria de Montpellier. Tenia cinc anys quan el seu pare mor en la batalla de Muret (1213) contra els albigesos, defensant més aviat els interessos derivats dels súb· dits territorials que dels càtars.

ENTITATS-C.indd 50

18/11/08 16:22:20

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 22 Sta. Cecília, vg. mr. Sts. Filemó i Àpfia, mrs. DIUMENGE 23 Sts. Climent I, papa, mr.; Columbà, abat. Sta. Lucrècia, vg. mr. DILLUNS 24 Sts. Crisògon i Crescencià, mrs. Stes. Flora i Maria, vgs. mrs. DIMARTS 25 Sts. Gonçal, bisbe; Erasme, mr. Sta. Caterina, vg. mr. DIMECRES 26 Sts. Silvestre, abat, fundador; Joan Berchmans, jesuïta; Conrad, bisbe DIJOUS 27 Beat Ramon Llull, mr.

Santa Cecília 22 de novembre

És una màrtir romana molt venerada per l’Església des d’antic, tant per la fortalesa de la seva defensa en la fe de Crist, com per la seva gràcia natural. És la patrona de la música i dels músics i la seva festa se celebra amb concerts com el que tindrà lloc aquest any a la parròquia.

PARROQUIA-C.indd 51

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No perdem el temps Ha arribat l’hora d’estrènyer-se el cinturó. Alguns se l’estrenyen literàriament, perquè tenen molt a perdre. Però als sectors més dependents del treball,la crisi econòmica els fa passar d’anar justos a no cobrir les necessitats. Malacostumats com estàvem a mitificar el “benestar”, ara a tots ens costa acostumar-nos a viure amb sobrietat i esforç. Encara que aquestes situacions impulsen algunes persones a consums evasius, el rigor i la lògica reclamen serenor i realisme. Els profans no aconseguim treure l’aigua clara de les complicacions del sistema econòmic i els seus vaivens. Però, si fem cas dels entesos, sembla que la mala situ-

ació actual prové d’haver especulat amb els diners en comptes de fer-los produir. Una lamentable pèrdua d’honradesa que ocasiona moltes víctimes. L’Evangeli ens ajuda a recuparar el seny: els béns de la terra no són nostres,els administrem una temporada. Després, Déu ens en demanarà comptes. Per tant, no podem perdre el temps en evasions. No podem dormir sinó vetllar, hem d’aprendre a viure actius i sòbriament. La moderació que avui ens imposen les circumstàncies pot esdevenir una bona oportunitat per humanitzar-nos. Sobrietat positiva és posar a rendiment els béns a benefici de tots.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

21_11_08

DIVENDRES 21 Sts. Honori, mr.; Gelasi I, papa

TOT SANT CUGAT

Santoral

18/11/08 16:22:37

art

Artistes

Mostra col·lectiva a Pou d’Art

Magda Roig

Ha exposat en dife· rents galeries al llarg de la seva trajectòria, tant de forma individu· al (per exemple, a Zen· bu Gallery, Barcelona, el 2008) com col· lectiva (per exemple a la Basilica di Santo Apostoli, a Roma, l’any 2008). Aquesta artista d’art abstracte, utilitza tècniques mixtes com· binades amb acrílic (collages, carbonet, impressions...) per als seus quadres. Ara podem veure part de la seva obra a Pou d’Art.

REDACCIÓ

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

21_11_08

ART-C.indd 52

a Galeria Pou d’Art, ubicada al carrer Balmes, acull una exposició col·lectiva des del dissabte 22, dia de la inauguració, fins al 7 de gener. La mostra, que porta per títol Col·lectiva de Nadal, està formada pels quadres de quatre artistes femenines, com són Magda Roig, Claudia Salamonesco, Gemma Molera i Marina Aragonès. A més, Pou d’Art ha programat una activitat per a la família que consisteix en una visita-explicació a les obres de l’exposició per als pares, mares, nens i nenes, amb l’objectiu d’apropar l’art al públic. L’activitat tindrà lloc a la seu de la galeria, el dia 13 de desembre, a les cinc de la tarda, i està oberta a tothom.

+info Lloc: Pou d’Art (Balmes, 35) Telèfon: 93 590 60 86

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/11/08 17:12:37

POU D’ART

‘Exposició Col·lectiva de Nadal’ Fins al 7 de gener CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet, ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

J.M. Subirachs Fins al 28 de novembre SALA RUSIÑOL

Mejan Fins al 10 de desembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Retrospectiva de Tharrats Fins al 30 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

exposicions

Mostres pessebristes redacció

• XVI Mostra Pessebrista (l’Hospitalet de Llobregat) Aquesta és una de les tradicions més arrelades del Nadal, i la seva presència al Museu d’Història fa que entronqui amb les arrels històriques de l’Hospitalet. Del 2.12.2008 al 4.1.2009 Museu d’Història de l’Hospitalet Joan Pallarés, 38 (Hospitalet de Llobregat) www.l-h.es • L’ a r t d e l d i o r a m a (Cardedeu) Exposició pensada per donar a conèixer com es construeix un pessebre de guix on es mostren des de les normes més bàsiques

i elementals fins a aquells petits secrets que tant sorprenen i criden l’atenció. De l’11.12.2008 al 5.1.2009 Museu-Arxiu Tomàs Balvey de Cardedeu Dr. Daurella, 1 (Cardedeu) www.museudecardedeu.cat • XXXIV Pessebre Monumental (Vilassar de Dalt) La Secció Pessebrista del Museu ofereix la possibilitat de visitar un pessebre monumental que reprodueix, a escala, un lloc emblemàtic de la geografia catalana. Del 25.12.2008 al 18.1.2009 Museu-Arxiu de Vilassar de Dalt Marquès de Barberà, 9 (can Barnús) (Vilassar de Dalt) www.vilassar.cat

TOT SANT CUGAT

21_11_08

‘Entrelligats’, d’E. Llopart Inauguració el 27 de nov.

ART 53

Exposicions

ART-C.indd 53

18/11/08 18:46:57

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

L’Orfeó Donostiarra, al Teatre-Auditori

‘High Times’ High Times

El gènere musical que practica aquesta banda barcelonina del barri de Gràcia, formada per vuit membres, és l’ska. El grup ja té una certa trajectòria, malgrat que és en els dos darrers anys quan han experimentat una renovació i té més pistonada; en el darrer any ha fet prop d’una vintena de concerts, principalment en festes majors i en diferents jornades de la darrera edició del Correllengua.

redacció

El + Escoltat

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Font: 20vint.blogspot.com/

1 Que boig el món Lax’N’Busto 2 Crida Miquel Abras 3 Condemnats Gossos 4 Pepa la lletera Gertrudis 5 Llops amb pell de xai Dekrèpits

ESCENARI-C.indd 54

El Teatre-Auditori de Sant Cugat acollirà avui, divendres 21 de novembre, a les deu de la nit, un concert de l’Orfeó Donostiarra, que estarà acompanyat a l’escenari per l’Orquestra Simfònica del Vallès i els solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, sota la direcció de José Antonio Sainz Alfaro. En commemoració del 150è aniversari del naixement de

Puccini, l’Orquestra Simfònica del Vallès, els Solistes de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, juntament amb l’Orfeó Donostiarra, oferiran una actuació on cantaran diferents obres de Puccini i també de Verdi. L’Orfeó Donostiarra està considerat un dels cors d’Europa amb més fama i prestigi internacional. Aquest espectacle musical es podrà veure posteriorment al Palau de la Música Catalana.

18/11/08 16:31:10

anuncio pagTOT3TZ.fh11 18/11/08 16:31 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Els secrets de la reina’, de X. R. Trigo

1.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

2. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

3. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín

TOT SANT CUGAT

21_11_08

A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

4. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

5. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

LITERATURA-C.indd 56

redacció

En una Catalunya assolada per la pesta negra sobresurt la bellesa de la reina Elionor de Portugal, esposa de Pere III el Cerimoniós.

L’any 1348 el monestir de Poblet acull els reis en una visita que es veu envoltada pel misteri i que comporta greus conseqüències. Set segles després, rere els murs on descansen les despulles dels reis catalans, s’amaga encara un secret: el manuscrit d’un jove mestre escultor, que podria donar un tomb a la història. L’Enric i la Beatriu, dos joves historiadors de la Universitat de Barcelona, lluiten per treure a la llum una informació guardada amb zel durant molt de temps. Tot i ser perseguits per les poderoses forces que volen preservar els secrets de la reina, tots dos descobriran que la història pot ser manipulada i que la passió també ens pot conduir cap a l’obscuritat. Editorial: Columna

Els + venuts Font: www.cossetania.com

1 Camí de Sicília Oriol Junqueras 2 Guia de bolets per a... Ramon Pascual 3 Heydrich i les agents... Miquel Esteve i Valldepérez 4 Justícia, no venjança Joan Corbalán Gil 5 Racons 08: Temps... Diversos

6 El viatge de Rudy R. Aymerich i E. Romeu 7 100 bolets fàcilment... Jaume Sañé 8 100 propostes per a... Josep Marc Laporta 9 50 ascensions fàcils... Manel Figuera i Abadal 10 Els brigadistes entre... Angela Jackson

18/11/08 16:32:21

Sin t tulo-2 19/11/08 16:18 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Les voltes del carrer Major, una nova imatge

TOT SANT CUGAT

21_11_08

l mestre d’obres Joan Jané, el Carlons, va fer uns treballs de restauració a les voltes del carrer Major-plaça Pere San, segons encàrrec de diversos veïns. En els treballs es van trobar amb algunes sorpreses, segons ell, referents a les seves construccions i modificacions durant les diverses èpoques. Ho he preguntat als diferents historiadors que són fills del poble, i cap m’ha sabut donar referència dels inicis i construccions d’aquestes voltes, malgrat ser el primer nucli de construccions al voltant de l’antiga església de Sant Pere d’Octavià. He comprovat alguns esquemes de les primitives construccions i ja al segle xiv es comprenia aquest nucli ben demarcat, o sia, la plaça Major, construccions del carrer Major en direcció a la plaça de l’Era dels Monjos (plaça Octavià), el carrer Mir, el carrer que surt per connectar amb el que seria el carrer Hospital amb el nom de carrer de Saltells, i l’inici del carrer Sant Domènec, seguint el curs del camí de Rubí. Segons m’ha informat el mestre Jané, que també va restaurar les cases veïnes com la de la família Griful i la de cal Garriga, va comprovar que la construcció d’ambdues és la més antiga, encara que en reformes posteriors. Es comprèn que en alguna revolta o saqueig, aquestes cases foren cremades, perquè s’han trobat mostres a la pedra un cop descobertes. De l’altra casa veïna, la de cal Soler, en Joan Jané va comprovar que fou construïda un xic més tard, ja que les voltes es recolzen a les construïdes primitivament. En aquesta casa s’hi pot contemplar una portalada descoberta en la mateixa restauració, que és una meravella. Totes elles foren in-

MEMORIA-C.indd 58

cendiades com us he mencionat. O sia, que les parts altes foren reconstruïdes més tard. Es pot comprovar a la casa de la família Griful que hi ha una placa a la paret interior que demostra que en alguna època hi va haver l’ajuntament de la vila. El que sí que em va assegurar és que les dues cases porxades de més avall són més recents, ja que en un antic projecte municipal volien que aquestes arribessin fins a la plaça del Monestir. També m’ha confirmat el restaurador que les primeres són d’època medieval per la forma de la seva construcció i el material emprat. Recentment s’han fet obres a la primera d’elles per transformar-la en una braseria, a la qual, malauradament, no han conservat l’antiga construcció, que hauria estat una decoració molt adient per al conjunt. La restauració, iniciativa d’uns quants veïns, i la nova cara del carrer Major, fan possible un nou i atractiu marc per passejar i comprar.

Foto de les antigues voltes de la vella plaça Major al segle xix

18/11/08 16:33:23

Dates santcugatenques

1949

A la plaça de Los Caídos, ara plaça de Rafael de Casanova, s’hi instal·la una creu de fusta, provisionalment, mentre no es construeix el monument “a los caídos”. Hi serà durant 27 anys.

El racó PER JORDI ROCA

Primeres obres del mercat Torreblanca

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 59

molt content perquè tinc la sensació que cada vegada les persones seran més conscients que els animals també formem part de la quotidianitat diària, de les famílies i de la ciutat. Sols em sap una mica greu el fet que algun surti més guapo que jo i em faci competència,perquè jo sols sóc un gos que escriu,passeja i saluda tots els nens, persones grans i joves de Sant Cugat, i que gràcies al fet que surto al TOT cada setmana em coneixen, em saluden i em fan carícies, o simplement un somriure, que és el més bonic del món.

TOT SANT CUGAT

ots aquells que sou lectors del TOT us haureu adonat que la família creix. Què vull dir? Doncs que cada vegada el món animal ocupa més espai en aquesta revista setmanal. Si us heu fixat en les últimes pàgines haureu vist que surten fotos de gossos, gats, tortugues i altres companys animals. Fotos que mostren qui són i qui els cuida. I tots surten molt guapos.Alguns estan sols o acompanyats, dormen o juguen,miren o estiren les orelles...que graciosos i divertits que són tots. Amb aquest espai estic

21_11_08

La família creix

18/11/08 16:33:32

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE , d’11 a 13 h

Bon rotllo

Magazín de cap de setmana amb Raquel Iniesta

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 18.30 a 19 h

Tot neu

L’espai recull tota la informació sobre els esports d’hivern.

DIVENDRES TV3 Nit

NO T’HO PERDIS!

Sessió doble de James Bond

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

21_11_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Emprenedors

Amb l’arribada de l’última entrega de l’agent 007, arriben també les emissions de les anteriors aventures de l’agent secret més famós. Aquest divendres, TV3 ofereix sessió doble. A les 22.10 h, El demà no mor mai, la divuitena pel·lícula de Bond i la segona intervenció de Pierce Brosnan. En aquesta ocasió, el dolent és un magnat de la comunicació interpretat per Jonathan Price. A continuació, a les 00.20 h, Mai diguis mai més, versió considerada no-oficial d’Operación Trueno, i que suposa l’última aparició del James Bond per excel·lència, Sean Connery.

Es pot ser un emprenedor audaç i ser poc amant de la conducció? O ser arriscat i sentir aversió a les altures? Per a l’equip d’Emprenedors, sembla que no. O potser només és la manera de justificar una dinàmica d’un concurs que ni amb proves d’alt risc aconsegueix despertar cap mena de passió. Juntament amb el fet que el presentador sembla instal·lat en un telenotícies més que no pas en un concurs, hi ha una certa incapacitat de la cadena per fer concursos una mica menys seriosos. Quan TV3 aposta per un concurs de talents, ho fa amb empresaris. Visca la festa!

www.tv3.cat

www.tv3.cat/programes/emprenedors

rew

TV-C.indd 60

DIUMENGE TV3 22.40 h

protagonistes

PABLO MOTOS Humor tot terreny

LA BOLA DE CRISTAL (1984) Els nens de la generació de Barrio Sésamo i Verano azul són els nens que van créixer amb un programa infantil arriscat i innovador que es va convertir en un programa de culte, que va fer famosos els Electroduendes i la Bruja Avería, però sobretot l’Alaska.

Quan va aterrar a Cuatro ho va fer amb l’èxit sota el braç del seu programa radiofònic No somos nadie. I de mica en mica ha anat demostrant que és un humorista-presentador tot terreny. Com una de les formiguetes del seu programa ha anat treballant per oferir un espai mereixedor de l’Ondas que s’ha emportat.

19/11/08 10:52:37

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Fama ¡a bailar! Tenint en compte l’èxit de la primera edició d’aquest concurs de talents, era evident que no trigarien gaire a repetir format. I és que amb els antecedents de fracassos en aquest camp, pocs s’imaginaven que veure uns quants nois ballant atrauria les audiències d’havent dinat. Però va ser així, i Cuatro no vol deixar refredar la passió pel ball. Aquest dilluns, amb Paula Vázquez un cop més com a presentadora, comença una segona edició que, com a reclam publicitari poc original, anuncia més talent que mai. El que no canvia són els professors, amb un Rafa Méndez que suposem que continuarà robant protagonisme als alumnes. www.cuatro.com

FES UN ZÀPING!

Cazadores de hombres Al costat contrari de Fama hi ha una altra sèrie espanyola que no ha aconseguit fer-se un lloc més o menys destacable a la graella. A aquesta sèrie de policies protagonitzada per una Emma Suárez que segueix fent poc creïbles els personatges que interpreta, se li acaba l’últim telenotícies aquest dimarts. I no perquè la cadena hagi decidit susprendre’n l’emissió, sinó perquè s’acaba la temporada. Sembla que, miraculosament, Antena 3 ha decidit no tallar les sèries de producció nacional malgrat que els resultats d’audiència recomanin tot el contrari. A veure si Telecinco s’hi apunta. www.antena3.com

TVnotícies Diada solidària a TV3 El 14 de desembre La Marató de TV3 torna a demanar la col· laboració dels catalans per tirar endavant el finançament d’algun projecte de recerca biomèdica. Enguany, les malalties mentals greus centraran una diada solidària que s’ha convertit en la que més diners recapta de tot l’Estat. Durant 15 hores, el programa oferirà actuacions, entrevistes i informació que ens ajudi a saber més coses sobre un grup de malalties que afecta molta gent. Sembla que Lídia Heredia i Raquel Sans seran les encarregades de presentar el programa.

TV-C.indd 61

Més de 2.500 voluntaris atendran les trucades dels qui vulguin fer alguna aportació

presentadors Si les coses continuen per aquest camí, d’aquí a poc temps la professió més desprestigiada ja no serà la que tots us imagineu, sinó la de presentador. Mires La Sexta i t’adones que la bleda de la Patricia Conde és incapaç d’aprendre’s dues línies del seu guió, que no pot parodiar Casablanca per acomiadarse de la seva tensa relació amb Telecinco sense estar llegint cada coma que algú li ha escrit. I si com a mínim sabés llegir... Però és que si creus que el problema és que els programes els haurien de presentar periodistes, et trobes amb el meu últimament recurrent Jordi González demanant al públic que rebi com vulgui Violeta Santander, que és com dir que poden canviar els aplaudiments per crits i retrets. I a sobre té la barra de recriminar-los la seva falta d’educació quan ha convertit el programa en un circ romà. I posats a convertir-nos en jutges de tot, aquí tenim la Campos volent descobrir el que la policia no ha pogut esbrinar, és a dir, on amaga els calerons el senyor Roldán. I és clar, amb aquesta intenció es va oblidar de fer una entrevista interessant. Sort que sempre ens quedaran nois trempats com el presentador de Pasapalabra, Christian Gálvez. Podria ensenyar a llegir a la Conde i a somriure i fer divertit un concurs al presentador d’Emprenedors.

21_11_08

DIMARTS ANTENA 3 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 24 Cuatro Estrena

19/11/08 10:52:47

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Jackie Brown’ Jackie Brown és una hostessa que complementa els seus ingressos amb els beneficis que obté de la seva associació amb Ordell Robbie, un traficant d’armes que vol passar 500.000 dòlars de Mèxic als Estats Units.

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

21_11_08

‘RED DE MENTIRAS’

l més interessant d’aquest film no és la història que explica –que no aporta res de nou–, sinó la sensació d’indefensió que transmet a causa de la mort de la privacitat. La llibertat individual agonitza i ja no queden racons al món que escapin a l’ull d’un satèl·lit que controla els nostres moviments. Comencem a viure en un règim d’intimitat tutelada, en què l’únic marge de maniobra que tenim és el de ser ciutadans anodins i políticament correctes. És a dir, individus de discreta significació ideològica, de personalitat infantívola i complaents amb el poder. Es tracta, per tant, de ser bon minyó i de fer de la docilitat una filosofia de vida, l’abc de la qual consisteix a passar desapercebut. El benestar material és la victòria del submís, l’estigmatització social és el càstig de l’escèptic. Ens creiem lliures perquè votem cada quatre anys i no ens adonem de l’ús que els estats fan del terrorisme per coartar la nostra llibertat. El film, malauradament, es queda al llindar de tot això.

Sensació d’indefensió

+info EUA, 2008 Ridley Scott és el director d’Alien, Blade Runner i Thelma i Louise. Durada: 128 minuts

19/11/08 16:13:06

Majors de 13 anys

ESTRENA

007: quantum of solace

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

Director: Marc Forster Amb: Daniel Craig, Judi Dench, Olga Kurylenko

Sentint-se traït per Vesper, la dona que estimava, l’agent 007 ara lluita amb l’impuls de convertir la seva propera missió en quelcom personal. En la seva determinació de descobrir la veritat, Bond i M interroguen el Sr. White, que els revela que l’organització que va fer xantatge a Vesper perquè els traís és molt més perillosa del que es puguin imaginar.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 22-23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Appaloosa Director: Ed Harris Amb: Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 17.30 - 20.00 - 22.35 h. Dies 22-23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

21_11_08

Adaptació de la novel·la de Robert B. Parker. L’any 1882, al territori de l’antic oest de Nou Mèxic, el policia federal Virgil Cole i el seu assistent i soci Everett Hitch s’han guanyat una reputació com a agents de pau a les ciutats sense llei que van sorgint en aquesta terra indòmita. Després de l’assassinat a sang freda del policia federal d’Appaloosa, Cole i Hitch són contractats per portar l’assassí davant la justícia.

19/11/08 16:13:11

CINEMA 64

Yelmo

Tots els públics

Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 22-23: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Yelmo

ESTRENA

Yelmo

Majors de 18 anys

El greco

Saw V

Director: Yannis Smaragdis Amb: Nick Ashdon, Juan Diego Botto, Laia Marull

Director: David Hackl Amb: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell

L’any 1566, després de fugir de l’ocupació veneciana de Creta, la seva illa natal, el pintor Domenico Theotokópoulos arriba a Venècia i comença a treballar a l’estudi de Ticià, on aviat destaca sobre la resta dels artistes. Allà és descobert pel Niño de Guevara, un sacerdot espanyol amb el qual manté una estranya relació.

Majors de 18 anys

Yelmo: Dies 21-24-2526-27: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 22-23: 16.10 - 18.20 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Amb el cos mort de John al dipòsit de cadàvers, el detectiu Hoffman és, aparentment, la darrera persona viva que és capaç de continuar endavant amb el llegat de Jigsaw, l’assassí del trencaclosques. Però quan el seu secret es veu amenaçat, no té més remei que eliminar qualsevol persona que es creuï en el seu camí.

Majors de 13 anys

Una novia para dos

Gomorra

Director: Howard Deutch

Director: Matteo Garrone

Tank és un jove especialista a seduir i, sobretot, a ofendre les dones. I per això el contracten exnòvios.

Els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 22-23: 18.20 - 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 17.00 - 19.45 - 22.35 h. Dies 22-23: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

Red de mentiras

Una amistad inolvidable

Director: Ridley Scott

Director: Luc Jacquet

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà.

Una nena i una guineu es coneixen per casualitat un matí de tardor.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 22-23: 17.45 - 20.15 - 22.40 h Cinesa: 16.45 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.35 h

CINEMA-C.indd 64

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 16.50 h. Dies 22-23: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

19/11/08 16:13:20

Bella Director: Alejandro Gómez Monteverde

Un jugador professional de futbol està a punt de signar un contracte multimilionari quan un terrible esdeveniment li canvia la vida.

Yelmo/Cinesa

CINEMA 65

Tots els públics

High school musical 3: fin de curso Director: Kenny Ortega

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 20.45 - 22.50 h. Dies 2223: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 16.45 - 18.45 h. Dies 22-23: 16.15 - 18.30 h Cinesa: 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Cinesa

Majors de 13 anys

Disaster movie

Quemar después de leer

Directors: Jason Friedberg, Aaron Seltzer

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Una fatídica nit, sense cap motiu aparent, totes les catàstrofes naturals conegudes arrasen la ciutat.

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Yelmo: Dies 21-24-25-26-27: 16.50 h. Dies 22-23: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: De dilluns a dijous: 16.15 - 18.15 - 20.30 - 22.30. De divendres a diumenge: 16.15 - 20.30 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 7 anys

Transsiberian

Noches de tormenta

Director: Brad Anderson

Director: George C. Wolfe

Després de passar una temporada a Pequín, Roy i Jessie decideixen viatjar fins a Moscú en el mític Transsiberià.

Adrienne Willis és una dona amb una vida caòtica, la qual es retira a un petit poble costaner de Rodanthe, a Carolina del Nord.

Cinesa: Divendres: 16.00 - 18.15 h. Dissabte: 16.00 h. Diumenge: 16.00 - 22.45 h. De dilluns a dijous: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo: Dl-dm-dc-dj: 18.50 - 20.45 - 22.45 h. Dv: 18.50 h. Dia 23: 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Tots els públics

Majors de 7 anys

Versió Original

La estrella ausente

Directors: David Rubin, Juan Carlos Peña

Director: gianni amelio

Un poderós home de negocis pretén construir una carretera i la malvada Sra. D’Abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc.

Un enginyer italià viatja a la Xina preocupat perquè la seva fundació ha venut una màquina defectuosa i perillosa.

Yelmo: Dies 22-23: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 65

Cinesa: Dijous 27: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

L’esperit del bosc

21_11_08

Yelmo

19/11/08 16:13:27

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 72

Club del cafè

Per als amants de la qualitat

Menjars preparats Pàg. 80

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Pàg. 81

GASTRONOMIA-C.indd 66

ntrem en un espai molt ben situat (a la confluència dels carrers Villà i Doctor Murillo), amb molta llum natural, acollidor i amb un interiorisme definit per colors càlids, fusta i pissarres de cafeteria amb aires retro. Un lloc ideal per tastar el cafè gurmet (amb una combinació pròpia de la casa) o adquirir cafès de primeríssima qualitat i provinents d’orígens molt diferents: Kenya, Guatemala, Colòmbia, Zimbabue, Java (molt recomanat), així com un gran assortiment de tes (vermell, verd, negre…) i una altra estrella del club: la xocolata desfeta. Dins d’aquest apartat, destinat als més xocolaters, trobarem –entre d’altres– la xocolata amb avellanes (molt sol·licitada), amb rom, amb taronja i canyella i també xocolata blanca, que es pot degustar sola, amb avellanes o amb cafè. Pel que fa a la pastisseria pròpia, es manté el mateix nivell d’alta qualitat. Podreu triar entre la coca d’ametlles, la de xocolata, el plum-cake, croissants, ensaïmades… i la famosa magdalena arrissada amb poma. No cal dir que si preferiu el salat, també teniu minis, sandvitxos, biquinis i un llarg etcètera per assaborir a qualsevol hora del dia. Benvinguts al Club!

12 anys oferint els millors tes, cafès i xocolates

EL CLUB DEL CAFÈ NOVELL

Villà, 1 Tel. 93 589 83 17 Horari: de 8 a 21 h Tancat: diumenges i festius Promocions: Mini de bull + cafè amb llet: 2,90 € Magdalena + cafè amb llet: 1,90 €

19/11/08 16:37:29

Veritas pl.fh11 18/11/08 16:35 P gina 1

GASTRONOMIA 68

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La carbassa, producte de tardor

o fa gaires dies que la carbassa va tenir un destacat protagonisme i cada any més, amb la festa importada del Halloween. A nosaltres la carbassa ens interessa per dos motius: pel benestar corporal que ens proporciona i per la seva ductilitat a la cuina. D’entrada hem de saber que és un dels aliments més baixos quant a greixos i sodi, dos enemics declarats de la salut, de les artèries i del cor. Rica en betacarotè (provitamina A), també en potassi i calci, destaca el contingut de fibra. Bona per als hipertensos, als quals se’ls recomana menjar carbassa cada dia, però tothom hauria de menjar carbassa tres cops per setmana, és bona per al cor. És també un diürètic suau. Amb puré i llet o beguda de soja és perfecta en cas d’acidesa d’estómac, per a la dispèpsia, per a la gastritis i en cas de úlcera gastroduodenal. La fibra de la carbassa actua com a laxant. La carbassa conté tres de les substàncies vegetals amb més acció anticancerígena comprovada: betacarotè, vitamina C i fibra vegetal. Per aquesta raó, la família de les carbasses, també les cols, formen el grup d’aliments amb més acció anticancerígena. La carbassa a la cuina: al forn, fins que tingui un destacat color daurat, es menja amb mel o combinada amb fruita. Bacallà amb carbas-

sa gratinada; magret d’ànec amb confitura de carbassa; crema de carbassa amb alls tendres; medallons de rap embolcallats amb pernil sobre una crema de carbassa; mil fulls de carbassó; carbassa, tomata confitada i formatge de cabra; lassanya de verdures i carbassa; flam de carbassa sobre crema de xocolata; pastís de carbassa amb mousse de canyella. La carbassa, quelcom més que Halloween!

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 68

19/11/08 13:41:45

terra dol a.fh11 17/11/08 16:46 P gina 1

GASTRONOMIA 70

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: fàcil

redacció

Ofegueu en una mica de mantega la cebeta ratllada i el bacó i el pernil a trossets. Quan estigui una mica daurat, afegiu-hi les panses, els pinyons i els xampinyons tallats a làmines. Salpebreu-ho i coeu-ho, a foc suau, uns minuts. Netegeu la part blanca dels porros, talleu-los a trossets i coeu-los en aigua bullent amb sal uns 15 minuts. Esbandiu-los i reserveu l’aigua de cocció. Prepareu el puré de patates amb 3/4 de litre de l’aigua de cocció, mantega, una culleradeta de sal i una mica de pebre. Poseu la preparació de xampinyons en una safata de forn, cobriu-la amb la meitat del puré, els porros i la resta del puré. Empolseu-ho amb formatge ratllat i gratineulo a forn fort.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Gratinat de porros

Ingredients: 1 bossa de puré de patates, 3 manats de porros, 200 g de pernil cuit, 100 g de bacó, 100 g de xampinyons, 100 g de formatge ratllat, 25 g de pinyons, 25 g de panses, 1 cebeta tendra, mantega, sal i pebre

GASTRONOMIA-C.indd 70

19/11/08 17:14:27

Ingredients: 4 mandarines, 4 pomes, 200 ml de llet desnatada, 1 clara d’ou, 1 cullerada de mel, vainilla, sucre glacé

Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil redacció

Peleu les pomes i retireu-los el cor, peleu també les mandarines, retireu-ne els nervis i la part blanca. Talleu les pomes i poseu-les al foc en una cassola tapada i deixeu-les coure 20 minuts. Tritureu la compota i afegiu-li la llet desnatada per fer-la suau i cremosa. Munteu la clara a punt de neu i afegiu-hi el sucre glacé i la vainilla. Barregeu la merenga amb la compota de poma amb cura perquè no s’abaixi. Repartiu la barreja en copes de postres, col· loqueu a sobre els trossos de mandarina i fiqueu-ho al frigorífic una hora. Abans de servir les copes desfeu la mel amb una mica d’aigua i regueu les copes.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Mandarines amb merenga

GASTRONOMIA 7 1

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 71

19/11/08 17:39:59

GASTRONOMIA 72

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

21_11_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA.indd 72

17/11/08 16:47:40

Punt Fresc tz.fh11 19/11/08 10:23 P gina 1

GASTRONOMIA 74

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica

TOT SANT CUGAT

21_11_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

GASTRONOMIA.indd 74

17/11/08 16:48:22

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

diumenge

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a

EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts

SNACK BAR MEXICANO

GASTRONOMIA.indd 75

TOT SANT CUGAT

21_11_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la

matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA 75

en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

17/11/08 16:48:48

GASTRONOMIA 76

totes les nits. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

21_11_08

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 76

17/11/08 16:49:30

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert migdia i nit de dilluns a dissabte.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA 77

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

GASTRONOMIA.indd 77

17/11/08 16:49:46

GASTRONOMIA 78

Tancat diumenges. www.restaurantmatilda.com. Menú diari, 15 € MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot

l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA.indd 78

17/11/08 16:50:14

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S’ARROSSERIA Tel. 93 529 80 68. Cuina mallorquina. Calderetes, arrossos.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges. TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tran-

quil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes fres-

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

GASTRONOMIA 79

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

GASTRONOMIA-C.indd 79

19/11/08 17:35:57

GASTRONOMIA 80

cos de primera línia. Dmge tancat.

V VERMELL RETAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups. VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 80

17/11/08 16:53:39

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

BARS I CAFETERIES

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes

TOT SANT CUGAT

21_11_08

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i

verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

GASTRONOMIA 81

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

GASTRONOMIA.indd 81

17/11/08 16:53:55

GASTRONOMIA 82

i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins

TOT SANT CUGAT

21_11_08

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

GASTRONOMIA.indd 82

17/11/08 16:54:29

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

La recepta de la setmana

Ingredients: 800 g de llom de bacallà dessalat, 100 g de panses, 50 g de pinyons, 8 prunes sense os, ceba, tomàquet, oli, sal, 1 gotet de vi blanc

Fregiu el bacallà amb farina i reserveu-lo. Prepareu el sofregit de tomàquet i ceba. En una paella, salteu els pinyons, les panses i les prunes i afegiu-ho després al sofregit. Salteu-ho amb el vi blanc. Munteu el plat amb una base de la preparació anterior i el bacallà a sobre. Amaniu-ho amb una reducció de pebre vermell amb oli d’oliva i decoreu-ho amb un tros de formatge que prèviament haureu fos al gust en una paella sense oli i després haureu deixat refredar.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Bacallà a l’empordanesa

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 83

a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GASTRONOMIA.indd 83

19/11/08 10:22:23

milar tobella.fh11 18/11/08 18:09 P gina 1

milar tobella.fh11 18/11/08 18:09 P gina 2

Els ous i la gallina

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 86

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Neu a la muntanya, fred a la plana. Núvols a la muntanya, pluja segura. Pluja al pla, neu a la muntanya.

Hi havia una vegada una dona que vivia al cor del Tibet envoltada del paisatge més impressionant que mai s’ha vist. La vida, emperò, no era fàcil en aquelles terres, no hi havia gaires camps per conrear ni animals per menjar. Els aliments els aconseguia bescanviant coses. Així, un dia era sal per verdura i l’altre llana per ous. Però un bon dia va decidir que el millor era canviar tot el que tenia per una gallina i així no hauria de desplaçar-se. Va construir un pati tancat, va fer un gran farcell amb totes les seves coses i va aconseguir la gallina. Cada matí, quan es despertava, tenia el seu ou i no fallava ni un sol dia: —Així que les gallines guarden els ous a dins del cos... L’hauré de convèncer perquè me’n doni més d’un. Els plats que feia amb els ous es van fer famosos arreu del Tibet i un dia que tenia convidats volia quatre ous i li va dir a la gallina: —Au, vinga, demà m’hauràs de donar quatre ous– i se’n va anar a dormir convençuda que la gallina era com una capsa, plena d’ous al seu interior. Quan es va llevar, va veure que només hi havia un ou, va esbroncar la gallina que caminava pel tancat com si res, i la dona, ignorant com era, va dir: —Gallina egoista, com m’has pogut fer això! Doncs si no me’ls vols donar, te’ls agafaré jo! Va obrir la gallina en canal i va veure que a dins no hi havia més ous. I així és com es va quedar sense gallina i sense ous. 18/11/08 16:52:00

Bancs d’imatges gratuït: http://bancoimagenes.isftic.mepsyd.es/

Passatemps Núm. 45

PALLASSO 1

Buida un ou, i fes-hi un forat petit i un altre de més gran

Retalla una tira de paper pinotxo i posa-la al forat gran tot fent de coll i de base

INFANTS 87

Webs que molen

Després de netejar-lo amb aigua, introdueix uns trossos de llana pel forat petit que faran de cabell

Banc d’il·lustracions gratuït: http://www.picto.qc.ca/

Sabies que... L’Everest

Pinta la cara del pallasso

MATERIAL: 1 ou, 1 agulla, paper pinotxo, pintures, pinzells i tisores

TOT SANT CUGAT

21_11_08

L’Everest és al Tibet i és la muntanya més alta de la Terra, amb 8.844 metres d’altitud. El nom li van posar en honor a George Everest, però al Nepal es coneix amb el nom de Sagarmatha, que vol dir ‘el front del cel’ i a la Xina com a Qomolangma Feng, que vol dir ‘mare de l’univers’.

PETIT TOT-C.indd 87

18/11/08 16:52:16

INFANTS 88

saber-ne més de...

Carlet (‘Hygrophorus russula’) redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El carlet es troba als alzinars i a les rouredes. Surt a finals d’estiu i durant tota la tardor. Els carlets són bolets que sovint es troben corcats. Si observes amb una lupa aquests cuquets veuràs que es mouen i es mengen amb golafreria la carn del bolet. De fet, la “mamà-mosca”, durant l’època de reproducció, ha introduït els ous dins la carn dels bolets perquè quan surti la larva trobi l’aliment al seu abast. Pots estudiar el cicle de la mosca que corca els bolets fent-ho així: Pren una bossa de plàstic transparent, fes-hi uns quants forats

amb una agulla. Posa-hi a dins uns quants trossos de carlet corcat i lliga-la. Passats uns quants dies el bolet s’haurà anat desfent i veuràs les larves nedant en el suc que ha deixat. Observa-ho amb una lupa! Si segueixes dia a dia les teves observacions, veuràs que de mica en mica les larves s’aturen i s’endureixen. Això són les pupes, de les quals en sortiran els insectes adults, les mosques, que es posaran a volar dins de la bossa. Pots fer-ne tot el seguiment i anotar les observacions. Un cop satisfet, obre la finestra, estripa la bossa i deixa que les mosquetes volin. Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

PETIT TOT-C.indd 88

18/11/08 17:37:18

INFANTS 89

Manualitats

Una casa per als nens redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Per construir una casa de cartró, necessitareu l’ajut d’un adult i diversos materials, com: 6 planxes grans de cartró corrugat, cola en esprai, 12 espigues de fusta de 40 x 6 mm, cinta protectora, cinta d’embalar de doble cara, esmalt acrílic setinat, una brotxa rodona, cúter, regle i tisores. Les mides de la casa dependran de l’espai disponible i de la mida i el nombre de nens que vulguin ficar-s’hi. Primer, dibuixeu les diferents peces (sostre, terra i parets) sobre les planxes de cartró; deixeu unes solapes d’uns 3 cm per poder-les encolar. Retalleu-les i enganxeu-

les col·locant una espiga de fusta a la part que sobresurt de la solapa, per donar-li més estabilitat. Per poder obrir la porta i les finestres marqueu amb el cúter dues línies paral·leles verticals, a 1 cm de distància entre ambdues, retalleu el cartró que queda entre les línies i a partir d’aquesta zona talleu cartró per obrir la porta i les finestres. Perquè el cartró resisteixi els moviments d’obertura i tancament haureu de reforçarlo amb la cinta autoadhesiva de protecció. Retalleu el sostre i encoleu-lo amb cola o amb cinta d’embalar. Quan estiguin totes les peces encolades podeu pintar-la amb l’ajuda d’una brotxa rodona.

PETIT TOT.indd 89

17/11/08 17:20:04

l’art de viure

Falta d’atenció

Sense sortida

ENSENYAMENT.indd 90

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Pàg. 92

mar estévez, Psicòloga - mar viu

arxiu

or, malsons, insomni, intranquil·litat, angoixa, apatia, tristesa, desesperança, desesperació, nerviosisme, irritabilitat, mal humor, estats d’ànim canviants, manca o excés d’apetit són símptomes que moltes persones estan experimentant aquests dies com a conseqüència de la seva crisi. I dic la seva, perquè cada experiència és vital i única per a cadascú. No arribar a final de mes i ser responsable d’una família. Témer perdre la vivenda per no poder fer front a la hipoteca o al lloguer. Avergonyir-se perquè manquen deu dies per acabar el mes i no hi ha menjar a la nevera i tenir gana. Ser jove i voler independitzar-se i no poder perquè és impossible amb el sou que guanyem. Tots aquests límits i fronteres paralitzen les ànimes i els cervells. Les persones se senten indefenses i impotents davant d’una situació que, malgrat que algun cop som responsables de la seva creació i manteniment, d’altres no hi tenim res a veure.

+info Quan hem tocat fons és molt important recolzar-nos en els nostres recursos i dibuixar un pla d’atac basat en sortides que van tenir èxit al passat.

17/11/08 17:36:59

ENSENYAMENT 91

nàutica

Amantillo: cabo que sujeta la botavara para que no se embioque (incline hacia abajo) pablo twose

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 91

18/11/08 16:58:25

ENSENYAMENT 92

CLASSES PARTICULARS

Falta d’atenció

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Com aconseguir concentrar-se en una tasca? Com mantenir el mateix grau d’atenció durant diverses hores? La clau és evitar les circumstàncies que sotmeten la persona a in-

ENSENYAMENT.indd 92

terferències, ja que, a l’hora de parlar de pèrdua de concentració, es poden distingir diversos elements que l’afavoreixen. El potencial, la qualitat i l’equilibri energètic personal són factors determinants del nivell de concentració a què pot arribar una persona. Quan tenim un problema, l’organisme destina part de la nostra energia a la seva resolució, raó per la qual baixa el nivell de concentració mental en les activitats que estem fent, tant si són psíquiques com físiques. Per tant, com més problemes, més dispersió energètica i menor capacitat de concentració. Les circumstàncies personals

influeixen de manera important en la falta de concentració. Quan una persona té un problema, és difícil mantenir l’atenció en els estudis o en el treball i la tendència és passar la major part del temps donant-hi voltes. Quan estem preocupats podem aconseguir un estat d’atenció o de vigília, és a dir, estar conscients del que estem fent. No obstant això, el que sembla més difícil és centrar tota l’energia en una determinada activitat, estar-hi concentrats i desenvolupar-la adequadament. En molts casos, l’ajut d’un bon tutor pot ajudar els estudiants amb problemes de concentració.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

17/11/08 17:38:44

El bany del cavall hÍpica can caldÉs

Banyar un cavall comporta el seu temps i s’ha de fer correctament, tant per la seva salut com per la seguretat d’ambdós. Se l’ha de banyar sovint per mantenir-lo net però sense abusar del bany amb sabó, ja que la seva pell i el seu pèl podrien ressecar-se. La pell del cavall produeix un oli que repel·leix l’aigua, lubrica la pell, manté el control dels bacteris i fongs i dóna brillantor al pèl. Però al mateix temps atrau la brutícia i provoca que aquesta s’enganxi al pèl. És aconsellable dutxar-lo quan la temperatura de l’aigua sigui superior als 10 ºC.

El terra de la dutxa ha de tenir una superfície que no permeti relliscar el cavall, de ciment o goma és el més adequat. Utilitzeu un xampú suau i diluïu-lo en un pot de plàstic amb aigua, ja que si l’apliqueu directament us serà difícil eliminar completament el sabó del seu pèl. En el treball diari serà suficient una dutxa amb aigua, quan sigui necessària. El bany amb sabó el reservareu per a la primavera, quan hagi acabat de canviar el pèl, a meitat d’estiu i a la tardor. I per descomptat, quan tingueu un concurs o una exhibició on ens agradarà veure al vostre cavall net i elegant.

ENSENYAMENT 93

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

18/11/08 17:00:14

dret de família

Les despeses del Nadal Pàg.98

Els nous models de família

EMPRESA.indd 94

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

21_11_08

maría josé espí - espí advocats

ctualment s’està treballant en la reforma del Codi Civil de Catalunya relatiu a les persones i la família per actualitzar la legislació catalana a la societat actual. Així, per exemple, el nou Codi de Família intenta que esdevingui freqüent la redacció de contractes prematrimonials on es determini com es repartiran els béns si la convivència s’acaba trencant, i es planifiqui el futur més adequat dels fills davant d’una futura separació. El projecte obre la possibilitat perquè el domicili conjugal no necessàriament hagi de ser sempre adjudicat a aquell dels dos que tingui al seu càrrec els fills comuns, i pugui tenir-lo també aquell amb el sou més baix, independentment que tingui els fills o no. Pel que fa als nens adoptats, es preveu, entre d’altres, que aquests puguin, quan siguin adults, conèixer personalment els seus pares biològics.

Els nous models de família fan necessària una reforma

+info A efectes legals, es preveu que els pares de l’adoptant siguin els avis dels nens adoptats, novetat important en matèria d’herències.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/11/08 18:09:41

EMPRESA 95

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Cada dia intento superar-me amb la feina que faig” Tomás Gómez Cardellá Podòleg

Quins són els serveis que presta a la seva consulta? Ofereixo serveis de quiropòdia (tracto l’eliminació de durícies i altres afeccions del peu). Tracto malformacions del peu, problemes a la pell (berrugues, problemes vírics...). També faig estudis de biomecànica al peu i i corregeixo la manera de caminar, que sigui la correcta, amb suport plantar o plantilles. Darrerament, faig estudis de podoposturologia (a través dels peus tracto la postura global del cos).

Un bon calçat és important.

ENTREVISTA-COMERC -C.indd 95

Quina és la seva filosofia de treball? Un tracte senzill, amable i directe amb el malalt. Que el tractament i el resultat siguin bons.

Quin tipus de clientela té? La major part és una clientela fixa i fidel. Un tant per cent molt elevat dels meus pacients són dones grans. També visito nens.

En què es diferencia de la resta de podòlegs de Sant Cugat? Tots fem correctament la nostra feina. L’únic que ens diferencia és la manera de treballar. Cadascú té la seva manera de fer.

Té algun projecte a curt o a mitjà termini? Intento superar-me cada dia amb la feina que faig. Aquest any he fet un curs de postgrau de podoposturologia, per ampliar els meus coneixements en aquest àmbit.

TOMÁS GÓMEZ CARDELLÁ Vallès, 22 bis Tel.: 93 675 01 60 Horari de visites: de dilluns a divendres (tardes). Hores convingudes

21_11_08

Uns vint anys. Vaig començar al carrer Sant Medir i, posteriorment, vaig instal·lar-me al carrer Vallès, 22 bis, on tinc la meva consulta privada. I en faig un balanç molt positiu. Quan un posa en marxa un projecte professional, sempre costa arrencar-lo. Els primers anys són els més difícils, però ara, vint anys després, n’estic molt orgullós. Amb tots aquests anys, la gent ja em coneix i saben com treballo i quin és el meu tracte.

Sí que ho és. Cal portar un bon calçat, que sigui còmode. I quan un fa esport l’ha de practicar amb unes vambes que siguin adequades.

TOT SANT CUGAT

Quan fa que exerceix a Sant Cugat?

Tomás Gómez ofereix als seus pacients serveis de quiropòdia, malformacions de peu, problemes a la pell, estudis de biomecànica al peu i de podoposturologia, amb “un tracte senzill, amable i directe amb el malalt”. Fa vint anys que té consulta a Sant Cugat.

19/11/08 13:35:49

EMPRESA 96

El portal del ‘Coaching’

‘Coaching online’ Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El coaching és una disciplina que s’ha plantejat per a les empreses i els directius. Té fama de moda passatgera i de servei car i frívol de què només uns quants poden gaudir. La meva experiència personal i professional i els resultats que obtenim cada dia que passa em fan parlar del coaching com d’una font pràctica i eficaç de coneixements i recursos que ha d’estar a l’abast de tothom. Els seus beneficis es gaudeixen en un curt termini de temps; això sí, requereix disciplina, esforç ben planificat, un bon vincle i confiança amb l’entrenador-coacher que tries

per a aquest treball, aquest pla personal de futur. Un pla personalitzat que tingui en compte les metes personals i objectius del client amb una sèrie de metes intermèdies que et motivin al mateix temps que ens serveixen per valorar els entrebancs, limitacions i problemes que t’allunyen de l’èxit i, al contrari, aquelles habilitats que has anat polint i et poden impulsar en la carrera. El coaching online s’ha convertit en una eina còmoda, ràpida, in-site i econòmica per treballar dos cops per setmana, mentre pots anar aclarint dubtes a diari i complementant la teva feina amb una sessió presencial de 90 minuts.

EMPRESA.indd 96

18/11/08 17:01:44

...Aprendre dels meus errors

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

21_11_08

A la temporada 1993-1994, el Futbol Club Barcelona va perdre estrepitosament al camp del Saragossa per 6 a 3. Després del partit, en Johan Cruyff va sorprendre tots els periodistes dient que aquella tarda, amb l’alliçonadora derrota, s’havia començat a guanyar la Lliga. Les paraules de l’entrenador del FC Barcelona varen ser premonitòries, perquè uns mesos després es va conquerir un altre títol de Lliga.

Sens dubte, el fracàs és bo, especialment quan s’aprèn i es treuen conclusions. És un fertilitzant que remou el desig d’esforçar-se, de millorar, de superar-se. Aprendre dels errors significa acceptar-los tal com són i treure conclusions útils i adequades per no caure-hi un altre cop. De res no serveix errar, no adonarse de l’espifiada, pensar que ha estat simple mala sort i continuar fent les coses més o menys igual que abans. Rectificar no és de savis, sinó que rectificant ens fem savis. Un adagi popular afirma que l’home és l’únic animal que ensopega dues vegades amb la mateixa pedra. Una altra dita afegeix: “Més que preocupar-te del lloc on has caigut, preocupa’t del lloc on has ensopegat”. Après el proverbi, més val aturar-se, mirar bé la pedra i treure-la del mig per continuar caminant.

EMPRESA 97

èxit

EMPRESA.indd 97

17/11/08 18:20:38

EMPRESA 98

Economia

Les despeses del Nadal

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Enguany, a causa de la crisi econòmica, el Nadal suposarà una prova de foc per als consumidors, que hauran d’adoptar comportaments de consum nous. Tot i això, els experts consideren que la despesa podria rondar els 1.100 euros per família, el mateix que ara fa un any. Però, seguint una sèrie de consells es pot fer front al Nadal amb garanties de no arruïnar-se. El més important és elaborar un

pressupost en què es reflecteixin tant els ingressos extraordinaris com les despeses extraordinàries. Per un costat, hauria de figurar la paga extraordinària de Nadal i, per l’altre, les despeses previstes. L’apartat de pagaments hauria d’incloure set grans partides de despeses: joguines, menjars, restaurants, oci i temps lliure, loteries, regals i altres. Un bon pressupost ha de proporcionar un saldo positiu, és a dir, que els ingressos siguin més grans que les despeses. Aquest saldo positiu pot servir per quadrar els comptes en cas que en alguna de les partides es produeixi un incompliment perquè la despesa sigui més gran del que s’ha pressupostat en principi. A més, a l’hora d’anar a comprar és important comparar preus entre diversos establiments, i confeccionar els menús amb productes de temporada o congelats, i avançar les compres al novembre.

EMPRESA.indd 98

17/11/08 18:22:16

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

Els jocs per a l’iPod Touch 2G redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Apple, que ja ha conquerit el mercat de la música, sembla que ara té com a objectiu ferse l’amo dels jocs per a dispositius mòbils, com ho demostra la gran quantitat de jocs disponibles en l’App Store, de forma que l’iPod Touch 2G es podria convertir en un gran competidor de les consoles portàtils. De fet, l’iPod Touch 2 ja disposa de jocs com el Real Soccer 2009, que ofereixen una experiència comparable a la versió per a Nintendo DS però sense haver de fer servir botons. A més, les demostracions de Sim

City semblen més elaborades que les que es poden veure en la versió per a ordinador o consola. Durant els pocs mesos que fa que funciona l’App Store, Apple ha estat capaç de disposar de més jocs que Sony i Nintendo juntes, a més, molts d’ells són gratuïts i la resta són bastant més econòmics que els jocs d’altres consoles. Pel fer de comercialitzar-se a través d’iTunes, aquests jocs eviten les despeses associades a la distribució per mitjans físics, sense oblidar que els podeu baixar en qualsevol moment al vostre iPod Touch 2G o també a l’iPhone.

TECNOLOGIA.indd 99

17/11/08 18:29:21

media markt.fh11 18/11/08 17:02 P gina 1

media markt.fh11 18/11/08 17:02 P gina 2

TECNOLOGIA 102

Correu

Gmail Backup redacció

Gràcies a aquesta eina podreu guardar al vostre disc dur una còpia de seguretat de tots els missatges que tingueu al compte de correu de Gmail. Gmail Backup es basa en el suport del protocol IMAP de Gmail, de forma que haureu d’activar aquesta característica en el menú de preferències del correu. Una vegada que hàgiu fet la còpia de seguretat al disc dur, encara que esborreu els missatges del servidor de Google no heu de patir perquè, en fer un backup posterior, no s’esborraran els missatges del disc dur.

A més, es preserven característiques com les etiquetes, les dates, les dades del remitent i els documents adjunts que hi hagi en els correus. I el més important és que podeu restaurar la còpia que teniu a la vostra carpeta local, “pujant” els missatges al compte de Gmail que l’especifiqueu, tant si és la que utilitzeu per fer el backup com si és una altra on voleu tenir una còpia dels missatges. Fins i tot podeu fer backups incrementals, en els quals només s’afegeix a la vostra còpia de seguretat allò nou que no s’hagués copiat abans.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 102

17/11/08 18:31:33

Motos

Motos amb preus rebaixats

redacció

103 La ultilització de llums diürnes Pàg. 104

arxiu

MOTOR.indd 103

21_11_08 TOT SANT CUGAT

Ja fa algun temps que estan en oferta els models d’Aprilia Sonic 50 GP, Sport City One 125 i Sport City Cube 300.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

lgunes marques han posat en marxa campanyes de forts descomptes en algunes de les seves motocicletes. • El Grup Piaggio ha decidit ampliar la campanya promocional del Piaggio Zip 50 4T fins al 31 de desembre d’enguany, que preveu un descompte de 200 euros en el preu de venda. També fan un descompte promocional important en les versions de 125, 250 i 400 cc del Piaggio XEvo, fins al 31 de desembre. • Aprilia ha rebaixat dos models molt diferents. Per una banda, l’escúter de 50 cc Sport City One, en la seva versió dos temps. I en les motos de cilindrada superior, trobem la versió ABS de la Shiver 750. • Hyosung ha anunciat que el seu model Comet té una reducció del preu d’entre 300 i 700 euros. Així, la Comet GT650S té un descompte d’uns 500 euros, la GT650R un descompte de 300 euros, i la GV650 un descompte de 700 euros.

17/11/08 18:43:09

MOTOR 104

Llums

La utilització de llums diürnes redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Un estudi del fabricant de productes per a l’automòbil Hella indica que podria reduir-se un 12% el nombre d’atropellaments a vianants i ciclistes si s’utilitzessin sistemes d’il·luminació diürns durant la conducció. La recent recomanació de la DGT de portar encesos els llums durant el dia durant l’hivern suposa un avenç en matèria de seguretat viària, ja que aquest tipus d’il·luminació afavorirà que els vehicles puguin “veure i ser vistos”. La incorporació obligatòria d’il· luminació diürna per a turismes a partir del 2011 “afavorirà una

conducció més responsable, fins al punt d’arribar a reduir entre un 3 i un 5% anual el nombre de víctimes mortals en carretera”, afirma l’estudi. A més, la utilització d’aquest tipus de llum diürna també serà efectiva a la ciutat, ja que permetrà reduir fins a un 8% els accidents, i això farà que els vehicles semblin més propers i que els vianants i conductors hagin d’extremar la precaució. Hella recomana la incorporació de sistemes automàtics d’il· luminació diürna amb tecnologia LED (Light Emitting Diode), caracteritzats per un consum reduït d’energia, una vida útil llarga i capaços d’activar-se directament en accionar el motor.

MOTOR.indd 104

17/11/08 18:47:46

audi.fh11 17/11/08 18:33 P gina 1

MOTOR 106

novetats

El primer híbrid de Peugeot

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

21_11_08

L’any 2011 Peugeot llançarà el seu primer vehicle híbrid, en el qual es combinarà un motor dièsel i un d’elèctric. Aquest cotxe estarà basat en el model que fins ara s’ha conegut internament com a T84 i que ha donat lloc al prototipus Prologue, un vehicle a mig camí entre un monovolum i un tot terreny. La seva configuració mecànica és semblant al Lexus RX400h, però en aquest, el motor tèrmic és de

gasolina i en el Peugeot serà dièsel. Aquest propulsor, col·locat a la part davantera, transmetrà la seva potència a l’eix davanter, mentre que el posterior serà accionat per un motor elèctric central. En condicions normals, l’eix davanter empenyerà el cotxe; en cas d’una recuperació o que es necessiti més potència, entrarà en acció el motor elèctric accionant les rodes posteriors, amb la qual cosa el cotxe es convertirà en un 4x4, i finalment, quan s’arrenqui o quan ho vulgui el conductor, funcionarà només el motor elèctric accionant les rodes posteriors. El motor dièsel és un HDI de dos litres que ha de desenvolupar 160 cavalls, per 40 de l’elèctric. Com que els dos propulsors actuen de forma diferenciada, el conductor podrà arribar a tenir 200 cavalls. Malgrat aquest elevat rendiment, Peugeot creu que podrà homologar el cotxe amb unes emissions de CO2 de 109 g/km.

MOTOR.indd 106

17/11/08 18:53:41

bmw.fh11 19/11/08 11:37 P gina 1

MOTOR 108

models

L’Honda Jazz

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

21_11_08

L’Honda Jazz és un vehicle utilitari, que presenta una imatge i unes qualitats renovades respecte de la versió anterior. Començant pel lloc del conductor, ara el volant es pot regular en altura i en profunditat, de manera que augmenta el control del vehicle. La sensació d’espai

és també ara més gran i pel que fa als seients del darrere, aquests es poden plegar fins a formar una superfície de càrrega completament plana, a nivell de maleter, de manera que s’aconsegueix una longitud de fins a 2,4 metres. Aquests seients posteriors també es poden girar cap amunt, com si es tractés de la cadira del cinema.

De l’interior destaquen també els espais portaobjectes; n’hi ha 10 repartits per l’habitacle. Alguns dels elements de l’equipament del vehicle són la pantalla multifunció, el volant ajustable, els retrovisors exteriors calefactables. També l’aire condicionat, el tancament centralitzat, el comandament amb obertura a distància i els alçavidres elèctrics davanters. L’Honda Jazz ofereix l’opció de triar entre dos propulsors de benzina, un 1.2 litres de 90 cavalls i l’1.4 litres de 99 cavalls. De l’equipament de seguretat, cal esmentar els coixins de seguretat de sèrie a les places davanteres i posteriors, l’antibloquejament de frens ABS, els cinturons davanters amb pretensors i ajustables en altura, la distribució electrònica de frenada EBND, els punts d’ancoratge Isofix, entre d’altres.

MOTOR.indd 108

17/11/08 18:55:40

Vigilància sobre l’ús del mòbil

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

La DGT està portant a terme una campanya de control i informació sobre l’ús del telèfon mòbil al volant i d’altres conductes que distreuen el conductor. Parlar pel mòbil, fumar, manipular el GPS, buscar papers a la guantera o canviar el CD mentre es condueix són conductes que causen accidents de trànsit, de fet, segons dades de la DGT, fins a l’octubre del 2008 s’han registrat 1.610 accidents, dels quals

614 (un 38%) són conseqüència directa de la manca d’atenció. Segons diversos estudis, l’ús del telèfon mòbil és un factor que multiplica per quatre el risc de patir accidents. La DGT explica que “mentre es parla per telèfon, encara que sigui mans lliures, es perd la capacitat de concentració necessària per conduir: no es manté una velocitat constant, la distància de seguretat no és suficient amb el vehicle que circula davant i el temps de reacció augmenta considerablement depenent del conductor. Després de minut i mig de parlar pel mòbil (fins i tot mans lliures) el conductor no percep el 40% dels senyals, la seva velocitat mitjana baixa un 12%, el ritme cardíac s’accelera bruscament durant la trucada, i es triga més a reaccionar”. La manipulació en moviment del GPS i parlar pel mòbil se sanciona amb una multa de 150 euros i la pèrdua de tres punts en el permís.

MOTOR 109

Seguretat

MOTOR.indd 109

18/11/08 17:03:47

110 Contractures a l’esquena

aprendre a cuidar-se

Lluitar

Pàg. 112

Tots contra la violència Pàg. 122

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SALUT.indd 110

ntigament, s’etiquetava les persones amb símptomes neuròtics d’histèriques. Si ploraves o et queixaves sobre una tristesa que omplia el teu cos i el fatigava fins a l’extrem de no poder somriure, no poder menjar, no dormir o dormir gaire, algú et mirava amb pena i comentava que això només era manca de voluntat, que aquella persona era feble i no lluitava per millorar, que triava sentir-se així. D’altres cercàvem el determinisme genètic per assenyalar que guardava alguna semblança amb algun familiar. Ser familiar d’un malalt depressiu és esgotador. Si una cosa tenen en comú és la impotència. Per això és tan important respectar els ritmes del malalt i ajudar-lo amb la teràpia acceptant que poden produir-se retrocessos en la millora. Tanmateix, el cuidador necessita recursos protectors que l’ajudin davant l’estrès que suposa veure la persona estimada en aquesta situació.

arxiu

+info Els tractaments combinats tracten cos i ment proporcionant benestar i equilibri de seguida.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/11/08 17:16:07

Jordi Cid Osteòpata · CO MROE

dental cugat Odontologia integral i general Salut dental per a tota la família. Adults i nens

regina palumbo Terapeuta corporal Masajes bioenergéticos terapéuticos y relajantes · Shiatsu · Reiki · Drenaje limfático

Especial salut.indd 111

· Implantologia i cirurgia bucal · Estètica dental · Pròtesi sobre implants · Pròtesi fixa i amovible · Ortodòncia · Periodòncia · Odontopediatria

El masaje... un antiguo arte, un acercamiento natural al cuerpo a través de las manos que establece armonía y bienestar. Atención en gabinete y domicilio

SALUT 111 21_11_08

L’osteòpata no només tracta els ossos. A més del dolor músculoesquelètic pròpiament, pot ajudar en diferents tipus de trastorns (digestius, nerviosos, pediàtrics, durant l’embaràs, etc.), a partir d’un suau treball manual sobre el cos. Consulta si la osteopatia pot estar indicada en el teu cas.

TOT SANT CUGAT

OSTEOPATIA, L’OPCIÓ NATURAL

Promocions especials

Av. Torre Blanca, 2-8 - despatx 2-A9 Tel.: 93 590 30 38 jcid@osteopatiasantcugat.com

làser ·Depilacions Cirurgia plàstica de estètica la pell ·Taques Medicina facial ·Rejoveniment Dietètica i nutrició vasculars ·Lessions Plataforma mèdica laser Visita informativa i prova Depilació · Rejoveniment facial gratuïta Eliminació de taques · Varius...

Santa Maria, 38 · 2n 1a Tel.: 93 589 05 32 Sant Cugat

CENTRE SANITARI CAN MORA

Sant Jordi, 37 Tel. 93 589 43 44 Obert de 8 a 21 h. També dissabtes

TOT salut

Tel.: 662 15 19 35 tecnicasterapeuticas@gmail.com tecnicasterapeuticas.blogspot.com

DEL 31 d’octubre AL 21 de novembre

19/11/08 17:52:59

SALUT 112

ACUPUNTURA

Contractures a l’esquena

I. Mercado, Acupuntora - Naturmedis

Hi ha molta gent que pateix contractures a la part alta de l’esquena, sobretot a nivell de les vèrtebres cervicals i dorsals. És una afecció molesta que fins i tot pot limitar certs moviments. En medicina tradicional xinesa ens referim a una contractura com a un estancament de Qi i Xue,quan hi ha dolor diem a més que hi ha “fred”. Aquests són termes que s’han d’entendre dins el context de la MTX i no en sentit literal.

El sobreesforç d’alguns músculs en moviments repetitius, males postures, l’estrès i la tensió que acumulem ens provoquen contractures molestes i doloroses. El treball amb l’ordinador, el fet de portar la bossa carregada penjada d’una espatlla o estar mal assegut són alguns exemples d’aquests factors causants. La teràpia acupuntural és del tot beneficiosa en aquests casos ja que mitjançant l’aplicació d’agulles filiformes en punts dels meridians afectats i en els punts dolorosos (ashi), així com també amb la utilització del “martell” de set puntes i les ventoses, s’aconsegueix desbloquejar l’estancament energètic de la zona, restablir l’equilibri i eliminar el dolor. Molt sovint es pot combinar la teràpia amb el tuina o massatge xinès. Evidentment, és important no tornar a caure en els mateixos errors que provoquen les contractures per tal d’evitar-les.

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 112

18/11/08 11:02:07

maltractaments

La violència de gènere

Espai per a famílies adoptives A Sant Cugat les adopcions són molt nombroses. Per això, després de 10 anys de col·laborar amb l’ICAA, volem oferir-vos aquest espai, on atenem consultes pre i postadopció, i coordinem grups de famílies. Temes: orígens, vincles, autoestima, pèrdues... Us hi esperem.

CONCEPCIÓ MOYA

En ocasió del dia 25 de novembre, Dia Internacional contra els Maltractaments a la Dona, aquesta comissió, i per cinquè any consecutiu, fa una exposició de taules amb material informatiu i de sensibilització, adreçades a tota la població. A més, com a suport a les taules, cada any es realitza

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Villà, 7, 1r 2a Tel. 93 589 12 15 - 610 972 198

redacció

una activitat diferent. Aquest any 2008, la comissió elabora un tríptic informatiu per: • Identificar factors de risc i indicadors de violència de gènere. • Indicar les intervencions vers les víctimes. • Identificar recursos i estratègies de prevenció. El tríptic es presentarà com a material informatiu a les taules i s’inclourà a la web del Grup Mútua de Terrassa, ja que, com a portal amb vocació de servei, pot ser una eina de difusió prou interessant. Comissió contra la Violència de Gènere i Violència Domèstica dels CAP Sant Cugat i Valldoreix i el Centre de Salut Mental Sant Cugat

SALUT 113

L’aparador

SALUT.indd 113

18/11/08 18:20:31

SALUT 114

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

Trobada intergeneracional

Isabel Martínez, Presidenta - AFA VO

TOT SANT CUGAT

21_11_08

A l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer ens agradaria assolir dues fites: atenció i formació als cuidadors de les persones afectades per l’Alzheimer i la sensibilització de la societat davant d’aquesta malaltia. El primer objectiu el duem a terme en el dia a dia, atenent tots aquells que s’acosten cercant ajut i formació per fer front a aquesta situació. Amb relació a la sensibilització, ens esforcem a fer tro-

bades i xerrades que difonguin el coneixement de l’Alzheimer de forma general, és a dir, a persones que, encara que no tinguin un familiar malalt, en prenguin consciència també. Entre aquestes activitats en celebrem una de molt especial un cop l’any. És la trobada intergeneracional, en què intentem reunir tres generacions: avis, fills i néts. Sempre ho he celebrat d’una manera alegre i divertida per a tots i comptem amb la col·laboració de totes les famílies. És una petita festa familiar, que celebrem a la Casa de Cultura i a la qual estan convidats tots: grans i petits, malalts i cuidadors. Volem que sigui una tradició més a Sant Cugat, símbol del nostre amor i respecte envers els altres. Aquest any, tindrem actuacions i regals per als petits, i el berenar que aporten les famílies.Vine, fes-nos companyia i passa una bona estona. T’esperem a la Casa de Cultura el 29 de novembre, a les 18 h. No hi faltis!

SALUT.indd 114

18/11/08 11:09:50

L’alimentació al Nadal JÚLIA FARRÉ, dietista-nutricionista

El Nadal és una època molt especial, en què ens reunim amb família i amics per compartir la taula. Les ingestes acostumen a ser abundants i copioses, i això comporta excessos. Per aquest motiu hem de posar especial atenció en el que mengem els dies abans i després de Nadal. Una dieta depurativa rica en fruites, verdures i hortalisses ens pot ajudar a preparar el cos per als grans àpats. Els àpats típics de Nadal acostumen a ser molt rics en greix, proteïnes i sucre, nutrients que en grans quantitats poden ser difícils de digerir pels nens i la gent gran. Per aquestes raons hem de tenir cura de l’alimentació de tota

la família. Un exemple d’esmorzar equilibrat i suau podria consistir en un iogurt, una torradeta de pa amb un formatget baix en greix i un kiwi. Després d’un dinar de Nadal hem de planificar un sopar suau amb aliments fàcils de digerir, com verdures, o fins i tot aliments que ajudin a fer la digestió, com el iogurt. Evitarem aliments rics en greix o que produeixin flatulències, com llegums, bròquil, col o coliflor. Un cop passat Reis hem de tornar als hàbits alimentaris normals. Això significa no fer grans restriccions, ni tampoc estar menjant les restes de torrons, neules... durant els dos mesos següents. Bones festes i bon profit!

SALUT 115

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

18/11/08 17:08:38

SALUT 116

asdi

29-N, 21.00 h

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Ja falten pocs dies, ja s’acosta la data, tothom està content i amb ganes de col·laborar... ASDI és un anar i venir de gent, voluntaris, col·laboradors, empreses... Paquets amunt i avall, telèfons que no paren de sonar... El menú, l’espectacle, els tiquets, tot està preparat per al dia del gran sopar, recorda que el 29 de novembre, a les 21 h, ens hem de veure tots plegats a

la Masia Rosás. Ja has fet la teva reserva? Corre, no t’adormis, truca’ns i fes una taula o vine amb la teva parella, convida els teus amics a la nit de la solidaritat amb ASDI. Enguany volem sorprendre’t, enganxar-te i enamorar-te amb espectaculars jocs de mans, models que apareixen i desapareixen amb l’última moda de les passarel·les locals. Tot un seguit de novetats espectaculars que faran de la nit del 29 de novembre una nit molt especial, una nit en què no podem oblidar un any més la nostra tómbola, que segur que serà espectacular gràcies als obsequis dels comerços i les empreses de Sant Cugat i d’altres municipis que col·laboren amb ASDI any rere any. Sense la seva col·laboració aquesta ja tradicional tómbola no seria possible, sense ells el sopar no seria tan divertit i sense tu no serà possible.

SALUT.indd 116

18/11/08 11:10:34

SALUT 117

policlínic torreblanca

Estètica genital femenina Dr. Hernández Machado

Les intervencions quirúrgiques en els genitals externs de la dona ajuden al seu benestar i són una solució ràpida, segura i que millora les disfuncions sexuals. Les intervencions poden realitzar-se en: llavis majors o menors, clítoris o vagina. La més practicada és la reducció dels llavis (ninfoplàstia o labioplàstia), quan creixen de forma patològica després d’un part, en edats avançades o de forma congènita en pacients joves. Elimina molèsties en caminar, durant les relacions sexuals i la incomoditat en vestir-se. Es fa de forma ambulatòria i amb anestè-

sia local, i la reincorporació a la vida normal és al cap de 2 dies. En el cas de la vagina, es realitzen correccions de cicatrius d’episiotomia, reconstrucció d’himen o vaginoplàstia. La vaginoplàstia (cirurgia del rejoveniment o estrenyiment vaginal) remodela la paret vaginal afeblida i massa àmplia, que impedeix a la dona tenir unes relacions sexuals completes amb la seva parella, i s’aconsegueix proporcionar més intensitat de la fricció i del plaer en les relacions. Aquest procediment requereix 1 dia d’ingrés i 2 dies per poder fer vida normal. A Policlínic Torreblanca trobarà la Unitat de Cirurgia Plàstica Reparadora i Estètica.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 117

18/11/08 11:10:53

SALUT 118

avan

Símptomes d’un DCL

SILVIA RAMOS, NEUROPSICÒLOGA - avan

aconseguim també millorarà la nostra memòria. Si les nostres errades amnèsiques no les podem atribuir a cap d’aquestes causes, el següent pas a fer és una visita al neuròleg per descartar qualsevol altra causa mèdica que ens pogués provocar aquestes alteracions. Si finalment s’estableix que el nostre diagnòstic és el d’un DCL, el més important és que ens mantinguem com més actius mentalment millor. Per a més informació no dubteu a venir a la Casa de la Cultura un dimarts o dijous, de 9 a 14 h, o bé trucar al 659 41 57 12. www.amicsdelaneurologia.org

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Quins són els símptomes inicials d’un DCL? Els primers signes d’alerta podrien ser oblidar cites o números de telèfon; tenir dificultats per dur a terme tasques familiars

(preparar el menjar, portar la comptabilitat), problemes en el llenguatge (dificultats per trobar les paraules), perdre objectes, patir canvis d’humor i de conducta o pèrdua de la iniciativa. Què podem fer si comencem a notar que ens falla la memòria? El primer que hem de fer és analitzar el perquè dels nostres errors. És a dir, estic fallant perquè estic més estressat, perquè estic deprimit? Estic fallant perquè no presto prou atenció a les coses? Si els nostres errors són per aquestes causes, el primer que hem de fer és millorar el nostre estat emocional. Segur que si ho

SALUT.indd 118

19/11/08 17:37:30

Més experiències positives PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

• Símptomes: al·lèrgies. Anys de tractaments mèdics amb cremes i gels no van donar resultat definitiu per solucionar els meus problemes de descamacions greixoses facials, i que acusava més durant la primavera. Amb la teràpia de freqüència he solucionat definitivament el meu problema. Ja en les primeres sessions vaig notar un canvi en la meva pell i després de la “crisi de guariment” les descamacions i al·lèrgies han desaparegut. • Símptomes: artritis, dolor en unions ossies i malaltia de Lyme. Després de les primeres sessions vaig experimentar la desintoxicació del meu organis-

me i a les 24 hores següents un increment d’energia i gairebé a la vegada una sensació de benestar. He recuperat el nivell d’energia positiva i equilibri i sento que la teràpia de freqüència ha contribuït definitivament al meu guariment. La recomano! • Símptomes: artritis en unions ossies, pèrdua de visió. Vaig estar-me davant de la màquina durant un minut i els resultats van ser increïbles. Ja podia entrar i sortir del cotxe sense patir dolors. També vaig notar que la meva vista havia millorat. Ara fins i tot puc llegir el diari sense les meves ulleres. Per a més informació o cites podeu trucar-nos al número següent: 93 590 76 50

SALUT 119

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 119

19/11/08 09:58:42

SALUT 120

teràpies

Com reacciona el cos les preocupacions, les al·lèrgies modifiquen l’energia. L’energia es pot comprimir o expandir de tal forma que repercuteix en el funcionament dels òrgans i sistemes del cos.

Aliments En l’espectre alimentari, l’excés o la manca, així com el desequilibri dels sabors picant, dolç, salat i amarg poden modificar el funcionament del nostre cos. M. Miranda - Centre Can Mora

Com reacciona el nostre cos segons la medicina tradicional xinesa?

Clima Els canvis climàtics com la pluja, el fred, el vent, la calor, etc., desequilibren els òrgans del cos humà.

En resum, tots aquests estímuls: climàtics, emocionals, alimentaris, la feina, el descans, la sexualitat, són beneficiosos o perjudicials, segons el moment en què es troba la persona, això provoca un equilibri, en el qual resideix la nostra salut.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Emocions Els estats emocionals com la tristesa, l’enfadar-se, els temors,

Feina El treball provoca estímuls en l’energia tant per excés com per defecte, la poden esgotar o estancar.

SALUT.indd 120

18/11/08 11:16:03

Teràpia massatge californià Nuria Alonso, directora - móN HOLÍSTIC

És una forma de treball corporal basat en els principis de la psicologia gestàltica. Es va desenvolupar als anys 60 a l’Institut Esalen de Califòrnia, que és un centre dedicat a l’exploració del potencial humà, on prestigiosos filòsofs, psicòlegs i terapeutes corporals van contribuir a l’expansió de la consciència de l’home, fusionant diferents tècniques d’Orient i Occident. Aquesta tècnica de massatge a més de brindar-vos un benestar físic ràpid, ajuda a equilibrar els tres centres fonamentals del cos (físic, emocional i mental). Cada sessió és única, i l’anem creant amb el pacient segons siguin

les seves necessitats. També dependrà de la seva tensió física i de la percepció del terapeuta. Després d’una teràpia, l’efecte del massatge és un benestar general. Per a algunes persones comporta una sensació de tranquil·litat, psíquica i espiritual. S’alliberen vells patrons de tranquil·litat i es desbloquegen velles emocions tancades dintre del pacient. Físicament, es desbloqueja un alleugeriment en el tractament de dolors crònics, alliberament de bloqueigs psicosomàtics i contractures musculars i articulars i posturals, molt convenient en dones embarassades. D’aquesta forma s’aconsegueix un augment de fluix energètic, una millor mobilitat, una reducció de l’ansietat i l’estrès quotidià.

SALUT 121

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

18/11/08 17:11:18

SALUT 122

ajuntament de sant cugat

Tots contra la violència

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Tots els éssers humans són capaços de tenir respostes agressives en determinades circumstàncies, però quan es dóna des d’un membre de la parella envers l’altre, generalment l’home (de manera unilateral, no simètrica, i evidenciant un control d’un sobre l’altre) és quan parlem de violència de gènere. Aquesta forma de violència té les seves causes en factors múltiples, per exemple, el sistema de creences que incideix

en el comportament de les persones.Aquells que creuen en la seva superioritat utilitzen la violència com a mètode per anul·lar el conflicte i controlar l’altre per la via del maltractament. Conscients de la diversitat d’aquests factors, des de l’Ajuntament, a través del servei municipal d’atenció a les dones –DonaInformació–, treballem directament amb les dones per donar suport i recursos per promoure canvis positius i, també, amb la ciutadania a través d’actes diversos com: tallers per a joves, xerrades, exposicions, material divulgatiu, etc. Cal que tots reflexionem sobre els propis comportaments i creences i que actuem, per exemple, desaprovant públicament els acudits sexistes, fent el buit als homes que exerceixen aquesta violència, donant suport a les dones que es troben en aquesta situació i transmetent als infants i adolescents una altra manera de resoldre els conflictes.

SALUT.indd 122

19/11/08 10:02:46

123

cavis

Carta als socis de la Llar d’Avis

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GENT GRAN.indd 123

+info Càritas ha vist augmentar el nombre de persones sense sostre, gent amb estudis superiors, exdirectius, etc.

21_11_08

l món hi ha 10 milions de pobres. Quines són les causes que ens han portat a aquest estat actual? L’avarícia de les entitats financeres? Les especulacions immobiliàries? La manca de valors de tota la comunitat occidental? La globalització? La poca ajuda de les Nacions Unides per ajudar les nacions més pobres i necessitades? Ens podríem preguntar si en el nostre dia a dia no haurem contribuït a aquest mal repartiment de la riquesa. Hem arribat al punt que tant l’estalvi, com tota moderació eren coses del passat i ara tothom veu que potser ens hem equivocat. ¿El món occidental serà capaç de reflexionar, ara que sembla que les coses s’han desinflat i tots ens necessitem?

El món occidental serà capaç de reflexionar?

TOT SANT CUGAT

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Pobresa

Gent gran

Pàg. 124

18/11/08 11:26:13

GENT GRAN 124

gent gran

Carta als socis de la Llar d’Avis antònia astier, llar d’avis parròquia

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Benvolguts socis i amics de la Llar, avui us escric per anunciar-vos que precisament aquest mes de novembre celebrarem el 28è aniversari de la fundació de la nostra Llar d’Avis amb el programa següent: 22 dissabte: Nomenament dels pubills. Recital de poesies 24 dilluns: Xou Casal Gent Gran 25 dimarts: Actuació CòmicLlar 26 dimecres: Repartiment dels premis dels jocs 27 dijous: Ball, música en directe 28 divendres: Tarda musical

29 dissabte: Missa a les 9 h. Berenar Ens agradaria molt poder trobarnos a la sala:socis,amics i junta per gaudir tots plegats i amb alegria d’aquestes tardes assenyalades, i que es faran d’una manera senzilla però emotiva. També vull dir-vos que fa pensar una mica aquesta fita de 28 anys. Ara seria notable fer entre tots una gran pinya, com fan els nostres castellers per arribar ben amunt, però això sí, tots units amb la nova presidència, fent més gran i activa la família de la Llar. Fins sempre, estimats socis. Prenc comiat amb el desig que gaudiu per molts anys d’estones d’activitat i bona companyia a recer de la Llar.

GENT GRAN.indd 124

18/11/08 11:32:36

125

domòtica

Inspiració oriental Pàg. 131

Separar cuina de menjador Pàg. 137

La decoració d’aquesta tardor Pàg. 139

Els detectors de moviment

LLAR.indd 125

21_11_08

Les zones més habituals per instal·lar un detector són la paret (on pot detectar el moviment en un radi de 180º) o el sostre (on abasta una zona de 360º).

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

ràcies a un detector de moviment és possible sortir d’una habitació sense haver-se de preocupar d’apagar el llum, o entrar a les fosques sense haver de buscar l’interruptor. És molt útil per il·luminar zones de pas, rebedors, passadissos i accessos a l’habitatge, però també és pràctic en espais exteriors, ja que cada vegada que detecta la presència o absència de persones, automàticament, encén o apaga la llum.Amb aquests dispositius es pot gestionar de forma eficaç el consum d’energia i aconseguir un estalvi en la factura de la llum. Els detectors de moviment s’instal·len en el mateix lloc que ocupa un interruptor o es connecten al sistema d’il·luminació. Generalment, permeten regular tant la sensibilitat al moviment com la intensitat de la llum, el temps que ha de romandre encesa, la seva desconnexió quan una habitació està buida i el nivell d’il·luminació a partir del qual s’ha d’activar.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

18/11/08 11:57:31

LA LLAR 126

L’aparador

interiorisme

Distribuir els armaris redacció

Famgoca Grup Solucions integrals de la llar. Gran qualitat i disseny de projectes. Assessorament en tot tipus d’obres, reformes i manteniment d’habitatges, oficines, locals comercials, etc. Experts en el sector. Complim els terminis d’entrega establerts. Bons preus.

NOVA OBERTURA:

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Francesc Moragas, 3 Tel. 93 675 66 67

Camises, pantalons, jaquetes, abrics, vestits, corbates, mitjons, sabates… Tot necessita un espai per guardar-ho. Si tenim una bona distribució de l’interior de l’armari, tenir-ho ordenat serà més fàcil i quan ho busquem serà més ràpid i senzill trobar-ho. Necessitem una part per a roba curta, com camises, pantalons. Una altra part per a roba llarga per penjar vestits, abrics. Els vestits d’home necessiten un cos de l’armari més llarg que el de les camises, però més curt que el dels abrics; aquest espai també és adequat per a faldilles llargues i sobrecamises. Els calaixos per a roba interior han d’estar

separats interiorment per facilitar l’ordre de cada cosa. Les samarretes, els jerseis i sobretot les peces de punt s’han de guardar en prestatges (fixos o mòbils), ja que penjats en penjadors es poden deformar, o fins i tot en cistelles metàl·liques, per facilitar la subjecció de les piles de roba. La part alta dels armaris es pot destinar a col·locar les coses que no s’utilitzen tan freqüentment, com roba d’altres temporades, maletes, mantes, etc. En un cos independent de l’armari hi guardarem les sabates. Les bufandes i els cinturons es poden guardar en calaixos o en barres dissenyats per a aquest objectiu. Les bosses és millor guardar-les recolzades per la seva base en prestatges.

LLAR.indd 126

19/11/08 13:46:59

LA LLAR 127

decoració

Estils d’hivern redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

No és necessari redecorar completament la nostra llar, però sí que podem fer petits canvis per condicionar-la i ferla més acollidora ara que ja ha arribat el fred. Una primera opció fàcil i econòmica és disposar de coixins i cobrellits de textures diferents que transformaran a l’instant l’habitació i li donaran un aire més acollidor. També s’aconsella canviar les pantalles de les làmpares, substituint les de color crema per unes altres de més fosques amb un folrat que escampi la llum de forma eficaç i la faci

semblar més càlida. Un tercer canvi el podem aplicar a les finestres. Si el pressupost no arriba per a cortines, podem utilitzar persianes senzilles d’un color que combini i simplement cobrir els costats de la finestra amb una tira de vellut o d’un material més pesant. Et donarà l’oportunitat d’afegir un color més fort a l’habitació sense necessitat de sobrecarregar-la. Per últim, un clàssic dels hiverns és canviar la catifa fina d’estiu per una de més gruixuda i càlida a l’hivern. Escull colors foscos. En cas de voler una aparença neutra tria les de pell d’ovella.

LLAR.indd 127

18/11/08 11:59:49

LA LLAR 128

Calefacció

La calefacció, per terra

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

A l’antiga Roma ja es feia servir als banys públics un sistema de calefacció anomenat hipocaust, que consistia a fer circular aire calent procedent d’un forn per sota del terra. I ara, molts segles després, la tecnologia ofereix el terra radiant, és a dir, la circulació de calor per sota del paviment de l’habitatge. Amb aquest sistema es fa circular calor per sota del terra

de la casa, a través d’un tub prim de polietilè fixat a una placa. La calefacció per terra radiant és compatible amb qualsevol font de calor (gasoil, gas, elèctrica, energia solar) i amb qualsevol terra (parquet, tarima, gres, terratzo...). La seva instal·lació és molt ràpida i el manteniment és mínim, i a més permet un gran estalvi energètic perquè produeix confort a menor temperatura que la calefacció tradicional. Si us esteu construint un habitatge o heu de fer reformes, ara és el moment de gaudir d’aquest sistema de calefacció econòmic, confortable, saludable, que no genera corrents d’aire, ni resseca l’ambient i que és molt estètic, ja que evita els radiadors i permet aprofitar millor l’espai.

LLAR.indd 128

18/11/08 12:04:11

Vestir la taula procurar, però, que no tinguin una fragància gaire intensa, podria tapar l’olor del menjar i del beure, un dels plaers de la bona taula. Un dels grans avantatges dels centres florals és la gran varietat cromàtica que poden tenir; imprescindible que els tons que s’escullin combinin amb la resta de la taula, com la vaixella, estovalles, cadires, etc.

redacció

Una taula ben parada és el centre d’atenció, tant per a reunions formals com per a ocasions més desenfadades. Perquè la taula respiri naturalitat i elegància mai s’han de posar els objectes d’una manera forçada ni sobrecarregar l’espai, ja que podria fer sensació d’incomoditat.

Espelmes Són indicades perquè els sopars de tipus formal siguin encara més notables, especialment les més estilitzades. Els canelobres de plata donen un aire distingit i elegant. El color clàssic de les espelmes és el blanc, però el vermell o qualsevol altre color que combini bé amb la resta pot servir. Per donar un ambient més distès es pot posar aigua en un recipient fins als 3/4 de la seva capacitat i posar-hi espelmes flotants dins amb alguns pètals.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Centres de flors Són l’opció més comuna per a ocasions importants. S’ha de

LA LLAR 129

decoració

LLAR.indd 129

18/11/08 12:07:12

LA LLAR 130

estalvi

Aïllar en temps de crisi

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Una manera fàcil d’estalviar una suma important de diners a la llar és aïllant-la correctament. Segons els experts, en un habitatge podem estalviar fins a 200 euros mensuals en la factura de la llum simplement estalviant energia, reduint la calor o el fred que es perd a través de les parets o les finestres. A més, un correcte aïllament també ens proporcionarà prevenir les emissions de diò-

xid de carboni. Ara bé, els que es decideixen per aïllar casa seva sovint es troben amb el dilema de decidir si ho faran pel seu compte o per mitjà d’un professional. Nosaltres recomanem la segona opció. És cert que fer-ho pel nostre compte ens resultaria més econòmic, però la instal· lació professional també té molts avantatges. A la llarga, pot acabar sent més econòmic i segur contractar un especialista. Moltes instal·lacions d’aquest tipus requereixen una tècnica especial que és millor confiar a especialistes. Sobretot, a l’hora de perforar murs i parets i haver-les d’omplir amb material aïllant. Per altra banda, la llana metàl·lica que se sol utilitzar per aïllar habitacions també pot resultar perillosa. És important manipular-la amb molta cura per tal de no patir irritacions a la pell o al coll.

LLAR.indd 130

18/11/08 12:09:20

Inspiració oriental

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El futon occidental està absolutament inspirat en els futons japonesos, encara que existeixen algunes diferències. El principal, que els japonesos estan estesos a terra i no tenen cap tipus de farciment, i l’occidental està sustentat per un bastidor i farcit d’escuma i cotó. A més, en el cas de l’occidental, és un element que està fix, no es pot plegar ni camuflar. Molts metges especialistes re-

comanen aquest tipus de matalàs a fi d’evitar pinçaments vertebrals i altres problemes d’esquena relacionats amb la mala postura que adquirim estirats en un llit convencional. Els futons poden estar fets de materials diversos i cadascun té propietats diverses: • Fibra de coco: Aquesta exòtica composició manté la temperatura del cos i impedeix la humitat. Per donar-li més flexibilitat sovint també se sol fer amb làtex. És molt aconsellable per als nens. • Cotó 100%: El material per excel·lència dels futons. Reté la calor a l’hivern i absorbeix la humitat a l’estiu. • Cotó i làtex: A mesura que augmenta la composició de làtex, la composició de duresa del cotó disminueix. • Làtex 100% natural: Recomanat per a persones al·lèrgiques o amb obesitat. Destaca per la seva durabilitat.

LA LLAR 131

tendències

LLAR.indd 131

19/11/08 10:01:13

LA LLAR 132

manteniment

Reparar la façana

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

21_11_08

La façana és el principal element de protecció d’una vivenda. Per això cal protegir-la dels enemics habituals, com esquerdes i fissures, conseqüència dels canvis de temperatura o altres condicions climatològiques. Els revestiments antiesquerdes s’encarreguen de reparar la façana. Alguns revestiments permeten cobrir primer les esquerdes que s’hi hagin format i després allisar la façana per po-

der-la pintar de nou. Es poden adquirir en diferents tonalitats i aplicar sobre qualsevol superfície (formigó, ciment, guix…). Solen ser productes impermeables per protegir la façana de l’acció de l’aigua i l’aparició d’humitats, ja que l’exposició a la pluja i a la neu la fan més vulnerable al seu deteriorament. Abans d’aplicar el producte s’ha de netejar la façana i eliminar qualsevol resta de brutícia o material anterior (pintura, vernís…). També s’ha d’assegurar que la superfície està completament seca. El revestiment es pot estendre amb un rodet, brotxa o pistola. En qualsevol cas, però, és habitual que s’hagi de diluir amb aigua, cosa que el fabricant indicarà en l’envàs del producte. Generalment, s’hi han d’aplicar diverses capes. A més de protegir, aquests productes decoren l’aspecte exterior de la vivenda.

LLAR.indd 132

18/11/08 12:18:36

Organitzar bé la mudança

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Si necessiteu canviar de llar és convenient que contracteu els serveis d’una empresa especialitzada en mudances. Demaneu diversos pressupostos i quan us decidiu per una empresa, sol·liciteu que us entreguin el pressupost i la data per escrit. Comenceu a ordenar les vostres coses els dies previs a la mudança i aprofiteu per fer una neteja general d’objectes vells. Comenceu a ficar les vostres

pertinences en caixes. Si és possible ompliu-les bé i poseu paper de diari entre els espais buits, perquè no ballin els objectes a l’interior. Escriviu en un lloc ben visible què conté cada caixa. Si heu de transportar objectes molt delicats o de molt de valor, comuniqueu-ho prèviament a l’empresa, perquè en ocasions convé contractar una assegurança especial contra robatoris o desperfectes. Feu un inventari de totes les vostres coses, i quan arribi tot a la nova casa, reviseu la llista per assegurar-vos que no s’ha perdut cap caixa. És important que obriu totes les caixes quan s’acabi la mudança, perquè normalment el termini per reclamar és de molt pocs dies. Després, comenceu a redecorar la casa nova, habitació per habitació, començant pels dormitoris, que és el primer que necessitareu.

LA LLAR 133

Mudança

LLAR.indd 133

18/11/08 12:20:49

LA LLAR 134

neteja

Remei perfecte

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

El vinagre és un dels productes desinfectants més eficaços que existeixen. També el podem emprar com a recurs per eliminar taques difícils en diferents tipus de teixits. Si submergim en un gibrell amb vinagre una peça de cotó o polièster amb taques de vi durant 24 hores, les taques desapareixeran. El mateix passa si freguem amb un drap amb vinagre taques extremadament

complicades de treure, com les de desodorants o de tinta. Amb el lli, podem afegir una mica de vinagre en l’última aclarada, i així evitarem que es posi groguenc. Pel que fa a les peces blanques, si volem conservar el color blanc com si fos el primer dia, només haurem d’afegir a l’aclarada una mica de vinagre. Si la taca és d’òxid, submergirem la peça de roba en aigua amb vinagre i després la fregarem amb sal, la posarem al sol perquè s’assequi i després la netejarem amb normalitat. El tipus de taques que és capaç de netejar el vinagre és molt extens. També el podem utilitzar, per exemple, per eliminar el greix acumulat a les tecles d’un piano. El vinagre conté àcid acètic, i és aquesta propietat la que fa reduir aquestes taques de greix. A més, el vinagre és un excel·lent ambientador.

LLAR.indd 134

18/11/08 12:22:45

Idees per a la sala d’estar

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

La sala d’estar de la casa és el centre neuràlgic de vida a la llar, un punt de trobada que té una importància vital per sentir-s’hi bé. Redecorar-lo no significa comprar més mobles o objectes nous; es tracta de desfer-se del que no és necessari i, una vegada tinguem els elements bàsics que volem utilitzar es poden seguir els passos següents: • Tenir una idea general del que es vol fer.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

redacció

•Assessorar-se i documentar-se en diferents revistes de decoració o webs. Mirar estils i colors. • Aprofitar la il·luminació de la sala és fonamental per crear un bon ambient. Utilitzar colors clars per aprofitar tota la claror. • La distribució dels mobles ha de tenir un propòsit, en cada zona s’ha de distingir la seva funció. Es pot crear un espai on almenys sis persones hi seguin còmodament. • La disposició dels mobles (sofàs, tauletes) ha de ser al voltant d’un punt focal: una xemeneia, un finestral, el televisor, etc. • Una altra cosa important és escollir les cortines adequades. • Hi ha d’haver suficient espai per a les activitats diàries, com caminar. • És adequat utilitzar plantes; donen una bellesa natural i bon clima a l’espai. • Es pot donar gran estil a la sala amb algunes pintures o quadres interessants.

LA LLAR 135

redecorar

LLAR.indd 135

18/11/08 12:24:44

LA LLAR 136

IL·LUMINACIÓ

Tria de bombetes redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Segurament, saps que hi ha molts tipus de bombetes en el mercat. Però el què potser no saps és escollir quin tipus de bombeta és la que necessites segons el cas. Aquí te’n destriem alguns: • Incandescents: funcionen mitjançant una resistència en forma de filament que s’escalfa i es comença a envermellir. Són més econòmiques, però també consumeixen més que altres tipus de llum, només un 10% de l’energia produïda es transforma en llum. • Fluorescents: Donen una claredat similar a la llum del dia:

LLAR.indd 136

blanca i freda. Tenen més vida útil i el consum és més baix. Són ideals en cuines, oficines, tallers i, en general, en llocs que no necessiten llum d’alta qualitat. • Halògenes: La làmpara halògena és una làmpara incandescent que té una potència nou vegades superior a les comunes i una vida útil molt llarga. N’hi ha de dicroiques, bipin i superspot. Les tres són ideals per focalitzar la llum a determinades zones. • De baix consum: Són més cares, però també tenen una vida més llarga i el consum és menor. Són una excel·lent opció per il·luminar les entrades.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

18/11/08 12:26:24

Separar cuina de menjador

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

21_11_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Molts cops ens trobem que la cuina i el menjador comparteixen el mateix espai, però no hi ha res que faci diferenciar una part de l’altra. En aquest article, volem apuntar quatre opcions pràctiques per separar les dues estances. Sempre haurem de prioritzar la comoditat i facilitar així el “trànsit” que es produeix constantment de cuina a menjador i de menjador a cuina. La primera opció és utilitzar

l’illa central com a separació artificial, és a dir, col·locar una illa entra la cuina i la taula del menjador. Així aconseguirem separar els dos ambients i permetrem el pas pels laterals de l’illa sense desaprofitar espai de treball. El segon mètode és utilitzar revestiments diferents a ambdues zones. Es tracta d’una separació visual, però molt efectiva i que no dificultarà el “trànsit”. La tercera opció és optar per fer dues altures. És un mètode que té una gran força decorativa, però pot causar més accidents ja que a vegades no podrem evitar les distraccions. Per últim, una opció visual però menys eficaç que els revestiments és utilitzar dos tipus de paviments depenent de la zona. En aquest cas també es podria emmarcar la zona del menjador amb una catifa si no volem gastar molts diners posant dos tipus de terra diferents.

LA LLAR 137

ambients

LLAR.indd 137

19/11/08 09:49:38

LA LLAR 138

Fotografies

Personalitzar amb fotografies redacció

Una tendència decorativa en auge consisteix a personalitzar la decoració de la casa mitjançant la impressió de fotografies en diferents formats, tant per a quadres, com per a les cortines o les cadires i butaques. Les fotografies es poden imprimir sobre materials molt diferents, per aconseguir ambients inimitables, per exemple sobre alumini, metacrilat, forex, etc. Les darreres novetats apunten cap als vinils fotogràfics i la impressió en tela. Els murals fotogràfics que-

den molt bé per cobrir qualsevol paret buida o amb un moble baix, com un sofà. Però és molt important no recarregar l’ambient amb aquestes imatges, per la qual cosa per a la resta d’estances el millor és optar per colors suaus, encara que els motius poden ser molt diferents: ciutats, flors, fotos familiars... Els mobles i els complements també es poden personalitzar. A la zona del dormitori podeu crear capçals molt originals amb imatges abstractes, llocs on us agradaria anar de viatge o fins i tot amb fotos vostres.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Tel. 93 675 33 72

LLAR.indd 138

18/11/08 12:30:19

La decoració d’aquesta tardor

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Aquesta tardor s’aposta pels colors forts en els comple· ments, però els ambients en blanc i negre també es portaran un any més. Els colors metal· litzats, els blancs, els grisos, els negres i els colors vius per als complements vestiran aques· ta tardor. Si voleu donar un toc actual s’aconsella barrejar els plates, coures i daurats amb tons àcids per a un aspecte ju·

venil i amb marrons per a con· junts més conservadors. Una altra tendència busca les formes orgàniques, línies asi· mètriques i efectes geomètrics. I pel que fa al color es torna al negre, al blanc i fins i tot als am· bients monocromàtics. Els tons curri i plata busquen un efecte més industrial. Els estampats grans i barrocs continuaran donant color a les parets, grà· cies a les noves col·leccions de papers pintats i vinílics. Pel que fa als teixits, es porten els materials amb gran presència com el vellut. Mentre que en les habitacions infantils i juvenils s’aposta per les teles menys pesants, amb colors vius i di· buixos frescos. Les finestres es continuaran vestint amb screens enrotllables, cortines de là· mines verticals i estors nit i dia. Amb els complements es vol donar un toc diferent a tota la decoració, més atrevit, amb tons com l’anyil, el fúcsia o el groc.

LA LLAR 139

Tendències

LLAR.indd 139

18/11/08 12:32:38

140 La clavellina d’aire

JARDINERIA.indd 140

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Pàg. 145

Plagues

Com evitar els cargols al jardí

redacció

arxiu

continuació us donem tres consells senzills per protegir les plantes dels cargols. Generalment, els cargols apareixen al jardí entre els mesos de març i abril, i es mengen les fulles tendres de les plantes. Per protegir-les: • Pot ser útil esbandir una mica de graveta de roca volcànica al voltant de la base de les plantes, ja que aquest mineral és un excel·lent repel·lent de cargols. La roca volcànica podeu trobar-la en botigues de jardineria. • La cervesa és un parany perfecte per als cargols que, atrets per la seva olor, aniran allà on col·loqueu un recipient amb aquesta beguda. Ubiqueu-lo preferiblement lluny de les plantes. • En els casos en què els cargols pugin pels testos per arribar a les fulles de les plantes, podeu col· locar una cinta adhesiva de doble cara al voltant del test perquè s’hi quedin enganxats.

+info Amb aquests trucs és possible que aquesta primavera les vostres plantes no pateixin la visita dels cargols.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/11/08 12:43:30

Plantes amb flors redacció

La boca de drac La boca de drac té altres noms, com boca de lleó, conillets, dragonària, etc. Aquesta flor acostuma a créixer entre 40 i 60 cm i s’utilitza per a massissos de flors i parterres. Si està a l’exterior, a l’hivern es marceix i desapareix, però torna a créixer a la primavera i produeix moltes flors i llavors; això fa que es reprodueixi amb molta facilitat en altres testos, o fins i tot al terra del jardí.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

L’‘Echinopsis’ Aquest cactus té moltes flors de colors cridaners. Les seves tiges són cilíndriques, de color verd fosc, però si el poseu en un lloc on rebi molt de sol agafa una tonalitat bronzejada. Si voleu que la floració de l’estiu sigui abundosa, haureu de deixar-lo reposar durant l’hivern. Per aconseguir-ho, traieu-lo una temporada al jardí, durant l’hivern, sempre que la temperatura sigui lleugerament superior als 0 ºC i no hi hagi risc de gelades. Necessita rebre la llum del sol durant l’estiu i disposar d’un substrat ben drenat i format

per mantell de faig ben madur, al qual haureu d’afegir una mica d’adob ric en fósfor. Haureu d’aportar-li més adob a la primavera i a l’estiu, menys a la tardor i gens a l’hivern.

JARDINERIA 141

flors

JARDINERIA.indd 141

18/11/08 12:43:47

jardicugat.fh11 18/11/08 12:36 P gina 1

jardicugat.fh11 18/11/08 12:36 P gina 2

JARDINERIA 144

Establiments

Els centres de jardineria

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Els centres de jardineria estan pensats tant per als professionals com per als aficionats a la jardineria i ofereixen multitud de serveis: productes relacionats amb el jardí (plantes i mobiliari d’exterior); atenció a animals domèstics; cursos, tallers i seminaris de jardineria (cura de les plantes, decoració amb flors, sistemes de reg, manteniment de la gespa, horts, arbustos, bonsais o

disseny de jardins); activitats d’oci i assessorament (decoració amb flors, plagues o malalties, disseny i passatgisme). El personal més qualificat estudia cada cas de forma particular, segons les característiques del terreny que es vol enjardinar, perquè, segons la zona en què es trobi el jardí, es necessita un disseny, un tipus de plantes, un manteniment i un sistema de reg diferents. Compten amb una gran varietat de plantes d’exterior, interior, de temporada, arbres o arbustos, a més d’una àmplia selecció de mobiliari i eines per al jardí. També es poden trobar productes per al manteniment de la terra, com adobs o fertilitzants, llavors i tot tipus de tests, tanques i sistemes de tancament, articles de regal i decoració, casetes, pèrgoles, fonts, materials per construir estanys i material d’il·luminació.

JARDINERIA.indd 144

18/11/08 12:45:39

La clavellina d’aire

redacció

Varietats D’aquest exemplar hi ha dues varietats, que es diferencien per la tonalitat de les seves fulles: si aquestes són grises, necessita estar ubicada en un lloc assolellat i càlid durant l’estiu; si les fulles són verdes, necessita una ubicació lluminosa i càlida, però no assolellada.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Aquesta planta d’interior, de la família de les bromeliàcies, és molt resistent a la calor. Necessita que la col·loqueu en un lloc càlid amb una temperatura estable, que mai no ha de baixar dels 12 ºC, encara que pot aguantar els 30 ºC sense rebre regs diaris. La clavellina d’aire té una particularitat i és que la seva floració pot variar molt: o bé pot ser molt breu o bé pot

perllongar-se al llarg de diversos mesos. Ha de rebre molta llum i durant l’estiu se l’ha de polvoritzar amb aigua sense calç cada dia perquè mantingui la humitat i no es marceixin les flors. En canvi, a l’hivern serà suficient amb una o dues polvoritzacions. S’ha d’adobar cada quinze dies durant l’estiu, afegint a l’aigua amb què es polvoritza un adob foliar poc concentrat.

JARDINERIA 145

Plantes d’interior

JARDINERIA.indd 145

18/11/08 12:48:06

146

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

El corralet torna a ser un èxit

montse sant

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Aquesta nova edició del corralet d’adopcions ha pogut trobar una llar per a vuit cadells de gat i per a una mare gossa i els seus fillets. Però encara tenim molts altres animals que cerquen llar. Per tal de fer que totes aquelles persones generoses

puguin donar una llar als animals recollits per l’Ajuntament, pensem que al mes de desembre, segurament els dies 13 i 14, farem una nova edició del corralet, per poder, sobretot, donar llar a aquells gossos ja més grans i vellets, que encara que no tinguin l’encant del cadells també necessiten una llar.

Penseu que, malgrat que siguin més grans, també ells poden donar molt d’amor i que, en molts casos, per a moltes persones, és millor adoptar un gos ja educat i criat, que no pas un cadell. Són gossos que, en molts casos, ja estan acostumats a viure en un pis i no haureu de fer l’esforç d’educar-los per fer les seves necessitats fora de casa, ni tindran la dèria de mossegar i trencar coses, com és normal en els més cadells que, com que encara no estan educats i els surten les dents, senten la necessitat de mossegar o de córrer i saltar i jugar. En molts casos són gossos molt tranquils que no donaran tanta feina. És per això que, a més d’agrair, com sempre, l’esforç per acompanyar-nos en la nostra tasca, fem una crida a tots aquells que vulguin adoptar un gos adult. Gràcies.

MASCOTES.indd 146

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

18/11/08 18:45:08

Dermatofitosi dog king

Les malalties a la pell de les mascotes requereixen una atenció adequada en funció del tipus d’afecció que sigui. Algunes d’aquestes afeccions són les dermatofitosis, infeccions fúngiques superficials de la pell, originades per fongs que viuen i es multipliquen dins de la pell i dins la queratina del pèl i les ungles. Les dermatofitosis, també anomenades tinyes, són les causes més freqüents de les infeccions cutànies en gats i poden ser causa de contagi per a l’home. Hi ha factors que poden predisposar a una infecció per fongs, com pot ser una neteja excessiva o banys freqüents que poden

eliminar les barreres naturals de la pell. La manifestació de les dermatofitosis es presenta amb la presència d’escates, crostes i eritemes, on és freqüent veure zones sense pèl. És més freqüent a la cara i a les extremitats. Si el vostre gat o gos presenta algun símptoma de lesió a la pell, el més aconsellable és portar-lo a fer una valoració pel vostre veterinari, que després de fer un estudi especial de diagnòstic podrà fer un tractament específic a cada tipus de lesió. Una malaltia de la pell sense tractament o amb un tractament poc adequat pot complicar-se ja que els microorganismes infectes poden crear resistència.

MASCOTES 147

mascotes

TOT SANT CUGAT

21_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 147

18/11/08 12:52:08

MASCOTES 148

La família creix lula

Propietaris: Tati i Marc tina

linda

Propietaris: Lorena i Jose bogard

Propietaris: Família Plasencia semir

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Propietaris: Daniel i Sofia

Propietaris: Elena i David pincho

Propietaris: Esther i Marc

www.totsantcugat.cat Vols que surti la teva mascota en aquesta secció?, només has de penjar la foto amb el nom de la teva mascota a la web del tot i sortirà publicada a l’edició de paper.

MASCOTES.indd 148

18/11/08 18:41:39

Propietaris: Dani i Joel konhor

Propietari: Laura

Propietari: Jose kira

Propietari: Paula kala

Propietari: Bet Pascual

MASCOTES.indd 149

Propietaris: Silvia Mallofre

TOT SANT CUGAT

21_11_08

dackel

mica

MASCOTES 149

divo

18/11/08 18:41:47

150

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Ulls

Solucions per als ulls inflats redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

La principal causa dels ulls inflats i irritats és la son. El cos necessita almenys vuit hores diàries de descans, per això, si es respecten, no haurien d’aparèixer ulleres. Però si tot i això no desapareixen, us convé un canvi d’hàbits, com per exemple, dormir de panxa enlaire i amb el cap lleugerament aixecat, per prevenir que no s’acumuli líquid al voltant dels ulls. Molts ulls són sensibles a factors com el desmaquillador; si creieu que el vostre us irrita, no dubteu a canviar-lo. A més, procureu tenir sempre els pinzells nets i que el maquillatge sigui

de bona qualitat. Si no feu bé la digestió també és possible que això afecti l’aspecte dels ulls. La solució és augmentar la ingesta de fibra i sobretot prendre moltíssima aigua per eliminar toxines. En canvi, si el problema és la retenció de líquids, convé que elimineu de la dieta la cafeïna, la sal i l’alcohol. Les rodanxes de cogombre a la nevera ajuden bastant a descongestionar els ulls, perquè el fred afavoreix la circulació. Però, podeu aconseguir el mateix efecte amb bossetes de te fredes antifaços de gel o fins i tot posant la vostra crema de contorn d’ulls habitual a la nevera.

TENDENCIES.indd 150

18/11/08 13:14:35

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

TENDÈNCIES 152

estètica

Els beneficis dels olis essencials YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Les essències de plantes, que coneixem amb el nom d’aromateràpia, tenen múltiples efectes en diferents nivells del nostre cos i del nostre sistema energètic, perquè arriben a una zona del sistema nerviós anomenada sistema límbic, que detecta una sèrie de sensacions a través de les olors, en aquest cas. En l’àmbit físic, tenen la capacitat de penetrar en el corrent sanguini, depenent de la planta, en qüestió d’entre tres i dotze minuts.

Aplicacions Els olis essencials es fan servir, en els processos estètics, per potenciar tractaments facials i corporals. Contraindicacions Però s’ha de tenir en compte que també tenen contraindicacions, en cas d’embaràs i lactància, i que alguns són fotosensibilitzants i no es poden aplicar a l’estiu, per perill de taques cutànies.

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Essències

D’essències n’hi ha moltíssimes, provenen de flors i plantes i, fins i tot, d’una mateixa planta se’n pot extreure més d’una.

TENDENCIES.indd 152

18/11/08 17:20:50

Les ulleres canvien els trets redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Si us poseu ulleres, sabeu que els vostres trets canvien, això ho heu de tenir en compte a l’hora de trobar els estils que més us afavoreixen, fins i tot respecte al maquillatge, ja que la zona dels ulls sempre estarà més recarregada. És important que abans de començar a maquillar-vos estudieu l’efecte de les ulleres sobre el vostre rostre, perquè, fins i tot els vidres afecten la mida dels ulls. A més, les celles també queden emmarcades per les ulleres, per la qual cosa haureu de tenir-les ben depilades i pentinades i, si podeu, intenteu suavitzar-les

amb pólvores perquè tinguin un to menys del seu color habitual. Per al dia escolliu un look fresc amb ulls sense maquillar o poc maquillats que donin protagonisme a la boca. Els tons roses o vermellosos combinats amb un bon gloss us donaran un efecte molt més afavoridor que recarregant els ulls. Per escollir el color de les ombres, baseu-vos en el maquillatge que millor us quedi quan no porteu ulleres. En general, els colors suaus com daurats tènues, o torrats són els que més afavoreixen quan porteu ulleres i sempre és preferible la textura en crema que es fixa millor, abans que les pólvores.

TENDÈNCIES 153

Ulleres

TENDENCIES.indd 153

19/11/08 09:36:40

TENDÈNCIES 154

Sabates

Les sabates bàsiques

redacció

A continuació us expliquem quines són les sabates bàsiques que heu de tenir i com combinar-les. • Sabates d’hivern formals: es

poden combinar amb gairebé tota la roba formal, vestits de jaqueta, pantaló recte, faldilles tipus llapis i en V, i també amb texans, sempre que el pantaló cobreixi la sabata. El color bàsic és el negre. • Sabates d’estiu formals: són sabates obertes i elegants. Es poden combinar amb vestits sastre d’estiu, amb pantalons capri i amb faldilles a l’alçada del genoll. El color clàssic és el marró fosc, però també us serviran el crema o negre. • Sabates d’estiu informals: combinen amb tota la roba informal d’estiu, com pantalons de lli, faldilles, vestits frescos, shorts, texans... Pel fer de ser de

tela podeu escollir-les del color que vulgueu. • Sabates altes: les podeu fer servir amb un vestit de jaqueta a l’estiu o amb un vestit de nit. Combinen bé amb faldilles tant tipus llapis com de capa, i també amb texans. Han de ser de color negre. • Botes altes: podeu combinarles amb faldilles, vestits i texans per dintre, sempre que no us quedin massa cenyides a la cama. A més, no han de quedar tapades per la faldilla o el vestit, i han de ser negres. • Botes planes: utilitzeu-les amb pantalons de tub i amb faldilles de tweed. I sempre de color marró fosc.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

21_11_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

18/11/08 13:23:24

Moda

La moda durant la història redacció

dterra (abans Tres al Taller) Coincidint amb el nostre 7è aniversari volem celebrar l’inici d’una nova etapa d’expansió i l’èxit d’acollida del llançament de la nostra marca de joies contemporànies a la resta d’Espanya. Per tot això, us volem convidar a una copa de vi el 28 de novembre a la tarda.

DTERRA TALLER D’ART

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Av. Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

La moda neix en la prehistòria, quan homes i dones feien servir pells per cobrir-se el cos. Als segles vii i viii aC, l’imperi de Babilònia introdueix el color i les decoracions en les seves peces de vestir. Utilitza túniques amples de lli i de llana amb colors vius i llampants, brodades i amb ornaments. A l’Antic Egipte, la indumentària típica era de lli blanc, teixit molt difícil de tenyir, drapejat amb forma i caiguda. Al segle i dC, els romans amb més poder adquisitiu importaven sedes de la Xina i l’Índia. Després, les venien a preu d’or per l’elevat cost que suposava el seu transport des d’aquells països.

Més tard, durant més de 1.800 anys, la moda va ser dictada per monarques, governants i nobles. El 1624, Lluís XIII de França va patir de calvície prematura, per la qual cosa va iniciar la moda de la perruca, que es va estendre per gairebé tot Europa. Al segle xix, es va inventar la màquina de cosir i això va abaratir els costos de producció de roba. Es van publicar les primeres revistes femenines de moda i es van organitzar les primeres desfilades de models per captar possibles clients. Al segle xx, la producció de noves fibres, així com el disseny assistit per ordinador, van crear nous estils, i les noves tècniques de màrqueting van revolucionar el món de la moda.

TENDÈNCIES 155

L’aparador

TENDENCIES.indd 155

19/11/08 13:45:17

TENDÈNCIES 156

Cabells

Adéu a les puntes obertes

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Sovint el cabell pateix a causa dels tints, els productes de fixació, l’ús freqüent de planxes i assecadors, etc., i les puntes s’acaben obrint. Però existeixen formes per prevenir-ho. A l’hora de rentar-vos els cabells feu servir un xampú fortificant que repari el cabell i, sobretot, apliqueu-vos el condicionador a cada rentada. És bo, que una vegada a la set-

mana hi apliqueu una mascareta per hidratar el cabell. Quan us pentineu, feu-ho amb suavitat. Una raspallada massa brusca pot fer que el cabell es trenqui. Les millors pintes són les de pues amples i de fusta. I sobretot, recordeu que les agulles, els passadors, les cues i els monyos, com que deixen el cabell tibat, fan que s’afebleixi i això afavoreix les puntes obertes. Convé tallar les puntes sovint per sanejar el cabell, però a l’hora d’optar per un tall de cabell, heu de saber que els talls desfilats acceleren l’aparició de puntes obertes. Fins i tot l’alimentació influeix en l’aparició de les puntes obertes. Una manca de vitamines es tradueix en un cabell més feble i trencadís. Per això, convé que incloeu en la vostra dieta aliments rics en àcids grassos.

TENDENCIES.indd 156

18/11/08 13:26:57

El maquillatge de temporada gairebé transparent.

redacció

• Maquillatge No és necessari que feu servir una base molt cobridora, ja que per als maquillatges d’aquesta temporada, sobretot els de dia, es busca una pell

• Ulls Les celles van més marcades aquesta temporada, però sense passar-vos. Feu servir una ombra o un llapis de celles per maquillar-les. Pel que fa als ulls, apliqueu una ombra clara mat a tota la parpella amb una brotxa gruixuda. Amb una ombra fosca d’un to terra també mat o marró marqueu l’os amb l’ajuda d’una brotxa de mida intermèdia. Si voleu donar un toc de tendència al maquillatge marqueu l’ull amb un llapis negre i difumineu la parpella inferi-

or per donar intensitat, però sense arribar a fer l’ull fumat. Per acabar, apliqueu-vos una capa doble de màscara de pestanyes.

TENDÈNCIES 157

Maquillatge

• Coloret Utilitzeu un coloret d’un to terra també mat o préssec per donar contorn al rostre i enfosquir la galta. Si teniu temps, apliqueu-vos un toc de color rosat just al centre de la galta. • Llavis Un toc de gloss o hidratant de llavis serà suficient; si escolliu una barra de brillantor o de color, opteu per un to neutre semblant al color de la pell.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 157

18/11/08 17:24:10

158

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

Muntanyes

Els Encantats (Pirineus)

redacció

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Els Encantats són dos cims situats als Pirineus, al sud de l’estany de Sant Maurici, a la riba dreta del riu Escrita, en sentit orogràfic. El territori pertany al municipi d’Espot, al Pallars Sobirà, i és inclòs al Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

La punta oest (el Petit Encantat) té 2.734 m d’alçada i el Gran Encantat 2.748 m, i són separats per una gran bretxa a 2.624 m. Aquests dos pics són de pissarres plegades i roca calcària. Segons la llegenda, dos caçadors van fugir de missa perquè volien ser els primers a abatre isards, però van ser maleïts

i van quedar petrificats per sempre, convertits en Els Encantats. Són nombrosos els alpinistes o escaladors que intenten algunes de les vies normals de pujada. La més concorreguda és la de l’Encantat Gran per la vall de Monestero, amb una graduació de “poc difícil”, encara que amb trams força aeris i perillosos. L’Encantat Petit es puja habitualment des de l’enforcadura, però l’escalada d’aquests cent metres és classificada ja de “molt difícil”, ja que es tracta d’una paret de forta verticalitat i en roca no gaire segura. El descens es fa en ràpel (doble corda) per la mateixa via de pujada. A l’hivern o a la primavera és freqüent la realització d’ascensions per l’espectacular Canal Central fins a la bretxa que separa ambdues puntes.

VIATGES.indd 158

18/11/08 13:33:37

Guia comercial

159

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful

GUIA COMERCIAL 1135.indd 159

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78

Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Actiu Inmobiliària Tel. 93 674 31 41 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany

Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07

21_11_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

ARTICLES DE FESTA ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

18/11/08 13:37:52

GUIA COMERCIAL 160

Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

21_11_08

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA

GUIA COMERCIAL 1135.indd 160

ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01

CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55

Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50

18/11/08 13:37:53

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES

GUIA COMERCIAL 1135.indd 161

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 fumigacions Fumigaciones Rayma Tel. 93 246 17 56 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82

GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GUIA COMERCIAL 161

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés

21_11_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

TOT SANT CUGAT

BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

18/11/08 13:37:55

GUIA COMERCIAL 162

Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

21_11_08

INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab

GUIA COMERCIAL 1135.indd 162

Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73

Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES ...K Bo!

Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar

18/11/08 13:37:56

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J.

GUIA COMERCIAL 1135.indd 163

medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81

MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 Kalma Tel. 93 589 58 01 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28

MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REGINA PALUMBO TERAPEUTA CORPORAL 662 151 935 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75

MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

GUIA COMERCIAL 163

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

Gómez Tel. 93 589 13 07

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

21_11_08

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 69 65

18/11/08 13:37:57

GUIA COMERCIAL 164

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

GUIA COMERCIAL 1135.indd 164

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor

Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS Tel. 93 552 85 04 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12

18/11/08 13:37:58

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco

GUIA COMERCIAL 1135.indd 165

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT

SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72

cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TOLDOS SALAS Tel. 93 692 27 32

GUIA COMERCIAL 165

Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

21_11_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

TOT SANT CUGAT

Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

18/11/08 13:37:59

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Sembla que en tema de diners les coses estan una mica embolicades, cal que hi pareu una mica d’atenció. Per altra banda, la figura de la mare tindrà una bona influència en vosaltres i això us farà estar força alegres i contents.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tot i que amb la parella hi poden haver moments molt variats d’estat d’humor, no hem de deixar de banda que tot té un atenuant, i és el fet que el vostre cervell trobarà solucions ràpides per a diferents problemes.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tot i que les coses no acaben de pintar pas malament, tindreu la sensació que tot està girat del revés, us ho haureu d’agafar amb molta calma. La sort és que per part de les vostres amistats hi haurà molt de suport.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Últimament us passa sovint que no hi ha gaire res que us surti al vostre gust, però heu de tenir molta paciència. I, per cert, feu el favor d’estar alegres que el camp dels diners té un bon creixement.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Tindreu uns dies molt variats i amb una gran diversitat d’activitats, però haureu d’anar amb compte amb els diners. A banda d’això, tot anirà força bé i tindreu la possibilitat que les coses canviïn a millor en la feina i els estudis.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindreu uns dies genials en el camp de les coses de plaer, senzillament us serà fàcil enamorar-vos i fer enamorar a qui vulgueu, el problema és que això no durarà i en certa manera només serà com un joc.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Teniu uns dies com no havíeu tingut fa temps, us sortiran un munt d’idees i ganes de fer coses. L’única cosa amb què heu d’anar amb compte és amb el fet que el vostre estat d’ànim estarà com molt alterat i sensible.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

Esteu en un núvol lligat al vostre món dels sentiments, no és una bona situació per a vosaltres, ja que us esteu fent una idea equivocada de la situació en què us trobeu en el món de la parella.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Continueu patint més del compte. Hauríeu de buscar la manera d’enfocar les vostres energies en coses més positives. Amb el que sí que tindreu una mica de sort serà amb les despeses, que sembla que seran més reduïdes del que us penseu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot sembla que es va calmant dins de casa, les coses sembla que fins i tot tenen més sentit i la relació amb la família millora una mica més. El que heu de procurar és no esvalotar-vos per qualsevol cosa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Aquests dies seran com una mica massa seriosos, ja que tot gira al voltant del tema de la feina. De totes maneres, estigueu tranquils que ja hi haurà altres coses que també us aniran bé, com ara la salut.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Aquests dies heu de mirar de controlar la sensació que tot el que us passa és a conseqüència de plans maquiavèl·lics portats a terme per persones que us envolten i us afecten de manera negativa.

18/11/08 13:52:00

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

21_11_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

18/11/08 13:52:20

inbisa.fh11 18/11/08 13:53 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 40

MOTOR Pàg.49

PETITS ANUNCIS P.50

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39 PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1135_del 21 al 27 de novembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Don Piso, tel.: 93 587 89 80

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

19/11/08 12:44:01

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Kitimat Promocions Immobiliàries

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

21_11_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes

19/11/08 08:56:02

habitatges ESTRELLA

www.ksagrup.com

Tel. 93 583 01 67

www.scproject.net - sc@projectsc.com www.stilosantcugat.com www.promollar.es

92 m2, gran terrassa a nivell saló de 25 m2, vistes, 3 habitacions, (2 dobles), 2 banys complerts, cuina office, excel·lent estat, 2 pk, traster, zona comunitària amb piscina

Tel.: 93 544 14 82

ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ 402.000 € (66M)

Pl. Doctor Galtés, 9, Sant Cugat

Pis molt bon estat 75 m2, 2 hab. dobles (origen 3), sala 22 m2 amb sortida a tssa. de 8 m2 (vistes Collserola), cuina-office, bany, ext., Finca d’obra vista, 10 anys, ascensor, traster

Tel.: 93 674 88 01

AVINGUDA CERDANYOLA 210.350 € (35 M)

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Gran piso de 140 m2. Amplio salón de 40 m2 con salida a terraza de 30 m2, cocina office de 20 m21 suitte, 2 dob, 1 ind, 2 b, 1a, 1 pk grande, tr, z. Com. Con piscina. Mucho sol. Excelente ubicación.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

PARC CENTRAL 699.999 €

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

TOT SANT CUGAT

21_11_08

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

19/11/08 13:32:39

Tel.: 93 590 66 75

Pl. baja 95 m2, salón 22 m2 salida jardín 68 m2, vistas al parque, cocina-off. 12 m2, 3 hab., (1 suite salida a tza. 40 m2), 2 b., pk., trast., z. com. con pisc. y z. infantil. a 5 min FGC Mira-sol.

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel. 93 583 19 17

Casas unif. exclusivas de diseño, amplios espacios y gran luminosidad, perfectamente comunicada. Parcelas de 1.000 m2, con jardín, piscina y garaje. Acabados de 1ª calidad.

Av. Rius i Taulet, 55

BELLATERRA ID: 1147264 DES DE 1.975.000 €

IMMOBILIÀRIA

ARXIU 450.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

TOT immobiliàries

www.engelvoelkers.es/santcugat

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

21_11_08

info@casauniversal.com www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

19/11/08 10:05:11

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref.P5256.Coll Favà. pis de 96 m2 constr. Terrassa dPl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2,cuinaeq.,1suite+1dob+1indiv,2 ba, pisc, z.comu. Pk+2traster. Preu:510.860€ (85M)

Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq,2hab.dob+ 1indiv, 1bany.Preu:228.385€ (38M) Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm,1bany. Preu: 310.440 € (51.6M) Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4) Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M) Ref.P4710. Parc Central. Pis 126m2+23m2 tssa,salo 37m2, cuinaoff.eq.ext.,1suite+ 2 dobls+ estudi, A/E, 2 ba, jardi i pisc, 2Pk+ tr.PREU: 790.000€ (131,4M)

CASES ADOSSADES EC-1655/04

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M) Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M) Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M) Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M) Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuinaoff-eq.,2 Hab.dob´+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M)

Ref.P4379. Valldoreix-Col Montserrat. Aparellada 350m2 + 200m2 trsses, parcel. 400m2, salo 38m2,cuina-of, 4d orm(1suite)+2estudis,gtge 4pk+ tr.Preu: 897.000 € (149,2M) Ref.P4527. Mira-sol.Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M) Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€ Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€(125M)

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Z. TURO DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÁTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster. PREU: 842.000€ (140M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1135.indd 1

19/11/08 12:25:39

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. TORRES UNIFAMILIARS Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parce:1.200m2, salo 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+ 1estudi, 3 ba, 2aseos, pisci, 3Pk. PREU: 1.172.000€(195M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4426 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 362m2. Parce:1.200m2. Saló 51m2, cuina equip, 1suit+4dbl,2e studis,2ba,aseo,trast,pk,A.E. PREU: 1.369.000€ (227,8M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parce: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dorm, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras. PVP:990.000€(164,7M)

SOLARS

Ref.P4835 Z.Col.Montserrat. Xalet a estrenar 100m2. Parcela 486m2, Saló, cuina-equip.ext., 2 dorm.,A/E., 1 ba+ aseo.PREU: 380.000€ (63.2M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M).

Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref:P5282.St. Cugat-Turó C.Matas. Solar 607m2, assoleÏat, 2 min a peu d'estació Mirasol.Preu:660.000,-€ Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes. Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/MES. Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€ Ref.P4163 Z.Monestir. Pis nou, 81m2 +balcó de 2m2, saló 20m2, cuina eq.,1suite+ 2indiv., 2ba, Pk opcionsl. a./e. PREU: 900€/MES Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/MES.

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés. Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€ Ref.5271.Coll Favà, Pis moblat, 2 habit, saló 20 m2,1 bañy,aseo.calef i a/a. Jardi 100m2,1pk.zona comunit.i piscina Preu:950€/Mes Ref 4145.Zona Eixample. Pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.950€ Ref 5270.St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:1000€/mes Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk.PREU: 1.100€/mes Ref. P5185, Zona Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Terrassa de 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.PREU: 1.100€ Ref: P5170 SANT CUGAT, ZONA PARC CENTRAL pis de 88,5 m2 constr.+ 8 M2 terrassa, saló-menj de 23 m2, cuina -office, 3 hab (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.), 2 Banys, piscina i z. Com. Parking i traster pvp: 1.290€ Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 1.300€

REF. P4441, Z. Ribatallada, pis practicament a estrenar 100m2+trsa 6m2, amplia cuina office, exterior i equipada, 4 dor (1 suitte, 2 dob. 1 indiv.), 2 banys, a/a., a/e, pk. Bona orientació. PREU: 1.600€

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

LLOGUER DE PÀRQUING. PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1135.indd 2

19/11/08 12:25:40

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Bellaterra “Camí Antic de St. Cugat” Codi: 57913

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57931

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Golf” Codi: 57701

Casa unifamiliar aïllada 398m2 construïts en 2 pltes., parcel·la 3.863m2. Saló menjador amb llar de foc. Biblioteca. Cuina off. equip. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 1 bany. Sala 53m2. Aparcament 6 cotxes. Jardí i piscina. Menjador d’estiu. Venda: 1.400.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57943

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 444 m2 construïts en 4 pltes., en parcel·la de 950 m2. Menjador. Saló amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Annex: Sala amb llar de foc. 1 bany. Venda: 1.450.000,00 €

PISO Sant “Mo Cod

Casa unifamiliar aïllada de 264 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 600 m2. Salómenjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (3 dobles, 1 suite amb vestidor) 2 banys. Sala. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 920.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57756

Casa unifamiliar aïllada de 220 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 336 m2. Salómenjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (3 dobles, 1 suite). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 950.000,00 €

Casa Sant “Eix Cod

Pis de 77 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 2 hab. (1 suite, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària amb jardí. Venda: 495.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Arxiu” Codi: 57660

Pis de 95 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) 1 bany. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària i piscina. Venda: 420.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1135.indd 2

19/11/08 12:26:29

aP Jurí

e 444 e 950 Cuina Sala. mb llar

consSalóequip. aratge

r amb ab. (1 ng per cina.

PISOS EN VENDA Sant Cugat del Vallès “Monestir” Codi: 50036

Pisos de 1 ó 2 habitacions. Planta baixa amb jardí i dúplex amb terrassa Superfícies des de 62 m2 a 106 m2. PVP des de 282.150,00 €

Casa en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57883

LLOGUERS

Casa adossada amb ascensor de 407 Casa en lloguer Sant Cugat del Vallès m2 construïts en 4 pltes. jardí de 120 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 “Eixample-Golf” hab. (1 suite, 5 dobles). 4 banys. Sala. Codi: 57930 Garatge per 2 cotxes.

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 380 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc i sortida a gran terrassa. Cuina off. equip. 5 hab. (3 suites, 2 dobles). 2 banys. 3 sales. Garatge. Jardí. Venda: 1.100.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 Casa en lloguer en 3 pltes., parcel·la de 370 Mira-sol “Mas Janer” construïts m2. Saló menjador amb sortida a jarCodi: 57900 dí. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge. Jardí. Disponible Gener 2009. Lloguer: 1.950,00 €

Lloguer: 3.500,00 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11443

Casa unifamiliar aïllada en solar de 440 m2, edificats 350 m2 en 3 pltes. i jardí de 100 m2. 3 hab. Estudi. Excel·lent ubicació, vivenda molt solejada i bona orientació. Lloguer: 2.800,00 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10611

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1135.indd 3

Casa d’Alt Standing al centre de Sant Just, de 303 m2 amb jardí de 386 m2. 5 hab. (1 suite). Terres de parquet i marbre. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 3.300,00 €

19/11/08 12:26:31

IMMOBLES DESTACATS

Z. PLA DEL VINYET.- Adossada obra vista, 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig, garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt aprop de l’estació 650.000 €

Z. PARC CENTRAL.- Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina equipada. Gran saló menjador amb terrassa de 24 m2.Parquet.2 Pk i traster. Zona com. amb piscina. Per entrar a viure. 587.000 €

Z. COL·LEGI LA FARGA.- Casa adossada de 210 m2 aprox.,3 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat, a/a canalitzat, calefacció, z. rentats. Garatge per 2 cotxes. 630.000 €

Z. VALLDOREIX. Casa unifamiliar cantonera en parcel·la 500m2 aprox., 6 hab., 1 bany, 2 lavabos, saló menjador amb llar de foc, jardí. Sala polivalent amb forn i barbacoa. Rebost. Safareig. Garatge 3 cotxes. Molt pròxim estació FGC. 636.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 308.500 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitaria. Orientació sud. 650.000 €

Z. MIRA-SOL. Torre seminova de 3 hab.+ sala polivalent. 2 banys, 1 lavabo, cuina office, safareig. Gran saló menjador. Garatge tancat. A/A. Calefacció. Tot exterior. Parcel·la de 350 m2 aprox ,A 10 mint. de l’estació FGC. 585.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i aprop de tots els serveis. 320.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Pk i traster. Zona comunitària. 478.756 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 695.000 €

Z. COLL FAVÀ. Planta baixa seminova, 3 hab., 1 bany, 1 lav., cuina office, safareig, terrassa. Pk.Traster. Zona comunitària. 309.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1135.indd 2

19/11/08 12:27:10

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3623. EIXAMPLE. Adosada esquin. 275m, jardín 130m, 4 h + buardilla 45m, 3 baños, salón 41m, coc.off, garaje 3 pl., Z. Piscina. 799.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 690.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR! 600.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 475.000 €

624-3740. MIRA-SOL. Adosada 231m, jardín 50m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 3 baños, salón 25m, cocina office, lavadero, garaje. 499.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 558.000 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina. 403.000 €

624-3754. COLL FAVÀ. Impresionante Planta Baja 180m, jardín 140m, salón 45m, 6 habs, 4 baños, 2 parking, 2 trasteros, Z. Piscina. 795.000 €

624-3755. COLL FAVÀ. Bonito piso de diseño 60m, 2 habitacions, 1 baño completo, salón com. 20m, parking, trastero, Z. com. Piscina. 325.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 2 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3770. CAN CABASSA. Pl. Baja diseño 75m, jardín 55m, 2 habs dobles, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. Z. Piscina. 365.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

EXPOFINQUES 1135.indd 2

19/11/08 12:27:51

KSA pl.fh11 19/11/08 08:57 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1068. LA FLORESTA-IDEAL 2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5 h.,1b., cuina, saf., menj ext trssa. P1ª. cuina gran, menj. Xem, 3ha,1b, balcó. PB. 3h,1b., menj xem., cuina. PK 33m. 800.000e /133,1M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 7m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1379. UNIF. REFORM. LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m), 2 b., cuina 20m, saf., menj. 42m xem. ext a porxo 5m, pk (2cotxes), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 570.000e/ 94,8M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 661.000e /110M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 475.000e /79M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

19/11/08 08:58:31

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81671 SANT CUGAT, RAMBLA CELLER Piso alto y soleado. Superf. 70 m², 2 hab. dobles, 1 baño, balcón 10 m2, exterior, suelos parket, calefacción, a/a. Pk. Poca antigüedad. Edificio Kepro. Impecable. Precio: 330.000,00 € (54.9 M)

81682 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso de La Llave de Oro. Superf. 93 m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 28 m2, terraza 10 m2, cocina office, pk y trastero. Z. com. con piscina. Buenos acabados. Exterior y muy soleado. Precio: 436.000,00 € (72.5 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2 chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp.,exterior muy soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 698.000,00 € (116.1 M)

81476 SANT CUGAT, EIXAMPLE Bajos con jardín de nueva construcción. Superf. 70m²,2 hab, 1 baño, terraza-jardín 44m2, piscina comunitaria, carpinteria aluminio, calefacción, ascensor, garaje, excelentes acabados solo 6 vecinos, inmejorable ubicación. Precio: 465.000,00 € (77.3 M)

11152 SANT CUGAT, ARXIU Torre unif. aislada. Superf. 370m², 600 m2 solar, 5 hab. + buhardilla. 4 baños, 1 aseo, gran salón, cocina office 18m2, Estancias muy amplias y diáfanas. Precioso jardín. Precio: 990.000,00 € (164.7 M)

11626 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera seminueva. Sup. 370m², 500m² solar, 5 hab (1 suite, 4 dbls)+estudio. 2 baños, 1 aseo, amplio salón, cocina office 17m2, garaje 4 plazas, excelente distribución en sólo 2 plantas. Acabados de 1ª. Precio: 950.000,00 € (158 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5h+sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11635 BELLATERRA, ZONA CENTRO Torre unif. 240m², parcela 1250m², 4 hab. dbls (1 suite)+ hab. Polivalente, estudio. 2 baños, amplio salón, cocina office,despensa. Garaje. 2 anexos de obra en jardín. Totalmente reformada. Z. Tranquila, bien comunicada. Precio: 1.030.000,00 € (171.3 M)

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81674 SANT CUGAT, RIUS I TAULET, Oportunidad! Planta baja con jardín seminueva 114m², jardín privado a 4 vientos de 210 m2 posibilidad de piscina. 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, comedor 35 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones ( 1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad.. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

ALQUILERES

31261 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Local comercial en alquiler Superf. 40 m², 1 aseo, planta baja, escaparate. Precio: 600,00 €

71698 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en alquiler. Sup. 70m², 3h (2 dobles), comedor, cocina nueva, lavadero, exterior, carpinteria exterior aluminio, gas, aire acondicionado, gastos comunidad incluidos, balcón (6 m2). Precio: 800,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1135.indd 1

71686 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso amueblado 95m², 3h (1 suite),2 baños, comedor 30, terraza 18m2, cocina equipada electrodo., lavadero, armarios, exterior, soleado, jardín comunit., piscina muebles, parket, a/a y calefacción, ascensor, garaje (1 pl.), trastero, Bonito piso amueblado, Impecable, para entrar a vivir. Precio: 1.300 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71690 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre unif. aislada en alquiler 400m², 550m² solar, 4 suittes, 4 baños, 1 aseo, comedor (45 m2), cocina 22m2, terraza (2 de 25m2), jardín, piscina, garaje (2 pl.),orientación sur, parket y gres, armarios, calefac, Sala polivalente 90m2 en sótano, estudio, Alquiler con o sin muebles, 2 porches, todo impecable. Precio: 3.500,00 €

ASSEGURANCES 19/11/08 12:28:42

MONIKA RUSCK 1135.indd 1

19/11/08 12:29:51

la llave de oro.fh11 19/11/08 09:01 P gina 1

SOLER PL.fh11 19/11/08 09:02 P gina 1

mg immo.fh11 19/11/08 09:02 P gina 1

promedibe.fh11 19/11/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 20

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 665. ÁTICO EN VENTA. ZONA TORREBLANCA. 73 m2, 3 dorm, cocina y baño reformados. MUCHA LUZ. 290.000.-€ REF. 520. MONASTERIO. 80 m2, 3 dorm. OBRA NUEVA. EXCELENTES ACABADOS. 360.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€ REF. 570. PLAZA AUGUSTA. 170m2, 7 dor., gran salón comedor, amplia terraza. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA.

REF.639. PISO EN VENTA COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baños, terrazas de 9m2 y 13 m2, parking para 2 coches y moto. Zona comunitaria con piscina. ESQUINERO. TODO EXTERIOR. P.V.P. 474.000 €

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF 677. PISOS EN ALQUILER. CAN MATES. OBRA NUEVA. 75 m2, Amplio salón comedor, cocina office, 3 ó 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. JUNTO PARC CAN MATES. Desde 1.060.-€/mes.

REF.666. CASA DE PUEBLO EN ALQUILER. Preciosa casa rústica en el centro del pueblo. Amplio salón comedor con chimenea, 3 dor. dobles, cocina office, comedor, lavadero, 2 baños. Patio, bodega, varias dependencias para diversos usos. CASA CON GRAN ENCANTO. 2.250.-€/mes

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 50 m2 – Com.-Sal. - Coc. – 2 Dorm. – Baño – 700,- € (116.000,- Ptas.) C/ SANT JORDI: 40 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 700,€ (115.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.Calef. – Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.) PONT DE CAN VERNET: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc.- 2 Dorm.- Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.Pk. 1 Coch.- 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.- Trast. - 950,- € (158.000,Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo – Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1135.indd 20

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ VALLES: PLANTA BAJA CON JARDIN - NUEVO A ESTRENAR - 100 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Jard. Priv. 100 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

19/11/08 12:30:43

IMMOBILIÀRIA 21 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CLASSIFICATS 1-Immo 1135.indd 21

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Parking y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

21_11_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

19/11/08 12:30:59

IMMOBILIÀRIA 22

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD SÓLO MES DE DICIEMBRE COLL FAVÀ Planta baja 180 m², con terraza de 140m², 6 hab., acabados de 1ª calidad, 2 plazas de parquing, 2 trasteros, zona comunitaria con piscina. PRODUCTO ÚNICO EN EL MERCADO

Precio anterior: 974.000 € Precio actual: 795.000 €

• OFICINA EN VENTA• AV. MADRID - CARLOS III BARCELONA

ANTES: 363.000 €

AHORA: 319.000 €

DIRECTO DE PROPIETARIO - Tel. 629 74 02 04

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PERFECTO ESTADO - LISTA PARA ENTRAR

102 METROS CUADRADOS / 5 ESTANCIAS ACABADOS E INSTALACIONES DE PRIMERA CALIDAD

CLASSIFICATS 1-Immo 1135.indd 22

19/11/08 12:31:21

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior. Precio 690.000 € (114,8M) Pg. de la Creu Casa 225m²,4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, cocina 9m2, comedor, suelos parket y gres, garaje, calefacción, año 1991, sur, soleada. Jardín de 40m2. Estudio y terraza solarium. Céntrica. Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 495.000 € (82,3M) Lluís Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ Roselló, piso 42m2, 1 habitación, baño con jacuzzi y cocina, terraza 12m2, 4 años, amueblado. 700,00 € La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.300,00 € San Rafael piso 73 m², 2 habit, 1 baño, cocina, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, vidrios dobles, 875,00 € exterior San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción,climalit, 950,00 € Pº Carmen, piso 90m2, 3 habitaciones, todo amueblado, 2 baños, pk y trastero 2007, 1.250,00 €

IMMOBILIÀRIA 23

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, bal725,00 € cón, cerca FFCC Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado. 890,00 € C/Villà, Dúplex en casa de pueblo. Obra nueva, 75m2, 2 habitaciones dobles con armario, 2 baños amplia cocina y luminosa, calefacción, 2 terrazas. 850,00 € Junto FGC Celler piso 90 m², 4 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, suelos parket, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, climalit, Todo amueblado y reformado 850,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

P120-CAN GANXET- Atico duplex, 120m2 PP03-EIXAMPLE- Casa Adosada 250m2, + terraza 75m2, 3 hab.(1 suite, 2 dobles) + 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, pk. 3 estudio, 2 baños, zona com. con piscina, or. coches, centrica, PV: 1.050.000E sur, PV: 660.000E

C72-CAN RABELLA: Adosada 250m2 + P161-ATICO VINYET- 108m2 + 2 terrazas, jardin 130 con piscina privada, 3 hab. + 4 hab., 2 baños, todo exterior, pk. + tr. , zoestudio, 2 baños + aseo, pk. 2 coches, na com. piscina, PV: 555.000E impecable, PV: 750.000E(124,8mill)

CLASSIFICATS 1-Immo 1135.indd 23

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 631.000E(105mill)

C63-EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jardin, 5 hab., 3 baños + aseo, pk. 3/4 coches, reformada, zona com. piscina, or. sur, PV: 1.238.000E

TOT SANT CUGAT

21_11_08

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.400.000E

19/11/08 12:31:41

IMMOBILIÀRIA 24 21_11_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref.P4973,Z.Estació, Pis 120m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-eq.,3 dobles+1indiv, bany,aseo, pk doble.PREU:400.000€ (66,5M) Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi,Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm. dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuina-off.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M) Ref. P4517 LA FLORESTA- E.Escudero. 3 Xalets entre 238 i 300m2, a estrenar, entre 600 i 1.200m2 de parcel. la, consultat detalls.PREU:1.190.000€ (199M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28 m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuinaoff-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses. Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuinaoff-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 24

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M) Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip. ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

LLOGUERS

Ref.4004.St.Cugat-Trade Center. Oficina: 50 M2, exterior,aire condicionat,Instalacion,Banys Comtaris, Conserje, 2 Pk. PVP: 750,-€/MES Ref.5264.St.Cugat-Parc Central. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1200€/MES. Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES.

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor. URGE VENDER. BELLATERRA Centre. Ref. 41214. Casa de 539 m2. en parcel·la de 1.040 m2. Només 4 anys d’antiguitat. Acabats i materials d’altíssima qualitat. Totalment equipada, aire condicionat, calefacció, sistemes de seguretat, imatge, so i aspiració centralitzada. Piscina interior i exterior. Garatge 4 cotxes. Zona de Bellaterra cèntrica, tranquil·la i propera estació FGC. 5 habitacions, 5 banys i 1 lavabos. Per entrar-hi a viure. BELLATERRA – SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona. BELLATERRA. Centre. Ref. 11033. Parcel·la de 1.157 m2. Totalment urbanitzada. Façana a dos carrers.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Per llogar, Casa antiga de poble totalment reformada darrere Monestir. 4 Hab. Trasters, 2 plantes i golfes; instalacions reformades, cuina amb llar de foc, gran pati amb safereig y llenyer. 1 aseo i 1 bany complert, terra rustic de gres I parquet en planta superior, (1.600,-€/mes). • Pis lloguer al costat de la estaciò, 3 hab, moblat,1 bany complet,menjador,cuina,tot exterior (850,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 900,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça de parquing lloguer C/Tetuán (80,E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 19/11/08 12:32:26

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón 50m2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E. ÁTICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo, Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E. COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E. RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 EPARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Pº TORREBLANCA- 2 Do, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, trza, pk, z. Comunitaria con piscina, 975 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 Mts- 4 Dormitorios, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio 74m2, trza, 2 pk, z.com.con piscina. 1850 E. AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E. C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 950 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 900 E. PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dormitorio grande, salón, cocina, 1 baño, Calefacc. Y aire acondic. Parking Magnifica vista al monasterio. 1.200 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, parking, trastero, z.comunitaria con piscina, 1.100 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 25

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament obra nova, 1 hab, 1 b. 243.500€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 h(1 suite), 2 b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 550.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PASSEIG CREU. Pis 196m2 i 12m2 terrassa, cuina 30m2, saló 50m2, 5 hab (1 suite), 3 b, pk, a actualitzar. 730.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€ MIRA-SOL. Casa obra nova 316m2, 5 hab (1 suite), 5 banys, 2 salons, cuina office 19m2, pk, bodega, ascensor, piscina, obra vista, llar de foc, hab. servei. 2.250.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor, terr. 700€ Apart costat estació. Àtic moblat, 1 hab, 1 b, terr. 800€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 b, pk, bones vistes. 800€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 banys, terrassa, piscina. 850€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis c/Vinyoles. Moblat, 2 h, hab planxa, 2 b, balcó. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 900€ Pis Illa Verda. 2h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis P. Sant Magí. 4 h (2 dobles), 2 banys, terrassa. 950€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.350€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial Ctra Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre. 40m2. 950€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 25

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012. PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102. OPORTUNITAT!!! ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys complerts, cuina-off, saló 24m2, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 402.000€ (66M). ref.122. ÁTIC ZONA ARXIU: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 30m2, cuina-office, terrassa, parking, traster, zona comunitaria i piscina, en perfecte estat, aire condicionat, parquet, 420.000€ (69,8M). ref. 908. TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (59,8M) Ref. 807. CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406. ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004. CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 385.000 € (64M). Ref, 9. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751. TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

21_11_08

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/11/08 12:32:27

IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

21_11_08

TORRES ADOSADAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 26

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys.2 PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. CAN MAGI.- Pis de 3 hab., 2 banys, ampli saló menjador, calefacció, A/ A,terrassa.PK. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. RBLA. DEL CELLER.- Pis 3 hab., 2 banys, cuina office, terrassa. 2 PK+traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office.Aprop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. ESTACIÓ.- Local de 74 m2 aprox. Molt aprop de l’estació. 850 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

19/11/08 12:32:28

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

520-3478. MIRA-SOL. Adosada 180m, jardín, 4 habs + 1 estudio 25m, 3 baños, salón 28m, tza - solarium 18m, garaje, Z. Com. Piscina. 730.000 €

www.finquesaparicihumet.com

Viviendas en alquIler Sant Cugat-Coll Favà Piso 2 habitaciones, comedor cocina y baño, 1º sin ascensor. 750 € 71247 Sant Cugat-Monestir Pisos obra nueva 70 m2 2 habitaciones, 1 baño, cocina americana, armarios empotrados. Y terraza. 850 € 70885 Sant Cugat-Estación Dúplex 2 habitaciones. A estrenar, cocina equipada electrodomésticos. Baño, terraza, armarios empotrados. Soleado. 800 y 900 € 70452 Sant Cugat-Cruz Roja Piso reformado 2 habitaciones (una muy amplia), salón comedor, baño, cocina, calefacción. 800 €

624-3397. CAN MAGI. Ático Dúplex de Diseño 115m, Terraza 25m, 3 h, 2 baños, salón coc. americana 40m, pk, trastero, a/a bomba calor. 480.000 €

71688 Sant Cugat-Eixample Piso 60 m2, 1 hab. 1 baño, cocina off. S. comedor doble altura, calef. Y a/a, garaje, zona comunit. con piscina, Impecable. 875 € 624-3731. SANT DOMENECH. Casa Adosada 168m, 4 habitaciones, jardín 25m, 2 baños, salón comedor 26m, cocina office 10m, garaje 1c. 595.000 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina 11m, parking, trastero, Z. piscina. 520.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 27

71593 Sant Cugat-Eixample Piso 118 m2, 4 hab. 2 baños, s. comedor 27 m2, cocina office, terraza 17 m2, calef.gas, garaje y zona comunit. piscina. 1.200 € 70247 Sant Cugat-Parc Central Adosada 190 m2, 3 habitaciones (1 suitte) 2 baños, salón comedor 27 m2, Pk 2 coches, terraza, estudio, jardín privado. Y zona comunitaria, piscina. 1.250 €

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

1073 Despatx A partir de 400 € 1085 BORRELL. Pis 2h (1d1ind), 1bany 1pk. P.: 750 € ESTACIÓ. Pis 3h 1bany balcó amb electrodomèstics. P.: 800€ SANT DOMÉNECH. Pis 2h 1bany balcó amb electrodomèstics. P.: 850€

0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 900€ 506 EIXAMPLE. Àtic moblat de 2 h 1 bany pk traster z/ piscina P.: 950 € 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 950 € MIRA-SOL Unif 70m solar 600m piscina P 1.200 € PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.200 € PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.300 € 995 COLL FAVÀ Àtic duplex 5h 3 banys trssa 1pk P. 1.500€ 1096 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina. P.: 1.600€ 00337 MIRA-SOL. Unif 240m en solar de 450 m 6h piscina. P.: 2.500€ 1009 CENTRE Impecable pis 3h 1bany terrsa 2ºpis sense ascencsor. P. 280.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 € 1090 CENTRE Dúplex 3h 1bany 1aseo terrssa 1pk. P.360.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.350.000 € 0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. 391.000€ 1117 CAN MATES. Solar 600 m2. P. 660.000 € 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

21_11_08

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

IMMOBILIÀRIA 27

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/11/08 12:32:31

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1690 RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir, 3 habitaciones, baño, aseo, armarios empotrados, calefacción, asc. 386.000 € (64M)

SANT CUGAT

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 habitaciones, esquinero, exterior, pleno centro, tranquilo, parking. 312.496 € (52 M)

SANT CUGAT

537-1586 TORREBLANCA Piso bonito en muy buen estado, todo reformado, 3 hab. calefac, cocina equip, baño comp. ascensor, carp. aluminio. 234.000 € (38,9M) GRAN OPORTUNIDAD

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

DON PISO 1135.indd 2

SANT CUGAT

537-1379 CTRA. CERDANYOLA Atico, 3 hab. baño y cocina reformados, con terraza a pie de salón, panorámica inmejorable. 333.599 € (55,5 M)

SANT CUGAT

537-1637 COLL FAVÀ Atico dúplex ext, 5 hab., coc. off., 2 baños, salón vistas. Zona comunitaria + piscina, muy lumimoso. Incluye plaza de pk. 614.000€ (102M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing 4 hab. + estudio, rodeada de terrazas, jardín, vestidor, 2 baños, 1 aseo, detector de humos, cristales blindados. 661.113 € (110M)

SANT CUGAT

537-1691 MAS JANER No dude en visitar casa situada en zona tranquila y bien comunicada, 7 hab, 2 baños, porche, parcela con piscina. Ideal dos familias. 744.202 € (123,8M)

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (Principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

SANT CUGAT

537-1743 COLL FAVA Planta baja de alto standing de 6 hab., 3 baños, aseo, ascensor, gran terraza, 2 pk., 2 trast., zona comunitaria con piscina. 795.000 € (132,2M)

SANT CUGAT

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63M)

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999 € (50,5M)

SANT CUGAT

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1731 AVDA. RAGULL Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (38M)

537-1759 CREU ROJA-CENTRO Casa 5 hab., estudio, parquing 2 coches, acabados 1ª calidad, mármol, parquet, ascensor, a/a. Seminueva. Preciosa. 923.999 € (153 M)

19/11/08 12:33:25

LES PLANES

537-1742 LES PLANES Casa en zona tranquila con parcela alrededor, toda en planta con magníficas vistas. Reformada. 900 €

SANT CUGAT

537-1767 CENTRO - PZA. BARCELONA Alquile piso céntrico, 1 habitación doble, cocina integrada, aire acondicionado, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. 950 €

SANT CUGAT

537- 1716 TORREBLANCA En zona inmejorable piso en alquiler de 2 hab., baño y aseo, armarios empotrados, calefacción. 800 €

SANT CUGAT

537-1673 COLL FAVÀ Amplísimo ático dúplex. 5 hab. + estudio, 3 baños, gran cocina off. vistas, impecable estado, pk. + trastero, zona comuni. Piscina. 1.500 €

DON PISO 1135.indd 3

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 750 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza pk, enorme terraza. 1.450 €

MIRA-SOL

537-1754 ZONA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC MIRA-SOL Piso de alquiler de 3 hab. Baño y aseo, pk., trastero, zona com. con piscina ¡ ESTRENELO ! 1.100 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1677 CORREOS Piso económico, no dude en visitarlo, 2 habitaciones, calefacción, ascensor. Precioso. Pk. Incluido. 850 €

SANT CUGAT

537-1694 SANT FRANCESC - CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo de 1 hab., cocina americana equipada, amueblado, balcón. 850 €

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Piso bien comunicado de 3 hab., baño completo, 2 plazas de parquing, trastero, buen acceso a las autopistas. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1752 VULLPALLERES Precioso piso esquinero seminuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, calefacción, electrodeomesticos, exterior zona comunitaria. 900 €

LA FLORESTA

537-1751 LA FLORESTA No dude en alquilar casa en dos plantas independientes, rodeada de parcela amplia con piscina, calefacción, aire acondicionado. ¡ Independice a sus hijos ! 1.400 €

SANT CUGAT

537-1763 CENTRO Alquile piso de 3 hab., baño completo, comedor con salida a terraza, ascensor, calefacción. Consúltenos 900 €

SANT CUGAT

537-1756 COLL FAVA Increible piso en alquiler AMUEBLADO y electrodomésticos, 2 hab, incluye plaza de pk. y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.000 €

19/11/08 12:33:30

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

749. APART. MOBLAT A PROP MONESTIR.1hab. doble,1b., cuina amer+menjador 25m ext terraza 5,5m,asc., parquet, calef. 750€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1384.PIS A PROP FF.CC. 70m,3hab.,1bany, cuina 9m, menj 18m ext balcó, asc. 850€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

TOT SANT CUGAT

21_11_08

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 30

19/11/08 12:34:25

PLACES

C/ Borrell,6

D’APARCAMENT

www.cubicgestio.com

EN VENDA AL

Tel. 93 589 71 73

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 31

CENTRE DE SANT CUGAT

Valldoreix – Torre de 150m2 + porxo ampliable de 65, en parcel·la de 527m2 amb piscina privada. Sala de 25m2, 5 habitacions, cuina office. Finca de 18 anys, a reformar. Zona residencial i comunicada. 514.000 E (85,5M)

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

Coll Favà – Ampli pis de 101m2 + 11 de terrassa. Sala de 25m2, originalment 4, ara 3 habitacions (1 suite), cuina office amb safareig, exterior, impecable. Finca de 7 anys, jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional). 365.000 E (60,7M)

Coll Favà – Planta baixa de 2 habitacions exteriors i 2 banys, amb 87m2 de terrassa quadrada. Molt solellada. Finca de només 2 anys, com nova. Zona comunitària amb piscines, plaques solars. Garatge. Junt FFCC i Renfe i a pocs minuts del centre. 320.000 E (53,2M)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

21_11_08

SI ALQUILAS TU PISO LLÁMANOS, DISPONEMOS DE UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL, PARKING+ TRASTERO. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. CAP- CARRER DE LA CREU (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE A/A, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1.100 € VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 850 € + 80 € DE GASTOS COMUNITARIOS. EIXAMPLE - ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA, 3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PAU CASALS (TORREBLANCA) PRECIOSA PLANTA BAJA, 80M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, GRAN JARDIN PRIVADO ORIENTADO A Z. COMUNITARIA CON PISCINAS, PARKING+TRASTERO. 1.300 € AMB GASTOS COMUNITARIOS INCLOSOS OFERTA DEL MES AVDA. CERDANYOLA. PRECIOSO PISO TODO REFORMADO DE 3 HAB., COCINA+ LAVADERO, BAÑO COMPLETO, EXT, CALEF. ASC.EN ZONA DE SERVICIOS. URGE VENDER POR TRASLADO. 286.340 € ( 47,6 M)

IMMOBILIÀRIA 31

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

19/11/08 12:34:30

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habitacions (3 individuals i una doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitacio, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardi molt espaios. 900€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2 , 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2 , cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio........................ 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos………………1.500.-€

TOT SANT CUGAT

21_11_08

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria ......... ........................................................... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 32

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT EN PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup.: 47m2, diáfano, cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.100 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.150 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 800 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1.404 €/mes IVA incluido Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV: 24.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

19/11/08 12:34:32

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Centre. 3 dorm., 1 bany. 620 € Estació. Moblat. 1 dorm. 750 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. C/ Borrell. 2 dorm, Semi-nou. 750 € Sant Francesc. 3 dorm., 1 bany. 800 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Pg. Torreblanca. 60 m2. Sort. fums. Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES

OCASIÓ: Av. Lluís Companys. 90 m2. 4 dorm., 1 bany, 1 aseo. 271.000 € Estació. Àtic. 50 m2 + 25 m2 terrassa. Reformat. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Assolellat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 LLOGUER SANT CUGAT Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm, 1bany, 1 lavabo. 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluís Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster. 1.100€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK. 900 €

LLOGUER RUBÍ CA'N ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. CENTRE 80M2 650 Z. TURO C.MATES 120M2 1.000 Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Tel. 93 674 72 54

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 1.060.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF. 559. 97m2, 3 dorm. salón 25 m2, cocina office, pk. IMPECABLE. 1.250.-€/MES REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 33

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

21_11_08

¡OPORTUNIDAD!

http://www.nova finca.net

TOT SANT CUGAT

www.finquesgironella.com

19/11/08 12:34:34

www.totsantcugat.cat

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

PISO SEMINUEVO

VALLDOREIX

Muy soleado, 2 hab., 2 baños, cocina, salón pequeña terraza. Todo con vistas al Parc Central.

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

PVP.: 51,5 M (309.000 E)

Tel. 609 058 240

Oportunitat zona Pòsit

API La Floresta, a tocar de l'estació del tren, pis moblat, 3 habit., 1 bany. Bany i cuina reformats. Té un estudi o sala independent. Terrassa-jardí 40 m2. 1.000 E/mes Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.) Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 750 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 900 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

C.B.

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

Arenys, amb vistes mar i mun4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

VENDES Pont de Suert. Dúplex de 159 m2 . Nuevo para estrenar. 230.000 €. Ascensor y parqué. Tel. 629 759 951

tanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada. Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i calefacció, acabats

marbre. Per entrar-hi a viure. Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 Mobles inclosos. Pàrquing + banys, cuina-office. Domòtica, traster. 340.000 € . Tel. 673

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

TOT SANT CUGAT

21_11_08

comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 34

a. c., tendals. Plaça pàrquing 558 948 per a cotxe i moto. Traster. ZoEstació. Pis 90 m2. 4 dorm., na comunitària amb piscina. 1 bany, 1 lavabo, parcialment Llave de Oro. 460.000 €. Tel. reformat. Tel. 93 675 43 24 669 426 675 Particular permuto casa Piso 3 dormitorios, 83 m2, a Mira-sol, casa 72 m2 (ampliaestrenar, Sant Cugat. Tel. 93 bles 125 m2), terreny 310 m2, 587 98 59 (Sandra) totalment pla, sol tot el dia, Pis a Sant Francesc, refor- zona cèntrica ben comunimat, 3 habitacions. 310.000 cada. Ideal familia que vulgui €. Tel. 645 451 003 canviar a una casa amb jardí, Vendo casa en Mira-sol, 90 i ara no vengui el seu pis. Perm2, piscina. 365.000 €. Tel. muto per pis, més diferència. 696 980 805

450.000 €. Tel. 655 949 900

19/11/08 12:34:36

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

PROMOCIONS, COMPRA-VENDA, LLOGUER I ADMINISTRACIÓ, SOLARS…

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

www.ilkafincas.net

Av. Lluís Companys, 18-20 www.actiuimmobiliaria.com

centraldetorres.com

Tel. 93 544 15 54

Tel. 93 674 31 41

Tel. 93 675 65 11

Es ven casa centre poble any Ofertón Sant Cugat. Piso Sant Esteve de Palautorde1800, 50 m FGC en carrer co- 95 m2 + terraza. 4 dormito- ra. Preciosa casa orientación mercial, 170 m2 + 40 m2 jar- rios. Reformado. 263.333 € o sur en zona tranquila cerca de dí, restaurada fa 5 anys com menos. www.bibllars.com. Tel. todos los servicios. Magnífica a local comercial, apta per 635 668 783 / 616 887 970

vista Turó de l'Home. Edifi-

a qualsevol activitat comer- Ocasió Sant Cugat. 90 m2, cada materiales 1a calidad. cial o vivenda amb reformes. nou per estrenar, 3 dormito- En planta pral.: cocina 40 m, 700.000 €. Tel.606 967 875 rios, 2 banys, jardí i piscina, barbacoa de obra y mesa traVendo piso Sant Cugat, av. 340.000 €. Tel. 649 913 113

bajo; terraza 100 m, 2 dorm.,

Cerdanyola, 3 habitaciones, Casa en venta en Sant Frui- uno suite; 1 aseo, salón con orientación sur, todo refor- tós de Bages, 300 m2 cons- chimenea. En planta sup.: mado, parqué, calefacción, truidos, 1.000 m2 de jardín. 4 dorm. dobles y dos baños vitrocerámica, altillo, terraza, Tel. 627 574 568 completos. 2 terrazas 100 m.

o menos. www.bibllars.com. cina, traster i 1 pl. pq., calefac- inagotable, árboles frutales y Tel. 616 887 970 / 635 668 ció + a.c i parquet, molt nou. horno asador. Ver fotos en ide783

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 35

550.000 €. Tel. 637 715 142

lista.com. Tel. 658 036 921

TOT SANT CUGAT

Ganga Valldoreix. Casa 95 hab. ext. (3 dobles), sol tot el y bodega. Garage 5 coches m2 + 140 m2 de jardín. Refor- dia, 2 terrasses, 2 banys com- + aseo. Piscina 12 m. Jardín mada. A 1 km FGC. 283.333 € plets, zona comunitària + pis- riego automático. Pozo agua

21_11_08

parking. 310.000 €. Tel. 622 Venc pis a Can Cabassa. Da- Planta inf. gran sala juegos, 1 087 404 vant estació FGC. 147 m2, 4 hab. servicio, sala máquinas

19/11/08 12:34:37

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta (también se aceptan permutas)

www.canvilallonga.es C

Tel. 630 940 653

www.totsantcugat.cat

¿Afectado por la suspen- Coll Favà. Planta baixa de 70 sión de licencias en la Flores- m2 + 22 m2 de terrassa quata? Deseamos encontrar más drada. 2 habitacions i 2 banys, gente en la misma situación cuina-office. Orientació est. que nosotros para tener más Gran safareig. Aire condicio-

VENTA SOLAR 858 m2 A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX CALIF. 20/11

OPORTUNIDAD!!!

TEL. 637 818 973

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

LLOGUERS Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

poder de negociación en gru- nat i alarma. Jardí comunitari Calle Major, 1 habitación, po ante la administración pú- amb piscina. Finca de 7 anys, baño, amueblado, terraza 20 blica. Por favor, llame al 630 impecable. Al costat de Fran- m2, nuevo a estrenar. 750 €/ 873 411 o envie un e-mail a: cesc Macià, a 5 min del centre. mes. Tel. 686 979 893

laflorestalicencias@yahoo.es 315.000 € (52,4 M). Tel. 600 Rubí. Lloguer local 75 m2, nou per estrenar, sortida de Places d'aparcament en ven- 572 053 da al centre de Sant Cugat. Es ven pis dúplex seminou a fums, 450 €/mes. Tel. 93 517 Monestir, 45-49 (zona pl. d'en l'eixample-Golf de Sant Cu- 05 20 / 659 024 358 (obra) Coll). 19.000 €. Tel. 93 590 35 gat. 180 m2, 4 vents, finca 3 93 206 40 00 (central) 95 / 696 734 872

veïns (veí per planta), 5 ha- Rubí. Lloguer local 142 m2 Centre de Sant Cugat. Pis bitacions, 3 banys complets, (ampliable), ideal restauració, nou. 3 hab. 2 banys. Disseny i 20 m2 terrassa. 2 places de sortida de fums, façana 30 m, materials gran qualitat. Domò- pàrquing. 1.145.000 €. Tel. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 tica i sistemes de seguretat. 669 868 977 (particular). No / 659 024 358 (obra) 93 206 40 00 (central) Equipats amb electrodomès- agències tics primeres marques. Orien- Particular. Zona Parc Cen- Torreblanca, alquilo despatació sud. Traster. Possibilitat tral, 100 m2, 4 hab. (1 suite), 2 cho de 220 m2, distribuidos pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 baños, todo exterior, soleado, en 2 plantas. Mucha luz, cale590 35 95 / 696 734 872

TOT SANT CUGAT

21_11_08

terraza 8 m2, z. com. con pis- facción y aire acondicionado. Local en venda molt cèntric cina, 1 pl. parking. 420.000 €. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 a galeries de Rubí. 85.000 €. Tel. 600 50 16 89 (tardes) Sant Cugat. Casa aparellada €/mes. Tel. 615 057 825 Venda de plaça de pàrquing, cèntrica, cantonera. 150 m2, Alquilo 1 hab. con baño proc. Rovellat, molt a prop de 3 hab. dobles, bany, lavabo, pio, 500 €, y 1 hab.grande, Tel. 695 163 642

l'estació de FGC, cotxe mitjà- sala 25 m2, estudi 25 m2, ga- 435 €. Amuebladas, chalé gran, molt bon preu. Tel 636 ratge, jardí privat i comunitari. con piscina, junto est. Mira217 171

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 36

500.000 €. Tel. 615 271 990

sol. Tel. 652 708 200

19/11/08 12:34:37

OFICINA VIRTUAL

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes CU

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

KSA

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

Tel. 93 590 14 30

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Oficina en alquiler

m2 + 8 m de façana. Bon es- bonica casa a la Floresta, a

150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

prop estació FGC. Tel. 626

Can Gatxet. Llogo pis, 2 353 045 dormitoris, 2 banys, sala ren- Alquilo apartamento 2 habi-

Tel. 616 960 204

Es lloga local diàfan de 100 Es lloga 1 habitació en una tat. Tel. 639 303 400

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

tadora, cuina independent taciones, comedor, cocina, 2 Alquilo o vendo piso en Ruamb electrodomèstics, a.c., baños, esquinero, mucho sol. bí. 80 m2, 3 habitaciones, 2 calefacció, parquet, tot exte- Casa club Las Lunas. Tel. 607 baños, a.a., seminuevo, 3ª rior amb vistes, balcó, traster, 604 713

planta, ascensor, parking y

zona comuntària amb piscina. Llogo pis 60 m2 cèntric, tru- trastero, piscina. Alquiler: 925 €/mes. Tel. 615 057 855 queu vespres. Tel. 93 725 20 900 €/mes. Venta: 250.000 €. Tel. 686 211 351 Alquilo plaza parking en c/ 36 Santa Teresa, esquina Joan Estudi en lloguer mercat de Junto ESADE, c/ Llaceres, Oliver. Tel. 93 589 18 13 Santa Caterina (Barcelona), 1 piso de 110 m2, 3 habitacioEs lloga a la Cerdanya, a hab. + sala, cuina i bany. Re- nes, 2 baños, 1 parking, 1 trasOsseja, temporada d'hivern, format, equipat, 600 €/mes, tero. 1.850 €/mes. Totalmente casa nova aïllada, 500 m2 fantàstic per a 1 persona. Tel. amueblado y equipado, a.a., jardín comunitario y piscina. jardí. Equipada 7-9 places. 666 343 463

Es lloga despatx a prop de Junto estación, c/ Rosale- Tel. 93 203 21 81 (nits) l'estació, ideal per a psicòlegs, da, adosada, 150 m2, jardín Es lloga pis 2 habitacions, 2 logopedes i metges. Interess- privado 30 m2, 4 habitacio- banys, zona comunitària amb ats truqueu al tel. 646 979 nes, 2 baños. 1.500 €/mes. piscina. Turó de Can Mates. 918

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 37

Tel. 93 202 03 85

925 €/mes. Tel. 647 974 608

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 674 03 88 / 627 36 18 lana que no fumi. Tel. 93 674 zona Ca n'Oriol (Rubí). 650 €/mes. Opció de pàrquing. 04 27 38

21_11_08

800/1.000 €, en funció dura- Llogo habitació, àmplia, a Tel. 93 202 03 85 da. Tracte directe propietaris. prop de l'estació. Noia cata- Llogo apartament nou en

19/11/08 12:34:38

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Ganga. Piso alquiler, zona av. Alquilo habitación Mira-sol. Plaça pàrquing en lloguer Cerdanyola, 50 m2, 2 hab. (1 340 € gastos incluidos, ADSL. (cotxe petit), a pl. d'en Coll. doble)salón con balcón, coci- Tel. 600 891 845 65 €. Tel. 626 569 446 na, cuarto baño + pk. con as- Se alquila habitación inde- Se alquila habitación a chica censor, 750 €/mes (aval). Tel. pendiente con baño propio responsable a 5 min de FGC. 670 235 849 y calefacción en la Floresta. 250 €/mes. Tel. 636 695 672 Ocasión. Alquiler despacho 300 euros más gastos y dos Habitació assolellada en nuevo en edificio Mercedes meses de fianza. Tel. 679 223 una caseta de Valldoreix. 250 Benz-Trade. 130 m2, 2 desp. 177 €/mes. Tel. 646 650 000 + desp. polivalente + sala junPallars Subirà. Apartamen- Es comparteix despatx. 250 tas + lavabo + recepción + pk. to en alquiler cerca Port Ainé, €/mes. Cristòfor Colom, 30. 1.200 €+IVA (aval). Tel. 670 Super Espot y Vaquèira. Tel. Tel. 679 920 513 235 849 629 605 226 Rubí, piso céntrico. 70 m2, Habitación individual. Tel. 93 Alquilo espacio 20 m2, ideal una habitación, parking. 750 674 70 07 para fisio o similar. 350 €/ €/mes. Tel. 93 675 14 79 Es lloga pis. Turó de Can Ma- mes todo incluido. Tel. 650 Alquilo habitación, derecho tes, 2 habitacions, 2 banys, 223 234 a cocina, piso nuevo, céntrico. moblat, zona comunitària 60 m2, 2 habitacions (1 do- Tel. 662 088 919 amb piscina. 925 €/mes. Tel. ble), 1 bany, cuina-office, men- Coll Favà. Pis cantoner de 90 647 974 605 jador i terrassa. Pàrquing (15 m2, orientat al sud, en precioEs lloga local. Zona Turó de m2), traster i piscina comuni- sa finca de 5 anys. Sala de 24 Can Mates, 120 m2. 1.000 €/ tària. C. Víctor Català (prop m2, cuina-office amb galeria, mes. Tel. 647 974 605 de Mercantic, davant del nou 3 habitacions (1suite). ImpeAlquilo habitación, lumino- mercat de Vulpalleres i de la cable, aire condicionat, tensa, con internet. 350 €. Tel. nova estació de FGC). 950 €/ dals elèctrics, porta blindada. 680 766 925 mes. Tel. 619 543 347 Jardí comunitari amb piscina. Rubí. Piso de 4 habitaciones Idelfons Cerdà, 2 habitacio- Garatge i traster. 1.200 €/

reformado. Soleado. 750 €/ nes, baño, parking exterior. mes. Tel. 600 572 053 mes. Tel. 695 115 844 800 €/mes. Tel. 686 979 893 Vulpalleres. Pis de 3 habitaPàrquings cotxe, 1 al c/ Car- Se alquila habitación peque- cions amb armaris (1 suite),

TOT SANT CUGAT

21_11_08

me i 2 al c/ Montserrat. Tel.

Dam

nífic

20/

Pad

mad

y sa

ña en piso nuevo en el centro 2 banys, piscina, pq., bones de Sant Cugat. Luz, agua, gas vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93

Gat

Apartamento 1 hab., cén- e internet incluidos. A 10 mi- 674 77 76 trico, amueblado. 700 €. Tel. nutos de la estación de los Se alquila habitación con 650 607 050 FGC y de la Renfe. Zona muy baño propio en la zona de Vul-

raya

608 017 996

Alquilo parking grande, cén- tranquila. Interesados llamad palleres. 275 €/mes. Tel. 637 trico, nuevo. Tel. 696 105 931 al tel. 667 225 580 325 990

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 38

19/11/08 12:34:38

es m

cim

blan

reco 96

Pg. Torre Blanca. Llogo pis Alquilo habitación. Tel. 679 3 dormitoris, 2 banys, cuina, 631 412 / 635 875 083 safareig, calefacció de gas, Es lloga local o garatge al C/ terrassa, orientació sud-est, Amat,8, de 8 x 10 metres. 90 tot exterior. 880 €/mes. Tel. €/mes. Tel. 93 587 94 51 615 057 825 Centre, c. Orient, pis 50 m2 Lloguer plaça pàrquing útils, 2 hab., exterior amb Doctor Galtés. Tel. 615 107 balcó, finca 8 anys amb as158 censor, impecable, amb parAlquilo habitación, zona coquet, cuina equipada. 800 munitaria con piscina, cerca €/mes. Tel. 600 572 053 Renfe. Tel. 608 282 590 Se alquila piso nuevo. 1.000 Es lloga plaça de pàrquing a Can Quitèria, 105 €/mes. €. 650 42 90 42 Contacteu amb Irene. Tel. Se alquila piso amueblado. 649 395 013

975 €. 650 42 90 42

TRASPASSOS Es traspassa local restaurant al Parc Central. Tel. 616 402 608

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

Local en traspàs 100 m2 reformat recentment. Zona passeig Francesc Macià. 30.000 €. Tel. 654 667 508 (Toni) Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

www.totsantcugat.cat

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Galga cariñosa, limpia, obediente. No caza, apta piso o casa. Es muy tranquila, se lleva bien con todos, también con niños. Tel. 626 430 757

Cadells de cocker spaniel, blanco y patas blancas. Se Regalo dos gatitos grises de nascuts el 17 de setembre. recompensará. Tel. 661 16 08 1 mes y medio. Tel. 620 27 18 Són preciosos i molt carinyo58 sos. Tel. 606 954 572 96

CLASSIFICATS 2-Immo 1135.indd 39

TOT SANT CUGAT

madre Boxer de 35 kg. Fuertes 606 59 30 60 y sanos. Tel. 93 589 52 20 En adopció preciosa gosGato perdido (edad 8 años), seta, encreuada pastor, de es marrón atigrado, tiene una tres anys, molt bon caràcter, raya blanca que pasa por en- sociable i juganera. Tel. 630 cima del ojo derecho, pecho 909 588

21_11_08

Damos en adopción 5 mag- Vendo 2 cotorras argentinas. Regalo gatets nascuts a mitníficos cachorros nacidos el Tel. 609 502 597 jans de setembre, desparasi20/10/08, desparasitados. Donem gat blanc de 8 mesos, tats, un mascle i una femella. Padre Dogo Canario atigrado, esterilitzat, molt carinyós. Tel. Tel. 636 280 502 (Núria)

19/11/08 12:34:39

TREBALL 40

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos Tel. 93 697

Dissenyadors gràfics. Tota me-

tes les assignatures. Reforç du-

na de feines. Solvència, prestigi

rant el curs, deures, preparació

i preus raonables. Logos, fullets,

d'exàmens, etc. Classes indivi-

catàlegs, impressió, targetes, re-

duals. Professor especialitzat en

vistes, 3D, etc. Tel. 607 505 001

primària, en el treball amb nens

(Ignasi)

amb dificultats. Ensenyament de

Reparación ordenadores. Recu-

mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13

peración de datos. Instalación de

17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@

software y redes. Cursos básicos.

yahoo.es

Todo a domicilio. Tel. 676 996

Mudanzas fines de semana. A

432

toda España. Económico (Mu-

Cuadrilla de albañiles. Toda cla-

danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 /

se de reformas. Tel. 93 675 27 13

608 74 24 59

(de 19 a 22 h) / 653 353 972

Lampistería, electricidad. Bar-

Clases de inglés. Tel. 645 065

dají. Tel. 670 239 943 / 93 588

524

32 76

Clases de guitarra. Tel. 645 065

Lluïsa. Perruquera a domicili.

524

Manicura i pedicura. Tel. 687 686

Reformas. Cocinas, baños, pin-

876

tura, parqué. Tel. 692 204 947

Pintor Álvarez, económico. Pre-

(Juan Roig)

supuestos sin compromiso. Tel.

Mudarte no te dolerá. Traslados,

93 675 37 12 - 697 235 421

mudanzas, montaje y desmonta-

Informática. Ordenadores, re-

je, comodidad. Muy económico.

paraciones a domicilio. Precios

Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54

económicos. Desplazamientos

(Tony)

mosquiteres, persianes, vidres i

gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Paleta trabajos en general de re-

mecanismes de seguretat en co-

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902

formas y remiendos. Tel. 93 589

rredisses. Tel. 619 493 485

889 289

79 34

13 25 Arreglem persianes, finestres d'alumini i portes. Instal·lació de

TOT SANT CUGAT

21_11_08

Es fan classes particulars. To-

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 40

19/11/08 12:35:49

TREBALL 41

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Disseny i programació de pà-

Disseny de logos, tríptics, fullets.

gines web de tota mena, inclo-

Pressupostos sense compromís.

sa gestió de dominis, hostings i

Tel. 652 427 800

comptes de correu. Webs presen-

Busco trabajo martes, miércoles

cials, amb mòduls d'autoedició,

y viernes, de 16 a 20 h, con refe-

cistells de la compra, bases de

rencias. Tel. 646 646 302 Pianos afinación y restauración.

El Tarot de Eva, consultas en di-

Tel. 606 581 094 (Thor)

recto. Tel. 679 573 833

Pintura decorativa, restauracio-

Es fan tot tipus de treballs de

ns murals. Tel. 93 551 05 30

paleta, reformes integrals, repa-

ció a Sant Cugat, empreses i par-

Persianas, mosquiteras. Repa-

racions, pressupost sense com-

ticulars. Tots els àmbits. Traduc-

ración, instalación, motorización.

promís, serietat i professionalitat.

cions tècniques i literàries, direc-

Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Tel. 626 133 730 (Sr. Ferran)

tes i inverses en tots els idiomes.

experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpreta-

Pintor Jiménez, 22 años a su

Esbós

Servei d'intèrprets en qualsevol

servicio (también reparaciones

Il·lustració. Disseny de logotips,

idioma. Preus competitius. Tel.

del hogar). Tel. 619 624 304

catàlegs, papereria, anuncis,

670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i offset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Venda i instal·lació de fusta d'exterior per a piscines, terrasses i jardins. Fem pressupostos

Disseny

Gràfic

retoc fotogràfic, disseny editorial i il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com

sense compromís. Estem espe-

Señora se ofrece como canguro

cialitzats en pèrgoles, porxos i

o limpieza, media jornada o com-

tarimes de fusta tropical. Oferta

pleta. Tel. 617 021 867

tardor: tarima tropical 69,50 €/

Busco trabajo por las tardes,

Fontanería y electricidad, traba-

m2 instal·lada (+ IVA). Tel. 600

por horas, cuidado de mayores o

jos en general. Tel. 686 962 614

445 425 (Manel)

limpieza, con referencias. Tel. 628

Reunions Tuper-sex. Tel. 620 174

Servicio doméstico filipino.

589 117

193

Interinas o fijas, niños y tercera

Chica se ofrece para limpieza,

Spanish classes. Experience and

edad. Tel. 93 674 42 37 / 663 334

tardes y mañanas. Tel. 630 652

responsability. Tel. 676 678 772

694 / www.houseandhome.es

490

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 41

21_11_08

gues. També manteniment. Molta

TOT SANT CUGAT

dades; redisseny de webs anti-

19/11/08 12:35:50

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Ofrezco mis servicios para limpieza y plancha. Tel. 648 774 096 Señora busca trabajo, jornada completa o media jornada, para limpieza. Tel. 664 182 857

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Chica busca trabajo con buenas referencias por horas o media jor-

TOT SANT CUGAT

21_11_08

nada. Tel. 670 380 568

Busco trabajo por horas por las mañanas. Cuidado de ancianos

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 42

Classificats treball

Chica busca trabajo por las tardes o fines de semana. Tel. 699 720 338 / 678 312 841 Se ofrece señora con coche para canguro o limpieza y fines de semana. Tel. 680 753 873 Busco trabajo fines de semana, con papeles y referencias. Tel. 689 030 656

Señora busca trabajo de fija, por

por las noches. Canguros de ni-

horas, noches o interina. Tel. 634

ños los fines de semana. Tel. 655

Jardinero, podador. 8 €/h. Tel.

651 185

131 311

616 238 215 / 93 675 16 28

Señora joven con papeles en

Chica responsable y con referen-

Señora busca trabajo, oficios

regla busca trabajo jornada com-

cias busca trabajo de limpieza,

varios. Tel. 679 242 078

pleta. Tel. 671 105 069

plancha y canguro. Tel. 677 680

Joven busca trabajo, oficios va-

Se ofrece chica para canguro y

658

rios. Tel. 663 804 336

limpieza por las tardes. Tel. 666

Señora con experiencia se

Chica busca trabajo a partir 17 h.

785 913

ofrece para hostelería, limpieza

Tel. 690 088 289

Se ofrece chica para limpieza por

y cuidado de ancianos. Tel. 605 118 489

Se ofrece señora para canguro o

las mañanas. Tel. 662 055 863 Chica brasileña busca trabajo.

Chica busca trabajo por las ma-

Joven se ofrece para cualquier

Tel. 619 262 541

ñanas. Tel. 626 424 891

tipo de trabajo, responsabilidad,

Chica para limpieza, experiencia

Chica paraguaya busca trabajo

seriedad absoluta. Tel. 649 708

y referencias a partir 13.30 h. Tel.

por las tardes. Tel. 676 397 354

167

93 697 41 99 / 677 356 865

Señora busca trabajo por las

Señora por las tardes a partir de

Señora chilena responsable y

mañanas, con referencias y do-

16.30 h, canguros o limpieza. Tel.

con papeles para limpieza, can-

cumentos. Tel. 616 756 720

679 783 459

guros, etc., por las mañanas. Tel.

Busco trabajo, interina o por

Chica se ofrece para limpieza,

677 688 374

horas, limpieza, canguro, etc. Tel.

oficinas, casas, por horas, con

Busco trabajo con buenas refe-

608 624 333

papeles. Tel. 687 644 121

rencias. Tel. 662 275 018

Chico busca trabajo. Tel. 659

Chica busca trabajo, limpieza,

Jardinero. Mantenimiento de

364 647

cuidado ancianos, con referen-

jardines, poda, desbroce, monta-

Chica rusa con experiencia y re-

cias. Tel. 610 930 554

jes de vallas metálicas, madera y

ferencias se ofrece para limpieza,

Señora se ofrece para fija o inte-

brezo. Tel. 690 178 470

interina o fija. Tel. 677 025 027

rina. Tel. 620 377 076

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 42

limpieza. Tel. 676 520 768

19/11/08 12:35:51

Chica se ofrece para limpieza,

Matemàtiques classes, costat

media jornada o por horas, con

FGC. Tel. 626 974 002

referencias. Tel. 676 174 429

Carla. Canguros, cuidado de

Vols reorientar la teva vida i

abuelos y limpieza. Tel. 647 705

assolir els teus objectius? El

652 / 93 697 47 67. De lunes a domingo

coaching t'ajuda a fer-ho de forma fàcil, ràpida i constructiva.

Señora dominicana se ofrece

Pintamos su piso 400 € m.o - 40

Prova-ho sense compromís. Tel.

para hacer limpiezas por horas

m2. Tel. 619 468 012

629 842 690 (Dra. Sierra)

por las tardes, con coche y papeles en regla. Tel. 93 587 22 17 /

Mantenimientos y reformas.

Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 /

699 568 600

646 842336

Decoradora profesional ayuda a

Señora busca trabajo en cocina

decorar su casa, oficina para Na-

de 9 a 16.30 h, con experiencia.

vidad. Tel. 659 609 081

Tel. 93 589 73 73 / 616 270 023

Chica se ofrece para canguro y

Me ofrezco para limpieza a partir

personas mayores por las tardes

15 h y sábados. Tel. 618 081 013

con referencias. Tel. 655 415 730

Chico busca trabajo. Tel. 626

Señora con papeles, experiencia

376 129

y referencias se ofrece para lim061 177

guro por horas o jornada comple-

Busco trabajo jornada completa.

ta. Tel. 666 341 901

Tel. 654 214 139

Maquinista, overlock, plana, tri-

Busco trabajo jornada completa,

ple arrastre. Se ofrece para taller

referencias. Tel. 667 225 362

o fábrica. Amplia experiencia. Tel.

Chica para el cuidado de niños,

625 233 248 (Teresa)

personas mayores o limpieza. Tel.

Chico se ofrece para cuidar an-

689 285 797

cianos. Tel. 627 742 482

Sercicio 24 h. Tel. 619 468 012

Servei de jardineria. Tel. 619 438 012 Traducciones y correcciones catalán-castellano-inglés (trabaj os,tesinas,artículos, c.v.). Tel. 610 290 921 Chica responsable y con referencias se ofrece mañanas y tardes. Tel. 662 235 617 Chica responsable y con referencias se ofrece mañanas y tardes. Tel. 617 775 742 Busco trabajo por las mañanas por horas o media jornada. Tel. 678 938 381 Chica con papeles en regla se ofrece mediodías y tardes para cuidado de ancianos, canguros y/o tareas domésticas. Tel. 697

Señora responsable se ofrece

527 270 con buenas referencias

como auxiliar geriátrico enferme-

S'ofereixen classes de guitarra

ría, limpieza, cuidado de personas mayores. Tel. 667 042 188 M'ofereixo per planxar i cosir per hores a domicili. Tel. 636 746 261 Pintor económico. Tel. 675 651 447 Chica busca trabajo con experiencia, habla castelleno y francés. Tel. 634 606 728

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 43

moderna. Tel. 661 042 169

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Fisioterapeuta colegiado, con dos especializaciones, realiza masajes y rehabilitación a domicilio. Profesionalidad. Cita previa. Tel. 676 643 530 Profesora da clases particulares de alemán. Tel. 625 430 758 (Teresa)

21_11_08

cias se ofrece para limpieza y can-

pieza, plancha y varios. Tel. 617

Buen precio. Tel. 619 468 012

TOT SANT CUGAT

Chica responsable con referen-

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

19/11/08 12:35:51

TREBALL 44

Responsible and experienced

Chica se ofrece para trabajar

Española para servicio domésti-

24yo British male (postgradua-

media jornada por las mañanas

co, plancha, enfermo, por horas o

te) au pairing in a family in Sant

o por horas, con buenas referen-

interina, con informes demostra-

Cugat seeks daytime childcare

cias. Tel. 660 896 697

bles. Tel. 657 397 787

job. 9am-4pm weekdays. Tel. 639

Professora de piano titulada i

Chica busca trabajo cuidado de

582 652

amb experiència imparteix clas-

ancianos, limpieza y canguro. Tel.

Busco trabajo de media jornada

ses. Bon preu. Tel. 646 842 178

677 629 441

o completa. Con niños o limpieza,

Chica busca trabajo de fija y res-

Auxiliar de geratría, para cuidar

papeles en regla con experiencia.

ponsable. Tel. 627 327 935

personas mayores, con experien-

Chica ofrece su servicio para lim-

cia. Tel. 628 213 289

pieza. Tel. 663 665 149

Chica para tareas domésticas,

Chica paraguaya se ofrece para

con buenas referencias. Tel. 662

Busco trabajo para cuidar perso-

limpieza media jornada o jornada

218 948

na mayor o niños y para hacer ta-

completa. Tel. 671 303 802

Se ofrece señora española para

Señora paraguaya se ofrece fi-

cocina. Tel. 679 448 065

nes de semana. Tel. 677 145 402

Joven se ofrece, montador de

Señora busca trabajo de auxiliar

muebles, jardinería y todo tipo de

de geriatría o limpieza, con pape-

trabajos. Tel. 659 205 561

les. Tel. 600 647 803

Se ofrece limpiadora. 8 €/h. Tel.

Señora española se ofrece para

616 238 215

tareas domésticas. Tel. 696 392

Señora se ofrece para fija. Tel.

281

677 216 295

Chica busca trabajo mañanas y

Chica para limpieza tardes y

tardes con referencias. Tel. 660

mañanas. Buenas referencias.

Señora busca trabajo rotativo,

626 586

Tel. 638 339 021

ayudante de cocina, jardinería o

Señora busca trabajo, cuidado

Chica se ofrece por las mañanas.

de personas mayores, interna.

Tel. 600 817 181

Señora con referencias busca

Con experiencia y referencias.

trabajo por las tardes. Tel. 617 514

Busco trabajo de limpieza y de

Tel. 664 377 871

098 / 617 562 334

personas mayores. Tel. 608 458

Se ofrece mujer para limpieza,

076

Señora con referencias bus-

canguro y cuidados de tercera

ca trabajo por horas, de 10.30 a

Limpio y cuido niños por las tar-

edad. Tel. 663 447 302

14.00 h. Tel. 606 255 682

des. Tel. 646 394 907

Busco trabajo por las tardes con

Señora busca trabajo, fija, labo-

Señora busca trabajo de limpie-

referencias. Tel. 622 749 516

21_11_08

www.totsantcugat.cat

rables. Tel. 630 783 120

za o cuidado de personas mayo-

Busco trabajo por las tardes, no-

res por las mañanas. Con buenas

Se ofrece para limpieza con refe-

ches o fines de semana. Tel. 628

referencias. Tel. 622 064 008

TOT SANT CUGAT

Classificats treball

rencias. Tel. 664 601 987

314 617

Señora busca trabajo para cui-

Chica se ofrece para trabajar de

Chica busca trabajo por las tar-

dado de personas mayores o

limpieza por horas, mañanas y

des y fines de semana de limpieza

limpieza, interina y con buenas

tardes. Tel. 697 473 260

y canguro. Tel. 677 881 729

referencias. Tel. 659 068 976

Tel. 649 315 398 Chica responsable busca trabajo con referencias. Tel. 663 617 471

reas de la casa. Tel. 660 851 199 Chico responsable se ofrece para cuidado de ancianos, con experiencia, disponibilidad inmediata. Tel. 671 428 441 Chica con referencias busca trabajo de interina, cuidado de ancianos. Tel. 678 261 918 Chica busca trabajo por horas. Tel. 637 757 330 / 671 714 133

limpieza. Tel. 661 107 593

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 44

19/11/08 12:35:52

Chico se ofrece para camarero,

Busco trabajo de interina o por

Matemáticas, física, con profe-

con papeles. Tel. 670 525 804

horas. De 10 a 20 h. Tel. 627 113

sora titulada (zona Monasterio).

Busco por las tardes y fines de

783

Tel. 636 048 005

semana con papeles. Tel. 699 804

Busco trabajo de tareas de casa

Reformas, baños, cocinas, sue-

765

u otros, por horas o media jorna-

los, puertas, parqués, instalacio-

Se ofrece señora para trabajos

da y fines de semana, cuidado de

nes, pintura, etc. Económico y

por horas con referencias. Tel.

personas mayores, etc. Tengo re-

seriedad. Tel. 617 834 320

664 450 504

ferencias. Tel. 648 198 036

Cangur. Estudiant batxillerat

Chica busca trabajo para limpie-

Señor, 44 años, con experien-

s'ofereix per fer cangurs caps de

za, planchar y canguro. Tel. 610

cia demostrada, se ofrece para

setmana i acompanyar nens a

980 762

cuidado de personas mayores y

activitats extraescolars. Tel. 696

Señora busca trabajo por la tar-

tareas por horas o interino. Tel.

832 492

de o por horas. Con papeles y re-

687 195 926

ferencias. Tel. 678 079 350

Clases Inglés. Profesora nativa.

DEMANDES

Estudiant universitària de tercer

Tel.637 485 788

Empresa requiere limpiadoras

curs d'ADE s'ofereix per fer clas-

Señora con referencias se ofre-

con papeles para zona Sant Cu-

ses de català, castellà i anglès a

ce para limpieza zona Montmany,

gat y Rubí. Jornada de 6 a 14 h, de

nens i joves. Interessats contac-

lunes, martes, miércoles de 13,30

lunes a viernes. Tel. 639 607 731

teu amb Marta. Tel. 661 443 316

a 15,30 horas. Tel. 676 180 165

(truqueu de 16 a 18 h)

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

ANUNCI A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar les bases de concurs per proveir la plaça de funcionari/ària d’un/a tècnic/a superior en Serveis Urbans, en règim d’interinatge.

No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 45

TOT SANT CUGAT

El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 1 de desembre de 2008.

21_11_08

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès: de dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu. de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13:00 hores.

19/11/08 12:35:52

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Busco cuiner/a a Sant Cugat. Interessats truqueu al 618 300 682 Necessitem noia de més de 40 anys o noi auxiliar de farmàcia o amb experiencia. Truqueu al tel. 93 699 87 09 El Club Muntanyenc Sant Cugat, precisa incorporar nous gestors de la explotació del barrestaurant de l'Entitat. L'espai de 100m2 es troba situat al vestíbul

L'Arxiu

Gavín

necessita

Dinero extra - www.tunegocioin

de l'edifici i disposa de cuina to-

col·laboradors/es desinteressa-

teligente.com Tel. 93 445 46 90

talment equipada. Disposem de

dament (feina fàcil). Si t'interessa,

Atención! Ingresos extras. www.

terrassa exterior situada a la nova

TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93

Plaça de la Vila (junt Ajuntament).

445 46 20

Interessats truqueu al 93 674 53

truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Trabaja desde casa- www. mejoratuestilodevida.net. Tel. 93 445 46 89

Empresa editorial de Sant Cugat requereix periodista/redactora.

Empresa de Sant Cugat neces-

Domini anglès. Contacteu amb

sita comptable ½ jornada. Inte-

Xavier. Tel. 607 212 352

ressats envieu c. v. a direccio@ brillnet.net Escola d'esqui de La Molina, precisa monitors d'esqui i snowboard, per la temporada d'hivern. Formació continua a càrrec de l'empresa. Tel. 972 14 50 62 / 687

Se necesita oficial/a de peluquería. Buena remuneración. Tel. 93 589 12 18 / 658 838 727 Peluquería precisa ayudante que sepa manicura para pasar a estilista. Tel. 93 674 89 15

96 (de 16 a 21h) o envieu dades personals a cmsc@cmsc.cat Se necesita dependienta para jornada completa. Tel. 618 324 407 Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales y que sepan abrillantar. Alta S.S. Tel. 93 589 00 13 Peluquería TRILAV necesita ayudante o aprendiza de peluquería. Incorporación inmediata. Entregad c.v. en paseo Torre Blan-

altacerdanya.com

Tel. 677 113 133

ca, 25, o llamad al 93 589 31 50

TOT SANT CUGAT

21_11_08

408 990 mail: altacerdanya@

Busques dissenyador gràfic?

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 46

19/11/08 12:36:48

PRECISAMOS GUARDIA DE SEGURIDAD NOCHES PARA ZONA DE SANT CUGAT Be

619 46 79 58 Empresa de jardinería necesita personal

Tel. 678 604 207

Con carné de conducir. Residente en Sant Cugat.

Se necesita dependienta tienda de bebés. Enviad c.v. a bebito 014@wanadoo.es Empresa del sector salut ubicada a Sant Cugat necessita admi-

Es necessita:

SECRETÀRIA DESPATX PROFESSIONAL Requisits:

• Català i castellà parlats i escrits correctament. • Coneixements d’informàtica a nivell de tractament de textos (Word), correu electrònic i internet. • Bona presència. Disponibilitat matí i tarda. • Preferible experiència (no imprescindible) en tasques pròpies de secretaria (telèfon, agenda, ordenar arxius, etc.). Es valorarà el nivell d’estudis i/o l’experiència. Tipus de contracte: • Laboral per substitució: contracte de 6 mesos, amb possibilitats d’integració a l’equip una vegada finalitzada la substitució. • Ubicació a Sant Cugat. • Retribució: segons coneixements i experiència.

Interessades/interessats: envieu currículum amb fotografia a l’apartat de correus, 31 - 08171 de Sant Cugat del Vallès, i indiqueu expectatives econòmiques i disponibilitat immediata.

Se necesita ayudante de cocina. Tel. 659 813 577

Eclanguages, empresa de tra-

Diners extres en el sector de la cosmètica. Tel. 695 163 642 Judith

Center) busca col·laboradors/es

English teacher wanted tuesdays + thursdays from 6.30 to 10 pm, FCE + CAE, classes in Rubí. Send c.v.: centredellengues@ hotmail.com

tern. Contactar e-mail:admin@

fleca-cafeteria, de dimarts a diu-

digital, Streaming video. Tel. 630

Busco jubilado con coche para traslado por Sant Cugat, dos días a la semana. Llamar noches al tel.

933 637

649 887 006 / 686 110 354

queu de 15.30 a 17 hores)

nistrativa. Jornada completa. Valorarem coneixements d'anglès. Envieu c.v. a cortada@serinat. com o fax al 93 590 18 81 Se busca empleada hogar y cuidado bebé. Horario: lunes a viernes, de 8 a 19 h. 850 € x 13 pagas + S.S. Tel. 93 583 69 85 (de 20 a 21 h) Genera ingresos desde tu casa y con tu PC, nueva plataforma

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ducció de Sant Cugat (SC Traden EN><ES (anglès-español) nadius anglesos o amb anglès dioma maeuropeanconsultant.net Tel. 93 504 10 81 (Eduard Royo). Web: www.europeanconsultant.net Es necesita dependenta per menge, edat 25-40, imprencindible català. Tel. 620 100 678 (tru-

Es demana (imprescindible): - Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Domini de català i castellà - Disponibilitat horària - Motivació per a la venda i el tracte amb el públic

S'ofereix: - Salari d'acord amb la vàlua i experiència del/de la candidat/a - Incentius - Contracte indefinit (3+6+indefinit) - Ambient agradable de treball

Les persones interessades poden enviar el seu currículum a deliantara@hotmail.com o a l'apartat de correus, 134 - 08172 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 47

TOT SANT CUGAT

2 VENEDORS/ORES - XARCUTERS/ERES 1 VENEDOR/A

21_11_08

BOTIGA GOURMET/DEGUSTACIÓ Ubicada al centre de Sant Cugat SELECCIONA:

19/11/08 12:36:49

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

PROMUSA necessita:

2 AUXILIARS ADMINISTRATIUS/IVES Indispensable: - Català nivell C. - Coneixements Microsoft Office. - Residir a Sant Cugat o rodalies. S’ofereix: - Contracte laboral. - Salari segons aptituds.

Interessats/ades envieu c.v. al fax 93 589 17 92 o al correu: spm@promusa.cat

Estetic medical center, necesita incorporar una recepcionista con experiencia demostrada en el sector estético y de medicina estética. Organizada, responsable con grandes dotes comerciales, don de gente. Acostumbrada al trato, al trabajo y al servicio al más alto nivel. Imprescindible buena presencia, conocimiento del sector y vivir en Sant Cugat o alrededores. Incorporacion inmediata. Formación a cargo de la empresa. Se ofrece media jornada de 4 a 8pm de lunes a viernes. Interesados contactar con el tel. 93 583 04 05 / 609 770 207 Club Esportiu cerca recepcionista per a diumenges i festius.

Empresa de serveis de Sant Cugat del Vallès cerca Auxiliar administratiu/va. Incorporació immediata. Enviar currículum a rrhh@inpross.com

al 93 576 74 23

ment vehicle propi. Envieu c.v. a info@tennisvalldoreix.com

hotmail.com

CONTABILIDAD PATRIMONIAL

Tel. 637 433 853

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 48

Sólo una tarde por semana. Señor discreto, con referencias. Despachar con particular directo.

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

cindible català parlat. Preferent-

21_11_08

Empresa con sede en Sant Cu-

Es necesita dependenta a jornada complerta amb experiencia, per a botiga de moda jove. Interessats, enviar CV a afrpuneyly@

Horari de 8.30 a 20.30 h. Impres-

TOT SANT CUGAT

Cadena líder de complements necessita urgentment: encarregada de botiga/dependenta. Imprescindible experiència contrastada en botiga (mínim 2 anys). Residència a Sant Cugat. Imprescindible català parlat i coneixements d'informàtica. Persona dinàmica, bona presència, excel·lent tracte amb el públic i amb vocació comercial. Tracte estrictament confidencial. Els interessats han d'enviar currículum amb fotografia recent a: bcn. rrhh@gmail.com

gat busca pintor con alta de autónomos y carnet de conducir, para trabajos puntuales. Interesados llamar al tel. 93 583 04 37 Se precisa empleada de hogar para trabajar en Cerdanyola, con jornada completa. Tareas a realizar, canguro y limpieza. Se requiere permiso de trabajo, referencias en servicio doméstico y canguros, y disponibilidad total. Se ofrece contrato de trabajo y alta en S.S. Concertar entrevista Outletsports (al costat del DiR) necessita personal. Gent activa, dinàmica i amb ganes de treballar. Abstenir-se sense papers. Envieu c.v. a santcugat@intersport.es. No es necessita experiència

Necessita ESTETICISTA i AJUDANT DE PERRUQUERIA

amb experiència en manicura i pedicura

Interessades presenteu c.v. a: Pla del Vinyet, s/n, local 11 - Sant Cugat o al Tel. 93 675 35 06

19/11/08 12:36:50

COMPRO COCHES

MOTOR 49

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Es ven Peugeot 406 Break Subrogació SAAB Sport HaDiesel (any 2000). Tel. 619 tch Diesel 5P-1.9 TID Vector302 572 Finanzia AutoRenting 743,98 BMW 323 c, any 2000, mans €. Tel. 649 210 679 lliures, gris. 74.000 km. 9.000 Vendo moto Peugeot 125cc, €. Taller mecànic J. Trabal, roja, sólo 34.000 km, por 650 rambla del Celler, 27. Tel. 93 €. Tel. 637 390 097 674 69 66 Volvo XC70, D5, 185 CV. Au- Es ven Seat Ibiza TDI de l'any tomàtic. 2 anys i mig, 36.000 2006, de color negre. 24.000 km. Bluetooth, iPod. 28.000 km, clima i extres. Particular €. Tel. 654 799 984 sempre garatge. 8.750 € neVendo Seat Arosa precioso. gociables. Tel. 627 93 65 73 1500 €. Tel. 93 589 15 87 Skoda-Felicia VW.D. Garatge, Vendo Audi A4, propietaany 2000, A.B.S. 2000 €. Tel. rio dueño de taller, perfecto. 620 338 640 3000 €. Tel. 93 589 15 87 Volvo XC90 Automático, Mudanza int. Vendo Mini ONE'08 negro, 15.000 km con 2005. 102.000 km. Negro techo corredizo cristal, 17.000 metalizado. 24.500 €. Tel. 639 752 813

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

21_11_08

€. Tel. 617 849 445

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 49

19/11/08 12:36:51

PETITS ANUNCIS 50

Classificats petits anuncis VENDES Vendo nevera Corberó pequeña (1 m alto), nueva. Tel. 666 305 280 (Teresa)

Vendo casita de plástico para Tel. 626 623 268 (Antonio)

barras colgar ropa y 2 cajones inferiores.Tel. 666 305 280 (Teresa) Benito. Compro ferralla i me-

COMPRES

21_11_08

damistats@gmail.com Organización de fiestas y todo tipo de eventos. www.devibar celona.com. Tel. 622 435 523 Vident experta. Per demanar hora, tel. 617 86 03 41 Clases de salsa a domicilio, seriedad, instructor titulado,

94 26 / 607 667 204

también shows y animación de

Scalextric: compro coches, eventos. Tel. 656 333 995 desguaces de coches, circuitos, Cenas en inglés. Preguntad pistas, cajas, etc. Pago bien y al por Gina. Tel. 93 674 30 06 contado. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Compro vehículos. Tramito

DIVERSOS

TOT SANT CUGAT

22 h) i/o contacteu amb centre

baixa gratuïtament. Tel. 93 674

Se vende carrito Casualplay con todos los accesorios + cuna Libero móviles. Tel. 606 848 parque sin estrenar. 300 €. Tel. 905 600 332 781 ComoConocerte. Encuentra Es ven conjunt d'aparells de tu pareja. Somos diferentes. gimnàstica en molt bon estat. Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 Tembé es venen per separat. / www.comoconocerte.com Tel. 629 842 690 Singles Night todos los miérVenc sofà de vuit places en coles, de 21 a 23 h. Alienzone in''L'', en molt bon estat. Preu a vita al grupo de encuentro para convenir. Tel. 629 842 690 personas solteras y separadas. Ven y comparte una actividad divertida y distinta: los domingos, a partir de las 11 h, tene-

mos un espacio de encuentro Vendo habitación completa familiar, abierto a padres y made bebé nueva. 200 €. Tel. 636 dres separados con hijos, liz@ 907 470 alienzone.es

CLASSIFICATS Treball 1135.indd 50

anys. Tel. 634 691 258 (de 19 a

talls, retiro cotxes i en tramito la

baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 Vendo teléfono móvil modelo htc Touch. Nuevo a estrenar. 225 (Toni) €. Tel. 607 212 352 (Xavier)

Seminou, sofà dues places d'1,65 m, de color clar i taula centre d'1,10 m, abatible. 480 €. Tel. 606 597 283

Club Singles Sant Cugat in-

perro 100x60x85 nueva. 120 €. corpora amistats de 35 a 50

Vendo 3 bicis para niños. Para 2 a 4 años. Para 3 a 5 años. Vendo 3 armarios de madera Para 5 a 7 años, Conor con 6 abedul de 2,40 m alto x 1 m ancho x 50 cm fondo, con altillo, cambios. Tel. 680 341 666

Vendo Babycook para cocinar, triturar, calentar papilla del bebé. Casi sin usar. Vendo intercomunicador marca FisherPrice para oír al bebé a distancia. Casi sin usar. Vendo trona infantil marca Chicco en muy buen estado.Vendo hamaca bebé Prenatal. Tel. 666 305 280 (Teresa)

www.totsantcugat.cat

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsant cugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

19/11/08 12:36:51

Plànol

CARRERS DEL CENTRE_

Bach, pl. F5 Balmes, c. C3 Barcelona, c. H5 Barcelona, pl. C4 Beethoven, c. G58 Berga, c. F6 Bergara, c. D3-D4-H5-H6 Bernat Desclot, c. E7-F8 Bisbe Morgades, c. H7-H8 Borrell, c. C1-C2 Brasil, c. F8

Cabanes Alibau, c. F5 Cadis, c. G8 Can Calders, camí D1 Can Campderròs, c. F8-G8 Can Gatxet, camí E7-E8-F5F6-F7 Can Major, camí G7-G8 Can Mates, c. B4 Can Minguet, camí E6-F6 Can Mora, pg. H7 Can Mora, rbla. C4-G5 Can Picanyol, av. F6-F7-G7 Can Trabal, av. H8 Can Vernet, camí A4 Can Vulpalleres, av. A3 Canadà, av. H7-H8 Canigó, c. B2 Cardona, c. F5 Carles Riba, c. A1-A2-A3 Carme, c. C3-C4 Carme, ptge. F6-G6 Carrasco i Formiguera, c. A2-B2 Carril, av. E7-E8-F5-F6-F7 Castellví, c. B2-B3 Castillejos, c. B3-B4 Catalunya, av. B4 Catalunya, pl. F8-G8 Celler, ptge. C3 Celler, rbla. C4-C3-C2-D2 Centre Cultural, pl. D3 Cerdanyola, av. C2-D1-C1 Cèsar Martinell, c. C3-C4 Charlie Rivel, pl. F8 Chopin, c. G6-G7 Coll, pl. C1-C2 Colomer, camí G5 Colomer, ptge. F5 Colònia Oller, c. E-7 Comas i Solà, c. E8-F7-F8 Còrdova, c. E8 Costa i Llobera, c. A1-A2-B2 Creu, c. C2 Creu, camí B2 Creu, pg. A4 Creu de Coll Favà, pl. A2 Cristòfol Colom, c. B4

PLA NOL.indd 51

De la Coma, c. E6-E7 De la Creu, camí B2 Del Rei, pl. C3 Diputació, ptge. C2-C1 Domènech, c. G5 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. E5 Domes, c. B4 Dos de Maig, c. C4 Dr. Garriga, pl. F6 Dr. Murillo, c. G5

Elies Rogent, c. D3 Elisenda Ribatallada, c. H5 Endavallada, c. B4 Enllaç, av. F5-F6-G6 Enric Granados, c. B4 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B3 Escoles, c. A4-B4 Esperanto, c. F5 Estapé, c. A3-A4 Esteve Pila, c. E5 Eugeni Canas, c. F5 Eugeni d’Ors, c. F5

Fàbrica, c. B3 Ferran Romeu, c. C3-D3 Ferran Soldevila, C. F7-F8 Fortuny, c. G7-G8 Francesc Macià, pg. A2-B2-C2-C3 Francesc Moragas, c. C4 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D3 Galtés, pl. B4-G5 General Prim, c. E7 Gerrer, ptge. C3 Girona, c. C4 Golf de Cadis, c. H8 Gorina, c. C3 Gràcia, av. D4-H5 Granja, c. C1

Hospital, c. B3

Ildefons Cerdà, c. C1 Indústria, c. B3 Isidre Nonell, c. E5

J. Ibáñez Olucha, pg. E8 Jaume I, c. F7-F8-G7 Jaume Perich, c. E6 Jaume Sàbat, rbla. C4 Joan Alcover, c. A1-B1 Joan Borràs, pl. E8 Joan Maragall, c. A1-B1 Joan Miró, c. E5 Joan Rebull, c. F5 Joan Reglà, c. F7 Joan XXIII, c. B1-C1 Joan Oliver, D4 Jocs Florals, pl. G5 Josefina Mascareñas, c. B2 Josep Carner, c. A1-A2-A3 Josep Clarà, c. E5 Josep Pallach, H8 Josep Sala i Gener, c. C1-D1 Josep Vicenç Foix, c. A1-B1 Josep Vidal i Granés, c. E5-F5

La Unió, pl. B4-F5 Los Castillejos, c. B3-B4 Lola Anglada, c. E6 Lluís Companys, av. B4-F5-G5 Lluís Millet, pl. G5-G6 Lluna, c. C4

Major, c. B3 Manel Farrés, c. B4-E5-E6-F5 Manuel de Pedrolo, c. A3 Mar de la Xina, c. H8 Mars del Sud, c. H8 Marges, c. B3-B4 Marià Manent, c. A1 Mariné, c. D4-H5-H6 Marines, av. de los E-7 Martí l’Humà, c. F7 Martorell, c. G5 Mercè Rodoreda, c. B4-F5 Mestres, c. A3-A4 Mèxic, c. F8 Migdia, c. C3 Mil·lenari, pl. D3 Mina, c. A3-B3 Mir, c. B3 Monestir, c. C1-C2 Montseny, c. A4 Montserrat, c. C2-C3 Mozart, c. F7-G7 Musella, ptge. C1

N. S. del Pilar, F6-F7 N. S. dels Àngels, c. C3 Navarra, c. E8

Obiols, c. G5 Octavià, pl. C3 Olabarria, pg. F8-G6-G7-G8 Onze de Setembre, pl. C4-D4 Orient, c. C1-C2

Pablo Picasso, c. F5 Pahissa, c. H5-H6 Panamà, c. F8-G8 Pare Miquel Batllori, c D2 Pau Casals, c. D2 Pau Gargallo, c. E5 Pau VI, c. B1-B2 Pedraforca, c. B2 Pep Ventura, pl. B3 Pere Ferrer, c. E6 E7 Pere San, pl. B3-B4 Pere Serra, c. A4-E5-E6-F6 Pérez Moya, c. F7 Perú, c. F8 Pius XI, c. B1 Pla de la Pagesa, c. G6 Pla del Vinyet, av. C4-D2-D3 Plana, c. F6 Plana de l’Hospital, c. B3 Platí, c. E8 Pous, c. G5 Puig i Cadafalch, c. D1-D2 Pujol, c. F7-F8

Quatre Cantons, pl. C4

Rafael Casanova, pl. A4 Ragull, av. C1-C2 Ramírez, ptge. G6 Ramon Berenguer, c. F8 Ramon Muntaner, c. E7-F8 Rei, pl. C3 Ribatallada, rbla. C4-C5 Riera, c. G5 Rius i Taulet, av. A4-B4 Rivera, rbla. G5-G6-H6-H7 Roda de Ter, c. F6 Roserar, c. F6 Rosselló, c. G5 Rosselló, ptge. G5 Rovellat, c. A4-F5-G5 Rovira i Virgili, c. E8-F8

Sabadell, c. B3-B4 Safareigs, c. G5-G6

Safir, c. E7-E8 Sallés, c. B3 Salvador Dalí, c. E5 Salvador Espriu, c. B1-B2-B3 Salvat-Papasseit, c. A1-A2 Sant Antoni, c. C5-G5 Sant Antoni, pl. G5 Sant Bartomeu, c. B3 Sant Bonaventura, c. C4-G5 Sant Casimir, c. H6 Sant Celoni, c. F5-F6 Sant Domènech, c. B4 Sant Eduard, c. D4 Sant Esteve, c. B2-B3 Sant Francesc, pl. B2 Sant Francesc Xavier, c. H5-H6 Sant Hilari, c. E6 Sant Joaquim, pl. H6 Sant Jordi, c. G5 Sant Josep, c. C4-D4 Sant Juli, c. A3-B3 Sant Llorenç, c. C2 Sant Magí, pg. B3-B4 Sant Martí, c. A3-B3 Sant Medir, c. C3 Sant Pere, c. A3-A4 Sant Ponç, c. H6 Sant Quirze, c. H6 Sant Rafael, c. G6 Sant Ramon, c. C4 Sant Salvador, c. C3-D4 Sant Sever, bd. B4 Sant Tomàs, c. B4 Santa Anna, c. B3 Santa Engràcia, c. B2-C2 Santa Eulàlia, c. E7 Santa Isabel, c. A7 Santa Joaquima, c. B3-B4 Santa Maria, c. B4 Santa Rita, c. F6 Santa Rosa, c. B2-C2 Santa Teresa, c. C4-D4 Santiago Rusiñol, c. C3-C4 Sol, c. G5 Solà, c. F5 Sort, c. C4

Teatre, c. B4 Tetuán, c. D4 Tomàs Aymat, pl. H6 Topazi, c. E7 Torre, c. C3 Torre Blanca, av. D3 Torre Blanca, pg. C2, D2, B3 Torrent d’en Xandri, rbla. C1 Torrent d’en Xep, c. C4 Torrent de la Bomba, c. B4-C4 Tres Places, c. H6

Unió, pl. B4

Valladolid, c. G8 Vallcarca, c. H5 Valldoreix, c. G5 Valldoreix, pg. G6-G7-G8 Vallès, c. C2-C3-D1 Vallseca, c. E6-E7-F6 Vallvidrera, ctra. E6-F7-F8 Ventura Gassol, c. A2-A3 Verdi, c. H5 Vicenç i Vives, c. E8 Vila, pl. C3-C4 Vilaseca, c. H5 Villà, c. G5-G7-G8 Villadelprat, av. G7-G8 Viñolas, c. G5

Xavier Azqueta, pg. F5 Xerric, c. C4

21_11_08

Abat Armengol, c. A3-B2-B3 Abat Biure, c. B1-B2 Abat Escarré, c. B1-B2 Abat G. d’Avinyó, c. B2-C2 Abat Guitart, c. C2 Abat Marcet, c. B1-B2 Abella, c. A4-B4 Alba, baixada C3 Alcalde Magí Bartralot, pl. B4 Alella, c. E6 Alfons El Magnànim, c. F8 Álvarez, c. G6 Amat, c. A4 Andana, c. F5-G5-G6 Àngel Guimerà, c. G5-H6 Anselm Clavé, av. B4 Antoni Agraz, c. E6-E7 Antoni Gaudí, pg. D3 Arbúcies, c. E5 Aribau, c. A2 Arístides Maillol, c. F5 Augusta, pl. B3 Aureli Capmany, c. E8 Aymerich, c. B3

TOT SANT CUGAT

19/11/08 09:13:21

PLA NOL.indd 52

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 52

A B

19/11/08 09:13:40

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PLA NOL.indd 53

PLÀNOL DEL CENTRE 53

19/11/08 09:13:51

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 54

PLA NOL.indd 54

19/11/08 09:14:05

TOT SANT CUGAT

21_11_08

PLA NOL.indd 55

PLÀNOL DEL CENTRE 55

19/11/08 09:14:13

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1