TOT Sant Cugat 1155 by Totmedia

sETMANA Pàg. 10

GASTRONOMIA Pàg. 48

Classificats Pàg. 115

Inaugurada la plaça de Lluís Puig i Tuneu

Recepta de la setmana: llegums amb tomàquet

Suplement dels Lluís Recoder, classificats a partir alcalde de Sant de la pàg. 115 Cugat

NÚM. 1155_del 9 al 16 d’abril del 2009_

Parlem-ne Pàg. 18

www.totsantcugat.cat

Exposició de Quim Viñolas i Quim Solà, a la galeria OdóArt, fins al 17 de maig

PORTADA-C.indd 1

3/4/09 13:51:50

FONTS

SUMARI-C.indd 2

09_ABRIL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Una bona proposta durant aquests dies és fer passejades per Collserola, una manera de gaudir de la natura sense moure’ns de casa. Els nostres boscos ens poden descobrir racons i elements màgics, com les 200 fonts repartides per la serra, que enguany, amb la gran quantitat d’aigua que hem tingut, seran ben vives. Ara, la Diputació i La Caixa han engegat un programa per recuperar-ne unes quantes que el temps i la natura han anat esborrant. Aquesta bona notícia ens porta a recordar les fonts que d’una manera anònima i altruista la Penya Regalèssia durant molts anys ha anat reconstruint i salvant.

5 Queda’t

60 Petit TOT

6 Setmana

63 Ensenyament

CiU-Actuem vol que Turu es rebaixi el sou de 62.000 euros l’any

66 Empresa 70 Tecnologia 72 Motor 76 Salut 89 Gent gran

14 Esports

90 La llar

18 Parlem-ne!

102 Jardineria

24 Lectors

107 Mascotes

32 TOT Collserola

109 Tendències

35 Entitats

115

38 Parròquia 39 Memòria 40 Art 42 Escenari 43 Literatura

44 Cinema

‘Señales del futuro’

TOT Classificats 149 Guia comercial 156 Plànol 158 L’horòscop i sudoku 159 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

48 Gastronomia

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/4/09 12:42:39

tapi as pl.fh11 2/4/09 10:00 P gina 1

Sin t tulo-2 3/4/09 09:28 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIMARTS 14

DIMECRES 15

DIJOUS 16

Cantada de caramelles

Jornada de donació de sang

Concert coral al Monestir

Debat sobre el Pla de Bolonya

Tradicional cantada de caramelles per part de la coral La Lira i La Unió Santcugatenca.

Creu Roja Sant Cugat i el Banc de Sang i Teixits convoca una nova jornada de donació. Si teniu opció de donar, no ho dubteu

Actuació de Les Petits Chanters de Laval. Pertany a una llarga tradició de l’escola de nois cantors. Fundat l’any 1981.

De 16 a 20 h • CAP Sant Cugat (carrer de la Mina)

21.15 h • Monestir • Organitza: Cor Infantil Sant Cugat i els Petits Cantors de Sant Cugat

Taula rodona per tractar obertament el Pla de Bolonya i resoldre dubtes. Participació de Julià Mestiere, de la Coordinadora Assembles de Facultats.

DIVENDRES 17

Dia 12: a partir de les 9.45 h • Dia 13: a partir de les 10 h • Recorregut pels carrers i places del centre de Sant Cugat

DIJOUS 16

Lluís Recoder presenta el seu llibre

19 h • Casal de Joves TorreBlanca

DISSABTE 18

Concert de Pegasus

‘Aquesta és la qüestió’

Vilarasau i Gonyalons

L’alcalde de Sant Cugat presenta el seu llibre, La llibertat com a resposta, acompanyat de Vicenç Villatoro.

Pegasus torna als escenaris amb la certesa que l’evolució artística dels seus integrants ha obert nous horitzons.

Representació de l’obra Aquesta és la qüestió, del santcugatenc Guillermo Ayesa.

Les actrius Emma Vilarasau i Àngels Gonyalons interpretaran els monòlegs La infanticida i Germana pau, de Víctor Català.

20 h • La Unió Santcugatenca • Anselm Clavé, 17 (Sant Cugat)• Entrada lliure

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 15 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

22 h • Teatre la Unió • c/ Anselm Clavé, 17 (Sant Cugat)• Preus: 10 euros (general) i 8 euros (socis)

09_04_09

DIUMENGE 12

QUEDA'T-C CANVIAR FOTO.indd 5

2/4/09 16:45:19

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

El PSC avisa amb una auditoria dels càrrecs de confiança de l’Ajuntament

CiU-Actuem vol que es rebaixin els sous de l’EMD de Valldoreix

CiU-Actuem demanarà que es rebaixin les retribucions econòmiques de tots els càrrecs electes a l’EMD de Valldoreix. El grup apunta que la nòmina anual de la presidenta de l’entitat, Montserrat Turu, està lluny dels paràmetres que recomanen les entitats municipalistes. Per CiU, Turu hauria de cobrar entorn els 47.000 euros i no els 62.967 anuals bruts que percep ara, més dietes. La portaveu de CiU-Actu-

Ja n’hi ha prou Sota el títol Ja n’hi ha prou, el valldoreixenc Josep Pinent ha fet una web per donar opinions “clares, honestes i sinceres” sobre l’EMD. Pinent cataloga el ple del 12 de febrer de “trist espectacle” i lamenta que fa un mes que va darrere l’EMD per uns documents que va sol·licitar.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Montserrat Turu, presidenta de l’EMD de Valldoreix, i Josep Puig i Àngels Solé, vocals de CiU-Actuem ARXIU

em, Àngels Solé, ha explicat que aquesta proposta d’acord, que es presentarà en la pròxima junta de veïns, tindrà efectes sobre tots els representants polítics tant de la Candidatura Catalanista i de Progrés com de CiU-Actuem. A més, Solé ha desvelat que “Turu va posar com a condició indispensable continuar amb aquest sou per arribar a un pacte de govern” i ha posat de manifest que el que cobra la presidenta és el doble del que cobrava l’anterior president de l’EMD. Per la seva banda, la presidenta ha explicat “que ni la presidència, ni el govern de l’EMD ens pronunciarem sobre aquesta moció fins després de la seva aprovació”. Turu ha dit que la proposta vol posar obstacles a l’acció de l’equip de govern i no descarta emprendre accions legals, que, en cas de ferse, s’anunciaran en el ple. D’altra banda, el PSC de Sant Cugat no descarta presentar una moció al ple per demanar una auditoria a l’Ajuntament, de manera que es donin a conèixer les retribucions dels càrrecs de confiança que té l’equip de govern de CiU.

SETMANA-C RETALLAR TEXT I PEU.in6 6

3/4/09 14:44:50

Emma Vilarasau torna al Teatre-Auditori. L’actriu santcugatenca interpretarà el monòleg La infanticida, de Víctor Català, el 18 d’abril. Al mateix espectacle, l’actriu Àngels Gonyalons interpretarà Germana Pau.

Iniciativa

Entitats

L’Ajuntament promou activitats per a discapacitats

Els socis no aproven el pressupost de la Unió Santcugatenca i dimiteix la junta

La iniciativa inclou quatre activitats esportives, tres ja iniciades: boccia, que és una adaptació de la petanca, activitats aquàtiques, tennis de taula i les activitats poliesportives encara per començar. A més, el projecte de l’Ajuntament també inclou l’equipament de la sala de malalties neurològiques de la plaça del Coll perquè s’hi puguin fer activitats esportives, i la intenció de crear un grup de bàsquet amb cadira de rodes. Totes les activitats excepte les poliesportives es fan a la Zona

Esportiva Municipal Rambla del Celler. El grup de boccia juga els divendres, de 10.30 a 12.30 h; les activitats aquàtiques es fan els dilluns, a partir de les 11.00 h, i de dilluns a divendres, de 9.00 a 12.30 h, té lloc el grup de tennis de taula. Finalment, les activitats poliesportives, que comencen el 14 d’abril, es desenvoluparan al CEIP Gerbert d’Orlhac cada dijous, de 18.00 a 19.00 h. Per a aquesta darrera activitat caldrà inscriure’s a l’OMET. El preu de la inscripció és de 38 euros per a dos mesos.

Segon trimestre

Nova programació del Casal de Joves TorreBlanca nivell. El hip-hop també tindrà protagonisme. El dia 15 de maig s’organitza un conjunt d’activitats relacionades: pintures, breakdance, micròfon obert per cantar rap... Seguint en el món musical, el flamenc també tindrà el seu espai i, a través d’un curs, es farà un caixó flamenc, entra altres activitats.

La Unió Santcugatenca avançarà les eleccions que s’havien de celebrar al mes de desembre, després que en l’última assemblea general ordinària de socis, celebrada el passat 24 de març, la junta dimitís a causa de la falta de suport dels socis, que no van aprovar la gestió de l’any passat de la junta presidida per Joan Mata. Una comissió gestora supervisarà el procés de transició fins que se celebrin els nous comicis en una data que encara resta per concretar. Els socis no van donar suport als resultats econòmics de l’any 2008 presentats per la junta, en una assemblea en què es van exposar les mesures necessàries per fer front a la problemàtica del sosteniment econòmic corrent de l’entitat i al pressupost del 2009.

TOT SANT CUGAT

Un dels tallers més innovadors són els experiments científics dels dijous, a les 20 h. Es vol introduir la ciència de manera divertida, amb els experiments insòlits de Jordi Bañeras. El submarinisme també és una de les novetats; es faran sortides per iniciar-se en l’esport i també expedicions per a gent amb més

Mata va dimitir el 24 de març ARXIU

09_04_09

Protagonistes

SETMANA-C RETALLAR TEXT I PEU.in7 7

3/4/09 14:45:05

SETMANA

Promusa compleix 20 anys

El Diari de Sant Cugat publicarà la classificació oficial de la Marxa Infantil el 30 d’abril. La nova data de la Marxa és el diumenge 19 d’abril.

L’empresa municipal d’habitatge ha construït en aquest temps prop de 1.300 pisos de venda i de lloguer.

Societat

Salut

Conferència de Josep Carreras a les Aules de la Gent Gran

Presentació dels actes per al Dia Mundial del Parkinson

El tenor Josep Carreras explicarà les seves vivències, anècdotes i reflexions en una de les xerrades que l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat oferirà dins el programa de l’últim trimestre del curs. El cantant serà entrevistat pel divulgador musical Joan Vives, en un format similar al que l’Aula va oferir l’any passat amb la visita de Montserrat Caballé. La xerrada de Carreras està oberta a tota la ciutadania i l’entrada té un preu de tres euros, que aniran destinats a la Fundació Internacional Josep Carreras contra la Leucèmia.Aquest trimestre, que oferirà conferències sobre diversos temes culturals i d’actualitat, tancarà el curs d’enguany amb una concert de La Locomotora Negra. El concert, De les Big Bands a l’actualitat, repassarà els grans èxits del jazz des dels anys 40 fins a l’actualitat.

La tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, ha presentat els actes de sensibilització organitzats amb motiu del Dia Mundial del Parkinson (11 d’abril), acompanyada del president de l’Associació Catalana per al Parkinson, Andreu Baldi, i el secretari de la delegació local de l’Associació Catalana per al Parkinson, Esteve Sala. Carmela Fortuny ha volgut “fer una crida perquè tota la ciutat de Sant Cugat s’activi per celebrar aquest dia, per ajudar els malalts i familiars i per aconseguir trobar finançament per a les entitats compromeses amb els afectats i afectades per aquesta malaltia”. Així mateix, Fortuny ha indicat que “els actes de sensibilització són molt importants, ja que per-

meten difondre aquesta malaltia i les conseqüències que sol dur associades”.

Programa d’actes 1 d’abril, a les 18.00 h, a la Casa de Cultura: conferència Ajudes tècniques - Prevenció i autonomia 15 d’abril, a les 10.00 h, a la Casa de Cultura: Festa Actius contra el Parkinson 18 d’abril, de 10.00 a 14.00 h, taula informativa al carrer, pl. d’Octavià, i de 10.00 a 14.00 h, taller de musicoteràpia. Casa de Cultura. Obert a tothom, a càrrec de Cristina Rubio, terapeuta de l’Associació. A les 18.00 h, concert de les Joventuts Musicals 22 d’abril, a les 10.00 h, a la Casa de Cultura: Taller Mobilització de malalts

Fortuny, Baldi i Sala durant la roda de premsa

LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Classificació de la Marxa

SETMANA-C RETALLAR TEXT I PEU.in8 8

3/4/09 14:45:20

centre cultural.fh11 1/4/09 12:44 P gina 1

SETMANA 10

Detinguts in fraganti

Festa argentina a Sant Cugat

Els Mossos d’Esquadra van detenir dos homes el 25 de març mentre robaven a l’interior d’un habitatge del carrer de la Llum.

La plaça de Pep Ventura acollirà el 17 d’abril, a les 18 h, música, animació i sopar argentí organitzat per AI Colores.

Llar d’Avis

Ensenyament

XXVII Jocs Florals de la Gent Gran

Manifestació dels alumnes de l’Escola Municipal de Música

El Casal de la Gent Gran de Sant Cugat acollirà el pròxim 23 de maig una nova edició dels Jocs Florals de Poesia i Narrativa. El termini de presentació de treballs expira el 5 de maig. Poseu consultar-ne les bases a la Llar d’Avis de la Parròquia (Valldoreix, 9) o a la residència i al Casal de Sant Cugat (rambla Mossèn Juli i carrer Santa Rosa).

Els alumnes de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels han convocat una manifestació per protestar contra l’endarreriment en les obres del conservatori. Els alumnes

critiquen “l’immobilisme de l’Ajuntament de Sant Cugat, després de més de 6 anys de peticions”. La marxa està programada per al pròxim dimecres 22 d’abril.

LA FOTO

Societat

34 parelles lingüístiques La primera edició de l’any del programa del Voluntariat per la llengua de Sant Cugat ha arrencat amb 34 parelles lingüístiques inscrites. L’acte de presentació de les parelles participants va tenir lloc el passat 24 de març a l’espai Terra Dolça, centre col·laborador del programa.

L’alcalde Lluís Recoder va descobrir la placa de la nova plaça de Lluís Puig i Tuneu (1916-2003) ajudat de la seva filla Mireia Puig, el 28 de març. Lluís Puig va ser membre fundador de l’Esbart Sant Cugat, del Club Muntanyenc i del consell editorial del Diari de Sant Cugat. Tot i la pluja, una cinquantena de santcugatencs es van reunir a la nova plaça. FOTO: LOCALPRES

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Inaugurada la plaça de Lluís Puig

SETMANA-C RETALLAR TEXT I PEU.in10 10

3/4/09 14:45:34

No_mas_vello_plOK 2/4/09 11:23 P gina 1

SETMANA 12

Economia

La mostra Sant Cugat Actiu tindrà vuit espais urbans

La desena edició de la mostra de comerç, indústria i serveis Sant Cugat Actiu canviarà definitivament el seu model, tal com avançàvem al TOT Sant Cugat anterior. La fira sortirà de l’emplaçament que havia ocupat els darrers anys, el Parc de l’Arborètum, per instal·larse als carrers del centre. La mostra també deixarà de resguardar-se sota la gran carpa que s’instal·lava al recinte i que havia estat un dels grans distintius d’aquest certamen. Es dividirà en vuit zones temàtiques repartides per diferents places i carrers, que acolliran els diferents estands que hi participin. Un altre dels motius

CEDIDA

del canvi passa per apropar més la mostra a la ciutat, ja que en les últimes edicions la fira s’havia anat allunyant de l’objectiu inicial: donar a conèixer a la ciutadania les possibilitats de serveis, empreses i comerç del municipi.

Espais temàtics Segons el plànol fet públic per l’àrea de Comerç, a la plaça de Pere San i al carrer Major s’instal·laran les àrees de cultura, moda i comerç; la plaça d’Octavià i el seu entorn acolliran expositors dedicats a innovació, empresa i ocupació, ensenyament superior i universitats; a l’avinguda de

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Imatge de les diferents zones urbanes del nou Sant Cugat Actiu

Cerdanyola, els estands relacionats amb el món de la jardineria; a la rambla del Celler se situaran el sector automobilístic i els relacionats amb l’esport i serveis a les persones; a la plaça de Can Quitèria i a la rambla de Can Mora s’instal· larà la fira d’artesans, a la plaça de Barcelona se situarà una fira de brocanters, i a la plaça de Lluís Millet s’emplaçarà la zona per als joves. La zona de davant del Monestir i la de darrere quedaran unides per la plaça del Rei, que tindrà la mostra gastronòmica. Aquest circuit temàtic coexistirà amb els comerços de la ciutat, que podran escollir instal·lar-se al carrer o bé participar en la fira des dels seus establiments. La implicació del comerç s’espera que reverteixi en els ciutadans com una revaloració de l’oferta comercial local i es tradueixi en un increment del públic potencial. La fira, que se celebrarà el cap de setmana del 8, 9 i 10 de maig, s’acompanyarà d’un seguit d’actes infantils i familiars. A més, l’anomenat Aparador disposarà de tres escenaris, en què s’alternarà la música i altres activitats de caràcter lúdic i festiu per dinamitzar la celebració del Sant Cugat Actiu.

SETMANA-C.indd 12

3/4/09 15:10:14

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Formació

‘Enganxa’t als valors’, nova aposta de la Fundació UESC els jugadors després que se’ls ensenyi els aspectes tècnics i tàctics”. La presentació en societat d’aquest nou programa de formació va tenir lloc el passat 26 de març, a la sala d’actes del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, amb la presència de Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat; Laura Julià, representant de Ricoh –empresa que promou aquest programa–, i Jordi Torrens, president de la Fundació UE Sant Cugat.

Enganxa’t als valors és l’últim programa que ha presentat la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat en una clara aposta pels valors en el món de l’esport. Josep Claret, director del programa, va presentar formalment aquest projecte educatiu, que pretén inculcar als joves la importància dels valors en la pràctica esportiva. Claret va assegurar que “els valors són el que queda en

LLUÍS LLEBOT

Els socis aproven el pressupost El pressupost de la UE Sant Cugat per a aquesta temporada 2008-2009 és de 224.321,89 euros. Així ho van aprovar els socis, el passat 26 de març, durant l’assemblea ordinària de l’entitat esportiva local.

Plafons al Pavelló 1 Després de la presentació, es van destapar al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler cinc grans plafons on es poden llegir els cinc valors que, principalment, treballarà la Fundació UE Sant Cugat, que són: treball en equip, esforç, control d’emocions, compromís i respecte. Jugadors de diferents equips de la UE Sant Cugat i el CB Mira-sol-UESC van llegir diversos escrits solidaritzantse amb aquest nou projecte.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Laura Julià, Xavier Amador, Jordi Torrens i Josep Claret en l’acte

ESPORTS_notis 1155-C.indd 14

2/4/09 16:39:09

Protagonistes

Medijocs 2009. La quarta edició d’aquesta prova atlètica tindrà lloc a Sant Cugat el dissabte 18 d’abril. Aquesta activitat esportiva l’organitza el Col·legi Oficial de Metges de Barcelona.

Gimnàstica artística

Bàsquet masculí

Félez i Sambró, tercers en el campionat català per equips

El júnior 1 de la UE Sant Cugat, al ‘play-off’ pel títol

Els santcugatencs Albert Félez i Joan Sambró, del club Gimnàstic Artístic Esportiu Rubí, van finalitzar en la tercera posició en la segona fase del Campionat de Catalunya,

L’equip júnior 1 masculí de bàsquet de la Unió Esportiva Sant Cugat ja s’ha classificat, matemàticament, per jugar la final a 4 del Campionat de Catalunya Júnior Preferent. En aquest play-off pel títol hi jugaran els quatre millors equips catalans de la categoria. La UE Sant Cugat, que entrena Manel Blanco, juga per Setmana Santa un torneig internacional de bàsquet a Chollet (França).

en la categoria d’iniciació 1 per equips. Per la seva banda, el també gimnasta de Sant Cugat Albert Casadevall va ser quart, en la competició d’aleví d’iniciació 3.

LA FOTO

Futbol

El Junior FC, segon al català aleví

TOT SANT CUGAT

L’equip aleví del Junior FC ha finalitzat en segona posició al grup B del Campionat de Catalunya d’hoquei herba. El conjunt santcugatenc tan sols ha estat superat pel Club Deportiu Terrassa. En aquesta mateixa competició, el Junior FC-1917 ha acabat en la quarta plaça FOTO: CEDIDA

La segona edició consecutiva del torneig de futbol base de la Penya Blaugrana Sant Cugat tindrà lloc el dissabte 30 de maig, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. Aquest campionat de futbol formatiu en categoria aleví comptarà, entre d’altres equips, amb la presència del FC Barcelona, CF Girona, CF Damm i UD Cornellà. La primera edició va ser tot un èxit.

09_04_09

El torneig formatiu de la PB Sant Cugat, el 31 de maig

ESPORTS_notis 1155-C.indd 15

2/4/09 16:39:24

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS GIMNÀSTICA

La gimnàstica correctiva

redacció, acpg

Que la columna vertebral es mantingui en bona forma dependrà de mantenir una bona postura; si no és així, la columna lumbar serà la regió més fràgil del cos. La columna cervical és tam-

bé víctima de trastorns i modificacions en la seva curvatura normal, i pot arribar a fomentar mals de cap. Les desviacions de la columna cap als laterals, o escoliosi, creen deformacions estètiques importants del tòrax. Totes aquestes deformacions

moltes vegades són difícils d’evitar, però es pot intentar vigilant mals hàbits posturals o intentar corregir-los. El mètode més efectiu és practicar un tipus de disciplina específica que ajudi a reeducar les alteracions. Es tracta de la gimnàstica correctiva postural. Aquest és un tipus de gimnàstica que pel caràcter personalitzat la pot practicar un nen i, fins i tot, una persona d’edat avançada. El primer objectiu que es vol aconseguir és fer un extens coneixement corporal, així com una presa de consciència per a una bona postura, que es practiqui tant asseguts com en qualsevol de les tasques diàries. Si aconseguiu fer un ferm propòsit dels exercicis i ser conseqüents, començareu treballant sobre l’estirament i enfortiment muscular.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 16

3/4/09 09:08:49

Respirar correctament

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Respirar. Inspirar i espirar, agafar aire i treure’l. Fluidament i rítmicament. La respiració és un principi completament integrat en l’inconscient. Però molts de vosaltres no respireu correctament. Fisiològicament, necessiteu agafar oxigen per poder-lo utilitzar en tots els processos del cos i posteriorment treure els residus d’aquests processos espirant. Si respirar és bàsic i vital, també és de gran importància la

manera de fer-ho. Inspirar portant l’aire als pulmons, omplintlos, inflant la panxa, i espirar desinflant la panxa. Aquesta entrada i sortida d’aire aprofitant la màxima capacitat pulmonar també ajuda al funcionament intestinal, dóna moviment a les vísceres perquè facin la seva funció més dinàmicament. Alguns punts dolorosos a l’esquena poden tenir el seu origen en la respiració. La funció respiratòria és portada a terme per músculs i, com a tals, es contrauen i es relaxen. Contraccions massa repetitives i d’intensitat elevada porten a contractures. Contractures al diafragma us poden produir un intens dolor difús a l’esquena. Les tensions del dia a dia també afecten la respiració, fent-la més ràpida i intensa, aprofitant menys capacitat respiratòria. Així doncs, un treball específic de la respiració pot ajudar-vos a donar consciència d’aquest procés.

EN FORMA 17

EXERCICI

EN FORMA.indd 17

2/4/09 17:18:48

PARLEM-NE! 18

Parlem-ne!

El molesta que l’assenyalin com a successor d’Artur Mas en la candidatura a la presidència de la Generalitat. Diu que la seva esperança està centrada a guanyar les eleccions al Parlament i governar de nou Catalunya. Ni tan sols vol sentir a parlar de possibles conselleries. La prudència és una amiga que sempre acompanya Lluís Recoder, un dels polítics amb més projecció de CiU.

Lluís Recoder

Alcalde de Sant Cugat i autor del llibre ‘La llibertat com a resposta’

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

09_04_09

“Intento ser coherent, quan dic una cosa la faig”

PARLEM-NE-C.indd 18

2/4/09 17:56:18

Doncs, com és la Catalunya que somies? Una Catalunya que nacionalment tingui la capacitat per decidir el seu futur sense imposicions.

PARLEM-NE-C.indd 19

PARLEM-NE! 19

Quantes vegades has volgut dir “prou” a la política? Doncs força vegades, unes quantes. Però no un prou perquè estic cansat o avorrit, tot i que tots tenim moments baixos i jo me’ls passo amb dues hores de bicicleta... Però de vegades penses què vols fer quan siguis gran. Jo tinc una base poc sòlida econòmicament parlant, tinc filles i penso de què viuré el dia de demà i que potser tinc una edat de pensar que encara podria fer una altra cosa... Però aquestes temptacions les supero i continuarem un temps. Tens poc temps per a la vida personal i els amics? Com més treballes més temps tens. Sembla una contradicció però és així, perquè vius més intensament. Jo els moments els aprofito i si tinc festa un diumenge a la tarda, no em quedo a casa al sofà, faré moltes coses. Li trec molt de suc al poc que tinc.

Com hi participes? La meva participació va en la línia de col·laborar a través de les meves propostes i de la meva feina a fer que CDC i CiU estiguin preparades perquè el dia que els ciutadans ho decideixin puguem assumir de nou el govern de Catalunya. Quina primera decisió prendria Recoder com a president de Catalunya? No ho sé, perquè com és una cosa que ni em plantejo, doncs no puc respondre.

La política enganxa? La política enganxa, als que ens agrada el servei públic això es converteix en una gran passió. De vegades mai no trobes el moment per dir “prou i que vingui un altre”.

“Estic molt preocupat pel meu país, ens cal un nou horitzó”

No ens en vols parlar, però el teu futur és molt obert. I les eleccions al Parlament no són lluny. Falta un any i mig per a les eleccions al Parlament i tinc temps de pensar si em torno a presentar a les eleccions a Sant Cugat i els possibles escenaris i solucions que es poden donar en cada cas... Ara, faci el que faci, ho vull fer amb responsabilitat, no sé fer les coses d’una altra manera i no vull dir “me’n vaig i aquí us quedeu”. Farem les coses bé quan toqui. Ara no toca.

09_04_09

I ara, què et faria il·lusió? Em continua fent il·lusió ser alcalde de Sant Cugat i em fa il·lusió contribuir amb les meves idees i la meva feina que Catalunya pugui tenir un govern amb uns horitzons nacionals ambiciosos i amb una agenda que correspongui amb el que entenc que li toca fer al govern de la Catalunya del segle xxi. I per aquest motiu vaig acceptar la proposta d’Artur Mas de participar en la direcció de CDC.

Lluís Recoder (1958) té més de 30 anys de trajectòria política, els darrers 9 com a alcalde de Sant Cugat. Reconeix que no és una persona perfecta i que té idees, però també dubtes, sobre moltes coses, dubtes que explica al seu llibre, La llibertat com a resposta. Una publicació que presentarà el 16 d’abril, a les 20 h, a la Unió Santcugatenca, en un acte obert. Del futur, com deia el president Pujol, diu que ara “no toca” parlar-ne.

TOT SANT CUGAT

Fa onze anys m’explicaves que et faria il·lusió treballar per Sant Cugat. Sí, va ser la primera entrevista i la vas publicar al TOT Sant Cugat. De moment he complert el que vaig dir. Algú deia que com que jo era diputat a Madrid no m’ocuparia de Sant Cugat. Al cap de pocs mesos vaig deixar el Congrés i em vaig dedicar moltíssim a Sant Cugat. Intento ser coherent amb les meves idees i quan dic una cosa la faig.

2/4/09 17:56:52

Agenda abril 12 Diumenge 12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Portes obertes i visita guiada a l’exposició temporal Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cantada de Caramelles

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Conferència. 'El repartiment de tasques al monestir' A càrrec de Marina Miquel, historiadora Dins el cicle 'Ora et labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a l’edat mitjana' Org.: Ajuntament de Sant Cugat Col·l.: Institut d’Estudis Catalans

16 Dijous 19 h Casal de Joves TorreBlanca

Taula rodona. 'El Pla Bolonya a debat'

18 Dissabte 9 h Parc de la Pollancreda

5a Medijocs Cursa atlètica Infantil: 1 km. Adults: 8 km Preu: 6 euros Informació tel. 93 567 88 60 congres@comb.es Org.: Col·legi Oficial de Metges de Barcelona

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre

Amb Julià Mestieri Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat Diumenge 12 A partir de les 9.45 h Dilluns 13 A partir de les 10 h Recorregut pels carrers i places del centre Org.: Coral La Lira, La Unió Santcugatenca

Cinema d’Autor. 'La graine et le mulet' Del director Abdellatif Kechiche Preu: 3 euros Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h La Bohemia

17 Divendres

Jam Session

18.30 h Punt d'accés a les Planes

Amb David Mengual Maitia Trio Org.: JazzEnViu

14 Dimarts 19 h Casal Cultural de Mira-sol

Xerrada-col·loqui sobre l'Alzheimer Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

15 Dimecres

Hora del conte. 'Zooconte' A càrrec de Sara Fuente Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Pati de Llibres

Visita guiada. 'Exposició Mariona Cabassa' Cal inscripció prèvia Preu: 1 euro Org.: Pati de Llibres

22 h Teatre-Auditori

Concert. 'Pegasus'

10.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic' Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible de dimarts a dijous, de 10 a 14 h, i dimecres, de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'De quin color són?' A càrrec de Susagna Navó Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pati de Llibres

Contes. 'Takatuka ens visita' Cal inscripció prèvia. Preu: 1 euro Org.: Pati de Llibres

19 h Casa de Cultura

Conferència. 'Les girafes blaves existeixen, els infants amb pluridiscapacitat també' A càrrec de Cécile de Visscher, directora de la Fundació Nexe, Màrius Serra, escriptor, Elisabet Pedrosa, periodista Transcripció en directe per a persones amb dificultats auditives. Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels Santi Arisa, bateria, Josep Mas Kitflus, teclats, Max Sunyé, guitarra, Rafael Escoté, baix Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Concert benèfic per al Parkinson Amb Lezlye Berrio Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1155.indd 2

2/4/09 14:38:17

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 9 al 19 18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

19.30 h La Bohemia

Espectacle infantil. 'L'Oblat Conrad i la llegenda insòlita'

Jam Session

Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Museu de Sant Cugat

18.30 h Casa de Cultura

Teatre. 'Ens ha caigut la sogra' Direcció: Enric Cussó. A càrrec de Cugateatre Preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Cafè Auditori

Amb Quicu Samsó Jazz Trio Org.: JazzEnViu

Casal de Joves TorreBlanca Nou programa d’activitats abril-juny ja disponible Hip-hop, teatre, curts, caixó, experiments científics, improvisació, samba, break, malabars, tennis de taula, exposicions, xerrades i debats i tot el que tu has proposat. Enganxa’t al Casal!

Amb Emma Vilarasau

Descarrega el programa a www.santcugat.cat/torreblanca

22 h Teatre-Auditori

I fes-te amic del Casal a través del Facebook

Parlem de... teatre Teatre. Víctor Català. 'Germana Pau / La infanticida' A càrrec d'Àngels Gonyalons ('Germana Pau') i Emma Vilarasau ('La infanticida') Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge 8 h Pavelló de Valldoreix

Final Territorial de Gimnàstica Rítmica Org.: Ajuntament de Sant Cugat, CEVOT

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

51a Marxa Infantil de Regularitat Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

Inscripcions fins al 16 d’abril

Cursos i Tallers de la Xarxa de Centres Cívics dels Districtes de Sant Cugat (programació abril-juny) La Floresta - Les Planes - Mira-sol Inscripcions als cursos i tallers: del 14 al 25 d'abril Inscripcions als tallers monogràfics: del 14 al 30 d'abril Inici dels cursos i tallers: a partir del 14 d'abril Inici dels tallers monogràfics: a partir del 4 de maig

Per consultar la programació i més informació, adreceu-vos als centres de la Xarxa o consulteu la web municipal: www.santcugat.cat/ccivics

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Pl. de l'Om

Balla 'lindy hop' amb música en directe 18.30 h Classe oberta amb Aitor Leniz & Núria Bonet 19 h Concert amb Gemma Abrié Swingtet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Teatre. 'Catalans a la romana' Amb Mira-sol Teatre Org.: Mira-sol Teatre

Exposicions a sales municipals Fins al 29 d’abril Museu de Sant Cugat. Monestir

Coincidències insòlites: 'Llegendes que ens agermanen' Voleu descobrir què ens agermana amb Mataró i el Masnou? Org.: Diputació de Barcelona Xarxa de Museus Locals, Museu de Sant Cugat, Museu de Mataró, Museu del Masnou

Fins al 3 de maig Casa de Cultura

'Entrellaçats entre cultures Catalunya-Uruguai'

Casa de Cultura Una nova oferta cultural al centre de Sant Cugat! Amb els cursos i tallers de la Casa de Cultura podràs aprofundir en els teus coneixements socials i culturals, obtenir recursos per incentivar la teva creativitat, aprendre a modificar alguns mals hàbits corporals o iniciar-te en el món de l’expressió ja sigui ballant, escrivint o actuant.

Us avancem algunes de les propostes… Lindy hop (ball swing) Descobrir l’òpera El cinema de prop Conceptes bàsics d’economia Escriptura creativa Tècniques pictòriques Bijuteria, creació de complements Patronatge, confecció d’una peça de roba Mètode Feldenkrais, reeducació postural Taller de mim i de veu Iniciació al teatre i al clown Workshop d’interiorisme I així, fins a 25 cursos… Començaran a partir del 27 d'abril Període d’inscripcions: del 14 al 24 d’abril, a la Casa de Cultura Consulta la programació a www.santcugat.cat o l’edició en paper a les diferents dependències municipals

A més, cada cap de setmana, una proposta cultural al teu abast! Concerts de flamenc, jams de jazz, teatre infantil, exposicions, sortides culturals, ballades de 'lindy hop' amb música en directe…

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1155.indd 3

2/4/09 14:38:20

Agenda cultural de Valldoreix ABRIL Dissabte 18 Visita matinal Museu Vallhonrat de Rubí Informació i inscripcions al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 19 19 h - Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Autoacusació’, de Peter Handke Traducció de Carme Serrallonga Lectura dramatitzada amb Eduard Araujo Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 20 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Alemany ‘Die Nacht von Lissabon’, d’Erich Maria Remarque Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 - Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dimarts 21 17 h - Casal d’Avis Conferència sobre ‘La setmana tràgica’

agenda cultural valldoreix.indd 1

A càrrec de l’historiador Borja de Riquer Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Dijous 23 17 h - Casal d’Avis de Valldoreix Poemes i cantada A càrrec de la coral Esclat de Germanor Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 26 Tot el dia. Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Celebració de la Diada de Sant Jordi al Casal de Cultura de Valldoreix MATÍ De 10 a 12 h. Taller d’introducció a l’ex-libris Definició, història, tècniques i realització pràctica a càrrec de l’artista ADOLF, ex-librista i vocal de l’Associació Catalana d’Exlibristes. Places limitades (10 persones), a partir de 13 anys. Activitat gratuïta. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix, 935 898 269 Org.: ADOLF taller d’art i EMD Valldoreix De 10 a 14 h. Trobada d’entitats culturals i associacions veïnals Org.: Associacions veïnals, entitats culturals i EMD-Valldoreix De 10 a 14 h. Fira d’artesans Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix i EMD Valldoreix De 10 a 14 h. Venda de llibres Org.: Llibreria Mythos i EMD Valldoreix

De 10 a 14 h. Taller de punts de llibre i roses Org.: EMD Valldoreix 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Selvatana - Corçà (el Baix Empordà) Org.: EMD Valldoreix TARDA A partir de les 17 h - Els Marxosos del Vallès. Cançó catalana - Pentagrama. Recital paraules, teatre i vida - Alumnes i conductors dels grups de lectura en català i en alemany ens llegiran fragments de: Reiner Maria Rilke: Der panther. Im jardin dels plantes, París. Traducció de Joan Vinyoli: La pantera (R. M. Rilke, 6-11-1902, París) Wilhelm Busch: Die Fliege. Traducció de Ventura López Kalász: La mosca (Münchener Bilderbogen Nro. 425) Franz Kafka: Kleine Fabel. Traducció: Petita faula (Narracions completes, vol. III, F. Kafka: Praga, 1883, sanatori Kierling/Viena 1924) - Grup de Teatre Espiral - Cloenda a càrrec de la Coral l’Harmonia de Valldoreix (Conductor de les activitats de la tarda, Josep Carné) Dilluns 27 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Català Org.: EMD Valldoreix

2/4/09 10:07:22

Sin t tulo-5 3/4/09 11:03 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors diputats del PSC a Madrid mentre Zapatero segueix enganyant i atacant l’autogovern català.

la carta de la setmana

Felicitats Felicito Sant Cugat per tenir per primera vegada la Setmana del Llibre en Català. El motiu és per donar a conèixer que per primer cop a la meva vida he pogut tocar, escollir i comprar el llibre que volia. A Sant Cugat totes les llibreries tenen esglaons impossibles de superar amb la meva cadira elèctrica. Aquest toc d’atenció voldria fer-lo extensiu a les galeries d’art. Les persones amb mobilitat reduïda també tenim set de cultura, el problema és la negació que ens feu. Pepa Llunell

Absolutament escandalosa i indecent l’ordre que firmarà el govern espanyol per excloure les ONG d’àmbit estrictament català de les subvencions de l’IRPF. El PSOE no només es desdiu de la territorialització de les subvencions, sinó que planteja ara una ofensiva contra les ONG catalanes. Entre les entitats més afectades hi ha les que treballen amb temes com l’exclusió social, la pobresa, la gent gran o la discapacitat, i justament es produeix en un moment en què la conjuntura

econòmica fa més necessària la seva activitat. L’Estatut de Catalunya deixa clar que la Generalitat té plenes competències en matèria de serveis socials i que és Catalunya qui ha de gestionar els diners que es recapten de l’IRPF. Amb la territorialització de les subvencions de l’IRPF, Catalunya podria gestionar el 50% dels diners recaptats per les persones que marquen la casella de finalitats socials en la declaració de la renda. La consellera d’ERC Carme Capdevila ja ha dit que interposarà un recurs al Tribunal Constitucional, ara veurem què fan els 25

A tots els llibreters de Sant Cugat Sóc una persona de 55 anys. Vaig agafar la mania de llegir als 10 anys, a l’hospital de San Rafael de Barcelona, ja que pateixo una minusvalidesa i vaig haver d’estar-m’hi sis anys ingressada. En farà uns tres que utilitzo cadira de rodes elèctrica per empitjorament; fins aleshores caminava amb bastons. Durant anys els llibreters em coneixien, em recomanaven llibres no gaire coneguts, coneixien les meves preferències, passàvem una estona xerrant sobre allò que més m’agradava. He gaudit molt llegint i comprant. El problema el tinc fa tres anys, ja que a Sant Cugat no hi ha cap llibreria adaptada on pugui entrar. El més greu és que els llibreters que em tenien en tan bona consideració ni tan sols em coneixen quan hi vaig i els faig la proposta de posar una rampa de posar i treure (l’Ajun-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

09_04_09

El PSOE contra les ONG catalanes

Toni Ramon Regidor d’ERC a l’Ajuntament de Sant Cugat

LECTORS-C.indd 24

3/4/09 13:23:32

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

tament no té gaires miraments a l’hora de donar els permisos a comerços que incompleixen la normativa). En aquests moments fan sortir l’empleat de torn i mai no aconsegueixo parlar amb els propietaris directament. Durant la meva vida se m’han vetat moltes coses i amb resignació o falta d’ànims de lluita en el moment ho he deixat passar, en aquesta ocasió m’hi nego, les persones amb mobilitat reduïda tenim dret a llegir, no podem esperar una altra Setmana del Llibre. Mercè Altarriba Mauri

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 25

Més sobre la Policia Local i la grua En el TOT número 1153 vaig llegir algunes cartes queixoses del comportament de la nostra Policia Local. Per sort, no tots deuen actuar de forma tan radical. De totes maneres, explicaré dos casos que demostren que alguns policies es passen una mica. Al carrer Borrell hi ha comerços, al propietari d’un d’ells li faltaven uns productes amb urgència, per tant va optar per anar ell amb el seu cotxe a buscar-los. De tornada va dei-

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Entorn lamentable “Habitualment sortim a passejar per Collserola i això és el que hem trobat diumenge 8 de març al matí: pintades als arbres, papers, bosses, llaunes, ampolles de vidre... i les restes d’una foguera. Suposem que tot és fruit del botellón de dissabte a la nit. Tothom és lliure de gaudir del parc natural que tenim al costat de Sant Cugat, sempre que es faci amb civisme i respecte per l’entorn (i això vol dir recollir la brossa)”, ens explica una lectora del TOT Sant Cugat.

09_04_09

Dos de Maig

Fins als anys setanta aquest era un petit carrer antic de principis de segle, perpendicular a la plaça de Barcelona, que acabava a la riera.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

3/4/09 13:23:54

LECTORS 26

xar el cotxe sobre la vorera per poder treure les quatre caixes de cartró amb els productes. Aleshores va passar un urbà i li va prohibir descarregar-les, argumentant que no era lloc de càrrega i descàrrega i utilitzant a més un to amenaçador de multar-lo (ridícul, oi?). Es tracta d’un cotxe petit, eren només 2 minuts. El propietari del comerç va optar per marxar esperant que el Sr. policia se n’anés per poder fer-ho. Al carrer Lluís Companys, un cas similar però a l’inrevés. La zona de càrrega i descàrrega estava plena de cotxes aparcats, i un camió es va veure obligat a descarregar els seus productes en doble fila. Va passar un cotxe patrulla, li van fer la foto i multa. Penso que s’haurien d’haver aturat i fer fora els cotxes de la zona de càrrega. Crec que l’actuació d’aquests

agents no és la més correcta i que busquen la multa fàcil. Josep Maria Pascual Folch

Inseguretat No és el primer cop, ni crec que sigui l’últim que faig una reflexió del districte on visc, on han crescut els meus fills i on ara no poden viure per l’especulació immobiliària que hem viscut els últims anys. Però no és aquest tema el que volia comentar, sinó el de l’ambient que es viu pels carrers de la Floresta, i en concret als seus espais més públics i més transitats, com són la plaça de sobre l’estació, la mateixa plaça de l’estació, l’estació dels Ferrocarrils, etc. Espais on passa molta gent, espais on les mares potser voldrien dur els seus fills a jugar, però no s’hi atreveixen, ja que és espai de reunió i de

Xavier Sans i Cordomi La Floresta

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

09_04_09

La il·lustració santcugatenca

consum d’aficionats a l’alcohol i als estupefaents, menors i adults es barregen i consumeixen aquestes substàncies, gent amb sostre i família i els SDF (sense domicili fix), que volten per aquest districte tan tranquil·lament sense que ningú no els digui res. Tot això, a part de comportar una visió poc gratificant, va acompanyat d’un altre inconvenient, com és la brutícia que genera. Els caps de setmana ningú no recull llaunes, ampolles, embolcalls, papers, etc. És que potser els florestans no paguem prou impostos perquè netegin i vigilin més els nostres carrers i places? I ara no em doneu una resposta demagògica del que es gasta el consistori en aquestes dues coses a la Floresta, perquè no es nota.

LECTORS-C.indd 26

3/4/09 13:24:05

montt.fh11 3/4/09 09:55 P gina 1

LECTORS 28

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

PRIMAVERA NORMAL?

orça gent ens comenta als que ens dediquem a la meteorologia que el temps s’ha tornat boig. Doncs bé, això és el que toca en aquesta època. Després d’un hivern més plujós i més regular del que és normal, marcat per exemple per un gener amb força precipitacions (és el mes més sec de l’any en algunes comarques), la primavera va arribar els primers dies amb caloreta, ja que Sant Cugat va arribar diversos dies als 22 i fins i tot 23 graus. Molta gent pensava que ja havia arribat definitivament aquest tipus de temps més càlid i assolellat, però coincidint amb el darrer cap de setmana del mes de març va ploure, nevar al Pirineu i Montseny i van baixar notablement les temperatures. El començament d’abril va continuar per aquest camí. Cal explicar, però, que aquest és el temps veritablement autèntic de les estacions de transició (primavera i tardor), amb lluita constant entre la retirada de les masses d’aire hivernal o estiuenca i l’entrada de les masses d’aire d’estiu i hivern. A la primavera, és la major radiació solar, juntament amb les escorrialles de l’hivern en forma de pertorbacions desviades cap a nosaltres, des de latituds més altes,

la que ens porta aquesta variabilitat, amb ruixats, tronades, calamarsades, nevades i també sol. Les primaveres autèntiques, “com les de sempre”, són així, ben boges i amb unes pluges que aquest any tornen a arribar puntuals i són un gran tresor per a tota la vegetació. Recordeu que l’any passat va ploure i nevar fins al 10 de juny!!! I a Sant Cugat algunes calefaccions encara van funcionar durant el mes de maig als indrets més ombrívols i freds del municipi.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / Març 2009 DIA 23 24 25 26 27 28 29

MÀXIMA 22º 19º 19º 19º 22º 13º 16º

MÍNIMA PLUGES 7º 7º 6º 7º 7º 10º 14 l/m2 8º 7 l/m2

La pregunta de la setmana Has visitat alguna vegada el Monestir de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

09_04_09

mercè campDesuner Jubilada Hi he anat moltes vegades i l’he visitat per tots els espais. A més d’anar-hi pel meu compte, també he anat al Monestir a fer visites guiades i explicacions sobre la seva història.

LECTORS-C.indd 28

cristina castillón Llevadora He anat diverses ocasions al Monestir, al Claustre i al Museu per visitar-los pel meu compte. Tot i això, no he anat mai a cap visita guiada ni xerrades sobre el Monestir.

gerard puig Estudiant Quan vaig fer la catequesi, la vaig fer al Monestir de Sant Cugat i alguna vegada ens portaven per dins del Monestir a visitar-lo. Al Claustre, m’hi vaig fer les fotos de la comunió.

3/4/09 13:24:16

Ens Segona residència quedem a Sant Cugat 24% 32%

Farem un viatge 45% Resultats a les 11.11 h del 30.03.09

Enquesta actual: Patiu pel vostre lloc de treball? La paradeta a la web Taula de despatx + cadira Taula de despatx de fusta (color clar) i cadira de despatx amb rodetes, molt bon estat.

¿Quién puede regalarme ropa de niño? ¿Puede ser que alguien tenga ropa o zapatos para un niño de 4 años10 y no lo necesite más? punts A cambio puedo ofrecer ropa de niño 18% de 1 a 2 años o cualquier otra cosa que tú necesites. adresvina@gmail.com 8-9

punts

21%d’anglès Quiromassatge per a classe Ofereixo sessió de quiromassatge, an6-7 tiestrès, descontracturant, o simplepunts ment de relaxació. 14% Voldria persona que em pogués iniciar a l’anglès nivell bàsic. toni1962_5@hotmail.com Bicicleta Canvio bicicleta COLUER de nen (fins a 14 anys) per una d’adult. elisapalazon@hotmail.com Taula de ping-pong per futbolí professional Intercanvio taula de ping-pong plegable amb rodes per futbolí professional, si és possible el model Córdoba... cris-cris40@hotmail.com 696 832 492

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Setmana Santa, ja comencen les processons!

LECTORS-C.indd 29

Sempre queda un raconet... en alguna targeta de crèdit.

LECTORS 29

Heu pensat què fareu aquest estiu per vacances?

Ho canvio per estructura de llit 90 x 190 cm + somier, en bon estat, o altres. interc.despatx@gmail.com

PER SENGLOT

SILENCI Si hi ha una època de l’any en què més m’agrada tombar-me de panxa enlaire i sense fer res de res com 0-4 gairebé faig sempre és punts aquesta i a l’agost. Aquests 32% dies, en què celebreu un avançament de les vostres 5 vacances i aprofiteu per punts marxar, com sempre, tots 15% alhora, és quan més sento el silenci a la muntanya. La remor que feu amb les vostres màquines baixaran força decibels a banda i banda de Collserola, sobretot a la vostra. Tot i que estic molt bé al meu ben aviat parc natural collserolaire, durant la major part de l’any no es deixa de sentir la remor constant dels cotxes de l’autopista i els ensurts que alguns dels vostres “animals” ens doneu als de la muntanya, amb les motos passant per la Rabassada, com també els que ens feu amb aquesta dèria de les bicicletes de muntanya que alguns es pensen que van pel Circuit de Montmeló. No ens adonem tant que no hi ha silenci fins que el tenim. Fa dies que espero aquest moment i quan començo a veure de lluny les cues que aneu fent cap a totes bandes sortint com si d’un formiguer es tractés, ja veig que m’arriben dies de tranquil·litat. Amb tanta aigua que tenim a la muntanya, estic com en un balneari i us asseguro que no us trobo gens a faltar.

09_04_09

ENQUESTA ANTERIOR

El cercador

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

3/4/09 13:53:56

LECTORS 30

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

El día 13 de abril Remedios Villanueva, de Valldoreix, cumple 100 años. Con todo cariño sus hijos, nietos y bisnietos. aniversari

L’Albert, el millor porter de la Champions, fa 9 anys el 15 d’abril. Moltes felicitats, Albertolucci!!!

aniversari

La Ramona, amb la seva marxa, no ho sembla, però en farà 70... Felicitats de la família i amics.

Jaume cumple 2 años. Que seas siempre muy feliz. De parte de tus abuelos, Tato y Primi.

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Can Canaletes. La casa vella data del 1741

LECTORS-C.indd 30

3/4/09 13:24:50

stc avtiu tot 2tz.fh11 2/4/09 16:30 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: MARIONA SAGALÉS MAS / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

De Sant Cugat a Cerdanyola BI CI CL A ET

Guimerà, que ens donarà accés a la rambla de Ribatallada, creuarem la carretera de Gràcia i tirarem cap a l’avinguda del Pla del Vinyet, on en alguns trams ja circularem pel carril bici que hi ha en aquesta via.

Endinsant-nos cap a Collserola

Dins dels marges del carril bici arribarem a la plaça del Rotary, per on des del forat d’en Bocàs entrarem cap a Collserola, a través de la via B06. Abandonarem aquesta via immediatament un cop haguem passat el Pi d’en Xandri. Vorejant la pista que segueix el camp i de seguida girarem

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Aquesta setmana, la secció del TOT COLLSEROLA recomana un recorregut per disfrutar-ho amb la bicicleta de muntanya. Tot i ser una mica llarg, aquest itinerari no presenta grans desnivells, per la qual cosa el poden fer tant els que fa poc que s’han iniciat en les bicicletes com els pedalejadors més experimentats. Durant la ruta podrem anar fent aturades a punts d’interès com el Pi d’en Xandri, la Masia de Can Coll, el Turó de Can Castelló o la Torre Cendrera, entre molts d’altres. Començarem l’itinerari a la plaça de Lluís Millet, just davant la parada de Ferrocarrils, des d’allí enfilarem cap al carrer d’Àngel

Proposem un recorregut vorejant, de Sant Cugat a Cerdanyola, la riera de la nostra ciutat. En els 13,29 km d’itinerari podem veure dalt de la bicicleta punts i llocs emblemàtics d’ambdues poblacions

TOT COLLSEROLA-C.indd 32

3/4/09 09:15:53

redaccio@premsalocal.com

Exposició fotogràfica. A Sant Cugat arribarà pròximament una selecció de les 50 millors imatges presentades al V Concurs Fotogràfic del Vallès Natural. A la mostra itinerant hi han participat un total de 74 autors. Més informació a www.ccvoc.org

+info

DADES DE LA RUTA: Amb inici a l’estació de FGC de Sant Cugat i final a la parada de Renfe de Cerdanyola o a la UAB. Una part de l’itinerari discorre per la carretera. En el trajecte podrem veure el singular Pi d’en Xandri i descansar al Centre d’Educació Ambiental de Can Coll. Passarem molt a prop de Santa Maria de les Feixes, a Cerdanyola. DISTÀNCIA: 13,29 quilòmetres DESNIVELL: Suau, entre +215 i –271 DIFICULTAT: Senzilla SENYALITZACIÓ: Sí TIPUS: No circular.

MÉS INFORMACIÓ:

entre dos arbres per un camí estret, al revolt girarem a la dreta i quan trobem el pròxim desviament anirem a l’esquerra per la B07. Continuem per aquest itinerari fins a arribar a la Bòbila, des d’on girarem cap a la B09 direcció dreta. Continuarem per aquesta pista, la B09, fins a trobar la direcció cap a Can Coll, passarem per davant el camí que dóna accés a Can Coll i encara per la B09 arribarem a una clariana i girarem cap a la pista principal, ara sí, direcció Can Coll. Seguim encara per la B09 fins a travessar la carretera d’Horta a Cerdanyola i continuarem per la A09, anirem seguint els revolts d’aquest

vial fins a poder girar cap a l’esquerra per la A05 i enllaçarem cap a la dreta per la pista A18. Continuarem per aquí i passarem per un pas de formigó. Apropant-nos ja a la zona urbanitzada de Cerdanyola, enfilarem recte per la zona de passeig del Parc de la Riera, tirarem per aquest passeig fins a sortir al passeig d’Horta, des d’on ens posarem al carril bici. Seguirem per aquesta calçada delimitada exclusivament per a bicicletes fins que desaparegui i, una vegada entrem a la rotonda de la C, que hi ha a Cerdanyola anirem per la segona sortida cap a l’estació de Renfe, on acabarà el nostre trajecte.

09_04_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 33

2/4/09 10:08:59

TOT COLLSEROLA 34

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Mamífers ocults

ELS XIPRERS DE L’ANTIC CEMENTIRI DESCRIPCIÓ: El xiprer està situat darrere els jardins del Monestir, just on hi havia l’antic cementiri de Sant Cugat, que es va traslladar a finals dels anys setanta a Can Graells. Pel costat de l’arbre baixaven el cotxe de cavalls amb el difunt acompanyats dels capellans i familiars. Nom: Xiprer ESPÈCIE: ‘Cupressus Sempervir ‘ família: Cupressàcies

PERÍMETRE TRONC A 1m: 9 metres

NRE. DE TRONCS: Cap AMPLADA CAPÇADA: 3,2 metres FORMA DE LA CAPÇADA Cònica

RAMIFICACIÓ: 0,7 metres ESTAT VITAL: Bo utm: X: 423725 Y: 4592040 ALTITUD: 124 metres

Passeig per Collserola Un nou volt per Collserola organitzat pel Club Muntanyenc. Diumenge 19 d’abril. Mitjà: cotxe Més informació a: 93 674 53 96 i la web: www.cmsc.cat

A poc a poc El CMSC torna a posar en marxa les caminades adaptades a la gent gran. Sortida: A les 10 h, a la plaça del Dr. Galtés, el dissabte 18 d’abril. No cal inscripció prèvia. Organitza el CMSC i la Llar d’Avis de la Parròquia. Més informació a: www.cmsc.cat

TOT SANT CUGAT

09_04_09

ALTURA: 11 metres

pERÍMETRE SOCA: 1,4 metres

Vine a conèixer els hàbits i els comportaments dels mamífers que cohabiten a la serra. Dissabte, 11 d’abril, de les 10.30 a les 12 h Més informació: al telèfon 93 280 35 52 o a la web www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 34

2/4/09 10:09:12

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

La textura musical melodia, encara que hi podien introduir ornamentacions. Es practicava molt la improvisació, i potser és aquest el motiu que s’hagin conservat tan poques partitures gregues, restant en la memòria dels intèrprets les composicions dels virtuosos de l’època. Si vols participar en les nostres produccions envia un correu : informacio@cameratasantcugat. com

TOT SANT CUGAT

09_04_09

S’entén per textura la manera en què el compositor combina les diferents línies melòdiques

i acords en una obra musical. La textura monofònica o monòdica té una única línia melòdica sense cap suport harmònic. La polifònica comprèn dues o més línies melòdiques que sonen a la vegada i l’homofònica és una melodia amb un acompanyament basat en acords (harmònic). La música grega era monòdica. A les interpretacions de conjunt tots els músics tocaven la mateixa

ENTITATS-C.indd 35

2/4/09 18:35:42

ENTITATS 36

unió esportiva futbol club

‘Enganxa’t als valors’: el compromís

Tant jugadors, com entrenadors, delegats i fins i tot pares, tenen una obligació diària o setmanal amb l’equip o club al qual per-

tanyen ells o els seus fills i filles. Una obligació desinteressada per la majoria en què s’obté com a recompensa la satisfacció personal individual i col·lectiva. Els jugadors, des que comença la temporada, adquireixen un compromís amb companys, entrenadors i amb els seguidors. Tenen l’obligació d’assistir a cada entrenament i partit i donar el màxim en cada sessió. Compromís que també adquireixen

creu roja sant cugat

els entrenadors, que també han de donar el màxim a l’hora de planificar tot un any de treball i intentant que els seus jugadors el duguin a terme. El paper dels pares i afició també és important en aquest aspecte. Els pares, per obtenir la satisfacció dels seus fills per acompanyar-los a cada partit i animar-los que treballin. L’afició, per donar suport cada setmana a l’equip o entitat a la qual pertanyen.

la unió santcugatenca

Prepara’t si vols mullar-te

Activitats

El proper més de maig, programarem el curs de socorrista aquàtic. Els participants aprendran a fer la primera assistència a les lesions que es produeixen en el medi aquàtic. Aprendreu a ser proactius, a detectar els possibles perills, a detectar una possible víctima, a seleccionar depenent d’on ens trobem quina és la millor manera d’ajudar-la.Aprendrem a classificar les possibles víctimes segons el seu comportament dins del medi aquàtic. Coneixerem tot el material específic d’aquest àmbit

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 11 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Stilethes.

i recordarem com s’ha d’assistir una víctima quan està en el medi terrestre. Aplicarem els protocols específics del suport vital bàsic per a ofegats. Us recordem, però, que per realitzar aquest curs és necessari ser socorrista bàsic, tenir 18 anys, ser considerat apte en un certificat mèdic oficial.Al principi es realitzarà una prova prèvia al curs d’esforç físic, la qual és eliminatòria. Per tant, aneu-vos preparant!

TOT SANT CUGAT

09_04_09

www.creuroja.santcugatentitats.org

Teatre la Unió • Divendres 17 d’abril, a les 22 h: ‘Aquesta és la qüestió’ Direcció: Guillermo Ayesa Producció: Club Natació Tennis Sant Cugat Preu: 10 € general / 10 € socis Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

ENTITATS-C.indd 36

2/4/09 10:13:37

Colles castelleres universitàries

Dins del variat espectre de colles castelleres, n’hi ha sis que són especialment diferents. Es tracta de les colles universitàries. Els Ga-

nàpies de la Universitat Autònoma de Barcelona, els Arreplegats de la UB-UPC, els Xoriguers de la Universitat de Girona, els Marracos de la Universitat de Lleida, són quatre colles formades exclusivament per nois i noies universitaris. Hi ha dues colles més que acaben d’aparèixer, com són els Mangoners de la Universitat de Perpinyà i els Pataquers de la URV, que substitueixen dues formacions que o han desaparegut o bé tenen molts problemes per subsistir, com són els Emboirats de Vic i els Gambirots de les Illes Balears. Les colles universitàries van néixer com un fenomen

penya blaugrana sant cugat

La PB de Trondheim

aula de so

Tallers de descoberta de l’acordió Aula de So engega una nova iniciativa per tal de donar a conèixer i potenciar l’accés a aquest instrument de vegades poc valorat i conegut, l’acordió. Per facilitar-ne l’accés s’oferiran sessions limitades a aquells que vulguin provar-lo sense haver d’inscriure’s a un curs sencer. Aquest taller és obert a nens i adults de totes les edats amb coneixements musicals o sense.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

La Penya Blaugrana de Trondheim (Noruega) ha visitat per segon any consecutiu la PBSC, en un acte social més que organitza mensualment el club. Durant la setmana del 23 al 27 de març el conjunt noruec es va instal·lar a Catalunya per fer un petit stage i desconnec-

tar de la competició a la seva lliga. L’equip, que competeix a la tercera divisió Noruega, va disputar el dijous 26 de març un partit contra l’amateur de la PBSC EFHS, que va concloure amb el marcador de 2-3 favorable als nòrdics. En declaracions del president de la PBSC, Josep Maria Félez, va afirmar sentirse “molt content” per la presència dels “amics blaugranes del nord”. Després de la nova experiència viscuda a Catalunya, els representats del Trondheim ja han afirmat que intentaran tornar-hi l’any vinent.

complementari i paral·lel a les colles convencionals, però amb el temps han anat prenent cada cop més importància, sobretot des del vessant de la formació. Per altra banda, les construccions assolides (castells de 6 i 7 pisos) són més que lloables si tenim en compte que la gent del pom de dalt té edats universitàries, amb el condicionant de pes que això comporta. Com a castells més destacats realitzats per aquestes colles hi destaca el 4 de 7 amb l’agulla, el 5 de 7, el 4 i 3 de 7, el pilar de 5 i el 9 de 6, tots completats pels Arreplegats de la UB-UPC.

ENTITATS 37

castellers sant cugat

ENTITATS-C.indd 37

2/4/09 10:13:15

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 10 Sts. Ezequiel, profeta; Terenci i Pompeu, mrs.; Dimes, el bon lladre DISSABTE 11 Sts. Estanislau, bisbe, mr.; Isaac, monjo; Antipas, mr. DIUMENGE 12 Sts. Juli I, papa; Damià; Zenon. Sta. Visia, vg. mr. Sta. Verona

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Horaris de Setmana Santa

DILLUNS 13 Sts. Hermenegild; Martí I, papa, mr.; Carpus; Ursus DIMARTS 14 Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe DIMECRES 15 Stes. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr. DIJOUS 16 St. Toribi de Liébana. Stes. Engràcia; Bernadeta Soubirous, vg.

Santa Verona

El programa detallat de tots els actes d’aquesta Setmana Santa el trobareu al Monestir. Aquí publiquem només els actes centrals de cada dia. Desitgem a tots els lectors una saludable festa de Pasqua!

• Dia 9: Dijous Sant Missa vespertina del Sopar del Senyor, a les 20 h • Dia 10: Divendres Sant Viacrucis pels carrers, a les 9 h Acció litúrgica de la passió i mort del Senyor, a les 17 h • Dia 11: Dissabte Sant Solemne vetlla pasqual, a les 22.30 h • Dia 12: Diumenge de Pasqua (Horari de missa com els diumenges i festes grans)

Horari misses

TOT SANT CUGAT

09_04_09

12 d’abril

Va ser una de les deixebles de sant Fruitós de Tarragona i una de les primeres màrtirs de Catalunya juntament amb el seu mestre i altres deixebles del sant tarragoní. Aquest any que hem celebrat el jubileu del màrtir de Tarragona val la pena recordar la joiosa florida de màrtirs que han beneït la nostra terra i fer homenatge de la seva valenta defensa de la Fe.

PARROQUIA-C.indd 38

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diumenges

i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

2/4/09 10:15:13

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

MEMORIA-C.indd 39

merços i tallers, és a dir, que divendres a la tarda s’acostumava a treballar. Arribava dissabte de glòria a les deu del matí, quan Jesús ressuscitava. En aquell moment s’havia acabat la Quaresma. Es feia un gran repicar de campanes, l’alegria ens envoltava. En els mercats es feia remor per qualsevol cosa, amb els plats de les balances, amb carmanyoles de l’esmorzar, amb pots, amb tot el que fes soroll. Els cors de cantaires ja sortien per cantar caramelles. Feien, primerament, la cantada davant la casa del batlle i a continuació pels carrers i places del poble. Diumenge de Pasqua es continuava amb les cantades i al migdia s’anava a la Llotgeta a cantar al senyor rector i altres sacerdots. Seguidament es continuava fins davant de l’ajuntament, on les autoritats rebien els cants de tots els cors. Aquestes dues cantades eren les més esperades pel públic, ja que, en algun moment de la seva vida, gairebé tothom havia format part d’algun cor. Aquí era on els cors sortien ben o mal lliurats de les crítiques. Durant diumenge i dilluns de Pasqua s’intercalaven els actes litúrgics i civils. És a dir, que es feien els oficis i misses d’aquestes diades i els balls entre el jovent amb ganes de gresca. Els cors de cantaires seguien els seus itineraris previstos, fins que acabaven dilluns a la tarda. Això passava any rere any, amb la gent tan feliç amb l’època que els havia tocat viure. Avui el programa és molt diferent, encara que els cors de caramelles van sortint i mantenint així la vella tradició. Però la gent ja pensa molt diferent, unes setmanes abans ja es programa la sortida d’aquesta setmana: si la neu persisteix, anem a esquiar; altres planegen fer un viatge fora del país; si els calés no arriben per a més, se’n van tres o quatre dies a la costa o a la muntanya; és a dir, que al llarg dels anys, aquest poble ha passat de rebre uns milers de forasters a quedar-se gairebé buit. L’evolució ens ha canviat totalment les nostres tradicions centenàries. Però hem de seguir els temps que ens ha tocat viure.

TOT SANT CUGAT

uan era jovenet, la diada del Diumenge de Rams era molt diferent a la d’ara, encara que l’esperit i la devoció sempre són els mateixos. El Diumenge de Rams actual és una manifestació massiva per la quantitat de feligresos que omplen la Llotgeta durant la benedicció des del balcó de la casa abacial. Fa goig de contemplar el fimbrament dels palmons, palmes i rams de llorer. Abans el que es concentrava a la Llotgeta, davant del portal de l’església, eren les branques de llorer florit dels nois que, amb la seva cantarella acostumada, i picant fort a terra, esperaven la benedicció del senyor rector. Les branques dels més ganassots eren tan altes que hi havia dificultats per poder entrar dins l’església. La Setmana Santa es començava a notar quan, Dimecres Sant, passaven els sacerdots i escolans per les places, carrers i masies fent el salpàs. Aquest consistia a posar sal beneïda als costats de les portes, i si s’acabava, algunes cases repartides pels barris ja n’estaven proveïdes. Els escolans ajudaven els sacerdots a fer el recorregut, i un d’ells portava un cistelló que les mestresses utilitzaven per dipositar-hi alguna moneda o bé algun ou fresc. En aquells temps el poble era eminentment agrícola, i es treballava Dijous Sant al matí i s’anava a dinar a casa. A la tarda, la gent feia les visites als altars de les esglésies, que estaven adornats prèviament pels feligresos. Molts joves i famílies anaven a peu fins a l’església de Sant Cebrià de Valldoreix per visitar-la, aprofitant per fer una berenada entre els pins que hi havia ben a prop. Durant aquest període de temps i fins a l’endemà els feligresos s’anaven rellevant per fer companyia als altars. Divendres Sant s’havia de matinar per fer el viacrucis, que sortia de l’església a les set del matí, i que amb els passos recorrien gairebé tots els carrers i places de la vila. Era molt solemne escoltar els cants de la processó fent el recorregut, amb la quietud que regnava. Durant tot el dia i la nit, es continuaven fent torns als altars, però a la tarda, era costum obrir els co-

09_04_09

La Setmana Santa d’abans

2/4/09 12:46:08

art

Artistes

‘Entrellaçats’, a la Casa de Cultura

Tomasa Martín

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

09_04_09

(Zamora, 1955) pintora que exposa la seva obra a la Sala Rusiñol, fins al proper 22 d’abril. En aquesta col·lecció, Martín fa protagonista els elements quotidians, que plasma sobretot amb tons càlids i ocres. Segons el crític d’art Josep Maria Cadena, la seva obra es caracteritza per buscar “idees poètiques, de conceptes que expressen la continuïtat de l’ésser humà, com a intèrpret del seu entorn i com a buscador de la situació superior de l’esperit en relació amb la matèria”.

ART-C.indd 40

REDACCIÓ

a sala municipal de la Casa de Cultura acull des del 2 d’abril la mostra Entrellaçats, a càrrec d’Ana Maria Boulieau, Marisa Ordóñez, Salvador Valente i Jesús Villanueva. L’exposició reflecteix els lligams culturals entre dues cultures aparentment molt allunyades, uruguaiana i catalana. La mostra, d’artistes uruguaians i catalans, deixa veure aquests nexes a través de les obres escultòriques i pictòriques, totes de gran qualitat i originalitat, i a través també de les explicacions dels plafons informatius. Es podrà visitar fins al 3 de maig.

+info Castellví, s/n (Jardins del Monestir) Tel. 93 589 13 82

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/4/09 13:22:32

ART 41

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

LA GALERIA

Josepa Àlvaro: ‘Calidoscopi’ Fins al 15 d’abril

Exposició Col·lectiva Fins a principis d’abril

CANALS GALERIA D’ART 1

SALA RUSIÑOL

Tomasa Martín Fins al 22 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Rosa Torres Del 26 de març al 26 d’abril

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig

ODÓART

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

Exposició Col·lectiva ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

ART-C.indd 41

3/4/09 13:23:01

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

CONCERT

Jazz fusió a l’Auditori

‘La vida perfecta’ Lexu’s

Aquest és el tercer disc de la banda catalanoandorrana de pop-rock i està format per 12 temes interpretats de la forma més sentida possible, on les guitarres guanyen terreny, tocant amb la màxima sinceritat cada nota. En el disc hi han participat músics com Vicen Martínez (Sidonie), Dani Peña (Refugi), Jaime de Burgos (Elefantes i Nena Daconte) o Danko Compta (Heydi Pank). redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Llops amb pell de xai Dekrèpits 2 Contradiccions Miquel Abras i Mazoni 3 Cau Lexu’s 4 Tot de mi Cris Juanico 5 Eufòria Mazoni

ESCENARI-C.indd 42

Pegasus, la reconeguda formació de jazz fusió catalana, oferirà una actuació a Sant Cugat, concretament al Teatre-Auditori, el proper divendres 17 d’abril, a les deu de la nit. El grup farà un recorregut pel seu repertori, tocant per al públic santcugatenc els seus temes més coneguts. El guitarrista Max Sunyer, el bateria Santi Arisa, el teclista Josep Mas Kitflus i el baixista Rafa Escoté com-

partiran l’escenari amb un artista convidat, Dan Arisa. Pegasus va néixer el 1982 i fins al 1997 va treure al mercat vuit discos. De la seva trajectòria destaquen les actuacions que han ofert en alguns dels festivals de jazz més destacats internacionalment, com el Festival de Jazz de Montreux (1984) i al Carnegie Hall de Nova York (1985). La formació es va convertir així en un dels referents més importants del jazz fusió a l’Estat espanyol.

3/4/09 10:48:51

Literatura

RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

redacció

Cossetània ha publicat el llibre La cuinera catalana, un referent patrimonial, lèxic i històric

del segle xix. L’obra, anònima, es va editar per primer cop en diversos fascicles als inicis del moviment de la Renaixença. La cuinera catalana conté més de cinc-centes receptes, a més de les anomenades “regles útils, fàcils, segures i econòmiques per cuinar bé”, un conjunt de pautes per a la higiene a la cuina. Carme Queralt, antropòloga i gastrònoma que ha escrit la introducció en aquesta edició del llibre, parla de la voluntat didàctica dels autors d’aquest receptari, que a l’època ja va tenir una bona difusió: “Hi havia la voluntat que arribés a tothom, per això s’entén tan bé. Volia parlar d’una cuina popular, i ser didàctic per al major nombre de gent possible”.

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 El país que he escollit Robert Graves 2 Els homes que no... Stieg Larsson 3 La noia que somiava... Stieg Larsson 4 Trenc d’alba Miquel Barceló 5 L’últim home que... Carles Casajuana

LITERATURA-C.indd 43

6 Ramon Llull. Entre la... Detlef Schäfer 7 Dietaris 1984-1989 Sándor Márai 8 El gep dels altres Gabriel Florit 9 Foguerada d’agost Andrea Camilleri 10 El professor de literatura Antoni Serra

PER M. Rosa Martín

Ràbia i enveja Quina ràbia! La Rosa ha fotut el camp i m’ha deixat amb la seva família. He estat bé perquè sota el meu arbre preferit sempre m’hi trobo a gust. Però m’hagués agradat que la Rosa m’hagués dut amb ella a les muntanyes d’una vall on jo sé què hi ha molts isards, conills i fins i tot óssos. Muntanyes que he recorregut com un boig, buscant allò que el meu olfacte em fa seguir o fins i tot m’he rentat amb la neu blanca que les cobreix. Recordo fins i tot la primera vegada que hi vaig anar. Vaig fer-ne una de les meves ja que se’m va ocórrer jugar amb les gallines d’un galliner del costat on érem. Ni us explico com van quedar les gallines perquè tindríeu una mala imatge de mi. Però en aquells moments era un simple cadell innocent que volia jugar amb unes bestioles que es movien molt. Quina enveja! A part de no emportar-se’m, després em trobo que el dilluns de Pasqua, ella i els seus quatre nebots tenen una mona per a cadascun d’ells, cosa que jo no, ni tan sols em van donar un tros de xocolata de qualsevol dels diferents ous i figures que tenien en les seves mones. No hi ha dret, hauré de buscar-me algun padrí perquè l’any que ve pugui ser el cinquè de les mones. No?

09_04_09

‘La cuinera catalana’

L’Obi, un gos de Sant Cugat

TOT SANT CUGAT

llibres

2/4/09 11:53:56

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Maria Antonieta’

CINEMA-C.indd 44

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Maria Antonieta és un simple peó en un matrimoni concertat per solidificar l’harmonia entre dues nacions. El seu espòs adolescent, Lluís, el delfí, és l’hereu al tron de França. Però Maria Antonieta no està preparada per ser la regent que espera el poble francès.

ESTRENES DE PRIMAVERA

enías que ser tú: Dustin Hoffman encarna un home enfonsat que, quan viatja per assistir al casament de la seva filla, coneix una dona (Emma Thompson) que li canviarà la vida. Tots dos troben l’amor quan no s’ho esperen. Star Trek: Més aventures de la nau Enterprise, que compta aquest cop amb una nova tripulació. Tanmateix, al costat d’Eric Bana i de Winona Ryder, hi trobarem Leonard Nimoy. Ángeles y demonios: Un home descobreix una antiga germandat secreta anomenada Illuminati i també el perill mortal en què es troba l’existència de l’organització més odiada per les societats secretes: l’Església catòlica. Amb Tom Hanks. Radio encubierta: L’any 1966, la BBC sols emetia dues hores de rock a la setmana. Però les ràdios pirates omplien el país de rock tot el dia i les escoltaven 25 milions de persones.Amb Philip Seymour Hoffman i Emma Thompson.

Alguns títols que veurem pròximament

+info L’actor Leonard Nimoy té actualment 78 anys.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/4/09 09:18:44

Thriller sobrenatural

ESTRENA

Señales del futuro

CINEMA 45

Cinesa/Yelmo

Director: Alex Proyas Amb: Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury

El 1959, durant la inauguració d’un nou col·legi, els estudiants guarden en una càpsula del temps diversos objectes. Lucinda, una de les nenes, guarda un paper on ha escrit noms estranys. Cinquanta anys després, la càpsula del temps és desenterrada i Caleb, el fill de John Koestler, un professor d’astronomia vidu, rep la misteriosa nota de Lucinda.

Consulteu els horaris a: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Acció, ciència-ficció

ESTRENA

Dragonball Evolution Director: James Wong Amb: Justin Chatwin, James Marsters, Jamie Chung

CINEMA-C.indd 45

TOT SANT CUGAT

Consulteu els horaris a: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

09_04_09

Basada en el popular manga japonès creat per Akira Toriyama. L’aventura de Goku comença de forma bastant innocent a l’exterior de la casa del seu avi, on Gohan està ensinistrant el jove en unes exòtiques tècniques marcials. Goku compleix aquell dia 18 anys, i el regal de Gohan al seu nét és una Bola de Drac, una esfera petita i rodona.

3/4/09 09:18:50

CINEMA 46

Cinesa/Yelmo

ESTRENA

Comèdia

Al final del camino Director: Roberto Santiago Amb: Fernando Tejero, Malena Alterio, Javier Gutiérrez

Nacho és fotògraf i Pilar és periodista, i tots dos s’odien, però fingeixen ser parella per poder fer un reportatge sobre Olmo, un guru que soluciona crisis de parella fent-los recórrer el Camí de Sant Jaume. Durant sis dies de viatge a través de Galícia viuran situacions absurdes, delirants i romàntiques...

Consulteu els horaris a: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa

Comèdia

ESTRENA

Cinesa

Drama històric

París, París

Espías en la sombra

Consulteu els horaris a: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Director: Christophe Barratier Amb: Gerard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad

CINEMA-C.indd 46

A la primavera del 1936, en un districte de classe obrera al nord de París, hi ha el teatre Chansonia. El tancament del Chansonia deixa Pigoil, Milou i Jacky a l’atur. Amb el suport dels veïns, els tres amics decideixen agafar les regnes del seu destí: intenten forçar la seva sort i ocupar el Chansonia per produir el musical d’èxit que els permeti comprar el local.

ESTRENA

Director: Jean-Paul Salomé Amb: Sophie Marceau, Julie Depardieu, Marie Gillain

Consulteu els horaris a: Cinesa: www.cinesa.es Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: www.yelmocineplex.es Telèfon reserves: 902 22 09 22

El maig del 1944, un equip de cinc dones arriba en paracaigudes a la França ocupada en una arriscada i perillosa missió per protegir el secret dels desembarcaments del Dia D i eliminar el coronel Heindrich, el cap del contraespionatge alemany.

3/4/09 09:18:57

cinema dâ&#x20AC;&#x2122;autor.fh11 2/4/09 16:08 P gina 1

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

La mona de Pasqua

a mona de Pasqua és un producte tradicional a Catalunya, la tradició ve del sentiment catòlic. El diumenge o el dilluns de Pasqua el padrí regalava al seu fillol un pastís amb un ou a sobre, era el senyal de la fi de l’abstinència quaresmal, un altre motiu religiós. La mona adquireix la categoria d’un dolç que és protagonista com a postres en l’àpat que se celebrava a la taula familiar el dia de Pasqua. La mona com a postres és un pastís que podem elaborar a la cuina de casa. Necessitem per a la base: ous, sucre, farina, llevat, mantega i llimona. Per a la crema de xocolata per cobrir la mona: rovells d’ou, cobertura de xocolata negra i aigua. Però, creieu-me, crec que a Sant Cugat gaudim de diversos establiments pastissers, brillants artesans que mitjançant els seus aparadors, com si fossin galeries d’art, contemplem mones de diverses mides i colors, amb gran profusió d’ous, que ara són fets de xocolata, moltes vegades són substituïts per altres figures, també de xocolata, que representen tot una llista de personatges, es-

pecialment infantils, ja que les mones són per a ells. Cal dir que les mones són autèntiques obres d’art, en què els mestres pastissers sempre ens sorprenen amb les seves obres plenes d’enginy. Fa uns quants anys que Sant Cugat va ser protagonista d’un concurs de mones amb presència d’obres provinents d’obradors pastissers d’arreu de Catalunya. Els visitants es comptaven per milers i el premi era l’anomenat “Cornet Sàbat”, en record del volgut i recordat Mestre Jaume Sàbat.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 48

2/4/09 10:19:01

GASTRONOMIA 49

La recepta de la setmana

Destaquem!

Llegums amb tomàquet Ingredients: 1 ceba, 2 grans d’all, 1 manat de verdures per a brou, 150 g de llenties verdes, 1 llauna gran de tomàquets pelats, 1/8 l de vi negre, 1 fulla de llorer, 1 branca de farigola, sucre, sal, pebre mòlt, 500 mg de tallarines, 1/2 manat de julivert

Peleu la ceba i els alls i piqueu-los ben finets. Prepareu les verdures per a brou, peleu-les i piqueu-les. Foneu la mantega en una paella i sofregiu la ceba, l’all, les verdures i les llenties sense dei-

xar de remoure. Afegiu-hi els tomàquets pelats, el vi negre, la fulla de llorer i la branca de farigola. Poseu-hi una mica de sal, sucre i pebre. Tapeu-ho i deixeu-ho coure a foc moderat durant 25 minuts. Bulliu les tallarines en aigua i sal fins que estiguin al dente. Escorreu-les. Renteu i assequeu el julivert, separeu les fulles de la tija i piqueules. Traieu la fulla de llorer i la farigola. Poseu sal i pebre i afegiu-hi julivert. Distribuïu les llenties amb la pasta en una plata.

Especial aniversaris Al restaurant Xarlot volem fer especial la celebració del vostre aniversari. Per aquest motiu, si decidiu compartir la festa amb un mínim de 8 persones, nosaltres hi posem el pastís i el cava, a més de l’ambient reservat que sempre us ofereix Xarlot. I per als amants de la bona cuina, aquesta setmana us suggerim amanida de fruites amb gambetes i vinagreta de maduixes, cuixa d’ànec confitat amb salsa de figues i taronja, i per postres, cruixent de taronja amb crema de formatge mascarpone amb fruita vermella, i cafè, per només 20 euros (Iva inclòs).

GASTRONOMIA-C.indd 49

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 €. Menú nits: 18 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

09_04_09

Fins a finals d’any, pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari

2/4/09 16:23:05

GASTRONOMIA 50

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista.

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA.indd 50

1/4/09 13:38:28

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08 CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

GASTRONOMIA 51

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinote-

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA-C.indd 51

1/4/09 18:27:48

GASTRONOMIA 52

ca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9 DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Disposem de saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Gastronomia de la pampa argentina. Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com

cada dia

GASTRONOMIA.indd 52

1/4/09 13:39:06

GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA CUINA D’EN XIAO WU Cuina xinesa i japonesa. Me-

nú diari (tiquet rest.) De 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h (dl. tancat). Tel. 935 898 008 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Tl. 93 583 6528. Alta cuina tradicional de mercat. Menú diari d’empresa de dilluns a divendres.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

IL PICCOLO VENETO

Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

GASTRONOMIA 53

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit

GASTRONOMIA.indd 53

1/4/09 13:39:22

GASTRONOMIA 54

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els

dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

GASTRONOMIA.indd 54

1/4/09 13:39:36

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h.

Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurantcafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

GASTRONOMIA 55

disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

GASTRONOMIA-C.indd 55

2/4/09 09:51:10

GASTRONOMIA 56

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

TOT SANT CUGAT

09_04_09

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i

GASTRONOMIA.indd 56

1/4/09 13:40:14

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons

TOT SANT CUGAT

09_04_09

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

A-Z

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

GASTRONOMIA 57

MENJARS PER EMPORTAR-SE

GASTRONOMIA-C.indd 57

3/4/09 10:30:16

GASTRONOMIA 58

de bolets... Servei gratuït a domicili

anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

LA CUINA D’EN XIAO WU Tel. 93 589 80 08. Cuina xinesa i japonesa. Menú diari

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

BARS I CAFETERIES

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30

Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA.indd 58

1/4/09 13:40:50

ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com

GASTRONOMIA 59

GUIA DE NIT

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

La seva xarcuteria de confiança

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

GASTRONOMIA-C.indd 59

2/4/09 09:42:58

Ullsclucs

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

PETIT TOT-C.indd 60

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

PER ESTER BALLART

Petitot

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Què fem? Visita el Museu Egipci de Barcelona. València, 284, Barcelona Visites guiades gratuïtes els dissabtes, a les 11 i a les 17 h

Ullsclucs era el follet que sabia més de contes del món, cap al vespre, quan els nens i nenes eren ben adormits, obria la porta sense fer soroll i s’asseia amb molta cura a les parpelles dels petits, tot seguit els bufava al clatell i d’aquesta manera els ajudava a tenir un son profund. S’asseia al costat del llit amb el seu paraigua sota el braç i quan els infants eren ben adormits, l’obria damunt del seu cap i aleshores somiaven tota la nit somnis de colors. Aquella nit, Ullsclucs va visitar en Frederic, es va asseure a les parpelles, li va bufar el clatell, va obrir el paraigua, i en aquell moment el nen va començar a somiar colors. Però el somni es va veure interromput per un seguit de queixes i crits que sortien d’una llibreta: —Ep, Ullsclucs! Per què no fas que ens somiï, que ens té abandonades? Eren les lletres de l’abecedari que estaven molt enfadades amb en Frederic perquè no els feia cas. —Tot el dia enganxat a l’ordinador, al telèfon mòbil o a la consola, i a nosaltres, ni cas! L’abecedari en ple plorava desconsoladament i Ullsclucs els va obrir la porta del país dels somnis, on tot és possible, així que els va donar: ulls, mans, cames, boca, orelles i tot per fer-se entendre. La nit va ser molt divertida i en Frederic va tenir moltes aventures, sobretot amb la B i la R. Però quan es va despertar va anar a corre-cuita a veure la seva llibreta i va comprovar que les lletres no s’havien mogut del seu lloc, però ell pensava... —Doncs jo diria que en somnis aquestes mateixes lletres m’han parlat... I gratant-se el clatell feia com que no entenia res de res. D’ençà d’aquest dia juga amb l’ordinador, amb el telèfon mòbil, amb la consola, però també llegeix, per si de cas les lletres tornen a fer-ne de les seves.

2/4/09 12:45:11

“En pocas palabras”: http://ares.cnice.mec.es/ lenguaep/animaciones/ index.swf

Passatemps UN AVIÓ Desfés 2 pinces de fusta, i enganxa-les de 2 en 2 de costat.

Núm. 63

INFANTS 61

Webs que molen

En una cartolina, dibuixa-hi i retalla les ales i la cua.

Au, llegim!: http://www.edu365.cat/ primaria/muds/catala/ lectures/index.htm

Sabies que... Una tercera part de la nostra existència transcorre mentre dormim. Una persona que visqui per exemple setanta-cinc anys, n’ha estat vint-i-cinc dormint. No obstant això, si dormir és necessari, més ho és somiar. Somiar és un procés mental involuntari en què es produeix una reelaboració d’informacions emmagatzemades en la memòria, generalment relacionades amb experiències viscudes el dia anterior.

Enganxa-les a la part plana i a sobre posahi les altres dues peces.

Pinta els detalls amb pintura.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MATERIAL: 2 pinces de fusta, cola blanca, cartolina, pintura, pinzells i tisores

PETIT TOT-C.indd 61

2/4/09 12:45:47

INFANTS 62

Espectacles

Teatre per a nens i nenes redacció

• Dissabte 11 d’abril, a les 17 h El tresor de Peter Pan El vaixell del malvat capità Garfi arriba a les nostres costes... Però una vaga de la tripulació ha deixat Cap de Trons, el més despistat i maldestre de tots els pirates, a càrrec del vaixell i del mapa d’un gran tresor. Un espectacle que inclou titelles, cançons i un joc de pistes interactiu. Edat recomanada: 3-8 anys Durada: 50 minuts Preu: 8 euros Teatreneu Terol, 26-28 (Barcelona) Tel. 93 285 37 12

TOT SANT CUGAT

09_04_09

• Dissabte 11 d’abril, a les 12.30 h La llegenda de Sant Jordi En Sergi és un jove que treballa de valent en una gran biblioteca. Un dia a l’atzar, tot endreçant i classificant els seus estimats llibres, es trobarà amb un d’ells que li parla. És el Llibre de les mil llegendes. Aquest llibre explicarà al nostre bibliotecari el gran problema que té: els personatges de la llegenda de Sant Jordi han perdut part de la memòria i no recorden molt bé el seu paper perquè feia molt de temps que ningú els llegia. Tots els públics Preu: 8 euros

Guasch Teatre Aragó, 140 (Barcelona) Tel. 93 451 34 62

PETIT TOT.indd 62

1/4/09 13:46:21

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ idiomes

Summer Camps a Catalunya BRITISH SUMMER

diferents nivells), tallers on es fomenta la creativitat i el desenvolupament artístic, activitats de nit i excursions. Entre les diferents activitats que es proposen, podeu trobar tallers de ràdio, DJ, grafit, vídeo, senderisme, dansa, golf, hípica, enduro, caiac, futbol, vela… D’aquesta manera els nois i noies aprenen anglès sense adonar-se’n i d’una manera fàcil i divertida.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Aquestes estades són ideals per a nois i noies d’entre 6 i 15 anys que volen millorar el seu nivell d’anglès sense haver de sortir del país. Són una gran oportunitat per divertir-se, fer nous amics, aprendre sense parar, viure experiències úniques... I tot, en un entorn angloparlant i fent-ho de manera creativa. Amb el suport

d’un equip de monitors/ores i professors/ores titulats/ades i experimentats/ades, es porta a terme un complet programa d’activitats perquè els joves passin el millor estiu de la seva vida. Tenint com a referent la seguretat, l’atenció personalitzada i la incorporació constant de noves propostes perquè aprenguin anglès com mai. Els programes combinen dinàmiques classes d’anglès (de

ENSENYAMENT.indd 63

1/4/09 13:48:54

ENSENYAMENT 64

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 64

2/4/09 11:59:30

Signes de salut i malaltia hÍpica can caldÉs

Per a qualsevol persona que munti a cavall és important saber quins són els signes que posen de manifest si un cavall està malalt o sa. Aparença i salut: Un cavall sa està alerta, té els ulls vius i brillants i un pèl sedós. Al contrari, si està apagat, no vol moure’s, està inusualment neguitós, el seu pèl està crespat i poc brillant, és un signe que alguna cosa va malament. Gana: Perdre el desig de menjar o menjar coses inusuals com fem o pèl pot ser signe de malaltia o de deficiència en la dieta.

Temperatura: Al cavall adult la temperatura se li pren al recte. La temperatura normal és de 38 graus, la del poltre és lleugerament més elevada. Respiració: Un cavall en repòs, en condicions normals, respira entre 8 i 6 vegades per minut. Respirar més o menys amb tos o sorolls, és un signe que alguna cosa no va bé. Excrecions: Han de ser humides, però sòlides i en forma de boles que es desfan en caure al terra. Un canvi indica problemes digestius. Suar més del normal a l’estable, acompanyat d’una actitud neguitosa, donar coces, revolcarse... poden ser símptomes d’un còlic.

ENSENYAMENT 65

EQUITACIÓ

de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 65

TOT SANT CUGAT

. Psicologia infantil i

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

2/4/09 10:26:03

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ exportacions

Les exportacions catalanes redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Segons ha informat el Ministeri d’Indústria, les exportacions catalanes de mercaderies van caure un 27% al gener respecte al mateix mes de l’any anterior. En total, van sumar un import de 2.960 milions d’euros. De la seva banda, les importacions també han patit una reculada important, en concret del 34%, amb una xifra total de 4.327 milions d’euros. D’aquesta manera, el dèficit comercial de Catalunya va registrar un descens interanual del 46%, comptabilitzant 1.366 milions d’euros, mentre que la taxa de cobertura mensual va

ser del 68%, fet que suposa un augment del 6,8% respecte al gener del 2008. Les vendes de Catalunya a l’exterior suposen el 26,7% del total d’Espanya, mentre que les importacions representen el 27,7% del conjunt espanyol. Per sectors, els descensos més severs en vendes a l’exterior el gener del 2009 es van produir en la indústria de l’automòbil (–47,7%) i en els béns de consum durador (–38,8%). Per àmbit geogràfic, destaca les exportacions dirigides a la Unió Europea, que suposen el 73,7% del total mensual i que es van reduir un 27% en termes interanuals.

EMPRESA.indd 66

2/4/09 10:29:32

Crèdits al consum

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Al gener, es van deixar de pagar 664.385 crèdits al consum en el conjunt d’Espanya, la qual cosa suposa un increment del 28,8% respecte al mateix mes de l’any anterior. En total, les entitats financeres van deixar de percebre més de 1.961 milions d’euros per aquesta causa, un 37,3% més que un any abans. Són dades publicades per l’Institut Nacional d’Estadística (INE), que també ha

informat que al gener es van crear el 44,7% menys d’empreses que fa un any. L’INE ha detallat que el percentatge dels efectes de comerç impagats sobre els vençuts ja va arribar al 6,4% al gener, set dècimes més que al desembre; mentre que l’import mitjà dels efectes impagats va ser de 2.952 euros, un 6,7% més que fa un any. A Catalunya, es van deixar de pagar 205.165 crèdits al consum, un 6% del total, amb un import mitjà de 1.832 euros. El 41,3% dels crèdits impagats els havien concedit les cooperatives de crèdit; el 30% les caixes d’estalvi i un 27,3% els bancs. L’import mitjà, però, és major a les caixes (3.606 euros), que a les cooperatives (3.577) i els bancs (2.585). També són les caixes les que tenen el major percentatge d’efectes impagats sobre vençuts, 6,8%, davant el 6,2% de cooperatives i bancs.

EMPRESA 67

crèdits

EMPRESA.indd 67

1/4/09 16:08:17

EMPRESA 68

consum

Consum d’aliments ecològics

redacció, acpg

setmanalment, un de cada cinc (18,8%). La motivació principal per a la compra d’aliments ecològics és la salut en un 57% per sobre del gust, de la qualitat o de raons mediambientals. Pel que fa als principals motius adduïts per al no consum d’aliments ecològics, per a aquells que els coneixen el 39% són el preu excessiu i la difícil localització del punt de venda en un 38%. La verdura, la fruita i els lactis són els aliments ecològics més consumits, seguits en importància pels ous i la carn. D’altra banda, el peix, el vi, els menjars preparats i l’oli són aliments ecològics de demanda minoritària.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Lleida ha acollit la presentació dels resultats del baròmetre de percepció i consum

dels aliments ecològics 2008. L’estudi, que ha estat realitzat pel Centre d’Estudis d’Opinió (CEO) a través de l’empresa TNS Demoscòpia, ha estat presentat per la directora general d’Agricultura i Ramaderia del Departament, Rosa Cubel. El baròmetre, que té l’objectiu de quantificar el coneixement i els hàbits de consum d’aliments ecològics dels consumidors catalans, ha constatat que gairebé la meitat de la població catalana, un 48,1%, ha consumit alguna vegada aliments ecològics. No obstant això, només un de cada tres enquestats consumeix productes biològics amb freqüència mensual (33,8%), i

EMPRESA.indd 68

1/4/09 16:10:26

180 punts del patrimoni català

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

09_04_09

El govern de la Generalitat ha assignat 25,38 milions d’euros per a la rehabilitació de 180 punts del patrimoni cultural de Catalunya, obres que s’executaran entre el 2009 i el 2011 amb finançament procedent de l’anomenat 1% cultural. Segons ha informat la Generalitat, el finançament de les 180 obres provindrà també dels municipis, que hi destinaran 20,93 milions d’euros, que sumats als del go-

vern suposaran una aportació total de 46,38 milions a Catalunya. Les comarques de Girona són les que més aportació econòmica rebran –un total d’11,32 milions, sumant el pressupost del govern i el municipal– per a la restauració de 48 obres, entre les quals destaquen el castell de Montsoriu a la localitat d’Arbúcies, el Museu de la Terrissa a Quart, el monestir de la Parela a Beuda i el passeig marítim de Cadaqués. El patrimoni de Ponent rebrà un total de 6,49 milions d’euros, amb actuacions al castell de Castelló de Farfanya, al castell de Verdú i a l’entorn de la Seu Vella de Lleida. Les comarques de la Catalunya Central rebran 6,35 milions i tant els municipis del Camp de Tarragona (Tarragonès-Alt Camp-Baix Camp) com els de Terres de l’Ebre, al voltant de 5 milions d’euros. A Barcelona es destinaran 4,08 milions d’euros i a l’Alt Pirineu i l’Aran, 3,80 milions.

EMPRESA 69

restauració

EMPRESA.indd 69

2/4/09 18:53:18

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Celebrity Sports Showdown’ redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

En aquest joc d’esports per a la consola Wii de Nin tendo trobareu un munt de celebritats, esportistes i altres figures nord-americanes conegudes competint en uns minijocs molt divertits. To t s e l l s p r a c t i c a r a n e s ports com el derbi d’obstacles, l’eslàlom, el curling, el vòlei platja, les carreres fluvials, l’escalada, el bàdminton, el tir amb arc, la pilota presonera i el pilotatge d’avions, entre d’altres. En total, el videojoc conté 12 jocs esportius diversos i

nous per gaudir en companyia de família o amics de totes les edats. Els torneigs estan formats per diverses fases i les proves són per a un únic jugador. En l’opció multijugador es poden escollir e l s t o r n e j o s : m e g a p u n t s, supersprint i rivals per equip. Escolliu amb quin famós voleu jugar per coronar la millor celebritat en el món esportiu d’entre tots aquests: Fergie, Avril Lavigne, LeAnn Rimes, Keith Urban, Nelly Furtado, Paul Pierce, Mia Hamm, Kristi Yamaguchi, Reggie Bush i Sugar Ray Leonard.

TECNOLOGIA.indd 70

1/4/09 16:21:24

Tecnologia Push-to-talk redacció

La tecnologia PTT és capaç de convertir el telèfon mòbil en un walkie-talkie, de forma que és possible fer comunicacions de veu instantànies entre diferents telèfons, PDA i ordinadors amb total efectivitat i a un cost reduït.Permet fer trucades directes individuals o en grup, per altaveu, sense tons d’espera, només prement un botó, utilitzant la xarxa GSM/GPRS o qualsevol xarxa WiFi. L’usuari només necessita un dispositiu compatible homologat, és a dir, un telèfon mòbil Nokia, Samsung o Motorola, connexió a internet (en el cas que vulgui comunicar a través de l’ordinador) i activar un

compte amb InstantCom. Especialment útil per a empreses Aquesta tecnologia és una excel· lent alternativa per a la comunicació entre treballadors, sobretot en empreses amb força treball de mòbil, fins i tot amb presència en diferents països. En aquestes comunicacions poden participar-hi a més grups de treballadors de forma simultània, que responen al moment des del seu ordinador, PDA o mòbil. Un dels principals avantatges és que només cal abonar una quota fixa mensual a un preu molt competitiu que permet comunicacions sense límit i una altra quota també econòmica a l’operadora.

TECNOLOGIA 7 1

telefonia

TOT SANT CUGAT

09_04_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 71

1/4/09 16:24:44

Conductors

Nova tecnologia de reciclatge Pàg. 75

Conductors sense carnet

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MOTOR.indd 72

egons ha afirmat el director deTrànsit, Pere Navarro, la Direcció General de Trànsit (DGT) preveu un augment del nombre de conductors sense carnet, per haver esgotat tots els seus punts, que conduiran el seu vehicle, però també un descens dels que condueixen sense haver aconseguit mai el permís, a causa de l’efecte dissuasiu arran de la reforma del Codi Penal, que introdueix nous delictes contra la seguretat viària. Segons les dades facilitades pel director de la DGT, la Guàrdia Civil de Trànsit va iniciar, durant el 2008, al voltant de 5.900 diligències per conduir sense haverse tret el permís, 538 per conduir després d’haver privat el seu dret a fer-ho per decisió judicial, i 243 per conduir després d’haver perdut tots els punts del carnet. A més, la DGT ha retirat 6,2 milions de punts i 14.000 permisos de conduir, el 80% d’homes, des que es va crear el nou carnet.

+info Dels 14.000 conductors que han perdut el seu permís de conduir, 4.737 han passat el 2008 per un dels 651 cursos impartits per recuperar el carnet.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/09 16:33:30

audi.fh11 1/4/09 16:27 P gina 1

MOTOR 74

models

Volvo S80

redacció, acpg

El Volvo S80 és una berlina elegant amb canvis en la imatge exterior, a l’interior de l’habitacle i també pel que fa a l’equipament i als propulsors. Hi ha quatre nivells d’equipament: Kinetic, Momentum, Summum i Executive. Els canvis que presenta a l’exterior són una nova graella, molt més gran que la predecessora. També hi ha nous detalls cro-

mats a la part inferior del para-xocs davanter, les portes i els pilots. De l’interior, com a novetat, hi ha un nou volant i nous detalls cromats en el quadre d’instruments. D’entre els elements de confort disponibles de sèrie en aquest vehicle, podem mencionar l’aire condicionat, els seients davanters amb ajustament, el tancament centralitzat, el climatitzador, els alçavidres elèctrics davanters i posteriors, els retrovisors exteriors elèctrics i els recolzabraços del davant i del darrere amb posagots. El vehicle incorporarà cinc propulsors de benzina i quatre dièsel. Els de benzina són el 2.0F de 145 cavalls, el 2.5FT de 200 cavalls, el 3.2 de 238 cavalls, el T6 de 285 cavalls i el V8 de 315 cavalls. En dièsel hi ha el 2.0D de 136 cavalls, el 2.4D de 163 cavalls i dos D5, de 185 i 205 cavalls.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

09_04_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 74

1/4/09 16:34:59

Nova tecnologia de reciclatge redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

El fabricant Mazda ha desenvolupat una tecnologia de reciclatge que millora el procés de transformació dels para-xocs de vehicles de ferralla en resina de plàstic en brut apta per a la seva reutilització. Aquesta nova tecnologia és la primera que permet reciclar a la vegada para-xocs usats de diferents fabricants. A més, incorpora un procés automàtic d’eliminació dels components metàl·lics que millora substancialment l’eficàcia de reciclatge. La nova tecnologia de Mazda resol també una altra limitació dels mètodes anteriors: la composició dels plàstics de polipro-

pilè i les propietats adhesives de la pintura varien considerablement en funció de l’edat del vehicle i el fabricant. En els sistemes anteriors, aquesta variació obligava a tractar per separat els diferents tipus de para-xocs, mentre que la nova tecnologia en permet el reciclatge simultani. El nou procés fa servir una màquina semblant a les utilitzades per processar aliments o productes químics com cautxú i plàstics. La màquina permet també eliminar de forma molt efectiva les restes de pintura, amb total independència de la composició del plàstic o les propietats de la pintura, i sense necessitat d’escalfar el plàstic.

MOTOR 75

Reciclatge

MOTOR.indd 75

1/4/09 16:35:19

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ aula viva

L’amistat ben entesa M. Ventura Corrius

us escolta i us entén, que sap endevinar els vostres problemes i hi podeu comptar per ajudarvos a resoldre’ls, és que teniu un amic. Però la complicitat ha de ser mútua i heu de ser el mateix per a ell. Hi ha persones que tenen muntanyes d’amics però, com que no compleixen aquests requisits, quan les coses van maldades, cauen com un castell de cartes. L’un darrere l’altre... o tots junts alhora.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Segurament els amics de la primera infantesa són els més sincers. Quan som petits els companys de joc, els que ens serveixen, solen ser els nostres amics i van i vénen sense provocar-nos gaires complicacions perquè la sinceritat dels nens és espontània i en aquesta etapa de la vida encara no fereix. Però l’amistat és una cosa complica-

da. Un amic no és un pare o una mare ni probablement un germà, és una persona triada per nosaltres. La família ja té la seva funció ben definida, i amics, allò que se’n diu amics, els pares no ho poden ser. Sovint escoltem “jo sóc el millor amic del meu fill”. Bé, segurament que el que ho diu s’ho creu, però s’equivoca. L’amistat ben entesa ve per un altre camí. Si coneixeu algú amb qui podeu enraonar perquè

SALUT.indd 76

2/4/09 10:32:10

SALUT 77

plantes medicinals

El poliol redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Es tracta d’una espècie més de menta, pròpia d’ambients humits, que creix de forma natural a les proximitats de rius i que s’acostuma a plantar en horts petits i jardins per a consum propi. La part de la planta que es cull és la que té les fulles i les flors i s’ha de deixar assecar a l’ombra. Es pot consumir acabada de collir o en infusió, per la qual cosa convé conservar-la triturada i en pots metàl·lics. El poliol té millor sabor amb mel o amb llimona i va molt bé després d’un gran àpat. És un excel·lent tònic digestiu que ajuda a combatre la pesa-

desa i l’acidesa estomacal, els espasmes gastrointestinals i el dolor abdominal. És un bon remei contra l’acumulació de gasos, així com per evitar el mal alè. Si sou propensos a patir migranyes, sobretot vinculades a una mala digestió o a una sobrecàrrega hepàtica, el poliol us pot ajudar. També us servirà per alleugerir una mica alguns dels símptomes de la tensió premenstrual, com els espasmes, el dolor de la part baixa de l’esquena o la pesadesa de pits. Com a tòpic s’aplica sobre ferides superficials, llagues i úlceres de la pell, perquè té propietats cicatritzants.

SALUT.indd 77

2/4/09 13:46:38

SALUT 78

ACUPUNTURA

Al·lèrgies primaverals I. Mercado, Acupuntora – NaturMedis

TOT SANT CUGAT

09_04_09

En aquesta època de l’any qui més qui menys nota els canvis que la climatologia primaveral provoca en el nostre organisme. Les plantes i els arbres compor· ten pol·len en suspensió en l’aire i hi ha persones més susceptibles que experimenten trastorns més o menys acusats a la pell, als ulls o al sistema respiratori. Sorgeixen llavors al·lèrgies a plantes que no trobem durant la resta de l’any, gramínies i fruita de la tempora· da. Fins aquí no diem res que no sa· piguem, el problema sorgeix quan no se sap fer front a aquests agents que desequilibren el nostre orga· nisme i s’acaba prenent un reguit·

zell de medicaments per frenar o eliminar la simptomatologia que es pateix en aquests casos. En medicina tradicional xinesa, tant la fitoteràpia com l’acupun· tura ajuden molt a reequilibrar i prevenir aquests trastorns, i són de gran ajuda en aquests tipus d’al· lèrgies.Recomano als pacients que en pateixen un tractament pre· ventiu. Caldrà tonificar la Wei Qi (energia defensiva), el meridià de pulmó principalment i també el de melsa i/o estómac, en molts casos. Cal saber quin tipus de simptoma· tologia presenta cada pacient així com recollir tota la informació con· venient des del punt de vista de la MTX per arribar a l’arrel del pro· blema individual i poder restablir l’equilibri general de l’organisme.

SALUT.indd 78

2/4/09 16:24:07

SALUT 79

asdi

El nostre bar

la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Cada dimecres, a partir de les 10 h, els nois i noies del centre ocupacional d’ASDI fem un esmorzar. Aquesta és una activitat terapèutica del centre, en la qual un dia abans, en el taller de cuina, preparem tot allò que menjarem al bar. És una més de les moltes activitats que fem al centre. Comencem per escollir la recepta, després en comprem els ingredients i el dimarts ho fem. Tots

participem en l’elaboració, i si hi ha algú que no pot, doncs, se l’ajuda. Després tenim els càrrecs de cadascú: uns hem de rentar, altres recollir i altres recordar la recepta que s’ha fet. Elaborem diversos pastissos, també fem barbacoes, entrepans, creps, etc. I tot ens surt molt bo, perquè hi dediquen el temps i l’atenció que cal. Cada usuari del centre té un càrrec en aquesta activitat, cambrers, cuiners, rentaplats, caixers... La raó de tot això és que volem reflectir de la millor manera el que passa en un bar qualsevol. En totes les nostres activitats, el que intentem és potenciar les nostres capacitats i durant una estona oblidar tot allò que ens limita. Ens agradaria poder comptar amb la presència de molta més gent. Veritablement ens ho passem molt bé. Per un preu simbòlic, us esperem a tots!

SALUT.indd 79

1/4/09 16:53:51

jardicugat 2pl.fh11 1/4/09 16:41 P gina 1

jardicugat 2pl.fh11 1/4/09 16:41 P gina 2

SALUT 82

avan

La síndrome del cuidador Amanda López, Psicòloga - avan

TOT SANT CUGAT

09_04_09

El cuidador del pacient amb demència és la persona que assumeix la responsabilitat total o parcial en l’atenció i el suport diari d’aquest tipus de pacients. La cura del pacient amb demència és un procés dinàmic que va adquirint un progressiu increment d’atencions i tasques per diversos motius: la llarga durada de la malaltia, la pèrdua progressiva de capacitat física i cognitiva per part del pacient i la seva creixent dependència de l’entorn familiar. La tasca de cuidar comporta sovint l’aparició d’una àmplia varietat de problemes d’ordre físic, psíquic i sociofamiliar constituents d’una autèntica síndrome

que cal conèixer, diagnosticar precoçment i tractar de prevenir: la síndrome del cuidador. Diversos factors n’han demostrat la influència en l’aparició d’aquesta síndrome. El benestar del cuidador depèn de la pròpia salut, de l’ajut que rebi de la seva família, de la capacitat de les institucions d’adequar-se a les seves necessitats, de la informació que té sobre la malaltia, la pròpia tasca de cuidar, la seva forma d’afrontar la situació de cura i l’estil de resoldre els problemes i la capacitat per superar moments complicats. Per a més informació ens trobaràs a la Casa de Cultura, dimarts i dijous, de 9 a 14 h, o bé trucant al 659 41 57 12.

SALUT.indd 82

1/4/09 16:54:11

SALUT 83

gent gran

Jocs Florals de la Gent Gran antònia astier - llar avis parròquia

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Ja tenim amb nosaltres l’esperada primavera, amb ella reviu la natura, s’endevina més alegria en tots, i amb nosaltres torna la preparació dels Jocs Florals. Pel fet que el nostre ànim està més viu i sensible en aquesta bella estació, que ens fa contemplar el miracle del canvi del nostre entorn, ens sentim potser més animats a expressar les idees, els pensaments o les vivències en un paper en blanc. I ara és quan nosaltres us convidem que feu el vostre escrit o la vostra poesia per fer més nombrosa aquesta col·laboració

que esperem una mica de tots i per fer també amb les obres un bon recull. Us comuniquem que els treballs els podeu presentar a la Llar d’Avis o al Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, fins al 5 de maig. L’extensió per a la poesia no sobrepassarà els 50 versos (línies); per a la narrativa serà com a màxim de 2 pàgines. Cada autor només podrà presentar un màxim de 3 obres. La festa del lliurament dels premis tindrà lloc al Casal de la Gent Gran el dia 23 de maig, a les sis de la tarda. Agrairem moltíssim la vostra aportació literària.

SALUT.indd 83

3/4/09 11:29:16

SALUT 84

ajuntament de sant cugat

Prevenció al consum de drogues polítiques socials

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Per quart any consecutiu els ajuntaments de Castellbisbal, Rubí i Sant Cugat preparen junts una jornada de formació sobre la prevenció del consum de drogues. El proper 22 d’abril, a Rubí, Món local i prevenció comunitària del consum de drogues és el lema de la quarta jornada supramunicipal. Està oberta a tothom que hi vulgui participar: tècnics municipals, sanitaris, professionals de serveis socials, professors, educadors, policies locals, mossos d’esquadra, monitors d’esport, de lleure, d’esplai... Al llarg del matí es podrà assistir a una conferència a càrrec del Sr.

Joan Subirats Humet (catedràtic de ciències polítiques i de sociologia de la UAB) i seguidament s’oferiran experiències municipals sobre prevenció comunitària. Sant Cugat presentarà una ponència sota el títol: Protocols d’actuació als centres de secundària: una intervenció comunitària vers els usos de drogues. Finalment, es podrà visitar l’exposició I tu, de què vas?, de l’Àrea de Benestar Social de la Diputació de Barcelona. La inscripció és gratuïta. Per a més informació, contacteu amb l’Heura, Pla Municipal sobre Drogues i altres Comportaments de Risc de Sant Cugat, a través del correu electrònic: heura@santcugat.cat

SALUT.indd 84

3/4/09 10:04:52

SALUT 85

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Candidiasi: la causa! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

El següent text prové de l’Associació Espanyola de Candidiasi (www. candidiasiscronica. org): “Et sents extremadament cansat en llevar-te al matí? Tens dolors i feblesa muscular, migranyes, insomni, irritabilitat, depressió, refredats de repetició, augment o disminució espectacular de pes en poc temps, dolor lumbar, distensió abdominal, meteorisme, gasos, ansietat per menjar, necessitat de dolç i carbohidrats, fragilitat de les ungles, vaginitis –càndides vaginals–, prostatitis, restrenyiment i/o diarrea, cansament crònic...? ¿Pateixes alguna d’aquestes

malalties?: artritis reumatoide, lupus, al·lèrgia, anèmia, asma, colitis, còlon irritable, depressió i estats d’ansietat, malaltia de Crohn, esclerosi múltiple, fibromiàlgia, hipoglucèmia, hipotiroïdisme, hipertiroïdisme, psoriasi i èczema, sinusitis, síndrome del budell irritable –leacky gut–, síndrome de la fatiga crònica, altres malalties autoimmunes? Si patiu tots o part d’aquests símptomes i/o malalties, és possible que el vostre problema sigui la candidiasi, en una de les seves diferents manisfestacions: candidiasi crònica o intestinal, vaginal bucal, entre d’altres”. Truqueu per demanar solucions al 93 590 76 50

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 85

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

3/4/09 11:28:25

SALUT 86

PSICOTERÀPIA

Millorar del càncer raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Quan es diagnostica un càncer sembla que hagi estat pronunciada una sentència de mort. Posar-se en mans dels metges sembla ser l’única mesura per lluitar. Però no és així. L’EMDR (www.emdres.org) és una eina psicològica que ajuda, entre d’altres, en la lluita contra el càncer. Si un pacient sent desesperança i manté nivells importants d’estrès (nerviosisme, ansietat), ja ha estat demostrat científicament que això n’afecta de manera negativa la recuperació, interfereix en els tractaments de quimioteràpia o radioteràpia. L’EMDR

treballa a més els traumes o mals moments, com el de la comunicació del diagnòstic, la por a les intervencions quirúrgiques o els tractaments, així com altres experiències de la persona que generen patiment emocional. I és que una persona amb síndrome d’estrès posttraumàtic no té la mateixa capacitat per superar la malaltia que una que no en pateix. El Dr. Servan (antic pacient de càncer) explica que de manera indirecta, i a vegades inconscient, el pacient presenta conductes que el poden perjudicar, i de manera directa, perquè pateix una baixada de defenses immunològiques.

SALUT.indd 86

1/4/09 16:59:24

SALUT 87

fárfara lab

Stop a la cel·lulitis Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

La cel·lulitis pot manifestarse en dones de totes les edats, races i pes corporal. Encara que l’augment de pes pot empitjorar la cel·lulitis, les dones primes també poden patir-la. Es manifesta principalment a l’abdomen, glutis, malucs, cuixes, genolls, turmells i part superior dels braços i de l’esquena. Principalment se’n poden distingir tres tipus: • Cel·lulitis tova: es pot donar en persones sedentàries. També es presenta en persones que han pujat i baixat de pes bruscament. És una de les més freqüents. • Cel·lulitis edematosa: està

fonamentalment relacionada amb la retenció de líquids. És la més freqüent entre joves i adolescents. Es localitza principalment en les extremitats inferiors. Pot anar acompanyada d’una sensació de cames cansades i enrampades. • Cel·lulitis dura: s’instal·la especialment al maluc, natges i al costat de les cuixes. S’evidencia amb la prova del pessic: la pell es nota compacta, molt dura i és dolorosament sensible a la pressió. És la responsable de les estries. A Fárfara lab us ajudem a reduir qualsevol tipus de cel·lulitis. Veniu a conèixer els nostres tractaments personalitzats amb els aparells més eficients.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 87

2/4/09 13:42:20

SALUT 88

policlínic torreblanca

La medicina estètica Dr. Farollch, Unitat Medicina Estètica

La medicina estètica proporciona solucions de bellesa i benestar a les persones que s’hi sotmeten. Els seus tractaments són molt variats i estan destinats a totes les parts del cos. Existeixen multitud de tècniques per millorar l’aspecte de la pell i modelar el cos amb les quals no és necessari passar pel quiròfan. La depilació làser i el Botox són els tractaments més demandats. Els tractaments estètics s’estan convertint en una revolució social i són cada vegada més les dones i els

homes que comencen a preocupar-se pel seu aspecte físic. Estem en l’era del Botox, de l’àcid hialurònic, de la mesoplàstia, els enzims i l’entrenador personal. L’interès que mostren els homes avui dia per millorar el seu aspecte exterior ha donat lloc a una especialització del sector en l’estètica masculina. Tant homes com dones tenen el mateix objectiu: arribar a l’edat madura mantenint l’atractiu de la joventut, una fita que ara fa possible Policlínic Torreblanca posant la medicina estètica a l’abast de tothom.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 88

1/4/09 17:00:02

Formació i voluntariat rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Parlar de formació en el voluntariat és partir de la convicció que no podem presentar-nos davant l’altre únicament amb la bona voluntat perquè això ens ha portat moltes vegades a funcionar des de la intuïció, l’espontaneïtat o el cop de cap que es queda en aquest impuls solidari efervescent, que desapareix tan de pressa com ha arribat i crea expectatives en els altres, als quals després no podem respondre. Això és molt important. Podem ser bones persones però no bons voluntaris si no estem disposats a formar

part d’un equip, a realitzar un treball organitzat i a formar-nos. El voluntari no es forma per ser voluntari, sinó que perquè és voluntari es forma. La diferència entre un professional i un voluntari no és que el professional, ja que cobra, té l’obligació de treballar bé, i el voluntari, ja que ho fa gratuïtament, es pot permetre el luxe de ser simplement maco i en canvi metodològicament no funcionar bé. Més que voluntaris que facin moltes coses, necessitem voluntaris que sàpiguen donar raó i omplir de contingut el que fan i el que són.

GENT GRAN 89

cavis

GENT GRAN.indd 89

1/4/09 17:03:28

Domòtica

Netejar plata i gots Pàg. 95

Com guardar la fusta Pàg. 98

Eines bàsiques a la llar Pàg. 101

Robots de neteja intel·ligents DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

09_04_09

redacció

LLAR.indd 90

ls nous robots de neteja deixen tots els terres de la casa impecables, sense necessitat que ningú els vigili. Els de darrera generació disposen d’un modern programador digital a través del qual podreu planificar les tasques diàries que voleu que faci. La majoria s’ajusten a les catifes o a terres durs, netegen a sota dels mobles i a les cantonades, detecten les escales i delimiten les àrees de neteja amb un sistema especial que informa l’aparell de l’habitació que està netejant i el guia a la seva base de càrrega per així poder recarregar les bateries. Amb els seus raspalls, aquests robots fan una neteja a fons, i alguns fins i tot incorporen una funció que detecta quina és la zona més bruta per invertir més temps en la seva neteja.

+info Aquests robots poden netejar tant els terres de rajoles, com els de fusta, vinil i moqueta.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/09 17:22:10

Mètodes per perfumar la llar redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

Els olis essencials, les espelmes i l’encens són tres formes ideals de perfumar la llar. • Els olis essencials desinfecten, desodoritzen i perfumen naturalment. Per difondre’ls correctament, hi ha tres solucions: El cremador: només cal omplir la copa amb una barreja d’aigua i tres gotes d’oli essencial, i encendre l’espelma perquè el perfum es reparteixi progressivament gràcies a la calor. El difusor elèctric: permet la microdifusió en pocs segons de la totalitat de l’oli en una fina boira que es reparteix de for-

ma homogènia per l’estança. Bastonets: submergits en una fragància, reparteixen naturalment i àmpliament les aromes fent pujar l’oli per capil·laritat. La difusió és més aviat lleugera, per això són millors per a habitacions petites. • Les espelmes compten amb fragàncies múltiples i a vegades insòlites. Escolliu-les sense colorants, de cera, amb olis naturals o vegetals per a una combustió lenta i sense fum. • L’encens pren tot tipus de formes (cons, palets, vidres de resina) i ofereix un ventall de perfums molt ampli. Però convé evitar els artificials, perquè poden deixar anar fums irritants.

LA LLAR 91

Ambientadors

LLAR.indd 91

1/4/09 17:22:35

LA LLAR 92

Moquetes

Netejar la moqueta

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Generalment, per eliminar les taques de la moqueta convé retirar amb una cullera les partícules sòlides, després s’ha d’absorbir el màxim de líquid possible amb paper absorbent. Utilitzeu xampú per netejar les taques a base d’aigua o dissolvent per a les de naturalesa greixosa. Per netejar la taca sense estendre-la el moviment ha de ser des de l’exterior cap a l’interior.

Solucions a diferents taques: • Tinta: poseu sobre la taca un paper absorbent. Per treure millor la taca esbandiu-la amb aigua calenta. Netegeu el restant amb el llevataques adequat. • Xiclet: poseu gel en una bossa de plàstic i col·loqueu-la al voltant del xiclet perquè es congeli. Després, trenqueu-lo i traieu el que resti amb la mà. Sobretot, no feu servir l’aspiradora. • Pintaungles: sense fer més gran la taca, traieu el pintaungles el màxim que pugueu. Mulleu un tros de cotó amb un dissolvent no greixós (tipus acetona). Però aneu amb compte de no mullar molt la moqueta. • Begudes amb alcohol: elimineu la taca amb l’ajuda de paper absorbent. Feu el mateix amb una esponja impregnada d’aigua tèbia. Deixeu-ho eixugar i netegeu-ho amb sabó. Feu servir alcohol desnaturalitzat per a les taques més resistents.

LLAR.indd 92

2/4/09 09:49:39

Idees per decorar el bany redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Si el vostre bany és d’estil rústic o tradicional, una bona idea per començar pot ser una sanefa a la paret, amb motius florals, o marins. En aquesta ocasió, el centre del bany pot ser una banyera antiga amb potes i aixetes d’època, però si no teniu tants metres quadrats, haureu d’optar per una dutxa de ceràmica. Pel que fa al mobiliari, el que millor combina és un moble d’estil colonial, que podeu decorar amb algun centre de flors aromàtiques, tovalloles amb encaix o fins i tot els vostres perfums. Per fer ressaltar la paret podeu

col·locar un gran mirall amb un marc de fusta ample, i un quadre amb imatges de sals relaxants, sabons, etc. Si les parets no estan enrajolades, les podeu pintar en tons pastel per aconseguir un ambient càlid i relaxat. Existeixen moltes botigues especialitzades en complements per al bany on trobareu caixes, cistells, tovalloles, saboneres, miralls, rellotges, tovallolers, espelmes, gerros i flors aromatitzades, per donar-li un canvi radical al vostre bany, depenent del vostre estil personal. Hi ha infinitat de possibilitats però tingueu sempre en compte quin és l’ambient que voleu aconseguir.

LA LLAR 93

Banys

LLAR.indd 93

1/4/09 17:23:13

LA LLAR 94

Bricolatge

Col·locar una prestatgeria redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Escolliu les clavilles adequades per a cada tipus de paret. Amb un detector de metalls, comproveu que no hi hagi cap cable ni canalització d’aigua o de gas darrere de l’envà. Dibuixeu a la paret on col·locareu la prestatgeria. Utilitzeu el nivell d’aire. Calculeu bé el volum de les subjeccions dels prestatges i marqueu on aniran els forats. Mesureu la longitud de les clavilles i la longitud de la broca del trepant. Col·loqueu un tros de cinta adhesiva per marcar la longitud de les clavilles a la broca. Servirà de referència a l’hora de perforar la paret. Amb el trepant, feu forats petits

LLAR.indd 94

a la paret per instal·lar les clavilles a les zones marcades, amb una broca adequada. Claveu-les amb l’ajuda d’un martell si és necessari. Preveieu un diàmetre una mica inferior i engrandiu-lo amb un altre forat en cas que sigui necessari. Si el forat és massa gran o si la paret es desfà, farciu-lo amb massilla, inseriu-hi la clavilla i deixeu-ho assecar. Fixeu les bandes, llistons... a les clavilles amb l’ajuda de cargols adaptats. Col·loqueu els prestatges sobre les fixacions i fixeu els cargols als forats adequats amb un punxó. Finalment, fixeu la prestatgeria amb cargols curts.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

1/4/09 17:23:32

Netejar plata i gots redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

• Netejar la plata La plata que s’utilitza poc tendeix a ennegrir-se. Per eliminar aquest to sense esforç, submergiu els coberts durant uns vint minuts en un bany de vinagre blanc. Això també serveix per eliminar les marques verd-grisoses. Una altra solució consisteix a fabricar una pasta a base de blanc d’Espanya i unes gotes d’alcohol de 90º, amb la qual heu de recobrir els coberts abans de fregar-los i després els heu d’esbandir amb aigua. Si no teniu blanc d’Espanya, fiqueu la plata en llet quallada, fregueula, esbandiu-la i eixugueu-la.

Aconseguireu donar-li molta brillantor. • Netejar gots entelats Comenceu desincrustant la brutícia els gots submergint-los en una solució de vinagre blanc amb sal.Agiteu-los amb força i deixeu actuar almenys 12 hores abans d’esbandir-los amb força aigua. Per als vidres molt bruts, aboqueu dues cullerades grans de la barreja següent: dos grapats de sal dissolta en aigua amb lleixiu. Això serà encara més eficaç si escalfeu prèviament la dissolució. En tots els casos, deixeu actuar una estona. Per aconseguir una bona brillantor, apliqueu, en una capa fina, una barreja de llevat químic i aigua, esbandiu-ho i passeu-li un drap suau.

LA LLAR 95

Neteja

LLAR.indd 95

1/4/09 17:24:25

LA LLAR 96

Parquet

Recuperar un parquet envellit redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Si el parquet està poc brut, utilitzeu un drap mullat en essència de trementina. Canvieu de drap amb freqüència i torneu a fer l’operació fins que el parquet estigui net. Si el parquet està massa brut, cal utilitzar un decapant especial que us permetrà retirar les antigues marques de cera i altres brutícies. Si els llistons del parquet són irregulars i estan espaiats, és necessari tapar els espais per evitar l’acumulació de brutícia. Aquesta etapa és indispensable si després ho voleu envernissar. Netegeu tan bé com pugueu i farciu els es-

pais buits amb pasta de fusta o amb fusta sintètica. Per ferho, apliqueu la pasta amb una espàtula sense excedir-vos. Alliseu-lo i deixeu-lo assecar abans de polir. Poliu fent diverses passades i en tots els sentits, posant cada vegada un paper de vidre més fi a la polidora. No us atureu gaire en un lloc, per no fer malbé el parquet. Després de polir, traieu la pols amb cura, primer amb una escombra, després amb l’aspiradora. Per aconseguir un efecte brillant, podeu encerar-los o envernissar-lo. La cera li dóna un aspecte molt natural al parquet, i el vernís el protegeix de la humitat.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72 PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 96

2/4/09 18:14:46

Diversitat de pintures redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

09_04_09

TEL. 93 590 02 59

Hi ha pintures per a tot, les més clàssiques rivalitzen amb les que tenen efectes, perquè són més originals. Aquestes són les darreres novetats: • Les pintures acríliques s’utilitzen fàcilment, es dissolen en aigua i no generen olors. S’apliquen fàcilment i s’assequen ràpidament, la qual cosa ens permet aplicar dues capes un mateix dia. Tenen un acabat mat o setinat. Poden ser més fràgils que la resta de pintures. • Les pintures amb glicerina són bastant resistents, sobretot a la humitat. Triguen més

temps a eixugar-se i alliberen una olor molt forta. Són una mica més difícils d’aplicar que les pintures acríliques, però el resultat és de molt bona qualitat. L’acabat és excel·lent, la qual cosa ens permet utilitzarles en banys, cuines i fins i tot per obtenir un resultat lacat. Es dissolen en aiguarràs. • Existeixen també pintures específiques per als diferents tipus de superfícies (per a fusta, metall, plàstic...); algunes pintures fins i tot canvien de color quan s’assequen; hi ha pintures d’una sola capa que faciliten l’aplicació, i pintures d’una sola capa elàstiques que cobreixen les microescletxes i en prevenen la reaparició.

LA LLAR 97

Pintura

LLAR.indd 97

2/4/09 18:33:45

LA LLAR 98

Reformes

Com guardar la fusta redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Quan fem reformes a casa, en ocasions és necessari guardar durant un temps la fusta, però s’ha d’anar amb compte per evitar que es torci, es faci malbé o adquireixi un to blavós a causa de l’exposició al sol. Quan la fusta encara està humida o recent tallada, és recomanable assecar-la en un ambient exterior o en un local obert. Quant a la superfície sobre la qual s’ha de recolzar, ha de ser llisa, encara que la fusta no ha de dipositar-se directament sobre el terra, sinó a sobre de llistons que permetin la circulació de l’aire.

Tanmateix, cal protegir-la del sol, ja que en pot variar el color i causar l’aparició d’escletxes. En canvi, si la fusta està seca, convé emmagatzemar-la en un lloc tancat, però ventilat. En aquest sentit, una opció és col·locar també llistons entre els diferents taulers de fusta per facilitar el pas de l’aire i evitar temperatures extremes o l’acumulació d’humitat. Per què la fusta no adquireixi una forma corba, és necessari que hagi estat emmagatzemada en posició horitzontal. Si es recolza sobre una paret en posició vertical, és més fàcil que els llistons es corbin i que la fusta es treballi amb dificultat.

LLAR.indd 98

2/4/09 19:01:07

Els acabats dels vernissos redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

09_04_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Els vernissos més comuns es presenten en tres acabats: brillant, mat i setinat. L’elecció depèn del gust o de l’efecte que es busqui. • Els productes brillants donen més força als colors, encara que fan més visibles les imperfeccions. Destaquen per la seva adherència, durabilitat i màxima protecció tant en superfícies de fusta natural com tenyida. Són aconsellables en mobiliari, sempre que aquest no rebi directament la llum del sol perquè disminueix la resistència i durabilitat. • Els acabats mat posseeixen

característiques semblants als productes brillants, encara que no canvien el color de la superfície i no tenen brillantor. No reflecteixen la llum o ho fan molt poc. Es tracta d’un revestiment resistent, que suporta bé el desgast i la brutícia. S’utilitza en portes, finestres i sòcols, entre d’altres. • Els productes setinats es troben a mig camí entre l’acabat mat i el brillant. S’utilitzen, sobretot, en terres i portes per realçar les vetes de fusta amb una brillantor suau. Resisteixen bé les taques, però poden donar claredat o enfosquir el to final.

LA LLAR 99

vernissos

LLAR.indd 99

3/4/09 09:58:17

LA LLAR 100

Cuines

Una barbacoa intel·ligent redacció

Perquè tothom sigui capaç d’utilitzar una barbacoa encara que no tingui gens d’experiència, s’ha dissenyat una cuina que ho fa possible, s’anomena iQue i abasta la més elevada tecnologia i un disseny modern. Encara que és bastant gran, i té poc a veure amb una graella tradicional, aquesta cuina és ideal per preparar aliments i tenir-ho tot sota control. Entre les seves interessants característiques trobem que té un cremador infraroig que permet rostir; uns cremadors secundaris i uns controladors digitals de temperatura. També té una doble zona de cuina, una pantalla

tàctil intel·ligent i programes de cocció. L’ordinador preparat especialment per cuinar ens dóna la possibilitat de programar des del temps de rostit, fins a la temperatura a la qual volem la carn. A més, pel fet de ser una barbacoa electrònica, és capaç de detectar quan se li acaba el combustible. Però el més atractiu és que té un sistema d’estèreo integrat amb CD, tot i que és un accessori opcional, igual que l’aigüera i el refrigerador. Aquesta elegant cuina per a barbacoes –entre altres aliments que s’hi podrien preparar– és una opció de cuina elegant i intel·ligent, tant per gaudir a l’aire lliure com dins de casa.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

09_04_09

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 100

1/4/09 17:27:12

Eines bàsiques a la llar redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

• Caixa d’eines: hi ha molts models, obertes o tancades, de metall o de plàstic, de totes les mides i de tots els preus. El més important és que sigui sòlida, que tingui diversos compartiments i que no pesi molt. • Martell: ha de ser fàcil d’utilitzar. El millor és tenir-ne dos: un de lleuger per a les tasques petites i un altre de més gran per als treballs més grans. Per escollirlo fixeu-vos en la solidesa de la fixació del mànec al cap, no ha de moure’s. • Claus i cargols: necessitareu uns quants claus llargs, curts i claus de ganxo, així com cargols i clavilles de diferents diàmetres.

• Tornavís: el millor és tenir-ne almenys sis: un de petit, un de mitjà, un de gran, un de pla, un altre d’estrella, un altre de làmina. Com a complement, un assortiment de claus planes. Podeu reemplaçar els tornavisos per un trepant. • Alicates: existeixen alicates i claus que us aniran molt bé gràcies a la seva obertura regulable. Completeu aquest assortiment amb unes alicates tallants. En qualsevol cas, opteu per models de qualitat, amb el mànec de material aïllant. • Serres: necessitareu un xerrac per a fusta i una serra per a metall. Com a complements, també necessitareu un metre i un regle o esquadra metàl·lica, un llapis, un cúter i un nivell de bombolla.

LA LLAR 101

Eines

LLAR.indd 101

1/4/09 17:27:30

102 Les plantes aromàtiques

JARDINERIA.indd 102

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Pàg. 104

Aigua

Consells per estalviar aigua al jardí

redacció

arxiu

es plantes autòctones necessiten molta menys aigua i poden suportar tot l’estiu amb menys de 10 regs. N’hi ha una gran varietat al mercat: sàlvia, romaní, farigola, ginestes, etc. Utilitzeu sensors d’humitat tant en testos com al jardí per saber quan necessiteu regar i no fer-ho mentre no sigui necessari. Protegiu el substrat de testos i jardins cobrint-lo amb escorça de pi que, a més d’evitar que el terreny s’assequi massa, protegint-lo dels raigs solars s’evita l’aparició de males herbes. Disminuïu la superfície de gespa. És millor limitar-la a les zones on el seu ús estigui justificat, com piscines, porxos, etc. Regueu a la nit quan les temperatures són més baixes i hi ha menys evaporació. Col·loqueu dipòsits al jardí per recollir l’aigua de la pluja o la sobrant d’alguns usos domèstics, i utilitzeu aquesta aigua per regar.

+info Agrupeu les plantes segons la seva necessitat d’aigua: col·loqueu les més resistents a la sequera juntes per haver de regar-les menys.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/09 17:34:23

JARDINERIA.indd 103

3/4/09 08:44:40

TOT SANT CUGAT

09_04_09

JARDINERIA 103

JARDINERIA 104

Plantes

Les plantes aromàtiques redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Les plantes aromàtiques s’han de col·locar allà on rebin molta llum. S’han de regar cada dos o tres dies a l’hivern, i cada dia a l’estiu. És necessari podar les plantes cada any a la primavera per ajudar-les a créixer i per treure’ls les branques innecessàries. Com es conreen les principals plantes aromàtiques: • Julivert: poseu les llavors a remullar durant 24 hores. Després, poseu-les sobre un teixit durant una hora abans de conrear-les al test amb una barreja de terra i de mantell. Recobriu el conreu amb 1 cm de terra,

premeu-la bé i regueu-la. • Farigola: per evitar que quedi buit el centre de la planta, removeu de tant en tant el seu peu per afavorir-ne els brots joves. I quan recolliu la collita, talleu sempre les branques altes. Podeu multiplicar-la, entre finals de març i començaments d’abril, separant les mates que tinguin arrels. És la mateixa tècnica que per a l’estragó. • Berbena: es multiplica al juliol per esqueixos herbacis; per ferlos talleu branques de la base i conserveu el pom de dalt amb cinc o sis fulles. Col·loqueu els esqueixos soterrats en una barreja de terra lleugera i mantell, en un hivernacle.

JARDINERIA.indd 104

1/4/09 17:37:53

JARDINERIA.indd 105

3/4/09 08:44:24

TOT SANT CUGAT

09_04_09

JARDINERIA 105

JARDINERIA 106

Flors

El manteniment de l’orquídia redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

L’orquídia és una planta tropical bastant rústega i resistent, que necessita dosis de llum i d’humitat adequades. Existeixen milers d’espècies amb formes i colors diferents, però les més fàcils de cuidar són les que s’adapten a una temperatura sense gaire diferència entre el dia i la nit, una higrometria moderada i una lluminositat mitjana, com per exemple les Phalaenopsis. El millor és col·locar l’orquídia en un lloc relativament humit, amb molta llum, però sense sol directe i que estigui ben ventilat. No regueu gaire les orquídies, amb una vegada cada deu dies

és suficient, perquè una humidificació excessiva pot afavorir el creixement de fongs o fer que les arrels es podreixin. Regueu-la amb un vaporitzador amb aigua no calcària, per exemple aigua de pluja, però no mulleu el cor de les fulles ja que es podrien fer malbé. Normalment, convé trasplantar-la cada dos anys, però no és necessari utilitzar un test massa profund. No la trasplanteu en terra ni en mantell, millor en una barreja lleugera formada per poliestirè i escorça de pi, perquè les arrels es puguin airejar. Només una vegada al mes, podeu aplicar-li una mica d’adob específic per a orquídies.

JARDINERIA.indd 106

2/4/09 10:44:29

107

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

La torsió d’estómac

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Tot propietari d’un gos que sobrepassi els trenta quilograms de pes hauria d’estar familiaritzat amb la síndrome de dilatació i torsió gàstrica o simplement torsió d’estómac. L’origen de la patologia no es coneix, però se sap que certes condicions n’afavoreixen

l’aparició i les dimensions són un dels factors que s’han vist com dels més importants ja que és rar que aparegui en gossos de talla petita o gats. El que succeeix és que l’estómac del gos, prèviament dilatat generalment d’aire (tot i que també pot ser un àpat copiós o una gran quantitat d’aigua), gira sobre el seu propi eix ii

provoca, entre altres alteracions, una compressió dels principals vasos sanguinis, principalment els que es dirigeixen cap al cor. Aquesta situació de màxima gravetat apareix de forma sobtada i el propietari pot observar com el seu gos, tot inflat, intenta vomitar constantment, però sense exterioritzar contingut estomacal. De fet, és tan greu que si l’estómac no es descomprimeix en les primeres una o dues hores la probabilitat que es produeixi la mort és molt alta. Per aquesta raó el millor que es pot fer és prevenir aquesta urgència seguint els següents consells: repartir el menjar en un mínim de dos àpats al dia i evitar l’exercici o l’estrès just abans i just després de menjar o beure. La fixació quirúrgica de l’estómac també s’ha apuntat com a preventiu, però la mesura és controvertida.

MASCOTES.indd 107

1/4/09 17:46:26

Cacera de gats d’una colònia montse sant

Per desgràcia a Sant Cugat encara hi tenim incívics i delinqüents que no saben respectar la feina tan intensa que fan l’Ajuntament i les voluntàries i que es dediquen a fer malifetes. Hi ha un jove amb tres pit bulls que, prepotent, agressiu i sobretot covard, es dedica a caçar els gats de la colònia del Monestir. Una de les colònies més ben controlades i vigilades i més necessàries per a la ciutat, ja que controlen els rosegadors que es poden amagar entre el marfull dels jardins. No content amb fer mal als

animals, també ha calat foc a una olivera i deixa que els seus animals incontrolats es pixin a la mateixa porta del Monestir. La setmana passada va cremar un dels gats. I davant de les reiterades súpliques d’una voluntària perquè deposi la seva actitud violenta i il·legal, es va vanar que ell era intocable ja que havia passat el test i el que feia era legal. Per evitar sancions i denúncies treu els gossos a la nit, quan està segur que ni la Policia ni els Mossos patrullen els jardins. Demanem doncs més vigilància i sancions legals contra aquest individu.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MASCOTES 108

cau amic

MASCOTES.indd 108

1/4/09 17:45:11

estètica

No te’n vagis a dormir sense desmaquillar-te

109 Maquillar pells clares Pàg. 112

La cera oriental

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TENDENCIES.indd 109

+info Si no teniu el costum de fer-ho, penseu que és una qüestió d’agafar-ne l’hàbit i un cop el tingueu necessitareu anar a dormir sempre amb la cara neta.

09_04_09

i ha la creença que desmaquillar-se vol dir només retirar el maquillatge, i això significa que si no us heu maquillat no us heu de netejar la pell. Doncs no és així, es parla de desmaquillar-se pel fet de fer servir la llet desmaquilladora, tot i que aquest cosmètic no tan sols té la funció de retirar el cosmètic de color o decoratiu, sinó també d’arrossegar la pols ambiental. La llet barreja tota la brutícia amb la seva consistència, la qual cosa permet que sigui tot arrossegat i eliminat. Després és necessari l’aplicació del tònic per perfeccionar la neteja i tornar a equilibrar la pell, sense el tònic la pell no queda receptiva per als cosmètics que s’han d’aplicar a continuació, sèrums, contorns d’ulls, cremes, etc.

TOT SANT CUGAT

arxiu

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

Tendències

Pàg. 114

2/4/09 17:24:39

Com eliminar les ulleres redacció

Les ulleres es formen al contorn dels ulls i presenten un color blavós o gris, fan la mirada més pesant i donen un aspecte de cansament. Són el resultat d’una mala circulació sanguínia i limfàtica del contorn dels ulls. L’epidermis del voltant dels ulls és quatre vegades més prima que la de la resta de la cara, per la qual cosa el color blavós dels vasos sanguinis es transparenta. Els cosmètics antiulleres són indispensables per camuflarles, ja que les noves fórmules permeten dissimular les ulleres i, a més, hidraten la pell, de

manera que milloren la microcirculació. Opteu per un to més clar que el to natural de la vostra pell. Heu de saber que si l’antiulleres és massa fosc, encara podeu accentuar més la ullera i, en canvi, si és massa clar, no dissimularà res. L’antiulleres s’aplica lleugerament, fent petits tocs amb la punta del dit des de l’interior de l’ull cap a l’exterior, fins que la pell absorbeixi el producte. Un truc consisteix a aplicar una capa de pólvores sobre la ullera. També podeu fer servir mascaretes per al contorn d’ulls, que tenen un efecte refrescant i relaxant.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

TENDÈNCIES 110

Bellesa

TENDENCIES.indd 110

1/4/09 17:56:44

Utilitzar bé la crema suavitzant

09_04_09

La crema suavitzant serveix per hidratar i facilitar que els cabells no s’emboliquin, que quedin més llisos i més suaus, i és un producte bàsic per a aquells que volen cuidar els seus cabells. La seva elecció depèn del tipus de cabell i, sobretot, del resultat que vulgueu obtenir. Existeixen suavitzants per a tot tipus de cabells: efecte volum i densificador per a cabells prims; fixador de rissos per a cabells arrissats; protectores i potenciadores de brillantor per a cabells tenyits; efecte brillant per a cabells apagats... En primer lloc, heu d’esbandir els cabells. Poseu-vos la crema

suavitzant sobre els cabells i feu un massatge delicadament amb les puntes dels dits. Aquest petit massatge provoca una calor que accentua els beneficis del tractament. Deixeu-la actuar almenys tres minuts i esbandiu-la amb abundant aigua, perquè el producte tendeix a tornar pesants els cabells. Si teniu els cabells llargs, apliqueu-la des de les puntes fins a la meitat de la cabellera, i deixeu tres o quatre dits d’arrels. Si porteu els cabells curts, amb una aplicació a les puntes serà suficient. Convé aplicar-la després de cada xampú perquè la seva acció sigui eficaç i ràpida.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

TENDENCIES.indd 111

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TOT SANT CUGAT

redacció

TENDÈNCIES 111

Cabells

2/4/09 10:48:20

TENDÈNCIES 112

Pell

Maquillar pells clares

redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Per ressaltar la pell, escolliu el to de maquillatge depenent de si sou rosses o morenes: si sou rosses,escolliu una paleta de colors freds en tons pastel: rosa blavós, gris salmó, malva... ; si sou morenes, escolliu millor els colors càlids i mats: pruna empolsada, vermell castany, marró ambre... Per fer gala d’una pell llisa i lluminosa, seguiu els passos següents: • Hidratar: apliqueu-vos una crema hidratant en el conjunt de la

cara, perquè la pell respiri i conservi bé la seva elasticitat al llarg del dia. • Camuflar: dissimuleu les vermellors i imperfeccions amb ajuda d’un antiulleres o una base verda, que podeu aplicar a petits tocs. • Uniformitzar: opteu per una base de maquillatge fluïda lleugerament empolsada i amb un acabat natural. Escolliu un producte mig to més clar que el vostre, i proveulo abans a la mà. • Coloret nacrat: en pols, mousse o crema,escolliu un coloret rosa amb reflexos irisats i apliqueu-lo a la part més sobresortint de les galtes, difumineu-lo fins a les temples. • Ombra d’ulls rosa: escolliu una ombra d’ulls de tons pastel. Una textura nacrada i lleugerament daurada aportarà brillantor als ulls. • Llavis: per obtenir un efecte natural, els colors han de ser suaus i delicats: rosa, malva... Eviteu el vermell passió, ja que endureix els trets.

TENDENCIES.indd 112

1/4/09 17:59:45

Més sobre el VelaSmooth M. JESúS GARCíA - CUERPO 10

Avui parlarem de les quatre tècniques que fa servir el VelaS· mooth per donar uns resultats extraordinaris, en tractaments corporals d’última generació. Radiofreqüència. Propor· ciona un escalfament intern a la dermis profunda i estimula el metabolisme, obtenint un efecte lipolític. La seva funció principal és l’estimulació dels fibroblasts, per produir col· lagen i elastina i augmentar el to del teixit, és a dir, augmen· tar la fermesa de la pell sense flacciditat. Infrarojos. Eliminen la resis· tència de la pell davant el pas del corrent elèctric. Els seus efectes

principals són una activació de la circulació sanguínia, desinto· xicació dels teixits, estimulació del metabolisme local, millora de l’absorció cutània i una rela· xació muscular i nerviosa. Vacumteràpia. La mobilització que obtenim amb la succió aug· menta el flux sanguini i limfàtic, millora l’eliminació de residus i ajuda a desenganxar els plans cutanis i subcutanis, amb la qual cosa obtenim uns resultats mag· nífics. Produeix una dilatació de capil·lars i millora l’eliminació de residus tissulars. Corrons. Els corrons de mas· satge, una tècnica poc eficaç per si mateixa, ens permet rea· litzar el tractament de manera suau i agradable.

TENDÈNCIES 113

estètica

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 113

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

09_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

1/4/09 18:01:06

TENDÈNCIES 114

Depilació

La cera oriental redacció

TOT SANT CUGAT

09_04_09

La depilació oriental es basa en un mètode suau i ancestral mitjançant el qual s’arrenca el pèl amb una cera dolça, una espècie de bola de caramel. Al contrari que amb els mètodes de depilació duradors, aquest no afebleix el fol·licle pilós i no impedeix que el pèl deixi de créixer. Però aquesta tècnica us garanteix una pell llisa durant tres setmanes. Podeu fabricar a casa aquesta cera d’una forma bastant senzilla: bulliu durant uns minuts dos grapats de sucre i mig got d’aigua. Quan el caramel adquireixi un to marró, afegiu-hi

algunes gotes de llimona, 2 cullerades grans de mel i aboqueu la preparació en un recipient amb aigua freda. Quan el caramel estigui tebi, modeleu la massa fins a fer una bola i apliqueu la barreja estirant-la sobre les cames: comenceu al turmell i acabeu als genolls. Desenganxeu-lo d’un cop i repetiu l’operació ràpidament amb la resta de la zona a depilar. A continuació, esbandiu la zona amb abundant aigua. Aquest cera tèbia es pot utilitzar en totes les parts del cos, però, com totes les depilacions amb cera, aquest és un mètode bastant dolorós.

TENDENCIES.indd 114

1/4/09 18:05:02

IMMOBILIÀRIA P. 116

PETITS ANUNCIS P.142

TREBALL P. 143

MOTOR P. 148

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1155_del 9 al 16 d’abril del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Inbisa, tel.: 902 33 31 33

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

3/4/09 11:39:38

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 116

habitatges ESTRELLA

C/ Villà, 6

Tel.: 93 590 15 20

www.finquesaparicihumet.com

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

SANT CUGAT 485.000 € Torreblanca, planta baja con jardín. Superf. 100 m2, 3 hab. (1 suite), 2 baños, terraza-jardín de 100 m2 con salida directa a z.com. con piscina. Pk y trastero. Excelente ubicación.

CAN CORTÉS ID-Nº.: 1177970 - 1.650.000€ Casa estilo moderno 400 m2, parcela 1.320 m2, detalles de diseño y de exquisito gusto. Estructurada en cuatro semi-niveles que facilitan el acceso de una zona a otra con una magnifica distribución y magnificas vistas. 2 pk.

TOT SANT CUGAT

09_04_09

MIRASOL 660.000€ (109’8M) Adossada cantonera de 240m2, jardí 175m2 amb piscina priv. Sala de 35m2 or. sud, cuina office, 3 hab. (1 suite) i sala polivalent amb vistes panoràmiques. Finca de 9 anys, reformada de disseny fa 1 any. Gran garatge 3 c.

IMMOBILIARIA-C.indd 116

3/4/09 10:43:27

habitatges ESTRELLA

www.gycord.com Promociones COILCO, SCP

RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 € 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h

Sant Cugat

Tel.: 676 49 86 05

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Kitimat Promocions Immobiliàries

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

932 050 700 - 629 746 637

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Palència 26-32

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalet 247 m2, parcela de 546m2, salo 34m2, cuina-off, A/A., 1 suite, 2 dobles + estudi, A/E, 2 banys, jardí, piscina, parquing + trastero.

Tel.: 93 674 32 08

MIRASOL-COL.CATALUNYA 990.000€(164,7M)

IMMOBILIÀRIA 117

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 117

09_04_09 TOT SANT CUGAT

www.bcbmediacion.com

Casa de 240 m2, finca de 600 m2, piscina, 4 habitaciones, vestidor, 3 baños, 1 aseo. A 10 min. de Barcelona, al lado del tren. Se acepta permuta, vivienda en Barcelona o Sant Cugat

Tel.: 620 811 071

LA FLORESTA (ST. CUGAT) 830.000 € / Alquiler: 2.800 €

3/4/09 08:54:58

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

NOVES PROMOCIONS

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

PISOS EN VENDA Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 295.000 € (49M) Ref.P4645 Torreblanca. Pis salo 20m2, cuina-office, 3 (1suite, 2 dobl), A.E., 2 tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ LLOGUER+OPCIO COMPRA.

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M). Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2tssa.Orient.Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab.(1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 300.000€ (49,9M)

Ref.P4352.Vinyet. Àtic110m2+trssa, reformat, saló 28m2, cuina-off, A/A., 4dorm (1suite), pk+tr, z.com,pisc. Preu: 621.930 € (103,4)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M) Ref.P5404. MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines,PVP:600.000€

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P4604.Z.Estació. Plta.Baixa 120m2+92m2tssa i jardi, saló 29 m2, cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras. PREU:800.000€ (133M)

Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2 jardi, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP: 910.000,-€ Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

90m2, dormit banys, traster.

Ref.P4235. Rius i Taulet. Àtic disseny-100m2+40m2 tssa, saló,cuin a,1suite+2dobl,2 ba,A/A,2pk+tr,pisci. Preu:570.961€ (95M)

CASES ADOSSADES

Ref. P4843, ST.CUGAT- Col·legi Europa. Àtic-dúplex 188m2, saló 28m2, cuina-off + safreig, 5 dorm., (3 dbls+1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 tsses, z. ctaria. 2 piscines, 1 Pk + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+ase o,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M)

Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M)

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M)

Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€(100M)

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 h(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70m2 tses. Parcel·la 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., safreig, 1 Suite + 3 dbles+estudi, 3 Ba. + 1As., Gte 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1155.indd 1

3/4/09 11:15:31

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M) Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1suitte +2dobl+1estudi,a./e, 2ba, aseo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

ORGAN 2-1155.indd 2

Ref. P4566.Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcel·la, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref.P4336, Pedregal.

Bellaterra,

Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3 pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M)

Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló,cuina-eq,3 suittes +1dobl +estudi, a./e,4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref.P4983 Centre la Floresta.

A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

Ref P4750 Mirasol Polis Alfa. Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU: 1.100.000€ (183M)

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

Ref P5239 MAGNÍFIC XALET A SANT CUGAT. 600 m2 Const. Parcela 1.060m2. Saló 50 m2, cuina+ofice+desp., 6 Hab.(2 Suites) + Estudi, 4 Ba., 2 Aseo, Gtge 6 pk., gimnas, jardi i piscina. Preu: 2.000.000,-€

3/4/09 11:15:34

SOL LO

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Valldoreix “Masia Rosàs” Codi: 57566

Casa unifamiliar aïllada de 526 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 740 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Garatge. Jardí. Venda: 1.700.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Avda. Enllaç” Codi: 58004

Casa filera de 234 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 40 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 indiv.) 2 banys. Sala. Garatge. Venda: 950.000 €

Casa Valld man Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57638

Casa unifamiliar pareada de 201 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 465 m2. Saló. Menjador. Cuina equip. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indiv.). Sala. 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 880.000 €

Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 57476

Casa unifamiliar per 2 vivendes de 205 m2 construïts en 3 pltes.VIV.1: Saló. Cuina. 4 hab. (3 dobles, 1 indiv.) 2 banys. VIV.2: Saló. Cuina. 3 hab. dobles. 1 bany. Jardí i piscina. Venda: 673.000 € Casa pareada refor-

Pis cantoner de 115 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indiv.).1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 515.000 €

Casa Espl breg Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58057

Pis cantoner de 107 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 2 dobles), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina, zona esportiva i parc infantil. Venda: 420.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1155.indd 2

Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58056

3/4/09 11:16:25

pltes. off. 3 Garat-

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57694

Casa unifamiliar aïllada de 339 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 648 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Casa en venda Bellaterra Codi: 57160

LLOGUERS

Casa unifamiliar aïllada de 425 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.062 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indiv.). 4 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.080.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura…

05 m2 Cuina. VIV.2: Jardí

El grup ha signat aquest març: • 5 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Majó” Codi: 58006

refor-

Casa pareada reformada de 460 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 400 m2. Saló amb llar de foc. Menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 4 banys. Gran estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.000 €

Saló doble, nitària

Casa en lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11487

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1155.indd 3

Casa unifamiliar independent de 350 m2 mes terrasses i jardí amb piscina en zona residencial molt tranquil·la. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). Bons acabats i molt bona distribució. Bones vistes. Lloguer: 4.000 €

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11360

Casa unifamiliar aïllada en solar de 538 m2 edificats 279 m2 en zona molt tranquil·la amb bones vistes. 5 hab. (1 suite, 4 dobles). Jardí, piscina i barbacoa. Lloguer: 1.900 €

3/4/09 11:16:26

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8 M)

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de párquing y trastero. ¡ Seminuevo como a estrenar ! 214.345 € (35,7 M)

537-1796 COLL FAVÀ Seminuevo, 3 habitaciones, baño y aseo, párquing grande, zona comunitaria con piscina. PRECIO ÚNICO. 372.000 € (61,9 M)

537-1686 COLL FAVÀ Precioso bajos con amplia terraza, 2 habitaciones, comedor exterior, asc., pza. pk.opcional, piscina en la comunidad. 292.000 € (48,6 M)

SANT CUGAT

537-1839 ST. DOMENEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.000 € (30,5 M)

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

537- 1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, ascensor, orientación sur, 2 baños y párking incluido. 337.500 € (56,1 M)

537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000€ (51,9M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

VALLDOREIX

537-1865 JUNTO AL MONASTERIO. OBRA NUEVA A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, trastero, pk opcional. ¡Preciosas vistas! 360.000 € (59,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡PRECIOSA! 599.000 € (99,6 M)

537-1879 MIRA-SOL Planta baja de 2 hab., completamente reformada, aire acondicionado, puertas de roble, terraza, zona tranquila y bien comunicada. 220.000 € (36,6 M)

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto o reformada, parcela preciosa, 3 habitaciones, estudio, piscina, jardín, barbacoa. 305.000 €/50,7 M

LA FLORESTA

SANT CUGAT

RUBÍ

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1434 CENTRO piso super amplio, de 3 habitaciones, esquinero, exterior, en pleno centro, tranquilo y con plaza de párking. 312.500 € (52 M)

537-1881 TORREBLANCA. Local de 133 metros junto a Rambla del Celler, con todas las instalaciones en perfecto estado, incluyendo lavabo. 290.000 € (48,2 M)

537-1886 RUBÍ. LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS NUEVOS EN CAN ALZAMORA. Muy buena comunicación y proximidad a polígonos de Rubí. Desde 229.800 € (38,2 M)

DON PISO 1155.indd 2

3/4/09 11:18:16

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER - SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER

SANT CUGAT

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones dobles, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 790 €

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. Junto FFGG. 700 €

537-1888 RAMBLA DEL CELLER. Seminuevo de 3 habs, párking, asc, parquet, calef, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Impecable!!!! 1.219 €

SANT CUGAT

MIRA-SOL

SANT CUGAT

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio ! 1.800 €

537-1828 Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, aire acondicionado, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €

537- 1871 Can Matas. Obra nueva. 4 habitaciones, baño y aseo, 2 balcones amplios, piscina, párking y trastero. 1.400 €

537- 1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMESTICOS. 900 €

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD 537-1884 COLL FAVÀ/ SANT FRANCESC - 3 habitaciones. - Sólo 6 vecinos. - Baño independiente de 3 piezas. - Todo exterior ¡EL MÁS ECONÓMICO DE LA ZONA!

Precio : 181.300 € (30,1 M)

DON PISO 1155.indd 3

3/4/09 11:18:19

IMMOBLES DESTACATS

Z. QUATRE CANTONS.- Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a balcó. Cuina molt lluminosa, pati-safareig. Ascensor. PK. Zona molt tranqui-la. Pròxim a estació. 265.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina equipada, safareig, terrassa solàrium. Possibilitat de PK. Obra seminova. Zona enjardinada amb piscina. Molt a prop de l’estació. 290.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 365.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 265.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós.Zona comunitària. 2 PK 499.000€

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1155.indd 2

3/4/09 11:18:54

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m2, solar 348m2, 4hab. (1S, 3 dobles), 3 b., cuina, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk, calef.Traster. Piscina amb jardí. 850.000e/141,4M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 950.000e /158M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1254. PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m ,solar 1270m. 7h. a/e., 3b., cuina off. menj amb xem., calef. Estudi Torreó, bodega, Terres hidraulics. Pisc. 1.500.000e/ 249,6M

1494.CASA A CAN BELL. 91m2, solar 1036 m2, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 5m + office 12m amb xem, menj28,5m,terrasses3,16m+11,66 m),garatge30m,calef.Piscina. 540.910e/ 90M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1497. LLOGUER D'OFICINES MOBLAT A LLUIS COMPANYS. 80m, calef i a/a. Despatx de 3 oficines 12m, 9m, 5m. Cuina 11m2, saló 14 m2, 2b. Asc, pergo. 1.400e

1465.LLOGUER CASA o. nova A MIRA-SOL 300m, solar 600m, 5 h suites, 5 b,1aseo, cuina office, saló/menj. ext terrassa i jardí, garatge (2cotxes), calef i a/a. Piscina al jardí. 3.650e

1320.LLOGUER CASA A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext, menj. 15m + saló 23m. Saleta 8m xem, terr. Pisc. i jardí amb barbacoa i frontón. 1.600e

787.LLOGUER PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 2 hab dobles + 1 ind., 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2. Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines. 1.000e

feliu franquesa.indd 1

31/3/09 13:53:17

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Superf. 65 m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad, para entrar a vivir. Ascensor. Amueblado y equipado! Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81836 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Ático seminuevo. Superf. 60 m², 2 habitaciones (1 suite), terraza 20 m2, vistas despejadas y muy soleado, jardín comunitario con piscina. Pk y trastero. Buenos acabados. Jto. Renfe y bus. Precio: 380.000,00 € (63.2 M)

81171 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso muy amplio. Superf. 130 m² útiles, 4 hab.(1 suite, 2 dobles), 2 baños, salón 40 m2, cocina office, zona comunitaria con piscina, Pza. de pk. Muy céntrico. Precio: 530.000,00 € (88.1 M)

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente de 45 m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156 M)

81884 SANT CUGAT, TORREBLANCA-MERCAT NOU Planta baja con jardín Superf. 100 m², 3 habitaciones ( 1 suite), 2 baños, terraza-jardín de 100 m2 con salida directa a z.com. con piscina. Pk y trastero. Excelente ubicación. Precio: 485.000,00 € (80.6 M)

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta Superf. 180 m², 2 hab. suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk 2 coches. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, trza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. piscina, z. infantil, guardia seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio a consultar

81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Inmejorable oportunidad!! Bajos con jardín. Sup. 120m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín de 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Zona com. con piscina. Excelente finca. Precio: 598.000€ (99,5 M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab (2 suittes), 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Reformada para entrar a vivir. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 690.000,00 € (114.8 M)

81897 SANT CUGAT, RBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ Piso en venta. Superf. 160m², 4/5 habitaciones (1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina. Reformado. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Espléndido ático semi-nuevo. Sup. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, jardín comunitario con piscina, 2 plazas garaje y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

71055 Sant Cugat-Estación. Piso 70m2, 1h. doble, cocina y electrodoment. Baño, s. comedor 20m2, ascensor, calef, soleado. 690 € 71222 Sant Cugat, Centre Estació Piso en alquiler. Sup. 60m², 2 hab., 1 baño, terraza, calefacción, exterior y muy luminoso, vistas despejadas, ascensor. Poca antigüedad. A 3 minutos estación. Con o sin muebles. Precio: 850,00 € 71516 Sant Cugat, Monestir. Piso en alquiler 90m², 3 hab (antes 4), 1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equipada, lavadero, orientación Sur, soleado,

carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, gas, ascensor, balcón. Piso en muy buen estado, recién pintado y bien situado. Precio: 850,00 € 71688 Sant Cugat-Eixample. Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 70860 Sant Cugat-Parc Central. Piso 98 m2 terraza muy soleada, 3 h. (1 suitte) s. comedor 32 m2, cocina office, 2 baños, parket,garaje, z. comunit. piscina. 1.050 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler. Precioso piso 105m2, trza, 3h. (1 suitte) s. comedor 24m2, 2 baños, cocina office,parket,

ALQUILERES

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1155.indd 1

LLOGUERS

garaje, calef. z. comunit. piscina, soleado 3º altura, como nuevo. 1.150 € 71618 Sant Cugat-Parc Central Piso obra nueva 106 m2, 3 h. (1 suitte 1 doble) 2 baños, terraza soleada, armarios, calef gas, garaje trastero, zona comunit. piscina. A estrenar. 1.250 € 71891 Sant Cugat, Arxiu, Impecable bajos con jardín en alquiler, 100m², 3 hab (1 suite), 2 baños, cocina office electrodo., lavadero, armarios, todo exterior, orientación sur y este, muy soleado, jardín privado 160m2 y comuni. piscina. Totalmente amueblado. Precio: 1.500,00 €

COMPRA-VENDA

70908 Sant Cugat, Olabarría-Estació Torre adosada en alquiler 250m², 5h (1 suite), 2b, cocina (office), trza, jardín (propio 80m2), garaje (2 coches + trastos), soleado, calefacción. Torre Muy Buen Estado Acabados 1ª, Muy Buena Zona, Tranquila y Cercana aEstación Precio: 1.800,00 € 71849 Sant Cugat, Can Picanyol, Atico en alquiler 190m², 4h. (1 suite, 3 dbls), 2b. 1 aseo, s. comedor 50m2, terraza 18 m2, coc-office, armarios, exterior todo, orientación sur oeste, soleado, jardín comun, piscina, parket, calefón, a/a garaje (2 plazas grandes), trastero 20m2, Precioso piso amplio cerca estación. Impecable. Precio: 1.900,00 €

ASSEGURANCES 3/4/09 11:21:46

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

SOLER PL.fh11 3/4/09 08:59 P gina 1

oncisa.fh11 3/4/09 09:00 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 130

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO FFCC. 750.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

09_04_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) PL. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dor. – Baño – Calef. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: ATICO DUPLEX – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Buhardilla 40 m2 – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: ÀTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1155.indd 130

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,- € (200.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.250,€ (210.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.)

C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ PAHISSA: ADOSADA 300 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Aseo – Estudio 40 m2 – Calef. – Pk. 2 Coch. – Trast.Jard. Priv. 80 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000,- € (330.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dor. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

3/4/09 11:22:30

IMMOBILIÀRIA 131

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 €

624-3843. MIRA-SOL. Adosada esquin. 300m, jardín 160m, 4 h+estudio, 3 bños, salón 45m, cocina 18m, garaje3 coches, Z. 2 piscinas. 824.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 415.000 €

624-3850. COLL FAVÀ. Ático Dúplex 141m, 4 habs + estudio 20m, 2 baños, salón 32m, tza, cocina office, lavadero, Z. Piscina, parking. 500.000 €

624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 €

624-3853. EIXAMPLE. Pl. Baja 228m, terraza 143m, 5 habs, 3 baños, salón 38m, cocina 17m, Z. com. piscina 2 parking, trastero 37m. 875.000 €

624-3854. EIXAMPLE. Ático Dúplex 75m, 2 habs, (1 estudio abuhardillado),1 baño completo, salón com. 18m, terraza, Z. Com. piscina. 325.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1155.indd 131

TOT SANT CUGAT

09_04_09

624-3527. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 180m, parcela 350m, 4 habs, salón com. 27m, 3 baños, cocina office, garaje, trastero, piscina. 599.000 €

3/4/09 11:23:18

IMMOBILIÀRIA 132

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS

ALQUILERES PASEO ANTONIO GAUDI. Piso 110m2, 3 hab., 2 baños, Sal.Com. 30m2, cocina office, terraza, Lav., 2 parkings, 1 trastero, Zon. Com. con piscina.1.350.-€/mes (224.621.Ptas/mes). Ref. GAUDI TOR PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Apartamento amueblado, 45m2, 1 hab. doble, baño, comedor, cocina americana, parquet, parking. 850.€(141.428.-Ptas/mes) Ref. BORRELL05 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 750.-€/ mes( 124.789.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.Ptas /mes) Ref. STRSA 01 RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 C/ SANT FRANCISCO JAVIER. Casa Adosada 250m2, 4 hab., Sal.Com, Cocina, 2 baños, 2 terrazas, jardín, parking. 1.950.€/mes (324.452.-Ptas/mes) Ref. SFJ 025 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/. VILLA. Despacho 60m2. 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes). Ref. DESPVILLA

TOT SANT CUGAT

09_04_09

C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

CLASSIFICATS 1-Immo 1155.indd 132

3/4/09 11:45:38

IMMOBILIÀRIA 133

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos.Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna,ampli jardi, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses.Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, átic-duplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pkg. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERS Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dorm., cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes

CLASSIFICATS 1-Immo 1155.indd 133

Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster.PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref:5405.Zona Estació. Dúplex a estrenar, 95m2,+ 8 m2 tssa saló de 28 m2,1 suitte-armaris empotrats, 2 banys amb dutxa, cuina equip amb electrodomestics, 1 dormit doble, 1 indiv, 1Pk.acabats de diseny.Preu:1.200 €/Mes Ref:5406. Pta baixa 105 m2+110 de jardi. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats,2 banys,calefaccio, 1 pk+ traster.Preu 1200 €uros /mes Ref.P5389.St. Cugat totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2.a/e tssa, 1 pk+ traster. zona ctaria i piscina.Preu 1.300€uro/Mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magi. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2,1suite,1doble, 2 ba,.cuina eq.1pk z.comunit+pisc. Preu:950€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit,piscina i pk .PREU: 1.000€/mes Ref: P3835. Mirasol.Z.Can Cabassa.Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, sal-menj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com. piscina. Preu: 950 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,ban y,estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartment 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte,ba ny,estudi 6M2. Preu: 800€/MES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP:2.300,-€/MES

09_04_09

VENDES

Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina eq, 7 Hab(1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardi, pisc. PVP: 1.100.000€ Ref. P4651 Z. Coll Favà. Pis 77m2+7,4m2 Terrassa, salo-menj. 22,7m2, cuina office, 3 dorm.(2 dobles, 1 indiv.), A.E., 2 banys, z. comunt., piscina i parking. PREU: 354.000€ (58,9M) Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref.P2984. ST.CUGAT - Z.Olabarria, Pta.Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardi i Pisc. Ctaria. PVP:725.000€ Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

TOT SANT CUGAT

www.fincasorgan.com

3/4/09 13:27:18

IMMOBILIÀRIA 134

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis nou a estrenar de lloguer de 3 habitac., 2 banys complerts Amb plaça de Pk. I traster; Piscina i jardí ctari. Nova zona residencial Vullpalleres (Av.Candelaire) 950,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer moblat de gran qualitat, 3 hab. amb armaris, cuina totalment equipada, 2 banys complets, tot exterior, Piscina i jardí ctari. Calefacció, alarma; per entrar a viure. (1.050,-€/mes) • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

LOCALS

TOT SANT CUGAT

09_04_09

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 134

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient. 650€ Apartament prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terr. 650€ Apartament Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, calef. 650€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 675€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 bany, calef, balcó. 700€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Francesc Macià. 2 hab+vestidor, 1 bany, terr. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Baixos St. Domènec. 3 h (1 suite), 2 b, jardí privat. 990€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .000€ Pis Mercat Pere San. Ben moblat, 3h, 2b, calef/a.a. 1.000€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mirasol costat Farga i estacio FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.025 €. Ref. 70659. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany complert, cuina, saló 25m2, parquet, pati amb traster, a 1 min. FGC. 850 €.ref.70673. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 870 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 880 €. ref. 70641. DÚPLEX D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, terrassa 15m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, saló 18m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 950 €. ref. 70642. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463. LOCAL CENTRE-ESTACIÓ FGC. : 60m2, planta baixa amb aparador, lavabo, 3 estancies, ubicació céntrica, zona peatonal. 900 €. Ref. 70467.

3/4/09 11:25:56

Classificats immobiliària

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

www.pisossantcugat.net

C/ Sant Esteve, 29 Tel. 93 590 26 40 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 135

www.totsantcugat.cat

LLOGUER SANT CUGAT Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo. Moblat. 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Baixos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC amb piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 135

CASA CAN GATXET: CASA UNIFAMILIAR en 2 plantes: 285 m2 const. 5 dormitoris + Estudi; 4 banys, Pk per 2 cotxes. Ideal Familia. 3.100 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/ mes

LLOGUERS RUBÍ ALZAMORA. RUBÍ: OBRA NOVA CAN ALZAMORA Àtic 4 dormitoris, 2 banys. ZC amb piscina, PK. 1.100€/mes

09_04_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 2.090€/mes

TOT SANT CUGAT

CERCA ESTACION – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 700 E AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, parking y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. Comunitaria con piscina, 900 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

3/4/09 11:25:58

IMMOBILIÀRIA 136

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

09_04_09

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrod omèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 136

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 390.000 E (64,9M)

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Francesc Macià – Pis 110m2 i terrassa de 6 orientat a sud, vistes a la rambla. Sala 26m2, 4 hab (1 suite), cuina office amb galeria Molt assolellat, aire condicionat, tendal elèctric, porta cuirassada. Jardí comun., piscina. Garatge i traster. A 5’ del centre. 380.000 E (63,2 M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Can Magí – Pis cantoner de 105m2 i 11 de terrassa. Impecable. Sala de 25m2, 4 habitacions amb armaris, 2 banys, cuina office, tot exterior. Finca d’obra vista de 10 anys, amb gran jardí comunitari (piscina en projecte). Garatge i traster grans. 330.000 E (54,9 M)

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

3/4/09 11:26:00

PLACES D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

Classificats immobiliària FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 670 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm, 2 banys, pk, tr. Pisc. 950 € Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

IMMOBILIÀRIA 137

www.totsantcugat.cat

GUARDERIA EN TRASPÀS. En funcionament. PREU INTERESSANT.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. RBLA. RIBATALLADA. Pis llogat. Totalment reformat. 4 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA “TURÓ CAN MATAS” Y CENTRO

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 137

www.fincasoccidente.com EXCELENTE LOCAL EN PLANTA BAJA, 45 M2 + PATIO DE 15 M2. 220.000 €. ZONA COMERCIAL

TOT SANT CUGAT

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

09_04_09

De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero, zona comunitaria con piscina. Todo incluido desde 900 €/mes

3/4/09 11:26:02

IMMOBILIÀRIA 138

Classificats immobiliària SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

TOT SANT CUGAT

09_04_09

ALQUILer PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.400.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 850.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.050.-€ COLL FAVÀ;, 4 hab, 2 baños, cocina, lavadero, parquing, piscina com.............................. 950.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Piso zona Monasterio, 3 hab, 2 baños, salón comedor, cocina, impecable..................... 850.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ............................................................. 1.000.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 138

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ESTUDI UN SOL AMBIENT amb vistes a la Plaça del Monestir, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor, Bany independent amb dutxa i armari sota lavabo. Molt lluminós. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. MenjadorSala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3H. amplies, Menjador-Sala estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calef. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIO. Ampli pis en lloguer, 4 Hab, Ampli menjadorestar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefac. 1200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ULTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Zona Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Hab. dbl, bany, aire condic. amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DESDE 206.500€ (34.358.709)

C/ Indústria, 20

PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 2 2 650 Z. CENTREL 2 2 725 TURÓ CAN MATES 2 2 825 C/ CAN MATES 3 2 850 TURÓ CAN MATES 3 2 850 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURÓ C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

ALQUILERES

PLANTA BAJA (Z. Monasterio): Sup:112m2, terraza de 92 m2, 4 habitaciones(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-off., amplio y luminoso salón-comedor, recibidor, armarios y focos empotrados, lavadero, calef.gas natural, totalmente exterior, parking, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950 €. PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocinaoff., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm. empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

PARC CENTRAL

llunellfinques.com

PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

Especialistas en alquileres

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

3/4/09 11:27:22

Classificats immobiliària C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API Av. Cerdanyola, Pis 3 habit. 1 bany, cuina equipada, calef. molt bon estat, 750 € (com. incl.) Pg. Torreblanca, 16, 3 habit. 2 banys, calef. tot exterior. Subministraments d'alta. 750 €/mes (incl. com.)

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

PARC CENTRAL

VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,€ (75.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

93 204 55 20 www.mrbcn.com

93 583 01 67 www.ksagrup.com

2082

4736

4055

1813

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES

Administradors de finques - Lloguers i vendes

RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

Tel. 93 674 57 16

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

C AL

www.eurofincas.es

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

SANT CUGAT

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

Tel. 93 544 15 54

ALQUILERES

www.ilkafincas.net

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 139

93 589 71 71

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

09_04_09

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos

www.stilosantcugat.com - info@stilosantcugat.com

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 980.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

600 28 47 09

126 0,-€ 1 pk 0.-€ 0.-€ hab, ble. 0,-€ ardín 0,-€ hab. 0,-€ offiom. 0,-€ b, 2 pisci0,€

IMMOBILIÀRIA 139

www.totsantcugat.cat

3/4/09 11:27:25

VENDA o LLOGUER

(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Des de 48 a 1.000 m2 Zones:

Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

PROMUSA TEL. 93 589 17 32

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 en suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m2, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Monestir: Àtic dúplex 3 habitacions amb terrassa i pàrquing a preu de crisi 396.000 €. Tel. 666 555 351 Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Oportunitat. C/ Estapé. Casa adossada de 180 m2, 3 habitacions (una tipus suite). Estudi de 30 m2 amb solàrium, 2 banys, 1 lavabo. Cuina-office, sala-menjador amb sortida a jardí privat. Armaris encastats. Garatge i gran traster. Sala màquines. Molta llum. 480.000 €. Tel. 93 674 61 23 Es ven a Valldoreix terreny pla i cantoner de 1.150 m2. Zona totalment urbanitzada i ben comunicada.Tel. 649 452 897 Ocasió: Pis zona Monestir,45 m2,1 habitació parking +traster, gairabé nou. 199.000 €. Tel. 606 243 913

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 140

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

COMPRES

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

LLOGUERS

Particular compra parcela en Valldoreix de unos 1.000 m2, presupuesto 300.000 €. Tel. 629 765 189

LOCALS A SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

IMMOBILIÀRIA 140

Classificats immobiliària

Ático en venta Parc Central, 145 m2 + terraza. 4 dormitorios, dos baños, amplia cocina. Plaza de parking y trastero. Nuevo a estrenar. Único. Llámame, trato directo. Tel. 629 251 185 Permuta: Busquem pis o adosada. Oferim pis a Mirasol, 5 minuts estació HGC-FFCC. Sup. Construïda 147 m2, 4 habitacions ext. (3 dobles), 2 terrasses, 2 banys complets, zona comunitària + piscina, traster i 1 plaça de parking, calefacció + aire a. i parquet, molt nou. Valor de permuta 500.000 €. Tel. 637 715 142 Urgeix! Particular. Alquiler opción compra. Torre en Ametlla de Mar. Jardín 1.375 m2 y 140 m2 superficie. Amueblada. Piscina, esquinera 3 calles. 349.000 €. Tel. 676 782 092 Es ven a Bellaterra parcel·la de 1.040 m2. Plana i ben orientada amb bones comunicacions. Per edificar casa unifamiliar aïllada. Tel. 649 452 897 Es ven a Bellaterra parcel·la de 1.045 m2. molt plana i en zona tranquil·la i sense trànsit, però amb bones comunicacions. Bona orientació amb sol tot el dia. Tel. 649 452 897

Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50 Local comercial en lloguer, zona centre, c. Sant Antoni / c. Valldoreix, 40 m2 + 20 m2, altell. Tel. 669 660 831 Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 €/mes. Tel. 636 494 581 Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Alquilo suite, gran vestidor, jacuzzi, acceso a terraza, gran salón con TV a 5 min. FGC. Tel. 93 675 07 06 Chalet unifamiliar, obra nueva, 110 m2 + 110 m2 de garaje, 1.500 €/mes. Tel. 650 222 197 Setmana Santa - Costa Brava. Preciosa torre. 1 suite abuhardillada + 2 habitaciones dobles + 1 habitación ind. Gran jardín, barbacoa, piscina. A 10 min playas. Capacidad 8 pers. 600 €. Tel. 679 616 096 Lloguer despatx 75 m2. Edifici singular oficines. Molt cèntric. 725 €/mes. Tel. 93 675 07 07 Local comercial c/ Orient. 240 m2 amb sortida de fums, sense traspàs. 1.400 €/mes. Tel. 93 674 77 76

3/4/09 11:27:26

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

Alquilo habitación a 1 minuto de estación FGC. Tel. 639 448 735 Llogo apartament Setmana Santa, Delta d'Ebre, 5 persones. Piscina i 'Pitch & Putt'. Tel. 609 807 667 Llogo habitació, assolellada, dret a cuina, a prop de l'estació Valldoreix Tel. 93 674 48 83 Alquilo piso en Rubí con 3 habitaciones, semi-amueblado, buena zona, 650 €/mes. Tel. 606 567 012 (Cristina) Busco piso de alquiler de particular, 4 habitaciones, soleado. Tel. 628 907 647 Alquilo habitación a chica, cerca de la estación, amueblada, 300 €/mes. Tel. 663 567 654 Alquilo piso de 87 m2, sin muebles, de 3 habitaciones, comedor, salón, cocina reformada, baño y aseo, balcón, a 1 min. estación, exterior, vista, muy luminoso y con sol. Tel. 608 714 066 / 93 243 11 88

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 141

Tel. 616 960 204

Llogo preciós apartament moblat, 50 m2 a Valldoreix, 700 €/ mes. Serveis inclosos. Tel. 93 674 09 07 Alquilo estudio de 30 m2, amueblado, cocina americana, baño a 10 min. estación de Valldoreix. Tel. 659 994 610 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Alquilo habitación en La Floresta a 50 m. de la estación, con vistas y terraza, 300 €/mes. Tel. 625 765 957 Alquilo parking grande, céntrico, nuevo. 85 €. Tel. 696 105 931 Buscamos una persona para compartir piso, para que te sientas como en casa. Tel. 609 970 408 Alquilo habitación, cerca estación FGC. Tel. 93 675 07 06 Llafrach. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, cuina, menjador, traster, tot exterior, jardí, bosc, ample espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tot l'any o temporada. Tel. 696 625 615 Pis nou en lloguer, estació al costat, Coll Favà, 3 habitacions, gran terrassa, ampli traster, 2 banys, parquet, piscina, zona ajardinada. Tel. 619 179 623 Habitación para mujer. Tel. 690 288 181 Alquilo habitación en c/ Lluís Companys, 33 4º4ª. Tel. 669 089 890

PàrQUings de lloguer

EDIFICI TORREBLANCA

tardes / nits / cap de setmana

40€

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32 Can Magí. Planta baixa, 60 m2 de terrassa/jardí privat, 2 habitacions + 1 despatx, 2 banys, pk+tr, piscina. 950 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Habitación para compartir o pareja. Tel. 627 756 269 Monasterio. Se alquila piso a estrenar de 4 habitaciones, terraza de 60 m2, parquet, aire acondicionado. Tel. 679 377 135 Apartamento magníficas vistas, excelente ubicación, parket, aire acondicionado. 720 €. Tel. 670 413 226 Mira-sol, alquilo estudios y apartamentos, amueblados desde 475 €. Tel. 650 222 197 Se alquila habitación, con aseo en el centro de Sant Cugat. Internet ADSL. Tel. 627 752 668 Alquilo habitación doble. Tel. 659 344 217 Lloguer pàrquing avda. Lluis Companys. 70 €. Tel. 93 589 42 92

TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Oportunidad. Se traspasa congelados La LLagosta. Por sólo 18.000 €. Céntrica y clientela fija (Rubí). Tel. 93 588 60 19 / 664 134 553

09_04_09

ES LLOGA LOCAL

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 39 11

OficinaS en alquiler

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 141

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

3/4/09 11:27:27

VENDES Lavadora-nevera. Tel. 645 774 148 Venc taula ping pong plegable, amb rodes. En perfecte estat. Tel. 696 832 492. Bon preu Vendo vestido de novia Pronovias, T.40. Tel. 628 907 647 Vendo cocina, nevera armario, freidora 2 cuerpos, botellero 5 puertas, lavavajillas, cortadora y 2 máquinas de AC(Frio/Calor) para bar/restaurante. Todo el pack 6.000 €. Precio individual por elemento a negociar. Interesados llamar a 629 580 647 Agenda FujitsuN560. Tel. 609 502 597 Venc bici plegable, nova, 120 €. Tel. 659 240 020

www.totsantcugat.cat

Venc Playstation amb accesso-

Compro de Scalextric Exin,

ris i 9 jocs, per 100 €. Tel. 696

circuitos, coches y restos de

832 492

coches y todo tipo de juguetes

Vendo Wiï, nueva a estrenar, 190

antiguos. Paso a domicilio. Tel.

€. Tel. 678 278 110

667 741 144

Lavadora Bosh con un año de antigüedad y un año de garantía + nevera de 4 años. Todo 500 €. Interesados llamar al tel. 648 085 655

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

Venc bicicleta estàtica, nova

ISMAR - tarot en directo:

Decathlon, 85 €, meitat del seu

Dudas...? Consúltame al tel.

cost. Tel. 659 682 261

806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i.

COMPRES

Eres hombre jovial, divertido

RECICLATGES BENITO

(50 a 65 años) estás sólo. Ven,

Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

somos un Grupo Singels Mix-

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Sábados. Llama Núria 661 046 P

PETITS ANUNCIS 142

Classificats petits anuncis

to, nos juntamos a cenar los 377, Sara 685 892 436

Tauler d'anuncis mascotes....................................

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Ofrezco como mascota un

Minipinscher's con pedigree,

Podenco macho de 2 años, muy

conejo de raza cabeza de león,

excelente, color negro-fuego. 450

dócil i cariñoso, busca un hogar.

muy guapo, blanco con manchas

€. Interesados llamar al 629 234

Esterilizado, vacunado y con chip.

negras, por no poder atenderlo.

651 (Toni)

Tel. 606 59 30 60

Tel. 609 502 597. bettytrader@

Regalo gata de 10 meses, educada

Cuido els teus animals. Gats,

gmail.com

y cariñosa. Urgente por mudanza.

gossos, tortugues, conills,

Tel. 672 283 347 (Santiago)

hamsters. Bon preu! Tel. 93 589

Perduda gata negra que es diu

09 03 / 661 102 817 (Marcel)

Tinta, prop del carrer Villà a la

Venc cadells de pastor alemany

zona de la Casa Aymat. Té la

amb pedigree nascuts el 13 de

adulto será 2 Kg, muy carinoso y

cua trencada, i el pèl li penja a la

gener!! 6 mascles i 2 femelles!!

juguetón. Chin Japonese. Tel. 659

panxa. Si la veieu telefoneu al 93

Preu 400 euros. Interessats

09 15 34

674 48 72 (nits).

trucar al 649 970 890

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Cachorro de 3 meses, de

CLASSIFICATS 2-Immo 1155.indd 142

3/4/09 11:27:27

Classificats treball

TREBALL 143

www.totsantcugat.cat

Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 143

Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972

Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

09_04_09

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063

TOT SANT CUGAT

OFERTES

3/4/09 11:28:39

TREBALL 144

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT S'ofereix advocada per a temes d'herències i altres temes civils. M. Àngels Quadras. Tel. 608 174 970

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Nativa catalana 40 anys, disponibilitat immediata tardes i caps de setmana, realitza servei domèstic, comunitats, gent gran, cangurs i recollir col·legi, tasques escolars (títols oficials administratiu i superior PRL) referències. Tel. 609 382 647 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseand home.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 La 1ª agencia on line. Interinas y fijas seleccionadas por sólo 49 €. www.enkasa.es. Tel. 93 205 62 39 Señor paraguayo paleta se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Pintor profesional, más de 30 años de experiencia, para todo tipo de trabajos en pintura y mantenimiento del hogar. Tel. 600 221 452

Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595

Chica se ofrece para horas por la mañana, limpieza o canguros. Tel. 697 879 002

Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Piano. Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760

S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

Albañilería en general. Jacinto Salvador Cubells. Trabajos garantizados. Tel. 678 718 900

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi)

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 144

3/4/09 11:28:40

Baix elèctric: Professor particular: + Harmonia + material didactic. Tel. 696 409 714 (Ferran) Fuster-ebenista. Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas des de 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Busco trabajo de canguro, limpieza, cocina, con buenas referencias. Tel. 680 611 853 Chica quiere trabajar todo el día. Tel. 654 578 366 Peluquera profesional a domicilio. Tel. 615 502 147

Busco trabajo de mañanas, tardes y noches. Tel. 697 220 509

Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de 1a. Tel. 619 624 304

Se ofrece chica con carné de conducir, para trabajar. Tel. 678 262 036

Chica busca trabajo por las tardes, con experiencia. Tel. 677 727 308

Brasileña busca trabajo. Tel. 619 262 541

Señora española se ofrece para limpieza por horas. Tel. 647 970 360

Servicios de outsourcing financiero a empresas. Tel. 667 521 737 (Jordi)

Señora se ofrece para trabajos por horas. Tel. 699 559 652

Trabajo de limpieza en general. Trabajo en la construcción. Trabajo en fábricas. Tel. 697 629 502

Chica paraguaya se ofrece para trabajar de fija o interina, con experiencia. Tel. 697 230 087 Reformas y construcciones. Locales, comunidades, paletería, lampistería, carpintería de aluminio, pintura. Baños desde 1.850 €, cocinas desde 2.850 €. Presupuestos y diseño sin compromiso. Tel. 633 180 808 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parquet. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24 Se ofrece chica para geriatría (con título). Tel. 634 904 865

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 145

Señora se ofrece limpieza y canguro. Tel. 678 073 043 / 93 544 24 07 Se ofrece chica con referencias para limpieza, por horas. Tel.629 938 460

Busco trabajo en tareas del hogar, con experiencia. Tel. 661 183 850 Limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 663 581 304

Señora busca acompañar mayores por las noches. Tel. 608 423 873 / 93 588 75 82

Chica busca trabajo de limpieza con experiencia y referencias. Tel. 686 365 708

Chico busca trabajo con experiencia en cuidado de mayores. Tel. 617 928 888

Planxo i netejo, tardes. Tel. 93 588 02 99

Chica busca trabajo con buenas referencias, fija o interina. Tel. 671 416 541

Noia catalana amb experiència i responsable, s'ofereix per fer cangurs. Disponibilitat horaria. Tel. 626 797 763 Marta

09_04_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

TOT SANT CUGAT

Icar.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 145

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

3/4/09 11:28:41

TREBALL 146

Classificats treball

Española se ofrece para cocina y faenas. Tel. 679 448 065 Señora busca trabajo por horas, con referencias y papeles. Tel. 699 151 121 Señorita responsable se ofrece para personas mayores o niños. Por horas media tarde o jornada completa. Con experiencia y referencias. Tel. 627 246 875 Catalana se ofrece cuidado de niños, cocina y pancha, 7 € hora. Tel. 680 327 991 Hombre busca trabajo para cuidar personas mayores con experiencia y referencias. Tel. 666 091 250 Señora española se ofrece para servicio doméstico. Tel. 617 685 717

09_04_09 TOT SANT CUGAT

Finca rústica o ganadería. Tel. 663 609 868

Me ofrezco para interina o fija. Tel. 697 234 547

Chica busca trabajo por las mañanas o tardes con referencias. Tel. 669 695 995

Movimiento Centros de Energía Gimnasia con música, grupo semanal, revitalizarnos desde el cuerpo en movimiento, estiramientos. Día 28 abril clase gratuita, anímate, ven a probar! Tel. 654 905 701 (Carmen)

Grup de professors imparteixen classes de ciències i lletres. Eso i Batxillerat. Tel. 687 693 908 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Señora boliviana con referencias, experiencia y papeles en regla se ofrece para pescadería o limpieza del hogar. Tel. 677 576 983 Señora se ofrece interna para limpieza. Tel. 648 713 578 Perruquera canina a domicili. Gossos petits, mitjans. També faig gats. M. José. Tel. 629 343 329 Paraguaya con papeles busca trabajo por horas o interina. Tel. 648 565 421 Chica busca trabajo, con referencias demostrables, canguros, limpieza, de interina. Tel. 697 600 840

Señora se ofrece para el cuidado de personas mayores como interna, con experiencia y referencias. Tel. 628 575 235

Horas o media jornada. Tel. 689 175 263

Busco trabajo de limpieza por horas, mañanas y dos tardes, con referencias, papeles y experiencia. Tel. 699 907 802

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Mujer joven con experiencia para tardes. Tel. 669 301 810 Señora busca trabajo por horas o interina, con experiencia y referencias, con papeles. Tel. 636 073 635 Chica responsable para limpieza, niños y ancianos, con experiencia y referencias. Tel. 628 258 322

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 146

www.totsantcugat.cat

Horas por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 648 066 373

Busco trabajo en restaurantes o cuidado de personas mayores y limpieza a partir de las 15,30 h. Tel. 634 689 269 Se ofrece señora responsable para limpieza y cuidado de ancianos por horas de lunes a jueves, con residencia. Tel. 660 932 142 Classes d'ioga iyengan, grups reduïts. Tel. 654 693 559

Business English School seeks professional Business English Teachers for classes in Vallès (St Cugat, Rubí, etc.). Please send c.v. to info@waabec.com indicating availability. Via D Instal. Reforme su piso a un precio increíble: luz, agua, baño, cocina, pintura, parqué, por sólo 10.000 €. Garantizamos nuestros servicios. Tel. 666 157 186 / 617 825 723 Busco trabajo por las tardes, fin de semana o por horas, con papeles. Tel. 658 057 146 Chica se ofrece para el cuidado de ancianos, niños y limpieza, con referencias. Tel. 605 780 634 Señora busca trabajo por horas por la mañana, con referencias. Tel. 618 270 715 Diseño gráfico. Experiencia comprobable. carito.hurtado@ yahoo.es Chico se ofrece para ayudante de cocina y limpieza. Tel. 699 191 097 Señora joven busca trabajo en el servicio doméstico. Tel. 686 671 142 Señora responsable con referencias, se ofrece para trabajar por horas o medio tiempo. Tel. 677 688 232

3/4/09 11:28:41

Señora y señorita buscan trabajo, mañana, tarde, noche o fin de semana. Tels. 697 961 544 / 609 518 685 Quiromassatgista titulada, massatges terapèutics a domicili. Tel. 670 080 034 Señora se ofrece por las mañanas y fines de semana. Tel. 697 760 808 Paraguaya busca trabajo, con referencias. Tel. 671 303 802 Busco trabajo de limpieza por las mañana, miércoles y viernes. Tel. 690 077 794 Chica busca trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 680 855 309 Chica española responsable y trabajadora, busca un día a la setmana (martes) para trabajar por horas. Con referencias y coche. Tel. 628 847 903

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Trabajadesdecasa.com - www. tunegociointeligente.com Tel. 93 445 46 90 Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel.93 445 46 20 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 147

TREBALL 147

Cerca pel departament comptable/fiscal

DIPLOMADA EN EMPRESARIALS / FP II ADMINISTRATIU

Per incorporació al departament comptable/fiscal a jornada completa. Horari de dilluns a dijous, de 9 a 14 h i de 16 a 19 h. Divendres, de 9 a 17 h. Imprescindible acreditació d’experiència en comptabilitat. Imprescindible català escrit i parlat. Interessades envieu c.v. amb fotografia a:

info@gapassessors.com Av. Lluís Companys, 29, baixos - Sant Cugat Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802

Necessitem interiorista amb coneixements d'Autocad per treballar en botiga de mobles al centre de Sant Cugat. Horari comercial. Envieu c.v. a paica2003@yahoo.es

Empresa Sant Cugat busca informàtic amb coneixements C, Perl i Linux nivell administrador. Pref. jornada completa. CADT Software and Drafting SL. Tel. 93 589 15 67

Autoescola Jaume Valls, necessita secretaria, per jornada complerta. Enviar CV carrer de la Creu, 16. Matins 9 a 13 h. Tel. 93 589 36 27

Water Quality Center precisa para su departamento de telegestión 4 personas, horarios de media jornada a convenir, mañana o tarde-noche, para oficina en Rubí. Contactad con Sra. Laura. Tel. 93 586 20 66 / 669 853 962 Necessitem noies de 20 a 25 anys preferiblement estudiants i que parlin català, per autoservei. Horari de dimarts a divendres al mati i diumenges alterns. Bon ambient. Envieu CV a: autoservei@wanadoo.es Grupo empresarial de Sant Cugat del Valles precisa incorporar contable, con experiencia mínima demostrable de 2 años. Interesados enviar CV a ipueyo@ famgocagrup.com o al fax 93 587 83 38

Busquem professor/a de programes de disseny gràfic. Coneixements de Photoshop, Quark, InDesign, Freehand, Illustrator, Dreamweaver i Flash. Es valorarà experiència en formació. Envieu curriculum a: info@ad-grafic. com Se necesita camarera para restaurante en Sant Cugat. Se requiere experiencia y buena presencia. Trabajo de fin de semana. Tel. 636 389 059 / 93 583 08 67 Empresa de publicidad, necesita modelos de 14 a 28 años para sesión fotográfica. Urgente. Para inscripción al casting llamar. Tel. 93 200 71 88 Grupo de hostelería de Sant Cugat, busca ayudante de cocina y camareros. Rogamos envien CV a: restsantcugat@hotmail.com

09_04_09

Señora busca trabajo por la tarde con papeles y con experiencia. Tel. 655 286 508

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

3/4/09 11:28:42

TREBALL 148

Classificats treball Pintor, planchista o recepcionista de vehículos para taller en Sant Cugat. Enviar CV al fax: 93 583 0945. Experiencia mín 5 años. Indicar pretensiones económicas Necesitamos empleada de hogar-cuidadora en régimen de fija, con referencias, seriedad y experiencia. Dejar mensaje de voz o SMS al tel. 646 191 970 No Mas Vello Sant Cugat precisa urgentemente Auxiliar de Clínica o Esteticista diplomada, dejar curriculum en nuestro centro de la calle Santiago Rusiñol 40

La Carpa de Sant Cugat necesita personal para parking. Abstenerse sin papeles llamar de lunes a viernes. Tel. 93 675 66 11

Jacky 93 589 14 33 precisa fija/

Centre d'estètica situat a Sant Cugat necessita esteticistes. Horari intensiu. Interessats trucar al 638 311 376 (Sandra), 93 589 12 80 (Núria) o envieu curriculum a franquicias@depiline.com

un día entre semana. Sueldo

Se necesita estilista cualificada y esteticién. Sueldo a convenir. Tel. 620 893 206

en Barcelona. Ella, servicio do-

Atención ingresos extras!!. Tel. 93 492 73 37

do. Imprescindible experiencia y

Classificats motor BMW K 75 S. Tel. 610 364 971 Honda NCR 50c, ocasión 500 €. Tel. 667 289 168 Es ven Mercedes Classe A 150, vermell. Sèrie Red&Black.

www.totsantcugat.cat

dormir, legal, para casa de matrimonio con bebé en Barcelona. Horario: plena dedicación. Libre 1.200 € + seguridad social. Imprescindible referencias Jacky 93 589 14 33 precisa matrimonio para casa de 2 personas méstico. Él chofer, mantenimiento y servicio de mesa. Buen suelreferencias de igual trabajo

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580

95cv. 49.000 km. No fumador. Sempre pàrquing. Llibre de revisions oficials Mercedes. Pack esportiu i pack llum. Tel. 649 170 079 Skoda F motor VW 1.9. ITV /

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

TOT SANT CUGAT

09_04_09

ABS, 1500 €. Tel. 93 674 47 11

CLASSIFICATS Treball 1155.indd 148

3/4/09 11:28:43

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL 1155.indd 149

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07

09_04_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

149

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 MARIA JOSÉ ESPÍ CALATAYUD Tel. 93 726 39 06, 607 582 149 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

1/4/09 18:05:54

GUIA COMERCIAL 150

ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TOT SANT CUGAT

09_04_09

AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI

GUIA COMERCIAL 1155.indd 150

ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99

Esportiu Tel. 93 675 40 55

CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 ISO Tel. 93 590 02 12 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex

CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 ISO Tel. 93 590 02 12 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 ISO Tel. 93 590 02 12 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices

Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338

1/4/09 18:05:56

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53

GUIA COMERCIAL 1155.indd 151

FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21

Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958

GUIA COMERCIAL 151

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Tràmit Tel. 93 675 33 07

L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11

09_04_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

TOT SANT CUGAT

ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84

1/4/09 18:05:57

GUIA COMERCIAL 152

Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

09_04_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22

GUIA COMERCIAL 1155.indd 152

JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612

C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49

Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA

1/4/09 18:05:58

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos

GUIA COMERCIAL 1155.indd 153

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02

Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22

GUIA COMERCIAL 153

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56

09_04_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

1/4/09 18:06:00

GUIA COMERCIAL 154

espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

09_04_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober

GUIA COMERCIAL 1155.indd 154

Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting

Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 ISO Tel. 93 590 02 12 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 M. ESPADA - BANYS I CUINES 620 615 096 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i

rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49

1/4/09 18:06:01

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33

ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes

Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 155

ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

09_04_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1155.indd 155

1/4/09 18:06:07

TOT SANT CUGAT

09_04_09

PLÀNOL DEL CENTRE 156

PLA NOL.indd 156

1/4/09 18:09:04

TOT SANT CUGAT

09_04_09

PLA NOL.indd 157

PLÀNOL DEL CENTRE 157

1/4/09 18:10:09

HORÒSCOP i SUDOKU 158

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Tot i que és molt probable que la figura de la mare us faci posar molt nerviosos, heu de mirar que no us provoqui massa estrès, no ho fa pas amb mala fe. Per altra banda, teniu aspectes molt bons relacionats amb el món de la parella.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Estareu una mica massa alterats per pensar en el que feu i el més probable és que fiqueu la pota fins al fons en alguna situació de compromís. El que més haureu de tenir en compte és la vostra facilitat pels negocis.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

La part espiritual és un aspecte que no heu experimentat gaire i al llarg d’aquests dies potser us sentireu encuriosits pel fet que necessiteu trobar respostes a moltes preguntes que us vénen a sobre i que no són gaire normals.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

No us aconsello que aquests dies dediqueu gaire temps als vostres amics, ja que podeu tenir alguna ensopegada amb algun d’ells. És millor que us centreu a tractar més la gent de la família o la parella.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Aquests dies us sortiran propostes per lligar, el problema és que hi haurà molt bon rotllo per xerrar i anar de marxa, però si la idea és aprofitar una nit boja d’anar per feina ho tindreu malament, perquè de bon rotllo però mirar i no tocar.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Tot va molt enfocat a la figura de la mare, potser la recordareu molt, o bé us farà una mica la vida impossible. Per altra banda, tindreu la capacitat de captar moltes coses de gent que no coneixeu de res i que us afecten d’una manera especial.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

09_04_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Se us plantegen uns dies d’inestabilitat en la salut, hi ha molta tendència a no trobar-vos gaire bé i a arreplegar totes les passes que corrin. Per un altre costat també és possible que tingueu una mica de mal rotllo a la feina, paciència.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Els diners seran el vostre problema més important, ja que no parareu de gastar i de trobar-vos amb coses de més a més que us deixaran amb la butxaca ben buida. Mireu de posar-hi remei abans no sigui massa tard.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

És un molt bon moment per moure-us i anar a visitar coses o llocs diferents, mireu de no deixar-vos perdre el munt de coses que actualment posen a la vostra disposició. Són dies força bons per trobar parella, si no en teniu, és clar.

La cosa es presenta com molt normal i corrent, sense dades gaire destacades. De totes maneres, sí que he de dir que no tot serà calmat, ja que en el camp de la família hi pot haver alguna petita discussió.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 158

cranc

Fa temps que no gaudíeu d’uns dies tan plens i autèntics com els que possiblement passareu, no us deixeu perdre totes les coses bones que us podeu trobar pel camí. Tindreu molt bona estrella amb les coses manuals.

Del 20/2 al 20/3

Heu d’acabar una història que ja fa temps que dura i cada vegada és més important que la trenqueu ja que us provoca malestar i inseguretat en la vostra manera de ser. També seria bo que féssiu cas del vostre instint.

2/4/09 10:49:41

Guiabàsica ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Serveis Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

09_04_09

Urgències

159

GUIA-BASICA.indd 159

1/4/09 18:12:41

CUIRS.fh11 2/4/09 10:49 P gina 1