TOT Sant Cugat 1138

setmana Pàg. 7

LECTORS Pàg. 34

CINEMA Pàg. 79

PARLEM-NE Pàg. 28

Es complica el pacte de l’EMD de Valldoreix

Cartes, opinió, denúncia, protagonistes...

Totes les estrenes de la setmana als cines de la ciutat

Mar Estévez, directora del voluntariat gratuït de psicologia activa

NÚM. 1138_del 12 al 18 de desembre del 2008_

19

www.totsantcugat.cat

20 de desembre, representació de ‘Pedra i sang’ a benefici de ‘La Marató’

PORTADA-C.indd 1

Foto: M. Espinosa

10/12/08 17:35:37

UNA BONA FUNCIÓ

SUMARI-C.indd 2

12_DESEMBRE_2008

Sumari

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Una de les iniciatives més dignes en aquestes dates és la marató solidària que cada any organitza TV3.

Totes les edicions han gaudit d’un gran suport ciutadà, totes les causes ens han sensibilitat i gràcies a les aportacions s’ha donat empenta a la investigació de malalties més o menys conegudes. Enguany les mentals, com la depressió, seran objectiu de la nostra solidaritat. A Sant Cugat, Tetrateatre ens ofereix una funció especial de Pedra i sang, la totalitat de la seva recaptació serà a benefici de La Marató. És una bona funció.

5 Queda’t

102 Ensenyament

6 Setmana

106 Empresa

El pressupost de les activitats de Nadal es redueix un 50%

111 Tecnologia 113 Motor 118 Salut 130 Gent gran

16 Esports 28 Parlem-ne!

34 Lectors 58 Entitats 66 Memòria 68 Parròquia 70 Art 72 Escenari 74 Literatura

132 La llar 146 Jardineria 150 Mascotes 152 Tendències 158 Viatges 159 Guia comercial 166 L’horòscop i sudoku 167 Guia bàsica

45 Plànol

76 La tele

El trobareu al suplement TOT Classificats

79 Cinema

Redacció i publicitat

‘Ultimátum a la Tierra’

Tel. 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

83 Gastronomia 98 Petit TOT

Últim control OJD-PDG de gener a desembre de 2007: 22.143 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/12/08 16:30:28

Blauplat .fh11 10/12/08 12:29 P gina 1

ajuntament nadal.fh11 10/12/08 10:51 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 12

DIVENDRES 12

Concert de cant i piano

Sopar Literari de Valldoreix

Música al Teatre la Unió

Concert a càrrec de Sandra Ferró i Aída Monasterio. Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat.

Sopar de lliurament dels guardons als guanyadors del Premi Literari de Valldoreix edició 2008.

Presentació de l’espectacle musical Argento Tango Fusió a càrrec de diversos intèrprets.

19 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Preu: 10 euros.

Anticipada: 8 euros

21.30 h • Restaurant Masia Can Ametller • Reserves: 93 674 27 19

22 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Preus: 12 euros (general) i 6 euros (socis)

DISSABTE 13

Circ al Teatre la Unió La companyia Sifó presenta l’espectacle de circ Sopa de pedres.

17.30 h • Teatre la Unió • Av. Anselm Clavé, 17 • Preus: 10 euros (adults) i 8 euros (infants)

‘Coral romput’ Una història de Vicent Andrés Estellés sota la direcció de Joan Ollé i Toti Soler. Intèrprets: Joan Anguera, Pere Arquillué, Montserrat Carulla, Eduard Farelo i Jordi Serrat.

22 h •Teatre-Auditori • Preu: 22 euros

DIUMENGE 14

DIMARTS 16

DISSABTE 20

Inauguració del passatge de la Marxa Infantil

Debat sobre els mitjans de comunicació

‘Pedra i sang’ amb ‘La Marató’

Festa d’inauguració del nou passatge que dóna nom a la Marxa Infantil, una activitat amb més de 50 anys d’història.

Víctor Alexandre, Isabel Clara Simó i Xavier Fornells participaran en aquest debat sobre mitjans nacionals.

12 h • Entre el Club Muntanyenc i la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler

20 h •Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat)

Funció especial de l’obra Pedra i sang a benefici de La Marató de TV3.

21 h • Sala Capitular del Claustre • Venda anticipada a l’oficina de turisme: 93 675 99 52 • Preus: 15 euros (Hi ha localitats de fila 0)

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIVENDRES 12

12_12_08

DIVENDRES 12

QUEDA'T-C.indd 5

10/12/08 18:09:18

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Retalls

El pressupost de les activitats de Nadal es redueix un 50%

L’Ajuntament ha rebaixat prop d’un 50% la despesa destinada a organitzar les activitats de Nadal, a causa de la retallada del pressupost municipal experimentada arran de la crisi. En total, el pressupost serà de 113.000 euros, i no els 220.000 de l’any passat.

Tot i això, el consistori ha destacat que la retallada no ha afectat la qualitat de les activitats programades, que, segons han assenyalat, han augmentat. “No ha

baixa la qualitat de les activitats, sinó el cost de les grans infraestructures de l’Envelat”, ha declarat el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura.

Aquest any s’ha substituït el tradicional Envelat que acollia totes les activitats nadalenques per diferents ubicacions arreu de la ciutat, la majoria d’elles, a l’interior i exterior de la Casa de Cultura. Així mateix, s’organitzaran activitats al Museu del

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Tallers infantils a l’interior de la carpa que es muntava fins a l’any passat per les festes de Nadal al Parc de Ramon Barnils. ARXIU / LLUÍS Llebot

Monestir, al Teatre-Auditori i al CEIP Joan Maragall.

Les propostes començaran el 22 de desembre a la Casa de Cultura, on faran jocs infantils i activitats per als més petits, com ara contes, tallers, balls, titelles i espectacles de màgia i circ. Així mateix, el dia 24 també hi tindrà lloc el tradicional cagatió en una carpa que s’instal·larà a l’exterior de la Casa de Cultura.

El Museu acollirà diferents jocs de misteri i pistes, així com una sessió de contes de Nadal amb xocolatada i tallers d’expressió plàstica i de gravats.

El CEIP Joan Maragall obrirà les portes les tardes dels dies 22, 23 i 30 per promoure la participació esportiva dels joves de 12 a 16 anys. Es faran activitats d’expressió corporal, com ara malabars, acrobàcies o breakdance, i competicions de bàsquet i futbol.

També es farà skateboard el dia 29, al Parc de la Pollancreda.

Pel que fa a la celebració del Quinto de Nadal, tindrà lloc els dies 25, 26, 27 i 28, tot i que encara no se sap si es farà al Teatre la Unió o al Club Muntanyenc.

SETMANA-C .indd 6

10/12/08 17:45:42

‘Pedra i sang’ amb ‘La Marató de TV3’. Representació especial de Pedra i sang, el 20 de desembre, a les 21 h, a la Sala Capitular, a benefici de La Marató de TV3. Venda de localitats a l’Oficina de Turisme.

Política

Empresa

Més discrepàncies al pacte de govern de l’EMD de Valldoreix

Delphi pacta una sortida consensuada

Situació complicada la que va viure el govern de l’EMD de Valldoreix al ple de la junta de veïns del 4 de desembre passat.

Les discrepàncies de darrera hora en alguns dels punts de l’ordre del dia van motivar que Àngels Solé, en nom dels cinc vocals de CiU-Actuem, demanés a la presidenta de l’EMD, Montse Turu, ajornar una setmana el ple amb l’objectiu de trobar el consens necessari.

Com que Turu només va acceptar deixar sobre la taula els punts conflictius de l’ordre

La direcció de Delphi i el Comitè d’Empresa han acordat, finalment, no executar l’expedient de regulació d’ocupació (ERO) temporal aprovat per la Generalitat. El nou pacte preveu no acatar l’expedient de regulació temporal que en un inici volia aplicar la companyia, i que pretenia enviar a casa un total de 851 treballadors durant 23 dies. El document aprovat preveu que l’empresa pugui paralitzar la producció, tant de la DFP-I com de la DFP-III, durant un màxim de 29 dies i dins d’un període determinat, que es podrà estendre des d’aquest mes fins al 30 de juny del 2009, i que podrà afectar qualsevol treballador dels 1.088 que formen la plantilla que la multinacional té al parc de Can Magí. El document també recull que si finalment s’atura la producció els 29 dies, les jornades laborals que caldrà recuperar no serien més de 23 i s’haurien de fer abans que acabés el 2009.

Si la paralització de la fàbrica fos inferior a 29 dies, les aturades es recuperarien de manera diferent.

del dia, però en cap cas ajornar una setmana el ple, els vocals de CiU-Actuem, majoria al govern de l’EMD, van votar tots els punts en contra i, per tant, els 4 vots dels vocals del tripartit no van ser suficients per aprovar cap dels punts.

La situació va provocar un joc de declaracions i contradeclaracions entre Turu i Solé fins al punt que la presidenta de l’EMD va acusar Àngels Solé de fer-li “xantatge” i la portaveu de CiU va dir que Turu no tenia “cultura de pacte”.

Economia

Arsenal ven els terrenys i no instal·larà un gimnàs a la ciutat La venda d’aquesta parcel·la al barri de Roquetes, molt propera al CAR, i la impossibilitat d’engegar un nou gimnàs al centre de Barcelona han donat una capacitat financera suficient a l’empresa per decidir canviar la seva estratègia expansiva i apostar, per segona vegada, pel mercat madrileny i obrir un centre el 2010.

TOT SANT CUGAT

La cadena de gimnasos d’elit Arsenal no construirà, finalment, cap centre a Sant Cugat, tal com havia anunciat.

La direcció de l’empresa ha decidit desfer-se dels 15.000 metres quadrats que havia adquirit temps enrere al carrer de Víctor Hugo i abandonar el projecte d’obrir un nou gimnàs a la ciutat.

12_12_08

Protagonistes

SETMANA-C .indd 7

10/12/08 17:45:55

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 1

centre cultural.fh11 1/12/08 16:16 P gina 2

SETMANA 10

‘Els Pastorets’, a la Floresta

Conferència de Feliu Formosa

Representació d’Els Pastorets, el 26, 27 i 28 de desembre, a les 19 h, a la UREF (passeig de la Floresta, 24-26).

Feliu Formosa va obrir el cicle de conferències a l’entorn de Pedra i sang. La propera cita serà el 16 de desembre a càrrec de Joan Alavedra.

Serrat tancarà els quinze anys del Teatre-Auditori

Col·lisió

Mor un carter en la seva ruta per un accident de trànsit Un treballador de la delegació de Correus de Sant Cugat va morir el passat 3 de desembre a causa de les ferides causades al cap durant un accident de trànsit ocorregut una setmana abans, en què la seva moto va xocar amb un turisme a la cruïlla dels carrers Ramon Casas i Esteve Pila, al costat de l’IES Angeleta Ferrer. Segons la policia, un dels dos vehicles es va saltar un senyal d’estop.

Commemoració

El popular cantautor Joan Manuel Serrat actuarà a la cloenda de la temporada del 15è aniversari del Teatre-Auditori, en dos concerts programats el dissabte 30 de maig i el diumenge 31.Entre els concerts també destaquen Una nit d’òpera per a Victòria dels Àngels o l’actuació de Sergio Dalma o de Martirio, entre d’altres.

Pel que fa als espectacles teatrals, integren la programació Aloma,de Dagoll Dagom, Enfermo Imaginario, amb Paco Morán, Non Solum, amb Sergi López, Mort d’un viat-

jant,amb Jordi Boixaderas,Els nois d’història, amb Josep Maria Pou, Germana Pau i La Infanticida,amb Emma Vilarasau i Sílvia Bel, Traïció, amb Francesc Orella; Mort de dama, de Llorenç Villalonga, i Argelino, de la Companyia Animalario. La programació està formada per 26 espectacles estables i 4 de familiars, més un a l’Aula Magna i un altre a la plaça del Rei (al final de temporada).Les entrades estan a la venda des del 10 de desembre per als abonats i a partir del 16 per al públic en general.

El teatre de la Floresta acaba la celebració del seu 30è aniversari L’Agrupació Teatral de la Floresta va tancar a principis de desembre les activitats programades amb motiu del seu 30è aniversari. Els actes de celebració, que van tenir lloc al local de la UREF, s’han allargat tres caps de setmana i han consistit en la representació de Les domèstiques i El mètode Grönholm, i un sopar i un vermut musical com a cloenda. Segons l’organització, la valoració pel que fa a la participació és molt positiva.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Joan Manuel Serrat. LLUÍS LLEBOT

SETMANA-C .indd 10

10/12/08 17:47:24

galerias del tresillo.fh11 5/12/08 11:19 P gina 1

SETMANA 12

Conferència per a diabètics

El rasca de Nadal de l’ONCE ha repartit 50.000 euros a Sant Cugat. La butlleta premiada es va vendre al quiosc de la plaça Pere San.

‘La taula de Nadal: torrons, neules i cava’ serà el tema que s’abordarà el 17 de desembre a la Casa de Cultura, a partir de les 19 h.

Urbanisme

Art

Núñez y Navarro atura les obres del Camí de Can Borrell

L’espai d’art de la plaça d’Octavià es converteix en OdóArt

Les obres d’accés al Parc de Collserola que s’estaven fent a l’entrada del forat d’en Bocàs estan paralitzades pràcticament des del seu inici. La promotora immobiliària Núñez i Navarro, propietària majoritària dels terrenys de la Torre Negra, ha fet aturar la intervenció perquè considera que les obres s’estan executant sobre uns terrenys de propietat privada i sense el consentiment de la constructora.

Les obres consistien en la construcció d’una passera per sobre de l’aiguabarreig del torrent de Sant Crist amb la riera de Sant Medir. Amb aquesta instal·lació es pretenia que l’entrada al Parc de Collserola fos més accessible i practicable. En un principi, les obres s’haurien d’haver acabat durant el mes de febrer del 2009.

L’espai d’art de la plaça d’Octavià s’ha convertit en OdóArt, una sala que, a més d’exposar obres, ofereix al públic la possibilitat de veure i adquirir escultures, joies, ceràmica o art gràfic. La mostra actual, Els artistes de la renova-

ció, està formada per les obres d’alguns dels millors artistes de la ciutat. El canvi de la sala coincideix amb el fet que un dels seus accionistes, Josep Canals, ha decidit deixar de formar part del projecte per dedicar-se a la sala del carrer de la Creu. El nom de la nova galeria s’inspira en l’abat Odó, que fa uns mil anys va donar el màxim esplendor al Monestir.

A l’acte inaugural hi van assistir unes 300 persones.

Festa

Novetats al concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis

Cavalcada de Reis. ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Fins al dia 28 de desembre tothom que ho vulgui podrà inscriure’s al concurs de carrosses de la Cavalcada de Reis, que en

la seva novena edició presenta novetats. L’organització, l’Associació d’Amics dels Veterans i de la Regalèssia, ha establert quatre premis en lloc de tres, per motivar-ne la participació. Tot i això, l’aportació de l’associació serà menor a causa de la crisi, segons apunten ells mateixos. El canvi de recorregut també és una variació respecte a l’any passat, ja que el final de la cavalcada serà al nou ajuntament i no al vell.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Premi de l’ONCE a Sant Cugat

SETMANA-C .indd 12

10/12/08 17:47:39

xarlot matilda pl.fh11 5/12/08 11:20 P gina 1

SETMANA 14

L’ermita de Sant Crist de Llaceres

Els Mossos col·laboren amb Càritas

L’APAC i la Penya Regalèssia obriran les portes de l’ermita el diumenge 14 de desembre, d’11 a 13 h, com cada segon diumenge de mes.

Els Mossos d’Esquadra participen en una campanya de recollida d’aliments, destinats a les persones més necessitades ateses per Càritas.

Vídeos

Temps

Convocat un concurs de Nadal al canal YouTube

La ciutat prepara un conjunt de mesures per si neva

L’Ajuntament ha convocat un concurs de vídeos de Nadal al canalYouTube de la ciutat.Els vídeos que vulguin concursar-hi hauran de tenir com a màxim un minut de durada i incloure la frase“Des del CanalYouTube de Sant Cugat desitjo o desitgem unes dolces festes!”. Qui vulgui participar en el concurs haurà d’enviar la seva felicitació abans del 7 de gener.L’alcalde ha destacat que “amb aquest tipus de felicitacions fem més sostenible el Nadal”.

L’Ajuntament disposa de 300 tones de sal per evitar glaçades al carrer i tres màquines retroexcavadores per retirar la neu de la via pública en cas que es produís a la ciutat una nevada aquest hivern.

Aquestes mesures preventives es van activar arran de l’avís

emès a finals de novembre pel Centre d’Emergències de Catalunya i el Servei Meteorològic de Catalunya sobre l’activació, en situació de prealerta, del Pla Neucat davant de possibles nevades al Vallès Occidental, tot i que finalment no va nevar.

LA FOTO

Canvi d’ubicació

El Mercat d’Artesans se celebrarà el cap de setmana del 13 i 14 de desembre a la plaça del Rei i no a la plaça d’Octavià com ho havia fet fins ara. El mercat ofereix al públic les obres fetes a mà en diferents disciplines, com són fusta, tèxtil, vidre, joieria, ceràmica, ferro o cuir. A més, l’organització ha programat diferents cursos d’artesania per a adults de dotze a dues, d’entrada lliure.

Els Pubills 2008-09 de la Llar d’Avis

Assumpció Franquesa i Francesc Camats són la pubilla i l’hereu d’enguany de la Llar d’Avis de la Parròquia, als quals se’ls ha col·locat la banda i la faixa, tal com marca la tradició catalana. El nomenament del matrimoni forma part de les celebracions del 28è aniversari de la Llar d’Avis de la Parròquia. Tant Assumpció Franquesa com Francesc Camats són socis i voluntaris de la Llar d’Avis.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El Mercat d’Artesans, a la plaça del Rei

SETMANA-C .indd 14

10/12/08 17:47:55

mans de sant.fh11 3/12/08 13:42 P gina 1

16

Esports ACTUALITAT_

Premis

La Nit de l’Esport premia el bo i millor de la temporada “És el meu comiat com a president, però deixo el club en bones mans” Josep Maria Zapater Premi a tota una trajectòria

L’esport santcugatenc es va retrobar, dijous 4 de desembre, en la ja tradicional Nit de l’Esport que organitza Cugat.cat. A la gala, a la qual van assistir els principals representants de clubs i entitats esportives de la ciutat, es van repartir deu guardons que van premiar la tasca individual o col·lectiva dels clubs i esportistes més destacats de la temporada 2007-2008. Van assistir-hi al voltant de 300 persones, que van

poder gaudir del lliurament de premis i de les dues actuacions del pallasso Tortell Poltrona.

El menú el va servir el càtering de Teca Sàbat.

Premis Esport en Marxa El premi a millor esportista el va guanyar Pablo Aguarón, campió d’Europa juvenil amb la selecció espanyola i campió de Catalunya amb el PHC Sant Cugat; el de millor entrenador el van gua-

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Foto de família de tots els guanyadors. lluís llebot

nyar Iolanda Tello i Júlia Estévez, entrenadores de la secció d’atletisme del CM Sant Cugat, i el de millor projecció exterior, Júlia Menéndez i Maria Romagosa, per la seva participació en els Jocs Olímpics de Pequín.

En l’apartat col·lectiu, el premi a millor equip sènior el va guanyar l’Olímpyc Floresta; el de millor equip júnior, el juvenil del Patí Hoquei Sant Cugat; millor direcció esportiva, el Junior FC de futbol; millor projecció social, el FS Sant Cugat, i millor promoció de la base, la secció d’atletisme del Club Muntanyenc. El premi a tota una trajectòria el va guanyar Josep Maria Zapater, expresident del FS Sant Cugat, i el premi del jurat se’l va endur l’organització de la 25a edició de la Mitja Marató.

ESPORTS_notis.i1138-C.indd 16

10/12/08 18:05:53

vitaldent.fh11 10/12/08 17:20 P gina 1

ESPORTS 18

Creu i cara per al CV Sant Cugat El CV Sant Cugat va perdre 3-2 amb l’Algar Surmenor, però va minimitzar el cop, dos dies després, amb una victòria davant el Sòria (3-1).

El marcador PER ÀLEX LÓPEZ PUIG

TOT SANT CUGAT

12_12_08

amb la formació, hi guanyen els equips de base Em semblen molt interessants les iniciatives de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat i l’Ajuntament, que entre els mesos de desembre i abril oferiran diferents cursos de formació destinats a entrenadors i directius. La Federació Catalana de Futbol, amb el suport de l’AXA FS Sant Cugat, organitzarà a la nostra ciutat un Curs de Monitor de Futbol Sala i les Jornades de Formació de Directius de Futbol i Futbol Sala. L’Ajuntament, per la seva banda, impulsa un Curs d’iniciació a tècnic/a d’esport. Sempre he defensat que els equips de base han d’estar entrenats pels millors tècnics, que han de formar els més petits tècnicament i donar-los totes les eines necessàries per a una excel·lent formació.

Aquests cursos formatius, com els que ja han organitzat, entre altres clubs, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, el Club Handbol Sant Cugat o la Penya Blaugrana Sant Cugat, són, sens dubte, un encert. Felicito totes les entitats esportives que, amb aquestes iniciatives, s’evoquen en la formació dels més petits, que són els que, en definitiva, han de fer que els clubs acabin sent grans.

ESPORTS_notis.i1138-C.indd 18

Les 6 Hores d’0rientació per a La Marató de TV3, el 14 de desembre, a les 10 h.

Entitats

Ricoh dóna suport al programa FES de la Fundació UESC

Eduard Farga i Jordi Torrens van signar aquest conveni. lluís llebot

La companyia Ricoh i la Fundació UESC han arribat a un acord de col·laboració i d’intercanvi per donar suport al programa Formació, Esport i Salut de la Fundació UESC. Aquesta col·laboració es concreta en una aportació econòmica –no es va desvelar quina xifra– i la donació d’un equip d’impressió Ricoh d’última generació. També farà una tasca de transmissió de valors a través de l’aportació de persones i de l’intercanvi d’opinions vinculades a l’àmbit formatiu. L’acord té un any de durada, encara que és prorrogable.

Jordi Torrens, president de la Fundació UESC, va emfatitzar que li feia especial il·lusió que fos Ricoh l’empresa que els patrocinés: “Ricoh és una empresa de Sant Cugat i vinculada amb el bàsquet”, va voler manifestar.

Responsabilitat L’empresa, amb seu a Sant Cugat des del mes d’abril, aposta per aquest programa perquè segons el seu portaveu, Eduard Farga, “encaixa amb el projecte de responsabilitat social corporativa de l’empresa”.

10/12/08 18:06:08

Sin t tulo-16 9/12/08 17:51 P gina 1

ESPORTS 20

Segona Jornada de Multiesport La segona Jornada de Multiesport –en aquest cas de bàsquet– per a nens de 2n de Primària, el 13 de desembre, al pavelló de Valldoreix.

Futbol

Conveni

Stòitxkov, present a la presentació de la PB Sant Cugat

Signat l’acord de col·laboració entre l’Europa i l’Ajuntament

Hristo Stòitxkov, exjugador del Futbol Club Barcelona, i Ricard Campoy, president de la Federació Catalana de Futbol, presidiran l’acte de presentació oficial dels equips de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov , que tindrà lloc dimecres vinent, 17 de desembre, a les 19.15 h, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Més de 300 jugadors formen els 23 equips d’aquesta entitat.

Futbol i futbol sala

Les II Jornades de Directius, a Sant Cugat La Federació Catalana de Futbol, amb el suport de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, organitzarà les Jornades de Formació de Directius de Futbol i Futbol Sala a Sant Cugat. Aquest programa tindrà lloc a la Sala d’Actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, els dies 15, 22 i 29 de gener i el 5, 12 i 19 de febrer.Aquesta és la segona edició d’aquestes jornades i la primera vegada que es fan fora de Barcelona.

Heladio Herranz i Lluís Recoder, en l’acte de signatura. ÀLEX LÓPEZ

Equips de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat, del Club Handbol Sant Cugat i de la secció de bàsquet de la UE Sant Cugat s’entrenen al pavelló de l’Europa International School des del mes de setembre.

Aquests clubs locals s’exerciten els dilluns, dimecres i divendres, de 20.30 a 22 h, i els dimarts i di-

jous, de 20.30 a 23.30 h. Amb tot, el conveni de col·laboració entre aquest centre i l’Ajuntament de Sant Cugat, que té una durada fins al 30 de juny del 2011, es va signar el 3 de desembre. L’acte va està presidit per Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Eladio Herranz, director de l’escola.

L’Ajuntament pagarà a l’Europa International School un total de 29.000 euros a l’any perquè aquestes tres entitats puguin utilitzar aquest centre privat.

Durant l’acte de signatura, Eladio Herranz va assenyalar que “per a la nostra escola és un honor seguir participant en el desenvolupament dels actes culturals i esportius dels joves de Sant Cugat”.

Rugbi

El CR Sant Cugat es manté amb opcions de ‘play-off’ Una cop finalitzada la primera volta de la competició de Primera Nacional és hora de fer balanç i valorar o redefinir objectius. En el cas del CR Sant Cugat, l’objectiu continua sent

el play-off d’ascens, malgrat que l’inici no ha estat tot el que s’esperava. El conjunt santcugatenc rep aquest cap de setmana el FC Barcelona, rival directe en la lluita per l’ascens.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El Goes Hockey Cup 2009 tindrà lloc al Junior FC, del 3 al 5 de gener del 2009.

ESPORTS_notis.i1138-C.indd 20

10/12/08 18:06:18

don canino.fh11 9/12/08 17:52 P gina 1

ESPORTS 22

Torneig de tennis al CE Valldoreix El 5è Torneig de Nadal Babolat de Tennis es jugarà, del 13 al 31 de desembre, al CE Valldoreix, en les categories de benjamí, aleví i infantil.

El Club Petanca Sant Cugat organitzarà, el 28 de desembre, el Trofeu Social de Nadal.

Hoquei sobre herba

Curs

El Junior FC comença a agafar embranzida

Obertes les inscripcions per al curs de tècnic d’esport L’Ajuntament de Sant Cugat ofereix un curs d’iniciació a tècnic d’esport per regularitzar els coneixements bàsics que els calen als monitors d’esport per impartir classes. Aquest curs

costa 68,85 euros i ofereix preus més reduïts per a professorat i esportistes vinculats a entitats de Sant Cugat. Els cursos tindran lloc els dies 22, 23, 24, 29, 30 i 31 de desembre.

LA FOTO El Junior FC és cinquè i està a només un punt del quart. arxiu

Copa de la Reina El Junior, ja classificat per a la Copa de la Reina, sabrà la setmana que ve qui serà el seu rival en aquesta competició. Els que tenen més papers de serho són el CD Terrassa i l’Atlètic de Terrassa. La competició tindrà lloc els dies 19, 20 i 21 de desembre a Can Salas.

Els germans Oliva, a La Vall Roc Oliva, medallista als Jocs Olímpics de Pequín, i la seva germana, Georgina Oliva, van inaugurar, al Col·legi La Vall, una jornada dedicada a l’esport amb una xerrada en què es van debatre, entre altres coses, els valors inherents de la pràctica esportiva i de l’esport d’alta competició. FOTO: cedida

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El Junior FC femení es va refer de la derrota amb el Club de Campo amb una victòria contundent davant el Club Egara.

Les locals, que van guanyar per 5 gols a 0, es consoliden a la cinquena posició de la taula classificatòria, a tan sols un punt de la quarta posició, que ocupa el CD Terrassa. El diumenge que ve el Junior juga al camp del RC Polo, que és segon.

ESPORTS_notis.i1138-C.indd 22

10/12/08 18:06:36

A pompeia tz 1138 10/12/08 12:25 P gina 1

ESPORTS 24

Exercici

L’exercici cardiovascular redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

En fer exercici de càrdio (o aeròbics), les pulsacions pugen i això és beneficiós per al cor i també per mantenir-se en forma i perdre pes.

Per això, si feu exercicis cardiovasculars dues o tres vegades a la setmana millorareu de forma ràpida el vostre estat físic, el vostre cor i els vostres pulmons.

Aquests són només alguns dels beneficis de fer exercicis de càrdio: mantenir el vostre cor fort i sa; mantenir el vostre cos en forma (si esteu en el vostre pes ideal, fer càrdio us servirà per mantenir el vostre

cos musculós i tonificat); tenir millor fons físic (si feu exercicis de càrdio automàticament tindreu més energia i us cansareu menys perquè estareu acostumats al moviment); perdre pes (si feu dieta sense fer exercici els resultats mai seran els mateixos i ràpidament tornareu a guanyar pes. Si feu exercicis de càrdio qualsevol dieta funcionarà molt més ràpid i anireu perdent pes a poc a poc per no guanyar-lo de rebot).

Però, els beneficis no es queden només en el físic, fer exercicis de càrdio us ajudarà a alliberar tensions i a controlar l’estrès, dormireu millor i augmentarà la vostra energia vital.

EN FORMA.indd 24

9/12/08 17:56:15

DIR.fh11 5/12/08 11:23 P gina 1

majik 2.fh11 9/12/08 17:56 P gina 1

majik 2.fh11 9/12/08 17:56 P gina 2

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

La Mar dedica hores i hores a escoltar i a ser escoltada. També a escriure, a respondre, a gaudir dels seus pacients i del que li aporten. Exerceix de ‘coacher’ i aplica la psicologia activa com una manera de viure i d’entendre la vida.

Mar Estévez

Directora i coordinadora del servei de voluntariat gratuït de psicologia activa

text PER pere fernández Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

12_12_08

“La gent ha de practicar el ser i no el tenir”

PARLEM-NE-C.indd 28

10/12/08 16:11:35

La gent entén aquesta dinàmica o és escèptica?

En la majoria de casos la gent és receptiva i la segueix. A vegades et trobes amb gent que arriba d’altres teràpies cansada que tan sols els facin parlar. Ara també hi ha gent que fa aquesta teràpia no perquè estigui malament, sinó que ve simplement a créixer.

Posa’m un exemple.

Ens pensem: quan tingui fills, podré fer festes i tindré més

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

I a Sant Cugat, els problemes són iguals que a altres llocs?

Són iguals, però sofisticats. Jo he treballat a Sant Andreu o a Sant Adrià, i allà el problema potser era “què li donaré per menjar al meu fill avui”, i a aquí el problema pot ser “li agradaran les Nike al meu fill”?

N’hi ha un que és universal: la buidor. La por a estar sol, a no sentir-se estimat.

Els mitjans?

La publicitat ens promet. Els anuncis ens diuen “tingues això i seràs, tingues això i podràs fer allò”. És allò de “quan m’hagin tret l’apèndix podré tocar el piano?” La gent no vol esforçar-se. Els nens no volen res que no sigui electrònic. I la imaginació, on és?

L’estrès, la depressió..., potser són els principals motius pels quals vénen els pacients, o m’equivoco?

I també ansietat, trastorns alimentaris, inseguretat, gent amb problemes d’imatge. A tot això ho anomenem depressió, ansietat, agressivitat.

Hi ha molta gent que se sent una merda.

I per què tenim tots aquests problemes? És el problema de ser i tenir.

La gent ha de practicar el ser i la nostra societat és molt consumista. Hi ha un autor, l’Erich Fromm, que parla sobre això.

Ens creiem que si tenim no ens sentirem buits.

amigues i aleshores seré feliç. És tot el contrari. Si tu estàs contenta i estàs alegre, els teus fills també ho estaran, les mares dels amics dels teus fills voldran que vagis a les seves festes, amb la qual cosa tindràs més amigues. Però no tinguis fills per tenir més amigues!

“Medicina i psicologia activa són complementàries.

Nosaltres no fem màgia, la màgia la poses tu”

La medicina està renyida amb la psicologia activa?

Són complementàries. Nosaltres no fem màgia, la màgia la poses tu. Aquí la diferència és que fem teràpies combinades.

Com funciona en aquest àmbit una eina com internet?

L’entrevista presencial és fonamental, però segueix havent-hi aquella imatge que si ho dic tot i em despullo què quedarà de mi. En canvi, quan estem escrivint acabem traient més. Es complementa molt bé amb la filosofia de la psicologia pràctica de fer-t’ho tu mateix.

12_12_08

I el paper del psicòleg?

El psicòleg, en aquest cas, t’acompanya. No es tracta de “vinc perquè em…”. No, el “perquè em” el fa el mecànic.

La psicologia activa tracta trastorns com ara la depressió, l’ansietat, la inseguretat: les pors que avui en dia conviuen, imposades o no, a la nostra societat. La medicina complementa, encara que aquest tipus de teràpia defuig de tota mena de cura passiva. Les solucions les tenen les persones al seu abast, i el ‘coacher’ només proporciona les eines perquè el pacient arribi a comprendre i a trobar la manera de solucionar el seu problema.

TOT SANT CUGAT

Quan parlem de psicologia activa, de què estem parlant exactament? És el contrari de la convencional. No es tracta de vine, ajuda’m i fes-m’ho. Es tracta de fer i ets tu mateix qui canvia, qui decideix créixer, qui decideix enfrontar-se amb les pròpies pors. No hi ha pastilles màgiques.

10/12/08 16:11:47

Agenda desembre 12 Divendres 12 h Aula de So

22.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Mou-te a ritme santcugatenc!

Taller de percussió corporal

Passejades per Collserola. Posar el pessebre a l'ermita de Santa Maria de Campanyà

A càrrec de Xavier Romero Preu: 15 euros. Alumnes i pares d’alumnes d’Aula de So, 10 euros Informació i inscripcions: info@auladeso.org o tel. 93 589 76 40 Organitza: Aula de So

Org. : Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

18 h Punt d'accés a la Floresta. Centre Social i Sanitari

Dissabte 13 i diumenge 14

Hora del conte. 'Te'n recordes?'

A càrrec d'Albert Marquès Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert de cant i piano A càrrec de Sandra Ferró i Aída Monasterio Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni Musical.

Socis de JM, gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Campionat de Sing Star Tens ganes de deixar anar algun gall, vols riure una estona i veure com ho fan els altres?

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Música. 'Argento Tango fusió' A càrrec de Lilian Giubetich, violoncel, Luciano Pietrafesa, guitarra acústica, Leon Bertone, guitarra electrònica, MJ&IJ Visual Art, Gente Colgada, Alejandra Testi & Cia., Argento, Dsoundgroup Preu: 12 euros. Socis, 6 euros Org.: La Unió Santcugatenca

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Coral romput' De Vicent Andrés Estellés A càrrec de Joan Anguera, Pere Arquillué, Montserrat Carulla, Eduard Farelo, Jordi Serrat Preu: 22 euros Dins la programació del 8è Festival de Poesia de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Institució de les Lletres Catalanes

14 Diumenge 9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Desplaçament amb tren Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Pl. de la Creu d'en Blau

Fira de Santa Llúcia de les Planes

Plaça del Rei De 12 a 14 h Tallers gratuïts

10 h Obertura de la fira 12 h Espectacle d'animació infantil 17 h Xocolatada 18 h Clausura de la fira

Dissabte: modelatge amb fang Diumenge: Postals de Nadal

Organitza: Comissió de Festes les Planes

12 h Entre el Club Muntanyenc i la Zona Esportiva de la Rbla. del Celler

De 17 a 20 h Actuacions musicals

Festa d'inauguració del passatge de la Marxa Infantil

Mercat d'artesans

Dissabte: Antonio Zamora, Control, Alt & su Primo Diumenge: Gabrielle, Azucena 300 Org.: Associació d'Artesans de Sant Cugat

13 Dissabte 10 h Pavelló de Valldoreix

2a Jornada Multiesportiva de Bàsquet Trobades per a nens i nenes de 2n de primària del programa d’esport en edat escolar Org.: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou d’Art

Visita-activitat. 'L’art en família'

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Titelles. 'En Patufet'

Es realitzarà una visita a la galeria i es proposarà una activitat que puguin fer els nens i les nenes Organitza: Pou d’Art

De Joan-Andreu Vallvé Recomanat per a infants de 2 a 6 anys Preu: 7 euros. Socis de la Xarxa: 6 euros Organitza: La Xarxa

17.30 h Teatre la Unió

12 h Pl. d'Octavià

Circ. 'Sopa de pedres'

Ballada de sardanes

A càrrec de la companyia Sifó Preu: adults, 10 euros. Infants, 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

A càrrec de la cobla Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

18.30 h Terra Dolça

19 h Teatre-Auditori

Contes teatralitzats. 'Granotes, gripaus i altres trifulgues' Preu: 5 euros, amb consumició de regal Organitza: Terra Dolça

Sarsuela. 'Marina' A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor Amics de l'Òpera de Sabadell Preu: 45 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1138.indd 2

10/12/08 13:01:49

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 12 al 20 16 Dimarts 19 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Grup de lectura de còmics. 'Maus' D'Art Spielgelman Informació i inscripcions: Club Muntanyenc Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'Una manera musical d'entendre el teatre' A càrrec de Joan Alavedra Presentació: Jordi Piccorelli Dins el cicle Conferències a l'entorn de 'Pedra i sang' Organitza: Amics de Pedra i Sang

17 Dimecres 19 h Casal Cultural de Mira-sol

Pastorets Representació infantil dels tradicionals Pastorets de Folch i Torres Org.: Mira-sol Teatre, Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal de Joves TorreBlanca

Club de lectura per a joves.

'L'últim patriarca' De Najat El Hachmi, amb la presència de l'autora. A càrrec de Ventura Camacho Informació i inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

Xerrada. 'La taula de Nadal' A càrrec de la Sra. Narelia Hoyos, diplomada en dietètica i nutrició humana Org.: Associació de Diabètics de Catalunya

20 h Biblioteca del Mil·lenari

Xerrem amb Najat El Hachmi Dins el cicle Xerrades amb autors Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Camí de Justícia

22 h Teatre-Auditori

19 h Inici de la marxa des del Museu de Cerdanyola (Plaça de Sant Ramon, 23)

Concert de Gospel

Les places del Camí de Justícia són limitades.

Tots els interessats a participar-hi han de fer la inscripció a: Oficina de Turisme de Sant Cugat (tel. 93 675 99 52) Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Ajuntament de Cerdanyola

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Cinema d'autor. 'It's a Free World' Del director Ken Loach Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Taula rodona. 'Anàlisi de les eleccions americanes des de Sant Cugat' Amb Cèlia Cernadas, corresponsal de Catalunya Ràdio a les eleccions, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i dos ciutadans americans residents a Sant Cugat Organitza: CiU

21 h Teatre-Auditori

Concert. Juan Gómez 'Chicuelo' presenta 'Diapasión' Preu: 18 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Concert de Nadal i tradicional ressopó Per a tots els veïns i veïnes Org.: Associació de Veïns Sant Joan de Mira-sol

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz Trio en fa A càrrec de Martí Hosta, bateria, Marco Mezquida, piano, i Pau Rosselló, baix Dins el cicle de Jam Sessions a la Casa de Cultura Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

20 Dissabte 11.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Taller de gravat. 'Fes el teu capitell' De 5 a 12 anys Per assistir-hi cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé enviant un correu electrònic a educaciomuseu@santcugat.cat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Llibreria Pati de Llibres

20 h C. Santiago Rusiñol, 3, 1r

A càrrec de Geni Altarriba i Joan Romero Organitza: Llibreria Pati de Llibres

Nit temàtica Es comentarà el llibre '¿Qué piensa China? El debate interno sobre su futuro' Presentació: Jordi Casas Organitza: Universitat Internacional de la Pau. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlanca

Jam Session

18 Dijous 17 h Casal Cultural de Mira-sol

22 h Teatre la Unió

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casal Cultural de Mira-sol

19 Divendres

Tens ganes de tocar el teu instrument i de demostrar el que saps?

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa de Nadal al Casal de Mira-sol

A càrrec de Bridget Bazile & The Moonwalk Singers i Joshua Nelson & The Klezmatics Preu: 36 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nit de jazz i blues A càrrec de Sílvia & Foly i Charlie's Mother Blues Preu: 5 euros amb consumició Organitza: La Unió Santcugatenca

Qui té por de les bruixes?

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes de dracs, de cavallers i de princeses' A càrrec de Núria Farrús Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Nadales al carrer 08. Trobada de Corals Infantils de Sant Cugat 17 h Club Muntanyenc Assaig 18.30 a 19.30 h Carrers del centre Concert Pl. de la Vila 19.30 h Cant comú 20 h Xocolatada Organitza: Comissió d'Escoles de Música de Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1138.indd 3

10/12/08 13:01:50

Sin t tulo-6 10/12/08 12:04 P gina 1

Agenda

de l’EMD de Valldoreix DESEMBRE Divendres 12 21.20 h – Masia Can Ametller Sopar del Premi Literari (edició 2008) Lliurament dels guardons als guanyadors del Premi Interessats a assistir-hi truqueu al 93 674 27 19 (Departament de Protocol) Org.: EMD de Valldoreix

Director: Fernando Soto Intèrprets: Pilar Gómez i Fernando Soto Sinopsi: Un passeig personal per aquells moments de la vida que d’alguna manera ens deixen marques, per bé o per mal.

L’eterna pregunta “qui sóc jo?” plana sobre l’escenari.

Preu: 3 euros (places limitades) Venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5) - Tel. 93 589 82 69 Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte 13 Dilluns 15 17 h – Nau de Cultura Teatre - Marxosos del Vallès Quina nit, quina nit Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 13

19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura ‘K.L. Reich’, de Joaquim AmatPiniella

10 a 14 h – Club Esportiu Valldoreix Tir amb arc al Club Esportiu Valldoreix

Tirada amb arc oberta a tothom.

Exhibició d’experts. Entrada gratuïta.

Lliurament de trofeus del I Concurs de Tir amb Arc de la Fira Medieval.

Org.: CE Valldoreix i Club Arquers del Vent Oreix Diumenge 14 ACTE SUSPÈS Teatre - ‘Mejorcita de lo mío’ Cia. La Escapista Teatro

agenda cultural valldoreix.indd 1

Espiral Dir.: Arthur Penn Intèrprets: Anne Bancroft, Patty Duke, Andrew Prine, Inga Swenson Dissabte 20 11.30-13.30 h - Pl. Casal de Cultura Xanquers, monocicle i malabars amb Circrisis Org.: EMD Valldoreix Dissabte 20 Diumenge 21 10.00 - 14.00 h - Plaça Casal de Cultura Fira de Nadal (Part dels guanys es destinen a col·laborar en la campanya Un nen, una joguina) Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix Diumenge 21

Llegim i comentem mensualment un llibre.

Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix – Tel. 935 898 269 Org.: EMD Valldoreix

20 h - Parròquia de Sant Cebrià Concert de Nadal Org.: Coral l’Harmonia de Valldoreix Col·l.: EMD Valldoreix

Divendres 19

CATALÀ PRÀCTIC (inici gener) Taller per elevar el nivell d’expressió oral i escrit, adaptat a diversos àmbits

21.30 h – Nau de Cultura V Cicle Cinema Entitats (cinefòrum) ‘The Miracle Worker’ (El milagro de Ana Sullivan) Drama. Estats Units, 1962 Proposta del Grup de Teatre

CURS DE MODEL AL NATURAL (inici gener) Un divendres al mes, de 9.30 a 12.30 h Informació: Casal Cultural Valldoreix - Tel. 93 589 82 69

10/12/08 13:37:30

34

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

L’Ajuntament s’avança al cagatió Voldria donar les gràcies a l’Ajuntament convergent pel regalet que em vaig trobar el dia 9 de setembre al ciclomotor: una esplendorosa multa per aparcar sobre la vorera. És la vorera de casa meva, de 2,75 metres d’amplada.

Com d’altres, sempre ha estat allà sense destorbar ningú.

Ni vianants, ni el banc que hi ha al darrere, però suposo que l’afany recaptador és el que es prioritza.

Ja posats, m’agradaria saber si l’excel·lentíssim restituirà l’arbre (plataner) que es va treure ja fa temps de la plaça de Barcelona, així com si pensa deixar la zona blava de la mateixa plaça, ara que l’Ajuntament fa mesos que ha canviat d’ubicació. Als veïns ens agradaria poder-hi aparcar sense necessitat de passar per caixa. Gràcies.

Jordi Oliveras Palacios

Llega la Navidad y si actualmente los contenedores están saturados, ya podemos imaginar lo que sucederá en estas fechas, con cestas, cajas, cartones, envoltorios de regalos, etc. Se acumula mucha basura y hay mucho para reciclar. Cada uno de nosotros, así como el Ayuntamiento y los comerciantes, debemos hacer lo posible

por actuar correctamente y en beneficio de todos. No es bonito pasear por unas calles adornadas con guirnaldas y luces navideñas pero llenas de basura maloliente. Que el espíritu navideño nos anime a todos a reciclar; es un paseo ir hasta el Punt Verd y gratificante ver que otros hacen como tú y también reciclan.

Y nuestro Ayuntamiento, que piense si se podría poner algún tipo de contenedor al lado de los otros durante

Rosario SÁnchez

Aclariment El concert Música per la solidaritat que organitza Rotary Club Sant Cugat en benefici de la delegació local de l’Associació Catalana per al Parkinson (ACAP) es farà el 18 de gener del 2009 al Teatre-Auditori, i no el 18 de desembre, com vam publicar en una notícia del TOT dies enrere.

Redacció TOT Sant Cugat

La Llar d’Avis La vida primerenca et duu a un créixer diari. Els primers anys seran els estudis.

Si tens la sort que l’entorn afavoreixi el creixement humà, malgrat les contradiccions de la vida, et sentiràs ple d’una energia que et durà a descobrir el goig de la vida.

Aquest privilegi, pensa que l’has de compartir, si vols que arribi l’infinit del teu viure.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Los contenedores de basura

estas fechas, al menos en los sitios más transitables, centro y carretera Cerdanyola o tal vez deba pensar en una recogida más frecuente.

LECTORS-C.indd 34

10/12/08 18:18:39

Era el primer tram de l’antic camí que portava a la creu de terme de Coll Favà. Va quedar engolit pel poble en construirse el barri de Sant Francesc.

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics.

TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat. com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat.com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader i Pere Fernández · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline.biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi.

Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25.

DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

Ara que ja ets gran podries ajudar-nos amb la teva experiència, compartint-la amb nosaltres.

Anna Mateu

És Nadal per a tothom?

En arribar a aquestes festes tan entranyables i familiars en els últims anys em faig aquesta pregunta, ja que sembla ser que el Nadal només poden celebrar-lo en família alguns privilegiats, perquè amb l’afany d’omplir les butxaques obren els seus comerços els dies festius.

35

Anys enrere també era Nadal.

La gent comprava sense necessitat d’obrir els festius, d’aquesta manera els treballadors, en especial dones, podien gaudir de la família i dels fills. Els nostres governants es queixen de la baixa natalitat, però per a una mare que treballi en el comerç amb aquests horaris, ja em diran quan pots gaudir dels fills.

Està bé que en campanya nadalenca s’ampliï l’horari comercial en dies laborables, però els festius són festius per a tots.

Josep Maria Pascual Folch

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Voreres rebenta-pneumàtics Estan arribant a la nostra redacció un munt de queixes de les voreres de la rambla del Celler que no paren de rebentar pneumàtics de vehicles. Compte en sortir de l’aparcament del Mercadona, davant de l’ajuntament, ja que els ferros de disseny que hi ha a les voreres tallen ràpidament les rodes.

12_12_08

CamÍ de la Creu

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

10/12/08 18:18:48

LECTORS 36

El recurs PER JOSEP M. VALLÈS_ jm.valles@premsalocal.com

Pacte? quin pacte?

S

incerament, no entenc com encara s’aguanta el pacte de govern entre el tripartit i CiU-Actuem a l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Els pocs que vam assistir a la reunió de la junta veïnal del 4 de desembre passat vam comprovar in situ l’alt grau de desconfiança que existeix entre ambdues parts. No es posen d’acord ni de portes endins ni de portes enfora.

El desacord és tal, que CiU-Actuem va decidir votar en contra de tots els punts que es van dur al ple de la junta veïnal. I com que CiU-Actuem té majoria dins el govern (5 vocals) sobre el tripartit (4) doncs cap dels punts va prosperar. Increïble, veritat? Doncs és ben cert. Una junta veïnal històrica i lamentable.

La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, i la

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

12_12_08

La il·lustració santcugatenca

portaveu de CiU, Àngels Solé, van posar de manifest que la seva relació és freda, tensa i amb pocs punts de coincidència, i així, és evident, no és pot governar ni una comunitat de veïns.

Com és possible que s’aguanti aquest pacte? Com és possible si ja n’ha viscut de tots colors? Com es pot superar una crisi tan bèstia entre els socis de la junta de veïns com la viscuda en aquest darrer ple? Això té sincerament alguna solució? Amb aquest pacte es pot anar gaire lluny?

Honestament, crec que la desconfiança no té cabuda en cap tipus de relació, i en política, tampoc.

Crec que els polítics de Valldoreix, tots, haurien de ser honestos amb els veïns que representen i, per coherència i RESPONSABILITAT, trencar un pacte de govern que mai no ha existit i convocar eleccions a la presidència de l’EMD.

LECTORS-C.indd 36

10/12/08 18:19:09

bach seleccio.fh11 26/11/08 11:11 P gina 1

LECTORS 38

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

SAL A LES CARRETERES

Q

uan arriba el fred, en algunes carreteres veiem que salen el paviment amb sal, amb potassa. Sorprèn veure com sovint, amb temperatures de 2 o 3 positius es llança igualment sal, tenint en compte que no servirà ben bé de res. Aquest fet de salar el paviment està prohibidíssim als països amb tradició de molt més fred o incidències per la neu i el glaç. És el cas del Canadà o en algunes zones d’Alemanya. Només quan la temperatura és inferior als zero graus i hi ha glaç o neu i amb temperatures superiors als 5 sota zero, doncs per sota, les sals no resulten gens eficaces. Amb aquests condicionants em direu: què fem? Doncs costa de dir, ja que en un país com el nostre, sí que resulten pràctics els pneumàtics d’hivern en àrees del Pirineu, però no en zones on el gel o la neu són esporàdics. En canvi, en altres països on no es llança sal al paviment, les autoritats ja saben que gairebé tothom fa servir aquest tipus d’equipaments per als vehicles. Darrere el fet de no llançar sal a les carreteres, amb l’alegria que aquí es llança, hi ha un problema mediambiental.

Les sals, quan són dissoltes per l’aigua de pluja van a la vegetació i al terreny i el contaminen i fan malbé arbres i arbustos. Està clar que som un país a mig camí del fred i la calor i, per tant, no

estem preparats del tot ni per a una cosa ni per a l’altra, amb algunes excepcions al territori.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / desembrE 2008 DIA 1 2 3 4 5 6 7

MÀXIMA 11º 11º 11º 11º 16º - -

MÍNIMA 5º 3º 2º 3º 9º - -

PLUGES -

La pregunta de la setmana Estàs satisfet amb el transpot públic intraurbà?

TOT SANT CUGAT

12_12_08

JORDI BELLA Auditor Encara que els autobusos et portin pertot arreu, hi ha una flota molt petita, i per tant sempre t’has d’esperar. A més, les tarifes són excessives, i no conviden a fer-ne ús.

LECTORS-C.indd 38

CONCHITA GARCÍA Jubilada Hi ha impuntualitat en el servei. Si ja passen poc habitualment (cada 30 minuts) els retards encara empitjoren més el problema de freqüència de pas. D’altra banda, hi ha parades a molts llocs.

JULIA BARRENTOS Treball llar Els preus no són públics, i la freqüència tampoc no ajuda a agafar els autobusos, ja que si se te n’escapa un, hauràs d’esperar molta estona. El bitllet més barat és de quasi 2 euros.

10/12/08 18:19:21

LECTORS 39 12_12_08 TOT SANT CUGAT

LECTORS.indd 39

10/12/08 11:55:21

LECTORS 40

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

12_12_08

DISSENY AL SERVEI DE QUI?

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Hi ha petites coses de la ciutat que si es milloressin, contribuirien a viure-la més còmodament. En aquesta ciutat és on hi ha més passos de vianants, te’ls trobes a cada cantonada i moltes vegades ni es veuen, o bé estan despintats o a la nit gens il·luminats o tenen cotxes aparcats a sobre i els conductors es troben de sobte amb el pobre que els travessa. Haurien d’estar millor senyalitzats tant de dia com de nit i potser no cal un al costat de l’altre, sobretot quan a deu metres hi ha un semàfor. Una altra cosa és el mobiliari urbà, els bancs de la rambla del Celler semblen fets per no asseures’hi, o les voreres assassines de ferro que, com un ganivet, tallen tots els pneumàtics que s’hi acosten massa. O els reguerots traïdors de ferro que voregen els camins de la Casa de Cultura i que han estat la causa de més d’una caiguda de persones grans. A alguna li han hagut d’arreglar alguna vèrtebra.

Llums que no il·luminen o que ho fan cap al cel. Escocells sense arbres ni cap senyalització que són una trampa. Voreres que no es veuen, com davant dels cinemes, on us entrebanqueu.

Mobiliari i elements urbans agressius, fruit d’arquitectes de molt de disseny i poc senderi.

LECTORS-C.indd 40

Marxeu fora el cap de setmana del 5 al 8 de desembre o us quedeu a Sant Cugat?

Marxem 15%

Ens quedem 85%

Resultats a les 17.08 h del 9.12.08

Enquesta actual: Quan hi ha més regals a casa, per Nadal o Reis?

La paradeta a la web Classes de català per classes de francès Jo t’ensenyo francès i tu m’ensenyes català. T’espero!

las_sine@hotmail.fr 699 826 318 Necessito gàbia gran Necessito que em regalin una gàbia per a una fura esquirol. Moltes gràLes o Cap cies. Passo a recollir. dues 1% Castanyada castell9999@yahoo.es 6% 19% Carpa 3x2 Busco estructura carpa 3x2. No importa estat. lugri@arrakis.es Necessito llenya NecessitoHaloween llenya per a l’hivern. Pas74% so a recollir-la. duqui@telefonica.net 686 012 909 (Anna) Videocàmera d’alta definició durant unes hores Necessito una càmera de vídeo d’alta definició durant unes hores, a canvi estic oberta a diferents propostes. auge_85@hotmail.com Bicicleta Necessito bici per anar a l’insti, no importa com sigui. Me n’han robat dues.

Ens posem d’acord en l’intercanvi... mmf.ksk@gmail.com 679 430 403

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Ara, casar-se a l’ajuntament surt més car.

Com que ha baixat l’IBI, d’algun lloc han de sortir les misses!

10/12/08 18:19:30

vermell.fh11 5/12/08 11:38 P gina 1

LECTORS 42

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

aniversari

aniversari

Les coses bones es fan esperar...

Moltes felicitats, Clarona!

T’estimem.

Les teves amigues del Kabuki aniversari

Felicitats, Pau, ja fas 1 any!

Els pares, avis, tiets, Marc i Pol

aniversari

Muchas felicidades en el día de vuestro 50 aniversario de boda.

Juan, José Emilio, Nieves y Óscar.

8.12.08

TOT SANT CUGAT

12_12_08

La Montse Capel el dia 14 farà 50 anys. Felicitats i que segueixis tan guapa!

La teva cunyada i els teus nebots

VOLS FELICITAR ALGÚ?

Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 42

10/12/08 18:19:56

Sin t tulo-8 10/12/08 13:08 P gina 1

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

44 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 44

10/12/08 13:19:42

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 45

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 45

10/12/08 13:19:50

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

46 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 46

10/12/08 17:17:05

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 47

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 47

10/12/08 13:20:23

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

48 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 48

10/12/08 13:21:05

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 49

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 49

10/12/08 13:21:14

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

50 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 50

10/12/08 13:21:44

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 51

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 51

10/12/08 17:18:12

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

52 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 52

10/12/08 17:17:42

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 53

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 53

10/12/08 13:22:11

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

54 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 54

10/12/08 13:22:25

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 55

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 55

10/12/08 16:17:36

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

56 TOT SANT CUGAT

12_12_08

HAPPY NADAL

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 56

10/12/08 13:22:37

GASTRONOMIA_ENSENYAMENT_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

12_12_08

IDEES PER REGALAR AQUEST NADAL!

HAPPY NADAL 57

Happy Nadal

HAPPY NADAL.indd 57

10/12/08 13:23:06

58

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ penya blaugrana sc

Presentació Penya Blaugrana Sant Cugat

Dimecres vinent, 17 de desembre, a les 18.30 h, tindrà lloc la presentació oficial de la Penya Blaugrana de Sant

Cugat de la temporada 20082009. Aquesta nova campanya ha engegat amb més jugadors i tècnics que mai i fins a 400 persones desfilaran per la gespa de Can Magí. A l’acte hi assistiran autoritats municipals de l’Ajuntament de Sant Cugat, personalitats del món del futbol, com el president de la Federació Catalana –Ricard Campoy–, directius del Futbol Club Barcelona, el presi-

dent de la PBSC – Josep Maria Félez– i Hristo Stòitxkov. Posteriorment als parlaments, l’acte culminarà amb un partit amistós entre el Juvenil de la Penya Blaugrana de Sant Cugat i l’Escola de Futbol Hristo Stòitxkov de Bulgària.

L’acte es podrà seguir en diferit per Televisió de Catalunya, gràcies al reportatge de les escoles de futbol que emetran els dies posteriors.

castellers de sant cugat

Les colles grans el 2008 regat per primer cop a la història. La recuperació d’un pilar amb garanties els pot obrir noves portes als malves. La Colla Vella de Valls es queda amb un gust agredolç, ja que els 6 gamma extra intentats els han quedat en carregats i la sensació és que podien haver fet més. Tot el contrari de la Joves de Valls, que han descarregat 2 cops el 5 de 9 amb folre i la victòria sobre el seu rival ciutadà per Santa Úrsula els fa parlar d’un molt bon 2008.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

La temporada 2008 ha tancat definitivament la paradeta. El titular podria ser que a la família dels gamma extra s’hi ha afegit un nou membre: el 3 de 9 amb folre i l’agulla carregat

pels Minyons de Terrassa. De nou els Castellers de Vilafranca han tornat a demostrar que van unes passes endavant de la resta de colles, però enguany hi ha hagut moments en què potser la diferència no es notava tant.

Guanyar el Concurs de Castells de Tarragona ha estat el gran èxit dels verds. Els Minyons de Terrassa poden estar contents amb el pilar de 8 amb folre i manilles que han descarregat enguany per primer cop i amb el 3 de 9 amb folre i l’agulla car-

ENTITATS-C.indd 58

10/12/08 11:51:39

AJUNTAMENT PL4.fh11 25/11/08 18:44 P gina 1

ENTITATS 60

La pàgina del Club Muntanyenc 14 DESEMBRE

16 DESEMBRE

Passeig per Collserola

Videofòrum

Plaça del Rotary, Pi d’en Xandri, Can Codonyers, font de Sant Pau. Visita guiada a Can Coll.

Dificultat: cap.

Sortida: 9 h, rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. A peu

El somni de l’aigua Documental que explica cinc històries diferents que tenen com a protagonista l’aigua.

A continuació xerrada i col· loqui.

Col·labora Unescocat

Passejades obertes a tothom.

Sense inscripció prèvia.

19.30 h • Espai Montblanc. Entrada lliure

19 DESEMBRE

21 DESEMBRE

Verdaverd

Pares i fills

Santa Maria del Mar i barri del Raval.

Trobada a les 10 h, metro L4, estació Jaume I, sortida pl. de l’Àngel

Sant Joan de la Muntanya (Pontons) Anirem a posar el pessebre.

Durada: 3 hores Dificultat: mitjana Distància aprox.: 10 km Desnivell: 150 m

Passejades obertes a tothom.

Sense inscripció prèvia

Club de Lectura de Còmics Maus, d’Art Spielgelman.

19.30 h • Entrada lliure

15 DES. - 15 GENER

Curs d’Esquí i Snowboard Curs de 20 hores durant 5 dissabtes consecutius a 5 estacions diferents del Pirineu francès.

Curs apte per a totes les edats i tots els nivells. Reunió informativa 17.12.08, a les 19 h.

Inscripcions de 18 a 21 h, al CMSC

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Informació i inscripcions a la recepció del CMSC

16 DESEMBRE

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 60

10/12/08 11:51:49

la caixa.fh11 9/12/08 18:12 P gina 1

ENTITATS 62

camerata sant cugat

la unió santcugatenca

L’orquestra Camerata Sant Cugat

Els propers dies 17, 18 i 19 de desembre, l’Orquestra Ca· merata Sant Cugat acompanya· rà un dels cors de més prestigi en l’actualitat, la Coral Polifò· nica de Puig-reig, que, sota la direcció d’Albert Santiago, in· terpretarà el Messies de Hän· del a l’església de Santa Maria del Mar de Barcelona cada dia,

a les nou del vespre.

El Messies és l’obra més cone· guda de Händel i ocupa un lloc únic dins l’extraordinària col· lecció d’oratoris del compositor.

Tot i que està molt vinculada al Nadal, la peça no només trac· ta del naixement de Jesús sinó de tota la seva vida. El text de l’oratori està format únicament per fragments bíblics i es pre· senta dividit en tres actes.

La composició destaca per la seva monumentalitat quant a duració i proporcions sonores i, exceptuant la simfonia inicial i la celebració del naixement de Crist, ambdues per orquestra, és una successió d’àries i duets, recitatius i cors.

La Unió Secció: Balls del Dissabte Dissabte 13 desembre, a les 23 h: Actuació del grup Rico Rico Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!

Teatre la Unió Divendres 12 de desembre, a les 22 h: Argento Tango Fusió Espectacle multidisciplinari amb música, videoart, dansa i aeris.

12 euros general / 6 euros socis Dissabte 13 de desembre, a les 18 h: Circ al teatre: Sopa de pedres Espectacle infantil i familiar 8 euros infants / 10 euros adults Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

centro popular andalUz

Activitats Passeig Francesc Macià, 38 Tel. 93 589 41 35 A/e: centro.popular.andaluz@ telefonica.net

La Unió Santcugatenca / Teatre la Unió Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

www.centroandaluzstc.es

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Divendres 12 de desembre, a les 21 h: Vetllada Flamenca - concert: Al cante, des de Granada: Álva· ro Rodríguez Al toque: Isidoro Pérez

Activitats

ENTITATS-C.indd 62

10/12/08 11:52:06

amma sant cugat.fh11 3/12/08 09:49 P gina 1

ENTITATS 64

unió esportiva sant cugat

taula mobilitat reduïda

Presentació de patrocinadors Targetes i col·laboradors de la d’aparcament Fundació UESC Destinades als vehicles utilitzats (Formació-Esport-Salut), que transmet els valors de l’esport a totes les persones que envolten el bàsquet i la UESC. Tot això és possible gràcies a un gran equip de treball, que s’encarrega de fer arribar aquests valors als nois i noies de Sant Cugat, mitjançant un esport d’equip com és el bàsquet, i a les persones que, una vegada més, dipositen la seva confiança en la nostra entitat.

per persones amb discapacitat i mobilitat reduïda que condueixin o no i les que tinguin una agudesa visual bilateral igual o inferior a 0,1 amb correcció,o una reducció concèntrica igual o inferior a 10 graus, a fi de facilitar-ne i millorar-ne el desplaçament i permetre’ls gaudir de la màxima tolerància i permissibilitat en la parada i estacionament del vehicle. En casos justificats es pot atorgar a persones que no condueixin els vehicles que les transporten. La targeta caduca al cap de 10 anys. Si la qualificació de la disminució és provisional o el titular no és conductor, la caducitat serà la que indiqui la targeta.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Dissabte vinent, 13 de desembre, tindrà lloc l’acte de presentació dels patrocinadors i amics col·laboradors de la Fundació UESC. L’acte, que comptarà amb la presència del senyor alcalde, les autoritats municipals de l’esport i patrocinadors de la Fundació UESC, es durà a terme al Sant Cugat Trade Center, a les 12.30 h.

Se celebrarà una jornada festiva amb totes les entitats que, amb esforç i any rere any, fan possible que es dugui a terme el projecte FES

ENTITATS-C.indd 64

10/12/08 11:52:20

cifec.fh11 10/12/08 16:32 P gina 1

66

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Més sobre les matances del porc

TOT SANT CUGAT

12_12_08

D

ies enrere us explicava com es preparava la diada de la matança del porc en aquests verals, a les cases de pagesia fa uns cinquanta anys. No totes les cases ho podien fer, ja que s’havia de criar un porc o més, tot depenia de l’enrenou que portava la casa. Us explicaré com fèiem la matança a l’escorxador municipal, tot i que no sempre era així; per exemple, en una masia, quan a l’hivern volien fer la matança, es posaven d’acord amb els matadors municipals, i aquests hi acudien el dia acordat i feien la seva feina cobrant l’estipulat, però sempre s’emportaven un obsequi de més. El que s’havia de portar era ràpidament una mostra al manescal per tenir el permís per poderne menjar. Les altres feines de matança es feien igual que al poble, posaven les peces al salador per assecar-les per a l’estiu i els embotits es feien sempre al gust de cada família.

Mentre la mocadera rentava els budells del porc, la feina dels vailets era trinxar cada tipus de carn amb la màquina expressa; cada tipus d’embotit tenia la seva barreja de carn. Per exemple, amb la botifarra blanca per a la caldera s’hi podia barrejar algun tipus de carn greixosa, amb la magra s’hi barrejaven orella, ronyons, la sang, això depenia del gust de cada casa. També es feien bisbes (no sacerdots), eren la bufeta, el budell gros, que s’omplien com la botifarra blanca i la negra i també era per a la caldera. El fuet i la llonganissa es feia amb la carn més magra perquè es pogués assecar per a l’estiu, que, junt, amb els pernils, era l’època de la sega i les batudes.

Quan les trinxades dels tipus d’embotit eren a punt s’hi posava el pebre i arribava la feina per

MEMORIA-C.indd 66

a nosaltres més bonica. A la mateixa màquina de trinxar la carn, posàvem a la sortida com un embut amb la tripa neta incorporada per fer les botifarres de cada tipus i la mocadera les anava tallant a mida segons el tipus d’embotit. La gruixuda per bullir, tant la blanca com la negra a una llargada de vint o vint-i-cinc centímetres, i el fuet i la llonganissa –el budell era més prim perquè es pogués assecar millor– es feien el doble de llargues. Les de coure es feien primer per posar-les a la caldera i les primes ja es posaven penjades a l’assecador, normalment a la mateixa estança on s’assecaven les penques de cansalada i els pernils.

El sagí l’agafaven i el feien a trossos per posar-lo a fondre en una cassola. Un cop líquid l’anaven posant amb gerres perquè se solidifiqués i es transformava en llard blanc. Un cop refredada l’aigua de fer bullir els embotits, es feia a sobre l’aigua una capa de greix, que era el llard. També s’aprofitava però no es podia guardar.

La feina d’embotir

9/12/08 18:17:29

Dates santcugatenques

1952

S’inaugura la nova església de Ntra. Sra. del Carme, al barri de Mira-sol.

67

El racó PER JORDI ROCA

Bell Indret

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 67

que rebia el nom d’un abat de Sant Cugat que fa molts anys va fer que el Monestir tingués més patrimoni i solemnitat. En Sergi, Pep, Quim i Adolf, quatre artistes santcugatencs que la Rosa admira i se’ls estima molt.

Artistes que, conjuntament amb altres, mostraven la seva obra i que el dia de la inauguració de la galeria van poder sentir el caliu i l’aire de l’art de Sant Cugat.

Tots són personatges que simbolitzen la identitat pròpia i cultural de Sant Cugat.Tots eren allà,i tot gràcies a la iniciativa d’un santcugatenc com cal, en Ramon.

TOT SANT CUGAT

L’

altre dia era als peus de la Rosa i volia dormir. Però no podia perquè ella no parava de parlar per telèfon.Al final vaig posar l’orella per escoltar. No sé amb qui parlava, però la conversa anava d’homes. Primer va parlar d’un tal Odó, després d’en Sergi, Pep, Quim i Adolf. “Quants homes!”,vaig pensar.No entenia res.En desvetllar-me vaig encuriosir-me. “Qui eren aquests homes?”. Per respondre vaig haver de parar més atenció al que deia.

Al final vaig saber que Odó era una nova galeria d’art

12_12_08

Odó i l’art de Sant Cugat

9/12/08 18:17:38

68

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 12 Mare de Déu de Guadalupe. Sta. Joana Francesca de Chantal DISSABTE 13 Stes. Llúcia; Otília. Sts. Autbert; Antíoc, mr.

DIUMENGE 14 Sts. Joan de la Creu; Nicasi; Abundi, mr.

DILLUNS 15 Sts. Valerià; Maximí. Sta. Cristiana (Nina) DIMARTS 16 Sts. Ananies, Azaries i Misael. Stes. Albina: Adelaida (Alícia). Beat Josep Manyanet DIMECRES 17 Sts. Llàtzer; Joan de Mata; Franc de Sena. Sta. Vivina, vg. Beata Iolanda DIJOUS 18 Mare de Déu de l’Esperança (o de la O). St. Gacià

Santa Llúcia

TOT SANT CUGAT

12_12_08

13 de desembre

El nom vol dir llum , i és que la santa màrtir sembla que era una veritable llum de bellesa i alegria.

Durant el seu martiri van arrencar-hi els ulls, per això és considerada advocada de la bona vista, a més de patrona de les cosidores i modistes.

PARROQUIA-C.indd 68

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Bondat de la bona La lectura actualitzada del profeta Isaïes que fa l’Església durant l’Advent remarca el caràcter social de la condició cristiana. Les utopies que anuncia poden semblar un entreteniment evasiu.

Aquests mateixos dies escoltàvem: “Ningú no serà dolent ni farà mal” i després els diaris anaven plens de les noves envestides del terrorisme, dels avortaments i de l’especulació dinerària que a casa nostra ja ha creat prop de tres milions d’aturats. Si la vida és així, quin cas podem fer del profeta? Per als creients les utopies no són un

somni que fa perdre el contacte amb la realitat, sinó un imperatiu de consciència que ens urgeix a transformar-la.

Les contrarietats ens posen a prova la capacitat per mantenir-nos ferms en la bondat. El mateix profeta ens indica que els que s’hi mantenen són els que estan plens “de l’esperit de coneixement i de la reverència pel Senyor”. La bondat de la bona no és emocional i efímera. Prové de la font de tota bondat. D’aquell a qui diem: “Veniu, Senyor Jesús!”.

(D’on mai no prové és d’un déu fet a la mida dels nostres gustos).

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir).

Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 h, 11 h (cast.), 12 h, 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h.

Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av.

Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.)

• Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h.

Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h

i festius: 11 h

VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12, 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut.

Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.)

LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h.

Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h

9/12/08 18:20:34

PUBLICITAT 69 12_12_08 TOT SANT CUGAT

PARROQUIA-C.indd 69

10/12/08 13:59:51

70

art

Artistes

‘Entrelligant’, a la Casa de Cultura

Claudia Salamonesco

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Salamonesco (Buenos Aires, 1958) es dedica exclusivament a la pintura i al gravat des del 1990. Des de l’any 1993 ha presentat les seves obres en diferents mostres internacionals. Pel que fa a les exposicions individuals, destaquen Tangos, Galeria Artitude (París, 1999), o l’11a exposició organitzada per l’Associació Little Van Gogh a França i Bèlgica (2000), entre moltes altres. Pel que fa a les col·lectives, un exemple seria a la Galeria Prince & Prince (Berlín). Ara podem veure part de la seva obra a Pou d’Art.

ART-C.indd 70

REDACCIÓ

L

a Casa de Cultura acull l’exposició Entrelligant, d’Eulàlia Llopart. Es tracta d’una col·lecció de 30 gravats, en els quals Llopart hi ha integrat un fil, amb la finalitat d’establir-hi un nexe comú. Llopart, que inclou la planxa en cada obra gràfica, es caracteritza per donar forma quadrada a les seves peces, o bé per fer que aquestes es puguin dividir en quadrats.

La mostra, que forma part de les exposicions que la Casa de Cultura programa habitualment, estarà oberta al públic fins al pròxim 14 de gener.

+info Lloc: Castellví, 20 Telèfon: 93 589 13 82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/12/08 17:19:42

POU D’ART

‘Col·lectiva de Nadal’ Fins al 7 de gener CANALS GALERIA D’ART 1

Gómez Gámez Fins al 30 de gener del 2009 ODÓART

Mostra col·lectiva LA GALERIA

Jordina Orbañanos Fins al gener del 2009 SALA RUSIÑOL

Mejan Fins al 10 de desembre ESPAI LLUÍS RIBAS

‘Petit format’ Fins a l’11 de gener del 2009 ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

mostrA

Activitats a Cerdanyola redacció

• 19 de desembre del 2008: IV Camí de Justícia Conjunt d’activitats que rememoren l’assassinat de l’abat del Monestir de Sant Cugat la nit de Nadal del 1352 per un noble de Cerdanyola.

El programa comença amb un itinerari que, sortint de l’església de Sant Pau de Riu-sec (Sabadell), recorre els camps de Cerdanyola fins a arribar al Monestir, on els participants són rebuts per les autoritats amb un sopar medieval i, després, assisteixen a una representació teatral que n’escenifica els fets.

Inscripcions a partir del 9 de desembre, a l’Ateneu de Cerdanyola, al tel. 93 580 88 88, ext. 5870.

El desplaçament entre Cerdanyola i Sant Pau de Riu-sec i de Sant Cugat a Cerdanyola es fa en autocar.

Destinataris: majors de 8 anys.

Horari: de 18 a 24 h Activitat gratuïta

Museu de Cerdanyola Plaça de Sant Ramon, 23-24 Cerdanyola del Vallès Tel. 936 923 322 patrimonicultural@ cerdanyola.cat www.cerdanyola.org

TOT SANT CUGAT

12_12_08

‘Entrelligats’, d’E. Llopart

ART 7 1

Exposicions

ART.indd 71

9/12/08 18:24:46

72

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CD

CONCERT

L’art de Chicuelo, al Teatre-Auditori

‘Els teus cels’’ Josep Thió

Aquest és el tercer disc en solitari de l’exguitarrista de Sopa de Cabra.

El disc consta de dues parts: la primera està formada per quatre cançons noves que l’artista ha enregistrat al seu estudi de gravació i la segona és un ampli resum (12 talls) del concert en directe que va oferir a l’Auditori de Barcelona dins del Festival BarnaSants el passat 22 de febrer del 2008.

redacció

El + Escoltat

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Font: 20vint.blogspot.com

1 Condemnats Gossos 2 Llops amb pell de xai Dekrèpits 3 Que boig el món Lax’N’Busto 4 La vida Guillamino 5 Els teus cels Josep Thió

ESCENARI-C.indd 72

Juan Gómez, més conegut com Chicuelo, actuarà al Teatre-Auditori dijous vinent, 18 de desembre, a les nou de la nit, amb el seu espectacle Diapasión, dirigit per ell mateix i amb el seu equip habitual de músics.

Diapasión fa un recorregut per diferents palos del flamenc, com buleries, fandangos o rumbes, entre d’altres. Chicuelo, a la guitarra, comptarà també amb la col·laboració

d’artistes reconeguts del món del jazz a Catalunya, per constatar que la seva música està per damunt de les idees tancades.

Chicuelo, que deu el seu nom a la manera com l’anomenaven els seus familiars de petit, és un dels músics i compositors del flamenc actual amb més reconeixement i projecció artística. Ha col·laborat amb artistes com Duquende, José Mercé, El Cigala o Enrique Morente.

9/12/08 18:26:24

centre cultural.fh11 9/12/08 18:26 P gina 1

74

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Concurs l’Esfera dels llibres

Què en saps abans de llegir-lo?

Regalem un llibre als cinc primers que contestin correctament alguna d’aquestes preguntes.

Envieu-ne la resposta a: esfera@esferallibres.com

llibres

‘El networking’, Rosaura Alastruey

1. ‘Feixistes!’

Joan Maria Thomàs Quin any es va acabar la Guerra Civil Espanyola?

2. ‘Montjuïc’ Manel Risques i Martí Marín A quina ciutat es troba el castell de Montjuïc?

3. ‘Serrallonga’ Lluís Burillo i Isabel Graupera A què es dedicava Joan Sala, Serrallonga?

TOT SANT CUGAT

12_12_08

4.‘Agustina de Aragón’ María Pilar Queralt del Hierro A quina guerra se situa el personatge històric d’Agustina d’Aragó?

5. ‘Les dones de Jaume I’ Maria Carme Roca De qui era fill el rei Jaume I?

LITERATURA-C.indd 74

redacció

El networking professional ben fet consisteix a treballar estratègicament per aconseguir una xarxa de contactes, ja sigui de

tipus personal i/o professional.

No és tant mantenir viva la relació amb els amics d’infància, sinó crear vincles amb gent per exemple del nostre sector professional.

La xarxa de contactes ben treballada ens pot ajudar a resoldre problemes, a descobrir dades, a intercanviar coneixement i experiències i, fins i tot, a trobar una feina nova i millor.

Aquest llibre explica d’una manera molt didàctica quines són les bases d’aquesta estratègica disciplina, com millorar i potenciar el nostre networking, com trobar les eines informàtiques per gestionar-lo de la millor manera i per on començar a construir una xarxa de contactes.

Planes: 96 Editorial: UOC

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 Girona. Ara i sempre Narcís Jordi Aragó 2 Les muntanyes de la...

Josep Calvet 3 Màrius Torres. Del poeta...

Margarida Prats 4 Oda inacabada...

Pasqual Maragall 5 La cuina de Nadal Diversos autors

6 La maternitat d’Elna en...

Assumpta Montellà 7 Dietaris 1984-1989 Sándor Mára 8 L’ofici de viure Cesare Pavese 9 El camí del son Eduard Estivill 10 Entrena la ment Àngels Navarro

9/12/08 18:27:34

ciu.fh11 10/12/08 11:58 P gina 1

zàping

76 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DIUMENGE, de 8 a 9 h

El dia del Senyor

L’espai religiós de RSC, amb Pere Pahisa.

TV SANT CUGAT DISSABTE, de 22 a 22.30 h

La Setmana

Programa de reportatges d’actualitat produït per la Televisió de l’Hospitalet conjuntament amb les televisions de la Xarxa.

DISSABTE La Sexta 22.00 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

12_12_08 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

Barça-Madrid

La Marató

Els catalans tenim dues cites importantíssimes per a aquest cap de setmana. Diumenge tenim una trobada amb la solidaritat, però abans, haurem descarregat tota l’adrenalina amb el partit més esperat de la temporada. Això sí, amb potser menys al·licient que en altres ocasions per la diferència de resultats entre un equip i l’altre, però amb les ganes de venjar una mica la situació de l’any passat, en què va ser el Barça qui va haver de patir. El partit serà retransmès per La Sexta, però TV3 oferirà un especial a les 23.45 h, en el seu programa El vestidor. Esperem que el resultat del partit no perjudiqui la predisposició a la solidaritat de l’endemà.

La cita ineludible de TV3 abans de festes és aquest programa solidari que s’encarrega cada any de recaptar diners per a la investigació d’alguna malaltia.

Enguany, diumenge, des de les 10 del matí fins passada la mitjanit, la Raquel Sans i la Lídia Heredia conduiran, en directe, una edició dedicada a les malalties mentals greus. Una Marató que es presenta molt especial, plena de novetats, amb dues hores més de programa i connexions amb l’exterior durant tot el dia per seguir, juntament amb l’espectacle televisiu i divulgatiu, les activitats a diferents indrets de Catalunya.

www.lasexta.com

www.tv3.cat/marato

rew

TV-C.indd 76

DIUMENGE TV3 Tot el dia

protagonistes

ÁNGEL MARTÍN El verí concentrat

club super3 L’11 de febrer del 1991 va néixer un dels clubs que amb el temps s’ha convertit en un dels més nombrosos. El Petri, el Tomàtic, la Noti... van donar vida a un espai infantil pioner en el seu format que amb el temps ha anat evolucionant, però sempre fent les coses ben fetes.

Diuen que al pot petit hi ha la bona confitura i el verí més concentrat. Doncs aquesta segona part és la que deuen pensar alguns dels presentadors dels programes que cada dia analitza aquest noi.

La seva alçada no li impedeix carregar amb força contra les altres cadenes a Sé lo que hicisteis...

10/12/08 17:24:26

LA TELE 77

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

FES UN ZÀPING!

Mujeres y hombres, y viceversa

FES UN ZÀPING!

Herederos

Poques vegades l’espectador ha pogut experimentar la sensació tan clara que li estan prenent el pèl. Però tot i això, el programa presentat per Emma García continua tenint un bon èxit d’audiència. A ningú no se li escapa que els concursants són, la majoria, models contractats perquè facin el paper de nois i noies tímids que recorren a un programa de la tele perquè es veuen incapaços de trobar l’amor de la seva vida d’una altra manera. I a sobre ara han trobat un filó amb un tal Efrén, que passeja el seu amor i desamor per tots els programes de televisió. Com ens agrada que ens enganyin.

Ho comentàvem la setmana passada parlant de la protagonista d’aquesta sèrie. La 1 ha anat construint de mica en mica un Falcon Crest a l’espanyola en què els personatges dolents, entre ells Concha Velasco, són cada vegada més dolents, tal com demostren els comentaris cada vegada més pujats de to que es disparen els personatges. El problema en aquests casos és que és fàcil córrer el perill de caure en l’autoparòdia, i aquí és on s’està movent la sèrie, que alimenta un guió cada vegada més melodramàtic i més difícil de pair. Això sí, la Velasco se sent la mar de bé com a matriarca.

www.telecinco.es

www.rtve.es

TVnotícies Amb qui menjarem el raïm?

La llista dels campaners ja és a punt. Les cadenes de televisió han donat els noms que s’encarregaran d’acomiadar el 2008. TVE ha apostat per Carlos Sobera i Anne Igartiburu. Telecinco, per Christian Gálvez i María Castro. Antena 3, per Ramón García i Kira Miró, Cuatro, que manté una mica el secret, sembla que comptarà amb els nois de Fama, mentre que La Sexta tindrà dos showmans, Andreu Buenafuente i Berto. A casa, els Tomassos (Tomàs Molina i el seu doble) s’encarregaran del temps, però no meteorològic.

TV-C.indd 77

Les dotze campanades, en mans de presentadors, actors i humoristes

A LA CARA Divendres passat, l’entrevistada de Dónde estás corazón, M. José Cantudo, cansada de les acusacions de Mariñas, va respondre l’atac amb una escopinada directa al periodista del cor. Fa pocs dies, un reporter de Las mañanas de Cuatro va aconseguir que Paris Hilton se n’anés plorant de la roda de premsa després de plantar-li als nassos un preservatiu amb previsió de la seva nit madrilenya que li esperava a la filla Hilton. Sembla que el creixent interès per demostrar a l’espectador la part canalla del periodisme està iniciant una nova era. CQC ens va demostrar durant molt de temps (i ara també, però ja no fa gràcia) que els famosos eren el bufó perfecte en mans de professionals sense escrúpols.

I l’alumnat que ingressa a la seva escola segueix creient. La pregunta que ens podem fer és si el problema ve del fet que ja no queden personatges amb coses interessants per dir i això obliga a portar les entrevistes cap a un altre terreny, o és que ja no queden bons professionals del periodisme televisiu que sàpiguen treure partit de qualsevol entrevista. Uns i altres han perdut el control, però segueixen jugant perquè els uns sense els altres no sobreviurien. Allò de l’ou o la gallina.

I mentrestant els espectadors continuem asseguts a la cadira esperant el moment en què l’entrevistat ens escupi mentre el periodista es riu de nosaltres.

Tots dos, directes a la cara.

12_12_08

DIMARTS La 1 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DL-DV Tele-5 16.15 h

10/12/08 17:24:34

Sin t tulo-7 10/12/08 12:06 P gina 1

79

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘La ciutat perduda’

CINEMA-C.indd 79

EUA-Regne Unit, 2008 Amb Mathieu Amalric (La cuestión humana) i Giancarlo Giannini.

Durada: 110 minuts

12_12_08

+info

TOT SANT CUGAT

Excel·lent interpretació de Daniel Craig

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

P

oca passió desperta aquesta nova aventura de James Bond que renuncia a moltes de les convencions de la sèrie que l’espectador espera. No sols han desaparegut algunes frases de rigor o els elements sexuals implícits en les novel·les d’Ian Fleming, també ho ha fet el genial tema musical creat per Monty Norman, que només es deixa sentir mig d’amagat uns instants i no apareix fins als crèdits finals. L’elecció d’Olga Kurylenko com a noia Bond, per altra banda, no ha estat encertada –se la menja Gemma Arterton en un breu paper– com tampoc no ho ha estat la cançó del film –francament horrorosa–, interpretada per Alicia Keys. Per sort, Daniel Craig és un actor excel·lent que es consolida amb aquest film com el millor Bond després de Sean Connery. Magnífiques, això sí, les trepidants escenes inicials, per bé que el nom de James Bond és pura anècdota.

Cinema

‘007: QUANTUM OF SOLACE’

L’any 1958, la ciutat de l’Havana era el París del Carib.

Allí, el sol cremava durant el dia i la passió i la música cremaven durant la nit en els seus elegants clubs. Però no és or tot el que lluu en els exuberants i sensuals tròpics.

10/12/08 13:57:27

CINEMA 80

Yelmo/Cinesa

ESTRENA

Majors de 7 anys

Ultimatum a la Tierra Director: Scott Derrickson Amb: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates

Remake del clàssic de ciència-ficció del 1951.

Una cèlebre científica es troba cara a cara amb un extraterrestre anomenat Klaatu, que ha travessat l’Univers per advertir a la Terra de la catàstrofe global que és a punt d’arribar.

Aquesta científica descobreix aviat les conseqüències mortals del fet que Klaatu afirmi “ser un amic de la Terra”.

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Tots els públics

ESTRENA

Yelmo

Tots els públics

Pérez, el ratoncito de tus sueños 2

El reino de los chiflados Director: Michael Herbig

Yelmo: dies 12-15-1617-18: 16.50 - 18.50 - 20.40 h Dies 13-14: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Director: Andrés G. Schaer

CINEMA-C.indd 80

Lucas té vuit anys i vol saber com s’ho fa el Ratoncito Pérez per canviar les dents dels nens per monedes sense que ningú no el vegi. En el seu intent per descobrirlo, fa que Pérez caigui en mans de Gil Penkoff, un empresari sense escrúpols que buscarà fer-se milionari venent al món els secrets del ratolí.

Lucas i la seva família faran tot el possible per alliberar-lo i que així pugui continuar amb la seva tasca.

ESTRENA

Yelmo: dies 12-15-1617-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

L’emperadriu Sissi i el seu enamorat Franz viuen feliçment en un tranquil palau, on el vals i la passió es barregen amb els seus divertits i esbojarrats servents.

La seva vida es veu alterada quan el Yeti segresta Sissi i el valent emperador Franz ha d’anar a rescatar-la malgrat el perill que això comporta.

Es veuran embolicats en una divertidíssima i emocionant aventura, plena d’acció i de personatges esbojarrats.

10/12/08 13:57:35

Yelmo/Cinesa 13

My Blueberry Nights

Crepúsculo Directora: Catherine Hardwicke Amb: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner

Director: Wong Kar Wai Amb: Norah Jones, Jude Law, Nathalie Portman

Yelmo: dies 12-15-1617-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Després d’una ruptura difícil, Elizabeth es disposa a fer un viatge a través d’Amèrica i deixar enrere una vida de records, un somni i un nou amic propietari d’un cafè. Tot això, mentre busca alguna cosa que repari el seu cor trencat.

En el seu viatge a través del país, Elizabeth estableix amistat amb altres persones.

Yelmo/Cinesa

TP

Yelmo: dies 12-1516-17-18: 17.15 - 19.45 - 22.35 h Dies 13-14: 15.50 - 18.05 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.45 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Bolt

Yelmo: dies 12-1517-18: 16.50 - 18.50 - 20.45 h Dies 13-14: 16.00 - 18.15 - 20.30 h Dia 16: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: en català: 16.15 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 81

Quan Isabella Swan es trasllada a viure a Forks, una petita localitat de l’Estat de Washington on mai deixa de ploure, pensa que és el més avorrit que li podia haver passat a la vida.

Però això fa un gir molt excitant i aterrador una vegada que es troba amb el misteriós i seductor Edward Cullen, que manté en secret la seva identitat vampírica.

Tots els públics

La leyenda de santa claus

Directors: Byron Howard, Chris Williams

Per al supergos Bolt, tots els dies estan plens d’aventures, perills i intriga, almenys fins que les càmeres deixen de gravar, perquè és el protagonista d’un famós programa de televisió.

Però quan l’estrella canina és enviada accidentalment des dels seus estudis de Hollywood fins a Nova York, comença la seva gran aventura en un viatge a través del món real.

CINEMA 81

ESTRENA

Director: Juha Wuolijoki Amb: Hannu-Pekka Björkman, Otto Gustavsson, Kari Väänänen

Yelmo: dies 13-14: 15.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

En un llunyà poblet de Lapònia, el jove Nikolas perd la seva família en un accident. Els habitants decideixen unir-se per cuidar el petit orfe. Així, cada família s’ocuparà de Nikolas durant un any. Al final de cada any (el dia de Nadal) Nikolas haurà de traslladar-se a una nova llar.

12_12_08

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

10/12/08 13:57:45

CINEMA 82 12_12_08 TOT SANT CUGAT

Yelmo/Cinesa TP

Yelmo

Madagascar 2

Outlander

Directors: Eric Darnell, Tom McGrath

Director: Howard McCain

Alex, Marty, Melman, Gloria, el rei Julien, Maurice, els pingüins i els ximpanzés estan abandonats a les llunyanes platges de Madagascar.

L’any 509, a l’època víking, el rei Halga ha mort. El seu fill, Wulfric, no desitja liderar la seva gent i el germà Rothgar no té prou valor.

Majors de 18 anys

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 16.45 - 18.45 - 20.40 h Dies 13-14: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Cinesa: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.15 h Sessió golfa dissabte: 00.15 h

Yelmo: dies 12-15-17-18: 22.45 h Dies 13-14: 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo/Cinesa

Yelmo

13

Majors de 13 anys

007: quantum of solace

Appaloosa

Director: Marc Forster

Director: Ed Harris

Sentint-se traït per Vesper, la dona que estimava, l’agent 007 ara lluita amb l’impuls de convertir la seva propera missió en quelcom personal.

Després de l’assassinat a sang freda del policia federal d’Appaloosa, Cole i Hitch són contractats per portar l’assassí davant la justícia.

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 13-14: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Cinesa: 20.25 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 22.40 h Dies 13-14: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo

Majors de 18 anys

Majors de 18 anys

Gomorra

Red de mentiras

Director: Matteo Garrone

Director: Ridley Scott

Els habitants de la província de Nàpols i Caserta han de fer front a “valors” com el poder, l’odi i la sang.

L’operatiu de la CIA, Roger Ferris, obté informació sobre un important líder terrorista, sospitós d’estar operant des del Jordà.

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 17.00 - 19.45 - 22.35 h Dies 13-14: 17.10 - 19.50 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: dies 12-15-16-17-18: 22.40 h Dies 13-14: 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Cinesa

Òpera

Versió original

Hansel & Gretel

En un mundo libre

Engelbert Humperdinck

Director: Ken Loach

Des de la Royal Opera House de Londres, en directe, via satèl·lit i en alta definició.

Dues dones no es resignen a l’atur i decideixen obrir una agència de treball temporal.

Però no tenen el mateix concepte de la moral.

Yelmo: dia 16: 20.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 82

Cinesa: dia 18: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

10/12/08 13:57:51

83

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La patata, quelcom més que un aliment

L

a patata la coneixem com un magnífic aliment, però també en podem extreure diferents utilitats. La patata es pot convertir en un exquisit vodka; aquest licor també s’elabora amb blat o civada, que resulten més econòmics; el millor vodka és el de patata, el producte nacional a Rússia i Polònia. O sia que la patata també es beu. Des de l’any 2007, distintes ciutats del Regne Unit prohibiren la distribució gratuïta de bosses de plàstic no biodegradable.

Espanya també entra en aquest joc i pensa en alternatives. Una de les més exitoses és la de les bosses de fècula de patata, són 100% biodegradables –desapareix en menys de 180 dies–, és compostable, reutilitzable i reciclable.

La indústria farmacèutica fa anys que inclou la fècula de patata entre els ingredients bàsics de les fórmules magistrals. És un producte natural i és per això que la fècula de patata s’utilitza com a excipient, diluent, lubrificant i aglutinant. Fre-

qüentment s’utilitza per fer el cobriment de les càpsules i comprimits, també en la formulació d’especialitats en forma de pols. La fècula de patata és un excel·lent llevataques, especialment si són de greix. Només cal tallar una patata per la meitat i fregar un moment damunt la part tacada abans de posar la peça a la rentadora. És interessant per a l’aficionat al busseig saber que fregant amb patata als vidres de les ulleres de busseig, aquests no s’entelaran. Si es fa el mateix a la lluna del cotxe s’evitarà que el vidre es geli si dorm al carrer. A fi de pal·liar l’extrema pobresa i desnutrició de molts dels seus habitants del Perú, el bressol mundial de la patata, el govern peruà ha portat a la pràctica una iniciativa que pretén proporcionar aliment energètic a la població més depauperada i rellançar el consum de “papa patria”, el Papapán, un pa elaborat a partir d’un 30% de farina de patata i un 70% de farina de blat. Un producte barat, nutritiu i nacional.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 83

9/12/08 18:32:17

media markt.fh11 9/12/08 18:39 P gina 1

media markt.fh11 9/12/08 18:39 P gina 2

GASTRONOMIA 86

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil,croquetes d´escudella, entrepans, amanides, i futbol, fórmula 1… De dimts a dge de 9 a 23 h.

dors. Menjar per endur. Obert tots els dies. 30 marques de cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals. Reserves. 608 785 623

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú.

Per endur-se. Tancat diumenges nit i dilluns.

BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa.

Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. www.bebop.cat

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fuma-

BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes 2, local 4.

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és

TOT SANT CUGAT

12_12_08

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. cuina argentina i fusió

ÀPATS Tel. 935 878 374. Cuina del món. Obert cada día. Menú de Dilluns a Divendres. Menjar per emportar

GASTRONOMIA.indd 86

5/12/08 12:49:59

Veritas pl.fh11 9/12/08 18:42 P gina 1

GASTRONOMIA 88

la qualitat. Tancat festius nit.

Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13,30 a 16,00h i de 21,00 a 23 h CA L’EUGENI Tel. 93 589 19 01. La cuina ben feta. Tancat diumenges i dilluns migdia.

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24/580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat.

Esmorzars de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv.

Menú i carta. 13.30 a 16.30 h.

Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 2804. Arrossos i brasa. Ideal families, grups, reunions. Ubicació idíl·lica en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també per les nits.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc..

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats.

Tel. 93 674 02 67

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

GASTRONOMIA-C.indd 88

10/12/08 10:49:01

DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARIA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterranea.

Ibèrics, foies,fondues,creps…

Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses.

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i menús per a grups.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria.

Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

E EL CAFE DEL CELLER. TEl.: 93 589 1377. Esmorzars, dinars i berenars. Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h.

Menú migdia saludable i econòmic. Zona fumadors.

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes.

EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari.

Divendres i dissabtes oberts totes les nits.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

GASTRONOMIA 89

D

i degustació. Ibèrics i cuina elaborada. Obert cada dia.

GASTRONOMIA-C.indd 89

10/12/08 12:52:39

GASTRONOMIA 90

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert tots els dies.

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert tots els dies. Dinars tot el dia.

G GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA CASSOLA DEL MERCAT Tel. 93 590 32 16. (Mercat Torreblanca). Esmorzars i menus. Menja com a casa.

Dill a diss de 6 a 19h.

LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Menú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària.

Celebracions. Dl. tancat.

L

Gastronomía de la Pampa

TOT SANT CUGAT

12_12_08

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Iberics, patés, fumats...i les famoses torrades per combinar amb

el que volgueu

GASTRONOMIA.indd 90

5/12/08 12:51:25

Sin t tulo-18 9/12/08 18:48 P gina 1

GASTRONOMIA 92

LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana.

Tancat dg. nit i dl. tot el dia.

Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA TAGLIATELLA 93 590 39 40. Restaurantpizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides.

Racions per compartir.

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia. Nit, carta. Obert tot el dia.

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros.

LUA DELIKATESSEN JARDÍ Tel. 93 589 81 58 636 435 596. Cuina de mercat renovada. Dim. a diss. 13:30 a 17 horas. Dimarts a diss. 20:30 a 23 horas. Dges. Prèvia reserva per grups.

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats.

Obrim tots els dies. dilluns i diumenge tancat al vespre Can Ametller s/n.

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. Tancat diumenge nit. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dimarts a diss, dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffe & lounge restaurant. Cuina mediterranea.Dill, dim, dj de 9.30 a 24h. Div de de 9.30 a 3h. Diss de 11h a 3h.

Diu de 11h a 17h. Dimecres tancat. Terrassa envoltada de natura.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Horari: de dt. a dv. menú. Caps de setmana

servei de carta.

GASTRONOMIA-C.indd 92

9/12/08 18:49:45

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dill. vespre i dmts. tot el dia.

Pizzes i menjar per emportar-se.

N

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07 . Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Cuina oberta de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia: 13,50 €, IVA inclòs.

Servei de carta les nits de dijous, divendres i dissabtes tot el dia. Ambient íntim i acollidor. Diumenges tancat.

q QUBUD Tel. 93 544 19 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h (Chill out de 00h-03h)

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P

GASTRONOMIA 93

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dx. a diss, des de les 21 h.

GASTRONOMIA-C.indd 93

9/12/08 18:49:58

GASTRONOMIA 94

REST. JAPONÈS OSAKA Restaurant japonès. Especialitat en sushi. Dilluns tancat.

Tel. 93 691 83 75

S SANDELIS Tel. 93 583 12 00. De dill. a div., esmorzars i menus migdia. Divendres i dissabtes nit, copes. Sopars per a grups.

T TALISMAN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menu migdia. Am-

bient familiar. Grups. Tancat diumenges.

TAPIÑAS TEl.: 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... tot plegat fa una barreja meravellosa!

TRIBECA RESTAURANT T. 93 451 50 75 - 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Dmge tancat.

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor.

Obert de dilluns a diumenge, diumenges nit tancat

V VERMELL RESTAURANT

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 94

5/12/08 12:52:27

tot el dia. www.xarlot.com.

Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte),18 euros.IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups.

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars. Sopars. Menú diari de cullera. Tancat dges.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia.

Celler de vins

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats Xineses, servei a domicili.

X

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar. Pollastres al forn de llenya, prova la

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina Italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per endur.

Obert tots els dies. Cervesa de tot el mon. Taules fins a 30 comensals.

CA LA TINA Assortiment plats preparats.

De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa.

Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78

TOT SANT CUGAT

12_12_08

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat dge

MENJARS PREPARATS

diferència! Obert de div a dium i festius.

GASTRONOMIA 95

Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menu migdia de dill. a dissabtes (lab) 16 €. Nens 10 €. IVA i pàrking inclòs.

GASTRONOMIA-C.indd 95

10/12/08 13:52:09

GASTRONOMIA 96

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes,canelons, fideua.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzes per emportar.

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per endur

BAR PANCHITO Snack-bar mexicà. Endavallada, 10. Tel. 93 675 90 44

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza.

Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h.

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili.

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses.

Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari.

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana.

BARS I CAFETERIES

EL CAFE DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Cafeteriarestaurant. Menú migdia a 8,95 €, saludable i econòmic. Menú dissabte 11,95 €.

Obert de dill a diss de 7.30 a 21.30h. Zona fumadors.

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de

TOT SANT CUGAT

12_12_08

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa.

Camí Can Ganxet, 101.

Tel. 93 674 11 53

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d´actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23h. Nits dij a diss i vigilies de festius de 23h fins la matinada.

GASTRONOMIA.indd 96

5/12/08 12:52:50

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 MYA 93 583 66 48. Bones tapes al millor preu! Esmorzars, berenars i tot el futbol.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT

festes de grup i empresa.

Monòlegs i concerts. Pantalla gegant.

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser!

Tapes, copes i celebracions.

Dc. nit, singles a partir 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@alienzone.es

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds.

Obert fins a les 5.30 h.

SANDELIS Tel. 93 583 12 00. Dv. i ds. nit, de 23.30 a 3 h copes.

CAFÈ AUDITORI 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada.

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

GASTRONOMIA 97

tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8.

Tel. 93 583 12 89

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i

L’aparador gastronòmic Fruiteria La Rambla Trobarem els millors fruits de l’horta cuidadosament seleccionats. Especialitzats en productes de pagès, exòtics i ecològics. També tallats i envasats, preparats per cuinar. Servei a domicili per tota la zona, sense comanda mínima!

TOT SANT CUGAT

12_12_08

NOVA ADREÇA!. Rbla. del Celler, 121-123, local 9. Tel. 93 589 50 59

GASTRONOMIA-C.indd 97

10/12/08 13:54:20

98

Coses que parlen

petits!

Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 98

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El vent de l’Advent fins per Nadal se sent.

Per l’Advent de Nadal, cada sastre amb tres didals. L’Advent, el temps de vent, i Nadal, temps hivernal.

Una vegada, en un petit poblat del golf de Guinea, hi vivia un camperol que cada matí sortia a collir nyams, unes arrels comestibles molt apreciades en aquestes zones. Un bon dia, mentre cavava la terra, va sentir una veu que li deia: —Ara arribes! Mai m’has arrencat les males herbes, ni tampoc has tingut cura de mi i ara encara em donaràs un cop amb l’aixada. Apa, marxa i deixa’m tranquil!

L’home es va girar i va mirar la seva vaca tot dient: —Has dit alguna cosa? —Però la vaca continuava remugant tranquil·lament sense dir res.

—Ha estat el nyam, vol que el deixis en pau —va dir el gos.

El camperol es va quedar de pasta de moniato perquè el gos mai no havia dit cap paraula f ins aquell dia, va arrencar una branca tot enfadat i l’anava a llançar quan l’arbre li va dir: —Tracta’m amb cura, home!

Aleshores la va deixar damunt d’una pedra.

—Treu-me això de sobre, si us plau, que pesa molt.

El camperol, tot espantat, va sortir cames ajudeu-me f ins al seu poblat, on tothom li anava preguntant per quin motiu corria tant, ja que on vivia ningú tenia mai pressa. Ell ho explicava i el grup s’anava fent gran fins a arribar a casa del seu amo. Li van explicar la situació i ell va començar a riure. Els va fer tornar a la feina, mentre s’asseia i deia: —Quina ximpleria!

De sobte, la banqueta li va dir: —És fantàstic, no? Un nyam que parla!

9/12/08 18:51:36

Emoticons animats per incloure en els teus missatges nadalencs: http://www.elalmanaque. com/navidad/Adornos2. htm

Passatemps Núm. 48

COVA PER AL TEU PESSEBRE 1

Tria una capsa quadrada i retalla un arc en un dels costats

2

INFANTS 99

Webs que molen

A la part del damunt retalla el que sobra en diagonal

Per preparar-te bé el vers de Nadal: http://www.angeldaban. com/modules.php?name =Content&pa=showpage& pid=68

Sabies que...

El caganer

3

Enganxa-hi un tros de cartró que farà de teulada

4

Pinta els detalls tant de l’exterior com de l’interior

MATERIAL: capsa de cartró, tisores, pintures i cola d’enganxar

TOT SANT CUGAT

12_12_08

És una de les figures més simpàtiques del nostre pessebre. Tradicionalment anava vestit amb faixa i barretina, però des de fa uns anys es representa amb figures molt variades, com ara polítics, guàrdies civils, Reis Mags, Pare Noel, pastors i jugadors de futbol, entre d’altres.

PETIT TOT-C.indd 99

9/12/08 18:51:48

INFANTS 100

activitats

Misteris al museu redacció

Museu de Sant Cugat Jardins del Monestir, s/n Tel. 93 675 99 51 museu@santcugat.cat educaciomuseu@santcugat.cat www.museu.santcugat.cat

TOT SANT CUGAT

12_12_08

• Dia 27.12.2008, a les 11.30 h: ‘El tresor secret del Monestir’ (joc de pistes) Si vols conèixer com ser un bon oblat i entrar a formar part de la comunitat del Monestir, hauràs de superar totes les proves que et proposarem.

Només aquell que sigui més pacient i hàbil podrà accedir al tresor secret!

Activitat per a tota la família.

Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé enviant un correu electrònic.

Col·labora: Grup de Joves de la Parròquia

• Dia 28.12.2008, a les 17 h: ‘Mort al museu’ (joc de misteri) Hi ha hagut una mort al museu i només tu podràs ajudar-nos a cercar l’assassí... T’hi atreveixes?

Activitat gratuïta per a tota la família.

Cal fer reserva prèvia trucant al 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o bé enviant un correu electrònic.

PETIT TOT.indd 100

5/12/08 13:12:14

L’anisat (‘Clitocybe odora’) forta com l’anisat.

Compte quan es fa servir a la cuina. Amb poca quantitat n’hi ha prou. Si se’n posa massa en un guisat el seu gust fort d’anís pot esguerrar tot el plat.

redacció

Crema d’anisat Ets llaminer? Fes aquesta crema. Posa 50 g d’anisats a bocins en mig litre de llet i fes que arrenqui el bull.

A part, posa 4 rovells d’ou i 125 g de sucre i remena-ho bé. Barreja-ho amb la llet calenta amb una batedora elèctrica (demana ajuda, si cal!). Torna a posarho al foc i, remenant, remenant, afegeix 20 g de maizena desfeta en una mica de llet. No ha de bullir, sinó que només s’ha de fer espessa. Aboca-la en platets, deixa-ho refredar, ho poses a la nevera i ja tens un bon berenar, i ben original!

Extret de la Guia de bolets per a nois i noies, de Ramon Pascual

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El verderol anisat apareix en boscos humits de tota mena, entre la fullaraca o les agulles dels pins, des de finals d’estiu fins a finals de tardor, i és comestible només com a condiment.

Aquest bolet es troba més amb el nas que amb els ulls! La seva forta i persistent olor d’anís en delata la presència al bosc.

Hi ha altres bolets, com alguns camperols, que també fan una certa olor d’anís, però cap tan

INFANTS 101

saber més de...

PETIT TOT.indd 101

5/12/08 13:16:37

102

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

Aprendre a concentrar-se

EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Un procés d’aprenentatge deficient, en el qual durant molt de temps una persona no ha estat acostumada a un procés de concentració en l’educació primària, fa impossible que aconsegueixi estar concentrada a secundària o a la universitat.

Si un nen petit no treballa progressivament els processos de millora de l’atenció, difícilment aconseguirà un alt grau de concentració quan sigui adult. Una bona capacitat d’atenció no s’improvisa: és molt important l’entrenament previ.

D’altra banda, en moltes ocasions tendim a conside-

rar que la memorització és una tasca obsoleta o superada quan, en realitat, és un procés tremendament important per aprendre. Si una persona no sap memoritzar adequadament, és molt difícil que sàpiga estudiar qualsevol tipus d’aprenentatge.

L’atenció i la concentració no són un procés psicològic que sorgeix espontàniament, sinó que s’aprenen, raó per la qual cal ensenyar als nens les tècniques d’atenció i cal defugir la simplicitat de pensar que pel fet que un nen estigui davant d’un llibre estigui estudiant. Al contrari, quan en l’etapa infantil els nens aprenen a concentrar-se i redirigir els pensaments cap a la tasca que realitzen, aprofiten millor el temps, milloren la motivació i incrementen el rendiment.

ENSENYAMENT.indd 102

5/12/08 13:25:15

ENSENYAMENT 103

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 103

9/12/08 18:52:43

ENSENYAMENT 104

L’aparador

l’art de viure

Viure o sobreviure mar estévez, Psicòloga - mar viu

Hipic Center Can Caldés Casals de Nadal!

L’objectiu és proporcionar un aprenentatge d’equitació en un entorn lúdic al Parc de Collserola, i formatiu, amb tallers d’activitats. A partir del 22 de desembre. Horaris de matí. Places limitades.

HIPIC C. CAN CALDÉS

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Av. de les Corts Catalanes, s/n Tel. 93 553 11 83

Sovint al llarg de la vida caminem per dreceres estranyes que amb el temps ens sobten com a desconegudes.

Què faig jo aquí? Com he acabat amb aquesta persona o fent això?

Quan la desmotivació, la frustració, la desesperança i la tristesa entren a les nostres vides, tot es tenyeix d’un tint fosc que distorsiona els nostres projectes i els nostres estats d’ànim.

En el moment actual, en què la paraula crisi no para de sonar i repetir-se, moltes persones se senten perdudes i decebudes pel rumb que la

seva vida ha portat.

No són on volien o, potser, el que esperaven de la vida no era precisament el que viuen.

No pots esperar que la vida et porti el que vols a casa, has de saber primer què és i després dissenyar un pla de treball per aconseguir-ho. Fàcil? Ja et dic que no regalen res en aquesta vida.

Recorda això: un 80% de treball i esforç i un 20% de sort, perquè aquesta existeix, però no vindrà a buscar-te.

Si vols continuar sobrevivint comenta un altre cop cada dia, si vols viure i gaudir, tens l’oportunitat de tornar a començar cada matí.

ENSENYAMENT.indd 104

10/12/08 13:47:22

El cavall en el box hÍpica can caldÉs

Els cavalls que viuen a la quadra estaran més sans i feliços si tenen una bona ventilació; una quadra sense ventilació i calorosa no és recomanable.

Un box de 3,6 per 3 m és perfectament adequat per a la majoria de cavalls.

Els ponis, depenent de la seva mida, poden viure en un box de 2,5 per 3 m o fins i tot més petits.

El tipus de llit dependrà de la disponibilitat de material de la zona. La palla i els encenalls són materials apropiats. Quan el cavall viu en un box ha de fer exercici a diari.

El millor exercici per a un ca-

vall estabulat és deixar-lo anar lliurement i treballar-lo durant una hora de forma contínua i moderada, ja sigui a la corda, muntat o enganxat.

Si us limiteu a deixar anar el cavall perquè es mogui lliurement, farà una galopada cap a la seva cantonada favorita i es dedicarà a menjar.

Si un cavall no ha sortit durant alguns dies i el deixeu anar, correrà, jugarà i botarà molt fort per alliberar-se del seu excés d’energia.

Els cavalls que viuen en boxes normalment necessiten una neteja mínima.

Serà més fàcil netejar el box quan el cavall estigui fora fent exercici.

ENSENYAMENT 105

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 105

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/12/08 18:55:10

106

dret de família

No abusaré del meu poder Pàg.109

Modificacions en la pensió de viduïtat

EMPRESA.indd 106

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_

Empresa

TOT SANT CUGAT

12_12_08

maría josé espí - espí advocats

D

es de fa uns mesos les parelles de fet tenen dret a rebre una pensió de viduïtat quan puguin acreditar, a més dels requisits d’alta i cotització a la Seguretat Social, una convivència estable i notòria durant almenys 5 anys, així com una dependència econòmica del supervivent en un percentatge que varia en funció de si hi ha fills comuns amb dret a una pensió d’orfandat. Així mateix, en cas de separació o divorci, l’excònjuge té dret a percebre la pensió de viduïtat quan no s’hagi tornat a casar, o no hagi constituït una parella de fet amb una altra persona i, a més, estigui cobrant una pensió compensatòria en el moment de la defunció. Quan hi ha concurrència de beneficiaris amb dret a pensió, es garanteix el 40% de la base reguladora de la pensió de viduïtat a favor del cònjuge supervivent o de qui, sense ser cònjuge, convisqués amb el difunt.

Acreditar la dependència econòmica del supervivent

+info Concurrència de beneficiaris: per exemple, excònjuge i nou cònjuge o parella de fet.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/12/08 13:32:59

Pocs espanyols estalviadors redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Segons un estudi presentat per ING Nationale-Nederlanden, el 47% dels espanyols d’entre 30 i 55 anys no té cap tipus d’estalvi a mitjà i llarg termini, ja que no els queden diners disponibles per estalviar. Però l’estudi assegura que si augmentés el seu ingrés disponible, un 26% dels espanyols que no estalvien actualment tindria la intenció de fer-ho en el futur. Entre els que no estalvien, el 55% són dones i el 45% homes, un 21% tenen entre 50 i 55 anys d’edat i un 35% del total són de classe social baixa i mitjana-alta. Un 41,5% dels enquestats destina menys

de 200 euros mensuals al seu estalvi personal. Les tres principals raons que motiven l’estalvi a mitjà i llarg termini dels espanyols són tenir una reserva de diners per a contingències futures (71,2%), ajudar els fills (54,2%) i preparar la jubilació (50,6%). En canvi, un 11,7% estalvia per pagar els seus estudis i només un 4,5% per començar un nou negoci. L’estudi també posa de manifest que els espanyols d’entre 30 i 55 anys que estalvien a mitjà i llarg termini tenen contractats productes financers tradicionals, com plans de pensions (51%), dipòsits bancaris (50,1%), assegurances de vida i d’estalvis (49,7%).

EMPRESA 107

Estalvis

EMPRESA.indd 107

10/12/08 13:49:32

EMPRESA 108

Lleis

Aprovació Codi Civil, custòdia... Ángeles García-Diego, advocada

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El govern aprova l’avantprojecte del Codi Civil de Catalunya relatiu a la persona i a la família.

El dia 2 de desembre s’ha aprovat el llibre que adapta la llei als canvis produïts en la societat catalana, i les famílies actuals que no eren reflectides fins ara en el Codi Civil vigent.

L’avantprojecte reordena el codi de família i introdueix importants novetats adreçades a adequar l’ordenament jurídic a les noves necessitats socials. Per exemple, entre els canvis principals: • Regula i equipara les diferents modalitats de família, com ara la família monoparental, les unions

estables de parella, les relacions convivencials, la família homoparental i les reconstituïdes.

• El projecte manté el principi de separació de béns, però amb modificacions, de forma que els béns adquirits durant el matrimoni pertanyen a la persona que n’és titular, excepte els béns mobles destinats a l’ús familiar (vehicles, mobiliaris, aparells domèstics...), que pertanyen als dos cònjuges.

• S’estableix la compensació catalana per al cònjuge que hagi efectuat treball per a la llar i es limita la compensació a una quarta part de la diferència dels increments patrimonials obtinguts pels cònjuges durant la vigència del règim matrimonial.

EMPRESA.indd 108

10/12/08 09:47:49

No abusaré del meu poder

redacció

Extret del llibre 100 propostes per a l’èxit personal, de J. Marc Laporta

TOT SANT CUGAT

12_12_08

L’exercici del poder ens atorga capacitats de decisió que potser no han estat mai entrenades. Ningú no ens ha ensinistrat per exercir el poder. Quan arriba a les nostres mans, hem d’aprendre a utilitzarlo convenientment, per no fer-ne un malbaratament ni una utilització egoista. El poder, deia Lord Acton, corromp, però el poder absolut corromp absolutament. És per això que un dels secrets per no ser devorats pel poder és no

disposar del poder absolut o, com a mínim, que aquest sigui compartit de manera contrastada.

Un altre concepte que ens pot ajudar a no abusar-ne és prendre totes les decisions consensuades.

Aquest és el funcionament empresarial de les juntes rectores o dels consells d’administració: òrgans reguladors que no permeten que el poder campi al seu aire. Consensuar decisions és el millor antídot contra l’arrogància del poder.

El darrer punt és posar en marxa els mecanismes necessaris perquè l’economia estigui totalment supervisada. El control absolut dels diners per part d’una sola persona és el germen de les malversacions i els desfalcs de tot tipus.

Tant en petits negocis com en projectes personals o en l’administració familiar, tots tenim poder.

EMPRESA 109

èxit

EMPRESA.indd 109

5/12/08 13:36:13

EMPRESA 110

feina

Més de 89.000 llocs de treball

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Les energies renovables han generat més de 89.000 llocs de treball directes a tot Espanya, segons ha anunciat la ministra de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, Elena Espinosa. Segons ha explicat, fins al mes d’octubre hi havia 166.000 afiliats a la Seguretat Social per activitats relacionades amb el reciclatge i la depuració d’aigües residuals. Ho ha dit durant l’acte inaugural del novè Congrés Nacional de Medi

Ambient que durant cinc dies ha tingut lloc a Madrid sota el lema El repte és actuar. Hi han assistit més de 10.000 persones.

La ministra ha assegurat que en contra del que opinen “alguns escèptics”, les xifres demostren que “treballar en medi ambient genera llocs de treball i un nou teixit productiu”. Ha apostat pel disseny de polítiques noves de desenvolupament que incorporen la variable ambiental, en les quals la “clau fonamental” serà la qüestió energètica. “Necessitem anar donant forma entre tots a una economia lliure o, almenys, baixa en carboni”, ha assegurat.

La titular de Medi Ambient ha destacat l’”important esforç” que està fent el govern central en aquesta direcció, que ha aconseguit que el consum d’energia primària procedent de fonts renovables arribés al 7% l’any passat, mentre que la producció elèctrica d’aquestes mateixes fonts s’ha situat en el 20%.

EMPRESA.indd 110

5/12/08 13:37:48

Tecnologia

111

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ internet

Accés a internet redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Un 51% de les llars espanyoles tenien accés a internet el primer trimestre del 2008, enfront del 45% del primer trimestre de l’any 2007. D’altra banda, el 45% de les cases disposen de connexió de banda ampla, enfront del 39% de l’any 2007. Espanya està nou punts per sota de la mitjana Europea, on el 60% de les llars tenen accés a internet, i encara es troba molt lluny del 86% dels Països Baixos, el 84% de Suècia, el 82% de Dinamarca, el 80% de Luxemburg o el 75% d’Alemanya.

Aquestes dades han estat publicades per Eurostat, l’Oficina

estadística de la UE i són part del resultat d’una enquesta sobre l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) a les llars dels països de la UE més Noruega, Islàndia i Croàcia.

L’enquesta preguntava a persones d’entre 16 i 74 anys dels estats membres de la UE quines activitats havien realitzat a través d’internet en els tres mesos precedents. A Espanya es fa servir internet per contractar viatges o allotjaments (35%), per contactes amb l’Administració pública (29%), lectura de notícies (27%), recerca d’informació sobre la salut (25%) i serveis bancaris en línia (20%).

TECNOLOGIA.indd 111

10/12/08 09:56:19

TECNOLOGIA 112

Videojocs

Novetats al PlayStation Store redacció

Fa pocs dies han incorporat nous continguts de jocs per a PSP i PlayStation 3 a la PlayStation Store.

S’ha llançat el títol original de PSOne SimCity 2000, un joc descarregable compatible amb PSP i PS3.

Els usuaris de PSP també poden aprofitar la demo del joc LocoRoco2.

S’ha publicat contingut addicional per a Need for Speed Undercover, en un únic paquet, encara que en dues versions diferenciades per un codi, que l’usuari ha de comprovar abans de descarregar.

Per a LittleBigPlanet ha arribat una disfressa televisiva, gratuïta, que li posa a Sackboy un televisor al cap, i un conjunt de disfresses de LocoRoco.

Igualment, ha arribat el paquet de reptes de BioShock exclusiu per a la versió de PS3 del joc.

Per al joc musical Rock Band han arribat les cançons de Mission of Burma en un paquet o separades (Mica, That’s When I Reach For My Revolver, That’s How I Escaped My Certain Fate).

També hi ha un paquet de Deady Kennedys amb les cançons California Über Alles, Holiday in Cambodia i Police Truck, que també poden comprar-se per separat.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 112

10/12/08 09:57:57

Sancions

Canvis del procediment sancionador

redacció

113 Anar a la feina Pàg. 115

arxiu

MOTOR.indd 113

12_12_08 TOT SANT CUGAT

També s’eliminaran algunes sancions, com la suspensió del carnet per a les greus i quedaran només les molt greus en dos mesos.

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

E

l Consell de Ministres ha aprovat l’avantprojecte de llei per reformar el procediment sancionador en seguretat viària amb el qual s’agilitarà el sistema de notificacions, ja que, a partir d’ara, l’infractor rebrà un sol avís en comptes dels tres actuals.

Amb la nova reforma, si es paga la multa de forma immediata es podrà disposar d’un descompte del 40%. El conductor tindrà un termini de 15 dies per abonar la multa voluntàriament. Si no paga ni fa al·legacions, el procediment sancionador es donarà per finalitzat en un mes i la sanció serà ferma i podrà executar-se. La reforma fixa les quanties de les multes en quantitats exactes de 100 euros per a les infraccions lleus, 200 euros per a les greus i 500 euros per a les molt greus, que podran incrementar-se fins en un 30% per l’existència de “circumstàncies addicionals”.

10/12/08 10:03:54

MOTOR 114

Normativa

Els reductors de velocitat redacció

El Ministeri de Foment ha posat en marxa una sèrie de normes que han de complir els reductors de velocitat que molts ajuntaments han situat a la calçada, ja que si no po· drien ser sancionats.

Fins ara, no hi havia una legislació específica naci· onal que regulés aquest ti· pus de bandes transversals i els ajuntaments els havien instal·lat com volien, de ma· nera que molts es convertien en veritables perills per als automobilistes.

Per això, l’Organització de Defensa dels Conductors va reclamar a Foment l’elabo·

ració d’aquesta normativa per posar fi a la situació d’al· legalitat que existeix a Espa· nya “respecte a la instal·lació de reductors de velocitat”.

Ara, la nova normativa esta· bleix que el model dels re· ductors de velocitat ha de ser “una plataforma trapezoïdal de 10 centímetres d’alçada com a màxim, construïda amb formigó o amb un ma· terial asfàltic, amb un màxim de 4 metres de llarg i unes rampes de pujada i baixada d’entre 1 i 2,5 metres, depe· nent del límit de velocitats existent: 1 metre per a límits de 30 km; 1,5 metres per a 40 km i 2,5 metres per a veloci· tats de 50 km.

TALLER MECÀNIC - Pere Canals Gual -

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

MOTOR.indd 114

10/12/08 10:04:18

Anar a la feina redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

• Compartir el cotxe La majoria dels desplaçaments que fem en cotxe, cap a la feina o des de la feina, es fan amb un sol ocupant.

Malgrat això, segur que hi ha companys de feina que viuen a la mateixa zona o que el seu domicili “agafa de pas” i que entren o surten a la mateixa hora. En aquests casos, es pot compartir el cotxe pagant les despeses entre el total d’ocupants o alternant l’ús del cotxe de cadascun dels ocupants habituals.

• Plans de transport Els treballadors i els seus representants, així com les cen-

trals sindicals, poden contribuir de manera important a fer que s’implanti un pla de transport d’empresa, encaminat a fomentar el transport col·lectiu, la major ocupació dels vehicles privats i fins i tot la utilització de la bicicleta, on sigui possible.

• A peu i en bicicleta Els desplaçaments a la feina d’una distància inferior a 2 km es poden fer perfectament caminant, ja que a ritme normal fer aquesta distància us suposaria uns 20 minuts. En bicicleta, en 20 minuts podeu recórrer entre 5 i 6 km.

Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

MOTOR 115

sostenibilitat

MOTOR.indd 115

10/12/08 10:04:39

MOTOR 116

motos

La gamma de Peugeot

mavisa

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Peugeot Motos ofereix una de les gammes més àmplies del mercat, des de 50 fins a 500 cc.

En 50 cc trobem scúters molt econòmics, com V-Clic, polivalents con el nou Vivacity, elegants con l’Elystar i els esportius Speedfight iC-Tech.

Per als professionals del repartiment disposen de l’únic producte creat especialment

per a ells: la gama Ludix Professsional.

A partir de 125 cc, Sum Up és l’opció més econòmica.

Igual que als seus automòbils, Peugeot proposa en totes les gammes altes Satelis i Geopolis (des de 125 cc fins a 500 cc) l’opció d’equipar els seus vehicles de la frenada ABS/PBS, que fa d’ells els scúters més segurs del mercat.

També en 125 cc disposen d’un vehicle molt exclusiu: el Satelis Compressor (l’únic vehicle del món equipat amb un motor sobrealimentat) amb prestacions (acceleració i par) comparables a cilindrades superiors. Accessible amb carnet B i 3 anys d’antiguitat.

Peugeot fabrica vehicles de 2 rodes amb motor des del 1899 i actualment és el segon constructor que més ciclomotors ven a Europa.

MOTOR.indd 116

10/12/08 10:05:02

volkswagen.fh11 5/12/08 13:41 P gina 1

118 L’acupuntura contra l’aspirina

aprendre a cuidar-se

Cos, ment i emoció

Pàg. 120

Infectats amb el virus VIH Pàg. 129

mar estévez, Psicòloga i ‘Coacher’ - mar viu

arxiu

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Salut

TOT SANT CUGAT

12_12_08

S

SALUT.indd 118

om un tot? Aquí hi ha persones que són reticents a certs tipus de teràpies o exercicis que s’allunyen de la perspectiva més racional o intel·lectual: veure per creure. Segons Expedients X, la clau és creure, potser per això els pacients que gaudeixen d’una més ràpida i millor recuperació estan segurs que es posaran bé perquè volen estar bé. No és que els altres estiguin malament per desig propi, però potser són més exigents i les seves expectatives segons el que és o no un resultat o una evidència de cura són més elevades. Estem vivint una època en què volem que tot sigui ràpid, fàcil i sense esforç. El dolor forma part de les nostres vides. Algunes vegades serà el teu millor conseller. El que veig cada dia és que l’esgotament físic fa que ens costi més concentrar-nos i cometem més errades alhora que estem més tristos o irritables.

+info Quan sortim a córrer malgrat que estem cansats, el cos envia endorfines que la ment interpreta com una emoció d’alegria i satisfacció.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

10/12/08 13:50:36

sabIes que...?

Hipnosi RAÚL MORENO, DIRECTOR D’AYUR

Jordi Cid, osteòpata L’osteòpata no només tracta els ossos. A més del dolor musculoesquelètic pròpiament, pot ajudar en diferents tipus de trastorns (digestius, nerviosos, pediàtrics, durant l’embaràs, etc.), a partir d’un suau treball manual sobre el cos.

JORDI CID

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Av. Torre Blanca, 2-8, desp. 2-A9 Tel. 93 590 30 38

• La hipnosi és un estat d’alteració de la consciència.Tota l’atenció es concentra en un objecte o persona, i se n’exclou tota la resta.

• Sota hipnosi s’està despert encara que es tinguin els ulls tancats i no se sigui conscient del món que t’envolta.

• El terapeuta dóna instruccions i ajuda a entrar en estat d’hipnosi, que mai no pot imposar-se contra la voluntat. Els estats hipnòtics s’anomenen estats de trànsit i poden ser més o menys profunds.

• La hipnosi es considera un mètode útil per modificar el comportament i tractar els dolors crònics. És eficaç en el tractament de l’ansietat, les fòbies i molts trastorns

psicosomàtics. També per ajudar a perdre pes i deixar de fumar i beure.

• Hi ha diversos mètodes per induir un estat hipnòtic. El pacient ha d’adoptar una postura còmoda. El terapeuta li demanarà que concentri la mirada en un punt durant uns minuts, que relaxi els músculs o que escolti unes frases repetides lentament.

• Durant la sessió d’hipnosi, el terapeuta pot induir en el pacient una suggestió relacionada amb el seu problema, per exemple el tabaquisme, demanant-li que s’imagini lliure d’aquest hàbit.

L’objectiu de la suggestió i la visualització és influir en el subconscient ja fora de la hipnosi, en la vida quotidiana.

SALUT 119

L’aparador

SALUT.indd 119

10/12/08 13:50:26

SALUT 120

ACUPUNTURA

L’acupuntura contra l’aspirina

Wu Shi Li Chen, Llic. Med. Trad. Xinesa

TOT SANT CUGAT

12_12_08

L’acupuntura funciona millor que medicaments com l’aspirina a l’hora de disminuir la gravetat i la freqüència dels mals de cap crònics, segons van informar investigacions nord-americanes.

Una revisió d’estudis que va involucrar gairebé 4.000 pacients amb migranya, cefalea tensional i altres formes de mal de cap crònic va mostrar que el 62% dels pacients tractats amb acupuntura notificava alleugeriment del dolor,

comparat amb el 45% d’aquells que prenien medicines.

En un article publicat a la revista Anesthesia and Analgesia, els autors van assenyalar que el 53% dels pacients que van rebre acupuntura real van ser ajudats, comparat amb el 45% de les persones que van rebre teràpia placebo.

En el tractament placebo es van col·locar les agulles en llocs no terapèutics.

L’equip va trobar que es necessitava un terme mitjà de cinc a sis visites perquè els pacients informessin d’un alleugeriment del mal de cap. Uns altres estudis han demostrat que l’acupuntura ajuda a alleugerir el dolor en pacients operats per càncer de coll i cap i les sufocacions i altres símptomes de la menopausa.

També van trobar que pot reduir les nàusees induïdes per la quimioteràpia.

Font: Report, de Maggie Fox, editada en castellà per Ana Laura Mitidieri

SALUT.indd 120

10/12/08 10:24:42

Treball en equip PEP LEóN - FISIOT. i PROF. TERàPIES MANUALS

Des de la nostra escola fem formació en dos tipus de tècniques cada vegada més sol·licitades i amb bons resultats per a tothom que vulgui rebre aquestes teràpies (quiromassatge i massatge avançat i esportiu). És per això que els nostres alumnes, a part de la formació teòrica i pràctica d’aquestes dues tècniques, tindran en compte com a futurs terapeutes altres professionals de la salut, com poden ser el metge, el fisioterapeuta o el podòleg, entre d’altres.

Per això, els nostres alum-

nes reben en primera persona classes amb aquests professionals, en primer lloc per conèixer altres professions dins de les ciències de la salut i especialment per entendre quan s’ha de derivar un pacient i no caure mai en la possibilitat de fer intrusisme i així entendre que entre tots podem formar un equip de treball, que tingui com a principal objectiu la qualitat de servei al nostre pacient.

Formar bons professionals és el nostre objectiu i treballar en equip serà sempre garantia d’estar en bones mans.

SALUT 121

teràpia holística

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 121

10/12/08 16:32:26

SALUT 122

asdi

Els nois d’ASDI fan teatre

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El pròxim dia 13 de desembre, els nois i noies del Centre Ocupacional representaran una obra de teatre. Per aquestes dates ja és una tradició en la nostra institució muntar petites representacions, però cada vegada ens atrevim amb nous reptes, com fer-ho en un teatre i amb músics que tocaran en directe.

El teatre per a nosaltres és una activitat molt enriquidora, ja que treballem molts aspectes com són

la comunicació, la imaginació, les activitats plàstiques, l’expressió corporal. És una activitat multidisciplinària i sobretot és una activitat en què es mostren les seves capacitats, i això potser és el més important de tot.

Per això comptem amb l’ajuda desinteressada de molts voluntaris i voluntàries d’ASDI, que ens donen el seu temps i aporten idees perquè tot surti bé. Aquest any el Centro Popular Andaluz ens ha cedit el seu teatre de forma gratuïta i des d’aquí volem fer-los arribar el nostre agraïment.

També volem expressar el nostre agraïment als músics que assagen amb nosaltres i donen un toc màgic a l’obra.

L’obra que representarem l’ha escrita íntegrament els nostres nois i tant els decorats com l’elecció dels personatges han estat obra seva.

Us esperem a tots el dissabte 13 de desembre, a les 17 h, al Centro Popular Andaluz (c/ Francesc Macià, 38).

SALUT.indd 122

10/12/08 16:29:43

Regals especials de Nadal Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

Què podem regalar per aquestes dates? A vegades és difícil encertar el regal, podem caure en la repetició i ser poc originals... El tòpic de sempre, corbates per als homes i perfums per a les dones. Si volem expressar més en els nostres regals i transmetre el nostre afecte... regalem salut, bellesa i benestar!

Aquest any, a Fárfara Lab, gavinet de nutrició, estètica i salut, volem ajudar-vos a aconseguir que els vostres regals siguin molt, molt especials...

Aconseguiu que la persona se senti bé en la seva pròpia pell: • Amb una neteja de cutis per-

sonalitzada regalareu una pell de seda que lluirà lluminosa aquestes dates.

• Regaleu salut i cures per al cos amb un massatge ayurvèdic.

• Endolciu el vostre estat d’ànim amb la xocolateràpia.

• Retardeu els processos d’envelliment, regaleu joventut, amb un embolcall de te verd.

• Tractament regenerador masculí adaptat a les pells dels homes.

Aquestes són algunes de les nostres propostes per regalar.

Veniu i només per informarvos-en us obsequiarem amb un regal de Nadal.

Quina millor manera de lluir en aquestes festes!

SALUT 123

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

10/12/08 10:13:16

SALUT 124

avan

Intervenció psicològica

Amanda López, Psicòloga - avan st. cugat

Us esperem a la Casa de la Cultura els dimarts i dijous, de 9 a 14 h. El nostre telèfon és el 659 41 57 12.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

La intervenció psicològica forma part de l’abordatge integral que des de l’AVAN es dóna a totes les malalties neurològiques, juntament amb la intervenció des d’altres disciplines com la neuropsicologia, la teràpia ocupacional, la logopèdia o la fisioteràpia. Totes i cadascuna d’elles formen una peça fonamental en el tractament global de la persona afectada.

L’assessorament psicològic és important per donar suport emoci-

onal als afectats per les diferents malalties neurològiques, així com a les seves famílies o cuidadors, en tot el procés de la malaltia. Un professional de la salut mental pot acompanyar el procés d’acceptació i afrontament d’una malaltia neurològica, per tal que les persones aprenguin a conviure amb els símptomes.A més, contribueix a augmentar l’autoestima, gestionar l’estrès i modificar creences i distorsions del pensament que dificulten el benestar emocional de la persona, i ajuda doncs a produir respostes més adaptatives.

En definitiva, aprendre a cuidarse també mentalment, que és la part que més descuidem per considerar-la moltes vegades menys important.

El benestar psicològic té repercussions molt positives sobre el benestar orgànic.

SALUT.indd 124

10/12/08 10:26:33

Quedar-se fora del quiròfan Dr. Farollch, Unitat de Med. Estètica

La medicina estètica ens permet actuar suaument en persones joves (des de 30 anys), quan els primers signes d’envelliment comencen a aparèixer.

Així, actuant a temps es poden eliminar lentígens, rosàcies i petites venes varicoses, allisar les arrugues, ja sigui omplintles amb productes de farciment o actuant directament sobre els músculs que les causen.

La tècnica i els productes triats pel professional dependran de la forma, la profunditat i la ubicació de les arrugues, i es podran combinar distintes tècniques per a un millor resultat.

Avui dia es poden substituir i/o combinar procediments mèdics per tractar arrugues (amb injeccions de farciment, toxina botulínica, còctels de vitamines, pílings, microdermoabrasió, tractaments de rejoveniment dels llavis i la depilació duradora, entre d’altres) per fer que la pell llueixi jove de nou.

Sovint es combinen diverses tècniques per assolir el millor resultat possible.

Una primera consulta amb un metge de medicina estètica és essencial per poder saber el que es vol assolir, mirar les diverses possibilitats i definir una estratègia de tractament que sigui capaç d’oferir la millor solució possible.

SALUT 125

policlínic torreblanca

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 125

10/12/08 10:16:46

SALUT 126

avortaments

112.138 avortaments el 2007

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Durant el 2007, 112.138 dones van decidir interrompre voluntàriament el seu embaràs en el conjunt d’Espanya. Una dada per destacar és que prop de 98.000 intervencions es van fer en clíniques privades i només unes 14.000, a la sanitat pública.

Sanitat ha explicat que la taxa d’avortaments es va situar en 11,49 casos per cada mil dones el 2007, gairebé el doble que fa deu anys, quan era de sis casos per

cada mil. A Catalunya, se supera la mitjana espanyola, amb 14,3 casos per cada mil dones i només està superada per Madrid (16), les Balears (14,91) i Múrcia (14,8). Per contra, Galícia (4,51), Cantàbria (4,63) i Extremadura (5,46) són les comunitats que tenen la taxa més baixa.

La major part dels avortaments es van practicar abans de la vuitena setmana de gestació (uns 70.500) o abans de la dotzena setmana (uns 28.400). Unes 7.000 interrupcions es van produir entre les setmanes 13 i 16; 4.123, entre les 17 i les 20; i en 2.164 casos la dona estava embarassada de 21 setmanes o més.

El principal motiu per interrompre l’embaràs va ser el risc per a la salut materna (108.690 casos), seguit pel risc fetal (3.265).

La violació, que és el tercer supòsit que estableix la llei, va ser la causa de deu interrupcions durant el 2007.

SALUT.indd 126

10/12/08 10:29:13

Estranger,immigrant o immigrat

polítiques socials

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Tel.: 93 674 36 73

Sobre els conceptes estranger, immigrat i immigrant sembla interessant reflexionar sobre quin ús en fem.

Partim d’unes breus definicions: • Estranger: l’individu que no pertany al meu grup de referència.

S’imposa la idea d’estranger com a individu que prové d’un país-estat-regió-poble forà, més enllà de la frontera o divisió política-administrativa a la qual es pertany.

• Immigrat: aquell individu que

ha viscut un procés migratori. Per tant prové d’un país-estat-regió o poble forà a la frontera o divisió política-administrativa en què visqui en l’actualitat.

• Immigrant: aquell individu que està vivint un procés migratori. Ha marxat del seu país-estat-regió o poble per instal·lar-se en un nou territori.

Acostumem a designar estranger aquella persona d’origen estranger que viu al nostre país i que té mitjans econòmics. En canvi, utilitzem “immigrant” o “immigrat” quan ens referim a una persona estrangera que viu al nostre país però que prové d’un país del Tercer Món.

Per últim, la diferència entre “immigrat” i “immigrant” és que la primera es refereix a algú que ja ha finalitzat el procés i pot estar assentat en el nou país. Sovint utilitzem el terme “immigrant”, sembla com si així poguéssim “esperar” que segueixi el seu procés i marxi del nostre país?

SALUT 127

ajuntament de sant cugat

SALUT.indd 127

10/12/08 10:32:06

SALUT 128

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Curada de càndides PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

La Sofia viu a Mira-sol i des que era una nena, ha patit d’un sistema immunitari dèbil, cosa que significa que el seu cos ha estat molt susceptible a qualsevol malaltia o dolor, fins i tot aquelles malalties que no eren importants.

“Fa quatre anys em varen diagnosticar candidiasi i he lluitat contra això amb moltes teràpies sense veure’n cap resultat positiu, i la meva salut va declinar fins al nivell que vaig haver de deixar de treballar. Després de llegir un article al TOT Sant Cugat sobre la teràpia de freqüència vaig decidir començar amb aquesta nova teràpia 2 ve-

gades per setmana. Des d’aquell moment sentia que el meu cos i la meva salut estaven canviant dràsticament. En efecte, el meu sistema immunitari aconseguia enfortir-se cada setmana.Així podia lluitar una altra vegada contra els paràsits, virus i bacteris que estaven aclaparant el meu cos durant molts anys.

Fins i tot, més important també, estava aconseguint deslliurar-me de totes les càndides.

Aquest fet semblava una gran sorpresa per als meus metges.

En aquest moment encara estic seguint el tractament amb la teràpia, però ja puc dir que ha estat un canvi molt intens i positiu en la meva vida tant físicament com mentalment.”

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 128

10/12/08 10:32:33

Infectats amb el virus VIH

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El 38,2% de les persones infectades amb el virus VIH són diagnosticades massa tard, quan el seu sistema immunològic està força debilitat.Aquesta dada presentada per la Societat Espanyola de Malalties Infeccioses i Microbiologia Clínica (SEIMC) amb motiu del Dia Mundial contra la Sida, vol servir d’alerta als professionals sanitaris i a les persones que realitzen pràctiques sexuals de risc de la importància de la

prova del VIH. La SEIMC recorda que el 72% dels contagis a Espanya són per via sexual i que els immigrants són el col·lectiu entre el qual més han augmentat els contagis, que ja suposen el 27% dels nous seropositius (el 34% segons el Ministeri de Sanitat). Per aquest motiu, els especialistes recomanen realitzar la prova del VIH a totes aquelles persones que hagin practicat sexe no segur, encara que no pertanyin als col·lectius assenyalats tradicionalment com de més risc, ja que entre els casos diagnosticats tard el 43,3% dels pacients són heterosexuals i el 61,3% persones més grans de 55 anys.

Entre els homes contagiats, el 48% havien mantingut relacions homosexuals o bisexuals, mentre que el 24% s’havien contagiat en un contacte heterosexual. En el cas de les dones, el 74% de les infeccions s’havien adquirit en una relació sexual amb un home, segons les dades de la SEIMC.

SALUT 129

virus

SALUT.indd 129

10/12/08 10:34:57

130

cavis

Libertat i autonomia Pàg. 131

GENT GRAN.indd 130

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

Gent gran

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Les ONG socials acullen amb satisfacció el pla rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

A

mb l’aprovació del Pla de Suport a les ONG socials, s’abasta el compromís adquirit públicament el març del 2007, en el marc del I Congrés del Tercer Sector Social de Catalunya, d’impulsar mesures polítiques concretes per enfortir les entitats socials catalanes. Unes entitats que atenen més d’un milió de persones gràcies a més de 150.000 voluntaris i voluntàries. La Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya, que aplega 3.000 ONG socials, valora positivament l’aprovació del Pla de Suport al Tercer Sector Social 2008-2010 per part del govern català. Un pla que arriba en un moment molt oportú, de crisi econòmica, i que dóna resposta a una demanda històrica del sector.

Amb aquest pla el govern reconeix la importància decisiva d’aquest ampli teixit associatiu per fer possible la inclusió i la cohesió social del país.

Més de 150.000 voluntaris i voluntàries

+info Entitats que estan cridades a tenir un paper encara més decisiu en l’actual context de crisi econòmica i de desplegament de les noves lleis socials.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/12/08 12:34:12

Llibertat i autonomia Vicenç trius

TOT SANT CUGAT

12_12_08

L’ancianitat per a tothom no és un fenomen que apareix de sobte, ni tampoc una sorpresa, però resulta diferent quan el vell s’adona que ja és un ancià. Quan l’individu veu modificada la seva figura corporal, a partir d’aquest moment no és estrany que sorgeixi de forma forçada un estil de vida diferent.

Com també que es plantegi alguns límits a la seva llibertat dins un model de solidaritat i cohesió social donat, ja que la societat situa les persones per exercir cert determinisme social.

Així doncs, el grau d’autonomia i la dependència es poden considerar com dues cares de la

mateixa moneda, que actuen de forma inversament proporcional.

La visió de l’ancià serà sempre la contemplació evolutiva de la pròpia existència amb les seves vivències i experiències. De tal manera que quan mira cap enrere veu i contempla un duplicat d’ell mateix. Per tant, l’autonomia és aquell espai vital necessari per manifestar els drets naturals i humans essencials, i això és impossible sense l’existència d’aquella capacitat d’acció. Però l’ancianitat sofreix un cert racisme biològic i intel·lectual que llastren possibilitats per a tots. Acceptar les realitats i respectar els espais vitals és, en termes ètics, una tasca ineludible.

GENT GRAN 131

gent gran

GENT GRAN.indd 131

9/12/08 12:35:32

132

domòtica

La regulació de la calefacció Pàg. 138

Aprofitar la llum natural Pàg. 140

Un estil sense caducitat Pàg. 144

Electrodomèstics: estalviar electricitat DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

12_12_08

redacció

LLAR.indd 132

G

ràcies a la domòtica es pot estalviar electricitat en l’ús dels electrodomèstics i de la climatització. Electrodomèstics: • Control o seqüenciació de la posada en marxa d’electrodomèstics: programant-ne el funcionament en horaris en què el preu de l’energia és menor. • Detecció i gestió del consum “en espera” dels electrodomèstics. • Programació de la desconnexió de circuits elèctrics no prioritaris –com per exemple, el de l’aire condicionat–, abans d’abastar la potència contractada. Climatització: • Sistemes de regulació de la calefacció: adapten la temperatura de l’habitatge en funció de la variació de la temperatura exterior, l’hora del dia, la zona de la casa o la presència de persones. • Control automàtic intel·ligent de tendals, persianes i cortines de l’habitatge: permet que s’aprofiti al màxim l’energia solar.

+info Guia Cómo ahorrar energía instalando domótica en su vivienda. Gane en confort y seguridad. CEDOM www.cedom.es

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/12/08 13:05:57

ombra.fh11 9/12/08 12:37 P gina 1

LA LLAR 134

feng shui

El Feng Shui al dormitori redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El dormitori és una de les es· tances de la llar més impor· tants pel que fa a energies.

Segons les regles del Feng Shui, al dormitori predomina la força femenina o passiva (Yin), per la qual cosa tots els detalls van orientats en aquest aspecte.

Les parets han de ser de tons pastel molt suaus, a l’igual que les catifes. Els tèxtils han de ser de teles naturals i mantenir la unitat amb la resta de l’habita· ció. Els colors suaus ajuden a descansar millor.

El llit és l’element fonamental, per això cal situar-lo al racó més allunyat de la porta i no es· tar-hi alineat, i a més és obliga·

tori que tingui capçal. Darrera del llit mai no s’han de col·locar miralls i cal evitar que hi ha· gi finestres perquè no hi hagi sensació de desprotecció.

No hi ha d’haver res penjat sobre el llit, ni tampoc coses a sota.

La llum més adequada és la tènue que transmeti tranquil· litat.

El Feng Shui refusa els apa· rells elèctrics al dormitori, com el televisor o l’equip de músi· ca, així com qualsevol aparell que serveixi per fer exercici, ja que en teoria estan carregats d’energia activa que no facili· tarà el descans. Tampoc no hi ha d’haver ni ordinadors ni pa· pers relacionats amb la feina ja que interfereixen en el son.

LLAR.indd 134

10/12/08 13:12:17

Aprofitar materials reciclats redacció

Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El Nadal és temps de compres, de regals i de consum, tres fenòmens que immediatament es tradueixen en generació de residus.

Són dies en què, també, rebem la família i els amics a casa, i aprofitem per fer net de trastos vells.

Durant aquestes dates rebrem abundants regals, molts dels quals generen residus: embolcalls, paper, cartró, etc. Això comporta, en el conjunt de la societat, un increment de les escombraries que seria bo de reduir.

La confecció de guarniments nadalencs amb materials reci-

clats és una bona estratègia per aconseguir-ho.

Utilitzeu tots aquells materials que aparentment són residus però que, amb una mica d’imaginació es poden convertir en guarniments o formar-ne part.

Heu pensat mai, per exemple, a utilitzar els CD inservibles per penjar-los de l’avet de Nadal?

Fixeu-vos en el seu aspecte similar a les clàssiques boles, per bé que amb un toc modern i de “noves tecnologies”. Hi podeu escriure missatges nadalencs amb retoladors indelebles. A més, a l’hora de desar-los a l’armari ocupen molt poc lloc.

LA LLAR 135

bricolatge

LLAR.indd 135

9/12/08 13:06:24

LA LLAR 136

Portes

Les portes ‘shoji’ redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Alguns elements, com per exemple les portes shoji, poden fer que la casa sembli més gran o poden decorar per si sols una habitació.

Aquestes portes, originàries del Japó, no només s’utilitzen en habitacions i pisos d’aquest estil, sinó que són tan senzilles que combinen perfectament amb altres estils, com el contemporani o el minimalista.

Les portes o panells shoji són de tipus corredissa, amb la qual cosa ocupen menys espai que una porta d’obertura tradicional, per això són molt pràctiques per a pisos petits, per aportar un toc oriental

sense gastar molt d’espai. El mateix passa en els espais minimalistes, on encara que hi ha més espai és convenient no fer servir estructures grans ni pesants.

Es tracta de portes amb estructura de fusta i pantalles de paper o fibres molt primes en alguns casos, això fa que part de la llum pugui passar a través d’ella, per això són perfectes per a habitacions interiors. També serveixen per mantenir la temperatura ja que estan fabricades amb paper i fusta.

Un altre dels seus avantatges és que permeten la personalització mitjançant dibuixos, siluetes, ombres...

LLAR.indd 136

9/12/08 13:06:47

Aromes i ambients redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Quan parlem de decoració i interiorisme, acostumem a associar colors, volums, estils, funcionalitat, perspectiva... No obstant això, si el que volem és una expressió total dels nostres gustos a través dels ambients de la nostra llar, hem de pensar en detalls com ara les aromes.

Les aromes ens ajuden a connectar idees, records. L’olor, per exemple, d’un bosc després de la pluja, o d’un camp de flors, són records que no es poden representar únicament per mitjà de colors i de formes.

Les fonts d’aquestes aromes poden ser olis, espelmes, encensos o flors. A continuació us donem

algunes idees: • Les aromes florals i cítriques encaixen molt bé en sales d’estar i, en general, en qualsevol ambient on es facin reunions.

• Les essències que afavoreixen el descans i la relaxació són més adients, evidentment, per a dormitoris. Són recomanables aromes de lavanda, camamilla o pal de rosa. Per afegir-hi un toc de sensualitat, podem provar amb l’essència de rosa o de gessamí.

• En el cas dels banys, utilitza aromes refrescants. El sàndal, el gingebre i el gerani són aromes que funcionen bastant bé.

• A la cuina hem d’anar amb molta cura de no barrejar aromes amb el menjar, podria canviar el gust de les coses.

LA LLAR 137

interiorisme

LLAR.indd 137

10/12/08 10:39:50

LA LLAR 138

calefacció

La regulació de la calefacció

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Les necessitats de calefacció d’un habitatge no són constants ni al llarg de l’any ni al llarg del dia.

La temperatura exterior varia durant el dia, augmenta gradualment des que surt el sol fins a les primeres hores de la tarda per després tornar a baixar.

També sabem que uns dies són més freds que d’altres, i fins i tot que no es necessita la mateixa calor a totes les habitacions d’un habitatge. A les habitacions que

es facin servir de dia (zona de dia) la temperatura haurà de ser més gran que en els dormitoris (zona de nit).

A més, tampoc no ocupem casa nostra, dia a dia, de la mateixa manera.També hi ha espais, com per exemple la cuina, que tenen les seves pròpies fonts de calor i requereixen menys calefacció.

Per tant, és molt important disposar d’un sistema de regulació de la calefacció que adapti les temperatures de l’habitatge a les nostres necessitats.

En condicions normals, n’hi ha prou amb encendre la calefacció al matí. A la nit, excepte en zones molt fredes, s’ha d’apagar la calefacció, ja que la calor acumulada a l’habitatge acostuma a ser suficient (sobretot si es tanquen les persianes i cortines) per mantenir a la nit, als dormitoris, una temperatura entre 15 i 17 ºC. Extret de la Guia pràctica de l’energia. Consum eficient i responsable. IDAE

LLAR.indd 138

9/12/08 13:09:16

Adequades per decorar la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Van ser les primeres làmpares que van fer servir els nostres avantpassats per il·luminar-se, i encara que actualment aquesta no sigui la seva finalitat, es continuen utilitzant i la seva presència a les cases no ha desaparegut.

Al principi s’utilitzaven per necessitat, per veure-s’hi en la foscor, però més endavant la bombeta va suplir aquesta funció i des de llavors l’ús i la

importància de les espelmes està en el seu significat: religiós, romàntic, espiritual, etc.

Ara més que mai s’han convertit en un objecte de desig i en un accessori fonamental per a la decoració de la llar. Són moltes i molt variades les seves formes, i tampoc no s’escapen a les modes, ni a la tendència de colors o als diferents estils de decoració.

Hi ha vegades que és la mateixa espelma la que marca l’estil, altres pot ser el seu suport que marca la diferència, com en el cas dels canelobres de plata, que sempre s’han considerat un article luxós i elegant.

Sobre la taula del menjador, formant part d’un centre de taula, o en un moble de la sala, a la tauleta de nit, sobre el marbre d’un bany, o fins i tot, es troben espelmes amb un disseny adequat per decorar la cuina.

La seva flama resulta absolutamente relaxant.

LA LLAR 139

espelmes

LLAR.indd 139

9/12/08 13:10:59

LA LLAR 140

llum

Aprofitar la llum natural

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Per estalviar, una de les coses que millor funciona és mirar de guanyar llum a tots els espais. La llum natural sempre és millor que l’artificial. La llum del sol és gratuïta, i fentne més ús no tan sols ho notarem nosaltres mateixos econòmicament, sinó que també ho agrairà el planeta.

No és tan complicat com sembla aprofitar la llum solar. A més, pot ser una opció deco-

rativament més agraïda que la llum artificial. Només hem de mirar les opcions que ens ofereix el mercat i adaptar-les al nostre habitatge.

Si és possible, i l’estructura de la casa t’ho permet, el més fàcil és ampliar les finestres.

Una altra bona opció és col· locar una claraboia a mida o una finestra amb sostre prefabricada, que dóna molta llum i no ocupa espai útil.

Hauríem d’intentar mantenir lliure d’obstacles les fonts de llum natural: evitar col·locar objectes decoratius alts que puguin tapar la finestra o l’entrada de llum.

Una altra opció molt utilitzada és substituir una paret per una vidriera. A més de permetre el pas de llum, dóna continuïtat visual i, si és translúcida, no es perd intimitat. Fins i tot, avui en dia es poden aconseguir maons de cristall de tot tipus i de tots els colors.

LLAR.indd 140

9/12/08 13:14:18

Noves idees, nous dissenys redacció

S.A. MATERIALS CONSTRUCCIÓ Exposició: Av. Rius i Taulet, 27. Tel.: 93 674 05 03 Magatzem: Av. Corts Catalanes, s/n. Tel.: 93 589 31 21

Arriben noves tècniques de· coratives i materials d’última generació per canviar el con· cepte del bany i passar d’un espai funcional orientat a la higiene personal a un espai de relax i confort. Banyeres i columnes d’hidromassatge, aixetes amb control de tempe· ratura o mampares de disseny són alguns dels nous elements que es poden trobar per reno· var aquest espai.

A més de les rajoles i els mar· bres tradicionals, també po· dem trobar uns altres tipus de recobriments ceràmics per a les parets o quars compacte, que estan molt de moda, així

com l’acer inoxidable en els complements i accessoris.

Són espais on cada vegada és més important l’elecció del material, dels colors i del conjunt de percepció sensori· al, ja que l’objectiu d’aquests espais és afalagar i mimar els sentits.

La creativitat entra en joc; hi ha dissenys per a tots els gus· tos. Es poden barrejar mate· rials, mòduls de diferents al· tures, il·luminació i, fins i tot, estils en un mateix bany.

La fusta, els tons càlids, l’equip d’alta tecnologia, els mate· rials naturals i l’art de la il· luminació són els instruments d’un refinat equipament de bany. Ara tot és possible.

LA LLAR 141

banys

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

LLAR.indd 141

10/12/08 10:40:07

LA LLAR 142

taques

Neteja de taques redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Les taques a la tapisseria dels sofàs o a les catifes són les més difícil de treure. Algunes recomanacions generals per eliminar-les sense fer malbé el teixit: • Abans de netejar la taca, consulteu les instruccions del fabricant. Qualsevol producte de neteja s’ha de provar en una part no visible del teixit abans d’utilitzar-lo per assegurar-se que no afecta ni el color ni el teixit.

• Les taques s’han de tractar de seguida, abans que es puguin assecar.

• La millor opció és absorbir-les amb una esponja o drap nets, sempre des del voltant cap al centre per evitar que s’estenguin.

LLAR.indd 142

• Si la taca està seca, s’ha de raspallar per eliminar els residus i després passar-hi una esponja o un drap humit.

• No utilitzeu aigua o detergents líquids en teixits de vellut.

• Passeu regularment l’aspiradora a les moquetes i tapisseries per evitar l’acumulació de pols, cosa que provoca que els colors es desgastin i el seu aspecte es deteriora.

• Confieu la neteja de les catifes a un bon professional.

• Taques de greix: utilitzeu un drap amb un dissolvent de neteja en sec, suau, pur i sense aigua.

Si la taca persisteix, prepareu una barreja amb 2 cullerades d’amoníac en un litre d’aigua i apliqueu-la amb una esponja.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

10/12/08 10:40:24

Colors i textures del Nadal

redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

12_12_08

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

El ventall de la decoració nadalenca s’ha obert de tal forma, que a cada llar es poden crear ambients totalment personals i diferents, tant si es compren com si es confeccionen a mà els ornaments.

Tradicionalment, els colors del Nadal eren el vermell, el verd i el blanc, i les cases es vestien de boles brillants de molts colors i de garlandes que embolicaven els avets o que es col·locaven sobre qualsevol racó de la casa.

Però avui en dia el ventall de colors i textures s’ha ampliat, i ha donat lloc a combinacions mai vistes abans, com el negre i el taronja, i el blau i el porpra.

Pel que fa als materials, la fusta verge ha guanyat terreny, de forma que la podem trobar en boles, garlandes i altres guarniments.

Els ninots, que fa temps eren de plàstic, ara es fan de tela, escorça o punt.

El feltre s’ha posat de moda, present no tan sols en els ornaments, sinó també en les estovalles i en els sotaplats.

Les boles no han deixat de fer-se servir, però ara no són tan cares com fa anys quan es feien de vidre opac, brillant o setinat, sinó que es fan de plàstic, de manera que guanyen resistència.

Les plomes també es deixen veure en les boles o garlandes per decorar l’arbre, així com la llana en ornaments de punt o ganxet, i el fil de jute embolicant estels i boles.

LA LLAR 143

Nadal

LLAR.indd 143

9/12/08 13:20:46

LA LLAR 144

tendències

Un estil sense caducitat

redacció

L’estil retro està de moda. Mobles i complements decoratius, com objectes de vidre, catifes i altres elements tèxtils dels anys 50-60 s’han fet molt populars en la decoració de la llar contemporània. La combinació de mobiliari contemporani amb elements de disseny de mitjans del segle passat o fins i tot més antics és una realitat que, per més descabellada que sembli, està tenint molt d’èxit.

Són característiques d’aquest estil les formes geomètriques, els cercles i rectangles en combinació amb altres colors més estridents i que s’usen en tapisseries, catifes i fins i tot, en empaperats. Cal utilitzarlos amb moderació, buscant l’equilibri.

Els colors més representatius de l’estil retro són, però, el marró marfil, els ocres, el turquesa i el verd lima combinats amb estampats psicodèlics. El negre i el vermell també encaixen amb el blanc i s’utilitzen amb freqüència per recrear un ambient d’aquest estil. Les catifes de pèl molt llarg són un altre element indispensable.

Pel que fa a mobiliari, és evident que avui en dia molts dels mobles que es dissenyen segueixen la línia pautada pels dissenyadors antics. Molts d’ells segueixen sent el que van ser, però adaptats a l’època en què es troben ara.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

FERNANDO - AMADOR

TEL. 93 590 02 59

TOT SANT CUGAT

12_12_08

REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

LLAR.indd 144

9/12/08 13:23:10

Originalitat a la taula redacció

A tots ens agrada sorprendre els nostres convidats, i a vegades és tan simple com fer una presentació original a la taula.

A continuació explicarem alguns consells que no podeu passar per alt: • Juga amb les formes i els colors de la vaixella, així cada vegada tindràs una nova presentació. Combina plats rodons amb quadrats i llisos amb altres colors.

• Presenta els condiments d’una manera original, utilitzant, per exemple, culleres de sopa de porcellana, que recolzarem sobre una petita safata.

• També podem fer combinaci-

ons amb els tovallons, això sí, amb colors coordinats i uniformes. En el cas que siguin tovallons de tela, una bona idea és enrotllar-los i lligar-los a una cinta o a una flor.

• Per servir sucs o l’aigua, podem fer-ho amb ampolles reutilitzades, es considera un detall molt vintage.

• Crea el teu propi centre de taula, utilitzant peces de la teva vaixella, així com bols o safates, posa-hi fulles, flors o espelmes flotants, per propiciar una atmosfera romàntica, acollidora.

• Anuncia el menú que oferiràs en targetes, i posa’n una a cada lloc on hi haurà un comensal.

LA LLAR 145

decoració

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 145

10/12/08 10:41:10

146 Nadal més sostenible

Hort

Conrear pastanagues

JARDINERIA.indd 146

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Pàg. 149

redacció

arxiu

A

questa hortalissa de gran sabor i importants propietats alimentàries i beneficis per a la nostra salut en general és d’origen àrab, i pot ser una bona opció per incorporar al vostre hort, per petit que sigui. D’aquesta manera disposareu d’un conreu molt útil per preparar diferents menjars. La pastanaga es desenvolupa preferentment en climes freds, ja que és capaç de suportar gelades. S’ha de plantar habitualment a començaments de la primavera per evitar la calor més extrema de l’estiu, i el terra sorrenc és el més adequat. Amb aquest conreu cal tenir paciència, ja que les llavors comencen a germinar en unes dues setmanes i el temps de la collita arribarà en uns 60 o 70 dies. Aleshores serà important extreure-les amb molta cura.

+info Les pastanagues són una gran font de beta carotens, un conegut antioxidant que el nostre organisme converteix en vitamina A.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

9/12/08 13:31:31

El ‘Cereus’ nomitzar les seves reserves, per això són capaços de sobreviure en els deserts més extrems i inhòspits.

Tanmateix, fabriquen pel seu compte diversos alcaloides de molt variada fórmula, que poden servir com a verins o com a pocions amb poders guaridors per a diferents malalties.

redacció

Reg Per perllongar al màxim la seva vida, és necessari trobar el punt just de reg: ni massa, ni poc.

En general, cal tenir en compte que aquesta espècie requereix sempre un reg abundant, però suficientment espaiat en el temps.

A l’estiu potser serà necessari regar-lo cada dia, però a l’hivern serà suficient amb una vegada al mes, això sempre depenent del clima de la zona.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

El Cereus peruvianus, un cactus originari de l’Amèrica Central i del Sud, és un dels més resistents.

Es tracta d’una planta primitiva que resisteix el pas del temps gràcies a un estat de constant mutació. Per això mai no presenta les mateixes formes, adopta estranyes i sorprenents conformacions.

Aquests cactus poden retenir l’aigua que necessiten i eco-

JARDINERIA 147

Cactus

JARDINERIA.indd 147

9/12/08 13:33:16

JARDINERIA 148

flors

L’espatifil·li

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Els espatifil·lis són plantes d’interior que s’adapten a diferents ambients, fins i tot els ombrívols, i que produeixen una flor blanca molt curiosa.

Aquesta planta és originària de països de l’Amèrica Central com Panamà i Costa Rica.

Generalment, arriba a créixer fins a mig metre, encara que hi ha varietats que poden arribar al metre.

La seva època de floració és la

primavera-estiu, però si es donen les condicions ambientals adequades pot arribar a florir durant la tardor.

Com que el seu origen és tropical, heu de tenir en compte que serà necessari conrear-la amb una temperatura ambient que no baixi dels 10-15 ºC. Necessita terres rics en matèria orgànica que retinguin humitat però no s’embassin.

Haurà de tenir constantment humitat a la terra i en l’ambient, per això, haureu de regar-la sovint durant l’època de floració i polvoritzar les fulles.

Creixerà millor si la col·loqueu en una estança on hi hagi lluminositat, però mai rebent el sol directe, perquè les fulles es cremarien.

Es pot plantar a la primavera i a la tardor, però s’ha de mantenir en un lloc ombrívol, almenys una setmana, i passarla posteriorment al seu lloc definitiu.

JARDINERIA.indd 148

10/12/08 18:39:02

Nadal més sostenible

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Des de sempre, les festes de Nadal han estat associades a diversos elements del món vegetal, en bona part per influència de la tradició nòrdica: els avets, el grèvol, el galzeran, les molses per als pessebres o el vesc. Aquest costum responia a una època en la qual la pressió de l’home sobre la natura era molt inferior a l’actual. Avui, cal que modifiquem aquests hàbits tradicionals per garantir una adequada protecció

dels ecosistemes planetaris.

• Adquiriu arbres de Nadal de vivers i plantacions controlats.

L’etiqueta que porta cada arbre en garanteix l’origen sostenible.

Quan acabin les festes porteu l’arbre a les deixalleries, als punts verds o als punts de recollida designats pels ajuntaments, perquè en facin compost.

• Substituïu els avets de Nadal per espècies mediterrànies, com ara l’alzina i l’alzina surera, el cirerer d’arboç o el llentiscle.

• No feu servir molsa per als pessebres, opteu per altres materials, com ara fulles seques, sorra, serradures tenyides o escorça trinxada, o materials reciclables com paper o draps.

• No utilitzeu les clàssiques plantes ornamentals nadalenques (boix grèvol, vesc, galzeran), perquè els seus fruits són una font d’alimentació per a alguns animals a l’hivern.

Extret de la guia Nadal + sostenible. Diputació de Barcelona

JARDINERIA 149

nadal

JARDINERIA.indd 149

9/12/08 13:37:18

150

Mascotes

El Tauler d’anuncis, ara al suplement

ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ cau amic

Nou corralet d’adopcions

montse sant

Farem un nou corralet d’adopcions els dies 13 i 14 de desembre.

Si Déu vol i el temps ens acompanya, el dissabte i diumenge farem un nou corralet d’adopcions. Serà l’últim de l’any i el nostre somni és el de poder col·locar els gossos que ens queden.

El nostre somni és que també s’adoptin els animals que ningú no vol adoptar per raons de la seva avançada edat, que fa que hagin de restar en un refugi durant més temps, moltes vegades fins a la seva mort.

Voldríem que també aquests animals poguessin trobar llar si algú se’n fes càrrec, que no només els gossos joves són una alegria per a una llar, i que moltes vegades, encara que l’ani-

L’aparador

Yorky’s Presenta Cool Pet House, casetes climatitzades per a mascotes amb aire condicionat, calefacció, càmera web i deshumidificador.

La firma introdueix en el mercat espanyol i en exclusiva aquest nou article presentat al Saló Interzoo 08 (Alemanya).

12_12_08 TOT SANT CUGAT

mal tingui més anys i per això no vulgui jugar tant, són un veritable tresor.

Jo me’n recordo sempre de la Tana, una gosseta de deu anys i amb epilèpsia que va arribar a mi com inadoptable. Va viure poc, tenia el cor tocat, però el temps que va viure va ser el gos i el company millor que hom pot somiar: assenyada, alegre, mimosa, intel·ligent, discreta i tot allò que tothom pot somiar d’un gos. La Tana a més a més sabia escriure molt bé i va esdevenir corresponsal d’excepció del TOT Sant Cugat.

I ningú no la volia!

Animeu-vos-hi, penseu que tots els gossos són especials.

YORKY’S. Rambla del Celler, 91. Tel. 93 589 14 53

MASCOTES.indd 150

10/12/08 10:44:20

Displàsia de maluc: diagnòstic Daniel Cortés - dog king

Per poder-la diagnosticar, cal fer un estudi radiològic sota anestèsia per valorar la cobertura de l’acetàbul i així classificar-la en displàsia de grau A, B, C, D o E. L’anestèsia és necessària per aconseguir un bon posicionament del pacient i una òptima relaxació muscular.

Un cop diagnosticada aquesta patologia, existeixen diferents cirurgies segons l’edat, cobertura acetabular i nivell d’osteoartrosi que podem realitzar: osteotomia triple de maluc, artroplàstia del cap femoral, pectinectomia, osteotomia intertrocanteriana, i la pròtesi de maluc.

Sempre és millor prevenir que

curar, per aquest motiu hi ha un mètode radiogràfic que van desenvolupar a la Universitat de Pennsylvania, que s’anomena mètode PennHip. Aquest mètode permet valorar la laxitud articular i predir si el gos patirà o no displàsia de maluc. És molt important fer aquestes radiografies entre les 14 i 18 setmanes de vida, perquè si surt que tindrà displàsia, existeix una tècnica quirúrgica anomenada simfisiodesi púbica juvenil per solucionar-ho en la majoria de casos.

Aquesta cirurgia és la menys traumàtica de totes les de maluc, té un fàcil postoperatori i tots els pacients se’n van caminant a casa. Per tant, és una opció que s’ha de tenir en compte.

MASCOTES 151

mascotes

TOT SANT CUGAT

12_12_08

SECCIÓ PATROCINADA PER:

MASCOTES.indd 151

9/12/08 13:48:50

152

Tendències MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_ tractaments

L’aromateràpia redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

L’aromateràpia fa ús de les essències per relaxar, ajudar-nos en la bellesa i la salut.

• Àmbar: és un afrodisíac molt conegut. Dóna resistència, audàcia i resolució.

• Alfàbrega: tonifica i estimula tan eficaçment com un cafè.

• Bergamota: calma l’ansietat, alleugera l’estrès i dóna seguretat.

• Llimona: és molt energètica.

Dóna reflexos ràpids i precisos.

• Gerani i sàlvia: sedants i calmants de l’ansietat.

• Gessamí: seguretat en si mateixa, autoritat i audàcia.

• Lavanda: tranquil·litza i regula

el sistema nerviós • Menta, fonoll i orenga: contra l’estrès i la ressaca.

• Lliri dels valls: estimula i dóna vivesa mental.

• Narcís i clavell: desperten ments gandules i donen agudesa.

• Nou moscada: afrodisíac i bon estimulant.

• Taronja, mandarina i aranja: contenen alegria i desenvolupen capacitat de comunicació.

• Pachuli: extraversió, seguretat i fins i tot desimboltura.

• Poma i préssec: olors relaxants que augmenten la receptivitat i faciliten la concentració.

• Rosa: calma el mal humor.

• Sàndal: seguretat, afrodisíac i calma el desassossec.

TENDENCIES.indd 152

9/12/08 16:16:34

La depilació íntima redacció

Però és recomanable que acudiu a un centre d’estètica si voleu fer-vos la depilació decorativa, així com si mai no us heu depilat vosaltres mateixes els engonals, ja que tenen més experiència a fer diferents dibuixos, a tenyir...

A més, allà podreu rebre consell sobre les noves tendències en depilació púbica.

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Entre les dones del nostre país cada vegada està més de moda la depilació integral i la depilació decorativa.

Hi ha molts centres d’estètica especialitzats en la depilació decorativa, als quals van les clientes a buscar formes suggeridores, com cors petits o estrelletes “púbiques”, ja que es considera un art depilatori carregat d’atractiu i seducció, sense oblidar la nota divertida.

Moltes dones se senten més còmodes amb la depilació brasilera, ja que en depilarse més enllà dels engonals

no han de preocupar-se per res, com les nedadores, gimnastes, ballarines, models.

Podeu provar a fer-vos la depilació íntima a casa amb una maquineta, amb ganiveta, amb bandes de cera o cera per a microones.

TENDÈNCIES 153

Depilació

TENDENCIES.indd 153

10/12/08 12:59:52

TENDÈNCIES 154

Rostre

Bellesa amb homeopatia redacció

L’homeopatia és vàlida per a moltes malalties, però també s’utilitza en estètica per tractar alteracions de la pell i per a tractaments d’aprimament com la mesoteràpia.

Algunes dolences en les quals té una gran eficàcia són les relacionades amb el sistema nerviós, com l’ansietat, o fins i tot qualsevol afecció que no tingui destrucció de teixits, com ferides.

Aquest nou tractament també s’està utilitzant en procediments de bellesa a la pell, com en tractaments antiedat, que consisteixen a combinar vials de vitamines sobre la pell que es fan penetrar amb lleugers massatges, combi-

nats amb el tractament antiedat.

Això resulta un tractament de xoc molt efectiu per regenerar i rejovenir la pell.

Està indicat per a tot tipus de pells però sobretot en pells madures i seques. Amb ell s’aconsegueix una regulació dels problemes de deshidratació i sequedat provocats pels canvis hormonals. Afavoreix la regeneració cel·lular i és recomanable tant per a homes com per a dones.

El tractament oxigena la pell, aconsegueix un efecte antiradicals lliures, regenera i millora el sistema defensiu de la pell. Reforça la pell, millora el to i l’elasticitat, retarda l’aparició de les arrugues i redueix les existents.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA

TOT SANT CUGAT

12_12_08

ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 154

9/12/08 16:19:43

Perfectes en cada ocasió

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Us donem alguns suggeriments sobre el que us podeu posar segons els vostres compromisos d’aquestes festes de Nadal: • Sopar amb amigues: poseuvos maques però informals, amb uns texans, una brusa blanca llarga, un cinturó ample i unes sabates de taló. Si és una mica més formal o festiu, canvieu la brusa blanca per un top de nit.

• Sopar d’empresa: si aneu a un lloc molt glamurós, poseu-

vos un pantaló negre i un top daurat tipus caftà, o un vestit negre amb accessoris. Si heu d’anar a l’oficina a sopar, poseu-vos una faldilla llapis amb un jersei de coll alt negre, un collaret bonic i unes sabates de taló. Si és més informal, podeu optar per un top o jersei d’un color que us afavoreixi.

• Festa amb amics: podeu posar-vos un vestit negre amb accessoris.

• Festa de Cap d’Any: podeu posar-vos un vestit negre llarg i uns accessoris senzills.

• Dinar i sopar amb la família: poseu-vos un accessori bonic, porteu talons o poseu-vos un vestit que us quedi bé. Si el sopar és molt casual, és millor que no us poseu talons.

Maquillatge Durant el dia no deixeu d’usar una base, una mica de corrector, coloret i màscara; a la nit, maquilleu-vos una mica més els ulls.

TENDÈNCIES 155

Bellesa

TENDENCIES.indd 155

9/12/08 16:21:13

TENDÈNCIES 156

cabells

Tenyir-se a casa redacció

Abans de tenyir-se cal conèixer els tipus de tints que existeixen, per decidir entre els permanents, els temporals o els vegetals.

• Els permanents cobreixen millor i romanen més temps al cabell. Acostumen a contenir amoníac i altres productes químics. Hi ha una àmplia gamma de colors i cobreixen totalment els pèls blancs, a més d’aclarir el to del cabell.

• Els temporals van desapareixent amb les rentades, s’acostumen a elaborar a base de plantes i tenen menys productes químics.

No cobreixen els pèls blancs totalment, però proporcionen bri-

llantor i aclareixen un o dos tons els cabells.

• Els vegetals existeixen en colors limitats i només aclareixen un sol to els cabells.

El pas previ al tenyit és aplicar-se un condicionador i esperar dos o tres dies abans de posar-se el tint, ja que aquest ha d’aplicar-se amb el cabell una mica brut.

Sempre s’han de seguir les instruccions de la caixa: dividir el cabell en blens i aplicar el tint pertot el cabell, especialment a les arrels i a les zones amb pèls blancs.

Després, en les rentades haureu d’utilitzar un xampú especial per a cabells tenyits, i us haureu de tornar a tenyir cada quatre o cinc setmanes.

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Sant Cugat

TENDENCIES.indd 156

10/12/08 13:01:01

La manicura, pas a pas

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Desmaquilleu-vos les ungles, després talleu-les al mateix nivell, poliu-les i feu servir un polidor per deixar-les suaus.

La forma de les ungles i la llargada és un assumpte molt personal, encara que les ungles ovalades són més sòlides que les que acaben en punta; a més la llargada ha d’adaptar-se a l’estil de vida i a la naturalesa de cada persona. Tingueu en compte sempre que la forma

més adequada per a cada persona és la que té la “mitja lluna” que es troba a la base de la cutícula.

Feu servir un palet de taronger per eliminar les restes de brutícia i per retirar amb suavitat les cutícules. No talleu les cutícules, apliqueu-hi oli per suavitzarles. Després exfolieu les mans i eixugueu-les a consciència i amb cura.

Eixugar-se bé és molt important, ja que si us heu exfoliat amb oli d’oliva i no us eixugueu bé les mans, especialment les ungles, l’esmalt us durarà molt poc.

Pinteu-vos les ungles en aquest ordre: base de tractament, laca amb color, una altra capa de laca amb color i base protectora.

Apliqueu-vos una mica de crema.

Per acabar i una vegada que hagi passat almenys una hora, hidrateu les mans amb cura.

També podeu repetir els mateixos passos en els peus.

TENDÈNCIES 157

Mans

TENDENCIES.indd 157

9/12/08 16:24:54

158

Viatges REPORTATGES_ESCAPADES_

VACANCES_AGÈNCIES_

itineraris

Castells del Penedès

redacció

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Aquests són els castells de l’Alt i Baix Penedès que faciliten la visita guiada: • Castell de Castellet: Documentat el 977 presideix el pantà de Foix. Conegut abans com a castell de Sant Esteve, compta amb un notable conjunt de torres rodones i quadrades, al cos-

tat dels alts murs. www.fundacioalbertis.org • Castell de Gelida: Conjunt de tres recintes amb torres, murs i portals, d’un perímetre considerable. Al llarg del segle xiv la vella construcció defensiva esdevingué un palauet. www.castellgelida.org • Castell de Mediona: Documentat des del 1011, conserva

tres torres, l’església, restes dels templers i la rectoria. Fou el centre de la baronia dels Mediona. castelldemediona@hotmail.com • Castell d’Olèrdola: La muntanya d’Olèrdola, habitada successivament, des de l’edat del bronze fins a l’època medieval, per ibers i romans, compta amb un bastió. www.mac.es • Castell Reial de Sant Martí Sarroca: Dempeus des del segle x. Esdevingué seu reial, com a regal del rei Pere III el Cerimoniós a la seva quarta muller, Sibil·la de Fortià. st.martisa@diba.es • Castell de Calafell: El castell i l’església de la Santa Creu es barregen en un sol conjunt.

D’aquest castell roquer, resten la muralla, una necròpoli, un pou i una gran cisterna. www.calafell. org Extret de la Guia dels castells de Catalunya

VIATGES.indd 158

Connecta’t a Sant Cugat a través de

DiarideSantCugat.cat

9/12/08 16:28:37

Guia comercial

159

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64 AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 Picarol Multiserveis Tel. 93 675 28 52 ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ

GUIA COMERCIAL 1137.indd 159

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52 ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 Festetes Tel. 93 699 98 89 - 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28 ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol

Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 Armengol Finques Tel. 93 589 20 84 Armengol Sant Cugat Tel. 93 544 16 60 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 AVICA RESIDENCIAL Tel. 93 821 06 57 - Fax. 93 822 31 26 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 BEI BARCELONA TEL. 93 485 02 00 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24

Gran Vallès Tel. 93 544 10 11 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 Kritios Tel. 93 292 10 80 - 696 43 98 07 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MG Grupo Inmobiliario Tel. 93 272 30 45 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01 AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTESANIA TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04

12_12_08

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Punt Fresc Tel. 93 544 10 91 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453

TOT SANT CUGAT

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 BOURGEOIS FINCAS S. L. Tel. 902 077 676 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Cubic Gestió FINCAS EUROVALLES Tel. 93 589 71 73 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

9/12/08 16:29:17

GUIA COMERCIAL 160

MEDIFIATC TEL. 93 589 34 62 IMB CORREDURIA Tel. 93 675 00 17 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 En Marxa Tel. 93 675 59 09

TOT SANT CUGAT

12_12_08

AUTOMÒBILS Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 07 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 Kia Tel. 902 283 285 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 32 00 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BANCS, CAIXES I SERVEIS FINANCERS Banca Jover tel. 93 674 40 54 Bankinter tel. 93 674 64 04 Barclays Bank tel. 93 675 34 12 B. Bilbao VIZCAYA ARGENTARIA Pl. Barcelona - tel. 93 674 75 00 RBLA. RIBATALLADa - tel. 93 674 37 04

GUIA COMERCIAL 1137.indd 160

AV. RIUS I TAULET - tel. 93 674 98 26 Av. Cerdanyola - tel. 93 589 58 98 B. Caixabank tel. 93 589 38 52 B. de Sabadell Pl. Octavià -tel. 93 674 07 00 Rbla. Ribatallada -tel. 93 589 11 78 B. Deutsche Bank Pl. 4 Cantons - tel. 93 674 14 04 V. Interp. Vallès - tel. 93 581 83 10 B. Español de Crédito Av. Catalunya tel. 93 544 29 21 B. Natwest tel. 93 589 02 88 B. Popular Español tel. 93 589 36 79 B. Santander Central Hispano F. Moragas - tel. 93 674 17 62 Rbla. Can Mora - tel. 93 674 40 66 Ctra. St. Cugat - Rubí -tel. 93 674 60 25 C. Ahorros Mediterráneo tel. 93 544 21 50 Caixa d’Estalvis de Catalunya Av. Rius i Taulet - tel. 93 675 19 04 Av. Torre Blanca - tel. 93 589 65 58 Pl. Pere San - tel. 93 674 57 99 C/ Villà - tel. 93 674 46 00 Coll Favà - tel. 93 589 76 92 Av. Cerdanyola - tel. 93 675 01 00 caixa d’estalvis de terrassa Av. m.j. verdaguer - tel. 93 674 26 00 Av. rius i taulet - tel. 93 674 08 47 av. cerdanyola -tel. 93 674 43 54 pl. miquel ros - tel. 93 674 51 66 c/ valldoreix - tel. 93 675 31 00 Av. f. macià - tel. 93 674 85 20 Caixa d’Estalvis Sabadell Pl. Barcelona - tel. 93 589 75 12 Av. Rius i Taulet - tel. 93 589 87 12 Caixa d’Estalvis Sabadell Tel. 93 675 29 81 CAIXA DE GIRONA Tel. 93 544 24 50 Caixa, La Av. F. Macià - tel. 93 675 65 56 Av. Cerdanyola - tel. 93 674 44 45 F. Moragas - tel. 93 674 79 98 S. Rusiñol -tel. 93 674 02 43 C/ Valldoreix - tel. 93 674 49 54 Rbla. Ribatallada - tel. 93 589 38 52 Rbla. M. J. Verdaguer - tel.

93 589 73 32 Pl. Dr. Galtés - tel.93 674 71 62 Caixa Galícia Tel. 93 675 53 98 Caixa Madrid tel. 93 590 80 02 Caixa Penedès Av. Rius i Taulet -tel. 93 675 11 74 Francesc Macià - tel. 93 675 25 28 Pg. Torre Blanca - tel. 93 674 14 02 Caja Navarra Tel. 93 589 46 50 C. Postal Argentaria tel. 93 675 46 51 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675

17 69 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 SOM GAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 51 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 Vi Cat2

Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS MODA I VIATGE Casa Antich Tel. 93 589 58 40 Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 612 Outlett Tel. 93 674 42 56 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 Excavaciones Moyano Tel. 670 27 55 47 ISO Tel. 93 590 02 12 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 COPYGRAFIC Tel. 93 552 85 10 - 93 675 36 53 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50

9/12/08 16:29:19

DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Futursalut Tel. 93 675 92 62 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Pintures Cabanas

GUIA COMERCIAL 1137.indd 161

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 Domestico Labora Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Esfera d´art 93 675 91 44 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids &

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 NARA FLORISTERIA Tel. 93 590 71 19 - 647 678 298 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PERSONALFOTO Tel. 678 457 727 PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet

93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 Sala Rusiñol Tel. 93 675 47 51

GUIA COMERCIAL 161

ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

Us Tel. 93 544 13 21 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54

GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 IMB Correduria Tel. 93 675 00 17 Jornau XXI Tel. 93 675 64 84 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA

12_12_08

DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15

Tel. 93 675 25 25 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Jornau XXI Tel. 93 675 64 85

TOT SANT CUGAT

BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 DELT Tel. 93 589 79 34 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 Nova Cuina Tel. 93 674 39 66 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01

9/12/08 16:29:20

GUIA COMERCIAL 162

HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 Donna Tel. 93 675 52 54 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center

GUIA COMERCIAL 1137.indd 162

Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siesta Tel. 93 589 44 80 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 52 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BÀRBARA FERRERÓS ARQUITECTURA D’INTERIORS Tel. 655.928.659 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Matèria Tel. 93 589 45 73

Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardi.net Tel. 606 700 501 - 629 911 236 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 JOSE LUIS VARAS COLOCACION DE TARIMAS DE IPE 607 794 930 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 Tres Reis Tel. 93 674 06 49 JOIERIES TRES AL TALLER Tel. 93 674 78 07 LAMPISTERIA GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80 LUDOTEQUES BADABADOC Tel. 93 589 39 38 Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLAMINADURES la piruleta 93 590 64 12 LLARS DE FOC Ornallar

Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 Pati de llibres Tel. 93 583 17 22 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Futursalut Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail

9/12/08 16:29:21

medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 Centre Dental Mirasol Tel. 93 587 92 37 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Carlos Serra de Fortuny Tel. 93 675 22 12 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 medicina: estètica Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65

GUIA COMERCIAL 1137.indd 163

medicina: osteopatia JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 MEDICINA: PRE-POST PART DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Medicina: PSICOLOGIA Aurea Tel. 93 587 99 62 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 MISSATGERS MAIL BOXES ETC Tel. 93 675 91 35 - FAX: 93 675 4128 MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 OMBRA TEL. 93 675 55 03

ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 galerias del tresillo Tel. 93 587 92 52 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 La Pérgola Tel. 93 721 93 28 MAJIK Tel. 93 589 02 66 MASSA DESIGN Tel. 93 112 02 67 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

GUIA COMERCIAL 163

MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlínic Sant Cugat Tel. 93 675 69 79

MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76

Centre Fisioteràpia Tel. 93 674 48 72 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73 MON HOLISTIC 93 587 8663 - 696 493 061 Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37

MODA I CONFECCIÓ 612 OUTLETT Tel. 93 674 42 56 Campmany Tel. 93 674 14 82 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic.

Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223

12_12_08

MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83

General Lab Tel. 93 589 43 44 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38

9/12/08 16:29:23

GUIA COMERCIAL 164

GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 DIDI Sant Cugat Tel. 93 674 06 91 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

TOT SANT CUGAT

12_12_08

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 DECOPRAKTIK Tel. 93 590 10 65 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Donna Tel. 93 589 31 40

GUIA COMERCIAL 1137.indd 164

Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 La Peluquería de Laura Tel. 93 674 53 77 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Peque Pelu Tel. 93 589 33 62 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29

Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Pablo Escolar Tel. 636 926 614 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Pintures Cabanas Tel. 93 675 25 25 PISCINES AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 AQUATECNICA Tel. 651 892 299 BCN Piscines Tel. 93 594 99 08 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 NATURSWIM PISCINAS 902 027 340 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743

Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Punt Habitatge Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 19 08 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 DELT Tel. 93 589 79 34 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis

9/12/08 16:29:24

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 PERSONALFOTO Tel. 678 457 728 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS AQUANET Tel. 902 122 152 - Fax. 93 588 27 83 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest.

Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50

GUIA COMERCIAL 1137.indd 165

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SASTRERIES Arreglos Aurora Tel. 93 589 27 14 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02

SERVEIS DOMÈSTICS domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 SENIORSTORE Tel. 93 674 41 78 TALLERS de REPARACIÓ Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Auto Blisting. Planx.

Pintura, Mecànica i Electr. tel. 93 674 39 50 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Chevrolet AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 Nissan - Tallers Roman Tel. 93 674 00 86 Opel AUTOCUGAT Tel. 93 589 45 20 Seat AUTOCUGAT Tel. 93 544 15 46 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 Tallervall Tel. 93 589 15 87 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TELEFONIA MÒBIL Auto Blisting St. Cugat tel. 93 674 39 50 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General

Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Mundi Toldo Tel. 608. 735. 247 - 687. 539.

064 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52

GUIA COMERCIAL 165

Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 CLASSIC TINTORERS Tel. 93 590 76 34 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 TRActament de la fusta I&I TRACTAMENT DE LA FUSTA Tel. 93 112 84 44 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 TROFEUS TROFEUS SANT CUGAT Tel. 93 589 21 36 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

12_12_08

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 TECELMA Tel. 93 387 31 24 - 687 74 85 80

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PLAKOTEK,PLADUR Y FALSOS TECHOS Tel. 652 688 685 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Reparaciones técnicas Ortiz 93 697 47 67 - 647 705 653 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

9/12/08 16:29:25

HORÒSCOP i SUDOKU 166

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Hi ha molt d’esverament en el camp emocional o de parella, si en teniu haureu d’anar amb compte, ja que podeu tenir alguna enrabiada forta. Si no teniu parella i en voleu, sembla que la cosa pinta força bé. Tindreu molt bon rotllo amb la mare.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu tan plens d’emocions, que us enrabiareu molt ràpid, fins i tot, abans d’escoltar el que us volen dir tallareu la conversa. Haureu de treballar la paciència i el respecte als altres. Per altra banda, convé que no us tanqueu a casa.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Tindreu una facilitat de comunicació extraordinària i us serà fàcil aconseguir el que us proposeu si hi poseu una mica d’empenta; amb el que haureu de treballar més serà amb la iniciativa. És un bon moment per agafar confiança en vosaltres.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Sentireu la necessitat de ser més responsables que mai, d’intentar posar les coses al seu lloc i deixar el lleure de banda. A part d’això, tindreu l’oportunitat de conèixer persones molt interessants lligades a llocs del món que teniu intenció de conèixer.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap.

No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Hi haurà molta activitat i moviment amb temes ben diversos, però no heu pas de patir ja que us ho passareu de cine. Doneu una mica de la vostra alegria a la gent que teniu al voltant. Heu d’anar una mica amb compte amb la conducció.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

L’originalitat i les ganes de fer coses diferents us aixequen els ànims i us fan passar la major part de l’estona somiant truites. No us estranyi si teniu moltes ganes de llegir i d’informar-vos de tot perquè se us despertarà la curiositat.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Seran uns dies en què haureu de sortir al carrer ja que necessiteu el contacte amb la gent, la comunicació i, sobretot, les relacions. A part, la gent us veurà amb tanta energia que no dubtarà a donar-vos un vot de confiança fora del normal.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 166

Sereu les estrelles dels llocs. La veritat és que irradiareu un munt d’energia positiva i la gent ho captarà molt bé, d’aquí que us diguin coses maques. Però haureu d’anar una mica en compte amb la feina.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Us poden venir diners d’una manera una mica original i diferent. Per altra banda, tindreu molts discursos de com heu de fer les coses, de vegades va bé escoltar per després valorar el que us han dit.

Heu d’aprendre a tenir el vostre criteri.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tindreu molta seguretat amb el que feu i un sisè sentit se us despertarà per poder aconseguir els vostres propòsits.

Podreu estar molt contents dels resultats de la vostra vida laboral i serà fàcil que pugueu solucionar moltes coses.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És hora de desfer-vos d’aquelles coses i persones que us ocasionen més problemes que alegries. Si us trobeu en una situació que no us convé amb algú, és millor parlar del tema per mirar de solucionar les coses.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

Són dies de trencament d’esquemes i d’analitzar com està tot per veure què heu de fer d’ara endavant. Per altra banda, és possible que no deixeu de somriure davant dels altres, i és que necessiteu alegria.

10/12/08 10:45:19

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges.

No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h.

Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte.

No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.

Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52.

Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal.

93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

12_12_08

Urgències

167

GUIA-BASICA.indd 167

9/12/08 16:32:50

inbisa.fh11 2/12/08 13:12 P gina 1

IMMOBILIÀRIA Pàg. 2

PETITS ANUNCIS P.37

TREBALL Pàg. 38

MOTOR Pàg.44

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes P.39

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1138_del 12 al 18 de desembre del 2008_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Expofinques, tel.: 93 590 66 75

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

10/12/08 16:45:13

fotoportada 11e.fh11 10/12/08 16:45 P gina 1

11è CONCURS

TOT FOTOPORTADA

PORTA LA TEVA FOTO ABANS DEL 15 DE DESEMBRE DEL 2008!

BASES

habitatges ESTRELLA

www.avica.cat www.kritios.com www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Junto Hospital General de Catalunya.

Pisos de 3 habitaciones y loft en alquiler. Excelentes acabados

Tel.: 676 49 86 05

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISOS EN ALQUILER

Kitimat Promocions Immobiliàries

2 últims pisos de 3 h. (1 suit), cuina totalment equipada Bosch, menjador i aseo. Àmplies terrasses. Pl. baixa amb jardí privat. Pk. i trast. inclòs.

Tel.: 93 821 06 57 667 778 342

CERDANYOLA -SERRAPARERA DES DE 375.000 € LLOGUER 1.000 €/mes

IMMOBILIÀRIA

TOT immobiliàries

SANT CUGAT 280.000€ + IVA

IMMOBILIARIA-C.indd 3

TOT SANT CUGAT

696 439 807

12_12_08

Av. Cerdanyola cantonada carrer Montserrat. Pis d’obra nova. 3 habitacions, excelents acabats

10/12/08 16:50:26

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel. 93 583 19 17

Av. Rius i Taulet, 55 Passeig de Gràcia, 91, 1º 1ª

Tel.: 93 272 30 45

08008 Barcelona - info@mgbcn.com

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com

Pis únic en finca La Llave de Oro. Reforma integral de nivell, totalment exterior. Vistes a parc. Zona comunitària amb piscina a nivell de porteria.

1 pk. Traster

C/ Villà, 6

COLL FAVÀ 325.000 €

Promociones COILCO, SCP

8 dúplex de alto standing con trastero.

4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

Palència 26-32

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 €

932 050 700 - 629 746 637

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

BELLATERRA ID-Nº.: 1127272 · A CONSULTAR Casa de 760 m2 en parcela de 1.600 m2. Gran salón comedor con chimenea, 6 dorm., 7 baños y zona de servicio independiente. Gimnasio, Squash, bodega, piscina, montacargas y 6 pk completan esta fabulosa propiedad

TOT SANT CUGAT

12_12_08

ST. CUGAT, CENTRE ESTACIO 975.000 €

www.promollar.es

Mòbil: 696 734 872

TOT immobiliàries

Unif. aislada 240 m2 en 2 plantas, solar de 590 m∑, 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje.

Totalmente reformada. Z. Residencial

IMMOBILIARIA-C.indd 4

10/12/08 16:50:46

TOT immobiliàries info@casauniversal.com

Pg. Francesc Macià, 53 bis

Tel.: 93 590 66 75

www.sant-cugat.expofinques.com

Tel. 93 583 01 67

www.ksagrup.com

Casa de 255m en 2 plantas, parcela 450m, 4 habitaciones, salón comedor 32m, 3 baños, (suite vestidor 29m),cocina office 17m, garaje, piscina.

Manel Farrés, 69 (Parc Central)

MIRASOL 990.000 €

www.kritios.com

Piso loft de 3 habitaciones, nuevo a estrenar, 80 m2.

210.000 €

Tel.: 93 292 10 80 - 696 439 807

RUBÍ CA N’ALZAMORA PISO LOFT EN VENTA

Còrsega, 301, sobreàtic 3r, Barcelona

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

Tel.: 93 590 14 30

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

IMMOBILIÀRIA

habitatges ESTRELLA

IMMOBILIARIA-C.indd 5

TOT SANT CUGAT

Unif. 270 m2, parcela 465 m2. Salón 25 m2, com. indep. salida a jardín, cocina off., 6 hab. (2 suites), 3 b., 1 aseo, pk 2 c., piscina. Excelente ubicación.

Próximo a FGC. Z. tranquila y bien comunicada. Perfecto estado.

12_12_08

ARXIU 950.000 € (158 M)

10/12/08 16:51:01

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

NOUS A ESTRENAR 4 ÚLTIMES VIVENDES ACABADES

PREUS: A PARTIR DE 346.750€ ENTREGA CLAUS IMMEDIATA

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric.

PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters.

Preu: 510.860€ (85M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria.

PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

FACILITATS DE PAGAMENT

CONSULTINS!!

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuina-off.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa.

Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats.

Consultar preus.

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló 19m2, cuina-off. eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc.Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium.

Parking inclòs. Totalment acabats.

Consultar detalls i preus.

Ref. P4716 SANT CUGAT C/ Sant Jordi Pisos 1 o 2 hab. amb trsa i Duplex amb estudi i solarium.

Plaçes pk.

Preus a consultar

T

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina.

Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) Ref.P5241 EIXAMPLE. Àtic 250m2+ 40m2 tssa, salo 40m2, cuina-off-ext., A/a., 1 suitte+ 4 dobl+ estudi, a.E., 3 Ba, aseo, comunit. Amb piscina, 2pk+ tr.

Preu: 950.000,-€ Ref.P4684.Eixample.Pis 128m2+23m2 tssa, Salo 29m2, cuina-off+safreig ext, A/A.,1suitte+ 2dobls+1indiv,A/E, 2 ba, jardi+pisc,pk. PREU:790.000€(131,4M) Ref.P5197-Turó C. Matas, Pl.baixa 107m2+100m2 jardí i tssa, Saló 31m2, cuina-eq.,1suitte,1dobl, 2 ind., 2 ba, jardi, pisc,Pk+tr.- PREU: 540.000€ (89.8M) Ref.P5276,Z. Col. Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc.PREU: 520.000€ (86,5M).

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M) Ref.P5268 Z.Estació.Àtic de 73m2, saló 15,4m2, cuina-eq, 2dorm dob +1indiv, 1bany. Preu:228.385€ (38M)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€ Ref.P4746 Rbla.Celler. Pis 84m2, saló 30m2, cuina,safreig, 3 dor (1 suitte), A.E., 2b, tssa i pk. PREU: 420.000€ (69,8M) Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.- PREU: 408.689€ (68M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

CASES ADOSSADES Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€

Ref.P5220, P.BAIXA-DÚPLEX. P. CENTRAL, 127m2 +30m2 jardi. Saló 31M2,Cuina-Ofi,1Suite+ 2 Ind.+1Dobl, 2 Ba,Aseo,Pk+Tr,comunit.i Piscina PVP: 540.000,-€ Ref.P4809.Guinardera. Àtic nou 66m2+ 12m2tssa, salo 25m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M) Ref.P4973, Z. Estació, pis 120 m2+ 6m2 tssa, saló 26m2, cuina-off.equip.,3 dobles+ 1indiv., bany, aseo, pk doble.- PREU:480.000€ (79.8M)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster.

PREU: 650.000€

Ref.P5067, Z.Av.Cerdanyola, Pis 79 m2+ 5 m2tssa, saló 13m2, cuina-eq., 1suitte+1 dobl.+ 1 indiv., bany.- PREU: 228.385€ Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M) Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc.

Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1138.indd 1

10/12/08 12:36:50

Coneixem pam a pam el nostre entorn, Valldoreix, Mira-sol, la Floresta, Bellaterra.

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P4693 Z.Monestir. Adosada 137m2+ 24m2tssa + Gtge: Saló 34m2, cuina-office, A/A.,1Suitte,1 Doble,1Indiv.

A/E., 2ba, 1as, Celler i traster. PREU: 490.000€ (81.5M) Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster.

PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com.pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2.

Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina.PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya.

Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany.

Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P4731 Eixample. Adossada 208m2+30m2 jardi. Saló 30m2, cuinaoff.ext., A/A., 1 suitte+ 3 indiv.+ 1 estudi, A/E, 3 ba, 1 aseo.Comunitat amb piscina.

Pk+ traster. PREU: 842.000€(140M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338 m2 + 35 m2 tssa.Parcel 1.585 m2.Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M) Ref. P4197 Bellaterra.Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2tsses.

Parcela 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-off-ext.full equip, 2suittes+ 5dbls, 5ba, 2 aseos, porxos, barbac.,gimnàs, piscina ext+ piscina int climatitzada.

PREU:2.700.000€(449,2M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2.

Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref. P4695 Centre Mirasol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2.

Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster.

PREU:860.000€(143M) Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs.

Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació.

Preu: 2.200.000€(366M)

SOLARS Ref. P5190, VALLDOREIX, Zona centre, Parcel.la de 848 m2 - 460.000€ (76.5M) Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila.PREU: 692.000€ (115M) Ref. P4654 Bellaterra, zona Can Llobet Parcel.la urb.1.500m2. Preu: 720.00€ (128,1M) Ref. P4150 Bellaterra.Z. Centre. Solar urb. 1.150m2. 773.850 € (128,7M) Ref. P3341 Bellaterra Zona Residencial. Sup.1.495m2, magnifica panóramica. PREU:721.215€(120M)

LOCALS - OFICINES REF. P5076/P5077, LOCALS EN Z. COMERCIAL VULLPALLERES, DE 86 i 119 m2, desde 189.500€ (31.5M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ.

Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2.Total 3 salons, 3 cuines, 9 Hab. Piscina, trses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP:1.445.000€(240M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.

A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina.

PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref. P5051, Z. Avda. Cerdanyola, oficina 125m2 constr., 2 despachos, a/a. pk opcional. PRECIO: 265.000€ (44M) Ref. P5126, Zona Pollancreda, local d'oficines de 80 m2 constr., a/a. pl. park. Opcional.- PREU VENDA/LLOGUER: 620.880€ (103.3M) - 2.600€/MES

LLOGUERS VIVENDES Ref:5280.Lofth - estudi nou a estrenar en lloguer 60m2, 1 bany, cuina americana, calefac, parquet.

Preu: 550 €/Mes Ref.P5289 Rubí-Les Torres. Pis 2hab.dob+1indiv, saló 16,5m2, tssa 6m2,cuina remodelada, bany impec. pk opc. PREU: 750€/mes Ref 1598.Sant Cugat. Zona R del Celler. Pis en lloguer 80 m2 +7 m2 terrazza 3 dormitoris saló de 22m2, cuina y banys reformats calefaccio 1 pk.preu:775€/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€ P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes

Ref: P3616. Z.Avda Cerd. Pis tot.

Reform., saló.22m2, cuina equip., 2 dorm, 1 bany, alt i assoleiat, per entrar a viure. Preu: 800 €/mes pis Ref.P4882.

Z.Centro, 90m2.+6m2 trssa, saló 22m2, cuina i safreig, 3 dorm.(2 dobles) A.E.,1 bany, aseo, reformat. PREU 850€/mes Ref.P4916,Guinardera, pis a estrenar, 65 m2+11m2 tssa,salo 25m2, cuina-off.-eq., 2 Dorm(1 suitte), A/E, 2ba, A/A, Pk+tras.PREU: 850€ Ref 5270. St.Cugat-Can Magi.

Pis moblat.75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.

1pk, z.comunit+pisc. Preu:950€ Ref4382. Z.Coll Favà. Pis moblat en lloguer 70m2 ,saló 2Om2, terrazza, 2 dormitoris, 2 banys,1 pkzona comunitaria i piscina Preu 950€/Mes

Ref.5278.St Cugat Z.Can Matas.

60 m2. Saló 20m2, terrassa 12 m2, cuina equip, 2 dormitoris,1 bany, 1pk, zona comunitària i piscina. Preu 950€/Mes Ref.P5185, Coll Favá, pis 95m2+Terrassa 6m2, saló 24m2, cuina off. equipada, 3 dormitoris (2 dobles+1indiv.), 2ba, pisci, zona comunitària, pk + tras. PREU: 1.000€ Ref.P5244. St.Cugat, pis 80m2,saló 22 m2, 3 hab, bany, cuina,calef i aire cond.PREU: 1.000€/MES. Ref.5264.St.Cugat-Turó Can Matas. Pis nou 100m2, 3 dorm., saló 32m2+ tssa 10m2, cuina eq, calef., a/a.,2pk+ tr. Z.comun i piscina.Preu 1.200€/MES

Ref.P5310 Adosada 225m2, saló 35m2, jardí + terrasses, 3 dormitoris, estudi 35m2, 2 pk, zona comunitària i piscina.Preu:1.650 €uros/Mes

LOCALS - OFICINES Ref.P4938, Zona Torreblanca, local en 2 plantes, 50 M2 + 30 altell, 1 bany. Cantoner. PREU: 1.000€

LLOGUER DE PARKING PL. DOCTOR GALTÉS

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

ORGAN 1-1138.indd 2

10/12/08 12:36:52

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Mira-sol “Arxiu” Codi: 57975

Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 464 m2.

Saló menjador amb sortida jardí. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, 1 doble, 3 indiv.) 2 banys. Garatge per 1 cotxe. Jardí i piscina.

Venda: 950.000,00 €

TE

Casa unifamiliar aïllada a estrenar de Casa en venda m2 construïts en 3 pltes. parcel·la Valldoreix “Ca’n Enric 320 de 580 m2. Saló menjador amb sortiLa Miranda” da a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv.) 3 banys. GaCodi: 57976 ratge per 4 cotxes. Jardí i piscina.

Venda: 1.150.000,00 €

Pis e Sant Vallè Cod

Dúplex de 140 m2 construïts. Saló menjador. Cuina equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indiv.) 1 bany. Sala amb sortida a terrassa.

Pàrquing per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina.

Venda: 700.000,00 €

Casa Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

Casa unifamiliar aïllada de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 635 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip.

5 hab.(1 suite, 4 dobles). 2 banys. Sala. Piscina interior. Garatge per 5 cotxes. Jardí i piscina ext. Venda: 1.432.000,00 €

Casa en venda Sant Cugat del Vallès “Sant Domènec” Codi: 57918

Pis en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57971

Dúplex de 120 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip.

3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indiv.), 2 banys.

Estudi. Terrassa-solàrium. Pàrquing per 2 cotxes. Zona comunitària amb piscina.

Venda : 475.000,00 €

Pis en venda Sant Cugat del Vallès “Col.legi Europa” Codi: 57977

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Gestió i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats • Assessorament

AMAT T. 1138.indd 2

LL

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes., jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge per 1 cotxe.

Venda: 435.000,00 €

Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 57969

www.amatfinques.cat

Terre La F Plan Cod

10/12/08 12:37:24

aP Jurí

ar de rcel·la sortiab. (1 s. Gaa.

TERRENYS

Terreny en venda La Floresta “Pere Planes” Codi: 57858

LLOGUERS

Qualificació: 20a/10. Sup. terreny = 472 m2 Superfície ocupació màx. = 95 m2 Superfície edificable màx. = 240 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,58%. Coeficient d’ocupació màx.= 20% per inclinació.

Afectació: Aprox. 6m2 per clau 27 (Parc Fore.)

Venda: 200.000,00 €

ar de , jardí na off. iv.). 2

Pis en lloguer Sant Cugat del Vallès “Coll Favà” Codi: 57892

Plta. Bxa. cantonera de 90 m2 construïts i jardí de 170 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.). 1 bany. Pàrquing per 2 cotxes. Zona comunitària i piscina.

Lloguer: 1.350,00 €

menjable, 2 rassa. tària i

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11502

Casa unifamiliar aïllada de 420 m2 en solar de 456 m2 de nova construcció en 5 pltes. amb ascensor, jardí privat amb piscina. Vistes panoràmiques.

Excel·lents acabats.

Lloguer: 5.500,00 €

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57958

Casa en lloguer Mira-sol “Arxiu” Codi: 57857

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11487

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

estió ment

a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1138.indd 3

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny= 1.332m2 Superfície ocupació màx.= 399,6m2 Superfície edificable màx.= 999m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 420.000,00 €

Casa unifamiliar aïllada de 305 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab.(1 suite, 3 dobles, 1 indiv.) 2 banys.

Sala polivalent. Traster. Garatge per 3 cotxes. Jardí i piscina.

Lloguer: 2.500,00 €

Casa unifamiliar independent de 350 m2 més terrasses, jardí i piscina en zona residencial molt tranquil·la. 5 hab.(1 suite, 4 dobles). Bons acabats i bona distribució.

Bones vistes.

Lloguer: 4.000,00 €

10/12/08 12:37:26

IMMOBLES DESTACATS

Z. TORREBLANCA.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa.

Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. CENTRE.- Casa adossada de 3 hab.( 1 suitte), 3 banys.

Saló menjador amb llar de foc. Cuina office, sala de maquines, garatge.Terrassa solàrium. Molt lluminosa 385.000 €

Z. EIXAMPLE. Planta Baixa de 4h., 2 banys complerts,cuina oficce amb menjador. Salo-menjador amb sortida a jardí privat. Parquing doble. Traster. Zona com amb piscina. Vistes a Collserola. 588.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador , 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 620.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Exterior. Or. Sud. Pk i traster.

Zona com. amb piscina. 538.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat.

Alt i lluminós. Molt cèntric i prop de tots els serveis. 320.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar 429m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina office, gran salo-menjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

OBRA NOVA.- Z. POLLANCREDA. Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa, calefacció, A/A canalitzat. PK i traster. Zona comunitària amb piscina. 390.000 €

Z. PARC CENTRAL. Amplia planta baixa de 3 hab. dobles, 2 banys, cuina office, saló menjador amb sortida a jardí privat.

Pk. Traster. Orientació Sud. Zona com. amb piscina. 728.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions dobles (1 suite ),2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa.

Zona comunitària. 2 PK grans incloses en el preu. 499.000€

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet.

A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 445.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó.

Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1138.indd 2

10/12/08 12:50:50

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com Pg. Francesc Macià, 53 Bis Sant Cugat (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 Tel. 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

520-3304. ESTACIÓ. Piso 95m, 3 habitaciones, (1 suite), 2 baños, cocina office, lavadero, salón com.

20m, terraza 10m, a 2 min FGC. 240.000 €

520-3325. ESTACIÓ. Fantástica Pl. Baja 130m + terraza 60m, 4 habs dobles, 2 baños, salón 47m, cocina office, lavadero, trastero.

390.000 €

520-3394. ARXIU. Piso esquin.

104m, salón 40m, terraza, 3 habs, 2 baños, parking, trastero, Z. Com. Piscina, a 5 min. estación FGC. 375.000 €

624-3679. COLL FAVÀ.Ático 85m, 3 habs, 2 baños, salón com.20m, terraza 26m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 390.000 €

624-3715. MAS JANER. Casa unifamiliar 250m, parcela 350m, 4 habs, + sala polivalente 30m, salón 33m, 3 baños, cocina 16m, garaje.

599.000 €

624-3717. COLL FAVÀ. Piso 105m, 3 habs, 2 baños, salón 26m, terraza vistas Tibidabo, cocina office, lavadero, parking, Z. piscina.

380.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 450.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina.

535.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 2 habitaciones, (antes 3), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. 216.000 €

624-3762. MONESTIR. Casa de pueblo reformada 150m, tza 10m, solarium 45m, 3 h, 3 baños, salón 37m, cocina office, garage 2 coches.

450.000 €

624-3768. ST DOMENECH. Pl. Baja 100m, 4 habs, (ahora 3), 2 baños, salón 25m, terraza 16m, coc.off, Parking, trastero, Z. Piscina.

435.000 €

624-3769. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex esquinera 100m, jardín 80m, salón 23m, 2 habs, 2 baños, tcocina office, trastero, Z. piscina.

390.000 €

624-3772. COL. EUROPA. Piso 107m, 3 hab, 2 baños, salón 28m, terraza 14m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

420.000 €

624-3777. CAN CABASSA. Pl. Baja 107m, 2 jardínes, (54m y 31m), 3 h, (1 suite vestidor), 2 baños, salón 27m, Pk, trastero, Piscina. 450.000 €

624-3787. COL. EUROPA. Piso esqui. 95m, 4 habs, 2 bños, salón 23m, terraza, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. Piscina.

450.000 €

624-3793. COLL FAVÀ. Piso esquinero 95m, 4 habs, 2 baños, salón com 23m, terraza, cocina office 12m, parking, trastero, Z. Piscina. 420.000 €

EXPOFINQUES 1138.indd 2

10/12/08 12:51:36

KSA pl.fh11 26/11/08 16:32 P gina 1

www.habitat24.com/feliufranquesa

1411. CASA NOVA A MIRASOL. 220m,solar 336m,4hab dobles a/e(1S),3b., menj 30m xem ext jardí(bbcoa)amb Pisc,cuina ,calef. i a/ a.Buhardilla 30m. Pk 77m. 900.000e/149,7M

1364. DUPLEX REF. EIXAMPLE. 247m, 4h., 2b.,1a., cuina off. 27m, saló24m + menj.22m ext terr. 45m. Est. 46m, +1b. +1h. Asc., a/a, parquet. Trast. 2pk. Pisc. 950.000e/ 158M

748. PIS DUPLEX A L’EIXAMPLE. 210m, 4 hab.,4 b., saló/menjador 60m2 ext amb xem.. balcó, cuina 14,5m2, traster+2pk, jardí com., calef i a/a tot pis. 850.000e/ 141,4M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1365.CASA UNIF. A MIRASOL. 340m solar, hab. suite17m, hab.18m, 2b.,1a., cuina 7m, saló 21m xem. + menj. 16m. Despatx ext terr. Pisc. i jardí, pk 26m, calef. i a/a. Traster 20m. 720.000e /119,8M

1404.PIS NOU A TURO CAN MATES. 87m,3hab a/e ,2b.,cuina office ext ,saf.,saló/menj. ext a terrassa 12,45m,traster i 1pk,asc.,calef.Pisc amb Zona Com Ajard. 488.800e /81,3M

1366. PIS A CAN CABASSA. 112m,4hab.(1s,2 d.,1i.),2b.,cuina12m, menjador 25m ext a terrassa 20m+12m, traster i 1pk,asc.,calef. i a/ a..Piscina amb Zona Com. 510.000e/ 84,9M

1056. BONIC PIS REFORM. AVDA CERDANYOLA. Superf.80m,3hab.,1b. banyera,cuina 5,5m ext saf.,menj.21,5m ext terrassa 6m,asc.,calef. 282.000e / 46,9M

1406.PIS AL C/VALLES 85m,3hab.,2b., cuina office 8,5m, saf,menj 26m ext a balcó 3,5m,1pk ,asc,calef. Pisc amb Zona Com. 309.000 e/ 51.4M

1394.AMPLIA P.BAIXA-Z ESCOLA JOAN MARAGALL. 180m+jardí 250m,5hab,3b.,cuina office 26m,menj.46m xem ext a terrassa,calef, 1pk. Ascensor. 745.000e/124M

1372. ADOSS. PROP MONESTIR. 206m, 3h. a/ e, 3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, pk 41m, calef. i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Trast.

9m. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1058. PLANTA BAIXA SANT DOMENEC Superf .92m,3hab.,2b.,cuina12m,saló/menj. 22m ext. a terrassa 40m .asc.,parquet, calef.Pk i traster.

Zona Com. amb Piscina. 415.000e/ 69M

1353.CASA AD. Z. ESCOLA J. MARAGALL. 3h., 3b., cuina off.10m, saf.,saló / menj.32m ext terr.

26m. Est. 23m surt solarium 8m. Sala Jocs. Calef, parquet/gres, 2pk. 680.000e/113,2M

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m, solar 348m, 4 h. (1S, 3dobles), 3 b., cuina 10m, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk 36m, calef.

Trast 20m. Pisc. amb jardí. 900.000e/149,7M

REF.1382.CASA AD. A MIRASOL. 256m,3hab.(1 S,2ind),3b.,cuina office 9m,saf.,saló/menj. 29m ext jardí. Estudi42m ext solarium 8,50m amb vistes.PK 37m. Calef i a/a. 661.000e /110M

825.PIS A PROP DELS FF.CC. 130m2, 4 hab. dobles, 2b., cuina office 13.5m2, safareig 5m2, menjador 49m2 amb xem., terrassa 60m2, traster,calef. 390.000e/ 64,9M

1392.PIS A C/AULADELL. 100m,3hab.dobles, 2b., cuina 10m (ext), menjador 20m (ext), traster, asc., calef. Piscina amb Zona Comunitaria i Sala Poliv Com. 365.000e /60,7M

1380. PIS LLUMINOS A PARC CENTRAL. 116m, 3h., 2b.complerts, cuina 10m, saf., menj.33m ext terrassa 25m + terr. 20m trast. i 1pk, calef. Pisc. Z. Com. 650.000e /108,1M

1092.PLANTA BAIXA ZONA RIUS i TAULET Superf. 62 m,2hab,1b.,cuina,menjador ext. a terrassa,calef i a/a,assollejat. Jardí 178m.

Piscina amb Zona Com. 320.000e /53,2M

feliu franquesa.indd 1

10/12/08 16:52:55

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Sant Cugat - Sant Domenech c/ Sant Magí Pisos Obra Nueva de 1,2,3 hab.

Alta calidad en acabados, garaje opcional. A partir de 265.000 €

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Piso en venta. Sup. 90m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio.

Precio: 235.000,00 € (39.1 M)

81805 SANT CUGAT, CENTRE Apartamento de diseño, seminuevo. Superf.

42 m², 1 hab. doble, 1 baño, comedor 21 m2, calefacción, a/a. Pk opcional. Acabados de 1ª. Vivienda domótica. Muy cerca de todos los servicios.

Precio: 240.500,00 € (40 M)

81691 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Piso en venta Sup. 100m², 3 hab (1 suite, 1 doble, 1 indiv), 2 baños, comedor 23m2, terraza 21m2, cocina 12m2, lavadero independiente, soleado, jardín comunit, piscina comun,parket, carp. exterior aluminio, calef. gas, portero automático, ascensor, garaje (doble), trastero, agua, luz. Precio: 460.000,00 € (76.5 M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU. Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL·LEGI EUROPA Ático dúplex en finca de excelente construcción Sup. 160m², 4 hab (1 suite)+ estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas.

Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

11506 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Torre adosada en venta. Superf. 205 m², 3/4 habitaciones (1 suite). 2 baños, 1 aseo, salón comedor 58 m2, cocina office 24 m2. Jardín privado, posibilidad de piscina. Garaje. Grandes estancias independientes,gran luminosidad.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla 25 m2 y estudio 15 m2.

2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín 50 m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 610.000,00 € (101.4 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín.

4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación.

Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11121 MIRA-SOL, ESTACIÓN Torre unif. aislada de nueva construcción. Sup. 200 m², 380 m² solar, 4 hab + buhardilla, 2 baños, 1 aseo, jardín con piscina, garaje, muy soleada. Excelente construcción, acabados de 1ª, entorno muy agradable.

Precio: 961.619,37 € (160 M)

11666 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Torre unif. aislada. Sup. 240m2 en 2 plantas, solar 590m², 5 hab. + sala polivalente, 2 baños,aseo, sal-com 35m2, coc.office, jardín con piscina. Garaje. Totalmente reformada. Z. Residencial muy cerca FGC Sant Cugat centro. Precio: 975.000,00 € (162.2 M)

81674 SANT CUGAT, RIUS I TAULET Oportunidad! Planta baja con jardín seminueva Superf. 114m², jardín privado a 4 vientos de 210 m2 con posibilidad de piscina. 3 hab (1 suite) 2 baños, comedor 35 m2, cocina office, garaje 2 plazas. Z. Tranquila y bien comunicada.

Precio: 510.000,00 € (84.8 M)

10550 VALLDOREIX, ZONA ESTACIÓN FGC GRAN OPORTUNIDAD!!

Torre unif. aislada. Superf.

300m², solar 600 m², 6 habitaciones (1 suite, 4 dobles, 1 individual), 3 baños, 1 aseo, jardín (toba y cesped), piscina, sala barbacoa, garaje 2 coches, reformada.

Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

81480 SANT CUGAT, EIXAMPLE Ático de nueva construcción en venta 92m2+ trza 83m2, 3 hab (1 suite), 2 baños,salón-comedor, cocina equip, lavadero, armarios emp. todo exterior, soleado, vistas panorámicas, jardín comun. piscina, parquet, calefacción y A/A, plaza garaje, doble pared de ladrillo, aislante térmico-acústico, acabados 1ª calidad.

Precio a consultar

ALQUILERES

70452 Sant Cugat- MonEstir Piso 77 m2 reformado, 2 hab.(una muy grande) s. comedor 21 m2, cocina equipada, baño, calef. parket.

Precio: 750 €

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Ático Dúplex en alquiler a Estrenar 98m², + terraza 15 m2. 2 habitaciones ( 1 suite, 1 doble), 2 baños, armarios empotrados, amplio salón.

Finca de sólo 2 vecinos. Precioso diseño y gran calidad acabados. Muy céntrico.

Precio: 1.200,00 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1138.indd 1

71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL II Piso de nueva construcción en alquiler, 106m², 3 hab (1 suite, 1 doble, 1 indiv),2 baños, comedor 25m2, terraza 16m2, cocina 14m2, lavadero, armarios, exterior, jardín y piscina comunitaria, suelos parket, carpinteria exterior alumini, calefacción gas, garaje (1pl), trastero.Precio: 1.300 €

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

70793 SANT CUGAT, ARXIU Ático en alquiler Superf. 99 m², 3 habitaciones (1 suite, 2 dobles), 2 baños, orientación s-sw, jardín comunitario, piscina, aire acondicionado,1 pk.

Precio: 1.400 €

ASSEGURANCES 10/12/08 12:38:26

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible.

ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01 Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès

STILO 1 PLANA 1136-37.indd 1

10/12/08 12:38:59

la llave de oro.fh11 10/12/08 16:53 P gina 1

MONIKA RUSCK 1138.indd 1

10/12/08 12:39:31

SOLER PL.fh11 10/12/08 16:54 P gina 1

mg immo.fh11 10/12/08 16:54 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 20

VALLDOREIX

SANT CUGAT www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54 PISOS EN VENTA

REF.592. TORRE EN VENTA O ALQUILER. 160m2, amplio salón comedor, cocina office, 3 dor. dobles, 2 baños, aseo, porche, terrazas, jardín 600m2 con piscina. Totalmente reformada de diseño. EXCELENTE SITUACIÓN CON VISTAS, SOL Y TRANQUILIDAD.

REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 624. RAMBLA CELLER. 45 m2, 1 dorm. cocina indp. . MUY BUEN ESTADO. 240.000.-€ REF. 561. ZONA CAN MAGÍ. 90 m2, 4 dorm., salón 25 m2, terraza 12 m2, pk. 432.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 636. PISO EN VENTA PARC CENTRAL. 100m2, 3 dorm. 2 baños, pk., trastero, z.com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 550.000.-€ REF.507. C. CABASSA. 100m2, 4 dor. pk. Jardín 130m2. Seminuevo 587.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza.

IMPECABLE. 620.000.-€ REF.397. CENTRO DEL PUEBLO. 120 m2, 4 dorm. amplio salón con chimenea, garn terraza, pk. MUY BIEN ORIENTADO. OPORTUNIDAD.

REF.407. CASA ADOSADA. MIRASOL. 250 m2, 5 dormitorios, amplio salón comedor con salida a jardín 80 m2, 2 baños, 1 aseo, garaje, lavadero.

EXCELENTE SITUACIÓN. MUY PRÓXIMA A FFCC. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF 677. PISOS EN ALQUILER. CAN MATES. OBRA NUEVA. 75 m2, Amplio salón comedor, cocina office, 3 ó 4 dormitorios, 2 baños, parking, trastero. Zona comunitaria con piscina. JUNTO PARC CAN MATES. Desde 960.-€/mes.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos….

ACABADOS DE ALTO STANDING.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

12_12_08

PISOS

C/ LLUIS COMPANYS: AMUEBLADO – 40 m2 – Com.-Sal.– Coc. – 1 Dorm.

– Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef.

– Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.)

C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 700,- € (115.000,- Ptas.)

C/ ILDEFONS SARDA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Calef. – Pk. 1 Coch. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.)

C/ PONT DE CAN VERNET: 80 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

- Jard. y Pisc. Comun. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VIÑOLAS: 80 m2 – Com.-Sal. Coc. - 3 Dorm.- Baño – Aseo - Calef.

– 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ DOMENECH ORISTRELL: APARTAMENTO TRIPLEX – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 2 Dorm. – Baño – Estufio – Jara. Priv. Jara. Y Pisc.

Comun – Pk. 1 Coch. - 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ SANTA TERESA: 65 m2 – Com.-Sal. - Coc. - 2 Dorm. - Baño – Calef. – Asc. – Jard. y Pisc. comun.- Pk. 1 Coch.Trast. - 950,- € (158.000,- Ptas.)

RBLA. DEL CELLER: AMUEBLADO – 85 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm.Baño – Aseo – Asc. – Calef. – 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: AMUEBLADO – 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Jara. Y Pisc.

Comun. - 950,- € (158.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef.

– Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc.

Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc.

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1138.indd 20

Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun.

– 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.100,- € (215.000,- Ptas.)

C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.200,€ (200.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm.

– 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.)

C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc.

Com. – 1.350,- € (225.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC CABANAS: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN – 120 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 3 Bañ.- Estudio 25 m2 – Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm.

– 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.500,€ (250.000,- Ptas.)

C/ AV. DEL ENLACE: PLANTA BAJA CON JARDIN – 130 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 2 Coch.

– Trast. - Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Com. – 1.800,- € (300.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara.

Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun.

– 2.000,- € (330.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

10/12/08 14:17:26

IMMOBILIÀRIA 21 IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

JUNTO ESTACIÓN FGC ST CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños 2 pk. + trastero PRECIO: 752.000,00.-€ Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero PRECIO: 985.000,00.-€ Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - ENTREGA FINALES 2008

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001.

EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Entrega finales 2008. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01

CLASSIFICATS 1-Immo 1138.indd 21

CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab.

(3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 ZONA MONASTERIO. Plaza de parking.

27.810.-E (4.627.194.-ptas). Ref. PKM01

ALQUILERES C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/ VERDI. Piso 115m2, 4hab. 2 baños, Sal. Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.750.-€/mes (291.176.Ptas/mes) Ref. VRDI033 C/ MARINE. Piso 120m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. Cocina, 2 parkings, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes) Ref. MARINE01 Pº ANTONIO GAUDI. Piso 80m2, 3 hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, jardín privado, 2 parkings, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.€/mes (183.025.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 900.€/mes (150.000.-Ptas/mes) Ref. BRLL05

C/. RAMON MUNTANER. Piso 100m2, 3 hab.

Sal.Com., Cocina, 2 baños, terraza, calefacción, Aa, parking, Z. Com. piscina.1.400.€/ mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. RM201 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., Sal.Com. 35m2, cocina, Lav. Trza, 2pk, trastero, Z. Com. Con piscina. 1.350.-€/mes (224.621.-Ptas/mes) REF. GAUDI H33 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina.

1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 VULPALLERAS. Piso 93m2 Obra nueva, 3hab., 2 baños, cocina, Sal.Com., terraza 12m2, pk, trastero, Z. Com. Piscina. 1.050.€/mes (174.705.-Ptas/mes) Ref. VUL023 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 950.-€/ mes (158.067.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 PLAÇA OCTAVIA. Piso 127m2, 4 hab., 2 baños, Sal.Com. 25m2, Cocina, despensa, parking, terraza. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0099 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002

TOT SANT CUGAT

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA

12_12_08

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

10/12/08 12:40:34

IMMOBILIÀRIA 22

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

C54-UNIFAMILIAR CAN CABASSA400Mm2 en parcela de 800 con piscina, 5 hab. + estudio, 3 baños, salón 40 m2, amplia cocina off., pk. 3 coches, 5 años, impecable, PV: 1.400.000E

C76-PAREADA CAN RABELLA- 300M2 + 160 jardin esq., 4 hab.`+ estudio, salón 40m2, amplia cocina off., 2 baños + aseo, pk. 2/3 coches, z. com. piscina PV: 800.000E (133mill)

C72-CAN RABELLA: Adosada 250m2 + P161-ATICO VINYET- 108m2 + 2 terrazas, jardin 130 con piscina privada, 3 hab. + 4 hab., 2 baños, todo exterior, pk. + tr. , zoestudio, 2 baños + aseo, pk. 2 coches, na com. piscina, PV: 555.000E impecable, PV: 750.000E(124,8mill)

P120-CAN GANXET- Atico duplex, 120m2 PP03-EIXAMPLE- Casa Adosada 250m2, + terraza 75m2, 3 hab.(1 suite, 2 dobles) + 4 hab. + estudio, 2 baños + aseo, pk. 3 estudio, 2 baños, zona com. con piscina, or. coches, centrica, PV: 1.050.000E sur, PV: 660.000E

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 631.000E(105mill)

C63-EIXAMPLE-Adosada 300m2 + jardin, 5 hab., 3 baños + aseo, pk. 3/4 coches, reformada, zona com. piscina, or. sur, PV: 1.238.000E

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD ÚNICA PARTICULARES E INVERSORES

TOT SANT CUGAT

12_12_08

CENTRO 2 habitaciones (antes 3 hab.), calefacción, balcón, soleado con ¡PRECIOSAS VISTAS!

CLASSIFICATS 1-Immo 1138.indd 22

ÚLTIMO PRECIO: 184.000 € (30,6M)

10/12/08 12:40:53

Plaça Octavià, 7

Tel. 93 674 32 08 CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 23

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

Gestió Immobiliària

AXIS - 93 725 44 33 e-mail: axis@axisgi.com

BELLATERRA Ref. 41100. Torre de 530 m2. en parcel·la de 1.530 m2 plana i rectangular. Torre de disseny, reformada i rehabilitada a nivell de banys, cuina, instal·lacions, etc. Amplis espais i molta llum. 4 habitacions, 3 banys, estudis, gimnàs, sauna, golfes i garatge.

VALLDOREIX. Ref. 41198. Torre de 250 m2. en parcel·la de 600 m2. 3 habitacions (una suitte), dos banys, un lavabo, ampli saló menjador amb llar de foc i terrassa sobre el bosc. Cuina office i ampli espai multifuncional al semisótan amb llum i accés independitzable. Espai per ascensor.

BELLATERRA. Ref. 41208. Torre de 549 m2. en parcel·la de 1.220 m2. Es troba en estat de construcció a nivell de moviment de terres, cimentacions, estructura de formigó amb pilars de ferro i coberta. Es disposa dels corresponents plànols i memòria del projecte. Prevista amb 4 hab. 3 banys, 2 aseos, sales polivalents, piscina desbordant i garatge dos cotxes.

BELLATERRA. Ref. 11002. Terreny pla i quadrat de 1.100 m2. en la millor zona.

BELLATERRA. Ref. 11030. Parcel·la 1.730 m2.

Plana i ben orientada amb bona comunicació. Per edificar casa unifamiliar aïllada.

PISOS I CASES

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 23 23

LLOGUERS

Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.150€/mes Ref.P5262 St Cugat-Parc Central. Pis 115 m2. Saló 28m2. 4 dorm, 2 ba, cuina equip electrodom., 2pk+ tr.,pisc ctaria, pocs veïns.

Preu: 1.350€/mes Ref.P5166. St Cugat Z.Pollancreda. Dúplex 70 m2,saló 20m2, cuina, 1suite+estudi 20m2, ba, a/e,PK. PREU: 800€/MES Ref.P5257.Coll Favà. Pis tot moblat 85m2, 3 dorm,2 banys,cuina tot equip, aire condicionat,1pk, Preu:1.000 €

• Pis dúplex de lloguer al costat del Monestir (110m2) inclou amplia pl. pk. 4 Hab. 2 banys (hab. Suite, tot exterior, golfes i solàrium. Moblat i cuina equipada. Suministraments donats d´alta.

Calefacciò, aire condicionat i alarma. Per entrarhi a viure. (1.400,-€/mes) • Per llogar, Casa antiga de poble totalment reformada darrere Monestir. 4 Hab. Trasters, 2 plantes i golfes; instalacions reformades, cuina amb llar de foc, gran pati amb safereig y llenyer.

1 aseo i 1 bany complert, terra rustic de gres I parquet en planta superior, (1.600,-€/mes).

• Pis lloguer al costat de la estaciò, 3 hab, moblat,1 bany complet,menjador,cuina,tot exterior (850,-€/mes) • Pis Dúplex de lloguer (Parc Central) d'alt Standing (217m2) i aprox. 30m2 terrassa, Solarium. Piscina i jardí ctari. (2 plaçes de Pk.), 4 Habitac, 3 banys. Cuina totalment equipada amb safereig i sortida a terraça. Armaris de paret.

Calefacció i aire acondicionat. Alarma. Terra de marbre i parket, mecanisme exterior electric.

Suministraments donats d´alta. (2.400,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac.

2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció.

• Pis de lloguer (850,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret.

1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.

• Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dorm. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis dúplex de lloguer (Pça Octavià); 2 habitac. I estudi amb sortida a terrassa, excel.lent situació, saló menjador, bany i cuina. Suministraments donats d´alta (950,-E/mes) • Pis de lloguer, 4 hab. Armaris de paret; saló menjador, 2 banys, cuina amb celobert, terra parquet,calefacció. (inclou pk.) Excellent situació (Pl. Barcelona) 900,-E/mes tot inclós • Casa de lloguer (Mirasol/”Can Rabella”) 3 plantes amb golfes, terrassa/jardí privat i pça Pk. (1.500,-E/mes)

LOCALS

• Despatx en lloguer C/Orient «Edifici INBISA» 60m2 Superf. Diáfana. Calefacció i aire acondicionat (850,-€/mes) • Es lloga local aprox. 100m2 C/Abat Armengol (al costat del RACC), ideal per a negoci, (1.700,E/mes) llest per entrar, “Opcional venda” • Es lloga local C/ Borrell, (diàfan) 100m2; 1lavabo, Alarma; llum i aigua donats d´alta.

1.500,-E/mes • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279 m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat.

Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre.

• Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà. (des de 50,- a 90,-€/mes)

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

12_12_08

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ 2m2 balco, saló,cuina americ,1hab.dobl, a/e., bany, pk+tr.

PREU: 235.236€ (39M) Ref. P4949, Z. Rbla. Celler, pis átic, de 123 m2 constr. + 13 m2 de terrassa, saló-menj. De 35 m2, cuina-off.equip. 3 dorm (1 suitte, 2 dobles) 2 banys, pisc. I z. comunitaria, parking i traster. PREU: 541.000€ (90M) Ref. P5163, Rubí, Zona Josa, pis de 95 m2 constr., saló-menj. De 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl. 2 indiv.) 1 bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref: P4359, Z.St Francesc. Plt b reform 78m2+13,5m2 trssa, sal-menj., 3 do, 1 ba, A.A., tr 318.500 € (53M) Ref.5054, Z. Creu Roja, torre unifamiliar amb ascensor de 192 m2. constr., terrassa de 7 m2, saló-menj. De 27 m2, cuina-offi.equip., 5 dorm.

(1 suitte, 3 dob. 1 indiv.) 4 banys, parking.- PREU: 900.000€ (149.7M) Ref. P4566 VALLDOREIX- Zona Monmany. 2 Xalets de 341m2, 6 hab. 3 banys, 1 aseo, garatge, 620m2 de parcel.la, acabats de qualitat. PREU; 1.370.000€ (227.9M) Ref: P5004 Sant Cugat, Zona Centro, pis 105m2 constr. Terrassa 4.70 m2, saló-menj, 31m2, cuina-off., 3 dor. (2 dob. 1 indiv.) 1 bany, 1 aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4878, zona Coll Fava, pis de 121 m2 constr. Terrassa de 8 m2, saló-menj. De 24 m2, cuina off-equip., 4 dorm. (1suitte, 1 dob. 2 indiv.), 2 banys, pisc. I z.c. pk. I traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959, S. Cugat, Z. La Floresta, casa parcialment remodelada de 224 m2 + 103m2 terrassas i + 414 m2 jardí, saló-menj. 19 m2, cuina-equip. 5 dor. (2 dobles, 2 indiv.) + 1 estudi, 1 bany, pk 2 cotxes. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537 Z.St Francesc. Tot reformat,88m2+12m2 trssa+pati, sal-menj., cuina off., 3 dorm, 1 bany, només 3 veïns, impecable.

Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947, Zona Avda. Cerdanyola, pis 91m2, constr. + 6m2 trsa, saló-menj. 21m2. cuina equip., 3 dor. (2 dobles i 1 indiv. 1 bany. Totalmente remodelat. PREU: 299.730€ (49.8M) Ref. P4603 Z. Sant Francecs. Pis 90m2 + 50m2 terrassa, salo-menj. 23,5m2, cuina equipada, 3 dormitoris (1 suitte), A.E., 2 banys, A.A. i pk. PREU: 525.885€ (87,5M) Ref. P4924, z. Col.legi Catalunya, pis de 51,76 m2 constr., saló-menj. de 18.29 m2 amb sortida a patí-terrassa de 24 m2 amb barbacoa, cuina off-equip., 2 dorm., (1doble), 1 bany.- nomes 4 veïns.- PREU: 288.500€ (48M).

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:41:51

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1783 AVDA. CERDANYOLA No dude en visitar piso muy cercano al Monasterio, 4 habitaciones, 2 baños, ascensor, plaza de parquing incluida.

399.000 € (66,3M)

SANT CUGAT

537-1755 JUNTO FGC Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 96.000 € (15M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Increible piso seminuevo con terraza amplia, 2 habitaciones, aseo, baño, pza.pk. Véalo 311.999 € (51,9M)

SANT CUGAT

537-1622 PARC CENTRAL Casa adosada esquinera, 4 habitaciones, todo exterior, (2baños + aseo), jardin esquinero, con piscina privada, muy buena zona. 713.999 € (118,7M)

DON PISO 1138.indd 2

LA FLORESTA

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones reformadas, con gran salón, en parcela plana, orientada sur, con posibilidad de ampliación. 352.566 € (58,6M)

SANT CUGAT

537-1648 TORREBLANCA Piso de 3 hab. baño y cocina equipada, balcón, zona con todo los servicios, todo reformado. 294.500€ (49M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1557 COLL FAVÀ Amplio piso de 4 hab. 2 baños, salón con salida a balcón, vistas, cocina office, paking grande, zona comunitaria con piscina.

468.759 € (77,9M)

VALLDOREIX

537-1775 VALLDOREIX Casa seminueva 280m² aprox., 4 hab, espectacular buhardilla, gran comedor con chimenea, parcela 700m² con piscina, pk 2 coches. 1.270.000 € (211,3M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1586 TORREBLANCA Piso bonito, todo reformado, 3 hab. calefacción, cocina equipada, baño completo ascensor, carp. de aluminio. 234.000 € (38,9M) GRAN OPORTUNIDAD

SANT CUGAT

537-1730 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva, muy luminoso, 3 hab., cocina office, zona muy tranquila, pza.parquing incluida. 387.999 € (64,5M)

SANT CUGAT

537-1348 COLL FAVA Planta baja seminueva, 2 hab. dobles, baño + aseo, salón y jardín privado, zona comunitaria con piscina. 303.999€ (50,5M)

537-1784 ST. FRANCESC No dude en visitar precioso piso de 3 hab, baño completo, carp. int. roble, plaza de parquing y trastero incluidos en el precio. 330.536 € (54,9M)

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, comedor con balcón, orientación sur, 2 baños, parking. Llámenos. 359.999 € (59,8M)

SANT CUGAT

SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1768 CAN MAGÍ Piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing y trastero, exterior a zona comunitaria con piscina. 377.999 € (62,8M)

537-1417 CENTRO Piso reformado con cocina y baño de diseño, 3 hab. (antes 4), baño + aseo, pk incluido.

378.607 € (62,9)

537-1774 CENTRO - JTO. RIUS I TAULET Piso para entrar a vivir de 2 habitaciones, baño completo, soleado, preciosas vistas. OCASIÓN 184.000 € (30,6M)

10/12/08 12:42:35

SANT CUGAT

537-1776 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo AMUEBLADO y con ELECTRODOMÉSTICOS. Situación inmejorable. 700 €

SANT CUGAT

537-1724 RBLA TORRENT D´EN XANDRI Piso obra nueva,para alquiler muy luminoso, 3 hab., cocina office, vistas, zona muy tranquila, parquing incluido. 980 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1713 ZONA CREU ROJA Alquile casa de 3 habitaciones, estudio abuhardillado, comedor exterior a patio, calefacción, garaje.

Buenos acabados 1.650 €

DON PISO 1138.indd 3

SANT CUGAT

537-1782 EIXAMPLE Amplio piso de 4 habitaciones, 2 baños (1suitte), cocina con lavadero, exterior a terraza, parquet, ascensor, calefacción, incluye pza.pk. doble. 1.300 €

SANT CUGAT

537-1750 EIXAMPLE - GOLF Alquile magnífico piso en zona inmejorable, 1 habitación, zona comunitaria con piscina. 900 €

SANT CUGAT

537-1769 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 1.030 €

SANT CUGAT

537-1766 PARC CENTRAL Magnífico piso en alquiler, 3 hab., 2 baños, comedor con salida a balcón, exterior zona comunitaria.

AMUEBLADO. 1.200 €

SANT CUGAT

537- 1771 CAN MAGÍ Dúplex en muy buen estado, todo ext. 4 hab. + estudio exterior a gran terraza con vistas a Collserola , estancias amplias. Alquilelo 1.450 €

SANT CUGAT

537-1760 CRTA. CERDANYOLA Piso de 2 hab. + estudio, calefacción radial, listo para entrar a vivir. 780 €

SANT CUGAT

537-1762 CAN MAGÍ Alquile piso seminuevo, 3 habitaciones, 2 baños, plaza de párquing incluida, calefacción, electrodomésticos, exterior zona comunitaria. 900 €

SANT CUGAT

537-1734 VULLPALLERES Alquile piso de 3 habitaciones, 2 baños, plaza de parquing incluida, acabados increibles, zona com., amueblado.1.200 €

SANT CUGAT

537-1719 PARC CENTRAL Precioso piso de 3 habitaciones, esquinero a 3 vientos, 2 plazas de parquing más trastero, fácil acceso a la entrada. 1.250 €

SANT CUGAT

537-1660 CAN MAGÍ Magnifico piso en alquiler, 3 habitaciones, 2 baños completos, comedor con aire acondicionado, amueblado.

No dude en visitarlo. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1770 GOLF Atico alto standing de alquiler, 2 habitaciones, baño y aseo, ascensor, zona comunitaria.

No deje de visitarlo. Plaza de parquing y trastero incluidos. 1.100 €

SANT CUGAT

537-1780 PASEO TORREBLANCA Visite piso de alquiler de 3 hab., 2 baños (1suitte), cocina con lavadero, calefacción de gas. Consúltenos 880 €

10/12/08 12:42:41

IMMOBILIÀRIA 26

Classificats immobiliària API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN Z. Monasterio – casa de nueva constr.

En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 610.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina.

1.050.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento de 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza de 35M2.

Orientada a sur. 237.400 E CASA ADOSADA EN CASCO ANTIGUO- A 200 metros del Monasterio, 3 dorm. Gran salón con chimenea, 2 baños, 1 aseo,Buhardilla, terraza, parking y trastero. 490.000 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2.

Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm.

1 baño, salón, cocinaParket, calefacc. Orientación sur - 320.000 E RAMBLA DEL CELLER – 4 dorm. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, trza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 100 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, zona comunitaria con piscina, parking. 511.000 E

ALQUILERES

Z.MONASTERIO – 2 Dormitorios, comedor, cocina y baño. 650 E PLANA HOSPITAL – 2 D.Dobles, comedor, cocina, baño, calefacción. 650 E PASEO TORREBLANCA- 2 Dor, baño y aseo, salón cocina, aire acondicionado, estado impecable. 800 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, calefacción, armarios, vistas, 750 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. comun. con piscina, 975 E AVENIDA CERDANYOLAApartamento-1 Dormitorio, 1 baño, salón, cocina, 650 E C/ LA MINA – 2 Dormitorios, 1 baño, comedor, cocina, parking, 700 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dormitorios dobles, 2 baños, salón, cocina, parking, trastero, z.comunitara con piscina, 900 E AVDA. RAGULL – Piso muy nuevo – 3 dorm. 2 baños – salón – cocina.- calefa. Parking, 850 E Z.CASCO ANTIGUO – 4 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, comedor y golfas, 1.600 E PISO Z. MONASTERIO – CON GRAN TERRAZA. – 1 dorm grande, salón, cocina, 1 baño, Calefac. Aire acondic. Pk. Magnifica vista Monasterio. 1.200 E R.CELLER – Amueblado, 3 Dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón y cocina grandes, parking, 950 E TURÓ CAN MATAS – NUEVO - 3 dormitorios, 2 baños, pk, trastero, z.comun. con piscina, 1.100 E CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

TOT SANT CUGAT

12_12_08

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.000 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 600 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 26

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ Ps TORREBLANCA. 71m2, 2 hab dobles, 1 bany, saló 21m2, balcó, cuina, safareig, calef, bon estat. 295.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 348.600€ LLUIS COMPANYS. Pis costat estació tot reformat, 3 hab, saló sortida balcó, cuina indep, 1 bany, pk. 390.000€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 + 60m2 terr, 4 hab dobles, 2 b, saló 50m2, cuina 14m2, calef, per actualitzar. 390.000€ ARXIU. Pis 103m2 + 12m2 terrassa, saló 35m2, cuina office, 3 hab (1 suite), 2 banys, pk+tr, piscina. 395.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, parquing. 396.500€ LLUIS COMPANYS. Pis 153m2 const, 60m2 terr, 4 hab dobles (1 suite), 2 b, saló 49m2, cuina 14m2. 475.000€ RIUS I TAULET. Àtic amb bones vistes, 4hab (1 suite), 2b, saló sortida terr 10m2, cuina office, molt lluminós. 507.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 670.000€ PUIG I CADAFALCH. Pis molt lluminós i ampli 116m2, 4hab, saló 28m2, cuina of, 15m2 terr, pisc, 2pk+tr. 690.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 750.000€ VALLDOREIX. Casa obra nova, prop Ajuntament, ampli saló 43m2, cuina office, 6 hab (1 suite), 4 banys, pk, piscina, ascensor, safareig, excel.lents qualitats. 1.180.000€

LLOGUERS

Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Avda. Graells. 3 hab, 1 b, terrassa, bones vistes. 700€ Pis c/Orient. 2 habitacions+estudi, 1 bany, balcó. 780€ Pis Ildefons Cerdà. 2 hab, 1 bany, pk, bones vistes. 800€ Pis Ps. Torreblanca. 3 hab, 2 banys, terrassa, vistes. 880€ Pis St. Domenec. Moblat, 2 hab, 1b, pisc, pk+tr, terr. 900€ Pça Coll. 3 h (1 suite), 2 b, semimoblat, pk opcional. 900€ Pis Illa Verda. 2hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 9 50€ Pis Vullpalleres. 3 hab, 2b, 2 terrasses, piscina, pk. 980€ Baixos Vullpalleres. 2h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 1.000€ Pis Vullpalleres. 3h, 2 b, pk, piscina, bones vistes. 1.000€ Pis Av. Torreblanca. 3 hab, 2 b, terrassa, pk + tr. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.050€ Pis Coll Favà. 3 hab, 2 b, terrassa, piscina, pk+tr. 1.150€ Pis Parc Central. Moblat, 3 hab, 2 b, pisc, terr, pk. 1.200€ Pis c/Estapé. Moblat, 2 hab, 1b, balcó, piscina, pk. 1.200€ P. baixa Coll Favà. 3 hab, 2b, 100m2 jardí, pk+2tr. 1 .250€ Pis Vullpalleres. Moblat, 3 hab, 2 b, piscina, pk. 1.350€ Pis Arxiu. Moblat, 3 hab, 2b, piscina, terrassa, pk. 1.400€ Casa Mirasol obra nova prop FGC. 4 hab, 3 b. 2.300€ Casa Mirasol La Farga. 4hab+hab servei, piscina. 2.500€ Casa Valldoreix. 4 hab, 3 banys, a 10 min estació. 2.500€ Casa z. Arxiu. 5 hab, 4 banys, piscina, moblada. 2.900€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2.

900€ LOCAL c/Orient. 240m2 amb sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial centre estació. 130m2.

3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau.

Preu: 65€/mes

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

EN VENDA: OBRA NOVA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: plantes baixes amb pati de 70m2, pisos de 2 hab, dúplex , parkings i trasters, aire condicionat, parquet, acabats de qualitat, ubicació cèntrica. Desde 280.000€ (46,5M).ref.1006 a 1012.

PLANTA BAIXA CANTONERA COLL FAVÀ: 95m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 22m2 amb sortida jardí privat 150m2, zona comunit. i piscina, 2 pk, en perfecte estat. 420.000 € (69,8M). Ref.102.

OPORTUNITAT!!! ÀTIC CANTONER COLL FAVÀ: 92m2, gran terrassa a nivell de saló de 25m2 amb vistes, 3 hab(2dobl), saló (24), 2 banys complerts, cuina-off, saló 24m2, excel.lent estat, 2 places pk, traster, z.comunitaria i piscina. 402.000€ (66M). ref.122. ÁTIC ZONA ARXIU: 100m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 30m2, cuina-office, terrassa, parking, traster, zona comunitaria i piscina, en perfecte estat, aire condicionat, parquet, 420.000€ (69,8M). ref. 908.

TURÓ CAN MATAS: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys, terrassa 15m2 amb precioses vistes a Tibidabo, parking, orientació sud, molt lumonós. 360.000 €. (59,8M) Ref. 807.

CAN MAGI: 111m2, 3 hab. (2 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, saló 25m2, zona comunit. i piscina, 1 pk i traster, aire condicionat, parquet, en perfecte estat.

350.000 € (58,2M). Ref.406.

ADOSADA ESTACIÓ FGC.: 150m2, 4 hab. dobles, 2 baños, estudio 30m2, jardín privado de 40m2, parking y trastero, estado impecable, ubicación céntrica a 2 min. Estación FGC. 600.000 € (99,8M).

Ref. 10004.

CENTRE/ESTACIÓ FGC.: 150m2, 5 hab.(4 dobles) exteriors, 2 banys, cuina-office, 2 terrasses, saló 27m2, a 2 min. F.G.C., orientació sud, vistes Tibidabo, ascensor.

385.000 € (64M). Ref, 9.

PLANTA BAIXA ST. DOMENECH: 105m2, 4 hab (3 dobles), 2 banys, cuinaoffice, saló 26m2, terrassa 100m2, 1 plaça pk, calef, aire condic, parquet. 450.000€ (74,8M). ref. 751.

TORRENT D’EN XANDRI: 84m2 a estrenar, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 20m2, terrassa 20m2, orientació sud, parking opcional, calefacció, armaris, cuina-office, parquet. 370.000 € (61,5M). ref. 512.

10/12/08 12:43:39

93 589 71 71 VENTAS PISOS

C/ SANT MARTI: 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch.

– 300.000,- € (50.000.000,- Ptas.)

C/ FERRAN ROMEU: PLANTA BAJA DUPLEX – 115 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Aseo – Jard. – 35 m2 – 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 370.000,- € (62.000.000,- Ptas.)

C/ FRANCESC MACIA: 95 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 390.000,- € (65.000.000,- Ptas.)

C/ RIUS Y TAULET: DUPLEX - 115 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 4 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch.

- Trast. – Terrazas 20 + 20 + 15 m2 - 430.000,- € (71.500.000,- Ptas.)

C/ PAU CASALS: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast. – Jara. y Pisc. comun. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.)

C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc.

Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.)

Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,Ptas.)

C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

TORRES ADOSADAS

C/ HOSPITAL: CASA DE PUEBLO REFORMADA – 150 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ.

– Aseo – Pk. 2 Coch. - Trastero – Terraza 60 m2 – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.)

C/ IGUALADA: 200 m2 – Com.-Sal.- Coc.Of.- 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo – Calef. – Pk. 2 Coch.

– Trast.- Jar. y Pisc. comun. – Estudio 25 m2 – 750.000,- € (125.000.000,- Ptas.)

AVDA. DE GRACIA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo - Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef.

– Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 890.000,- € (148.000.000,- Ptas.)

C/ ELISENDA: 350 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 5 Dorm. – 3 Bañ.- Buhardilla 50 m2 – Pk. 3 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – Jard. Y Pisc. Comun. – 1.500.000,- € (250.000.000,- Ptas.)

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 27

Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.050 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. 2 PK. Zona com amb piscina. 950 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa..PK. Zona com amb piscina. 1.100 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.100 € Z. SANT CUGAT.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, 115 m2 de jardí aprox...

Pk i traster. Zona com. amb piscina.

1.200 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.150 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Planta baixa de 4 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.200 € Z. PARC CENTRAL.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, terrassa, PK. Zona com. amb piscina. 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Torre de 3 hab.+ sala,2 banys, 1 lavabo, cuina office. A prop d’estació FGC. 2.300 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada.

2.500 € Z. Pº VALLDOREIX.- Torre de 5 hab.,3 banys,lav.,cuina office.PK. Parcel·la 467m2 plana..Molt aprop de l’estació de Valldoreix. 2.900 € Z. CAN TRABAL.- Torre de 418 m2 aprox, 6 hab., 4 banys, calefacció, A/ A. pk per. 5 cotxes. Piscina privada 4.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 Pk. Zona com. amb piscina. 1.350 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada.

Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox.

1.200 € Z. CELLER.- Local de 190 m2 aprox., 1 bany, 1 lavabo, ascensor, A/A. 1.350 €

12_12_08

93 589 03 07

www.pisossantcugat.net

IMMOBILIÀRIA 27

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:43:40

IMMOBILIÀRIA 28 28 IMMOBILIÀRIA

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

C/ VILLÀ, 6 SANT CUGAT TEL. 93 590 15 20

E-mail: humet@finquesaparici.com

93 590 66 75

www.finquesaparicihumet.com

31213 Local Comercial Sant Cugat-Centro Estación c/ Valldoreix, 40 m2 pl.baja. 850 € 31261 Local Comercial Sant Cugat-Centro Rbla. Can Mora, 60 m2 pl. baja 600 €

624-3634. AVDA CERDANYOLA. Piso 77m, 3 habitaciones, 1 baño completo, salón comedor 15m, salida a terraza, vistas, cerca servicios. 223.000 €

70452 Sant Cugat-Monestir Piso 75 m2, 2 hab. 1 baño, s. comedor 21 m2, cocina equipada, balcón, calef. gas, parket. 750 € 71640 Sant Cugat-Coll Favà Piso 88 m2 y terraza, 3 h. (1 suitte 1 doble) s. comedor 24 m2, cocina office, 1 pl pk y moto, calef gas, parket, zona comunit. piscina, soleado. 1.050 €

624-3776. CAN MATES. Fantástica parcela plana y con vistas, cerca estación FGC de Mira-sol de 607m y servicios, edificables 367m. 660.000 €

71593 Sant Obra Nueva

Cugat-Eixample

Pl. Baja de 70 m2 con jardín priv. De 45 m2, 2 h. (1 suitte) baño completo, cocina office, zona comunit. piscina, garaje. 1.100 €

70860 Sant Cugat-Parc Central

Piso 88 m2, terraza soleada, s. comedor 32 m2, 3 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, garaje, calef.gas, zona comunit. piscina, 1.100 €

TOT SANT CUGAT

12_12_08

624- 3790. EIXAMPLE.Adosada 220m, jardín 40m, 4 habs, sala 26m, 4 baños, salón 32m, cocina office 14m, garaje, bodega, Z. Piscina. 866.000 €

624-3792. ESTACIÓ. Pl. Baja 150m, terraza 70m, 4 habs, (1 suite 23m), 2 baños, salón 40m, cocina office 11m, a 2 min. estación FGC. 580.000 €

Pg. Francesc Macià, 53 Bis

www.expofinques.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 28

71658 Sant Cugat-Parc Central Atico Duplex 110 m2 3 h. (1 suitte) 2 baños, 2 terrazas, amplio s. comedor, cocina office, muy soleado, pk y trastero. Impecable. 1.300 €

10/12/08 12:43:43

93 544 12 12

LLOGUERS CASES

995.ADOSS MOBLADA A VULLPALLERES. 125m, 3hab., 2b.,cuina office9m,saf.,menj10m+15m amb xem ext jardí 35m,garatge,calef.,a/a.Estudi19m, solarium 8,5m. 1.650€ 1293.CASA UNIF. A PROP LA FARGUETA-170m, solar 670m,4hab,2b.,saló xem. ext porxo,estudi, calef, traster.Jardí amb piscina. 2.500€ 1298.CASA A VALLDOREIX.192m, solar395m,5hab. a/e,3b.,cuina,saf.,menjador 21m xem.,terrassa,jardí amb barbacoa,garatge 32,14m(2pk).Traster. 3.000€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoafronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab.,5b.,c uina14,5m,saf., menj.50m xem., terrassa,jardí 450m,pk26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m,saló45m,jardí,pk35m,calef.a/ a.Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar845m ,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUERS LOCALS I OFICINES

1400.MAGATZEM A PROP FF.CC. 95m-Ideal per guardamobles. 700€ 1317.LOCAL COMERCIAL A VULLPALLERES.Local de nova construcció 135m amb sortida de fums. 1.200€ 1378.LOCAL COMERCIAL A PROP MONESTIR.136m(67m peu carrer+69m sotan),pati llum,1b. 900€ 1190.LOCAL A PROP MONESTIR-97m,1bany auxiliar, ampli aparador, planta baixa, calef.1.300€ 697.OFICINES al carrer Sta Maria. Superf. 60m. 900€ 245.LOCAL A SANT FRANCESC. Superf.140m²,1b.,persiana enrollable. 900€ 919. LLOGUER LOCAL AVDA CERDANYOLA. Superf. 200 m², A REFORMAR COMPLETAMENTE. 1.800€

Y TAMBÉ LOCALS EN VENDA

Rbla. del Celler, 17

serveisimmobiliaris@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 29

C/ Borrell,6

Tel. 93 589 71 73 FINCAS EUROVALLES

COMPRA-VENTA-ALQUILER ARQUITECTOS - APAREJADORES ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS CON MUCHOS AÑOS DE EXPERIENCIA ZONA SANT FRANCESC. ALQUILER PISO DE 85 M2 3 HAB.BAÑO COMPLETO+ ASEO CON DUCHA, COMEDOR AMPLIO, COCINA EQUIPADA LUMINOSA. TODO EXTERIOR CON JARDIN PRIVADO AMPLIO, PARQUING EXTERIOR PARA 2 COCHES. 1.100 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS C/ BORRELL. PISOS A ESTRENAR DE 75/80 M2, 2/3 HAB. BAÑO + ASEO CON DUCHA, TERRAZA AMPLIA PARKING. GASTOS DE COMUNIDAD INCLUIDOS. PVP. 950 €.

DÚPLEX DE 100 M2 3 HAB., 2 BAÑOS, COCINA EQUIPADA, GRAN TERRAZA, PARKING 1.150 €.

VULLPALLERES. ALQUILER- OBRA NUEVA A ESTRENAR, 2 SUITES, BAÑO COMPLETO, COCINA + LAVADERO, SALÓN COMEDOR AMPLIO CON SALIDA TRZA, VISTAS A COLLSEROLA. PARKING, TODO EXT. ZONA AJARDINADA CON PISCINA, 870 € GASTOS COMUNIDAD INCLUIDOS EIXAMPLE -ÁTICO ESQUINERO 135 M2, COC.OFF, 4 HAB. EXTERIORES,, 2 BAÑOS, 2 PLAZAS PK, ZONA AJARDINADA CON PISCINA. PRECIOSA FINCA, 728.000 € (121.1M) RAMBLA DEL CELLER. CASA DE PUEBLO NUEVA,3 PLANTAS Y PARA ENTRAR A VIVIR, TOTALMENTE EXT. 4 HAB., SALÓN COMEDOR AMPLIO, COCOFF, 2 BAÑOS, ESTUDIO, A/A, CALEF, CERCA F.F.C.C. 673.133 € (112M) PARC CENTRAL PISO DE 120 M2, 4 HABITACIONES, COCINA OFFICE, 2 BAÑOS, EXTERIOR, TERRAZA INMENSA,ZONA COMUNITARIA CON PISCINA Y JARDIN PARKING. EN INMEJORABLE ZONA, 1.500 € ARXIU PRECIOSO PISO DE 100 M2, 3 HAB. (1 SUITE CON BAÑO) BAÑO, COCINA OFFICE CON ELECTRODOMESTICOS, TODO AMUEBLADO Y TERRAZA, A/A, CALEF. ORIENTACION SUR, SOLEADO PK. OBRA VISTA, PISCINA COMUNITARIA CON ZONA AJARDINADA, 1.400 € GASTOS COMUNITARIOS INCLUIDOS.

12_12_08

LLOGUERS PISOS:

1408.PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles,1b.,cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 850€ 1399.PIS CANTONER A PARC CENTRAL. 114m,3hab.,2b., cuina8m,menj25m grans finestarls,terrassa 23m.,traster i 1pk,calef i a/a Pisc Zona Com.1.300€ 1391. PIS A TURO CAN MATES. 2hab.,2b.,cuina, menj.25m ext a terrassa 7m, 1pk, calef. Pisc amb Jardí Com. 800€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.200€ 1021.PIS A PROP MONESTIR. 2hab.,2b.,cuina amer. Amb electrod,menj.21m. 900€ 1063.PIS A TURO CAN MATES. 86m,3hab.a/e,2b.,cuina,menj. ext. trsa 9,35m,1pk,traster,asc,calef.Pisc Zona Com.1.100€ 1390. APART. A PROP FF.CC. 50m,1hab. doble,1b., cuina amer., menjador,balcó, parquet, asc, balcó. 780€ 1243.PIS CANTONER TURO CAN MATES(3ºpis). 90m+24m trsa,3h.,2b.,cuina office,saló/menj ext tssa (bones vistes),traster i 1pk, asc.,calef. Pisc. amb Z. Com. 1250€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURO CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.300€ 1359.PIS RIUS i TAULET. 80m,3h.,2b.,cuina 6,5m, menj23m ext trsa 7,75m, asc.,calef.. Z. Com. Ajard. 1.000€ 1360.PIS AVDA CERD. 2hab., 1b., cuina ,menj. ext a balcó, PK,asc. 750€ 1339.PIS A Pº St MAGI. 82m,3hab., 2b., menj ext balcó, cuina amb electrodom, 1pk, ascensor. 950€ 393. PIS MOBLAT A COLL FAVÀ. 2hab., 1b., saló/menj ext a terrassa, 1pk., parquet Pisc i Zona Com. 1.000€ 242.PIS AL C/BORRELL-2hab. a/e,1b.,cuina americana, menjador. 750€ 1194.PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL de 2 i 3hab,PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1hab,1b.,cuin a(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC.1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef. i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

IMMOBILIÀRIA 29

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:43:45

IMMOBILIÀRIA 30

Classificats immobiliària PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Valldoreix – Preciosa torre de 182m2 en 2 plantes reformada de disseny fa 4 anys, en parcel·la plana i assolellada de 1.000m2. Sala 35m2, cuina office 20m2. Calefacció radial, aire condicionat. Casa fàcilment ampliable, amb possibilitats. Hipoteca subrogable.

712.000 E (118,4M)

Arxiu – Pis alt i cantoner de 95m2.

Sala de 30m2, 3 habitacions (1 suite), terrassa, cuina office. Impecable, aire condicionat integrat, molt bones vistes. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Garatge i traster. Junt estació FFCC. 420.000 E (69,8M)

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

www.totsantcugat.cat Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARIO OFICINA: Lunes a viernes: 9 a 13 y 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ZONA GUARDERIA GARGOT. Pis en lloguer, Menjador-Sala d’estar, Cuina, Safareig, Bany, 4 Habitacions (3 individuals i 1 doble).

Calefacció individual elèctrica. Tot exterior.

Subministres d’alta. Pintat. Per entrar a viure.

750€/Mes MIRA-SOL Estudi en lloguer, 1 habitació, Menjador, Cuina, Bany, Traster, Jardí molt espaiós. Situat en parcel·la individual. Ideal parelles. 800€/Mes COLL FAVÀ Pis en lloguer amb MenjadorSala d’estar molt ampli amb vistes a Francesc Macià, 3 Habitacions (1 suitte), , Cuina-office molt amplia, Safareig, 2 Banys totalment equipats, Armaris encastats, Calefacció, Terrassa 9m2, Pàrking ampli. Zona comunitària amb piscina.. 1.000€/Mes

VIVENDES EN VENDA

CERDANYOLA DEL VALLÈS. Molt a prop estació Renfe. Pis 4 Dormitoris, Menjadorestar, Cuina, Bany, Terrassa, Balcó, Totalment reformat amb acabats de gran qualitat, Per entrar a viure. 253.000€ SRES. PROPIETARIS PER DEMANDA DELS NOSTRES CLIENTS BUSQUEM PISOS I CASES EN LLOGUER

Tel. 93 589 03 43 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA, 5

ALQUILer

PARC CENTRAL: PISO, 140m2, 4 hab, 2 baños, aseo, Salón comedor 40m2, cocina-office, lavadero, balcón 15m2 , 2 parquing, trastero, zona comunitaria con piscina y gimnasio.................................................... 1.800.-€ ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2, terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos........................................... 1.500.-€

TOT SANT CUGAT

12_12_08

COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria......... 1.100.-€

Coll Favà - Planta baixa 90m2 + 30 de terrassa orientada a sud, a jardí comunitari amb piscina + 10m2 de galeria. 3 dormitoris i 2 banys, cuina office. Finca jove, molt solellada.

Garatge gran. Junt Francesc Macià, a 5’ del centre.

360.000 E (59,9M)

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 30

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

CAN MATES Planta baja a estrenar, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, gran trza, pk y trastero, zona comunitaria con piscina y parque para niños ...............1.300.-€ CAN GATXET, piso amueblado, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina-office, parquing, zona comunitaria piscina............................................ 1.400.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable...................... 1.050.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ................... 950.-€ Local comercial C/La Mina, 100m2........ 1.000.-€

10/12/08 12:44:47

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

Especialistas en alquileres

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Colomer. Casa pareada en alquiler, 185 m2, 3 hab, Buhardilla, dos baños, aseo garaje, jardín part.

Muy soleada, a 5 min FFCC. 1800€/mes Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.

Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.

PV: 980 €/mes Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2.

Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas.

PV: 4.200 € Parc Central. Piso en alquiler 150 m2, 4 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, pkg. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas.

PV: 1700 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina.

PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg PV: 750 €/mes Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central c/Rovellat, pkg en venta buena situación. PV:24000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 31

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero.

1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RAMBLA CAN MORA. 100m2. 1050.-€/mes.

Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Entrega en Septiembre 2008. Ref. Inbs2007.

RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 ZONA SANT FRANCESC. Local 140m2 y aseo. 1100.-€/mes (166.386.-ptas/mes). Ref. AL0035 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

LLOGUERS

Centre. 2 dorm., 1 bany. 620 € Monestir. Semi-nou. 1 dorm. 700 € Estació. Moblat. 1 dorm. 780 €.

Rubí. Mercat. 2 dorm., 2 banys, pk.

Sant Francesc. 3 dorm., 1 bany. 800 € Estació. 4 dorm., 1 bany, reform. 850 € Centre. 3 dorm., 2 banys, semi-nou. 950 € Can Mates. 3 dorm., 2 b, pk, pisc. 1.000 € Vullpalleres. Obra nova. 4 dorm. Pisc. 1.200 € Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1200 € Parc Central. Bxs. 3 d.+ est. 2 b, pk. Piscina.

Mira-sol. Estació 3 dorm., 1 bany, ampli jardi Local. Mercat Torreblanca. 61 m2. Sort. fums.

Local. C/ Rosselló. 70 m2 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Centre. 70 m2. Possibilitat sort. fums.

Local. Torreblanca. 30 m2. Preparat oficina.

Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat.

Local. Hosp. General. 120 m2. Sortida fums.

Local. Centre. 130 m2. Traspàs. Sort. fums.

Restaurant en traspàs. Molt cèntric.

VENDES

Estació 90 m2. 4 d., 1 bany, 1 aseo.

Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com.

Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany.

Av. Lluís Companys. 120 m2. 4 dorm., 2 banys, pk. Vistes. Solejat. Completament reformat.

Mirasol-Estació. Obra nova. Pis 60 m2. 2 dorm., 2 banys, pk, tr. Pisc, ter.

Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys, pk., tr.

Piscina. Solejat. Semi-nou.

Parc Central. Àtic. 130 m2. + 130 m2 terrassa.

3-4 dorm., 2 b., 2 pk., tr., piscina com.

Eixample. Aparellada. 260m2, jardí de 126 m2.

La Floresta. Estació. Casa. 790m2 solar, 120 m2 casa. 3 dor., 2 banys. Completament reformada.

SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10.

SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

PARC CENTRAL

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS

ref 9075: CENTRO. 110 m2, salón 30 m2, 4 h, 2 b, ref, garaje. P.V. 1.250 € ref 9119: T. D´EN XANDRI: Pisos de 3 y 4 h, 2 b, pk, z.com, P.V. desde 1.000 € ref 9143: RIUS I TAULET: 100 M2, 4 hab, 2 b, terraza de 100 m2. P.V. 950 € ref 1000: ESTACIÖN: 1 hab, 1 baño, cocina americ, a 1 min FGC. P.V. 650 € ref 19117: CAN MATAS: 65 m2, 2 h, cocina, 1 b, 1 pk, tr, z.com. P.V. 1.000 € ref 19115: CAN MATAS: 90 m2, 3h, 2 b, lav, 1 pk, jardin priv de 177 m2. z.com 1.500 € ref 19146: COLOMER: Ados. 240 m2, 4 h, coc. off, garaje, solarium, 2b, 1a, z.com. 3.000 € ref 19147: VULLPALLERAS: 2 H, 2 b, 1 pk, z.com. P.V. 1.000 € ref 19149: COLOMER. Ados 180m2, amueb, 3 hab, 2b, 1 a, 2 pk, 1 tr. P.V. 2.000 € ref 19156: P. CENTRAL: 3 hab, 2 b, vestidor, terrazas 30 m2, 2pk, tr. z.c. P.V. 1.600 € ref 19162. CAN CABASSA: 3 hab, 1pk, terraza 110 m2, 2b, P.V. 1.200 € ref 19163: GOLF: Bajos 165 m2, jard 200 m2, z. com.2pk, tr, 2.200 € ref 19166: VULLPALLERAS: 3 h, 2b, 1 pk, z.com. P.V. 1.100 €

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina.

Todo incluido desde 900 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2.

220.000 €. ZONA COMERCIAL

12_12_08

ALQUILERES

LOFT EN PLANTA BAJA (Z. Centro): Sup.: 47m2, diáfano, cocina equipada, baño completo con accesorios y luces, suelo de parquet, aire acondicionado y calefacción, suministros contratados. ALQUILER: 650 € PISO (Z. Coll-Favà): Superficie: 89m2, terraza 139 m2, 3 hab. (1 tipo suite con arm.), 2 baños, cocina-office, salón-comedor, calef.gas natura, PK, trastero, suministros contratados, gran zona comunitaria con piscina.

ALQUILER: 1.000 € LOCAL COMERCIAL (Z. Centro): Superficie: 60 m2.

ALQUILER: 600 € + IVA PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. desde 72m2 hasta 86m2, terrazas desde 10m2 a 20 m2, espléndida z. com. con piscina, 2 y 3 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef. gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: Desde 900 € hasta 1.000 € BAJOS CON JARDIN A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/ Josep Peray (Delante Parc Central II): Sup. 116 m2, jardín de 177 m2, 3 hab. con arm. empot. (1 tipo suite), 2 baños, cocina, lavadero, salón-comedor (24m2), Esplendidas Vistas, calef. gas natural, parquet, PK, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.300 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados.

ALQUILER: 2.500 €

IMMOBILIÀRIA 31

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:44:48

IMMOBILIÀRIA 32

Classificats immobiliària Tel. 93 674 72 54 www.finquesgironella.com

C/ Indústria, 20

PISOS Y TORRES EN ALQUILER

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS C/ MARTORELL 1 2 700 Z. CENTRE 3 2 800 P. CENTRAL 2 2 950 TURÓ CAN MATES 3 2 975 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 1.200 P. CENTRAL 3 2 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURO C.MATES 120M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

APARTAMENTOS EN ALQUILER EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 575.-€/mes VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN ALQUILER. FRENTE ESTACIÓN FFCC. 2 -3 DORMITORIOS, AMPLIO SALÓN COMEDOR, COCINA TOTALMENTE EQUIPADA. IMPRESIONANTES VISTAS. DESDE 900.-€/MES. REF. 646. APARTAMENTO EN ALQUILER. JUNTO MONASTERIO. 40m2, cocina americana, 1 dor, 1 baño. Consumos incluidos. 700.-€/mes ÁTICO ZONA TORREBLANCA, 2 dorm, 1 baño, terraza. 700.-€/mes.

REF. 663. PISO EN ALQUILER. ZONA MONASTERIO. 73m2, 2 dor. cocina equip. OBRA NUEVA. ACAB. ALTO STANDING. 850.-€/mes REF. 675. JUNTO FFCC. 80 m2, 3 dorm , amplio salón comedor, cocina office, 2 baños. PERFECTO ESTADO.1.000.-€/mes.

Ref.677. PARC CAN MATES. 75 m2, 3 dorm, cocina office, 2 baños, pk y z.com con pisc. 960.-€/mes.

REF. 632. PISO EN ALQUILER. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dorm, cocina y baño reformado. PERFECTO ESTADO. 1090.-€/mes REF.669. CENTRO PUEBLO. 90 m2, 3 dorm.,salón comedor, 2 baños, garaje y trastero. 1.100.-€/mes REF.630. ZONA GOLF. 150 m2, 5 dorm., amplia terraza. Excelentes vistas. 1.500.-€/mes.

REF.673. ZONA EIXAMPLE. 120 m2, 4 dorm., 2 baños, gran terraza, zona com. con pisc.PERFECTO ESTADO. 1.750.-€/mes REF.670. TORRE EN ALQUILER. VALLDOREIX. 160 m2, jardín 600 m2 con pisc., 3 dorm. REFORMADA. IMPECABLE. 2.200.-€/mes.

REF. 658. ZONA ESTACIÓN. 70 2 dorm., salón comedor con salida a gran terraza, cocina office con lavadero. PERFECTO ESTADO.

LOCALES EN ALQUILER

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER.625.-€/mes.

REF.415. LOCAL COMERCIAL 35m2. ZONA ESTACIÓN. 700.-€/mes.

REF.195. DESPACHO 65 m2. CALLE STA. MARIA. 900.-€/mes.

REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes.

Plana Hospital, 10 • Sant Cugat finquesgironella@hotmail.com www.finquesgironella.com

http://www.nova finca.net

12_12_08

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.incu-sa.com LLOGUER SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

Z.CENTRE: C/Martorell: 2 dorm 1bany, 1 aseo 850 €/mes Mercat nou. C/ Lluis Domenech i Muntaner: semi-nou, 4 dorm., 2 banys, Pk i traster 1.000€/mes Mira-sol, c/I. Barraquer, OBRA NOVA AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC ambn piscina, 1.350 €/mes + d.c Golf-Villà: Pis 4 dorm. (1 suite), 2 bnys, amplias terrasses, PK, ZC amb piscina.

2.090€/mes Pla del Vinyet: 2 dorm, bny i aseo. ZC, PK 900 €

LLOGUER RUBÍ

ALZMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 32

Francesc Macià, 64 Coll Favà - Sant Cugat del Vallès

93 583 00 11

Truqui'ns, tenim el que busca al MILLOR PREU

Rbla. M. Jacint Verdaguer, 57

VALLDOREIX

Tel. 93 544 10 11

Consulteu la nostra web

www.granvalles.com API La Floresta, a tocar de l'estació del tren, pis moblat, 3 habit., 1 bany. Bany i cuina reformats. Té un estudi o sala independent. Terrassa-jardí 40 m2. 1.000 E/mes Prop estació Renfe Sant Cugat: pis 3 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calef. tot exterior, pati, plaça parking.

900 E/mes (incl. com.)

Prop Col·legi Joan Maragall, pis tot reformat, 100 m2, 4 habitacions, 2 banys, calef. 950 E/mes (com. incl.)

Pg. Torreblanca, 2h, 1 bany, 1 lav, calefac, parquet, aire condicionat, tot exterior, impecable. 750 E/mes (incl. com.)

Costat estació FGC. Àtic moblat, 3 habit. 1 bany, calef. tot exterior, terrassa. Subministraments d'alta.

850 E/mes (com. incl.)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

LLOGUERS

- Pisos - Estudis - Despatxos - Locals - Aparcaments LOCALS EN LLOGUER:

Zona Torreblanca: LOCALS NOUS de 70 m2, 1 aseo, pre-instl. Aire condicionat, sortida de fums, 3 MESOS GRATIS!! Preu 950-.€/mes.

Zona Coll Favà: pis 80 m2, 3hab., 2 lav., trza. 9 m2, cuina i calef. gas, PK, TR, ascr. Z. com. + piscina. Preu 1.000-.€/mes.

Zona Creu Roja: pis 50 m2, 2hab., 1 lav., menjador 15 m2, safareig. Preu 610-.€/mes.

OFFICES FOR RENT ALQUILER DE OFICINAS HOUSES FOR RENT ALQUILER DE CASAS

Passeig Rubí, 33-35 - Valldoreix Tel. 93 583 00 85 – 699 059 301 comercial@bei-barcelona.com www.bei-barcelona.com

M. Jacint Verdaguer, 8 VALLDOREIX Tel. 93 589 20 84 - Fax: 93 589 06 91 armengol@finquesarmengol.com

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

+ informació a: www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:44:51

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net

Pont de Suert. Dúplex de 159 m2.

Nuevo para estrenar. 230.000 €.

Ascensor y parqué. Tel. 629 759 951

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

E

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 son de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/ h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental).

Tel. 670 265 302

+ informació a: www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 33

C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuinaoffice, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats.

Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 560.000 €.

Tel. 93 674 61 23 Pis a Coll Favà. 3 hab., 2 banys, cuina-office. Domòtica, a. c., tendals. Plaça pàrquing per a cotxe i moto. Traster. Zona comunitària amb piscina. Llave de Oro. 460.000 €. Tel. 669 426 675 Sant Esteve de Palautordera.

Preciosa casa orientación sur en zona tranquila cerca de todos los servicios. Magnífica vista Turó de l'Home. Edificada materiales 1a calidad. En planta pral.: cocina 40 m, barbacoa de obra y mesa trabajo; terraza 100 m, 2 dorm., uno suite; 1 aseo, salón con chimenea. En planta sup.: 4 dorm. dobles y dos baños completos.

2 terrazas 100 m. Planta inf. gran sala juegos, 1 hab. servicio, sala máquinas y bodega. Garage 5 coches + aseo. Piscina 12 m. Jardín riego automático. Pozo agua inagotable, árboles frutales y horno asador. Ver fotos en idelista.com.

Tel. 658 036 921

Sabadell. Piso 2 habitaciones, amueblado, parking, junto estación FGC. 250.000 €. Tel. 616 494 425 / 93 675 11 61 Places d'aparcament en venda al centre de Sant Cugat. C/ Monestir, 45-49 (zona pl. del Coll).

19.000 €. Tel. 93 590 35 95/ 696 734 872 Centre de Sant Cugat. Pis nou.

3 hab., 2 banys. Disseny i materials gran qualitat. Domòtica i sistemes de seguretat. Equipats amb electrodomèstics primeres marques. Orientació sud. Traster.

Possibilitat pàrquing. 398.000 €.

Tel. 93 590 35 95 / 696 734 872 Es ven pis dúplex seminou a l'eixample-Golf de Sant Cugat.

180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa.

2 places de pàrquing. 1.145.000 €. Tel. 669 868 977 (particular).

No agències Sant Cugat. Casa aparellada cèntrica, cantonera. 150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €.

Tel. 615 271 990 Venc pàrquing plaça gran a Coll Favà, c. Francesc Macià, edifici Caixa Penedès. Tel. 639 886 664

12_12_08

Vendo piso despacho Terrassa, junto ayuntamiento. Valor actual tasado 320.000 €. Acepto de entrada apartamento en la playa.

Tel. 637 410 475

Av. Lluís Companys, 15

Oportunitat zona Pòsit Arenys, amb vistes mar i muntanya, a 5 min platja i centre. 68 m2. Molt bon estat. Cuina petita amb passaplats, equipada. 1 bany. 2 dormitoris. Armaris encastats i vestits. Gran terrassa moblada.

Bonica zona comunitària amb piscina. A. c. i calefacció, acabats marbre. Per entrar-hi a viure. Mobles inclosos. Pàrquing + traster.

340.000 € . Tel. 673 558 948

TOT SANT CUGAT

VENDES

IMMOBILIÀRIA 33

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:44:52

IMMOBILIÀRIA 34

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat La selva del Camp (Tarragona) Casa adossada de 75 m2 planta, 5 habitacions, garatge 3 cotxes, jardí 44m2, barbacoa.

A 12 km platja i a 5 min. de Reus.

P.V.P. 393.600 €

Tel. 610 210 921 ALCOVER. NOU PER ESTRENAR Pis de 84m2, 3 habitacions, 2 banys, calefacció. Cantoner.

Pàrquing. Tot exterior.

A 9 km de Reus.

P.V.P. 196.000€

Particular. Zona Parc Central, 100 m2, 4 hab. (1 en suite), 2 baños todo exterior, soleado, terraza 8 m, z. c. con piscina 1 pl. parking.

420.000 €. Tel. 600 50 16 89 ( tardes) Oportunidad, Parc Central. Adosada 3/4 habitaciones, jardín, garaje, salón 60 m2. Tasación: 760.000 €. Hipoteca subrogable.

650.000 €. Tel. 629 382 319

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Zona Monestir. Pis 45 m2, 1 hab., cuina-menjador. Tot exterior, només dos anys, pàrquing i traster inclosos. 217.000 €. Tel. 606 243 913 Vendo parcela en Can Cortés, entre Sant Cugat y Vallvidrera, 1.020 m2. 300.000 €, posibilidad de dos parcelas juntas. Tel. 93 674 87 09 Urge vender terreno de 1.000 m2 en el Montseny, cerca de Tordera y Blanes. Listo para construir vivienda unifamiliar. Impresionantes vistas. Tel. 630 154 901

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 34

CASA EN SANT CUGAT. Pásenos su oferta

Tel. 93 589 07 71

(también se aceptan permutas)

(Per error d'aquest setmanari, la setmana passada es va publicar un preu que no era el correcte)

www.canvilallonga.es

Se vende panteón familiar en cementerio de Sant Cugat completamente acabado y forrado de mármol interior y exterior. Tel. 667 506 466

Ganga a les Fonts. Locals en venda de 48 i 58 m2, per a oficina, magatzem, etc. 76.000 i 115.000 €. Tel. 609 677 095

Es ven a Bellaterra casa de 371 m2. Jardí privat de 400 m2 i zona comunitària independent amb piscina, vestidors i sala polivalent.

5 habitacions, 3 banys, 2 lavabos, ampli estudi. Garatge 4/5 cotxes.

Cantonera, amb molt de sol i lloc tranquil amb entorn molt agradable. Tel. 649 452 897 Venda de torre a Bellaterra en zona Centre. Casa de 200 m2 per rehabilitar en parcel·la de 1.300 m2. Zona elevada, tranquil·la, entorn agradable i molt bona orientació. Tel. 649 452 897 Es ven a Bellaterra preciosa casa de 212 m2, amb encant, dels anys 50, totalment reformada, amb àmplia planta baixa tipus loft.

Parcel·la de 1.165 m2, molt plana, 2 habitacions, 2 banys, 1 lavabo, garatge 1 cotxe. Tel. 649 452 897

C

Tel. 630 940 653

TT

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys.

Junto estación FGC

Vendo 2 plazas de parking de moto juntas Pº Torre Blanca, 19. 9.000 € P

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

PC

Tel. 610 210 921

Rubí, al lado de la estación FGC. Vendo piso de 70 m2, todo exterior, como nuevo, sólo 219.370 € (36,5 M). Tel. 696 223 780 Pis a Bellaterra. 115 m2, exterior, 3 habitacions, 2 banys, parquet, a.c., traster i pàrquing. Zona comunitària amb piscina. 390.600 €. Tel. 650 312 987 Venc pis a Can Cabassa, davant estació FGC. Sup. construïda 147 m2, 4 hab. ext. (3 dobles), sol tot el dia, 2 terrasses, 2 banys complets, zona com. + piscina, traster, 1 plaça de pàrquing, calef. + a.c., molt nou. 510.000 €, negociables.

Permutable. Tel. 637 715 142 Piso 86 m2 av. Ragull, 300 m del Monasterio. 3 dormitorios, 2 baños, suite, terraza 29 m2, luminoso, 2 pk. 460.000 €. Tel. 609 929 982 / 669 644 279

10/12/08 12:45:34

Can Gatxet. Llogo pis, 2 dormitoris, 2 banys, sala rentadora, cuina independent amb electrodomèstic, a.c., calefacció, parquet, tot exterior amb vistes, balcó, traster, zona comuntària amb piscina.

925 €/mes. Tel. 615 057 855

Tel. 93 590 14 30

Oficina en alquiler

LOCAL DAVANT AMBULATORI

150 m2 en planta única.

Instalada y con mucha luz.

Céntrica. Frente zona verde.

Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 616 960 204

Tel. 649 395 013

Baixos a Sant Francesc, 80 m2 i 106 m2 pati. 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, tot exterior, orientació sud, 2 places d'aparcament, traster, etc. 1.100 €/mes (opció de compra). Tel. 626 955 499

C/ Orient. Llogo pis 2 dormito-

Se alquila habitación con baño propio en la zona de Vulpalleres.

275 €/mes Tel. 637 324 990

amb Irene. Tel. 649 395 013

ris més estudi-traster, bany, cuina independent, calefacció radiant, balcó. 780 €/mes. Tel. 615 057 825 Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria. 105 €/mes. Contacteu Familia alemana busca piso/ casa de alquiler. 4 hab. mínimo

Piso 2 habitaciones junto estación. 900 €. 616 494 425 / 93 675 11 61

Pg. Torreblanca, llogo pis 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safreig, calefacció a gas, terrassa, orientació sud-est, tot exterior. Preu: 880,00 €. Tel. 615 057 825

Alquilo espacio 20 m2 ideal para fisio o similar. 350 €/mes todo incluido. Tel. 650 223 234

Es lloga local o garatge, carrer Amat , de 8 x 10 metres. 90 €/ mes. Tel. 93 587 94 51

Alquilo habitación, derecho a cocina, piso nuevo, céntrico. Tel. 662 088 919

Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400

340 €/mes. Tel. 600 891 845

Alquilo habitación a señora o señorita. Tel. 627 932 228

despeses d'aigua i llum incloses.

Llogo pis 60 m2 cèntric, truqueu vespres. Tel. 93 725 20 36

Vulpalleres. Pis de 3 habitacions amb armaris (1 suite), 2 banys, piscina, pk., bones vistes. 1.000 €/mes. Tel. 93 674 77 76

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 35

IMMOBILIÀRIA 35

F

120m2, muy cerca estación de FGC. 4 habitaciones, 2 baños, plaza de parking. 1.250 E/mes

100 m2 útiles, sin muebles. Buenos acabados, parking, piscina, zona céntrica en Sant Cugat del Vallès. Máximo 1.400 €. Tel. 652 556 258 Alquilo habitación, 5 min estación Mira-sol, gastos incluidos.

Despatx a oficina molt cèntrica.

Molta llum i bon ambient de treball. Amb sala de recepció, aire condicionat, ADSL. 450 €/mes, Tel. 619 677 160

12_12_08

Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400

Tel 699 929 815

ALQUILER PISO CENTRO SANT CUGAT

TOT SANT CUGAT

Torre Blanca, alquilo despacho de 220 m2, distribuidos en 2 plantas. Mucha luz, calefacción y aire acondicionado. Terraza 40 m2. Ideal para profesionales o empresas. 1.800 €/mes. Tel. 615 057 825

PERMUTA EN SANT CUGAT

Cambio Planta baja de 3 habitaciones (antes 4) en Coll Favà. Gran salón, cocina office, 1 suitte, 2 dob, jardín 100m2, 2 pk, tr, seminuevo, reformas. Cambio por piso de 2-3 habitaciones + (diferencia).

CU

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864

Tel. 93 675 07 61

93 589 71 71

Necessitem propietats en lloguer per atendre els nostres clients

R

LLOGUERS

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..)

Sólo 37 €/mes.

KSA

Eixample. Piso esquinero 140 m2, salón 40 m2, cocina-office, 4 habitaciones dobles, 2 baños completos. Buena distribución y orientación, 2 parkings, trastero, piscina, finca pocos vecinos.

650.000 €. Tel. 616 474 298 (Anna)

Classificats immobiliària

P

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:45:35

Particular. Carrer Sant Jordi, llogo apartament per estrenar, 50 m2, cuina full equip, 1 hab. + bany, pq. doble + traster. 850 €/ mes. Tel. 699 700 623

Villà, a 1 min FGC, 3 habitaciones, gran salón comedor, baño, aseo, cocina, parqué, terraza, sol, vistas. Impresc. referencias. Tel. 93 243 11 88 / 606 639 653

Alquiler despacho de diseño de 45 m2, aire acondicionado, bomba de calor, laminarias regleta técnica, todo parqué, muy luminoso.

450 €/mes. Listo para entrar. Tel. 677 527 146 / 93 241 38 30

Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 €/mes. Tel. 636 494 581

Alquilo piso nuevo en Rubí. 2 habitaciones, zona Maristas. 650 €/mes. Tel. 93 699 29 07 / 665 232 500 Junto Monasterio. Apartamento seminuevo, 1 habitación, baño, electrodomésticos. 680 €/mes.

Tel. 686 979 893 Alquilo habitación con zona comunitaria. Zona Renfe. Tel. 608 282 590 Rubí, lloguer local 75 m2, nou per estrenar, sortida de fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00 (central)

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Rubí, lloguer local 142 m2 (ampliable), ideal restauració, sortida de fums, façana 30 metres. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00 (central) Alquilo habitación en edificio nuevo, muy luminosa, 2 baños.

Piso equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc., a menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Local comercial en lloguer, zona centre, c. Sant Antoni / c. Valldoreix, 40 m2 + 20 m2, entresolat.

Tel. 669 660 831 Alquilo habitación. Tel. 618 569 003 (a partir de las 15 h)

CLASSIFICATS 2-Immo 1138.indd 36

Llogo pis al c. Vallès, 3 habitacions, 1 bany, aire condicionat, semimoblat. Tel. 606 529 542 / 93 589 74 45 (tarda-nit) Baixos Sant Francesc, 80 m2 i 106 m2 pati, 3 hab., 1 bany, 1 lavabo, cuina-office, tot exterior, orientació sud, 2 places d'aparcament, traster. Venda 330.000 € (55 M).

Opció lloguer. Tel. 626 955 499 Pequeño despacho en alquiler 12 m2, zona Coll Favà. 185 €/mes.

Perfecto para comercial o estudio personal. Tel. 661 668 058 Piso nuevo, Sant Cugat centro, c/ Plana Hospital, 20, 106m2 const., 3 dormitorios (2 dobles), armarios, aire acondicionado, calefacción, cocina equipada, 2 baños, exterior. Tel. 93 490 65 49 Local nuevo, Sant Cugat centro, c/ Plana Hospital, 20, 116m2 const., previsión aire acondicionado, salida de humos, aseo minusválidos, fachada a 2 calles. Tel. 93 490 65 49 Alquilo piso en Rubí, 3 habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y parking. Cerca de la estación, suministros dados de alta. 750 €/mes. Tel. 638 122 443

www.totsantcugat.cat Parking moto, plaza Coll. Tel. 607 306 684 Coll Favà. Esplèndid pis cantoner de 3 habitacions (1 suite) molt assolellat, amb orientació sud a zona comunitària amb piscina.

Cuina amb safareig. Impecable, finca de 5 anys, aire condicionat.

Garatge gran. 1.100 €/mes Tel. 600 572 053

TRASPASSOS Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Es traspassa xocolateria al centre de Sabadell en ple funcionament. Tel. 610 725 800 Es traspasa botiga de roba de dona, vestits de ceremònia i festes. Molt ben situada i totalment nova, traspasada per no poder atendre. Tel. 696 633 211 Se traspasa bar-cafetería, situado en plaza Augusta. Tel. 650 153 831 Bar en Barcelona: c/ Calabria (Eixample Esquerre), zona llena de comercios y oficinas. Permisos en regla. 92 m2, totalmente reformado, con clase, aire acondicionado. Alquiler 1.022 €/mes gastos incluidos, quedan 12 años. Totalmente equipado y funcionando: 4 neveras, plancha, freidora, 2 grandes congeladores de arcón, máquina café, stock…

Cocina equipada con salida de humos. Tel.: 600 572 053 (Xavi)

OPORTUNITAT. LOCAL

Se alquila habitación. Tel. 699 785 207

Es traspassa local de 45m2, av. Lluís Companys. Zona comercial excel·lent.

Tancaments, aire condicionat i instal·lació elèctrica nous. Lloguer de 10 anys.

Habitaciones de alquiler. Tel. 679 631 412 / 635 87 50 83

Interessats envieu correu de contacte a: abcnegocis@hotmail.com o bé al 656 856 923

G

IMMOBILIÀRIA 36

Classificats immobiliària

10/12/08 12:45:35

VENDES

Venc habitació per estrenar, GrupCugat. Som gent de 30 llit, armari i tauleta, 300 €. Tel. a 50 anys que compartim acVendo intercomunicador tivitats socials i culturals de 607 071 005 marca FisherPrice para oír al manera desinteressada. Tel. Venc bateria electrònica bebé a distancia i vendo robot 634 691 258 (de 19 a 22 h) i/o en molt bon estat per a prinpara cocinar, triturar, calentar contacteu amb centredamis cipiants. 250 €. Tel. 609 305 papilla del bebé. Babycook. tats@gmail.com 158 Casi sin usar. Vendo calienGrupo de amistad. Si te entabiberones Chicco. Vendo Cotxet bessons Maclaren cuentras solo/a ven a hacer hornillo eléctrico. Tel. 666 305 TwinTraveller amb tots els ac- amigos, nos reunimos los sácessoris. 180 €. Tel. 661 328 bados. Llama M. José. Tel. 667 280 (Teresa) 239 132 135 o Nuria 661 046 377 Vendo 2 mesitas de noche Singles Night todos los miércoles, de 21 a 23 h. Alienzone invita al grupo de encuentro para personas solteras y separadas. Ven y comparte una actividad divertida y distinta: los domingos, a partir de las 11 h, tenemos un espacio de encuentro familiar, abierto a padres y madres separados con hijos. liz@alienzone.es / 93 514 92 57

Felices Fiestas. Ayúdanos a ayudar, a pasar unas mejores fiestas a niños emigrantes y de bajos recursos, con tu aporte de juguetes y ropa en buen estado. Pasamos a recoger, mayor información al tel. 699 714 DIVERSOS 576. pinturasalfayomegas@ Libero móviles. Tel. 606 848 hotmail.com 905 El Tarot de Eva. Consultas en Organización de fiestas y directo. Tel. 679 573 833 todo tipo de eventos. www.

M'ofereixo per fer de rei Baldevibarcelona.com. Tel. 622 tasar. Tel. 699 826 318 435 523

585 EKG, control de veloci- Gratis! Fes-te una neteja de dad, tiempo. 200 €. Tel. 666 cutis sense cap compromís.

Tel. 608 632 490 482 354

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 37

Venc 2 tribunes segona graderia (boca 308) i un pàrquing FC Barcelona

Tel. 606 95 45 96

J.M.

Vendo mesa de madera, por un lado billar americano y por el otro lado hockey de aire.

Incluye juego bolas de billar, triángulo, dos tacos, 2 tizas, 4 mazos y cuatro discos. Mide 213 x 119 x 78 cm. 400 €. Tel. Contactes gratuïts en català.

93 589 79 01 Bicicleta Eliptica Pro-Form www.contactes.com

12_12_08

P

IKEA color abedul. Vendo meCOMPRES sita, sillita y 2 taburetes niño de IKEA CASI NUEVO, color RECICLATGES BENITO azul. Vendo mueble IKEA para Compra de ferralla i metalls. almacenar CD, NUEVO. Vendo Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

3 estanterías NUEVAS para alTel. 93 674 94 26 / macenar libros, CD, DVD color 607 667 204 abedul. Tel. 666 305 280 (TeScalextric: compro coches, resa) Vendo teléfono móvil mode- desguaces de coches, circuilo htc Touch. Nuevo a estrenar. tos, pistas, cajas, etc. Pago bien y al contado. Paso a do225 €. Tel. 607 212 352 (Xamicilio. Tel. 667 741 144 vier) Compro vehículos. Tramito Es ven cadireta cotxe 2a mà baja, sin cargo. Tel. 616 786 quasi nova. Mod. Rommer duo 348 (Toni) amb isofix. 100 €. Tel. 645 920 612

PETITS ANUNCIS 37

Classificats petits anuncis

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

10/12/08 12:46:42

TREBALL 38

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

OFERTES

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas Taller de soldadura, reixes de mayores. Fijas, interinas con reseguretat, portes de jardí, repa- ferencias. Llame a Carmen y le racions, etc. Tel. 699 006 317 informará. Precios económicos Pintura en general, estucados, Tel. 93 697 13 25

Descubre la "DIETA DE LA ZONA". Consulta y productos. 93 675 17 11 / 669 930 591 Experta nutricionista ofereix consulta i dietes personalitza-

des per tractar des del sobrepès Mudanzas fines de semana. A fins al TDAH infantil. Tel. 93 675 tos sin compromiso. Tel. 93 675 toda España. Económico (Mu- 17 11 (Eva Méndez) danzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 23 29 / 647 706 142 Learn English and enjoy it!

608 74 24 59 Servicio doméstico, interinas, Classes particulars d'anglès. fijas, limpieza por horas, plan- Arreglem persianes, finestres Titulat amb molta experiència. cha, canguros, tercera edad. d'alumini i portes. Instal·lació de Aprèn l'anglès de veritat i passamosquiteres, persianes, vidres i Sra. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 t'ho bé amb un mètode diferent mecanismes de seguretat en coi efectiu. Preparació per a exàMag s'ofereix per a tot tipus de rredisses. Tel. 619 493 485 mens i recuperacions. Tel.: 670 celebracions. Tel. 617 414 977 / Instalaciones y reparaciones 368 004 (Toni) 617 414 976 de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: Reparación ordenadores. ReTransportista, reparto por Bar- 93 588 32 76 / 670 239 943 celona. Económico. Tel. 659 724 Lluïsa. Perruquera a domicili. cuperación de datos. Instalación de software y redes. Cursos bá063 Manicura i pedicura. Tel. 687 sicos. Todo a domicilio. Tel. 676 Es fan classes particulars. To- 686 876 996 432 tes les assignatures. Reforç du- Pintor Álvarez, económico. Prerant el curs, deures, preparació supuestos sin compromiso. Tel. Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 d'exàmens, etc. Classes indivi- 93 675 37 12 / 697 235 421 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 duals. Professor especialitzat Informática. Ordenadores, reen primària, en el treball amb paraciones a domicilio. Precios Clases de inglés. Tel. 645 065 nens amb dificultats. Ensenya- económicos. Desplazamientos 524 ment de mètode d'estudi. Tel.: gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Reformas. Cocinas, baños, pinpapel, garantía total. Presupues-

osbreros@yahoo.es

Servei de podologia a domicili. tura, parqué. Tel. 692 204 947 (Juan Roig) Tel. 93 675 17 11

TOT SANT CUGAT

12_12_08

93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e:

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 38

10/12/08 12:46:43

TREBALL 39

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA

domesticasonlin@hotmail.com

FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRuQuI’NS AL 935 535 851 o 638 33 99 22 - www.multiservices.es

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

MENÚ DE TEMPORADA:

Cenas de empresa • Aniversarios Fiestas privadas • Comidas de Navidad

Quiromassatgista titulada.

Massatges a domicili. Tel. 670 080 034

BÁRBARA ESTAÚN - Productora Ejecutiva Tel. 619 311 635 • bestaun@telefonica.net

Servei de traducció i interpre-

Esbós

tació a Sant Cugat, empreses i

Il·lustració. Disseny de logotips,

particulars. Tots els àmbits. Tra-

catàlegs, papereria, anuncis, re-

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 39

Gràfic

i

duccions tècniques i literàries, toc fotogràfic, disseny editorial i

Señora española se ofrece para limpieza, con experiencia. Tel. 625 325 466 Reunions Tuper-sex. Tel. 620 174 193

il·lustració. 629 06 60 25 / disseny.esbos@gmail.com Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336 Matemàtiques classes, costat FGC. Tel. 626 974 002 S'ofereixen classes de guitarra moderna. Tel. 661 042 169 Fisioterapeuta colegiado, con dos especializaciones, realiza masajes y rehabilitación a domicilio. Profesionalidad. Cita previa. Tel. 676 643 530 Cangur. Estudiant batxillerat

Pianos, afinación y restaura-

s'ofereix per fer cangurs caps

ción. Tel. 606 581 094 (Thor)

de setmana i acompanyar nens

Pintura decorativa, restaura-

a activitats extraescolars. Tel.

cions murals. Tel. 93 551 05 30

696 832 492

12_12_08

Elena Tarot. Experiencia. Tel. directes i inverses en tots els 902 889 289 idiomes. Servei d'intèrprets en Ahora pinte su piso, torre, es- qualsevol idioma. Preus compecalera, fachada, local, nave. Des- titius. Tel. 670 368 004 (Toni) de 450 €, materiales incluidos.

Dissenyador gràfic freelance.

Además fontanería, electricidad, Fullets, díptics, catàlegs, publiparqué, pladur, a.a., carpintería, cacions, pàgines web. Impresvallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y refor- sió digital i offset. Experiència mas en general. Tel. 699 714 576 demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) (Arturo) Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistells de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Disseny

TOT SANT CUGAT

Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

NECESITAS AYUDA?… …RELÁJATE! Yo me encargo de TODO!

10/12/08 12:46:45

C L A S E S

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química.

• Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Matemáticas, física, con profesora titulada (zona Monasterio).

Tel. 636 048 005 Es fan transports per a particulars i empreses. Furgó isotèrmic amb mitja plataforma. Tot Catalunya. Raül. Tel. 678 675 313

Informàtic: Formació.

Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat.

Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Icar.

Tel. 654 737 841

Boliviana responsable busca trabajo. Tel. 628 432 022 Señora busca trabajo de lunes a sábado. Tel. 616 083 642 Señora boliviana de 35 años, con referencias de 3 años y 7

sofás. Tel. 615 248 809 Filipinas Servicio domésti-

649 806 378

Joven se ofrece como soldador

co, niños o tercera edad. www.

Con referencias para limpieza (mañanas). Fines de semana y quincenas (horas). Tel. 608 818 358

o cualquier trabajo. Tel. 649 208

Chica busca trabajo. Tel. 697 704 461

Chica busca limpieza y cuidado

Señora española se ofrece para dal. Contacta amb Cristina. Tel. limpieza o para planchar, lunes, 626 169 436 / 935 898 186 (a miércoles y viernes. Con buenas partir de les 21 h) referencias. Tel. 679 376 517

diata con buenas referencias.

Adcc Selección Personal filipi-

mañanas. Tel. 690 120 871

bitabilitat, projectes rehabilitació. Tel. 696 567 640 Se tapizan sillas y se reparan

houseandhome.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Cambrera per a festes nadalenques. Estudiant universitària busca per treballar el Cap d'Any i dies festius del període de Na-

na-interna, fija con experiencia y referencias. Tel. 646 692 679

Enfermero para cuidar personas de la tercera edad. Tel. 666 656 748

(Agnes) 12_12_08

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock).

Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

Busco trabajo por las tardes. meses, se ofrece para cuidado de anciano o canguro, limpieza, Tel. 628 615 653 con permiso de conducir y papeSeñora responsable con refeles. Tel. 627 112 425 rencias se ofrece para cuidar ancianos. Horario nocturno, Joven busca trabajo en general. disponibilidad inmediata. Tel. Tel. 618 454 560

Arquitecte tècnic. Cèdules ha-

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

P

TREBALL 40

Classificats treball

463 Española para limpieza. Tel. 635 769 253 de niños. Disponibilidad inmeTel. 608 230 684 Señora busca trabajo de limpieza por horas o media jornada, Señora se ofrece para trabajar por las tardes, canguro y limpie-

Clases de corte y confección. za. Tel. 680 613 431 Busco trabajo por horas y can- Tel. 666 191 024 Se ofrece señora para cuidado guros. Tel. 637 305 807 Señora busca trabajo de fija de anciano, canguro o limpieza, Clases de francés a domicilio. o interina, con referencias. Tel. media jornada o completa. Tel. Tel. 669 426 674 664 182 857 671 451 712 Se ofrece señora para trabajos, Chico responsable se ofrece por horas o interina. Tel. 600 787 para cualquier trabajo. Tel. 697 029 705 482

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 40

Chica se ofrece por las mañanas. Experiencia y referencias.

Tel. 677 315 683

10/12/08 12:46:45

Señor paraguayo se ofrece para trabajar de carpintería, pintura, pladur, parqué y albañilería en general. Tel. 660 647 576 Jardinero, 41 años, con 5 años de experiencia, busca trabajo fijo. Tel. 605 532 972

ISMAR VIDENCIA - TAROT

A veces la vida es dura y hay que elegir Yo y mi equipo podemos ayudar a dar luz y claridad donde lo necesitas.

Seriedad, respeto y eficacia

806 520 079

Se ofrece delineante en Microstation V8 y Autocad 200407 con nivel alto en 2 y 3 dimensiones. Especialidad obra y construcción. Contactad con napuerto@hotmail.com. Tel. 675 683 527 (Arturo)

(directo 24 horas)

o envia SMS ismar al 7789 may. 18 a. Red fija: 1,16. Red movil: 1,51 (IVA incluido)

Finance manager lleva contabilidades. Tel. 609 663 637

Se ofrece chica para trabajo en casa, cuidado de niños o ancianos, con experiencia. Tel. 661 463 470

TREBALL 41

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Chica busca trabajo de limpieza interna, con referencias. Tel. 626 152 818 Chica responsable, para limpieza, cuidado de personas mayores, interna o interina. Tel. 639 084 842 Transporte alumnos colegio Avenç, mañanas, cupo limitado.

Tel. 634 467 576

Busco trabajo a media jornada. Señora busca trabajo interna o mañanas o por las noches. Tel. Con referencias. Tel. 636 539 interina por las noches. Tel. 686 111 697 357 664 340 034 Señora busca trabajo por las

Chica con referencias busca

Realizo reformas, pinto. Fines

de ancianos con referencias. Tel. amb experiència imparteix classes. Bon preu. Tel. 646 842 178 663 611 169 trabajo de limpieza o canguro

de semana. Tel. 669 200 707

los sábados. Tel. 664 337 033

Señora se ofrece para el cuidado

Chica busca trabajo por horas

de ancianos, fija, con experiencia

de limpieza y canguro. Tel. 626

y referencias. Tel. 622 100 777

721 687

Paraguaya busca trabajo de fija

Señora con coche se ofrece

o por horas. Tel. 636 307 675

Chica se ofrece para tarea doméstica, por horas, jornada completa o fija. Disponibilidad inmediata. Tel. 93 727 32 36 / 666 185 258 Señora paraguaya busca trabajo, jornada completa o por horas, con referencias. Tel. 699 385 706

periencia y referencias. Tel. 658

Señora se ofrece para limpieza, plancha, cuidado de niños y Talleres de poesía en español. otras tareas de la casa, con refeTel. 679 206 705 rencias. Tel. 697 527 270

642 348

Se ofrece hombre con papeles

Busco trabajar por las maña-

para trabajo como conductor de

nas de lunes a viernes de interi-

vehículos o paleta, o cualquier

na. Limpieza y cuidar personas

otro trabajo disponible. Tel. 667

mayores. Tel. 689 135 872

387 584

para limpieza y canguro con ex-

Persona seria busca trabajo fi-

Señora busca trabajo, de lunes nes de semana, con referencias. a viernes o por horas, también Tel. 696 054 444 para pareja. Tel. 660 786 132 Busco trabajo de limpieza con

Se ofrece chica para limpieza experiencia. Martes y viernes. por horas con experiencia y reTel. 699 907 802 ferencias. Tel. 660 899 657

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 41

Señora busca trabajo de fija.

Tel. 653 243 125 Señora se ofrece de 8 a 20 h, para el cuidado de ancianos o de niños, interina. Tel. 646 684 909 Albañilería, pintura, económico, arreglos. Tel. 659 671 410 Aprende ruso. Clases con profesora nativa. solobarcelona@ yandex.ru

12_12_08

Professora de piano titulada i

TOT SANT CUGAT

Chico se ofrece para cuidado

10/12/08 12:46:46

TREBALL 42

Classificats treball Se ofrece para traducciones o

Esteticista, manicura y pedicu-

intérprete de alemán, francés e

ra a domicilio. Tel. 669 908 794

inglés. Tel. 610 361 454

Chica para tareas domésticas

We are looking to interview

con buenas referencias. Tel. 690

experienced and qualified Bu-

283 308

siness English Trainers for clas-

Chica boliviana para jornada

ses in Sant Cugat. To start from

completa por horas de canguro,

January 2009. EU Nationals or

con experiencia y total disponi-

trainers with working papers

bilidad. Tel. 648 087 531

only. Please send your CV to emma@waabec.com Professora institut fa classes anglès. Tel. 690 663 942 Busco trabajo por las tardes.

Tel. 620 821 207 Señor se ofrece para cuidar ancianos o enfermos. Tel. 696 843 110

Se ofrece chica paraguaya con experiencia. Tel. 616 232 566 Señora se ofrece para trabajar por las tardes. Tel. 671 338 909 Paleta de 1ª se ofrece para hacer reformas. Presupuestos sin compromiso. Tel. 697 783 764 Señora busca trabajo por ho-

www.totsantcugat.cat

DEMANDES L'Arxiu

Gavín

necessita

col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes.

Tel. 639 607 731 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com.

Tel. 93 445 46 20 Empresa editorial de Sant Cugat requereix periodista/redactora. Domini anglès. Contacteu

ras. Con referencias. Tel. 651

amb Xavier. Tel. 607 212 352 Clases particulares de ajedrez. 691 180 El Club Muntanyenc Sant CuClases de media hora. 7 €. Tel. Señora busca trabajo para lim- gat necessita incorporar nous 679 206 705 pieza y plancha por las tardes. gestors de l'explotació del barBusco trabajo por horas y jor- Tel. 655 415 730 restaurant de l'entitat. L'espai de nada completa. Con referencias.

Chica responsable con referen- 100 m2 es troba situat al vestíTel. 638 57 87 91 cias se ofrece por horas o media bul de l'edifici i disposa de cuina Señora busca trabajo de lim- jornada para servicio doméstico. totalment equipada. Disposem pieza, cuidado de ancianos o lle- Tel. 697 718 284 de terrassa exterior situada a la var casa. Con papeles. Tel. 620

Señor responsable se ofrece

nova plaça de la Vila (al costat

para cuidado de personas ma-

de l'ajuntament). Interessats

Podador de árboles. Económico. yores. Tel. 634 919 351 Tel. 616 238 215 / 93 675 16 28 Reformas, baños, cocinas, sueClasses particulars primària, los, puertas, parqués, instala-

truqueu al 93 674 53 96 (de 16 a

ESO i batx. Totes les matèries.

ciones, pintura, etc. Económico

Es busca famílies per acollir

19 anys d'experiència i profes-

y seriedad. Tel. 617 834 320

estudiants amb estades curtes.

Una pareja rusa busca trabajo

Remunerat. Demaneu per Pilar.

de limpieza y carpintería (res-

Tel. 93 589 65 80 / 629 385 481

715 276

TOT SANT CUGAT

12_12_08

sionalitat. Tel. 686 655 231 Señor con experiencia para cui-

21 h) o envieu dades personals a cmsc@cmsc.cat

dar personas mayores a tiempo

tauración de muebles, puertas, Empresa serveis internet Sant completo de jardinero, chófer. escaleras, parqué, etc.). Vivi- Cugat busca administrativa hoTel. 664 415 031 mos en Mira-sol. Tel. 670 594 rari parcial tarda, atenció telèfon Pintor económico. Tel. 628 781

237 (Nikolay). Tel. 627 323 203

i comandes català i castellà. Bon

526 / 93 394 74 45

(Olga)

nivell ofimàtica. Tel. 93 583 07 93

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 42

10/12/08 12:46:47

Peluquería TRILAV necesita

Periodista. Sra. o srta. amb excel·lent redacció per a revista d’àmbit estatal, amb perfecte domini de l’anglès.

Jornada laboral de 10 a 14.30 h.

Envieu c.v. amb fotografia a apalazon@sergraf.com

ayudante adelantada de peluquería para viernes y sábado.

Incorporación inmediata. En-

E

tregad c.v. en paseo Torre Blan-

TREBALL 43

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

ca, 25, o llamad al 93 589 31 50

Water Quality Center preci-

Residencia geriátrica de Sant

sa para su dpto. de teleges-

Cugat precisa personal para su-

tión 4 personas, imprescindi-

plencias durante el mes de di-

ble hablar catalán. Contactar

ciembre y enero. Llamad exclu-

tel. 93 586 20 66 /669 853

sivamente de 10 a 12 h, de lunes

Club Junior Sport & Spa necessita ampliar la seva plantiEmpresa de limpieza precisa lla: esteticista i massatgista. chicas para limpieza, con ve- Interessats truqueu a Montse, hículo propio. Alta Seguridad de 10.30 a 13 h i de 16 a 19 h. Tel. Social. Tel. 93 589 00 13 609 891 463 a viernes. Tel. 697 209 819

962 Gana dinero extra trabajando desde casa. Tel. 93 445 46 89

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns una foto i un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

prar. llugri@arrakis.es

ra. Tel. 93 674 75 25 (Manuel)

Busco propietarios de perros

M'he trobat un periquito i no

que quieran formar club de agi-

el puc tenir (tinc 2 gats), algu el

lity (desde cero) en zona Sant

vol? Tel. 676 637 726. debyhca@ Cugat. Interesados contactar a hotmail.com partir del 13 de Diciembre con Podenco macho de 2 años, Berta al 600 512 041 o por mail muy dócil i cariñoso, busca un a bthomas@sasatex-spain. hogar. Esterilizado, vacunado y

com

con chip. Tel. 606 59 30 60

Damos en adopción 5 mag-

Se ofrece gatita blanca y ne-

níficos cachorros nacidos el

Donem gat blanc de 8 mesos, esterilitzat, molt carinyós. Tel. 606 59 30 60 Gato perdido (edad 8 años), es marrón atigrado, tiene una raya blanca que pasa por encima del ojo derecho, pecho blanco y patas blancas. Se recompensará.

Tel. 661 16 08 96

gra, de 3 meses, y gato naranja, 20/10/08, desparasitados. En adopció preciosa gosseta, de 6 meses, muy cariñosos. Ne- Padre Dogo Canario atigrado, encreuada pastor, de tres anys, cesitan urgentemente una casa madre Boxer de 35 kg. Fuertes molt bon caràcter, sociable i juy sanos. Tel. 93 589 52 20 de adopción. Tel. 606 251 168 ganera. Tel. 630 909 588

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 43

12_12_08

cerca de peligrosísima carrete-

En adopción gatitos atigrados, blanco y negro, y blanco y atigrado, machos y hembras, de 2 meses, muy cariñosos. Tel. 606 59 30 60

TOT SANT CUGAT

Urge. 7 cachorros en adopción. Busco conill en adopció. PreNacieron en un solar industrial fereixo adoptar abans que com-

10/12/08 12:46:47

MOTOR 44

Classificats motor

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Armagar Selecció Audi A3 1.9 TDI 150 CV Color plata, CD, llandes... Any 2005, 60.000 km, 17.900 € Vegi'ls a <www.armagar.com>

Volvo XC90 Automático 2005. 102.000 km. Negro metalizado. 24.500 €. Tel. 639 752 813

BMW Z3. Cuir. 78.000 km.

Seients elèctrics. 15.000 € transferit. Tel. 680 389 405

Vendo Ford Focus, 5 puertas, completo, año 2004.

Vendo Aixam en muy buen 5.500 €. Tel. 617 594 641 estado, sólo 19.000 km, 1 Volvo S60 2003, estado solo propietario. 4.000 € excelente, 76.000 km, ga(negociables). Tel. 651 901 solina. 8.900 €. Tel. 637 871 940 (Eric) 051

Armagar Selecció Golf 1.9 TDI 105 CV Plus Color blau, doble clima, CD... Any 2006, 11.000 km, 16.500 € Vegi'ls a <www.armagar.com> Vendo Porsche Cayenne Armagar Selecció Volkswa- 04, negro, techo, piel gris, gen Passat 1.9 TDI 130 CV. triptronic, xenón, llantas, Color gris, clima., ord., en- clima, rigorosament impeganche... Any 2003, 120.000 cable, sólo 36.000 km, parkm, 10.900 € Vegi'ls a <www. ticular. Interesados llamad armagar.com> al 678 646 000

Opel Zafira Enjoy 1.9, dièsel, 120 CV. 6.000 km. 16.000 €.

Tel. 606 919 273 Vendo BMW S.5. Buen estado, siempre en garaje. 7 años. Gasolina. 10.500 €.

Tel. 629 720 805

Venc LEXUS President Seminou. Any 2005.

20.000 km. 40.000 € Tel. 637 885 948 (particular)

E

TOT SANT CUGAT

12_12_08

Mini 1000, any 1971. Bon estat. Motor restaurat. Papers, ITV al dia. Regalo funda. 6.000 €, transferit. Tel. 680 389 405

CLASSIFICATS Treball 1138.indd 44

10/12/08 12:46:48

Plànol

45

CARRERS DEL CENTRE_

A

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

B

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

C

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

D

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2

Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2 Dr. Murillo, c. B3

E

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

F

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

G

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2 Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N

N. S. dels Àngels, c. C2

O

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

P

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Q

H

Quatre Cantons, pl. B2

I

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Hospital, c. B1 Indústria, c. B1

J

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

L

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

M

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2

R

S

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1

Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1 Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

T

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

U

Unió, pl. A2-B2

V

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

X

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TRANSPORTS PÚBLICS DE SANT CUGAT

PLA NOL.indd 45

Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl.

Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons)

www.radiotaxisantcugat.com.

Informació i reserves: 93 589 44 22 Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net- Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

12_12_08

Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010

TOT SANT CUGAT

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can

10/12/08 16:56:34

PLA NOL.indd 46

TOT SANT CUGAT

4

12_12_08

3

2

1

PLÀNOL DEL CENTRE 46

A B

10/12/08 16:57:48

TOT SANT CUGAT

12_12_08

C

PLA NOL.indd 47

PLÀNOL DEL CENTRE 47

D

10/12/08 16:58:43

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1