TOT Sant Cugat 1152 by Totmedia

SETMANA Pàg. 6

Descoberta una vil·la romana a Mira-sol

COLLSEROLA Pàg. 46

Collserola serà declarada parc natural

NÚM. 1152_del 20 al 26 de març del 2009_

Classificats Pàg. 143

Parlem-ne Pàg. 28

Suplement dels classificats a partir de la pàg. 143

Roger Sales, cap dels Mossos de Sant Cugat

www.totsantcugat.cat

‘Colors de dona’, de Laura Estrella, guanyadora de l’11è concurs TOT Fotoportada

PORTADA-C.indd 1

18/3/09 12:46:12

NOTABLE ALT

SUMARI-C.indd 2

20_MARÇ_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

20_03_09

És la valoració que els visitants han fet de la Setmana del Llibre en Català celebrada a Sant Cugat, és també la nota que totes les parts implicades li posen. L’organització es mostra satisfeta i agraïda amb l’acollida de la ciutat, i les xifres ho corroboren, 50.000 visitants, al centre de Barcelona van ser-ne 75.000; s’ha arribat al 70% de les vendes de l’any passat, un 20% més de la previsió, el 35% corresponen a llibre infantil. La Setmana segurament tornarà a Barcelona, però no vol perdre aquesta vinculació. Una setmana del llibre infantil i juvenil podria ser la millor opció i Sant Cugat, la millor seu.

5 Queda’t

82 Petit TOT

6 Setmana

86 Ensenyament

El Museu organitza una visita a les excavacions de Can Cabassa

90 Empresa 93 Tecnologia 95 Motor 100 Salut 111 Gent gran

20 Esports

113 La llar

28 Parlem-ne!

128 Jardineria

34 Lectors

134 Mascotes

46 TOT Collserola

136 Tendències

49 Entitats

143

55 Parròquia 56 Memòria 58 Art 60 Escenari 61 Literatura 62 La tele

64 Cinema

‘Los abrazos rotos’

TOT Classificats 181 Guia comercial 188 Plànol 190 L’horòscop i sudoku 191 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

68 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/3/09 12:46:33

sublim.fh11 16/3/09 13:35 P gina 1

TOT_ E. local CC 28 mar 17/3/09 16:00 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 20

Mostra de ceràmica

‘La democràcia amenaçada’

‘Besos’ al Teatre la Unió

Concert de Quilapayún

Inauguració de l’exposició Primeres impressions Raku, mostra d’objectes realitzats pels alumnes del curs de ceràmica.

Presentació del llibre La democràcia dirigida i el fantasma del totalitarisme invertit, de Sheldon S. Wolin.

Representació d’una obra escrita per Carles Alberola i Roberto García sobre històries boges, d’amor i desamor.

20 h • Universitat Internacional de la Pau de Sant Cugat • c/ Santiago Rusiñol, 3, 1r pis

22 h • Teatre la Unió • Anselm Clavé, 17 • Preu: 12 euros (general) i 8 euros (socis) • 93 675 20 57

Considerats els pares de la cançó llatinoamericana arriben a Sant Cugat per oferir la Cantata de Santa María de Iqueque.

18 h • Dterra taller d’art i disseny •Av. Anselm Clavé, 9 • 93 674 78 07

DIUMENGE 22

Les Tres Bessones Els populars personatges creats per Roser Capdevila prendran vida amb la companyia de dansa Roseland Musical. 12 h • Teatre-Auditori • Preu: de 5 a 7 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

Memorial Vázquez Montalbán Carles Jiménez Villarejo, Borja de Riquer i Giulia Tamayo parlaran de les víctimes i els botxins a la Guerra Civil i al franquisme. 20 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • www.stcugat.net

DIJOUS 26

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 36 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIJOUS 26

Xerrada sobre la Llei d’educació

Llibre de Pep Pujol

Hi intervindrà Josep Maria Pelegrí, secretari general d’Unió Democràtica de Catalunya (UDC) i diputat al Parlament.

Presentació del llibre Itinerari poètic de Jordi Pàmias a Guissona, amb fotografies del santcugatenc Pep Pujol.

19.30 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir) • Organitza: UDC • Entrada lliure

20 h • Llibreria Paideia (c/ Santiago Rusiñol, 40) • Entrada lliure

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIMECRES 25

DISSABTE 21

20_03_09

DIVENDRES 20

QUEDA'T-C.indd 5

18/3/09 12:59:06

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Arqueologia

Descoberta a Mira-sol la vil·la romana més important del Vallès d’edificacions o fins a 42 enterraments, molts d’ells d’infants. Les troballes formen part d’una vil·la romana, segurament “la més important del Vallès”, segons va explicar el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Per donar a conèixer el jaciment, el Museu de Sant Cugat, que coordina el projecte, ha organitzat dues visites guiades aquest dissabte, 21 de març, en dos torns, a les 11 del matí i a les 12 del migdia.

Les obres per urbanitzar el carrer Arnau de Vilanova (Mira-sol), prop de l’Hospital General de Catalunya, han posat al descobert noves estructures arqueològiques del jaciment de Can Cabassa. Un equip d’arqueòlegs de l’empresa Códex, dirigits per Pere Lluís Artigues, ha trobat més troballes del que s’esperava inicialment, datades als segles iii dC i vii dC, de les quals destaquen dos forns, murs

CEDIDA

Zona Promusa Promusa finança les excavacions, ja que al terreny on es troben les restes arqueològiques es preveu construir-hi un barri ecològicament sostenible de Promusa. L’objectiu és que part de les troballes s’integrin en el barri perquè es puguin seguir visitant.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Un dels enterraments de l’excavació de Can Cabassa

En dues parts La visita permetrà conèixer amb més detall aquesta vil·la romana, ubicada en un dels camins que formaven part de la xarxa de la Via Augusta i dedicada a l’agricultura i a la ramaderia. El jaciment consta de dues zones. De la primera destaquen dos grans forns, en molt bon estat de conservació. La segona és una necròpoli, on s’han localitzat fins a 42 enterraments de diferents tipus: en àmfora, en caixa de teules, en taüts de fusta o en fosses simples.

SETMANA-C.indd 6

18/3/09 16:30:39

Christian Treceño dirigeix el primer espectacle produït pel Teatre la Unió, on també es representarà. Es tracta de l’obra Tot em sembla una merda, que es podrà veure el 27 de març, a les deu de la nit.

Desallotjats

Mobilitat reduïda

Cinc intoxicats en un incendi en un edifici del carrer Orient

Una enquesta per conèixer les barreres arquitectòniques

Cinc persones van resultar intoxicades en un incendi que es va originar el dijous 12 en un taller de cotxes situat entre els carrers Orient i Borrell. Tot i que l’edifici no va patir danys estructurals, les vint-i-una famílies que residien en el bloc d’habitatges van haver de ser desallotjades per revisar les instal·lacions d’electricitat, aigua i gas. Segons els Bombers, l’incendi va començar al taller i es va estendre ràpidament a causa de l’alta combustibilitat del material fins que el fum va arribar als habitatges.

Tasques d’extinció

LLuís llebot

Reivindicatius

Els veïns del centre celebren la tercera calçotada popular

LL.LL.

TOT SANT CUGAT

Calçotada a la plaça de Barcelona

170 persones van participar diumenge en la calçotada popular de l’Associació de Veïns del CentreEstació i en la qual es van servir 2.500 calçots, 250 talls de xai i 170 botifarres. La jornada va tenir un to reivindicatiu sobre les mancances del barri, com ara el pas dels autobusos per la plaça Lluís Millet, l’incivisme o la mobilitat.

Les persones amb mobilitat reduïda podran valorar l’accessibilitat dels carrers i places del municipi a través d’enquestes. Les podran omplir des de persones amb cadira de rodes, amb crosses, amb problemes de visió o gent gran. La iniciativa reunirà els primers resultats a l’abril. L’enquesta també inclou un mapa del centre, on caldrà indicar els itineraris habituals i les dificultats amb què es troben, i ha estat elaborada per l’Ajuntament, en col·laboració amb la Taula per a Persones amb Mobilitat Reduïda. Per començar, s’ha previst prioritzar les millores del centre i, sobretot, a les estacions, als CAP i a altres punts de pas. Els interessats podran emplenar les enquestes durant aquest mes, disponibles a l’Oficina d’Atenció Ciutadana i a altres equipaments municipals.

20_03_09

Protagonistes

SETMANA-C.indd 7

18/3/09 16:31:15

SETMANA

Donacions al mes de març

L’Associació de Famílies Nombroses de Catalunya ha criticat la poca sensibilitat de la UE pel fet de no aprovar l’IVA reduït per als bolquers.

Un total de 86 persones van donar sang a les dues unitats mòbils del Banc de Sang que va visitar la ciutat a principis de mes.

Arts escèniques

Lletres

Arriba el vuitè Festival de Teatre de Mira-Sol

50.000 persones passen per la Setmana del Llibre en Català a Sant Cugat

La programació del VIII Festival de Teatre de Mira-sol inclou quatre espectacles per a adults i tres per a públic familiar. Les representacions tindran lloc al Casal Cultural de Mira-sol del 20 al 22 de març. El grup Mira-sol Teatre s’encarrega d’organitzar aquest festival. La presidenta de l’entitat, Rosa Sicart, ha destacat que “dissabte al matí hi ha la fira de teatre, que enguany hem dedicat a la màgia”. Dins el festival es podran veure dues obres programades per a públic familiar: El malalt imaginari, de la Cia. La Trepa, i Maps, de Nats Nus Dansa, i una fira infantil de tallers d’arts escèniques, enguany dedicada a la màgia. El tret de sortida el donarà l’espectacle Catalans a la romana, a càrrec de Mira-sol Teatre, divendres 20, a les deu de la nit. Es tracta d’una obra ambientada en la Catalunya de l’època romana. El festival acabarà diumenge 22, a les set del vespre, amb l’obra Còmica vida, de la companyia Per-versions, i un espectacle de foc a càrrec dels Diables de Sant Cugat, a dos quarts de nou. Les entrades es poden adquirir al Casal Cultural de Mira-sol.

Al llarg dels deu dies que ha durat la Setmana del Llibre en Català, celebrada a Sant Cugat, hi han passat fins a 50.000 persones, segons l’organització. El president de la comissió organitzadora, Albert Pèlach, assegura que després de la bona acollida de certamen, la Setmana del Llibre està “en deute amb Sant Cugat”, tot i que un dels seus objectius és recuperar un espai públic al centre de Barcelona. Pèlach, però, afirma que arran de l’experiència positiva d’enguany als voltants del Monestir, cal “mantenir també aquest espai privilegiat”. Segons una enquesta realitza-

da als visitants, van valorar la Setmana amb un 7,9 sobre 10. De l’enquesta també es va extreure que un 50% de la gent hi assistia per primer cop, el 25% havia participat en les activitats i més del 60% que hi va anar en cap de setmana no residia a Sant Cugat. A més, s’ha venut el 70% en relació amb l’any passat, tot i que les previsions apuntaven un 50%. Els visitants han comprat uns 15.000 llibres de més de 7.000 títols diferents. Els homes que no estimaven les dones, de Stieg Larsson, ha estat el llibre que més s’ha venut i pel que fa a l’escriptor, ha estat Isabel-Clara Simó.

Pasqual Maragall en un dels darrers actes de la Setmana

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

20_03_09

IVA reduït per a bolquers

SETMANA-C.indd 8

18/3/09 16:31:27

centre cultural.fh11 17/3/09 16:03 P gina 1

SETMANA 10

Teatre a Valldoreix a càrrec d’Espiral

Contes al Terra Dolça

El grup de teatre Espiral representarà Perfils, de Nicasi Camps, al Casal de Cultura de Valldoreix, el diumenge 5 d’abril, a les set del vespre.

La Guixera Contes ofereix una ruta de rondalles, dissabte 21, a les 19 h.

Delicte

Art

A judici per deixar el gos agonitzant en un contenidor

Paco Salas prepara una exposició sobre Sant Cugat

Un veí de Sant Cugat serà jutjat el 27 d’abril a Rubí després que la Policia Local trobés agonitzant el seu gos en una bossa d’escombraries d’un contenidor. Els fets van ocórrer al desembre, quan davant la impossibilitat d’afrontar el cost de sacrificar el seu gos, un bòxer malalt de cinc anys, el veí de l’acusat es va oferir a sacrificar-lo i enterrar-lo però no ho va fer. Ell va acceptar perquè diu que era l’única solució que tenia.

L’artista Paco Salas està preparant una mostra sobre Sant Cugat que s’inaugurarà el proper desembre i que comptarà amb dos espais expositius, la Casa de Cultura i la Sala Capitular. Al seu taller del carrer Balmes, Salas està elaborant quatre grans retaules de fusta relacionats amb diferents festivitats o tradicions, com són Sant Medir, el martiri de Sant Cugat, el Paga-li, Joan i l’assassinat de l’abat Biure. També destaca una reproducció escultòrica de la Mare de Déu de Sant Cugat. A part, ha realitzat diferents quadres al voltant de la ciutat. Amb aquesta mostra, Salas vol homenatjar la ciutat on fa més

Control

Durant el 2008 la Policia Local va sancionar més d’una seixantena d’abocaments il·legals a tot el municipi. Tots aquests expedients formen part de les 250 actuacions que el cos policial va portar a terme al llarg de l’any passat en matèria de medi ambient. Dins dels expedients també hi ha amonestacions econòmiques per fogueres i crema de matolls i per tales d’arbres sense permís.

L’artista Paco Salas

LLUÍs LLEBOT

de quaranta anys que viu, des que va arribar de la seva Màlaga natal.

Iniciativa

Alguns restaurants col·laboraran en la Marxa per la Pau Diversos restaurants de la ciutat col·laboraran a partir d’abril i fins al juliol en la iniciativa internacional Marxa per la Pau organitzant sopars solidaris en què es destinarà una part dels beneficis a finançar la Marxa. Es tracta d’una

de les activitats paral·leles que s’organitzaran a tot el país amb motiu de l’arribada de la Marxa a Barcelona el 19 de novembre. La Marxa farà la volta al món per demanar la fi de la guerra i les armes nuclears.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

La Policia sanciona 60 abocaments il·legals

SETMANA-C.indd 10

18/3/09 16:31:40

ratpenat.fh11 18/3/09 13:01 P gina 1

SETMANA 12

Collserola, parc natural

Marta Ros, diplomada en dietètica i nutrició, parlarà sobre la cuina de primavera el 15 de març, a les 19 h, a la Casa de Cultura.

Tota la informació sobre la futura declaració del Parc de Collserola la trobareu al TOT COLLSEROLA de les pàgines 44 i 45.

Arts escèniques

Lletres

El Teatre la Unió acull‘Tot em sembla una merda’

Valldaurex publica un nou exemplar de la seva revista

El Teatre la Unió estrenarà la primera producció teatral pròpia, Tot em sembla una merda, de Jordi Casanovas, el proper divendres 27, a les deu de la nit. L’obra està dirigida pel també director de la Unió, ChristianTreceño,i protagonitzada per l’actriu Míriam Marcet i l’actor Enric Rodríguez (a la imatge). Tot em sembla una merda explica el final d’una relació sentimental. Els dos protagonistes, l’Àlex i l’Anna, es troben en una cafeteria per posar fi a la seva relació de parella.Tots dos se senten especials i diferents, però a mesura que avança l’obra s’adonaran que potser no ho són tant. Faran un camí cap a la humilitat,però intentaran encararho de la millor manera i aconseguir així un final atípic. Segons va avançar Treceño, està previst que l’espectacle es representi en diferents teatres després de fer-ho a Sant Cugat.

El centre d’estudis de Valldoreix, Valldaurex, ha publicat l’exemplar dotze de la seva revista, de més de dues-centes pàgines i que inclou un dossier amb una biografia del desaparegut Adolf Priante, que va ser vicepresident de l’entitat. D’altra banda, a més dels continguts habituals de cultura, la revista se centra també en la memòria històrica, amb un article de l’historiador Pol Messeguer sobre la Guerra Civil.

Presentació de la revista

CEDIDA

Defunció

Mor Josep Maria Solà a l’edat de 89 anys

Josep Maria Solà

ARXIU

El 14 de març va morir Josep Maria Solà, un dels fundadors de la Llar d’Avis de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià. Solà, home actiu i amant de la pintura, la poesia i la literatura, va col·laborar durant molts anys a la secció de la gent gran del TOT Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Cuina per a diabètics

SETMANA-C.indd 12

18/3/09 16:33:05

spa ben essere.fh11 18/3/09 10:59 P gina 1

SETMANA 14

Diversos debats donaran a conèixer al municipi la importància de les eleccions europees. La proposta es posarà en marxa a instàncies del PSC.

Senyalització. La ciutat tindrà a punt un pla de senyalització abans de Setmana Santa.

Espectacle

Art

Torna el Circ Raluy a Sant Cugat del 20 de març al 5 d’abril

La Casa Aymat acull una àmplia mostra sobre el tapís contemporani català

Petits i grans ja es poden preparar perquè torna el Circ Raluy a Sant Cugat amb el seu nou espectacle. El debut serà aquest divendres, 20 de març, a la carpa instal·lada a Coll Favà, just darrere de la Creu Roja. Actuaran cada dia de la setmana excepte els dilluns i dimarts. Els subscriptors del Diari de Sant Cugat podran entrar en el sorteig d’invitacions que cada setmana farà el rotatiu santcugatenc. Fa només unes setmanes, el Circ Raluy va actuar al TeatreAuditori de Sant Cugat per participar en la cerimònia dels Premis Ciutat de Sant Cugat. Si voleu reservar localitats o voleu informació sobre els horaris dels espectacles, podeu trucar al 609 321 207.

La Casa Aymat acull l’exposició Escola Catalana de Tapís. El tapís contemporani català, fins al 17 de maig. La mostra inclou més de 40 tapissos d’artistes com Picasso, Ràfols Casamada i Antoni Tàpies, Josep Grau-Garriga, Carles Delclaux, Joan Josep Tharrats o Jaume Muxart, entre molts d’altres. A més, per primer cop s’exposen al públic 4 peces inèdites de Joan Miró. L’exposició, que està coproduïda pel Museu de Sant Cugat i l’Obra Social Caixa Terrassa, commemora el 50è aniversari de l’Escola Catalana de Tapís.

Durant l’acte inaugural, el 17 de març passat, el comissari, Fransesc Miralles, va destacar que l’exposició permet conèixer “la divisió de l’Escola Catalana de Tapís en dues vies, la que surt directament de la fàbrica Aymat, i la segona, la que surt de l’experimentació d’artistes no vinculats a la Casa Aymat”. Eduard Vives, director artístic del Centre Cultural Caixa de Terrassa, va assenyalar que l’exposició és també un reconeixement a Miquel Samaranch, antic propietari de la Casa Aymat i al santcugatenc Josep Grau-Garriga “pare del tapís modern”.

L’acte inaugural, el 17 de març, a la Casa Aymat

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Eleccions europees

SETMANA-C.indd 14

18/3/09 16:33:43

carme miranda.fh11 18/3/09 16:06 P gina 1

SETMANA 16

Mas presenta el llibre de Recoder

Suport total al TramVallès

Artur Mas presentarà el llibre de l’alcalde Recoder a la Universitat Blanquerna (c/ Valdonzella), a les set de la tarda del 25 de març.

El ple ha donat el seu suport a la construcció del TramVallès. La moció, que va acabar sent una moció institucional, va ser presentada per ICV-EUiA.

Salut

Retallada

Xerrada sobre el càncer i l’equilibri emocional

Indo presenta un ERO per a 135 treballadors a Espanya

La Casa de Cultura acollirà la conferència Viure: el càncer i l’equilibri emocional el 26 de març, a les nou de la nit, en un acte que organitza Oncolliga. La xerrada parlarà del fet que tots els malalts de càncer han d’assumir que estan davant una nova etapa de la seva vida, a la qual poden donar un nou sentit, amb independència que s’arribi, o no, a la curació.

El grup òptic Indo ha presen· tat un expedient de regulació d’ocupació (ERO) per acomi· adar 135 treballadors a tot Es· panya. La mesura afectarà la seu corporativa que la marca

té a Can Sant Joan. El grup al· lega “raons de caràcter econò· mic, productiu i organitzatiu”, ja que l’any passat va registrar unes pèrdues de fins a 27 mili· ons d’euros.

LA FOTO

Prohibició

Comença el pla contra el foc El Departament de Medi Ambient ha engegat la campanya contra els incendis d’aquest any. Fins al 15 d’octubre estarà prohibit encen· dre foc a menys de 500 metres de terrenys forestals. El departament posa a disposició del ciutadà el te· lèfon 112 per si es detecta foc o una columna de fum.

Anna Borràs ha guanyat el concurs de nadales que va organitzar el canal YouTube Sant Cugat, amb un vídeo en què es mostren imatges de la Cavalcada de Reis i de la família de la guanyadora. El segon premi va ser per a Sònia Repiso i el tercer, per al vídeo Dolces Festes des del YouTube Sant Cugat. FOTO: LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

20_03_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Guanyadors del concurs de nadales

SETMANA-C.indd 16

18/3/09 16:34:03

colĂ&#x2020;legi sil.fh11 16/3/09 13:36 P gina 1

PUBLIREPORTATGE 18 20_03_09 TOT SANT CUGAT

Publireportatge Centre Gerontològic Amma Sant Cugat PER: Redacció FOTOGRAFIA: Lluís Llebot

AMMA obre una residència de 180 places a sant cugat

La nova residència per a gent gran de la ciutat, Amma Sant Cugat, celebrarà el pròxim dissabte, 21 de març, una jornada de portes obertes per donar a conèixer el centre a totes les persones que hi estiguin interessades. El centre gerontològic, que té una capacitat per a 180 residents, va iniciar la seva activitat el passat dia 2. Les seves instal·lacions estan situades al carrer Víctor Hugo, entre els barris de Coll Favà i Roquetes,

PUBLIREPORTATGE_AMMA-C.indd 18

molt a prop de l’estació de Rodalies de Renfe. El seu director, Enrique Bofill, ha destacat que la residència està estructurada en diverses unitats de convivència, cadascuna amb menjador propi i sales d’esbarjo, fet que permet una relació propera entre els residents amb un estat de salut i unes necessitats similars i un seguiment individualitzat de cada usuari. Així mateix, disposa d’un mòdul específic per a l’atenció de

persones amb Alzheimer. Espais lluminosos, zones verdes, mobiliari ergonòmic i àmplies instal·lacions són algunes de les característiques que es poden trobar també en aquest nou centre, que té una superfície de 10.000 metres quadrats. Les habitacions, individuals o dobles, tenen com a mínim 15 metres quadrats i tenen vistes exteriors. Es poden decorar a gust de l’usuari, si aquest ho desitja, i disposen de llits ar-

18/3/09 10:52:36

PUBLIREPORTATGE 19

Sobre el Grup Amma Amma Sant Cugat és la quarta residència que obre a Catalunya el Grupo Amma després de Teià, Horta i Vilanova del Camí. Fundat el 1997, el grup gestiona a l’Estat 30 centres en set comunitats autònomes, amb gairebé 5.300 places i més de 2.400 treballadors en plantilla. El grup està participat per Caja Navarra, Caja Duero i Caja Burgos.

ticulats elèctrics, pràctics armaris amb pany, telèfon, presa de televisió i dutxes adaptades per evitar caigudes. Per personalitzar l’atenció als usuaris, destaca el fet que a les habitacions hi ha fotos dels residents i no números. El primer resident del centre santcugatenc és Joaquín Mesquida, un menorquí de 98 anys instal·lat fa més de 40 anys a Barcelona. Tot i que fa tres setmanes vivia sol al seu pis i era totalment autònom, ell mateix va manifestar a la seva família la decisió de traslladar-se

a una residència. El seu fill va escollir aquest centre de Sant Cugat que Mesquida qualifica com “un hotel on rebo totes les atencions”. Com que sempre ha fet molt d’esport, les activitats que més practica a les noves instal·lacions són la bicicleta estàtica i els exercicis amb la corriola, supervisats per la fisioterapeuta en un ampli gimnàs amb vistes al jardí. Així mateix, complementa l’activitat física amb massatges. “Ha estat un gran encert”, aventura a dir Mesquida.

La residència compta amb un ampli equip de professionals, entre metges, personal d’infermeria, auxiliars, psicòlegs, fisioterapeutes, terapeutes ocupacionals, treballadors socials, monitors de temps lliure i professionals d’atenció directa, entre d’altres. A més, posa a la disposició dels residents una àmplia cartera de serveis i de dotacions, com són una biblioteca, cafeteria, capella, bugaderia, saló d’actes, gimnàs, zona de jocs infantils, podologia i perruqueria.

+info Jornada de portes obertes: Dissabte, 21 de març, de 10 a 18 h

Web del grup: http://www.amma.es/

PUBLIREPORTATGE_AMMA-C.indd 19

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Contacte: C/ Víctor Hugo, 10 Tel.: 93 583 61 00 Fax: 93 589 57 25

17/3/09 18:38:33

Esports ACTUALITAT_

Campionat

Èxit participatiu en el III Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat Salvador Álvarez, organitzador del torneig i director del Club Karate Sant Cugat, ha assegurat al TOT Sant Cugat que “el repte per a l’any vinent és mantenir la participació de lluitadors i clubs”.

El Club Karate Sant Cugat va acollir, amb èxit organitzatiu, participatiu i d’assistència de públic, la tercera edició consecutiva del Torneig de Karate Ciutat de Sant Cugat. Uns 250 competidors van representar onze clubs catalans i el campionat va batre el rècord de nombre de participants i d’entitats. Aquest campionat va tenir lloc el diumenge 15 de març, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler.

LLUÍS LLEBOT

Vega, reelegit president Miguel Vega ha estat reelegit president del CK Sant Cugat. La seva ha estat l’única candidatura que s’ha presentat a les eleccions a la presidència de l’entitat esportiva. El club celebra, al març, el seu quart aniversari.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Hi van competir 250 karateques i onze clubs esportius

Nou podis locals Nou karateques del CK Sant Cugat van aconseguir pujar al podi, amb un balanç de dues primeres posicions, dues segones i cinc terceres places. Se’n van endur el títol Iván Gómez (cadet masculí fins a cinturó verd) i Laura Tarazona (cadet femení fins a cinturó verd). En el segon lloc van acabar Albert Staromiejski (juvenil masculí fins a cinturó marró) i Albert Martínez (cadet masculí fins a cinturó verd). Finalment, en la tercera posició van finalitzar Marçal Obiols (aleví masculí fins a cinturó taronja/ verd); Luigi Carmelengi (infantil masculí fins a cinturó taronja/ verd); Paula Galván (infantil femení fins a cinturó taronja/verd); Andrea Klein (juvenil femení fins a cinturó taronja/verd), i Albert Escofet (cadet masculí fins a cinturó verd).

ESPORTS_notis 1152-C.indd 20

18/3/09 12:56:31

Albert Costa. El Diari de Sant Cugat entrevista en la seva contraportada el santcugatenc Albert Costa, capità de l’equip espanyol de Copa Davis i director esportiu del Barcelona Open Banc Sabadell.

Félez i Mestre volen la presidència de la Penya Blaugrana

Josep Maria Félez i Araceli Mestre, candidats a la presidència

Josep Maria Félez i Araceli Mestre són les dues candidatures que s’han presentat a les eleccions a la presidència de la Penya Blaugrana Sant Cugat, que tindran lloc el divendres 27 de març al local social d’aquesta entitat del municipi. La primera convocatòria serà a les 19.30 h i la segona, mitja hora més tard. Aquest mateix divendres 27 de març es farà l’assemblea general ordinària i, posteriorment, l’extraordinària, on els socis hauran d’escollir quina serà la persona que dirigeixi aquest club els pròxims anys. El perí-

ESPORTS_notis 1152-C.indd 21

ARXIU/LL.LL

ode de presentació de candidatures es va acabar dijous passat, 12 de març.

Els candidats Josep Maria Félez ha estat president de la PB Sant Cugat els últims vuit anys i directiu d’aquesta entitat local en els últims 24 anys. Per la seva banda, l’altra candidatura l’encapçala Araceli Mestre, que fa un parells d’anys va deixar la vicepresidència de la PB Sant Cugat després d’ocupar aquest càrrec directiu uns tres anys.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

L’homenatge que sant cugat deVia al toni Com expliquem en aquestes pàgines d’esports, Antoni Pérez va rebre, el dijous 12 de març, un merescut homenatge de l’esport santcugatenc, a través de les dues penyes del FC Barcelona a Sant Cugat. Del Toni, que durant vuit temporades va dirigir el Patí Hoquei Club Sant Cugat i va ser president quatre anys de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat, encara se’n parla –per alguna cosa serà–, i molt, tot i que ja fa uns quants anys que va decidir retirar-se de la vida pública per donar pas a nova gent i noves idees. En poques i clares paraules: va revolucionar l’esport local, amb treball, treball i treball. En tots els sentits. Va aconseguir, amb altres entusiastes, crear la coordinadora i projectar un model esportiu per a Sant Cugat. També va aconseguir unir els clubs i que la plataforma esportiva fos respectada per l’Ajuntament. A mi, personalment, va ensenyar-me moltes coses. Toni: l’esport santcugatenc t’està molt agraït. Amb tu, hi ha hagut un abans i un després en l’esport local.

20_03_09

Eleccions

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

18/3/09 12:56:43

ESPORTS 22

S’allunya de la part baixa L’equip masculí d’hoquei herba del Junior FC, sisè de deu equips a la Lliga, s’allunya de la part baixa, després de superar (3-1) el València CH.

El Sant Cugat Esport FC surt de la zona de descens amb la victòria contra el Parets CF (1-0).

Hoquei patins

A la Biblioteca de Catalunya

El PHC Sant Cugat organitzarà el català júnior

El Junior FC-1917 dóna el seu fons històric musical

El Pav-2 de la ZEM Rambla del Celler serà l’escenari, del 24 al 26 d’abril, del Campionat de Catalunya A Júnior, competició en què participaran els millors vuit equips catalans d’aquesta categoria i que organitzarà el PHC Sant Cugat. La Federació Catalana de Patinatge va fer públic el 12 de març que Sant Cugat serà la seu de la categoria júnior; precisament l’equip júnior A té moltes opcions de classificar-se per jugar-lo.

El segon Torneig Interempreses s’acaba el dijous 26

Ranera, Lamarca i Tresserras, durant l’acte

Les tres finals de la segona edició consecutiva del Torneig Interempreses deTennis es jugaran el pròxim dijous 26 de març,a les 20.30 h, al CAR de Sant Cugat. El dinar de cloenda d’aquest campionat, que presidirà Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat,tindrà lloc el divendres 27 de març, a les 13.30 h, a l’hotel Qgat Suites&Events. El II Torneig Interempreses de Tennis l’ha organitzat l’empresa Fit Sport i el CAR de Sant Cugat.

El Junior FC-1917 va lliurar, el dilluns 9 de març, a la Biblioteca de Catalunya, a Barcelona, el seu fons històric musical, que consta de diversa documentació, com fotografies, llibrets i arguments, partitures, croquis de decorats, figurins, programes, retalls de premsa i documents sonors, entre molt altre material. La secció de música del Junior FC-1917 va néixer l’any 1931 i

BIBLIOTECA DE CATALUNYA/ORIOL MIRALLES

fins al 1969 s’hi van representar divuit òperes. L’estrena mundial de l’òpera Merlín, d’Isaac Albéniz, es va fer al Junior FC-1917. Aquest acte va estar presidit, entre altres personalitats, per Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC-1917, i Dolors Lamarca, directora de la Biblioteca de Catalunya.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Tennis

ESPORTS_notis 1152-C.indd 22

18/3/09 12:56:57

La quarta jornada del curs Multiesport (futbol sala), adreçat a nens i nenes de 2n de primària, tindrà lloc el 21 de març, al pavelló de Valldoreix.

ESPORTS 23

Jornada del curs Multiesport

El Club Voleibol Lubesa Sant Cugat acaba la Lliga FEV en tercera posició.

Clubs

Pàdel

L’assemblea de la UE Sant Cugat, el dijous 26 de març

S’acaba diumenge al Junior FC la prova del Circuit Català

L’assemblea de la UE Sant Cugat tindrà lloc el dijous 26 de març, a la sala d’actes del Pavelló 2, a les 20 h, en primera convocatòria, i a les 20.30 h, en segona. Els punts són: presentació i aprovació, si

Aquest diumenge, 22 de març, al matí, finalitza a les instal·lacions del Junior FC-1917 Sport&Spa, una prova del Circuit Català de Pàdel, en la categoria d’or. En aquest campionat, que dóna punts per al rànquing català de pàdel, es donaran 2.500 euros en premis en metàl·lic. Aquesta competició, que compta amb les millors parelles catalanes (masculí i femení), va començar el dilluns 16 de març.

escau, de la memòria d’activitats 07-08, presentació i aprovació, si escau, de la liquidació de l’exercici 07-08; presentació i aprovació, si escau, del pressupost de l’exercici 08-09, i precs i preguntes.

LA FOTO

De 3 a 12 anys

Antoni Pérez, homenatjat

TOT SANT CUGAT

La Penya Blaugrana Sant Cugat i la Penya Futbol Club Barcelona Mil·lenni de Sant Cugat van retre, el passat 19 de març, un homenatge a Antoni Pérez, expresident de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat i també del Patí Hoquei Club Sant Cugat. FOTO: LLUÍS LLEBOT

La setena edició de les Escoles Esportives de Pasqua, que organitza l’Ajuntament a través de l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), tindrà lloc del 6 al 9 d’abril a les instal· lacions de la ZEM Rambla del Celler. Els destinataris d’aquestes escoles esportives són alumnes de cursos escolars que van de P3 a 6è de primària (de 3 a 12 anys). Les inscripcions ja es poden formalitzar a l’OMET.

20_03_09

Les inscripcions de les Escoles Esportives, obertes

ESPORTS_notis 1152-C.indd 23

18/3/09 12:57:22

ESPORTS 24

esports

Els beneficis de la bicicleta

redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

El passeig en bicicleta és un esport apte per a totes les edats i comporta una despesa energètica considerable. Si es pedaleja a un ritme mitjà, es cremen entre 300 i 600 calories per hora. Si es pedaleja a un ritme més elevat (uns 20 km/h) es passa de 500/600 kcal/h. Serveix per muscular el cor lleugerament, ventilar els pulmons i oxigenar els músculs,

per la qual cosa prevé les malalties cardiovasculars. A més, com que quan anem en bicicleta no aguantem el pes del nostre cos, és una activitat ideal per a persones amb sobrepès, amb articulacions febles o per a aquelles que es recuperen d’una lesió o ferida. Gràcies a la bicicleta es musculen les cuixes, els panxells i les natges, i a més es treballa el tors, els braços, la part baixa de l’esquena i els abdominals, sobretot els laterals. A banda dels beneficis físics, quan es munta en bicicleta s’eviten els embussos de trànsit, es respira aire fresc, s’estalvia temps i diners en combustible, i a més se segreguen endorfirnes. Abans de sortir a fer un passeig en bici, estudieu l’itinerari, sobretot si és per la muntanya, per conèixer-ne els desnivells, l’estat del terreny, la distància, etc.

EN FORMA.indd 24

16/3/09 16:06:44

sccc.fh11 9/3/09 16:30 P gina 1

majik.fh11 16/3/09 16:07 P gina 1

majik.fh11 16/3/09 16:07 P gina 2

PARLEM-NE! 28

Parlem-ne!

Els Mossos d’Esquadra no només patrullen, sinó que també es reuneixen sovint amb la comunitat a través de les escoles, entitats i associacions per informar de diferents aspectes, com la seguretat a internet. La darrera enquesta feta per la Generalitat sobre la satisfacció de la ciutadania és d’un 7 sobre 10 pel que fa al servei dels Mossos.

Roger Sales

Inspector en cap de la Comissaria dels Mossos de Sant Cugat

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

20_03_09

“La delinqüència no ha augmentat a causa de la crisi”

PARLEM-NE-C.indd 28

17/3/09 17:58:35

Al fet que el municipi sigui molt extens i complex, ara cal afegir-hi que tenim barris nous, com Can Mates, amb pocs veïns...

PARLEM-NE-C.indd 29

PARLEM-NE! 29

És alarmant la violència de gènere a Sant Cugat? En absolut. L’any passat es van donar 68 casos sobre una població de 75.000 habitants. I d’aquests no hi ha cap cas greu de risc i imminent tot i que vénen persones molt angoixades. Més aviat destaca per la bona feina que s’està fent i la coordinació existent entre l’Oficina d’Atenció a la Víctima dels Mossos, el Servei de la Dona de l’Ajuntament i els CAP de Sant Cugat i Valldoreix. A la gent li costa o li fa por denunciar aquests temes? Cada vegada menys.

La crisi i l’augment de l’atur poden comportar un major nombre de delictes? Qualsevol crisi preocupa, però no tenim a hores d’ara una relació directa entre crisi i increment de delictes. Sí que n’hi va haver un increment l’any passat, però va ser mínim. Què pot passar en un futur? Ja ho veurem. Acabat el desplegament dels Mossos, ha augmentat el nombre d’agents o continuem amb 67? Tenim els mateixos. Ara, espero i desitjo que hi hagi un increment d’efectius i crec que n’hi haurà, però no sé quan.

A banda dels nostres agents també tenim serveis regionals a Rubí, Sabadell, Barcelona o Granollers, que poden donar servei a Sant Cugat si és necessari. A més, amb el pas del temps anem guanyant coneixement del territori i podem fer serveis més concrets en aquells punts que siguin més calents o conflictius.

“De l’1 al 10 podem dir que el nivell de seguretat de Sant Cugat és d’un 8,5. És un lloc tranquil”

Us preocupa el consum d’alcohol i drogues en menors? No és un tema estrictament policial, és un tema més aviat educacional i familiar. Fem xerrades sobre les drogues a les escoles com també ho fa l’Ajuntament. I si veiem una persona fumant un porro a la via pública la denunciarem perquè és sancionable i si condueix massa begut, doncs també perquè és un perill. Tindreu de veïns un parc de 3.000 m2 per a gossos... De fet ja vénen ara amb gossos. Però si l’espai es pot gestionar de manera que es comparteixi amb gossos i gent que, per exemple, ve a jugar a criquet sense haver de trepitjar, doncs, perfecte!

20_03_09

Quin és el tipus de delicte més habitual a Sant Cugat? El que més es dóna és el furt. Tenim un centre comercial i una zona comercial importants, també un hospital, alguna facultat, amb moviment de persones. El 27,5% dels delictes de l’any passat van ser furts. Després vindrien els danys (13,89%) i els robatoris amb força a l’interior de vehicles (6,20%).

Nascut a Barcelona fa quasi 40 anys, és el cap dels Mossos a Sant Cugat des del novembre del 2007. Persona oberta, agraeix que les fotos es facin a l’exterior, perquè l’obliga a posar-se la gorra que li cobreix un front poc poblat. Abans d’arribar a Sant Cugat la seva trajectòria policial passa per Puigcerdà, Caldes de Montbui i Sabadell. Assegura que, a diferència del que la gent pot pensar, Sant Cugat no destaca pels robatoris a l’interior d’habitatges.

TOT SANT CUGAT

L’any 2007 es van registrar a Sant Cugat 52 fets delictius per cada mil habitants quan la mitjana estatal era de 60. I el 2008? Ha pujat una miqueta, és una tendència de tot Catalunya, però l’augment no és exagerat. L’any passat es van produir 56 fets delictius, continuem estant per sota de la mitjana, que també ha pujat una mica. Sant Cugat és un lloc, en línies generals, tranquil.

17/3/09 17:58:47

Agenda març 20 Divendres

20.30 h Cloenda del festival. Espectacle de foc

18 h Punt d'accés a la Floresta (Centre Social i Sanitari de la Floresta)

A càrrec dels Diables de Sant Cugat

Hora del conte. 'Contes per compartir' A càrrec de Marta Esmarats Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h C. Santiago Rusiñol, 3

Informació venda localitats: 93 589 20 18 Org.: Mira-sol Teatre, Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Mort d'un viatjant'

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'Contes del follet Albert' A càrrec de Mercè Rubí Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casal de Joves TorreBlanca

2n Campionat de tennis taula Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Nits temàtiques. 'La democràcia amenaçada'

Direcció: Mario Gas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12.30 h Casa de Cultura

A càrrec de Jordi Casas i J.M. Perceval Org.: Universitat Internacional de la Pau

22 h Teatre la Unió

Org.: Firart

Teatre. 'Besos' Preu: 10 euros. Socis, 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Festival de Teatre de Mira-sol Divendres 22 h Inauguració del festival 'Catalans a la romana' A càrrec del grup Mira-sol Teatre Preu: 8 euros

23.30 h Cava d’inauguració Dissabte 12 h Espectacle familiar. 'El malalt imaginari'

Jam de Jazz i Bossa Nova

19 h Terra Dolça

A càrrec de Joan Pere Le Bihan i Oriol Ferran Org.: Terra Dolça

21.30 h Sala El Siglo Mercantic

10 h Pavelló de Valldoreix

Concert de Jazz

4a Jornada multiesportiva futbol-sala

Amb Gabriel Amargant Quintet Org.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica

Adreçada als nens i nenes de 2n de primària Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

10.30 h Centre Cívic Molí (les Planes)

Cançons fonamentals, 'Cantata Santa María de Iquique' Preu: 36 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic' Inscripcions al mateix centre, de 9 a 21 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h i 12 h. Jaciment arqueològic de Can Cabassa

De 17 a 19 h Fira infantil de tallers d’arts escèniques 22 h 'M’agrades a les fosques'

Visita guiada a les excavacions arqueològiques de Can Cabassa

Diumenge 12 h Espectacle familiar. 'Maps'

Xerrada. 'La Bressola de la Catalunya Nord i el disc Musiquetes de la Bressola'

21 Dissabte

A càrrec de la cia. La Trepa Preu: 3 euros

A càrrec del grup Companyia 8 Preu: 8 euros

Cordada de contes: 'Menorca' A càrrec de La Guixera Contes Org.: Terra Dolça

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

Casal Cultural de Mira-sol

19 h Terra Dolça

22.30 h Casa de Cultura A càrrec de Nicolás Sánchez, guitarra; Juan Pablo Balcázar, baix, i Dani Domínguez, bateria

Divendres 20, dissabte 21 i diumenge 22

Visita guiada a l'exposició 'Dona/es'

A càrrec de Codex Punt de trobada: Arnau de Vilanova cantonada Antoni Puigvert (Mira-sol) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert. 'Quilapayún'

22.30 h Casal de Joves TorreBlanca

2a Nit de Dansa Contemporània Jove A càrrec del cos de dansa de l'Esbart Sant Cugat, grup de contemporani de l'escola Àrea i de l'escola Vàrium, estrena d'una coreografia de la Cia. de Pepe Hevia. Preu: 3 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 Diumenge

A partir de les 11 h Casal de la Floresta

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat.

19 h 'Còmica vida'

III Trobada d’Entitats de la Floresta

A càrrec de la companyia Per-Versions Preu: 10 euros

Org.: Entitats de la Floresta Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Passejades per Collserola. Descobreix les fonts del vessant de Barcelona

A càrrec de Nats Nus Dansa Preu: 3 euros

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1152.indd 2

18/3/09 13:12:23

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 20 al 28 9 h Parc de l'Arborètum

1a Cursa d'Orientació Copa Senglar Orientació i Cursa d'Orientació Escolar Cursa per a totes les edats. Entrenament per als/les nens/es que ho vulguin el divendres dia 20, a partir de les 17.30 h, a la pl. d'Octavià Org.: Club Senglar Orientació Sant Cugat

12 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Jovenívola de Sabadell Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

12 h Teatre-Auditori

'Les Tres Bessones i Leonardo da Vinci' Per a infants de 2 a 6 anys. Preu: 7 euros. Socis de La Xarxa: 6 euros Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat

25 Dimecres

20.30 Casa de Cultura

19 h Casa de Cultura

Projeccions, poesia, art fonètic i d’acció i espectacle multidisciplinari Org.: 7 Miralls al DAU 1 Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. 'Cuina de primavera per a les persones amb diabetis' A càrrec de Marta Ros Org.: Associació de Diabètics de Catalunya

20 h Casa de Cultura

Taula rodona-debat. 'Víctimes i botxins a la Guerra Civil i el franquisme: memòria o impunitat' Amb Carlos Jiménez Villarejo, Borja de Riquer i Giulia Tamayo Org.: Memorial Manolo Vázquez Montalbán, Amnistia Internacional, GEL

26 Dijous

7 Miralls al DAU 1. Revista núm. 4

22 h Teatre la Unió

Teatre. 'Tot em sembla una merda' De Jordi Casanovas Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

Casal Cultural de Mira-sol 27 divendres, a les 21.30 h 28 dissabte, a les 22 h 29 diumenge, a les 18.30 h

Teatre. 'Les cunyades' De Michael Tremblay A càrrec del Grup de Teatre Les Xandrines Direcció Dolors Vilarasau Org.: Ajuntament de Sant Cugat

23 Dilluns

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

18 h Centre Cívic de les Planes

Del director Nicholas Hytner Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

28 Dissabte

20 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat

Visita al Centre de Restauració de Béns Mobles

Cinema. 'American History X' Amb motiu del 21 de març, Dia Internacional de l'Eliminació de la Discriminació Racial Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Cafè Auditori

Parlem de teatre i cinema Amb Josep Maria Pou i Àngel Comas Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dimarts 19 h Casal d'Avis de Valldoreix

Xerrada-col·loqui sobre el Parkinson

Cinema d'Autor. 'History boys'

Conferència. 'La història de l’Escola Catalana de Tapís' A càrrec de Francesc Miralles, crític d’art Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Barroc

Concert de Jazz A càrrec del Gabriel Amargant Quintet Org.: Pro-Música Patrocina: Club de Jazz Sant Cugat

Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

27 Divendres

19.30 h Biblioteca del Mil·lenari

2a Trobada esportiva dels IES de Sant Cugat

Lliurament de premis del IV Premi de Narrativa Infantil de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

55è Concurs Internacional de Música Maria Canals Concert extraordinari dels pianistes semifinalistes Org.: Ajuntament de Sant Cugat

8.30 h ZEM Rambla del Celler

Adreçada als alumnes de 1r d'ESO Org.: Associacions Esportives IES de Sant Cugat

Teatre-Auditori

Dansa. 'La Bella Dorment' 19 h Assaig obert 22 h Actuació A càrrec de la Companyia de Ballet David Campos Preu: 24 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10.15 h Centre de Restauració de Béns Mobles

Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Org.: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística

12 h Pati de Llibres

Taller: TAT! Per a pares, mares, mestres i nens i nenes de 2 a 3 anys. Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Org.: Pati de Llibres

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Visita teatralitzada per a joves. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...' Inscripcions al Casal de Joves TorreBlanca Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Teatre-Auditori

Dansa. 'Ballant perquè ens mirin' A càrrec de l’Escola de Dansa de l’Esbart Sant Cugat Preu: socis Esbart, 7 euros. No socis, 9 euros Venda anticipada a l’Esbart Org.: Esbart Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1152.indd 3

18/3/09 13:12:24

Sin t tulo-1 17/3/09 16:07 P gina 1

Agenda cultural de Valldoreix MARÇ Divendres 20 21.30 h – Nau de Cultura V Cicle de Cinema d’Entitats (cinefòrum) ‘Dreamgirls’

Divendres 27 22 h – Nau de Cultura IV Cicle de Jazz i Blues Girona Jazz Project & Guillermo Klein

ABRIL Diumenge 5 19 h – Sala Casal de Cultura Teatre - Programació Continuada ‘Perfils’, de Nicasi Camps Org.: Grup de Teatre Espiral Col·l.: EMD de Valldoreix Dissabte 18 Visita matinal Museu Vallhonrat de Rubí Informació i inscripcions: 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis Col·l.: EMD de Valldoreix

Musical-drama. Regne Unit, 2006 Proposta de la Coral l’Harmonia de Valldoreix Director: Bill Condon Intèrprets: Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Danny Glover, Jennifer Hudson, Eddie Murphy, John Lithgow, Keith Robinson, Hinton Battle, Sharon Leal, Anika Noni Rose Sinopsi: La història succeeix entre els agitats anys seixanta i la meitat dels setanta, als EUA, on un trio de noies, Effie, Deena i Lorrell, han muntat un conjunt musical que està destinat a l’èxit. 2 premis Oscar a la millor actriu secundària i al millor so (6 nominacions als premis Oscar) 3 Globus d’Or a la millor pel· lícula musical, a la millor actriu secundària i al millor actor secundari. (MAJORS DE 13 ANYS) // CULTURA - PARTICIPACIÓ CIUTADANA Entrada lliure - Org.: entitats culturals, associacions veïnals i EMD de Valldoreix

agenda cultural valldoreix.indd 1

Composició de 18 músics que ofereixen propostes jazzístiques d’alt nivell, formant els Girona Jazz Project i que han trobat la complicitat d’una personalitat emergent del jazz contemporani, el compositor argentí Guillermo Klein. Preu: 3 euros - venda anticipada al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5), de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 17 a 19 h Org.: EMD de Valldoreix Dissabte 28 19.30 h – Nau de Cultura Concert de professors del Centre Musical de Valldoreix Primera part: Petites agrupacions de música de cambra Segona part: Prélude à l’Aprèsmidi d’un faune, de Claude Debussy. Org.: EMD de Valldoreix

Diumenge 19 19 h – Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Autoacusació’, de Peter Handke Traducció de Carme Serrallonga Lectura dramatitzada amb Eduard Araujo Org.:Pentagrama,Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 20 19.30 h – Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Alemany ‘Die Nacht von Lissabon’, d’Erich Maria Remarque Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (Sant Albert, 5 – Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix

18/3/09 12:30:26

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Gràcies La família d’en Joan Buscallà i Grau, davant de les moltes demostracions d’estimació i suport manifestades els darrers dies, vol expressar públicament el seu agraïment a tothom, donada la impossibilitat de fer-ho personalment. En les moltes mostres de reconeixement per la tasca feta durant tants anys, cal remarcar que en Joan no l’hauria pogut dur a terme tot sol, sense el suport de la gent que, sense ser familiars, ha tingut al seu costat. En els darrers temps, en Joan va rebre de la seva Penya, amics i veïns del poble, l’estimació i el caliu que necessitava per seguir endavant. Per això i per tota l’estimació que li heu demostrat... Moltes gràcies a tothom. Família de Joan Buscallà Grau

Sr. alcalde, des de la Taula de Persones amb Mobilitat Reduïda de Sant Cugat del Vallès li volem fer aquesta pregunta: per què les places d’aparcament reservades per a discapacitats en tots els municipis de Catalunya, en tot l’Estat espanyol i a Europa disposen

de la matrícula del vehicle o el número de targeta d’aparcament i en el nostre municipi són genèriques? Consultats els responsables del departament de mobilitat de l’Ajuntament, justifiquen la mesura al·legant que així es garanteix la rotació de les places d’aparcament reservades. Però la realitat és que aquest fet entra en conflicte amb la normativa que regula les places d’aparcament reservades ja que en arribar al teu

Taula de Persones amb Mobilitat Reduïda

Aclariment A la secció La pregunta de la setmana (plana 38) del TOT SANT CUGAT del 20 de febrer passat vam intercanviar per error les fotografies d’Helena

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Per què les persones amb mobilitat reduïda som diferents?

domicili et trobes que la plaça reservada que has demanat està ocupada per una altra persona amb discapacitat, amb la qual cosa la reserva d’aparcament a prop del lloc on vius perd el sentit. A més, si vius al centre et trobes que mai no hi pots aparcar perquè sempre està ocupada per un o altre. Nosaltres pensem que podent aparcar a les zones de càrrega i descàrrega i a les zones blaves de manera gratuïta la mobilitat pel nostre municipi resta garantida. És per tot això que li sol· licitem rebre el mateix tracte que la resta de discapacitats de Catalunya i, si més no, si volem marcar la diferència que sigui en aspectes que ens beneficiïn i no que ens perjudiquin. Atentament,

LECTORS-C.indd 34

18/3/09 13:15:10

El teu carrer

Aquest carrer, batejat amb el nom del pagès copatró de Sant Cugat, encara té una petita placa amb la grafia de principis del segle passat que diu “calle de san Medín”.

Sant Medir

Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 35

Redacció TOT SANT CUGAT

Agraïment Volem donar les gràcies de tot cor a tots aquells que en aquest moment tan trist ens han acompanyat. No només a la família i als amics, sinó també al senyor (alcalde) Recoder i, sobretot, a la meravellosa colla que tenim. Una colla que no ens ha deixat en cap moment, i que tal com va dir no ens deixarà mai. Moltes gràcies a tothom. Rosa Masip i David Ribas

Portar el nen al col·le - 2 Em preocupen molt les afirmacions que fa la Sra. Marta Subirà i Roca, tinenta d’alcalde de Mobilitat de l’Ajuntament de Sant Cugat, el 5.02.2009 a La Vanguardia com a resposta a la carta del Sr. Joan Homs Rivera. Ni el col·legi Europa es troba en una zona cèntrica, ni l’Ajuntament ha creat zones d’encotxament i desencotxament, ni han pres cap mesura per evitar col·lapses, ni hi ha una sola plaça d’aparcament gratuït ni de zona blava en les hores punta, ni deixem d’utilitzar cada dia el nostre petit

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Un carrer de la Floresta Una lectora ens indica que el carrer Emeterio Escudero és de doble sentit i té vorera per a vianants a ambdós costats, “però hi ha un tram (esquerra de la imatge) on un senyor es dedica a arreglar cotxes i té ocupada la vorera amb vehicles avariats. També s’ocupa la calçada dreta del carrer amb altres vehicles. Es munten veritables gimcanes per passar, ja que el que puja es troba el carrer ocupat per vehicles estacionats. On són els Mossos o la Policia Local? Jo visc a la Floresta des de fa sis anys, passo sis cops al dia per aquest carrer i cada dia és el mateix”.

20_03_09

Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès

Sape, química, amb la de Mercè Corominas, comerciant.

TOT SANT CUGAT

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

18/3/09 13:15:21

LECTORS 36

pàrquing privat com a rotació. Les mesures preses per l’Ajuntament han estat enviar cada dia i en les hores punta els seus cotxes càmera i grues. Davant d’aquest desconeixement complet de la realitat a la nostra zona, li aconsello, Sra. Subirà, que es desplaci al nostre barri en hores punta i analitzi sobre el terreny la manera de millorar els problemes de mobilitat que estem tenint des de fa anys. Tots li ho agrairem. Brigitte Endsjö George Valldoreix

A l’amic Cisco Ja fa dies que el nostre estimat Cisco ens ha deixat. Va marxar molt sobtadament, de nit, i a la francesa, sense acomiadar-se ni de la família

ni dels amics. Els que el coneixíem i el tractàvem habitualment no podíem creure que aquell home fort, vital i ple d’optimisme i que es vantava d’haver participat en disset maratons pogués sucumbir tan fàcilment, sense plantar cara. El seu record és encara tan viu que em sembla que me’l tornaré a trobar conduint el seu camió o fent tertúlia prenent cafè al Segafredo de la plaça Barcelona. Teníem molts projectes per fer junts a curt termini, després de la jubilació. Són projectes frustrats, escapçats d’arrel. Fa tres anys va poder viure la glòria dels festeigs de celebració dels 125 anys de La Lira. Un dels actes d’homenatge i reconeixement a la tasca de La Lira va ser l’atorgament de La Venus de Sant Cugat per part del Rotary

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

20_03_09

La il·lustració santcugatenca

Club local. Com a president, en aquell moment, vaig tenir la satisfacció de lliurar el guardó personalment al seu president, el Cisco, en representació de tots els socis de la nostra entitat. Ell formava part també d’aquell reconeixement, com també ho feia d’una part important de la història de La Lira. El Cisco era un home del poble i per al poble. Les seves il·lusions i els seus actes transcendien allò quotidià i immediat. Fins i tot no tenia cura de la seva salut. Aquest és només l’únic retret que li podem fer els que l’estimàvem. Treballava per viure però ell només vivia pel poble. Va dedicar tot el seu entusiasme i les seves energies al seu poble, que portava sempre al cor. Va engegar iniciatives i activitats que han contribuït a enriquir i consoli-

LECTORS-C.indd 36

18/3/09 13:15:35

Jesús González Rovira Past-president del Rotary club de Sant Cugat. Coordinador dels Passeigs per Collserola del CMSC

Falta de respecte cap a un malalt Li va succeir a una amiga, un diumenge al matí, a Sant Quirze del Vallès. Va voler visitar el mercat ambulant, com gairebé cada setmana, fins que el seu Parkinson li deixa fer-ho. Quan el seu Parkinson va dir prou van decidir tornar a casa, però el cotxe no va voler arrencar, no portaven

mòbil, estaven incomunicats i es van adreçar a tres guàrdies municipals perquè els deixessin trucar al RACC. La meva amiga començava a estar cansada, el RACC no apareixia, com va poder va tornar fins als tres guàrdies que continuaven conversant i els va demanar sisplau que li permetessin trucar al seu fill perquè l’anés a buscar; la van mirar tots tres i una d’ells en veure que li costava parlar i explicar-se, es va adreçar al seu company dient: “Aquesta dona...”, i amb un gest li va donar a entendre que no estava bé del cap, a la qual cosa la meva amiga va respondre: “Senyora, aquesta dona té Parkinson, però el cap li funciona perfectament”. La van ignorar, li van denegar l’ajuda que els demanava i al cap de cinc minuts van tornar dos

per preguntar-los quin era el problema; el marit de la meva amiga els va repetir el que havia passat, i els va recalcar que del cap estava molt bé i que el que tenia era la causa dels 30 anys de Parkinson que portava damunt. Llavors els van permetre trucar al seu fill sense dir res, cap disculpa per la seva falta de respecte i consideració cap a una ciutadana malalta, això sí, causada per la seva ignorància. Com a part afectada voldria demanar a l’Administració que correspongui que imparteixin cursos de formació, xerrades, a tot el personal que hagi de treballar de cara al públic, Mossos, Guàrdia Urbana, municipals, personal sanitari etc., sobre les diferents malalties neurològiques, com ens afecten i com poden ajudar-nos, que cap Parkin-

LECTORS 37

dar les tradicions i la identitat cultural de Sant Cugat fent també país. No oblidarem mai el seu tarannà, la bonhomia i la gran humanitat que irradiava la seva presència. Sempre el recordarem amb afecte i també amb admiració.

Comerç protagonista

EYTI SPAIN

assessorament. Disposa de diferents programes: Au-pairs per a famílies i per a joves que volen anar a Anglaterra, beques esportives per estudiar als Estats

Sabadell, 35, baixos primera (Sant Cugat) - www.eytispain.com - Tel.: 93 590 34 45

LECTORS-C.indd 37

TOT SANT CUGAT

Eyti Spain és una agència que facilita i gestiona els millors programes nacionals i internacionals adreçats a famílies, empreses i joves estudiants, a més d’oferir

Units, training business per a estrangers europeus, english tutor per a famílies i cursos d’estiu i específics, entre d’altres. Diverses fórmules que tenen per objectiu oferir als santcugatencs un servei personalitzat, especialització i solucions a les seves necessitats, tant a la llar com a l’empresa. Eyti Spain col·labora amb organitzacions internacionals que tenen acords amb més de 200 universitats a l’estranger i fa un seguiment de tots els programes.

20_03_09

Eyti Spain, estudis i treballs internacionals

18/3/09 13:15:47

LECTORS 38

sonià més hagi de passar per boig, borratxo o drogat, que ningú no ens jutgi i ens condemni sense coneixement ni judici previ. Espero que aquest succés serveixi per fer reflexionar els qui tenen el poder de poder fer quelcom perquè escenes com aquesta no es repeteixin. Consol Torrente

Oposición responsable

mayoritario. Por ello a veces pierden fuerza y se reducen a una oposición testimonial falta de empuje. Es el juego democrático y saber esperar forma parte de este juego. La oposición es una institución democrática que tiene que estar presente aunque no se impongan las mociones que presente. Tiene que existir un cuerpo de prevención de incendios aunque no haya fuego en el bosque. Algún día le llegará su hora. Echo de menos la presencia activa del PP y su forma de ver las cosas, que aunque no coinciden con mis criterios, reconozco que forman parte de lo que piensan otros ciudadanos que, como nosotros, han tomado el mismo barco, que de momento se llama democracia. J.R. Loidi

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Que gobierna el partido que gana las elecciones es indiscutible. Pero en democracia, si las mayorías no son absolutas, puede gobernar también un partido que haya obtenido menor número de votos si en una coalición con otro partido minoritario superan en votos al partido ganador.

Después de unas elecciones en que la cancha política queda repartida en muchas cuadrículas, las semejanzas ideológicas y los intereses inmediatos de los diferentes componentes deciden por medio de coaliciones la mesa del gobierno. Es muy dura la situación, sin embargo, cuando la mayoría de un partido es absoluta. Como ocurre en Sant Cugat del Vallès, donde gobierna CiU. No sé cuál es exactamente el motivo, pero en nuestro país confundimos, a menudo, la prepotencia con la mayoría absoluta. Esta postura del “ganador” conlleva el desánimo y el pesimismo a los que tienen que actuar en la oposición, ya que la esperanza de que sus propuestas prosperen queda anulada por el partido

LECTORS-C.indd 38

18/3/09 13:16:10

la carpa.FH11 17/3/09 17:43 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista Porta una foto i un text de 15 paraules a les nostres oficines: Sant Antoni, 42, de Sant Cugat del Vallès (adjunta-hi fotocòpia del DNI)

NAIXEMENT

Si veieu el David i la Marina feliciteulos, perquè van ser pares d’un nen molt maco el dia 9 de març. Moltes felicitats de part de la padrina.

aniversari

NAIXEMENT

Oriol Ballart Alòs 2.03.09 Els teus pares estan molt feliços de tenir-te.

Aquests nens tan macos, la Júlia, el Jordi i l’Adrià, són els fills dels tres fills del Ramon i la Margarita, o sigui, els seus néts. Quan s’hi posen... Moltes felicitats!

TOT SANT CUGAT

20_03_09

aniversari

LECTORS-C.indd 40

Connecta’t a Sant Cugat a través de

El dia 18.03 l’Àlex fa sis anys, ja és tot un homenet. Felicitats!

DiarideSantCugat.cat

18/3/09 16:59:52

felicitaCIÓ

Benvinguda, Maria. T’esperavem! 27 de febrer del 2009

Bienvenidos a casa, Lucas y Alan. ¡Prueba superada! Felicidades, papis.

LECTORS 41

nAixement

aniversari

Per molts anys, Marina, dels teus pares, que t’estimen.

VOLS FELICITAR ALGÚ? Envia’ns una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 41

18/3/09 17:00:12

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA I BOIRES MARÍTIMES

ls darrers 7 o 8 dies el termòmetre ja ha passat dels 20 ºC amb facilitat a Sant Cugat.Amb l’arribada aquest divendres de la primavera,arriben les boires primaverals.Algunes a primera hora del matí damunt delVallès,però sobretot algunes de marítimes a tocar de la costa. La veritat és que les boires marítimes són típiques de primavera, esporàdicament al març, però especialment abril i maig. Per què? Doncs pel contrast de temperatura marcat entre l’aigua del mar, que es troba a una temperatura semblant a la que té al desembre i la de l’aire que l’envolta. Ara el mar té uns 13 ºC a la seva superfície. L’aire, en canvi pot acostar-se en alguns casos als 25 ºC.Aquest aire, pel fet de ser càlid, té gran capacitat de contenir vapor d’aigua,però en tocar l’aigua del mar es refreda i arriba al 100% d’humitat per culpa d’aquest refredament. El resultat, quan hi ha calmes, són les boires. Cal destacar que aquestes boires sempre han estat presents, però mai no tan freqüents com ara. El motiu rau en el major nombre d’adveccions càlides a la primavera i el major nombre de situacions anticiclòniques que es viu a la primavera, segons diuen tots els estudis climàtics. A Catalunya es demostra en els últims 30 anys un augment notable de les situacions

anticiclòniques i d’un descens de la pluja en aquesta època en què és tan necessària.Aquestes situacions de calma són decisives en la formació d’aquest fenomen. L’escalfament del planeta té moltíssimes derivades en climatologia local i cada cop són més estudiades. Aquestes variacions estacionals a casa nostra podrien estar propiciades per aquest anomenat canvi climàtic. Cal dir que dins d’aquests 30 anys, els 5 darrers han estat càlids, però no tant com els primers 25.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Març 2009 DIA 2 3 4 5 6 7 8

MÀXIMA 16º 13º 13º 13º 15º 17º 19º

MÍNIMA PLUGES 6º 9º 1 l/m2 6º 1 l/m2 5º 5º 3º 7º -

La pregunta de la setmana Com valores la declaració de Parc Natural de Torre Negra?

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Laura marlés Educadora Penso que és bo, ja que sempre és millor tenir a prop boscos que blocs d’edificis. Tot i això, veig molt difícil que finalment no s’hi construeixi res.

LECTORS-C.indd 42

miquel lladó Estudiant S’ha de mantenir la diversitat a la zona del Vallès i mitjançant la protecció de Collserola és més factible. És important que en una zona tan industrialitzada es mantingui espai verd.

josep alonso Jubilat És molt beneficiós i no només per a Sant Cugat, sinó per a tota la comarca i els voltants. Personalment m’alegro de la notícia ja que és un espai on vaig sovint.

18/3/09 18:08:21

PUBLICITAT mail.FH11 11/3/09 16:30 P gina 1

LECTORS 44

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

20_03_09

PER FI

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

És cosa de mesos, ho diuen els polítics, i aquesta vegada crec que els hem de fer cas, ja que això porta cua des de fa tants anys i panys, que potser que ara ens ho creguem. El Parc Natural de Collserola sembla que és molt a prop. Ja era hora! Tothom ha estirat-i-arronsat, Barcelona tibant per posar els límits, Sant Cugat també amb el merder de Torre Negra, que ara amb el parc se solucionarà de totes totes. I tot, tancat a pany i clau, i aquí ja ningú no podrà posar més ni un totxo ni treure una branca. Ja prou mal que s’ha fet amb tantes urbanitzacions i construccions descontrolades. Punt i a part i tots hi sortirem guanyant: els ciutadans, que podreu gaudir d’un espai a tocar de casa que quedarà preservat, i nosaltres, les bestioles, que de casa no ens traurà ningú, i el paisatge que hem vist en néixer serà el mateix que vegin els nostres fills i néts. Sembla mentida, però el que ha hagut de ploure i els anys que han hagut de passar per arribar a aconseguirho. Ep, que encara no està signat! I amb totes aquestes promeses dels polítics, fins que no és al sac i ben lligat, no podem celebrarho. Mireu què us ha passat amb el famós Estatut . De moment, tururut!

LECTORS-C.indd 44

Què us ha semblat que la Setmana del Llibre en Català s’hagi fet a Sant Cugat?

No m’interessa 23%

Molt bé 77%

Resultats a les 11.39 h del 17.03.09

Enquesta actual: Creieu que hi ha qui ha aprofitat la ventada per serrar arbres que li molestaven? La paradeta a la web Busco aspiradora domèstica Per intercanviar per alguna cosa que et vagi bé. unabici@yahoo.es

Aspiradora domèstica, cotxet de nadó Intercanvi o venda aspiradora domèstica (la tinc a casa sense utilitzar) i un cotxe marca Bebé ConfortMolt de tres rodes amb tots el accessorisBona (quasi nou). bulma190714@gmail.com 11% Taula de ping-pong per futbolí professional Intercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí professional, Bona Dolenta si és possible el model Córdoba... 22% 49% cris-cris40@hotmail.com 696 832 492

Regular 18% Gormitis Canvio Gormitis repetits. liciaelena@hotmail.com 687 914 665 Ofereixo aparcament Ofereixo aparcament per a cotxe mitjà i també per a moto, molt a prop del nou ajuntament, a canvi de gasoil o una altra cosa del meu interès. 670 86 20 57 (tardes) Intercanvi classes de conversa japonès/català Jo sóc japonesa. M’agradaria fer intercanvi de classes de conversa japonès/català. amitemoa@gmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Només que funcionés bé Rodalies ja ens hi conformaríem.

Ara volen fer un tramvia!

18/3/09 13:19:16

sprint british summer.fh11 18/3/09 11:13 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: Núria g. bonet / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Serà parc natural a finals d’any La Generalitat, nou membre del Consorci del Parc de Collserola, estima que la serra serà declarada Parc Natural a finals d’any (d’aquí a entre sis o vuit mesos). La declaració, que té per objectiu conservar els valors naturals i evitar que la pressió urbanística malmeti l’entorn, arribarà en forma de decret després que es resolguin les al·legacions al projecte que es presentin des del mes d’abril fins al juny, període en què el projecte ja estarà en exposició pública. Així ho va avançar el conseller de Medi Ambient i Habitatge, Francesc Baltasar, en un acte de presentació en què es va mostrar la delimitació definitiva del futur parc natural, que quedarà protegit mitjançant

aquesta fórmula jurídica i que s’ha estimat en un total de 8.320 hectàrees, xifra que suposa una ampliació de 804 hectàrees respecte a la delimitació feta en la Xarxa 2000. Així mateix, el projecte de decret inclou la declaració de dues reserves naturals parcials (un grau de protecció més elevat que la figura de parc natural): la Rierada-Can Balasc (380 ha) –situada als termes municipals de Sant Cugat, Barcelona i Molins– i la Font Groga (113 ha) –també a Sant Cugat. “Aquest gran pulmó verd de l’Àrea Metropolitana de Barcelona rep la màxima protecció a través de la declaració de parc natural”, va assenyalar l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, durant l’anunci a la premsa.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

La Generalitat s’ha incorporat al Consorci del Parc de Collserola i ha avançat que la serra serà declarada parc natural durant l’últim trimestre de l’any. El projecte, que vol evitar la pressió urbanística de les nou ciutats de l’entorn, delimita una zona de 8.320 hectàrees

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

18/3/09 10:43:21

redaccio@premsalocal.com

El pantà de Vallvidrera. Els guies del Parc de Collserola proposen una visita a aquest indret el dissabte 28, en una passejada d’una hora de duració. Més informació a www.parccollserola.net

+info

SECTORS INCORPORATS AL PARC: L’espai natural protegit actualment a Collserola comprèn 7.516 hectàrees, mentre que el projecte del futur parc natural preveu una superfície de 8.320 ha. Entre els nous sectors incorporats al futur parc destaquen, a Sant Cugat, Torre Negra, la Riera de Sant Cugat, Puig Pedrós de l’Obac i Can Busquets. A la resta de poblacions que limiten amb el parc es protegiran dins els límits del futur decret: el Bosc del Marquès de Sentmenat, la vall de Sant Llàtzer, el Pi d’en Balç, Can Cuiàs - torrent del Duc, la Rierada o la vall de Sant Just.

MÉS INFORMACIÓ:

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

Reportatges, rutes, propostes, natura...

TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 47

Torre Negra: no hi haurà indemnitzacions La nova delimitació de la serra preveu que entrin a formar part del futur parc natural 274 hectàrees més de les que es preveien a la zona de Sant Cugat, fins a arribar a un total de 2.140 ha protegides a la zona santcugatenca, entre les quals s’inclouen la Riera de Sant Cugat, Can Busquets, el Puig Pedrós de l’Obac i Torre Negra. Sobre el conflicte amb la constructora Núñez i Navarro que afecta aquest últim indret, el conseller de Medi Ambient va afirmar que “no està prevista cap mena de compensació per als propietaris”.

20_03_09

L’alcalde i el president de la Diputació de Barcelona, Antoni Fogué, es van mostrar satisfets per l’entrada de la Generalitat en el Consorci del Parc, una institució constituïda per la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana i la Diputació de Barcelona. Ambdós consideren que la incorporació del govern suposa “la culminació d’un procés històric de protecció” que es va iniciar fa 20 anys i en què s’han anat adherit cada cop més institucions. Aquest fet suposa també més recursos econòmics per tirar endavant el pla de protecció. Enguany, Medi Ambient ja té previst destinar-hi 718.000 euros,tot i que Baltasar va avançar que l’aportació s’incrementarà amb els anys.

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

18/3/09 10:43:43

TOT COLLSEROLA 48

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Collserola, de nit

PLÀTAN DE LA FONT DE CAN GATXET DESCRIPCIÓ: Plàtan situat davant de la font, envoltat d’alzines, al carrer Pontevedra, al districte de Mira-sol. Als anys 40 del segle passat hi havia una gran bassa amb la seva font, on la gent de Sant Cugat anava a berenar i a passar-hi les tardes d’estiu. L’any 2008 se’n va inaugurar la remodelació. Nom: Plàtan ESPÈCIE: ‘Platanus hybrida’

ALTURA RAMIFICACIÓ: 3 metres

NRE. DE TRONCS: 6

ESTAT VITAL: Bo

ALTURA: 19 metres

AMPLADA CAPÇADA: 12 metres

PERÍMETRE TRONC a 1 m: 2,4

FORMA DE LA CAPÇADA Irregular

utm: X: 421688 Y: 4591195 ALTITUD: 135 metres

Jornada de neteja Primera jornada del programa de col·laboració ciutadana per netejar la riera de Vallvidrera, emmarcat dins la iniciativa Fem dissabte, del Projecte Rius. Dissabte 28 de març. Cal inscripció previ. Més informació a: 93 421 32 16

Rutes literàries Amb la literatura com a fil conductor, la Diputació ens proposa la Ruta Verdaguer. Diumenge 28 de març. Sortida: estació del Baixador de Vallvidriera. Durada: 2,5 hores. Més informació a: info@coneixerbcn.com

TOT SANT CUGAT

20_03_09

família: Platanàcies

PERÍMETRE SOCA: 3,5 metres

El Centre d’Informació del parc acull la mostra Paisatges nocturns de Collserola, que es pot visitar cada dia, de dos quarts de deu del matí a les tres. De dilluns a divendres, de 9.30 a 15 h Més informació: ci@parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

18/3/09 10:43:57

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

La música programàtica i la música dramàtica Dins de la música profana culta hi ha lloc per a la música programàtica, on el compositor utilitza tots els elements de què disposa la música per descriure amb detall les idees i els fets que succeeixen al llarg d’un argument literari, però sense

tenir un text cantat. També pot anomenar-se música narrativa. Aquest gènere va tenir el seu punt culminant al romanticisme (segle xix), i un exemple en serien els poemes simfònics. D’altra banda hi ha la música dramàtica, que és la que va

lligada a la paraula. Un dels seus principals apartats és la música teatral en tots els seus àmbits: òpera, opereta, sarsuela, musical, etc. Si vols participar en les produccions de Camerata envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com

castellers sant cugat

Campanyes per aconseguir gent notorietat, que va contribuir a l’impuls necessari per assolir castells com el 2 de 8 amb folre. Els Castellers de Sant Cugat, per la seva banda, també van tenir la seva campanya, l’any 2001. Sota el lema Vine i emociona’t fent castells, encara vigent, els verds van utilitzar diverses imatges en blanc i negre del fotògraf santcugatenc de La Vanguardia Xavier Larrosa, en què es mostraven diferents escenes d’emocions, sense que hi aparegués cap castell: la companyonia, la confiança i l’emoció per la consecució del castell n’eren alguns exemples.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

A la pregunta de: “quanta gent és necessària en una colla castellera?”, la resposta sempre hauria de ser: “No en som

prou. Sempre falta gent. Hi faltes tu”. Aquesta darrera frase bé podria ser (potser ja ho ha estat i tot) el lema d’una de les múltiples campanyes que les colles castelleres han hagut d’organitzar per tal d’ampliar el nombre de camises de la colla. Els Xicots de Vilafranca en van crear una l’any 2000 de ben original. El lema general era A Vilafranca, millor el vermell, jugant amb el color de la camisa d’aquesta colla i enfrontant-la amb la de l’altra colla de la ciutat. I posaven diversos exemples, com Els pebrots, millor vermells. Aquesta campanya els va donar una

ENTITATS-C.indd 49

17/3/09 16:31:42

ENTITATS 50

sant cugat esport fc

Campus futbol SantCu

Un espai on fer amics i aprendre els secrets del futbol. Els dies 6, 7, 8 i 9 d’abril, coinci-

dint amb les vacances escolars de Setmana Santa, se celebrarà a la ZEM Jaume Tubau de Sant Cugat el setè Campus de l’Amistat, adreçat a nens i nenes de cinc anys en endavant. Una magnífica oportunitat d’acostament al SantCu per a totes aquelles famílies a qui els agradaria inscriure els seus fills al club la propera temporada, experimentant de primera mà el saber fer de l’entitat i

l’ambient que s’hi respira. Una magnífica oportunitat per als jugadors/es que ja en formen part per millorar aspectes tècnics del futbol, fent nous i bons amics en el millor dels ambients. El preu del Campus és de 130 euros. Inscripció oberta, places limitades. Més informació a la web del club.

aules d’extensió universitària per a la gent gran

La història real d’una família sefardita De gran volia ser escriptor i comença un diari on registra totes les vivències. Des del 1941 veu i viu a Bulgària, on s’imposen les idees dictatorials dels nazis. La Gestapo va obligar els jueus a marcar-se amb l’estrella de David als vestits. Van tenir la sensació de ser oprimits i viure sense cap dret civil i van quedar desprotegits de tothom. Les concrecions reals d’aquest fet colpien intensament sobretot les consciències joves. Arreu es veien casos

com l’embarassada colpejada dreta al ventre i morint sobre el terra dessagnant-se sense cap ajut. La vida al gueto era plena de perills i més d’una vegada se salvava la vida per atzar. La seva família fou condemnada a mort i per amistat el seu pare va aconseguir un visat per sortir del país. Tot això va ser fidelment escrit en el seu llibre titulat Caminando y hablando, que recull les vivències de tres generacions: l’avi, el pare (ell) i el fill.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

El conferenciant, el Sr. Harry Moreno (escriptor), va centrar la seva interessant dissertació en la descripció de la seva història biogràfica. Abans de començar va aclarir que el nom de sefardita feia referència a l’origen dels jueus expulsats d’Espanya, provinents de Sefarad. Neix a Sofia el 1929, en una família de moral dura. Llegeix molt durant la seva infantesa mogut per un intens impuls de curiositat pels llibres de contes, fins i tot El Quixot.

ENTITATS-C.indd 50

17/3/09 16:32:07

occ pl.fh11 16/3/09 16:36 P gina 1

ENTITATS 52

creu roja sant cugat

unió esportiva st. c.

Punt de Trobada Familiar

Cerquem voluntaris per al Servei de Punt de Trobada Familiar de l’Assemblea Local de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. El Servei de Punt de Trobada Familiar és un recurs municipal que té com a objectiu fonamental vetllar pel dret del menor a relacionar-se amb ambdós progenitors per igual,

tot i la convivència familiar trencada. El Punt de Trobada Familiar és un espai neutre i imparcial, que amb el suport del voluntariat ofereix als menors i llurs families –derivades per via judicial o de la Direcció General d’Atenció a la Infància– la possibilitat de relacionar-se d’una manera protegida i segura, arran dels conflictes entre els progenitors, i d’aquesta manera proporcionar al menor un lloc segur per exercir el seu dret a visites. El perfil del voluntariat és el d’una persona major d’edat, amb un perfil de formació específic, psicòleg, asistent social, advocat, pedagog, educador social, etc. Amb una dedicació setmanal de 4 o 5 hores.

penya blaugrana sant cugat

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Homenatge als campions de Lliga Cadet 2006-2007

El divendres 13 de març va tenir lloc a les instal·lacions esportives de la Penya Blaugrana Sant Cugat –EFHS -Can Magí– l’acte d’homenatge als jugadors del Cadet A, que la temporada 20062007 es van proclamar campions de Lliga. En aquesta

ENTITATS-C.indd 52

cerimònia es va fer el lliurament d’una safata gravada per part del president de l’entitat, Josep M. Félez als membres de la plantilla cadet, que fa dues temporades va brillar aconseguint el campionat de Lliga. A l’acte van estar presents el director tècnic de l’escola de futbol –Antonio Sánchez–, l’entrenador de l’equip, en Paco Pareja, juntament amb el delegat –Joan Cardona–. Aquesta trobada va servir per reconèixer el treball realitzat durant tota la temporada per la plantilla i el cos tècnic.

El bon paper dels pares

Sovint trobem a les pistes de bàsquet les grades plenes de pares i mares que porten o van a veure els seus fills als partits del cap de setmana. Moltes vegades els pares observen, animen, criden i s’emocionen. D’altres, en canvi, critiquen l’àrbitre, l’entrenador i fins i tot alguns escridassen els seus fills. Un pare que diu al seu fill o filla el que ha de fer a cada moment des de la grada no és de gran ajuda. El nen o la nena per una banda té l’entrenador que li diu una cosa i per l’altra el pare que n’hi diu una altra… Pensem com es pot sentir… Segurament cometrà un error… Els nens i nenes de categories inferiors no només s’inicien en la pràctica esportiva, sinó que també ho fan en una via complementària a l’escolar i familiar. La introducció de bons hàbits de salut i higiene, de comportament, de comunicació, etc., a més dels aspectes tècnics propis de l’especialitat esportiva, servirà per promoure i generar actituds positives.

17/3/09 16:32:16

aula de so

la unió santcugatenca

Actes al març VI Concurs de Activitats Dibuix Infantil La Unió Dissabte 21 de març A les 14.30 h: Potaje Pepito A les 20.30 h, a l’Auditori de l’entitat: Gran actuació de les Chirigotas de Cerdanyola. Soltero y sin compropiso. Curs intensiu iniciació a la dansa del ventre Inici: 15 de març Finalització: 15 de juny Divendres, de 17.30 a 18.45 h, per a adultes Dissabte, d’11 a 12.15 h, per a nenes Preu mensual: 25 euros Per a informació: dansadelventre@hotmail.com

Secció: Balls del Dissabte Dissabte 21 de març, a les 23 h: Actuació del grup Zenit. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre la Unió Divendres 20 de març, a les 22 h: ‘Besos’ (estrena!) Companyia: 8uit de Teatre Preu: 10 euros (general) / 8 euros (socis) Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Av. Francesc Macià, 38 Tel. 93 553 99 41

Tema: Corresponent a una de les obres que l’Escola Coral presentarà al mes d’abril: (Patufet o Perséfone). Requisits: Obert a nois nascuts després de l’1 de gener del 1997. Tècnica lliure. Format DIN A4. Els treballs han de dur, a l’anvers, les dades del concursant. Presentació dels dibuixos: Data límit el 15 d’abril. Els treballs s’han de presentar a la seu de l’Associació Musical Aula de So (pl. d’en Coll, 2) o a la secretaria de les escoles on Aula de So treballa. Premis: 1r: guitarra, 2n: teclat, 3r: flauta Resultats: www.auladeso.org

ENTITATS 53

centro popular andaluz

ENTITATS-C.indd 53

18/3/09 09:16:31

ENTITATS 54

La pàgina del Club Muntanyenc 20 MARÇ

Verdaverd El Parc de la Guineueta. Trobada: metro L-3, estació Roquetes, sortida c/de les Torres, a les 10 h. Durada: màxim 3 hores Passejades obertes a tothom

21 MARÇ

Videofòrum ‘Portem el plaer de la festa’ A càrrec d’Energy Control. A les 20 h Entrada lliure

Sense inscripció prèvia

22 MARÇ

Passeigs per Collserola Excursió a la font dels Degotalls i al poblat ibèric de Ca n’Oliver. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant de la seu. Tornada: 13.30 h. Cotxe No cal inscripció prèvia

28 MARÇ

Aula de Muntanya

Senderisme

Grup Marmota

Comarca: el Pla d’Urgell. Sortida: a les 8 del matí del Pla del Vinyet, vehicles propis o autocar.

Camí del Nord 5a etapa: Arbúcies-Osor Dificultat física: baixa Distància aprox.: 22 km Desnivell: +600 –550 m Sortida: 7 h del matí, Pla del Vinyet, amb autocar

Volta a la serra de Catllaràs (Berguedà) Durada: 5 h 30 min Distància: 17 km Dificultat física: mitjana Desnivell: 300 m Sortida: 7.30 h del matí, Pla del Vinyet, amb cotxes propis

Inscripcions a la recepció del Club

20_03_09

Inscripcions fins al 26 a la recepció del Club

TOT SANT CUGAT

22 MARÇ

Inscripcions a la recepció del Club

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 54

17/3/09 16:32:51

Parròquia

MISSES_SANTORAL_

DISSABTE 21 St. Filemó, mr. Sta. Fabiola, matrona romana DIUMENGE 22 Sts. Deogràcies i Benvingut, bisbes; Octavià, mr. Sta. Lea, vídua DILLUNS 23 Sts. Josep Oriol, prevere; Toribi de Mogrovejo, bisbe. Sta. Àquila, mr. DIMARTS 24 Sts. Agapit i Llatí; Simeó. Sta. Caterina de Suècia, vg. DIMECRES 25 L’Anunciació de la Mare de Déu. St. Humbert, abat DIJOUS 26 St. Brauli, bisbe de Saragossa. Sta. Màxima, mr.

Sant Josep Oriol 23 de març

Sant barceloní que va destacar sobretot per la seva immensa caritat i vocació de servei als altres. Va ser un capellà del poble, obert a tothom. Apòstol dels pobres i protector dels infants. La seva fama de sant es va estendre ja en vida, cosa que va fer que molts cerquessin el seu ajut i la seva intercessió.

PARROQUIA-C.indd 55

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Estem molt malalts Les notícies ens han ensenyat un equipament escolar alemany de qualitat. Però avui, aquella magnífica capsa estava plena d’horror a causa de l’assassinat en massa d’alumnes i professors per part d’un antic alumne que havia perdut el cap. No passa dia que no ens amarguin la vida notícies semblants. La brutalitat no és cosa del passat. És plenament actual i desconcerta tothom. Fins i tot la cancellera alemanya, i en general tots els que tenen per norma mostrar-se segurs, quan es veuen obligats a fer declaracions davant de tragèdies com aquesta, queden aclaparats per la impotència. Són conscients que quan el mal

ja està fet, les condemnes serveixen de ben poc i encara menys si el causant, com en aquest cas, ja s’ha suïcidat. És en va que ho dissimulin els oripells de la modernitat: molta tècnica i molt progrés, però seguim ben malalts. Injustícia, baralles, guerres i totes les violències són símptomes clars de malaltia profunda. Somiem paradisos i ens veiem tan perduts com el salmista: “Vora els rius de Babilònia ens assèiem tot plorant d’enyorança de Sió. Teníem penjades les lires als salzes que hi ha a la ciutat. ¿Com podríem cantar càntics del Senyor en una terra estrangera?” (Salm 136). Necessitem el Metge.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15 i 19 h (cat.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

20_03_09

DIVENDRES 20 St. Ambròs de Siena, dominicà. Stes. Eufèmia i Alexandra, mrs.

TOT SANT CUGAT

Santoral

17/3/09 16:33:24

Memòria HISTÒRIA_TRADICIONS_ANÈCDOTES_CULTURA

Mirant enrere PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Els ferrers del poble

TOT SANT CUGAT

20_03_09

vui la gent que treballa el ferro no fa gaire soroll, puix és difícil que pel maneig d’aquest metall se senti o es conegui el local on treballen. Abans era molt diferent, els ferrers i manyans se sentien ben bé abans d’arribar-hi pel repicar a l’enclusa. Algunes vegades sentíem el seu so quan llossaven les eines dels paletes, pics, escarpes, tallantons, etc., però els pagesos també els donaven molta feina a causa de la gran varietat que comportaven totes les seves activitats. El que els donava més enrenou era fer les ferradures per als animals de tir i ferrar-los. D’aquestes, sempre que tenien temps, en feien un reguitzell, i a mesura que ferraven sols havien de retocarles per posar-los el calçat a la seva mida. Era molt normal trobar, durant el dia, animals fermats al costat de la porta esperant el torn per ser ferrats. Era una feina molt laboriosa, puix el carreter havia d’aguantar la pota mentre el ferrer acomodava el casc per ferrar-lo. Amb una eina tallant molt especial, li rebaixaven el casc fins que li quedava a la mida i hi acoblaven la nova ferradura roent perquè s’ajustés millor. Quan feien aquesta feina, sortia una fumarada del casc, i el pobre que aguantava la pota no podia quasi respirar. Després arribava la feina més delicada, era el moment de clavar-li els claus per subjectar bé la ferradura. En aquesta feina el ferrer havia de ser molt destre si no volia deixar la cavalleria coixa. Si era a l’estiu, un vailet havia d’ajudar-los a espantar les mosques amb una cua de cavall, puix si no la bèstia es neguitejava més i no estava quieta. El carreter havia de tenir molta cura a vigilar que l’animal no portés cap pota sense ferrar, puix els cascs són molt delicats si no es protegeixen amb les ferradures.

MEMORIA-C.indd 56

Una de les feines que feien de tant en tant, i en la qual la mainada sempre badàvem, era quan havien de posar els cèrcols de ferro a les rodes. Era una feina molt laboriosa, puix havien d’estendre a terra la roda de fusta per ferrar-la ben encaixada entre si, i al costat feien un cercle de foc de la mida del cèrcol que havien de posar. Quan el cèrcol era ben roent i vermell, amb unes eines especials, tres o quatre homes l’agafaven i el posaven a la roda amb molta cura per no equivocar-se; aquest quedava encaixat a la roda i el deixaven fins que es refredava per poder-lo collar bé amb cargols. Una de les feines que també realitzaven els ferrers era donar foc a les potes dels animals que les tenien flaques. Es feia sota la vigilància del veterinari, que ho recomanava. Era una feina poc recomanable de contemplar per a les pobres bèsties, puix consistia a passar-los uns ferros roents per les cames afectades, amb la qual cosa ja quedaven marcats per a tota la seva vida. Si aquest animal s’havia de vendre, ja tenia ben poc valor.

Ferrer realitzant ferradures a la seva enclusa. Foto extreta del ‘Costumari català’

17/3/09 16:34:47

Dates santcugatenques

1966

Compren un tractor i un remolc per al servei d’escombraries.

El racó PER JORDI ROCA

Panoràmica del Gran Casino de la Rabassada

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

MEMORIA-C.indd 57

buscar el cotxe del meu amic i poder-li deixar el meu missatge en un post-it.Viu prop de casa, però ens veiem poc perquè els nostres horaris són diferents. És al matí quan podríem trobar-nos però no ho aconseguim, sembla ser que perquè li costa una mica aixecar-se, també perquè abans de sortir ha de vestir-se i prendre la llet. Però estic content perquè em respon deixant-me missatges en un lloc secret del carrer.Què guai tenir un amic com ell! Li puc explicar com estic i preguntar-li com està o que em digui el que fa.

TOT SANT CUGAT

vui en dia tothom té les coses més o menys fàcils per comunicar-se, ja no sols és el telèfon o mòbil, sinó sms, correu electrònic, Messenger i ara Facebook.Però jo de tot això no en tinc ni idea, i com us podeu imaginar la Rosa no em deixa ni el seu mòbil ni el seu portàtil, i més amb les meves potes i per ser una bestiola grossa. Fa temps que volia comunicar-me amb el meu amic Unai. No us podeu imaginar quina feinada que tinc cada matí, no sols per aconseguir treure la Rosa del llit, sinó per

20_03_09

Missatges a un amic

17/3/09 16:35:01

art

Artistes

‘Notes de viatges’, a l’Espai Lluís Ribas

Núria Alsina

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Alsina i Masriera és escultora i ceramista. Va néixer a Barcelona i resideix a les Planes. És titulada en arts aplicades i oficis artístics en l’especialitat d’escultura a l’Escola Massana de Barcelona. Treballa la terra cuita i modela l’escultura, bàsicament de figures femenines, amb formes arrodonides, suaus i naturalistes, però sempre investigant les possibilitats del material. Ha exposat a Sabadell, Manlleu, Sant Cugat, Barcelona, Girona. Pertany a l’Associació Firart i participa en les mostres del carrer Santiago Rusiñol.

ART-C.indd 58

REDACCIÓ

luís Ribas va inaugurar una mostra a la seva galeria, l’Espai Lluís Ribas, el passat 10 de març. Es tracta de Notes de viatges, una exposició d’obres pictòriques que plasmen alguns paisatges rurals o urbans que han cridat l’atenció de l’artista en alguns dels seus viatges. Belles postes de sol, un mar de blau intens o arbres florits són alguns dels elements protagonistes, tots copsats amb una pinzellada fresca i espontània, i amb la llum que tant caracteritza l’obra d’aquest pintor.

+info Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76 www.espailluisribas.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/3/09 10:41:17

ART 59

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Josepa Àlvaro: ’Calidoscopi’ Fins al 15 de d’abril

‘Grau-Garriga, 40+40’ Fins al 29 de març LA GALERIA

CANALS GALERIA D’ART 1

Ramon Moscardó Fins a mitjans de març SALA RUSIÑOL

Koyama Fins a l’1 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Rosa Agenjo Del 24 de febrer al 29 de març ODÓART

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Exposició col·lectiva de Firart ‘Dona/es’. Fins el 29 de març

ART-C.indd 59

18/3/09 12:45:18

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

Arthur Miller a l’Auditori

‘Històries desencantades’ Xazzar

El seu segon disc inclou deu cançons que barregen la festa amb la reflexió; la potència d’uns arranjaments que sonen a swing, a musical, a pop, a Klezmer, a gipsy, a rock, a jazz amb la delicadesa del món clàssic, que es deixa entreveure entre alguna corda de violí o algun acord de piano. Es tracta d’un disc amb molt de ritme, però amb un toc més personal i paradoxal que l’anterior. redacció

Els + venuts

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Contradiccions Miquel Abras i Mazoni 2 Maleeixo el temps Raydibaum 3 Tot de mi Cris Juanico 4 Tren de mitjanit Pep Sala i Mònica Green 5 Llops amb pell de xai Dekrèpits

ESCENARI-C.indd 60

El Teatre-Auditori acull una representació teatral signada per un dels dramaturgs més reconeguts, el nordamericà Arthur Miller. Mort d’un viatjant aterra a Sant Cugat el divendres 20 de març, a les deu de la nit. L’actor Jordi Boixaderas i l’actriu Rosa Renom protagonitzen aquesta obra mestra de la dramatúrgia, que dirigeix Mario Gas. Mort d’un viatjant es va estrenar a Broadway l’any 1949, abans

que la societat dels Estats Units entrés en una dècada plena d’avenços tecnològics i on el consumisme era primordial per aconseguir la “felicitat”. L’obra qüestiona el famós somni americà i crítica els valors, en aquell moment emergents, d’una societat cada cop més materialista. Tot a través de les situacions per les quals passa una família a simple vista modèlica. L’obra va ser premiada amb el Premi Pulitzer i tres Premis Tony, entre d’altres.

17/3/09 17:49:28

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Bataller, un periodista que ha assolit èxit i fama en el món de la publicitat, pateix un infart de

miocardi greu que canvia l’arit· mètica de la seva vida. Instal· lat en plena maduresa, s‘adona que ha passat de la suma a la resta. La fressa de la rutina, com una remor de fons a la qual estem acostumats, s’atura de sobte, i aleshores el silenci pot arribar a sentir-se. Aquest és el silenci que sent Bataller: el soroll del compte enrere, el soroll de la resta. Per Bodí, el llibre reflecteix la societat de consum i postmo· derna, “provisional, materia· lista, superficial, en què s’ha confós benestar amb felicitat”, reflectida en el món de la pu· blicitat. Editorial: Bromera Pàgines: 248 Premi Enric Valor de Novel·la en Valencià 2007

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 Silenci de plom Salvador Company 2 Els homes que no... Stieg Larsson 3 La noia que somiava... Stieg Larsson 4 El foc Katherine Neville 5 Històries del paradís Xavi Sarrià

LITERATURA-C.indd 61

6 El músic del bulevard... Vicent Usó 7 L’últim home que... Carles Casajuana 8 El sari vermell. Quan... Javier Moro 9 Locucions de la Sibil·la Marina Ivànovna 10 Petons de diumenge Sílvia Soler

dels lectors

Un món dins els teus ulls Quin jorn tan dens, prenyat d’un pèssim caire, / que m’ha abatut creant-me un gran neguit. / He pensat que em calia esquinçar l’aire / i ofrenar-me un regal... potser un vestit! I m’he trobat amb tu, pregant ajut. / Pobre noi de pell fosca i cor nafrat. / Llàgrimes seques, dolls de solitud, / ombres i planys dins l’esperit gebrat. M’has dut la teva nit al sentiment / amb l’esguard tan amarg, espurnejant, / que com un llamp m’ha colpejat la ment, / solcant-me mil preguntes a l’instant. Com deus haver arribat a aquesta terra? / On has deixat la teva antiga arrel? / Quina és l’ànsia vital que el cor t’aferra/ si no has pogut trobar el teu tros de cel? He vist un món d’angoixa en els teus ulls/ que ofegava els meus grans –petits– problemes, / transformant-los en flocs banals d’antulls / arrecerats al buit dels meus esquemes. He sentit l’acritud de la feblesa / tenallant-me i cremant-me el fons del pit. / He tornat a mirar-te la mà estesa... / I t’he lliurat l’import del meu vestit! Imma Fuster

20_03_09

‘El soroll de la resta’, de Francesc Bodí

Poesies

TOT SANT CUGAT

llibres

17/3/09 16:39:17

zàping

62 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 13 a 14 h DISSABTE, de 16 a 17 h (redifusió)

Vermell-i-negre Amb Carme Reverte

TV SANT CUGAT DIUMENGE, de 18.30 a 19 h

Reporters

L’espai s’estructura al voltant de tres reportatges que donen especial rellevància a les qüestions socials que afecten els ciutadans.

DIVENDRES TV3 22.15 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

20_03_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Pel·lícula: ‘Firewall’

Minisèrie:‘Marisol’

Film fet a mida de l’actor Harrison Ford. Per un costat, una feina d’especialista en seguretat informàtica que li ha permès aconseguir un cert prestigi per haver dissenyat els sistemes informàtics més efectius antirobatori. Per l’altre, un pare de família. Aquesta combinació deriva en un film d’acció en què el dolent, després d’estudiar detalladament la vida de la seva víctima, convertirà tots els membres de la seva família i el mateix Ford en ostatges. Evidentment, els dos elements essencials –factor contrarellotge i traïció per salvar la família– entraran en joc. Amb ell, Virginia Madsen en el paper de la seva dona.

Amb els antecedents de les pobres audiències que va tenir Una bala para el rey, Antena 3 estrena aquesta setmana una nova minisèrie de dos capítols, en aquesta ocasió sobre la vida de Pepa Flores, Marisol. Teresa Hurtado de Ory es posarà en la pell d’aquesta cantant nena prodigi de l’època de la dictadura franquista. Juntament amb ella, noms com Rafael Amargo, Roberto Álvarez o Remedios Cervantes completaran el repartiment. L’afició de la cadena per aquest personatge comença a ser preocupant, recordeu que al gener van emetre el documental ¿Por qué Pepa flores mató a Marisol?

www.tv3.cat

www.antena3.com

Rew

TV-C.indd 62

DL i DT Antena 3 21.30 h

protagonistes JOAN VILLADELPRAT Fórmula Sant Cugat

esta noche...

...cruzamos el Mississipi va ser l’any 1995 el programa que va revolucionar la nit televisiva. Presentat per Pepe Navarro, va oferir la perfecta combinació d’espectacle, friquisme i morbositat groga. Durant unes quantes temporades, sense rival.

El fitxatge d’aquest excap de mecànics de Ferrari i Benetton com a nou analista de la retransmissió de la Fórmula-1 a TV3 no seria notícia per a aquesta secció si no fos perquè és santcugatenc. El 29 de març tindrem l’oportunitat de sentir-lo en la primera cursa que es disputarà, a Melbourne.

18/3/09 17:25:43

LA TELE 63

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

FES UN ZÀPING!

Supervivientes

Sèrie:‘Infidels’

En el moment de tancar aquesta edició encara no haurem pogut valorar l’arrencada de la nova edició de Supervivientes ni els primers passos a l’illa dels catorze concursants, que, com sempre, són una barreja de cares conegudes (l’Iván d’OT, Begoña Alonso –l’ex de Bustamente–, Álvaro Muñoz Escassi), velles glòries recuperades (Santiago Abad -exjugador de bàsquet–) i noms desconeguts provinents de l’altre costat de l’oceà. Sens dubte, un dels personatges que aquest any donaran més joc serà El Golosina, aquell home d’aspecte estrany que sempre apareix al costat de les famoses, però que resulta difícil saber a què es dedica.

Una de les grans estrenes de la temporada és aquesta sèrie, Infidels, que reuneix cinc noms femenins: Aina Clotet, Montse Guallar, Montse German, Ingrid Rubio i Sílvia Bel, per fer-nos una classe magistral sobre el món de la infidelitat. Cinc dones, cinc maneres de viure, cinc cruïlles i cinc maneres diferents de sobreviure, amb un denominador comú: ser fidels a elles mateixes. Curiosament, la sèrie s’estrenarà per internet dos dies abans que ho faci a la televisió. Nacho Fresneda, Julio Manrique, Marc Martínez o Francesc Orella posaran el contrapunt masculí a la sèrie.

www.telecinco.es

www.tv3.cat

TVNotícies Xavier Sardà torna a l’abril Després del seu pas per Telecinco amb Crónicas marcianas i Dutifrí, Xavier Sardá estrenarà nou programa a partir del mes vinent. Així ho van anunciat en la presentació que va tenir lloc dimecres passat. Per conduir aquest late show setmanal Sardà ha reunit amics i habituals, com són Mercedes Milá, Boris Izaguirre i Carlos Latre, entre d’altres. Si es compleixen els plans, un aspecte complicat en el cas de Telecinco, el programa s’emetrà en competència directa amb Dónde estás corazón.

TV-C.indd 63

‘La tribu’ és el nom del nou programa setmanal de Xavier Sardà

Envaisona En primer lloc, unes paraules de condol per la mort sobtada de La caja de Telecinco. Que el teleespectador descansi en pau, per fi. A la llista de defuncions s’hi afegirà d’aquí a poc temps El cor de la ciutat, tal com ja us vaig anunciar des d’aquesta illa fa un parell de setmanes. En aquest cas estem parlant de la desaparició de tot un barri que ens ha acompanyat durant moltes temporades però que al final ha hagut de morir d’avorriment. Sort que la televisió ens compensa aquests moments de dol amb joies com la història d’una Marisol que Antena 3 oferirà la setmana que ve i que ens retorna, un cop més, a l’Espanya que molts voldríem oblidar, però que en el fons no ha desaparegut mai. Sort que l’audiència va fer una bona estirada d’orelles a la cadena i els va engaltar una bala al cul amb la seva aposta per la història de l’atemptat del rei. I com que l’esclavitud de l’illa porta sovint a cultivar l’afició per la navegació, us proposo companys esclaus que navegueu una estona per internet i descobriu el vessant gamberro de la Georgina Latre, àlies Isona de Ventdelplà, i l’atractiva mossa d’esquadra interpretada per Marta Solaz, en un curt d’allò més friqui sobre la invasió lesbiana d’un grup de dones extraterrestres. De moment, viatjarà al festival gai de Còrdova. Apunteu: www.victorconde.com. Ai, Isona, si et veu la Teresa!

20_03_09

DIJOUS TV3 22.20 h

TOT SANT CUGAT

DIJOUS Tele-5 21.45 h

18/3/09 17:25:53

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘L’intrús’

CINEMA-C.indd 64

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Joe Rose ha preparat una tarda de pícnic molt especial per a la seva xicota, Claire. Ha comprat vi, un anell... està a punt de declarar-se. Però de cop i volta un globus aerostàtic apareix al cel amb un nen atrapat a la cistella.

‘GRAN TORINO’

s extraordinària la manera com Clint Eastwood està destruint el seu propi mite en les pel·lícules que interpreta. A punt de fer 80 anys –els farà el 2010–, Eastwood sap molt bé que l’espectador no pot destriar la seva imatge de la dels personatges que li ha vist encarnar amb directors com Sergio Leone o Don Siegel, sobretot els de Harry el Brut. I sap també que aquest bagatge esdevé una mena de base virtual sobre la qual descansa l’home vell, cansat i amargat, que defensa el petit espai vital que constitueix casa seva de l’assetjament d’un món que el supera i que ja no és el seu. Ara hi trobem un home vidu, desorientat, atrapat en les seves contradiccions en un barri que ja no reconeix com a propi i aferrat a un passat que ja no tornarà. I el símbol d’aquest passat és el Gran Torino que enllustra dia rere dia al garatge, però que mai no fa servir. Un film deliciós, en definitiva, per als qui pensen, com aquest vell cineasta, que el classicisme en el cinema viu també la seva senectut.

Clint Eastwood és a punt de fer 80 anys

+info EUA-Austràlia, 2008 Kyle Eastwood, l’autor de la música, és fill de Clint Eastwood. Durada: 118 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/3/09 10:45:42

Majors de 13 anys

ESTRENA

Los abrazos rotos

CINEMA 65

Yelmo/Cinesa

Director: Pedro Almodóvar Amb: Penélope Cruz, Lola Dueñas, Ángela Molina

Un home escriu, viu i estima en la foscor. Catorze anys abans va patir un brutal accident de cotxe a l’illa de Lanzarote. Aquest home fa servir dos noms, Harry Caine, lúdic pseudònim sota el qual signa els seus treballs literaris, relats i guions, i Mateo Blanco, el seu nom de pila real, amb el qual viu i signa les pel·lícules que dirigeix.

Yelmo: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo/Cinesa

Majors de 7 anys

ESTRENA

Duplicity Director: Tony Gilroy Amb: Julia Roberts, Clive Owen, Billy Bob Thornton

CINEMA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

Yelmo: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22 Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

20_03_09

Claire Stenwick, exagent de la CIA, i Ray Koval, exagent del MI6, han abandonat el món de l’espionatge nacional per aprofitar-se de la lucrativa guerra freda existent entre dues multinacionals rivals. La seva missió és aconseguir la fórmula per a un producte que farà guanyar una autèntica fortuna a l’empresa que la tingui primer.

18/3/09 10:45:51

CINEMA 66

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

Una pareja de tres Director: David Frankel Amb: Jennifer Aniston, Owen Wilson, Haley Bennett

Els recent casats John i Jenny Grogan prenen la decisió de deixar enrere els durs hiverns de Michigan i traslladar-se al sud per iniciar la seva nova vida a la zona oest de Palm Beach, Florida. Els Grogan adquireixen un gos moníssim, un Labrador de poc més de cinc quilos de pes, que en poc temps creix fins a arribar a ser una bèstia de gairebé 46 quilos que converteix la llar dels Grogan en un complet caos. Yelmo: 17.30 - 20.15 - 22.40 h Ds-dg: 15.50 - 18.05 - 20.15 - 22.35 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 18 anys

20_03_09

Tots els públics

Underworld: la rebelión de los licántropos

Hotel para perros

Director: patrick tatopoulos

Dos nois ensopeguen amb un hotel abandonat i el transformen en un màgic paradís per al gos i tots els seus amics.

Una enemistat a mort esclata entre dues tribus immortals, els Death Dealers i els licantrops.

TOT SANT CUGAT

Yelmo

Director: Thor Freudenthal

Yelmo: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.45 h Ds-dg: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.00 - 19.00 h Ds: 16.15 - 18.15 h Dg 16.15 - 18.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Yelmo/Cinesa 18

Majors de 18 anys

A ciegas

Gran torino

Director: Fernando meirelles

Director: Clint Eastwood

Una curiosa epidèmia de ceguesa arrasa un país i les víctimes són tancades en un hospital sense rebre explicacions.

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, i amb una voluntat de ferro, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: 20.40 - 22.50 h Ds: 20.15 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 66

Yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.35 h Ds-dg: 15.55 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h

18/3/09 10:45:59

Majors de 18 anys

Yelmo/Cinesa

Watchmen

más allá de los sueños

Director: Zack Snyder

Director: Adam Shankman

Quan un dels seus antics companys és assassinat, un vigilant emmascarat es proposa descobrir un complot que algú ha planificat.

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia a causa de les històries que explica als seus nebots.

Yelmo: 18.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 17.30 - 19.30 h Ds-dg: 16.00 - 18.00 - 20.00 h Cinesa: Ds-dg: 16.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Yelmo

Yelmo/Cinesa

Tots els públics

la pantera rosa 2

Slumdog millionaire

Director: Harald Zwart

Director: Danny Boyle

L’inspector en cap Dreyfus es veu forçat a posar l’inspector Jacques Clouseau dins del seu equip d’experts detectius internacionals.

Jamal Malik, un jove orfe que viu en un barri pobre de Bombai, decideix presentar-se a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?.

Yelmo: 16.45 h Ds-dg: 16.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: 18.30 - 20.45 - 22.50 h Ds-dg: 18.00 - 20.20 - 22.45 h Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Ds-dg: 18.15 - 20.30 - 22.45 h. Sessió golfa dissabte: 01.00 h

Yelmo

Tots els públics

El curioso caso de benjamin button

Un chihuahua en beverly hills

Director: David Fincher

Director: Raja Gosnel

És la història d’un home que va néixer amb vuitanta anys.

Una Chihuahua de Beverly Hills es troba accidentalment perduda pels carrers de Mèxic.

Yelmo: 22.00 h Ds-dg: 22.05 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

CINEMA 67

Yelmo

Yelmo: 16.50 h Ds-dg: 16.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Versió original subtitulada

History boys

Cinesa: Dijous 26: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Una classe de brillants estudiants d’història busquen una plaça a Oxford o a Cambridge. El problema és conèixer com funciona.

20_03_09

Director: nicholas hytner

18/3/09 10:46:19

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

El tast PER PERE ESQUERDA

Xocolata, xocolata!

CHOCOLAT FACTORY

Valldoreix, 19 · Sant Cugat Tel. 93 674 88 39 www.chocolatfactory.com

ble i apassionat investigador del cacau, en Michel –d’origen belga– ha trencat tots els motlles del sector per fer-nos arribar el seu tresor de mil i una formes diferents i per a cada tipus de públic: gent jove, mares, pares, nens, empresa, enamorats, degustadors, sibarites, experts gastronòmics, tothom té una manera, feta a mida, per gaudir de la xocolata

més exquisida. I ara que s’acosta la Pasqua, cada mona té el seu diàleg, la seva història: una nova descàrrega de creativitat per als més menuts i també per als qui no ho són tant. I recordeu-ho: “La millor manera de degustar la xocolata és deixar que un petit tros es fongui lentament a la llengua”. Per això són “experts en plaer”.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Què passa quan s’ajunten disseny, arquitectura, art, creativitat, genialitat i xocolata? Doncs que apareix Chocolat Factory, una revolució en el món xocolater, una pluja de premis a les millors idees, un llenguatge innovador, 28 botigues, una gamma impressionant de productes i un gran maître xocolater al darrere: en Michel Laline. Incansa-

GASTRONOMIA-C.indd 68

18/3/09 11:07:25

PER PERE PÉREZ, LA PIÑA DE PLATA

probablement el més exquisit del món. • Com arriba el bacallà a ser reconegut amb la marca Skrei. Se’n captura una petita quantitat abans de la fresa, per les característiques que té en aquest moment l’Skrei. La quantitat està regulada dins del marc del desenvolupament sostenible. • Com diferenciar l’autèntic Skrei Entra al mercat ben identificat: la marca oficial a l’aleta i a la caixa assegura la qualitat màxima de l’Skrei Noruec. • A les millors peixateries Podeu trobar-lo a les peixateries i distribuïdors que es preocupen per tenir el millor gènere al seu aparador. • Als millors restaurants Només els millors restaurants ofereixen l’Skrei i els seus clients el gaudeixen i sol·liciten cada nova temporada, així arriben al millor lloc on es troben la gastronomia i la qualitat.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

l cor de l’hivern, els pescadors de les illes Lofoten dirigeixen la mirada cap a l’horitzó d’aigües gelades dels fiords de Noruega, esperant que es compleixi, com cada any, un miracle secular: l’arribada del Skrei... Com una cinta d’illes desplegada sobre l’oceà Àrtic, l’arxipèlag dels Lofoten s’estén més enllà del Cercle Polar, al nord de Noruega. Allà, la realitat supera la llegenda: les aigües glacials i abundants en peixos tenen la puresa del cristall, i estan travessades per corrents poderosos i plens de perills. Des de fa diversos segles, la tradició exigeix que, cada any, els nens donin el senyal d’avís de l’arribada de l’Skrei als petits pobles de pescadors, ficats al cor dels fiords. Des d’aquest instant, després de dies i nits d’espera, tots els vaixells, fins aleshores amarrats als ports, s’afanyen a fer-se mar endins, per capturar el meravellós peix abans que torni a l’oceà Àrtic. És aleshores quan pot començar la miraculosa pesca de l’Skrei,

GASTRONOMIA 69

LA LLEGENDA DE L’SKREI, el bacallà més exquisit del món

GASTRONOMIA-C.indd 69

18/3/09 11:07:57

GASTRONOMIA 70

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El trinxat al DOM CUGAT

a som a la primavera, tot reneix, la cuina també. El decorat gastronòmic canvia, el color envaeix mercats i taules. Deixem enrere la cuina potent de l’hivern. Per això al DOM CUGAT, com un homenatge a aquesta cuina, els germans Xavi i Nino, els més joves del DOM, han cuinat un primer plat, un exquisit trinxat, i un segon plat, unes delicioses galtes de vedella estofada amb rossinyols. El trinxat, ingredients: col d’hivern, patates del bufet, botifarra negra, cansalada viada, oli d’oliva, sal. A la cuina: ben neta la col i pelades les patates, ho bullim tot plegat, uns 25 minuts i a continuació ho escorrem. En una plata aixafemho amb una forquilla. En una paella fregim la botifarra esparracada i la reservem, fregim les rostes de cansalada viada i les reservem. El trinxat de col i patata ben escorregut el posem a la paella amb oli de les rostes barrejant-hi la botifarra negra esparrecada i li donem forma de truita, al cap de cinc minuts ho servim col·locant les rostes al damunt. Un plat senzill, però exquisit. La galta de vedella estofada amb rossinyols, ingredients: galta de vedella, rossinyols, cebes, pastanagues, tomàquets, farina, pebre negre, vi negre, brou de carn, oli i sal. A la cuina: en una cassola amb oli saltem la carn i la reservem; tallem a trossets regulars i petits les pastanagues iles cebes i ho enrossim, hi afegim el tomàquet; mentrestant, un cop tenim ben nets els rossi-

nyols els saltem en una paella amb un raig d’oli. A continuació ho ajuntem tot a la cassola, ho salpebrem i hi aboquem el brou de carn cobrint-ho tot i ho deixem coure a foc lent durant una hora, el xup-xup fa reduir el brou, tirem el vi negre, sacsegem-ho i durant uns trenta minuts seguim amb el foc baix, que quedi tot molt tendre. Plat de bon paladar i molt tendre. La cistella del Manel Turull conté pans de nous i figues, pa de ferment natural i pa de flama. Pa de mestre forner. El postre del Jaume Sàbat, una originalitat de l’especialista de gelats a l’obrador Jaume Mondragón, gelat de pètals de rosa amb gerd i una base de nous de xocolata. Exquisit! Per beure, un negre, Vi Celeste Torres, Criança 2005, Ribera de Duero.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 70

18/3/09 17:31:07

GASTRONOMIA 7 1

La recepta de la setmana

Destaquem!

Amanida de favetes Ingredients: 400 g de favetes tendres (en oli), 250 g de llagostins, 100 g de formatge manxec o parmesà (a tires), 1 manat de cebetes, 1 manat d’espàrrecs silvestres, 3 carxofes, mitja magrana, oli, vinagre de xerès i sal redacció

Esbandiu les faves i reserveu l’oli. Talleu les cebetes i les carxofes a làmines primes i els espàrrecs a trossos regulars, i ofegueuho tot junt amb una mica de l’oli reservat. Buideu la magrana.

Daureu lleugerament els llagostins en oli; peleu-los i reserveu-ne els caps. Barregeu 9 cullerades de l’oli de les faves amb 3 cullerades de vinagre, i escalfeuho lleugerament amb els caps de llagostins reservats. Passeu-ho pel colador xinès. Poseu totes les verdures en un bol, afegiu-hi les faves i els llagostins, poseu-hi sal i amaniu-ho amb la vinagreta. Serviu el formatge per sobre a tires, juntament amb els grans de magrana.

Menú temàtic al Qubud Parlar del QUBUD és parlar d’una experiència iniciada fa uns anys a Coll Favà com a Ubud i que, en un moment determinat, amb el seu trasllat al QGAT, ha significat una veritable explosió de possibilitats. Aquest dies, han confeccionat un menú temàtic de foie amb maridatge de vins per només 50 €.

+ info

QUBUD RESTAURANT Via Augusta, 51 (Edifici QGat) Tel. 935 441 922

GASTRONOMIA-C.indd 71

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Tancat: Nits de diumenge, dilluns, dimarts i dimecres Menú migdia: 18 € Carta: 30-35 € Menú exprés (cafeteria): 9,75 € Interessant menú d’arrossos el cap de setmana

18/3/09 11:08:28

GASTRONOMIA 72

Guia gastronòmica RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h

B BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat BOCCA Tel. 93 583 19 30. Restaurant & Club. Avinguda de les Corts Catalanes, 2, local 4 BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

TOT SANT CUGAT

20_03_09

A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

GASTRONOMIA.indd 72

16/3/09 17:20:21

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

20_03_09

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

mercat. Carta. Dg. migdia, servei de cangur

GASTRONOMIA 73

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

GASTRONOMIA de la cuina.indd 73

18/3/09 17:16:26

GASTRONOMIA 74

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dimarts a diumenge

EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa.

DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

GASTRONOMIA.indd 74

16/3/09 17:20:44

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. Marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, pasta fresca italiana. Menú migdia amb bones racions. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

TOT SANT CUGAT

20_03_09

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

diari. Tancat diumenge tot el dia i dilluns nit. També per a emportar-se

GASTRONOMIA 75

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

GASTRONOMIA.indd 75

16/3/09 17:21:07

GASTRONOMIA 76

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA ST. CUGAT Cuina catalana casolana. Tancat dg. nit i dl. tot el dia. Menú diari. Tel. 93 589 34 45 LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)

TOT SANT CUGAT

20_03_09

LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA.indd 76

16/3/09 17:21:24

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú migdia:

9,80 €. Carta especial: 20 € dissabtes migdia. Carta dijous, divendres i dissabte nit. Ambient íntim i acollidor. Diumenges, tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA 77

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

GASTRONOMIA-C.indd 77

18/3/09 11:36:02

GASTRONOMIA 78

RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors.

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per

TOT SANT CUGAT

20_03_09

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15

47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

GASTRONOMIA.indd 78

17/3/09 16:43:26

com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

MENJARS PREPARATS

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.

CA LA TINA Assortiment plats preparats. De dv. a ds., de 12 a 16 h i de 19 a 22.30 h. Dg. i festius, de 12 a 16 h. Tel. 93 675 61 91 EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran vari-

TOT SANT CUGAT

20_03_09

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTRONOMIA 79

a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA.indd 79

18/3/09 09:01:54

GASTRONOMIA 80

etat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la

TOT SANT CUGAT

20_03_09

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse

GASTRONOMIA.indd 80

16/3/09 17:21:58

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de

les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

BOCCA Tel. 93 583 19 30. De dj. a ds. Obert fins a les 5.30 h

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GASTRONOMIA 81

cuina. Tel. 93 674 42 36

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA.indd 81

16/3/09 17:22:14

La balena i el pescador

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 82

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Què fem? Visita L’Aquarium de Barcelona. Taller: Els taurons de ben a prop. Moll d’Espanya del Port Vell, s/n - 08039 Barcelona Dissabtes, a les 11.30 h

Fa molts i molts anys a la mar només hi vivia una balena que menjava tones de peixos, i quan obria la boca s’ho empassava tot. Però va arribar el dia que a l’aigua no hi quedava cap ésser viu, per això la balena va voltar per tots els mars a la recerca d’alguna cosa per endur-se a la boca. Com més viatjava més gana tenia, així que un dia, nedant prop de l’illa d’Irlanda, a l’horitzó va veure alguna cosa que surava, era un pescador amb el seu vaixell, però li va semblar que era un banc de peixos. Sense pensar-s’hi gaire va obrir bé la boca i es va empassar el pescador i el vaixell d’un glop. —Ep, s’ha fet de nit! —va dir sorprès. El pescador aviat s’adonà que era a la panxa de la balena i va començar a rumiar com sortir-ne. El temps passava lentament dins la panxa i com que el pescador no volia entristir-se, va decidir posar-se a ballar. Però l’anar i venir del ball va fer venir sanglot a la balena. —Surt de dintre meu, que em fas venir sanglot —va dir la balena enfadada, però el pescador li va fer una proposta. —Només sortiré si em portes a casa meva, a Irlanda. Així ho va fer i entre sanglot i sanglot van arribar a la costa irlandesa. La balena va obrir la boca i el pescador en va sortir sa i estalvi. D’ençà d’aquest dia les balenes s’expliquen unes a les altres aquesta història i és per això que algunes, quan mengen, ho fan amb les dents juntes com si fos un f iltre, per no empassar-se ni vaixells, ni persones, ni peixos grans. 17/3/09 16:44:04

Visita el Centre de Recuperació d’Animals Marins: http://www.cram.org/

Passatemps un pop Separa les mans i amb l’ajuda d’una altra persona enrotlla el cabdell de llana.

Núm. 60

INFANTS 83

Webs que molen

Talla la llana per un dels extrems i amb una pilota petita fes el cap del pop.

Visita L’Oceanogràfic de València: http://www.cac.es/ oceanografic/home/ ?languageId=5

Sabies que...

PETIT TOT-C.indd 83

Fes-hi un nus com en el dibuix. Separa els fils en 8 grups i de cada un fes-ne una trena.

Amb cartolina fes els ulls i enganxa’ls al cap.

MATERIAL: cabdell de llana, cartolina, pilota petita, tisores

TOT SANT CUGAT

Són els mamífers marins més grans de la Terra. La seva adaptació a l’aigua és tan gran, que semblen pertànyer a la família dels peixos, però segons ens indica la investigació científica, i segons els seus esquelets, les balenes descendeixen d’animals terrestres amb quatre extremitats. Com tots els mamífers, necessiten respirar aire per viure. Per això tenen grans pulmons i respiren a través dels orificis que tenen a la part superior del seu cap.

20_03_09

Les balenes

17/3/09 16:44:15

INFANTS 84

activitats

Diumenge d’art redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

29 de març, a les 11 h: visita al CaixaForum Barcelona per veure l’exposició Joaquim Mir. Antològica (1873-1940). Primavera, 1907-1910. Oli sobre tela. Col·lecció Particular. L’exposició comprèn des dels orígens del pintor català, quan formava part de l’anomenada Colla del Safrà, fins a l’última època, a partir del 1921. • Espai Educatiu. Joaquim Mir Dins l’exposició hi ha un espai dedicat a les famílies en què us proposem treballar a l’entorn d’una idea extreta de l’exposició. Vosaltres l’haureu

d’explorar o resoldre fent servir diferents recursos, des de la plàstica fins a l’escriptura. Edat: a partir de 5 anys • Joc de pistes de l’exposició Joaquim Mir Us proposem un itinerari per visitar en família l’exposició Joaquim Mir. Demaneu el material a recepció i prepareu-vos per fer el vostre propi recorregut observant les obres que us proposem i fent petites activitats per descobrir-ne nous aspectes. Edat: a partir de 8 anys Activitat gratuïta Cal apuntar-s’hi prèviament a la secretaria de Pou d’Art (Balmes, 35, Sant Cugat del Vallès)

PETIT TOT-C.indd 84

17/3/09 17:31:22

Històries de fantasia i aventures redacció

• ‘El lladre de gorres’ Cornelia Funke Amb il·lustracions de l’autora 152 pàgines Artur troba Otília, la reina de les fades, al bosc. Autoritària i capritxosa, necessita la seva ajuda per salvar el seu regne. Els dos junts viuran aventures increïbles, sempre que Artur no li porti la contra, és clar.

Eteris t’endinsarà en un món fantàstic del qual no has sentit a parlar mai. • ‘Sebastian Darke, príncep dels pirates’ Philip Caveney 350 pàgines El bufó Sebastian Darke, el seu bufalop xerraire i el nan Cornelius posen rumb cap a una nova aventura, que tindrà com a punt de partida el bulliciós port de Ramalat. Des d’allà s’embarcaran en un viatge perillós a la recerca del fabulós tresor perdut del rei dels pirates. www.bromerajove.com

TOT SANT CUGAT

20_03_09

• ‘L’Emperadriu dels Eteris’ Laura Gallego 304 pàgines Nova edició de l’èxit de Laura Gallego. L’Emperadriu dels

INFANTS 85

llibres

PETIT TOT-C.indd 85

18/3/09 09:23:38

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ jornades

Institucionalització de la infància redacció

social de menors adoptats internacionalment i les perspectives interdisciplinàries i comparatives. Aquesta jornada compta amb el suport de la Universitat de Barcelona, Afin, l’Institut d’Infància i Món Urbà i el Ministeri de Ciència i Informació, i la col·laboració de Cora, Cria, Adoptantes i Gedisa Editorial. Per a més informació us podeu adreçar a: info.afin@gmail.com

TOT SANT CUGAT

20_03_09

El dilluns 30 de març tindrà lloc una jornada a l’aula magna de Geografia i Història de la Universitat de Barcelona (Montealegre, 6, de Barcelona) sobre els efectes de la institucionalització de la infància. Hi intervindrà, entre d’altres, el Dr. Niels Meter Rygaard, que oferirà una conferència adreçada a professionals i tècnics que treballen en

el camp de la infància i l’adopció, amb la presentació i moderació per part d’Esther Grau (CRIA-AFIN). Es presentarà el Fair Star Project liderat pel Dr. Rygaard, destinat a produir materials formatius per a treballadors de centres de menors amb l’objectiu d’evitar conseqüències de privacions en la primera infància. I Diana Marre, coordinadora del projecte de R+D La integració familiar i

ENSENYAMENT.indd 86

16/3/09 18:32:18

ENSENYAMENT.indd 87

17/3/09 16:46:32

TOT SANT CUGAT

20_03_09

ENSENYAMENT 87

ENSENYAMENT 88

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

20_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 88

17/3/09 16:47:17

Comportament del cavall hÍpica can caldÉs

És important conèixer l’instint i els costums del cavall, així sabrem per què fa el que fa i com hem d’actuar. Instint de protecció a casa: Els cavalls van sempre amb més ganes cap als estables que a allunyar-se’n. Aquest és un instint no innat que han desenvolupat a partir de la seva relació amb l’home. A l’estable es troben segurs, reben el seu aliment. A causa d’aquest instint podem confiar al cavall la tasca de trobar el camí de tornada a casa. Hàbit: Als cavalls els agrada fer les

mateixes coses i de la mateixa manera, això els dóna una sensació de seguretat. Quan fan front a situacions noves o estranyes es posen nerviosos. Així doncs, heu de tenir-ho en compte i cuidar que els hàbits que es formi siguin aquells que voleu.

ENSENYAMENT 89

EQUITACIÓ

Defenses: La naturalesa ha dotat els cavalls de l’instint de fugir dels perills. El cavall pot i ha de ser entrenat per obeir el genet, fins i tot quan el seu instint li dicta fugir. Això exigirà de vosaltres una bona equitació i un bon entrenament, a més que el cavall confiï en vosaltres per sobreposar-se al seu instint.

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 89

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

20_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/3/09 10:04:01

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ medi ambient

La lluita contra el canvi climàtic redacció, acpg

haurà de fer la seva aportació depenent de quatre paràmetres: el seu PIB per càpita, les emissions de gasos d’efecte hivernacle,la tendència d’emissions i la seva demografia. També han afirmat que les nacions desenvolupades haurien d’haver retallat les emissions entre el 25 i el 40% el 2020 respecte de les taxes del 1990 i entre el 80 i el 95% abans del 2050. Les emissions dels països no industrialitzats haurien de caure entre el 15 i el 30% el 2020.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Els 27 països de la UE són conscients que calen mesures urgents per reduir de forma dràstica les emissions de CO2 i lluitar contra el canvi climàtic. No es posen d’acord, però, d’on cal treure els diners per aconseguir-ho. I és que les dues propostes que estan sobre la taula, finançar aquesta lluita a través d’impostos o dels ingressos del sistema de comerç, no convencen

tots els socis. Els ministres de medi ambient de la UE van estar reunits durant hores, però no van aconseguir treure’n res clar. El que sí que van deixar palès és que per assolir els nivells necessaris de reducció d’emissions i evitar que la temperatura del planeta excedeixi els dos graus centígrads en relació amb els nivells preindustrials el 2020 caldrà una inversió addicional anual de 175.000 milions d’euros. S’ha consensuat, també, que cada estat

EMPRESA.indd 90

18/3/09 09:24:51

Cada minut, algú perd la feina redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Des que va començar l’any, 56.255 persones s’han quedat sense feina a Catalunya (32.525 al gener i 23.730 al febrer). Això vol dir que cada dia laborable del 2009 s’han destruït més de 1.400 llocs de treball a casa nostra o, el que és el mateix, prop de 60 cada hora i un cada minut. La dada evidencia la magnitud de la catàstrofe, que ja afecta prop de mig milió de catalans de tots els sectors. A més, la situació sembla que no es frenarà en un futur immediat, ja que tots els experts coincideixen a afirmar que l’atur continuarà creixent en els mesos vinents. A Catalunya, ja hi ha 479.000

persones sense feina i en el conjunt d’Espanya, 3,5 milions. Una dada molt preocupant és que el 40% d’ells ja han esgotat el temps d’atur i actualment no cobren cap prestació. Són, doncs, més de 190.000 persones a Catalunya i més d’un milió a Espanya que estan en seriós risc d’exclusió social i de pobresa. Aquest col·lectiu, a més, s’incrementarà en els propers mesos, ja que cada vegada hi ha més persones en atur i és molt difícil, en la situació actual, que trobin feina. Un altre aspecte per tenir en compte és que la pujada de l’atur suposa que cada cop calen més diners per pagar totes les prestacions de desocupació.

EMPRESA 91

atur

EMPRESA.indd 91

18/3/09 11:10:35

EMPRESA 92

reciclatge

Escombraries domèstiques redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

• Sempre que pugueu, escolliu productes que no vinguin acompanyats d’envasos o empaquetats superflus. Si és possible, dipositeu aquests envasos al mateix establiment on vau comprar els productes. • Escolliu productes de mida familiar. Evitareu residus d’envasos. • Modereu la utilització de paper d’alumini i plàstic per embolicar. • Refuseu les bosses de plàstic que no necessiteu. Procureu portar sempre la vostra pròpia bossa de la compra. • Pareu molta atenció a l’hora d’adquirir productes dels ano-

menats rebutjables; penseu si us resulten veritablement imprescindibles. Els envasos retornables són preferibles. • És preferible sempre un envàs de vidre a un de metall, i un de paper a un de plàstic. • Consulteu sempre amb els responsables municipals on cal dipositar materials tòxics que es consumeixen a la llar, com les piles, pintures, medicines, aerosols, etc., i no els llenceu en cap cas a la bossa de les escombraries. • Sempre que pugueu, opteu per un rellotge, una calculadora o un aparell que, o bé no funcioni amb piles, o que utilitzi piles recarregables. Extret de la Guía Práctica de la Energía (IDAE)

EMPRESA.indd 92

18/3/09 09:25:53

Tecnologia

INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Midnight Club: L.A.Remix’(PSP) redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Aquest joc proposa fer carreres amb cotxes esportius basats en models reals sobre l’escenari d’una ciutat real, en aquesta ocasió es tracta de Los Angeles. El jugador és lliure per recórrer els carrers com vulgui, i quan desitgi començar una carrera, només ha d’acudir al lloc d’inici o donar ràfegues de llum als seus rivals. Una vegada ficats en la competició, comprovareu que aquesta es desenvolupa mitjançant checkpoints, és a dir, que no es tracta d’un circuit tancat. Començareu el joc sent simples aprenents, i a poc a poc haureu

d’anar guanyant carreres fins a convertir-vos en els amos de la ciutat. Però heu d’anar amb compte, ja que les carreres són il·legals i la policia estarà a l’aguait. El videojoc inclou diverses modalitats de joc, així que podreu jugar en un circuit, córrer lliurement o fer-ho contra el crono. També hi ha disponibles missions i torneigs en els quals prendre part. Els objectius del joc són guanyar carreres, aconseguir diners i respecte per continuar, adquirir nous vehicles i millorar els existents, i per fer tot això us esperen un total de 46 vehicles diferents (entre els quals s’inclouen tres models de moto).

TECNOLOGIA.indd 93

18/3/09 09:27:08

TECNOLOGIA 94

internet

L’‘streaming’ creix redacció, acpg

L’intercanvi d’arxius P2P continua generant la major part del tràfic a internet, tot i que aquest any han cedit en percentatge davant els serveis de streaming, que permeten veure vídeos sense descarregar-se l’arxiu, com a YouTube. Aquestes són algunes de les conclusions més importants de l’estudi que ha fet la companyia alemanya iPoque sobre l’ús de la xarxa. L’estudi, que fa tres anys que s’està duent a terme, analitza 1,3 petabites de tràfic que genera internet, l’equivalent a 300.000 DVD. iPoque analitza els protocols més utilitzats a la xarxa i el primer és el generat per l’aplicació

d’intercanvi d’arxius BitTorrent, per davant del protocol HTTP, que controla les pàgines web que es mostren als navegadors. Per la seva banda, el protocol d’intercanvi eDonkey, la segona xarxa més important per descarregar-se arxius, ha patit un descens important durant l’any 2008.També destaca que Usenet, una xarxa d’intercanvi, apareix per primera vegada a les estadístiques. De les regions analitzades, destaca l’elevat percentatge del P2P a l’Est d’Europa, que arriba al 70% del tràfic total. Al sud-oest d’Europa, on es trobaria Catalunya i Espanya, aquest percentatge és del 54%, no gaire elevat si es compara amb el 65% de l’Amèrica del Sud.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 94

18/3/09 09:26:54

Compres

Cotxes amb grans rebaixes

redacció

95 Claus per a la conducció eficient Pàg. 99

arxiu

MOTOR.indd 95

20_03_09 TOT SANT CUGAT

Els màxims descomptes es van aplicar al Peugeot 607 (6.123 euros) o al Peugeot 807 (6.081 euros).

Motor

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

L’

estudi PromoCAR, realitzat per la consultora TNS Area, indica que els descomptes mitjans aplicats per les marques automobilístiques per dinamitzar el mercat van pujar un 8,7%, davant el 7,6% registrat l’any anterior. Això suposa que l’any 2009 serà un moment excel·lent per adquirir un automòbil a bon preu. Per segments, el màxim descompte mitjà es va aplicar en els vehicles totterreny i va arribar als 2.770 euros; darrere d’ells es col·loquen els monovolums grans (2.420 euros) i monovolums petits (2.240 euros). Els descomptes més reduïts es van concentrar en els cotxes microurbans (630 euros) i en els petits (1.445 euros) i entre ambdós extrems se situen els cotxes dels segments mitjàbaix (2.154 euros), executiu/luxe (1.850 euros) i mitjà-alt (1.460 euros).

17/3/09 11:24:19

nissan.fh11 18/3/09 16:56 P gina 1

nissan.fh11 18/3/09 16:56 P gina 2

MOTOR 98

MODELS

Audi Q5

redacció, ACPG

L’Audi Q5 és un vehicle totterreny que pren com a base la plataforma de l’A4. Es tracta, doncs, d’un vehicle elegant, amb trets esportius, amb un frontal amb personalitat. A l’interior es gaudeix d’una gran amplitud i s’equipa d’una sèrie d’elements com llums de lectura, aire condicionat, recolzabraços amb ajustament d’al-

tura, tancament centralitzat, climatitzador, alçavidres elèctrics al davant i al darrere, respatllers posteriors reclinables fins a 6 graus i retrovisors exteriors abatibles elèctricament. Altres elements també destacables són l’ordinador de viatge, la direcció assistida i el volant multifunció. A més, el Q5 disposa de diversos espais portaobjectes i un espai de maleter amb capacitat per a 540 litres. Altres elements destacables optatius són el sistema d’alerta per canvi involuntari de carril, la vibració del volant que avisa el conductor que està sobrepassant una línia de la calçada, el dispositiu que controla la presència d’obstacles en angle mort o el programador de velocitat actiu. El vehicle disposa de quatre propulsors, dos de benzina i dos dièsel. Tots els motors poden anar associats a un canvi automàtic de doble embragatge i de set relacions.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

20_03_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 98

17/3/09 16:53:38

Claus per a la conducció eficient redacció

partir d’uns 30 km/h; 4a marxa a partir d’uns 40 km/h; 5a marxa per sobre d’uns 50 km/h. Després de canviar, accelereu lleugerament. • Utilització de les marxes: Circuleu el màxim possible en les marxes més llargues i a baixes revolucions. En ciutat, sempre que sigui possible, utilitzeu la 4a i la 5a marxa, respectant sempre els límits de velocitat. • Velocitat de circulació: Manteniu-la com més uniforme millor; busqueu fluïdesa en la circulació, eviteu les frenades brusques, acceleracions i canvis de marxes innecessaris. Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

TOT SANT CUGAT

20_03_09

• Arrancada i posada en marxa: Arranqueu el motor sense trepitjar l’accelerador. En motors de gasolina, inicieu la marxa immediatament després de l’arrancada. En motors dièsel, espereu uns segons abans de començar la marxa. • Primera marxa: Feu-la servir només per a l’inici de la marxa, i canvieu a segona als 2 segons o 6 metres aproximadament. • Acceleració i canvis de marxes: Segons les revolucions: en motors de gasolina, entre les 2.000 i 2.500 rpm; en motors dièsel, entre les 1.500 i 2.000 rpm. Segons la velocitat: 3a marxa a

MOTOR 99

conducció

MOTOR.indd 99

17/3/09 11:26:39

100

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

Sorolls amics M. Ventura Corrius

timbre d’una bicicleta us hagi transportat a una passejada per la vora d’un riu amb els vostres germans o cosins, pedalant de pressa de pressa per veure qui arriba primer? Segur que de paraules, de cançons que escampen secrets al vent i, per què no, de gemecs o plors amagats, en teniu un cabàs ple. I de fet és bo que aquesta música tan variada ens acompanyi.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Tot el que percebem té el seu so. Cadascú de nosaltres ha anat omplint el cervell de vivències que incorporen sons. Les mares que tenen fills petits saben molt bé la quantitat de fressa que fa un nadó. L’espinguet del seu plor, el ritme de la seva respiració... La tos d’un fill petit ens arrenca d’un salt del llit i a vegades l’absència de soroll també ens alerta.

Tots els esdeveniments importants de la nostra vida tenen la seva música particular. Estem envoltats de notes musicals. Paraules escoltades per casualitat poden apartar-nos de la vida diària i fer-nos veure un passeig per la platja, on els espetecs que fan els granets de sorra sota els nostres peus ens faci escoltar aquells cops de pala a dins de la galledeta d’algun infant de la família. ¿No us ha passat mai que el

SALUT.indd 100

17/3/09 11:52:18

salus xxi.fh11 9/3/09 18:16 P gina 1

SALUT 102

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

L’Alzheimer i les residències Laura Riera, Filla pol. d’Enriqueta C.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Volia compartir amb vosaltres la meva experiència respecte a les residències i les persones grans. La mare del meu marit tenia la malaltia d’Alzheimer i quan es va adonar que viure sola era cada vegada més difícil, va decidir anar a viure a una residència que hi ha al poble de la Garriga, on ja vivien la meva mare i la meva padrina, també diagnosticada d’Alzheimer. Un cop passada l’època d’adaptació, va ser una persona que contínuament ens transmetia la felicitat que sentia de trobar-se a la residència, on estava acompanyada quan ella volia i que participava en totes les activitats i festes

que s’hi feien,es notava que estava ben atesa i cuidada. Els seus dos fills i les seves respectives famílies l’anàvem a veure sempre que ens era possible (tots vivim una mica lluny, però ens compensava saber que aquí estava ben atesa) i també li telefonàvem molt sovint. El dia de Sant Esteve ens van avisar que no es trobava bé i que el personal de la residència la traslladava amb una ambulància a l’hospital de Granollers i l’acompanyaria fins que nosaltres hi arribéssim. La seva filla hi va anar al més aviat possible i nosaltres quan ens en vam assabentar, tres dies després, perquè érem de vacances i la meva cunyada va voler que descanséssim aquests dies.

SALUT.indd 102

17/3/09 11:52:40

Voluntaris Liliana Pucci

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 103

TOT SANT CUGAT

20_03_09

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Necessito unes mans que ajudin les meves. Necessito uns peus que em condueixin. Necessito uns ulls que vegin el que jo no veig. Un somriure que em saludi i m’acomiadi. Qui empenyi la meva cadira per portar-me i es diverteixi amb mi allà on vaig. Qui em consoli si estic trist i rigui amb mi quan m’alegro. Necessito la veu d’un amic que digui el que jo no puc. Que canti amb mi les meves cançons favorites. Necessito que no em tinguin por. Perquè sóc un més, amb necessitats diferents, perquè m’agrada passejar i respirar a l’aire lliure. Perquè m’agrada la música i el ball i la festa com a qualsevol.

Perquè m’agrada riure i que riguin amb mi, no de mi. Necessito la teva ajuda i la dels que, com tu, tenen el cor prou gran per repartir-lo. Necessito les teves mans, els teus peus i la teva veu. Et necessito i per això avui et repto: atreveix-te a conèixerme i t’asseguro que mai més em tindràs por, que mai més t’apartaràs, que cada dia voldràs conèixer-me més i compartir el teu temps amb mi. Si em veus, no podràs apartar-te més de mi. Seràs part de la meva vida i em faràs part de la teva i junts serem un de sol. Anima’t, vine’m a veure, converteix-te en un voluntari. Telèfon d’ASDI: 93 675 66 10

SALUT 103

asdi

18/3/09 17:05:36

SALUT 104

PSICOTERÀPIA

La infertilitat raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

20_03_09

En les darreres dècades ha crescut molt el nombre de parelles amb dificultats per tenir fills. Es calcula que aproximadament el 15% de les parelles pateixen algun tipus d’infertilitat. Una parella que després d’un any de relacions sexuals no protegides no aconsegueix un embaràs a termini, comença un conjunt de proves per determinar les raons que porten a la manca d’èxit. Són raons femenines, o masculines, o ambdues a la vegada. Fins i tot en alguns casos es dóna el que es diu infertilitat idiopàtica o de causa desconeguda. Quan una parella es troba amb

un diagnòstic d’infertilitat no acostumen a parlar-ho ni amb la gent més propera, i això provoca una possible tendència a l’aïllament que es barreja amb la mala comunicació dins la parella. És normal que puguin donar-se sentiments de ser menys home o menys dona pel paper de la procreació a la nostra societat. Apareixen sentiments d’incompetència i disminució de l’autoestima. Es dóna culpabilitat cap a un mateix o cap a l’altre, i la necessitat d’un calendari de relacions sexuals també té les seves conseqüències. Cal reconèixer la dificultat del moment i cercar bones estratègies per fer-hi front.

SALUT.indd 104

17/3/09 11:53:36

Dieta antioxidant Cris Gaya, dietista-nutricionista

Un tema que preocupa avui en dia molta part de la població és l’envelliment del nostre cos. Aquest procés físic no el podem aturar, però el podem endarrerir, mantenint un bon estil de vida i fent una dieta sana i equilibrada. Augmentant els antioxidants en la nostra alimentació millorarem el nostre sistema immunològic, disminuirem els radicals lliures, mantindrem un bon estat de salut cel·lular i n’evitarem la degeneració, per això ens poden ajudar contra aquest procés d’envelliment i també a disminuir la probabilitat de patir alguns tipus de

càncer. Les vitamines C i E, els betacarotens, el seleni i el zenc són alguns d’aquests antioxidants i els podem trobar en les fruites ataronjades i vermelles, hortalisses crues, l’oli d’oliva, cereals integrals, fruita seca i molts altres aliments. Tot això, combinat amb una disminució del consum de greixos saturats que fan augmentar els radicals lliures, i potenciant en la dieta els peixos i les carns magres, riques en aminoàcids antioxidants com la cisteïna i minerals com el seleni i el coure. Amb els consells nutricionals de les diplomades en nutrició humana i dietètica de Fárfara lab et podem ajudar a seguir una dieta rica en antioxidants.

SALUT 105

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

20_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 105

17/3/09 11:54:46

SALUT 106

policlínic torreblanca

La mesoplàstia facial Dr. Farollch, unitat medicina estètica

Què és? La mesoplàstia permet l’eliminació de petites arrugues del rostre, prevenir el despenjament, una hidratació de la pell major i més duradora i un aspecte més lluminós i homogeni en el cutis.Com? Estimulant els processos metabòlics de l’organisme repara el cutis, per rejovenir la pell sense necessitat d’operacions,encara que de vegades pot complementar una cirurgia. El tractament consta de tres fases: Preparació: diagnòstic i classificació del tipus de pell. És recomanable fer un estudi alimentari del pacient i investigar-ne els hàbits estètics. Cada pacient té un tractament personalitzat segons el seu historial que s’aplica en sessi-

ons consecutives cada 15 o 30 dies. Tractament: mitjançant injeccions intradèrmiques s’hi infiltren vitamines, àcid hialurònic i toxina botulínica, entre altres substàncies. Manteniment: El tractament necessita manteniment cada cert temps, per no perdre els efectes que s’han aconseguit amb les primeres sessions. Quantes sessions? Dependrà de la pell de cada persona (sana,amb arrugues fines, moderades, severes, profundes...) per la qual cosa pot oscil·lar entre 2 i 6 sessions. Saber-ne més: El Servei de Medicina Estètica de Policlínic Torreblanca us assessorarà sobre aquest i altres tractaments estètics. Podeu demanar una visita informativa gratuïta al 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 106

17/3/09 11:55:03

Lluitar

Gemma Font, treb. social - avan st. c.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Naixem, vivim i convivim amb multitud de fets i circumstàncies. I entre els grans reptes de la vida hi ha el d’enfrontar-se amb una malaltia crònica que t’acompanyarà fins a la fi dels teus dies. Les persones són individus amb atributs, qualitats i imperfeccions. Cadascú té un cos i el seu funcionament no és perfecte. Som éssers fets per créixer, recollir, emmagatzemar, reflexionar, percebre i donar respostes. Molt

sovint resposta és moviment, un desplaçament fi i coordinat per aconseguir un objectiu. Les persones som el resultat de la genètica i de l’entorn. A poc a poc es va configurant la nostra forma i funció. El repte és conservar la funció i la capacitat d’aprendre fins a la fi. Moltes persones noten símptomes que no són normals. Un no espera que la mà li tremoli en repòs, o patir un alentiment excessiu en cadascuna de les activitats del dia a dia. L’esquena s’encorba i pot fer mal. La rigidesa molesta, et deixa com de cartró. Caminar a petits passos i sense bracejar gaire són mostres d’un canvi descobert. L’AVAN vol estar al costat de totes les persones que tenen el gran repte de tirar endavant, de lluitar per conservar la seva autonomia, les seves funcions...Així que,si vols la nostra companyia, ens pots trobar els dimarts i dijous, de 9 a 14 h, a la Casa de Cultura o als telèfons 93 589 13 82 / 659 41 57 12.

SALUT 107

avan

SALUT.indd 107

17/3/09 11:58:16

SALUT 108

ajuntament de sant cugat

Consumiu peix amb seguretat polítiques socials

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Què són els anisakis? Són paràsits que infecten alguns peixos (maire, seitó, verat, lluç, sardina, arengada, rap, bacallà...) i cefalòpodes marins (calamars, pops, sípies...). Són petits cucs blancs, rodons, de cos cilíndric i allargat d’entre 4 i 30 mm que es troben a les vísceres, a l’aparell digestiu i/o a la musculatura dels peixos. La ingestió d’aquests paràsits vius pot provocar la malaltia anomenada anisakiosi, que cursa amb dolors gastrointestinals acompanyats de vòmits i nàusees associats sempre al consum de peixos i cefalòpodes crus o poc cuinats. També es poden donar reaccions al·lèrgiques. Malgrat que les autoritats sanità-

ries inspeccionen establiments i productes de la pesca per verificar el compliment de la normativa vigent, resulta impossible inspeccionar tots i cadascun dels peixos desembarcats a la costa, i per tant és possible que algun peix parasitat arribi al consumidor final. Per prevenir l’anisakiosi: netegeu bé el peix i traieu-ne les vísceres al més aviat possible, cuineu-lo a una temperatura de +60 ºC o superior, durant 10 minuts i, en cas de consum cru o poc cuinat, sotmeteu el peix a un tractament de congelació a una temperatura de –20 ºC o inferior durant 24 hores prèviament al seu consum. Per a més informació: secció municipal de salut pública (av. de Gràcia, 50, tel. 93 565 70 00).

SALUT.indd 108

17/3/09 11:59:43

Destaquem!

Els hàbits

Concepció Moya de León, psicòloga

El primer temps que els nens adoptats passen amb la seva nova família és temps de moltes descobertes, moltes d’elles relacionades amb la vida quotidiana, és a dir, els hàbits. La forma de menjar, de dormir, de vestir-se, la higiene personal..., tot canviarà per al nen i no és un canvi fàcil. Encara que hagi viscut en condicions precàries i ara trobi de tot; encara que hagi viscut sent un més entre molts i ara tingui l’ex-

SALUT 109

psicologia

clusivitat de la família, el nen ha fet un esforç molt gran d’adaptació i d’intel·ligència per sobreviure i trobar-se bé en aquell medi. Ara, en el seu nou entorn és fàcil que busqui les coses conegudes per tenir seguretat, i d’aquesta necessitat de seguretat sortiran les dificultats i resistències a canviar els hàbits antics pels nous. El millor que es pot fer és donarli temps perquè no senti que rebutgem tot el que “porta posat”, tot el que fa, perquè sentirà que el rebutgem. Que mengi amb les mans o a qualsevol hora, que prefereixi dormir a terra amb una màrfega que al seu llit, que no li trobi la gràcia a la banyera o que li faci por, són conductes de transició necessàries. Si no tenim pressa, si ens fixem en les petites progressions de cada dia evitarem imposar la nostra manera de fer perquè “objectivament és millor”, i el nen, si se sent acceptat, acceptarà amb molta més facilitat el que li oferim.

La dieta proteïnada Dieta proteïnada amb pèrdua de pes ràpid i amb resultat immediat. Conservació de la massa muscular amb un resultat estètic òptim. Absència de sensació de gana, més benestar i energia addicional. Destaca de qualsevol producte similar pels sabors excel·lents i molt variats. Valor alimentari i qualitat biològica molt elevada.

SEVEN SENSE Valldoreix, 55, Sant Cugat Tel.: (34) 93 583 17 60 Cremat, 22, Terrassa Tel.: (34) 93 733 63 95 7s@sevensenseathome.com

SALUT.indd 109

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Opcional ferho a través de consulta amb metge especialitzat

18/3/09 17:14:29

SALUT 110

teràpies

Teràpia amb essències florals

Verónica Duró, naturòp. i Terap. Floral

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Està comprovat que les emocions, volicions, activitat intel·lectual i espiritual produeixen en el sistema nerviós l’aparició i disminució o supressió de diversos neurotransmissors. El que es pensa o se sent influeix en les funcions neurològiques, endocrines i immunològiques de l’organisme, i per tant en la salut. La teràpia floral és un sistema de guariment que considera que en l’arrel de la malaltia

hi ha un desequilibri psicoafectiu. Amb les essències florals s’aconsegueix abordar les emocions nocives que perjudiquen el desenvolupament de la personalitat (por, incertesa, angoixa, ansietat, preocupació excessiva, apatia, tristor, etc.) i actuen com a reforç en molts processos de desenvolupament. Aconsegueixen retornar l’equilibri i resoldre els conflictes existents enfortint i desenvolupant virtuts positives en l’individu. Són preparats naturals de flors silvestres, les propietats terapèutiques de les quals van ser descobertes pel Dr. Edward Bach, metge anglès, bacteriòleg i homeòpata. És una teràpia reconeguda per l’OMS (Organització Mundial de la Salut) des del 1976 com a mètode efectiu i sense efectes secundaris. Resulta d’una utilitat extraordinària per a la cura preventiva i guaridora de la salut física, emocional i espiritual.

SALUT.indd 110

17/3/09 12:05:06

111

cavis

L’ancianitat al S.XXI

GENT GRAN.indd 111

+info De totes les propostes rebudes, un 69% són ponències, de les quals un 31% són experiències, un 44% se centren en l’eix central i un 56% en l’eix generalista.

20_03_09

l tercer sector social de Catalunya creix i és cada vegada més un aliat clau dels poders públics en el compromís d’atenció a les persones. A més, en l’actualitat s’enfronta amb els nous reptes generats per la crisi econòmica i pel procés de desplegament de les noves lleis socials del nostre país. En aquesta segona edició del congrés, la participació s’ha articulat a través de dos format: un de ponències i un altre de presentació d’experiències. Les ponències formen part de les taules temàtiques del segon congrés, i tenen relació o bé amb l’eix temàtic central del congrés, o bé amb l’eix generalista. El comitè científic ha definit un eix central (L’atenció a les persones i el Tercer Sector Social) i un eix generalista, on es vol donar espai al debat i a la discussió entorn a altres temes d’interès transversal per al sector.

Eix central: l’atenció a les persones i el tercer sector social

TOT SANT CUGAT

rosa ribas, presidenta - coordinadora cavis

ACTIVITATS_BENESTAR_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_

26-27 març: un sector al servei de les persones

Gent gran

Pàg. 112

17/3/09 12:16:31

L’ancianitat al segle xxi Vicens Trius

Històricament existeixen dues formes predominants per tractar el tema de l’ancianitat. Una postula la teoria del desmanegament, que es va plantejant a mesura que la persona envelleix, perd interès per les activitats i objectes que l’envolta, s’aïlla de l’entorn, els problemes aliens i redueix la relació amb altres persones. Aquest allunyament està relacionat amb la redistribució de les capacitats sensorials i motrius en la mesura que declinen i a la vegada protegeix l’individu de confrontacions i situacions angoixoses.Com el desmanegament és un procés que ha estat plantejat de forma universal, inevitable i intrínseca,llavors com-

pleix també una funció social que permet un correcte desenvolupament de les generacions joves. Segons aquesta teoria, els vells es distancien perquè és el pas previ i necessari per aplegar la mort. La teoria de l’activitat sosté que els vells han de romandre actius tant temps com sigui possible i han de buscar substituts a aquella activitat que no poden fer. Aquesta serà l’única manera de fer-los sentir que la vida encara val la pena. El secret d’un bon envelliment rau en la capacitat que tingui una persona per acceptar la declinació inevitable sense insistir a mantenir-se jove a qualsevol preu.Això no vol dir que renunciï a lluitar per obtenir la màxima satisfacció de les forces de què en aquest moment disposa.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

GENT GRAN 112

gent gran

GENT GRAN.indd 112

17/3/09 12:16:55

113

Domòtica

Aportar color a banys i cuines Pàg. 117

Restaurar baguls Pàg. 122

Desempaperar la paret Pàg. 127

Campana extractora amb Bluetooth

LLAR.indd 113

20_03_09

Disposa de tres filtres d’alumini rentables al rentavaixella, funció booster de gran potència, i incorpora un menú tàctil de fàcil utilització, amb una funció de repetició.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

L’

empresa Hotpint-Ariston s’ha encarregat de combinar en l’ús d’una campana extractora la connectivitat Bluetooth amb la finalitat que mentre es cuini o s’estigui treballant en aquesta zona de la casa, es pugui parlar per telèfon al mateix temps. Per funcionar, la campana fa servir un programa de reconeixement de sons, que permet diferenciar els sorolls de l’ambient de la veu de l’usuari, i mitjançant una paraula clau, gravada amb antelació, permet fer trucades telefòniques i també respondre-les sense necessitat d’haver de fer ús de les mans. A més, en el cas que entri una trucada en el moment en què la campana estigui funcionant, l’aparell automàticament disminueix la velocitat d’aspiració, per evitar així que el soroll interfereixi en la trucada telefònica.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

17/3/09 12:59:11

LA LLAR 114

aïllament

Millorar l’aïllament de casa redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

• Si voleu construir o rehabilitar una casa no estalvieu en aïllament per a tots els tancaments exteriors. Guanyareu confort i estalviareu diners en climatització. • Instal·leu finestres amb doble vidre, o doble finestra, i fusteries amb trencament de pont tèrmic. • Procureu que els caixetins de les persianes no tinguin escletxes i estiguin convenientment aïllats. • Detecteu els corrents d’aire. Per fer-ho, per exemple, en un dia de molt de vent, subjecteu una espelma encesa al costat de finestres, portes, conductes,

o en qualsevol altre lloc per on pugui passar aire de l’exterior. Si la flama oscil·la haureu localitzat un punt on es produeixen infiltracions d’aire. • Per tapar les escletxes i disminuir les infiltracions d’aire de portes i finestres, podeu utilitzar mitjans senzills i econòmics com la silicona, la massilla o el rivet. • Utilitzeu làmines adhesives de material plàstic transparent per enganxar-les a marcs i envidraments. Així aconseguireu disminuir de forma considerable les pèrdues de calor (si es col· loquen a l’interior) o els guanys (si es col·loquen a l’exterior). Extret de Guía Práctica de la Energía (IDAE)

LLAR.indd 114

17/3/09 12:59:38

vtv.fh11 10/3/09 16:29 P gina 1

LA LLAR 116

Calefacció

Un radiador trencaclosques redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

TOT SANT CUGAT

20_03_09

La tendència en radiadors mostra peces amb dissenys espectaculars, creatius i amb estils diversos, com per exemple, un en forma de trencaclosques. Aquest radiador és genial per proporcionar calor a la vegada que decora, amb colors brillants en diferents matisos i amb la seva forma que imita les peces d’un trencaclosques. A més, la forma que té aquest radiador modular permet múltiples configuracions a la paret, com si s’estigués muntant un joc una vegada i una altra.

El radiador es compon de plaques d’alumini que formen el frontal i que es poden moure sense haver de separar el radiador en si, per armar diferents motius i combinacions de colors. Gràcies a la varietat de dissenys en què pot transformar-se, aquest radiador és perfecte per col·locar-lo en una habitació infantil. La seva flexibilitat no només es basa en els mòduls intercanviables, sinó també en una refrescant paleta de colors, això li dóna un sentit lúdic al radiador i serveix per alegrar un espai ocupat per nens, com el seu dormitori o una habitació de jocs.

LLAR.indd 116

17/3/09 12:59:58

Aportar color a banys i cuines redacció

A través de l’ús del color en una habitació, podem transformar-la, transmetre sensacions i crear ambients especials. El color blanc s’utilitza molt en mobiliari, per crear la sensació d’amplitud i lluminositat en una estança. A les cuines encaixa molt bé la gamma dels taronges, ja que activa el sentit de la gana. El taronja és un color alegre, que transmet sensacions positives i amigables. Al bany, és més notable la creixent tendència d’incorporar el color. És possible aplicar qualsevol toc de color al bany,

però les tendències s’inclinen cap a tons blaus, turqueses i violetes en tots els seus matisos, que són colors freds, serens, que creen ambients relaxats i tranquils. Per a aquells que no volen fer canvis radicals en la decoració de casa seva, les opcions per aplicar color en un espai i donar-li vida són molt variades. Només cal donar alguns tocs de color, per exemple podeu pintar rectangles en una paret d’algun color que hi faci contrast, també podeu canviar el color del revestiment de les parets del bany, encara que siguin rajoles, o bé pintar l’interior dels armaris de colors vius.

LA LLAR 117

Color

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

LLAR.indd 117

17/3/09 13:00:21

LA LLAR 118

Cuines

Millorar la higiene a la cuina redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Per aconseguir fer de la cuina un lloc còmode i agradable a la vegada que net i sense perill d’infeccions, és molt important garantir la bona conservació dels aliments i facilitar les tasques de neteja de cada racó. Us donem uns consells per garantir una correcta higiene a les cuines domèstiques, basats en les normes higièniques per les quals es regeixen les cuines professionals: • Vigileu els racons on es pugui emmagatzemar brutícia. Per exemple, el nexe d’unió de les parets de forma arrodonida és més higiènic.

• Protegiu la il·luminació perquè en cas que es trenqui no caigui en els aliments o superfície on es cuina. • Col·loqueu una superfície de recolzament prop de la nevera per posar les bosses de la compra, ja que aquestes poden estar brutes, i així no es dipositaran damunt la zona on es manipulen els aliments. • Seleccioneu una campana de qualitat que permeti la bona extracció dels fums, evitant a la vegada, que el mobiliari de la cuina s’embruti. • Utilitzeu cremadors d’alta potència, perquè els aliments es cuinin ràpidament i no perdin el seu valor nutritiu.

LLAR.indd 118

17/3/09 13:00:40

LLAR.indd 119

18/3/09 17:27:54

TOT SANT CUGAT

20_03_09

LA LLAR 119

LA LLAR 120

Espai

Espais ben aprofitats redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Avui en dia predominen els pisos petits, i per poder aprofitar fins a l’espai més petit és necessari aplicar una sèrie de trucs en la decoració. És necessari fer una elecció de mobiliari en relació amb l’espai; a més, la planificació haurà de ser com més detallada millor. D’aquesta forma s’evita que els mobles resultin un obstacle a les habitacions. És convenient una bona il· luminació de les habitacions, així com una harmoniosa combinació de colors; eviteu els contrastos, i sobretot fer servir colors clars per augmentar la sensació d’amplitud d’una estança.

Una forma de crear zones en espais petits és utilitzar un paravent o murs baixos. Una zona de treball integrada a una habitació o bé la cuina i el menjador a la mateixa estança que la sala poden separar-se amb una simple cortina, i crear així més d’una àrea en una mateixa habitació. Una illa de cuina també pot ser útil per separar la cuina de la sala, i utilitzar a la vegada l’illa com a taula. També és un bon recurs per aprofitar l’espai col·locar llibreries i prestatges on emmagatzemar diferents objectes. Una bona forma de mantenir l’ordre és organitzar en caixes o cistells els elements que no són d’ús constant.

LLAR.indd 120

17/3/09 17:46:11

Temps i aplicació de pintura redacció

A l’hora de pintar s’han de tenir en compte factors com la temperatura, la humitat ambiental i el vent, per no afectar la bona adherència i l’acabat de la pintura. • Temperatura: es recomana no pintar al sol, perquè la incidència directa dels raigs sobre les superfícies fa que aquestes adquireixin temperatures elevades que perjudiquen l’adherència de la pintura. En les pintures a l’oli, com esmalts sintètics i vernissos, el producte amb el qual estan dissoltes s’evapora ràpidament quan fa calor, això produeix un assecatge immediat i evita la penetració a la superfície, amb la qual cosa

s’originen bombolles d’aire. En el cas de pintures a l’aigua poden aparèixer fissures a la capa aplicada sobre la paret. Per això es recomana pintar façanes i exteriors a l’ombra o en hores del matí o del vespre. • Humitat: es recomana no pintar mai si es preveu pluja, perquè l’excessiva humitat ambiental produeix una condensació sobre la superfície i la humiteja, de manera que augmenta la dificultant d’adherència de la pintura aplicada, sobretot si es tracta de pintures a l’oli. • Vent: quan fa vent s’adhereixen a la pintura partícules de pols i impureses que embruten la superfície i li atorguen un acabat aspre.

LA LLAR 121

Pintura

• PINTORS •

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

20_03_09

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

LLAR.indd 121

17/3/09 13:01:11

LA LLAR 122

restauració

Restaurar baguls

redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Si voleu restaurar un bagul vell netegeu-ne l’interior i elimineu el paper o la tela que el vesteixen per dins. Traieu també totes les parts metàl·liques que contingui sense danyar la fusta. Netegeu les peces amb vinagre calent i un fregall, i eixugueu-les. Després, apliqueu-los vernís antioxidant per a metalls. Per eliminar les capes antigues de vernís que pugui tenir el bagul

utilitzeu una brotxa per estendre el decapant al llarg del moble. Abans que s’assequi completament, agafeu l’espàtula per retirar-lo. Per acabar, netegeu la superfície amb una baieta i alcohol. Apliqueu una capa de tint a l’aigua per igualar el color de la fusta. Una vegada sec, poliu la superfície amb paper de vidre. Apliqueu-hi dues capes de tapaporus. I, una vegada sec, cobriu el bagul amb cera. Deixeu-ho assecar unes hores. Podeu optar per tornar a folrar el moble amb paper pintat o amb teles. Per fer-ho, mesureu el frontal, els costats i el fons per saber quanta tela i espuma necessitareu. Agafeu un tauler de xapa amb les mides del fons i resteu-li 1 cm, encoleu l’escuma a sobre i grapeu la tela. Feu el mateix amb els costats i la tapa del bagul. El darrer pas serà envernissar el moble per fora i tornar a col·locar totes les peces metàl·liques.

LLAR.indd 122

18/3/09 10:09:01

LLAR.indd 123

18/3/09 16:44:58

TOT SANT CUGAT

20_03_09

LA LLAR 123

LA LLAR 124

Roba de la llar

Trucs a l’hora de planxar redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Sempre mirem l’etiqueta del preu de les peces que comprem, però no sempre fem el mateix amb l’etiqueta que en mostra la composició, i els consells per rentar i planxar la peça. I no hi ha forma més ràpida i segura de fer malbé la roba que posar la rentadora o la planxa a una temperatura inadequada. Per al dissenyador David Delfin “el planxament és el toc final que realça el teixit, el patró i la costura”. Segons el teixit s’ha d’escollir una temperatura: més elevada per a llanes i cotons (gairebé al màxim) i per a la seda i els sintètics gairebé al mínim. El caixmir només es

LLAR.indd 124

planxa amb vapor. A més, Delfin revela un exclusiu truc de professionals: “Acostumem a vaporitzar laca sobre alguns teixits per donar-los cos, com en popelins de cotó a les bruses”. Per evitar desastres mireu sempre l’etiqueta de composició. I com millor sigui el sistema de planxament, millors resultats obtindreu, com per exemple, el sistema integral de cura per a la roba d’una marca coneguda, que davant la dificultat de planxar seda o setí, on es poden marcar brillantors, minimitza aquest efecte ja que la pròpia taula té una funció “raig d’aire” que permet planxar sobre un matalàs d’aire, i evitar brillantors i marques de butxaques.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

17/3/09 13:01:44

Pintar terres de fusta redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Per pintar terres de fusta necessitareu un vernís per a parquet. • En fusta verge: poliu amb paper de vidre i després traieu la pols. Apliqueu-hi de 3 a 4 capes polint entre una i altra, i deixant-les assecar segons els indicacions en l’envàs del producte. Seguiu la veta de la fusta per donar les pinzellades finals, en el cas de fustes grans, en el parquet no és necessari, ja que aquest tipus de pintura s’estén molt bé sobre la superfície i no es notaran les ratlles de la brotxa o del pinzell. Deixeu assecar el vernís durant unes 24 hores després de la darrera capa. • En fusta ja envernissada: si el vernís es troba en bon estat, no-

més l’haureu de polir amb un paper de vidre enèrgicament per treure la brillantor de la capa de vernís, però no tant com per aixecar-lo. I apliqueu-hi una o dues capes amb els corresponents temps d’assecatge entre cadascuna. La tècnica per pintar serà la mateixa que en terres de fusta verge. Si el vernís del terra es troba en mal estat haureu de retirar-lo amb altres mètodes. En aquest cas és recomanable acudir a un professional perquè poleixi el terra amb una màquina especial. Una vegada que s’hagi retirat el vernís vell, el terra haurà quedat com nou, aleshores podreu aplicar el vernís d’acord amb el mètode explicat anteriorment.

LA LLAR 125

Terres

LLAR.indd 125

17/3/09 13:02:01

LA LLAR 126

Utensilis

Ganivets sense bacteris redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Els aliments que es manipulen a la cuina poden portar gèrmens, que poden provocar intoxicacions, per això la higiene a la cuina és molt important. Però, encara que es netegin amb moltíssima cura, els ganivets de cuina que es fan servir per tallar els aliments encara podrien tenir alguns gèrmens. En aquest sentit, per aconseguir la màxima desinfecció dels ganivets, existeix un nou dispositiu que s’encarrega d’alliberar de gèrmens i bacteris els ganivets i fins i tot les tisores que s’utilitzen en la cuina, aconseguint una efectivitat del 99,99%. El seu disseny és senzill i té a la

part superior cinc ranures, on poden introduir-se ganivets de fins a 20 cm. El funcionament del dispositiu és molt simple, ja que col·locant els ganivets a les escletxes el sistema irradia raigs UV-C durant uns 20 segons, després dels quals els agents nocius són eliminats. A més, el procediment per a la desinfecció pot fer-se de dues formes: una és manualment en el moment que vulgueu, i l’altra forma és programant el procés de desinfecció perquè s’activi cada tres hores. Gràcies a la tecnologia que aplica aquest dispositiu podeu assegurar l’adequada esterilització dels ganivets de cuina que utilitzeu per preparar els àpats.

LLAR.indd 126

17/3/09 13:02:30

Desempaperar la paret redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

20_03_09

TEL. 93 590 02 59

Per renovar la decoració de les parets de les habitacions és necessari desempaperar, perquè el paper vell no perjudiqui l’aplicació de pintura o d’un paper nou. • Si el paper vell no és rentable i no té capa vinílica: mulleu el paper amb aigua amb una esponja, drap o brotxa. Quan estigui ben mullat el paper començarà a aixecar-se de la paret. En aquest moment podeu agafar-lo de les cantonades superiors i estirar cap avall. Si el paper es trenca, podeu ajudar-vos amb una espàtula, traient-ne les restes que quedin amb suavitat per no danyar la paret. En comptes d’aigua podeu utilitzar líquid desencolador o

una barreja d’aigua i vinagre. • Si el paper vell és rentable o vinílic: podeu treure la primera capa a mà, amb l’ajuda d’una espàtula i sense aigua. Les següents capes ja són de paper comú, per tant, una vegada eliminada la primera, es pot continuar mullant-les amb aigua. És recomanable anar fent el treball per franges de paper, mullantles d’una en una i retirant, després d’uns minuts, el paper que estigui mullat i tendeixi a aixecar-se. Per acabar, només caldrà esperar que les parets estiguin completament eixutes, reparar les imperfeccions de pintura aixecada o marques d’espàtula amb massilla o pasta, polir i pintar o col·locar el paper nou.

LA LLAR 127

Parets

LLAR.indd 127

17/3/09 13:03:14

128 El ‘Kalanchoe’

Flors

Les margarides

JARDINERIA.indd 128

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Pàg. 132

redacció

arxiu

es margarides o Chrysanthemun leucanthemum són originàries de les zones temperades de l’hemisferi nord. Generalment floreixen durant una temporada llarga que va des de part de la primavera fins a començaments de l’hivern. Entre les tècniques de conreu que ofereixen millors resultats hi ha la de dividir les flors agafant una porció d’arrels que s’ha de sembrar en una terra fèrtil, humida i ben drenada. Regueu tan aviat com acabeu de sembrar-les i continueu fentho amb freqüència per mantenir-les humides, però sense excedir-vos en el reg. Deixeu un distància de 20 a 50 cm entre planta i planta, i col·loqueu-les en un lloc assolellat. Per afavorir la floració continuada de les margarides traieu les flors seques de tant en tant. Quan les tiges arribin als 40 cm d’alçada pinceu-les des de la part mitja cap amunt, per fomentar la sortida de brots nous.

+info Es poden conrear per llavors, per divisió de mata o per tall de tiges. La millor època per conrear-les és a la primavera.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/3/09 13:15:57

ferron.fh11 17/3/09 13:05 P gina 1

JARDINERIA 130

Piscines

Proporcionar color a l’aigua redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Una de les propostes que més han cridat l’atenció en el saló del sector de les piscines, que ha tingut lloc a Lió, ha estat l’aigua de colors per a les piscines. Aquest innovador producte creat per una empresa francesa té la propietat d’acolorir l’aigua de la piscina, spa o banyera d’hidromassatge. Per certificar la salubritat i innocuïtat del producte, el fabricant ha comptat amb la col·laboració de l’organisme CNRS i d’un equip de dermatòlegs. L’aigua acolorida no taca els teixits ni la pell, no té sabor i la seva ingesta involuntària no causa

cap trastorn, no irrita les mucoses ni la pell dels nens. A més, no danya ni perjudica els accessoris de metall o PVC instal·lats o encastats a les parets i al fons del vas de la piscina i és compatible amb tots els sistemes de tractament de l’aigua. La gamma de colors que es poden aconseguir és àmplia: fúcsia, llacuna, mango, turquesa, grans fons i lavanda. L’aigua de la piscina una vegada acolorida conserva completament la seva transparència. La coloració té una permanència d’entre 6 i 24 hores, depenent de la quantitat administrada, i s’elimina fàcilment a través del sistema general de depuració.

JARDINERIA.indd 130

17/3/09 13:20:34

La fotínia redacció

TOT SANT CUGAT

20_03_09

És un arbust de fulla perenne originari de la Xina i del Japó, i pot arribar a créixer fins als 3 m d’alçada. Té unes fulles de 18 cm de llargada que adquireixen tons vermellosos a la primavera i diferents tonalitats de verd durant la resta d’estacions. Necessita rebre força llum per aconseguir intensificar el color de les seves fulles. A la primavera floreixen les seves flors petites de cinc pètals, amb una tonalitat blanquinosa, que són hermafrodites i s’agrupen en poms de 10 a 16 cm. És una espècie de fàcil mante-

niment i que té un creixement molt ràpid respecte a altres arbustos. Aquesta planta creix en tot tipus de terres, però el seu creixement és més ràpid en substrats calcaris i en climes temperats. Convé regar-la de forma moderada dues o tres vegades a la setmana. S’ha de podar després de la floració, perquè a la primavera tornin a aparèixer les seves flors. Però, perquè la planta estigui saludable, és recomanable podar-la amb freqüència. Perquè disposi dels nutrients necessaris cal administrar-li un adob orgànic mineral almenys una vegada al mes.

JARDINERIA 131

Arbustos

JARDINERIA.indd 131

18/3/09 13:24:24

JARDINERIA 132

L’aparador

plantes

El ‘Kalanchoe’ redacció

Vilaverd A Jardineria Vilaverd volem que el client estigui satisfet, tant per la qualitat de la feina i dels productes com pel preu. Per això ens consolidem com a empresa pionera en l’aplicació d’un producte nou i exclusiu que garanteix 12 mesos d’inalterabilitat i 18 de durada en tarimes i materials de fusta del jardí.

JARDINERIA VILAVERD

TOT SANT CUGAT

20_03_09

www.vilaverd.com Tel. 649 44 02 07

El Kalanchoe és una planta suculenta, d’arrels, fulles o tiges més gruixudes de l’habitual, a causa de l’acumulació de reserves d’aigua, la qual cosa li facilita sobreviure en condicions de sequera. Pren la forma d’un arbust arrodonit, i pot arribar als 50 cm d’alçada. És perenne i s’utilitza amb freqüència com a planta d’interior o jardí rocós. La floració es dóna a començaments de l’hivern fins a la primavera. Però perquè floreixi és necessari ubicar-la a la llum entre 8 i 10 hores durant 4 setmanes. El conreu d’aquesta planta ha

de ser en un lloc lluminós, amb llum solar directa si la tenim a l’interior, i si la col·loquem a l’exterior haurà d’estar a l’ombra o semiombra. Requereix poc reg, és suficient amb un reg a fons un vegada al mes, mentre que durant l’hivern no necessita reg si està plantada al terra, i si està en un test caldrà evitar que el substrat quedi sec durant molt de temps. A la primavera cal aportar-li adob, fent servir un fertilitzant específic ric en potassi, però pobre en sofre, cada 20 dies. Es pot multiplicar mitjançant llavors, però el més comú és la reproducció mitjançant esqueixos de tiges o de fulles.

JARDINERIA.indd 132

18/3/09 11:42:22

JARDINERIA.indd 133

18/3/09 13:26:40

TOT SANT CUGAT

20_03_09

JARDINERIA 133

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La castració del mascle

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

20_03_09

“Per a qualsevol gos que no es dediqui a la reproducció, el més recomanable és l’esterilització”. Aquesta frase que sovint repetim a la clínica diària en ocasions sobta el propietari d’un gos mascle. Amb raó es podria pensar que quan portem la nostra mascota al veterinari és per

curar-la i no per posar en perill la seva vida amb una intervenció quirúrgica. Llavors els veterinaris hem d’assessorar i explicar bé que malgrat provocar una anestèsia, els riscos es minimitzen si es fa un bon estudi preoperatori, s’avalua bé el pacient i s’utilitzen els mitjans i coneixements adequats. Que, es prevenen malalties

prostàtiques, testiculars, alteracions hormonals i que també millorarà la seva relació amb altres animals i sobretot amb el seu propietari. Evidentment hi ha situacions concretes en què la recomanació no és per evitar un problema, sinó per solucionar-lo. Malgrat tot, encara existeix certa recança en el cas concret dels mascles, potser perquè sempre s’ha pensat erròniament en aquest tipus d’intervenció només com a mesura per al control de la reproducció i per motius pràctics s’esterilitza la femella. A més, existeixen un seguit de prejudicis molt arrelats (el més conegut dels quals és que els canvia la personalitat, totalment incert i en cas de donar-se sempre canviaria per a millor, ja que en pot minvar l’agressivitat) que poden influir en la presa de la decisió correcta de la castració.

MASCOTES.indd 134

18/3/09 10:16:20

Enverina gats d’una colònia montse sant

Prendre mesures Aquest fet és gravíssim i, si l’autor d’aquest atemptat no deixa la seva activitat, posarem mesures més greus que un escrit públic, i més encara quan la mesura per evitar que els animals entrin al seu magatzem és tan senzilla com posar una tela mosquitera al finestró.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

La colònia afectada per l’enverinament és la colònia que l’Ajuntament va esterilitzar i controlar i de la qual té cura una de les voluntàries al carrer Vallès-Torre Blanca. Un mal animal, que no vol els gats al seu local, en comptes de posar una simple mosquitera a la finestra, que privaria d’entrar els animals, s’estima més posar verí. A causa d’això, ja han mort quatre o cinc animals, tots ells esterilitzats i controlats i, el que encara és més greu, el mal animal es nega a entendre’s de raons.

Actuació il·legal És una actuació dolenta i perillosa i a més és il·legal, ja que està prohibit expressament per la llei de protecció animal sacrificar animals considerats de companyia (gats i gossos) amb verí.

MASCOTES 135

cau amic

MASCOTES.indd 135

17/3/09 17:00:48

136 Els banys de vapor Pàg. 135

Cel·lulitis i flacciditat

estètica

Tractaments complets

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Pàg. 136

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

es noves tecnologies en el món de l’estètica han avançat i estan avançant d’una manera molt accelerada, i alhora amb tècniques electroestètiques més efectives i resolutives que en altres èpoques. És important, de tota manera, assegurar-se que les que ens ofereixen són veritablement efectives i indicades per a l’alteració estètica que ens preocupa.Tot i això, no tots el problemes estètics es resolen només amb aparells, ja que els aparells electroestètics en molts casos serveixen com a complement d’altres opcions tècniques, i per tant no desbanquen els tractaments amb massatges específics i cosmètics naturals (fitoteràpia, aromateràpia...) o cosmètica biotecnològica. Quan decidim fer-nos un tractament hem d’assegurar-nos que la proposta que ens ofereixen es compon de diferents eines estètiques, entenent així que el problema serà atacat des de diversos fronts i per tant l’efectivitat augmentarà.

+info Totes aquestes apreciacions tant es refereixen a l’estètica facial com corporal.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

17/3/09 13:33:30

Noves tendències

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Tendències més ètniques: Incorporen materials naturals com el cuir, la fusta noble (banús), les pedres dures (turqueses, àgates) amb acabats d’argent oxidat. Hi ha col·leccions molt fresques, alegres, on preval la bellesa del mineral, el seu color o la seva talla. Moltes pedres, com les ametistes o el quars, per les seves característiques i la seva exuberància, requereixen ser encastades de

forma més discreta, així doncs, la joia és la pedra. El blanc i el negre: Tot i ser un clàssic, està sempre d’actualitat. Anells extragrans amb ònix negre, quars negre o nacres i àgates blanques. Cadascú triarà segons les seves preferències. El món dels acabats Mereix un espai per a ell sol, ja que tenim joies d’or blanc acabades en rodi negre (bany electrolític del mineral que li donarà el característic color negre lluent). Joies d’acer acabades en pavó (tractament d’òxid abrillantat de color negre, cafè o blavós). Joies d’argent acabat oxidat (oxidació del metall que li dóna un aire envellit) combinat amb una variació de textures impressionants: setinades, rugoses, etc. Per crear una joia cal esforç, paciència, entusiasme i il·lusió, per això més que una peça d’ornament és... una forma d’expressió.

TENDÈNCIES 137

joieria

TENDENCIES.indd 137

17/3/09 13:35:16

Com es fa una neteja facial redacció

Si us maquilleu cada dia, és important que sapigueu fer-vos una bona neteja de cara per eliminar correctament les restes de maquillatge a la nit i per mantenir la pell cuidada. Aquesta neteja és molt fàcil de fer, només necessiteu llet netejadora, tònic, píling, oli, llet hidratant i una mascareta segons el vostre tipus de pell. Els passos que cal seguir són les següents: Poseu una mica de llet netejadora a la cara i a les mans, i apliqueu-la fent-vos un massatge. Poseu una mica de tònic en un cotó i passeu-lo per tota la pell

del rostre. Un cop la pell estigui eixuta apliqueu-vos un píling i deixeu-lo assecar uns minuts. Després, retireu-lo fregant suaument. Amb la pell neta poseu-vos un producte purificador, mitjançant un massatge. Amb la pell eixuta apliqueu-vos un oli per continuar hidratant, també amb un massatge. A continuació, poseu-vos, mitjançant un massatge, una crema hidratant. Per acabar, apliqueu-vos una mascareta i deixeu-la actuar 20 minuts. Retireu-la amb aigua i apliqueu-vos una altra vegada crema hidratant.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

TENDÈNCIES 138

Rostre

TENDENCIES.indd 138

17/3/09 13:38:30

Tot sobre la cel·lulitis M. JESúS GARCIA, CUERPO 10

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 139

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Sembla ser que un 90% de les dones la pateixen a partir de la postadolescència en endavant. La cel· lulitis es manifesta com a dipòsits de greix subcutanis, que formen cràters als glutis, cuixes, cartutxeres i abdomen. Durant la formació de la cel·lulitis, les cèl·lules excedents actuen comprimint els vasos sanguinis i provoquen una disminució sanguínia que després afavoreix l’acumulació d’altres cèl· lules que ofeguen els teixits. Això provoca l’acumulació de teixits morts. Per combatre la cel·lulitis s’hauran de drenar els residus que s’hagin ficat sota la pell. N’hi ha de diversos tipus: • Cel·lulitis tova: es presenta en

dones a partir dels 40 anys, amb una vida sedentària o sotmeses a dietes d’aprimament dràstiques. Ve acompanyada de trastorns de la circulació venosa superficial. • Cel·lulitis compacta: apareix a la pubertat i no és gaire habitual. Estan afectats tant el sistema nerviós com el limfàtic. • Cel·lulitis edematosa: és freqüent entre dones joves i adolescents. En dones de més edat sol aparèixer com a cames gruixudes. Es localitza a les cames i la pell presenta l’aspecte de pell de taronja. Hi ha diverses formes de combatre-la: tractaments mèdics, tractaments estètics, exercicis especials... Tot depèn de l’actitud, la perseverança i el pressupost.

TENDÈNCIES 139

estètica

17/3/09 17:04:02

Els llavis i ulls de moda redacció

• Llavis Aquesta temporada el color rosa i el gloss són els elements imprescindibles per lluir uns llavis a la moda. El color rosa proporciona als llavis un aire femení i delicat. Tant el podran lluir les rosses com les morenes, però aquestes darreres hauran d’utilitzar tonalitats més intenses, com per exemple el fúcsia. El gloss o brillantor de llavis aporta frescor i lluminositat. Tant pot ser transparent per ressaltar el color natural com en varietat de tons: des d’un taronja fins a un vermell profund.

Gràcies al gloss, podreu allargar la durada del labial. • Ulls El verd i el blau són els colors de moda per als ulls. Aquests tons es caracteritzen per no donar una definició completa a l’ull, i per això haureu de potenciar les pestanyes amb gran quantitat de màscara negra. Cal assenyalar que aquests tons d’inspiració tropical afavoreixen més si la pell disposa d’un cert color. Els verds i blaus irisats també estan de moda, i resulten ideals per a les nits estiuenques. L’element estrella és la combinació d’ambdós tons, barrejant les ombres blaves o verdes, o ombra i màscara de diferent color.

TOT SANT CUGAT

20_03_09

TENDÈNCIES 140

Maquillatge

TENDENCIES.indd 140

17/3/09 13:40:29

TENDENCIES.indd 141

18/3/09 11:39:22

TOT SANT CUGAT

20_03_09

TENDÈNCIES 141

TENDÈNCIES 142

Moda

Primavera-estiu 2009 redacció

• Estil texà: L’estil cowgirl continua vigent i envaeix les passarel·les amb tots els detalls característics, com barrets, mocadors al coll, botes de punta, cinturons, ant i cuir. Els estampats animals dotaran els dissenys d’un marcat aire salvatge. Els imprescindibles: pantalons i faldilles vaqueres, sense oblidar els minishorts realitzats amb cuir. • Colors àcids: Grocs, verds, taronges, vermells, roses... envaeixen vestits, pantalons, caçadores, faldilles, vestits de jaqueta, biquinis i gran varietat de complements. Els imprescindibles són el taron-

ja i el rosa cridaner. • Flors: Es porten les flors en tops, vestits, complements i sobretot a les faldilles. De fet, la faldilla florida estil anys 50 serà una de les peces més de moda, i es pot combinar amb tops o amb una brusa senzilla. • Moda esport: Les peces esport representen la tendència més de moda. La clau: dessuadores amb caputxa, pantalons elàstics de fibra i minifaldilles que contrasten amb el daurat dels complements. El tennis ha plasmat la seva influència en gran quantitat de peces: faldilles, vestits, polos, viseres i fins i tot sabatilles esportives decorades amb gomaelàstics.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU

PILAR HEREDIA ESTILISTA

TOT SANT CUGAT

20_03_09

NO TANQUEM AL MIGDIA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 142

17/3/09 13:43:18

IMMOBILIÀRIA P. 144

PETITS ANUNCIS P.173

TREBALL P. 174

MOTOR P. 180

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1152_del 20 al 26 de març del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Ilka Fincas, tel.: 93 544 15 54

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

18/3/09 13:36:46

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

www.finquesaparicihumet.com

C/ Villà, 6

Sensacional Atico seminuevo a 4 vientos (sólo 1 vecino por planta). 200 m2. 5 h (1 suite)+ estudio, 3 baños. 2 pzas. pk y trastero. Zona comunitaria con piscina. Finca de gran calidad.

Tel.: 93 590 15 20

EIXAMPLE GOLF

IMMOBILIARIA-C.indd 144

Tel. 629 346 275 Polis Alfa

Visitas concertadas

Tel. 629 346 275

Solar: 641 m2. Sup. Constr.: 490 m2 Planta sotano 192 m2: Garaje 144 m2 (6-7 coches), hab. multiusos 19 m2, despensa 9m2. Planta baja 177 m2: Recibidor 16 m2, aseo con ducha, cocina 16 m2, zona de aguas, cuarto de plancha + armario, aseo con ducha, comedor 16 m2, terraza acceso jardin, 3 hab. con armarios emp. terraza con acceso jardín, 1 aseo compl. Planta primera 130,60 m2: Salón 70m2, suite + vestidor con armarios emp., baño, bañera hidromasaje. Zona jardín: piscina, cesped con drenaje y setos.

Josep Mª de Segarra, 27

TOT SANT CUGAT

20_03_09

ESPECTACULAR CASA A PRECIO SORPRENDENTE ATRÉVASE A VISITARLA!

18/3/09 13:38:40

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 674 32 08

Sant Cugat www.gycord.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

info@solerfinques.com

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Pl. Octavià, 7

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 676 49 86 05

EC-1655/04

Kitimat Promocions Immobiliàries

Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

GOLF 1.800.000€ (299.5M)

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

FFCC VALLDOREIX 800.000€ (133’1M) Torre de 300m2 a parcel·la plana de 800m2, al costat de la Plça Can Cadena. Sala 35m2, cuina office, 5 habitacions (1 suite amb vestidor), 3 banys, garatge 72m2. Orientada a sud, gran jardí, preciosa finca de 15 anys.

IMMOBILIARIA-C.indd 145

20_03_09 TOT SANT CUGAT

www.axisgi.com axis@axisgi.com

212 m2. amb encant, totalment reformada amb amplia planta baixa tipus loft. Parcel·la de 1.165 m2. molt plana. 2 habitacions, 2 banys, 1 aseo, garatge 1 cotxe.

Tel. 93 725 44 33

BELLATERRA PRECIOSA CASA

18/3/09 13:38:59

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

CASES ADOSSADES Ref.P5404.MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines, PVP:600.000€

REF. P4163 SANT CUGATFront al Monertir. Pisos i Duplex, 2 ó 3 hab.+ tssa. Magnifica situació i panoràmica. Totalments acabats. Consultar preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€ Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M) Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

PISOS EN VENDA Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M) Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref.P5346.Col.Europa. Pis 90m2 +9,7m2 tssa,salo 24m2, cuinaeq+safreig, 2 hab.dobles, A/E.,1 ba,1 aseo,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:360.000€ (59,9M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M).

Ref.P-5332.Coll Favà.Pis 3h.96m2 +trssa 5m2,sal-menj.21,4m2, cuina equip.,3dorm(1suitte),2 banys,pk,z. com.pisc. Preu: 372.528€(61,9M)

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tsa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc. Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref.P5392 Z.PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló 22m2.2hab.dob+1hab. indiv.A.E.1bany+1aseo.Cuina-off.ext. eq. 2balcons. 1pk. z.com.amb pisc. PREU:360.000€ (60M.)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M) REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler, Pis 76m2+5,6m2 tssa, Saló 18,2m2,cuina pte.const., 1dobl+ 2 indiv, posib. 1h.indiv.1bany,1aseo.Molt cèntric.PREU: 240.405€ (40M) Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 408.689€ (68M)

Ref.P5397.Z.Parc Central. Adossada 150m2+26m2 jardí,+ 11,35m2. Saló 31m2.cuina ext. 1Suitte, 1hab.doble, 1hab.ind. +1estudi. 2ba, 2pk.trast. Tota remodelada. PREU: 489.250€ (81,4M.)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M) Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M) Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuinaoff.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref. P5059 EIXAMPLE. Adossada 210 m2+ 62 m2 tssa.-jardí, Saló,cuina-off., 1suitte,1 dobl.,1 indiv., 2 ba, 1 aseo, 2 Pk+Tr.

PVP: 900.000€ (149.7M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1152.indd 1

18/3/09 13:14:49

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000 € ó 1.950€/mes lloguer Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5286.La Floresta. Pareada nova 340m2+45m2Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab(2Suite)+Estudi, 3 Banys,Aseo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€(126,4M Ptes)

Ref. P5143, Mirasol-P.Nard. Xalet 191m2+ 33 m2 tsses.Parcela 377 m2. Saló 39 m2, Cuina-offi., 3 Dobl+ 2 Indiv + Estudi. A/e., 2 Ba+1 Aseo.Gtge i Piscina. PREU: 700.000€ (116.4M) Ref. P4695 Centre Mira-sol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M)

Ref.P5022-LA FLORESTA. Xalet 157m2+Terrasses, parcel.la 835m2, Saló 25m2, cuina, 3 Ha+Estudi, 2banys, aseo, piscina, barbacoa, magnifica panoràmica.PVP:600.000,-€

Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338m2 + 35m2 tssa.Parcel 1.585m2. Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

ORGAN 1-1152.indd 2

Ref. P4747 Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, saló-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dor+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trsa.19m2, piscina, 4 pk i traster. PVP: 1.450.000€ (241,2M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3 estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina. PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

Ref. P4197 Bellaterra. Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2 terrasses. Parcel·la 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-office-ext. full equip, 2 suittes + 5dobles, 5 banys, 2 lavabos, porxos, barbacoa, gimnàs, piscina exterior + piscina interior climatitzada. PREU: 2.700.000€ (449,2M)

SOLARS Ref.P4990 Mirasol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

18/3/09 13:14:52

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57788

Casa en venda Bellaterra Codi: 57160

Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.800.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 425 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.062 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv.). 4 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.200.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57721

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 540 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 1.279 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 7 hab. (2 suites, dobles, 1 indiv.). 3 banys. 2 Sales. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.300.000 €

Casa Bella Sant Cod

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 1.700.000 €

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 3 hab.(2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 800.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Plaça Espanya” Codi: 58052

Casa unifamiliar aïllada de 390 m2 construïts en 4 pltes. parcel.la de 730 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 7 hab. (1 suite, 5 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 930.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1152.indd 2

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

18/3/09 13:15:30

struïts menab. (2 Sales.

cons. Saló 6 hab. ratge.

Casa en venda Bellaterra “FFCC Sant Joan” Codi: 57876

Casa unifamiliar aïllada de 338 m2 construïts en 3 pltes, parcel·la de 1.307 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (3 suites, 1 doble). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda 1.350.000 €

Promoció a Valldoreix Zona: Ca N’enric-La Miranda Codi: 50031

LLOGUERS

Pisos de 3 habitacions i 2 banys Superfícies de 121 m2 Zona comunitària amb piscina i barbacoa Pàrquing i traster en finca PVP des de 495.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest febrer: • 6 operacions de venda • 30 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Mira-sol “Col·legi de Catalunya” Codi: 57965

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 560 m2. Saló menjador amb sortida a jardí. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble).1 bany. Garatge per 2 cotxes. Jardí i piscina. Lloguer: 3.650 €

cons. Saló hab.(2 Jardí i

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11719

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1152.indd 3

Casa unifamiliar aïllada en solar de 601 m2, edificats 437 m2 en zona residencial pròxima al centre. 4 hab. (2 suites). Acabats de qualitat, molt ben comunicada. Magnífiques vistes. Lloguer: 5.500 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11718

Casa unifamiliar aïllada en solar de 457 m2, edificats 190 m2, de 4 hab. al centre de la població. Molt assolellada. Lloguer: 1.800 €

18/3/09 13:15:32

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1868 Junto AVDA CERDANYOLA. 1 HAB + VESTIDOR, ascensor, parquet, calefacción. ¡En perfecto estado y con facilidad de condiciones! 800 €

SANT CUGAT

537- 1871 Can Matas. Obra nueva a estrenar. 4 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, piscina, pk y trastero. 1.400 €

SANT CUGAT

537- 1667 CENTRO Piso de 3 hab. (antes 4 hab.), gran salón, cocina office, con zona comunitaria, piscina, incluye pk y trastero. 1.500 €

SANT CUGAT

537- 1855 GOLF Apartamento de 1 habitación, totalmente reformado, suelo de parquet, aire acondicionado, amueblado y con electrodomésticos. 1.075 €

DON PISO 1152.indd 2

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVA Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

BELLATERRA

537-1827 BELLATERRA Preciosa casa de 4 hab., gran salón comedor a dos niveles, amplia parcela con piscina, parquing, baño + aseo con cabina hidromasaje.1.600 €

SANT CUGAT

537-1764 JTO. FCG Precioso piso muy amplio, reformado íntegramente, 4 hab. (2dbls.), 2 baños, gran comedor con chimenea, plaza de pk., enorme terraza. 1.300 €

SANT CUGAT

537- 1869 Can Matas. Obra nueva. 3 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

SANT CUGAT

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. 750 €

SANT CUGAT

537- 1801 JTO. MONASTERIO Alquiler con opcíón a compra, obra nueva, piso 4 habitaciones, con GRAN TERRAZA, buenos acabados, trastero incluido. 1.650 €

MIRA-SOL

537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 hab. + estudio, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

VALLDOREIX

537- 1878 VALLDOREIX-COLONIA MONTSERRAT. Casa de 3 habs reformada, con terraza , parcela con pozo ¡PARA ENTRAR A VIVIR y MUY ECONÓMICA! 800 €

SANT CUGAT

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡ OPORTUNIDAD ! 750 €

537con en bitacio zona c € (43,3

SANT CUGAT

537- 1861 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva a estrenar, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, pk opcional, ¡Preciosas vistas! 950 €

VALLDOREIX

537- 1858 VALLDOREIX.CAN TRABAL. Apartamento de 1 habitación, seminuevo. AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS E INCLUYE PAGO DE SUMINISTROS. 850 €

SANT CUGAT

537-1860 COLL FAVA Dúplex de 3 habitaciones más estudio, balcón y terraza, ascensor, zona comunitaria con piscina, párking. 1.220 €

18/3/09 13:17:56

537-1 econó compl entrar

SANT CUGAT

537- 1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

SANT CUGAT

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 199.000 € (33,1 M)

SANT CUGAT

537-1867 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, ÁTICO-DÚPLEX 3 habs + estudio, baño y aseo, dos terrazas, pk opcional, ¡Preciosas vistas! 430.000 € /71, 5M

MIRA-SOL

537-1822 MIRA-SOL Planta baja de 2 habitaciones, completamente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.000 € (36,6 M)

SANT CUGAT

537-1872 COLL FAVÀ. Dúplex. 4 habs (3 dobles) + estudio, 2 baños, pk, zona con piscina. ¡ EL DÚPLEX MÁS GRANDE DE LA ZONA ! 554.000 € (92,18 M)

SANT CUGAT

537- 1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡OPORTUNIDAD! 270.435 € (45 M)

SANT CUGAT

537-1686 COLL FAVÀ Precioso bajos con amplia terraza, 2 habitaciones, comedor exterior, asc., pza. pk.opcional, piscina en la comunidad. 292.000 € (48,6 M)

SANT CUGAT

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. Visítelo. 330.000€ (54,9M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1736 COLL FAVÀ OPORTUNIDAD - Seminuevo - 3 habitaciones - baño y aseo - amplio balcón - zona comunitaria con piscina - Parquing y trastero incluidos Precio anterior: 420.000 € (69,9 M) Precio actual: 385.000 € (64 M)

DON PISO 1152.indd 3

18/3/09 13:18:00

KSA pl.fh11 18/3/09 13:39 P gina 1

IMMOBLES DESTACATS

Z. COL·LEGI EUROPA.- Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

OBRA NOVA.- Z. BELLATERRA.- Casa unifamiliar de obra nova de 4 hab. (2 suite),3 banys, 2 lavabos,cuina office de 25 m2 aprox. , saló menjador de 45 m2 aprox. amb llar de foc, pk per 4 cotxes, jardí, piscina. Parcel·la de 1.000 m2 aprox. 1.060.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab., 2 banys, cuina office,safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. COLL FAVÀ. Amplia planta baixa de 4 hab, 2 banys, cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a jardí. Zona com. amb piscina. Pk. Traster. 522.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc,cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 650.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. CELLER. Pis 3 hab. (abans 4), 2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt assolellat. Z. comunitària amb piscina. 440.000 €

Z. PLA DEL VINYET. Adossada de obra vista, 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, saló menjador amb llar de foc, estudi amb solàrium, a/a. Sala polivalent, safareig,garatge per 2 cotxes, jardí privat. Orientació sud-est. Molt lluminosa. Molt a prop de l’estació 587.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. CELLER. Pis dúplex de 3 hab.+estudi, 2 banys, terrasses, solàrium. Gran traster. Orientació sud. Pocs veïns 372.500 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office sortida terrassa. Pis alt i exterior a terrasses (3), z. comun. 2 pl. pàrquing grans incloses en el preu. 499.000€

Z. EIXAMPLE. Pis cantoner de 136 m2 aprox.,exterior, 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa de 20 m2 aprox. Vistes a zona comunitària. PK per a dos cotxes. Piscina 650.000 €

Z. BELLATERRA. Casa unifamiliar de 429 m2 construïts aprox., a Bellaterra en parcel·la de 962 m2 aprox., obra vista, 6 hab., cuina Office, gran salomenjador amb llar de foc, jardí i piscina privats. 1.060.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1152.indd 2

18/3/09 13:18:34

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1475. CASA A MIRASOL Unif. 300m const dividida en 2 vivendas 150m c/u amb, cuina 5m, saló 23m xem. 3 h. a/e,2b.,estudi 30m.pk 48m. Pisc i Jardí.Per actualitzar. 985.000e /164M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1179.PIS CANTONER PER REFORMAR al COLOMER. 135m,5hab.,2 banys, cuina 10m, menjador 25m ext a balcó(cantoner). 335.000e/55,7M

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1003.PIS DUPLEX C/ VALLES. 5 anys. 118m, 3hab.,2b., cuina, menjador 20m ext. terrassa 9m,calef.Estudi 24m. a/e amb sortida a solarium18,68m.Trast. Sud. 362.000e/ 60,2M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 1.100.000e /183M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1254. PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m ,solar 1270m. 7h. a/e., 3b., cuina off. menj amb xem., calef. Estudi Torreó, bodega, Terres hidraulics. Pisc. 1.500.000e/ 249,6M

1494.CASA A CAN BELL. 91m2, solar 1036 m2, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 5m + office 12m amb xem, menj28,5m,terrasses3,16m+11,66 m),garatge30m,calef.Piscina. 540.910e/ 90M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1497. LLOGUER D'OFICINES MOBLAT A LLUIS COMPANYS. 80m, calef i a/a. Despatx de 3 oficines 12m, 9m, 5m. Cuina 11m2, saló 14 m2, 2b. Asc, pergo. 1.400e

1465.LLOGUER CASA o. nova A MIRA-SOL 300m, solar 600m, 5 h suites, 5 b,1aseo, cuina office, saló/menj. ext terrassa i jardí, garatge (2cotxes), calef i a/a. Piscina al jardí. 3.650e

1320.LLOGUER CASA A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext, menj. 15m + saló 23m. Saleta 8m xem, terr. Pisc. i jardí amb barbacoa i frontón. 1.600e

787.LLOGUER PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 3hab dobles, 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2. Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines. 1.000e

feliu franquesa.indd 1

18/3/09 13:40:30

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza. Sup. 80m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento. Excelente precio

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Superf. 65 m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad, para entrar a vivir. Ascensor. Amueblado y equipado! Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

11318 SANT CUGAT, PARC CENTRAL INMEJORABLE OPORTUNIDAD!! Torre adosada. Sup. 180m2, 3 hab.+estudio 30m22 baños,salón 33m2,terraza solarium, jardín propio con acceso directo a z. comunitaria con piscina y garaje para 2 coches. Reformada en su totalidad. Precio: 490.000,00 € (81.5 M)

81884 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Planta baja con jardín Superf. 100 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza-jardín de 100 m2 con salida directa a z.com. con piscina. Pk y trastero. Excelente ubicación. Precio: 485.000,00 € (80.6 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF

Espléndido ático semi-nuevo (2003) en venta. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, lavadero, armarios en todas hab, jardín comunitario con piscina, calef y A/A, 2 plazas garaje y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel.. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

81841 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional planta baja con jardín. Superf. 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina office. Jardín privado de 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5' de FGC. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab (2 suittes), 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Reformada para entrar a vivir. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81441 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta Baja con jardín. Superf. 120m², 3 hab. (1 suite)+estudio 20m2. 2 baños, gran comedor y cocina office, jardín propio con salida directa a piscina com. 2 plazas pk y trastero 10m2. Acabados de 1ª. Inmejorable ubicación. Precio: 712.000,00 € (118.4 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

81585 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático esquinero. Superf. 160 m², 4 hab (1 suite, 3 dobles), terraza 12m2. 2 baños, 1aseo, salón de 38 m2. Con chimenea, cocina 18 m2. Jardín comunitario con piscina. 2 pk y trastero. Sólo 12 vecinos. Excelente finca, entorno muy agradable. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11327 SANT CUGAT, EL COLOMER GRAN OPORTUNIDAD!! Unif. Aislada semi-nueva Sup. 285m², parcela plana, 4 hab (1 suite) + sala 20m2. y hab. servicio, 4 baños + aseo, salón doble altura techos, coc-office, terraza 60 m2, posibilidad de piscina, garaje 5 coches. Emplazamiento privilegiado. Inmejorable precio, consúltenos.

ALQUILERES 71664 Sant Cugat-Monasterio Piso 70 m2 2 hab. S. comedor 23 m2, baño, cocina indep. Todo pintado. Para entrar a vivir. 700 € 71055 Sant Cugat-Estación Aparta. 67 m2, 1 habitación doble grande, 1 baño, salón comedor, cocina con pasaplatos, electrodomesti. Calefacción. Soleado, ascensor. Impecable. 750 €

Sant Cugat-Cap Piso 75 m2, 2 hab., baño completo, cocina, salón comedor 22 m2, armarios, reformado parket, lavadero y galería. Para entrar a vivir. 750 € 71688 Sant Cugat-Eixample Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 71880 Sant Cugat –Centro Piso 95 m2, recién pintado, 4 h. (3 dobles) 3 balcones a plaza, 1 b. 1 aseo,

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1152.indd 1

LLOGUERS

soleado, calef gas, ascensor, garaje. 950 € 71680 Sant Cugat – Parc Central Piso 95 m2 3 h. (1 suitte) 2 baños, s. comedor 25 m2, terraza 20 m2, cocina office, calef gas, armarios, lavadero, garaje, zona comunit piscina. Muy soleado. 1.200 € 71618 Sant Cugat-Parc Central Piso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje

COMPRA-VENDA

trastero, zona comunit. piscina. A estrenar. 1.250 € 71849 Sant Cugat-Cerca Estación Piso Alto standing 199 m2, terraza 20 m2, s. comedor 50 m2, 4 hab. 2 b. 1 aseo, pk, trastero, calef. a/a. Perfecto espacios amplios, orient. Sur, piscina comunit. jardines. 1.900 € 61877 Sant Cugat-Quatre Cantons Plazas de garaje en venta, coche grande y fácil acceso.

ASSEGURANCES 18/3/09 13:19:06

la llave de oro.fh11 18/3/09 13:40 P gina 1

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 3 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT 2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

Informació:

93 674 88 01 Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès

STILO 1 PLANA 1152.indd 1

18/3/09 13:44:49

SOLER PL.fh11 18/3/09 13:41 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 160

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO FFCC. 750.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75 m2, 2 dorm, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes. REF.685. TORREBLANCA. 72 m2, 3 dor, 1 baño, amplio salón, patio. PERFECTO ESTADO. 800.-€/mes REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.679. FRENTE CAN MATAS. 90 m2, 3 dorm., gran salón comedor, 2 baños, amplia terraza, pk, trastero. ACABADOS DE GRAN CALIDAD. 1.300.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF. 677. OBRA NUEVA. CAN MATAS. 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina office, 2 baos, parking, terraza, zona comunitaria con piscina. 860.-€/mes.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

20_03_09

PISOS C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ VALLES: 70 m2 – Com.-Sal.Coc. – 2 Dorm. – Baño – Asc. – 650,- € (108.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) C/ LLUIS COMPANYS: REFORMADO - 75 m2 – Com.-Sal. – Coc.- 3 Dorm. – Baño – Calef. – 800,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) PLZ. DEL COLL: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Americana – 3 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 850,- € (140.000,- Ptas.)

C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.-

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1152.indd 160

Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,- € (210.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,€ (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Aseo – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 80 m2 – Jara. Y Pisc. Comun.- 2.000,€ (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

18/3/09 13:20:17

IMMOBILIÀRIA 161

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3469. COLL FAVÁ. Adosada Esquinera 230m, jardín 150m, 4 h, estudio, 3 baños, salón 29m, coc.off, garaje 2-3 coches, Z. Piscina. 721.000 €

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 820.000 €

624-3741. ARXIU. Pl. Baja 92m, 2 jardines, (68m y 40m), 3 habs, 2 baños, cocina office 12m, parking, trastero, Z. piscina. a 5´FGC. 420.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3750. TORREBLANCA. Piso 70m, 3 habs, (ahora 2), 1 baño completo, salón comedor 19m, cocina, lavadero, cerca servicios. OCASIÓN. 195.000 €

624-3807. MONESTIR. Bonito Ático Esquinero 85m, terraza 78m impresionantes vistas, 3 habs, 2 baños, salón 27m, parking, trastero. 329.000 €

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1152.indd 161

TOT SANT CUGAT

20_03_09

520-3273. M.TORREBLANCA. Ático Dúplex 130m, 3 habs, 2 baños, salón com. 21m, coc.office, terraza 10m, solarium 30m, pk. opcional. 399.000 €

18/3/09 13:20:36

IMMOBILIÀRIA 162

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD - PRÓXIMA ENTREGA

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Apartamento amueblado, 45m2, 1 hab. doble, baño, comedor, cocina americana, parquet, parking. 850.€(141.428.-Ptas/mes) Ref. BORRELL05 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01

C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 750.-€/ mes( 124.789.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3 hab., baño, Comedor, cocina, balcón. Pk y trastero. 800.€/mes (133.108.-Ptas/mes). Ref. BRLL05 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal.Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

20_03_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXA D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa de 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006.

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, trsa, orientació sud, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008.

PIS ZONA PARC CENTRAL: 107m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, saló 30m2, terrassa 8m2, cuina-office 12m2, totalment exterior, zona comunitaria y piscina, parquet, en perfecte estat. 430.000 €. Ref. 214.

ÀTIC-DÚPLEX AL CENTRE RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

OPORTUNITAT TORRE A VALLDOREIX ZONA MAS-ROIG: 300m2, 3 plantes + soterrani 65m2, 4 hab. dobles, 4 banys, saló 30m2, 2 terrasses, cuina-office, a 4 vents, jardí privat amb piscina, golfes, aire condicionat, z. tranquila. 540.000 €. Ref. 10061.

ÀTIC ZONA CENTRE - MONESTIR: 90m2, 3 hab. (2 dobles), terrassa amb excel.lents vistes 16m2, saló 28m2, cuina amb safareig independent, bany complert, parquet, aire condic., or.sud, molt luminòs. 335.000 € (55,7M). Ref.509.

PIS ZONA RIBATALLADA CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 €. Ref.10.

TORRE A VALLDOREIX ZONA ROSSINYOL: 400m2, 7h (4 dbls), 5 banys, saló 40m2, cuina-office, 2 trses, solar 1.100m2, 3 pl. + soterrani de 80m2, jardí privat 600m2, piscina 50m2, pk 4 cotxes, aire condicionat, parquet, xemeneia. 1.080.000 € (179M). ref. 20388.

CLASSIFICATS 1-Immo 1152.indd 162

www.stilosantcugat.com

18/3/09 13:20:59

www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P4990 Mira-sol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) P 5 3 4 7 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuina-offi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.PREU: 900.000€ Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dor.(1suitte+1dob. +2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M)

Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv)., bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya.Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 222.375€ (37M)

LLOGUERS Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing,z.resid, 60m2, salo25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINOS,pract. nou.PREU:850€/MES Ref.P5260. Z.Estació. Apartament. Sup:45m2, saló 22.5m2, 1 suitte amb bany, a/e.,cuina eq amb electrodomestics.1pk doble+1tras. Preu.700€/mes P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes

Ref.P5350.St.Cugat-Can Gatxet. Sup.100m2 + 10m2tssa+10m2tssa. Saló 24m2, cuina equip.+safreig, 1Suite,1Doble, 1Indiv, 2Banys, 1 Pk.Totalment moblat. Preu:1.200€/mes Ref.P3629. Pisos a estrenar, Saló 19,5m2, cuina, 1Hab+1Estudi gran, 1 Ba, 1Pk. Preu:800€/mes Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MES

IMMOBILIÀRIA 163

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

www.donpiso.com donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1837 COLL FAVÀ Dúplex de 3 habitaciones más estudio,balcón y terraza, ascensor, zona comunitaria con piscina, pk incluido. 460.000 € (76,5 M )

537-1864 JUNTO AL MONASTERIO. A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, gran terraza, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas! 390.000 € (64,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡PRECIOSA! 724.360,00 € (120,5 M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar en amplia parcela 600m², 2 plantas, 4 hab, baño completo y aseo. Piscina. Buena ubicación. 450.728 € (74,9M)

LA FLORESTA

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1877 COLONIA MONTSERRAT. Casa de 3 habs, con terraza en una parcela de unos 900 metros. ¡PARA ENTRAR A VIVIR Y MUY ECONÓMICA! 406.000 € (67,5 M)

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8M)

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto o reformada, parcela preciosa, 3 hab., estudio, piscina, jardín, barbacoa. 305.000 €/50,7 M

CLASSIFICATS 1-Immo 1152.indd 163

TOT SANT CUGAT

20_03_09

VALLDOREIX

18/3/09 13:21:18

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estaciò FFCC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab. suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,€/mes) • Pis (lloguer) zona Torreblanca. 3 hab., 2 banys, tot exterior, terra marbre. Calefac.i aire acondic. (799,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,€/mes • Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 950,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,€/mes) • Pis dúplex al costat de la estaciò. 90m2; 2 habitac.; 3 nivells, tot exterior,solarium, 1 bany; calefacciò i aire condicionat. (900,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

LOCALS

• Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes 20_03_09 TOT SANT CUGAT

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 164

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

Tel. 93 589 42 05

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

PISOS

LLOGUERS

www.inmarba.es

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 220.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ SANT DOMENEC. Adossada 216m2 en zona tranquil.la i prop estació. Saló sortida a terrassa, 3 hab dobles, 3 banys, estudi 25m2 amb sortida a terrassa, 2 pk. 680.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart. obra nova amb terrassa c/Orient des de 700€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 700€ Atic c/Roselló. 3 hab, 1 b, terrassa, semireformat. 750€ Pis Rambla Celler. 3 hab, 1 bany, calef, reformat. 750€ Pis c/Viñolas. Moblat, 2 hab, 2 banys, terrassa. 800€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Av. Lluís Companys. 3 hab, 1 bany, terrassa. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Pis Can Magí. Moblat, 3 hab, 2b, terrassa, pk, vistes. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 45m2, pk+tr, pisc. 900€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1.000€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 40m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€ Pàrquing a Coll Favà, c/B.C.Aribau. Preu: 55€/mes

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS ZONA RIBATALLADA-CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.050 €. Ref. 70659. PIS MOBLAT A COLLFAVÀ: 85m2, 3 hab. (1 doble), 2 banys complerts, terrassa 8M2, parking i traster, per entrar a viure. 1.300 €. Ref. 70663. PIS MOBLAT CENTRE-ESTACIÓ: 70m2, 2 hab.dobles, 1 bany complert, saló 25m2, cuina-office equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 800 €. Ref. 70669. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 870 €. Ref. 70668. PIS ZONA RBLA.DEL CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 900 €. ref. 70641. DÚPLEX Z. RBLA.DEL CELLER: 110m2 a estrenar, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, saló 18m2, terrassa, A/A, calefacció, impecable, parquet. 1.000 €. ref. 70626 PIS Z. ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuinaoffice, terrassa amb vistes 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667 PIS Z. MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 800 €. Ref. 70662 PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, traster, en perfecte estat. 950 €.ref.70653.

18/3/09 13:23:16

Classificats immobiliària

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.pisossantcugat.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 165

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/ mes

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

20_03_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

TOT SANT CUGAT

AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 850 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 850 E AVENIDA RAGULL – Con o sin muebles, 3 Dor, 2 baños, salón, cocina, terraza de 25 Mts, parking y trastero. 900 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, parking, z. Comunitaria con piscina, 900 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. ZONA ARCHIVO – Amueblado, 3 Dormitorios, 2 baños, salón y cocina grandes, pk, zona comunitaria con piscina 1.400 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

18/3/09 13:23:19

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

20_03_09

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrod omèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 166

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

412.PLANTA BAIXA SEMINOVA A PROP MONESTIR. saló/cuina americana ext a terrassa, 1hab.doble a/e,1b. 600€ 1500.PIS S/A MOBLAT C/LLUIS COMPANYS.60m, 2hab.(1d,1ind),1b.,cuina equipada, menj15m,terrassa 90m,asc,calef.790€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 3hab.dobles,2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Valldoreix – Preciosa torre de 182m2 en 2 plantes reformada de disseny fa 4 anys, en parcel·la plana i assolellada de 1.000m2. Sala 35m2, cuina office 20m2. Calefacció radial, aire condicionat. Casa fàcilment ampliable, amb possibilitats. Hipoteca subrogable. 712.000 E (118,4 M)

LLOGUERS CASES

1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Mira-sol – Torre adossada de 250m2 i 100m2 de jardí. Sala de 30m2 orientada a sud amb sortida a jardí, 5 habitacions (1 suite amb vestidor i solàrium), 3 banys, garatge 2 cotxes. Finca de només 6 anys, aire integrat, marbre i parquet. A 5 min dels FFCC. 571.000 E (95 M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Arxiu – Pis cantoner 110m2, panoràmiques vistes a St. Cugat. 4 hab. (1 suite), cuina office, sala màquines. Tot exterior, molt assolellat. Bons acabats, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina. Traster. Garatge opcional. A 4’ FFCC i centre comercial. 471.000 E (78,3 M)

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

18/3/09 13:23:20

2, t. la t. an er. e

EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubí. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 670 € Monestir. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. 800 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Semi-nou. 2 dorm., 1 bany. Pk. 900 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 € Auditori. Bxs. Dúplex, 3 dorm., pk. 1.100 € Centre. Moblat. 2 dorm., 2 banys, pk., piscina. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Oficines. Centre. Diferents sup. i preus. GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

IMMOBILIÀRIA 167

D’APARCAMENT

FINQUES ROCA

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Coll Favà. Bxs. 3 d., 2 b, pk, tr. Piscina com. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 167

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

20_03_09

2 2 í, i s. t, C.

PLACES

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

2 4 da na re e, e.

www.totsantcugat.cat

18/3/09 13:23:23

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuinaamericana equipada amb rentadora-secadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/ Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIO. Ampli pis en lloguer, 4 Habitacions, Ampli menjador-estar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefacció. 1200€/Mes OPORTUNITAT. OFICINA EN LLOGUER. Situada a prop del col·legi Europa. Distribuïda en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipada amb aire acondicionat/bomba de calor. Parquet, Se entrega pintat. 650€/Mes

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

TOT SANT CUGAT

20_03_09

ALQUILer PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.400.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 850.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.050.-€ COLL FAVÀ;, 4 hab, 2 baños, cocina, lavadero, parquing, piscina com.............................. 950.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable..................... 850.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 168

www.totsantcugat.cat Aureli Campmany, 2-10

Especialistas en alquileres

ALQUILERES

APARTAMENTO A ESTRENAR (Z. Centro): Sup.53m2, 1 habitación con arm. empotrado, 1 baño completo, cocina americana en salón-comedor, totalmente exterior, suelo parquet, bomba calor. ALQUILER: 700 € PLANTA BAJA (Z.Coll-Fava): Sup.90m2, terraza de 85 m2, 3 hab. con armarios empotrados(1 tipo suite), 2 baños completos, amplio salón-comedor, gran cocinaoffice, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, z.comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.150 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € PISO NUEVO (Z. Parc Central): Sup. 100 m2, terraza de 16 m2, 3 hab. con arm. empotrados, 2 baños con accesorios, amplio salón-comedor, cocina-office, persianas motorizadas, parquet madera sucupira en todo el piso, bomba de calor, suministros contratados, pk, trastero, z.com.con piscina. ALQUILER: 1.200 € PISOS A ESTRENAR (Z. CAN MATAS) C/Vallseca (Delante FGC Mira-sol): Sup. 72 m2, terraza de 20 m2, espléndida z.com. con piscina, 2 hab. (1 suite con arm. empot.), 2 baños, coc.-off., calef.gas natural, parquet, PK y trastero. ALQUILER: 900 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.500 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es CENTRO-CAP-piso 80m2, 3hab, Ascensor, sur, PV: 276.000€ MONASTERIO-pta.baja, obra nva.70m2 + jad. 25m2, pk. +tr. 2hab. Con armario emp., 2 bños.340.000€ TORREBLANCA.Kepro-piso 104m2, 3h. Dobles, salon 30m2,2 bñ, pk, Impecable. PV: 370.000€ PLA DEL VINYET-Atico 4hab. 2bñ,2 trzas. Pk. +tr. PV: 555.000€ (92m) CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terrraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 12 años, PV: 660.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 750.000€ (125mill) C. GANXET- Ático Duplex 150m2+trza.40m2, 4h. Salón 40m2, 3bñ. Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ CAN CABASSA-Pareada 300m.+jd.4hab.+estudio, salón 35m2, amplia cocina, pk.3 coches, 2 bñ.+aseo hab. Serv. zona com. Piscina, impecable, or.sur, PV: 800.000€ CAN CABASSA-Unif.400m2, parc.800 con piscina, 5 años, 6hab., 4 baños, IMPECABLE -1.400.000€

ALQUILERES:

EIXAMPLE-casa adosada, 4 hab.+est., 3bños.+aseo, jardín 50m2. Pk.2/3 coches, 1.800€/ mes PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes ESTACION-3H. 1 bñ, exterior.Posib.muebles 850€ CAN MATAS- obra nueva – 1 AÑO, 2hab. 2bñ. Pk, Terraza 15m2, or. sur, piscina, 1.000€mes

www.emserveisimmobiliaris.com

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 2 2 650 Z. CENTREL 2 2 725 TURÓ CAN MATES 2 2 825 C/ CAN MATES 3 2 850 TURÓ CAN MATES 3 2 850 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURÓ C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

18/3/09 13:27:47

Classificats immobiliària

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS PISOS

C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (65.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,- € (75.000.000,- Ptas.) C/ FREDERIC MOMPOU: BAJOS CON JARDIN - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,€ (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) Pº DE LA CRUZ: ATICO DUPLEX DE 200 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 6 Dorm. – 3 Bañ. – Calef. – Pk. 2 Coch. – Terrazas – 875.000,- € (145.600.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.)

IMMOBILIÀRIA 169

www.totsantcugat.cat

San Rafael, piso 73 m², 2 hab. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 825,00 € Can Cabassa, Duplex 62 m², 1 habitacion, estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, 850,00 € A/A, exterior, ZC y piscina. San Rafael, Planta Baja 73 m², 2 hab.. dobles, cocina office, lavadero, comedor, garaje, armarios, calefac., climalit, año 1997,exterior, terraza 35m². 790,00 € Lluis Companys, apartamento, 1 habitaciòn doble, baño, cocina, comedor, ascensor, muebles, balcón. 650,00 € Muy sloeado a 100m FFCC

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

93 589 71 71

San Rafael, Planta Baja 56 m², 1 habitacion doble, cocina, lavadero, comedor , armarios, calef, climalit, 725,00 € año 1997,sur, jardin amueblado 20m² Ribatallada, piso 100m², 4 habit, 2 baños, cocina, salón, exterior, doble cristal, calefacción 850,00 € Illa verda, Piso. 70 m², 2 hab. dobles, 2 baños, cocina, comedor, ZC y piscina pk Trastero. Nuevo a 950,00 € estrenar.

Oficina Sant Cugat del Vallès Tel. 93 583 19 17 santcugat@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es/santcugat

Rambla del Celler piso 90m2, 4 habitaciones, amplia cocina, salón 22m2, 2 baños, calefacción, junto 750,00 € Caprabo. Caldes Adosada 220 m², 3 hab+ estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín privado, garaje, armarios, calefac., año 1991, exterior, ZC y piscina. 1.250,00 €

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com API

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VILLÀ. Despacho 60m2. 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes). Ref. DESPVILLA C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 980.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 169

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

93 204 55 20 www.mrbcn.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

20_03_09

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

TOT SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Darrere Monestir, Pis 3 hab. 1 bany, exterior, molt bon estat, 700 €/mes (com. incl.). Subm. d'alta. Av. Cerdanyola, Pis 3 habit. 1 bany, cuina equipada, calef. molt bon estat, 750 € (com. incl.) Davant Creu Roja, Pis 4 hab. 2 banys, tot exterior, calef. plaça parking 850 €/mes (com. incl.) A tocar estació F.G.C. Pis moblat, 3 habit. 1 bany, calef. 900 €/mes (com. incl.). Preferible estudiants.

18/3/09 13:27:51

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

2082

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

VENDES Piso 70 m2, reformado, Torre Blanca. 270.000 € + 3 plazas de moto. Plaza Coll, 8.000 €. Tel. 669 910 780 Es ven pis dúplex seminou a l'Eixample-Golf de Sant Cugat. 180 m2, 4 vents, finca 3 veïns (veí per planta), 5 habitacions, 3 banys complets, 20 m2 terrassa. 2 places de pàrquing. 930.000 €. Tel. 669 868 977. Particular, no agències Sant Cugat. Casa aparellada cèntrica, cantonera. 150 m2, 3 hab. dobles, bany, lavabo, sala 25 m2, estudi 25 m2, garatge, jardí privat i comunitari. 500.000 €. Tel. 615 271 990

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 en suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m2, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Es ven plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, al costat Mercadona. 15.000 €. Tel. 628 328 470 Piso en venta Àngel Guimerà, 87 m2, 4 habitaciones, terraza, ascensor, calefacción. De particular a particular. 304.000 € . Tel. 609 167 508

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 170

4055

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

600 28 47 09

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

Se vende piso dúplex en pº de la Creu, 6 habitaciones, 3 baños, 4 terrazas, 2 plazas de parking. Todo exterior. Tel. 626 481 160

Monestir. Àtic dúplex 3 hab., amb terrassa i pàrquing a preu de crisi. 396 000 €. Tel. 666 555 351

Pàrquing en venda (16.000 €) o lloguer (65 €). Plaça Coll. Tel. 626 569 446 Espectacular casa en venta. La Floresta. 600 m2 solar, 340 m2 constr., 3 dorm. dobl. en planta, más estudio y suite, 3 baños compl., salón de 60 m2, cocina de 22 m2, piscina, acabados de gran calidad. ¡Infórmese! Precio a consultar. Tel. 635 668 783 Piso en venta en av. Cerdanyola. 4 dorm., totalmente reformado. Impecable. Precio a consultar. Tel. 635 668 783 Parc Central. Pis de 128 m2, 4 habitacions, 2 banys, sala 30 m2, balcó i gran terrassa 26 m2, cuina-office i galeria. Zona comunitària amb piscina. Només 12 veïns. 2 pàrquings i traster. 636.000 €. Tel. 619 554 649 Piso en venta, urb. Sant Francesc. Totalmente reformado, 3 habitaciones dobles, 1 baño completo, posibilidad de aseo, cocina equipada, gran patio, 2 trasteros. Todo exterior. Pocos vecinos. Muy tranquilo, a.a., calefacción. 300.000 €. Tel. 93 674 91 72 / 689 170 654

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

Av. Lluís Companys, 15

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

Se vende magnífica casa de 2 plantas en Sabadell (zona de Gràcia), próxima a la estación de FGC. Cuenta con recibidor, salón, comedor, 2 habitaciones, 1 baño, cocina-office, garaje propio y terraza-solárium de 35 m2. 360.000 €. Tel. 677 426 607 (Montse) Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681 Sant Cugat, p. b. 90 m2 + 90 m2 jardí, 3 habitacions, 2 banys, pisc. com., pàrquing i traster. V&G. Tel. 608 523 006 Vendo casa, véase fotocasa.es. Ref. 121655687 Coll Favà. Pis 70 m2, terrassa, vistes, tot exterior, pq. gran i traster, piscina, 2 habitacions grans, comunitat de molta qualitat. 333.000 € (55,5 M). Tel. 626 405 724 Ideal inversión en Rubí. Se vende bar-restaurante con inquilino. Alquiler: 1.300 €, rentabilidad 6,5%. El local es esquinero, con terraza y está reformado. 250.000 €. Tel. 600 781 232 Venc casa a Vacarisses, 140 m2 i 700 m2 de jardí, piscina. Tel. 607 473 799 / 93 828 11 39

18/3/09 13:27:52

Plaza del Ayuntamiento, 15. Piso 90 m2, parqué, calefacción, aire acondicionado, lavadero, baño y aseo. Ascensor y servicios de alta. Cerca de la estación, obra vista y sol. 70 M. Tel. 93 321 21 90 Vendo parcela Campo de Golf Masia Bach, 1.040 m2, plana. Tel. 630 933 637 Piso en Marbella, vendo o alquilo, 2 habitaciones dobles, 2 baños, parking, 3 piscinas. Tel. 630 933 637 Pals-Playa. Particular vende casa adosada de 173 m2, 3 habitaciones dobles, 2 baños completos, a.a., chimenea, garaje 2 coches, trastero, jardín privado, piscina. Tel. 620 702 509

COMPRES Particular canvia pis gran a Barcelona Diagonal- Nàpols per un de petit a Sant Cugat centre, a convenir. Tel. 639 254 665

LLOGUERS Local comercial en lloguer, zona centre, c. Sant Antoni / c. Valldoreix, 40 m2 + 20 m2 entresolat. Tel. 669 660 831 Se alquila local en rambla del Celler, esquinero, al lado del Caprabo, 90 m2. 2.000 €. Tel. 639 303 400

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 171

Alquilo local diáfano en calle comercial, 100 m2 con fachada de 8 1/2 impecable. 1.600 €/mes. Tel. 639 303 400 Rubí. Lloguer local 75 m2. Nou per estrenar. Sortida fums. 450 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00 (central) Rubí. Lloguer local 142 m2 (ampliable). Ideal restauració. Sortida fums, façana 30 metres. 995 €/mes. Tel. 93 517 05 20 / 659 024 358 (obra). Tel. 93 206 40 00 (central) Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 suite amb bany, tot exterior, amb parquet, molt lluminós i vistes. Aire condicionat, zona comunitària amb piscina. Tel. 639 303 400 Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735 Alquilo apartamento en Las Lunas, planta baja con jardín, 1 habitación, parking y trastero. Tel. 616 910 349 Mira-sol, junto Hospital General. Estudio amueblado, 30 m2. 550 €/mes. Tel. 650 222 197 Club Muntanyenc Sant Cugat lloga espais puntuals de reunió i conferències per a autònoms, empreses i particulars a partir de 12 €/ h. Sales equipades i servei de càtering. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu electrònic a cmsc@cmsc.cat

IMMOBILIÀRIA 171

Tel. 93 675 07 61

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

Tel.: 649 395 013

Club Muntanyenc Sant Cugat lloga espais per a festes infantils, comunions, bateigs o trobades d'amics. Sales equipades i servei de càtering. Dinamització infantil. Des de 25 €/h. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu electrònic a cmsc@ cmsc.cat Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Alquilo piso grande en Rubí, cerca de los Ferrocarriles. Tel. 610 914 471 Pis alt standing estació FGC Sant Cugat per estrenar. 90 m2, 2 habitacions, 2 lavabos, pàrquing, jardí comunitari, piscina. 1.400 €. Tel. 669 295 996 Chalé unifamiliar, obra nueva 110 m2 + 110 m2 de garaje. 1.500 €/ mes. Tel. 650 222 197 Se comparte piso acogedor, céntrico, cerca FGC (chica). 340 €/mes, gastos incluidos. Tel. 609 970 408

20_03_09

Promoción rbla. Celler. Pisos 2 y 3 dormitorios. Hipoteca ya concedida. Tel. 616 887 970. www. bibllars.com

Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013

OFICINA VIRTUAL

Recepción de llamadas, toma de mensajes y transmisión de los mismos según petición del interesado (e-mail, desvio..) Sólo 37 €/mes.

TOT SANT CUGAT

Oportunitat. C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 480.000 €. Tel. 93 674 61 23

Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50

359.500 €. http://pisosant cugat.blogspot.es/

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

18/3/09 13:27:53

LOCAL DAVANT AMBULATORI Es lloga magnífic local cantoner davant del CAP Sant Cugat. Totalment equipat. A.C. Immillorable. 900 €/Mes.

Tel. 649 395 013

IMMOBILIÀRIA 172

Classificats immobiliària

Se alquila dúplex con opción a compra en Rubí, construcción año 2007, 2 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, balcón y solárium. 700 €/ mes. Tel. 606 296 666 Alquilo habitación en c/ Lluís Companys, 31. Tel. 635 284 881 Lloguer d'habitació individual en pis compartit, molt cèntric, a 5 min del Monestir i dels FGC. Dos lavabos, Wi-Fi, parquet, menjador a sud. 290 €/mes tot inclòs. Pàrquing addicional 30 €/mes. Tel. 675 383 119 (Pol) Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador i traster tot exterior, jardí, bosc i ampli espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tot l'any o temporada. Tel. 696 625 615 Habitación para mujer. Tel. 690 288 181 Se alquila habitación grande a una chica, con gastos incluidos. Tel. 686 663 698 / 639 168 395 Se alquila habitación a chica, cerca de la estación, 350 €/mes. Tel. 663 567 654

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Mira-sol, a 5 min estación FGC. Tel. 645 741 786 Alquilo piso en Valldoreix, todo exterior, 3 habitaciones, comedor grande, amplia cocina, cuarto de plancha y lavadero, baño completo, calefacción. 900 €/mes. Tel. 93 589 60 43 / 619 006 567 Alquilo habitación. Tel. 616 095 519 Noia per compartir pis amb piscina. Bany propi. Tel. 655 132 978

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 172

www.totsantcugat.cat

Se alquila piso zona grupos Montserrat (Terrassa). 570 €/ mes. Tel. 93 588 42 14

Mira-sol, apartamento 45 m2, amueblado. 685 euros, junto hospital. Tel. 650 222 197

Busco chica de 30/45 años para compartir piso en Sant Cugat, zona residencial piso nuevo, amueblado, c.c., trastero, zona comunitaria. 450 €. Tel. 608 350 737

Alquilo habitación, chicas responsables, 200 €/mes. Tel. 627 756 269

Monasterio. Se alquila piso de 2 habitaciones a estrenar, amueblado, a.a. Tel. 679 377 135

www.Ibizaliving.net. Servicio de investigación de inversiones en propiedades de Ibiza. Alquiler de villas en temporada de verano. Tel. 678 701 807

Local en alquiler, 100 m2. Oficina y almacén. 800 €/mes. Tel. 638 606 266

Apartamento de 50 m2, con mucha vista y sol, sin muebles. Tel. 93 226 74 25

Alquilo ático Barcelona, zona Tres Torres, junto Vía Augusta. Todo nuevo, 3 habitaciones, terraza 16 m2. Tel. 638 040 883

Se alquila plaza de parking para coche, zona ayuntamiento nuevo, edificio cooperativa. Tel. 93 674 14 42

Alquilo oficina nueva de 55 m2 en calle Oriente - ed. Inbisa, conserje todo el día. 550 € con posibilidad de parking en el mismo edificio. Tel. 609 841 095

Parkings: Torre Blanca, 65 €; Mercadona, 75 €; c/ Esperanto, 80 €. Tel. 617 228 963

Alquilo plaza de parking. Tel. 93 589 54 04 Local junto estación FGC Valldoreix (St. Cugat). 130 m2, despacho, show-room, academia, gimnasio, etc. Techos altos, intalación luz y fuerza. Alquiler 850 €/mes. Tel. 659 139 728 La Floresta, cerca est. FGC, pisotorre, amueblado y electrodomésticos, 2 habitaciones dobles, salita-comedor, baño, cocina, terraza. 780 €/mes. Tel. 659 139 728 Planta baixa Can Magí. 2 habitacions i despatx, jardí 45 m2, zona comunitària piscina, pàrquing i traster. 900 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Bambú centre de teràpies. Lloga sala gran per a grups i sala individual per a consulta. Lloc cèntric amb condicions òptimes. Possibilitat d'ús per dies/hores, c/ Valldoreix. Tel. 93 583 09 42 / 630 518 730

Trade Center III. Oficina de 80 m2 en planta baja. Espectaculares vistas a Collserola y muchísima luz natural. Techos de 5 m, suelo técnico, impecable. Gastos incluidos, pk. opcional. 1.100 €. Tel. 663 852 919 Can Cabassa. Pis cantoner orientat a sud amb vistes a jardí comunitari, molt assolellat. Sala amb accés a terrassa de 12 m2, 3 habitacions (1 suite), 2 banys. Impecable, finca de 3 anys, aire integrat. Zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. Despeses i IBI inclosos.1.100 €/mes. Tel. 663 852 919 Arxiu. Pis alt cantoner i orientat a sud de 100 m2 i 25 de terrasses. Sala 35 m2, cuina-office, 3 habitacions (abans 4). Marbre, aire, armaris, impecable. Finca 11 anys amb jardí comunitari amb piscina. Garatge doble. A 5 min FGC. 1.250 €/mes. Tel. 663 852 919 Alquilo habitación 2 personas, dúplex. 490 €. Tel. 600 449 173

18/3/09 13:27:53

Lava

Per e €, ca €. Am

Vent ción lado.

Venc amb 696

Cóm plást arma 60 x cerez piel,

Vend y do perfe Tel. 6

Por c elect poltr 630

Local de 115 m2, más 33 m2 de terraza, interior con sol y mucha luz. Ideal despacho, consultorio, etc. Tel. 93 226 74 25 Alquilo piso en Rubí, 3 habitaciones, salón, cocina, cuarto de baño y parking. Cerca de la estación, suministros dados de alta. 650 €/mes. Tel. 638 122 443

Se alquila apartamento amueblado en la Floresta. Tel. 651 859 879

TRASPASSOS

Lloguer despatx 75 m2. Edifici singular oficines. Molt cèntric. 725 €/mes. Tel. 93 675 07 07

Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

Per estrenar placa gas Franke 100 €, campana extractora Orpan 100 €. Ambas, 160 €. Tel. 667 842 071 Venta de muebles, salón y habitación y electrodomésticos por traslado. Tel. 686 903 386 Venc taula ping-pong plegable i amb rodes. En perfecte estat. Tel. 696 832 492. Bon preu Cómoda de madera y mesilla de plástico azules para niños, 70 €. 2 armarios completos abedul 100 x 60 x 236, 250 €. Mesa comedor de cerezo plegable + 4 sillas asiento de piel, 350 €. Tel. 626 623 268 Vendo 2 tronas cerezo STOKKE y dos cochecitos individuales, en perfecto estado. Muy económicos. Tel. 629 240 580 Por cambio de residencia, vendo electrodomésticos, sofá italiano, poltrona, escritorios, camas... Tel. 630 933 637

CLASSIFICATS 2-Immo 1152.indd 173

COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Se traspasa restaurante catalán en la Floresta. Tel. 649 237 774 Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398

www.totsantcugat.cat

Lavadora-nevera. Tel. 645 774 148

Local comercial c/ Orient. 240 m2 amb sortida de fums, sense traspàs. 1.400 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Piso alto standing Coll Favà, Mitja Lluna. Nuevo, 80 m2, 3 habitaciones, exterior, mucho sol. 2 lavabos, electrodomésticos, parking, jardín comunitario, piscina. 1.250 €. Tel. 650 763 010. Detalles: www.yeoop. com/piso

Classificats petits anuncis VENDES

Alquilo habitación cerca de la estación. Tel. 660 711 896

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144 Comprem empreses de jardineria a Sant Cugat. Tel. 93 589 15 40 (Montserrat)

DIVERSOS

Club Muntanyenc Sant Cugat cerca músics aficionats d'arreu del món que vulguin participar en el Cicle Músiques del Món, que es durà a terme entre els mesos d'abril i juny del 2009. Interessats truqueu al 93 674 53 96, de 16 a 21 h, o envieu correu a obrimvies@cmsc.cat Eres hombre jovial, divertido, de 45 a 65 años, te sientes solo, ven, somos un grupo de amistad mixto. Nos reunimos los sábados. Llama a Nuria 661 046 377 o a Tere 685 892 436 Cenas en inglés. Preguntad por Gina. Tel. 93 674 30 06 / 679 743 006

Libero móviles. Tel. 606 848 905

Perdudes ulleres graduades Armani marrons de brillantets al lateral. Tel. 669 458 052

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com

ISMAR - tarot en directo: Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i.

20_03_09

Tel. 616 930 204

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

Sant Cugat. Pis 1r, 3 habitacions, 2 banys, pq., traster, piscina comunitària. Impecable. 1.100 €/mes. V&G. Tel. 608 523 006

TOT SANT CUGAT

OficinaS en alquiler

IMMOBILIÀRIA 173

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

18/3/09 13:27:54

TREBALL 174

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Transportista, reparto por Barcelo-na. Económico. Tel. 659 724 063

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 697 235 421 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 842 336 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/ e: osbreros@yahoo.es

Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 174

18/3/09 13:29:35

Classificats treball

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintor profesional, más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimiento del hogar. Tel. 600 221 452

Es fan reformes i tot tipus de treballs de paleta, pressupost sense compromís. Tel. 626 133 730 (sr. Ferran)

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Reparació d'ordinadors a domicili. Ja ha arribat la Tarifa Plana Reparacions! Consulta'ns www.pcsupport98.spaces.live.com

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Reformas y pintura. Tel. 630 164 259 (Miguel) S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Matemàtiques tots els nivells a prop FGC. Tel. 626 974 002 Adcc selección personal, filipinainterna, fija con experiencia y referencia. Con idioma inglés. Tel. 646 692 679 Clases particulares de inglés y francés. Mucha experiencia. Tel. 680 974 333

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 175

Pianos, afinación, restauración, excelente calidad. Tel. 606 581 094 (Thor) Netejo, cuino i planxo. Tel. 659 744 248

Chico español se ofrece para chófer o reparto por horas. Tel. 690 960 184 Auxiliar administrativa y/o contable para las tardes. Tel. 697 402 947 Universitario con referencias se ofrece para cuidar niños, incluido fines de semana. Tel. 679 816 843

Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834

Doy clases de diseño gráfico. Útil para joyería y modelado en general. Basado en Rhinoceros. Económico. Horarios a convenir. Primera clase gratis. Contactad antoni.kete kete2@telefonica.net. Tel. 691 420 136

S'ofereix advocada per a temes d'herències i altres temes civils. M. Àngels Quadras. Tel. 608 174 970

Persianas, mosquiteras, instalación, reparación, motorización. Tel. 93 697 75 06 /647 690 370

Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Doy clases particulares. Universitario con referencias y experiencia. Tel. 679 816 843

Català i castellà per a adults (particulars i empreses). Molta experiència. Organitzem petits grups per a conversa. Disponibilitat horària. Tel. 659 665 886 / 669 872 969

Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840

Matemáticas, física, con profesora titulada (z. Monasterio). Tel. 636 048 005

Vident amb experiència. Demaneu hora. Tel. 617 860 341

Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Chica se ofrece para trabajos, jornada completa o limpiezas. Tel. 617 083 228

20_03_09

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Reformas de todo tipo, obra y madera, pintura e instalaciones, fachadas, patios, etc. Económico y seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

TOT SANT CUGAT

Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

18/3/09 13:29:36

TREBALL 176

Classificats treball C L A S E S Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 93 544 27 44 - 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net

Clases inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788 Busco trabajo por las mañanas. Tel. 669 708 888 Chica busca trabajo por las mañanas, por horas. Tel. 626 424 891 Busco trabajo por las mañanas de limpieza para empresas o casas, jornada completa, con papeles. Tel. 669 339 443 Chica boliviana busca trabajo, por las mañanas, de limpieza, con referencias. Tel. 650 842 599 Señora busca trabajo de interina. Tel. 680 332 789 La 1ª agencia on line. Interinas y fijas seleccionadas por sólo 49 €. www.enkasa.es. Tel. 93 205 62 39

20_03_09

Busco para cuidado de ancianos y ayudante de cocina. Tel. 626 894 870

TOT SANT CUGAT

Classes d'anglès (conversa, per a nens...). Tel. 654 382 781 (Imma)

Chica busca trabajo de limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 627 222 138 Señora se ofrece como canguro y limpieza. Tel. 685 176 679

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 176

www.totsantcugat.cat Señor paraguayo, paleta, se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576 Chica responsable busca trabajo. Tel. 608 090 759 Se ofrece por horas y fines de semana. Tel. 680 607 158 Chica busca trabajo, con referencias y experiencia o fines de semana, con papeles. Tel. 648 854 348 Señora con experiencia y referencias de familias de Sant Cugat y Mira-sol, etc., se ofrece para limpieza. Tel. 93 589 90 91 / 699 934 768

Chica responsable y con experiencia se ofrece por las tardes. Tel. 662 235 617

Chica rusa con experiencia y referencias se ofrece para limpieza. Tel. 677 025 027

Albañilería, fachadas, fontanería, pladur, pinturas y bajantes. Tel. 654 151 856

Señora joven busca trabajo en servicio doméstico. Tel. 686 671 142

Albañil boliviano, económico, reformas de baños, cocinas, yeso, suelos, pladur y pintura. Tel. 620 751 439 Señora se ofrece para trabajar en limpieza, plancha, cuidado de niños y personas mayores, por horas. Tel. 686 960 675 Chica busca trabajo por las tardes, canguros o limpieza, con buenas referencias. Tel. 636 610 134 Chica se ofrece para limpieza por horas. Tel. 676 174 429 Señora responsable con papeles para plancha y tareas domésticas. Tel. 650 696 015 Chica para limpieza por horas por las tardes. Tel. 646 210 992 Señoras se ofrecen para cuidar personas mayores y limpieza, con papeles. Tel. 608 893 945 / 619 600 855 Se ofrece por horas de lunes a viernes. Tel. 660 985 159 Filipina busca trabajo, cuidado personas mayores, niños, limpieza. Mucha experiencia y referencias. Tel. 620 627 776

Chica se ofrece para trabajar de limpieza por las mañanas, por horas o cuidado de ancianos por las noches. Tel. 663 111 336 Auxiliar de enfermería con papeles busca trabajo. Tel. 696 792 468 Chica con buenas referencias busca trabajo de 10 a 16 h. Tel. 634 730 069 Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809 Se ofrece planchadora profesional de tintorería para trabajar por horas y tareas domésticas. Señora española. Tel. 650 341 683 Busco trabajo de interina. Tel. 608 084 192 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidado niños y personas mayores, tengo experiencia y responsabilidad. Tel. 610 301 392 Busco trabajo de interina o noche. Tel. 609 131 332 Hago limpieza por horas o medias jornadas por las mañanas. Tengo referencias. Tel. 627 597 428 Chica busca trabajo de limpieza, canguro o compañía personas mayores, con coche. Tel. 662 564 317

18/3/09 13:29:37

Señora española se ofrece para faenas y cuidado de niños con opción a cocinar. Tel. 696 743 167 / 93 697 21 66 Señora española se ofrece trabajos domésticos y plancha, canguros por las mañanas. Con buenas referencias. Tel. 658 177 734 Señora con referencias para tareas de casa. Tel. 677 216 295 Busco trabajo cuidado de mayores, tardes o noches. Tel. 645 375 480 Chica responsable busca trabajo por las tardes, de lunes a jueves, con referencias. Tel. 618 925 096 Señora busca trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 636 301 260 Classes d'anglès econòmiques. Tel. 93 590 79 45 Busco trabajo en restaurante o bar, cuidado de personas mayores y limpieza, con papeles y experiencia. Tel. 695 406 170 Busco trabajo de limpieza los martes y fines de semana. Tel. 686 140 513 Señora busca trabajo de doméstica, con papeles. Tel. 93 588 27 44 Señora se ofrece para cuidado de niños y otras tareas de casa, con referencias. Tel. 646 402 742 Señora se ofrece para fija o interna y ayudante de cocina para bar. Tel. 628 575 235 Chica se ofrece para planchar por horas o limpieza en general. Tel. 626 945 558

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 177

Chica boliviana con experiencia y referencias se ofrece para cuidar niños o personas mayores. Tel. 697 828 532

Señora con experiencia e informes se ofrece para limpieza por horas y cuidado de personas. Tel. 654 937 750 (María)

Se ofrece para limpieza, cuidado de 3ª edad o canguros. Tel. 663 722 945

S'ofereix planxadora amb experiència i referències, especialitat amb camises. Tel. 93 710 58 31 / 649 228 589 Señora busca trabajo de media jornada o por horas, con buenas referencias. Tel. 627 451 880

Podador, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Albañilería en general. Jacinto Salvador Cubells. Trabajos garantizados. Tel. 678 718 900 Busco trabajo por horas o jornada completa. Tel. 628 656 558 (Marcela)

Se ofrece señora para cuidar ancianos. Tel. 651 551 429

Paraguaya con referencias busca media jornada de lunes a viernes. Tel. 634 864 530

Señora con experiencia y referencias busca trabajo de fija o interina. Tel. 699 745 497

Paraguaya busca trabajo de lunes a viernes, con referencias. Tel. 678 890 388

Señora con referencias busca trabajo jornada completa, media o por horas. Tel. 649 372 295

Paraguaya busca trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 697 910 360

Chica se ofrece para tareas domésticas, con vehículo propio. Tel. 671 864 105

Paraguaya busca trabajo con experiencia en cuidado de niños. Tel. 653 552 058

Senyora catalana s'ofereix per cuidar nens, tardes- nits, cotxe propi. Tel. 664 406 009

Chica joven busca trabajo por horas. Tel. 666 989 845

Chica busca trabajo para cuidado de ancianos, limpieza y canguros. Tel. 677 629 441 Chico responsable busca trabajo. Tel. 680 266 921 Busco trabajo por las mañanas, con referencias. Tel. 663 012 130 Busco trabajo de limpieza y plancha. Tel. 661 183 850 Señora se ofrece para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 639 540 437 Se ofrece señora para cuidado de ancianos, niños o limpieza. Tel. 600 513 311 Señora ecuatoriana con papeles, amplia experiencia en labores del hogar y personas dependientes. Buenas referencias. Tel. 699 845 187 / 93 589 10 76 (María)

TREBALL 177

Manicura, pedicura, depilación, maquillaje, extensión, tinte y permanente de pestañas y todo tipo de uñas acrílicas. Tel. 663 651 385

Chica con papeles y referencias busca trabajo. Tel. 687 647 079 Chica responsable busca trabajo de interina para cuidar personas mayores. Tel. 630 355 661 Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Chica se ofrece por horas por la mañana, limpieza o canguros. Tel. 697 897 002 Señora busca trabajo para fija, noches o fines de semana, con referencias. Tel. 697 975 305 Señora se ofrece para trabajos de costura. Tel. 626 806 293 / 93 699 46 14 Senyora responsable s'ofereix per fer encàrrecs, gestions, compres, visites mèdiques, etc., de 8 a 13 h, de dimarts a divendres. Tel. 629 715 425

20_03_09

Senyor català, resident a Mira-sol, s'ofereix per cuidar senyors grans o persones minusvàlides, i altres feines de la casa. Vehicle propi. Tel. 634 461 547 (Manel)

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/3/09 16:53:18

TREBALL 178

Classificats treball Responsable y con experiencia para personas mayores y con minusvalías. Tel. 677 614 025

Professor particular: Baix elèctric + harmonia + material didàctic. Tel. 696 409 714 (Ferran)

Chico estudiante y responsable busca trabajo media jornada. Tel. 622 688 577

Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012

Jardineros. Tel. 619 468 012 Chica joven y dinámica con referencias busca trabajo de limpieza, canguro y atención a personas mayores, por horas o interna. Tel. 638 529 609 Me ofrezco para trabajar, fija o todo el día. Tel. 662 610 298 Busco trabajo de ayudante de mecánico, soldadura o jardinería. Tel. 606 669 916 Chico se ofrece para camarero por las noches. Tel. 671 116 208 Señor joven y responsable busca trabajo por las noches, mañanas. Tel. 660 248 271 Busco trabajo por las mañanas, tengo experiencia de 5 años. Tel. 678 297 617 Chica busca trabajo por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 669 695 995 Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Señora busca trabajo a partir de las 15 h, buenas referencias. Tel. 660 851 199

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Limpieza. Tel. 619 468 012 Fuster-ebenista.Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Busco trabajo fijo con personas mayores. Tel. 616 787 863 Joven se ofrece como cuidador de personas mayores. Tel. 687 198 427 Carpintero, ebanista. Reparación de todo tipo de muebles. Trabajos a domicilio. Tel. 645 085 510 Busco trabajo por las mañanas y fines de semana. Tel. 622 749 516 / 637 305 807 Senyora neteja cases particulars als matins. Tel. 661 092 859 Jacky Selección 93 589 14 33. Señora española para llevar casa de 2 personas y cuidar un bebé en Sant Cugat. Horario: 2 días a la semana, de 9 a 20 h, y 3 días, de 9 a 18 h. Aportar referencias

Señora se ofrece para limpieza, cuidado de niños, interina o fija, con referencias. Tel. 605 118 489 / 626 645 358

Chica boliviana de 30 años se ofrece para cuidar a personas mayores o enfermos, etc. Fija , por la noche o fines de semana, con experiencia. Tel. 662 460 827

Chica responsable busca trabajo a partir de las 14.30 h. Tel. 680 850 738

Busco horas por las tardes a partir 16 h, con referencias, papeles en regla, o a convenir. Tel. 651 462 836

Señor serio, responsable, con papeles y buena presencia se ofrece para ayudar a persona sola. Vladimir. Tel. 691 477 790

Genera ingresos desde tu casa con tu PC y la nueva plataforma digital. Tel. 630 933 637

Piano: Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Chica busca trabajo tardes, con referencias. Tel. 686 885 447

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 178

Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas des de 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808

www.totsantcugat.cat

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Se precisa carnicera/charcutera con experiencia y que hable catalán, buen salario. Tel. 649 935 311 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Outletsports (al costat del DiR) necessita personal. Absteniu-vos sense papers. Envieu c.v. a: sant cugat@intersport.es Restaurant Vulcano busca cambrer per al mes d'abril. Interessats envieu c.v. a: info@vulcanorestauracion.com Busquem transportista autònom amb furgoneta o camió amb plataforma, per a trasllat de material informàtic a diferents punts del territori nacional. Tel. 93 589 90 38 Trabajar desde casa. Tel. 93 492 74 85 Centro médico ubicado en Sant Cugat necesita auxiliar de clínica o higienista para departamento dental, jornada completa. Enviad currículo: cv.feina@gmail.com, fax 93 589 52 33 Restaurant necessita cambrer amb experiència. Tel. 639 769 933 Se precisa empleada del hogar, horario de 14 a 20 h y viernes noche. 500 €. Tel. 649 869 055 Empresa Sant Cugat busca informàtic amb coneixements C, Perl i Linux nivell administrador. Pref. jornada completa. CADT Software and Drafting SL. Tel. 93 589 15 67

18/3/09 16:53:19

Busco cambrer amb experiència. Envieu c.v. a buscocambrer@gmail. com

Busco personal de estética. Edad, entre 30 y 45 años, con disponibilidad horaria. Sueldo fijo más incentivos mensuales. Tel. 626 512 839 Se precisa comercial sexo femenino en gastronomía y catering, media jornada (mañanas). Conocimientos del mercado empresarial de Sant Cugat y alrededores. Necesario vehículo propio. Interesadas contactad al teléfono 618 300 682 o enviad currículo a biarritz200@ hotmail.com Se necesita dependiente/a comercio comida preparada media jornada (tardes) y apoyo sábados y domingos. Necesario experiencia previa. Se valorará permiso de conducir. Interesados contactad al teléfono 618 300 682 o enviad currículo a biarritz2008@hotmail.com Buscamos chica para cuidar niña (de lunes a viernes, 6 horas). Zona Can Cabassa-Hospital General. Tel. 607 260 621 (20 a 22 h) Water Quality Center precisa para su departamento de telegestión 4 personas, horarios de media jornada a convenir, mañana o tardenoche, para oficina en Rubí. Contactad con Sra. Laura 93 586 20 66 / 669 853 962

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 179

Personal polivalente de refuerzo. Alienzone, laberinto de juegos láser, bar, cafetería, especializados en reuniones y fiestas de cumpleaños, despedidas y eventos de empresa, busca personal polivalente con muy buena presencia y entusiasmo, excelente trato con el público, mayores de 20 años, con tareas de camarero, monitor (game master) y limpieza. Contactad con c.v. y foto a info@alienzone.es Gerente encargado. Alienzone, laberinto de juegos láser, bar, cafetería, especializados en reuniones y fiestas de cumpleaños, despedidas y eventos de empresa, busca personal para tareas gerenciales y de dirección. Buena presencia, inteligencia, excelentes dotes de comunicación y trato con el público, formación en empresariales, capacidades comerciales y creativas. Contactad con c.v. y foto a info@alienzone.es

Jacky Selección 93 589 14 33. Comercial para el sector de artes gráficas. Chico de 25 a 30 años con carné y vehículo, para empresa en Sant Cugat Buscamos consultores para empresa. De 18 a 35 años. Imprescindible catalán. Formación a cargo de la empresa. Tel. 639 875 277 Restaurante nueva apertura en Sant Cugat busca responsable de sala jornada completa y camareros para fin de semana. Buscamos personas responsables, simpáticas y con buena presencia. info@food project.es Preciso señora de Sant Cugat para cuidar anciana y alguna tarea del hogar, de 10 a 13.30 h, de lunes a sábado. Con referencias. Tel. 627 467 530 (Marisa)

ASSESSORIA DE SANT CUGAT DEL VALLÈS necessita

Diplomat en Empresarials / Llicenciat en Econòmiques / FPII Administratiu

Requisits: - Persona entre 25/45 anys per incorporar-se al departament comptable fiscal - Experiència mínima de dos anys portant comptabilitat i gestió d’impostos - Persona extravertida i amb capacitat de comunicació - Facilitat de treball en equip - Es valorarà experiència en lloc similar en assessoria - Jornada completa de 9-14 h i de 16-19.30 h; divendres, de 9-15 h - Incorporació immediata - Treball estable, bon ambient d’empresa i possibilitats de progrés. - Sou brut anual de 18.000-20.000 €

Interessats envieu currículum a: miriam.ariza@tramitserveis.cat

20_03_09

Guarderia de Sant Cugat necessita tècnic especialista en educació infantil per treballar mitja jornada (matí). Interessats envieu currículum a: guarderia@pulso.com

Empresa petita i dinàmica, del sector serveis, ubicada a la zona del Vallès, selecciona: advocat/ada amb espirit comercial. La principal tasca serà la gestió de la cartera de clients existent amb l'objectiu d'ampliació. Imprescindible llicenciatura en dret. Experiència laboral d'àmbit comercial, vehicle propi. S'ofereix: contracte indefinit. Remuneració segons valors aportats del candidat. Envieu c.v. a seleccio2009@ gmail.com

TREBALL 179

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

18/3/09 16:53:19

MOTOR 180

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporats. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 BMW X5, Full! 144.000 km. 16.500 €. Tel. 609 929 982

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Tel.: 93 590 64 89

Vendo Mercedes Clase A, color negro, 3 puertas, solo 1 año, 21.500 km. 16.500 €. Oportunidad. Tel. 629 060 520 Audi 100, 2.8, ITV recién pasada. 1.200 €. Tel. 645 971 985 Audi 3 diésel plata, 2001, 135.000 km. Perfecto. 6.800 €, incluye seguro todo riesgo sin franquicias. Tel. 610 524 957

Tauler d'anuncis mascotes.................................... Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Cachorro de 3 meses, de adulto será 2 Kg, muy carinoso y juguetón. Chin Japonese. Tel. 659 09 15 34 Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni) Regalo gata de 10 meses, educada y cariñosa. Urgente por mudanza. Tel. 672 283 347 (Santiago)

CLASSIFICATS Treball 1152.indd 180

Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa. Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits).

Gos d'atura de unos 6 años,

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

vacunado y desparasitado. Tel.

Cuido els teus animals. Gats, gossos, tortugues, conills, hamsters. Bon preu! Tel. 93 589 09 03 / 661 102 817 (Marcel)

muy cariñoso y tranquilo necesita urgentemente un hogar. No tiene sitio donde quedarse. Se lleva bien con niños y otros perros, no con gatos. Está castrado, microchip, 606 25 11 68 / 93 588 39 73 Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 euros. Interessats trucar al 649 970 890

18/3/09 16:53:21

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1152.indd 181

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engin-

181

20_03_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

17/3/09 13:49:54

GUIA COMERCIAL 182

geria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

TOT SANT CUGAT

20_03_09

AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 filacar - ford tel. 93 589 09 91 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet

GUIA COMERCIAL 1152.indd 182

Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock

Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves

Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora

17/3/09 13:49:55

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71 ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499 ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 ESPORTS

GUIA COMERCIAL 1152.indd 183

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade

Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 183

FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83

20_03_09

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81

TOT SANT CUGAT

93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

17/3/09 13:49:56

GUIA COMERCIAL 184

Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

20_03_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd

GUIA COMERCIAL 1152.indd 184

649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 GALERIAS TORRAS Tel. 93 580 82 62 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat

Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER

Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora

17/3/09 13:49:57

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA

GUIA COMERCIAL 1152.indd 185

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu

Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 185

Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73

20_03_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

17/3/09 13:49:58

GUIA COMERCIAL 186

La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

20_03_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas

GUIA COMERCIAL 1152.indd 186

Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04

ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 M. ESPADA - BANYS I CUINES 620 615 096 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga

93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72

17/3/09 13:49:59

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00

Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6

Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 187

Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

Connecta’t a Sant Cugat a través de

GUIA COMERCIAL 1152.indd 187

DiarideSantCugat.cat

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

17/3/09 13:50:09

TOT SANT CUGAT

20_03_09

PLÀNOL DEL CENTRE 188

PLA NOL.indd 188

17/3/09 13:52:42

TOT SANT CUGAT

20_03_09

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

17/3/09 13:54:03

HORÒSCOP i SUDOKU 190

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tindreu un aspecte molt seductor, cosa que us donarà molta seguretat i que us farà sentir poderosos davant de tot el que es plantegi. Per altra banda, estaria bé que miréssiu d’afluixar els nervis en el camp de la feina, ja que voleu fer massa.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu molt somiadors i il·lusionats amb tot el que se us va presentant al davant, i és que vénen canvis que poden ser molt bons i que us poden facilitar les relacions socials. Heu de ser creatius, ara bé, vigileu amb els diners, que marxen molt.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Us agradarà la comoditat i el no fer gairebé res, però tampoc cal que us hi recreeu que després us titllaran de ganduls. En el camp del sexe podeu tenir bones vibracions i això us pot fer lligar amb algú per qui només sentiu atracció física i prou.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

La vostra perseverança us donarà els guanys que us pertoquen, si els enfoquem en el tema de feina. Per altra banda, tot anirà més lent del que us plantegeu. No us desespereu que tot arriba i si us poseu nerviosos encara se us farà més llarg i pesat.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

El tema de la parella serà el que us preocuparà més, ja que les coses estan una mica desordenades i heu de buscar la manera que tot es posi en ordre sense que s’espatlli. Per altra banda, heu de mirar de solucionar el tema del vostre aspecte.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Us sentireu molt a gust treballant i fent un munt de coses diferents, i és que teniu ganes de canvis i de renovacions. Per altra banda, podeu tenir alguna experiència extrasensorial curiosa que us desconcertarà bastant i que no sabreu com enfocar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

El punt més important aquests dies és tenir-ho tot controlat, però no heu de deixar que les coses siguin massa serioses. Per altra banda, se us marquen moviments en el tema de la feina, i són per millorar.

AQUARI

TOT SANT CUGAT

20_03_09

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 190

Preneu molta paciència perquè tindreu molt de moviment en tot i no s’esperen dies tranquils per a vosaltres. Això us allunyarà del vostre propòsit temporalment i us pot fer estar una mica neguitosos.

cranc

Del 22/6 al 22/7

Hi haurà una gran necessitat d’estar a casa i de sentir-vos bé amb la família, de fet se us acudiran un munt de coses per fer junts. Haureu d’anar amb compte amb el que digueu a la feina que us pot perjudicar més endavant.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Necessiteu que us protegeixin i que us donin molt d’amor i sentiments amb tot; de qui desitgeu més això és de la vostra família. Estaria molt bé que els féssiu saber el que us passa, potser així obriran els ulls i us donaran el suport que voleu.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Haureu d’anar amb compte en el camp de la parella, ja que les coses estan una mica tenses i el més possible és que hi hagi trencament. És important que abans de deixar anar tot el que penseu valoreu bé si val la pena.

PEIXOS

Del 20/2 al 20/3

El vostre estat nerviós serà considerable i és imprescindible que us relaxeu, ja que els nervis us poden portar a fer coses que després lamentareu i no sabreu com arreglar. O sigui que respireu a fons i penseu primer.

17/3/09 13:58:48

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

20_03_09

Urgències

191

GUIA-BASICA.indd 191

17/3/09 13:55:22

INBISA.fh11 17/3/09 13:59 P gina 1