TOT Sant Cugat 1137 by Totmedia

setmana Pàg. 6

HAPPY NADAL Pàg. 40

gastronomia Pàg. 72

Treball aprova un ERO a Delphi que no satisfà cap part

Els millors descomptes i regals

Restaurants, bars, menjars preparats...

NÚM. 1137_del 5 a l’11 de desembre del 2008_

PARLEM-NE Pàg. 24

www.totsantcugat.cat

Exposició col·lectiva d’artistes de Sant Cugat a OdóArt, plaça d’Octavià

PORTADA-C.indd 1

Maria Rosa i Marisol Podio, de la delegació d’Oncolliga a Sant Cugat

Obra: J. Pla-Narbona

3/12/08 12:55:18

DELPHI

SUMARI-C.indd 2

05_DESEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La crisi de l’automòbil esquitxa un sector clau del país. Quan una fàbrica de cotxes perd un lloc de treball, se’n destrueixen cinc a les empreses auxiliars. Delphi, que fabrica bombes d’injecció, presenta un expedient de regulació que ha portat els treballadors a manifestar-se pels nostres carrers. Amb 1.200 treballadors, és des de fa molts anys la gran indústria de la ciutat. S’han de fer tots els esforços per establir ponts d’entesa entre Administració, treballadors i empresa. Cal flexibilitat i sentit comú per mantenir els llocs de treball i la seva viabilitat.

5 Queda’t

92 Ensenyament

6 Setmana

96 Empresa

Treball aprova un ERO a Delphi que no satisfà cap de les parts

101 Tecnologia 103 Motor 108 Salut 121 Gent gran

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 48 Entitats 54 Memòria 56 Parròquia 58 Art 62 Escenari 64 Literatura

122 La llar 136 Jardineria 142 Mascotes 144 Tendències 150 Viatges 151 Guia comercial 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica

51 Plànol

66 La tele

El trobareu al suplement TOT Classificats

68 Cinema

Redacció i publicitat

‘Crepúsculo’

Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

72 Gastronomia 88 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/12/08 17:33:14

media markt.fh11 1/12/08 16:14 P gina 1

ajuntament youtube.fh11 2/12/08 17:02 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 5

DIMARTS9

DIJOUS 11

Concert d’Espart al Teatre la Unió

Parlem de... ‘Marina’

Cicle Cinema d’Autor

Conferència sobre Jaume I

El grup santcugatenc, finalista del concurs Sona 9 oferirà un concert dins el cicle Mou-te a ritme sant· cugatenc.

Eduard Jener, crític del Diari de Sant Cugat, parlarà de la sarsuela Marina, que inter· pretaran l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor dels Amics de l’Òpera de Sabadell.

Projecció de la pel· lícula La boda de Tuya (Xina, 2006) de Wang Quanan.

Conferència sobre l’expansió territorial, les seves causes i les seves conseqïències, a càrrec d’Antoni Riera, professor de la UB.

DIJOUS 11

‘Poema de Nadal’ Muntatge nadalenc de Josep M. de Sagarra, Salvat-Papasseit i Joan Alavedra. Intèrprets: Montserrat Salvador, Montse Soto, Jaume Pla i Xavier Tor. 20 h • Teatre la Unió • Preu: 5 euros (gratuït per als socis d’entitats col·laboradores)

DIVENDRES 12

Concert de cant i piano Concert a càrrec de Sandra Ferró i Aída Monasterio. Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat. 19 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Preu: 10 euros. Anticipada: 8 euros

DIVENDRES 12

‘Coral romput’ Una història de Vicent Andrés Estellés sota la direcció de Joan Ollé i Toti Soler. Intèrprets: Joan Anguera, Pere Arquillué, Montserrat Carulla, Eduard Farelo i Jordi Serrat. 22 h •Teatre-Auditori • Preu: 22 euros

20 h • Museu de Sant Cugat - Monestir • Entrada lliure

DISSABTE 13

Circ al Teatre la Unió La companyia Sifó presenta l’especta· cle de circ Sopa de pedres. 17.30 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Preus: 10 euros (adults) i 8 euros (infants)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20 h • Café-Auditori • Entrada lliure

05_12_08

22.30 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • www.teatrelaunio.cat

19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu localitats: 3 euros • Venda localitats: 902 33 32 31 • www.cinesa.es

DIJOUS 11

QUEDA'T-C.indd 5

3/12/08 10:36:34

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Economia

Treball aprova un ERO a Delphi que no satisfà cap de les part

La Generalitat ha aprovat l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal proposat per Delphi. La resolució no accepta la totalitat de l’ERO que va presentar la direcció i només afectaria 426 treballadors dels 851 empleats que en un inici havia plantejat l’empresa. A més l’aprovació paralitzaria la producció de la DFP-I la resta del mes i no els 23 dies que volia Delphi.

“Encara que el Departament de Treball ha acceptat l’ERO, aquest no satisfà ni l’empresa ni els treballadors”, ha explicat el president del Comitè d’Empresa, Antonio Morán, que ha assenyalat que al llarg de la setmana es reuniran amb la direcció de la companyia per intentar arribar a un acord. Centenars de treballadors de l’empresa Delphi es van manifestar pel centre de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Més de 600 treballadors es van manifestar pel centre de Sant Cugat fins a arribar a l’Ajuntament el 27 de novembre passat. LLUÍS Llebot

fins a arribar a l’ajuntament el 27 de novembre passat, com a protesta per l’ERO. Amb aquest expedient l’empresa pretenia enviar a casa 851 dels 1.088 treballadors de la fàbrica durant 23 dies. No obstant això, l’ERO no era l’única preocupació dels manifestants, que van fer palès el seu desconcert per les deslocalitzacions d’altres filials de Delphi. La multinacional ha obert recentment una fàbrica a Romania, on es fabrica la mateixa línia de productes que a Sant Cugat. A l’Ajuntament van ser rebuts pel tinent d’alcalde d’Economia, Jordi Joly, i altres membres del consistori. Una representació dels treballadors, encapçalats pel president del Comitè d’Empresa, es va reunir amb els membres de l’Ajuntament. La trobada va ser exclusivament informativa, ja que l’Ajuntament no té competència per valorar l’ERO, i els representants dels treballadors van transmetre la seva preocupació per la situació actual de l’empresa.

SETMANA-C.indd 6

3/12/08 17:41:25

El diumenge 14 de desembre, a les 12 h, tindrà lloc l’acte inaugural del passatge de la Marxa Infantil (entre els pavellons esportius municipals i el mateix Club Muntanyenc Sant Cugat). No hi falteu!

Sobreseïment

Agressió

El jutge arxiva el cas Alsina per falta de proves de l’autoria

Vist per a sentència el judici contra els joves detinguts a Barraques

El jutjat de Rubí ha arxivat el cas de l’empresari santcugatenc Joan Alsina, que van trobar mort a casa seva l’1 de gener del 2007, davant la impossibilitat de determinar qui va cometre el crim. Tot i això, ha deixat oberta la possibilitat de reobrir-lo en el cas de poder dirigir un procediment penal contra algú. Els Mossos van acusar, el novembre del 2007, el cunyat de la víctima, Delio Figueroa, després que morís en un accident de trànsit, però el jutge considera que no existeix cap “indici objectiu” que aclareixi

les hipòtesis i sospites de la investigació policial respecte a la seva participació. La vídua de l’empresari i germana de l’home que els Mossos apuntaven com a responsable de la mort, Marta Figueroa, afirma que amb la resolució del jutge “la pau arriba a la família” i acusa la policia catalana de “no respectar el dret a la presumpció d’innocència”. També ha criticat que la policia fes públiques les sospites “omplint de dubtes” la memòria del seu germà i causant un dany irreparable a la seva família.

Teatre

El Teatre la Unió acull ‘Poema de Nadal’, una obra dirigida per Esteve Polls La interpretació és a càrrec de Montserrat Salvador, Montserrat Soto, Jaume Pla i Xavier Tor, i la nota musical la posarà el Cor Infantil de Fusió. Aquest espectacle compta amb la col·laboració d’Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, les Aules d’Extensió Universitària i el Diari de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

El Teatre la Unió acollirà el dia 11 de desembre, a les vuit del vespre, la representació de Nadal a casa, un muntatge nadalenc que inclou el text Poema de Nadal de Josep Maria de Sagarra, a més d’altres de Salvat-Papasseit i Joan Alavedra. L’espectacle, dirigit per Esteve Polls, està organitzat per Òmnium Cultural Sant Cugat.

La fiscalia del jutjat penal de Terrassa ha rebaixat de divuit a sis mesos la petició de presó per a un dels dos joves detinguts al recinte de les Barraques de la Festa Major acusats d’agredir un agent de la Policia Local i causar aldarulls en el transcurs de la festa. El cas està vist per a sentència i es coneixerà la decisió del jutge d’aquí a una o dues setmanes. A un dels joves acusats, de 21 anys, se li imputa un delicte d’atemptat a l’autoritat i a l’altre, de 19, una falta per desobediència, per la qual li demanen una multa de 180 euros. La fiscal va rebaixar la petició de presó després de les declaracions dels testimonis durant el transcurs del judici el 24 de novembre. La defensa va argumentar durant el procés les contradiccions dels agents sobre si l’agent agredit va treballar l’endemà dels fets. Segons els acusats, l’agent s’hauria lesionat en un altre aldarull l’endemà de la presumpta agressió. Els joves han rebut el suport de l’Assemblea de Joves (AJSC) i la Candidatura d’Unitat Popular (CUP.)

05_12_08

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

3/12/08 17:41:36

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 1

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 2

SETMANA 10

Jazz a la Casa de Cultura

Art al carrer

Jam de jazz: Tradicional, el divendres 5 de desembre, a les 22.30 h, a la Casa de Cultura. Dins el cicle de jam sessions.

Mostra d’art al carrer organitzada per Firart, el diumenge 7 d’octubre, al carrer Santiago Rusiñol, des de les 10 h del matí.

L’Ajuntament comercialitza els locals de Mira-sol Centre

Arts escèniques

Prop de 1.500 espectadors gaudeixen d’Àrtic El Festival de Dansa Àrtic 2008, organitzat pel Teatre la Unió, va tancar diumenge la seva programació amb prop de 1.500 espectadors, que han assistit als diferents muntatges al llarg de 4 dies, del 27 al 30 de novembre. La xifra és positiva segons l’organització, perquè s’ha superat el miler d’espectadors, tenint en compte el context de crisi actual.Aquesta és la segona edició d’Àrtic, a la qual s’hi ha sumat un nou municipi,Vilanova del Vallès.

Conveni

Acord entre la Fundació Victoria de los Ángeles i l’Ajuntament L’àrea de Comerç de l’Ajuntament de Sant Cugat ha donat el tret de sortida per comercialitzar els locals comercials, les oficines, el supermercat, el mercat i les places d’aparcament dels baixos del complex Mira-sol Centre. Dels 44.257 m2 que fa l’immoble es posaran a la venda un total de 4.700 m2 en concepte d’oficines, tota la planta –3

de l’aparcament, mentre que 2.000 m2, que es convertiran en 20 locals comercials, es posaran en lloguer, i quedaran en concessió el supermercat, una àmplia zona comercial de 4.500 m2 i una zona de magatzem i de descàrrega de 1.800 m2. A la mateixa concessió anirà a parar la gestió de les plantes –1 i –2 del pàrquing, que disposen de 350 places en total.

L’Ajuntament i la Fundació Victoria de los Ángeles van signar un acord pel qual el consistori aportarà 9.000 euros per donar suport a diferents activitats de l’entitat,com són el manteniment de la web, que destaca pel seu gran fons documental,o la col·laboració en la programació d’actes relacionats amb la lírica a Sant Cugat. La signatura va comptar amb la presència de l’alcalde Recoder i la presidenta de la fundació, Helena Mora.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Imatge actual de les obres. LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C.indd 10

3/12/08 17:41:51

dog king.fh11 3/12/08 11:20 P gina 1

SETMANA 12

Primer santcugatenc de l’any

La conductora d’una moto va resultar ferida lleu diumenge quan va xocar contra un porc senglar que se li va creuar a la Rabassada.

Ràdio Sant Cugat ha convocat per novè any consecutiu la campanya per donar la benvinguda al primer santcugatenc de l’any inscrit.

Sanitat

Benèfic

L’Oncolliga obre delegació a Sant Cugat

ASDI reuneix més de 350 persones en el seu sopar anual

L’Oncolliga –Fundació Lliga Catalana d’Ajuda Oncològica– és una entitat sense ànim de lucre que té com a finalitat l’atenció a la persona amb càncer i la seva família al llarg de tot el procés de la malaltia, alhora que organitza activitats de divulgació, prevenció i rehabilitació. L’entitat compta amb personal especialitzat i també amb voluntaris que acompanyen els malalts i els familiars. Molts d’aquests voluntaris són persones que han superat la malaltia i que volen ajudar altres persones. A poc a poc, l’entitat ha anat ampliant l’activitat a la nostra ciutat fins que finalment hi ha obert una delegació. La presidenta de l’Oncolliga a Sant Cugat és Rosa Maria Juanola. L’entitat té la seva seu a la Casa de Cultura i l’horari d’atenció és: els dilluns, de 16 a 18 h, i els divendres, de 10 a 12 h.

Més de 350 persones va respondre a la crida de l’Associació ProDisminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat (ASDI) i van participar en el sopar benèfic anual de

l’entitat, que enguany celebrava els 28 anys d’història. A la tradicional rifa, que va vendre 700 números, es van sortejar nombrosos regals cedits per comerços i empreses de Sant Cugat, des d’estades en hotels, quadres, pernils i rovellons. Durant la vetllada, va tenir lloc l’actuació d’un mag, entre d’altres. Els diners recaptats ajudaran ASDI en la construcció de la llar-residència.

Sensibilització

Sant Cugat commemora el Dia Mundial de la Sida

Taula informativa. LLUÍS LLEBOT

Amb motiu de la celebració,el passat 1 de desembre,del Dia Mundial de la Sida, l’Ajuntament s’ha sumat als actes de sensibilització de

diversos col·lectius que treballen al voltant d’aquesta problemàtica. A Sant Cugat s’han organitzat diferents activitats de prevenció i sensibilització, com ara tallers a diferents centres d’educació secundària o punts informatius fixos a la seu de Creu Roja Sant Cugat i altres equipaments. Des del 1981, a Catalunya s’han diagnosticat prop de 16.000 casos de sida durant aquests 27 anys, dels qual han mort 6.000 persones.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Accident per un porc senglar

SETMANA-C.indd 12

3/12/08 17:42:07

qgat.fh11 1/12/08 16:17 P gina 1

SETMANA 14

Controls d’alcoholèmia positius

Accident per conduir ebri

Un control d’alcoholèmia de la Policia Local va detectar sis conductors que van donar positiu diumenge passat. En total es van fer 13 proves.

Un turisme Ford Focus va xocar la matinada de diumenge contra una rotonda a la BP-1503. El conductor va donar possitiu en alcoholèmia.

Promusa

Sonometria

Sortejats 109 pisos de lloguer entre 1.500 sol·licitants

Les aules del Pi d’en Xandri pateixen problemes de soroll

L’Ajuntament va sortejar, l’1 de desembre i davant de notari, un total de 50 pisos de protecció oficial en règim de lloguer general i altres 50 de lloguer per a joves,promoguts per l’empresa municipal Promusa. Es tracta de la primera promoció en la qual només es requereixen tres anys d’empadronament al municipi, i no els 15 que es demanaven fins ara. Un total de 1.500 persones –600 més que en l’últim sorteig– s’hi van inscriure.

Un membre de l’AMPA del col·legi Pi d’en Xandri, Xavier Baldi, va denunciar en el ple municipal de novembre els problemes de sonoritat de l’escola a causa de la reverberació de les aules per l’absència de guix a les parets i va demanar a l’Ajuntament que insti la Generalitat a solucionar el problema.

Segons Baldi, tècnics de l’Ajuntament van fer una sonometria al centre i van captar valors de 77 dB amb puntes de 90, quan la recomanació que fa l’Organització Mundial de la Salut a les escoles és de 35 dB, un límit per sobre del qual es dificulta la intel·ligibilitat de les paraules i la comunicació.

LA FOTO

Societat

L’equip de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat ha establert que casar-se a la sala de plens de l’edifici antic costarà 390 euros als nuvis, mentre que les cerimònies al nou consistori de la plaça de la Vila costaran 230 euros, ambdós preus amb l’IVA inclòs. En el cas que un dels contraents estigui empadronat al municipi tindrà una bonificació del 50%.

Mor Serafina Cruz, l’àvia de Valldoreix

La veïna de Valldoreix Serafina Cruz, que va ser desnonada després que el seu habitatge, on vivia des de feia més de 40 anys, fos subhastat per pagar els deutes del seu fill, va morir recentment a l’edat de 84 anys. Es dóna la circumstància que poc abans de morir la justícia li va donar la raó amb una sentència que reconeixia que era la propietària de la casa i que no hauria d’haver estat desnonada.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Taxes més cares per casar-se a l’antic ajuntament

SETMANA-C.indd 14

3/12/08 17:42:19

mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Golf

Pablo Larrazábal, subcampió del món de golf per parelles amb una victòria a Shenzhen –on ha tingut lloc el Campionat del Món–, el santcugatenc completa amb aquest subcampionat el seu millor any com a golfista professional: “Ha estat un any sensacional, sense cap però. Hagués estat un orgull guanyar el campionat del món, però els suecs van jugar de forma increïble i simplement van ser millors”.

El golfista català amb residència a Sant Cugat Pablo Larrazábal ha tancat la temporada de forma brillant com a subcampió del món juntament amb Miguel Ángel Jiménez. La parella espanyola va estar a punt de ser campiona, però va ser finalment Suècia qui es va acabar emportant el títol de campió després d’una espectacular remuntada. Encara que Larrazábal no ha pogut tancar l’any

Revelació de l’any 2008 Amb tan sols 25 anys, Larrazábal ha tancat la seva primera temporada completa en el circuit europeu en el 16è lloc de l’Ordre de Mèrit i ha estat guardonat amb el Sir Henry Cotton Rookie Of The Year Award, que reconeix el millor golfista novell.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Pablo Larrazábal, al Masters de Madrid. fernando herranz

Un títol que li canvia la vida Va començar l’any sent un gran desconegut. El dia 29 de juny, però, Larrazábal aconseguia la seva primera victòria com a professional a l’Open de França, considerat un dels millors tornejos europeus, quan havia estat jugant les prèvies classificatòries per disputar-lo: “És un dels tornejos més importants del calendari i és el que m’ha donat la tranquil·litat de saber que tinc dos anys al davant per jugar a l’elit”. Aquesta victòria li va permetre disputar el British Open, que va ser el primer gran que disputava en la seva carrera esportiva.

ESPORTS_notis 1137-C.indd 16

3/12/08 12:03:43

Julià Garcia. El CE L’Hospitalet, equip que dirigeix el santcugatenc Julià Garcia, és líder del grup 5 de la Tercera Divisió de futbol, i l’únic conjunt català que juga en una categoria estatal i no ha perdut cap partit.

El Patí retalla el pressupost però guanya dos equips

A l’esquerra, el president Miquel Soler a l’assemblea de socis. LLUÍS LLEBOT

El Patí Hoquei Club Sant Cugat va tancar l’exercici del 20072008 amb un pressupost de 111.168 euros, i arrenca aquesta campanya amb un pressupost inferior. En concret són deu mil euros que deixa d’ingressar el club, sobretot en matèria d’esponsorització –deixen

de guanyar els 5.000 euros que aportava Listerine– i de la subvenció de l’Ajuntament, que es preveu que serà més baixa. Malgrat això, el club no tan sols manté els equips que tenia la temporada passada, sinó que n’ha afegit dos més. Aquest augment respon a una política de club de fomentar que tots els jugadors participin més. Hi ha menys jugadors i més equips, cosa que es tradueix en equips més curts però amb més possibilitats de jugar. Aquesta i altres qüestions es van tractar a l’assemblea general ordinària del Patí Hoquei Sant Cugat, que va tenir lloc el 27 de novembre.

Futbol sala

El curs d’iniciació a tècnic comença el 12 de desembre L’Escola d’Entrenadors de la Federació Catalana de Futbol organitzarà, del 12 de desembre al 3 d’abril, a la Sala d’Actes del Pavelló 2, un curs de monitor de futbol sala (curs d’iniciació a tècnic), amb la col·laboració de l’AXA FS Sant Cugat. Aquest programa, que té una durada de 65 hores, té com a objectiu donar la informació bàsica en la iniciació de la formació de tècnics en futbol sala, els quals,

ESPORTS_notis 1137-C.indd 17

un cop obtinguin aquesta titulació, podran entrenar fins a les categories de Primera Nacional B i Juvenil Nacional.

Contra la UE Manlleu FS L’AXA FS Sant Cugat rep aquest dissabte 6 de desembre un ben classificat UE Manlleu FS. En partit corresponent a la desena jornada de Lliga, els de Jaume Martínez van perdre per 3 gols a 2 a la pista del Blanesport 83 CFS.

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

relleu a la presidència de pericos Si no hi ha cap novetat d’última hora –i no n’hi ha d’haver–, Toni Giménez serà proclamat, dimarts vinent, 9 de desembre, durant l’assemblea general extraordinària de Pericos de Sant Cugat, nou president d’aquesta entitat local. Una entitat, la de Pericos de Sant Cugat, que sense fer gaire soroll s’ha caracteritzat per participar activament en diferents activitats de la ciutat, com la cavalcada de Reis, la Festa de Tardor i l’organització de l’Aplec de Penyes del RCD Espanyol i d’un torneig de golf. Ens consta que la que serà la nova junta de l’entitat, amb molts pocs canvis de directius, té nous projectes interessants que, de ben segur, els farà créixer encara més. També voldria tenir un record especial per a Àngel Casas, primer president de la penya Pericos de Sant Cugat, que ha decidit no presentar-se a la reelecció. Molta feina i ben feta. Aquesta és la síntesi del treball que ha desenvolupat Casas al capdavant de la penya en els seus primers anys de funcionament.

05_12_08

Hoquei patins

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

3/12/08 12:04:03

ESPORTS 18

Els equips de la PB Sant Cugat - EF Hristo Stòitxkov es presentaran, el dimecres 17 de desembre, al camp de futbol de Can Magí.

El Club Handbol Sant Cugat obté el tercer empat a la Lliga, davant el CE Vendrell.

Entitats

Hoquei herba

La penya Pericos ratificarà la nova junta el dimarts 9

Leandro Negre, president de la Federació Internacional

La nova junta de la penya Pericos de Sant Cugat, que encapçala Toni Giménez, es presentarà oficialment el pròxim 9 de desembre a l’assemblea general ordinària convocada per aquesta entitat. En aquest acte, que tindrà lloc al local social de la penya, al carrer Sallés, número 16, la junta haurà de ser ratificada i posteriorment es tractaran els punts habituals de l’ordre del dia.

Leandro Negre, soci del Junior FC i fins l’any passat, president de la Federació Europea d’Hoquei, ha superat Els Van Breda en les eleccions per a la presidència de la Federació Internacional d’Hoquei, a qui s’ha imposat després d’un controvertit sistema de votació. En el cas de la Federació Espanyola, Marcos Hofmann en formarà part com a membre de la comissió delegada de la nova junta.

Leandro Negre és soci del Junior FC i ara president de la FIH. cedida

Futbol

Atletisme

El Mira-sol Baco munta el I Campus de Tecnificació

López, Olmos i Ferrer fan podi a la 85a Jean Bouin

El Club de Futbol Unión Mirasol Baco organitzarà, per primera vegada en la seva història, el Campus de Tecnificació de Futbol, adreçat a jugadors i porters (masculí i femení). Aquest campus formatiu tindrà lloc, els dies 21, 22 i 23 de desembre, al Camp Municipal de Futbol de Mirasol, de 9 a 13 h. Per als jugadors del club, el cost serà de 40 euros, mentre que els no socis n’hauran de pagar 60.

Guillem López i Marc Olmos van fer doblet a la prova de la categoria aleví masculí de la Jean Bouin, cursa atlètica que va tenir lloc diumenge 30 de novembre als voltants de la muntanya de Montjuïc. Pau Ferrer, de l’Escola Viaró, va ser el segon infantil a creuar la línia de meta. En la cursa internacional sènior, Abdel Ait va ser 24è, malgrat que va córrer amb atletes sense discapacitat física.

Olmos i López, d’esquerra a dreta, el segon i el tercer. cedida

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Presentació de la PB Sant Cugat

ESPORTS_notis 1137-C.indd 18

3/12/08 12:04:27

don canino.fh11 1/12/08 16:18 P gina 1

ESPORTS 20

El CR Sant Cugat convenç El primer equip sènior del CR Sant Cugat tanca la primer volta amb una victòria contundent, 22 a 10, davant el RC Ponent.

El CV Sant Cugat perd la seva imbatibilitat després de caure, 1 a 3, amb el CVB Barça

Futbol

Activitat

El Junior es refà amb una victòria davant el líder

Valldoreix es queda sense la pista de gel aquest Nadal

L’equip que dirigeix Javi Pérez va tornar a guanyar a casa després de dos mesos amb una important victòria davant l’Aiguafreda (3-2), líder del grup 4 de Primera Territorial. Aquest resultat permet al conjunt blau-i-negre allunyar-se de les posicions de descens, posicions que podria deixar més enrere si és capaç de guanyar aquest cap de setmana al camp del Vilanova del Vallès.

Instal·lacions

Durant aquest mes de desembre, l’Ajuntament de Sant Cugat farà diferents actuacions als pavellons municipals de Valldoreix i la Floresta. Pel que fa al de Valldoreix, la Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar, el 17 de novembre, l’adjudicació per un import de 27.188, 88 euros de les obres de reforma de diversos espais a l’empresa Carlos Martínez Fuentes SL.

La pista de gel de Valldoreix tenia un alt índex de participació. ARXIU

Clubs

La Fundació UE Sant Cugat presentarà moltes novetats La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat presentarà la nova pàgina web Canal UESC (www.canaluesc.org) de patrocinadors i amics col·laboradors de la fundació, així com el nou programa de dis-

capacitats, durant la tradicional presentació anual dels patrocinadors i amics col·laboradors, que tindrà lloc el dissabte 13 de desembre, a les 12.30 h, al Sant Cugat Trade Center.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Obres als pavellons de Valldoreix i la Floresta

L’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix ha decidit no instal·lar, tampoc aquest Nadal 2008, la pista de gel, “perquè té un cost molt elevat”, segons ha explicat Àngela Bleda, vocal d’Esports de l’EMD, al TOT Sant Cugat. Bleda ha argumentat aquesta decisió explicant que “ens trobem davant d’una clara situació de crisi econòmica i hem d’optimitzar, al màxim possible, els recursos. Bleda també ha explicat que aquesta activitat, amb un pressupost de 77.000 euros, ja no es va incloure en el pressupost de l’EMD del 2008 i que tampoc no està prevista per al 2009.

ESPORTS_notis 1137-C.indd 20

3/12/08 12:04:43

icaro.fh11 8/10/08 10:47 P gina 1

ESPORTS 22

exercicis

Cames i glutis ben definits redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Que unes cames siguin boniques no només depèn de la seva forma i gruixària, sinó també d’un bona tonificació dels músculs. El mateix passa amb els glutis, que es relaxen amb l’edat. Seguint aquesta senzilla taula d’exercicis aconseguireu modelar els vostres glutis i donar forma a les vostres cames. • Estireu-vos al terra cap amunt, abraceu un genoll i esteneu l’altra cama sense que toqui el terra, fent resistència amb el gluti. Aguanteu uns segons, recolliu la cama i abraceu ambdós genolls. • Una segona versió és elevar el cap quan esteneu la cama i col·

locar-lo pausadament sobre el terra quan la recolliu. L’esquena sempre al terra. • Eleveu ambdues cames 90º amb una espiració llarga i sense que l’esquena s’aixequi. Subjecteu una cama, inspireu i abaixeu l’altra cap al terra. Eviteu pujar les espatlles. • Estirats amb l’esquena enganxada al terra, eleveu la pelvis i col·loqueu-la en línia recta amb el tronc i les cames. Podeu ajudar-vos amb ambdues mans als costats. • Continueu flexionant una cama, procureu que la cintura no baixi, i eleveu la mateixa cama en extensió. Abaixeu la cama alineada amb el cos. Canvieu de costat.

EN FORMA.indd 22

2/12/08 18:02:10

AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

Lluitar contra el càncer es pot fer de moltes maneres, i a vegades la medicina no ho és tot. Cal que el malalt tingui el suport de la família, que li faci costat. Moltes vegades aquest suport dóna vida. A l’Oncolliga es dediquen a això, ara també amb una delegació a Sant Cugat.

Maria Rosa Juanola i Marisol Podio

Presidenta i membre de la junta de la delegació d’Oncolliga a Sant Cugat

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

05_12_08

“El malalt de càncer necessita que li donis un alè de vida”

PARLEM-NE-C.indd 24

3/12/08 12:53:42

L’Oncolliga treballa amb voluntaris. A quin perfil respon el voluntari? MR: Qui s’hi adreça sol ser

PARLEM-NE-C.indd 25

PARLEM-NE! 25

Ara esteu buscant voluntaris. Què diríeu a la gent perquè es fes voluntària? MR: Ser voluntari implica donar i rebre. Jo crec que reps el doble del que dónes. Això només ho saben els que alguna vegada han fet de voluntari. Marisol: Potser són més receptives, en aquest cas, les persones que han viscut més de prop la malaltia. Tothom pot fer de voluntari? MR: Cadascú dins les seves possibilitats. En el meu cas, cuidar malalts terminals no em fa res, però potser hi ha gent que no pot. En canvi, per cuidar avis, penso que ja en sóc jo prou, d’àvia! Els voluntaris també reben una formació.

Explica’m això dels voluntaris testimonials. MR: Un voluntari testimonial és una persona que ha patit el càncer en la seva persona i que dóna testimoni als malalts de com ho ha viscut, per ajudar-los a superar-ho. Marisol: Ara, en molts casos es dóna que qui necessita més suport és el familiar del malalt, de fet, tot l’entorn familiar el pot necessitar. De vegades fins i tot pateixen més els familiars que els malalts, no? MR: Sí, tenim un cas recent en què la malalta deia que no se sentia de res, però el seu marit deia: però jo sí! El familiar es posa a la pell del malalt. Depèn del caràcter de cadascú.

una persona sensibilitzada i amb esperit d’ajuda als altres. Marisol: Cal que el voluntari sàpiga també que el seu servei és més obligatori que si fos un treball remunerat.

“Ser voluntari implica donar, però també rebre. Reps el doble del que dónes”

Quin perfil de persones soleu atendre? MR: En molts casos sol ser una persona que està sola, que no té ningú. El malalt de càncer necessita una companyia, que els donis la mà i puguis donar-los un alè de vida o d’esperança. És ajudarlos a viure i també ajudar-los a morir. Marisol: Jo m’estimo més ajudar-los a viure una mica més. Quines expectatives teniu amb l’obertura de la seu a Sant Cugat? Marisol: No sabem amb quin tipus de casos ens trobarem a Sant Cugat. Però al final és estar més a prop de la gent que ho necessita. Essent a Sant Cugat és més fàcil que ens coneguin al poble.

05_12_08

Per tant, és un suport de tipus psicològic més que no pas mèdic. MR: Mèdic també, encara que no oferim metges. En el nostre cas el metge pot derivar els seus pacients a l’Oncolliga. Es considera que arribem allà on la medicina no pot arribar. Es pot donar suport de moltes maneres, des de rentant o vestint el malalt, fins amb la tasca del voluntari testimonial.

L’Oncolliga és una associació sense ànim de lucre que es dedica a l’atenció al malalt de càncer i als seus familiars. A Sant Cugat té seu a la Casa de Cultura, a l’oficina número 1. L’horari d’atenció és de 16 a 18 h els dilluns, i de 10 a 12 h els divendres. El suport que facilita aquesta organització la duen a terme, en gran part, els voluntaris. I precisament la delegació de Sant Cugat en necessita ara per poder engegar el projecte a la nostra ciutat.

TOT SANT CUGAT

Quins serveis prestarà l’Oncolliga a Sant Cugat? Maria Rosa: El principal és atendre el malalt de càncer i la seva família, donar-los suport i acompanyar-los durant el procés de la malaltia. Però també prestem serveis de divulgació, de prevenció, de rehabilitació...

3/12/08 12:53:56

Agenda desembre 5 Divendres

7 Diumenge

22.30 h Casa de Cultura

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Jam de Jazz. 'Tradicional'

Passejades per Collserola. Descobreix la rodalia de Sabadell: torrent del Vall de Bastons Desplaçament amb cotxes particulars Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

Mostra de Firart A càrrec de Jeppe Rasmussen, saxo tenor; Dave Mitchell, guitarra; Gary Fimister, contrabaix Dins el Cicle de Jam Sessions a la Casa de Cultura Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

22.30 h Teatre la Unió

Mou-te a ritme santcugatenc!

Organitza: Firart

D’11 a 13 h Capella de Sant Domènec

Portes obertes a la capella de Sant Domènec Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Portes obertes. Visita guiada a l’exposició: 'Sant Cugat, oració, treball i poder' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

6 Dissabte De 10 a 19 h Pl. de l'estació de la Floresta

Fira de Santa Llúcia de la Floresta Col·laboració amb la Marató de TV3

10 h Obertura de la fira 11.30 h Taller infantil 14 h Dinar de Nadal Preu: 8 euros

17 h Animació infantil 18 h Xocolatada 19 h Clausura de la fira

A càrrec d'Ernest Belenguer, professor de la Universitat de Barcelona Dins el cicle Dues figures clau en la història de Catalunya Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 Divendres 12 h Aula de So

Taller de percussió corporal A càrrec de Xavier Romero Preu: 15 euros. Alumnes i pares d’alumnes d’Aula de So, 10 euros Informació i inscripcions: info@auladeso.org o tel. 93 589 76 40 Organitza: Aula de So

18 h Punt d'accés a la Floresta. Centre Social i Sanitari

Hora del conte. 'Te'n recordes?' A càrrec d'Albert Marquès Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Parlem de... 'Marina'

Concert de cant i piano

Amb Eduard Jener Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

11 Dijous 18 h Pl. dOctavià

Encesa dels llums de Nadal Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'Tuya De Hun Shi' Del director Wang Quanan Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Teatre la Unió

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Muntatge poètic amb textos de Josep M. de Sagarra, Salvat-Papasseit i Joan Alavedra Organitza: Òmnium Cultural Col·l.: La Unió Santcugatenca, Amics de la Unesco, Aules d’Extensió Universitària, Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 2 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. 'Noblesa, ciutats i eines de govern al regnat de Jaume I'

20 h Cafè Auditori

Org.: Comissió de Festes de la Floresta

Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells… ells ho saben tot!'

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Nadal a casa

A càrrec de Sandra Ferró i Aída Monasterio Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing Star Tens ganes de deixar anar algun gall, vols riure una estona i veure com ho fan els altres? Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1137.indd 2

3/12/08 13:03:39

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 5 al 14 22 h Teatre-Auditori

17 h Pou d’Art

Teatre. 'Coral romput'

Visita-activitat. 'L’art en família'

De Vicent Andrés Estellés A càrrec de Joan Anguera, Pere Arquillué, Montserrat Carulla, Eduard Farelo, Jordi Serrat Preu: 22 euros Dins la programació del 8è Festival de Poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

Es realitzarà una visita a la galeria i es proposarà una activitat que puguin fer els nens i les nenes Organitza: Pou d’Art

22 h Teatre la Unió

Música. 'Argento Tango Fusió' A càrrec de Lilian Giubetich, violoncel, Luciano Pietrafesa, guitarra acústica, Leon Bertone, guitarra electrònica, MJ&IJ Visual Art, Gente Colgada, Alejandra Testi & Cia., Argento, Dsoundgroup Preu: 12 euros. Socis: 6 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

17.30 h Teatre la Unió

Circ. 'Sopa de pedres' A càrrec de la companyia Sifó Preu: adults, 10 euros. Infants, 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

14 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Passejades per Collserola. Posar el pessebre a l'ermita de Santa Maria de Campanyà Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d'en Blau

Fira de Santa Llúcia de les Planes

Org. Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Dissabte 13 i diumenge 14

Mercat d'artesans Plaça del Rei De 12 a 14 h Tallers gratuïts Dissabte: modelatge en fang Diumenge: Postals de Nadal

De 17 a 20 h Actuacions musicals Dissabte: Antonio Zamora, Control, Alt & su primo Diumenge: Gabrielle, Azucena 300 Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

10 h Obertura de la fira 12 h Espectacle d'animació infantil 17 h Xocolatada 18 h Clausura de la fira Organitza: Comissió de Festes de les Planes

12 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Titelles. 'En Patufet'

De Joan-Andreu Vallvé Recomanat per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

10 h Pavelló de Valldoreix

19 h Teatre-Auditori

Trobades per a nens i nenes de 2n de primària del programa d’esport en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Marxa nocturna que segueix l’itinerari que la nit de Nadal de 1350 van fer Berenguer de Saltells i altres nobles i servidors fins al monestir de Sant Cugat, on van assassinar l’abat Biure. En finalitzar la marxa els participants gaudiran d’un lleuger sopar medieval i de l’obra 'Pedra i sang', que escenifica els fets Inscripcions tel. 93 675 99 52

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Ajuntament de Cerdanyola

Concert de Nadal per a la gent gran 21 Diumenge 12 h Teatre-Auditori Festival de valsos i danses A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat Recollida d’entrades fins al dia 15 a: Casal Cultural de Mira-sol, Casal de la Gent Gran de les Planes, Centre Socio-sanitari de la Floresta, Casal d’Avis de Valldoreix, Casa de Cultura, Ajuntament Per recollir les entrades s’han de presentar les invitacions que s’han repartit pels Casal de la Gent Gran, Ajuntament i Casa de Cultura

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Nadal 2008 1r torn: del 22 al 24 de desembre 2n torn: del 29 al 31 de desembre De 9 a 17 h ZEM Rbla. del Celler Activitats físiques i esportives adaptades al nivell de cada edat, des de P3 fins a 6è de primària Diferents activitats: bàsquet, handbol, futbol sala, beisbol, esports amb raqueta, hoquei, etc., jocs tàctics i recreatius, psicomotricitat per als més petits, activitat aquàtica per a totes les edat, tallers i altres

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

13 Dissabte 2a Jornada Multiesportiva de Bàsquet

Participa en el IV Camí de Justícia 18 Dijous 19.15 h Museu de Cerdanyola

Sarsuela. 'Marina' A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Viu el Nadal a la Casa de Cultura! Del 22 de desembre al 3 de gener Cada dia un joc, un espectacle o bé un taller Ens explicaran com fer un titella, un truc de màgia, una cançó o com fer riure tota la família Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Casals de Nadal a Mira-sol Del 22 al 31 de desembre

Viurem les festes nadalenques amb moltes activitats: jocs, tallers Inscripcions fins al dia 12 de desembre al Casal Cultural, tel. 93 589 20 18 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1137.indd 3

3/12/08 13:03:41

Agenda

de l’EMD de Valldoreix DESEMBRE Dijous 11 18 h Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 185) Expliquem contes del CEL Lectura a càrrec de l’escriptora MòniKa Klose (a partir dels 3 anys) Org.: EMD de Valldoreix

Concurs de Tir amb Arc de la Fira Medieval. Org.: CE Valldoreix i Club Arquers del Vent Oreix Diumenge 14 19 h Nau de Cultura Teatre - ‘Mejorcita de lo mío’ Cia. La Escapista Teatro

Divendres 12 21.30 h Masia Can Ametller Sopar del Premi Literari (edició 2008) Lliurament dels guardons als guanyadors del Premi Interessats A assistir-hi truqueu al 93 674 27 19 (Departament de Protocol) Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 13 17 h Nau de Cultura Teatre - Marxosos del Vallès Quina nit, quina nit Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 13 10 a 14 h Club Esportiu Valldoreix Tir amb arc al Club Esportiu Valldoreix

Tirada amb arc oberta a tothom. Exhibició d’experts. Entrada gratuïta. Lliurament de trofeus del 1r

agenda cultural valldoreix.indd 1

Director: Fernando Soto Intèrprets: Pilar Gómez i Fernando Soto Sinopsi: Passeig personal per aquells moments de la vida que d’alguna manera ens deixen marques, per bé o per mal. L’eterna pregunta “qui sóc jo?” plana sobre l’escenari. Preu: 3 euros (places limitades) Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) – Tel. 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix Dilluns 15 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (Rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura ‘K.L. Reich’, de Joaquim AmatPiniella Llegim i comentem mensualment un llibre Inscripcions al Casal de Cultura

de Valldoreix – Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix Divendres 19 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Entitats (cinefòrum) ‘The Miracle Worker’ (El milagro de Ana Sullivan) Drama. Estats Units, 1962 Proposta del Grup de Teatre Espiral Dir: Arthur Penn Intèrprets: Anne Bancroft, Patty Duke, Andrew Prine, Inga Swenson Sinopsi: Hellen es queda cega i sorda de molt petita. Va creixent com qualsevol persona però no sap com comunicar-se amb els altres. Els seus pares la crien sense cap mena de regla ni norma fins que arriba Ana Sullivan i li intenta canviar tots els hàbits i readaptar-la al món que l’envolta. 2 Premis Oscar a la millor actriu i a la millor actriu secundària Tots els públics. CULTURA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.: entitats, associacions i EMD Valldoreix Dissabte 20 11.30-13.30 h Pl. Casal de Cultura Xanquers, monocicle i malabars amb Circrisis Org.: EMD Valldoreix CATALÀ PRÀCTIC (inici gener) Taller per elevar el nivell d’expressió oral i escrit, adaptat a diversos àmbits Informació: Casal de Cultura Valldoreix Tel. 93 589 82 69

3/12/08 12:32:41

tot aj. informa.fh11 2/12/08 17:48 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Aclariment a la carta de la setmana del TOT Sant Cugat núm. 1135 Sra. M. Àngels Quadras, En cap moment el senyor alcalde va dir que jo havia escrit un llibre, el que sí que va fer és referir-se a alguns escriptors i llibres sobre Sant Cugat, com per exemple Història de Sant Cugat, entre d’altres, i a la vegada també va recordar la conferència que sobre la Floresta havia fet Josep Lleonart. Al final de l’acte vostè va venir a preguntar-me pel llibre i li vaig aclarir que no ho havia entès, ja que el senyor alcalde s’havia referit a la conferència. Per què vol enredar la troca? Josep Lleonart Baró

El dijous 11 de desembre es representarà al Teatre la Unió aquest gran poema de Josep Maria de Sagarra dirigit per Esteve Polls –que al llarg dels anys ha representat a les catedrals i temples de tot Catalunya–, interpretat per coneguts actors santcugatencs i patrocinat per diferents entitats cíviques de la nostra ciutat. Aquesta data coincidirà pràcticament amb el primer aniversari de la mort de Jordi

Garriga, un home cultíssim, generós i bon amic, que fins als seus últims dies, entre moltes de les seves constants activitats, es va dedicar a fer conferències en diverses entitats de Catalunya, explicant el sentit humà i patriòtic d’aquest poema, amb una disertació que incorporava un CD amb la veu del poeta Josep Maria de Sagarra quan ell personalment el va estrenar al Palau de la Música Catalana, als anys vint. Amb motiu d’aquesta celebració crec que és un deure

Jaume Pla Pladevall Actor

Inauguració del passatge de la Marxa Infantil El Club Muntanyenc Sant Cugat us vol informar que el diumenge 14 de desembre, a les 12 h, tindrà lloc la inauguració del passatge de la Marxa Infantil (entre els pavellons esportius i el mateix club), amb l’assistència del senyor alcalde, Lluís Recoder. La decisió del nom va ser ratificada per unanimitat pel ple municipal del dia 17 de novembre. Això representa un reconeixement important per a tots els que han fet possible organitzar 50 edicions seguides de La Marxa i que volen compartir aquest moment amb les persones que han permès que aquesta activitat segueixi sent un dels esdeveniments més

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

05_12_08

‘Poema de Nadal’

d’honor que tots els que hem tingut el goig de la seva amistat en vida, li dediquem el nostre record i sentit homenatge en aquest primer aniversari de la seva mort.

LECTORS-C.indd 30

3/12/08 17:26:02

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

emblemàtics de Sant Cugat del Vallès. Tots els nens, d’abans i d’ara, que hi han participat o que voldran participar-hi esteu convidats a la cerimònia. I, naturalment, les seves famílies i la ciutadania. Silvano Bendinelli Coordinador de la Marxa Infantil

Felicitació críptica Naturalitat, Unió, Respecte, Infants, Artur Escola, Sensibilitat, Treball,

Abaixadors, Puntes, Estimació Ajuntant la primera lletra d’aquestes paraules s’obté el nom d’una dona que el dia nou fa vuitanta anys. Són paraules que tenen molt a veure amb ella. Aquest és el nostre petit homenatge a la dona que ens ha donat la vida. Moltes felicitats amb tot l’amor dels qui t’estimen. Artur, Rosa, Núria, Jordi, Gabriel i les nostres respectives parelles i el teu estimat nét Jordi

ENVIA la teva FOTODENúNCIA: TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

fotografia@totsantcugat.com

El contenidor de la Rabassada Aquesta és la imatge del contenidor de la carretera de la Rabassada a la Floresta, cantonada amb Pere Planes, que un mínim de tres setmanes ha estat ple de porqueria. L’autor de la fotodenúncia suggereix que canviïn el contenidor, ja que “a part que està fet pols, no permet reciclar la brossa”.

05_12_08

Plaça de Sant Francesc

Aquesta petita plaça és el cor d’un dels barris més bonics i agradables de Sant Cugat, edificat als anys 50 i 60. Té l’encant de la senzillesa i el bon veïnat.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

3/12/08 17:26:14

LECTORS 32

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Casar-se Ara és més car

clarim el titular ràpidament per evitar malentesos o lectures errònies. Casarse a l’edifici de l’antic ajuntament, a la plaça de Barcelona, serà més car que fins ara, segons publicava la setmana passada el Diari de Sant Cugat. La font d’informació del setmanari local era l’acta d’una de les darreres reunions de la junta del govern local de l’Ajuntament de Sant Cugat, junta que setmanalment aprova diversos temes d’interès ciutadà. L’augment que ha aprovat l’equip de govern és més que considerable. Dels 240 euros que costava fins ara contraure matrimoni civil a l’antic ajuntament es passarà als 390 euros, cosa que significa un augment, atenció, d’un 61,5%. Tenint en compte que estem en temps de crisi, la mesura no és que ajudi gaire aquells que vagin

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La il·lustració santcugatenca

justos i que els faci il·lusió casar-se a l’antic ajuntament de Sant Cugat. Això sí, a les parelles que estiguin empadronades al municipi se’ls aplicarà un descompte d’un 50%. Val a dir també que el descompte vigent abans de l’aprovació dels nous preus públics era d’un 37,5%. Per tant, augmenta el descompte, però augmenta encara més el preu per casar-se. És cert que cada vegada la gent es casa més pel civil que per l’església. La mesura adoptada, doncs, o bé pretén augmentar la recaptació de l’Ajuntament o bé és una estratègia perquè la gent es casi menys... Qualsevol de les dues opcions són respectables, però no en comparteixo cap. Si la gent es vol casar, doncs endavant, però els preus no es poden apujar un 61,5%, que el tema avui no és per llançar coets.

LECTORS-C.indd 32

3/12/08 17:26:23

precampanya TOT09tz.fh11 2/12/08 17:50 P gina 1

LECTORS 34

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

05_12_08

De pel·lÍcula

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Quines mogudes que teniu, ja us ho dic, que el vostre món està ben girat. Ara resulta que un agent de l’ordre local, i a més amb galons!, és “presumptament” –això m’ho fan posar per si de cas–, un xoricet que pagava amb la VISA oficial la seva benzina domèstica, o sigui que en lloc del cotxe de tots enviava la mànega cap al seu. De moment l’han processat i suspès de sou i feina. Quin espectacle! El problema és que la notícia no diu el nom. Això de les denúncies sense nom o posant les sigles no ho entès mai. Les coses s’han de dir pel seu nom, que diuen els avis, ja que si no la sospita recau sobre tots i et malfies de tothom. Si enxampen un xoriço que es diu J.L.M. penso que pot ser aquest veí o l’altre, que tenen uns noms amb les mateixes sigles, oi que m’enteneu? Per altra banda, també aquests dies és notícia una jutge que els Mossos van parar en un control d’alcoholèmia i que anava “presumptament” carregadeta. Sembla que els va amenaçar: “Vostès no saben amb qui estan parlant”. M’imagino l’escena d’una pel·li del Torrente, podria ser Poli malo y la jueza se va de fiesta, i molt aviat a les pantalles Los calcetines de Espe. Quin país de pandereta, no teniu remei.

LECTORS-C.indd 34

En temps de crisi, podem passar sense els llums de Nadal encesos al carrer?

No podem 35%

Podem passar 65%

Resultats a les 16.23 h del 2.12.08

Enquesta actual: Marxeu fora el cap de setmana del 5 al 8 de desembre o us quedeu a Sant Cugat? La paradeta a la web Carpa 3x2 Busco estructura carpa 3x2. No importa estat. lugri@arrakis.es

Necessito llenya Necessito llenya per a l’hivern. Passo a recollir-la. duqui@telefonica.net 686 012 909 (Anna) Les Cap dues 1% Videocàmera Castanyada 6%d’alta definició durant unes hores 19% Necessito una càmera de vídeo d’alta definició durant unes hores, a canvi estic oberta a diferents propostes. auge_85@hotmail.com

Haloween Busco futbolí 74% Busco un futbolí normal (dels del bar) de segona mà, m’és igual que s’hagi d’envernissar o s’hi hagi de posar greix, mentre sigui una reparació d’aquest tipus em serveix. Ho canvio per quelcom que necessiteu i jo tingui. També es pot parlar de diners. nosequer@hotmail.com 690 768 671 Bicicleta Necessito bici per anar a l’insti, no importa com sigui. Me n’han robat dues. Ens posem d’acord en l’intercanvi... mmf.ksk@gmail.com 679 430 403

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquest any no podré gastar. Estic de crisi! Estàs jubilat i guanyes el mateix de sempre! La crisi deu ser permanent.

3/12/08 17:26:33

amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

CARAM, QUIN FRED!!!

rriba el mes de desembre, el primer mes oficial de l’hivern, però en la pràctica ja fa un mes que el tenim aquí. El temporal de pluja, vent i neu de Tots Sants va obrir les portes a un mes que s’ha mogut de mitjana al voltant d’unes dècimes per sota de la temperatura normal.Això vol dir que molts dies, amb regularitat per tant, els valors han estat sostingudament baixos i, fins i tot, hi ha hagut jornades amb mitjanes diàries dos graus per sota de la temperatura que li tocaria per la data. Està clar que ha fet fred i de debò. La setmana passada, la darrera del mes, en va ser una mostra. Observeu la taula adjunta. Dimecres la màxima es va quedar només en els 10 graus i la mínima en 1 grau. Dijous es va arribar a 1 sota zero, mentre que divendres al migdia els termòmetres no van passar dels 9 positius. El cap de setmana es va mantenir l’ambient fred. Com si es tractés de ple hivern, la vegetació de molts indrets, especialment els barris com les Planes, la Floresta, Mira-sol o Valldoreix van despertar ben emblanquinats pel gebre. Els vehicles coberts per la blancor van ser una constant. Cadascú té el seu mètode per deixar net de gebre el parabrises. Alcohol, sortir una estona abans i deixar engegat el cotxe amb la calefacció o tirar-hi aigua (mai tèbia o calenta, ja que el podríem esquerdar). Un mès

tode casolà, però eficaç, amb el vidre davanter i posterior si tenim escombreta netejaparabrises és atrapar-hi uns fulls de paper de diari. Una punta de cinta adhesiva pot ser suficient per mantenir-la dreta. L’endemà es retira el diari i els vidres estan impecables.Tot serà que ara que s’acosta el veritable hivern això no ho haguem de fer servir més, tot i que els pronòstics a llarg termini, els anomenats estacionals, ara han canviat de parer i ens indiquen un desembre, gener i febrer més freds del que és habitual i amb més precipitació també del que és habitual. Ja ho veurem…

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / NovEMBRE 2008 DIA 24 25 26 27 28 29 30

MÀXIMA 14º 14º 10º 11º 9º 10º 11º

MÍNIMA PLUGES 8º 5º 1º -1º 4º 7 l/m2 3º 2 l/m2 3º -

La pregunta de la setmana T’agrada la nova arquitectura de les places de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SERGI SÁNCHEZ Estudiant No m’agrada, ja que ho intenten fer massa modern, amb moltes llums de colors, com la de l’ajuntament, que no serveixen per a res. A més, els nous bancs de ferro no són gens còmodes.

LECTORS-C.indd 36

MIQUEL HIDALGO Restaurador Fa molts anys que estic a Sant Cugat i penso que l’evolució de les places ha empitjorat, com la de l’estació. Ara les places són totes iguals i no mantenen la tradició arquitectònica del passat.

RAFAEL MÉRIDA Comerciant Estan molt bé ja que són més accessibles i sobretot són més amples. A més, ara és molt més còmode passejar per les places per a la gent més gran, ja que estan adaptades.

3/12/08 17:26:45

ombra.fh11 2/12/08 17:53 P gina 1

LECTORS 38

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

Quién lo diría... Amparo celebrará su 50 aniversario. Felicidades de tu marido e hijos. 10.12.08

NAIXEMENT

Ariana Rojas Muchas felicidades, mi muñequita. Te queremos tus padres y hermanos. 4 años

ANIVERSARI

Hola, sóc la Júlia Roca i Lladós i vull presentarvos la meva germaneta Clàudia, que va néixer el dia 5.10.08

aniversari

Felicitats, David. Un petó. Papa, mama i Albert

Moltes felicitats, “Cheflins”, de part dels teus companys de Premsa Local.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 38

3/12/08 17:27:07

bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

40 TOT SANT CUGAT

05_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 40

3/12/08 16:07:33

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 41

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 41

3/12/08 16:07:42

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

42 TOT SANT CUGAT

05_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 42

3/12/08 17:31:25

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 43

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 43

3/12/08 16:08:07

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

44 TOT SANT CUGAT

05_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 44

3/12/08 16:25:28

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 45

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 45

3/12/08 16:09:00

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

46 TOT SANT CUGAT

05_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 46

3/12/08 16:25:46

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

05_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 47

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 47

3/12/08 16:09:35

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ penya blaugrana sc

Candidatura per Segona Regional

L’amateur de la PBSC té una il· lusió per a aquesta temporada 2008-2009: l’ascens. El somni d’assolir la segona categoria

regional torna a estar present entre els jugadors del primer equip del club i, ara com ara, les opcions es mantenen intactes. Gràcies a l’espectacular inici de Lliga a casa –on encara no ha perdut cap partit i només ha deixat escapar un empat– l’equip se situa en segona posició i en places d’ascens juntament amb el Parc UD. La jove plantilla, formada en gran part per jugadors de la

casa, ha sumat una nova i patida victòria a casa del Montbau –un dels rivals directes en la classificació– per 3 gols a 4 el passat cap de setmana. El grup afronta amb ganes, treball i esforç aquesta nova campanya i sense marcar-se fites. El treball és l’única forma d’entendre el bon joc desplegat pel grup i la temporada, finalment, col· locarà l’equip en la posició que li pertoca.

aules d’extensió universitària per a la gent gran

El segle d’or de la marina catalana (1778-1868) d’impostos. Aquesta obertura directa amb Amèrica va significar per a Catalunya el començament de l’organització comunitària de cara a ultramar, moviment sorgit des de la societat civil sense suport de l’Estat, i fins a constituir tota una època d’activitat marinera d’esplendor en totes les seves facetes: drassanes per a la construcció dels vaixells; escoles per a la formació de capitans, oficials i mariners; rutes vàries per cobrir totes les necessitats comercials del moment: Ruta d’Amèrica, anar

i tornar. Ruta del tasajo amb tràfic d’esclaus. Ruta triangular entre els continents d’Europa, Amèrica i Àfrica. Rutes més complicades com les de Cap d’Hornos per arribar a Xile i Perú i abastar els nitrats i el guano i la ruta de Filipines per al tabac.El port de Barcelona era el centre organitzador i creixia juntament amb la ciutat en habitants i en importància dins els àmbits de la mar.L’Escola Nàutica,avui facultat, creada el 1769, és l’últim colofó institucional d’aquesta època d’or encara vigent.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

El conferenciant, Sr. Enric Garcia Domingo, llicenciat en història, va començar recordant breument el primer i més conegut segle d’or de la marina catalana, s. xiii-xiv, els temps gloriosos per a Catalunya del Consolat del Mar. Hi ha, però, un segon segle d’or de la marina velera catalana situat entre 17781868.És a partir del Decret de Nova Planta del 1778 de Carles III que es permet als catalans comerciar directament amb Amèrica sense haver de passar per Sevilla o per Cadis per als controls duaners i

ENTITATS-C.indd 48

2/12/08 18:02:51

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc 7 DESEMBRE

7 DESEMBRE

9 DESEMBRE

Passeig per Collserola

Matinal

Xerrada

Per la rodalia de Sabadell. “Rosales”, Can Arús, Can Vinyals, torrent del Vall de Bastons, forats de Can Viver. Dificultat: Cap. Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la Seu. Tornada 13.30 h, aprox. Cotxes particulars

Col·locació del Naixement a la Canal de Tanca de Sant Llorenç. Durada: de 4 a 5 hores Dificultat: baixa Sortida: 8 del matí, Pla del Vinyet. Cotxes particulars.

Dins del trimestre de l’aigua. L’entorn de la riera de Sant Cugat, a càrrec de Francesc Múrria.

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia

13 DESEMBRE

19.30 h Sala Montblanc. Entrada lliure

Passejades obertes a tothom. Sense inscripció prèvia.

13 i 14 DESEMBRE

Sortida muntanya

Esplai sarau

Capdamunt

Conjunta Pas a Pas i Grup de Muntanya. Sant Esteve d’en Bas, puig Rodó, la fageda d’en Jordà. Durada: 4 hores Desnivell: +/- 450 m Distància 13 km Dificultat tècnica: cap Transport: autocar

Mas d’en Pedro (Cunit) Tots els grups (petits, mitjans i grans2). Els pares vindran a dinar diumenge.

Cap de setmana als Ports. La idea és fer un volt per aquestes muntanyes escarpades i boscos frondosos. Reunió preparatòria: dt. 9 de desembre, 20 h, al Club.

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

05_12_08

Inscripcions a la recepció del Club

TOT SANT CUGAT

Inscripcions a la recepció del Club fins al 5 de desembre

2/12/08 18:03:02

ENTITATS 50

castellers de sant Cugat

aula de so

El casc dels dosos, a punt d’estrenar-se

La Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya ha obtingut el vistiplau de les colles que van fer provar en els seus assaigs el prototipus definitiu del casc als components del pis de dosos, la canalla que forma part del primer nivell del pom de dalt. Es tracta d’un model articulat que s’adapta bé al cap de la canalla i no en dificulta les evolucions, segons va explicar el responsable mèdic de

la Coordinadora de Colles, el doctor Jaume Roset. Els representants de les colles van començar a rebre els cascs per als dosos el dissabte 22 de novembre, en un acte organitzat al local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona. En el transcurs d’aquest acte, el metge Enric Rovira va donar les explicacions sobre el funcionament d’aquest casc articulat, de tres peces que encaixen. Les unitats del nou model de casc les ha fabricat l’empresa NZI de Múrcia, empresa especialitzada en cascs per a motocicletes i que ja va ser l’encarregada de fer el disseny de l’actual casc per a aixecadors i anxanetes. Així doncs, en els primers assaigs de la temporada 2009, ja tindrem entre nosaltres el nou casc.

Percussió corporal Taller de percussió corporal, el divendres 12 de desembre, a Aula de So. Professor: Xavier Romero Grups i horaris: A) De 12 a 14 h (per a professors de música o adults interessats) B) De 17.30 a 19 h (per a alumnes de 10 a 16 anys) C) De 19 a 20.30 h (per a adults a partir de 17 anys) Preu del seminari: 15 euros Preu Aula de So: 10 euros (preu per a alumnes i pares d’alumnes) Límit de places: 25 per grup Inscripcions fins al dijous 11 de desembre a: info@auladeso.org Plaça d’en Coll, 2 Tel. 93 589 76 40

creu roja sant cugat

Commemoració de la Declaració Universal dels Drets Humans drets humans pels exèrcits contendents, durant el transcurs de la II Guerra Mundial, va horroritzar l’opinió pública de tots el països del món. Aquest fet va provocar, finalitzada l’esmentada guerra, que l’ONU, creada després de la guerra, per mantenir la pau i la segu-

retat internacionals, acordés l’establiment d’uns principis que enfortissin el respecte dels drets fonamentals de la persona, sense els quals no serien possibles ni la pau ni la seguretat mundial. www.creuroja.santcugatentitats.org

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Com anys anteriors, el proper 10 de desembre d’enguany celebrarem a tot el món la proclamació a la seu de les Nacions Unides a Nova York, el 10 de desembre del 1948, de la Declaració Universal dels Drets Humans (DH). La contínua transgressió dels

ENTITATS-C.indd 50

2/12/08 18:03:14

Sin t tulo-1 26/11/08 12:07 P gina 1

ENTITATS 52

camerata sant cugat

centro popular andalUz

L’orquestra truments eren considerats inferiors a les veus i només s’usaven per a la música popular, danses i per doblar i acompanyar veus. No és fins al classicisme que l’orquestra es conceptua com una formació estable en la qual els instruments es disposen per grups. Actualment les orquestres simfòniques acostumen a estar formades per un gran nombre d’instrumentistes. Per tal d’equilibrar el so es disposen per grups o famílies i se situen d’una manera determinada en funció de la potència i de l’altura del so. El director i els solistes se situen al davant i el cor darrere de tot. Alguns instruments, com per exemple l’arpa o el piano se situen al voltant de l’orquestra.

Cursos: • Flamenc els dissabtes • Classes de flamenc i sevillanes • Caixó flamenc • Guitarra flamenca • Balls de saló i sevillanes (darreres places) • Noves places per als cursos de flamenc (inici gener 2009) Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 A/e: centro.popular.andaluz@telefonica.net Nova web: www.centroandaluzstc.es Antigua web: www.centropopular.es.kz

TOT SANT CUGAT

05_12_08

L’origen de la paraula orquestra el trobem en el terme grec orkhéstra, que es refereix a la part semicircular del teatre antic reservada al cor, entre l’escena i els espectadors. El terme, però, es va fer servir per anomenar els músics que acompanyaven els cantants en les òperes i, finalment, va passar a designar els músics i qualsevol formació instrumental nombrosa. Fins a finals del segle xvi els ins-

Activitats

ENTITATS-C.indd 52

2/12/08 18:05:59

malalts mentals.fh11 2/12/08 18:06 P gina 1

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Incorporació de la quadra de CanalS

TOT SANT CUGAT

05_12_08

avent-se rebut l’ordre superior que diu la quadra de Canals s’ha d’incorporar definitivament a la vila de Sant Cugat del Vallès, s’ha reunit l’Ajuntament de la vila en ple extraordinari per complir l’acta, que és tal com segueix: “A la vila de Sant Cugat del Vallès, a 26 de març de 1846, havent-se reunit el Magnífic Ajuntament Constitucional presidit pel Sr. Alcalde Constitucional D. Francesc de Majó, el secretari Andreu Subirana dóna compte de la circular sobre el que ha de formar-se per poder reunir als Srs. Superiors, els actuals límits i terme de Canals. El Magnífic Ajuntament donà la pluralitat de vots que es necessitaven per complir l’ordre superior i que s’oficiés a l’alcalde pedani de Canals, D. Francesc Oliver, i els dos majors contribuents, D. Josep Llunell i D. Martí Barba, pel qual certifico: A la vila de Sant Cugat del Vallès, a 26 de març de 1846, reunit el Magnífic Ajuntament Constitucional presidit pel Sr. Alcalde Francesc d’Assís Majó, per poder mirar els actuals límits i termes. Després de fer la comprovació, han vist que dit poble té per rodalia des del camí [a partir d’ací hi ha unes ratlles il·legibles, i després continua] de Valldoreix fins al camí de la serra, vulgarment conegut com de Serrallonga, cap al turó de Sant Pere de Papiol, el costat del qual ha estat anomenat torrent Xiurigué i seguint torrent amunt i tornant a passar el torrent de Canals, continuaria pels prats de Mas Janer de dret cap al camp de la Garsa, fins al Camí Reial, per on transcorren els de Rubí cap a Barcelona i fins a les parets del dit Cadena. I en el mateix acte ho han firmat per millor certe-

MEMORIA-C.indd 54

sa, i perquè consti ho signen amb sa mercè: Francesc Major, alcalde Francesc Oliver i Mir, alcalde pedani de Canals Esteve Vilaró [Nom il·legible], regidor Baltasar Vilallonga Pere Pila, regidor Josep Xercavins Pere Borrell Josep Llunell Martí Barba Andreu Subirana, secretari A la vila de Sant Cugat del Vallès 26 de març del 1846

Restes de l’antic castell de Canals. Foto feta el 1925. En l’actualitat s’han expoliat les pedres del voltant de la finestra. Foto extreta de ‘Conservación de Monumentos de la Diputación de Barcelona’

2/12/08 18:08:36

Dates santcugatenques

1951

Es comença a urbanitzar l’avinguda d’Alfons Sala, avui Lluís Companys.

El racó PER JORDI ROCA

Vista de l’escalèxtric

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 55

fred, la pluja i la neu. Per mi la millor estació de l’any és l’hivern. No oblideu que sóc gos de muntanya i neu, i tinc la sort que l’abric el porto sempre a sobre. No em refredo mai, i quan plou faig tot el possible per mullar-me. Penseu que quan estic sota la pluja és com si em fes una dutxa a l’aire lliure, sense ensenyar les meves vergonyes perquè el pèl moll em tapa del tot. A més, ara començarà la temporada d’esquí, un esport que la Rosa practica des de molt petita. Espero i desitjo que pensi en mi, i m’hi porti algun dia.

TOT SANT CUGAT

uin fred que fa! Compte amb els refredats! No feu com la Rosa que en refredarse té mal humor i després l’ha d’aguantar aquell que l’envolta. Diuen que ha nevat i nevarà, que potser plogui o no i que segurament baixaran més les temperatures. Que la gent s’abrigui i tingui cura amb la calefacció. No cal que aquesta estigui exageradament alta, perquè si no en sortir al carrer el contrast és molt alt i això no és bo. Jo sóc el rei del mambo quan fa aquest temps. M’encanta el

05_12_08

Gos de muntanya i neu

2/12/08 18:08:45

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 5 Sts. Sabas, abat; Dalmau, bisbe, mr. Sta. Crispina, mr. DISSABTE 6 Sts. Nicolau de Bari, bisbe; Majòric, mr. Sta. Asel·la, vg. DIUMENGE 7 Sts. Ambròs; Agató, militar, mr.; Eutiquià, papa, mr. DILLUNS 8 La Immaculada Concepció de la Mare de Déu. Sta. Ester. Sts. Eucari; Romaric; Macari DIMARTS 9 St. Restitut. Stes. Leocàdia (Llogaia) i Valèria, vgs. mrs. DIMECRES 10 Mare de Déu de Loreto. Sta. Eulàlia de Mèrida, vg. mr. St. Trobat, mr. DIJOUS 11 Sts. Damas I, papa; Daniel Estilita; Sabí, bisbe. Sta. Ida, vg.

Santa Eulàlia de Mèrida

TOT SANT CUGAT

05_12_08

10 de desembre

Va ser coronada amb el martiri quan tenia dotze anys. Fou ella mateixa, espontàniament, qui va voler donar testimoni de la seva fe. Torturada, segons la tradició, morí cremada. És possible que arribessin a Barcelona les seves relíquies. El fet és que a la Ciutat Comtal hi té un digne culte i esglésies dedicades.

PARROQUIA-C.indd 56

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

La missa dels senyors Quan la gent no feia de la nit dia, com fem ara, matinava molt. A l’església, les misses es deien al matí i algunes molt d’hora. Els que volien anar a combregar havien de guardar el dejuni des de la mitjanit anterior i, lògicament, eren matiners. No es deien misses vespertines (tret de la Missa del Gall, la nit de Nadal). Entre els menestrals i la gent senzilla, els que anaven a missa, ho feien a primera hora i la gent de les misses tardanes eren els senyors. S’anomenava “tos de la missa de dotze” el comportament sofisticat que no es donava entre les classes

populars.Ara els ritmes vitals han canviat tant i l’ordenació social és tan complexa (desplaçaments, horaris de treball incompatibles amb la vida familiar, tendències dels grups humans...) que si al Monestir tornem a dir la missa d’un quart de dues del migdia no és per dir “la missa dels senyors” ni per fer concessions a la comoditat. És perquè sembla que hi ha un col·lectiu que la necessita. Ho sabrem aviat: si aquesta missa congrega una comunitat viva i activa que vol celebrar joiosament la seva fe i crea vincles de sincera fraternitat cristiana.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

2/12/08 18:09:09

PUBLICITAT 57 05_12_08 TOT SANT CUGAT

PARROQUIA-C.indd 57

3/12/08 16:54:23

art

Artistes

Nova col·lecció a l’Espai Lluís Ribas

Marina Aragonès

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Aragonès és llicen· ciada en belles arts, en l’especialitat de restauració, per la Uni· versitat de Barcelona. Ha participat en dife· rents exposicions col· lectives, com a Apunts al natural a Pou d’Art el 2004 o Abstracci· ons, a l’Ateneu Plaça, el 2007. També ha fet mostres individuals, com Joguines, al Club Muntanyenc de Sant Cugat el 2008. Actualment podem veure la seva col·lecció Històries menudes a l’espai Pou d’Art.

ART-C.indd 58

REDACCIÓ

L’

Espai Lluís Ribas va inaugurar una nova col·lecció, el dimarts 2 de desembre, amb el títol Petit format. Es tracta d’una col·lecció de petites obres pictòriques pel que fa a la mida, però d’una alta qualitat artística. Els artistes que participen en aquesta mostra, d’estils i tècniques de tot tipus, són: Isabel Cortés,Granja Llobet, Laurentino Martí, Noemí Martín, Miquel Mas, Gustavo Novoa, Morató Aragonès i Poveda. L’exposició estarà oberta al públic fins al proper 11 de gener del 2009. Aquesta mostra és també una oportunitat per regalar art de qualitat durant les festes que s’acosten.

+info Lloc: Gorina Telèfon: 93 675 04 98

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/12/08 10:52:36

mercantic.fh11 2/12/08 18:12 P gina 1

ART 60

exposicions

La Xina transformada redacció

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) analitza mitjançant una exposició les transformacions urbanes que ha patit la Xina, que ha passat en poc més d’un segle de ser un imperi medieval a potència del futur. L’exposició A la ciutat xinesa, organitzada en col·laboració amb la Cité de l’Architecture et du Patrimoine de París, proposa una sèrie de mirades sobre les transformacions d’aquest imperi i examina el darrer segle de construcció i destrucció urbanística en aquest país. El gran imaginari col·lectiu xinès i alguns dels seus con-

ceptes clau (jardí, escriptura, cultura, terra, home, aigua, feng shui, família...) ajuden a explicar el que està passant a 6 grans ciutats triades com a paradigma: Suzhou, Xi’an, Chongqing, Canton, Xangai i Pequín. Juntament amb maquetes, fotografies i objectes, a la mostra el cinema hi té un paper molt important, amb nombroses referències fílmiques. Fins al 22.2.09 CCCB Montalegre, 5 (Barcelona) Horari: De dimarts a diumenge, i festius, d’11 a 20 h; dijous, d’11 a 22 h www.cccb.org

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 60

2/12/08 18:16:04

POU D’ART

‘Col·lectiva de Nadal’ Fins al 7 de gener CANALS GALERIA D’ART 1

Gómez Gámez Fins al 30 de gener del 2009 ODÓART

Mostra col·lectiva LA GALERIA

Jordina Orbañanos Fins al gener del 2009 SALA RUSIÑOL

Mejan Fins al 10 de desembre ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Petit format’ Fins a l’11 de gener del 2009 ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Escultura

Julio González redacció

Al MNAC (Barcelona) es poden veure, fins al 25 de gener, més de dues-centes obres, incloent-hi escultures de ferro i bronze, pintures, dibuixos i joies, fetes per Julio González, un dels artistes espanyols més destacats de l’avantguarda dels anys trenta.L’objectiu de l’exposició és mostrar l’ampli univers creatiu de González, que va desenvolupar gran part de la seva producció a París però mai no va voler desvincular-se dels seus orígens. En els seus anys de joventut a Barcelona va viure l’auge de l’art modernista i va ser testimoni de la gran transformació de la ciutat amb motiu de l’Exposició Universal del 1888.Com bona part dels joves catalans amb vocació artística i seguint l’estela de

Casas i Rusiñol, l’escultor va viatjar a França, on establiria amistat amb Brancusi,Picasso,Gargallo iTorresGarcía.Allà va convertir el ferro en el seu gran mitjà d’expressió, i va crear amb ell un llenguatge propi i nou que va desenvolupar al llarg de tota una dècada. El 1928 Picasso va arribar a col·laborar-hi en l’elaboració de diverses obres amb aquest material. La seva formació com a artesà, el seu coneixement de totes les possibilitats que oferia el ferro i una gran sensibilitat determinen la producció de Julio González, caracteritzada per la simplicitat de les línies i la recerca de la comunió entre forma i espai.Així,el català va començar un camí molt proper a l’abstració, que van seguir després molts altres artistes, com David Smith o Chillida.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

ART 61

Exposicions

ART-C.indd 61

3/12/08 11:34:23

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

The Beatles,al Sant Cugat Centre Comercial

‘Qui no pregunta és qui no vol’ Vall Folk Ska

Aquesta banda de Ribes de Freser ha tret el seu primer llarga durada, que té 12 temes on el grup barreja estils ballables com folk, rumba, cumbia, reggae, ska i sons tradicionals catalans. Les lletres són principalment en català, però també hi trobem alguns temes en castellà i, fins i tot, s’atreveixen amb el francès en un dels talls.

redacció

+ Descarregat

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Que boig el món Lax’N’Busto 2 Condemnats Gossos 3 Crida Miquel Abras 4 Llops amb pell de xai Dekrèpits 5 La vida Guillamino

ESCENARI-C.indd 62

Sant Cugat Centre Comercial va acollir un concert d’Abbey Road, considerat com un dels millors grups que imita la mítica banda de Liverpool, The Beatles. L’espectacle va tenir lloc a la planta baixa el dissabte 22 de novembre a la tarda, i es va celebrar amb motiu del 12è aniversari del Sant Cugat Centre Comercial. Un bon nombre d’espectadors es van reunir per gaudir de l’ac-

tuació, que es va allargar més de dues hores. Abbey Road va interpretar temes coneguts, com Let it be o Help, entre d’altres. El concert tancava tot un cicle d’actuacions de diferents grups, d’estils diversos, que homenatjaven els anys seixanta, emmarcats sota el títol de Revival. A més, el centre comercial va acollir una exposició, a càrrec de Joaquim Baltrons, en què s’exposaven tota mena d’objectes relacionats amb el grup.

2/12/08 18:18:07

centre cultural.fh11 2/12/08 18:19 P gina 1

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo? Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes. Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘La ciutat captiva’, de Ròmul Brotons

1. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

2.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

3. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

TOT SANT CUGAT

05_12_08

4. ‘Feixistes!’ Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

5. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

LITERATURA-C.indd 64

redacció

Ròmul Brotons i Segarra ens explica algunes curiositats sobre la ciutat de Barcelona al seu llibre La ciutat captiva

(Barcelona 1714-1860), que fa un repàs de l’evolució urbana de la ciutat i dels principals esdeveniments històrics d’aquest període, a través de 28 plànols i gràfics originals, 60 fotografies actuals dels indrets encara existents i 85 gravats, dibuixos i documents històrics. “Aquest llibre comença quan molts altres acaben, el 13 de setembre del 1714, l’endemà que Barcelona, amb grans esforços, aconseguís una capitulació precària que estalviés la destrucció de la ciutat. No és una data a l’atzar, ja que la inevitable caiguda de la ciutat, després d’una defensa èpica, implicà la fi de la nació catalana...”. Ròmul Brotons Pàgines: 208 Editorial: Albertí Editor

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 El llibre de la Marató Diversos autors 2 La noia que somiava... Stieg Larsson 3 La venjança del bandoler Martí Gironell 4 Castells humans Pep Prieto i Carles Ribas 5 Els homes que no... Stieg Larsson

6 Petons de diumenge Sílvia Soler 7 El viatge de l’elefant José Saramago 8 Quiet Màrius Serra 9 La mort d’Amalia... Andrea Camilleri 10 Cada castell i totes... Baltasar Porcel

2/12/08 18:21:09

jazz.fh11 2/12/08 18:21 P gina 1

zàping

66 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 13 a 15 h

Vermell i Negre Informatiu d’esport local, amb Carme Reverte i Joan Garcia

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 22 a 22.30 h

Cinematògraf El Toni i l’Eva ens acosten, cada setmana, a la cartellera cinematogràfica, a més d’incloure informació sobre festivals, entrevistes, la bústia de suggeriments, etc.

DIUMENGE TV3 21.45 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

05_12_08 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

30 minuts

HKM

Aquest diumenge, el programa de reportatges de TV3 aborda la qüestió de les relacions entre Rússia i Occident, coincidint amb la polèmica a Espanya al voltant del gegant petrolier rus Lukoil i la seva intenció d’aconseguir el control de Repsol. La pregunta que el documental es planteja és: “Hem de tenir por de Rússia?”. Els arguments que anirà desgranant faran pensar que aquesta potència mundial encara desperta molts recels entre els països europeus. No cal dir que el prestigi que amb els anys ha anat adquirint i consolidant el programa fan recomanable qualsevol documental.

L’estrena d’aquesta nova sèrie planteja un interrogant: qui ha decidit programar una sèrie juvenil a les 17 h? Ningú no s’ha adonat que a aquesta hora el jovent està sortint de l’escola? Tot i això, tenint en compte que el programa que s’emet anteriorment, Fama, està tenint un seguiment considerable malgrat que a priori sembla destinat al mateix tipus de públic, podem pensar que l’absentisme escolar és un tema que caldria analitzar. De moment, analitzarem què ens ofereixen aquest grup de joves interessats en el món de la música. Per cert, les sigles volen dir “Hablan, Kantan, Mienten”. Sense comentaris.

www.tv3.cat

www.cuatro.com

rew

TV-C.indd 66

DILLUNS Cuatro Estrena!

protagonistes

CONCHA VELASCO Concha Channing

CANDY CANDY Del Japó ens han arribat un munt de sèries, però aquesta és sens dubte una de les que va tenir més seguidors, sobretot del sector femení. L’òrfena de llargues cames que vivia amors impossibles amb l’Anthony i en Terry va ser una bona temporada amb nosaltres.

La televisió pública ha creat una sèrie i un personatge a mida de l’actriu. Després d’uns quants problemes més vinculats amb la seva vida personal, sembla haver-se reconciliat amb l’èxit gràcies a la sèrie Herederos que ara protagonitza i que l’ha convertida en l’Angela Channing espanyola.

3/12/08 17:25:21

LA TELE 67

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Mi gemela es hija única

L’hora del lector

Quan un format funciona, no cal canviar-lo, oi? Doncs això és el que fan els de Telecinco. La sobretaula és per a les sèries cutres amb personatges a l’alçada i uns guions que inciten a la vaga, però aquesta vegada dels espectadors. No cal ser endeví per saber que és amb això amb el que ens trobarem amb aquesta sèrie que comença dimarts i que s’emetrà de dilluns a divendres a les 18.00 h, després de la seva germana bessona de veritat, Yo soy Bea. L’argument: dues germanes bessones que són separades de petites i que quan es retroben canvien les identitats. Molt original.

Les nits dels dijous ofereixen l’oportunitat de descobrir que, a part de la televisió, existeix una altra afició prou respectable, la lectura. I ens ho demostra Emili Manzano, que condueix amb certa gràcia un espai distès i entretingut, cosa sovint difícil en aquesta mena de programes, en què la literatura és la gran protagonista a través d’entrevistes amb escriptors o editors, reportatges sobre hàbits de consum literari, consells i informacions sobre novetats, lectures de textos escollits, etc. El millor? Les recomanacions dels convidats i tertulians, entre ells un Víctor Amela que ens demostra que es pot ser addicte a la tele i a la lectura alhora.

www.telecinco.es

www.tv3.cat

TVnotícies Otero torna a casa La periodista Guadiana de TV3 tornarà a fer estada a la casa per conduir un espai de debat. Es dirà Deu a les 10 i està previst que s’estreni a principis del 2009. “No serà una taula de tertulians habitual, perquè pretenem que hi hagi discussió”, ha manifestat Oriol Grau, el nou responsable de programes d’entreteniment de TV3. El programa es completarà amb una aposta per la interactivitat a través de la web i amb la companyia d’un col· laborador que preguntarà allò que la presentadora no pugui preguntar.

TV-C.indd 67

TV3 aposta pel debat amb un programa en directe conduït per Julia Otero

MENTIDES REALS Si les audiències televisives són un termòmetre social, fa por pensar que a la gent, per naturalesa (perversa), li agrada ser enganyada, amb la consciència que és l’objectiu de l’engany. Tenint en compte que fa uns quants segles que som lectors de novel·les i menys que som espectadors del setè art, aquesta afirmació no us descobreix res de nou. Però quan constatem que la ficció televisiva ven menys que la mentida vestida de realitat social, aquí la cosa canvia. Només una dada: Antena 3 fa anys que inventa fórmules per superar el tsunami de Gran Hermano i tots els experiments han estat sempre un fracàs. Però aquesta setmana passada, desapareix l’última aposta fallida en forma de sèrie nacional i apareix un Jorge Fernández paleta (Esta casa era una ruina) fentnos creure que en deu dies un equip de persones és capaç d’aixecar una casa i, de retruc, la moral d’una família al límit de la desesperació, i correm tots a formar part d’aquesta enorme farsa. Només un punt va separar la Milà del Fernández i això us asseguro que deu haver fet tremolar els de la Cinco. El que a mi em fa tremolar és que una i altra cadena s’emporten el gruix de l’audiència amb aquest gran engany interpretat pel ciutadà corrent. Després del setè art hem inventat el vuitè, l’art de l’engany. I la tele n’és el millor museu.

05_12_08

DIJOUS 33 22.55 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS Tele-5 Estrena!

3/12/08 17:25:29

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘L’assassinat de Richard Nixon’

CINEMA-C.indd 68

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Basada en fets reals, la trama gira al voltant d’un home de negocis en una situació personal i professional desesperada, que es veurà immers en un complot per assasinar el fins llavors president dels Estats Units, Richard Nixon.

‘APPALOOSA’

splèndida aquesta pel·lícula d’Ed Harris, aquí en la triple faceta d’actor, director i guionista. Té alguns salts narratius que alteren la naturalesa pausada de la història, però és un western exquisit que evoca els grans clàssics del gènere i que posa en evidència el simplisme dels qui titllen d’infantil aquest camp d’expressió cinematogràfica. El film aborda temes adults i perfectament contemporanis, com els tripijocs dels poders fàctics, la complexitat dels sentiments i la llibertat sexual. Llàstima que aquest darrer aspecte, centrat en el personatge de Renée Zellweger, no estigui més treballat i no aprofundeixi en la seva desinhibida promiscuïtat. Sembla com si els aspectes que haurien explicat millor la seva psicologia s’haguessin quedat a la taula de muntatge. En tot cas, els diàlegs són excel·lents i la interpretació de Viggo Mortensen i Ed Harris, especialment del primer, gairebé hipnotitza l’espectador. Un cant al respecte i a la lleialtat com a valors de l’amistat masculina.

Una pel·lícula esplèndida

+info EUA, 2008 Ariadna Gil hi té un paper secundari. Durada: 114 minuts

3/12/08 17:32:21

Majors de 13 anys

ESTRENA

Crepúsculo Directora: Catherine Hardwicke Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

CINEMA 69

Yelmo/Cinesa

Quan Isabella Swan es trasllada a viure a Forks, una petita localitat de l’Estat de Washington on mai deixa de ploure, pensa que és el més avorrit que li podia haver passat a la vida. Però això fa un gir molt excitant i aterrador una vegada que es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Yelmo: dies 5-9-10-11: 17.15 - 19.45 - 22.35 h Dies 6-7-8: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

ESTRENA

Bolt Directors: Byron Howard, Chris Williams

CINEMA-C.indd 69

TOT SANT CUGAT

Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 6-7-8: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: en català: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

05_12_08

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar, perquè és el protagonista d’un famós programa de televisió. Però quan l’estrella canina és enviada accidentalment des dels seus estudis de Hollywood fins a Nova York, comença la seva gran aventura en un viatge a través del món real.

3/12/08 17:32:28

CINEMA 70

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

La leyenda de Santa Claus Director: Juha Wuolijoki Amb: Hannu-Pekka Björkman, Otto Gustavsson, Kari Väänänen

En un llunyà poblet de Lapònia, el jove Nikolas perd la seva família en un accident. Els habitants decideixen unir-se per cuidar el petit orfe. Així, cada família s’ocuparà de Nikolas durant un any. Al final de cada any (el dia de Nadal) Nikolas haurà de traslladar-se a una nova llar. Per demostrar la seva gratitud, Nikolas decideix fabricar joguines per als fills de cada família com a regal de comiat. Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.50 - 18.50 h Dies 6-7-8: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Yelmo/Cinesa

Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 6-7-8: 16.05 18.10 - 20.35 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 70

Yelmo

Majors de 18 anys

Madagascar 2

Outlander

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

Director: Howard McCain Amb: Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar. Però, els novaiorquesos han ideat un pla tan esbojarrat per sortir d’aquí. Amb precisió militar, els pingüins han reparat un vell aeroplà. Una vegada que s’enlaira el primer vol de la companyia Aerolínies Pingüí, la insòlita tripulació aconsegueix romandre a l’aire el temps suficient com per arribar a l’Àfrica.

Yelmo: dies 5-9-10-11: 18.45 - 20.45 - 22.50 h Dies 6-7-8: 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’any 509, a l’època víking, el rei Halga ha mort. El seu fill, Wulfric, no desitja liderar la seva gent i el germà Rothgar, recent coronat, no té prou valor. Una nau espacial s’estavella contra la Terra. Sembla ser que l’únic supervivent és Kainan, un guerrer humanoide que sense saber-ho ha portat una monstruosa criatura salvatge que vol venjar la mort de la seva raça.

3/12/08 17:32:37

Yelmo/Cinesa

CINEMA 7 1

Majors de 13 anys

Superhero movie

007: quantum of solace

Director: Craig Mazin

Director: Marc Forster

Rick Riker és el clàssic perdedor d’institut, però com a conseqüència de la mossegada d’una libèl·lula desenvolupa capacitats sobrehumanes.

Sentint-se traït per Vesper, la dona que estimava, l’agent 007 ara lluita amb l’impuls de convertir la seva propera missió en quelcom personal.

Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 6-7-8: 16.30 - 18.30 - 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 6-7-8: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Majors de 13 anys

Majors de 18 anys

Appaloosa

Gomorra

Director: Ed Harris

Director: Matteo Garrone

Després de l’assassinat a sang freda del policia federal d’Appaloosa, Cole i Hitch són contractats per portar l’assassí davant la justícia.

Els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang.

Yelmo: dies 5-9-10-11: 20.45 - 22.40 h Dies 6-7-8: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: tots els dies: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

Red de mentiras

Tots els públics

High school musical 3: fin de curso

Director: Ridley Scott

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà.

Director: Kenny Ortega

Troy i Gabriella, alumnes del darrer curs, fan front a la perspectiva de la separació.

Yelmo: dies 5-9-10-11: 17.15 - 20.00 - 22.40 h Dies 6-7-8: 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 5-9-10-11: 16.45 h Dies 6-7-8: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Yelmo

Versió Original

Òpera

Don Carlo

Director: Eran Kolirin

Giuseppe verdi

Una modesta banda de música de la policía egípcia apareix en una localitat petita i aïllada d’Israel després d’haver-se perdut.

Des del Teatre La Scala de Milà, en directe, via satèl·lit i en alta definició. Òpera no subtitulada

Cinesa: dia 4: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 71

Yelmo: dia 7: 18.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

La Banda nos visita

05_12_08

Yelmo

3/12/08 17:32:42

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

ParlEM de les patates

stem celebrant l’Any Internacional de la Patata. És per això que seguim parlant de les patates. Als Andes peruans, fa uns 8.000 anys, al poblet de Cocha Cochayoc, va néixer la patata, un dels aliments més consumits per la humanitat. D’entre els molts centenars de classes de patates, parlem d’algunes d’elles: Agatha: es cultiva a Segòvia, de paladar suau, lleuger, molt agradable; a la cuina, per a tot tipus de guisats, carn, llegums, peix i verdures; polpa neta i de color clar. Amandine: cultivada a França, de paladar fort i intens; a la cuina, cuita al vapor, per la seva consistència és perfecta per a amanides d’estiu, però tèbies. Assutzena blanca: varietat autòctona canària: de paladar intens i farinós, perfecta per a guisats; molt desitjada pels sibarites per la seva aroma i delicat sabor; no es desfà en coure-la. Cherie: originària de França, de paladar ferm i carnós; bon maridatge amb qualsevol plat, és perfecta per a la cocció al microones.

Claustar: originària de Màlaga, d’un sabor suau i lletós, original i quasi únic. Franceline: originària de França, de sabor fort i personal, molt intens; per preservar-ne el gust s’ha de coure al vapor; ideal per a amanides. Kennebec: originària de Galícia; mantegosa al paladar, molt suau i untosa; a la cuina, perfecta per cuinar cachelos, el típic acompanyament del pulpo a feira; és DO protegida. Monalisa: originària de Segòvia (a la vegada d’origen francès): molt suau i perfecta per bullir i guisar, és molt versàtil; és la varietat més venuda a Espanya, se’n consumeixen 1,6 milions de tones de patates a l’any.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 72

3/12/08 09:40:58

Veritas pl.fh11 2/12/08 18:32 P gina 1

GASTRONOMIA 74

La recepta de la setmana Racions: 4 Preu: mitjà Dificultat: mitjana

Gall dindi a la provençal

Talleu els pits de gall dindi en vuit filets prims. Salpebreu-ho al gust. Netegeu i talleu les albergínies a daus. Peleu i piqueu el gra d’all. En una paella amb una mica d’oli, daureu per ambdós costats els filets amb l’all picat a foc fort. Afegiu-hi les albergínies i una mica d’herbes de Provença i coeu-ho tot durant uns 5 minuts. Aboqueu el sofregit de tomàquet i la pastilla de brou dissolta en 300 ml (1 1/2 got) d’aigua i deixeu-ho coure fins que la salsa comenci a espessir-se lleugerament. Rectifiqueu la sal i el pebre.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Ingredients: 2 pits de gall dindi, 2 albergínies, 200 g de sofregit de tomàquet, 1 pastilla de brou de verdures, 1 gra d’all, herbes de Provença, sal i pebre

redacció

GASTRONOMIA.indd 74

2/12/08 18:34:54

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4. BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

05_12_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA 75

Guia gastronòmica

GASTRONOMIA-C.indd 75

3/12/08 09:52:57

GASTRONOMIA 76

la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75 CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h

C CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

rant del bosc..

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Cuina de mercat. Dg. tancat. Menú migdia. Salons privats.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restau-

TOT SANT CUGAT

05_12_08

CA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

GASTRONOMIA.indd 76

SNACK BAR MEXICANO

1/12/08 17:34:57

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea. Ibèrics, foies,fondues,creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses. DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups. DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors. EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes. EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

GASTRONOMIA 77

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA.indd 77

1/12/08 17:35:19

GASTRONOMIA 78

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies. EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa. Dill a diss de 6 a 19h. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat.

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

05_12_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb

el que volgueu

GASTRONOMIA.indd 78

1/12/08 17:35:37

LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir. LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros. LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats.

Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.Tancat diumenges. MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h. Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada

TOT SANT CUGAT

05_12_08

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana

servei de carta.

GASTRONOMIA 79

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45

GASTRONOMIA.indd 79

1/12/08 17:35:53

UITO 2pl + 1pl.fh11 3/12/08 16:03 P gina 1

restaurant

UITO 2pl + 1pl.fh11 3/12/08 16:03 P gina 2

GASTRONOMIA 82

de natura. MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h. MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se.

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93.589.73.50. Cafetería oberta de dill. a div. de 9 a 16 h. Menú migdia 13,50€ iva inclòs. Servei de Carta les nits de dij., div. i diss. tot el día. Tancat dge.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA-C.indd 82

3/12/08 12:56:45

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

GASTRONOMIA 83

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat. Tel. 93 691 83 75

GASTRONOMIA-C.indd 83

3/12/08 12:07:35

GASTRONOMIA 84

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge tot el dia. www.xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de div a dium i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur. Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua. IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

GASTRONOMIA.indd 84

1/12/08 17:36:32

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Ganxet, 101. Tel. 93 674 11 53

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

BARS I CAFETERIES

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada. EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

GASTRONOMIA 85

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 LA CAFETA 93 590 3623. Bocates, torrades i bon rotllo. Menja bé i a bon preu. Terrassa assole-

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA-C.indd 85

3/12/08 17:21:31

GASTRONOMIA 86

llada i espai de jocs. Celebra aqui les teves festes. L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dges. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dimts.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446. 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dim. nit, singles a partir 20.30 h. Happy hour div i diss, a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h. CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

a les 3:30. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant. LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Div. i diss. nit, de 23.30 a 3 h copes. SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

TOT SANT CUGAT

05_12_08

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a 23:30, copes i música fins

GASTRONOMIA.indd 86

1/12/08 17:37:24

Racions: 4 Preu: 10-20 euros Dificultat: fàcil

redacció

Prepareu les broquetes clavant-hi els ingredients alterns (vedella, carbassó, blat de moro i tomàquet). Ruixeu-ho amb oli, poseuho a punt de sal i daureu-ho volta i volta en una paella amb una mica d’oli molt calent. Elaboreu la salsa d’alvocat que us servirà d’acompanyament. Per això peleu l’alvocat, el gra d’all i tritureu la barreja a la batedora, juntament amb el iogurt, dues cullerades d’oli, el julivert ben picat i sal. Serviu les broquetes acompanyades de salsa d’alvocat i unes verduretes que us hagin sobrat, lleugerament saltades a la paella on heu elaborat les broquetes i posades a punt de sal.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Broquetes de vedella

Ingredients: 400 g de carn de vedella tallada a quadratets, 16 tomàquets petits, 4 panotxes de blat de moro petites, 1 carbassó, 4 cullerades d’oli d’oliva, sal Per a la salsa d’alvocat: 1 alvocat, 1 iogurt, julivert picat, 1 gra d’all, 2 cullerades d’oli de blat de moro, sal

GASTRONOMIA 87

La recepta de la setmana

GASTRONOMIA-C.indd 87

3/12/08 12:31:48

La cua del ratolí

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 88

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d’any. Desembre ben fred, bon any i bon esplet. Desembre nevat, bon any assegurat.

En David vivia en un poble enmig del camp, on els seus pares conreaven les terres del voltant. Un bon dia que jugava al menjador, va veure com treia el nas un petit ratolí darrere la taula. Es va quedar molt quiet i el ratolí, pensant que estava sol, va creuar l’habitació d’un cantó a l’altre. Era de color gris i petit, però tenia una cua llarga que aproximadament feia un pam. En David es va quedar perplex i va sortir a correcuita a explicar-ho a la seva amiga Raquel: —Jo estava jugant a casa meva i de sobte he vist un ratolí que tenia una cua de 10 centímetres! La Raquel va sortir a explicar-ho a en Raül: —En David ha vist un ratolí que tenia una cua de 30 centímetres! En Raül va explicar-ho a la Judith: —En David ha vist un ratolí que tenia una cua de mig metre! La Judit va explicar-ho a en Marc: —En David ha vist un ratolí que tenia una cua d’1 metre! Així, d’un a l’altre, es va anar allargant la cua del ratolí f ins a arribar a 3 metres. Finalment, van anar tots a casa d’en David per veure el ratolí, que es van amagar. Li van deixar un tros de formatge i el ratolí va sortir a menjar-se’l. I... quina decepció van tenir quan van veure que era un ratolí que no tenia res d’excepcional. A partir d’aquell moment quan algú de la colla explica alguna cosa i sembla que exagera una mica li pregunten: com la cua del ratolí? 2/12/08 18:37:16

El ratolí Mickey ha complert 80 anys: http://disney.go.com/mickey/index.html

Passatemps Núm. 47

POU PEL PESSEBRE 1

Agafa un rotllo de paper i retalla una anella de la mida que et convingui

INFANTS 89

Webs que molen

Pinta-ho amb cola d’enganxar i arrebossa-ho amb serradures

Juga amb Tom i Jerry: http://www.cartoonnetwork.com/games/tj/ whatsthecatch/index.html

Sabies que... Gats i ratolins

Enganxa dos pals verticals i un travesser per la part de fora del pou

Amb un cordill i un tros de tap de suro fes la galleda i embolicala al pal travesser

MATERIAL: 1 rotllo de cartró, cartró, serradures, 1 tap de suro, cordill, 3 pals, cola d’enganxar i tisores

TOT SANT CUGAT

05_12_08

A totes les granges s’acostumava a tenir algun gat per evitar que rates i ratolins es mengessin el gra, però el gat també caça insectes, aus i qualsevol animal, perquè és caçador. En la majoria dels casos no se’ls menja, sinó que ho considera un trofeu.

PETIT TOT-C.indd 89

2/12/08 18:37:34

INFANTS 90

activitats

Nadal al Museu 2008 redacció

• Dia 20.12.2008, a les 11.30 h: Fes el teu capitell (taller d’expressió plàstica) Construirem el nostre propi capitell amb una visita guiada prèvia pel meravellós món de joglars, dracs i sirenes que va construir Arnau Cadell fa molts i molts anys. Edat recomanada: de 5 a 12 anys. Activitat gratuïta Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé enviant un correu electrònic.

Museu de Sant Cugat Jardins del Monestir, s/n Tel. 93 675 99 51 museu@santcugat.cat educaciomuseu@santcugat.cat www.museu.santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

05_12_08

• Dia 23.12.2008, a les 17 h:

Berenem al claustre! (sessió de contes de Nadal amb xocolatada). Vine a tastar una deliciosa xocolata al claustre del Monestir mentre escoltes contes de Nadal... Segur que passarem una tarda ben dolça. Activitat per a tota la família. Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé enviant un correu electrònic.

PETIT TOT-C.indd 90

3/12/08 12:17:50

Ninots de neu de cartró

redacció

Material necessari: cartró primet, cartró ondulat blanc, cartró ondulat d’un altre color (per a les sabates), 4 botons petits, 2 ulls mòbils, feltre vermell (per a la gorra i la bufanda), un tros de tela, un tros de llaç, un palet, branquetes de bardissa, cola i tisores

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Dibuixeu sobre un cartró prim les plantilles del cos, cames, cap i sabates del ninot de neu, i passeu-les al cartrons ondulats. A

continuació, retalleu totes les parts del ninot. Enganxeu les sabates a les cames. Talleu del tros de tela tres tires de 3 cm i 1,5 cm d’amplada i utilitzeu una d’aquestes tires per encolar-la entre el cap i el tronc i les altres dues per encolar-les entre el tronc i les cames. Talleu dos quadrets de tela i encoleu-los amb uns botons a sobre de la panxa. Talleu dos quadrets una mica més petits i encoleulos a sobre de les sabates, poseu un llacet a sobre del quadret de tela i després un botó. Encoleu també els ulls mòbils i el nas (un cercle petit de feltre). Feu amb el feltre una gorra i una bufanda. Encoleu la gorra i el cap de l’home de neu. Feu amb les branquetes i el palet una escombra i encoleu-la a la mà. I per acabar, col·loqueu la bufanda al vostre home de neu.

INFANTS 91

Manualitats

PETIT TOT-C.indd 91

2/12/08 18:39:00

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Aprendre des de petits

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Adquirir una disciplina de concentració com més aviat millor, des de la infància, ajuda a centrar l’atenció en l’edat adulta. Això significa que la concentració pot entrenar-se i que, per tant, es pot aprendre

a aconseguir en qualsevol circumstància. Una deficient història d’aprenentatge, en què durant molt de temps una persona no ha estat acostumada a un procés de concentració durant l’educació primària, fa impossible que aconsegueixi estar concentrada

a secundària o a la universitat. Aquesta és una variable tremendament important i decisiva: si un nen petit no treballa progressivament els processos d’atenció, difícilment aconseguirà un alt grau de concentració quan sigui adult. Segurament, seria desitjable que ja a primària els nens estiguessin mitja hora o una hora concentrats mentre fan un dibuix, una redacció o llegeixen, perquè d’aquesta manera a secundària estaran acostumats a treballar dues o tres hores i a la universitat seran capaços d’estudiar diverses hores cada dia. És, a més, molt important comptar amb un ambient adequat que permeti la concentració, com una taula d’escriptori ordenada o una habitació en silenci on reflexionar, de la mateixa manera que va molt bé treballar diverses tècniques, com la memorització.

ENSENYAMENT.indd 92

1/12/08 18:06:24

ENSENYAMENT 93

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

2/12/08 18:39:56

Les mentides infantils

TOT SANT CUGAT

05_12_08

ENSENYAMENT 94

psicologia infantil

ENSENYAMENT.indd 94

redacció

Els nens poden recórrer a les mentides per evitar algunes responsabilitats i aconseguir el que desitgen. Si descobriu que el vostre fill ha dit alguna mentida, parleuhi fent-li entendre que ha de ser honest perquè els altres confiïn en ell, i que tothom s’equivoca però que els errors es poden solucionar enfrontant-s’hi. És important que esbrineu els motius pels quals el vostre fill menteix, per comprendre per què ho fa i poder-lo ajudar. Si el nen menteix de forma sistemàtica, no li seguiu el

corrent, perquè això pot tenir conseqüències molt serioses. El millor és que ho afronteu. Però tampoc no l’acuseu de ser un mentider, perquè pensarà que és una característica innata de la seva personalitat i creurà que no podrà canviar. Quan finalment digui la veritat l’heu de premiar per la seva honestedat i valentia i ajudarlo a solucionar el dany que hagi pogut fer. Eviteu sorprendre el nen in fraganti quan digui una mentida, perquè la vergonya i la humiliació no evitaran que menteixi, sinó que farà que intenti mentir millor per no ser descobert la propera vegada.

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

3/12/08 16:53:17

Les formes de dormir d’un cavall hÍpica can caldÉs

El cavall descansa de tres formes: dempeus, estirat sobre el seu estèrnum i tombat lateralment. És normal que un cavall sa i en forma s’estiri, però si el vostre cavall passa molt de temps en aquesta posició, és possible que li faci mal un peu o una extremitat. A més, un cavall que passa molt de temps estirat pot patir problemes digestius. • Dempeus: el cavall normalment dormita dempeus. Les seves extremitats tenen una estructura especial que els permet dormir drets sense caure al terra. • Estirat sobre el seu estèr-

num: quan un cavall s’estira al sol o després d’un exercici dur, adoptarà aquesta posició agenollant-se i ficant les extremitats posteriors sota del cos i recolzant el seu estómac al terra; en ocasions també recolzarà la barbeta. Poden dormir profundament en aquesta posició, però si s’espanten es podran aixecar en un instant. • Tombat lateralment: quan un cavall està molt relaxat pot dormir tombat lateralment amb les seves quatre extremitats esteses i el cap i el coll recolzats al terra. En aquesta posició al cavall li porta més temps aixecar-se però tot i això pot fer-ho ràpidament.

ENSENYAMENT 95

EQUITACIÓ

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 95

3/12/08 10:49:51

dret de família

El motor de l’economia Pàg.99

Fons de garantia per als fills en cas de divorci

EMPRESA.indd 96

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

05_12_08

maría josé espí - espí advocats

principis d’aquest any va sortir la llei reguladora de l’organització i funcionament del fons de garantia d’aliments. Amb la creació d’aquest fons, l’Estat intenta garantir una part del pagament de la pensió, reconeguda i fixada pels jutges, establerta per conveni aprovat judicialment o per sentència en els processos de divorci, separació, declaració de nul·litat de matrimoni, filiació o aliments. El fons de garantia només cobreix un màxim de 100 euros per menor beneficiari al mes i durant un període màxim de 18 mesos. Quantitat que resulta sovint insuficient, però que no deixa de ser una ajuda. El pagament es fa a partir del primer dia del mes següent a aquell en què s’hagi presentat la sol·licitud i el rep el progenitor que tingui la guarda i custòdia del menor beneficiari.

El fons de garantia cobreix un màxim de 100 euros per menor al mes

+info Són beneficiaris tant els fills menors d’edat com aquells que sent majors d’edat tinguin una discapacitat superior al 65%.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/12/08 18:17:41

Les bosses de plàstic redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Les cadenes de supermercats i comerços situats a Catalunya no podran distribuir l’any vinent bosses de plàstic de forma gratuïta, ja que hauran de cobrar-les o bé descomptar el seu cost en la factura de la compra en cas que el client renunciï a utilitzar-les. Actualment, algunes cadenes de supermercats ja prenen aquestes mesures després d’acordarho voluntàriament amb l’Agència de Residus de Catalunya. Segons el diputat d’ICV-EUiA Daniel Pi, per a això el Parlament preveu aprovar en l’últim ple de l’any una esmena a la llei d’acompanyament dels pressu-

postos proposada per ICV i que compta amb el suport del PSC i ERC. Aquesta esmena té com a objectiu “visualitzar el cost” de les bosses de plàstic amb nanses distribuïdes en els comerços i contribuir a l’objectiu de reduir-les un 30% el 2009 i un 50% el 2012. Segons Daniel Pi, cada comerç establirà els seus propis mecanismes per adaptar-se a la mesura, que es preveu que entri en vigor a principi del 2009. També ha afegit que amb aquesta mesura “no es tanca el procés” per reduir les bosses de plàstic i que, en funció dels resultats obtinguts, s’estudiaran altres eines que permetin una “regulació específica”.

EMPRESA 97

comerç

EMPRESA.indd 97

1/12/08 18:23:41

EMPRESA 98

èxit

Seré un líder servidor redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Sembla que no tots estem en la condició de ser líders. Normalment, el lideratge s’atorga a persones capaces de dirigir un grup de gent amb propòsits professionals definits. Però en realitat tots som líders. Ara bé, moltes vegades fer de líder és un càrrec que haurem d’exercir obligatòriament, vulguem o no vulguem. No es poden defugir responsabilitats: en el moment que ens toqui no hi haurà una altra opció que assumir-ho. A banda d’altres aspectes més especialitzats segons el sector, les funcions bàsiques del líder

tenen com a denominador comú la previsió. És a dir, saber anticipar-se a qualsevol situació, sigui positiva o negativa. Preveure el que pot passar permet planificar i solucionar futurs problemes o conflictes abans que succeeixin. Una altra funció de responsabilitat és motivar convenientment les persones que estiguin al nostre càrrec, transmetent els propòsits generals o concrets del projecte. És en aquest segon aspecte en què trobem certes dificultats, ja que saber tenir una ascendència saludable i efectiva a vegades no és gens fàcil.

EMPRESA.indd 98

1/12/08 18:25:50

El motor de l’economia

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

05_12_08

El sector turístic català, que genera un moviment de 13.500 milions d’euros anuals, ha reivindicat el seu paper com a “impulsor” de l’economia en “un moment d’incertesa en el context econòmic”, i ha reclamat “una major implicació i suport” de les administracions. Aquestes reivindicacions s’han posat de manifest en el marc del III Congrés de Turisme de Catalunya, que se celebra a les instal·lacions de Port Aventura

amb l’assistència d’uns 850 representants del sector turístic. El president del Consell General de Cambres de Catalunya, Miquel Valls, ha remarcat que “el desenvolupament del turisme és fonamental per a la recuperació de l’economia”. En la seva intervenció, el president del grup hoteler Husa, Joan Gaspart, ha proposat a les administracions que posposin el cobrament d’impostos als empresaris del sector perquè, d’una altra manera, serà “difícil” fer front a l’any 2009. Innovació, competitivitat, promoció i internacionalització són els eixos centrals que el sector debat en la que és l’última convocatòria massiva del sector turístic d’aquest any. En aquest context, destaca “la importància de la internacionalització com una de les eines per assegurar la rendibilitat, tenint en compte els canvis provocats per la situació econòmica actual i la creixent competència entre destins”, segons els organitzadors.

EMPRESA 99

turisme

EMPRESA.indd 99

1/12/08 18:28:23

EMPRESA 100

El portal del ‘Coaching’

Relacionar-se amb gent difícil

Mar Estévez, ‘Coacher’ - Mar Viu

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Tots algun cop hem discutit defensant apassionadament una opinió, arribant a baralles on surts escaldat i potser penedit. La comunicació és un art que comença amb l’escolta. L’empatia és l’art de saber posar-se en la pell de l’altre. I l’assertivitat, la capacitat de pensar, sentir i actuar en la direcció que un ha triat, però respectant la persona que té al davant.Sona una mica utòpic, oi, tot plegat? Com tot el que us dic, té la seva part d’es-

forç. Ens hem acostumat a actuar d’una manera determinada, sovint automàtica. Fa temps que no tenim temps de revisar quines són les nostres creences i els nostres valors, probablement. Igual que de tant en tant revises els armaris i has d’escollir què et quedes i què llences, malgrat la melangia que et produeix desfer-te dels records que acompanyen les peces, moltes idees ja no són funcionals en la vida que duus, en tot cas fins i tot són desadaptatives i no t’ajuden a aprendre, a créixer, a madurar i tirar endavant. Aprendre a parlar amb els altres i resoldre problemes amb persones explosives, amb vampirs emocionals i altres situacions difícils que la vida ens exposa és un art de recursos, dels quals la disciplina del coaching en va plena perquè puguis argumentar i exposar sense sentir-te egoista què vols i què no. Deixa de menjar-te marrons i de perdre els nervis amb qui no s’ho mereix i aprèn a dir-hi la teva.

EMPRESA.indd 100

1/12/08 18:33:56

Tecnologia

101

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Seguretat

Bloquejar portàtils robats redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Lenovo està treballant juntament amb Phoenix Technologies per crear una nova característica anomenada Lenovo Constant Secure Remote Disable, que pretén preinstal·lar en alguns dels seus models de portàtils de gamma alta. Amb aquest dispositiu els usuaris que hagin perdut el seu portàtil a causa d’un robatori poden enviar un SMS des d’un telèfon mòbil per comunicar-se amb l’ordinador i inutilitzar l’accés al disc dur. L’únic requisit indispensable és que el portàtil tingui integrades les comunicacions mòbils per a 3G a la

banda ampla. En enviar el missatge de text, que podria ser del tipus “lockdown PC now” o “PC Shut off”, l’equip deixarà de funcionar i l’usuari rebrà un missatge de text confirmant el bloqueig. El sistema operarà en qualsevol àrea on existeixi cobertura GSM, de forma que es puguin enviar els missatges SMS. En cas que es recuperi el portàtil, l’usuari podrà desbloquejarlo mitjançant un codi secret. El fabricant ha informat que aquesta característica podria estar disponible a partir del primer trimestre del 2009 en els models ThinkPad, tant als Estats Units com a Europa.

TECNOLOGIA.indd 101

2/12/08 18:46:01

TECNOLOGIA 102

Videojocs

‘Little Red Riding Hood’s Zombi’ redacció

El joc és exclusiu per a la Nintendo DS i es juga amb les dues pantalles, avançant i disparant amb l’Stylus a tots els zombis i altres enemics gegantins que amenacen la Caputxeta Vermella, fins a completar la missió d’aconseguir alliberar el món de zombis i altres enemics. Aquesta paròdia del món dels contes és un dels millors Shoot ‘Em Up de la consola portàtil de Nintendo, i compta amb grans dosis d’acció i diversió. La Caputxeta vermella ha d’anar a casa de la seva àvia, però es troba amb un munt de zombis que se la volen menjar.

Per sort ella disposa de molta munició dins la seva cistella per poder eliminar-los. També es troba pel camí amb el ninja Momotaro que l’ajuda en la seva missió i a més és un personatge jugable. Com a caps finals de nivell trobareu personatges com Gretel, Pinotxo, Els Tres Porquets, La Bella Dorment, Santa Claus i Zombzilla. El darrer dels caps és sorpresa, i és el responsable del problema zombi. Aquest joc ha estat desenvolupat per l’empresa barcelonina EnjoyUp i disposa d’un microsite propi: www.gammickentertainment. com/zombie/

TOT SANT CUGAT

05_12_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 102

2/12/08 18:48:08

Vendes

Baixa el preu dels cotxes d’ocasió

redacció

103 Inspecció dels cotxes sinistrats Pàg. 108

arxiu

MOTOR.indd 103

05_12_08 TOT SANT CUGAT

Els protagonistes indiscutibles del mercat d’usats continuen sent els cotxes grans.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

l preu mitjà dels vehicles d’ocasió es va situar en els 13.290 euros durant el passat mes de setembre, la qual cosa representa una caiguda del 5,2% respecte al mateix període de l’any passat. Així, el preu dels cotxes usats acumula una baixada de gairebé el 3% des que va començar l’any. La baixada de setembre respon al fort retrocés que està experimentant la demanda de vehicles usats i que està obligant els venedors a afinar els preus per intentar animar les vendes. Els usuaris estan ajornant la decisió de compra d’un vehicle nou a l’espera d’una conjuntura econòmica més favorable, la qual cosa a la vegada està provocant un allargament de la seva vida útil i, per tant, una menor renovació del parc de cotxes usats. D’aquesta forma, l’edat mitjana dels vehicles ha augmentat en uns quatre mesos, fins al voltant dels 4,9 anys d’antiguitat, amb una mitjana de 70.370 km recorreguts, un 3,6% més.

1/12/08 18:51:49

MOTOR 104

Motos

Sistema de doble embragatge redacció

Honda està desenvolupant un sofisticat sistema de transmissió basat en la utilització de tecnologia de doble embragatge, l’objectiu del qual és poder proporcionar més eficiència de prestacions comparat amb un sistema convencional. La utilització d’aquesta nova tecnologia permetrà efectuar canvis de velocitat més ràpids i precisos. El principal avantatge d’un sistema de transmissió de doble embragatge és oferir els mateixos avenços que representaria el fet de disposar de dos canvis de velocitats en un, és a dir, mentre que un embragatge opera sobre la marxa

inserida, el segon embragatge s’encarrega de preengranar les marxes següents. Així, en el moment de canviar de marxa, no existeix una interrupció entre el motor i el canvi de velocitats, com passa en un canvi convencional, la qual cosa deriva en un procés instantani sense pèrdua de rpm i que, a la vegada, assegura més eficiència de combustible. El sistema funciona tant per augmentar com per reduir marxes, i assegura una resposta suau sense l’existència de possibles bloquejos de la roda posterior, gràcies en part al sofisticat sistema de gestió electrohidràulica que equiparà aquest nou dispositiu.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 104

2/12/08 18:52:18

Kia Borrego FCEV redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Kia ha presentat el nou Borrego FCEV al Saló de Los Angeles, un vehicle elèctric amb pila de combustible. Amb nombroses innovacions respecte al Sportage FCEV, el Borrego FCEV incorpora una pila de combustible de 154 cavalls i un nou condensador de 450 volts que proporcionen millors prestacions i una millor arrancada en fred amb temperatures sota zero. Disponible amb dos o tres dipòsits i una pressió de 70 Mpa, la planta motriu va ubicada sota la zona central del pis del vehicle i els seus 154 cavalls representen un incre-

ment de potència d’un 44%, 47 cavalls més, comparat amb la generació anterior, i impulsa al vehicle a una velocitat màxima de 161 km/h. Amb un dipòsit de 202 litres d’hidrogen ubicat davant de les rodes posteriors, l’autonomia d’aquest vehicle abasta uns 685 km. Gràcies a la utilització de components d’alumini de baix pes a la carrosseria, el Borrego FCEV té una relació pes-potència semblant al model de producció. El FCEV també ofereix el mateix espai interior, baixos nivells de soroll i una conducció tan confortable i refinada com la dels seus germans de gasolina i dièsel.

MOTOR 105

Novetats

MOTOR.indd 105

2/12/08 10:03:16

MOTOR 106

Accidents

Els cotxes sinistrats

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Tots els vehicles que hagin patit un accident o un dany molt important s’han de portar a inspeccionar a la ITV abans de tornar-los a posar en circulació, per determinar si són aptes per circular per vies públiques. És important revisar-los si han patit danys que puguin afectar: algun element de seguretat dels sistemes de direcció, suspensió, transmissió o frenada, o al bastidor o estructura autoportant en els punts d’ancoratge d’algun d’aquests òrgans. Els agents de Trànsit de la

Guàrdia Civil, Mossos d’Esquadra, Policia Local o altres autoritats poden retirar el permís de circulació del vehicle sinistrat i remetre’l a la Prefectura Provincial o Local de Trànsit on hagi estat matriculat. La Prefectura, si és necessari, comunicarà al titular del vehicle la necessitat de presentarlo a inspecció tècnica i també ho comunicarà a l’òrgan competent de la comunitat autònoma o, si escau, del lloc en què el titular hagi declarat a l’agent de l’autoritat que es farà la inspecció del vehicle. Quan el propietari del vehicle hagi fet les reparacions oportunes, podrà demanar un permís a la Prefectura Provincial o Local de Trànsit del lloc on s’ha reparat el vehicle per passar la ITV, i si la inspecció és favorable, amb la presentació prèvia de l’informe, se li retornarà el permís de circulació.

MOTOR.indd 106

2/12/08 10:06:49

volkswagen.fh11 1/12/08 18:43 P gina 1

108 Una bona alimentació

aprendre a cuidar-se

Autoestima activa

Pàg. 113

Dolor de les malalties cròniques Pàg. 118

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SALUT.indd 108

s molt important adonar-se que l’autoestima no és quelcom que podem comprar o ingerir i aconseguir d’immediat. Són molts els factors que la fomenten i que la denigren, però només nosaltres podem treballar envers el nostre equilibri emocional i l’estabilitat que desitgem. L’autoestima no evitarà que et deixi la parella, perdis la feina o arruïnis la teva vida ja sigui amb addiccions o altres formes menys sofisticades d’aconseguir-ho. Si tu no t’estimes prou com per decidir fer un pas endavant per posar les coses al seu lloc i aprendre a respectar-te perquè els altres també ho facin, no té sentit queixar-se. Has de saber qui ets, què vols, quan i com.Has d’aprendre els teus límits,a què no estàs disposat a renunciar mai. I què no faries per res del món. Necessites conèixer què et dóna forces per continuar endavant. I recorda, fes-ho sempre per a tu. Pots pensar a canviar i millorar per aquells que t’estimes.

+info Si tu estàs bé, els altres també ho estaran. Si no aprens a fer-ho per a tu i els altres no hi són, et rendiràs i l’esforç haurà estat inútil.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/12/08 10:37:31

Què li passa a la Montserrat? Esperança Satorras, Filla malalta Alzh.

Ja fa uns anys ho estic vivint amb la mare. La Montserrat, una persona amb tanta personalitat i sempre ajudant qui ho necessités i ara necessita ser ajudada per a quasi tot. Divendres, pugem a l’ascensor amb la cadira de rodes, es mira al mirall i em diu: “Mira, mira, nena, aquesta vella d’allà, no em treu la mirada de sobre; guaita, guaita com em mira fixament!”. Ara, aquí a l’ascensor, m’adono de tot el que els passava a les amigues de la meva mare.

Ens trobareu a la Casa de Cultura. Tel. 93 589 13 82

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Com molts de vosaltres, de lluny, jo també havia sentit a parlar de l’Alzheimer. L’Eulàlia, amiga de la meva mare de tota la vida: “Pobre Eulàlia, no es reconeix en veure’s al mirall. Quina cosa més estranya”, em deia. La Dolors, esposa d’un bon amic dels pares. Venien a casa i la Dolors estava absent de les converses, no les podia seguir. “Com pot ser?”, em preguntava. El senyor Manel, que va organitzar tot un arxiu de la ciutat de Terrassa. I ara no parlava. “No ho entenc”.

SALUT 109

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 109

2/12/08 10:55:33

SALUT 110

ACUPUNTURA

Estrès i acupuntura

I. MERCADO, ACUPUNTORA - NATURMEDIS

suposar-ne per a una altra. Els símptomes més comuns de l’estrès són: nerviosisme, insomni, depressió o ansietat, palpitacions, diarrea o estrenyiment, indigestió, mals de cap... Per tant, l’estrès afecta en general tot l’organisme i, si es converteix en crònic, les conseqüències poden ser nefastes. L’acupuntura pot ajudar a qui pateix estrès. Com que l’acupuntura afavoreix l’alliberació d’endorfines n l’àmbit cerebral, pot disminuir el nivell d’estrès, afavorir la relaxació muscular i el descens de l’ansietat. Així mateix, pot regularitzar les possibles disfuncions orgàniques provocades per l’estrès.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

L’estrès és la resposta de l’organisme a condicions extremes que pertorben l’equilibri emocional de la persona. El resultat

fisiològic d’aquest procés és el desig de fugir de la situació que el provoca o bé confortar-la violentament. En aquesta reacció quasi tots els òrgans i funcions del cos, inclosos cervell, nivell hormonal, nervis, flux sanguini, funció muscular, cor i digestió resulten afectats. La causa que pot provocar estrès pot ser qualsevol esdeveniment que generi una resposta emocional. Aquestes situacions tant poden ser positives (naixement d’un fill, viatge de plaer) com negatives (mort d’un familiar, accident, discussió a la feina). Però, de vegades, situacions que suposen estrès per a una persona poden no

SALUT.indd 110

2/12/08 11:01:00

SALUT 111

teràpia holística

Teràpia energètica tuina Núria Alonso, Directora - MóN HOLÍSTIC

El tuina és una teràpia oriental per al cos, que utilitza la tradicional teoria mèdica xinesa sobre el flux de Qi a través dels meridians.Amb l’aplicació dels massatges i les tècniques de tuina, s’aconsegueix establir un flux més harmoniós de Qi a través dels sistemes de canals del cos, cosa que permet a l’organisme guarir-se per si mateix. Els mètodes del tuina inclouen l’ús de les tècniques manuals per fer massatges als teixits prims i suaus del cos, les tècniques d’acupuntura per afectar el flux de Qi, i les tècniques de manipulació per realinear els músculs i la flexibilitat dels lligaments. El mètode de pressionar amb un

dit es focalitza en les tècniques de l’acupuntura i les de tractament de malalties internes, mentre que el mètode de Nei Gung i els mètodes específics de massatge per revitalitzar sistemes d’energia esgotats busquen reactivar la generació de l’energia. El mètode de fixació de l’os se centra en la realineació de les articulacions dels músculs i lligaments mitjançant el tractament manual, i s’especialitza en lesions i dolors comuns dels nervis. En una sessió el client vesteix roba lleugera i cap tipus de sabates, i s’estira en una llitera o al terra. El metge examina els problemes del pacient i comença a aplicar el tractament indicat. El focus principal de l’aplicació és sobre els llocs del dolor.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 111

3/12/08 12:47:46

SALUT 112

asdi

Avui t’he recordat

Emilio

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Avui t’he recordat. Sembla impossible però a vegades les coses dolentes ens en porten a la memòria d’altres que ens fan rectificar a temps. I avui ha estat una d’elles. Venia en tren, com cada dissabte, amb els teus companys, quan se m’ha apropat aquell personatge. Jove, com jo. Però

sens dubte, no com jo. No sé què li ha fet dir el que ha dit, suposo que ha estat tot fruit de la seva ignorància. Ara ho veig així, però en aquell moment ha estat com si m’hagués donat una bufetada. En unes altres circumstàncies no m’hagués contingut, però aleshores t’he recordat. He recordat com et poses quan escoltes una discussió, o quan veus una baralla, per més innocent que sigui. He recordat la teva tristor, els teus nervis, el teu plor, el teu emprenyament. I aleshores m’he contingut. Perquè he entès que la gent com tu ens ensenya moltes vegades el veritable significat de la paraula paciència. Encara que no parles, els teus ulls em transmeten la calma que en moments com aquests necessito. Gràcies, germana, perquè per tu, he après avui a ser millor persona.

SALUT.indd 112

3/12/08 11:43:58

Més que un canvi Dra. Margarita Calvo, metge de família

Entre els 45 i 50 anys la majoria de les dones pugen de pes encara que no mengin més que abans.D’altres canvien de forma, se’ls acumula greix a l’abdomen, als costats, i les espatlles i la cintura augmenten. La causa d’aquests canvis és que a la meitat de la vida el metabolisme de la dona es torna més lent, en un percentatge del 10 al 15%. El cos emmagatzema, en forma de greix, la major part d’energia que necessiten les cèl·lules. A més, pel fet de baixar el nivell d’estrògens, augmenta la gana. Fárfara lab us ofereix la possibilitat de fer la Dieta d’Aportació Proteica, que us permetrà passar per aquests canvis metabòlics i

reequilibrar les hormones sense un augment important de pes ni de greix. En el cas que ja tingueu sobrepès, mitjançant aquesta dieta aconseguireu una pèrdua de pes constant i ràpida. A més, amb l’aportació proteica aconseguireu evitar la pèrdua de massa muscular pròpia d’aquesta edat i disminuir els trastorns clínics que poden acompanyar la menopausa, com són: més risc de diabetis, hipertensió, augment del colesterol, desenvolupament d’un hipotiroïdisme, trastorns en la pell, osteoporosi... L’equip mèdic i de dietistes de Fárfara lab us ajudarà a superar amb èxit els reptes metabòlics de l’edat madura, per a la qual es requereix una nova manera de viure i de menjar.

SALUT 113

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 113

3/12/08 10:47:56

SALUT 114

avan

Anem

laura perea, directora - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Molts joves amb discapacitat veuen limitada la seva vida social i sovint les seves vivències queden reduïdes a l’àmbit familiar, cosa que repercuteix negativament en la seva qualitat de vida. Es fomenta així una baixa autoestima que pot ocasionar trastorns de l’estat d’ànim i reduir la iniciativa per participar en activitats socials. Per això l’any 2003 l’AVAN va ampliar fronteres amb la creació del programa ANEM: unes sortides pro-

tegides que combinen aspectes lúdics, culturals i esportius amb l’objectiu principal d’aconseguir que els joves gaudeixin d’un temps d’oci adaptat a les seves necessitats; d’aquesta manera es fomenten la integració social i els valors com el respecte a la diversitat, la tolerància, l’amistat, la solidaritat i la companyonia. Són molts els beneficis que l’oci pot aportar als joves amb discapacitat neurològica; d’aquesta manera es diverteixen, gaudeixen i compensen les limitacions de la vida diària. Per això la fundació ONCE, en el seu Manifest per un oci inclusiu, l’any 2003 reconeix que: “L’oci ha de considerar-se com un dret humà que afavoreix el desenvolupament de les persones i del qual ningú no hauria de ser privat per raons de discapacitat, gènere, orientació sexual, raça, religió, etc., o qualsevol altra circumstància personal o social”. Si vols més informació, no dubtis a trucar al 659 41 57 12.

SALUT.indd 114

2/12/08 18:59:38

Avenços en cirurgia plàstica Doctor V. Hernández Machado

Cada dia, el cirurgià plàstic cerca que les incisions que realitza per a la correcció de les orelles, parpelles o mentó siguin més petites i busca els llocs més ocults per deixar-hi les cicatrius. Els avenços tecnològics han millorat els procediments destinats a modelar el contorn corporal; a través de petites incisions d’1 centímetre s’extreuen volums considerables de greix (liposucció), i a través de petits talls es pot injectar el greix extret en altres àrees del cos (ex.: lipoinjecció en cara i glutis), i obtenir-ne resultats sorprenents.

En el camp facial, els últims avenços en cirurgia plàstica permeten obtenir importants millores en l’elevació de les celles, les galtes i la reposició dels teixits facials que s’han deteriorat amb el pas dels anys, així com reposar el teixit gras o substituir el teixit ossi que s’ha reabsorbit (disminuït) a causa de la deterioració que produeix el temps. Aquests i altres avenços són utilitzats pel Doctor V. Hernández Machado –membre numerari de la SECPRE i cap de serveis de la Unitat de Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica de Policlínic Torreblanca– i el seu equip.

SALUT 115

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 115

3/12/08 09:13:37

SALUT 116

sabIes que...?

Fibres i líquids

RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

TOT SANT CUGAT

05_12_08

• És necessari consumir quantitats suficients de cereals, fruites, verdures i hortalisses, és a dir, fibra dietètica. Menjar sense fibra és una de les causes del restrenyiment, l’excés de pes i l’obesitat. • Amb el consum de fibra és fonamental ingerir grans quantitats de líquids, ja que ajuda que les deposicions tinguin la consistència òptima per ser evacuades amb facilitat. Si ingeriu molta fi-

bra i no beveu aigua, l’intestí pot obstruir-se. És necessari beure almenys un litre i mig o dos d’aigua al dia.També són vàlides les infusions d’herbes, però en cap cas els refrescos o begudes ensucrades. • Convé no beure molts líquids abans, durant i just després dels menjars, ja que tendeixen a diluir els sucs gàstrics i afebleixen la funció digestiva.“No ens alimentem d’allò que ingerim, sinó del que l’organisme pot aprofitar”, per la qual cosa convé ajudar-lo en la seva tasca. • És important que l’acte de menjar resulti agradable i es faci sense presses i mastegant bé els aliments. El descans després de menjar afavoreix la digestió; tal com diu el refrany: “La comida reposada y la cena paseada”. • El sucre és un carbohidrat simple, altament refinat, que no conté cap element nutritiu, i que és només una font de calories i un element no saludable a llarg termini per a moltes persones.

SALUT.indd 116

2/12/08 11:09:14

SALUT 117

ajuntament de sant cugat

Les persones cuidadores

polítiques socials

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Tel.: 93 674 36 73

A l’últim terç del segle xx sorgeix a les societats evolucionades un fenomen sociològic marcat per l’increment de persones que poden trobar-se en situació de dependència, a causa de l’augment de l’esperança de vida i les malalties degeneratives i mentals, els accidents, etc. La manca d’autonomia o la dependència implica que la persona ha de dependre d’algú per desenvolupar les activitats de la vida diària (ali-

mentar-se, caminar o rentar-se). Les famílies assumeixen en més del 70% dels casos fer-se càrrec de la situació, amb les cures necessàries i aportant un esforç que, de vegades, s’haurà de perllongar tota la vida. Les persones cuidadores que no pertanyen a cap institució sanitària ni social i que tenen cura de persones no autònomes que viuen al seu domicili s’anomenen cuidadors informals. A Catalunya, el 92% dels cuidadors informals són del nucli familiar, el 83% són dones i només el 8% dels cuidadors informals pertanyen a institucions sanitàries o socials. Les persones cuidadores informals, atès el seu grau de dedicació i responsabilitat, poden patir esgotament, aïllament i dificultats per fer front amb garanties a una atenció suficient i de qualitat. Per aquest motiu cal que rebin formació, assessorament i suport.

SALUT.indd 117

3/12/08 09:14:36

SALUT 118

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Dolor de les malalties cròniques PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Una forma efectiva d’alliberar-se del dolor de les malalties cròniques. Durant els darrers anys, alliberarse del dolor mitjançant la teràpia de freqüència ha aconseguit l’èxit esperat. Els centres de teràpia de freqüència situats als Països Baixos i als Estats Units tenen un índex d’èxit superior al 90%! Aquest fet ens vol dir que en el 90% dels casos els símptomes de les dolences dels clients experimenten un descens substancial. La majoria de les malalties cròniques van acompanyades de dolor; per exemple, l’artritis reumàtica, càncer, fibromiàlgia, esclerosi múltiple, distròfia

posttraumàtica i osteoporosi, entre d’altres, són causants de molt dolor. Les sessions de teràpia de freqüència per a l’alliberament d’aquest dolor es fan mitjançant un equip molt avançat. Durant aquestes sessions la persona se situa asseguda davant dels aparells, sense tenir-hi cap contacte.Els camps electromagnètics i les pulsacions electroestàtiques transporten la freqüència curativa penetrant en cadascuna de les cèl·lules del seu cos. La teràpia de freqüència és completament natural. Centro de Energía Curativa a Valldoreix és el nou i únic centre a Barcelona i Espanya que els ofereix la teràpia de freqüència.

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 118

2/12/08 11:11:51

SALUT 119

aula viva

L’aigua de la pluja M. Ventura Corrius

TOT SANT CUGAT

05_12_08

És festiu i plou amb ganes. Les gotes d’aigua espeteguen amb força sobre les teulades, els carrers, les plantes i els paraigües dels que s’atreveixen a sortir. La cortina d’aigua desdibuixa les imatges i les veiem desenfocades com si les miréssim darrere d’un vidre glaçat. Passada una estona va minvant i el plugim cau suaument. Tot brilla, les fulles dels arbres, els patis de les cases, els impermeables i les botes d’aigua dels nens. Els ocells amagadets s’ho miren. Aquests animals tan inquiets la pluja els torna tranquils. No volen, no canten, esperen

quiets els seus nius. Després sortiran a respirar l’aire fresc i es banyaran als bassals. Fan el mateix que els nens, es deixen portar per l’eufòria i els agrada mullar-se els peus. És estranya la sensació que ens transmet la remor de l’aigua. Per a alguns de nosaltres és una benedicció, per a altres un malson. Tant se val com es miri, totes dues visions són vàlides. El cas és que escoltar ploure no deixa indiferent ningú i tothom és feliç després d’un xàfec. Una tamborinada s’emporta els fantasmes de la pols, ens omple de perfums i deixa el cel net i ple de tots els colors que podem pintar.

SALUT.indd 119

3/12/08 13:27:57

SALUT 120

medicina tradicional xinesa

Acupuntura: gran desconeguda

Helena Vrzalová, acupunt. - Biomédica

TOT SANT CUGAT

05_12_08

L’acupuntura és la teràpia més estesa avui dia a Occident dins de la MedicinaTradicional Xinesa. I tot i això, és una disciplina encara molt desconeguda; la majoria hi acut només quan vol deixar de fumar o aprimar-se perquè per alguna raó s’ha divulgat el seu èxit precisament aquí. ¿Però, sabíeu que si acudiu a temps a un professional de la MTX amb un refredat en la seva fase primerenca us podeu “guarir” després d’una sola sessió?

¿Que si patiu migranyes, dolors en general, insomni, depressió, ansietat, problemes ginecològics, menopàusics,etc.,l’acupuntura juntament amb les altres disciplines pot ser-vos de gran ajut? ¿Que si voleu aprimar-vos o teniu problemes digestius, la dietètica energètica pot beneficiar-vos enormement? El camp que abasta aquesta medicina pràcticament no té límits. És, sobretot,una medicina preventiva: “Manté la salut d’una persona sana i retorna la salut a una persona malalta”. I per salut entenem un estat d’equilibri. En general, la medicina occidental s’aprecia sobretot en situacions crítiques, però hauria de tornar-se al tractament tradicional sempre que sigui possible: “Allà on és necessari, fer ús de la medicina occidental.Allà on és possible, fer ús de la medicina natural”. Una de les raons és perquè el tractament amb la medicina tradicional xinesa no té efectes secundaris nocius.

SALUT.indd 120

2/12/08 11:14:57

121

cavis

Exposició de labors Pàg. 119

GENT GRAN.indd 121

L’acció voluntària és un fre d’emergència i un mur contra l’oblit.

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

TOT SANT CUGAT

L’

acció voluntària com a aventura col· lectiva que incideix, no tant sobre les persones, sinó amb elles i a partir d’elles, és la força transformadora de la tradició comunitària en l’enfocament coope· rant i en la generació d’esperança. L’acció volun· tària és passió creativa per allò que és possible, no es conforma amb reinstal·lar-se en la realitat, sinó que postula que un món pot ser millor i per· met entendre-la com una acció creadora. Però no hi ha cap societat allà fora, esperant-nos, que no sigui la que nosaltres siguem capaços o inca· paços de construir ara mateix. Si arribes a Ítaca, diu Kavafis, veuràs que en lloc d’Ítaca existeixen “Ítaques”. Serà veritat el que Hélder Cámara de· ia: “Feliços vosaltres quan lluiteu i somieu, per· què correreu el dolç risc de veure realitzats els vostres somnis”.

En lloc d’Ítaca existeixen “Ítaques”

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

Gent gran

Una aventura

2/12/08 11:22:05

GENT GRAN 122

gent gran

Exposició de labors antònia astier, llar avis parròquia

Aquesta exposició i venda estarà oberta del 8 al 13 d’aquest mes de desembre a la tarda, de 16 a 19.30 h. Agrairem la vostra visita, i mentrestant moltes gràcies per la vostra col·laboració.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Ens alegra, una vegada més, presentar-vos l’exposició de labors que han estat preparant les nostres àvies puntaires de la Llar d’Avis, per oferir-vos la millor destresa en l’art dels boixets en bellíssims mocadors, puntes al coixí, tapets, jerseis i pantalonets per a nadons fets de mitja, tovalloles amb puntes de ganxet... També en manualitats podeu trobar peces del vostre gust, com: bosses, davantals, draps de cuina pintats a mà. De llana: bufandes, peücs, jerseis per a infants. Puntes

de llibre en punt de creu... La selecció de patchwork exposa acolorits i originals treballs com: coixins, bates, cobrellits... i petits detalls que us encantaran... Desitgem que trobeu aquí els obsequis apropiats per a vosaltres i per regalar als vostres amics en aquestes festes, alhora que seran d’un cost més assequible.

GENT GRAN.indd 122

2/12/08 11:25:13

123

Domòtica

Relax i comoditat Pàg. 127

Reciclar també a casa Pàg. 132

Fruita seca per decorar Pàg. 135

Finestra de sostre amb energia solar

LLAR.indd 123

05_12_08

També ofereix un pràctic kit que permet convertir una finestra d’obertura manual en una finestra elèctrica accionada per energia solar de forma senzilla i sense cables.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

elux ha fabricat la primera finestra de sostre accionada per energia solar, un producte que fa ús de la tecnologia actual per millorar el confort de la sotacoberta de l’habitatge i aconseguir un estalvi energètic, i també ha dissenyat una nova funció d’estalvi energètic, incorporada en el comandament a distància de la finestra elèctrica i solar, que activa les persianes i tendals automàticament, per protegir del sol en els moments de més radiació. La finestra de sostre accionada per energia solar transforma aquesta energia en elèctrica a través d’una cèl·lula fotovoltaica situada, de forma discreta, a la part superior de la finestra. Tant la bateria que emmagatzema l’energia elèctrica com el motor estan perfectament integrats al marc de la finestra.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

2/12/08 12:01:02

LA LLAR 124

aigüeres

L’aigüera en bon estat redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Com que l’aigüera de la cuina es taca sovint, necessita un manteniment que la protegeixi i en mantingui la brillantor. Per netejar-la no és aconsellable fer servir productes abrasius ni fregalls, perquè poden danyar-ne la superfície. Si l’aigüera està fabricada amb materials sintètics, podeu fer que torni a brillar només aplicanthi unes gotes de llimona o vinagre, dissoltes en aigua calenta, i fregant amb un drap suau. La forma més senzilla d’aplicar aquest remei consisteix a ficar un drap en aquesta barreja i fregar sense haver-lo esbandit en excés. Si l’aigüera és de

gres o d’acer inoxidable, caldrà retirar la humitat i la brutícia amb un drap humitejat després de cada ús. Abans de fer servir productes abrasius és aconsellable consultar el fullet explicatiu per evitar que el producte pugui danyar el material amb què estigui fabricada l’aigüera. Les temperatures extremes també poden fer-les malbé, per això és convenient evitar instal· lar-les prop de finestres o a la intempèrie. També és important saber que si se li posen a sobre trossos del sabó que es fa servir per rentar la roba, quan s’endureixin quedaran adherits a la superfície i, encara que els arranqueu, sempre poden quedar-hi restes.

LLAR.indd 124

2/12/08 12:01:29

Guanyar espai redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Un armari encastat és un espai extra a casa nostra que ens permet organitzar la roba utilitzant espais morts dins d’un habitatge, aprofitant al màxim tot l’espai. Normalment estan ubicats en buits entre bigues i parets, i són perfectes quan l’espai que tenim és reduït. Si no en tenim un en una de les nostres habitacions, hem de pensar bé on el col·locarem. El millor lloc és entre dues parets entre les quals hi hagi suficient espai per a tot el que necessitem. Hem de tenir en compte diversos factors: • Roba curta: les camises necessiten un espai d’entre 60 i

70 centímetres d’altura i un espai de 2 centímetres per evitar frecs i arrugues. • Peces de roba llargues: els abrics necessiten una zona lliure d’entre 1,20 i 1,50 centímetres d’altura, i els pantalons d’un mòdul de com a mínim 90 centímetres. • Jerseis i samarretes: És preferible guardar-los apilats en prestatges extraïbles col·locats amb una separació d’aproximadament 30 centímetres. • Complements: els complements els posarem en calaixos o safates d’entre 10 i 20 centímetres. •Sabates: En mòduls de prestatges de 35 o 40 cm d’alt i separats de la roba.

LA LLAR 125

mobiliari

LLAR.indd 125

2/12/08 12:01:51

LA LLAR 126

congelador

Si s’espatlla el congelador... redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Si el congelador s’espatlla, part del seu contingut es pot fer malbé. Si el problema es pot solucionar en un dia, convé no obrir-lo perquè la temperatura aguanti. Però si es necessita més d’un dia per arreglar-lo, caldrà llençar-ho tot o traslladar el que es pugui salvar a un altre congelador. Per això és clau saber si el menjar ha arribat a una temperatura superior als 5 ºC: si conserva vidres de gel encara sou a temps de salvar coses. • Menjar precuinat i marisc: mai s’han de tornar a congelar. Si fa més de tres hores que estan per sobre dels 5 ºC, cal llençar-los. • Carn: si fa un màxim de sis ho-

res que està a més de 5 ºC, pot aprofitar-se immediatament, però cuinant-la a més de 75 ºC. • Verdura: si s’ha descongelat, encara que només sigui en part, cal llençar-la. • Fruita i productes de fleca: si no hi ha deteriorament ni signes de verdet poden tornar-se a congelar. • Postres: els que tenen coberta o farciment de nata o crema, així com gelats, flams i altres derivats lactis, no tenen salvació. Si us reparen el congelador, tingueu en compte que els microbis que habiten en el gel s’han pogut multiplicar i provocar mala olor i infeccions, per això convé que el netegeu a fons amb un drap nou i amb lleixiu diluïda en aigua.

LLAR.indd 126

2/12/08 12:02:14

Relax i comoditat redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

El dormitori és un lloc per estar tranquils, relaxar-nos, íntim, on tenir espai per a les nostres coses. Però no sempre es donen aquestes condicions, ja que actualment solen ser espais petits que acaben molt recarregats. Això passa per haver de barrejar ambients a causa del poc espai o haver d’emmagatzemar objectes que no es poden guardar en altres llocs. Per aconseguir que sigui un lloc ideal i còmode podem, en primer lloc, respectar les zones de pas que quedin sense objectes que no es necessiten. No posar objectes que siguin un obstacle per al pas de la llum, ja que moltes

vegades se sobrecarrega molt i el dormitori queda a la penombra. Eviteu les cortines que no deixen passar la llum; una bona solució són els estors. No pinteu les parets de colors foscos, ja que fan sensació d’espai més petit i del que es tracta és de crear sensació d’amplitud per sentir-vos més còmodes. Tampoc no utilitzeu aplics o llums que ocupin molt d’espai, com els de peu o penjats al sostre, que omplen molt l’habitació; opteu per formes més senzilles i molt més petites, encara que puguin ser menys decoratives. Eviteu els estils decoratius sobrecarregats per donar al dormitori un aire lleuger.

LA LLAR 127

dormitoris

LLAR.indd 127

3/12/08 10:41:43

LA LLAR 128

calefacció

Tria d’estufes redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Hem de tenir clars quins són els espais que volem cobrir i qui seran els usuaris. Si només en necessitem per a determinats espais o per a tots els espais. Hi ha alternatives segons les necessitats. Si tenim una casa, una opció recomanable són les estufes de llenya o de mur. Una altra opció és definir-la per ambients; podem optar per una estufa de llenya a la sala i estufes movibles a la resta d’espais. Les estufes de gas estan permeses en alguns edificis però cal consultar-ho amb els encarregats. Existeixen sistemes de calefacció de mur que es poden instal· lar com a solució a diversos

espais. Si el que volem és utilitzar-ne diferents tipus, optarem pels elèctrics a dormitoris i estufes de gas o llenya en espais més amplis com la sala d’estar. Si a casa tenim nens petits, hem d’anar amb molt de compte. Ja sigui per l’alta contaminació que desprèn, per exemple, l’estufa de querosè, o pel risc d’exposar-los a cremades, com el cas de les estufes de llenya o de gas. Són molt més recomanables, en aquests casos, les estufes murals o les oleoelèctriques. Als banys, si es poden evitar, millor. En cas de posar-ne una, el més recomanable són les elèctriques o els calefactors d’aire, que estan protegits per funcionar amb humitat.

LLAR.indd 128

2/12/08 12:03:13

Evitar problemes amb el gas redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

• Manteniu sempre nets els cremadors de la cuina i eviteu que hi hagi corrents d’aire, ja que podrien apagar la flama dels fogons i es podria produir un escapament de gas. • Les canonades que condueixen el gas han de conservar-se en perfecte estat, sense fissures a les gomes ni connexions fluixes i sense penjar-hi res. Si la instal·lació és antiga, plantegeu-vos renovar-la totalment. • Les bombones de gas butà o propà de reserva s’han de guardar sempre en posició vertical i han d’estar en un lloc ben ventilat.

• Reviseu de tant en tant la caldera i la xemeneia de la calefacció i no instal·leu aparells de consum de gas al bany. • Mai no enceneu el gas del forn sense haver-ne obert abans la porta. • Tanqueu sempre la clau de pas del gas abans d’anar a dormir o, com a mínim, quan hàgiu de passar molt de temps fora de casa. • Si noteu olor de gas, no enceneu llumins, encenedors, ni tampoc accioneu cap interruptor de la llum. Obriu les finestres, ventileu bé l’estança, tanqueu la clau general del gas i aviseu la companyia que us proporcioni el servei.

LA LLAR 129

gas

LLAR.indd 129

3/12/08 10:42:56

LA LLAR 130

llençols

Per mantenir-los perfectes

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Passem una mitjana de set hores entre els llençols (a l’hivern més que a l’estiu) i gairebé no els donem importància. La majoria de vegades els posem sense pensar, però per tenir uns llençols que durin més temps en perfecte estat i agradables al tacte és bo començar per escollir-los de fibres naturals i de bon teixit, si ens assegurem que són de la millor qualitat

duraran més. Els de cotó de color blanc no tractat són els de més llarga durada. Els llençols de setí poden ser divertits, però duren menys. A l’hora de comprar-los, cal tocar-los, sentir-los i assegurar-se preguntant a la botiga que no faran boletes. Quan hi ha taques difícils és millor rentar-los abans que no s’assequin, ja que en aquest procés normalment tendeixen a fixar-se per sempre. Si pot ser, utilitzeu detergents líquids per treure aquestes taques abans de la rentada normal. A l’hora de rentar, no feu servir aigua gaire calenta (si no és que voleu desinfectar-los), ja que les fibres es desgasten més ràpidament. Llegir els consells de rentada a l’etiqueta per conèixer la millor manera de rentarlos pot estalviar diners. És aconsellable tenir llençols adequats a cada temporada: de franel·la per a l’hivern i de cotó per a l’estiu.

LLAR.indd 130

3/12/08 10:45:46

Terres de fusta redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Tarima de fusta massissa És la més utilitzada, amb millors resultats de durabilitat, resistència i qualitat. Aquests llistons poden tenir diferents acabats i tipus de fustes en funció de les quals el terra serà més o menys resistent, igual que la seva duresa, el dibuix o veta o la seva tonalitat. Es col·loquen ajustats sobre guies deixant a la part inferior un espai que serveix d’aïllant. Parquet flotant És una solució molt ben acceptada per la facilitat en la seva instal·lació. Els llistons estan formats per una làmina de fusta massissa, la qual queda a la vista, una altra d’aglo-

merat i una tercera de contraxapat, units a través de la tècnica de l’encadellat.Tots ells es col·loquen sobre un material aïllant per aconseguir un resultat semblant al de la tarima massissa. Una variant més econòmica és substituir la làmina de fusta massissa per un laminat; el resultat estètic és semblant, encara que no té la mateixa resistència ni durabilitat. Parquet encolat Els llistons es col·loquen directament sobre el terra amb una cola específica.Té l’inconvenient que si la superfície no és llisa, les imperfeccions queden a la vista. És un mètode molt utilitzat en els casos en què no hi ha perill d’humitats, quan es vol convertir en tarima un terra de terratzo.

LA LLAR 131

parquet

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 131

2/12/08 12:03:38

LA LLAR 132

reciclatge

Reciclar també a casa redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Gairebé el 90% de la brossa domèstica és reciclable. Per això és important que separem a casa nostra la brossa i la dipositem en el seu contenidor corresponent. Hi ha contenidors de paper, de matèria orgànica, de vidre, de plàstic. Ara bé, aquesta no és, ni de bon tros, l’única manera de reciclar. Hi ha petits trucs que podem aplicar a la nostra vida quotidiana, que afavoriran el reciclatge i també alleugeriran la nostra butxaca. Per exemple, si l’aigua escasseja, podem reciclar l’aigua que utilitzem per dutxar-nos per omplir la cisterna del vàter. També podem

LLAR.indd 132

estalviar amb el paper, sobretot si tenim una impressora a casa. Els papers que s’imprimeixen, sovint ho fan per una sola cara. Molts dels fulls que imprimim després acaben a la paperera, quan fàcilment els podríem guardar i aprofitar-los per escriure o per imprimir a l’altra cara del full, que ha quedat en blanc. En el reciclatge de plàstics, hem de tenir en compte les indicacions que ens dóna el fabricant. El 3 vol dir PVC, que és plàstic reciclable. Ara, els números 5 i 6, que es corresponen al polipropilè i a l’escuma plàstica, no són reciclables i són altament contaminants. No els hem de posar al contenidor de plàstics.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

2/12/08 12:03:57

Una sala d’estar acollidora redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

05_12_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Si en alguna cosa somia qualsevol bon amfitrió que es preocupi del benestar dels seus convidats és, sens dubte, tenir el millor espai possible on fer “petar la xerrada”. Un excel·lent ambient per fer-ho és a l’exterior, al porxo, però ens centrarem a l’interior i, en concret, a la sala d’estar. Els colors, els complements, la distribució i el mobiliari en seran les claus. El primer que s’ha de tenir en compte és que si algú ha d’estar assegut durant una llarga estona al mateix lloc, ha de fer-ho en una superfície com més còmoda millor. És preferible la comoditat que el disseny. També és una

bona idea posar coixins en seients de fibres naturals, com el vímet. Quant a la col·locació, és indispensable que els que parlin es vegin els uns als altres. I en aquest sentit l’organització ha de ser, o bé en forma de “L” o en forma de “U”. No és gaire recomanable que l’espai sigui molt tancat, perquè pot acabar sent massa aclaparador. Pel que fa a complements, és especialment acollidor tenir una xemeneia, sobretot si fa fred. El seu aire íntim promou la confiança i farà que la vetllada sigui molt més agradable. Per acompanyar les tonalitats vermelloses, són molt afavoridors els colors taronja i groc, combinats amb colors beix i marró.

LA LLAR 133

interiorisme

LLAR.indd 133

2/12/08 12:04:18

LA LLAR 134

Televisors

Sistemes per fixar el televisor redacció

La instal·lació dels televisors de pantalla plana planteja alguns problemes de visibilitat o d’espai en els mobles. Per solucionar aquests inconvenients existeixen sistemes d’elevació, plaques de fixació, braços articulats o suports giratoris. Amb ells, les pantalles es poden fixar a la paret,a l’escriptori, a un moble o fins i tot penjar del sostre. El resultat són pantalles planes que es fusionen amb l’entorn, sense sobresortir gaire i que s’adeqüen a les necessitats de cada moment. Regular l’alçada del monitor és senzill amb aquests sistemes, que poden ser elèctrics o manuals. Però,cal tenir en compte el pes,l’alça-

da i l’amplada màxima que poden suportar. Generalment, aquests mecanismes es cargolen a la paret o a un moble,per això és important comprovar la resistència del mecanisme i de la superfície a la qual s’instal·la. Una vegada que la pantalla està instal·lada a la paret, el més probable és que el cable de l’aparell quedi a la vista. Per evitar-ho, es poden amagar els cables en una canaleta que enllaci directament amb la presa de televisió i pintar-la del mateix color que la paret. Una altra possibilitat és guardar els cables en un tub que arribi fins a un sòcol especial, buit a l’interior, per amagar-hi els cables. També existeixen motllures per al sostre que compleixen la mateixa funció.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

05_12_08

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 134

2/12/08 12:04:43

Fruita seca per decorar

redacció

Material necessari: 2 pomes, 2 taronges i 3 llimones, un cassó amb dos gots d’aigua i sal, i paper de cuina Espremeu una de les llimones i afegiu el suc a l’aigua. Ara, amb un ganivet afilat, aneu tallant

cadascuna de les fruites, sense pelar, en rodanxes molt primes. Elimineu els extrems. Fiqueu les rodanxes al cassó amb la barreja i deixeu-les allà una bona estona. Això es fa perquè no s’enfosqueixin massa amb la oxidació. Eixugueu-les i poseu-les a esbandir sobre diverses capes de paper de cuina. Quan veieu que el paper ja ha absorbit tota l’aigua, col·loqueu les rodanxes ben esteses perquè s’assequin a l’aire, ben separades, allà on us vagi millor. Per accelerar el procés podeu ficar-les al forn a temperatura baixa o col·locar-les sobre un radiador. Al cap d’una setmana ja tindreu la fruita preparada per fer-la servir en diferents composicions: en corones amb fulles seques, barrejades amb flors en centres de taula, formant part d’un popurri o decorant espelmes i regals.

LA LLAR 135

Bricolatge

FERNANDO - AMADOR

TOT SANT CUGAT

TEL. 93 590 02 59

05_12_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 135

2/12/08 12:12:49

136 La gazània

Arbres

El castanyer d’Índia

JARDINERIA.indd 136

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Pàg. 141

redacció

arxiu

es flors del castanyer d’Índia s’identifiquen amb el luxe i l’elegància, a causa segurament del seu intens i sumptuós perfum. Es tracta d’un arbre de grans dimensions, ja que pot abastar els 30 metres d’alçada. Pertany a la família de les hipocastanàcies, una de les menys nombroses en el regne vegetal, ja que només abasta dos gèneres i unes vint espècies. El castanyer d’Índia presenta una copa arrodonida amb fulles caducifòlies. Aquestes fulles són de color verd clar, però a la tardor adopten increïbles formes daurades. Les flors es presenten en color blanc, rosa o vermell i també compta amb fruits espinosos. És necessari situar-lo sobre terrenys lleugers, frescos i una mica àcids. A més, es desenvolupen millor amb una elevada humitat ambiental.

+info Aquest arbre té un alt valor decoratiu per a qualsevol jardí, però caldrà disposar de l’espai suficient.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/12/08 12:20:53

La plaga de la gespa redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La típula (Tipula oleracea) és un insecte de la família de les Tipullidae que habita en zones generalment humides on existeixen grans extensions de prada. És semblant a un mosquit però d’una mida molt superior, ja que fa gairebé 4 cm. Les femelles posen els ous sobre la terra humida en un nombre superior a 700, i aquests eclosionen unes sis setmanes després de la posta. Les larves són gruixudes i dures, i pateixen fins a quatre mudes durant la seva etapa larvària, que pot durar fins a cinc anys. S’alimenten de les

arrels de la gespa i de les tiges petites de l’herba. Els seus danys són evidents: la gespa no creix en algunes zones, s’afebleix o, en el pitjor dels casos, mor per l’acció de centenars de petites larves que minen el terra deixant el camp totalment foradat i les plantes sense arrels. En quantitat petita no són perjudicials, sinó que són útils per airejar el terreny, però quan són molt abundoses poden fer malbé tota la gespa. Per combatre aquest insecte s’ha d’aplicar un adob insecticida de terres una vegada cada quinze dies, i procurar que sigui a la tarda, que és quan tenen més activitat.

JARDINERIA 137

Insectes

JARDINERIA.indd 137

2/12/08 12:21:11

jardicugat.fh11 2/12/08 12:23 P gina 1

jardicugat.fh11 2/12/08 12:23 P gina 2

JARDINERIA 140

Arbustos

L’ardísia (Ardisia crenata)

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Aquests arbustos de la família de les Myrsinaceae són originaris del sud-est asiàtic. El seu gènere està format per unes 500 varietats diferents. És un arbust ideal per a climes amb temperatures temperades o càlides, ja que no suporta les temperatures baixes. L’ardísia disposa de fulles perennes d’un color verd fosc molt intens amb dents arrodonides.

L’alçada d’aquest arbust pot arribar a un metre, com a màxim. S’adapta ràpidament al jardí i floreix cap a finals de la primavera o començaments de l’estiu. Les seves flors es caracteritzen per la forma d’estrella i per la seva aroma, i romanen fins al començament de la tardor, que és quan es comencen a desenvolupar els fruits. Aquests guanyen protagonisme en l’arbust al llarg de tot l’hivern, i presenten uns tons vermellosos. Pel que fa a les cures d’aquesta planta, cal destacar que el reg ha de ser moderat durant l’hivern, i s’ha d’incrementar durant l’estiu. Quant a la llum, convé col·locar l’ardísia en llocs on no rebi una exposició directa als raigs solars. La millor terra per optimitzarne el creixement és aquella que tingui una gran quantitat d’humus.

JARDINERIA.indd 140

3/12/08 13:34:16

La gazània

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La gazània és una flor molt semblant a una margarida de pètals grocs o taronges, pertanyent a la família de les Asteraceae, i procedeix del sud del continent africà, encara que s’adapta perfectament al clima mediterrani. Arriba a créixer fins a uns 25 cm i la seva floració es produeix al llarg de l’any, encara que és de la primavera a la tardor quan mostra la seva màxima esplendor. És difícil trobar-ne l’espècie pu-

ra, ja que generalment es conreen espècies híbrides com la gazània nivea, x splendens o rigens. Totes elles tenen unes característiques molt semblants, per això és complicat diferenciar-les. La gazània pot patir l’atac d’insectes i malalties que la facin marcir. Si no voleu que això succeeixi, haureu de cuidar les condicions en què viu la planta i conèixer quines són les afeccions més freqüents per saber-les afrontar. En aquest cas, heu d’anar amb compte amb els àcars, especialment amb la mosca blanca, que agrupa petits insectes que es col·loquen a l’envers de les fulles i s’alimenten de la saba de la planta, l’afebleixen, fins a marcir-la i provocar-li la mort. Per comprovar si està afectada, moveu la flor i si veieu volar un núvol blanc al voltant banyeu l’exemplar amb abundant aigua per sanejar-lo.

JARDINERIA 141

Flors

JARDINERIA.indd 141

2/12/08 12:28:12

142

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Un animal ferit cas de Sant Cugat el senyor Quílez, se’n faci càrrec i el porti al veterinari per valorar-ne l’estat i, si és factible, guarir-lo, i si està massa greu per poder salvar la vida de l’animaló amb l’eutanàsia.

montse sant

Avisar la policia municipal El primer és mirar què té i avisar amb urgència la policia municipal, que té l’obligació de cursar el vostre avís al més ràpid possible perquè la persona adient, en el

Adopció Si voleu adoptar-lo, més tard, i passats els dies preceptius per assegurar que l’animal no té propietari, ho podreu fer a través del servei d’adopció, pagant els 53 euros i posant-li el xip.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Què hem de fer si trobem un animal ferit a la via pública? Moltes vegades rebo trucades de persones que volen saber què cal fer en cas de trobar un animal ferit al carrer. Normalment estan angoixades i nervioses i

no saben a qui trucar o demanar ajuda.

Portar-lo al veterinari Si l’animal es por recollir, el procediment també pot ser el mateix però portant-lo nosaltres mateixos al veterinari, tenint en compte de donar l’avís també a la policia municipal perquè sàpiguen on has dipositat l’animal i donar tant al veterinari com a la policia el teu nom i les circumstàncies exactes de la troballa.

MASCOTES.indd 142

2/12/08 12:43:02

Displàsia de maluc Daniel Cortés - dog king

Aquesta patologia articular és força coneguda en el pastor alemany, però pot afectar qualsevol raça que pesi més de 20 kg, per exemple: golden retriever, Labrador, bòxer, buldog anglès, schnauzer gegant... La paraula displàsia prové del grec: dys ‘anormal’ i plasso o plato que significa ‘formació’, per tant es tracta d’una malformació del maluc durant el creixement, on observem una luxació o subluxació del cap femoral quan s’articula amb l’acetàbul. És una malaltia congènita, hereditària i degenerativa. A causa de la mala articulació entre el fèmur i el

maluc es van produint microfractures, degeneració articular i osteoartrosi, per tant, dolor, coixera, atròfia muscular i un augment de l’agressivitat. Pot afectar tant mascles com femelles i no té edat, ja que la simptomatologia es pot donar en qualsevol etapa de la seva vida, inclòs quan té uns quants mesos de vida. No només és genètic, ja que depèn també de factors ambientals com: sobrepès, exercici intens, alimentació. La radiografia de displàsia de maluc es fa amb un any de vida, excepte en races gegants, que es fa als 18 mesos, ja que triguen més a completar el desenvolupament esquelètic.

MASCOTES 143

mascotes

TOT SANT CUGAT

05_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 143

2/12/08 12:43:30

144

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ cosmètica

Contra la fatiga facial redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

El 47% dels homes diu que pateix fatiga crònica o extrema, amb la qual cosa la seva pell es torna més feble i evita la regeneració, segons dades de l’empresa Biotherm. Per aquest motiu els homes cada vegada es preocupen més per la cosmètica orientada a mantenir la pell sana i protegida. Els principals responsables de mostrar “mala cara” són l’estrès, la manca de son, una dieta inadequada, la contaminació exterior i l’afaitat diari, però la innovació cosmètica aconsegueix pal·liarla amb productes molt sofisticats tant en formulació com en pre-

sentació, que proporcionen un efecte immediat sobre la pell. A curt termini, la pell millora visiblement, apareix més hidratada i es mostra més saludable. A llarg termini, els actius estimulants van actuant i donen pas a una aportació d’energia que reforça els sistemes de defensa i retorna a la pell el seu ritme vital actual. Un dels ingredients clau dels productes energitzants és el ginseng, que té efectes dinamitzadors, estimulants i tonificants en la pell. L’extracte de ginseng és ric en oligoelements, activa la microcirculació i afavoreix el drenatge i l’eliminació de les toxines causants de la fatiga cutània.

TENDENCIES.indd 144

2/12/08 12:54:13

depilació

Complements a la depilació redacció

dterra (abans, Tres al Taller) 7è aniversari! Celebrem l’èxit d’acollida del llançament de la nostra marca de joies contemporànies a la resta d’Espanya. Exposició de joies i peces úniques. Taller obert. Us convidem a una copa de vi, divendres dia 12, a la tarda.

DTERRA TALLER D’ART

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Av. Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07 - www.dterra.es

No totes les dones són iguals, ja que unes tenen més pèls que d’altres o aquests són més foscos. Algunes fins i tot tenen la pell tan delicada que se’ls posa vermella o els sagna cada vegada que es depilen. Per tot això, a més d’escollir el producte o la màquina més adequats per depilar cada zona del cos, és interessant recórrer a alguns productes cosmètics bàsics que garan· teixin una pell suau i sedosa malgrat l’agressió que supo· sa per a ella la depilació. A més, és aconsellable el seu ús de forma regular, no

només el dia en què us de· pileu: • Un exfoliant corporal gra· nulat per eliminar la pell morta, regenerar les cèl· lules cutànies de forma ha· bitual i lluir una pell més suau. • Un oli, loció o crema per mantenir la hidratació es· sencial de la pell mentre la perfumeu. • Un autobronzejador es· sencial perquè la pell tingui bon color i brillantor. És més saludable que prendre el sol en excés i, a més, dissimu· la molt bé la reaparició dels pèls. • Un gel de bany que netegi i hidrati al mateix temps.

TENDÈNCIES 145

L’aparador

TENDENCIES.indd 145

3/12/08 11:45:50

TENDÈNCIES 146

cabells

Rentar els cabells té el seu truc

redacció

La clau per conservar els cabells sans i bonics és escollir un bon xampú, però netejar-lo bé té el seu truc. Abans de rentar els cabells convé raspallar-los per eliminar les restes de laca, escumes, etc. Després, s’ha de mullar completament en aigua tèbia, perquè si és molt calenta s’obren els porus i es resseca en excés, i a continuació aplicar el xam-

pú. Per això, s’ha de posar una quantitat petita de xampú sobre el palmell de la mà i estendre’l amb els dits per tot el cap. Amb l’altra mà heu d’emulsionar-lo amb moviments circulars perquè arribi a tot el cuir cabellut. Però eviteu fregar el cap, sobretot amb les ungles. Aneu aplicant el xampú mitjançant un massatge suau primer a la part superior del cap, després pels laterals, a continuació a la coroneta i les zones mitges i per acabar a les puntes i al clatell. Després, esbandiu molt bé els cabells, apliqueu el condicionador des de les puntes cap a dalt i deixeu-ho actuar uns minuts. El condicionador ajudarà a fer que el cabell no es trenqui en pentinar-lo. Després, torneu a esbandir bé. Per eixugar els cabells, pressioneu-los suaument amb una tovallola neta i després feu servir l’assecador.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

05_12_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 146

2/12/08 13:00:15

Un ‘look’ especial per al Nadal

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Durant les festes nadalenques ens preocupem més per vestir de forma elegant i mostrar la nostra millor imatge, per això durant aquest mes es disparen les vendes de maquillatge, roba i perfum. Però trobar un maquillatge que us senti bé i que sigui diferent de l’habitual no sempre és fàcil, això ho saben les marques de cosmètics i per això aprofiten el Nadal per treure línies de belle-

sa especialitzades. Si hi ha alguna cosa que no acostuma a canviar en les tendències que cada any es marquen per a aquestes festes és la presència dels tons daurats i platejats, que donen un toc de brillantor per a una ocasió tan especial. Amb tot això, els colors més demandats per aquestes dates són els daurats, sienes, bronzes, plates i grisos boira foscos, que són tons que es fonen en uns ulls intensament delineats i es crea una mirada penetrant. Tanmateix, també és molt adequat donar a les galtes un toc rosat amb matisos cirera, apostar pels coures i pels llavis naturals en tons maquillatge, carn o versions intenses de la gamma vermellosa, com els tons gerani nacrats o vermell anglès. Per això, per als ulls, serà molt oportú optar per les textures brillants, i per presumir de llavis escollir el vermell anglès o carn amb brillantor daurada.

TENDÈNCIES 147

Maquillatge

TENDENCIES.indd 147

2/12/08 13:01:44

TENDÈNCIES 148

moda masculina

Tendències d’hivern

redacció

Tornen els jerseis de coll en punta, a rombes o trenats; les rebeques i blazers de color fosc amb ribets contrastats; els mocassins i el montgomery, un abric tres quarts gruixut amb botons de fusta o os. El suèter mariner de coll rodó i la bufanda bicolor aporten un toc bohemi i parisenc a aquesta tendència. Un altre possible look consisteix en la caçadora de cuir o

pell, samarreta ajustada, botes de canya baixa i ulleres de sol, tot de color negre. Per a un look més rural arriben peces com els càrdigans o els abrics de pell, d’ant, napa o cuir amb el coll i la vora de les mànigues de pell. També estan molt de moda els jerseis de jacquard –amb sanefes petites i repetides–, les armilles, gorres i bufandes de llana mida maxi, les botes marrons de mitja canya i els cinturons treballats o amb detalls metàl·lics. Tornen els abrics llargs, grans i rectes, de botons simple o dobles, i de colors neutres, com el gris o el marró. Alguns inclouen detalls militars, des de travetes sobre les espatlles, grans solapes i cinturons a joc, fins a botons daurats i rivets. També torna la gavardina, però sobre el color beix tradicional, destaquen tonalitats properes al negre, com el gris fosc o el blau marí.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 148

2/12/08 13:03:32

Pell bonica a qualsevol edat

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

• Als 25 anys la pell té una frescor natural que fa que, amb molt poques cures i una bona crema hidratant, es vegi el doble de bonica. Gran part d’aquestes cures han de centrar-se en la prevenció i la neteja. La brutícia que provoca la contaminació, el tabac, el fum... dóna pas a la formació d’impureses, en especial en les pells més greixoses. Per això és important fer servir productes de neteja específics de forma regular.

• En la dècada dels 30 és quan heu de cuidar especialment la pell, ja que aquestes cures marcaran radicalment la diferència entre una pell lluminosa i una de feta malbé. Per això és bàsic que feu servir un tònic, una llet netejadora i una crema hidratant de qualitat i amb una major concentració d’actius que els productes que fèieu servir fins ara. A més, a poc a poc heu d’anar afegint tractaments per a les noves necessitats de la vostra pell, com la crema nutritiva de nit, o altres de més específics com fluids facials d’efecte lífting. • Les pells que ja passin dels 40 anys han de posar a ratlla principalment dos petits enemics: les arrugues i la flacciditat de certes zones del rostre. L’objectiu no és intentar fer veure que teniu 20 anys, sinó controlar aquests aspectes per veure-us maques a qualsevol edat.

TENDÈNCIES 149

Pell

TENDENCIES.indd 149

3/12/08 09:20:16

150

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castells amb visita guiada

redacció

TOT SANT CUGAT

05_12_08

La Fundació Castells Culturals de Catalunya i el Museu d’Història de Catalunya us ofereixen la possibilitat de recórrer els castells que faciliten la visita guiada i viure una experiència inoblidable, recordant fets i anècdotes en profunditat. Castells del Vallès Occiden-

tal i el Barcelonès: • Castell Cartoixa de Vallparadís: un edifici original del segle xii que es converteix en cartoixa en els segles xiv-xv, una fortificació prop del torrent de Vallparadís, a Terrassa. www.terrassa.org/museu • Castells de Gallifa: castells de l’any mil. Enclavada dins de la muralla, d’estil romànic, hi tro-

bem l’església de Santa Maria del Castell. www.santuariecologic.com • Castell de Plegamans: l’edifici presideix tota la plana, situat a la part alta del camí de la Serra. La casa forta de Plegamans és un gran casal gòtic dels segles xiv i xv. www.fundaciofolchitorres.org • Castell de Rubí: l’actual edifici del castell fou construït el 1233 per la família dels cavallers dels Rubí, com a casa forta. Un casal de planta en forma de L. L’interior acull l’Ecomuseu urbà. www.ajrubi.cat • Castell de Montjuïc: domina la ciutat de Barcelona des del 1640. Abans era una torre de guaita marítima. El 1694 passà de fortí a castell. Les successives modificacions i ampliacions li donen la imatge actual. www.bcn.cat/castell Extret de la Guia dels Castells de Catalunya

VIATGES.indd 150

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

2/12/08 13:07:10

Guia comercial

151

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1137.indd 151

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24

Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

05_12_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

2/12/08 13:07:40

GUIA COMERCIAL 152

MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60

TOT SANT CUGAT

05_12_08

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09 AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 MOTOR KLASSE 93 590 21 90 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00

GUIA COMERCIAL 1137.indd 152

RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04 AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel. 93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES

Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SOM GAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CASES RURALS Cala Martra Tel. 618 47 55 11 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65

Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Falguera Tel. 93 675 24 01 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ALMECASA

2/12/08 13:07:41

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober

GUIA COMERCIAL 1137.indd 153

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT

TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GUIA COMERCIAL 153

ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02

05_12_08

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

2/12/08 13:07:43

GUIA COMERCIAL 154

HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Center Tel. 93 583 04 05

GUIA COMERCIAL 1137.indd 154

Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Falguera Tel. 93 675 24 01 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria

Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Trepa Tel. 646 302 433 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12

LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail

2/12/08 13:07:44

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65

GUIA COMERCIAL 1137.indd 155

medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

GUIA COMERCIAL 155

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79

MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76

Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MAQUINA MOTORS Tel. 93 674 88 78 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81

05_12_08

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

2/12/08 13:07:45

GUIA COMERCIAL 156

ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

05_12_08

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA

GUIA COMERCIAL 1137.indd 156

Donna Tel. 93 589 31 40 Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81

COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50

Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO

2/12/08 13:07:46

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Bel Tel. 93 674 96 78 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189

GUIA COMERCIAL 1137.indd 157

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx. Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67

SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78

TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Falguera Tel. 93 675 24 01 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55

Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539. 064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 157

70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

05_12_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

2/12/08 13:07:47

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

No són uns dies genials per anar a lligar. Però això no vol dir que no us ho pugueu passar bé, ja que us serà molt fàcil parlar i us divertireu bastant fent trobades amb els amics i xerrant de les vostres coses. És bo que feu una mica d’exercici.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Sereu molt directes dient les coses i això us donarà un aspecte molt seriós i directe, cosa que només serà amb el posat, perquè a l’hora de la veritat el que tindreu ganes és de divertir-vos i de no fer gaire cas a ningú.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Estareu molt bé en temes de la feina, la cosa és que se us notarà serietat i seguretat i això us farà més forts i decidits. Per altra banda, el tema dels diners sembla que es posa una mica a to. Possibles discussions amb la mare.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

En el camp de la parella les coses aniran força bé. Cal que mireu de gaudir de la posició en què us trobeu i que feu sentir felicitat als qui teniu al costat. Només haureu d’anar en compte amb el tema dels diners.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

No són uns bons dies per a jocs d’atzar, ja que serà fàcil que els diners se us escapin de les mans. Potser aniria bé que us fes un plantejament del que teniu i del que us podeu gastar segons les vostres necessitats.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tindreu sort en moltes coses i serà divertit comprovar que tothom se us acosta per veure si se’ls enganxa. En el camp on millor ho teniu és en la feina i els diners i on tindreu més pocs favoritismes és en els viatges i desplaçaments.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

05_12_08 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

És fàcil que tingueu alguna discussió aquests dies i és convenient que feu servir la paciència com una de les vostres millors eines. També és possible que hagueu de dir que no a algú que us pot fer una proposta una mica fora de lloc.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

La família us farà molt de costat i se us posarà molt bé el fet de veure com els de casa estan amb vosaltres. És un bon moment per parlar i arreglar diferències entre tots plegats. També estaria bé que anéssiu a caminar una mica.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Estareu molt inspirats en tot el que feu i és com si tinguéssiu un sisè sentit molt desenvolupat que us facilités el camí cap allà on voleu anar. Si podeu, dediqueu una estona a la mare, que té ganes de connectar més amb vosaltres.

Necessitareu estar centrats en el que feu ja que les distraccions us poden fer perdre el punt i després us costarà tornar-lo a agafar. També cal que sapigueu que la feina serà una de les vostres millors amigues.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

El fet de somiar truites serà molt típic en vosaltres al llarg d’aquests dies i això farà que aneu més lents que de costum. No us aconsello anar a llocs que us facin patir perquè estareu massa sensibles i emotius.

Del 20/2 al 20/3

Podeu passar-ho molt bé amb tot i és que esteu disposats a gaudir de tot el que se us posa al davant. Ara que potser provocareu mal de cap a algú perquè no callareu ni sota aigua. Són dies per marcar projectes.

3/12/08 09:20:46

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

05_12_08

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

2/12/08 13:11:59

inbisa.fh11 2/12/08 13:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.39

TREBALL Pàg. 40

MOTOR Pàg.49

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1137_del 5 a l’11 de desembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Organ, tel.: 93 674 32 08

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

3/12/08 13:24:57

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

TOT immobiliàries

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

www.kritios.com www.gycord.com www.avica.cat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 676 49 86 05

Junto Hospital General de Catalunya. Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Kitimat Promocions Immobiliàries

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

696 439 807

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

TOT SANT CUGAT

05_12_08

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes 2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

IMMOBILIARIA-C.indd 2

3/12/08 08:55:52

Tel.: 93 590 66 75

Pl. baja 95 m2, salón 22 m2 salida jardín 68 m2, vistas al parque, cocina-off. 12 m2, 3 hab., (1 suite salida a tza. 40 m2), 2 b., pk., trast., z. com. con pisc. y z. infantil. a 5 min FGC Mira-sol.

Pg. Francesc Macià, 53 bis

ARXIU 450.000 €

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

www.sant-cugat.expofinques.com

TOT immobiliàries

www.ksagrup.com

Tel. 93 583 01 67

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación. Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

ARXIU 950.000 € (158 M)

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

05_12_08

info@casauniversal.com www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2. 210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

3/12/08 08:56:04

Des de 1967 NOVES PROMOCIONS

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuina, 1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

Ref.P4684.Eixample. Pis 128m2 +23m2 tssa, Saló 29m2, cuinaoff+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls +1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€ (131,4M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P4943.Av.Cerdanyola, pis 86m2+ 5m2 tssa, saló 19m2, cuina-off-eq.,2 Hab.dob+1Indiv, 1bany.PREU: 234.000€ (38,9M) Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref.: P3629 OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES DPTE. MINIM: 15.600 € ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS CONSULTINS!!

Ref.P5111.Parc Central, pis 90m2+11 m2 tssa,saló 27m2,cuina-off-eq,1suite+ 1dobl.+ 1indiv, 2 ba,pisc,z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Ref. P4843, Zona Col·legi Europa, átic-dúplex 188m2 saló 28m2, cuinaoff amb safareig, 5 dor., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comun amb 2 piscines, 1 pl. pk + traster. PREU: 620.000,-€ (103,1M)

EC-1655/04

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P5147.Parc Central, Àtic dúplex 194m2+30 m2 tssa,saló 39m2,cuinaof-eq,1suite+ 3 dobl+ estudi,a/e,2 ba,aseo,a/a,pisc,z.comu, 2pk+ tras. PREU: 1.060.000€ (176.3M)

CASES ADOSSADES

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

Ref.P4577 Adosada 242m2 +115m2 trsses i jardi, Saló 45m2, cuina-off., 5 dorm(1suite), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.PREU:1.236.000€ (205.6M)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P4527. Mira-sol.Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€(109,8M)

Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq,2hab.dob+ 1indiv, 1bany.Preu:228.385€ (38M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 hab(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo 25m2, cuinaoff-eq., A/A., 2dorm(1suite), A/E., 2 ba, z.comun,pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref. P5082 Parc Central. Átic dúplex 140m2+44m2 tssa, saló 32m2, cuina-offi.eq., 1suitte + 3 dobles, 2 banys, aseo, pisc,z.com, 2 pk+traster. PREU: 842.000€ (140M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref P5245, Z. S. Domènec. Atic Duplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip.ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estu di de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€ (141M)

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Dúplex amb estudi i solarium. Places pk. Preus a consultar

Ref.P4604.Z.Estació. PLta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M)

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. - CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1137.indd 1

3/12/08 11:51:57

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra. Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M) Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parce:1.200m2, salo 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M) Ref.P4284.Bellaterra. Xalet 371m2+jardí 400m2, Saló 65m2,llar de foc,cuina-off,1suite+3dbls+1indiv+ 1estudi, 3 ba, 2aseos, pisci, 3Pk. PREU: 1.172.000€(195M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M)

Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M).

Ref.P4426 Valldoreix. Z.Montmany. Xalet 362m2. Parce:1.200m2. Saló 51m2, cuina equip, 1suit+4dbl,2e studis,2ba,aseo,trast,pk,A.E. PREU: 1.369.000€ (227,8M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parce: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dorm, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parcel·la 1.090m2, Xalet 287m2 +44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off.eq,2s uittes+2dobles+1estudi, 3ba, 4Pk+Tras, jardí i piscina.PREU:1.221.064€ (203M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuina-of.eq, A/A,2Dobls,A/E.,bany, aseo, pisci, Gtge+Tras. Panoràmica. PREU:660.000€ (109,8M)

SOLARS

Ref.P4712 Mirasol-Col.Catalunya. Xalet 247m2,parce: 546m2, salo 34m2, cuina-off,A/A.,1suite,2dbl+estudi,A/ E,2ba, jardí, pisci, PK+tras. PVP:990.000€(164,7M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2 +83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq,5 dobl+1indiv+estudi, 2ba,aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR. Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref. P4957, Rubi, solar Z.Vallés Park, parcela: 390m2, PREU: 120.200€ (19.9M) Ref:P5282.St. Cugat-Turó C.Matas. Solar 607m2, assoleÏat, 2 min a peu d'estació Mirasol.Preu:660.000,-€ Ref. P4023 Valldoreix.Z.Centre. Solar urb 600m2. Preu: 670.000 € (111,4M) Ref. P4991, Mira-sol, Zona Centre, Solar de 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona muy tranquila. PREU: 692.000€ (115M)

LOCALS - OFICINES Ref. P4066, Z. Rius y Taulet, local para oficina, de 75 m2, 2 despachos, 1 baño, 1 aseo.- PREU: 190.000€ (31.6M) Ref.P5075.Local zona vianants Vullpalleres,135 m2,Pta.Baixa cantoner. Sortida gasos.Preu lloguer/ venda:850€/mes -419.000€ (69.7M) / 850€MES.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4983 Centre La Floresta.

a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref P5239 MAGNIFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

REF.P5077.Vullpalleres, local cial esquinero 119m2, plta baja, forma rectang.Ideal actividad cial. Precio: 257.650€ (42.8M) Ref. P5029, Z.Avda. Cerdanyola, Local comercial/oficina, de 370,10 m2, en planta baixa.- PREU: 1.185.000€ (197M)

LLOGUERS VIVENDES OPORTUNITAT!! 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES. DPTE. MINIM: 15.600€ ENTREGA CLAUS: 5% P.V.P. RESTE: FACILITATS. CONSULTINS!! Ref. P2462, Z. Col.legi Collcerola, pis de 55 m2 constr. balcó de 2 m2, salómenj. 17 m2, cuina-equip., 2 dorm. (1 dob. 1 indiv.) 1 bany.1 Pàrquing. Excel. lent estat. PREU: 750€/Mes. Ref 1598. St. Cugat. Zona Rbla. Celler. Pis en lloguer 80 m2 +7 m2 terrazza 3 dormitoris saló de 22m2, cuina y banys reformats calefaccio 1 pk. Preu:775€/Mes Z.Avda Cerd. Pis tot. Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assolellat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes.

Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,b any,estudi 6M2.Preu: 800€/MES. Ref. P620, Sant Cugat, Z. Colomer, pis de 85 m2, saló-menjador de 23 m2, 3 dorm (2 dobles, 1 indiviv.) 1 bany, 1 lavabo, pàrquing.-PREU: 850€ Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes. Ref 5242.Planta baixa 70 m2, 2 habit, saló de 24 m2, a/e, terraza de 50 m2. 1pk.zona comunt y piscina. Preu.950 € Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer, 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/Mes. Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1su itte,bany,estudi 25m2.Preu: 900€/mes

Ref: P5260, Sant Cugat del Vallés. Apartament en lloguer. Zona estacio ff.cc. 45m2, saló de 22.5m2,dormitori tipo suitte en bany y a/e.cuina equipara emb electrodomestics.1 pk doble + 1 trastero. Preu.900€ Ref 4145.Zona Eixample. Pis amoblat 70 m2 2 hab salón de 22 m2, 1 baño. Terraza 6 m2. Zona Comunit y piscina 1 pk+ trastero. Preu.950€ Ref P5185, Z.Coll Favá, pis de 95 m2 constr. Tssa 6 m2, saló 24 m2, cuina off. Equip. 3 dorm. (2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, pàrquing + traster. PREU: 1.000€ Ref:5295 Sant Cugat. Zona Coll Favà. Pis en lloguer, 80 m2, 3 dormitoris saló de 22 m2, terr. De 6 m2, ciuna i safreig calefaccio 1 pk. Zona comunit i pisicna. Preu 1000€/Mes

Ref. P4882, Zona Centre, pis de 90 m2 constr., + 6 m2 terrassa, sal.-menj. 22 m2, ,cuina amb surtida al safereig, 3 dorm.(2 dobles) A.E., 1 bany, 1 aseo, totalment reformat. PREU 1000€/mes

LOCALS - OFICINES REF. P5199, ZONA Coll Favá, Local comercial de 45 m2 constr. Amb ampli aparador, bany. PREU: 850€ Ref: p4367, local cial st. Cugat, centric, 57 m2 en planta baixa. Lloguer: 1.000,-€ Ref. P2211, z.torreblanca, local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. superior 300 m2. a./a. 2 banys, 2 pl. parking. PREU: 3.300€

PARTICULAR. 2 PLACES PÀRQUING PL. DR. GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 2-1137.indd 2

3/12/08 11:51:58

LO OF

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Entre St.Quirze i Bellaterra “Castelltort” Codi: 57683

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 57719

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57971

Conjunt de cases unifamiliars amb 4 hab. i 3 banys. Superfícies de 291 m2 amb parcel·les fins 1.342 m2. Jardí amb piscina i barbacoa. Garatge per 2 cotxes Venda des de 1.185.000,00 €

Casa filera de 156 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 30 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge per 1 cotxe. Venda: 499.000,00 €

Dúplex de 120 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys. Estudi. Terrassa-solàrium. Pàrquing per 2 cotxes. Zona comunitària amb piscina. Venda: 475.000,00 €

www.amatfinques.cat

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57773

Casa unifamiliar aïllada de 178 m2 construïts en 3 pltes., parcel·la de 495 m2. Saló amb llar de foc. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys. Aparcament en finca. Jardí i piscina. Venda: 725.000,00 €

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes., jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Venda: 435.000,00 €

Casa Valld Cad Cod

Pis de 84 m2 construïts amb jardí de 292 m2. Saló menjador. Cuina americana equip. 3 hab. (1 suite, 2 dobles). 1 bany. Venda: 420.000,00 €

Pis e Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57918

Pis en venda Floresta “Estació” Codi: 57829

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT 1137.indd 2

Casa Mira Cod

3/12/08 11:49:47

aP Jurí

struïts amb doble, Jardí

Casa en venda Mira-sol “Mas Janer” Codi: 57836

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 3 pl. en parcel·la de 290 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.). 2 banys. Sala. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 720.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Arxiu” Codi: 57343

Casa unifamiliar aïllada de 100 m2 construïts en parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip.3 hab. dobles. 1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí. Lloguer: 1.400,00 €

Casa en lloguer Mira-sol “Arxiu” Codi: 57973

Casa unifamiliar aïllada de 268 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). Despatx. 2 banys. Sala. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 2.600,00 €

Pis en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10631

Impecable pis d’Alt Standing amb jardí de 250 m2, superfície de 200 m2 aprox. 5 hab. Solàrium comunitaris. Reformat. Lloguer: 3.300,00 €

LLOGUERS

ar de jardí a off. iv.). 2

Casa en lloguer Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57974

e 292 equip.

Pis en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11446

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1137.indd 3

Dúplex de 134 m2 moblat en finca de recent construcció, 3 hab. (1 suite), 2 pàrquings. Zona comunitària enjardinada amb piscina. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.500,00 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 625 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 700 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 sales. 4 banys. Garatge per 4 cotxes. Jardí i piscina. Venda: 2.390.000,00 €

3/12/08 11:49:48

IMMOBLES DESTACATS

Z. CAP.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suite), 3 banys. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge. Terrassa solàrium. Molt lluminosa 385.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suitte), 3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.200.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. VULLPALLERES. Casa adossada de 4 hab.+estudi+sala polivalent, 2 banys, 1 lavabo. Jardí privat. Garatge per 2 cotxes. Zona com. amb piscina. Molt aprop de la nova estació de FGC 587.000 €

Z. PLA DEL VINYET.- Adossada obra vista, 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solarium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt a prop de l’estació 650.000 €

Z. BORRELL. Pis seminou de 2 hab., 1 bany complert, cuina oberta, ampli saló menjador. Balcó. Molt aprop de tots els serveis. 297.000 €

Z. MONESTIR. Pis alt reformat de 3 hab.(abans 4), ampli saló menjador, cuina i bany. Balco. Parquet. Acabats de 1ª qualitat. Orientació sud 308.500 €

Z. PARC CENTRAL. Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitaria. Orientació sud. 650.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat. Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. PARC CENTRAL-EL COLOMER. Casa adossada cantonera de 4 hab. (1 suite + vestidor), menjador amb sortida a jardí privat, solàrium amb vistes panoràmiques, garatge. 630.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador.Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble.Traster.Zona com amb piscina.Vistes a Collserola. 590.673 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar, 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

Z. CELLER. Casa adossada de 200 m2, 3 hab.+ estudi, 2 banys, 1 lavabo, cuina office, saló menjador amb llar de foc, a/a,gran garatge. A prop de tots els serveis. 430.000 €

Z. HOSPITAL GENERAL. Ampli àtic dúplex de 3 hab.+ampli estudi, 2 banys, cuina office.3 terrasses. Pk. Traster. Zona com. amb piscina. 649.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1136-37.indd 2

3/12/08 11:52:40

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3049. CENTRO.Planta. Baja a Estrenar 2 habs dobles + patio 17m, cocina office, lavadero, baño completo. Cerca servicios. 295.000€

520-3304. ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com. 20m, terraza 10m, a 2 min FGC. 240.000 €

624-3634. AV. CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

624-3717. COLL FAVÀ. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza vistas Tibidabo, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina. 380.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3687. MONESTIR. Adosada esquinera 200m, 3 habs + estudio 23m, salón 20m, terraza 10m, cocina ofice, garaje 2 coches, trastero. 475.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje. 599.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3745. CAN MAGÍ. Pl. Baja 95m, jarrdín 78m, 3 habs, 2 baños, salón 23m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 399.000 €

624-3747. CAN CABASSA.Pl. Baja esquinera 88m, jardín 86m, 3 habs, 2 baños, salón 25m, cocina office,parquing, trastero, Z. Piscina. 403.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches. 450.000 €

624-3763. COLL FAVÀ. Adosada 290m, 3 h,(1 suite vestidor) + estudio, 2 baños, salón 30m, cocina office, garaje 2 coches,Z. Piscina. 699.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina. 435.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

624-3777. CAN CABASSA. Pl. Baja 107m, 2 jardínes, (54m y 31m), 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 27m, Pk, trastero, Piscina. 450.000 €

624-3787. COL. EUROPA. Piso esqui. 95m, 4 habs, 2 bños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina. 450.000 €

EXPOFINQUES 1137.indd 2

3/12/08 11:53:21

KSA pl.fh11 26/11/08 16:32 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1185.PIS CANTONER A ZONA EIXAMPLE. 121m2,4hab.,2b.,cuina, menjador amb xem i ext terrassa 20m, traster i PK, asc., calef. i a/a. Pisc amb Zona Jocs. 540.000e/ 89,8M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

1068. LA FLORESTA-IDEAL 2/3 FAM. Solar 1160m. PB: 5 h.,1b., cuina, saf., menj ext trssa. P1ª. cuina gran, menj. Xem, 3ha,1b, balcó. PB. 3h,1b., menj xem., cuina. PK 33m. 800.000e /133,1M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1379. UNIF. REFORM. LA FLORESTA. 138m, 2h. dobles (22m,15m), 2 b., cuina 20m, saf., menj. 42m xem. ext a porxo 5m, pk (2cotxes), calef. Jardí amb Pisc. 710.000e/118,1M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1119.CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5hab exts (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m,saf.,menj. 26m surtida jardí 55m, terr. 17,71m2. Garatge 29m. Calef.Estudi 21m. 780.000e /129,8M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast. 9m. Hab. insonoritzada. 490.000e /81,5M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster. Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr. 26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef. Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 661.000e /110M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 475.000e /79M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m. Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

26/11/08 08:46:42

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

EIXAMPLE OBRA NUEVA Alquiler o Venta Pisos 2 y 3 habitaciones. Excelentes acabados, garaje y piscina comunitaria. Zona inmejorable.

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf. 42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios. Precio: 240.500,00 € (40 M)

81707 BELLATERRA, CAN DOMENECH Ático en venta Superf. 115 m², 4 habitaciones, baño y aseo, 2 terrazas de 80m2 c/u., cocina office, Pk. Sol y vistas. Reformado. Zona tranquila y bien comunicada. Precio: 453.200,00 € (75.4 M)

81510 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta Superf. 121 m², 4 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor con chimenea, terraza 18 m2, todo exterior, jardín comunitario con zona infantil y piscina. Pk. y trastero. Precio: 540.000,00 € (89.8 M)

80763 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Excelente Finca 140m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 38m2 chimenea, trza 18m2, cocina 14m2, arm. emp.,exterior muy soleado, pk doble con trastero, vistas muy agradables, jardín comun, parque infantil. Inmejorable emplazamiento. Precio: 698.000,00 € (116.1 M)

11614 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta Superf. 180 m², 4 habitaciones + estudio y sala polivalente, 2 baños, comedor 30 m2 con chimenea, cocina office, terraza-jardín, solarium, garaje (2 pl y moto). Muy céntrica. Precio: 618.000,00 € (102.8 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11121 MIRA-SOL, ESTACIÓN Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 200 m², 380 m² solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable. Precio: 961.619,37 € (160 M)

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

81627 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Bajos duplex con jardín. Superf. 140m², 4 hab (1 suite) 2 baños, 1 aseo, comedor 33m2, cocina office, jardín privado con acceso directo z. com. Piscina. Finca de pocos vecinos. Pk y trastero. Impecable estado, para entrar a vivir. Inmejorable precio, oportunidad

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Superf. 180 m2, 3 hab.+estudio 30m2, 2 baños, salón 33m2, terraza solarium, jardín propio acceso directo a z. comun. con piscina y garaje 2 pl. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81,5 M)

ALQUILERES

51076 SANT CUGAT, MONESTIR Oficina en alquiler Superf. 95 m², 1 aseo, aire acondicionado, luz instalación nueva, Posibilidad unir con local planta baja por escalera interior. Precio: 875 €

70452 Sant Cugat- MonEstir Piso 77 m2 reformado, 2 hab.(una muy grande) s. comedor 21 m2, cocina equipada, baño, calef. parket. Precio: 750 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1137.indd 1

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón. Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

71658 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Ático Dúplex. Superf. 100 m², 3 habitaciones (1 suite) 2 baños comp. 2 amplias terrazas, cocina office, muy soleado y con excelentes vistas. Pk y trastero. Precio: 1.300 €

ASSEGURANCES 3/12/08 11:54:12

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01 Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès

STILO 1 PLANA 1136-37.indd 1

3/12/08 11:56:55

la llave de oro.fh11 3/12/08 08:57 P gina 1

SOLER PL.fh11 3/12/08 08:58 P gina 1

mg immo.fh11 3/12/08 08:59 P gina 1

engel volkers.fh11 3/12/08 08:59 P gina 1

VERDBLAU 1 PLANA 1136.indd 1

26/11/08 12:57:05

promedibe.fh11 3/12/08 09:01 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 20

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

TOT SANT CUGAT

05_12_08

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1137.indd 20

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking. 27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05 C/. RAMON MUNTANER. Piso 100m2, 3 hab. Sal.Com., Cocina, 2 baños, terraza, calefacción, Aa, parking, Z. Com. piscina.1.400.€/ mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. RM201 OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/ mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 CAMI DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1890.-€/mes (314.469.-Ptas/mes) Ref. Calders034

3/12/08 11:57:54

IMMOBILIÀRIA 21

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€ REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chimenea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF.407. CASA ADOSADA. MIRASOL. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con salida a jardín 80 m2, 2 baños, 1 aseo, garaje, lavadero. EXCELENTE SITUACIÓN. MUY PRÓXIMA A FFCC. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF 677. PISOS EN ALQUILER. CAN MATES. OBRA NUEVA. 75 m2, Amplio salón comedor, cocina office, 3 ó 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. JUNTO PARC CAN MATES. Desde 960.-€/mes.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1137.indd 21

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.) C/ VALLES: ÁTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

05_12_08

PISOS

C/ MONASTERIO: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.Calef. – Asc. – A. Acond.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ PONT DE CAN VERNET: 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc. Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.) RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.- Baño – Aseo – Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc. Comun. - 950,- € (158.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

3/12/08 11:58:14

IMMOBILIÀRIA 22

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA PARTICULARES E INVERSORES CENTRO 2 habitaciones (antes 3 hab.), calefacción, balcón, soleado con ¡PRECIOSAS VISTAS!

ÚLTIMO PRECIO: 184.000 € (30,6M)

• OFICINA EN VENTA• AV. MADRID - CARLOS III BARCELONA

ANTES: 363.000 €

AHORA: 319.000 €

DIRECTO DE PROPIETARIO - Tel. 629 74 02 04

TOT SANT CUGAT

05_12_08

PERFECTO ESTADO - LISTA PARA ENTRAR

102 METROS CUADRADOS / 5 ESTANCIAS ACABADOS E INSTALACIONES DE PRIMERA CALIDAD

CLASSIFICATS 1-Immo 1137.indd 22

3/12/08 11:58:39

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 408.689 € (68M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón-comedor, terraza, parking. Precio 680.000 € (113M) C/ Comas i Sola P. baja 120m2 útiles, 4 habitaciones, salón 34 m2 terrazas 50m2, 2 baños, Parking, trastero y Z.C.

Precio 504.000 € (83,8M) Doctor Murillo

Precio 390.000 € (64,8M) Luis Companys (centro) Piso 120 m², 4 habitaciones, 2 baños, cocina 15m², lavadero, comedor 37m², terraza 70m², trastero, suelos parquet, armarios, calefacción, vidrios dobles, carpintería interior madera, exterior, soleado.

C/ Montserrat 70 m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, gara800,00 € je, Este-oeste. La Farga Casa aislada 70 m², 3 habit, 1 baño, cocina, comedor, jardín, chimenea, A/A. 1.100,00 € C/ Can Vernet Bajos. 64m², 2 habi, 1 baño, 1 aseo, cocina office, lavadero, comedor, jardín 56m2, garaje, ZC y 890,00 € piscina. Exterior. San Magí 80 m², 3 habi, 2 baños, cocina reformada, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción,climalit, 950,00 € Can Cabassa piso 75 m², 2 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, trastero, ZC y piscina garaje. 920,00 €

IMMOBILIÀRIA 23

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

C/ San Jordi 54 m², 1 habi doble, 1 baño, cocina, comedor, garaje, muebles, balcón, cerca FFCC 680,00 € Eixample piso. 75 m², 3 habi, 2 baños, cocina, lavadero, comedor, terraza, trastero, jardín, garaje, calefacción, exterior, oeste, soleado. 890,00 € Caldes Adosada 220 m², 4 habi, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín 50m2, garaje, armarios, calefacción, muebles, año 1991, carpintería exterior soleado, ZC y piscina. 1.500,00 € Celler piso 90 m², 4 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza, suelos parket, armarios, calefacción, puerta blindada, vidrios dobles, climalit, Todo amueblado y reformado 800,00 €

Piso 140 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 dobles), 2 baños, cocina (11m2), comedor (36m2), suelos parket terrazo, jardín, ascensor, armarios, calefacción, portero automático, agua, luz, gas, exterior, piscina.

TOT SANT CUGAT

05_12_08

CLASSIFICATS 1-Immo 1137.indd 23

3/12/08 11:59:03

IMMOBILIÀRIA 24 05_12_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

Ref.P5287.Z.Creu Roja. Adosada 175 m2+ 15m2 tssa+20m2jard priv, salo 30m2,cuina-of.16m2.,3dorm dobles+estudi 31m2.,gtge,.Preu:515.000€(85,6M) Ref.P4973,Z.Estació, Pis 120m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.-eq.,3 dobles+1indiv, bany,aseo, pk doble.PREU:400.000€ (66,5M) Ref: P2211, S. CUGAT, ZONA TORREBLANCA, Local comercial de 330 m2, planta de acces al local 30 m2, + pl. Superior 300 m2. A.A., 2 Banys, 2 pl. Parking. Preu:990.000€ (164.7M) Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2+86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2.Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi,Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart.com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm. dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 235.236€ (39M) Ref.P4215 Bellaterra.Z.Pedregal.Xalet 304m2+100m2 trsses i porxos + 50m2 Gtge. Parcela 1.700m2, saló 42m2, cuina-off.27m2, 6 dorm+estudi, alarma, barbacoa, piscina, mag vistes.Preu: 1.800.000 € (299,4M) Ref. P4233 Mira-sol. Zona Mas Janer. Solar urb. 360m2, parcel.la plana, assoleiada i cantonera. PREU: 400.000€ (66.5M) Ref.P4577 Adosada 242m2 + 115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1 suitte), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina. PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref. P4586Z.Eden. Plta baixa 92m2+34m2 jardi, salmenj-23m2, cuina off., 3 dorm, 2 banys, z.com.pisc., pk. Preu: 452.760(75,3M) Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 497.500€(82,7M)) Ref P4750 Mira-sol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext.equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU:1.100.000€(183M) Ref. P4843, zona col.legi Europa, átic-dúplex 188 m2 constr., saló-menj. 28 m2, cuina-office amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. PREU: 740.000€ (123M) Ref. P4888, Zona Illa Verda, pis impecable de 91 m2 constr., salo-menj., de 18 m2 amb sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dorm. dobles, 1 bany. PREU: 318.000 € (52,9M) Ref. P4968, z. Can Ganxet, pis de 99 m2 constr. + 5 m2 de terrassa, saló-menj. De 25 m2, cuina-off-equip., 3 dorm. (1 suitte, 1 doble, 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun. Parking i traster. PREU: 618.000€ (102.8M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuinaoff-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa de 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dorm. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. parking. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses. Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref. P5097, Zona Coll Favá, pis cantoner com nou de 108 m2 constr., terrassa 8 m2, saló-menj. 24m2, cuinaoff-equip., 4 dor. (1 suitte, 1 dob. 2 indiv.) 2 banys, piscina i z. comunitaria. Parking.- PREU: 480.800€ (79.9M)

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 24

Ref. P5119, Z. Edén, Átic dúplex de 114 m2 contr. Terrassa de 29 m2, saló-menj. 26 m2, cuina off-equip. 2 dorm. (1 dob. 1 Indiv.) + estudi, a./e. 1 bany, a./a.pisc. I z. comunitaria. Pàrquing i traster. PREU: 619.845€ (103M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M) Ref p5245, Z. S. Domènec. Àtic Dúplex de 205 m2 constr. Terrassa de 20m2, Salo-Menj. de 31 m2, cuina equip. ext. 4 dorm.(1suitte,3dobl)+1estudi de 68m2, 2 banys, pisc i Z.C. 2PK i 1 traster. PREU: 848.500€(141M)

LLOGUERS

Ref.P5262 St Cugat-Parc Central.Pis 115 m2.Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veins.preu.1350/mes Ref.5278. St Cugat Z.Can Matas Pis en Lloguer 60 m2.salo 20m2 terraz 12 m2, cuina equip, 2 dormit,1 bany,1pk zona comunit i piscina Preu 950€/Mes Ref. P4973, LLOGUER/VENDA. Z. Estació, pis de 120 m2 constr.+ 6 m2 de terrassa, saló-menj. De 26 m2, cuina-off.-equip. 4 dorm. (3dobles, 1 indiv.), 1 bany, 1 lavabo, 1 pl. parking doble.- PREU: 480.000€ (79.8M) / 1.250€/MES.

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor. BELLATERRA – SANT QUIRZE. Ref. 41224. Torres aparellades de 305 m2. en parcel·la de 1.200 m2. Magnifiques panoràmiques i zona molt tranquila enmig de la natura i molt ben comunicada. 4 habitacions, 2 banys, 1 aseo. Garatge dos cotxes. Pregunta per les diferents opcions. BELLATERRA. Ref. 11028. Terreny en zona centre. 1.300 m2. en dos nivells. Elevat i molt ben orientat. Zona totalment urbanitzada i entorn agradable i tranquil. Preu molt interesant. BELLATERRA. Ref. 11029. Parcel·la 1040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. BELLATERRA. Ref. 11031. Parcel·la de 1.500 m2. Entorn molt cuidat i agradable. Molt bones panoràmiques. Inclou projecte construcció casa unifamiliar aïllada.

www.totsantcugat.cat

PISOS I CASES

• Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats dálta. Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrarhi a viure. (1.400,-€/mes) • Per llogar, Casa antiga de poble totalment reformada darrere Monestir. 4 Hab. Trasters, 2 plantes i golfes; instalacions reformades, cuina amb llar de foc, gran pati amb safereig y llenyer. 1 aseo i 1 bany complert, terra rustic de gres I parquet en planta superior, (1.600,-€/mes). • Pis lloguer al costat de la estaciò, 3 hab, moblat,1 bany complet,menjador,cuina,tot exterior (850,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret. Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric. Suministraments donats dálta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta. • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats dálta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 900,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta. 1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà. (des de 50,- a 90,-€/mes)

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 3/12/08 12:00:14

hab, exte-

d'alt assa, k.), 4 amb paret. ra de ectric. mes) nda) bitac. ari de ó. ional paret. ampli rquet

closa, mes itac. I uació, ments

saló terra itua-

”) 3 a Pk.

ISA» ondi-

ngol 700,-

0m2; d´alta.

mes istra2.200

errat. s

mes) e. a Coll

NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2. Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocinaParket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Z.MONASTERIO – 2 Dormitorios, comedor, cocina y baño. 650 E PLANA HOSPITAL – 2 D.Dobles, comedor, cocina, baño, calefacción. 650 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. comun. con piscina, 975 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 900 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 850 E Z.CASCO ANTIGUO – 4 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, comedor y golfas, 1.600 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dorm grande, salón, cocina, 1 baño, Calefac. Aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURÓ CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, pk, trastero, z.comun. con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 25

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4 hab (1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 550.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PASSEIG CREU. Pis 196m2 i 12m2 terrassa, cuina 30m2, saló 50m2, 5 hab (1 suite), 3 b, pk, a actualitzar. 730.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 hab, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, sense ascensor, terr. 700€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 b, pk, bones vistes. 800€ Pis Plana Hospital. 3 hab, 2 banys, bones vistes. 850€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 9 00€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Estació. 2 hab dobles, 2 b, terrassa 30m2. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 950€ Pis P. Sant Magí. 4 h (2 dobles), 2 banys, terrassa. 950€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, terrassa, pisc, pk opc. 980€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1 .200€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Parc Central. 4 hab, 2 b, terr, 2 pk+tr, piscina. 1.350€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2 .500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre. 40m2. 900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 65€/mes

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

IMMOBILIÀRIA 25

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012. PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102. OPORTUNITAT!!! ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys complerts, cuina-off, saló 24m2, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 402.000€ (66M). ref.122. ÁTIC ZONA ARXIU: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 30m2, cuina-office, terrassa, parking, traster, zona comunitaria i piscina, en perfecte estat, aire condicionat, parquet, 420.000€ (69,8M). ref. 908. TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (59,8M) Ref. 807. CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat. 350.000 € (58,2M). Ref.406. ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M). Ref. 10004. CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor. 385.000 € (64M). Ref, 9. PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751. TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

05_12_08

ment ers, 2 cuina enyer. gres I

API PISOS Y TORRES EN VENTA

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

nestir banys oblat d´alta. ntrar-

www.totsantcugat.cat

3/12/08 12:00:16

IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària

93 589 71 71 93 589 03 07 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.) C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.) C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

05_12_08

TORRES ADOSADAS

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.) AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.) C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 26

www.pisossantcugat.net

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox... Pk i traster. Zona com. amb piscina. 1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

3/12/08 12:00:17

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

LLA ras€ de 3 ox... cina.

LLA ., 2 isci-

31213 Local Comercial Sant Cugat-Centro Estación c/ Valldoreix, 40 m2 pl.baja. 850 € 31261 Local Comercial Sant Cugat-Centro Rbla. Can Mora, 60 m2 pl. baja 600 €

LLA ras€ b., 2 amb

b., 2 com

www.finquesaparicihumet.com

624-3764. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 290m, parcela esquinera 450m, 4 h, 1 estudio 24m, 4 baños, salón 45m, coc. office 14m, piscina. 928.500 €

624-3765. COL. EUROPA. Pl. baja 140m, terraza 30m, 3 habs. dobles, 2 baños, salón 27m, cocina11m, parking, trastero, Z. piscina. 520.000 €

70452 Sant Cugat-Monestir Piso 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 €

71640 Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte 1 doble) s. comedor 24 m2, cocina office, 1 pl pk y moto, calef gas, parket, zona comunit. piscina, soleado. 1.050 €

de 3 com.

ala,2 prop

hab., ada.

ab.,3 el·la ó de

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 2 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina. 390.000 €

71593 Sant Obra Nueva

Cugat-Eixample

Pl. Baja de 70 m2 con jardín priv. De 45 m2, 2 h. (1 suitte) baño completo, cocina office, zona comunit. piscina, garaje. 1.100 €

m2 , A/ vada

b., 2 amb

de ada.

prox.

x., 1 €

624-3770. CAN CABASSA. Pl. Baja diseño 75m, jardín 55m, 2 habs dobles, 2 baños, coc.off, lavadero, parking, trastero. Z. Piscina. 365.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 27

70860 Sant Cugat-Parc Central

Piso 88 m2, terraza soleada, s. comedor 32 m2, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, garaje, calef.gas, zona comunit. piscina, 1.100 €

93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net

Despatx A partir de 400 € 1085 BORRELL. Pis 2h (1d,1ind), 1bany 1pk. P.: 750 € 1069 CENTRE. Local 40 m 1aseo. P.: 700 € 1118 SANT DOMÉNECH. Pis 2h 1bany balcó amb electrodomèstics. P.: 850€ 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/piscina. P.: 875 €

0371 COLL FAVÀ. Àtic 2h 2banys balcó 1pk z/piscina P.: 900€ 1078 RBLA CELLER Pis moblat 3h 1 bany 1 aseo trrssa P 950 € MIRA-SOL Unif 70m solar 600m piscina P 1.200 € PLA VINYET Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P 1.200 € PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.300 € 1096 PARC CENTRAL. Obra nova. 3h 2banys amplia trrssa pk traster z/piscina. P.: 1.600€ 1127 EIXAMPLE Adosada 320 m 5h z/piscina. P 2.000 € 00337 MIRA-SOL. Unif 240m en solar de 450 m 6h piscina. P.: 2.500€ 1009 CENTRE Impecable pis 3h 1bany terrsa 2ºpis sense ascencsor. P. 280.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.290.000 € 1090 CENTRE Dúplex 3h 1bany 1aseo terrssa 1pk. P.360.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.350.000 € 0928 CAN BARATA. Terreny 2.100 m cantoner amb vistes. P. 391.000€ 1117 CAN MATES. Solar 600 m2. P. 660.000 € 1087 EIXAMPLE Impecable Àtic dúplex cantoner de 190m en planta + 60 d’altell 40terrssa 4pk, z/piscina. P.950.000€

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

05_12_08

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

IMMOBILIÀRIA 27

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/12/08 12:00:20

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1672 TORREBLANCA Para entrar a vivir precioso piso, 2 hab., baño completo, asc., calefac. y aire acondic. Posibilidad ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA. 253.999 € (42,2 M)

SANT CUGAT

537-1777 PARC CENTRAL Impresionante local diáfano con todos los servicios, entrada a pie de calle, situación inmejorable. 349.100€ (58M)

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVÀ Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999€ (50,5M)

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

DON PISO 1137.indd 2

VALLDOREIX

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4 hab., espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, parquing 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

SANT CUGAT

537-1586 TORREBLANCA Piso bonito, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño comp. ascensor, carp. de aluminio. 234.000 € (38,9M) GRAN OPORTUNIDAD

SANT CUGAT

537-1437 SANT DOMÈNEC Casa unifamiliar en suelo urbano, impresionante situación, seminueva, 6 hab. gran salón, todo exterior, terraza, porche. 923.999 € (153,7M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

SANT CUGAT

LA FLORESTA

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salon, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación. 352.566 € (58,6M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1730 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 387.999 € (64,5M)

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos. 359.999 € (59,8M)

537-1665 EIXAMPLE Magnífica casa de 4 habitaciones, 2 baños + aseo, solarium a pie de estudio, plazas de parquing para dos coches. Seminueva 660.000€ (109,8M)

SANT CUGAT

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1778 Z. AV. CERDANYOLA Piso seminuevo de 2 habitaciones, baño completo, comedor con cocina americana, calefacción, carp. aluminio, ascensor. 318.000€ (52,9M)

537-1774 CENTRO - JTO. RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir de 2 habitaciones, baño completo, soleado, preciosas vistas. OCASIÓN 184.000 € (30,6M)

3/12/08 12:01:11

SANT CUGAT

537-1750 EIXAMPLE - GOLF Alquile magnífico piso en zona inmejorable, 1 habitación, zona comunitaria con piscina. 900 €

SANT CUGAT

537- 1676 ARXIU Piso en alquiler de 2 habitaciones, 2 baños, para entrar a vivir, rodeado de preciosa zona comunitaria con piscina. 960 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Atico alto standing de alquiler, 2 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria. No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de párquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

DON PISO 1137.indd 3

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 habitaciones + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

MIRA-SOL

537-1754 ZONA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC MIRA-SOL Piso de alquiler de 3 hab. Baño y aseo, pk., trastero, zona com. con piscina ¡ ESTRENELO ! 1.100 €

SANT CUGAT

537-1767 CENTRO - PL. BARCELONA Alquile ático céntrico, 1 habitación doble, cocina integrada, aire acondicionado, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. 895 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria. AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS. Situación inmejorable. 700 €

SANT CUGAT

537-1724 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para alquiler muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila. 980 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.450 €

SANT CUGAT

537-1734 VULLPALLERES Alquile piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, acabados increibles, zona comun., amueblado.1.200 €

SANT CUGAT

537-1772 COLL FAVA Ático dúplex, 4 hab. + estud. 2 baños + aseo, gran salón y cocina off. precioso, terraza, vistas, parking, piscina. 1.800 €

SANT CUGAT

537-1660 CAN MAGÍ Magnifico piso en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños completos, comedor con aire acondicionado, amueblado. No dude en visitarlo. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

SANT CUGAT

537-1708 CAN GANXET Ático dúplex próximo a FCG., seminuevo, 3 habitaciones, estudio, 2 baños, exterior en muy buena zona. 1.200 €

3/12/08 12:01:16

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària 93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

749. APART. MOBLAT A PROP MONESTIR.1hab. doble,1b., cuina amer+menjador 25m ext terraza 5,5m,asc., parquet, calef. 750€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1384.PIS A PROP FF.CC. 70m,3hab.,1bany, cuina 9m, menj 18m ext balcó, asc. 850€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 800€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 1.150€ 1310. PIS NOU A VULLPALLERES. 97m,3hab., 2b., cuina,menj.ext a balcó,traster i 2pk,calef.i a/a. Piscina i Zona Com. Domótica-1.050€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 1285.PIS PARC CENTRAL II. 70m, 2h.,2b.,cuina 10m ext, menjador 20,5m ext trsa 12m (sud), parquet. 1pk. 900€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 780€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

LLOGUERS CASES

1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

05_12_08

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 30

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA C/ BORRELL. PISOS A ESTRENAR DE 75/80 M2, 2/3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA PARKING. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €. DÚPLEX DE 100 M2 3 HAB., 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, GRAN TERRAZA, PARKING 1.150 €. VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 870 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS EIXAMPLE -ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES,, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PAU CASALS (TORREBLANCA) PRECIOSA PLANTA BAJA, DE 80 M2, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, COCINA OFFICE, GRAN JARDIN PRIVADO ORIENTADO A ZONA COMUNITARIA CON 2 PISCINAS, PARKING+ TRASTERO. 1.300 € OPCION A COMPRA PARC CENTRAL PISO DE 120 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, EXTERIOR, TERRAZA INMENSA,ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDIN PARKING. EN INMEJORABLE ZONA, 1.500 € ARXIU PRECIOSO PISO DE 100 M2, 3 HAB. (1 SUITE CON BAÑO) BAÑO, COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO Y TERRAZA, A/A, CALEF. ORIENTACION SUR, SOLEADO PK. OBRA VISTA, PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, 1.400 € GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.

3/12/08 12:02:18

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Mira-sol – Gran adossada de 268m2, amb jardí de 60m2 amb piscina privada. Sala de 30m2, 5 dormitoris (1 suite), 3 banys. Reformada fa 1 any, amb impecables acabats de gran categoria, aire integrat. Finca de 6 anys, a 5’ dels FFCC. 600.000 E (99,8M)

Parc Central – Adossada de 268m2. Sala de 30m2 amb sortida a jardí de 20 a zona comunitària amb piscina, 3 habitacions + golfes de 30m2 amb sortida a terrassa de 14 amb vistes. Orientada a sud. Taxació bancària 675.000E d’octubre. Garatge per 2 cotxes. 490.000 E (81,5M)

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Centre. 2 dorm., 1 bany. 620 € Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 700 € Estació. Moblat. 1 dorm. 780 €. Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk. Sant Francesc. 3 dorm., 1 bany. 800 € Estació. 4 dorm., 1 bany, reform. 850 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina. Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums. Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums. Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums. Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums. Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

IMMOBILIÀRIA 31

www.totsantcugat.cat

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat. Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr. Piscina. Solejat. Semi-nou. Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa. 3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com. Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2. La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 31

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

Can Magí – Planta baixa de 100m2 + 78m2 de jardí en preciosa finca de 7 anys, impecable. 3 habitacions (1 suite) amb armaris enquestats, cuina office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 399.000 E (66,3M)

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

05_12_08

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

3/12/08 12:02:21

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble). Calefacció individual elèctrica. Tot exterior. Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure. 750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2 , 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2 , cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio........................ 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos………………1.500.-€

TOT SANT CUGAT

05_12_08

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria ......... ........................................................... 1.100.-€ CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran terraza, parquing y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños........................................... 1.300.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable................ 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ....... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2.. 1.000.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 32

www.totsantcugat.cat

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

LOFT EN PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup.: 47m2, diáfano, cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2. ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Parc Central. Piso en alquiler 85 m2 en 1ª línea del parque, Amplio salón comedor, 2hab.2 baños, terraza muy luminoso, parking, trastero. Magnífica comunidad. 1.000 €/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast. Luminoso y con vistas, zona muy tranquila. PV: 1.100 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero, comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1.200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV: 24.000 €

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

3/12/08 12:02:22

Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER EUROS Z. CENTRE 21M2 550 Z. CENTRE 80M2 650 Z. TURO C.MATES 120M2 1.000 Z.VULLPALLERES 275M2 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes. REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes. REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com API La Floresta, a tocar de l'estació del tren, pis moblat, 3 habit., 1 bany. Bany i cuina reformats. Té un estudi o sala independent. Terrassa-jardí 40 m2. 1.000 E/mes Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking. 900 E/mes (incl. com.) Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.) Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 750 E/mes (incl. com.) Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta. 850 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

http://www.nova finca.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

LLOGUER SANT CUGAT

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 33

93 583 00 11

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire acondicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes. Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, coc. i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + pisc. Preu 1.100-.€ Zona Can Ganxet: pis 80 m2, 2 hab., 1 lav, coc. i calef. elec, PK, ascr. Preu 760-.€

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

93 204 55 20 www.mrbcn.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

05_12_08

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes ÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes. REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes. Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes. REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes. REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes. REF. 658. ZONA ESTACIÓN. 70 2 dorm., salón comedor con salida a gran terraza, cocina office con lavadero. PERFECTO ESTADO.

600 28 47 09

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com

IMMOBILIÀRIA 33

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/12/08 12:02:25

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària VENDES GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

Vendo piso despacho Te-

www.nuriamarsal.com

rrassa, junto ayuntamiento.

Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

Valor actual tasado 320.000 €. Acepto de entrada apartamento en la playa. Tel. 637 410 475

www.totsantcugat.cat Es ven plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, zona nou ajuntament. 15.000 €. Tel. 628 328 470 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça

pàrquing per a cotxe i moto. Pont de Suert. Dúplex de Traster. Zona comunitària 159 m2 . Nuevo para estre- amb piscina. Llave de Oro. nar. 230.000 €. Ascensor y 460.000 €. Tel. 669 426 675 parqué. Tel. 629 759 951 Sant Esteve de Palautor1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

C/ Estapé. Casa adossada dera. Preciosa casa oriende 180 m2, 3 habitacions (una tación sur en zona tranquila tipus suite). Estudi de 30 m2 cerca de todos los serviamb solàrium, 2 banys, 1 lava- cios. Magnífica vista Turó de bo. Cuina-office, sala-menja- l'Home. Edificada materiales dor amb sortida a jardí privat. 1a calidad. En planta pral.: co-

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

68 m2. Molt bon estat. Cuina máquinas y bodega. Garage petita amb passaplats, equi- 5 coches + aseo. Piscina 12

centraldetorres.com

pada. 1 bany. 2 dormitoris. m. Jardín riego automático. Armaris encastats i vestits. Pozo agua inagotable, árbo-

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

05_12_08

Molta llum. 560.000 €. Tel. m, 2 dorm., uno suite; 1 aseo, salón con chimenea. En plan93 674 61 23 ta sup.: 4 dorm. dobles y dos Oportunitat zona Pòsit baños completos. 2 terrazas Arenys, amb vistes mar i mun100 m. Planta inf. gran sala tanya, a 5 min platja i centre. juegos, 1 hab. servicio, sala

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

TOT SANT CUGAT

Armaris encastats. Garatge i cina 40 m, barbacoa de obra gran traster. Sala màquines. y mesa trabajo; terraza 100

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 34

Gran terrassa moblada. Boni- les frutales y horno asador. ca zona comunitària amb pis- Ver fotos en idelista.com. Tel. cina. A. c. i calefacció, acabats 658 036 921 marbre. Per entrar-hi a viure. Estació. Pis reformat, 4 Mobles inclosos. Pàrquing + dorm., 2 banys, pq., vistes, traster. 340.000 € . Tel. 673 assolellat, exterior. 450.000 558 948 €. Tel. 93 675 43 24

3/12/08 12:03:10

La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa. A 12 km platja i a 5 min. de Reus. P.V.P. 393.600 €

IMMOBILIÀRIA 35

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR

Tel. 610 210 921

Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner. Pàrquing. Tot exterior. A 9 km de Reus. P.V.P. 196.000€

Venc pis a Can Cabassa, Venda de plaça de pàrdavant estació FGC, sup. quing, c. Rovellat, molt a prop construïda 147 m2, 4 hab. de l'estació de FGC, cotxe miext. (3 dobles), sol tot el dia, 2 tjà-gran, molt bon preu. Tel terrasses, 2 banys complets, 636 217 171 zona comunitària + piscina, traster i 1 pl. pq., calefacció + a.c. i parquet, molt nou. 510.000 €. Tel. 637 715 142

Oportunidad, Parc Central. Adosada 3/4 habitaciones, jardín, garaje, salón 60 m2. Tasación: 760.000 €. Hipoteca subrogable. 650.000 €. Es ven pis dúplex seminou Tel. 629 382 319 a l'eixample-Golf de Sant Cu- Zona Monestir. Pis 45 m2, gat. 180 m2, 4 vents, finca 3 1 hab., cuina-menjador. Tot veïns (veí per planta), 5 ha- exterior, només dos anys, bitacions, 3 banys complets, pàrquing i traster inclosos. 20 m2 terrassa. 2 places de 217.000 €. Tel. 606 243 913

Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pàrquing. 1.145.000 €. Tel. Vendo parcela en Can Corpl. del Coll). 19.000 €. Tel. 93 669 868 977 (particular). No tés, entre Sant Cugat y Vallviagències 590 35 95/ 696 734 872 drera, 1.020 m2. 300.000 €, Centre de Sant Cugat. Pis Sant Cugat. Casa apare- posibilidad de dos parcelas nou. 3 hab., 2 banys. Disseny llada cèntrica, cantonera. juntas. Tel. 93 674 87 09

Urge vender terreno de 1.000 m2 en el Montseny, cerca de Tordera y Blanes. Listo para construir vivienda unifamiliar. Impresionantes Particular. Zona Parc Cen- vistas. Tel. 630 154 901 tral, 100 m2, 4 hab. (1 en Se vende panteón familiar suite), 2 baños todo exterior, en cementerio de Sant Cugat Venc plaça de pàrquing. soleado , terraza 8 m, z. c. con completamente acabado y Edifici Torreblanca. Tel. 620 piscina 1 pl. parking. 420.000 forrado de mármol interior y €. Tel. 600 50 16 89 ( tardes) exterior. Tel. 667 506 466 271 654

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 35

05_12_08

150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €. Tel. 615 271 990

TOT SANT CUGAT

i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster. Possibilitat pàrquing. 398.000 €. Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872

3/12/08 12:03:11

VENTA DE PLAZAS DE PARKING En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta (también se aceptan permutas) C

www.canvilallonga.es Coll Favà. Planta baixa de

www.totsantcugat.cat

Coll Favà. Apartament de Necesitamos pisos para disseny amb vistes al parc. ejecutivos japoneses. Tel. 93 Reformat fa 1 any, preciós. 2 733 09 67 / 670 241 864 habitacions, totalment ex- Torreblanca, alquilo despaterior, assolellat. Finca amb cho de 220 m2, distribuidos acabats superiors. Jardí co- en 2 plantas. Mucha luz, camunitari amb piscina. Garat- lefacción y aire acondicionage i traster. A 5 min del centre. do. Terraza 40 m2. Ideal para 325.000 € (54 M). Tel. 600 profesionales o empresas. 572 053 1.800 €/mes. Tel. 615 057 Venda de torre a Bellaterra 825

en zona Centre. Casa de 200 Es lloga local diàfan de 100 m2 per rehabilitar en parcel·la m2 + 8 m de façana. Bon esdrada. 2 habitacions i 2 banys, de 1.300 m2. Zona elevada, tat. Tel. 639 303 400 cuina-office. Orientació est. tranquil·la, entorn agradable i Can Gatxet. Llogo pis, 2 Gran safareig. Aire condiciomolt bona orientació. Tel. 649 dormitoris, 2 banys, sala nat i alarma. Jardí comunitari 452 897 rentadora, cuina indepenamb piscina. Finca de 7 anys, Es ven a Bellaterra preciosa dent amb electrodomèstic, impecable. Al costat de Francasa de 212 m2, amb encant, a.c., calefacció, parquet, tot cesc Macià, a 5 min del cendels anys 50, totalment re- exterior amb vistes, balcó, tre. 290.000 € (48,2 M). Tel. formada, amb àmplia planta traster, zona comunitària 600 572 053 baixa tipus loft. Parcel·la de amb piscina. 925 €/mes. Vendo 2 plazas de parking 1.165 m2, molt plana, 2 ha- Tel. 615 057 855 70 m2 + 22 de terrassa qua-

de moto juntas. Pº Torre Blan- bitacions, 2 banys, 1 lavabo, Llogo pis 60 m2 cèntric, ca, 19. 19.000 €. Tel. 93 589 garatge 1 cotxe. Tel. 649 452 truqueu vespres. Tel. 93 725 07 71 20 36 897 Es ven a Bellaterra casa Ganga en les Fonts. Locals Llogo habitació, àmplia, a de 371 m2. Jardí privat de en venda de 48 i 58 m2, per prop de l'estació. Noia cata400 m2 i zona comunitària a oficina, magatzem, etc. lana que no fumi. Tel. 93 674 independent amb piscina, 76.000 i 115.000 €. Tel. 609 27 38

TOT SANT CUGAT

05_12_08

vestidors i sala polivalent. 5 677 095 habitacions, 3 banys, 2 lavabos, ampli estudi. Garatge

LLOGUERS

Plaça pàrquing en lloguer (cotxe petit), a pl. d'en Coll. 65 €. Tel. 626 569 446

4/5 cotxes. Cantonera, amb Se alquila habitación al la- Alquilo espacio 20 m2 ideal molt de sol i lloc tranquil amb do estación, muy soleada. para fisio o similar. 350 €/ entorn molt agradable. Tel. Tel. 93 590 02 57 / 625 429 mes todo incluido. Tel. 650 649 452 897

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 36

252

223 234

3/12/08 12:03:11

OFICINA VIRTUAL

Tel. 93 675 07 61

PERMUTA EN SANT CUGAT

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT 120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

Tel.: 649 395 013

Tel. 93 590 14 30

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

KSA

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

Tel 699 929 815

ES LLOGA LOCAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

Se alquila habitación con

LOCAL DAVANT AMBULATORI

baño propio en la zona de

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Oficina en alquiler

Es lloga local o garatge, ca-

Tel. 649 395 013

Tel. 616 960 204

rrer Amat , de 8 x 10 metres.

637 324 990

150 m2 en planta única. Instalada y con mucha luz. Céntrica. Frente zona verde.

Vulpalleres. 275 €/mes Tel.

IMMOBILIÀRIA 37

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Vulpalleres. Pis de 3 habita90 euros/mes. Tel. 93 587 cions amb armaris (1 suite), 94 51 2 banys, piscina, pq., bones Se alquila piso en Sant Cu- vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93 gat, junto jardines rambla 674 77 76

Rubí 3 hab., molta llum, par-

l'Eixample, 1 suite amb bany, (zona comunitària, pàrquing tot exterior, amb parquet, inclòs). 3 habitacions, 2 molt lluminós i vistes. Aire banys. 800 €/mes. Tel. 607 condicionat, zona comuni- 375 059

969

ticular. 700 €/mes. Tel. 646 719 067 Habitación para pareja, ca-

mitoris més estudi-traster, bany, cuina independent, ca-

tària amb piscina. Tel. 639 Alquilo habitació. Tel. 616 lefacció radiant, balcó. 780 095 519 303 400 €/mes. Tel. 615 057 825

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 37

TOT SANT CUGAT

C/ Orient. Llogo pis 2 dor-

05_12_08

lle Vallès, disponible a partir del Celler, muy soleado. 70 Habitación individual chidel 1 de diciembre. Tel. 669 m2, 1 dorm. doble, 1 dorm. ca. 275 €/mes. Tel. 607 306 133 977 indiv., salón-comedor, co- 684 Particular lloga pis petit, cina comedor, baño y aseo, Llogo dues habitacions a reformat, 2 hab., planta balcón y office, altillo, arma- escassos metres del Mobaixa, tot exterior. Zona Corios empotrados, parqué, nestir amb dret a bany, cuilomer. 750 €/mes. Tel. 616 calefacción, plaza parking. na, jardí, etc. (300 i 350 €). 123 448 Tel. 639 958 754 / 977 655 Interessats/ades truqueu al Alquilo habitación a chicas 163 600 988 780 (Enric) Es lloga apartament a Lloguem pis nou a Rubí responsables. Tel. 667 970

3/12/08 12:03:12

www.totsantcugat.cat

Se alquila habitación en Alquilo habitación, 5 min Rubí, lloguer local 75 m2, Rubí, cerca de la estación. estación Mira-sol, gastos nou per estrenar, sortida de Tel. 618 437 339 incluidos. 340 €/mes. Tel. fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Se alquila apartamento 1 600 891 845 habitación, céntrico, amue- Particular. Carrer Sant Tel. 93 206 40 00 (central) blado. 700 €/mes. Tel. 650 Jordi, llogo apartament per Alquilo habitación en edifi607 050 estrenar, 50 m2, cuina full cio nuevo, muy luminosa, 2 Es lloga plaça pàrquing a equip, 1 hab. + bany, pq. do- baños. Piso equipado, elecCan Quitèria. 105 €/mes. ble + traster. 850 €/mes. Tel. trodomésticos, calefacción, internet, etc., a menos de Contacteu amb Irene. Tel. 699 700 623 100 m de la estación de los 649 395 013 Alquiler despacho de diseFGC. Tel. 639 448 735 Alquilo habitación a señora ño de 45 m2, aire acondicioo señorita. Tel. 627 932 228 nado, bomba de calor, lami- Local comercial en lloguer, zona centre, c. Sant Antoni / Familia alemana busca pi- narias regleta técnica, todo c. Valldoreix, 40 m2 + 20 m2, so/casa de alquiler. 4 hab. parqué, muy luminoso. 450 entresolat. Tel. 669 660 831 mínimo 100 m2 útiles, sin €/mes. Listo para entrar. Tel. muebles. Buenos acaba- 677 527 146 / 93 241 38 30 TRASPASSOS dos, parking, piscina, zona Alquilo piso nuevo en Rubí, Es traspassa restaurant céntrica en Sant Cugat del 2 habitaciones, zona Marisa Sant Cugat, cèntric, ben Vallès. Máximo 1.400 €. Tel. tas. 650 €/mes. Tel. 93 699 equipat i molt econòmic. Tel. 652 556 258 29 07 / 665 232 500 660 447 255 Despatx a oficina molt cènJunto Monasterio. Aparta- Es traspassa xocolateria trica. Molta llum i bon ammento seminuevo, 1 habita- al centre de Sabadell en ple bient de treball. Amb sala de ción, baño, electrodomés- funcionament. Tel. 610 725 recepció, aire condicionat, ticos. 680 €/mes. Tel. 686 800 ADSL. 450 €/mes, despe979 893 Es traspasa botiga de roba ses d'aigua i llum incloses. Alquilo habitación con zo- de dona, vestits de ceremòTel. 619 677 160 na comunitaria. Zona Renfe. nia i festes. Molt ben situada Coll Favà. Esplèndid pis cani totalment nova, traspasada Tel. 608 282 590 toner de 3 habitacions (1 per no poder atendre. Tel. suite) molt assolellat, amb Rubí, lloguer local 142 m2 696 633 211 orientació sud a zona co- (ampliable), ideal restauramunitària amb piscina. Cuina amb safareig. Impecable, finca de 5 anys, aire condicionat. Garatge gran. 1.100 €/mes. Tel. 600 572 053

CLASSIFICATS 2-Immo 1137.indd 38

ció, sortida de fums, façana 30 metres. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00 (central)

OPORTUNITAT. LOCAL

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent. Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

IMMOBILIÀRIA 38 05_12_08 TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

3/12/08 12:03:12

duo amb isofix. 100 €/mes. Gratis! Fes-te una neteja de cutis sense cap compromís. Tel. 645 920 612 al bebé a distancia i vendo Venc habitació per estrenar, Tel. 608 632 490 robot para cocinar, triturar, GrupCugat. Som gent de 30 calentar papilla del bebé. Ba- llit, armari i tauleta, 300 €. a 50 anys que compartim acbycook. Casi sin usar. Vendo Tel. 607 071 005 tivitats socials i culturals de calientabiberones Chicco. Venc bateria electrònica en manera desinteressada. Tel. Vendo hornillo eléctrico. Tel. molt bon estat per a princi- 634 691 258 (de 19 a 22 h) i/o piants. 250 €. Tel. 609 305 contacteu amb centredamis 666 305 280 (Teresa) tats@gmail.com Vendo 2 mesitas de noche 158 marca FisherPrice para oír

Ikea color abedul. Vendo mesita, sillita y 2 taburetes niño

COMPRES

de Ikea casi nuevo, color azul.

RECICLATGES BENITO

Vendo mueble IKEA para al-

Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

macenar CD,nuevo. Vendo 3

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

estanterías nuevas para almacenar libros, CD, DVD co-

lor abedul. Tel. 666 305 280 Scalextric: compro coches, (Teresa)

desguaces de coches, circui-

Vendo teléfono móvil mode- tos, pistas, cajas, etc. Pago lo htc Touch. Nuevo a estre- bien y al contado. Paso a donar. 225 €. Tel. 607 212 352 micilio. Tel. 667 741 144 (Xavier)

Compro vehículos. Tramito

Lavadora, nevera. Tel. 645 baja, sin cargo. Tel. 616 786 348 (Toni) 774 148 Venc cadira de rodes elèctrica. Tel. 659 650 172 Vendo mesa de madera, por un lado billar americano y por

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

el otro lado hockey de aire. Organización de fiestas y Incluye juego bolas de billar, todo tipo de eventos. www. triángulo, dos tacos, 2 tizas, 4 devibarcelona.com. Tel. 622 mazos y cuatro discos. Mide 435 523

Grupo de amistad. Si te encuentras solo/a ven a hacer amigos, nos reunimos los sábados. Llama M. José. Tel. 667 132 135 o Nuria 661 046 377 Singles Night todos los miércoles de 21 a 23 h. Alienzone invita al grupo de encuentro para personas solteras y separadas. Ven y comparte una actividad divertida y distinta: los domingos a partir de las 11 h tenemos un espacio de encuentro familiar, abierto a padres y madres separados con hijos. liz@alienzone.es / 935149257 ¡Felices Fiestas! Ayúdanos a ayudar, a hacer que niños emigrantes y de bajos recursos pasen unas mejores fiestas, con tu aportación de juguetes y ropa en buen estado. Pasamos a recoger, mayor información al tel. 699 714 576, pinturasalfayomegas@

213 x 119 x 78 cm. 400 €. Tel. Vident experta. Per demanar hotmail.com 93 589 79 01 hora, tel. 617 86 03 41

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 39

05_12_08

Vendo intercomunicador

Es ven cadireta cotxe 2a mà Contactes gratuïts en català. quasi nova. Mod. Rommer www.contactes.com

TOT SANT CUGAT

VENDES

PETITS ANUNCIS 39

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

3/12/08 12:04:26

TREBALL 40

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142

Es fan classes particulars. Mudanzas fines de semana. Totes les assignatures. Re- A toda España. Económico forç durant el curs, deures, (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 preparació d'exàmens, 48 25 / 608 74 24 59 etc. Classes individuals. Arreglem persianes, fiProfessor especialitzat nestres d'alumini i portes. en primària, en el treball Instal·lació de mosquiteres, amb nens amb dificultats. persianes, vidres i mecanisEnsenyament de mètode mes de seguretat en corred'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / disses. Tel. 619 493 485

639 4487 35. A/e: osbreros Servicio doméstico, in- @yahoo.es terinas, fijas, limpieza por Nos ofrecemos para llevar horas, plancha, canguros, casas o cuidado de persotercera edad. Sra. Ferrer. nas mayores. Fijas, interiTel. 93 735 13 99 nas con referencias. Llame Mag s'ofereix per a tot ti- a Carmen y le informará.

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 Lluïsa. Perruquera a domicili. Manicura i pedicura.

Tel. 687 686 876 pus de celebracions. Tel. Precios económicos Tel. 93 Dissenyadors gràfics. Tota 617 414 977 / 617 414 976 697 13 25 mena de feines. Solvència, Transportista, reparto por Informática. Ordenado- prestigi i preus raonables. Barcelona. Económico. Tel. res, reparaciones a domi- Logos, fullets, catàlegs, im659 724 063

cilio. Precios económicos. pressió, targetes, revistes,

micili. Tel. 93 675 17 11

tos. Tel. 93 674 08 16

(Ignasi)

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Servei de podologia a do- Desplazamientos gratui- 3D, etc. Tel. 607 505 001

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 40

3/12/08 12:04:26

TREBALL 41

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRuQuI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Pintor Álvarez, económi-

Mudarte no te dolerá.

co. Presupuestos sin com-

Traslados, mudanzas, mon-

promiso. Tel. 93 675 37 12

taje y desmontaje, comodi-

- 697 235 421

dad. Muy económico. Tel.

Descubre la "DIETA DE LA

690 604 388 / 93 675 10

ZONA". Consulta y produc- Learn English and en- 54 (Tony) tos. 93 675 17 11 / 669 930 joy it! Classes particulars Elena Tarot. Experiencia. 591 d'anglès. Titulat amb molta Tel. 902 889 289 Experta nutricionista ofe- experiència. Aprèn l'anglès Ahora pinte su piso, torre, reix consulta i dietes persode veritat i passa-t'ho bé escalera, fachada, local, nalitzades per tractar des amb un mètode diferent i nave. Desde 450 €, matedel sobrepès fins al TDAH efectiu. Preparació per a riales incluidos. Además infantil. Tel. 93 675 17 11 exàmens i recuperacions. fontanería, electricidad, (Eva Méndez)

Tel.: 670 368 004 (Toni)

parqué, pladur, a.a., car-

Clases de inglés. Tel. 645 Reparación ordenadores. pintería, vallas metálicas, 065 524 Recuperación de datos. suelos, muros, piscinas,

204 947 (Juan Roig)

Cuadrilla de albañiles. To- 620 174 193

Quiromassatgista titulada clase de reformas. Tel. Pianos afinación y restauda. Massatges a domicili. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) ración. Tel. 606 581 094 Tel. 670 080 034

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 41

/ 653 353 972

(Thor)

TOT SANT CUGAT

Reformas. Cocinas, baños, do a domicilio. Tel. 676 996 (Arturo) Reunions Tuper-sex. Tel. pintura, parqué. Tel. 692 432

05_12_08

Clases de guitarra. Tel. Instalación de software y cocinas, baños y reformas 645 065 524 redes. Cursos básicos. To- en general. Tel. 699 714 576

3/12/08 12:04:28

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccio-

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 42

Classificats treball

Servicio 24 h. Tel. 619 468 012 Pintamos su piso 400 € m.o, 40 m2. Tel. 619 468 012

Pintura decorativa, res- Mantenimientos y refortauracions murals. Tel. 93 mas. Buen precio. Tel. 619 551 05 30

468 012

Persianas, mosquiteras. Servei de jardineria. Tel. Reparación, instalación, 619 468 012 motorización. Tel. 93 697 S'ofereixen classes de 75 06 / 647 690 370 guitarra moderna. Tel. 661 Esbós Disseny Gràfic i 042 169 Il·lustració. Disseny de Fisioterapeuta colegiado, logotips, catàlegs, pape- con dos especializaciones,

reria, anuncis, retoc foto- realiza masajes y rehabiligràfic, disseny editorial i tación a domicilio. Proferectes i inverses en tots els il·lustració. 629 06 60 25 / sionalidad. Cita previa. Tel. idiomes. Servei d'intèrprets disseny.esbos@gmail.com 676 643 530 en qualsevol idioma. Preus

TOT SANT CUGAT

05_12_08

ns tècniques i literàries, di-

competitius. Tel. 670 368 Envernisso mobles a do- Cangur. Estudiant bamicili i els restauro. Tel. 93 txillerat s'ofereix per fer 004 (Toni) 590 61 22 / 646 842 336 cangurs caps de setmana i Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, Matemàtiques classes, cos- acompanyar nens a activipublicacions, pàgines web. tat FGC. Tel. 626 974 002

tats extraescolars. Tel. 696

Impressió digital i offset. Carla. Canguros, cuidado 832 492 Experiència demostrable i de abuelos y limpieza. Tel. Para limpieza, con expeseriositat. Bons preus. Tel. 647 705 652 / 93 697 47 67. riencia y referencias. Tel. 670 988 034 (Jordi)

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 42

De lunes a domingo

627 062 835

3/12/08 12:04:28

Matemáticas, física, con

Señora busca trabajo por

profesora titulada (zona

las mañanas. Tel. 634 200

Monasterio). Tel. 636 048

445

005

Busco trabajo jornada

Es fan transports per a

completa o por horas. Tel.

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

particulars i empreses. Chico busca trabajo, mar- 638 209 164 Furgó isotèrmic amb mitja tes y viernes por la mañana Joven cuida personas maplataforma. Tot Catalunya. o fines de semana. Tel. 638 yores u otros trabajos. Tel. Raül. Tel. 678 675 313

382 450 / 696 054 281

618 100 336

Arquitecte tècnic. Cèdu- Busco trabajo de limpieza, Señora busca trabajo por les habitabilitat, projectes plancha por horas y maña- las tardes. Tel. 610 917 368 rehabilitació. Tel. 696 567 nas. Tel. 680 958 700 Señora busca trabajo por 640 Se ofrece chica para plan- las tardes. Tel. 619 147 701 Arreglo americanas, vestichar por horas o fregar pla- Chico con experiencia de dos, anoracs. Tel. 634 869 tos en restaurante. Tel. 676 ayudante de cocina y cui259 dado de personas mayores. 812 243 Busco trabajo para tardes Señor se ofrece para cui- Tel. 671 395 362 o fines de semana. Tel. 620 dado de finca y caballos o Se ofrece de soldador en 772 432 chófer con carta de reco- estructuras o carpintería Señora responsable y con mendación. Tel. 635 237 metálica. Cuidado de anpapeles se ofrece para llecianos o matrimonio para 983 var una casa, cuidado de cuidar fincas. Tel. 628 870 Se tapizan sillas y se repapersonas mayores, limpie897 ran sofás. Tel. 615 248 809 zas y niños. Tel. 676 871 Se ofrece joven para pintor 175 y cualquier tipo de trabajo, Señora busca trabajo por disponibilidad 24 hores. Tel.

Busco trabajo de limpieza para media jornada. Tel. 638 196 281 Chica busca trabajo, fija interina. Tel. 687 114 312

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 43

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas. Seriedad, respeto y eficacia

676 299 399 Despatx amb experiència en gestió ofereix els seus serveis per a professionals,

806 520 079

autònoms, empreses o al-

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

tres despatxos. Contacta

(directo 24 horas)

amb Eva. Tel. 93 583 67 59

05_12_08

661 183 850

TOT SANT CUGAT

horas con referencias. Tel.

3/12/08 12:04:29

TREBALL 44

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se ofrece jardinero. Tel. Filipinas Servicio domés- Cambrera per a festes na660 310 686

tico, niños o tercera edad. dalenques. Estudiant uni-

Señora ecuatoriana bus- www.houseandhome.es. versitària busca per trebaca trabajo por las tardes, Tel. 663 334 694 / 93 674 llar el Cap d'Any i dies festareas domésticas, cuidar 42 37

tius del període de Nadal.

niños. Papeles en regla. Tel. Professor institut, fa clas- Contacta amb Cristina. Tel. 606 992 950 ses física/química. Tel. 690 626 169 436 / 935 898 186 Señora busca trabajo por 613 502

(a partir de les 21 h)

las tardes con papeles y re- Señora busca trabajo por Adcc selección personal ferencias. Tel. 664 340 543 las tardes o canguro, con filipina-interna, fija con exChica boliviana responsa- referencias. Tel. 669 695 periencia y referencias. Tel. 646 692 679 (Agnès) ble busca trabajo de plan- 995 cha, canguro, limpieza, etc., Señora busca trabajo fija Busco trabajo por horas y disponibilidad de tiempo. y cuidar personas mayores. canguros. Tel. 637 305 807 Tel. 628 055 921

Tel. 679 150 881

Clases de francés a domi-

Se ofrece señora para ta- Joven boliviana busca pa- cilio. Tel. 669 426 674 rea doméstica por la tarde. ra fines de semana, con re- Busco trabajo por las tarTel. 672 129 862 ferencias. Tel. 663 004 273 des. Tel. 628 615 653 Busco trabajo por horas Señora busca trabajo Señora responsable con mañana o tarde. Tel. 663 tiempo completo con expe- referencias se ofrece para 121 086

riencia. Tel. 671 324 012

cuidar ancianos. Horario

Busco trabajo para fines de Chica responsable busca nocturno, disponibilidad insemana. Tel. 697 907 946

trabajo con referencias. Tel. mediata. Tel. 649 806 378

Busco trabajo de limpieza 660 235 009

Con referencias para lim-

o canguro, tardes, fines de Experta licenciada imparte pieza (mañanas). Fines de semana, con papeles. Tel. clases de castellano, cata- semana y quincenas (ho-

TOT SANT CUGAT

05_12_08

679 164 403

lán e inglés (también resto ras). Tel. 608 818 358

Se hacen trabajos de pa- letras). Tel. 607 245 901

Se ofrece señora para tra-

leta y pintura. Tel. 686 677 Pequeños arreglos de su bajos, por horas o interina. 902

casa. Tel. 619 468 012

Tel. 600 787 029

Jardinero, podador, 8 €/h. Reparamos su casa pa- Señora busca trabajo de Tel. 616 238 215 / 93 675 16 ra las fiestas. Tel. 619 468 lunes a sábado. Tel. 616 083 28

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 44

012

642

3/12/08 12:05:32

Chica busca trabajo. Tel. Finance manager lleva Española para limpieza. 697 704 461

contabilidades. Tel. 609 Tel. 635 769 253

Señora española se ofre- 663 637

TREBALL 45

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo de

ce para limpieza o para Chica busca limpieza y limpieza por horas o media planchar, lunes, miércoles cuidado de niños. Disponi- jornada, mañanas. Tel. 690 y viernes. Con buenas refe- bilidad inmediata con bue- 120 871 rencias. Tel. 679 376 517 nas referencias. Tel. 608 Chica se ofrece por las Enfermero para cuidar 230 684 mañanas. Experiencia y repersonas de la tercera Señora se ofrece para tra- ferencias. Tel. 677 315 683 edad. Tel. 666 656 748 bajar por las tardes, cangu- Chico se ofrece para cuiClases de corte y confec- ro y limpieza. Tel. 680 613 dado de ancianos con refeción. Tel. 666 191 024

437

rencias. Tel. 663 611 169

Señora busca trabajo de Se ofrece señora para cui- Señora busca trabajo por fija o interina, con referen- dado de anciano, canguro o las mañanas o por las nocias. Tel. 664 182 857

limpieza, media jornada o ches. Tel. 664 340 034

Boliviana responsable completa. Tel. 671 451 712

Chica con referencias

busca trabajo. Tel. 628 432 Señor paraguayo se ofrece busca trabajo de limpieza 022 para trabajar de carpinte- o canguro los sábados. Tel. Señora boliviana de 35 ría, pintura, pladur, parqué 664 337 033 años, con referencias de 3 y albañilería en general. Tel. Chica busca trabajo por años y 7 meses, se ofrece 660 647 576 horas de limpieza y cangupara cuidado de anciano o Jardinero, 41 años, con 5 ro. Tel. 626 721 687 canguro, limpieza, con per- años de experiencia, bus- Señora con coche se ofremiso de conducir y papeles. ca trabajo fijo. Tel. 605 532 ce para limpieza y canguro con experiencia y referen-

Chico responsable se ofre- Se ofrece delineante en cias. Tel. 658 642 348 ce para cualquier trabajo. Microstation V8 y Autocad Persona seria busca traTel. 697 705 482 2004-07 con nivel alto en 2 bajo fines de semana, con Joven busca trabajo en y 3 dimensiones. Especia- referencias. Tel. 696 054 general. Tel. 618 454 560 lidad obra y construcción. 444 Joven se ofrece como sol- Contactad con napuerto@ Busco trabajo de limpieza dador o cualquier trabajo. hotmail.com. Tel. 675 683 con experiencia. Martes y 527 (Arturo) Tel. 649 208 463 viernes. Tel. 699 907 802

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 45

05_12_08

972

TOT SANT CUGAT

Tel. 627 112 425

3/12/08 12:05:32

TREBALL 46

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Busco trabajar por las ma- L'Arxiu Gavín necessita El

Club

Muntanyenc

ñanas de lunes a viernes de col·laboradors/es desinte- Sant Cugat necessita ininterina. Limpieza y cuidar ressadament (feina fàcil). corporar nous gestors de personas mayores. Tel. 689 Si t'interessa, truca-hi. Tel. l'explotació del bar-restau135 872

93 674 25 70 rant de l'entitat. L'espai de Busco trabajo a media jor- Es necessita ajudant de 100 m2 es troba situat al nada. Con referencias. Tel. cambrer/a de dilluns a dis- vestíbul de l'edifici i disposa 636 539 111 sabte, matins. Tel. 608 038 de cuina totalment equipaProfessora de piano titu- 170 da. Disposem de terrassa lada i amb experiència imparteix classes. Bon preu. Tel. 646 842 178 Realizo reformas, pinto. Fines de semana. Tel. 669 200 707 Reformas, baños, cocinas, suelos, puertas, parqués, instalaciones, pintura, etc.

Empresa requiere limpia- exterior situada a la nova doras con papeles para plaça de la Vila (al costat zona Sant Cugat y Rubí. de l'ajuntament). InteresJornada seguida por la ma- sats truqueu al 93 674 53 ñana, de lunes a viernes. 96 (de 16 a 21 h) o envieu dades personals a cmsc@ Tel. 639 607 731 Empresa editorial de Sant cmsc.cat Cugat requereix periodista/ Se necesita dependienta

para jornada completa. Tel. Económico y seriedad. Tel. redactora. Domini anglès. Contacteu amb Xavier. Tel. 618 324 407 617 834 320 607 212 352

DEMANDES

Busco fisioterapeuta.

Se necesita oficial/a de Ofrezco cabina para traba-

Atención! Ingresos extras. peluquería. Buena remu- jar, en centro de estética en www.TrabajarDesdeCasa. neración. Tel. 93 589 12 18 Sant Cugat. Tel. 93 590 38 com. Tel. 93 445 46 20

/ 658 838 727

76 / 679 434 471 (Enrique)

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessita

TOT SANT CUGAT

05_12_08

Graduat/ada Social Avançat i Advocat/ada Junior

Requisits: - Experiència mínma un-dos anys en assessoria o despatx jurídic. - Coneixements del programa A3 (només els graduats socials). - Català escrit i parlat correctament. Es valorarà coneixement d’anglès. - Bona capacitat d’organització i comunicació. - Vehicle propi. - Preferència per als residents a la zona del Vallès. Incorporació immediata al departament laboral i jurídic respectivament. Bon ambient de treball. Possibilitat de creixement laboral. Sou mínim 18.000€ i màxim 20.000€ segons vàlua.

Interessats envieu currículum amb fotografia recent a: tramit@tramitserveis.cat

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 46

3/12/08 12:05:32

Classificats treball

enc

Familias interesadas para

in-

acoger escolares para cor-

s de

ta estancia. Tel. 609 810

tau-

210 (Enric)

i de

Es necessita dependenta

t al

amb experiència, per a fle- Se necesita paleta con alta Peluquería TRILAV nece-

osa

ca-cafeteria, de dimarts a de autónomos, para traba- sita ayudante adelantada diumenge, edat 25-40. Es jos puntuales. Interesados de peluquería para viernes

ipa-

ssa

ova

stat

res-

4 53

vieu

sc@

nta

Tel.

uta.

aba-

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

necessita noia de 20-25 llamad al tel. 609 525 331

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès. Jornada laboral de 10 a 14.30 h. Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

TREBALL 47

www.totsantcugat.cat

y sábado. Incorporación

anys per a fleca-cafeteria Es busca famílies per aco- inmediata. Entregad c.v. en per a caps de setmana i fes- llir estudiants amb estades paseo Torre Blanca, 25, o tius, imprescindible català. curtes. Remunerat. Dema- llamad al 93 589 31 50 Tel. 620 100 678 (truqueu neu per Pilar. Tel. 93 589 65 Residencia geriátrica de Sant Cugat precisa persode 15.30 a 17 h) 80 / 629 385 481 Naturhouse necessita de- Empresa serveis internet nal para suplencias durante pendenta a mitja jornada. Sant Cugat busca adminis- el mes de diciembre y eneInteressades truqueu al trativa horari parcial tarda, ro. Llamad exclusivamente tel. 606 059 607 o deixeu atenció telèfon i comandes de 10 a 12 h, de lunes a viercurrículum en una de les català i castellà. Bon nivell nes. Tel. 697 209 819 botigues de Sant Cugat

ofimàtica. Tel. 93 583 07 93

a en

0 38

Àmbit de Serveis Interns i Innovació

ue)

De dilluns a dijous, de 8 a 18.45 hores, divendres i vigílies de festiu, de 8 a 14 hores, i dissabtes, de 9 a 13 hores. El termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 19 de desembre de 2008. No es consideraran les sol·licituds presentades conclòs el termini.

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 47

TOT SANT CUGAT

Les sol·licituds per a participar en aquest procés de selecció es presentaran al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en el següent horari:

05_12_08

A la pàgina web municipal: www.santcugat.cat (– Ajuntament – Gestió Municipal – Oferta de treball), podeu consultar les bases per a la creació d’una borsa de treball de personal subaltern.

3/12/08 12:05:33

MASCOTES 48

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Podenco macho de 2 años, En adopción gatitos atigra- Gato perdido (edad 8 años), muy dócil y cariñoso, busca dos, blanco y negro, y blanco es marrón atigrado, tiene un hogar. Esterilizado, vacu- y atigrado, machos y hem- una raya blanca que pasa nado y con chip. Tel. 606 59 bras, de 2 meses, muy cari- por encima del ojo derecho, ñosos. Tel. 606 59 30 60 pecho blanco y patas blan30 60 Damos en adopción 5 magcas. Se recompensará. Tel. Se ofrece gatita blanca y negra, de 3 meses, y gato naranja, de 6 meses, muy cariñosos. Necesitan urgentemente una casa de adopción. Tel. 606 251 168 Busco propietarios de perros que quieran formar club de agility (desde cero) en zo-

níficos cachorros nacidos el 661 16 08 96 20/10/08, desparasitados. En adopció preciosa gosPadre Dogo Canario atigraseta, encreuada pastor, de do, madre Boxer de 35 kg. tres anys, molt bon caràcter, Fuertes y sanos. Tel. 93 589 sociable i juganera. Tel. 630 52 20 909 588 Donem gat blanc de 8 Busco conill en adopció. mesos, esterilitzat, molt caPrefereixo adoptar abans que rinyós. Tel. 606 59 30 60

na Sant Cugat. Interesados Regalo gatets nascuts a comprar. llugri@arrakis.es contactar a partir del 13 de mitjans de setembre, des- M'he trobat un periquito i Diciembre con Berta al 600 parasitats, un mascle i una no el puc tenir (tinc 2 gats),

TOT SANT CUGAT

05_12_08

512 041 o por mail a btho- femella. Tel. 636 280 502 algu el vol? Tel. 676 637 726. mas@sasatex-spain.com (Núria) debyhca@hotmail.com

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 48

3/12/08 12:05:33

COMPRO COCHES

MOTOR 49

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Volvo XC90 Automático Microcar. MC2 Lombardini, Vendo Porsche Cayenne 2005. 102.000 km. Negro 2007, garantía 2009. 8.100 04, negro, techo, piel gris, triptronic, xenón, llantas, metalizado. 24.500 €. Tel. €. Tel. 629 741 580 639 752 813

Se vende Citroën C3 141

Vendo Audi A3 4.000 €, ne- XTR. 19.500 km. Matrícula gociables. Tel. 617 666 337

0147 DYX, negro metaliza-

clima, rigorosament impecable, sólo 36.000 km, particular. Interesados llamad

al 678 646 000 Smart For Two, diésel, año do. Impecable. 10.000 €. Mini 1000, any 1971. Bon 2006 (dic.), garantía oficial. Tel. 672 070 324 (Assumpta) estat. Motor restaurat. Pa5.200 €. Tel. 629 741 580 Venc Audi A3 versió 1.9 TDI, pers, ITV al dia. Regalo funambient 130 CV. 67.000 km. da. 6.000 €, transferit. Tel. 11.000 €. Tel. 617 129 867 680 389 405 Grand Vitara 2.0 HDI, 110 BMW Z3. Cuir. 78.000 km. CV, any 2003. 11.900 €. Tel. Seients elèctrics. 15.000 € 607 820 732 / 93 674 09 10 transferit. Tel. 680 389 405 Vendo Aixam en muy buen estado, sólo 19.000 km, 1 solo propietario. 4.000 € (negociables). Tel. 651 901

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005. 20.000 km. 40.000 € E

Tel. 637 885 948 (particular)

TOT SANT CUGAT

05_12_08

940 (Eric)

CLASSIFICATS Treball 1137.indd 49

3/12/08 12:05:34

fotoportada 11e.fh11 3/12/08 12:12 P gina 1

11è

CONCURS

TOT FOTOPORTADA

BASES

fotoportada 11e.fh11 3/12/08 12:12 P gina 2

AMPLIEM EL TERMINI DE FOTOS FINS AL 15 DE DESEMBRE DEL 2008

la guia pl.fh11 3/12/08 13:23 P gina 1

Plànol

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2

Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B3

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Hospital, c. B1 Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1

Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TRANSPORTS PÚBLICS DE SANT CUGAT

PLA NOL.indd 53

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22 Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net- Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

05_12_08

Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can

3/12/08 09:04:43

PLA NOL.indd 54

TOT SANT CUGAT

05_12_08

PLÀNOL DEL CENTRE 54

A B

3/12/08 09:07:30

TOT SANT CUGAT

05_12_08

PLA NOL.indd 55

PLÀNOL DEL CENTRE 55

3/12/08 09:08:38

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1