TOT Sant Cugat 1136 by Totmedia

setmana Pàg. 6

HAPPY NADAL Pàg. 34

CLASSIFICATS Pàg. 53

Vulpalleres i Can Mates demanen més serveis

Els millors descomptes i regals

Plànol del centre de Sant Cugat al TOT Classificats

NÚM. 1136_del 28 de novembre al 4 de desembre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 24

Grup de música Espart, finalistes al Sona 9

www.totsantcugat.cat

Sant Cugat anys 40. Exposició de Joan Cabanas a la Sala Capitular del Monestir

PORTADA-C.indd 1

26/11/08 17:41:44

ELS NOUS BARRIS

SUMARI-C.indd 2

28_NOVEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Sant Cugat creix amb els nous barris de Vulpalleres i Can Mates. Amb el model de Coll Favà van començar a construir-se a tota màquina, es venia tot i sobre plànol. Les constructores hi van veure un gran negoci, eren altres temps i tot just fa un any. Avui aquests barris s’omplen a poc a poc. Les juntes de compensació formades pels promotors són les responsables dels serveis i el manteniment fins que l’Ajuntament n’agafi el relleu. Els pocs veïns que hi viuen estan desesperats perquè hi ha moltes mancances. L’Ajuntament hi haurà d’aplicar solucions d’emergència.

5 Queda’t

88 Ensenyament

6 Setmana

92 Empresa

Can Mates i Vulpalleres demanen més serveis

98 Tecnologia 100 Motor 106 Salut 118 Gent gran

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 45 Entitats 51 Parròquia 52 Art 54 Escenari 56 Literatura 58 Memòria

120 La llar 136 Jardineria 142 Mascotes 144 Tendències 150 Viatges 151 Guia comercial 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica

51 Plànol

60 La tele

El trobareu al suplement TOT Classificats

62 Cinema

Redacció i publicitat

‘Madagascar 2’

Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

66 Gastronomia 84 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/11/08 13:40:19

Blauplat .fh11 26/11/08 17:51 P gina 1

escoles esportives anunci tot 26/11/08 11:04 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 28

DISSABTE 29

DIUMENGE 30

‘PaGAGnini’ al Teatre-Auditori

Dansa tradicional al Teatre la Unió

Carmen Machi al Teatre-Auditori

Dansa al Teatre la Unió

Yllana i Ara Malikian s’uneixen per presentar un espectacle que reuneix l’humor i la bogeria.

Espectacle a càrrec del grup Mediterrània, els Bastoners i l’Esbart del País Basc.

L’actriu es posa en la pell d’una tortuga per protagonitzar la nova obra de l’autor d’Hamelin, un dels millors del nostre temps.

Espectacle del cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat que interpretarà Ballant prosa.

22 h • Teatre-Audiori • Preu localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68

12 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu localitats: 6 euros

22 h • Teatre-Auditori • Preu localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68)

12 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Preu localitats: 6 euros

DIMARTS 2

DIMECRES 3

Conferència musicada de piano

Taula rodona sobre la crisi econòmica

Conferència sobre Jaume I

Premis Esport en Marxa

M. Lluïsa Cantons, concertista de piano, i Mònica Pagès, periodista musical, tractaran Enric Granados, l’home i compositor.

Acte organitzat pel Memorial Manuel Vázquez Montalbán i la Fundació Sant Cugat. Hi intervindran Robert Tomàs, Rosa Cañadell i Antonio Ontañon.

Antoni Riera, professor de la UB, parlarà de l’expansió territorial, les seves causes i les seves conseqüències.

La productora multimèdia Cugat.cat organitza els XII Premis Esport en Marxa.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Casa de Cultura • Entrada lliure

21 h • Teatre-Auditori • Preu sopar espectacle: 20 euros (venda de tiquets a Plana de l’Hospital, 12-14) 28_11_08

17.30 h • Teatre-Auditori • Venda de localitats: al TOT Sant Cugat

20 h • Museu de Sant Cugat (Monestir) • Entrada lliure

DIJOUS 4

QUEDA'T-C.indd 5

26/11/08 12:06:26

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Habitatge

Can Mates i Vulpalleres demanen més serveis estan plens a vessar, de manera que l’acumulació de brossa dins i fora dels contenidors atreu més d’un rosegador.

Barri fantasma, barri desolador, barri solitari... Aquestes són algunes de les sensacions de tothom que passeja pels nous barris que s’han construït a l’extrem nord-est de la ciutat, a Can Mates, Vulpalleres i Sant Domènech. Quan els nous barris estiguin acabats, segons la previsió de l’Ajuntament, hi conviuran unes 15.150 persones, de les quals 8.250 ho faran a la Guinardera i Vulpalleres, i les altres 6.900 al Turó de Can Mates, amb un gruix de més de 5.000 habitatges. Perquè els

nous barris funcionin com ho fan actualment Coll Favà o el Parc Central encara hauran de passar molts anys; de moment, tenen un índex d’ocupabilitat que no supera el 20%. El fet que hi hagi tan pocs veïns vivint als nous barris accentua encara més la sensació de barri fantasma, i la percepció s’incrementa per la falta de serveis, palesa en tota l’àrea. Falta llum en alguns punts i la manca de neteja també és evident, ja que els contenidors soterrats no funcionen i els pocs que hi ha en superfície

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Els veïns dels nous barris es queixen del poc manteniment. LL. Llebot

L’Ajuntament demana comprensió Per la regidora de Serveis Urbans, Cristina Paraira, els problemes de falta de manteniment de la zona s’acabaran quan sigui l’Ajuntament qui assumeixi el funcionament del sector. “Com que els barris encara no estan recepcionats, el manteniment és a càrrec de la junta de compensació”. Des de l’Ajuntament s’ha confirmat que no hi ha un calendari previst per traspassar el manteniment, ja que aquest fet està vinculat a les obres i “s’està negociant amb les promotores”. Paraira ha demanat comprensió i la complicitat dels veïns per no acumular brossa a l’exterior, i ha assegurat que aviat es dotarà la zona de més contenidors de recollida selectiva, mentre s’espera que els contenidors soterrats entrin en funcionament, una vegada els arribi el corrent elèctric.

SETMANA-C indd.indd 6

26/11/08 16:56:24

La santcugatenca Rosa Clavell serà la nova viceconsellera d’Afers Exteriors de la Generalitat de Catalunya. Així, la secretària d’Afers Exteriors del govern, Roser Clavell, passarà a ser la número dos de Josep-Lluís Carod-Rovira.

Pacte sobre finançament local

Solidaritat

CiU, ERC i ICV acusen el PSC de trencar el consens

L’Ajuntament manté l’1% del pressupost a la cooperació

Manlleu, Recoder i Tejedor. Localpres

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, l’alcalde del Part de Llobregat, Lluís Tejedor, i l’alcalde de Manlleu, Pere Prat, van denunciar el 20 de novembre passat el trencament, per part del PSC, del consens del municipalisme català en la reclamació davant l’Estat d’un millor finançament local. Tots tres alcaldes van destacar la importància de l’acte celebrat

el 10 de setembre al Palau de la Generalitat, on totes les forces parlamentàries que tenen alcaldes i alcaldesses, convocats pel president José Montilla, van oferir una imatge d’unitat i van signar un document que reclama a l’Estat un millor finançament local. L’acte del 10 de setembre va donar com a resultat un conjunt d’esmenes als pressupostos de l’Estat 2009 que els grups catalans havien de defensar a Madrid. Els grups de CiU, ERC i ICV van defensar i votar favorablement les esmenes, però no ho van fer els diputats del PSC, que van votar en contra en el conjunt del grup del PSOE.

Sant Cugat recull 2.000 firmes pel ‘Decideixo decidir’ Decidir i Sobirania i Progrés. L’últim acte per recollir signatures se celebrarà el dissabte 29 de novembre, a les 12 del migdia. La plataforma es reunirà davant del Parlament de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

La campanya Decideixo decidir (Dd) ha aconseguit a Sant Cugat un total de 2.000 signatures perquè Catalunya tingui dret a convocar referèndums, en la iniciativa que impulsa la Plataforma pel Dret de

El consistori ha decidit mantenir la mateixa partida als projectes de cooperació i solidaritat que aportava fins ara –l’1% del pressupost–, tot i l’actual situació econòmica. Així ho va manifestar la regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, durant la presentació del nou pla director 2009-2011 que el ple va aprovar el passat 17 de novembre. El no pla, que es complementarà anualment amb plans d’actuació, determina com a àrees d’actuació la zona del Mediterrani, especialment el Magrib; Amèrica Llatina, amb un èmfasi especial per les àrees de més presència d’immigració a la ciutat (central, carib i andina), i els països o nacions sense estat en situació de reconstrucció postconflicte. Així mateix, Pellicer ha assenyalat que s’hi afegiran com a prioritat les zones originàries dels fluxos migratoris arribats a la ciutat, com ara l’Equador i Bolívia. L’any passat, el pressupost destinat a aquesta regidoria va ser de 660.000 euros.

28_11_08

Protagonistes

SETMANA-C indd.indd 7

26/11/08 16:56:36

SETMANA

Web de l’Agrupació Astronòmica

La delegació local d’Amnistia Internacional il· lumina avui, 28, la muralla exterior del Monestir amb projeccions contra la pena de mort.

L’Agrupació Astronòmica de Valldoreix-Sant Cugat ja té plana web (www.astronomia.cat), amb una galeria d’imatges fetes per als socis.

Informe

Investigació

Els casos de violència masclista registrats a la ciutat baixen un 20%

Un sergent de la Policia Local, suspès per frau

Els casos de violència de gènere atesos a Sant Cugat el darrer any han registrat un descens del 20% respecte a l’any anterior, segons assenyala el sisè informe de la Xarxa de Lluita contra el Maltractament. En total, les entitats que formen part d’aquesta xarxa han atès 113 dones entre l’octubre de 2007 i el mes de setembre d’enguany, xifra que suposa 27 casos menys que en el darrer informe. El document assenyala que l’edat de les dones ateses ha baixat lleugerament, ja que el perfil de dona maltractada se situa en la franja d’entre 25 i 45 anys, un fet que segons la regidora d’Igualtat, Susanna Pellicer,“ens preocupa i ens porta a plantejar noves formes d’intervenció entre la població més jove”. En aquest informe destaquen altres xifres, com ara les 33 detencions que els Mossos d’Esquadra han practicat durant l’últim any a homes que han agredit les seves parelles. En aquest sentit, per protegir les víctimes d’aquesta violència, actualment hi ha 67 ordres judi-

Acte de presentació dels resultats. LLuís LLEBOT

cials de protecció vigents, de les quals 30 s’han concedit l’últim any. 16 de les dones que es beneficien d’aquesta ordre disposen d’un servei de teleassistència mòbil, és a dir, un telèfon mòbil que permet localitzar-les ràpidament per GPS en cas d’urgència, i amb el qual tenen un servei d’assessorament i seguiment psicològic. Durant la presentació de l’informe, l’alcalde Lluís Recoder va destacar que la violència de gènere “pot arribar a ser molt subtil i, a vegades, difícil de detectar per la víctima mateix”, i va apostar perquè els homes “redefineixin les relacions de poder en la parella”.

L’Ajuntament ha obert un expedient disciplinari i diligències judicials a un sergent de la Policia Local per pagar presumptament el carburant del seu vehicle particular amb una targeta destinada a omplir els dipòsits dels cotxes patrulla; això ha suposat la immediata suspensió cautelar de funcions i sou del sergent. L’expedient disciplinari obert es resoldrà després de la resolució judicial del cas als jutjats de Rubí.

Transport

Els menors de 12 anys viatjaran gratis en bus urbà Els menors de 12 podran viatjar gratis en el transport urbà de la ciutat, després que el ple municipal aprovés per unanimitat una moció institucional per a un transport públic més just. La moció argumenta que els menors normalment han d’anar acompanyats per un adult, amb la qual cosa es paguen dos bitllet. Així mateix, el ple estudiarà que la mesura s’apliqui a tot l’àmbit metropolità.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Amnistia contra la pena de mort

SETMANA-C indd.indd 8

26/11/08 16:56:45

centre cultural.fh11 25/11/08 18:40 P gina 1

SETMANA 10

Espectacle al carrer

Contes

Mediterrània, Bastoners i l’Esbart del País Basc ofereixen un espectacle a la plaça d’Octavià, el dissabte 29, a les 12 del migdia.

El Casal Cultural de Mira-sol acull L’Hora del Conte: Qui vola en aquesta escombra, a càrrec de Sandra Rossi. Divendres 28, a les 17 h.

Comunicació

Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya

Lliurament dels premis del concurs de vídeos

Concert a benefici de l’Associació per al Parkinson

El regidor de Comunicació, Serveis Interns i Innovació, Jordi Puigneró, va lliurar el 19 de novembre, a la Casa de Cultura, els premis del primer concurs de vídeos d’estiu al canal YouTubeTM Sant Cugat. El regidor va destacar que “Sant Cugat és la primera ciutat de l’Estat a disposar d’un canal a YouTubeTM, un canal on es poden trobar vídeos d’actualitat de Cugat.cat, informació municipal i vídeos ciutadans”. Els guanyadors del concurs de vídeos del canal YouTubeTM Sant Cugat han estat: 1r premi: Record de França, de Christian Vidstein; 2n premi: A l’exili, d’Exiliats de Sant Cugat; 3r premi: Agost 2008 surf, de Lluís López, i Japó 2008 v2, de Sergi Oliveras.

La delegació santcugatenca de l’Associació Catalana per al Parkinson (ACAP) ha estat l’entitat escollida per rebre els beneficis

Setè art

Cinesa projecta una pel·lícula del director Ramon Costafreda

Una escena del film. CEDIDA

Cinesa Sant Cugat va projectar Mà morta truca a la porta, del director santcugatenc Ramon Costafreda, el dimarts 18 de novembre. Mà

morta truca a la porta és un telefilm que Cinesa va projectar prèviament a la seva estrena per televisió per a totes les persones que han col·laborat en la realització de la pel·lícula. L’argument se centra en set històries del llibre Si et menges una llimona sense fer ganyotes, de Sergi Pàmies. Recoder va assegurar que “ens agrada que es facin pel·lícules a Sant Cugat, i ens agrada que els directors se sentin com a casa rodant-hi”.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Roda de premsa de presentació del concert. LL.LLEBOT

de la segona edició del concert benèfic Música per a la solidaritat, que organitza Rotary Club Sant Cugat i la Fundació Privada Música Simfònica i de Cambra. El concert, que interpretarà l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya, se celebrarà el dia 18 de desembre, a les 18 h, al TeatreAuditori. El repertori combinarà peces clàssiques i bandes sonores de pel·lícules. El preu de l’entrada és de 15 euros.

SETMANA-C indd.indd 10

26/11/08 16:56:58

mercedes.fh11 26/11/08 11:35 P gina 1

SETMANA 12

Comissió de Peticions, més a prop

Dansa

Els síndics i la Comissió de Peticions han estudiat en una jornada formes de col·laboració per atendre les sol·licituds dels ciutadans.

El Teatre la Unió acull tres espectacles de noves tendències el dissabte 29, a les 5 de la tarda, dins el festival Àrtic 2008.

Nomenclàtor

Comunicació

La Marxa Infantil ja té un carrer amb el seu nom

La premsa gratuïta exhibeix el seu lideratge

La Marca Infantil de Sant Cugat, que enguany va celebrar el seu 50è aniversari, ja té un carrer amb el seu nom, situat al tram entre el Club Muntanyenc i els pavellons. La nomenclatura es va aprovar al passat ple municipal, juntament amb altres set noms de vies urbanes, d’acord amb les propostes fetes des de la Comissió del Nomenclàtor.

Les Jornades Internacionals de la Premsa Gratuïta, celebrades a l’auditori AXA els dies 19, 20 i 21, consoliden Barcelona com la capital de la reflexió dels mitjans gratuïts. El president de l’Associació Catalana de la Premsa Gratuïta, Josep Ritort, va aprofitar la trobada de més de quatre-cents professionals del sector per mostrar la foto de les audiències a Catalunya, on la premsa gratuïta és la més llegida a la majoria de comarques catalanes. “Podem estar satisfets perquè hem fet un pas ferm per demostrar el lideratge de la premsa gratuïta i consolidar Barcelona com la capital mun-

Urbanisme

Aquest divendres 28 de novembre, a les 21 h, tindrà lloc al restaurant Can Cabassa de Mira-sol el sopar de lliurament de guardons del VII Premi d’Arquitectura de Sant Cugat, un certamen que organitza cada any l’Associació de Propietaris de Sant Cugat. Enguany es lliuraran un total de tres premis sobre diferents àmbits de l’arquitectura.

dial de la reflexió sobre el nostre sector”. L’acte inaugural de les Jornades Internacionals va anar a càrrec de l’alcalde de Barcelona i el conseller de Cultura. El TOT Sant Cugat va ser un dels mitjans convocats a les jornades.

Novetat

Romaní publica ‘L’esquí a Catalunya. 100 anys d’història’ L’obra del santcugatenc Daniel Romaní ofereix deu dècades de la pràctica de l’esquí, tan estès entre els catalans, que va iniciarse el 1908 als Rasos de Peguera gràcies al Centre Excursionista

de Catalunya. L’obra en presenta diversos aspectes: la història, els protagonistes (practicants, competidors, monitors...), les estacions d’esquí amb les instal·lacions i el material, els campionats, etc.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Sopar dels Premis d’Arquitectura de Sant Cugat

Josep Ritort amb l’alcalde de Barcelona i el conseller de Cultura. CEDIDA

SETMANA-C indd.indd 12

26/11/08 16:57:13

galerias del tresillo.fh11 24/11/08 12:49 P gina 1

SETMANA 14

Concert

Sorteig

Actuació d’Agüita Fresca i PalabraKdabra, dins el cicle Mou-te a ritme santcugatenc!. A les 22.30 h, a la UREF.

El sorteig del pintor Adolf d’una de les seves obres, amb motiu de l’11è aniversari de la seva web, ja té guanyador: Joan Ascó.

Exposició

Dansa

Mercè Rodoreda visita la biblioteca municipal

El Festival Àrtic 2008 ofereix tallers i cursos per a tothom

La biblioteca pública de Sant Cugat oferirà,entre els dies 25 de novembre i 14 de desembre, l’exposició La plaça del Diamant, un malson de coloms, que ens endinsarà en la biografia personal i artística de l’escriptora. La mostra se centrarà en l’obra La plaça del Diamant. L’organització és a càrrec del Teatre Nacional de Catalunya i de la Institució de les Lletres Catalanes i fins a 22 biblioteques catalanes en podran gaudir.

Un dels punts forts del festival de dansa Àrtic 2008, que va començar el dia 27, és que fins al dia 30 ofereix cursos i tallers de dansa de diferents estils, a uns preus molt accessibles, o fins i tot gratuïts, i que permeten provar la dansa que es fa a Sant Cugat. Els centres que n’ofereixen són el Casal de Joves

TorreBlanca, l’Escola Laura Esteve, la companyia Color Dansa i l’Esbart. Per consultar els horaris cal posar-se en contacte amb els centres. A banda, Àrtic també omple Sant Cugat d’actuacions. Aquest divendres, per exemple, Iu & Sophie ofereixen Herbero, al Teatre la Unió, a les deu de la nit.

LA FOTO

Societat

El 26 de novembre va tenir lloc a l’església del Monestir el funeral per l’expresident de l’Associació de Veïns del Monestir, Pedro Armero, que va morir la matinada de dimarts passat als 85 anys.

Homenatge a Joan Cabanas

El Museu de Sant Cugat va inaugurar una exposició en homenatge al primer fotògraf professional de Sant Cugat, Joan Cabanas, en commemoració del centenari del seu naixement. A l’acte hi van assistir més de cent persones, entre elles, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i el tinent d’alcalde de cultura, Xavier Escura. La mostra fotogràfica es podrà veure fins al 14 de desembre.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Mor Pedro Armero, expresident de l’Associació de Veïns del Monestir

SETMANA-C indd.indd 14

26/11/08 16:57:31

a pompeia.fh11 25/11/08 18:43 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Voleibol

El CV Sant Cugat mesurarà la seva qualitat amb el Barça

Dos partits decisius El Barça i l’Algar Surmenor són els dos conjunts que suposadament lluitaran amb el CV Sant Cugat per aconseguir un lloc a la Superlliga. Guanyar el primer suposaria un pas endavant molt important. El partit amb el

Les locals juguen el seu segon partit a casa de la temporada. arxiu / D.F.

Quatre partits, quatre victòries Encara que només siguin quatre partits, el que ha quedat clar és que el nivell de joc de les locals és un altre. Aquest any, les santcugatenques parteixen com una de les favorites a ocupar, com a mínim, les posicions capdavanteres de la taula.

CVB Barça es disputarà dissabte, 29 de novembre, a les 20 h, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La setmana vinent juguen dos partits més. El primer a la pista de l’Algar Surmenor que, com el CV Sant Cugat, encara no coneix la derrota, i dilluns, les santcugatenques rebran el CAEP Soria, permanent juvenil de la selecció espanyola femenina de voleibol.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

És potser el club de Sant Cugat en més bona forma. Per resultats, el que més. El Club Voleibol Sant Cugat ha guanyat tots els seus partits, el darrer a la pista de l’Algaida Valldemossa. A Mallorca, les noies de Gervasio Stopiello van ser superiors i només van cedir un set (1-3). Però és aquest cap de setmana que s’inicia l’etapa més dura i decisiva de la temporada. En poc més de nou dies, el CV Sant Cugat jugarà tres partits clau contra rivals directes, sobretot els dos primers, el CVB Barça i l’Algar Surmenor, que són segon i primer classificats, respectivament. Són primer i segon classificats perquè han jugat més partits que el CV Sant Cugat, no perquè vagin millor.

ESPORTS_notis 1136-C.indd 16

26/11/08 16:09:36

Toni Giménez. Giménez ha estat escollit nou president de la Penya Pericos de Sant Cugat. La junta que presideix el fins ara vicepresident de l’entitat haurà de ser ratificada a l’assemblea del 9 de desembre.

La falta de patrocinis també afecta el CH Sant Cugat

Tortosa i March a l’assemblea general ordinària. Lluís llebot

La greu crisi econòmica comença a fer-se palesa en el món de l’esport. Els clubs reclamen ajudes que no perceben i quan es posen a buscar patrocinadors sovint es troben amb una negativa per resposta. El CH Sant Cugat és un dels clubs que menys diners rep de patrocinis.

Així ho va constatar la junta del club i els socis que van assistir a l’assemblea general ordinària del passat 21 de novembre. Josep March, president del CH Sant Cugat, va assegurar que hi estan treballant. El pressupost per a aquesta temporada és de 82 mil euros, xifra lleugerament superior a la de la temporada passada. En l’apartat social i esportiu hi ha pocs canvis. Continua endavant el projecte social que es va engegar la temporada passada, que es basa en la promoció de l’handbol base i l’establiment de relacions amb altres clubs i entitats amb l’objectiu de fer créixer la massa social.

Guardons

Cugat.cat lliurarà els XII Premis Esport en Marxa La productora multimèdia Cugat.cat lliurarà, el pròxim dijous, 4 de desembre, els Premis Esport en Marxa. La Nit de l’Esport de Sant Cugat tindrà lloc, a partir de les 21 h, al Teatre-Auditori de la ciutat. Les entrades per assistir a aquest acte, en format de sopar-espectacle, ja es poden adquirir als estudis de Cugat.cat, al preu de 20 euros per persona. Els deu guardons que es lliuraran són els següents: millor esportista

ESPORTS_notis 1136-C.indd 17

de l’any,millor equip sènior,millor equip júnior, millor entrenador/a, millor direcció esportiva, millor projecció exterior, millor projecció social, millor promoció de la base i premi a tota una trajectòria. En aquesta dotzena edició consecutiva d’aquests guardons, l’organització també lliurarà un premi especial del jurat. Autocugat i Hierros Lubesa són els patrocinadors d’aquesta festa de l’esport.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

sobre la ue sant cugat i el ch sant cugat En dues entrevistes del meu company Pere Fernández, publicades al Diari de Sant Cugat, el divendres 21 de novembre, els entrenadors de la Unió Esportiva Sant Cugat de bàsquet masculí i el Club Handbol Sant Cugat analitzen la crítica situació esportiva en què es troben els equips que dirigeixen (no han guanyat cap partit a la Lliga). I, sincerament, m’han sorprès algunes respostes que voldria reproduir. David Lizano assegura: “Estic convençut que ens salvarem” o “poder superar aquesta situació em motiva moltíssim” o “d’aquesta situació n’aprendrem molt més que no pas estant en una situació positiva”. Per la seva banda, Jordi de la Cruz fa la següent reflexió: “Aviat, d’aquí a dos o tres anys, aquests jugadors estic segur que ens donaran moltes alegries”. Tots dos entrenadors són conscients de la dificultat que tindran per mantenir l’equip a les seves respectives categories, però confien en els seus jugadors. I això és realment molt important. I més, quan són de la casa, formats a Sant Cugat.

28_11_08

Handbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

26/11/08 16:09:50

ESPORTS 18

Les noies d’Adrian Lock juguen a Madrid davant el Club de Campo, equip que tan sols ha cedit un empat des que va començar la Lliga.

“El fet de ser capaç de superar aquesta situació en què ens trobem em motiva moltíssim” David Lizano, entrenador de la UE Sant Cugat

Futbol sala

Competició

L’Olímpyc-Ripollet acaba amb empat a dos gols

Núñez i Guirado, tercers al campionat català de karate

El partit de futbol sala entre l’Olímpyc Floresta FS i el FS Ripollet, que els àrbitres van suspendre el passat 18 d’octubre, quan faltaven 5 minuts i 43 segons per acabar la primera part (0-0) per incidents a les grades entre ambdues aficions, va finalitzar, el dimarts 18 de novembre, amb empat a dos gols. Aquest xoc es va jugar a porta tancada. L’Olímpyc continua en l’última posició, en zona de descens.

Maria Núñez i Marc Guirado han finalitzat tercers en el Campionat de Catalunya Júnior i Cadet de Karate, competició que va tenir lloc el dissabte 22 de novembre, a Vilanova i la Geltrú. Maria Núñez va fer-ho en el comitè júnior femení de més de 59 quilograms, mentre que Marc Guirado va ferho en el comitè cadet masculí de menys de 57 quilograms. Núñez i Guirado són esportistes del Club Karate Sant Cugat.

Marc Guirado I Maria Núñez, del CK Sant Cugat, van pujar al podi. CEDIDA

Futbol

Futbol sala

El Junior FC rep el líder en un moment difícil

L’AXA es col·loca a només tres punts del lideratge

Els blau-i-negres, que ja fa quatre setmanes que no aconsegueixen guanyar cap partit, reben a casa el líder indiscutible del grup 4 de Primera Territorial, l’Aiguafreda. Els visitants arriben, per contra, en el seu millor moment, després d’encadenar tres victòries consecutives, en les quals han fet quinze gols i només n’ha rebut dos. El partit es juga a les 16 h, al camp de futbol del Junior 1917 Sport&Spa.

L’AXA FS Sant Cugat ha sabut sobreposar-se al mal inici de temporada amb quatre victòries consecutives i una millora significativa del seu joc. L’última victòria la va aconseguir dissabte 22 de novembre, a casa, davant l’Arenys de Munt (1-0). Els santcugatencs ocupen ara la quarta posició amb 16 punts, a tan sols tres del Natació Sabadell, que és el líder del grup 1 de Primera Nacional B.

Richi ho va intentar però no va trobar porteria. david fernández

TOT SANT CUGAT

28_11_08

El Junior FC femení visita el líder

ESPORTS_notis 1136-C.indd 18

26/11/08 16:10:02

bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1

ESPORTS 20

El Junior rep un imbatut Pozuelo Els homes de Xavier Galí buscaran posar fi a la ratxa del CH Pozuelo, que de moment compta tots els seus partits per victòries.

“El meu objectiu i el del club és que els jugadors de la casa arribin el màxim de preparats a la seva maduresa” Jordi de la Cruz, entrenador del CH Sant Cugat

Futbol

Atletisme

El Sant Cugat perd el partit suspès amb la Gramenet B

Artigas, Wager i Casasayas fan podi al Cros de Terrassa

El Sant Cugat Esport FC va caure derrotat, per 0 gols a 5, amb la UDA Gramenet B, en partit corresponent a la vuitena jornada de Lliga i que l’àrbitre va suspendre, el passat 2 de novembre, per culpa de la pluja. Aquest enfrontament es va jugar, finalment, el dijous 20 de novembre.Amb tot, després de tres derrotes seguides al campionat, els d’Andoni Ortolá van vèncer, el diumenge 23 de novembre, el CE Sant Hilari per 2 a 1.

Tres atletes de Sant Cugat van pujar al podi, el 15 de novembre, en el Cros deTerrassa, prova classificatòria per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya. Joan Artigas, del

CEIP Joan Maragall, va ser primer en prebenjamí, Joan Wager i Oriol Casasayas, del CE Àgora, van ser segon i tercer en benjamí. El CEIP Joan Maragall va ser primer per equips en prebenjamí masculí.

LA FOTO

Esport escolar

Com en l’any anterior, les Escoles Esportives de Nadal tindran una capacitat màxima de 300 nens, 150 per torn. Enguany, la gran novetat, vista la demanda, és l’ampliació de l’oferta als nens de P3, que fins aleshores quedaven exclosos. El primer torn se celebrarà del 22 al 24 de desembre i el segon del 29 al 31 de desembre. Les inscripcions es podran formalitzar a partir de l’1 de desembre, a l’OMET.

L’infantil A del Patí Hoquei, a Itàlia L’equip infantil A del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha finalitzat en la segona posició en el Torneig Internacional Ciutat de Sarzana d’Hoquei Patins, que va tenir lloc els dies 22 i 23 de novembre. Els santcugatencs van vèncer el Sarzana (7-4) i el Vilareggio (91) i van perdre amb la selecció italiana sub-15 (5-1). FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

28_11_08

P3 també tindrà Escoles Esportives aquest Nadal

ESPORTS_notis 1136-C.indd 20

26/11/08 16:10:14

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

ESPORTS 22

exercicis

Preparar-se per a l’esquí

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

• Dempeus, desplaceu una cama cap endavant, flexionant-la fins als 90º i agenollant-vos amb l’altra. Manteniu l’esquena recta i inicieu l’extensió. Feu-ne 2 sèries de 10 repeticions amb cada cama. • Col·loqueu els peus sobre un bosu o sobre el terra, i amb l’esquena en contacte amb la paret llisqueu el cos cap avall fins a arribar als 90º de flexió. Eviteu que el genoll sobrepas-

si la punta del peu. Comenceu amb 2 sèries de 15 repeticions. • Amb els genolls flexionats, la zona lumbar en contacte permanent amb la fit ball o el terra, i el cap sobre les mans, enrotlleu-vos cap endavant. Mantenir els colzes oberts evitarà una tensió excessiva sobre la zona cervical. Feu-ne 2 sèries de 15 repeticions. • Estesos de bocaterrosa i amb un coixí col·locat sota la zona de l’abdomen, pugeu de forma simultània el braç dret i la cama esquerra, intentant mantenir el cap alineat amb l’esquena. Comenceu fentne 1 sèrie de 15 repeticions per a cada braç i cama. • Dempeus, subjecteu la punta del peu amb la mà i, mantenint l’abdomen contret i la pelvis fixa, intenteu portar la cama com més amunt millor. Quan noteu tensió, manteniu la posició, sense rebotar, 20 segons. Repetiu l’operació amb l’altra cama.

EN FORMA.indd 22

26/11/08 12:51:44

AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

Emotiva, enèrgica, alegre. Música popular. Rock, estils diversos. O estil propi. Espart no vol etiquetes, fa música emotiva, però dura. Aquesta mescla els ha portat a fer dues maquetes, a guanyar el tercer premi al Sona 9 i a somiar un futur en aquest món. Per què no?

Axel Cayuela, David Curto, Pau Quintana i Xavi Grau Membres del grup de música ‘Espart’

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

28_11_08

“El que fem és ‘grunge’ dels 90 entès a la nostra manera”

PARLEM-NE-C.indd 24

26/11/08 12:17:47

I en diverses paraules? X: És allò fet a mà, no pensat, o pensat des de l’essència, des de l’intimisme. David: Hi ha bateries, guitarres i baix, rock. En el fons són temes de format acústic que acaben sent d’altres estils. A partir de la base de veu i guitarra pensem què necessita cada cançó i li donem vida pròpia. P: Un grunge dels 90 entès a la nostra manera.

Què ve després de la primera maqueta? X: Vam guanyar el Rubifest a l’estiu i ens van donar com a premi gravar una segona maqueta. El que vam fer és gravar la segona part de la primera maqueta, que sortirà a finals

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

I aleshores…? D: La pròxima fita és el disc. I de mica en mica fer-nos un lloc en el món de la música en català. P: Però tampoc volem encasellar-nos. La música és un art. Ara, també volem que sigui una professió, a part de fer música i que la gent s’emocioni i li agradi, hauríem de reivindicar una mica més la professió. D: Potser ara, amb internet, estan apareixent molts grups, i això que semblava que aquí a Catalunya hi havia poques iniciatives… Ara que parles d’internet..., traureu el disc a la xarxa? X: No n’hem parlat d’això. Però el que està clar és que internet l’hem d’aprofitar. Si no ets ningú, és una eina bastant útil. D: Internet és com la ràdio, al principi tothom pensava que no era bo i ara el que fa, com internet, és difondre la música. P: Jo penso que ho farem.

Quin és el tret característic del grup? Pau: Fem cançons emotives i dures a la vegada. Fem rock, però no el típic rock, un rock original i elaborat. I per què Espart? X: Espart és una textura, una cosa natural, manejable. D: El concepte sempre és el mateix: a partir d’una guitarra fem cançons, construïm. L’espart és una paraula molt catalana, molt mediterrània, molt d’aquí.

d’any. L’estem acabant de produir, ja està tota gravada.

“Espart és com una personeta que creix, que se l’ha de vestir, desvestir i netejar”

El premi al Sona 9 us pot obrir portes? P: Més aviat diria que és el mateix concurs el que obre les portes i tu hi has d’entrar, fer bé la teva feina. Ells obren les portes i tu espavila’t. Però al final el que compta és la feina, és una promoció vàlida, però per un cert temps, després es perd. Quin és el vostre repte com a grup a llarg termini? A: Fer molts discos. X: Poder seguir desenvolupantnos en el món de la música en aquest projecte d’Espart. És un repte personal i de grup. D: Descobrir amb Espart el que serà la nova escena musical. A: Espart és com una personeta que creix, que se l’ha de vestir, desvestir i netejar.

28_11_08

Definiu la vostra música com a rock rústic, oi? Xavi: N’hi vam dir així perquè no sabíem com dir-ne! Potser es veu més des de fora que de dins el que fem. Definir-lo amb una paraula és massa complicat…

El grup santcugatenc Espart està format per Axel Cayuela, veu; Pau Quintana, guitarra acústica; David Curto, guitarra elèctrica; Xavi Grau, bateria; Jordi Portales, baixista, i Alba Cayuela i Dani Ramos, que fan de coristes. Influïts per artistes de la categoria de Pearl Jam o Ben Harper, Espart treballa a diari per fer-se un lloc en el panorama musical actual. A Sant Cugat, els podrem veure el pròxim 5 de desembre, al Teatre la Unió, juntament al grup Wazowsky.

TOT SANT CUGAT

Com comença Espart? Axel: Com un repte, el repte de fer temes en català i cantats en català. Vam començar sent dos, el Pau feia les cançons amb la guitarra i jo la melodia. Hem acabat sent una banda, ens ho hem acabat creient.

26/11/08 12:18:01

novembre Agenda desembre 28 Divendres

12 h Biblioteca del Mil·lenari

17 h Casal Cultural de Mira-sol

L'hora del conte: 'Contes de Mercè Rodoreda per a infants'

Hora del conte. 'Qui vola en aquesta escombra' A càrrec de Sandra Rossi Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

Vídeo-Dansa També els dies 29 i 30 Organitza: La Unió Santcugatenca, Ajuntament de Sant Cugat

18 h Carrers de Sant Cugat

Diables i Kimbala Dansa, foc i percussió Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

PaGAGnini D'Yllana i Ara Malikian Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h UREF

Mou-te a ritme santcugatenc!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

22 h Teatre la Unió

Iu & Sophie. 'Herbero' Teatre gestual. Intèrprets i creadors: Pau Zabaleta i Helena Escuté Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

29 Dissabte De 10 a 12.30 h Parc Central (entre c. Rovellat i c. Pere Serra)

1a Jornada d’Iniciació Esportiva Aventura (P5-1r) Cursa d’orientació en forma de gimcana lúdica i recreativa Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Subi i Anna Dins la programació de l'Any

23 h Terra Dolça

Festa Àrtic, música i copes amb DJ Pecs Organitza: La Unió Santcugatenca

30 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Santa Creu d'Olorda Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Rodoreda a Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la Unió

12 h Pl. d'Octavià

Cos de dansa de l'Esbart. 'Ballant prosa'

Mediterrània, Bastoners i Esbart País Basc Dansa tradicional Org.: La Unió Santcugatenca

17 h Teatre la Unió

Noves tendències, 3 espectacles Mercedes Boronat: 'Homeless' Olga Álvarez: 'La Taimada' Montse Roig: 'How to get drunk with magic' Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

20 h Teatre la Unió

Cia. Estilo 'Humans' Hip-hop Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'La tortuga de Darwin' De Juan Mayorga A càrrec de Carmen Machi Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h UREF

Música en viu per després de sopar Coordinador: Juan Carlos Rod Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

Dansa tradicional. Direcció: Sílvia Pérez. Preu: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

13 h UREF

Vermut final d'activitats Actuació de la cantautora Colorín Colorado Amb motiu del 30è aniversari de l'entitat Organitza: UREF

14 h Casal de Joves TorreBlanca

Vermut amb moviment Amb Erre que Erre i Cristina Gómez Organitza: La Unió Santcugatenca, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Concert. Tardor d'acordions: Josep Vila i Tangus Quintet Preu: 10 euros. Anticipada: 8 euros. Socis de JM Sant Cugat: gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert benèfic del Cor de Gospel Sant Cugat Sota la direcció musical d'Erwyn Seerutton Artista convidada: Gemma Abrié En benefici de la Missió Sant Ignasi de Moxos de Bolívia. Preu: 10 euros Organitza: Cor de Gospel Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

PROGRAMACIÓ ÀRTIC 2008

AGENDA CULTURAL 1136.indd 2

26/11/08 13:48:45

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 28 al 7 2 Dimarts 17 h Teatre-Auditori

Conferència musicada oberta. 'Enric Granados: l'home i el compositor' Parla: Mònica Pagès Interpreta: M. Lluïsa Cantos (piano) Preu no soci: 3 euros Organitza: Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran

19.30 h Llibreria Alexandria

Presentació del llibre: 'Mestres, renovació i avantguarda pedagògica a Catalunya' De Ferran Aisa A càrrec de Josep M. Figueres, professor d'Història del Periodisme a la UAB Organitza: Llibreria Alexandria

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Xerrada. 'Quadres amb secrets' A càrrec de Carolina Camañes, doctora en Belles Arts Organitza: Firart Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

Concert. 'Mozart en Jazz' A càrrec de Manel Camp, piano Llibert Fortuny, saxòfon Preu: 6 euros Dins el Cicle de Música de Cambra Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

5 Divendres 22.30 h Teatre la Unió

Mou-te a ritme santcugatenc!

19.30 h Canals Galeria d'Art

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Jaume I. L'expansió territorial: les seves causes i les seves conseqüències' A càrrec d'Antoni Riera, professor de la Universitat de Barcelona Dins el cicle 'Dues figures clau en la història de Catalunya' Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Bikur HaTizmoret' Del director Eran Kolirin Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Mostra de Firart Mostra d'art al carrer Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes ofertes Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Penya Regalèssia

Exposicions

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

3 Dimecres

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Exposició fotogràfica. 'Andes urbans'

Organitza: Canals Galeria d'Art

Org.: Fundació Sant Cugat, Memorial Manolo Vázquez Montalbán

Passejades per Collserola. Descobreix els rodals de Sabadell: torrent del Vall de Bastons

Fins al 29 de novembre Casal de Joves TorreBlanca

Inauguració exposició. 'Gómez-Gámez'

Taula-rodona debat. 'Crisi econòmica: Socialisme per als rics, capitalisme per als pobres?'

7 Diumenge

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz. 'Tradicional' A càrrec de Jeppe Rasmussen, saxo tenor; Dave Mitchell, guitarra; Gary Fimister, contrabaix Dins el Cicle de Jam Sessions a la Casa de Cultura Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

6 Dissabte De 10 a 19 h Pl. de l'estació de la Floresta

Fira de Santa Llúcia de la Floresta Col·laboració amb la Marató de TV3 Org.: Comissió de Festes de la Floresta

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells… ells ho saben tot!' Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 8 de desembre - Terra Dolça

Exposició: '40 anys del PSAN' Un repàs per la vida d’aquest històric partit de l’independentisme català Organitza: Terra Dolça

Fins al 14 de desembre Museu de Sant Cugat - Casa Aymat

Exposició. 'La gent s'està morint d'avorriment' De Job Ramos Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 14 de desembre Museu de Sant Cugat. Monestir

Exposició. 'Joan Cabanas 100 anys' Preu inclòs a l'entrada general del Museu Organitza: Museu de Sant Cugat

Fins al 14 de desembre Biblioteca del Mil·lenari

Exposició. 'La plaça del Diamant, un malson de coloms' Exposició produïda pel TNC i la Institució de les Lletres Catalanes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1136.indd 3

26/11/08 13:48:47

tot aj. informa 28/11/08 25/11/08 18:46 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix NOVEMBRE Diumenge dia 30 9.30 h – Mas Roig Passejades per Valldoreix Visita a la Masia i Font de Can Barba A càrrec del grup VEM Places limitades, inscripcions a: info@avvcelm.cat

de Pilar Gómez i Fernando Soto Preu: 3 euros Org.: EMD de Valldoreix

PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix

Dilluns dia 15 19.30 h – Biblio@ccés (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura ‘K.L. Reich’, de Joaquim AmatPiniella

Dissabte dia 20 i diumenge dia 21 10-14h - Plaça Casal de Cultura Fira de Nadal (Part dels guanys es destinen a col·laborar en la campanya Un nen, una joguina) Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix

DESEMBRE Dissabte dia 13 17h – Nau de Cultura Teatre - Marxosos del Vallès

‘Quina nit, quina nit’ Col·l.: EMD Valldoreix Diumenge dia 14 19 h – Nau de Cultura Teatre ‘Mejorcita de lo mío’

Diumenge dia 21 20 h - Parròquia de Sant Cebrià. ‘Concert de Nadal’

Llegim i comentem mensualment un llibre Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix – Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix Divendres dia 19 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Entitats ‘El milagro de Ana Sullivan’

Org.: Coral l’Harmonia de Valldoreix Col·l.: EMD Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

26/11/08 12:14:10

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors blicidad en medios locales. Al fin y al cabo, la inversión acabará siendo más efectiva y barata desde el primer día.

la carta de la setmana

Mare resignada... Després de comprovar com el govern ZP ens imposa per decret la 3a hora de castellà a les escoles, això sí, sense que es noti, ¿hi podem fer alguna cosa aquells pares i mares que preferiríem que aquesta hora addicional de castellà es dediqués per exemple a reforçar l’anglès? Per què el govern de Catalunya no fa res al respecte? Per què no hi ha cap mestre que s’atreveixi a plantejar-ho en els claustres o en els consells escolars? S’ha obert una escletxa molt perillosa, i és aquella que dóna la raó a aquelles persones que diuen que el castellà s’està perdent a Catalunya. Francament lamentable i lluny de la realitat. MÍriam Ribera i Prats

En tiempo de crisis la publicidad siempre es buena pero no a cualquier precio. Cada mañana cuando salgo a la calle me encuentro las desagradables pegatinas anunciando una cerrajería. Como por la mañana algunos salimos a la calle despistados y con prisas, para evitar pasar desapercibida, la empresa de publicidad nos la engancha repetidas veces, en el interfono, los

buzones, la puerta del gas, la puerta de entrada, la pared, etc. Recuerdo a todos los vecinos de Sant Cugat que existe una ordenanza municipal en la que a través de una denuncia la sanción por rótulo enganchado es de 90 euros. Señores cerrajeros, como sugerencia a una buena publicidad sin fastidiar ni ensuciar las fachadas ni las comunidades, les recomiendo la inserción de pu-

Para la amiga de lo ajeno El viernes 21 de noviembre, estaba en la piscina de la rambla del Celler y de golpe me sentí indispuesta, salí del agua y me dirigí a las duchas. Sólo me mojé para quitarme un poco el cloro, me marché a casa y cuando pude tendí la ropa y... ¡bingo! Había olvidado el bañador en la ducha. La suerte estaba echada. A la mañana siguiente pregunté en recepción si alguien había entregado mi bañador, y después de comprobarlo me dijeron que no. A la persona que lo cogió y se lo llevó quiero preguntarle qué concepto tiene del respeto hacia las personas y si ha pensado en la posibilidad de que nos conozcamos e incluso nos hablamos. ¿Cómo se te queda el cuerpo? Teniendo en cuenta que casi siempre somos las

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

28_11_08

A las cerrajerías

Javier Palazón

LECTORS-C.indd 30

26/11/08 19:06:05

El teu carrer

Abans era la carretera de Gràcia a Manresa o de l’Arrabassada. En edificar-se es va dir Cánovas del Castillo i recentment s’ha rebatejat com a avinguda de Gràcia.

Avinguda de Gràcia

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

Teresa Mateo

Al Sr. Joan Mata, president de la SC la Unió Santcugatenca Amb motiu de la seva carta del dia 12 de novembre del 2008. No faré cap comentari sobre la carta, però sí que li

pregunto: Per què fa aquest tipus de carta i amb aquest contingut? Què arregla o soluciona vostè amb la derrama, que arregli o millori definitivament la Societat Coral La Unió Santcugatenca? ¿Aquesta derrama és per acabar de pagar una reparació de la coberta, o per tapar un nyap més, cosa en què vostè és un mestre? ¿Quin reconeixement tèc-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

fotografia@totsantcugat.com

Sense voreres a Mira-sol Un lector ens diu que “ja fa com a mínim 26 anys que les voreres brillen per la seva absència al carrer Mallorca, a l’altura de l’església de Sant Joan, a Mira-sol, el tram del qual roman vergonyosament en aquestes condicions, tenint en compte el nombre de veïns, persones i vehicles que s’hi desplacen. Un tram de carrer que, unit al perill d’ensopegades i a la impracticabilitat després de ploure, és perillós”.

28_11_08

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

mismas personas y estamos en un recinto cerrado, ¿a esto se le llama hurto, no?

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

26/11/08 19:06:12

LECTORS 32

nic té aquesta despesa? ¿Té totes les garanties de seguretat, comoditat i higiene, tal com es requereix en una societat, no només als llocs d’aquestes reparacions, o en queden d’altres? Volem salvar La Unió Santcugatenca, i l’única solució és que vostè la deixi, perquè altres persones facin allò que vostè no ha sabut fer. Pensi el que li diem. Vostè ja ho ha provat tot sense cap resultat positiu. Josep Puig Paraire

Ca l’Eugeni

caleugeni@hotmail.com

Volem expressar el nostre agraïment a tots els clients i amics que durant tots aquests anys s’han mantingut fidels a la nostra cuina. Per nosaltres ha estat un veritable plaer servir-los i compartir moltes hores d’amistat i bona taula. A l’hora dels adéus, moltes gràcies a tots. El restaurant Ca l’Eugeni comença una nova etapa en què li desitgem molta sort. Per qui vulgui contactar amb nosaltres estarem a la vostra disposició a:

¿Has sido testigo de un accidente? El día 19 de noviembre, entre las 9 y las 9.30 h de la mañana, un todoterreno negro embistió mi coche, un Seat Ibiza amarillo correctamente aparcado en la calle Pahissa. Si alguien vio el accidente o puede tener alguna información al respecto, por favor, llamen al siguiente número de teléfono: 661 28 14 30. Gracias. Ana Ugencio Vega

La il·lustració santcugatenca

TOT SANT CUGAT

28_11_08

PER ADOLF_www.adolf.cat

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 32

26/11/08 19:06:20

xarlot matilda pl.fh11 26/11/08 13:46 P gina 1

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

34 TOT SANT CUGAT

28_11_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 34

26/11/08 17:08:14

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

28_11_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 35

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 35

26/11/08 18:51:39

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

36 TOT SANT CUGAT

28_11_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 36

26/11/08 13:58:37

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

28_11_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 37

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 37

26/11/08 13:59:00

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

38 TOT SANT CUGAT

28_11_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 38

26/11/08 13:59:09

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

28_11_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 39

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 39

26/11/08 17:14:06

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

40 TOT SANT CUGAT

28_11_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 40

26/11/08 17:09:33

LECTORS 41

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

els premis ciutat

són una manera excepcional d’agrair el treball i la trajectòria de conciutadans nostres. Cal un reconeixement també per a l’empresa Autocugat que, un any més, patrocinarà els Premis Ciutat. Aquesta iniciativa també compta amb la col·laboració de la productora Cugat.cat, el Diari de Sant Cugat i el TOT Sant Cugat. A partir de l’1 de desembre i fins al 6 de febrer, els ciutadans que ho desitgin poden presentar candidatures als premis mitjançant una instància a l’Ajuntament acompanyada del currículum del candidat, 25 signatures de santcugatencs empadronats i una exposició dels motius de la candidatura. El resultat de les votacions no serà vinculant tot i que s’incorporarà a l’expedient que la Comissió de Propostes farà arribar al jurat dels Premis Ciutat. Participeu-hi!

TOT SANT CUGAT

28_11_08

ornen els Premis Ciutat de Sant Cugat, concretament la quarta edició d’uns guardons que es lliuraran el 22 de febrer al Teatre-Auditori. Uns premis que estan convocats per l’Ajuntament i que són hereus dels antics premis Santcugatencs de l’Any que organitzava Ràdio Sant Cugat. Els Premis Ciutat són una iniciativa necessària per a una societat tan activa com la santcugatenca, on hi ha moltes persones i entitats que treballen, algunes des de la més absoluta discreció, per ajudar els altres o per tirar endavant iniciatives en favor de la ciutat o per fer un treball diari que es mereix un reconeixement. I quin millor guardó que un que porta el nom de la teva ciutat, Sant Cugat? Diuen els castellans que “es de bien nacido ser agradecido”, i és ben cert. Aquests premis

LECTORS-C.indd 41

26/11/08 19:06:31

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

28_11_08

EUROS

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Els que no en tenen de veritat no en poden gastar i ara s’ho miren i força. El fotut és que els que en tenen, tampoc en volen gastar… per si de cas. És la crisi diu tothom, i això és prou motiu per no fer vida normal? Ara ve Nadal, són dies de joia i cada any veia des de Collserola com les llumetes que poseu als carrers us transformaven i tots embogíeu per comprar i comprar fins al nivell que els artefactes de plàstic que anomeneu targetes de crèdit cremaven i els saldos del banc feien salts mortals. No passava res, al febrer, que es quan venia l’estacada, ja ho arreglaríeu. Però aquesta inconsciència sembla que ha derivat en una vida monàstica i no hi ha manera de gastar. Del Cayenne hem passat al pessebre vivent i d’això en dic passar d’un extrem a l’altre. Si es pot, cal gastar amb moderació, però seguint posant oli al comerç, i si és local, millor. Si no comprem cotxes acaba tancant la fàbrica i ho acabem pagant tots. Per què no s’ha de comprar un cotxe si el que tenim ja és vell? Una cosa és canviar-lo cada dos dies i perquè el veí se l’ha canviat, i l’altra és esperar que ens jubili. Compreu dins de les vostres possibilitats, gasteu i fugiu d’aquesta psicosi que ens han enganxat.

LECTORS-C.indd 42

Has estat objecte de maltractaments per part de la teva parella? Alguna vegada 17%

Mai 83% Sovint 0% Resultats a les 13.49 h del 25.11.08

Enquesta actual: En temps de crisi, podem passar sense els llums de Nadal encesos al carrer? La paradeta a la web Busco futbolí Busco un futbolí normal (dels del bar) de segona mà, m’és igual que s’hagi d’envernissar o s’hi hagi de

posar greix, mentre sigui una reparació d’aquest tipus em serveix. Ho canvio per quelcom que necessiteu i jo tingui. També es pot parlar de diners. Les Cap nosequer@hotmail.com dues 1% 690 768 671 Castanyada 6% 19% Bicicleta Necessito bici per anar a l’insti, no importa com sigui. Me n’han robat dues. Ens posem d’acord en l’intercanvi... mmf.ksk@gmail.com Haloween 679 430 403 74% Gormitis serie Atomic Intercambio Gormitis repes de la serie Atomic por otros que no tenga. elizabethrodriguesrodrigues@ hotmail.com 609 502 597 Ofereixo plaça de pàrquing Ofereixo l’aparcament en una plaça de pàrquing per a cotxe tipus Smart, moto, barca, remolc, quad o similar, a la rambla del Celler (al costat del Mercadona). A canvi d’alguna cosa que em pugui interessar. 670 862 057 (tardes)

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Veïns que busquen pisos...

A Vulpalleres, pisos busquen veïns...

26/11/08 19:06:43

LECTORS 43

PER FRANCESC MAURI

COSES DE LA PRESSIÓ ATMOSFÈRICA

questa setmana el baròmetre baixava dels 1.000 hectopascals (hPa) i els baròmetres d’algunes cases, aquells d’agulla, assenyalaven pluja. Diverses persones ens consultaven si anava bé el seu baròmetre i és que a casa nostra estem una mica al marge de les “normes” de la pressió atmosfèrica que regeixen les latituds mitjanes situades per sobre dels 45º de latitud (nosaltres estem als 41º N). A Anglaterra, amb aquest valor hagués plogut força. En canvi, a casa nostra alguns dels episodis de pluja més importants s’han produït amb valors de pressió per sobre dels 1.020 i fins i tot a prop dels 1.030 hPa. Som, en aquest sentit, més subtropicals que nòrdics. La pressió atmosfèrica, que és el pes de l’aire, té un valor normal de 1.013 hPa,els mil·libars i hectopascals equivalen al mateix. Per mesurar-la, l’any 1630, Torriccelli va construir el primer baròmetre. Era un tub de vidre d’un metre d’altura. Al seu interior hi havia mercuri amb un dipòsit a la seva part inferior. Si el pes de l’aire és gran, és a dir, pressió atmosfèrica alta, l’aire empeny la cubeta i el mercuri puja.Si la pressió és baixa, passa tot el contrari. Avui en dia, aquests aparells continuen existint i són molt precisos. De tota manera, els més populars són els d’agulla o aneroides. Es s

pengen a la paret,són decoratius i porten dues agulles. Una marca la pressió i l’altra és per marcar la pressió del dia anterior. La que indica la pressió disposa d’un vis darrere l’aparell per ajustar el valor. El millor és prescindir de l’alçada a què estem situats (la pressió baixa amb l’alçada) i posar-hi la que hi ha a nivell de mar. Així, quan veiem mapes del temps per televisió, podem comparar exactament i tenir com a referència els 1013 hPa de pressió normal a nivell del mar.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / NovEMBRE 2008 DIA 17 18 19 20 21 22 23

MÀXIMA 15º 12º 16º 14º 14º 19º 15º

MÍNIMA 6º 5º 6º 5º 7º 11º 8º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Té previst estalviar en les festes de Nadal amb relació a altres anys?

En principi ho intentaré, però crec que m’acabaré gastant el mateix que sempre. Si veig ofertes les tindré en compte, però si m’agrada alguna cosa que no està d’oferta també la compraré.

LECTORS-C.indd 43

CAMPO GUTIÉRREZ Auxiliar d’òptica Sí, sobretot amb els regals. Els compraré una mica més barats o els faré jo mateixa. En els menjars no, perquè no cuino jo durant aquestes festes.

RAMON GIL Oficial administratiu Sempre intento estalviar i no ho faré ara més perquè hi hagi crisi. Aquest Nadal em gastaré més o menys el mateix de cada any, la crisi no m’ha fet canviar els hàbits.

28_11_08

NOEMÍ FELIU Administrativa

TOT SANT CUGAT

Cap de trons

26/11/08 19:06:51

LECTORS 44

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Felicidades, María, te quiero. La abuelita. 28.11.08

aniversari

En Carles ha fet 18 anys. Felicitats del César, Lourdes, cosins, tiets, iaia, Vane i Piula! T’estimem!

naixement

Álvaro, tu bubu te desea muchas felicidades en tu cumpleaños. Dios te bendiga por siempre. 2.12.08

aniversari

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Ainhoita, felicidades en tus 2 añitos, te queremos un montón tus papis Marcelo y Alizon y que diocito te bendiga.

L’Ariadna ens presenta la seva germaneta Judit.

LECTORS-C.indd 44

26/11/08 19:07:12

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

La Camerata Coral

Un cor és un grup de persones que interpreten una composició musical vocal conjuntament i de

manera coordinada, és l’instrument harmònic per excel·lència, que, amb una tessitura d’unes quatre octaves aproximadament, uneix la poesia i la música. La Camerata Coral Sant Cugat som una formació coral nascuda l’any 2003 dins el Club Muntanyenc Sant Cugat. Els cantants que la componem tenim formació musical i un compromís de treball

tècnic i artístic amb el desenvolupament de la veu i l’expressió corporal. El cor assaja cada dilluns i dijous, de 10 a 12 h de la nit, a la seu del CMSC.Actualment estem preparant la Cantata de Nadal, que s’estrenarà el 28 de desembre al Teatre-Auditori, i la nostra participació en la producció Solo, espectacle multidisciplinari produït per Camerata Sant Cugat.

UNIÓ ESPORTIVA Sant cugat

Neix la grada jove més grans. El cap de setmana ja es passat va posar en marxa aquesta iniciativa amb el sènior femení. Els nois i noies de les categories inferiors van omplir la sala escolar i van donar suport a les jugadores del seu club. En acabar, les noies van agrair el suport rebut durant el partit i van compartir algunes paraules amb els més petits. www.uesc.org

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Qualsevol que hagi estat jugador de bàsquet sap la sensació que se sent quan la teva afició s’aixeca perquè

l’equip ha anotat una cistella, robat una pilota o remuntat un partit que es tenia pràcticament perdut. Si, a més, el pavelló és ple, la sensació ja arriba a ser increïble. Per això a la UESC hem creat la “grada jove”. Cada setmana els jugadors del club tindran el seu espai reservat al pavelló per poder animar, xiular i cridar amb tambors i trompetes donant suport als nostres equips

ENTITATS-C.indd 45

26/11/08 09:11:19

ENTITATS 46

castellers de sant Cugat

la unió santcugatenca

Aconseguits els altres reptes Activitats del 2008? La Unió

Al TOT 1102 (21 de març del 2008), des d’aquest espai deixàvem anar als Castellers de Sant Cugat tres reptes de diferent dificultat per intentar aconseguir durant el transcurs de la temporada 2008, a part dels objectius de l’equip tècnic. Repassem a veure si s’han aconseguit. Repte difícil: descarregar el 2 de 7 tantes vegades a la temporada 2008 com en tota la història dels verds (3 cops). No s’ha aconseguit. El 2

de 7 només s’ha intentat un cop durant la temporada i sense l’èxit desitjat. Repte complicat: descarregar durant el 2008 el pilar de 5 núm. 150 de la història de la colla. Calien 21 pilars de 5 en les 24 actuacions previstes. Al final els verds han fet 20 actuacions, amb la qual cosa el repte era impossible d’aconseguir. Ara falten 11 pilars de 5 per arribar als 150. Repte fàcil: en acabar la temporada, tenir en el global de castells de la història de la colla més castells de 7 descarregats que de 6. Malauradament aquest repte tampoc no s’ha aconseguit. Ara la diferència queda en 6 castells més de 6 que de 7. Aquest objectiu de ben segur que es podrà aconseguir l’any vinent. Deixem per a un altre article la valoració pausada de l’evolució de la temporada dels verds.

Secció: Balls del dissabte • Dissabte 29 de novembre, a les 23 h: Actuació del grup Pere Vila Teatre la Unió • 28, 29 i 30 de novembre: Àrtic. Homenatge als artistes del moviment Divendres 28, a les 22 h: Herbero (teatre gestual) Companyia: IU & Sophie Preu: 6 euros general Dissabte 29, a les 17 h: Noves tendències (dansa) Preu: 6 euros general Dissabte 29, a les 20 h: Humans (hip-hop) Companyia: Estilo Preu: 6 euros general Diumenge 30, a les 12 h: Ballant prosa (dansa contemporània) Cos de dansa de l’Esbart Sant Cugat Preu: 6 euros general

creu roja sant cugat

Centre de malalties neurològiques afectades minven. El centre té com a objectiu augmentar la qualitat de vida de les famílies afectades, afavorir l’autonomia dels malalts i reforçar els cuidadors. A les instal·lacions del centre es duen a terme activitats per rehabilitar les funcions

mentals superiors i afavorir el desenvolupament de la vida diària. Aquestes activitats inclouen teràpia d’orientació a la realitat, estimulació cognitiva, reminiscència, psicomotricitat, musicoteràpia, manualitats i fisioteràpia, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Volem millorar la qualitat de vida dels malalts, potenciar-ne les capacitats i oferir pautes de conducta que els ajudin a mantenir l’autonomia. L’Alzheimer provoca un desgavell en la vida dels malalts i dels seus parents. Les capacitats de les persones

ENTITATS-C.indd 46

26/11/08 09:11:38

odo art.fh11 26/11/08 09:11 P gina 1

ENTITATS 48

La pàgina del Club Muntanyenc 30 NOVEMBRE

2 DESEMBRE

3 DESEMBRE

Passeig per Collserola

Grup de Lectura

Cicle de Cinema

Santa Creu d’Olorda i Puig d’Olorda Nivell de dificultat: cap. Sortida: 9 h, a la rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. Cotxes particulars Passejades obertes a tothom.

Nunca me abandones, un llibre estrany i inquietant que de ben segur ens farà pensar. De l’escriptor Kazuo Ishiguro.

Gèneres musicals Melodías de Broadway Un dels millors Minnelli, i amb Cyd Charisse.

CMSC, 20 h

22 h Espai Montblanc. Entrada lliure

Sense inscripció prèvia

DEL 5 AL 8 DESEMBRE

Sortida als Alps per la Puríssima Apartaments Le Village, a peu de pistes. Preu: 180 € socis / 190 € no socis (bus + apartament + forfet). Possibilitat de venir en cotxe particular. Reserva de plaça: 50 €.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Inscripcions fins al 28 de novembre, de 18 a 21 h (places limitades)

6, 7 i 8 DESEMBRE

13 DESEMBRE

Capdamunt

Sortida muntanya

Sortida de muntanya Moncayo (Saragossa). El Moncayo és el sostre de la serralada Ibèrica. Anirem a visitar-lo i farem un tomb per Tarazona i pel monestir de Veruela. Reunió informativa dimarts 2 de desembre, a les 20 h, al Club.

Conjunta Pas a Pas i Grup de Muntanya. Sant Esteve d’en Bas, puig Rodó, la fageda d’en Jordà. Durada: 4 hores. Desnivell: +/- 450 m. Distància: 13 km. Dificultat tècnica: cap Transport: autocar

Inscripcions a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 48

26/11/08 09:12:35

Sin t tulo-1 26/11/08 12:07 P gina 1

ENTITATS 50

penya blaugrana sc

centro popular andalUz

Cadets de la Penya Blaugrana: el futur garantit

El planter de la Penya Blaugrana Sant Cugat està creixent dia rere dia amb jugadors que s’incorporen a l’escola del club. El bon aprenentatge des de petits fa que quan arribin a l’edat de cadets hagin adquirit la majoria de conceptes futbolístics que el

club inculca als seus jugadors com a filosofia bàsica. El toc de pilota, el joc ràpid, ofensiu i amb bones triangulacions són signes d’identitat propis que els cadets de la Penya Blaugrana posen en pràctica cada setmana. El Cadet A, que competeix a la Primera Divisió, desplega un futbol clarament ofensiu i ho demostren els 41 gols a favor per 9 en contra que suma en els 8 partits que ha disputat fins ara. Per la seva banda, el Cadet B acumula una mitjana de 2,3 gols per partit, que el converteixen en el novè equip màxim golejador del grup 33 de la Segona Divisió.

Activitats Dissabte 29 de novembre: • Potaje de la amistad Cursos: • Flamenc els dissabtes • Classes de flamenc i sevillanes • Caixó flamenc • Guitarra flamenca • Balls de saló i sevillanes (darreres places) • Noves places per als cursos de flamenc (inici gener 2009) Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 A/e: centro.popular.andaluz@telefonica.net Nova web: www.centroandaluzstc.es

aules d’extensió universitària per a la gent gran

Les infeccions fressa dels metges per tractar els malalts de sífilis. Al s. xvii es descobreix el microscopi i es poden veure els microbis de les fermentacions i altris.També s’avança en l’etiologia dels contagis i l’asèpsia, deixant de pensar més en la generació espontània, i s’arriba a Pasteur, pare de la microbiologia i de les vacunes (1822), i a Robert Koch, descobridor del Bacillus Koch de la tuberculosi (1843). 2. Les infeccions són produïdes per microbis, fruit de la biodiversitat

entre éssers vius en la jungla de la vida plena de perills. N’hi ha de tres tipus: comensalisme, simbiosi i patògens. 3. Tenim un sistema de defensa intern i la barrera cutània externa de la pell. 4. Les vacunes i medicaments farmacològics. 5. Impedir els contagis de les infeccions en les obertures del cos i ferides de la pell, per on entren, des de la font infectada i els transmissors en els nostres contactes físics, en l’entorn aeri directe i mitjans indirectes.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

El conferenciant, Sr. Enric Contreras, hematòleg, va voler donar-nos amb cinc pinzellades el feixuc contingut relatiu a les infeccions que sofreix la humanitat des de sempre: 1. Història. 2. Causes. 3 i 4. Protecció individual i comunitària. 5. Lluita contra elles. 1. L’home sempre ha sofert infeccions. En una fotografia de la mòmia de Ramsés s’hi veuen els senyals de la verola. A l’Edat Mitjana sabien que hi havia el contagi entre els humans. Mostra la dis-

ENTITATS-C.indd 50

26/11/08 09:15:00

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 29 Sts. Sadurní; Demetri, mr. Sta. Il·luminada, vg. DIUMENGE 30 Sts. Andreu, apòstol; Troià. Stes. Justina i Maura DILLUNS 1 Sts. Eloi, bisbe; Nahum, profeta. Stes. Natàlia, matrona; Càndida, mr. DIMARTS 2 Stes. Bibiana, vg. mr.; Elisa, vg. Sts. Cromaci i Silvà, bisbes DIMECRES 3 Sts. Francesc Xavier, jesuïta; Sofonies, profeta; Cassià, mr. DIJOUS 4 St. Joan Damascè, prevere, dr. Stes. Bàrbara, vg. mr.; Ada, vg.

Sant Joan Damascè 4 de desembre

D’origen àrab, és un dels més grans teòlegs orientals. Es féu monjo del monestir de sant Sabes, a Jerusalem. Va escriure i lluità molt contra els iconoclastes, que volien destruir les imatges. Deia: “La pregària troba la seva font en el silenci i la pau interior.” Encara que era de raça àrab, se sentí fill de la cultura bizantina.

PARROQUIA-C.indd 51

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

No passa res! Segurament es prenen mesures prudents perquè la ciutadania no acusi en excés els efectes de la recessió econòmica. Es vol evitar l’alarma i el desànim que no portarien enlloc. Segons he llegit, aquesta és la raó de no reduir les garlandes lluminoses del comerç nadalenc. Amb tot, qui –enlluernat per les aparences– es pensi que no passa res, es perd una gran oportunitat de recuperar la maduresa i el seny. (No es pot comparar la nostra crisi, que admet perfectament el maquillatge, i la que pateixen avui mateix els que viuen les més severes privacions). Als cristians, com a tot fill de mare, no ens ve de gust

la sobrietat i també ens complauen els maquillatges. Però per més que ens envoltin garlandes d’evasió, quan arriba l’advent, som invitats a acceptar la realitat i a recercar la felicitat sense trampa.A valorar l’home pel que és i no pel que té. A descobrir la grandesa de les coses petites: la tendresa per damunt del poder, el sentit purificador de les llàgrimes, el treball aparentment inútil en favor de la justícia i la utopia de l’amor insòlit a qui no pot correspondre i als enemics. De fet, passa el que passa. Fins i tot l’oportunitat d’humanitzarnos i de no voler viure contents i enganyats.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

28_11_08

DIVENDRES 28 Sts. Ruf, mr.; Mansuet; Jaume de Màrchia

TOT SANT CUGAT

Santoral

26/11/08 09:19:49

art

Artistes

Orbañanos a La GaLeRia

Gemma Molera

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Molera (Barcelona, 1964) és llicenciada en belles arts per la Universitat de Barcelona i especialitzada en les disciplines d’escultura i gravat. Treballa per a galeries reconegudes en el món de l’obra gràfica com Maragall Edicions i d’altres, creant i estampant edicions de gravats de coure originals d’altres artistes i propis. Ha exposat individualment a importants galeries de Barcelona, Madrid o els Estats Units, entre altres llocs. Actualment, podem veure una mostra de la seva obra a Pou d’Art.

ART-C.indd 52

REDACCIÓ

a GaLeRia inaugura avui divendres, 28 de novembre, una mostra de pintures sobre taula, formada per unes 30 obres, fruit del treball dels darrers dos anys de Jordina Orbañanos. L’exposició d’Orbañanos, de pintura decorativa, reflecteix el seu interès pels motius vegetals i els objectes quotidians. A les seves obres hi predominen normalment dos colors, pel desig de crear tensió entre els dos tons o per produir una impressió. El resultat final és que, tot i que Orbañanos no els dota de cap significat, quan els objectes apareixen descontextualitzats i ampliats adquireixen cert dramatisme per l’espectador que els contempla.

+info Lloc: Sant Jordi, 14 Telèfon: 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/11/08 09:23:41

POU D’ART

‘Exposició Col·lectiva de Nadal’ Fins al 7 de gener CANALS GALERIA D’ART 1

N. Colet: ‘Del ferro al paper’ Fins al 30 de novembre CANALS GALERIA D’ART 2

Joan Pere Viladecans Fins al 30 de novembre LA GALERIA

Jordina Orbañanos Fins al gener del 2009 SALA RUSIÑOL

Mejan Fins al 10 de desembre ESPAI LLUÍS RIBAS

Retrospectiva de Tharrats Fins al 30 de novembre ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

L’art fotogràfic documental redacció

Fins al 6 de gener del 2009 es pot veure al Museu d’Art Contemporani de Barcelona. MACBA la mostra Arxiu universal. La condició del document i la utopia fotogràfica moderna, que analitza el desenvolupament de l’art fotogràfic documental, des del seu establiment, quan en el primer terç del segle xx es popularitza en la premsa il·lustrada, fins a la seva crisi, amb el naixement de la tecnologia digital a finals del mateix segle. L’exposició s’estructura en dues grans parts, on s’analitzen els debats al voltant del document fotogràfic modern que tenen lloc entre 1850 i 1980 i el

cas particular de Barcelona, estudiant el que va passar des que va tenir lloc l’Exposició Universal de 1888 fins als nostres dies. Un dels punts més interessants de l’exposició és que estableix vincles entre el context històric de cada època del desenvolupament de la fotografia documental i la tècnica de la mateixa. Gràcies a aquesta mostra, veureu com s’ha constituït el document fotogràfic i de quina forma han existit influències mútues entre el mateix i el seu context. Museu d’Art Contemporani de Barcelona. MACBA Pl. dels Àngels, 1 Barcelona

TOT SANT CUGAT

28_11_08

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

fotografia

ART 53

Exposicions

ART-C.indd 53

26/11/08 09:20:24

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

El Teatre-Auditori acull ‘La tortuga de Darwin’

‘La vida perfecta’’ Lexu’s

El tercer disc de la banda de pop-rock recull 12 cançons on les guitarres guanyen terreny amb la recerca d’un so directe i sense artificis. El resultat és una obra amb temes molt rítmics sobre els sentiments i les experiències que tothom ha viscut i uns “mig temps” amb arranjaments molts elegants.

redacció

+ Descarregat

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Font: www.musicalliure.net

1 Un brindis per les... Cesk Freixas 2 L’última fada Cesk Freixas 3 Nois busquen nois Antiherois 4 Despertar-se per què Fi-asko 5 Àfrica La Bundu Band

ESCENARI-C.indd 54

El Teatre-Auditori acull dissabte 29 de novembre a la nit la representació teatral de La tortuga de Darwin, protagonitzada per l’actriu Carmen Machi, que interpreta la popular Aída a la televisió. La tortuga de Darwin, una obra de Juan Mayorga dirigida per Ernesto Caballero, és un espectacle en castellà que basa el seu fil argumental en les experiències d’una tortuga, Har-

riet (interpretada per Carmen Machi), que Darwin va portar de les illes Galápagos i que ha evolucionat fins a convertir-se en una velleta. Harriet no només ha sobreviscut al seu antic amo, sinó que a més ha viscut un gran nombre de fets històrics, com les guerres mundials, la revolució industrial, la caiguda del mur... Harriet, la tortuga bicentenària, suposa un desafiament a la ciència per la seva edat i alhora és un arxiu històric vivent.

26/11/08 09:24:57

Sin t tulo-4 26/11/08 17:23 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘Nosaltres, els catalans’

1. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

2.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

3. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

TOT SANT CUGAT

28_11_08

4. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 56

redacció

L’escriptor i periodista santcugatenc Víctor Alexandre conversa amb vint catalans dels cinc continents: Patrícia Gabancho, Najat El

Hachmi, Sam Abrams, Matthew Tree, Asha Miró i Txiki Begiristain, entre d’altres. Els personatges d’aquest llibre ens demostren que no cal néixer en un país per estimar-lo. Cap d’ells no ha nascut als Països Catalans i, això no obstant, sense renunciar als seus orígens, tots vint hi han fet arrels. A través de l’amor amb què parlen de la seva terra materna i del coneixement que tenen de la nostra, tots ells ens fan comprendre que la limitació no és mai geogràfica, sinó mental. Les pàgines d’aquest llibre parlen del dret a viure a qualsevol lloc del planeta i del deure de respectar la llengua i la cultura de la societat d’acollida. Editorial: Pòrtic, col·lecció Visions, núm. 25 Pàgines: 495

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 Misteriosament feliç Joan Margarit 2 Quiet Màrius Serra 3 Els homes que no... Stieg Larsson 4 Pa amb xocolata Teresa Roig 5 La venjança del bandoler Martí Gironell

6 El noi del pijama... John Boyne 7 After Dark Haruki Murakami 8 El Xinès Henninig Mankel 9 Un home a les fosques Paul Auster 10 Ningú ha escombrat... Jordi Llavina

26/11/08 09:26:33

Poesies

DELS LECTORS_

Crisis, nacionalizaciones y privatizaciones Ya José al Faraón le predijo que vendrían siete años de vacas gordas que luego enflaquecerían, y que era la ocasión, en los años de alegría de llenar bien las alforjas pues si no, no comería.

Pero cuando al fin llegaron los años de carestía al pueblo el trigo no dieron tal como correspondía, pues José y la camarilla de adictos al Faraón se lo habían repartido en una Privatización. Y al pueblo hicieron pagar un buen montón de dinero cuando, pidiendo comida, acudieron al granero.

lo que es deficitario. Y cuando ya es rentable se lo entrega, regalado, a los que han decidido que fuera privatizado. Y el ciclo repetiremos tantas veces como sea: Nacionalizar la vaca cuando sea flaca y fea. Y con dinero común a la vaca engordaremos y cuando esté bien rolliza la privatizaremos. Josep M. Oliver y Casanovas

Así, con fondos comunes, el Estado, solidario, nacionaliza y engorda

TOT SANT CUGAT

28_11_08

El Faraón le hizo caso estableciendo por ley que a José el trigo dieran proclamándole virrey. Y el quinto de la cosecha pasó a manos del Estado.

Así, el trigo del pueblo quedó nacionalizado.

LITERATURA-C.indd 57

26/11/08 09:26:46

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els penellons

es rebentaven; aleshores tenies l’inconvenient d’anar amb els dits embolicats, però almenys no et feien picor. A la gent més gran també els en sortien, encara que no tants, més aviat als peus. Recordo que, quan ens queixàvem, sempre ens deien el mateix: “Has d’anar a buscar suc de cireres fresques”. Clar, molt natural, quan arribaven les cireres fresques, era la primavera i ja no feia cap falta aquest remei. Avui, no sents exclamar ni a grans ni petits que tenen penellons. Almenys aquestes generacions s’han lliurat de conèixer aquesta frisança que havíem sofert a la nostra època escolar i les anteriors a la nostra. Havies de passar-te la majoria de l’hivern amb els dits embolicats i només de pensar que havien de curar-te cada dia amb els draps enganxats a les ferides, ho passaves ben malament; a més, amb els nostres jocs a la terra, sempre s’infectaven per acabar-ho d’arreglar.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

a majoria de la joventut actual no saben què són els penellons; no ho confongueu amb els panellets, que són molt diferents. Avui no se’n parla gaire, no sé si és degut al fet que no es passa tant de fred com abans, o bé al tipus d’alimentació que hi ha actualment, però nosaltres, en la nostra infantesa i de més grans, ho vam passar molt malament. Els metges deien que era per falta de bona circulació a la sang; potser sí, però us diré que a l’escola la majoria de vailets teníem les mans amb els dits ben inflats i vermells com botifarrons. Hi havia moments en què et feien una picor insuportable. A mi, particularment, se’m rebentaven i fins a la primavera no em tornaven a la normalitat. Me’n sortien a tot arreu, als dits dels peus, als talons, a les orelles, a tots els dits de les mans i, alguns anys, fins i tot a la punta del nas. Era un desfici fins que no

MEMORIA-C.indd 58

Nevada del 1962, al carrer de la Torre, motiu per fer sortir alguns penellons si es jugava amb la neu

26/11/08 09:27:30

Dates santcugatenques

1950

6.992 habitants.

El racó PER JORDI ROCA

Teix a Vista Rica

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 59

que controlen tot allò que fan les seves dones, fins i tot els missatges de mòbil; les fan sentir poca cosa, les critiquen davant dels altres, les insulten i les maltracten físicament o econòmicament.Se’m fa impensable que jo tractés així la meva companya,estimada o digueu-li com vulgueu.Al contrari. Jo la respectaria, la valoraria i li donar-li tot el meu suport en el que pogués o sabés fer. I crec que és responsabilitat de tots denunciar els agressors i donar suport a les víctimes.Cal que es trenqui el silenci i es digui:“No a la violència masclista”.

TOT SANT CUGAT

questa setmana he de parlar de violència, com a animal que visc en una societat i que té cura dels seus conciutadans, ja que el passat dimarts va ser el Dia Internacional contra la Violència envers les Dones. Diuen que la violència masclista no es queda a casa, sinó que pot passar en molts altres llocs; que és un dels crims més encoberts que existeixen al món i que moltes vegades sols es pren consciència quan aquesta violència posa fi a la vida d’alguna dona. No entenc per què hi ha homes

28_11_08

No a la violència

26/11/08 09:27:50

zàping

60 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 13 a 13.30 h

Sant Cugat avui Informació general i esportiva, amb M. i J. Garcia

TV SANT CUGAT DILLUNS, de 21.30 a 22.30 h

Línia directa amb l’alcalde Lluís Recoder respondrà les preguntes dels espectadors en directe.

DIVENDRES Tele-5 Nit

FES UN ZÀPING!

Entrevista a Julián Muñoz

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

28_11_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

El Diario

Es pot dir més alt, però no més clar. En un article publicat en una web televisiva, el crític deixava ben clar que a Telecinco se li està acabant el crèdit que tenia amb la seva audiència. La presa de pèl de divendres passat ja va tenir la seva resposta de públic. Avui, si és que al final no han decidit retirar-la (en aquest cas ja podeu deixar de llegir), Telecinco emetrà la que va de debò. Segons ells, és clar. Perquè a la resta ja ha deixat d’importar-nos què li passi a l’exalcalde i alguns fins i tot ens alegrem que una cadena boicotejadora del català pugui arribar a perdre deixebles.

Programes com aquest donen per a més d’un comentari cada dia. La desfilada de personatges que semblen extrets del túnel del temps i del terror alhora planteja una qüestió molt important sobre el coeficient intel·lectual general de la població espanyola. I, al capdavant, una Sandra Daviu amb un to de veu més molest que sentir segons quines històries. Veient aquest panorama no és estrany que a la pobra noia li agafin atacs de riure com el de la setmana passada. És clar que si haguéssiu vist l’escena, més d’un i de dos hagués acabat igual. Per cert, la moda sembla que ara és abandonar el plató a mig programa.

www.telecinco.es

www.antena3.com/PortalA3com/El-Diario

rew

TV-C.indd 60

DL-DV Antena 3 19.15 h

protagonistes

ADRIÀ COLLADO El veí perfecte

Médico de familia (1995) Emilio Aragón ens va descobrir la seva faceta d’actor amb aquesta sèrie de metge de capçalera. Deixant de banda que no era apta per a diabètics, no se’ls pot negar que ha estat una de les sèries més importants de la televisió, i que més ha viatjat.

Collado és d’aquells actors amb una llarga trajectòria que ha necessitat sortir a la tele perquè la gent se’n recordi. Després de l’èxit del seu paper a La que se avecina, que va fer augmentar el seu club de fans jovenetes, ara canvia de sèrie i de cadena, per incorporar-se a Cuestión de sexo, de Cuatro.

26/11/08 11:55:37

LA TELE 61

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Pel·lícula: ‘Salvador (Puig Antich)’

FES UN ZÀPING!

Fichados

Daniel Brühl, Tristán Ulloa, Leonardo Sbaraglia, Joel Joan, Leonor Watling i Ingrid Rubio són alguns dels protagonistes d’aquest film dirigit per Manuel Huerga que recrea la història de Salvador Puig Antich, el jove militant del Moviment Ibèric d’Alliberació que va esdevenir l’últim pres polític executat a Espanya mitjançant el “garrot vil”. A la banda sonora de la pel·lícula destaca la cançó de Lluís Llach I si canto trist, que va compondre el 1974 després de l’assassinat del jove militant. La pel·lícula va ser una de les més nominades als Goya del 2006.

En temps de crisi, si podem reduir costos per tot arreu, millor. Començant pel presentador. Això és el que deuen haver pensat els d’Antena 3 a l’hora d’emportar-se cap a casa el programa de TV3 APM?, un dels de més èxit de la cadena. La fórmula és la mateixa. Un programa que emet imatges sobre altres programes, sempre buscant-los el vessant humorístic. I si no el té, se l’inventen. Clar que tenint en compte la mena de programes que emeten a Antena 3, per exemple, no hi ha cap dubte que de material no els en faltarà. De moment, dilluns passat l’audiència els va donar un vot de confiança.

www.tv3.cat

www.antena3.com/PortalA3com/Fichados

TVnotícies Eurovisión sense sorpreses Sí però no. Això és el que ha pensat TVE a l’hora de preparar el representant d’Eurovisión d’aquest any vinent. La presència de Chikilicuatre l’any passat va fer que el festival despertés un interès inesperat. Però la imatge que va donar el país no va acabar de convèncer els organitzadors estatals. Per aquest motiu, sembla que TVE ha decidit tornar a posar en mans del públic l’elecció, però amb un jurat al darrere que haurà fet una tria a la fase intermèdia per assegurar uns mínims a l’hora de viatjar a Moscou.

TV-C.indd 61

El 19 de gener és la data límit per votar el candidat a Eurovisión 2009

molta mandra Hi ha coses en aquesta vida que, per un motiu o altre, fan mandra. A partir d’aquí, em plantejo unes quantes preguntes: Tinc ganes de veure el segon intent d’entrevista a Julián Muñoz perquè repeteixi una i altra vegada les mateixes bestieses que només es creu ell? Uf, quina mandra! Però és clar, immediatament sorgeix l’alternativa: Em ve de gust veure com en Cantizano entrevista un paio que es ven com el primer home que es queda embarassat, quan és de lògica que d’home només té la façana exterior? Uf, quina mandra! No podien haver contraprogramat l’entrevista a Muñoz amb un personatge més suculent? A Arucitys proposaven la Campanario. Aquí els dono la raó, però també fa mandrota. Més. He llegit a internet que la bleda de Bustamante prepara un reality de la seva vida. Què és, la versió espanyola de la Britney? Uf, molta mandra per part meva i crec que una broma de mal gust per part de la productora. Més. No he negat mai la meva afició a seguir els triunfitos edició rere edició. I aconseguir recordar-ne tots els noms fa certa gràcia. Però que ara preparin un OT de cors... uf, quina mandra! Amb tanta mandra un no pot fer altra cosa que prendre la decisió d’estirar-se al sofà i mirar la tele. Demà serà un altre dia.

28_11_08

DILLUNS Antena 3 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES TV3 21.40 h

26/11/08 11:55:46

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Joves’

CINEMA-C.indd 62

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Tres joves, de diferents estils i maneres de viure, són els protagonistes de tres històries que s’entrellacen. Una setmana dins la vida d’un economista novell, una concertista de violoncel i un jove de poble, dóna per comprendre les seves preocupacions i la seva manera de veure la vida.

‘GOMORRA’

xcel·lent aquesta pel·lícula sobre la màfia napolitana. Tanmateix, malgrat la similitud temàtica, que ningú no esperi trobar-se amb Promesas del Este ni tampoc amb ressonàncies d’El padrino. Res d’això. Gomorra no té principi ni final ni personatges amb qui l’espectador pugui establir-hi la més mínima identificació. Tot el que hi veiem és ficció, però podria ser perfectament un reportatge televisiu sobre allò en què el nostre món s’està convertint. Els personatges del film assassinen o són assassinats sense que calgui cap justificació emocional; no maten per odi o per venjança o per pulsions sexuals, ho fan per diners i sense escrúpols. Ho veiem sovint quan els diaris ens parlen de crims que no comprenem executats fredament davant d’aquest exèrcit de càmeres que avui dia segueix tots els nostres moviments, ja sigui al carrer, a la carretera, al metro, a les entitats bancàries o, fins i tot, al telèfon mòbil. La càmera no atura, la càmera reafirma, i Gomorra talla com un bisturí.

Excel·lent film sobre la màfia

+info Itàlia, 2008 Guanyadora del Gran Premi del Jurat en el Festival de Cannes d’enguany. Durada: 137 minuts

26/11/08 13:39:15

Tots els públics

ESTRENA

Madagascar 2 Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

CINEMA 63

Yelmo/Cinesa

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar. Per superar aquest obstacle, els novaiorquesos han ideat un pla tan esbojarrat que és possible que funcioni. Amb precisió militar, els pingüins han reparat un vell aeroplà. Una vegada que s’enlaire el primer vol de la companyia Aerolínies Pingüí, la insòlita tripulació aconsegueix romandre a l’aire el temps suficient com per arribar al lloc més salvatge de tots: l’Àfrica.

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 29-30: 16.05 - 18.10 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Majors de 18 anys

ESTRENA

Outlander

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 17.30 - 20.00 - 22.35 h Dies 29-30: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

L’any 509, a l’època víking, el rei Halga ha mort. El seu fill, Wulfric, no desitja liderar la seva gent i el germà Rothgar, recent coronat, no té prou valor. Una nau espacial s’estavella contra la Terra. Sembla ser que l’únic supervivent és Kainan, un guerrer humanoide que sense saber-ho ha portat una monstruosa criatura salvatge que vol venjar la mort de la seva raça a mans de l’exèrcit de Kainan. Kainan surt per destruir-la però és capturat pels víkings.

28_11_08

Director: Howard McCain Amb: Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston

26/11/08 13:39:25

CINEMA 64

Yelmo

Majors de 13 anys

M. 13 anys

Rick Riker és el clàssic perdedor d’institut, que com a conseqüència de la mossegada d’una libèl·lula, genèticament modificada, desenvolupa capacitats sobrehumanes, com una força increïble i una pell armada. Però en el seu destí es creua el malvat Lou Landers, un noi que després d’un experiment fallit adquireix el poder de robar la força i la vida a les persones per aconseguir la immortalitat.

Yelmo: Dies 28-12-3-4: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 29-30: 16.00 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 64

preESTRENA

Crepúsculo Directora: Catherine Hardwicke Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

Director: Craig Mazin Amb: Drake Bell, Sara Paxton, Christopher McDonald

Yelmo/Cinesa

28_11_08

Yelmo

Superhero movie

Yelmo: Dies 28-1-2-34: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 29-30: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

ESTRENA

Yelmo: Dia 4: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Quan Isabella Swan es trasllada a viure a Forks, una petita localitat de l’Estat de Washington on mai deixa de ploure, pensa que és el més avorrit que li podia haver passat a la vida. Però això fa un gir molt excitant i aterrador una vegada que es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Majors de 13 anys

007: quantum of solace

Appaloosa

Director: Marc Forster Amb: Daniel Craig, Judi Dench, Olga Kurylenko

Després de l’assassinat a sang freda del policia federal d’Appaloosa, Cole i Hitch són contractats per portar l’assassí davant la justícia.

Sentint-se traït per Vesper, la dona que estimava, l’agent 007 ara lluita amb l’impuls de convertir la seva propera missió en quelcom personal. En la seva determinació de descobrir la veritat, Bond i M interroguen el Sr. White, que els revela que l’organització que va fer xantatge a Vesper perquè els traís és molt més perillosa del que es puguin imaginar.

Director: Ed Harris

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 20.00 - 22.35 h Dies 29-30: 18.20 - 20.35 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Tots els públics

El greco Director: Yannis Smaragdis

El pintor Domenico Theotokópoulos és descobert pel Niño de Guevara, un sacerdot espanyol amb el qual manté una estranya relació. Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 16.50 h Dies 29-30: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

26/11/08 13:39:34

Yelmo

Majors de 13 anys

Saw V

Gomorra

Director: David Hackl

Director: Matteo Garrone

Amb el cos de John al dipòsit de cadàvers, el detectiu Hoffman és, aparentment, la darrera persona capaç de continuar amb el llegat de Jigsaw.

Els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang.

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 29-30: 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

Tots els públics

Red de mentiras

Una amistad inolvidable

Director: Ridley Scott

Director: Luc Jacquet

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà.

Una nena i una guineu es coneixen per casualitat un matí de tardor.

Yelmo: Dies 28-1-2-3: 17.15 - 20.00 - 22.40 h. Dies 29-30: 20.30 - 22.45 h. Dia 4: 17.00 - 19.30 h Cinesa: Dies 28-29-30: 19.20 - 22.00 h. Dies 1-2-3-4: 16.45 - 19.20 - 22.00 h. Sessió golfa dissabte: 00.35 h

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 17.30 h Dies 29-30: 16.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa TP

Tots els públics

Bella Director: Alejandro Gómez Monteverde

Un jugador professional de futbol està a punt de signar un contracte multimilionari quan un terrible esdeveniment li canvia la vida.

High school musical 3: fin de curso Director: Kenny Ortega

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació.

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 20.45 - 22.50 h Dies 29-30: 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 28-1-2-3-4: 16.45 - 18.45 h Dies 29-30: 16.15 - 18.30 h Cinesa: 16.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Cinesa

Majors de 13 anys

Versió Original

La Banda nos visita

Directors: Joel Coen, Ethan Coen

Director: Eran Kolirin

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Però la seva dona les roba i les perd.

Una modesta banda de música de la policía egípcia apareix en una localitat petita i aïllada d’Israel després d’haver-se perdut.

CINEMA-C.indd 65

Cinesa: Dia 4: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

TOT SANT CUGAT

Quemar después de leer

Cinesa: Dies 28-1-2-3-4: 16.30 - 18.30 - 20.30 - 22.30 h Dia 29: 16.15 - 22.15 h. Dia 30: 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA 65

Majors de 18 anys

28_11_08

Yelmo

26/11/08 13:39:42

El rebost PER REDACCIÓ

Guia de restaurants Pàg. 71

carnisseria

La carn de vedella

Menjars preparats Pàg. 78

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Pàg. 79

GASTRONOMIA-C.indd 66

a vedella es pot preparar de formes molt diverses i, pel seu sabor i la seva textura, és un aliment recomanat per a tota la família. La vedella proporciona entre 100 i 180 kcal per cada 100 g. També conté proteïnes de gran valor biològic, amb tots els aminoàcids essencials necessaris per a la construcció i reparació de teixits i també per mantenir el sistema immunològic en bon estat. Però el més important és la seva aportació de ferro biodisponible i de vitamina B12, que no es pot obtenir de fonts vegetals alternatives. La carn de vedella és indispensable en una dieta equilibrada, de fet, una bona combinació alimentària per multiplicar les propietats nutricionals d’aquesta carn i a la vegada confeccionar un menú equilibrat podria ser, per exemple: un bistec de vedella fet a planxa, acompanyat amb una font d’hidrats de carboni complexos, com l’arròs, la patata o la pasta; una de minerals, com per exemple un plat d’amanida o verdures a la brasa i una de vitamines com la fruita, si pot ser un cítric, ja que augmenta l’absorció del ferro. El consum de carn de vedella és apte tant per a les persones sanes com per a les que pateixen hipercolesterolèmies i hipertrigliceridèmies.

PROCÉS DE QUALITAT DE LA CARN: El procés des de la petita vedella fins que la carn arriba al consumidor està regit per unes normes, procediments i controls que aporten valor al consumidor, des d’aspectes tan diversos com el medi ambient fins a la seguretat alimentària o el benestar animal.

26/11/08 09:33:33

Veritas pl.fh11 26/11/08 09:34 P gina 1

GASTRONOMIA 68

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La deliciosa patata del Bufet

es primeres patates que arribaren a Espanya ho feren en un sac procedent del Perú l’any 1534. Les portava Francisco Pizarro quan va desembarcar a Sevilla. Com que no eren conegudes no van ser ben rebudes i a Europa tampoc no tingueren gaire èxit. Hagueren de passar 200 anys perquè les humils patates poguessin demostrar que podien calmar la gana dels pobles.Va ser als anys previs a la Revolució Francesa quan es va divulgar el consum d’aquest tubercle. A partir d’aquest moment, la patata ocupà un lloc a la taula dels europeus. Les propietats: la patata aporta hidrats de carboni, especialment midó o fècula de la patata, que és de fàcil digestió, rica en vitamina C; porta potassi i conté un 1,6% de fibra vegetal. La patata, per tant, és indicada en casos d’hiperacidesa gàstrica, gastritis, úlcera d’estómac, ptosi gàstrica i neurosi gàstrica. Són un aliment ideal en cas d’arteriosclerosi, insuficiència cardíaca, angina de pit o infart i hipertensió arterial. Són bones per als afectats per l’excés d’àcid úric, artritis úrica i càlculs urinaris. De les patates se’n coneixen més de 1.300 varietats, és l’hortalissa més conreada del món, uns 270 milions de tones anuals. Ara bé, una de les classes de patata més apreciada al nostre país és

la coneguda com a patata del bufet, una varietat molt antiga que va estar a punt de desaparèixer. A Osona, se n’ha dinamitzat el conreu i actualment, gràcies als pagesos d’Oris, han rellançat la producció amb la celebració del Mercat de la Patata del Bufet a Oris l’octubre passat, però la seva venda durarà fins a finals de desembre. La patata del bufet té molt predicament a la cuina: la trobem com a embolcalls de patata, col i cansalada; com a lasanya de patates del bufet; quiche de daus amb patates del bufet; uns xampinyons o colomí amb patates del bufet; el trinxat, col i patates amb cansalada.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 68

26/11/08 09:34:58

Punt Fresc tz 26/11/08 11:12 P gina 1

Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Crema de bròquil

Ingredients: 1 kg de bròquil, 1/2 litre de llet, 1 litre d’aigua, 2 cullerades grans de fècula de blat de moro, 4 formatgets per untar, mitja ceba, 1 porro, un rajolí d’oli d’oliva, 2 pastilles de brou vegetal, sal, 150 g de pa fregit

redacció

Poseu a bullir el bròquil, la ceba i el porro en aigua amb una mica de sal, les pastilles de brou vegetal i l’oli d’oliva. Deixeu-ho coure durant 15 minuts. A part, afegiu la fècula de blat de moro a la llet i dissoleu-lo bé. Un cop acabada la cocció dels vegetals afegiu-hi la barreja de la llet amb la fècula de blat de moro i deixeu-ho coure uns minuts més fins que espesseixi. Retireu-ho del foc i afegiu-hi els formatgets. Passeu-ho tot per la batedora, i llest. Es pot acompanyar la crema amb trossets de pa fregit.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

GASTRONOMIA 70

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 70

26/11/08 16:37:42

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

28_11_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 7 1

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA.indd 71

24/11/08 16:40:28

GASTRONOMIA 72

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 BRASERIA TORRADA GRILL Tel.: 93 589 72 74. Tancat dge nit i dll. Tot el dia

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc.. CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica

TOT SANT CUGAT

28_11_08

CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

GASTRONOMIA-C.indd 72

SNACK BAR MEXICANO

26/11/08 09:39:58

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

diumenge

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a

EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts

TOT SANT CUGAT

28_11_08

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la

matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA 73

en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

GASTRONOMIA-C.indd 73

26/11/08 16:16:46

GASTRONOMIA 74

totes les nits. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana, brasa i entrepans. Dill a div de 7.30 a 17h/ dissdium de 8.30 a 17h (dimarts tancat). Obrim nits per encàrrec. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb el que volgueu

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

28_11_08

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 74

24/11/08 16:40:59

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat. LA FLAUTA ENTREPANS Tel. 93 587 92 55. Menjar ràpid de qualitat, també per emportar-se. Menú diari.Cuina de 12 a 24 h. Obert cada dia. Petites celebracions. LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana servei de carta. LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. Tancat diumenge nit.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir.

GASTRONOMIA 75

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008

GASTRONOMIA.indd 75

24/11/08 16:41:11

GASTRONOMIA 76

www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.Tancat diumenges. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot

l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

GASTRONOMIA-C.indd 76

26/11/08 16:38:39

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets. REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània

TOT SANT CUGAT

28_11_08

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes

i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

GASTRONOMIA 77

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

GASTRONOMIA-C.indd 77

26/11/08 16:19:51

Celler de vins

VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91

TOT SANT CUGAT

28_11_08

GASTRONOMIA 78

creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

GASTRONOMIA-C.indd 78

26/11/08 13:02:22

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar. LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i

verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

GASTRONOMIA 79

EL NOU PETIT Tel. 93 165 83 26. Cuina casolana i brasa. Menjars per emportar-se per encàrrec.

BARS I CAFETERIES

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 79

24/11/08 16:43:35

media markt.fh11 26/11/08 16:24 P gina 1

media markt.fh11 26/11/08 16:24 P gina 2

GASTRONOMIA 82

i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36

EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

LA TROUPPE Tel. 93 675 68 75. Cafeteria i creperia. Esmorzars i sopars cap de setmana. Reserves grups. Mini-cuina

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada. EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins

TOT SANT CUGAT

28_11_08

LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assolellada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes.

MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es

GASTRONOMIA.indd 82

24/11/08 16:47:12

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes.

La recepta de la setmana

Ingredients: 4 pomes, 2 taronges, 50 g de sucre morè, 100 g de fruita seca , 1 dl d’aigua

Buideu les pomes per la meitat amb l’ajuda d’un buidador i farciu-ne l’interior amb la fruita seca i una mica de sucre morè. Peleu les taronges i empolseu-les amb sucre i una mica de fruita seca. Col·loqueu la fruita en una safata de forn i mulleu-la per sobre amb una mica d’aigua. Fiqueu-la al forn a 200 ºC durant 30 minuts. Generalment, la taronja l’heu de treure una mica abans que la poma. Presenteu en el plat la fruita amb la fruita seca per sobre i el caramel que s’hagi format en el rostit salsant la fruita.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Pomes i taronges rostides

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 83

a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

GASTRONOMIA-C.indd 83

26/11/08 16:42:36

El sol i l’eriçó

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 84

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Endevinalla Quan ell volta tot ho fa alegrar, el veiem però no el podem mirar i quan se’n va a dormir tot ho fa entristir.

Fa molt de temps el sol va decidir casar-se i fer una gran celebració amb els seus amics els animals. Tots estaven molt contents, del més gran al més petit, excepte l’eriçó, que no volia anar al casament del sol. Va donar un munt d’excuses i s’amagava perquè no el trobessin, però en veure que li era impossible escapolir-se’n, f inalment va decidir anar-hi. En arribar el gran dia, tots els animals es van dirigir al palau del sol mudats i entusiasmats, però l’eriçó estava tot murri en un racó sense obrir la boca. Tothom bevia i menjava, menys l’eriçó, que rosegava una pedra amb cara de pomes agres. Finalment, el sol se li va acostar: —Però, què fas rosegant una pedra? Si vols alguna cosa només has de demanar-m’ho. I l’eriçó li va explicar al sol que estava molt amoïnat, que si ell es casava tindria fills i aquests serien petits sols i que ja no seria l’únic. Així que tots escalfarien i de tanta escalfor es pansirien les plantes, s’eixugarien els rius i tots moririen. El sol va marxar molt preocupat després d’escoltar l’eriçó i al cap de molta estona va tornar i va dir a tothom: —Amics meus, em sembla que haureu de tornar a casa, en interès de tots he decidit que no em caso. I és per això que avui al cel només hi ha un sol. Conte de Bulgària (Prada, Mites, contes i llegendes dels cinc continents) 26/11/08 12:11:57

Fe s e l t e u c a l e n d a r i d’advent amb fotografies: http://www.kodak.com/ eknec/PageQuerier. jhtml?ncc=mx&lcc=&pqpath=12576&pqlocale=es_MX

Passatemps Núm. 46

ERIÇÓ 1

Busca uns quants llapis de colors que siguin curts i ja no utilitzis

Fes una bola amb plastilina

INFANTS 85

Webs que molen

Fes punta a tots els llapis

També tens un calendari d’advent digital: http://acte.xtec.cat/ ~scapella/SATI/calendari/ index1.htm

Sabies que... L’eriçó

Clava-hi els llapis tot fent la forma de l’eriçò

MATERIAL: llapis de colors curts, maquineta, plastilina

TOT SANT CUGAT

28_11_08

És un petit mamífer cobert de milers de pues rígides que fa vida nocturna. S’alimenta d’insectes, cucs i petits animals. En arribar el fred l’eriçó busca un cau sota les pedres i dorm gairebé tot l’hivern, però de tant en tant surt endormiscat en els dies més càlids.

PETIT TOT-C.indd 85

26/11/08 12:12:10

INFANTS 86

Manualitats

Adhesius transparents redacció

Podeu decorar la vostra ha· bitació d’una forma molt econòmica i senzilla, només necessiteu molta imaginació i una làmina de plàstic trans· parent o un vidre, i pintura específica transparent.

Aquest tipus de pintura tri· garà aproximadament 24 ho· res a assecar-se i aleshores ja podreu retirar el dibuix del plàstic o del vidre. D’aquesta forma tan senzilla i ràpida, podreu confeccionar els vostres propis adhesius per col·locar-los sobre qual· sevol superfície llisa tantes vegades com vulgueu.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Primer, escolliu els dibuixos que voleu per als vostres ad· hesius, intentant que siguin com més senzills millor. Un cop hàgiu decidit el di· buix que voleu plasmar, col· loqueu-lo a sota d’un vidre o d’una làmina de plàstic i fi· xeu-lo bé amb cinta adhesiva perquè no es mogui, perquè

l’haureu de calcar. Acoloriu el dibuix sense fer servir pinzells, utilitzant per fer-ho únicament el pot de pintura, perquè ja disposa d’un dosificador primet per anar aplicant la pintura de forma homogènia.

PETIT TOT.indd 86

24/11/08 17:01:01

Teatres que expliquen contes La caputxeta vermella Adaptació als titelles d’aquest popular conte dels germans Grimm. • Dissabte 29, a les 18 h, i diugmenge 30 de novembre, a les 12 h Tantarantana C/ de les Flors, 22 Barcelona Preu: 7 euros (individual) i 5,5 euros (grups) Tel. 93 441 70 22 redacció

El vestit nou de l’emperador Revisió, en clau musical, del conte de Hans Christian Andersen. • Dissabtes i diumenges, a les 12 h, fins al 4.1.09. TNC (Sala Petita) Plaça de les Arts, 1 Barcelona Preu: 9 euros (nens) i 12 euros (adults) www.tnc.cat Tel. 93 306 57 49

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Alícia al País de les Meravelles La versió teatral del conte de Lewis Carroll introdueix cançons en directe amb un estil desenfadat i trepidant. • Dissabte 29 i diumenge 30 de novembre, a les 17 h Teatreneu Terol, 26 Barcelona Preu: 8 euros Tel. 93 285 37 12

INFANTS 87

activitats

PETIT TOT.indd 87

24/11/08 17:04:58

estudis

Problemes de concentració

ENSENYAMENT.indd 88

ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_

Ensenyament

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Pàg. 90

La reforma de la FP de grau mitjà

redacció

arxiu

a formació professional de grau mitjà és “el gran repte del sistema educatiu espanyol”. Les paraules de la secretària d’estat d’Educació, Eva Almunia, revelen la preocupació del govern espanyol per millorar la qualificació professional dels joves i apropar-nos als estàndards de la resta de països europeus. I és que Espanya es troba deu punts per sota de la mitjana de l’OCDE en titulats de FP, segons l’últim informe, fet que es tradueix en una manca de competitivitat de les empreses. La reforma de la FP de grau mitjà tindrà en compte l’experiència d’altres països europeus que han instal·lat dues vies d’accés per a aquest títol: els estudis o la qualificació professional. D’aquesta manera, segons Almunia, s’establiran passarel·les que siguin suficientment “flexibles” perquè un mal any acadèmic no signifiqui la fi dels estudis.

+info La nova FP estaria adreçada als joves de 21 i 22 anys amb una experiència laboral d’un mínim de 3 anys i reconeixeria tot allò après a la feina.

26/11/08 09:59:36

ENSENYAMENT 89

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 89

26/11/08 10:00:08

ENSENYAMENT 90

CLASSES PARTICULARS

Problemes de concentració

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Les circumstàncies personals influeixen de forma important en la falta de concentració. Quan tenim un problema és difícil mantenir l’atenció en els estudis o el treball i la tendència és passar la major part del temps donant-li voltes. En tot cas, es pot arribar a un cert nivell d’atenció, però no de concentració. Quan estem preocupats podem aconseguir un estat d’atenció o de vigília, és a dir, estar conscients del que estem fent. Però, el que sembla més difícil és centrar tota l’energia en una determinada activitat,

ENSENYAMENT.indd 90

estar-hi concentrats i desenvolupar-la adequadament. El que passa és que ens concentrem, però en el nostre problema. Hem de tenir en compte que per poder centrar-nos en una activitat necessitem determinat nivell d’activació i certa motivació. La falta de motivació és un altre factor que influeix negativament a l’hora d’aconseguir un grau de concentració adequat. Això és el que passa quan la tasca que ens ocupa no és del nostre gust o bé és monòtona. En la mesura que estiguem menys motivats, el nostre grau de concentració serà menor. Quan una tasca no dóna joc a la nostra creativitat, de tal manera que puguem aportar elements personals, el grau de concentració també baixa. Moltes vegades, l’ajut d’un bon tutor d’estudis fa millorar sensiblement el rendiment escolar dels estudiants amb problemes de concentració i motivació.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

24/11/08 17:16:05

El bany del cavall pas a pas hÍpica can caldÉs

Abans de començar el bany haurem de raspallar el cavall a consciència per treure la brutícia a la superfície. 1. Mullar el cavall. Per començar acostumarem el cavall a la sensació i temperatura de l’aigua mullant-li lentament les extremitats per passar a la resta del cos, ambdós costats del cos, crin, coll i cua. 2. Aplicar el xampú. L’ensabonarem per parts aplicant-hi el xampú i fregant el cos amb un guant de goma, sense oblidar cap part, com la gola, la zona entre les extremitats, estómac, crin i cua. 3. Esbandir el xampú. Hem

d’esbandir el pèl a fons, fins que no quedin restes de sabó. Si volem, podem també aplicarli un condicionador. 4. Eixugar el cavall. Utilitzarem un assecador per eliminar l’aigua de les zones més musculoses de l’esquena, dors, ventre i posteriors. Una vegada net, no el deixarem anar fins que estigui completament sec, ja que el primer que faria seria rebolcar-se. 5. El toc final. Una vegada la crin i la cua estiguin seques, les raspallareu a fons. Si disposeu d’un esprai específic, el treballareu passant els dits. Quan acabeu, sens dubte gaudireu veient el vostre cavall net i lluent.

ENSENYAMENT 91

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 91

26/11/08 10:01:25

dret de família

Els impostos del tabac Pàg.97

Parelles de fet

EMPRESA.indd 92

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

28_11_08

maría josé espí - espí advocats

egalment s’entén que són parelles de fet les unions de dues persones, majors d’edat, que conviuen maritalment, com a mínim per un temps de dos anys, sense impediment per contraure matrimoni. No obstant això, no serà necessari aquest període quan hi hagi fills comuns. S’entén que ambdós membres han de contribuir al manteniment de la casa en proporció als seus ingressos. Cada membre de la parella, però, conserva la propietat i l’administració dels seus béns privatius. Quan s’acaba la convivència de la parella, aquell que no té retribució o té una retribució insuficient, i hagi treballat per a la llar comuna o per a l’altre convivent, tindrà dret a rebre una compensació econòmica, quan s’hagi generat per aquest motiu un enriquiment injust en el patrimoni.

Cada membre conserva la propietat dels seus béns privatius

+info Davant de tercers, la parella respon de les obligacions contretes per raó de les despeses comunes, sempre que siguin despeses fetes segons el nivell de vida de la parella.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/11/08 17:40:37

EMPRESA 93

Entrevista al comerç PER: ÀLEX LÓPEZ PUIG FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

“Oferim un acurat servei professional, personal i humà” Josep Maria Negre Gerent d’Autocugat

Com es defineixen? Quina és la seva filosofia d’empresa? Ens definim com una empresa de serveis integral en el sector de l’automòbil i amb un equip humà altament professional i dedicat als clients.

Quins són els diferents serveis que ofereixen? Oferim els serveis típics de concessionaris, però destacaria el servei bus-gratuït d’acompanyament si ens deixa el seu cotxe per repararlo, tant en lliurar el vehicle com en recollir-lo. La nostra especialitat és un acurat servei professional, personal i humà.

ENTREVISTA-COMERC -C.indd 93

La gamma que venem és molt àmplia i arriba a tot tipus de públic. A totes les edats i condicions econòmiques.Els cotxes Opel i Chevrolet són per a tots els públics.

En què es diferencien de la resta d’empreses del sector a Sant Cugat? La competència és molt bona a Sant Cugat i són els clients qui decideixen. Jo destacaria de la meva empresa el lloc assolit per Autocugat en les enquestes que envien els fabricants de cotxes als clients, i aquest resultat ens situa entre els deu millors concessionaris d’Espanya.

Tenen algun projecte a curt o mitjà termini? Donada l’actual situació econòmica del país hem de ser tots molt prudents en noves inversions. Destacaria la sortida al mercat, al gener del 2009, d’un nou Opel que cobrirà la gamma alta: es tracta de l’Opel Insígnia.Aviat ens n’arribaran les primeres unitats i els nostres clients podran veure i provar el nou cotxe.Estic segur que aquest nou Opel serà un èxit, tant pel disseny com per les noves prestacions que duu incorporades.

AUTOCUGAT Avinguda de Cerdanyola, 100 Tel.: 93 589 32 00 Fax: 93 589 45 20 A/e: autocugat@autocugat.com Web: www.autocugat.com Vendes: de dilluns a dissabte, de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 20 h Taller: de dilluns a dissabte, de 8 a 13.30 h i de 15.30 a 20 h

28_11_08

Positiu en tots els sentits. En primer lloc, volíem introduir-nos a Sant Cugat com una empresa que dediqués tots els seus esforços a la ciutadania local. I en l’actualitat la població sap que aquesta empresa és santcugatenca i que té el seu domicili en aquesta població. Tenim una de les instal·lacions més boniques del sector i estan considerades com de les millors en la seva funcionalitat. Estem preparats per a aquest segle en instal·lacions, serveis i personal.

Quin tipus de clientela tenen?

TOT SANT CUGAT

Autocugat és a Sant Cugat des del 1991. Quin balanç en fa, de tot aquest temps?

Autocugat, concessionari de les marques Opel i Chevrolet, és una empresa de serveis integral en el sector de l’automòbil. Al gener del 2009, surt al mercat l’Opel Insígnia, de gamma alta. Autocugat és una empresa santcugatenca compromesa amb la seva ciutat.

26/11/08 16:09:10

EMPRESA 94

iva

Devolució mensual de l’IVA redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Les empreses que vulguin obtenir cada mes la devolució de l’IVA a la qual tenen dret ho podran sol·licitar des del pròxim 1 de gener fins al 20 de febrer del 2009, mitjançant un software informàtic que es penjarà a la web de l’Agència Tributària (www.aeat.es) a partir del desembre. Les empreses hauran de presentar telemàticament a Hisenda el llibre de registre, on apareixen les factures que emet i rep la companyia, i l’Agència es compromet a efectuar la devolució en un termini mitjà de 30 dies, sempre que no es detectin irregularitats.

En un mateix any no es podrà compaginar la devolució mensual i anual. És a dir, les empreses que al gener optin per la declaració de l’IVA mensual hauran de seguir amb aquell model fins al desembre, encara que la declaració els surti a retornar o a pagar. Aquesta mesura resultarà beneficiosa per a les companyies de nova constitució, ja que és “al principi quan més IVA se suporta i menys es repercuteix”, segons ha indicat el director general de l’Agència Tributària, Luis Pedroche. La devolució mensual també serà útil per a les empreses que vulguin emprendre un procés inversor i per a aquelles que tinguin una caiguda en les seves vendes.

EMPRESA.indd 94

24/11/08 17:43:40

Administraré el temps...

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Dos criteris per administrar millor el temps Tots tenim 24 hores. Una divisió general de les activitats comunes en el temps diari ens donaria: 8 hores per dormir, 8 per treballar, 3 per a àpats, 2 per a trasllats i 3 per a altres afers (estudis, lleure, aficions, descans, intermedi, etc.). Habitualment tendim a incloure una activitat més per aprofitar el dia, especialment en

les qüestions menors. Això suposa un desgavell no solament pel que fa a horaris, sinó també per a la puntualitat. Aleshores, treure només una sola activitat sense augmentar el temps de les altres ens permetria acomplir convenientment cada afer. Sens dubte, aquest ajust milloraria el rendiment de totes. El segon criteri per administrar-nos millor és ser conscients que la major part del temps es perd no en hores, sinó en minuts. El control dels minuts és essencial per no perdre les hores. Ara bé, controlar els minuts no significa mirar el rellotge a cada instant per no perdre’n cap, sinó atendre la feina de manera continuada, amb una constant i regular atenció i concentració.

EMPRESA 95

èxit

EMPRESA.indd 95

24/11/08 17:47:13

EMPRESA 96

Telefonia

Estalviar en telefonia

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

És important que estudieu bé les condicions de la tarifa que vulgueu contractar, i que en feu un seguiment perquè les operadores les poden modificar. Les campanyes promocionals acostumen a incloure uns certs terminis de vigència, per aquesta raó l’estalvi obtingut durant uns quants mesos pot perdre’s si la tarifa final no us resulta adequada i us obliguen a mantenir-la vigent durant diversos mesos més.

La millor forma de saber quines tarifes us convenen és fer un estudi de quins usos de telefonia i dades constitueixen el 70% del cost brut de la factura. També s’ha de valorar la utilitat dels serveis complementaris. En el cas del mòbil, els missatges de valor afegit rebuts, per exemple, poden suposar fins a un 20% del cost anual en les vostres telecomunicacions. Pel que fa a les tarifes planes, per dissenyar-les les operadores es regeixen pel principi de l’Average Revenue Per User (ARPU) o rendiment mitjà per línia, és a dir, que una línia els proporcioni una rendibilitat anual d’acord amb els seus objectius. Per tant, amb determinades ofertes de tarifa plana el que busquen és assegurarse un mínim d’ARPU, de forma que no tinguin pèrdues si es fa un consum intensiu. Abans de contractar un abonament esbrineu el que gasteu en trucades locals i feu una mitjana mensual.

EMPRESA.indd 96

26/11/08 10:04:10

Els impostos del tabac redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Uns 140 experts en programes de control del tabac han analitzat a Barcelona la situació del tabaquisme a Espanya i han conclòs que una de les mesures més urgents que ha d’adoptar el govern és elevar els impostos del tabac per reduir-ne el consum i millorar la salut pública. Aquesta reunió, patrocinada pel Departament de Salut de la Generalitat, ha estat organitzada per la Societat Espanyola d’Especialistes en Tabaquisme (SEDET) i el Comitè Nacional de Prevenció del Tabaquisme. Entre els experts internacionals que hi han participat des-

taca Harry Lando, epidemiòleg de la Universitat de Minnesota (EUA). Segons fonts dels organitzadors, la recomanació d’aquests experts en salut pública és que els esforços de l’Administració espanyola se centrin a partir d’ara en sis polítiques: vigilància de la normativa vigent, protegir encara més la població del fum del tabac aliè, oferir ajuda per deixar de fumar, fer complir les prohibicions sobre publicitat, promoció i patrocini, i elevar els impostos sobre el tabac, especialment sobre les marques de cigarrets més barates, la picadura i els cigars petits.

EMPRESA 97

impostos

EMPRESA.indd 97

26/11/08 10:05:41

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ novetats

En espera del nou USB 3.0 redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

La versió USB 3.0 trigarà un temps a arribar de forma pràctica als nostres ordinadors. De fet, s’espera que aquest tipus de connector s’inclogui de sèrie als ordinadors des de finals del 2009, mentre que els primers dispositius començaran a aprofitar els avantatges d’USB 3.0 el 2010, deu anys després de l’aparició de l’USB 2.0. Els primers productes a aparèixer seran discos durs externs, claus de memòria, càmeres de fotos digitals i reproductors multimèdia. El nou estàndard és compatible amb els dispositius USB

1.1 i USB 2.0, però, per aconseguir les taxes de transferència d’USB 3.0 necessitareu un cable específic, i no serviran els que utilitzàveu fins ara. Amb aquest nou cable, l’ordinador i el dispositiu connectats aconseguireu transferències de dades que poden arribar als 4,8 Gbytes per segon. És a dir, que un fitxer de 25 Gbytes trigarà 70 segons a copiar-se, un temps 10 vegades inferior al que trigaria amb USB 2.0. El nou estàndard ha estat batejat com SuperSpeed USB i, a més de les millores en la velocitat de transferència, els dispositius que en facin ús seran més eficients en consum d’energia.

TECNOLOGIA.indd 98

24/11/08 17:54:30

‘Mirror’s Edge’ redacció

Aquest títol, disponible per a PC, PS3 i Xbox 360, és completament nou i diferent a tot el que s’ha vist fins ara en el món dels videojocs, ja que es tracta d’un joc en primera persona enfocat a les plataformes. La història del joc se centra en Faith, la protagonista, i està ambientada en un univers futurista, en una ciutat utòpica, on gairebé no existeixen la delinqüència ni la pobresa. Els líders de la ciutat mantenen una estricta vigilància entre els seus ciutadans, controlen tota la informació que puguin mantenir entre ells. Així que l’única alter-

nativa que tenen són els runners, uns individus que són capaços de recórrer grans distàncies i traslladar informació molt valuosa sense ser detectats. Els motius que impulsen Faith a lluitar contra aquest sistema són netejar el nom de la seva germana, acusada d’un assassinat que no va cometre, i venjar la mort dels seus pares. Els runners treballen entregant informació i dades fent servir els sostres i els gratacels com una xarxa de camins, realitzant maniobres i salts molt arriscats, de forma que el joc està farcit d’accions com agafar-se, saltar, equilibrar el cos, escalar, lliscar i moltes altres.

TECNOLOGIA 99

Videojocs

TOT SANT CUGAT

28_11_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 99

24/11/08 17:56:19

100 La pressió dels pneumàtics Pàg. 103

Novetats

Les novetats de Hyundai

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

28_11_08

MOTOR.indd 100

er a Hyundai és essencial la tecnologia per crear cotxes avançats, com els que funcionen amb motors híbrids, i esperen que l’any 2012 ja estiguin preparats per fabricar petites flotes d’automòbils animats per cèl·lules de combustible. Per arribar a aquests objectius de producció en massa, la marca s’ha plantejat un rigorós programa per etapes: desenvolupament de la tecnologia; creació d’un sistema de producció en massa, i ampliació de la gamma de models. D’acord amb aquest pla, el primer vehicle que produirà Hyundai en massa serà l’Avante (Elantra) LPI (Liquefied Petroleum Injection), que funcionarà mitjançant aquest derivat del petroli i amb electricitat. Actualment, Hyundai subministra Verna (Accent) híbrids a diverses agències del govern coreà i per a projectes pilot.

+info La producció en massa de vehicles híbrids de mida mitjana s’espera que es pugui iniciar el 2009.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

24/11/08 18:07:08

BMW.fh11 24/11/08 17:58 P gina 1

MOTOR 102

Frens

Els sistemes de frenada

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

La capacitat que té un vehicle per frenar en el mínim espai possible determina en gran mesura la seguretat que ofereix als ocupants. Els cotxes moderns ja incorporen de sèrie frens amb sistema antibloqueig (ABS), un mecanisme que va estrenar Merce-

des-Benz el 1978, i que té com a objectiu evitar que les rodes es bloquegin. Si un conductor frena de cop i no disposa d’ABS, encara que giri la direcció, el cotxe continuarà recte, i la col·lisió serà inevitable. Però, si porta ABS, el sistema s’encarrega que les pinces de fre mosseguin i alliberin els discos, ràpidament i

de forma successiva, perquè les rodes no es bloquegin i la direcció continuï funcionant. Així, el conductor podrà canviar de carril mentre continua frenant a fons. Però, el conductor d’un cotxe amb ABS ha de tenir clar que, per aturar el seu cotxe en cas d’emergència, ha de trepitjar el fre sense por i tan fort com sigui possible. Alguns conductors no ho fan, i per això bastants cotxes actualment porten un sistema d’ajuda a la frenada. Pel que fa a com s’ha de frenar, el millor és fer-ho progressivament. És freqüent escoltar que no s’ha de frenar en un revolt. En efecte és millor fer-ho abans d’arribar-hi, però si no hi ha més remei es pot trepitjar el pedal amb suavitat. No obstant això, els sistemes de control dinàmic d’estabilitat (ESP) eviten, la majoria de vegades, la pèrdua de la trajectòria.

MOTOR.indd 102

24/11/08 18:09:50

La pressió dels pneumàtics

redacció

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

Si circuleu amb els pneumàtics del cotxe massa desinflats, gastareu més combustible, però si els porteu amb un excés de pressió, desgastareu més els frens. Per això és recomanable revisar la pressió dels pneumàtics una vegada al mes i ajustar-la. Els factors principals que intervenen en la pressió adequada dels pneumàtics són el pes i la velocitat.

Generalment, acostuma a haver-hi una taula amb la pressió recomanada per al vostre tipus de vehicle col·locada a la porta del dipòsit de gasolina, o al marc de la porta del conductor o al manual d’ús del vehicle. A la taula hi ha dues indicacions per a la pressió dels pneumàtics: una és per al vehicle molt carregat o en autopista i l’altra per a una càrrega normal. Recordeu que sempre heu de comprovar la pressió dels pneumàtics en fred, és a dir, no heu d’haver recorregut més de 5 km, però en cas que no us sigui possible, afegiu-li 0,3 bars a la pressió indicada i torneu a comprovar-la en fred quan us sigui possible. Portar els pneumàtics amb la pressió per sobre o per sota de la indicada també posa en perill la vostra seguretat, ja que pot afectar l’estabilitat del vehicle i la capacitat de frenada.

MOTOR 103

Pneumàtics

MOTOR.indd 103

24/11/08 18:12:42

MOTOR 104

seguretat

Euro NCAP: nous valors

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Euro NCAP, en col·laboració amb el RACC, ha decidit introduir una nova valoració de cinc estrelles per avaluar la segure-

tat dels vehicles, que substituirà l’actual valoració que s’està utilitzant des del 1997. L’objectiu és oferir a l’usuari una visió més clara sobre la seguretat dels vehicles, i fomentar-la

en la conducció en àrees crítiques, maximitzant l’impacte potencial sobre la reducció del nombre de víctimes a les carreteres europees. La valoració estarà composta de punts obtinguts en quatre àrees d’avaluació: ocupants adults, ocupants infantils, protecció de vianants i assistència a la seguretat (nova àrea que permetrà tenir en compte sistemes d’assistència al conductor i tecnologies de seguretat activa per evitar accidents i mitigar lesions). Sota aquest nou esquema, els vehicles que vulguin un resultat satisfactori hauran d’obtenir bons resultats en cada àrea d’avaluació, i serà inviable l’obtenció de les cinc estrelles si el vehicle no disposa de sèrie del sistema de Control Electrònic d’Estabilitat (ESC) en la majoria de les variants venudes.

MOTOR.indd 104

24/11/08 18:14:24

Tipus d’il·luminació

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Quan circulem per carretera o vies urbanes en horari nocturn o amb poca llum, hem de veurehi correctament mitjançant els llums de què disposem, per la qual cosa hem de revisar periòdicament el bon funcionament dels llums, que no estiguin foses les bombetes i que el seu reglatge sigui l’adequat per evitar enlluernar altres conductors. Normalment disposem de cinc tipus de llums al cotxe per veu-

re-hi i fer-nos veure: • Llums de posició: serveixen per senyalitzar la ubicació del cotxe quan estem aturats en una zona amb poca il·luminació, però amb el cotxe en moviment sempre han d’anar acompanyades de les d’encreuament. • Llums d’encreuament: per als cotxes són d’ús obligat tan bon punt comença a fer-se fosc i per a les motos són necessàries també durant el dia. • Llums de llarg abast: no es poden fer servir en vies urbanes, però sí en carreteres on la visibilitat sigui molt reduïda, però evitant enlluernar altres conductors. • davanters: no són obligatoris en tots els cotxes, però sí recomanables quan existeix boira o pluja que provoca una important disminució de la visibilitat de la calçada. • Antiboires posteriors: s’utilitzen si les condicions de visibilitat són molt dolentes.

MOTOR 105

Visibilitat

MOTOR.indd 105

24/11/08 18:16:39

106 Dia Mundial de la Sida 2008 Pàg. 110

Les nostres tradicions

virus

El virus de la sida és centenari

Pàg. 113

redacció, acpg

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SALUT.indd 106

na nova investigació desvela que la variant més estesa del VIH va començar a circular entre els éssers humans entre el 1884 i el 1924 i no durant els anys trenta, com es creia fins ara. Aquest període coincideix amb l’establiment dels nuclis urbans al centre-oest d’Àfrica. Els investigadors van utilitzar noves tècniques per analitzar diverses mostres de teixit i van poder recuperar algunes seqüències genètiques del virus de mostres de teixit humans de fa 48 anys. Van recuperar informació genètica d’una biòpsia de nòduls limfàtics d’una dona de Kinshasa i d’una mostra de sang d’un home que va morir l’any 1959. A partir de les diferències entre aquestes dues mostres, els investigadors han pogut deduir que aquestes dues soques del virus provindrien d’una seqüència original que hauria existit pels volts del 1900.

+info Aquesta descoberta implica que el virus es va transmetre lentament durant 70 anys fins que es va convertir en pandèmia els anys seixanta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/11/08 11:17:06

SALUT 107

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

El fil de la vida Marga Pes, Filla d’Enriqueta Castell

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Vaig tenir una companya a la feina, la Lluïsa, a qui li agradava molt llegir. I com és habitual en aquest tipus de persones, estava dotada d’una gran imaginació i també coneixia un munt d’històries que li agradava compartir. Un dia em va explicar el conte d’El fil de la vida. A veure si us agradarà: “Hi havia un vailet que posseïa un rodet de fil màgic. Cada cop que tenia un problema, una contrarietat, alguna cosa que no li agradava de fer o de viure, estirava un bon tros de fil i ho passava de llarg. Tenia una

vida molt planera, sense entrebancs. Però cada cop es va aficionar més i més a estirar el fil, per no amoïnar-se ni patir per res: si tenia un examen i no havia estudiat, estirava el fil, si els pares l’havien castigat, estirava el fil... Aviat, però, es va trobar amb el rodet buit a les mans i sense la possibilitat de tornar a enrotllar-lo. La seva vida s’havia escurçat de tal manera que ja era al final del camí”. Jo només us he explicat un conte. El que pugueu treure i aprendre d’aquesta petita història, i les seves conclusions, ja és cosa vostra… Ens podeu trobar a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

SALUT.indd 107

24/11/08 18:48:43

SALUT 108

sabIes que...?

Combinacions saludables

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Existeixen combinacions que faciliten l’aprofitament de nutrients i, per tant, resulten equilibrades i sanes. És necessari, a més, que aquestes aportin les proteïnes, els hidrats de carboni, les vitamines i els minerals necessaris. Cereals i llegums: faciliten l’aprofitament de les proteïnes del llegum (es complementen els aminoàcids essencials). Cereals i verdures: bon aprofitament d’aminoàcids

i calci. Si els cereals són integrals i les verdures de fulla verda, encara millor. Cereals, llegums i verdures: una combinació completa que proporciona un correcte equilibri de nutrients. Patates i verdures: combinen hidrats de carboni amb fibra i vitamines. Cereals i fruita seca: representen una aportació important de calci i proteïna. És una bona manera d’aportar greixos de qualitat a la dieta. Llegums i verdures: una manera de complementar les proteïnes i consumir fibra. La digestibilitat dels llegums resulta més fàcil. Verdures i ous: les truites, ous remenats i pastissos quallats ajuden a augmentar l’aportació de proteïnes i fibra. Lactis i cereals: les proteïnes es complementen bé i ofereixen plats saborosos. Peix i verdures: les proteïnes que proporciona el peix són d’alt valor biològic. Combineu-les amb verdures perquè compensin amb les seves vitamines, minerals i fibra.

SALUT.indd 108

24/11/08 18:50:38

Crisi i salut pep león, fisiot. i prof. teràpies manuals

“Temps de crisi” diuen els experts, i això ens comporta com a terapeutes activar tots els nostres sentits per atendre els trastorns més comuns que la població comença a patir, fruit d’aquesta situació d’incertesa econòmica que viu el nostre país. Tensions musculars, mal d’esquena, dolor articular i altres símptomes associats com mal de cap, mareig, astènia... poden ser el resultat d’un desequilibri psicosomàtic que encara pot empitjorar més la frustració personal d’aquell que pateix

per la seva situació laboral o econòmica. Cal fer-hi front i buscar les sortides més adients. Com a professional de la salut recomano que no descuideu la salut personal, la qual cosa sempre ens donarà un punt de suport important per recuperar al més aviat possible una situació d’equilibri personal i econòmic. Sense un bon estat físic difícilment tindrem la capacitat d’afrontar nous reptes. No ho dubteu, la teràpia manual pot ajudar-vos a aconseguir una harmonia psicomotriu i veure les coses amb més seguretat i positivisme.

SALUT 109

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 109

24/11/08 18:23:21

SALUT 110

ajuntament de sant cugat

Dia Mundial de la Sida 2008

polítiques socials

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Actuem. Mantenim la promesa L’1 de desembre de 1981 va ser diagnosticat el primer cas de sida al món i, des de llavors, n’han mort més de 25 milions de persones. Durant els 27 anys transcorreguts des del primer cas diagnosticat, s’han desenvolupat nombroses estratègies i iniciatives per prevenir la infecció pel VIH, reduir l’impacte d’aquesta infecció i unificar esforços per lluitar contra la sida,

tant en l’àmbit nacional com internacional. Un clar exemple va ser la creació del Programa Conjunt de les Nacions Unides sobre el VIH i la Sida (ONUSIDA) destinat a coordinar les activitats dels diferents organismes especialitzats en la lluita contra aquesta malaltia. En l’àmbit nacional, es va crear el Programa per a la Prevenció i Assistència de la Sida, encarregat de promoure i planificar les actuacions del Departament de Salut referents a la prevenció i al tractament del VIH i la sida. De forma paral·lela, existeixen nombroses organitzacions i entitats no governamentals que treballen contra la propagació de la infecció i la discriminació de les persones. També des de la secció municipal de salut pública de Sant Cugat es porten a terme diferents activitats de prevenció i sensibilització, especialment entre la població més jove, fent palès el compromís del consistori en la lluita contra aquesta greu malaltia.

SALUT.indd 110

24/11/08 18:54:02

SALUT 111

fárfara lab

Protegeix-te el rostre Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

La pell és el teixit més visible i extens que defineix, limita i protegeix cada persona. La seva salut, el seu aspecte i la seva resistència depenen directament de l’estat dels òrgans interns i de les cures que li dediquem. Incorporar alguns hàbits a la nostra rutina diària, combinant-ho amb l’alimentació, ens ajudarà a conservar-ne durant més temps la joventut. Aquí teniu alguns consells: • Incloure a la nostra alimentació diària 5 racions de fruites i verdures per assegurar la dosi d’antioxidants. • Utilitzar cremes d’elevada

qualitat que cobreixin les necessitats de la nostra pell. • Evitar els llocs tancats i procurar estar a l’aire lliure perquè respiri. • No exposar-se al sol sense protecció. És el que més l’envelleix. • Desmaquillar-se cada dia. Factor molt important perquè la pell respiri i pugui regenerar-se de forma adequada a la nit. • No fumar. Accelera l’envelliment a marxes forçades. • Evitar l’alcohol, l’excés de greixos i els menjars picants. Si ho practiquem i som constants, mantindrem la pell en un perfecte estat de salut i bellesa.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

26/11/08 17:03:07

SALUT 112

medicina tradicional xinesa

Refredats i grip segons la MTX

Helena Vrzalová, acupunt. - BiomÈdica

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Segons la Medicina Tradicional Xinesa (MTX), l’origen de les ma· lalties com el refredat o la grip és el vent, i el virus és només el resultat d’un organisme afeblit. El vent en MTX representa la influència del temps en la salut. El vent es consi· dera com un “factor patogen-ne· gatiu extern” i té diverses formes: en estacions fredes s’associa al fred, en estacions caloroses pene· tra en l’organisme juntament amb la calor.

Qualsevol malaltia es considera com el trencament de l’equilibri entre l’energia (chi) “bona”i l’ener· gia “perjudicial”. El vent en aquest cas representa l’energia perjudi· cial que penetra al cos i bloqueja la part superficial de l’organisme. Si les defenses són suficients ex· pulsen el vent patogen. En cas de defenses afeblides,el vent s’instal· la més a fons a l’organisme. Si no es tracta de forma adequada i a temps, s’instal·la temporalment i perjudica des de l’interior el cos i la ment, en forma de diferents dolors musculars, infeccions cròniques en diferents nivells i més endavant poden convertir-se en problemes articulars, afectar el funcionament dels òrgans, etc. La MTX té tècniques molt efica· ces i ràpides, com l’ús de les her· bes medicinals, l’acupuntura i la moxibustió per enfortir la nostra energia defensiva i per expulsar el vent patogen.Si hi acudim amb els primers símptomes del refredat,la MTX pot ajudar-nos ràpidament.

SALUT.indd 112

26/11/08 17:01:17

Una mirada perfecta Dr. V. Hernández Machado

La blefaroplàstia (cirurgia de parpelles) desplaça la rinoplàstia com la cirurgia facial més demandada. En què consisteix? Corregeix els senyals d’envelliment que es manifesten a les parpelles (despenjament de la pell de les parpelles superiors i bosses a les inferiors). Quan s’aconsella? Quan es noten els primers signes d’envelliment, per tal d’evitar que la flacciditat i la pèrdua d’elasticitat dels teixits augmentin. El millor: el temps de recuperació no supera els 2 o 3 dies i permet al pacient no haver d’interrompre pràcticament la seva activitat social i/o professional.

Estadístiques: Tot i que és majoritàriament la dona qui se sotmet a aquest tipus d’operació –la proporció és de nou dones per cada home–, en els últims anys ha augmentat el percentatge d’homes que demanen aquesta intervenció. On? A Policlínic Torreblanca (avinguda Torre Blanca, 2-8. Sant Cugat del Vallès) Qui? Dr. V. Hernández Machado, membre numerari de la SECPRE i cap de serveis de la Unitat de Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica de Policlínic Torreblanca. Saber-ne més: 93 589 18 88 o 902 026 821, els metges de Policlínic Torreblanca l’assessoraran en una primera vista informativa gratuïta.

SALUT 113

policlínic torreblanca

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 113

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

26/11/08 10:14:33

SALUT 114

asdi

Casals de Nadal d’ASDI la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Com cada any durant les vacances de Nadal, ASDI organitza el seu servei de Casals de Nadal per a persones amb discapacitat. Enguany seran els dies 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre de 2008 i 2 i 5 de gener de 2009. La programació estarà orientada a fer que les persones que hi assisteixin gaudeixin de les diferents activitats que per aquestes dates ofereix l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès i altres poblacions. Amb aquesta intenció durant els matins es faran diferents sortides i a les tardes s’oferiran tallers i celebracions

amb les festes de Nadal com a tema principal. El dia 2 de desembre, a les 20 h, tindrà lloc a la seu d’ASDI una reunió informativa per a totes les persones que puguin estar interessades a participar-hi i s’obrirà el període d’inscripcions, que durarà des d’aquest mateix dia en l’esmentada reunió fins al dia 12 de desembre, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, a les oficines de l’entitat. Des d’aquí volem convidar totes les persones interessades en aquest servei que assisteixin a la reunió informativa o que truquin al 93 675 66 10, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, per demanar la informació sobre aquest servei.

SALUT.indd 114

24/11/08 18:56:17

Molt efectiva! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

• Depressió i estrès: “Dos anys de teràpia i tractament per estrès i depressió em van portar a deixar totes les activitats professionals. Els tractaments farmacològics s’allargaven indefinidament i el meu estómac es ressentia de tant de tractament. Em van parlar de la teràpia de freqüència, no hi tenia res a perdre, vaig començar amb tres sessions setmanals i en un mes vaig recuperar la força per començar novament. Ara he recuperat la meva vida laboral i les meves activitats socials. Continuo assistint a la teràpia, però espaiant-la cada vegada més”. • Herpes: “Des de nen he patit les recurrents aparicions d’her-

pes labial. Els canvis climatològics o la baixada de les defenses provocaven brots d’herpes més o menys importants. Vaig llegir l’article sobre herpes a la revista TOT Sant Cugat i vaig decidir seguir el tractament amb la teràpia. Vaig començar amb les sessions, però per viatges vaig haver de parar. Vaig patir la crisi curativa durant aquest temps, però després d’això i quan vaig tornar, vaig continuar amb les sessions. L’herpes labial ha desaparegut”. La teràpia de freqüència electromagnètica és una nova forma de “medicina energètica” amb resultats revolucionaris en diferents malalties tant físiques com psíquiques.

SALUT 115

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

26/11/08 10:16:13

SALUT 116

avan

Què és un ictus?

Laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Què és un ictus? L’ictus és una malaltia vascular cerebral que afecta els vasos sanguinis que subministren sang al cervell. També es coneix com a accident (cerebral vascular o AVC), embòlia o trombosi. O sigui: Hi ha una ruptura o un bloqueig d’un dels vasos sanguinis que porta sang al cervell. El cervell no aconsegueix el flux de sang que necessita i això provoca que les cèl·lules nervioses de

l’àrea del cervell afectada no rebin oxigen, per tant no poden funcionar i moren al cap d’uns minuts. Símptomes de l’ictus? • S’adorm o es debilita de sobte la cara, el braç o una cama, especialment en un dels costats del cos. • Confusió sobtada, dificultat per parlar o entendre. • De cop tens problemes per caminar, marejos, pèrdua de l’equilibri o de la coordinació. • Problemes de cop per veurehi per un dels dos ulls. Alguns passos que cal seguir: 1. Reconèixer ràpidament els signes i símptomes de l’ictus, anotar-ho quan es produeix per primera vegada. 2. Anar al metge, urgències. 3. Rebre un diagnòstic i el tractament ràpidament a l’hospital per poder estar sota vigilància intensiva.

SALUT.indd 116

24/11/08 18:58:08

SALUT 117

aula viva

Les nostres tradicions M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

28_11_08

A casa nostra, potser perquè sempre ha estat un país per on han passat moltes cultures, hem agafat costums que no són nostres. Ens costa poc acostumarnos a tastar menjars nous, a escoltar músiques que els nostres avantpassats no les havien escoltat o a incorporar conductes que ens transmeten habitants d’altres països. I tot això és bo. La cultura nova ensenya que el món és més ampli que el nostre petit país. Però no sé si no en fem un gra massa. Veure els joves amb gorres de beisbol pel carrer fa pensar que no els hem sabut transmetre els valors que

toquen. I no vull dir que hagin d’anar amb barretina, que també seria una aberració. El que tinc clar és que si fos al revés, la barretina no la portarien els nois americans ni cap altre habitant d’enlloc. Aviat ens visitaran unes festes que tenen molts anys de tradició entre nosaltres i fins fa relativament poc les hem celebrades d’una determinada manera, però cada any són menys nostres. Són de tothom, però de casa en tenen ben poc. Senzillament s’han aigualit, es veu que el nostre tarannà no és lluitador quan hem de defensar el que ens han ensenyat les anteriors generacions, i és una pena.

SALUT.indd 117

24/11/08 19:00:04

118

cavis

Exposició de labors Pàg. 119

GENT GRAN.indd 118

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Voluntariat: un millor saber, un millor sentir... rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

n millor saber, un millor sentir, un millor ser, per a un millor servei. A la imatge de Simone Weil es tracta de “sostreure’s a la gravetat”. Quan tot sembla trencar-se, existeix la possibilitat de ser resistent; quan tot es dóna per perdut, existeix la possibilitat de rescatar l’esperança. La nostra formació ha d’afavorir un voluntariat que sigui capaç de transformar els aparells administratius dedicats a l’assistència. En l’acció solidària hi ha una implicació de tot l’ésser humà. La solidaritat proposa pensar des dels últims i no capitular davant cap poder; proposa parlar des de l’altra cara del món, “des dels últims de la terra, des del Gran Sud”, en paraules de Leonardo Boff. El voluntari està posseït per un anhel de justícia i per una nostàlgia infinita.

El voluntariat és una manera de viure la realitat

+info Però, sobretot, el saber del voluntariat no es pot separar del coneixement, l’ètica i la política.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/08 13:44:19

Exposició de labors antònia astier, llar avis parròquia

Aquesta exposició i venda estarà oberta del 8 al 13 d’aquest mes de desembre a la tarda, de 16 a 19.30 h. Agrairem la vostra visita, i mentrestant moltes gràcies per la vostra col·laboració.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Ens alegra, una vegada més, presentar-vos l’exposició de labors que han estat preparant les nostres àvies puntaires de la Llar d’Avis, per oferir-vos la millor destresa en l’art dels boixets en bellíssims mocadors, puntes al coixí, tapets, jerseis i pantalonets per a nadons fets de mitja, tovalloles amb puntes de ganxet... També en manualitats podeu trobar peces del vostre gust, com: bosses, davantals, draps de cuina pintats a mà. De llana: bufandes, peücs, jerseis per a infants. Puntes

de llibre en punt de creu... La selecció de patchwork exposa acolorits i originals treballs com: coixins, bates, cobrellits... i petits detalls que us encantaran... Desitgem que trobeu aquí els obsequis apropiats per a vosaltres i per regalar als vostres amics en aquestes festes, alhora que seran d’un cost més assequible.

GENT GRAN 119

gent gran

GENT GRAN.indd 119

25/11/08 13:46:06

120

domòtica

Redecorar el bany Pàg. 124

Conservar l’acer inoxidable Pàg. 130

Concepte decoratiu Pàg. 135

Com estalviar electricitat DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

28_11_08

redacció

LLAR.indd 120

ràcies a la domòtica es pot estalviar electricitat en il·luminació: • Els sistemes d’il·luminació eficients adapten el nivell d’il·luminació en funció de la variació de la llum solar, la zona de la casa o la presència de persones, i l’ajusten a les necessitats de cada moment. Per exemple, detecten la presència de persones en zones de pas, com els passadissos de l’habitatge o de les zones comunes d’un edifici, i les il·luminen només quan és necessari. • El control automàtic intel·ligent de tendals, persianes i cortines de l’habitatge permet que s’aprofiti al màxim la llum solar. • El control automàtic de l’encesa i apagada de tots els llums de l’habitatge permet evitar deixar-se llums encesos en sortir de casa. • També es pot disposar del control automàtic de l’encesa i apagada dels llums exteriors en funció de la llum solar.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/08 16:30:48

LLAR.indd 121

26/11/08 10:54:53

TOT SANT CUGAT

28_11_08

LA LLAR 121

LA LLAR 122

avaries

Reparar la cisterna

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Les avaries a la cisterna es detecten per dos motius, principalment. Quan falla el mecanisme de càrrega, l’aigua entra de forma constant a la cisterna, s’escapa pel sobreeixidor i es veu baixar per les parets de l’inodor. Quan l’avaria es localitza en el mecanisme de descàrrega, a més de caure aigua a l’interior de l’inodor, el so de la cisterna s’escolta contínuament, ja que no acaba d’om-

plir-se. Els mecanismes de càrrega de disseny antic disposen d’un surador que, a mesura que puja el nivell de l’aigua a l’interior del tanc, puja fins a tancar completament l’entrada de líquid. Això s’aconsegueix perquè el surador regula el moviment d’un cargol que, a la vegada que el surador puja, baixa i prem la goma encarregada de tancar l’entrada d’aigua. A causa d’aquesta pressió, és freqüent que la goma es desgasti i es produeixin avaries en el mecanisme de càrrega. Per solucionar-ho, cal canviar la goma de tancament i assegurar-se que el cargol que l’oprimeix no estigui totalment cargolat. En canvi, els dissenys més moderns de sistemes de càrrega no disposen de surador i, en cas d’avaria, requereixen canviar el mecanisme complet.

LLAR.indd 122

25/11/08 16:33:30

LA LLAR 123

consells

Escollir un forn redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Es pot triar, per la seva estètica, en combinació amb la resta de la decoració de la cuina. Els seus acabats poden ser d’acer inoxidable o totalment de color negre o una combinació amb vidre tintat, etc. És important saber si el forn anirà encastat, integrat al mobiliari o penjat. També és important saber de quina mida el volem per a la seva ubicació a la cuina; però també hem de tenir en compte la quantitat de plats que es cuinen i la seva mida per determinar-ne l’equipament, dues, tres o més safates. Es pot escollir entre un forn

convencional, un de vapor o un que combini aquestes funcions, entre d’altres. Com més nombre de funcions, més possibilitats de cocció. Es poden trobar models de forn + microones, o un mateix electrodomèstic amb diferents espais per a la cocció simultània de plats. Alguns models disposen d’autoneteja pirolítica, que facilita al màxim la higiene del forn. Altres models tenen integrat torradora, rellotge, grill, bloqueig de seguretat, escalfaplats, etc. Els preus varien segons el model i van des dels més assequibles fins als de gamma alta.

LLAR.indd 123

25/11/08 16:35:22

LA LLAR 124

Banys

Redecorar el bany

redacció

Sanefes autoadhesives Al mercat es poden trobar rotllos de sanefes autoadhesives amb dissenys variats que podran ajudar a redecorar el bany ràpidament i d’una forma molt neta. La millor opció és fer servir sanefes de paper vinílic rentable, amb mosaics decoratius, que es poden netejar sense problemes a la vegada que les rajoles.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Rajoles de vidre premsat Si voleu personalitzar la decoració del bany, una opció és l’adquisició de rajoles de vidre premsat. Es tracta d’un producte especialment recomanat per a les parts de la casa que tenen contacte continu amb l’aigua, com la cuina i el bany, a causa de la seva durabilitat, impermeabilitat i higiene. El seu anvers és llis i el seu revers

estriat, de forma que en rebre la llum indirecta proporcionen una sensació de fondària a l’estança. La mida estàndard de les rajoles de vidre premsat és de 20 x 20 cm i tenen 1 cm de gruixària, cosa que li permet protegir davant la humitat la superfície sobre la qual es col·loquin. Aquest tipus de material té l’avantatge que poden gravar-se damunt d’ell símbols o dibuixos per aconseguir dissenys personalitzats.

LLAR.indd 124

25/11/08 16:37:37

Sistemes de calefacció redacció

Sistemes elèctrics • Radiadors i convectors elèctrics: són equips independents en els quals l’escalfament es realitza mitjançant resistències elèctriques. Des del punt de vista d’eficiència energètica no són aconsellables. • Fil radiant elèctric: a l’igual que en el cas anterior, l’escalfament es realitza al pas del corrent elèctric per un fil o una resistència (efecte Joule). És un sistema car en el seu ús i poc eficient. Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Radiadors Els radiadors són els elements intercanviadors de calor entre l’aigua escalfada i l’espai que es vol escalfar. En l’actualitat, acostumen a estar fabricats de xapa, alumini o acer. La millor col·locació dels radiadors, per motius de confort, és a sota de les finestres, fent coincidir la longitud del radiador amb la de la finestra, per afavorir la correcta difusió de l’aire calent per l’habitació. És convenient no tapar ni obstruir els radiadors per aprofitar al màxim la calor que emeten. En el cas que estiguin situats en espais buits, és important

col·locar elements reflectors darrere dels aparells.

LA LLAR 125

calefacció

LLAR.indd 125

25/11/08 16:38:03

LA LLAR 126

Cuines

Es busca la comoditat

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

En la primera edició de la fira TCB, Tot per a la indústria del moble de Cuina i Bany, que ha tingut lloc a València, s’han explicat els requeriments que ha de complir una cuina per respondre a estandars de comoditat i, sobretot, de seguretat. Dintre de la fira es va presentar l’”Estudi de Tendències en Materials per a la Cuina”, on es destaca el paper de la cuina com a lloc de trobada i centre de la llar,

que en els darrers anys ha passat de ser una estància més de la casa a integrar-se en aquesta com un espai que s’obre al saló o manté l’estil decoratiu de la resta de l’habitatge. Per això, les tendències actuals aposten per amagar el frigorífic, la rentadora i el rentavaixella, encastrar el forn i el microones, substituir els armaris inferiors per calaixos, augmentar la gruixària del taulell, col·locar cantoneres d’alumini a les portes i alleugerir l’espai. Pel que fa als materials, desapareixen els aglomerats, i emergeixen amb força l’acer inoxidable, la fusta i l’alumini. Una altra tendència en la cuina és la recerca de l’ergonomia i el desplaçament lliure i còmode. Les propostes en aquest sentit giren al voltant de mobles que eviten postures perilloses o dolentes. D’aquí que els armaris inferiors es substitueixin per calaixos.

LLAR.indd 126

25/11/08 16:41:51

L’estil ‘chill out’

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Si pretenem que la nostra llar sigui capaç de transmetre sensacions d’harmonia i estabilitat, hem d’escollir una decoració en què es reflecteixi la nostra personalitat a l’exterior. A aquest propòsit respon el cada vegada més estès estil chill out, una paraula que té el seu origen en el saber, fer i sentir de la persona. Un espai chill out és un espai tranquil, allunyat del soroll i amb música calmada de sons

sostinguts. L’objectiu és trobar el màxim de confort, per la qual cosa es fan servir amb assiduïtat coixins, pufs, aromes i llums baixes. L’objectiu que perseguim és, per tant, aconseguir un ambient acollidor i que transmeti calma. Les parets haurien de ser de colors amb matisos terrestres, és a dir, ocres, ataronjats, beix, caquis o marrons. Aquests colors aconsegueixen un major grau d’intimitat. Un altre complement bàsic és la catifa, que transmet seguretat i calidesa. Les més recomanades són les de rínxols, que són confortables, higièniques i fàcils de rentar. En general la tela, i si es gruixuda millor, ens proporcionarà aquesta sensació de calidesa. La llum ha de ser mínima. Les taules baixes, de fusta i de mida reduïda. Envolta-la de pufs i coixins grans. Per últim, no perdrem de vista l’ambient la força de la música i de les aromes.

LA LLAR 127

decoració

LLAR.indd 127

25/11/08 16:45:24

LA LLAR 128

interiorisme

Creació d’ambients

redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Encara que sembli estrany, un mateix element ens permet crear diferents contextos. En aquest cas, et mostrem com a partir d’una taula de línies simples podem generar cinc situacions absolutament diferents. Per crear un espai desestructurat, amb línies acolorides i simpàtiques, la taula hauria d’estar acompanyada de butaques divertides i amb aires frescos.

Una taula de línies simples també ens permet transformar el menjador en escriptori. Les cadires amb rodes permeten un canvi fàcil d’escenari. Per a un estil més formal, però casolà i càlid, les butaques de cuir són la solució perfecta. Això permet desestructurar l’espai i fer-lo alhora elegant. Si la idea és fer-lo molt elegant i sofisticat, les cadires haurien de ser de tipus rústic, cadires antigues amb respatllers alts i recolzabraços. Això farà que una simple sala d’estar es converteixi en realitat en una especial sala d’ocasió. En cas que vulguem obtenir un estil més modern i minimalista, seran les mateixes línies i l’estil de la taula les que ens donaran aquest aire. Si l’acompanyem amb cadires de Lluís XVI d’acrílic negre, donarem a l’habitació un estil més modern. Solució perfecta per a pisos de joves i solters.

LLAR.indd 128

25/11/08 16:49:28

La vida en color

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Els colors formen part de la vida, transmeten emocions, influeixen en els sentiments i sempre estan presents. Així, per crear espais acollidors a la llar i amb un toc personal, la combinació de colors permet sortir de la monotonia i donar una pinzella de color a la casa. El primer que s’ha de tenir en compte a l’hora d’escollir un color per a les parets de la casa són les preferències personals

de cadascú. S’han d’escollir els tons que millor s’ajustin als gustos personals. La percepció de l’espai i l’estil de cada estança es pot modificar a través del color de la pintura. Els colors foscos allunyen visualment les parets, mentre que els clars aporten més lluminositat a cada espai. Quant a les sensacions que transmeten, els colors càlids actuen com a estimulants i generen sensacions d’apropament, mentre que els freds són relaxants i mostren llunyania. Un altre element per tenir en compte a l’hora de combinar la pintura de les parets és el color dels mobles i dels complements. El més fàcil és escollir els colors dins d’una mateixa gamma cromàtica, variant-ne només el to. Pintar una paret amb diferents mostres de pintura i deixar-la assecar durant un dia és un bon sistema per escollir el color ideal. El color blanc sempre és una aposta segura que no passa de moda.

LA LLAR 129

interiors

LLAR.indd 129

25/11/08 16:52:27

LA LLAR 130

manteniment

Conservar l’acer inoxidable

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Aquest material cada vegada és més utilitzat a la llar; el podem trobar tant a la cuina com al bany, ja sigui en el mobiliari, en els electrodomèstics o en els sanitaris. Una de les principals propietats és la seva resistència a la corrosió. També és molt usat perquè és un material higiènic, ja que té una capa passiva protectora molt fina que s’autoregenera en contacte amb l’oxigen de l’aire i de l’aigua.

A la cuina, les piques d’acer inoxidable són les més utilitzades; per mantenir-les en perfecte estat es recomana netejar-les diàriament, per evitar que la calç i les restes de menjar s’hi incrustin. Mai no s’han d’utilitzar raspalls ni baietes que puguin ratllar-lo. El més encertat és netejar-lo amb un drap amb aigua i sabó i eixugar-lo perquè no hi quedin restes d’aigua. Perquè quedi brillant s’hi pot aplicar alcohol de cremar o una solució amb bicarbonat de sosa i aigua, i després passar-hi un drap sec. Alguns fabricants han ideat un tractament especial antiempremtes que s’aplica a portes d’armaris i a tot tipus d’electrodomèstics, ja que crea una fina capa i així s’eviten les marques dels dits. Encara que l’acer sigui molt resistent a la corrosió, s’han d’evitar productes com els dissolvents o desinfectants amb lleixiu, perquè poden danyar la superfície dels elements.

LLAR.indd 130

25/11/08 16:54:28

La piscina a l’hivern

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Els que tenen piscina a casa i no buiden la seva piscina a l’hivern han de prendre algunes mesures de manteniment per preparar-la per a l’estiu vinent. És necessari que revisem la depuració i que l’aigua gaudeixi de bona salut. Per aconseguir-ho, es recomana afegir una quantitat de clor menor del que és habitual i fer funcionar la depuradora una mitjana de vuit hores a la setmana.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

redacció

En botigues especialitzades hi ha productes químics de neteja i depuració de piscines per a aquestes estacions de l’any. Només cal utilitzar-los dues vegades a l’any, n’hi ha prou per dur a terme una correcta desinfecció. Hem de controlar el pH, que és el valor d’acidesa de l’aigua. La quantitat ideal de pH és d’entre 7,2 i 7,6. Si és més alt, l’aigua es posarà tèrbola, i si és més baix, podria ser irritant per a la nostra pell. Un altre producte força interessant són els algicides, que utilitzarem en cas que trobem que l’aigua és massa tèrbola i evidentment, en el cas que apareguin algues. També es recomana cobrir la superfície de l’aigua amb una lona, ja que aquesta minimitzarà l’impacte dels agents externs i reduirà també l’ús que fem de productes químics de manteniment de l’aigua.

LA LLAR 131

piscines

LLAR.indd 131

25/11/08 16:56:32

LA LLAR 132

quadres

Una rosa emmarcada

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Les flors sovint decoren els espais exteriors de la nostra llar. Ara, no és pas l’únic lloc on les podem col·locar. En aquest article explicarem quin procés s’ha de dur a terme per emmarcar una flor, sigui quina sigui, i gaudir del seu color per sempre més. La base del procés és la deshidratació de les flors. Pot ser qualsevol flor, des de l’eucaliptus, fins a la rosa, el gira-sol, la hawaiana o el Limonium. Cadascuna, i de-

LLAR.indd 132

penent del color que tingui, l’escollirem d’una tonalitat diferent. Per exemple, si volem deshidratar una rosa, haurem de procurar escollir-ne una que sigui clara, de manera que quan l’assequem no quedi massa fosca. Per deshidratar una flor el que farem és, en primer lloc, netejar la tija per treure’n l’excés d’aigua, evitant així que la tija es podreixi. Per als qui pensen que és massa complicat deshidratar-les pel mètode tradicional també ho poden fer amb esprais especials per a aquest tipus de pràctica. Aleshores necessitarem dues coses: el marc i la premsa. Les flors les tallarem enganxades a la tija, les premsarem i les posarem al microones durant aproximadament quatre minuts. Si disposem d’un esprai fixador, el podem emprar, un cop assecada, per fixar el color. Finalment les posarem en un quadre amb un vidre antireflector i llestos.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

25/11/08 16:58:17

Rebedors amb classe

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

28_11_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Diuen que la primera impressió és la que compta. Si traslladéssim aquesta teoria a la nostra llar, el rebedor seria l’encarregat de descriure el nostre estil amb un cop d’ull. Dels mobles, objectes i accessoris que els nostres convidats es trobin quan creuin el llindar de la porta dependrà la imatge que els causarem. En aquest sentit, l’ordre, la neteja i l’harmonia són elements indispen-

sables en un espai que es considera la carta de presentació del nostre habitatge. De solucions per decorar el nostre rebedor n’hi ha moltes, ja que les superfícies i els gustos personals varien. Aquí et donem alguns consells: • L’existència d’una base de recolzament és indispensable, sobretot per deixar-hi les claus i el correu. Si la paret és generosa però no té fons, el millor que podem fer és col·locar un aparador lleuger, estret i sense calaixos. • La dualitat blanc-negre és una aposta segura. És molt eficaç per atraure la vista a través d’objectes decoratius. • La recerca de lleugeresa és vital en rebedors estrets, per això la proposta més encertada en aquests casos serà l’elecció d’un o dos prestatges, dotats amb algun calaix que mantingui ocultes les nostres pertinences.

LA LLAR 133

decoració

LLAR.indd 133

25/11/08 17:01:06

LA LLAR 134

sostenibilitat

Habitatges sostenibles

redacció

Per fer del nostre habitatge una llar sostenible hi ha un bon nombre de possibilitats que podem tenir en consideració. El més ecològic de tots és el que ho és des de la base, és a dir, aquell habitatge que es construeix adequant-se a l’espai i no transformant-lo, aquell habitatge que aprofita els recursos naturals i en treu el màxim rendiment. D’això se’n diu bioconstrucció. Ara

bé, en una casa ja construïda, també podem aplicar criteris sostenibles. Potser el que tenim més a l’abast és el de l’estalvi energètic. Estalviar és senzill si tenim coneixença dels recursos de què disposem en aquests moments a casa nostra. En l’anterior número dèiem que una possibilitat era aïllar les parets i així mantenir la calor o la frescor. Ara bé, no només són les parets, la bioclimàtica també s’usa a través de sistemes de captació solar passiva, galeries de ventilació controlada, sistemes vegetals híbrids reguladors de temperatura i humitat. Per altra banda, podem fer ús de la llum solar, ,mitjançant plaques solars, per produir energia elèctrica. Quant al mobiliari, hauríem de procurar que sigui de configuració ergonòmica, i que els electrodomèstics no desprenguin gasos nocius.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Tel. 93 675 33 72

LLAR.indd 134

25/11/08 17:09:05

Concepte decoratiu

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Antigament, la xemeneia ocupava un lloc preferent a la cuina, ja que servia, a més de per escalfar, per cuinar. Avui en dia, el més habitual és trobar-les a la sala d’estar. Poden estar encastades o recolzades a la paret, al terra o sobre una plataforma, així es poden ubicar en un lloc central de l’habitació i aconseguir personalitat pròpia. S’ha d’escollir el model adequat per a cada ambient i el material

pot dependre del pressupost que s’hi destini. Una bona opció és el ciment, però si es busca un efecte més sofisticat, la fusta, el marbre, la pedra o el ferro lacat negre poden ser bones solucions. El seu funcionament és una altra gran divisió a l’hora de triar-la, segons si és a base de llenya natural o amb gas. Els avantatges de la llenya, a més de la seva imatge càlida i autèntica, és el seu baix cost energètic; en canvi, la seva contínua neteja és el principal inconvenient. Tots els tipus de xemeneies es regeixen per una normativa tècnica que l’instal·lador ha de tenir en compte. Mai no s’ha de col·locar la xemeneia sobre el parquet o tarima, pel desgast que pot ocasionar. S’ha d’escollir bé sobre on s’instal·la, tenint en compte que la sortida de fums ha de ser com més recta millor. Periòdicament s’han de netejar els conductes del fum.

LA LLAR 135

xemeneies

LLAR.indd 135

25/11/08 17:11:07

136 Les flors comestibles

JARDINERIA.indd 136

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Pàg. 141

Plagues

La ‘Phyllocnistis citrella’

redacció

arxiu

s tracta d’una papallona petita, l’eruga de la qual s’alimenta dels teixits interns de les fulles dels cítrics, formant unes galeries que acaben deformant la fulla. El seu cicle vital comença quan la femella posa un ou sobre la fulla del cítric. Entre 2 i 12 dies després emergeix una larva que immediatament perfora l’epiteli de la fulla i s’introdueix dins per començar a excavar la seva galeria.Aproximadament un mes després surt la papallona, que abans que passin tres dies ja haurà posat els seus ous en fulles noves. Aquesta papallona és molt perjudicial per als cítrics, perquè les seves larves perforen galeries que danyen les fulles, provoquen deformacions, disminueix la capacitat fotosintètica i s’acaba afeblint l’arbre.Arran del curt cicle de vida adulta d’aquest insecte és bastant difícil combatre’l, ja que una vegada introduïda la larva a la fulla la majoria d’insecticides no hi entren.

+info S’ha comprovat l’eficàcia dels olis minerals en l’eliminació de les larves en el tercer estat larvari, i en la seva capacitat de repel·lir els adults.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

25/11/08 17:24:16

La cinerària redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

La cinerària és una planta herbàcia de forma compacta i petita, que no arriba a superar els 45 cm d’alçada. Les seves fulles tenen forma de cor, són gruixudes i amb les vores dentades. La seva flor és semblant a la margarida, però disposa de més varietat de colors. Si voleu que la cinerària mantingui la floració durant més temps, haureu d’aplicarli un producte fitosanitari contra els pugons, un dels seus majors predadors. Per evitar l’aparició del pugó convé que polvoritzeu la planta i augmenteu el grau

d’humitat ambiental quan la temperatura sigui elevada. També és necessari aplicar-li un adob específic per a exemplars de flor durant el seu període de floració, a l’hivern i a la primavera. Aquesta planta de temporada viu més temps en test si la col·loqueu en uns llocs no gaire càlids i allunyats de la llum solar directa. Necessita regs abundosos de forma que el substrat es mantingui humit, però sense embassar-lo. Una vegada s’hagin format les poncelles, convé que hi apliqueu fertilitzant cada 15 dies, per aconseguir allargar el període de floració.

JARDINERIA 137

Plantes

JARDINERIA.indd 137

26/11/08 13:56:30

jardicugat.fh11 25/11/08 17:15 P gina 1

jardicugat.fh11 25/11/08 17:15 P gina 2

JARDINERIA 140

Arbres

La morera (‘Morus spp.’)

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Aquest arbre, malgrat ser resistent a les malalties i plagues, s’utilitza poc en jardineria a causa dels seus fruits, sobretot la móra negra, perquè embruta el paviment. Però des de fa uns anys se’n comercialitza una varietat estèril, que no té aquest problema perquè no formen fruits. Existeix una gran varietat d’espècies, però les més comunes són la morera negra i la morera

blanca o pèndula, que agafa el seu nom de les branques que li pengen. Posseeix una ramificació densa, amb branques llargues i divergents, que constitueixen una copa àmplia i arrodonida que ofereix una gran ombra. La seva fulla és caduca i s’utilitza com a aliment dels cucs de seda, i el seu fruit és comestible i ric en vitamina C. Aquest arbre necessita una poda per obtenir una millor producció de fruits i unes fulles més grans. Però és important aplicar-hi un cicatritzant després de la poda, per protegir-lo de l’entrada de barrinadors i malalties. Se’l pot trasplantar amb arrel nua a l’hivern, i de fet és la forma més comuna de plantació. Però s’ha de tenir en compte que, encara que arriba a suportar temperatures inferiors a –18 ºC, el seu creixement es veurà afeblit sobretot per les gelades.

JARDINERIA.indd 140

26/11/08 10:20:14

Les flors comestibles

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

• Flors de carbassó Les flors de carbassó són les més habituals en la gastronomia de diversos països com Itàlia i Mèxic. Es poden fer fregides, farcides, en tempura, etc. Aquestes flors convé consumirles el mateix dia que es compren, perquè es fan malbé amb facilitat. Cal saber que les femenines són més grans i tenen un sabor més delicat que les masculines.

• Gessamí Existeix una gran varietat de flors de gessamí, i gairebé totes són molt perfumades. A Orient és molt habitual trobar el gessamí perfumant el te. Encara que també s’aplica en pastisseria i en plats salats. En carns, el gessamí és una aportació espectacular, que aprofiten molt bé els orientals, perquè també es pot lligar a salses per a plats com el llom de cérvol a la brasa o en altres de pollastre rostit. • Caputxines Les caputxines de colors variats són les flors més utilitzades en gastronomia des de l’antiguitat, arran del seu sabor una mica picant. S’utilitzen en amanides i combinen molt bé amb julivert, estragó i ceba tendra. També són bones per a sopes, cremes, salses, pollastre, formatges, carpaccio de patates, amanides, carns, rebosteria... i fins i tot en begudes.

JARDINERIA 141

Flors

JARDINERIA.indd 141

25/11/08 17:28:05

142

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Les tortugues

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Una tortuga pot ser la vostra mascota per tota la vida, ja que és un rèptil que pot viure molts anys; la tortuga mora, per exemple, pot viure més de 115 anys. El seu creixement i activitat estan subjectes a la seva temperatura corporal, que és variable depenent de l’externa. Si passen molta

calor, cerquen l’ombra o acceleren la seva circulació sanguínia per afavorir la refrigeració. Quan arriba el fred o una calor excessiva es fiquen sota terra o a l’aigua, i disminueixen les seves necessitats d’aliment i oxigen. Convé deixar-les hivernar un període mínim d’entre 3 o 4 dies en dejú. Perquè surtin de la letargia cal incrementar la temperatura

ambiental progressivament. Pel que fa a la reproducció, el mascle acostuma a ser més gran, té la cua més llarga i més gruixuda i la closca inferior còncava per adaptar-se a la de la femella. En el cas de les tortugues de Florida la closca té el color més viu. Aquesta tortuga acostuma a arribar a la maduresa als cinc anys. La posta té lloc d’una a vuit setmanes després de l’acoblament, a finals de primavera o principis d’estiu. La reproducció de les tortugues aquàtiques és molt difícil, ja que necessiten soterrar els ous en sorra humida, i com que la majoria dels aquaterraris són petits, necessitarem una incubadora. És important marcar els ous amb una creu abans de transportarlos, ja que si es giren, l’embrió morirà. La incubadora pot ser una cubeta amb llana humida, s’ha de deixar surar en aigua a 30°, i ha d’estar ben tapada per conservar la humitat interior.

MASCOTES.indd 142

Els millors consells per la teva mascota

MASCOTES

25/11/08 17:32:16

Immunodeficiència felina dog king

El virus de la immunodeficiència felina (FIV) és un membre de la subfamília Lentivirus dels retrovirus. Les espècies susceptibles inclouen: gat domèstic, lleó, tigre, jaguar, lleopard de les neus, pantera i gat salvatge. El FIV principalment infecta i a poc a poc destrueix poblacions selectes de limfòcits T (principal cèl·lula de defensa del cos). Després d’un llarg període latent sense símptomes que s’allarga durant anys, la pèrdua progressiva de limfòcits T origina una síndrome d’immunodeficiència caracteritza-

da per infeccions cròniques recurrents. La infecció és per a tota la vida i finalment causa la mort. La transmissió per la saliva es dóna principalment per mossegades normalment en baralles territorials (d’aquí la major incidència entre mascles), per això s’ha d’evitar el contacte dels gats domèstics amb gats abandonats o del carrer. El risc de contagi amb els humans és nul, ja que el FIV tan sols creix en cèl·lules de felins. Per al diagnòstic cal anar al consultori, on avui dia existeixen unes proves sanguínies que poden oferir el resultat en 15 minuts.

MASCOTES 143

mascotes

TOT SANT CUGAT

28_11_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 143

26/11/08 13:54:22

144

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ Productes

La crema de caviar redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

La primera crema de caviar va sortir al mercat el 1987, encara que és avui en dia quan està cobrant protagonisme. El caviar hidrata l’epidermis per facilitar l’absorció d’altres productes, estimula la regeneració cel·lular i augmenta la circulació sanguínia, a més aconsegueix frenar els signes d’envelliment i genera a llarg termini un efecte semblant al del Botox. És ric en aminoàcids, proteïnes i minerals, que reparen les estructures internes de la dermis i li aporten molta vitalitat. Aquest tractament és perfecte per a les pells de mitjana edat,

com a instrument per lluitar contra els primers signes visibles de l’envelliment, encara que també és recomanable per als casos de pells molt deshidratades. Es comença netejant la pell amb un píling facial i gel desinfectant. A continuació, es fa un massatge amb la crema de caviar i s’aplica una ampolla d’AHA i un nou vel de caviar amb aigua del mar. Per acabar, es torna a aplicar la crema de caviar més convenient per a cada tipus de pell. Amb només una sessió al centre de bellesa o una aplicació a casa, el rostre llueix molt més hidratat, ferm i lluminós.

TENDENCIES.indd 144

25/11/08 17:45:17

Què ens enduem de viatge? redacció

Abans de preparar el necesser heu de tenir en compte les limitacions que tindreu segons el tipus de transport que utilitzeu en el vostre viatge, sobretot si viatgeu en avió i no voleu facturar la maleta. En aquest cas, recordeu que necessiteu un necesser o bosseta transparent i que els productes no siguin d’una mida superior a 100 ml, per això us seran molt útils els productes en format de viatge o monodosi.

Maquillatge Pel que fa al maquillatge, podeu fer servir les mostres que regalen a les perfumeries i emportar-vos només aquells cosmètics que us afavoreixen. Crema hidratant També necessitareu una crema hidratant facial amb protector solar i una crema amb un toc d’autobronzejador.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Higiene Si aneu a un hotel, sabeu que po-

deu prescindir almenys del gel. Només necessitareu un xampú 2 en 1, per evitar emportar-vos el suavitzant o condicionador, i una crema perfumada, que us servirà com a hidratant corporal i fragància alhora.

TENDÈNCIES 145

Necesser

TENDENCIES.indd 145

25/11/08 17:46:31

TENDÈNCIES 146

Mans

Tendències per a les ungles

redacció

Per a alguns experts, els tons ocres i rosats han quedat antiquats i han donat pas al negre, que cada dia està més de moda. De fet, les més atrevides aposten per la manicura francesa de color negre, però, amb l’arribada de l’estiu i la calor, tornaran el malva i el salmó. Una altra de les tendències estrella que perdura és la decoració de les ungles. Aquesta tècnica requereix molta paciència i es

demana tant en les mans com en els peus. Respecte als estampats i colors, no hi ha modes molt marcades, ja que és un mètode molt imaginatiu i cada persona escull els motius que més van amb el seu estil. Tanmateix, és freqüent que algunes persones se les facin per a ocasions especials com festes. En aquest cas els dibuixos acostumen a combinar amb els colors i el tall del vestit. En els darrers anys s’han multiplicat els tractaments per nodrir i enfortir les ungles, i queda enrere la manicura simple feta amb un tallacutícules i una llima. Actualment, existeixen tractaments molt especialitzats com la manicura d’eben, que fa servir productes específics per hidratar les pells més fosques, o el tractament nutritiu, que es basa en una capa de parafina que retorna l’elasticitat a les mans. Els olis essencials d’origen vegetal formen part dels tractaments estrella d’aquest any.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

28_11_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 146

25/11/08 17:47:55

Núvies molt naturals

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

El vestit, les sabates, el pentinat i la imatge de la núvia són estudiats al detall amb molts mesos d’antelació. Pel fet de ser un dia tan especial, és necessari prendre’s més temps del normal per preparar-se, però això no vol dir que la núvia hagi d’anar diferent de com va habitualment, ni maquillar-se en excés. Al contrari, un dels aspectes que gairebé totes les núvies volen conservar és la

naturalitat dels seus trets. Cada persona és única, i realment no es pot parlar d’un maquillatge estandarditzat quant a l’estètica de la núvia. Però sí que podem parlar d’uns “bàsics” en el maquillatge i l’estètica en general dels quals no s’acostuma a prescindir a l’hora de preparar la núvia per al gran dia. Es tracta d’una pell cuidada i hidratada i unes celles d’acord amb les faccions,que ajudaran a fer que el maquillatge sigui perfecte. Per altra banda, encara que el resultat acostuma a intentar ser molt natural, gairebé sempre convé fer ús d’una màscara de pestanyes per donar-li fondària a la mirada, d’un coloret d’un to saludable i d’un toc de brillantor de llavis, per ressaltar els trets naturals. Com es maquilli la núvia també dependrà del tipus de vestit, dels colors, de l’estil del pentinat i fins i tot de la decoració del lloc on se celebri la boda.

TENDÈNCIES 147

Maquillatge

TENDENCIES.indd 147

25/11/08 17:49:22

TENDÈNCIES 148

PELL

Lluir un bronzejat d’hivern

redacció

Aconseguir un bonic bronzejat a l’hivern és senzill gràcies als autobronzejadors, que aporten una coloració daurada a la pell. Això es deu a la dihidroxiacetona (DHA), un agent que reacciona amb els aminoàcids a la capa superficial de la pell. Són inofensius i no influeixen en l’envelliment cutani, sinó que pel fet d’estar enriquits amb agents hidratants i nutritius prevenen la sequedat.

Una vegada que s’aplica l’autobronzejador, cal esperar uns 30 minuts perquè el color es comenci a desenvolupar, i continuarà així durant algunes hores més fins que la pell adquireixi un to daurat. Per aplicar correctament aquests productes primer s’ha de netejar i exfoliar la pell amb molta cura, i aplicar l’autobronzejador sobre la pell completament seca. S’ha d’estendre el producte amb moviments circulars i en sentit ascendent. És important utilitzar menys quantitat en genolls, colzes, espatlles i unions entre els dits per evitar un excés de color. I al rostre s’ha d’aplicar amb cura al voltant de l’arrel del cabell i les celles. En acabar s’han de rentar les mans i ungles amb aigua i sabó, esperar 30 minuts abans de dutxar-se i no vestir-se fins que la pell absorbeixi el producte. El resultat final no acostuma a durar més de 4 dies.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 148

25/11/08 17:51:28

Cures per a les pestanyes

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Existeixen molts tractaments i productes per donar volum, gruixària i longitud a les pestanyes. • Extensions: els postissos per a pestanyes s’acostumen a aplicar a la cua de l’ull per afinar la curvatura i fer els ulls més allargats. • Tints: serveixen per enfosquir diversos tons el color de les pestanyes, amb la qual cosa s’aconsegueix una mirada més profunda. A les morenes els

queden millor els negres blavosos, mentre que a les rosses els afavoreixen els marrons xocolata. L’efecte és com si sempre portéssiu rímel i acostuma a durar un mes aproximadament. • Hidratació: l’estructura de les pestanyes està composta per escates de queratina responsables de l’elasticitat i la resistència. És molt important hidratar-les i nodrir-les adequadament perquè no perdin força i acabin caient. És recomanable desmaquillar-les cada dia amb cura amb productes específics i hidratar-les, després, amb una crema regeneradora. Un bon truc casolà és aplicar a diari oli de ricí o vaselina. • Volum: amb una permanent es poden arrissar les pestanyes i donar-los molt de volum. • Rímel: primer s’ha d’aplicar a les puntes, comprovant que estiguin ben separades. Després, s’hi han d’escampar pólvores de talc per donar-los densitat, es deixen assecar i es torna a repassar.

TENDÈNCIES 149

Pestanyes

TENDENCIES.indd 149

26/11/08 13:57:39

150

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castell de la Bisbal

redacció

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Fontanetum és tal com es coneixia antigament la Bisbal d’Empordà. Aquí, al centre de l’antic nucli, s’hi alça el castell, antiga residència dels bisbes de Girona, senyors de la vila. El castell originari, del qual ja hi ha dades entre els segles ix i xi, es va convertir cap a l’any 1180, en

castell-palau episcopal. L’aspecte del castell de la Bisbal ja imposa de lluny. La plaça que té al seu davant, antic pati d’armes del castell, és un bon lloc des d’on fixar-se en els detalls de l’edifici: a les obertures de la façana hi trobareu elements renaixentistes, i també veureu els mercats, la torre i la torreta que té al damunt. Les estructures romàniques les

reconeixereu millor amb la visita a les seves dependències, on copsareu el contrast que hi ha entre el ritme de les formes exteriors i la duresa d’alguns espais interiors. Sorprèn l’absència de bigues de fusta i la construcció de la major part dels sostres amb voltes de pedra. A banda, se us encongirà el cor quan, sota una escala, aprofitant una estreta obertura en la roca, hi descobriu l’antiga presó del castell. De fet, se sap que l’any 1442, arran d’un seguit de desavinences personals, el bisbe Guillem de Pau va empresonar al castell el seu cosí, l’abat de Banyoles. Quan sortiu de l’infern per anar cap amunt, arribareu a la capella dedicada a sant Miquel, que ha estat declarada monument nacional. Uns passos més i les visites des de la talaia emmerletada us oferiran unes vistes difícils d’oblidar. Extret de la guia 100 castells per descobrir Catalunya (Avui)

VIATGES.indd 150

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

25/11/08 18:01:02

Guia comercial

151

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 MTM Tel. 93 415 57 32 - 647 90 91 72 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful

GUIA COMERCIAL 1136.indd 151

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES 101 Pisos Tel. 93 589 73 74 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany

Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES

28_11_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

25/11/08 18:01:41

GUIA COMERCIAL 152

GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

28_11_08

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank

GUIA COMERCIAL 1136.indd 152

tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50

C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 Sol & Sound Tel. 93 675 91 37 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap

Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS

25/11/08 18:01:43

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

GUIA COMERCIAL 1136.indd 153

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82

GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GUIA COMERCIAL 153

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés

28_11_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

TOT SANT CUGAT

ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

25/11/08 18:01:44

GUIA COMERCIAL 154

Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04

GUIA COMERCIAL 1136.indd 154

Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria

Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Stanza Tel. 93 674 65 98 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES

...K Bo! Tel. 93 674 27 73 la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21

25/11/08 18:01:45

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Coll Favà Clínica Dental Tel. 93 589 53 49 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65

GUIA COMERCIAL 1136.indd 155

MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 Regina Palumbo-masajes bioenergéticos 662 151 935 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL

PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 D’Abril Tel. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

GUIA COMERCIAL 155

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55

tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 Un Pequeño Mundo Tel. 93 583 68 29 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62

28_11_08

MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07

TOT SANT CUGAT

Riomar Tel. 93 675 69 65

25/11/08 18:01:47

GUIA COMERCIAL 156

NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

28_11_08

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol)

GUIA COMERCIAL 1136.indd 156

PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd

Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

25/11/08 18:01:48

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 ...K Bo! Tel. 93 674 27 73 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador

GUIA COMERCIAL 1136.indd 157

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat

Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 157

SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

28_11_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

TOT SANT CUGAT

ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Stanza Tel. 93 674 65 98 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

25/11/08 18:01:49

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Ho teniu molt bé per viatjar. Per altra banda, tindreu la capacitat de convèncer la gent perquè siguin més feliços i aprenguin a riure més, i tindreu la facilitat d’animar les persones que viuen a prop vostre. Aneu amb compte amb els diners.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Aquests dies tenen un perill incorporat, podeu tenir una enganxada bastant forta amb alguna amistat, possiblement femella. Tan sols us puc dir que aneu amb compte i que si de cas intenteu escoltar el que us diuen els vostres germans.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El vostre objectiu serà guanyar diners com sigui, i tot ve donat per un descontrol que vàreu patir fa pocs dies. Si gaudiu de ser mares, podeu tenir molts bons dies amb els vostres fills, fent moltes coses junts i amb alegria.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Els camps en què us sentireu més a gust són, primer, el de la relació amb la societat. Us podeu sentir molt bé parlant amb la gent del carrer i tota l’estona us lluirà un somriure. I segon, el camp de l’amor. Aprofiteu-ho.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Gran part d’aquests dies els podreu dedicar als amics i a més us ho passareu molt bé, fins i tot podeu conèixer gent nova de fora. L’única cosa que us pot fer estar malament és que haureu de discutir amb un conegut o amic, per qüestió de diners.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Esteu molt expressius i seria convenient que parléssiu d’allò que heu de parlar fa temps. També és necessari que mireu de tenir contacte amb els vostres germans. Per cert, el vostre patiment per tot no és necessari.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Si fos de vosaltres intentaria viatjar una mica, tampoc cal que aneu gaire lluny, però sí que us mogueu i parleu amb tanta gent com pugueu. Per altra banda, no és el millor moment per comprar-vos roba, perquè no us acabarà de fer el pes.

28_11_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

És probable que tingueu un parell de sorpreses, una de relacionada amb el tema de l’economia, en què us poden fer un regal en forma de diners, i l’altra amb el fet que us podeu trobar algú que fa temps no vèieu.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Esteu molt negatius, sembla que tot us molesti i que no hi hagi ningú que us entengui, sobretot amb la figura de la mare hi haurà moltes diferències. No us ho agafeu massa a pit, ella es preocupa encara que no ho sembli.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Són uns dies amb força moviment, la idea és aprofitar molt el temps. Hi ha la possibilitat que tingueu molt de suport en la figura de la mare, cosa que us pot ajudar molt. L’única cosa amb la qual haureu de vigilar és la carretera, estigueu més atents.

AQUARI

PEIXOS

Esteu una mica irritables i qualsevol cosa us posa nerviosos, us aniria bé fer una mica de repòs. El problema està en la velocitat amb què feu anar el cap. Intenteu valorar una mica les coses bones que teniu a la vida.

Aquests dies no us trobeu gaire bé, la part del cos que se us veu més afectada és la de l’estómac, heu de tenir una mica de paciència. Per una altra banda, el tema laboral és possible que sigui bo aquests dies.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Del 20/2 al 20/3

25/11/08 18:04:12

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 93 589 28 17 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

28_11_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

25/11/08 18:04:43

qgat.fh11 25/11/08 18:06 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

TREBALL Pàg. 42

MOTOR Pàg.51

PETITS ANUNCIS P.41

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39 PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1136_del 28 de novembre al 4 de desembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Amat Finques, tel.: 93 590 68 80

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

26/11/08 17:22:53

anunci b30 TOT.indd 1

26/11/08 13:09:56

habitatges ESTRELLA

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Kitimat Promocions Immobiliàries

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

28_11_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes

26/11/08 08:44:49

habitatges ESTRELLA

Rbla. del Celler, 17, Sant Cugat

Tel.: 93 544 12 12 Fax: 93 544 12 13

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com www.promollar.es

Àmplia planta baixa de 180 m2 + jardí 250 m2, 5 hab. (4 d., 1 ind.), 3 b., cuina office 26 m2, menj. 46 m2, xem. ext. a terrassa, calef., 1 pq., ascensor.

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

ESCOLA JOAN MARAGALL 745.000 € /124 M

www.ksagrup.com

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

Tel. 93 583 01 67

ARXIU 950.000 € (158 M) Manel Farrés, 69 (Parc Central)

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

SANT CUGAT, PARC CENTRAL OPORTUNIDAD 500.000 € Adosada 180 m2, 3 hab. + estudio 30 m2., 2 baños , salón de 33 m2, terraza solarium , jardín con acceso a zona comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad.

TOT SANT CUGAT

28_11_08

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

IMMOBILIARIA-C.indd 4

26/11/08 16:31:01

Tel.: 93 590 66 75

Pl. baja 95 m2, salón 22 m2 salida jardín 68 m2, vistas al parque, cocina-off. 12 m2, 3 hab., (1 suite salida a tza. 40 m2), 2 b., pk., trast., z. com. con pisc. y z. infantil. a 5 min FGC Mira-sol.

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel. 93 583 19 17

Dúplex esq. Reciente constr. único en su estilo. 92 m2 + 96 m2 de jardín y piscina privados. Dispone de 3 dormitorios, 1 despacho, 2 baños. Chimenea, 2 plazas de parking y 1 trastero. ¡Impecable, para entrar a vivir!

Av. Rius i Taulet, 55

SANT CUGAT- EIXAMPLE ID-Nº.: 1168070 · 775.000 €

IMMOBILIÀRIA

ARXIU 450.000 €

www.sant-cugat.expofinques.com

TOT immobiliàries

www.engelvoelkers.es/santcugat

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

28_11_08

info@casauniversal.com www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

26/11/08 08:45:06

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M) Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref. P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€. ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5241 EIXAMPLE. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. Amb piscina, 2pk+ tr. Preu: 950.000,-€

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus. Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes pk. Preus a consultar

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P4684.Eixample.Pis 128m2+23m2 tssa, Salo 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls+1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€(131,4M) Ref.P5197-Turó C. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M) Ref.P5276,Z. Col. Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc.PREU: 520.000€ (86,5M). Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2in div,2ba,jardi com.i pisc, pk+tr.PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€ Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M) Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

CASES ADOSSADES

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M) Ref.P4489 La Floresta-Pont Diari. Viv. 92m2+11,75m2 tssa, reform, Salo. amb llar de foc, cuina-off., 2 dorm.+ estudi, 1ba. Preu: 299.000€ (49.7M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M) Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M) Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M) Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1136.indd 1

26/11/08 12:51:59

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P4731 Eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuinaoff.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina. Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M)

Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv. A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M)

Ref.P4431 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 215m2+ 30m2 tssa.Parcela 1.100 m2. Saló 57m2+ 14m2 Menj, Cuinaofic., 4 dorm+ estudi, piscina i Gtge. Preu:1.100.000 € (183M)

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses. Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada. PREU:2.700.000€(449,2M) Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina. PVP: 1.243.855 € (207M)

SOLARS Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2.Total 3 salons, 3 cuines, 9 Hab. Piscina, trses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP:1.445.000€(240M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS VIVENDES Ref:5280.Lofth - estudi nou a estrenar en lloguer 60m2, 1 bany, cuina americana, calefac, parquet. Preu: 550 €/Mes Ref: P3616. Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assoleiat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes. Ref.P620 St.Cugat-Z.Colomer, Pis 85 m2, saló 23 m2, 2 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk.-PREU: 850€ Ref. P4882, Zona Centro, pis de 90 m2 constr., + 6m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dor.( 2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 900€/mes Ref 4145.Zona Eixample. pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.900€

Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat.75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq. 1pk, z.comunit+pisc. Preu:950€

Ref: P1529, Z.Golf. 90m2, salómenj.25 m2, cuina amob.,3 dorm (1 suitte, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref4383. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/Mes

Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster.PREU: 1.100€

Ref.5278.St Cugat Z.Can Matas. 60 m2. Saló 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit ,1 bany,1pk zona comunit i piscina Preu 950€/Mes. Ref 5242. Planta Baja 70 m2, 2 habit,salon de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950€ Ref.P5244. St.Cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire cond.PREU: 1000€/MES.

Ref.5264.St.Cugat-Turó Can Matas. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1.200€/MES. Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. 26m2, cuina-off.equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES

Ref. P5180, SANT CUGAT - ZONA EIXAMPLE, Àtic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Ba, 1 Aseo, Jardi i Pisc comtaris, 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1136.indd 2

26/11/08 12:52:01

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57969

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina interior. Garatge per 5 cotxes. Jardí i piscina ext. Venda: 1.432.000,00 €

Casa unifamiliar filera de 220 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 80 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. Equip. 5 hab.(1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Venda: 650.000,00 €

Terre Valld Mira Cod

Casa unifamiliar aïllada de 108 m2 construïts en 2 pltes., parcel·la 980 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Traster. Venda: 780.000,00 €

Casa Mira de C Cod

Dúplex reformat de 67 m2 construïts amb terrasses de 30 m2. Saló menjador. Cuina americana. 1 suite. 1 bany. Estudi. Venda : 350.000,00 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57967

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57872

Casa unifamiliar aïllada de 462 m2 construïts en 4 pltes, parcel·la de 1.128 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala polivalent. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 1.100.000,00 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57799

Casa en venda Mira-sol “Estació” Codi: 57776

Casa aïllada per reformar de 230 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 612 m2. Casa diàfana. El terreny inclou projecte de casa de 447 m2 construïts en 3 pltes. 5 hab. 4 banys i 1 sala. Piscina. Garatge. Venda: 710.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Centre” Codi: 57517

www.amatfinques.cat

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1136.indd 2

26/11/08 12:52:38

aP Jurí

cons. Saló Cuina les, 2 otxes.

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57966

LLOGUERS

8 m2 a 980 e foc. s. Ga-

Casa en lloguer Mira-sol “Col·legi de Catalunya” Codi: 57965

amb Cuina

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11477

Qualificació: 20a/11 Superfície terreny = 858m2 Superfície ocupació màx.= 172m2 Superfície edificable màx.= 368m2 Coeficient d’edificabilitat= 0,429% Coeficient d’ocupació màx. = 20% Venda: 480.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble).1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.650,00 €

Casa unifamiliar adossada en zona molt tranquil·la. Superfície 280 m2, jardí de 300 m2 amb 3 hab.(1 suite, 2 dobles), estudi. Solejada amb vistes. Piscina i zona comunitària. Lloguer: 2.250,00 €

Terreny en venda La Floresta “Avda. Montseny” Codi: 57958

Pis en lloguer Mira-sol “Can Mates” Codi: 57812

Pis dúplex domòtic a estrenar de 100 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 1 bany. Estudi. Terrassa-solàrium. Pàrquing per 1 cotxe. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.250,00 €

Casa independent de 140 m2 en solar Casa en lloguer Sant Just Desvern de 400 m2. 3 hab.(1 suite, 2 dobles). Terres de parquet, calef., a/a., armaris Codi: 11393

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1136.indd 3

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny= 1.332m2 Superfície ocupació màx.= 399,6m2 Superfície edificable màx.= 999m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 420.000,00 €

encastats. Lloguer: 1.700,00 €

26/11/08 12:52:40

IMMOBLES DESTACATS

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 385.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte), 3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.200.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Adossada obra vista, 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt a prop de l’estació 650.000 €

Z. BORRELL. Pis seminou de 2 hab., 1 bany complert, cuina oberta, ampli saló menjador. Balcó. Molt aprop de tots els serveis. 297.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 308.500 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitaria. Orientació sud. 650.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble.Traster.Zona com amb piscina.Vistes a Collserola. 590.673 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1136.indd 2

26/11/08 12:53:31

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3036. TORREBLANCA. Ático Dúplex 4 habs + estudio 45m, salón 28m. terraza, coc.off., lavadero, 2 baños, 2 plazas parking. 399.000 €

624-3517. LA FLORESTA Casa 340m, solar 800m, 4 h, (1 suite vestidor), 1 sala polivalente 35m, 3 baños, garaje, 1 despacho, piscina. 810.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3637. EL COLOMER. Casa adosada esquinera 210m, jardín 110m, piscina privada, 4 habs + estudio, 3 baños, salón 26m, garaje 2c. 690.000 €

624-3665. VALLDOREIX. Casa unifamiliar 330m, parcela 800m, salón 33m, 4 habs, 4 baños, garaje, Z. com. piscina, OFERTAS A PARTIR! 750.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 475.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3761. CAN MAGÍ. Piso 100m, 3 habs, (1 suite vestidor), 2 baños, salón com. 21m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. 375.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 480.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 2 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3770. CAN CABASSA. Pl. Baja diseño 75m, jardín 55m, 2 habs dobles, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. Z. Piscina. 365.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3777. CAN CABASSA. Pl. Baja 107m, 2 jardínes, (54m y 31m), 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 27m, Pk, trastero, Piscina. 450.000 €

EXPOFINQUES 1136.indd 2

26/11/08 12:54:11

KSA pl.fh11 26/11/08 16:32 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1068. LA FLORESTA-IDEAL 2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5 h.,1b., cuina, saf., menj ext trssa. P1ª. cuina gran, menj. Xem, 3ha,1b, balcó. PB. 3h,1b., menj xem., cuina. PK 33m. 800.000e /133,1M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1379. UNIF. REFORM. LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m), 2 b., cuina 20m, saf., menj. 42m xem. ext a porxo 5m, pk (2cotxes), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 661.000e /110M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 475.000e /79M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

26/11/08 08:46:42

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81705 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta Superf. 70 m², 3 habitaciones (2 dobles), comedor con chimenea hogar, balcón, finca de pocos vecinos. Todo reformado. Impecable. Precio: 330.000,00 € (54.9 M)

81674 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Oportunidad! Planta baja con jardín seminueva 114m², jardín privado a 4 vientos de 210 m2 posibilidad de piscina. 3 habitaciones (1 suite) 2 baños, comedor 35 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Z. Tranquila y bien comunicada. Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2 chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp.,exterior muy soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 698.000,00 € (116.1 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 618.000,00 € (102.8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11268 BELLATERRA, ESTACION SAN JOAN Torre unifamiliar aislada. Superf. 150 m² (posibilidad de ampliación) solar de 900 m², 4 hab, 2 baños, s.comedor 52m2, chimenea, cocina office, gran jardín, Reformada hace 3 años en su totalidad. Entorno muy agradable. Precio: 871.000,00 € (144.9 M)

11666 SANT CUGAT, Pº VALLDOREIX Torre unif. aislada. Superf. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5h+sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

11696 SANT CUGAT, EIXAMPLE Torre adosada de diseño. Superf. 300 m², 5 habitaciones dobles (1suite), 3 baños, 1 aseo, comedor 40 m2, cocina Santos de 20 m2., jardín 80 m2 , garaje (3 pl). Z. com. con piscina. Reforma integral con acabados de alta gama. Precio: 1.238.000,00 € (205.9 M)

11357 SANT CUGAT, CAN TRABAL Casa Seminueva de Arquitectura Vanguardista. Sup. 420m², solar 580m2, 6 hab (2 suits), sala polivalente, despacho indep,4 baños, salón 50 m2, cocina 25m2. Z.servicio. Garaje. Jardín con piscina y total privacidad. Domótica. Ascensor. Con los mejores acabado. Precio: 1.950.000,00 € (324.4M)

80691 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático Duplex seminuevo. Finca de excelente construcción. 128 m2. 3 hab. + buhardilla, 2 baños, 2 terrazas. 2 plazas de garaje y 1 trastero. Inmejorable emplazamiento. Finca de sólo 4 vecinos.. Precio: 695.000,00 € (115.6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Superf. 180 m2, 3 hab.+estudio 30m2, 2 baños, salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo a z. comun. con piscina y garaje 2 pl. Reformada en su totalidad. Precio: 500.000,00 € (83.1 M)

ALQUILERES

71688 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 60 m², 1 habitación doble, 1 baño, salón doble altura, cocina con nevera, exterior, soleado, jardín comunitario con piscina, parquet jatoba, calefacción, aire acon. Precio: 875 €

71593 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en alquiler Superf. 110 m², 4 h.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, lavadero, armarios, exterior, jardín comunitario, piscina, suelos parket, calefacción, gas, ascensor, garaje (1 pl), Zona inmejorable céntrica, cerca estación. Precio: 1.200,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1136.indd 1

71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Piso de nueva construcción en alquiler Sup. 106m², 3h (1 suite, 1 doble, 1 individual), 2 baños, comedor 25m2, terraza 16 m2, cocina 14 m2, armarios, exterior, jardín comunitario, piscina, parket, car. exterior alumini, calefac. gas, portero automático, año construcción 2008, ascensor, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.300 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

Valldoreix-PL. Ocells Casa O.N. 300 m2 en parcela 640 m2 con piscina, 4 h.(2 suittes)3 baños, terraza porche, cocina office grande, sala polivalente, trastero y garaje 3 pl. bodega. Todo a estrenar. Precio: 3.500,00 €

ASSEGURANCES 26/11/08 12:54:55

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01 Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès

STILO 1 PLANA 1136.indd 1

26/11/08 12:55:41

bei barcelona.fh11 26/11/08 08:46 P gina 1

MONIKA RUSCK 1136.indd 1

26/11/08 12:56:19

la llave de oro.fh11 26/11/08 08:47 P gina 1

SOLER PL.fh11 26/11/08 08:48 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

mg immo.fh11 26/11/08 08:49 P gina 1

VERDBLAU 1 PLANA 1136.indd 1

26/11/08 12:57:05

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 23 23

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 695.000.-€ REF. 570. PLAZA AUGUSTA. 170m2, 7 dor., gran salón comedor, amplia terraza. EXCEPCIONALES VISTAS MONASTERIO Y COLLSEROLA. REF. 407. CASA ADOSADA MIRA-SOL. 5 dorm, amplio salón comedor, 3

baños. PERFECTO ESTADO. OPORTUNIDAD.

REF. 570. PLAZA AUGUSTA. 170 m2, 7 dormitorios, gran salón comedor, cocina office, amplia terraza, parking. EXCELENTES VISTAS. IMMEJORABLE SITUACIÓN. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF 677. PISOS EN ALQUILER. CAN MATES. OBRA NUEVA. 75 m2, Amplio salón comedor, cocina office, 3 ó 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. JUNTO PARC CAN MATES. Desde 1.060.-€/mes.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1136.indd 23

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ÁTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

28_11_08

PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.Calef. – Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo – Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

26/11/08 12:57:56

IMMOBILIÀRIA 24

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA PARTICULARES E INVERSORES CENTRO 2 habitaciones (antes 3 hab.), calefacción, balcón, soleado con ¡PRECIOSAS VISTAS!

ÚLTIMO PRECIO: 184.000 € (30,6M)

• OFICINA EN VENTA• AV. MADRID - CARLOS III BARCELONA

ANTES: 363.000 €

AHORA: 319.000 €

DIRECTO DE PROPIETARIO - Tel. 629 74 02 04

TOT SANT CUGAT

28_11_08

PERFECTO ESTADO - LISTA PARA ENTRAR

102 METROS CUADRADOS / 5 ESTANCIAS ACABADOS E INSTALACIONES DE PRIMERA CALIDAD

CLASSIFICATS 1-Immo 1136.indd 24

26/11/08 12:58:21

IMMOBILIÀRIA 25

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CLASSIFICATS 1-Immo 1136.indd 25

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Parking y trastero. 900.-€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01

PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034

28_11_08

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

26/11/08 12:58:45

IMMOBILIÀRIA 26 28_11_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ 2m2 balco, saló,cuina americ,1hab.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm. (1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dor. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 26

LLOGUERS

Ref.P5262 St Cugat-Parc Central. Pis 115 m2. Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veïns. Preu: 1.350€/mes Ref: P4103. Z.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, sal-menj.25m2, cuina ref., 4 dorm, a.e., 1 bany + 1 lav. , tot exterior. Preu: 980 €/mes. Ref.P5166. St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba, a/e,PK. PREU: 800€/MES Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip, aire condicionat,1pk, Preu:1.000 €

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes. BELLATERRA. Centre. Ref. 41211. Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació. BELLATERRA–SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 11032. Parcel·la cantonera de 1.080 m2. Plana i en zona molt agradable, tranquila i amb tots els serveis. VALLDOREIX. Ref. 11036. Terreny pla i cantoner de 1150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats dálta. Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrarhi a viure. (1.400,-€/mes) • Per llogar, Casa antiga de poble totalment reformada darrere Monestir. 4 Hab. Trasters, 2 plantes i golfes; instalacions reformades, cuina amb llar de foc, gran pati amb safereig y llenyer. 1 aseo i 1 bany complert, terra rustic de gres I parquet en planta superior, (1.600,-€/mes). • Pis lloguer al costat de la estaciò, 3 hab, moblat,1 bany complet,menjador,cuina,tot exterior (850,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 900,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà. (des de 50,- a 90,-€/mes)

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 26/11/08 13:18:52

hab, exte-

d'alt assa, k.), 4 amb paret. ra de ectric. mes) nda) bitac. ari de ó. ional paret. ampli rquet

closa, mes itac. I uació, ments

saló terra itua-

”) 3 a Pk.

ISA» ondi-

ngol 700,-

0m2; d´alta.

mes istra2.200

errat. s

mes) e. a Coll

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ATICO CERCA ESTACION – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLES – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocinaParket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Z.MONASTERIO – 2 Dormitorios, comedor, cocina y baño. 650 E PLANA HOSPITAL – 2 D.Dobles, comedor, cocina, baño, calefacción. 650 E Z. ESTACION – 3 Dor, comedor, cocina y baño. 600 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. comun. con piscina, 975 E RESIDENCIAL C/ALVAREZ 225 M2- 4 Dor, 2 baños y 1 aseo, cocina ofice, salón con chimenea, estudio de 74 M2, trza, 2 parkings, z.com.con piscina. 1850 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 900 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 850 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dorm grande, salón, cocina, 1 baño, Calefac. Aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURO CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, pk, trastero, z.comun. con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 27

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 hab(1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 550.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PASSEIG CREU. Pis 196m2 i 12m2 terrassa, cuina 30m2, saló 50m2, 5 hab (1 suite), 3 b, pk, a actualitzar. 730.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor, terr. 700€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 b, pk, bones vistes. 800€ Plta baixa Can Matas. 2 hab, 1b, 38m2 terr, piscina. 850€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2h, 1 b, pisc, pk+tr, terr. 900€ Pis c/Vinyoles. Moblat, 2hab, hab planxa, 2 b, balcó. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis P. Sant Magí. 4hab (2 dobles), 2 banys, terrassa. 950€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, pisc, pk opc. 980€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.350€ Casa Mira-sol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial Ctra Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre. 40m2. 900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 27

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012. PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102. OPORTUNITAT!!! ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys complerts, cuina-off, saló 24m2, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 402.000€ (66M). ref.122. ÁTIC ZONA ARXIU: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 30m2, cuina-office, terrassa, parking, traster, zona comunitaria i piscina, en perfecte estat, aire condicionat, parquet, 420.000€ (69,8M). ref. 908. TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (59,8M) Ref. 807. CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406. ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004. CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 385.000 € (64M). Ref, 9. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751. TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

28_11_08

ment ers, 2 cuina enyer. gres I

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

nestir banys oblat d´alta. ntrar-

www.totsantcugat.cat

26/11/08 13:18:53

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1619 ST. FRANCESC Seminuevo, muy amplio, todo exterior, 3 habitaciones, (principal suitte), estudio, 2 baños, pk. Opcional. 354.599 € (59M)

SANT CUGAT

537-1743 COLL FAVÀ Planta baja de alto standing de 6 hab., 3 baños, aseo, ascensor, gran terraza, 2 pk., 2 trast., zona comunitaria con piscina. 795.000 € (132,2M)

SANT CUGAT

537-1761 JTO. RIUS I TAULET Planta baja totalmente reformada, zona comunitaria con piscina, zona deportiva, 3 habitaciones, 2 baños completos. 380.999 € (63M)

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

DON PISO 1136.indd 2

VALLDOREIX

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva, 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.260.000 € (209,6M)

SANT CUGAT

537-1586 TORREBLANCA Piso bonito, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. 234.000 € (38,9M) GRAN OPORTUNIDAD

SANT CUGAT

537-1639 CENTRO Casa adosada de 4 habitaciones, amplio estudio abuhardillado, 2 baños, aseo, garaje, buen estado, orientación sur, exterior jardín. 537.999€ (95,5M)

SANT CUGAT

537-1647 TORREBLANCA Para entrar a vivir, todo exterior 4 habitaciones más estudio, estancias amplias. No dude en consultarnos. 563.999 € (93,8M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1363 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 habitaciones, gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 510.000 € (84,8M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

MIRA-SOL

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos . 359.999 € (59,8M)

537-1733 LA FARGA Casa de alto standing 4 hab. + estudio, rodeada de terrazas, jardín, vestidor, 2 baños, 1 aseo, detector de humos, cristales blindados. 661.113 € (110M)

SANT CUGAT

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1731 AVDA. RAGULL Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de parquing y trastero. Seminuevo. Precioso. 228.364 € (38M)

537-1774 CENTRO - JTO. RIUS I TAULET Piso pra entrar a vivir de 2 habitaciones, baño completo, soleado, preciosas vistas. OCASIÓN 180.000 € (30,5M)

26/11/08 13:19:41

SANT CUGAT

537-1749 JTO. MONASTERIO Impresionante loft de diseño, baño completo, suministros de alta, cocina equipada con electrodomésticos. 900 €

SANT CUGAT

537- 1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Ático de alto standing de alquiler, 2 habitaciones, baño y aseo, ascensor, z.comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de párquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

DON PISO 1136.indd 3

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

MIRA-SOL

537-1754 ZONA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC MIRA-SOL Piso de alquiler de 3 hab. Baño y aseo, pk., trastero, zona com. con piscina ¡ESTRÉNELO! 1.100 €

SANT CUGAT

537-1767 CENTRO - PZA. BARCELONA Alquile ático céntrico, 1 habitación doble, cocina integrada, aire acondicionado, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. 895 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1694 SANT FRANCESC Alquile piso seminuevo de 1 hab., cocina americana equipada, amueblado, balcón. 850 €

SANT CUGAT

537-1724 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para alquiler muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 980 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.450 €

SANT CUGAT

537-1714 COLL FAVÀ No dude en alquilar piso en zona inmejorable, 2 hab., baño completo, calefacción, aire acondicionado, pza.pk. incluida 1.000 €

LA FLORESTA

537-1751 LA FLORESTA No dude en alquilar casa en dos plantas independientes, rodeada de parcela amplia con piscina, calefacción, aire acondicionado. ¡Independice a sus hijos! 1.400 €

SANT CUGAT

537-1763 CENTRO Alquile piso de 3 hab., baño completo, comedor con salida a terraza, ascensor, calefacción. Consúltenos 900 €

SANT CUGAT

537-1771 CAN MAGÍ Dúplex en muy buen estado, todo ext. 4 hab. + estudio, vistas Collserola, estancias amplias. Alquilelo 1.450 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, estudio, 2 baños, exterior en muy buena zona. 1.200 €

26/11/08 13:19:46

IMMOBILIÀRIA 30 30 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

28_11_08

TORRES ADOSADAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 30

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox... Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

26/11/08 13:20:34

Classificats immobiliària C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

Sant Cugat- Coll Favà

624-3755. COLL FAVÀ. Bonito piso de diseño 60m, 2 habitacions, 1 baño completo, salón com. 20m, parking, trastero, Z. com. Piscina. 325.000 €

71634 Sant Cugat-Centro Estación

LLA ., 2 isci-

Pisos 70 y 75 m2 con 2 y 3 h. s. comedor, cocina, baño, balcón, calef. 1º sin ascensor, 750€ y 800 €

624-3760. SANT FRANCESC - COLL FAVÀ. Adosada 150m, 3 habs + estudio, 3 baños, salón com.25m, patio 11m, tza- solarium 21m, garaje. 495.000 €

Piso reformado, alto, ascensor, 88 m2, 3 hab. S. comedor 23 m2, balcón, soleado, cocina, baño comp. Calef y a/a. armarios, 900 €

ala,2 prop

ab.,3 el·la ó de

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 520.000 €

71593 Sant Obra Nueva

Cugat-Eixample

Pl. Baja de 70 m2 con jardín priv. De 45 m2, 2 h. (1 suitte) baño completo, cocina office, zona comunit. piscina, garaje. 1.100 €

m2 , A/ vada

prox.

x., 1 €

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

b., 2 amb

de ada.

LLOGUERS PISOS:

749. APART. MOBLAT A PROP MONESTIR.1hab. doble,1b., cuina amer+menjador 25m ext terraza 5,5m,asc., parquet, calef. 750€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1384.PIS A PROP FF.CC. 70m,3hab.,1bany, cuina 9m, menj 18m ext balcó, asc. 850€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

de 3 com.

hab., ada.

93 544 12 12

624-3776. CAN MATES. Fantástica parcela plana y con vistas, cerca estación FGC de Mira-sol de 607m y servicios, edificables 367m. 660.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 31

70860 Sant Cugat-Parc Central

Piso 88 m2, terraza soleada, s. comedor 32 m2, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, garaje, calef.gas, zona comunit. piscina, 1.100 €

1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

28_11_08

LLA ras€ de 3 ox... cina.

31213 Local Comercial Sant Cugat-Centro Estación c/ Valldoreix, 40 m2 pl.baja. 850 € 31261 Local Comercial Sant Cugat-Centro Rbla. Can Mora, 60 m2 pl. baja 600 €

LLA ras€ b., 2 amb

b., 2 com

www.finquesaparicihumet.com

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

26/11/08 13:20:37

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ Borrell,6 www.cubicgestio.com

TOT SANT CUGAT

28_11_08

Tel. 93 589 71 73

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 32

SI ALQUILAS TU PISO LLÁMANOS, DISPONEMOS DE UNA AMPLIA CARTERA DE CLIENTES EN ESPERA. ILLA VERDA. PISO A ESTRENAR DE 80 M2, 3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA ORIENTADA A ZONA COMUNITARIA CON PISCINA, JARDIN INFANTIL, PARKING+ TRASTERO. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. POSIBILIDAD DE OPCIÓN A COMPRA. CAP- CARRER DE LA CREU (ALSC1010) PRECIOSO Y AMPLIO PISO DE 90 M2, COCINA OFFICE, COMEDOR AMPLIO CON SALIDA A TERRAZA, ORIENTADA HACIA LA CALLE, PERO MUY TRANQUILA. 3 HABITACIONES AMPLIAS, UN BAÑO GRANDE Y ASEO CON DUCHA, PRESINTALACION DE A/A, CALEFACCION, GRAN GALERIA, ASCENSOR, ANTENA PARABOLICA, COMUNIDAD DE POCOS VECINOS Y ZONA MUY TRANQUILA. 1.100 € VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 850 € + 80 € DE GASTOS COMUNITARIOS. EIXAMPLE - ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA, 3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PAU CASALS (TORREBLANCA) PRECIOSA PLANTA BAJA, 80M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, GRAN JARDIN PRIVADO ORIENTADO A Z. COMUNITARIA CON PISCINAS, PARKING+TRASTERO. 1.300 € AMB GASTOS COMUNITARIOS INCLOSOS OFERTA DEL MES AVDA. CERDANYOLA. PRECIOSO PISO TODO REFORMADO DE 3 HAB., COCINA+ LAVADERO, BAÑO COMPLETO, EXT, CALEF. ASC.EN ZONA DE SERVICIOS. URGE VENDER POR TRASLADO. 286.340 € ( 47,6 M)

26/11/08 13:20:39

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Can Cabassa – Àtic dúplex cantoner de 135m2 + terrassa 24m2 i solàrium 20m2 amb vistes. Sala de 26m2, cuina office, suite amb vestidor, 2 dormitoris amb armaris enquestats, golfes de 38m2 i 3 banys. Finca de 4 anys amb piscina. Garatge i traster. A 5’ FFCC. 475.000 E (79M)

Coll Favà – Pis cantoner 110 m2 4 habitacions (1 suite), sala de 25m2 amb balcó, cuina office, totalment exterior i assolellat. Finca de 5 anys, amb jardí comunitari amb piscina. Garatge (2on opcional) i traster. Impecable, porta acurçada, aire condicionat. Al costat de l’estació. 440.000 E (73,2M)

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Centre. 2 dorm., 1 bany. 620 € Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 700 € Estació. Moblat. 1 dorm. 780 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Sant Francesc. 3 dorm., 1 bany. 800 € Estació. 4 dorm., 1 bany, reform. 850 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

IMMOBILIÀRIA 33

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 33

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

Col. Europa – Pis de 90m2 + terrassa de 14 a zona comunitària amb piscina. Sala de 24m2, cuina office, 3 habitacions (1 suite). Bones qualitats, impecable, aire condicionat, finca de 8 anys. Garatge gran i traster. c/ Pau Casals, ubicació immillorable 433.000 E (72M)

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

28_11_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

26/11/08 13:20:42

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

STA. JOAQUIMA. Pisos en lloguer. 3 Habitacions (1 suitte), 2 Banys, Cuina, Calefacció, Balco, Armaris encastats desde 750€/Mes CL. ESTAPÉ Pisos en lloguer, 4 Habitacions (3 individuals i una doble), Menjador-Sala d’Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacción individual elèctrica. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitacio, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardi molt espaios. 900€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 3 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2 , 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2 , cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio........................ 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos………………1.500.-€

TOT SANT CUGAT

28_11_08

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria ......... ........................................................... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 34

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT EN PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup.: 47m2, diáfano, cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.000 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.100 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1.200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV: 24.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

26/11/08 13:20:44

http://www.nova finca.net

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

LLOGUER SANT CUGAT

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

TRUQUI’NS 93 590 21 21 Aureli Campmany, 2-10

Tel. 93 674 72 54

Tel. 600 28 47 09

www.finquesgironella.com

mercedesolmo@terra.es

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4hab.+est., 3bños. +aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 2.000€/mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€

www.emserveisimmobiliaris.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 35

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

LLOGUER RUBÍ ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ CTRA.CERDANYOLA-piso 80m2+Patio 12m2, 3hab. 2 baños, cocina off. Salon 25m2, 1 pk, or.sur, fca.11 años, a.a PV:298.000€ (49,6m) PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) COLL FAVA-Ático 120m2 + tza.54 4hab.2bñ., salón 30m2 salida trza, amplia cocina off. Pk +tr. Or.sur, 5 años, PV: 631.000€ (105mill) CAN GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ PARC CENTRAL-Piso 154m2 +traz. 4hab. Amplias, 2baños+aseo, salón 40m2, sol, 2pk.+tr., zona com. Pisc. Sala juegos/reunión. PV: 810.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd. 4hab. +estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc. 800 con piscina, 5 años, 6h, 4 bños, IMPECABLE -1.400.000€ EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jd.70, 5hab., 3 baños + aseo, salón 40m2. Cocina 20m2, pk. ¾ coches, bodega Con llar de foc, zona com. Piscina, or.sur, reformada, PV: 1.238.000€

93 583 00 11

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 1.060.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF. 559. 97m2, 3 dorm. salón 25 m2, cocina office, pk. IMPECABLE. 1.250.-€/MES REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

API La Floresta, a tocar de l'estació del tren, pis moblat, 3 habit., 1 bany. Bany i cuina reformats. Té un estudi o sala independent. Terrassa-jardí 40 m2. 1.000 E/mes Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.) Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 750 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 850 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com

28_11_08

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

+ informació a:

TOT SANT CUGAT

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 35

www.totsantcugat.cat

26/11/08 13:20:46

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

VENDES

muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2

dormitoris. Armaris encasPont de Suert. Dúplex de tats i vestits. Gran terrassa 159 m2. Nuevo para estre- moblada. Bonica zona co-

nar. 230.000 €. Ascensor y munitària amb piscina. A. c. parqué. Tel. 629 759 951 i calefacció, acabats mar1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

C/ Estapé. Casa adossada bre. Per entrar-hi a viure. de 180 m2, 3 habitacions Mobles inclosos. Pàrquing (una tipus suite). Estudi + traster. 340.000 € . Tel. de 30 m2 amb solàrium, 2 673 558 948 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

traster. Sala màquines.

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 36

parcialment reformat. Tel. 93 675 43 24

banys, cuina-office. Domò-

rrer comercial, 170 m2 + 40 m2 jardí, restaurada fa 5

tica, a. c., tendals. Plaça anys com a local comercial, pàrquing per a cotxe i moto. apta per a qualsevol actiTraster. Zona comunitària vitat comercial o vivenda amb piscina. Llave de Oro. amb reformes. 700.000 €. 460.000 €. Tel. 669 426 Tel.606 967 875

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

TOT SANT CUGAT

28_11_08

centraldetorres.com

dorm., 1 bany i 1 lavabo,

Molta llum. 560.000 €. Tel. Es ven casa centre poble any 1800, 50 m FGC en ca93 674 61 23

Tel. 93 544 15 54 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 www.ilkafincas.net

Estació. Pis 90 m2. 4

675

Vendo piso Sant Cugat, av.

Places d'aparcament en Cerdanyola, 3 habitaciones, venda al centre de Sant orientación sur, todo reforCugat. C/ Monestir, 45-49 mado, parqué, calefacción, (zona pl. del Coll). 19.000 vitrocerámica, altillo, terra€. Tel. 93 590 35 95 / 696 za, parking. 310.000 €. Tel. 734 872

622 087 404

26/11/08 13:22:44

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Es ven plaça de pàrquing Centre de Sant Cugat. Pis Venc pis a Can Cabassa, molt cèntrica mida cotxe nou. 3 hab., 2 banys. Dis- davant estació FGC, sup. utilitari, zona nou ajunta- seny i materials gran quali- construïda 147 m2, 4 hab. ment. 15.000 €. Tel. 628 tat. Domòtica i sistemes de ext. (3 dobles), sol tot el dia, 2 328 470 seguretat. Equipats amb terrasses, 2 banys complets, zona comunitària + piscina, Ocasió Sant Cugat. 90 electrodomèstics primeres traster i 1 pl. pq., calefacció m2, nou per estrenar, 3 marques. Orientació sud. + a.c. i parquet, molt nou. dormitorios, 2 banys, jardí i Traster. Possibilitat pàr510.000 €. Tel. 637 715 142 piscina, 340.000 €. Tel. 649 quing. 398.000 €. Tel. 93 Es ven pis dúplex seminou 590 35 95 / 696 734 872 913 113 a l'eixample-Golf de Sant Sabadell. Piso 2 habita- Local en venda molt cèntric Cugat. 180 m2, 4 vents, finciones, amueblado, par- a galeries de Rubí. 85.000 ca 3 veïns (veí per planta), 5 king, junto estación FGC. €. Tel. 695 163 642 habitacions, 3 banys com250.000 €. Tel. 616 494 425 Sant Cugat. Casa aparella- plets, 20 m2 terrassa. 2 pla/ 93 675 11 61 da cèntrica, cantonera. 150 ces de pàrquing. 1.145.000 Venda de plaça de pàr- m2, 3 hab. dobles, bany, la- €. Tel. 669 868 977 (partiquing, c. Rovellat, molt a vabo, sala 25 m2, estudi 25 cular). No agències prop de l'estació de FGC, m2, garatge, jardí privat i Venc plaça de pàrquing. cotxe mitjà-gran, molt bon comunitari. 500.000 €. Tel. Edifici Torreblanca. Tel. 620 preu. Tel 636 217 171 271 654 615 271 990

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 37

28_11_08

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

2082

600 28 47 09

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

26/11/08 13:22:45

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta (también se aceptan permutas)

www.canvilallonga.es C

Tel. 630 940 653

www.totsantcugat.cat

VENTA SOLAR 858 m2 A 5 MIN. ESTACIÓN DE VALLDOREIX CALIF. 20/11

OPORTUNIDAD!!!

TEL. 637 818 973

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

IMMOBILIÀRIA 38

Classificats immobiliària

Particular. Zona Parc Cen- Oportunidad, Parc Central. Can Gatxet. Llogo pis, 2 tral, 100 m2, 4 hab. (1 en Adosada 3/4 habitaciones, dormitoris, 2 banys, sala suite), 2 baños todo exte- jardín, garaje, salón 60 m2. rentadora, cuina indepenrior, soleado , terraza 8 m, z. Tasación: 760.000 €. Hipo- dent amb electrodomèstic, c. con piscina 1 pl. parking. teca subrogable. 650.000 a.c., calefacció, parquet, tot 420.000 €. Tel. 600 50 16 €. Tel. 629 382 319

exterior amb vistes, balcó,

Sant Esteve de Palautor-

Estació. Pis reformat, 4 traster, zona comunitària dormitoris, 2 banys, pq., amb piscina. 925 €/mes.

cerca de todos los servicios.

do estación, muy soleada.

89 ( tardes)

Tel. 615 057 855 dera. Preciosa casa orien- vistes, assolellat, exterior. tación sur en zona tranquila 450.000 €. Tel. 93 675 43 24 Se alquila habitación al laMagnífica vista Turó de

LLOGUERS

Tel. 93 590 02 57 / 625 429

l'Home. Edificada mate- Necesitamos pisos para 252 riales 1a calidad. En planta ejecutivos japoneses. Tel. Alquilo apartamento 2 pral.: cocina 40 m, barba- 93 733 09 67 / 670 241 habitaciones, comedor, cocina, 2 baños, esquinero, coa de obra y mesa traba- 864 jo; terraza 100 m, 2 dorm., Torreblanca, alquilo des- mucho sol. Casa club Las uno suite; 1 aseo, salón con pacho de 220 m2, distri- Lunas. Tel. 607 604 713 chimenea. En planta sup.: buidos en 2 plantas. Mucha Llogo pis 60 m2 cèntric, 4 dorm. dobles y dos ba- luz, calefacción y aire acon- truqueu vespres. Tel. 93 725 ños completos. 2 terrazas dicionado. Terraza 40 m2. 20 36

TOT SANT CUGAT

28_11_08

100 m. Planta inf. gran sala Ideal para profesionales o Estudi en lloguer mercat juegos, 1 hab. servicio, sala empresas. 1.800 €/mes. de Santa Caterina (Barcelona), 1 hab. + sala, cuina i máquinas y bodega. Garage Tel. 615 057 825 5 coches + aseo. Piscina 12 Es lloga local diàfan de 100 bany. Reformat, equipat, m. Jardín riego automático. m2 + 8 m de façana. Bon es- 600 €/mes, fantàstic per a Pozo agua inagotable, árbo- tat. Tel. 639 303 400

1 persona. Tel. 666 343 463

les frutales y horno asador. Alquilo plaza parking en c/ Piso 2 habitaciones junto Ver fotos en idelista.com. Santa Teresa, esquina Joan estación. 900 €. 616 494 Oliver. Tel. 93 589 18 13 425 / 93 675 11 61 Tel. 658 036 921

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 38

26/11/08 13:22:46

OFICINA VIRTUAL

Tel. 93 675 07 61

PERMUTA EN SANT CUGAT

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel.: 649 395 013

Llogo habitació, àmplia, a

LOCAL DAVANT AMBULATORI

prop de l'estació. Noia ca-

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Oficina en alquiler

674 27 38 Plaça pàrquing en lloguer

Tel. 649 395 013

150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

Tel. 616 960 204

talana que no fumi. Tel. 93

Tel. 93 590 14 30

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

KSA

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

ES LLOGA LOCAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 39

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

(cotxe petit), a pl. d'en Coll. Rubí, piso céntrico. 70 m2, Pg. Torre Blanca. Llogo 65 €. Tel. 626 569 446 una habitación, parking. pis 3 dormitoris, 2 banys, Alquilo espacio 20 m2, 750 €/mes. Tel. 93 675 14 cuina, safareig, calefacció de gas, terrassa, orientació ideal para fisio o similar. 79 350 €/mes todo incluido. Vulpalleres. Pis de 3 ha- sud-est, tot exterior. 880 €/

bitacions amb armaris (1 mes. Tel. 615 057 825 Se alquila habitación a suite), 2 banys, piscina, pq., Alquilo habitación, zona chica responsable a 5 min bones vistes. 1.000 €/mes. comunitaria con piscina, Tel. 650 223 234

de FGC. 250 €/mes. Tel. Tel. 93 674 77 76

cerca Renfe. Tel. 608 282

Se alquila habitación con 590 Habitació assolellada en baño propio en la zona de Alquilo habitación. Tel. 679 una caseta de Valldoreix. Vulpalleres. 275 €/mes. Tel. 631 412 / 635 875 083 636 695 672

250 €/mes. Tel. 646 650 637 325 990

Es lloga local o garatge,

Es llogar plaça pàrquing a Se alquila piso nuevo. 1.000 Alquilo habitación, dere- Can Quitèria. 105 € / mes. €/mes. Tel. 650 429 042 cho a cocina, piso nuevo, Contacteu amb Irene. Tel. Alquilo habitació. Tel. 616 lom, 30. Tel. 679 920 513

céntrico. Tel. 662 088 919

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 39

649 395 013

095 519

TOT SANT CUGAT

Lloguer plaça pàrquing carrer Amat , de 8 x 10 meEs comparteix despatx. Doctor Galtés. Tel. 615 107 tres. 90 euros/mes. Tel. 93 587 94 51 250 €/mes. Cristòfor Co- 158

28_11_08

000

26/11/08 13:22:46

Se alquila piso en Sant Cu- Rubí 3 hab., molta llum, Se alquila apartamento 1 gat, junto jardines rambla particular. 700 €/mes. Tel. habitación, céntrico, amuedel Celler, muy soleado. 70 646 719 067

975 €/mes. Tel. 650 429 042

bany, cuina independent, calefacció radiant, balcó. 780 €/mes. Tel. 615 057 825 Coll Favà. Esplèndid pis cantoner de 3 habitacions

Alquilo habitación a chi- (1 suite), molt assolellat, cas responsables. Tel. 667 amb orientació sud a zona

Es lloga apartament a 970 969 l'Eixample, 1 suite amb Se alquila habitación en bany, tot exterior, amb parRubí, cerca de la estación. quet, molt lluminós i vistes. Tel. 618 437 339 Aire condicionat, zona coCentro c/ Manel Farrés, munitària amb piscina. Tel. junto a Hacienda: local-ofi639 303 400 cina de 151 m2 (85 m2 en Habitación individual chiplanta y 66 en altillo). Divica. 275 €/mes. Tel. 607 306 dido con separaciones para 684 despachos, sin tabiquería. Llogo dues habitacions a Acceso mediante rellano

28_11_08

blado. 700 €/mes. Tel. 650

m2, 1 dorm. doble, 1 dorm. Habitación para pareja, 607 050 indiv., salón-comedor, co- calle Vallès, disponible a C/ Orient. Llogo pis 2 dorcina comedor, baño y aseo, partir del 1 de diciembre. mitoris més estudi-traster, balcón y office, altillo, arma- Tel. 669 133 977 rios empotrados, parqué, Particular lloga pis petit, calefacción, plaza parking. reformat, 2 hab., planta Tel. 639 958 754 / 977 655 baixa, tot exterior. Zona Co163 lomer. 750 €/mes. Tel. 616 Se alquila piso amueblado. 123 448

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

comunitària amb piscina. Cuina amb safareig. Impecable, finca de 5 anys, aire condicionat. Garatge gran. 1.100 €/mes. Tel. 600 572 053

TRASPASSOS Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic.

Tel. 660 447 255 escassos metres del Mo- de escalera, en planta banestir amb dret a bany, cui- ja. Ubicación muy céntrica. Es traspassa xocolateria na, jardí, etc. (300 i 350 €). Posibilidad de alquiler local al centre de Sabadell en ple funcionament. Tel. 610 725 Interessats/ades truqueu contiguo de muy similares 800 al 600 988 780 (Enric) características. Posibilidad Lloguem pis nou a Rubí de alquilar local comercial (zona comunitària, pàr- con fachada a c/ Manel Faquing inclòs). 3 habitacio- rrés. Todo: 4.800 €/mes. ns, 2 banys. 800 €/mes. Tel. Una oficina: 1.350 €/mes. 607 375 059

CLASSIFICATS 2-Immo 1136.indd 40

Tel. 600 572 053

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

IMMOBILIÀRIA 40

Classificats immobiliària

26/11/08 13:22:47

VENDES Vendo intercomunicador marca FisherPrice para oír al bebé a distancia i vendo robot para cocinar, triturar, calentar papilla del bebé. Babycook. Casi sin usar. Vendo calientabiberones Chicco. Vendo hornillo eléctrico. Tel. 666 305 280 (Teresa)

Classificats petits anuncis Vendo 2 mesitas de noche IKEA color abedul. Vendo mesita, sillita y 2 taburetes niño de IKEA CASI NUEVO, color azul. Vendo mueble IKEA para almacenar CD, NUEVO. Vendo 3 estanterías NUEVAS para almacenar libros, CD,

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 ComoConocerte. Encuentra

PETITS ANUNCIS 41

www.totsantcugat.cat

tu pareja. Somos diferentes. Tel. 667 959 431 / 93 459 10 21 / www.comoconocerte.com

DVD color abedul. Tel. 666 Singles Night todos los miércoles, de 21 a 23 h. Alienzone in-

305 280 (Teresa) Seminou, sofà dues places

vita al grupo de encuentro para

Vendo teléfono móvil mode- d'1,65 m, de color clar i taula personas solteras y separadas. lo htc Touch. Nuevo a estre- centre d'1,10 m, abatible. 480 Ven y comparte una actividad divertida y distinta: los dominnar. 225 €. Tel. 607 212 352 €. Tel. 606 597 283 gos, a partir de las 11 h, tenemos (Xavier) Vendo casita de plástico un espacio de encuentro famiVendo habitación completa para perro 100x60x85 nueliar, abierto a padres y madres

de bebé nueva. 200 €. Tel. va. 120 €. Tel. 626 623 268 separados con hijos, liz@alien 636 907 470 (Antonio) zone.es

Vendo 2 cotorras argentinas. Lavadora nevera. Tel. 645 Organización de fiestas y todo Tel. 609 502 597 774 148 tipo de eventos. www.devibarVenc cadira de rodes elèctri- celona.com. Tel. 622 435 523 ca. Tel. 659 650 172

Vident experta. Per demanar hora, tel. 617 86 03 41

COMPRES RECICLATGES BENITO

Cenas en inglés. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06

Compra de ferralla i metalls, retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Contactes gratuïts en català.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Gratis! Fes-te una neteja de

Compro vehículos. Tramito 258 (de 19 a 22 h) i/o contacteu baja, sin cargo. Tel. 616 786 amb centredamistats@gmail. 348 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 41

com

TOT SANT CUGAT

cutis sense cap compromís. Tel. Scalextric: compro coches, 608 632 490 desguaces de coches, circuiGrupCugat. Som gent de 30 a tos, pistas, cajas, etc. Pago bien 50 anys que compartim activiy al contado. Paso a domicilio. tats socials i culturals de maneTel. 667 741 144 ra desinteressada. Tel. 634 691

28_11_08

www.contactes.com

26/11/08 13:36:44

TREBALL 42

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados,

Servicio doméstico, interinas, Lampistería, electricidad. fijas, limpieza por horas, plan- Bardají. Tel. 670 239 943 / 93 cha, canguros, tercera edad. 588 32 76 Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99

Informática. Ordenadores,

Nos ofrecemos para llevar reparaciones a domicilio. Precasas o cuidado de personas cios económicos. Desplaza-

mayores. Fijas, interinas con mientos gratuitos. Tel. 93 674 papel, garantía total. Presupues- referencias. Llame a Carmen 08 16 tos sin compromiso. Tel. 93 675 y le informará. Precios econóReparación ordenadores. 23 29 / 647 706 142 micos Tel. 93 697 13 25 Recuperación de datos. InsMag s'ofereix per a tot tipus Mudanzas fines de semana. talación de software y redes. de celebracions. Tel. 617 414 A toda España. Económico Cursos básicos. Todo a domi977 / 617 414 976

(Mudanzas RT). Tel.: 93 675 cilio. Tel. 676 996 432

Transportista, reparto por 48 25 / 608 74 24 59

Cuadrilla de albañiles. Toda

Barcelona. Económico. Tel. Arreglem persianes, finestres clase de reformas. Tel. 93 675 659 724 063 d'alumini i portes. Instal·lació 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Es fan classes particulars. de mosquiteres, persianes, Totes les assignatures. Re- vidres i mecanismes de segu- Clases de inglés. Tel. 645 065 forç durant el curs, deures, retat en corredisses. Tel. 619 524 Clases de guitarra. Tel. 645 preparació d'exàmens, etc. 493 485 Classes individuals. Profes- Lluïsa. Perruquera a domicili. 065 524 sor especialitzat en primària, Manicura i pedicura. Tel. 687 Reformas. Cocinas, baños, pintura, parqué. Tel. 692 204 en el treball amb nens amb 686 876 dificultats. Ensenyament de Pintor Álvarez, económico. 947 (Juan Roig)

osbreros@yahoo.es

421

compromís. Tel. 652 427 800

TOT SANT CUGAT

28_11_08

mètode d'estudi. Tel.: 93 583 Presupuestos sin compromi- Disseny de logos, tríptics, fu13 17 / 639 4487 35. A/e: so. Tel. 93 675 37 12 - 697 235 llets, etc. Pressupostos sense

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 42

26/11/08 13:36:44

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRuQuI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Mudarte no te dolerá. Tras-

MENÚ DE TEMPORADA:

Cenas de empresa • Aniversarios Fiestas privadas • Comidas de Navidad

lados, mudanzas, montaje y

NECESITAS AYUDA?… …RELÁJATE! Yo me encargo de TODO!

desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 /

BÁRBARA ESTAÚN - Productora Ejecutiva Tel. 619 311 635 • bestaun@telefonica.net

93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en

Servei de traducció i inter- Reunions Tuper-sex. Tel. 620 pretació a Sant Cugat, empre- 174 193 ses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei

Pianos afinación y restauración. Tel. 606 581 094 (Thor) Persianas, mosquiteras. Re-

d'intèrprets en qualsevol idio- paración, instalación, motorima. Preus competitius. Tel. zación. Tel. 93 697 75 06 / 647 670 368 004 (Toni)

690 370

També manteniment. Molta Spanish classes. Experience editorial i il·lustració. 629 06 experiència demostrable. Tel. and responsability. Tel. 676 60 25 / disseny.esbos@gmail. 670 988 034 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 43

678 772

com

TOT SANT CUGAT

mòduls d'autoedició, cistells Quiromassatgista titulada. Il·lustració. Disseny de logode la compra, bases de dades; Massatges a domicili. Tel. 670 tips, catàlegs, papereria, anuncis, retoc fotogràfic, disseny redisseny de webs antigues. 080 034

28_11_08

Es fan tot tipus de treballs general. Tel. 699 714 576 (Ar- Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publi- de paleta, reformes integrals, turo) cacions, pàgines web. Impres- reparacions, pressupost senDisseny i programació de sió digital i offset. Experiència se compromís, serietat i propàgines web de tota mena, demostrable i seriositat. Bons fessionalitat. Tel. 626 133 730 inclosa gestió de dominis, preus. Tel. 670 988 034 (Jor- (Sr. Ferran) hostings i comptes de codi) Esbós Disseny Gràfic i rreu. Webs presencials, amb

26/11/08 13:36:46

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Pintura decorativa, restauracions murals. Tel. 93 551 05 30 Chica busca trabajo por las mañanas. Tel. 626 424 891 Señora con papeles, experiencia y referencias se ofrece para limpieza, plancha y varios. Tel. 617 061 177 Matemàtiques classes, costat FGC. Tel. 626 974 002 Carla. Canguros, cuidado de abuelos y limpieza. Tel. 647 705 652 / 93 697 47 67. De lunes a domingo Servicio 24 h. Tel. 619 468 012

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 44

Classificats treball

Chica con referencias busca trabajo de interina, cuidado de ancianos. Tel. 678 261 918 Chica busca trabajo por horas. Tel. 637 757 330 / 671 714 133

Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336

Señora busca trabajo rotativo, ayudante de cocina, jardi-

nería o limpieza. Tel. 661 107 Responsible and experien- 593 ced 24yo British male (postSeñora con referencias busgraduate) au pairing in a famica trabajo por las tardes. Tel. ly in Sant Cugat seeks daytime 617 514 098 / 617 562 334 childcare job. 9am-4pm weekSeñora con referencias busdays. Tel. 639 582 652 ca trabajo por horas, de 10.30 Busco trabajo de media jora 14.00 h. Tel. 606 255 682 nada o completa. Con niños o limpieza, papeles en regla con Se ofrece para limpieza con

Pintamos su piso 400 € m.o, experiencia. Tel. 649 315 398 referencias. Tel. 664 601 987 40 m2. Tel. 619 468 012 Chica responsable busca tra- Chica se ofrece para trabajar Mantenimientos y reformas. bajo con referencias. Tel. 663 media jornada por las mañanas o por horas, con buenas Buen precio. Tel. 619 468 012 617 471

TOT SANT CUGAT

28_11_08

referencias. Tel. 660 896 697 Servei de jardineria. Tel. 619 Busco trabajo para cuidar 468 012 persona mayor o niños y para Chica busca trabajo de fija y responsable. Tel. 627 327 935 S'ofereixen classes de guita- hacer tareas de la casa. Tel. Chica se ofrece para trabajar rra moderna. Tel. 661 042 169 660 851 199 de limpieza por horas, mañaFisioterapeuta colegiado, Chico responsable se ofrece con dos especializaciones, para cuidado de ancianos, con nas y tardes. Tel. 697 473 260 realiza masajes y rehabilita- experiencia, disponibilidad in- Chica paraguaya se ofrece para limpieza media jornada ción a domicilio. Profesionali- mediata. Tel. 671 428 441 dad. Cita previa. Tel. 676 643 Señora busca trabajo, fija, la- o jornada completa. Tel. 671 303 802 borables. Tel. 630 783 120 530

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 44

26/11/08 13:36:47

Chica ofrece su servicio para limpieza. Tel. 663 665 149

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora paraguaya se ofrece fines de semana. Tel. 677 145 402 Señora busca trabajo de auxiliar de geriatría o limpieza, con papeles. Tel. 600 647 803 Chica busca trabajo mañanas y tardes con referencias. Tel. 660 626 586

Señora española se ofrece Joven se ofrece, montador de Señora busca trabajo, cui- para tareas domésticas. Tel. muebles, jardinería y todo tipo dado de personas mayores, 696 392 281 de trabajos. Tel. 659 205 561 interna. Con experiencia y re- Chica busca trabajo cuidado Chico se ofrece para camarero, ferencias. Tel. 664 377 871 de ancianos, limpieza y cangu- con papeles. Tel. 670 525 804 Se ofrece mujer para limpie- ro. Tel. 677 629 441 Se ofrece limpiadora 8 €/h. za, canguro y cuidados de ter- Profesora da clases particuTel. 616 238 215 cera edad. Tel. 663 447 302 lares de alemán. Tel. 625 430 Señora se ofrece para fija. Tel. Busco trabajo por las tardes 758 (Teresa) 677 216 295 con referencias. Tel. 622 749 Auxiliar de geratría, para cuidar personas mayores, con ex- Chica para limpieza tardes y 516

mañanas. Buenas referencias.

noches o fines de semana. Tel. Chica para tareas domésticas, con buenas referencias. 628 314 617 Tel. 662 218 948 Professora de piano titulada Se ofrece señora española i amb experiència imparteix para cocina. Tel. 679 448 065 classes. Bon preu. Tel. 646

Tel. 638 339 021

842 178

Señora busca trabajo de lim-

Chica busca trabajo por las

pieza o cuidado de personas

tardes y fines de semana de limpieza y canguro. Tel. 677 881 729 Española para servicio doméstico, plancha, enfermo, por horas o interina, con informes demostrables. Tel. 657 397 787

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 45

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079 (directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Chica se ofrece por las mañanas. Tel. 600 817 181 Limpio y cuido niños por las tardes. Tel. 646 394 907

mayores por las mañanas. Con buenas referencias. Tel. 622 064 008 Señora busca trabajo para cuidado de personas mayores o limpieza, interina y con buenas referencias. Tel. 659 068 976

28_11_08

periencia. Tel. 628 213 289

TOT SANT CUGAT

Busco trabajo por las tardes,

26/11/08 13:36:47

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajo de limpieza y Busco trabajo de tareas de Señora busca trabajo por de personas mayores. Tel. 608 casa u otros, por horas o me- horas con referencias. Tel. 661 dia jornada y fines de semana, 183 850 458 076 Busco por las tardes y fines cuidado de personas mayores, Busco trabajo de limpieza de semana con papeles. Tel. etc. Tengo referencias. Tel. 648 198 036 699 804 765 Señor, 44 años, con experienSe ofrece señora para trabacia demostrada, se ofrece para jos por horas con referencias. cuidado de personas mayores Tel. 664 450 504 y tareas por horas o interino. Chica busca trabajo para limTel. 687 195 926 pieza, planchar y canguro. Tel. Clases Inglés. Profesora nati610 980 762 va. Tel. 637 485 788 Señora busca trabajo por la Señora con referencias se tarde o por horas. Con papeofrece para limpieza zona les y referencias. Tel. 678 079 Monmany, lunes, martes, 350 miércoles, de 13.30 a 15.30 h. Clases de salsa a domicilio, Tel. 676 180 165 seriedad, instructor titulado,

Es fan transports per a par-

para media jornada. Tel. 638 196 281 Chico busca trabajo, martes y viernes por la mañana o fines de semana. Tel. 638 382 450 / 696 054 281 Busco trabajo de limpieza, plancha por horas y mañanas. Tel. 680 958 700 Se ofrece chica para planchar por horas o fregar platos en restaurante. Tel. 676 812 243 Señor se ofrece para cuidado de finca y caballos o chófer

con carta de recomendación. también shows y animación de ticulars i empreses. Furgó isoTel. 635 237 983 eventos. Tel. 656 333 995 tèrmic amb mitja plataforma. Se tapizan sillas y se reparan Estudiant universitària de Tot Catalunya. Raül. Tel. 678 sofás. Tel. 615 248 809 tercer curs d'ADE s'ofereix per 675 313 fer classes de català, castellà i Para limpieza, con experien- Señora busca trabajo por las anglès a nens i joves. Interess- cia y referencias. Tel. 627 062 mañanas. Tel. 634 200 445 Busco trabajo jornada comats contacteu amb Marta. Tel. 835

TOT SANT CUGAT

28_11_08

661 443 316

Arreglo americanas, vestidos,

pleta o por horas. Tel. 638 209

164 Cangur. Estudiant batxillerat anoracs. Tel. 634 869 259 s'ofereix per fer cangurs caps Busco trabajo para tardes o Joven cuida personas mayode setmana i acompanyar fines de semana. Tel. 620 772 res u otros trabajos. Tel. 618 100 336 nens a activitats extraesco- 432 lars. Tel. 696 832 492 Señora busca trabajo por las Señora responsable y con Busco trabajo de interina o papeles se ofrece para llevar tardes. Tel. 610 917 368 por horas. De 10 a 20 h. Tel. una casa, cuidado de personas Señora busca trabajo por las 627 113 783 mayores, limpiezas y niños. Tel. tardes. Tel. 619 147 701 Matemáticas, física, con pro- 676 871 175

Señora busca trabajo por las

fesora titulada (zona Monaste- Chica busca trabajo, fija inte- tardes con papeles y referencias. Tel. 664 340 543 rio). Tel. 636 048 005 rina. Tel. 687 114 312

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 46

26/11/08 13:38:36

Chico con experiencia de Busco trabajo de limpieza o Señora busca trabajo tiempo ayudante de cocina y cuidado canguro, tardes, fines de se- completo con experiencia. Tel.

TREBALL 47

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

de personas mayores. Tel. 671 mana, con papeles. Tel. 679 671 324 012 395 362

164 403

Chica responsable busca tra-

Se ofrece de soldador en Se hacen trabajos de paleta y bajo con referencias. Tel. 660 235 009 estructuras o carpintería me- pintura. Tel. 686 677 902 tálica. Cuidado de ancianos o Jardinero, podador, 8 €/h. Tel. Cambrera per a festes nadamatrimonio para cuidar fincas. 616 238 215 / 93 675 16 28 lenques. Estudiant universiTel. 628 870 897 Filipinas servicio domésti- tària busca per treballar el Cap Se ofrece joven para pintor y co, niños o tercera edad. www. d’Any i dies festius del període cualquier tipo de trabajo, dis- houseandhome.es. Tel. 663 de Nadal. Contacta amb Cristina. Tel. 626 169 436 / 935 898 ponibilidad 24 hores. Tel. 676 334 694 / 93 674 42 37 299 399

Professor institut fa classes 186 (a partir de les 21 h)

Despatx amb experiència en física/química. Tel. 690 613 gestió ofereix els seus serveis 502

DEMANDES

per a professionals, autònoms, Señora busca trabajo por las L'Arxiu Gavín necessita empreses o altres despatxos. tardes o canguro, con referen- col·laboradors/es desinteContacta amb Eva. Tel. 93 583 cias. Tel. 669 695 995 ressadament (feina fàcil). Si 67 59 t'interessa, truca-hi. Tel. 93 Señora busca trabajo fija y Se ofrece jardinero. Tel. 660 cuidar personas mayores. Tel. 674 25 70 310 686

679 150 881

Dinero extra. www.tunegocio

Señora ecuatoriana busca tra- Joven boliviana busca para inteligente.com. Tel. 93 445 bajo por las tardes, tareas do- fines de semana, con referen- 46 90 mésticas, cuidar niños. Papeles cias. Tel. 663 004 273 Se necesita oficial/a de peluen regla. Tel. 606 992 950 quería. Buena remuneración. Pequeños arreglos de su caTel. 93 589 12 18 / 658 838 Chica boliviana responsable sa. Tel. 619 468 012 727 busca trabajo de plancha, canExperta licenciada imparte guro, limpieza, etc., disponibiclases de castellano, catalán e lidad de tiempo. Tel. 628 055 inglés (también resto letras).

672 129 862

Reformas, baños, cocinas, Busco trabajo por horas ma- suelos, puertas, parqués, insñana o tarde. Tel. 663 121 086 talaciones, pintura, etc. EcoBusco trabajo para fines de nómico y seriedad. Tel. 617 semana. Tel. 697 907 946

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 47

834 320

TOT SANT CUGAT

Tel. 607 245 901 Se ofrece señora para tarea Reparamos su casa para las doméstica por la tarde. Tel. fiestas. Tel. 619 468 012

28_11_08

921

26/11/08 13:38:36

TREBALL 48

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Trabaja desde casa. www. Atención! Ingresos extras. Empresa de serveis de Sant mejoratuestilodevida.net. Tel. www.TrabajarDesdeCasa.com. Cugat del Vallès busca auxiliar Tel. 93 445 46 20 administratiu/iva. Incorpora93 445 46 89 Es necessita ajudant de cam- Peluquería precisa ayudante ció immediata. Envieu currícubrer/a de dilluns a dissabte, que sepa manicura para pasar lum a rrhh@inpross.com a estilista. Tel. 93 674 89 15 Club esportiu busca recepmatins. Tel. 608 038 170

TOT SANT CUGAT

28_11_08

cionista per a diumenges i fesEmpresa requiere limpia- Se necesita dependienta patius. Horari de 8.30 a 20.30 h. doras con papeles para zona ra jornada completa. Tel. 618 Imprescindible català parlat. Sant Cugat y Rubí. Jornada se- 324 407 Preferentment vehicle proguida por la mañana, de lunes Se necesita ayudante de copi. Envieu c.v. a info@tennis cina. Tel. 659 813 577 a viernes. Tel. 639 607 731 valldoreix.com Escola d'esquí de La Molina Diners extres en el sector de Es necessita dependenta a necessita monitors d'esquí i la cosmètica. Tel. 695 163 642 jornada completa amb expesnowboard, per a la tempora- (Judith) riència per a botiga de moda da d'hivern. Formació contínua Genera ingresos desde tu cajove. Interessats envieu c.v. a a càrrec de l'empresa. Tel. 972 sa y con tu PC, nueva plataforafrpuneyly@hotmail.com 14 50 62 / 687 408 990. A/e: ma digital, Streaming Video. Se precisa empleada del altacerdanya@altacerdanya. Tel. 630 933 637 Cadena líder de comple- hogar para trabajar en Cercom ments necessita urgentment: danyola, jornada completa. Empresa editorial de Sant encarregada de botiga/depen- Tareas a realizar: canguro y Cugat requereix periodisdenta. Imprescindible expe- limpieza. Se requiere permiso ta/redactora. Domini anglès. riència contrastada en botiga de trabajo, referencias en serContacteu amb Xavier. Tel. 607 (mínim 2 anys). Residència vicio doméstico y canguros y 212 352 a Sant Cugat. Imprescindi- disponibilidad total. Se ofrece El Club Muntanyenc Sant Cu- ble català parlat i coneixe- contrato de trabajo y alta en gat necessita incorporar nous ments d'informàtica. Persona gestors de l'explotació del bar- dinàmica, bona presència, restaurant de l'entitat. L'espai excel·lent tracte amb el públic i de 100 m2 es troba situat al amb vocació comercial. Tracte vestíbul de l'edifici i disposa estrictament confidencial. Els de cuina totalment equipada. interessats han d'enviar curríDisposem de terrassa exterior culum amb fotografia recent a: situada a la nova plaça de la Vi- bcn.rrhh@gmail.com

S.S. Concertad entrevista en

la (al costat de l'ajuntament). Busco jubilado con coche Interessats truqueu al 93 674 para traslado por Sant Cugat, 53 96 (de 16 a 21 h) o envieu dos días a la semana. Llamad dades personals a cmsc@ noches al tel. 649 887 006 /

matern. Contacteu a través

cmsc.cat

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 48

686 110 354

el 93 576 74 23 Eclanguages, empresa de traducció de Sant Cugat (SC Trade Center), busca col·laboradors/ores EN><ES (anglès-espanyol), nadius anglesos o amb anglès idioma de l'a/e:admin@europeanconsultant.net del tel. 93 504 10 81 (Eduard Royo) o de la web: www.europeanconsultant.net

26/11/08 13:38:37

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

Papereria a Sant Cugat necessita noia a mitja jornada per baixa maternitat.

Requisits: - Experiència mínma un-dos anys en assessoria o despatx jurídic. - Coneixements del programa A3 (només els graduats socials). - Català escrit i parlat correctament. Es valorarà coneixement d’anglès. - Bona capacitat d’organització i comunicació. - Vehicle propi. - Preferència per als residents a la zona del Vallès. Incorporació immediata al departament laboral i jurídic respectivament. Bon ambient de treball. Possibilitat de creixement laboral. Sou mínim 18.000€ i màxim 20.000€ segons vàlua.

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

Empresa con sede en Sant Cugat busca pintor con alta de autónomos y carné de conducir, para trabajos puntuales. Interesados llamad al tel. 93 583 04 37 Outletsports (al costat del DiR) necessita personal. Gent activa, dinàmica i amb ganes de treballar. Absteniu-vos sense papers. Envieu c.v. a: santcugat@intersport.es. No es necessita experiència Busco fisioterapeuta. Ofrezco cabina para trabajar, en centro de estética en Sant Cugat. Tel. 93 590 38 76 / 679 434 471 (Enrique)

Graduat/ada Social Avançat i Advocat/ada Junior

Tel. 93 675 55 55 670 41 82 75

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessita

TREBALL 49

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Es necessita dependenta per a fleca-cafeteria, de dimarts a diumenge. Edat 25-40, imprencindible català. Tel. 620 100 678 (truqueu de 15.30 a 17 h)

Se necesita paleta con alta de autónomos, para trabajos puntuales. Interesados llamad al tel. 609 525 331

Naturhouse necessita depenArquitecte tècnic. Cèdules denta a mitja jornada. Intereshabitabilitat, projectes reha- sades truqueu al 606 059 607 o deixeu currículum en una de bilitació. Tel. 696 567 640 les botigues de Sant Cugat Familias interesadas para Es necessita dependenta amb acoger escolares para corta esexperiència, per a fleca-cafetancia. Tel. 609 810 210 (Enric) teria, de dimarts a diumenge, English teacher wanted mon- edat 25-40. Es necessita noia days + wednesdays or tues- de 20-25 anys per a fleca-cadays + thursdays from 6.30 feteria per a caps de setmana to 10 pm, FCE + CAE, classes i festius, imprescindible català. in Rubí. Send CV: centredellen Tel. 620 100 678 (truqueu de gues@hotmail.com 15.30 a 17 h)

Es demana (imprescindible): - Experiència mínima de 2 anys en lloc similar - Domini de català i castellà - Disponibilitat horària - Motivació per a la venda i el tracte amb el públic

S'ofereix: - Salari d'acord amb la vàlua i experiència del/de la candidat/a - Incentius - Contracte indefinit (3+6+indefinit) - Ambient agradable de treball

Les persones interessades poden enviar el seu currículum a deliantara@hotmail.com o a l'apartat de correus, 134 - 08172 Sant Cugat del Vallès

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 49

TOT SANT CUGAT

2 VENEDORS/ORES - XARCUTERS/ERES 1 VENEDOR/A

28_11_08

BOTIGA GOURMET/DEGUSTACIÓ Ubicada al centre de Sant Cugat SELECCIONA:

26/11/08 13:38:37

MASCOTES 50

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Busco propietarios de En adopción gatitos de 2 Gato perdido (edad 8 perros que quieran formar meses, muy cariñosos. Tel. años), es marrón atigraclub de agility (desde cero) 606 59 30 60 do, tiene una raya blanca en zona Sant Cugat. IntereDamos en adopción 5 que pasa por encima del sados contactar a partir del magníficos cachorros naci- ojo derecho, pecho blan13 de Diciembre con Berta dos el 20/10/08, despara- co y patas blancas. Se real 600 512 041 o por mail a sitados. Padre Dogo Cana- compensará. Tel. 661 16 bthomas@sasatex-spain. rio atigrado, madre Boxer 08 96 com de 35 kg. Fuertes y sanos. Regalo gatets nascuts En adopció preciosa gosTel. 93 589 52 20 a mitjans de setembre, seta, encreuada pastor, de tres anys, molt bon caràc- Donem gat blanc de 8 desparasitats, un mascle

TOT SANT CUGAT

28_11_08

ter, sociable i juganera. Tel. mesos, esterilitzat, molt i una femella. Tel. 636 280 carinyós. Tel. 606 59 30 60 502 (Núria) 630 909 588

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 50

26/11/08 13:38:38

COMPRO COCHES

MOTOR 51

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Volvo XC70, D5, 185 CV. Au- Skoda-Felicia VW.D., garat- Se vende Citroën C3 141 tomàtic. 2 anys i mig, 36.000 ge, any 2000, ABS. 2.000 €. XTR. 19.500 km. Matrícula 0147 DYX, negro metalizado. km. Tel. 620 338 640 Bluetooth, iPod. 28.000 €. Volvo XC90 Automático Impecable. 10.000 €. Tel. 672 070 324 (Assumpta) Tel. 654 799 984 2005. 102.000 km. Negro Mudanza int. Vendo MiniO- metalizado. 24.500 €. Tel. Venc Audi A3 versió 1.9 TDI, ambient 130 CV. 67.000 km. NE 08 negro 15.000 km, con 639 752 813 11.000 €. Tel. 617 129 867 techo corredizo cristal, 17.000 Microcar. MC2 Lombardini, Grand Vitara 2.0 HDI, 110 CV, €. Tel. 617 849 445 2007, garantía 2009. 8.100 €. any 2003. 11.900 €. Tel. 607 Subrogació SAAB Sport Tel. 629 741 580 820 732 / 93 674 09 10 Hatch Diesel 5P-1.9 TID VecVendo Audi A3, 4.000 €, neVendo Aixam en muy buen tor-Finanzia AutoRenting. gociables. Tel. 617 666 337

estado, sólo 19.000 km, 1 soSmart For Two, diésel, año lo propietario. 4.000 € (neVendo moto Peugeot 125 cc, roja, sólo 34.000 km, por 650 2006 (dic.), garantía oficial. gociables). Tel. 651 901 940 5.200 €. Tel. 629 741 580 (Eric) €. Tel. 637 390 097 743,98 €. Tel. 649 210 679

Es ven Seat Ibiza TDI de l'any 2006 de color negre. 24.000 km, climat. i extres. Particular sempre garatge. 7.850 € ne-

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

28_11_08

gociables. Tel. 627 936 573

CLASSIFICATS Treball 1136.indd 51

26/11/08 13:38:39

fotoportada 11e.fh11 7/10/08 11:30 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008! BASES

Plànol

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2

Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B3

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Hospital, c. B1 Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1

Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TRANSPORTS PÚBLICS DE SANT CUGAT

PLA NOL.indd 53

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22 Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net- Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

28_11_08

Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can

26/11/08 17:12:35

PLA NOL.indd 54

TOT SANT CUGAT

28_11_08

PLÀNOL DEL CENTRE 54

A B

26/11/08 16:48:36

TOT SANT CUGAT

28_11_08

PLA NOL.indd 55

PLÀNOL DEL CENTRE 55

26/11/08 16:49:20

inbisa.fh11 26/11/08 09:02 P gina 1