TOT Sant Cugat 1156 by Totmedia

sETMANA Pàg. 8

COLLSEROLA Pàg. 42

Classificats Pàg. 135

Aquest diumenge, Marxa Infantil del CMSC

Polèmica tala del pi històric de la Rabassada

Suplement dels Gemma Mengual, classificats a partir nedadora de natació de la pàg. 135 sincronitzada

NÚM. 1156_del 17 al 23 d’abril del 2009_

Parlem-ne Pàg. 24

www.totsantcugat.cat

El 23 d’abril és Sant Jordi, el millor dia per regalar llibres i roses

PORTADA-C .indd 1

Foto: Lluís Llebot

15/4/09 18:03:09

PI BESSÓ

SUMARI-C.indd 2

17_ABRIL_2009

Sumari

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Ens arriba la mala notícia de la tala del que quedava de l’històric Pi Bessó. Un dels germans ja el van tallar fa pocs en la mateixa situació: netejant la vorera de la Rabassada. Els responsables de carreteres van decidir que l’arbre feia nosa i no van tenir contemplacions o es van plantejar si estava catalogat i era centenari i que sota seu van tenir lloc assassinats, com diu un petit monòlit, durant els anys de la Guerra Civil. Aquest atemptat al nostre patrimoni no pot quedar amb una simple disculpa. També estaria bé que els arbres catalogats tinguessin algun tipus de rètol informatiu.

5 Queda’t

64 Gastronomia

6 Setmana

77 Petit TOT

Sant Cugat celebra el dia del llibre i la rosa

80 Ensenyament 85 Empresa 90 Tecnologia 94 Motor 98 Salut

16 Esports 24 Parlem-ne! 30 Lectors 42 TOT Collserola 45 Entitats 50 Parròquia

109 La llar 122 Jardineria 126 Mascotes 128 Tendències

135

TOT Classificats

51 Memòria

171 Guia comercial

52 Art

178 L’horòscop i sudoku

54 Escenari

179 Plànol

56 Literatura

182 Guia bàsica

58 La tele

60 Cinema

‘La sombra del poder’

Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats

Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/4/09 18:27:31

sublim.fh11 14/4/09 12:54 P gina 1

Sin t tulo-10 15/4/09 12:19 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DISSABTE 18

‘Aquesta és la qüestió’

Vilarasau i Gonyalons

Representació de l’obra Aquesta és la qüestió, de Guillermo Ayesa, amb Joan Fabregas i Montse Soto.

Les actrius Emma Vilarasau i Àngels Gonyalons interpretaran els monòlegs La infanticida i Germana Pau, de Víctor Català.

22 h • Teatre la Unió • c/ Anselm Clavé, 17 (Sant Cugat) • Preus: 10 euros (general) i 8 euros (socis)

DIMARTS 21

22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIMECRES 22

DIUMENGE 19

Marxa Infantil 51a edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc, després que s’ajornés per la pluja el 29 de març. Sortida primera parella: 9 h • Passatge de la Marxa Infantil (al costat del Club) • Més informació: www.marxainfantil.cat

DIJOUS 23

DIUMENGE 19

Exposició d’art a Mercantic Inauguració de l’exposició de l’artista Karina Herms i actuació d’un conjunt flamenc format per la cantaora La Betty i el guitarrista El Javi. 12 h • Llibreria El Siglo, de Mercantic • Rius i Taulet, 120 • 93 674 49 50

DIJOUS 23

Presentació de llibre

Cicle Ora et Labora

Diada de Sant Jordi

Concert de Sant Jordi

Víctor Alexandre presenta el seu llibre Set dones i un home sol. Hi intervindran Dolors Vilarasau, Isabel Gardela, Carme González i Martina Pérez.

Conferència sobre els monjos de Sant Cugat: Vestit, calçat i higiene, a càrrec d’Antoni Bargalló, especialista en història i tecnologia del teixit.

Parades de llibres i roses a la plaça d’Octavià i als carrers del centre de la ciutat.

Tradicional concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat al Teatre-Auditori, amb col·laboradors de prestigi.

20 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat) • Entrada lliure

20 h • Museu Sant Cugat - Monestir • Més informació: 93 675 99 51

21 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

De 10 a 21 h • Consulteu la resta de la programació d’activitats a l’agenda de: www.totsantcugat.cat o a www.santcugat.cat

17_04_09

DIVENDRES 17

QUEDA'T-C.indd 5

15/4/09 17:47:46

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Sant Jordi

Sant Cugat celebrarà dijous el dia del llibre i la rosa

Un any més, Sant Cugat celebra Sant Jordi, el dia de la rosa i el llibre. La plaça d’Octavià continua sent el lloc més característic de la ciutat per acollir els actes, amb les tradicionals parades de llibres i de flors. Tot i això, altres indrets de la ciutat també ofereixen diferents activitats. El mateix 23 d’abril, el Casal Cultural de Mira-sol acull una sessió de contacontes, tallers

La Biblioteca Per Sant Jordi la Biblioteca de l’avinguda del Pla del Vinyet s’omple d’activitats, com la mostra Vestim els contes, del Taller Triangle, fins al 30 d’abril, o L’hora del conte, dimecres 22 d’abril, a les 6 de la tarda, amb El lletraferit, a càrrec de Sandra Rossi, entre d’altres.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La plaça d’Octavià, davant del Monestir, és on es concentra el major nombre de parades de roses i llibres el dia de Sant Jordi ARXIU

de disfresses i roses, i jocs infantils, a les 16.30 h, i una biblioteca mòbil, amb el punt d’accés al carrer; la llegenda de Sant Jordi arriba a la llibreria Pati de Llibres, a les sis de la tarda; la pl. Augusta serà l’escenari d’una ballada de sardanes a càrrec de la cobla La Principal del Llobregat, a les set del vespre. La celebració de Sant Jordi a la ciutat sempre és una bona oportunitat per donar a conèixer les novetats editorials d’escriptors santcugatencs, d’entres les quals destaquen Mestres, renovació i avantguarda pedagògica a Catalunya , de Ferran Aissa; L’últim home que parlava català, de Carles Casajuana, guardonat amb el Ramon Llull; Los fabulosos años del New Hollywood , d’Àngel Comas; Set dones i un home sol, de Víctor Alexandre; Tàpies escriu, de Sam Abrams; Vet aquí un pèl, de Marta Balaguer; Ves per on, d’Agustí Guerrero, o Bellaterra, 1930-2005. Crònica de 75 anys, d’Ignasi Roda.

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 6

15/4/09 19:12:41

Joan Fàbregas al Teatre la Unió. L’actor i humorista santcugatenc és un dels protagonistes de l’obra Aquesta és la qüestió, que es representa al Teatre la Unió aquest divendres, 17 d’abril. (Més informació a la secció Escenari del TOT).

Centenari

Educació

Polèmica entre consistori i govern per la tala del Pi Bessó

El consistori posa data a l’inici de les obres del conservatori

El consistori ha denunciat l’actuació del Servei de Carreteres del Departament de Política Territorial i Obres Públiques després que talés el passat mes de febrer el Pi Bessó de la Rabassada, un pi pinyoner centenari situat al terme municipal de Sant Cugat, que va ser escenari de diversos afusellaments durant la Guerra Civil i després. L’exemplar va ser tallat com a part d’una actuació per garantir la seguretat dels vehicles que circulen per aquesta via, dins de les actuacions de neteja de

branques i pins caiguts a la zona durant el temporal de vent del mes de gener. Més informació a la secció TOT Collserola (pàgines 32 i 33).

Música

L’Orquestra Simfònica ofereix el ‘Concert de Sant Jordi’ l’excepció de l’òpera Armida, de Franz Joseph Haydn, i de Welcome Ode, de Benjamin Britten. Els músics,dirigits per Josep Ferré,tocaran per primer cop a Catalunya el Concert per a violí i orquestra op. 67, de Salvador Brotons,amb la participació de Gerard Claret com a violinista solista. Les altres dues peces són Catalonia i Scherzo.

TOT SANT CUGAT

El Teatre-Auditori és l’escenari del Concert de Sant Jordi, a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat, amb Gerard Claret, el Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat i la Coral de la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona. La cita serà el dijous 23 d’abril, a les 21 h. En el concert d’enguany totes les obres són de compositors catalans, amb

L’Ajuntament va aprovar dimarts 14, en la junta de govern local, la licitació de les obres del projecte d’ampliació del Conservatori Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels. Així, es preveu que les obres s’adjudiquin d’aquí a un mes i mig i que s’iniciïn al juliol. La durada de les obres serà d’un any, de manera que l’edifici estarà acabat a finals del 2010. Segons la regidora d’Educació i Joventut, Esther Salat, “l’Ajuntament és conscient de com afecta l’alumnat i el personal docent l’endarreriment en què es troba l’ampliació de l’actual Escola de Música”. L’Escola de Música Victòria dels Àngels havia convocat una manifestació el 22 d’abril pels carrers del centre de la ciutat, per denunciar l’endarreriment en les obres d’ampliació de l’equipament, aturades des de principis del 2008, després que l’anterior empresa encarregada de dur-les a terme fes fallida. Després que el consistori fixés les dates per tornar a començar les obres, el centre va anul·lar la marxa.Tant els alumnes com l’equip docent es queixa, entre altres coses, de l’actual falta d’espai per impartir les classes.

17_04_09

Protagonistes

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 7

15/4/09 19:12:54

SETMANA

Contra la desregulació comercial

El programa de Catalunya Ràdio Suc de coco, que busca idees de nous mercats, es va emetre des del campus de Sant Cugat d’Esade.

La secció comercial de la Pimec rebutja el canvi de desregulació de la distribució comercial que vol la Comissió Nacional de la Competència.

Salut

Club Muntanyenc

Les obres de l’hospital comarcal es retarden un any

Aquest diumenge, Marxa Infantil

Les obres de l’hospital públic comarcal, que donarà servei a les localitats de Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal, començaran un any més tard del que preveia el Departament de Salut, segons ha informat el director del sector sanitari del Vallès Occidental, Joan Parellada, en unes declaracions a Com Ràdio recollides per Ràdio Sant Cugat. Parellada va apuntar que l’inici de les obres es preveu a finals del 2010 o inicis del 2011. El motiu principal pel qual les obres del futur hospital s’han endarrerit és que des de la Generalitat encara no tenen a punt el projecte. Mútua de Terrassa assumirà la construcció i gestió de l’hospital de Rubí i Sant Cugat, que oferirà serveis de cirurgia sense ingrés i tindrà urgències pediàtriques, fins ara inexistents a la zona.

La 51a edició de la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc, que s’havia de celebrar el passat 27 de març i que es va ajornar a causa de la pluja, se celebrarà aquest diumenge, 19 d’abril. Tot i la pluja d’aquesta setmana, l’organització de l’activitat preveu que la Marxa pugui iniciar la sortida a partir de les 9 del matí a la seu del Club. Enguany, la participació ha superat totes les expectatives i ha arribat a una xifra rècord de 2.600 nens

i nenes participants. El pròxim dia 30 d’abril es publicarà la classificació dels participants i els premis s’entregaran a la seu del Club Muntanyenc el dissabte 9 de maig, a les 5 de la tarda. El nombre total de parelles premiades, entre copes i medalles, seran 130, el 10% de les parelles participants. El criteri dels premis és la regularitat dels nens entre els 12 controls i els temps de sortida i arribada.

La Marxa es va ajornar el 29 de març a causa de la pluja

ARXIU

TOT SANT CUGAT

17_04_09

‘Suc de coco’ des d’Esade

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 8

15/4/09 19:13:11

centre cultural.fh11 1/4/09 12:44 P gina 1

SETMANA 10

Dins el cicle Ora et Labora, el 29 d’abril , el MuseuMonestir acull la xerrada L’obra de Déu. Oració i litúrgia, a càrrec de Màrius Bernadó, a les 20 h.

Esc. Catalana de Tapís Visita comentada gratuïta, els diumenges (12 h), a la Casa Aymat.

Cinema

Mobilitat

Comença el cicle Cinema d’Autor a Cinesa

L’Ajuntament barceloní aposta per encarir els túnels

L’Ajuntament de Sant Cugat i Cinesa han programat una nova temporada de Cinema d’Autor, que va començar el 16 d’abril i que acabarà el 25 de juny. La propera projecció és el dijous 23 d’abril amb el film La ola (Dennis Gansel, Alemanya, 2008 ). Un professor d’institut explica als seus alumnes, de manera pràctica, el funcionament real dels governs totalitaris fins que esclata la violència. Les sessions continuen sent a dos quarts de vuit del vespre i a les deu de la nit, en versió original i a preus populars. Un dels programadors del cicle, Àngel Comas, explica que moltes de les pel·lícules de la temporada són comèdies amb dosis de reflexió, per demostrar que “es poden dir coses importats a través de formes que cerquen principalment el riure dels espectadors”.

L’Ajuntament de Barcelona vol incrementar els preus dels túnels de Vallvidrera d’entrada a la capital catalana. Així ho ha fet saber el regidor d’Urbanisme del consistori, Ramon García Bragado, a través d’una entrevista a Catalunya Ràdio. Segons el polític, la mesura té per objectiu fer més costosa l’entrada de vehicles provinents del Vallès cap a la Ciutat Comtal.

Peatge dels Túnels de Vallvidrera LLUÍS LLEBOT

Campanya municipal

La recollida selectiva s’estén als districtes

Roda de premsa de la tinenta d’alcalde Cristina Paraira LL. LLEBOT

La Floresta i les Planes seran els pròxims districtes que tindran recollida selectiva. S’hi col·locaran un total de 195 contenidors de fracció orgànica, es duplicarà el nombre de contenidors que hi ha tant a la Floresta com a les Planes, als quals també se’ls estendrà el servei de recollida a domicili de restes vegetals llenyoses. La recollida selectiva s’implantarà a Valldoreix després de l’estiu.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Ora et Labora

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 10

15/4/09 19:13:34

vitaldent.fh11 15/4/09 12:17 P gina 1

SETMANA 12

El BBVA ha obert una nova oficina destinada exclusivament al sector empresarial. La seu està situada a l’edifici de despatxos Vallespir 19.

ERC portarà al ple una moció per garantir l’ús del català a comerços i empreses de la ciutat.

Política

Agrupació

La proposta que rebaixa el sou de Turu, aprovada

Les seccions de Sant Cugat i Valldoreix de Creu Roja sumen esforços

El ple de Valldoreix va aprovar amb els vots favorables de CiUActuem i els vots en contra de la Candidatura de Progrés i Catalanista la proposta presentada pel grup nacionalista que té com a objectiu rebaixar les retribucions econòmiques que percep la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu. Aquesta proposta d’acord redueix els 62.000 euros anuals de Turu a 47.000 i congela els sous dels càrrecs electes a l’EMD. En el ple la Candidatura va anunciar que no descarten presentar un recurs contenciós administratiu contra aquesta petició. A més, a la junta veïnal es va aprovar a través d’una esmena introduïda per CiU-Actuem que el butlletí de l’EMD InfoValldoreix passi a costar dels 27.500 euros actuals a un euro. CiU-Actuem sosté que l’InfoValldoreix és un mecanisme de propaganda de la Candidatura.

Les seccions locals de Creu Roja Sant Cugat-Rubí i Valldoreix s’han agrupat en una oficina comarcal amb l’objectiu de sumar esforços i millorar l’eficàcia d’aquesta entitat al municipi, segons va explicar dimecres passat el president provincial, Josep Quitet. La nova oficina comarcal Sant Cugat-Rubí-Valldoreix estarà presidida pel fins ara president de la secció local de Sant Cugat-Rubí, Enric Martínez, i el president de l’oficina valldoreixenca, Lluís Carreras, passarà a ser-ne el vicepresident. La nova denominació s’ha escollit de manera que

cap dels dos integrants perdi posicionament o personalitat pròpia. Segons l’entitat, la fusió implicarà una millor coordinació i una disminució de despeses, amb l’optimització de la gestió dels recursos humans de caràcter voluntari i professional, així com els materials i econòmics. Per exemple, es racionalitzaran els serveis preventius i els cursos de formació de voluntaris a la nova zona d’actuació i s’ampliaran els horaris d’atenció a Valldoreix, on també començaran a donar servei les ambulàncies que fins ara ho feien a Sant Cugat i Rubí.

Imatge de la presentació de la nova agrupació

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Banc empresarial

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 12

15/4/09 19:13:55

aquablock.fh11 15/4/09 12:23 P gina 1

SETMANA 14

Balanç positiu de donacions

Dinar pro viatge del Club Rugby SC

Un total de 61 santcugatencs van donar sang en la campanya especial de Setmana Santa organitzada pel Banc de Sang.

Després del partit del 25 d’abril, a les 12 h, a la Ciutat Esportiva de la Guinardera, dinar pro viatge al Campionat d’Espanya de Valladolid.

Comicis

Solidaritat

Tres canvis en els col·legis electorals, pròximes novetats

Lliurament de la recaptació del concert pro Parkinson

Les eleccions al Parlament Europeu, previstes per al pròxim 7 de juny, tindran tres nous escenaris. D’aquesta manera, l’IES Pla Farreras es canviarà pel Centre Cívic de la plaça del Coll, l’escola Pinar se substituirà pel gimnàs de l’IES Arnau Cadell i finalment el col·legi electoral emplaçat a l’antiga seu d’Impulsis es traslladarà al carrer Vallès número 18.

La seu del Rotary Club va acollir el 31 de març passat l’acte de lliurament de la recaptació del segon concert benèfic Música per a la solidaritat, celebrat al gener al Teatre-Auditori. L’acte

va comptar amb la presència de la presidenta de la fundació OSSC, Flora Puntos, el president del Rotary, Francesc Daura, i el president de la delegació local de l’ACAP, Andreu Baldi.

LA FOTO

Sant Cugat Centre Comercial

Arriba el Concurs de Punts de Llibre Sant Cugat Centre Comercial organitza un Concurs de Punts de Llibre, a la planta baixa del centre, davant de l’ascensor panoràmic,els dies 17 i18 i 23, 24 i 25 d’abril. L’objectiu és plasmar la diada de Sant Jordi. El certamen es dividirà en dues categories: infantil, fins a 16 anys, i adults, la resta.

Una delegació de músics de la ciutat italiana d’Alba han ofert dos concerts a la ciutat dins l’intercanvi cultural amb joves santcugatencs. Les escoles de música Fusió i Vida Pertinni van actuar a l’escenari del Club Muntanyenc, el diumenge 7 d’abril, per oferir un recital de música moderna. L’objectiu d’aquesta visita era l’intercanvi d’experiències musicals i culturals. FOTO: CEDIDA

TOT SANT CUGAT

17_04_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Joves músics d’Alba actuen a Sant Cugat

SETMANA-C COMPTE FOTO.indd 14

15/4/09 19:14:12

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Hoquei herba femení

El Junior FC, classificat per jugar el ‘play-off’ pel títol

El Junior FC és segon a la Lliga regular

ARXIU

Club Egara i RC Polo Aquest diumenge, 19 d’abril, a les 10.45 h, el Junior FC visitarà el camp del Club Egara, setè amb 16 punts. A l’anada, el Junior FC va imposar-se per 5 gols a 0. En l’última jornada de Lliga, les santcugatenques rebran l’RC Polo, que en la primera volta ja van superar per 0 gols a 1.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC afronta les dues últimes jornades del campionat regular de la Divisió d’Honor Femenina amb la tranquil·litat de saber que és un dels quatre equips que jugarà el play-off pel títol, després d’empatar a 2 gols amb el líder, el Club de Campo, el passat 4 d’abril. Ara, però, les jugadores d’Adrian Lock volen evitar quedar en la quarta posició per evitar toparse en semifinals amb el Club de Campo de Madrid. El Junior FC és segon a la Lliga, a quatre punts del Club de Campo, però amb un punt més que l’Atlètic Terrassa HC i dos més que l’RC Polo de Barcelona.

ESPORTS_notis 1156-C.indd 16

15/4/09 18:09:15

Fernando Ruz. És el nou president del Club Petanca Sant Cugat i substitueix en el càrrec el seu germà José Luis. La seva va ser l’única candidatura que es va presentar a les eleccions a la presidència.

Competició

Futbol sala

Marina Fernández, a l’europeu de rítmica

L’Olímpyc Floresta baixa a Primera Nacional B

Marina Fernández, gimnasta de la secció de rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat, ha estat convocada per participar, amb la selecció espanyola sènior, del 14 al 17 de maig, en el Campionat d’Europa de Gimnàstica Rítmica, que tindrà lloc a Bakú (Azerbaidjan). Fernández va conèixer-ne la notícia en un control rutinari, a Madrid, el 8 d’abril. L’europeu és classificatori per al Mundial del setembre al Japó.

L’Olímpyc Floresta Futbol Sala va perdre la categoria, el passat 28 de març, a la pista del CE Escola Pia de Sabadell (5-3). Així, a falta de cinc jornades per acabar la Lliga, va consumar el seu descens matemàtic a la Primera Nacional B. Pròximament, el president florestà, Àngel Ruiz, farà públic el nom del nou entrenador del primer equip, que substituirà en el càrrec José Luis Sánchez, Pepe.

Marina Fernández en una competició d’aquesta temporada CEDIDA

Clubs

Entitats

Stoppiello no seguirà al Club Voleibol Sant Cugat

Francisco Trinidad, nou president de la Penya Madridista Francisco Trinidad és el nou president de la Penya Madridista de Sant Cugat, càrrec que desenvoluparà els pròxims dos anys. La de Trinidad va ser l’única candidatura que es va presentar en les eleccions a la presidència d’aquesta entitat local. Trinidad substitueix en el càrrec José Luis Beteta. En l’actualitat, aquesta penya té una quarantena d’associats.

TOT SANT CUGAT

Gervasio Stoppiello, extècnic del CV Sant Cugat ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Gervasio Stoppiello no serà l’entrenador del primer equip femení del Club Voleibol Sant Cugat la pròxima temporada 2009-2010. Miquel Martínez, president de l’entitat local, treballa a hores d’ara en la recerca del tècnic que la pròxima campanya ha de dirigir el sènior A femení. Stoppiello ha situat l’equip aquesta temporada en la tercera posició, a només una plaça de jugar la promoció d’ascens.

17_04_09

Protagonistes

ESPORTS_notis 1156-C.indd 17

15/4/09 18:09:29

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

La importància de la proteïna

Mario Leal, Assessor dietÈtic

La proteïna és un dels suplements més utilitzats en l’àmbit esportiu. És l’encarregada principalment d’enfortir els músculs, està constituïda d’uns 20 aminoàcids, dels quals 9 no els podem tenir si no mengem diàriament proteïna de diferents aliments. Aquests 9

aminoàcids reben el nom d’aminoàcids essencials. Dins d’aquests 9 n’hi ha 3 que són molt importants per a la fabricació del múscul, són els aminoàcids ramificats (leucina/valina/isoleucina).Aquests són principalment els que ens ajudaran a recuperar les fibres trencades durant l’esport, d‘aquesta manera tindrem un creixement muscular

més ràpid.A part de tot l’esmentat, també cal dir que les proteïnes no sols serveixen per augmentar la massa muscular, hi ha altres funcions que són molt importants i que no són tan anomenades. Una d’elles és la de transportar oxigen a la sang mitjançant l’hemoglobina. Una altra funció important és la d’aportar defenses a l’organisme, actuant davant d’infeccions per una baixada de defenses. La quantitat diària que necessitem varia en funció de l’edat, el pes, si és home o dona; s’acostuma a posar 1 g de proteïna per cada quilo corporal.Així, si una persona pesa 65 kg, hauria de menjar entre 60 i 65 g de proteïna al dia. Un esportista pot incrementar el valor fins a 1,5 g per pes corporal. Així doncs, hem vist que la proteïna no només serveix per incrementar la massa muscular, sinó que també té altres propietats, i no menys importants. Per això un

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 18

15/4/09 09:43:41

torneig femeni.fh11 15/4/09 13:48 P gina 1

ESPORTS 20

EXERCICI

Treball abdominal ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

Qualitat versus quantitat Treballar amb qualitat els nostres abdominals sempre és molt més important i eficaç que fer moltes repeticions d’un mateix exercici, cosa que provocaria la fatiga muscular i el treball d’altres músculs que no ens interessen.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La musculatura abdominal està formada pel recte de l’abdomen, el transvers i els oblics. La funció de tots ells és la d’estabilitzar el tronc en la seva part anterior. El transvers de l’abdomen, el més profund, forma una faixa que protegeix els òrgans interns. Així doncs, el treball abdominal reforça aquesta faixa que repercuteix directament en la nostra zona lumbar, equilibrant la musculatura anterior i posterior del nostre cos. Coordinar l’exercici amb la respiració, exhalant en fer la força, ens fa més conscients de l’abdominal.

Treballar abdominals elimina la panxa? La panxa és acumulació de teixit gras i per eliminar-lo és necessari realitzar activitat aeròbica (caminar, córrer, bicicleta...) sense oblidar-se de cuidar l’alimentació. Treballar específicament la zona abdominal ens ajudarà a guanyar fermesa.

EN FORMA.indd 20

15/4/09 09:48:07

Sin t tulo-7 15/4/09 09:50 P gina 1

majik.fh11 15/4/09 09:51 P gina 1

majik.fh11 15/4/09 09:51 P gina 2

PARLEM-NE! 24

Parlem-ne!

Algun dia deixarà la competició –de moment ni s’ho planteja–, però l’aigua, mai. Ho té claríssim. Fins i tot quan està de vacances busca està prop del mar o d’una piscina. Necessita l’aigua. Abans de fer l’entrevista vam tenir l’oportunitat de seguir part d’un dels seus entrenaments dirigits per Anna Tarrés i, tot i que només observàvem, vam quedar esgotats de donar fe del seu esforç.

Gemma Mengual Nedadora de natació sincronitzada

text PER Josep Maria Vallès Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

17_04_09

“Ser reconeguda és important per a l’esport femení”

PARLEM-NE-C.indd 24

15/4/09 17:29:50

I aquest ritme, fins quan? Encara no m’he plantejat deixar-ho definitivament. De vegades, en acabar una competició penso a deixar-ho, però continuo. Entreneu tot l’any en piscina descoberta. Com portes el tema dels refredats? Doncs ara mateix fa dos mesos que n’arrossego un i no em marxa de cap manera. És un rotllo. Quants banyadors té Gemma Mengual? Molts. Alguns s’han perdut pel camí, però tinc tot de caixes de sabates plenes de banyadors doblegadets. T’agrada dissenyar-te els banyadors? M’agrada, a banda que forma part de tot plegat. Les nedadores sempre els dissenyem a partir de la coreografia que preparem. Compro revistes, miro aquí i allà, busco idees...

PARLEM-NE-C.indd 25

“Penso que no tornaré a viure a Barcelona”

PARLEM-NE! 25

Imagino que, sota l’aigua, concentració absoluta i sense pensar en res més? I tant, estic concentrada al cent per cent, i tampoc no tinc cap tipus de manies que altres esportistes poden tenir. Fa un any que vius a Sant Cugat. És per una raó de comoditat, perquè entrenes al CAR? Visc a Sant Cugat perquè la meva parella viu aquí. Vam començar a sortir junts, el pis de la meva parella és més gran... I viure a Sant Cugat és còmode, evidentment! I què coneixes de Sant Cugat? Doncs m’agrada molt passejar pel Parc Central i pel centre i mirar botigues pel carrer Santa Maria. Moltes botigues ja em coneixen. Ara mateix ja penso que no tornaré a viure a Barcelona. És còmode viure aquí. Ets una esportista molt mediàtica. Et sents observada? Sí, a més Sant Cugat és un poble i encara es nota més que em coneixen. A Barcelona també em passa. Però no em molesta, al contrari, m’afalaga que la gent em reconegui. Crec que és important per a l’esport i per a l’esport femení. Diuen que els de l’Espanyol tindreu el millor camp de Segona Divisió? Sí, i fot. Estem en un mal moment i pateixes. Saps que podries ser candidata a pregonerà de la Festa Major de Sant Cugat? Sí, quan vaig explicar que sortiria al TOT ja em van dir que em diran de fer el pregó.

17_04_09

I el ritme d’entrenament sempre és tan dur? Sí, sempre. De fet ara és més fluix perquè no hi ha cap competició propera. Entrenem de dilluns a dissabte, però hi ha dies que també entrenem a la tarda. He tingut èpoques mentre estudiava que han estat horribles, ja que entrenava matí, migdia i tarda.

Gemma Mengual (1977) viu al Parc Central de Sant Cugat i entrena diàriament un mínim de vuit hores al CAR de Sant Cugat. Ha guanyat 30 medalles en campionats mundials i europeus i ha participat en les Olimpíades d’Atenes 2004 i Pequín 2008, on va guanyar dues medalles de plata. És llicenciada en gemmologia i participa en el disseny dels banyadors de les coreografies de natació sincronitzada. És aficionada al futbol i seguidora de l’Espanyol.

TOT SANT CUGAT

Als vuit anys ja decideixes que vols fer natació. Sí, als vuit anys vaig anar amb els meus pares a veure una competició de la meva cosina a les piscines Sant Jordi i ho vaig decidir. Els primers dos anys era com anar a jugar i, més endavant, ja em vaig adonar que m’agradava molt i en cap moment vaig pensar que ho volia deixar.

15/4/09 17:30:01

Agenda abril 17 Divendres 18.30 h Punt d’accés a les Planes (Centre Cívic Creu d’en Blau)

Hora del conte. 'Zooconte' A càrrec de Sara Fuente Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Museu de Sant Cugat. Monestir

19 h Casal Cultural de Mira-sol

Espectacle infantil. 'L'Oblat Conrad i la llegenda insòlita'

Teatre. 'Catalans a la romana'

Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.cat Org.: Museu de Sant Cugat

Amb Mira-sol Teatre Org.: Mira-sol Teatre

20 Dilluns

18.30 h Casa de Cultura

20 h Tera Dolça

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Ens ha caigut la sogra'

Concert. 'Pegasus'

Direcció: Enric Cussó. A càrrec de Cugateatre Preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada. 'Idees per entendre la crisi i les conseqüències econòmiques'

Santi Arisa, bateria, Josep Mas Kitflus, teclats, Max Sunyé, guitarra, Rafael Escoté, baix Preu: 15 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

19 h Cafè Auditori

Parlem de... teatre

22 Dimecres

Amb Emma Vilarasau

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir

Teatre. 'Aquesta és la qüestió'

22 h Teatre-Auditori

Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Org.: La Unió Santcugatenca Col·l.: Cugat.cat

Teatre. Víctor Català. 'Germana Pau / La infanticida'

18 Dissabte

Org.: Assemblea de Joves de Sant Cugat

A càrrec d'Àngels Gonyalons ('Germana Pau') i Emma Vilarasau ('La infanticida') Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Conferència. 'Vestit, calçat i higiene' A càrrec d'Antoni Bargalló, especialista en història i tecnologia del teixit Dins el cicle 'Ora et labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a l’edat mitjana' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 Diumenge 8 h Pavelló de Valldoreix

Final Territorial de Gimnàstica Rítmica Org.: Ajuntament de Sant Cugat, CEVOT

10.30 h Casal Cultural de Mira-sol

9 h Club Muntanyenc Sant Cugat

Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic'

51a Marxa Infantil de Regularitat

Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible, de dimarts a dijous, de 10 a 14 h, i dimecres, de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenari

Hora del conte. 'De quin color són?' A càrrec de Susagna Navó Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

Concert benèfic per al Parkinson Amb Lezlye Berrio Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Carrer Santiago Rusiñol

22 Dimecres

Mostra de Firart

18 h Biblioteca del Mil·lenari

Mostra d'art al carrer Org.: Firart

Hora del conte: 'El lletraferit' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat

23 Dijous

Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani' Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. de l'Om

Balla 'lindy hop' amb música en directe 18.30 h Classe oberta Amb Aitor Leniz & Núria Bonet

19 h Concert amb Gemma Abrié Swingtet Org.: Ajuntament de Sant Cugat

16.30 h Casal Cultural de Mira-sol

Sant Jordi a Mira-sol Conta-contes, tallers de disfresses i roses, i jocs infantils. També tindrem la biblioteca mòbil: el punt d'accés al carrer! Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Pati de Llibres

La llegenda de Sant Jordi a la llibreria Cal fer reserva prèvia. Preu: 1 euro Org.: Pati de Llibres

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1156.indd 2

15/4/09 11:47:07

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 17 al 26 18 h Biblioteca del Mil·lenari

Taller de rodolins: 'Rodolinem?'

Sant Cugat balla. Dia Internacional de la Dansa

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Del 24 al 29 d’abril

19 h Pl. Augusta

24 Divendres

Ballada de sardanes

19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels

A càrrec de la cobla La Principal del Llobregat Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.15 h C. Santiago Rusiñol i pl. d’Octavià

Actuació itinerant dels Katakatinga Org.: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori

Concert de Sant Jordi A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat i el Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat. Preu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dissabte 14 h Casal Cultural de Mira-sol

Sant Jordi a Mira-sol 14 h Dinar 17 h Cant Coral i Teatre-show Venda anticipada de tiquets Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

Cinema. 'Carmen' Del director Carlos Saura Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Dansa. 'Odonata' Preu: 12 euros. Socis i abonats al Teatre-Auditori: 10 euros Org.: La Unió Santcugatenca

24 Divendres

Sant Jordi a les Planes Vine a portar material al drac solidari i gaudeix amb l'actuació de la Banda de les Planes, una animació infantil i un pica-pica popular Org.: Comissió de Festes de les Planes

Jam de Jazz. Land space Barreja de jazz, rock i ritmes llatins com la bossa nova o la txacarera A càrrec d’Hugo Astudillo (saxo), Camilo Fernández (contrabaix), Dani Domínguez (bateria) i Nico Sánchez (guitarra) Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-sol

“Mou-te Primavera” Shakti I&I Org.: Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat

25 Dissabte

23 Dijous

10 h Casa de Cultura

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

I Seminari Comunicació i Art a Sant Cugat

Cinema d’Autor. 'Die Welle' Del director Dennis Gansel Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

Informació i inscripcions: delta.gentactiva@ hotmail.com Org.: Associació Catalana d'Oratòria, DELTA Gent Activa

24 divendres, 25 dissabte i 26 diumenge

17.30 h Casal de Joves TorreBlanca

ZEM Rbla. del Celler

Fases finals del Campionat de Catalunya 2009 d’hoquei patins categoria júnior Org.: Patí Hoquei Club Sant Cugat Col·l: Ajuntament de Sant Cugat

Taller de propostes. 'Millorem la participació ciutadana' Aquest taller s’emmarca en el procés participatiu per revisar, millorar i ampliar, si escau, els canals i mecanismes que promoguin la intervenció dels ciutadans en la gestió dels assumptes públics.

9.30 h Recepció dels participants i lliurament de materials 10 h Presentació. Explicació de la dinàmica de treball 10.30 a 11.00 h Pausa 11 h Treball en grups 13.30 h Plenari final i conclusions Inscripcions: Per telèfon: 010. Per correu electrònic: participacio@santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura

26 Diumenge 11 h Pl. de la Creu d'en Blau

Casa de Cultura

Discoteca per a persones amb discapacitat intel·lectual Preu: 5 euros (consumicions sense alcohol incloses) Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a Persones amb Discapacitat

26 Diumenge D’11 a 14 h Pl. Barcelona

19a Festa del Llibre Gegant Org.: Assoc. del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat

11.15 h Revolt de Can Bell

Visita guiada. La llegenda de la Torre Negra Durada: 2 hores Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Cursos i Tallers de la Xarxa de Centres Cívics dels Districtes de Sant Cugat (programació abril-juny) La Floresta - Les Planes - Mira-sol Inscripcions als cursos i tallers: del 14 al 25 d'abril Inscripcions als tallers monogràfics: del 14 al 30 d'abril Inici dels cursos i tallers: a partir del 14 d'abril Inici dels tallers monogràfics: a partir del 4 de maig

Per consultar la programació i més informació, adreceu-vos als centres de la Xarxa o consulteu la web municipal: www.santcugat.cat/ccivics

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1156.indd 3

15/4/09 11:47:09

Sin t tulo-8 15/4/09 09:55 P gina 1

Agenda cultural de Valldoreix ABRIL Dissabte 18 Visita matinal Museu Vallhonrat de Rubí Informació i inscripcions al 93 674 38 11 Org.: Valldaurex, Centre d’Estudis Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 19 19 h - Sala Casal de Cultura VII Cicle Les Veus de la Paraula ‘Autoacusació’, de Peter Handke Traducció de Carme Serrallonga Lectura dramatitzada amb Eduard Araujo Org.: Pentagrama, Associació Cultural Col·l.: EMD de Valldoreix Dilluns 20 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Alemany ‘Die Nacht von Lissabon’, d’Erich Maria Remarque Adreçat a persones alemanyes o amb alt nivell d’alemany que desitgin perfeccionar la seva capacitat de lectura i conversa, que vulguin passar una bona estona parlant de literatura. Llegim i comentem mensualment un llibre. Inscripció oberta al Casal de Cultura de Valldoreix (c. Sant Albert, 5 - Tel. 93 589 82 69) Entrada lliure Org.: EMD de Valldoreix Dimarts 21 17 h - Casal d’Avis Conferència sobre ‘La setmana tràgica’

agenda cultural valldoreix.indd 1

A càrrec de l’historiador Borja de Riquer Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Dijous 23 17 h - Casal d’Avis de Valldoreix Poemes i cantada A càrrec de la coral Esclat de Germanor Org.: Casal d’Avis de Valldoreix Col·l.: EMD de Valldoreix Diumenge 26 Tot el dia. Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix Celebració de la Diada de Sant Jordi al Casal de Cultura de Valldoreix MATÍ De 10 a 12 h. Taller d’introducció a l’ex-libris Definició, història, tècniques i realització pràctica a càrrec de l’artista ADOLF, ex-librista i vocal de l’Associació Catalana d’Exlibristes. Places limitades (10 persones), a partir de 13 anys. Activitat gratuïta. Inscripcions al Casal de Cultura de Valldoreix, 935 898 269 Org.: ADOLF taller d’art i EMD Valldoreix De 10 a 14 h. Trobada d’entitats culturals i associacions veïnals Org.: Associacions veïnals, entitats culturals i EMD-Valldoreix De 10 a 14 h. Fira d’artesans Org.: Col·lectiu d’Artesans de Valldoreix i EMD Valldoreix De 10 a 14 h. Venda de llibres Org.: Llibreria Mythos i EMD Valldoreix

De 10 a 14 h. Taller de punts de llibre i roses Org.: EMD Valldoreix 12 h. Ballada de sardanes amb la Cobla Selvatana - Corçà (el Baix Empordà) Org.: EMD Valldoreix TARDA A partir de les 17 h - Els Marxosos del Vallès. Cançó catalana - Pentagrama. Recital paraules, teatre i vida - Alumnes i conductors dels grups de lectura en català i en alemany ens llegiran fragments de: Reiner Maria Rilke: Der panther. Im jardin dels plantes, París. Traducció de Joan Vinyoli: La pantera (R. M. Rilke, 6-11-1902, París) Wilhelm Busch: Die Fliege. Traducció de Ventura López Kalász: La mosca (Münchener Bilderbogen Nro. 425) Franz Kafka: Kleine Fabel. Traducció: Petita faula (Narracions completes, vol. III, F. Kafka: Praga, 1883, sanatori Kierling/Viena 1924) - Grup de Teatre Espiral - Cloenda a càrrec de la Coral l’Harmonia de Valldoreix (Conductor de les activitats de la tarda, Josep Carné) Dilluns 27 19.30 h - Biblio@ccés Vall d’Or (rbla. M. Jacint Verdaguer, 185) Grup de Lectura en Català Org.: EMD Valldoreix

15/4/09 09:57:00

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Adéu al nostre Pi Bessó La Penya Regalèssia i l’Associació per la Preservació del Patrimoni Cultural de Sant Cugat, APAC, fem la nostra més enèrgica protesta per aquesta bretolada. Qui és o qui són els responsables d’aquesta deplorable iniciativa? Aquest pi era declarat arbre protegit i catalogat de la nostra ciutat. Un pi que era un punt de referència del trajecte de Sant Cugat a Barcelona. Un pi que va haver de contemplar moltes morts al seu voltant, en unes èpoques molt turbulentes, com la Guerra Civil. Un pi que, fa uns anys, també va rebre i suportar la tallada del seu bessó sense cap motiu. Actualment, quin perill o quina nosa ocasionava la seva presència? Costava gaire abans d’abatre’l preguntar a les autoritats o entitats locals si això es podia fer? I què representava per a la nostra ciutat? És molt lamentable aquest acte, i esperem que d’ara endavant no haguem de fer cap més protesta com aquesta. APAC - Penya Regalèssia

De ràbia continguda quan em va comunicar el tècnic de l’Ajuntament que havien tallat de soca-rel el Pi Bessó de la Rabassada. Jo em pregunto: Per quin motiu? Feia nosa a la carretera? Estava malalt? No. Un

pi catalogat i aprovat pel ple de l’Ajuntament i referendat i segellat per la Generalitat. Durant cinc anys, juntament amb el meu company Jordi Roca, vàrem catalogar 213 arbres del municipi, i que ens passi un cas com aquest és molt trist. El Pi Bessó era un arbre històric de Sant Cugat, ell va

Josep Castellví Colomé

Mobilitat escolar El passat 19 de gener l’Ajuntament de Sant Cugat va aprovar una “moció alternativa per a la millora de la mobilitat a l’IES Leonardo da Vinci.” Aquesta moció és molt important per a nosaltres, perquè suposa un punt d’inflexió en la tasca que des de fa anys duem a terme per millorar la mobilitat dels alumnes i els professors de l’institut. No obstant això, el contingut dels acords de la moció és decebedor. L’Ajuntament només es compromet a ampliar l’horari de la línia 7 d’autobús,

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Greu atemptat a la natura

veure sobre les seves arrels els assassinats de persones de la vergonyosa Guerra Civil del 1936, entre ells el nostre rector, mossèn Antoni Guilló, i el també rector de Rubí, mossèn Guardiet. Jo només demano que es faci justícia i que doni la cara el responsable d’aquest acte vandàlic i que expliqui el perquè de tot això; ja sé que no tornaré a veure l’arbre, però si més no em quedaré una mica més tranquil.

LECTORS-C.indd 30

15/4/09 18:24:17

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 31

a continuar aplicant el Pla de Mobilitat i a pressionar altres administracions perquè no retirin el transport escolar i perquè remodelin la carretera de Rubí. Des de l’AMPA pensem que amb aquests acords no es resolen ni tan sols els problemes més greus de mobilitat del centre i que, si bé és cert que en l’organització de la mobilitat participen diverses administracions, és l’Ajuntament el principal responsable que ha de garantir l’accessibilitat pública al centre i oferir solucions, com ara:

1. Assegurar que el transport públic, en els horaris i amb les freqüències adequades, faci possible que els estudiants de batxillerat i de cicles formatius puguin accedir a l’institut. 2. Habilitar una veritable xarxa de carrils bici que faci possible accedir a l’institut per aquest mitjà sense que els estudiants s’exposin a greus perills. 3. Coordinar amb el Consell Comarcal la introducció de les millores en el transport escolar proposades per l’AMPA i que han estat sistemàticament denegades.

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Carrers sense asfaltar a Mira-sol “Els veïns del carrer Pla i rodalia al barri de Mira-sol estem farts d’haver de patir contínuament el mal estat en què es troben aquests carrers deixats de la mà de Déu, tot i pertànyer a un municipi com Sant Cugat. La pols, el fang, el mal estat de la calçada (sense asfaltar) i l’absència de voreres fan que aquesta situació sigui insostenible, vergonyosa i inadmissible. I com resa una de les pancartes: Calle del polvo, entreu amb preservatiu”.

17_04_09

doctor Murillo

Es diu així en record d’un personatge de principis del segle xx, el doctor Murillo, molt estimat al poble.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

15/4/09 18:24:33

LECTORS 32

En definitiva, pensem que la moció aprovada per l’Ajuntament és només un petit primer pas i reclamem que la solució al problema de la mobilitat de l’institut sigui considerada una prioritat pel nombre de famílies afectades. Per acabar, volem expressar el nostre agraïment a totes les persones que ens han ajudat a buscar solucions a aquests problemes. Atentament. Junta de l’AMPA de l’IES Leonardo da Vinci

La situació de Nineteenth Hole Vull informar els amics i clients de l’establiment Nineteenth Hole, ubicat a l’avinguda del Pla del Vinyet, davant dels Cinemes Sant Cugat, que continuo sent legalment concessionari del 50% de l’es-

mentat local i negoci, a través de la societat Elengab SL. Tot i això, des de fa unes tres setmanes l’altra meitat de la concessió del local ha llogat la totalitat del negoci i societat de manera il·legal a un tercer sense el meu coneixement ni consentiment (no aportant cap mena de paper), fins al punt que estan fent obres sense cap llicència ni permís, arribant el punt de prohibirme l’entrada al meu propi establiment, i fins i tot m’han denunciat per estafa per no pagar un refresc i per apropiació indeguda de material del negoci del qual sóc copropietari, al Nineteenth Hole. Tot això ha estat denunciat a la justícia, fins i tot el desmantellament del local amb tots els materials que s’han emportat, dels quals jo també sóc copropietari. He informat

Gabriel Castañé Canals i família

Rotondas y ley A Mercè Pérez. Me uno a su indignación, pese a que los conductores sabemos que en una rotonda

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La il·lustració santcugatenca

de tot plegat l’Ajuntament, propietari-concessionari del meu local i la resta de locals de l’entorn del Mercat de Torreblanca perquè en tinguin coneixement i actuïn en conseqüència, ja que aquests locals, pel fet de ser de propietat municipal, no es poden vendre, ni traspassar, ni llogar sense autorització del nostre Ajuntament. També els diferents organismes oficials incloent-hi la justícia. En aquests moments no m’hi trobareu per qüestions d’ètica i moral. Gràcies i fins aviat...

LECTORS-C.indd 32

15/4/09 18:24:57

LECTORS 33 17_04_09 TOT SANT CUGAT

LECTORS-C.indd 33

15/4/09 18:25:14

LECTORS 34

no se debe detener ni menos aparcar un coche, pero hay situaciones en que, como la suya, debería haber algo de tolerancia por parte de las autoridades. Y dicho lo anterior formulo una pregunta a las autoridades: ¿Se han dado cuenta de que en la rotonda de la carretera de Cerdanyola, la que cruza con la carretera de Roquetes, hace años que existen dos paradas de autobús y que cuando reciben pasajeros provocan situaciones de peligro? ¿Quién autorizó semejante infracción? Convendría poner remedio pronto, pues ya he visto accidentes en este lugar. Sirva lo dicho, Sra. Mercè, para ayudar en su descargo a que las leyes sean para todos igual, o negros o blancos. Rafael Llopis B.

El ple ordinari de març CiU-Actuem mostra el seu profund desacord davant de l’ajornament del ple ordinari del dia 26 de març, sense causa justificada, per part de la presidenta de l’EMD. Montse Turu, amb la prepotència i el poc esperit de diàleg que la caracteritza, ha imposat a CiU-Actuem una nova data, el dia 8 d’abril, en plena Setmana Santa, per bé que CiU-Actuem ha comunicat per escrit a la presidenta de l’EMD que aquests dies no anaven bé a algun dels membres del seu grup. CiU-Actuem troba irregular l’ajornament dels plens ordinaris sense causa motivada, i tanmateix destaca que no és la primera vegada que Turu endarrereix plens ordinaris sense motiu. A CiU-Actuem estem convençuts que Turu ha triat aquesta data expressament, en

plena Setmana Santa, perquè els assumptes de ple passin més desapercebuts per la ciutadania. Aquesta va ser l’estratègia que va utilitzar també quan va trencar el pacte de govern, en plena vigília de Nadal. En el proper ple ordinari CiUActuem presenta una proposta d’acord amb la junta de veïns per rebaixar les retribucions de tots els càrrecs electes de l’EMD, entre ells, el de la presidenta, que està molt lluny dels paràmetres recomanats per les entitats municipalistes i que és el doble del que cobrava l’anterior president de l’EMD, representant de CiU en aquell moment. CiU-ACTUEM Valldoreix

Vergonyós Vergonyosa la desídia dels responsables de Medi Ambient d’aquest Ajuntament i del Cau

Comerç protagonista

TOT SANT CUGAT

17_04_09

CUIRS, sofàs amb estil propi

Ara fa just mig any que CUIRS ha obert la seva botiga, amb una superfície de més de 1.000 metres quadrats, on exposa peces exclusives i actuals, com els sofàs de la

marca Natuzzi, companyia líder en el mercat en alta qualitat de sofàs, amb un disseny creat íntegrament a Itàlia. CUIRS recomana adquirir un producte de màxima quali-

tat, ja que l’ús continuat dels sofàs fragmenta les molles, la fibra i la seva estructura. CUIRS considera que el sofà és una peça clau en la decoració i el descans de les famílies i, per aquest motiu, disposa d’un equip de professionals qualificats i preparats per conèixer quines són les necessitats del client i oferir-li el seu assessorament. Visitar l’exposició de CUIRS a Sant Cugat és un veritable plaer, és un veritable descans.

CUIRS

Via Augusta, 3-11 (davant del Sant Cugat Centre Comercial - Eroski) - Tel.: 93 674 83 03

LECTORS-C.indd 34

15/4/09 18:25:29

Olga Marín

L’agent 82 La setmana passada vaig llegir una carta de la Núria Farre, La grua i la Policia Local, i em vaig quedar garratibat. Resulta que, com a ella, a mi el

senyor agent 82 em va imposar una sanció que no havia comès mai: “Circular amb un menor d’edat en el seient posterior del vehicle sense utilitzar un dispositiu de retenció homologat”, és a dir, una cadireta. Tinc tres fills i cada matí els porto a l’escola, amb els corresponents dispositius de retenció homologats, i mai no he deixat de fer-ho. Però aquest senyor, un dia, evidentment sense jo saber-ho, va decidir mentir i imposar-me aquesta multa (150 euros i 3 punts). Senyor agent 82, tot això que està passant és un tema seu personal, o és una ordre de més amunt? Jo, com la Núria, no sols demano que es retiri aquesta multa, sinó que demano alguna explicació per part d’algun òrgan administratiu. Ja n’hi ha prou.

LECTORS 35

nova Llei de protecció d’animals i a les disposicions publicades per la Diputació de Barcelona sobre el Programa de Colònies de Gats en Medis Urbans i ignorades contínuament per la màxima responsible, la Sra. Marta Subirà. Tampoc el suport d’ERC ha servit perquè aquest municipi sigui capaç de solucionar la lamentable situació que segueixen patint els gats abandonats de Sant Cugat del Vallès. Dono gràcies al TOT, ja que gràcies a aquesta publicació podem donar informació d’aquests temes.

Jordi Verdú

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Amic per seguir mentint sobre les suposades colònies de gats a Sant Cugat. El Cau Amic va parlar sobre una colònia sense controlar, ja que els gats vivien en un solar a l’interior de façanes a l’av. de Cerdanyola i només hi teníem accés dues voluntàries per donar-los menjar. Aquests gats van ser “deportats” pel Sr. Joan Quílez seguint les instruccions dels Srs. Serafí Martí i Joan Marcel·lí, amb el beneplàcit del Cau Amic, i els van deixar abandonats darrera el DiR. Allà molts d’ells van morir esclafats pels cotxes. Ara els gats que viuen als voltants de Delphi estan voltant pels carrers ja que estan fent obres al solar on vivien. Estic i estem cansats els 2.500 ciutadans i ciutadanes que vàrem signar reclamant un refugi i la instauració de colònies de gats controlades, tal com es preveu a la

LECTORS-C.indd 35

15/4/09 18:25:48

LECTORS 36

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

JAN MAYEN

e ben segur que a la majoria de vosaltres aquesta illa no us sona. Està clar que és d’aquells indrets que cal anar a consultar a l’enciclopèdia i l’atlas. Es tracta d’una illa volcànica situada per sobre dels 66 graus nord i per tant per sobre del cercle polar àrtic. Concretament als 71 graus nord i 8 oest. Es troba per tant a l’ex· trem nord de l’Atlàntic, en ple oceà Àrtic. Aquesta illa va ser utilitzada durant les caceres massives de balenes per part dels vaixells holandesos i britànics cap als segles xvii i xviii. Actualment es troba sota jurisdicció noruega i té una importància estratègica de primer ordre ja que hi ha instal·lada una estació de ràdio tipus Loran.Aquestes són fonamentals per a les comunicacions de l’OTAN i per tant un balcó privilegiat per als interessos americans a prop de territori rus. Té una superfície de 373 quilòmetres quadrats. Unes set vegades el terme de Sant Cugat, i el volcà més alt té una altitud una mica superior als 2.200 metres. Fins aquí la carta de presentació d’aquest esquitx a tocar de l’Àrtic. La importància en el terreny meteorològic ve donada per l’estació meteorològica completa que hi ha. Enregistra dades terrestres, però també marítimes i aerològiques.Ai· xò vol dir que és un punt bàsic per conèixer millor l’arribada del corrent del Golf procedent del sud o

les mesures per estudiar la capa d’ozó i el seu forat. Tot i estar molt automatitzat tot plegat hi ha 4 perso· nes dedicades a les qüestions meteorològiques i 14 més per operar l’estació Lorad. A l’estiu, pot arribar a tenir entre 50 i 60 persones, ja que és en aquesta època quan s’hi fan les tasques de manteniment més importants. L’observatori meteorològic posat en servei el 1921 avui en dia no té tanta importància com antigament per culpa de l’arribada dels satèl· lits, però continua sent important pel coneixement dels aspectes comentats anteriorment.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / abril 2009 DIA 6 7 8 9 10 11 12

MÀXIMA 20º 16º 16º 20º 14º 15º 12º

MÍNIMA PLUGES 9º 10º 15 l/m2 10º 5 l/m2 7º 12º 1 l/m2 10º 11 l/m2 6º 2 l/m2

La pregunta de la setmana Alguna vegada ha donat sang?

TOT SANT CUGAT

17_04_09

òscar nicolau Estudiant Vaig donar sang en una ocasió amb l’escola. Crec que falta informació: primer quant a la importància de donar sang i, segon, més informació de jornades de donacions.

LECTORS-C.indd 36

katherine witty Professora Per temes de salut mai no he pogut donar sang, però a la meva família ho fem sovint. Tot i això, no em vaig assabentar de la donació de sang que es va fer aquesta setmana a Sant Cugat.

francisco justel Prejubilat En diverses ocasions he anat a donar sang. Tot i això, mai no ho he fet a Sant Cugat i no em vaig assabentar de la jornada de donació de sang d’aquesta setmana.

15/4/09 18:26:20

instavi pl.fh11 15/4/09 10:11 P gina 1

LECTORS 38

El cercador PER SENGLOT

totsantcugat.cat ENQUESTA ANTERIOR Patiu pel vostre lloc de treball?

TOT SANT CUGAT

17_04_09

MALES HERBES A vosaltres, els humans, no us entenc gens. El que la natura triga tants anys a fer créixer, passant èpoques difícils i superant tots els obstacles: sequeres, incendis, gelades, ventades, guerres…, vosaltres en un tres i no res, cop de serra i fora. Això és el que ha passat amb un dels pins més bonics que hi havia a Collserola, just al costat de la carretera de la Rabassada, a tocar de Sol i Aire. Era un arbre especial i diferent, de fet el teníeu entre els millors, ja que estava catalogat, eren dos pins en un. Tenia una soca que arran de terra es dividia en dues i per això l’anomenaven Pi Bessó; els senglars més vells de la serra encara el recorden. Fa pocs anys, amb la mateixa excusa d’ara ja en van tallar un dels germans i ara s’han carregat l’altre que quedava, i així han acabat la feina. No s’entén que un servei de manteniment de la serra i les carreteres que hi passen passi de tot i sense mirar ni encomanar-se a ningú, confongui bou per bèstia grossa. Està bé que netegin d’herbes i branques les voreres de la Rabassada, però un arbre com el nostre pi no és una mala herba, la mala herba és qui l’ha tallat i qui ho ha consentit.

LECTORS-C.indd 38

Si 55%

No 45%

Resultats a les 9.26 h del 15.04.09

Enquesta actual: Considereu que Sant Cugat encara té barreres arquitectòniques? La paradeta a la web Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipus d’aquelles a les quals se’ls van afe-

gint mobles i altres complements. Tel. 600 749 075 (Josep) Cama de 90 madera maciza Molt Cama de 90 cm x 2 m de madera Bona maciza de gran calidad, somier lá- 11% minas. Lo cambiaría por un zapatero bonito. prietoemilia7@hotmail.com Reixa plegable (ballesta) Tinc una reixa plegable/corredissa Bona de ferro pintada deDolenta color vermell en 22% molt bon estat. Fa 2,30 m d’altura i 49% 3,80 m d’amplada tota estirada. La intercanviaria per qualsevol cosa interessant i de valor semblant. Regular rmsalinas@ya.com 18% Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing per a moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que em pugui interessar. Tel. 670 86 20 57 (tardes) Taula de despatx + cadira Taula de despatx de fusta (color clar) i cadira de despatx amb rodetes, molt bon estat. Ho canvio per estructura de llit 90 x 190 cm + somier, en bon estat, o altres. interc.despatx@gmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Diuen que molestava els cotxes!

Si quan van fer la Rabassada ja hi era!

15/4/09 18:26:38

Gina coll fava.fh11 15/4/09 10:13 P gina 1

LECTORS 40

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

El dia 15 l’Adrià fa 2 anys i el 16 la seva iaia alguns més. Si els veieu, els podeu felicitar. Felicitats de part dels avis i tiets

Este terremoto ya tiene 1 añito. ¡Muchas felicidades, Marc! De tus yayos y tíos.

El racó PER JORDI ROCA

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Castell de Sant Marçal Castell de Cerdanyola

LECTORS-C.indd 40

15/4/09 18:26:53

Sin t tulo-14 15/4/09 19:07 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: núria gutiérrez bonet / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Talen l’històric Pi Bessó de la Rabassada

Collserola ha perdut un dels seus arbres emblemàtics després que el Servei de Carreteres del Departament de Política Territorial i Obres Públiques talés el passat mes de febrer el Pi Bessó de la Rabassada, un pi pinyoner centenari situat al terme municipal de Sant Cugat. L’exemplar va ser tallat com a part d’una actuació per garantir la seguretat dels vehicles que circulen per aquesta via dins de les actuacions de neteja de branques i pins caiguts a la zona durant el temporal de vent del gener passat. L’Ajuntament de Sant Cugat, que ha demanat explicacions al director general de Carreteres

sense obtenir resposta, reprova la tala d’aquest arbre “centenari” i “en perfecte estat”, inclòs en el catàleg de patrimoni de la ciutat, i assegura que el Servei Territorial de Carreteres de Barcelona “ho va fer sense avís previ i sense tenir en compte el seu valor natural i simbòlic”, tot i que aquest arbre estava en bones condicions, no s’havia malmès per la ventada i, segons l’Ajuntament, no representava un perill per a la circulació. El Pi Bessó era un arbre amb valor natural i històric per al municipi que formava part del catàleg patrimonial de la ciutat, on hi ha un apartat específic de protecció d’arbrat. Amb 150 anys d’his-

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Per evitar riscos en la circulació de la via, la Generalitat va talar el Pi Bessó de la Rabassada, un exemplar centenari catalogat, de gran valor ecològic i històric que va ser escenari de diversos afusellaments durant la Guerra Civil i després. El consistori santcugatenc ha criticat l’actuació

TOT COLLSEROLA-C.indd 42

15/4/09 17:38:04

redaccio@premsalocal.com

Sant Adjutori. És una de les ermites preromàniques circulars de Catalunya i la seva construcció data del segle x. Actualment està en estat ruïnós. Està situat a 600 metres de la Masia de can Borrell, en el recorregut que es fa de Sant Cugat a Sant Medir.

+info

Característiques de l’arbre: Caracteritzat per la seva capçada en forma de para-sol i amb una història de 150 anys, l’arbre gaudia d’un estat vital bo i tenia una alçada de 15 metres i una capçada de 13. A l’exemplar ja li havien tallat fa uns anys la branca que s’estenia sobre la carretera i que, pel fet de ser igual a la branca que tenia ara, li donava el nom de pi Bessó.

MÉS INFORMACIÓ:

tòria, era un testimoni històric de la comarca, ja que al peu del pi havien tingut lloc molts afusellaments durant la Guerra Civil i després. A l’esplanada que acollia l’arbre, situat al quilòmetre 7,9 de la carretera de la Rabassada, encara hi resta un monòlit de la ciutat de Rubí en homenatge a diversos ciutadans que van ser executats allà, entre ells, els rectors de Sant Cugat i Rubí, el regidor del consistori rubinenc de la República Antoni Moliné i el ciutadà Josep Grau, tots tres afusellats al peu d’aquest arbre el 3 d’agost del 1936. L’àrea de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat ha explicat que es va talar l’exemplar perquè

“el pi estava situat en un revolt perillós que presentava problemes per col·locar-hi una tanca, donada la ubicació del pi” i que en el moment de la tala se’n desconeixia el valor biològic i històric. Així mateix, han insistit que quan van avisar l’Ajuntament de l’actuació, el consistori no va alertar de la importància de salvaguardar el pi. El tinent d’alcalde de Presidència de Sant Cugat, Joan Recasens, ha afegit que “no pot ser que un govern que afirma vetllar pel patrimoni natural i per la memòria històrica, a l’hora de la veritat es carregui les dues coses amb una sola acció com aquesta”.

17_04_09

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 43

15/4/09 13:42:18

TOT COLLSEROLA 44

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Nit d’astronomia

L’ALZINA DEL CARRER DE BORRELL DESCRIPCIÓ: Aquesta alzina de fulla petita està situada al carrer de Borrell, a l’altura dels números 41-43, i fa canto· nada amb el carrer d’Orient. Fa anys, en aquest in· dret, tot eren horts conreats per diferents veïns de Sant Cugat, però actualment està tot urbanitzat. Nom: Alzina

SOCA: 3,5 metres

ESPÈCIE: ‘Quercus Ilex ‘

NRE. DE TRONCS: 3

família: Fagàcies ALTURA: 12 metres

pERÍMETRE

FORMA DE LA CAPÇADA Ovoidal

ESTAT VITAL: Bo utm: X: 424257 Y: 4592130 ALTITUD: 114 metres

El cant dels ocells El Centre d’Informació del Parc de Collserola acull aquesta activitat, en què s’aprendrà a distingir el cant dels ocells. Dissabte 18 d’abril, a les 10.30 i a les 12 h, al Centre d’Informació. Més informació a: www.parccollserola.cat

Les valls de Cerdanyola Excursió guiada per volun· taris del Parc que recor· rerà les valls de Collserola dins del terme municipal cerdanyolenc. Sortida: el diumenge 19 d’abril Més informació a: www.parccollserola.net

RAMIFICACIÓ:

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PERÍMETRE TRONC A 1m: 2,05 metres

AMPLADA CAPÇADA: 12 metres

1,8 metres

Sessió d’iniciació a l’ob· servació d’estels, constel· lacions i altres cossos celestes. Divendres, 17 d’abril, de les 22 a les 24 h Més informació: al telèfon 93 280 35 52 o a la web www.parccollserola.net

TOT COLLSEROLA-C.indd 44

15/4/09 13:42:28

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat

La música a l’antiga Grècia

Per als grecs la música era un art que tenia origen diví, com ho mostra el fet que el seu mateix

nom deriva de la paraula musa. Segons el que relaten alguns mites –com els d’Orfeu, Arió i altres–, la música tenia el poder d’influir en els éssers humans d’una manera veritablement màgica. Segons la mitologia, els déus foren els inventors dels instruments musicals. Arran del fet que es practicava molt la improvisació, només es conserven uns quaranta fragments de partitures gregues, escrits amb

notació alfabètica, on cada so té assignada una lletra de l’alfabet: l’epitafi de Seikilos és un cas únic i privilegiat en què s’indiquen no solament les notes sinó també les durades (amb ratlles) i els accents musicals (amb punts). S’ha conservat de manera íntegra en una estela funerària. Si vols participar en les nostres produccions envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com

penya blaugrana sant cugat

Cinc finals per a l’amateur de la PBSC estructura i el planter del club es mereix un amateur en una categoria superior, i la primera prova de foc la tindrà el proper diumenge 19 d’abril, dia en què la PBSC s’enfronta amb la Peña Deportiva Pajaril A, tercer classificat. Posteriorment, la PBSC s’haurà d’enfrontar amb el Sant Cugat en un derbi que dictarà sentència a la temporada i en què els dos equips de la ciutat lluitaran per la plaça d’ascens definitiva.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La Penya Blaugrana de Sant Cugat afronta un últim mes de competició amb un repte molt important: l’ascens a Segona Territorial. L’equip es troba ara mateix quart classificat a

4 punts del líder –el Parc UD–, però amb un partit disputat menys. Les opcions es mantenen intactes i l’equip d’en Fermí ha arribat al tram final de la temporada tal com volien. “El nostre veritable objectiu era arribar als últims partits del campionat amb opcions d’aspirar a l’ascens per tenir l’equip motivat. Ara és l’hora de la veritat i confio molt en la nostra plantilla”, assenyala l’entrenador del primer equip. La gran

ENTITATS-C.indd 45

15/4/09 17:44:35

ENTITATS 46

sant cugat esport fc

Esprint final. Som-hi!!!

Toca afrontar la recta final de la temporada. Estem a no més de cinc jornades per a la fina-

lització de pràcticament totes les competicions esportives de les quals formem part. Després de qualsevol esforç cal esperar un resultat i quan l’esforç de molts ha estat constant, de qualitat encomiable, intens i noble, els premis han d’arribar. És hora de recollir els fruits de la feina ben feta. A un club esportiu com el nostre li cal un reconeixe-

ment social i esportiu per fomentar, encara més, la il·lusió entre els seus membres. Tant de bo aquest sigui l’any de la diferenciació, l’any que arreu es digui ben alt el Sant Cugat ha completat una temporada extraordinària, amb no sé quantes promocions i ascensos. Tant de bo!!! Molta sort, jugadors. Molta sort, afició. www.santcu.cat

castellers de sant cugat

Què costa ser casteller? una tarda a Sitges? Aquest fet és molt comú en moltes colles, però no en totes. Per exemple, una de les colles amb més membres en actiu, els Capgrossos de Mataró, fa pagar una quota als seus castellers. Des de Castellers de Sant Cugat sempre hem apostat per la filosofia que el temps lliure és un preu suficient. Un preu que es paga a gust, perquè l’activitat i la relació interpersonal el superen amb escreix. Així doncs, la resposta correcta seria: Ser casteller no té preu!

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Aquesta és una de les preguntes més recurrents de les persones que s’acosten a la colla i s’interessen per formar-ne part. La resposta econòmica és senzilla: res. Res, almenys inicialment. Evidentment cada casteller

s’ha de comprar la seva roba: pantalons blancs, camisa i faixa; però als Castellers de Sant Cugat no cal pagar cap quota per formar-ne part i la colla cobreix les despeses directes de l’activitat castellera (trasllats, bàsicament). Una altra cosa seria la resposta més intangible. Ser casteller costa esforç i temps. Un casteller compromès ofereix el seu esforç als assaigs i a les actuacions, ofereix el seu temps de lleure a la colla. Qui posa un preu a un matí de castells a Sants, per exemple? I a

ENTITATS-C.indd 46

15/4/09 17:45:27

Fundaci贸n

Sin t tulo-11 15/4/09 12:24 P gina 1

ENTITATS 48

unió esportiva futbol club

Enganxa’t als valors: el respecte

Activitats La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 18 d’abril, a les 23 h: Actuació del grup Solistas. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre la Unió • Divendres 17 d’abril, a les 22 h: ‘Aquesta és la qüestió’ (teatre) Preu: 10 € general / 8 € socis • Diumenge 19 d’abril, a les 12 h: ‘Superamazing’ (infantil) Preu: 5 € infants / 7 € adults Consulteu tota la programació a la web del teatre: www.teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Xutar una ampolla d’aigua o una pilota per enfadar-se, no xocar la mà amb un company, no donar la mà al contrari al final del partit, protestar o, fins i tot, insultar l’arbitre o algun jugador són alguns dels fets que poden definir la manca de respecte en l’esport en ge-

neral. Alguns jugadors i jugadores, en perdre, reaccionen de manera poc respectuosa cap al contrari. És fàcil enfadar-se quan no surten bé les coses, però sempre mantenint una educació cap a l’adversari i cap a qualsevol persona. Moltes vegades hem sentit comentaris com: és que no saben perdre... Però malauradament això també pot passar quan es guanya un partit. Sempre s’ha de ser respectuós sigui quin sigui el resultat i sigui qui sigui el rival. El respecte és un dels valors més importants per arribar a ser grans jugadors i grans persones.

la unió santcugatenca

ENTITATS-C.indd 48

15/4/09 17:45:56

ENTITATS 49

La pàgina del Club Muntanyenc 21 ABRIL

21 ABRIL

Pilates

Pilates per a l’Edat d’Or

Amb Pep Pujol. Es treballarà la natura, el retrat i el reportatge. Dimecres, de 19 a 21 h. Tres sortides en dissabtes al matí, per concretar. Preus: 90 € socis / 110 € no socis

Amb Mònica Roca. Tècnica esportiva postural. Dimarts i dijous, de 19 a 20 h. Comença el dimarts 21 d’abril i el dijous 23 d’abril. Preu: 50 € socis / 65 € no socis Possibilitat d’obrir nous grups segons demanda.

Dimarts i dijous, d’ 11 a 12 h del migdia. Preu: 50 € socis / 65 € no socis Comença el dimarts 21 d’abril i el dijous 23 d’abril. Possibilitat d’obrir nous grups segons demanda.

Inscripcions obertes a la recepció del club

22 ABRIL

Curs d’escalada en roca Aprenentatge dels principis bàsics de l’escalada en roca. Sessions teòriques: 22 i 29 d’abril i 7 de maig, de 19 a 21 h. Pràctiques: 25 d’abril, al rocòdrom, de 10 a 14 h, ds. 9 i dg. 10 de maig, roca natural per concretar. Preu: 100 € socis / 160 € no socis

16 ABRIL

Curs de tecnificació d’alpinisme No és un curs d’iniciació a l’alpinisme. Cal haver fet un curs d’iniciació o tenir el nivell equivalent. Sessions teòriques: 16, 21 i 28 d’abril, de 19 a 21 h. Pràctiques: dissabte 18/04, roca natural, de l’1 al 3 de maig, al Pirineu, per concretar. Preu: 100 € socis / 160 € no socis

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 49

Inscripcions obertes a la recepció del club

ESPAIS CMSC

Oferim la possibilitat de llogar sales per dur-hi a terme trobades d’amics, celebrar-hi festes d’aniversari, de comunió, etc., amb l’opció de dinamització infantil i servei de restauració. Totes les nostres sales disposen d’equipament audiovisual. Per a més informació podeu contactar de dl. a dv., de 16 a 21 h, al 93 674 53 96 o cmsc@cmsc.cat

TOT SANT CUGAT

Taller: ‘L’ art de la fotografia’

17_04_09

27 ABRIL

15/4/09 17:46:09

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 17 Sts. Anicet; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat DISSABTE 18 Sts. Eleuteri, bisbe i la seva mare Antia, mrs.; St. Perfecte, prevere, mr. DIUMENGE 19 Sts. Lleó IX, papa; Expedit, Vicenç i Sòcrates, mrs. DILLUNS 20 Sts. Sulpici i Servilià, mrs. Sta. Agnès de Monte Pulciano, dominicana DIMARTS 21 Sts. Anselm de Canterbury, bisbe, dr.; Silví, mr.; Simeó, bisbe, mr. DIMECRES 22 Sts. Caius i Soter; Leònides, mr.; Apel·les DIJOUS 23 Sts. Jordi, mr. patró de Catalunya; Adalbert, bisbe, mr.

Sant Anicet

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

L’home del sac Un home tenia al sac i ben lligat el blat del seu poble. No el va sembrar. Se’l va vendre. El comprador va fer el mateix. I un altre i un altre.Van arribar a ser molts els traficants. Fins i tot diuen que algú venia de paraula sacs inexistents. I el blat quedava per sembrar. A l’hora de la collita, l’home del sac –que era dolent– va desaparèixer a l’estranger. Mentre comprava blat amb els diners del seu negoci, els pobres passaven fam. El lector perdonarà la brutal simplificació d’aquesta història. Vol introduir una recent nota de premsa de Càritas internacional: “S’està registrant una crisi econòmica mundial perquè uns

pocs poderosos han marginat l’ètica per aconseguir una major riquesa... Quan s’han trobat bilions de dòlars per rescatar el sistema bancari, no existeix una justificació moral a les retallades que han realitzat alguns països rics en els seus pressupostos d’ajuda al desenvolupament... Podem plantar cara a aquesta crisi si canviem el fracàs de la globalització de l’avarícia i el transformem en una oportunitat per crear una globalització basada en la solidaritat, la justícia i la pau”. (Òscar R. Maradiaga). Si no ho aconseguim, es consolidarà el dol d’un Divendres Sant sense matinada de Pasqua.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

17_04_09

17 d’abril

Sant Anicet era natural de la província romana de Síria i és considerat pels catòlics un dels primers papes, ja que va ocupar el càrrec pontifical entre els anys 155 i 166. Exercí el ministeri en uns anys particularment difícils, durant els quals rebé la visita de sant Policarp. Vessà la sang per amor del Crist vers l’any 166.

PARROQUIA-C.indd 50

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

15/4/09 16:17:49

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Anar a collir herba per als conills

més feina afegida. Les més apreciades eren el lletsó, margall, llengües d’ovella, corretjola, encara que aquesta s’arrapava a terra i costava molt fer-ne un sac aviat. Els que rendien més eren els citrons, una planta alta molt prolífera, i en poca estona tenies el sac fet, però també era la menys apreciada. En arribar a casa s’havia d’abocar perquè no arribés a fermentar, puix aleshores corria el perill que els conills agafessin mal de vendre i diarrea, afecció molt freqüent en aquest tipus d’animals. Quan vaig ser un xic més gran, per la quantitat de conills que criàvem es necessitava molta herba i els de casa ens van comprar un carret amb una burreta per poder fer una bona càrrega i no haver de portar-la a coll. Fou un bon alleugeriment del transport, però calia més temps per carregar-la. Era una feina més que havíem de fer els vailets d’aquella època.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

na de les feines que no han hagut de suportar les dues últimes generacions d’aquesta contrada és anar a collir herba per a la manutenció dels conills, que criava cada casa, principalment les que ens dedicàvem a la pagesia. Creieu que als vailets de la meva generació aquesta feina ens va representar un veritable malson, ja que amb vuit o deu anys havíem d’anar a omplir el nostre sac d’herba pels camps del voltant del poble, en perjudici del poc temps que ens restava per anar a jugar amb els amics. A la primavera aquesta feina no ens costava gaire, perquè era el temps en què l’herba creixia pertot arreu i podies omplir el sac a qualsevol lloc. Però a l’estiu, que és més secaner, aquesta feina es presentava més dificultosa, perquè no n’hi havia pertot arreu. A més, la mare ens recomanava que l’escollíssim bé i de la millor, cosa que ens ocasionava

MEMORIA-C.indd 51

15/4/09 10:20:24

art

Artistes

Mostra deTomasa Martín a la Sala Rusiñol

Xesca Bulbena

(Ripollet, 1937) Bulbena viu a Sant Cugat des de l’any 1998. És pintora, membre de Firart, l’Agrupació Aquarel· lista de Catalunya i el Cercle Artístic de Sant Lluch. Ha cursat estudis d’anatomia artística a Belles Arts de Sabadell. Ha exposat a Barcelona, Girona i Tossa, entre d’altres. Treballa diferents tècniques, com l’oli, el pastel o el grafit, i diferents estils, com el figu· ratiu, l’abstracte o l’impressionista.

REDACCIÓ

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

17_04_09

ART-C.indd 52

a Sala Rusiñol ofereix una mostra de la pintora Tomasa Martín. L’exposició està formada per més de 30 quadres de tècnica mixta, que fan protagonistes objectes de la vida quotidiana, com llibres, tasses, flors o fruita, entre d’altres, que apareixen de forma solitària en cada una de les obres. Martín plasma aquests elements amb tonalitats ocres, marronoses o grogues. Segons el crític d’art Josep Maria Cadena, Martín és “creadora d’un personal surrealisme que parteix del que l’envolta, però amb la voluntat de projectar-se cap a l’infinit”. La mostra es podrà veure fins al 22 d’abril.

+info Santiago Rusiñol, 52 Tel. 93 675 47 51

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/4/09 16:52:11

ART 53

La secció dels artistes ART

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

LA GALERIA

Maria Fabre Fins al 15 d’abril

Didier Lourenço Fins a principis de juny

CANALS GALERIA D’ART 1

SALA RUSIÑOL

Tomasa Martín Fins al 22 d’abril ESPAI LLUÍS RIBAS

Rosa Torres Del 26 de març al 26 d’abril

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig

ODÓART

ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

Exposició Col·lectiva ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

ART-C.indd 53

15/4/09 16:53:13

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

TEATRE

‘Aquesta és la qüestió’

‘Normalitzem el rock’n’roll’ The Gruixut’s

Aquest és el disc de debut dels guanyadors de l’edició del concurs de maquetes Sona 9 2007, i pretén fer arribar l’esperit del gruixudisme fora de les terres empordaneses. En aquest treball hi han col·laborat Jaume Pla (Mazoni), el cantautor reivindicatiu Cesk Freixas, i en Pau Guillamet (Guillamino).

redacció

Els + escoltats

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Font: 20vint.blogspot.com

1 Llops amb pell de xai Dekrèpits 2 Cau Lexu’s 3 Chauen-Bilbo-Barcelona Gertrudis 4 Eufòria Mazoni 5 Anar tornar Ix!

ESCENARI-C.indd 54

El Teatre la Unió acull Aquesta és la qüestió, una adaptació lliure de la pel·lícula Ser o no ser, d’Ernst Lubitsch, ambientada en la Catalunya d’avui. És una reposició, amb canvis considerables, de la primera versió que es va fer al Teatre la Unió l’any 1996. Ara, en lloc dels nazis envaint Polònia –el fet que va provocar la Segona Guerra Mundial–, un exèrcit ha posat setge a Catalunya i també amenaça d’envair-la. En aquest context, un petit grup d’artistes

s’uneix a la resistència. Prop de vint actors i actrius pugen a l’escenari per representar aquesta obra, dirigida i adaptada per Guillermo Ayesa. L’espectacle està previst per al divendres 17 d’abril, a les deu de la nit. La pel·lícula original, To be or not to be, (EUA, 1942) explica com una companyia d’actors de Polònia fa front a la invasió nazi amb molt d’enginy. El film, que es caracteritza pels seus diàlegs de gran qualitat, critica d’una forma molt subtil els totalitarismes.

15/4/09 13:44:35

sccc.indd 1

14/4/09 13:18:50

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Amics i amigues Moltes vegades la Rosa diu que tothom té un filòsof dins seu, si aquest és capaç de preguntar-se alguna cosa. Jo no sé si això és veritat o no. Jo sempre miro i escolto, no sé si em pregunto, però sí que li dic el que penso. Quan ho faig sols he d’aixecar les orelles, tirar-les endavant i esperar que la Rosa em pregunti: “Què et passa, Obi?”, “què vols?”. Llavors, només em toca dir: “Bub-bub-bub”, ella em somriu i sap si vull aigua, menjar o sortir a passejar. Sí que sé que ella pregunta i pensa molt. Així com molts dels seus amics. Amics que no paren de xerrar, pensar i voler arreglar el món o Sant Cugat. Així ho vaig poder comprovar no fa gaire a casa nostra, quan varen venir dues amigues. Vaig estar content perquè vaig recordar com m’agradava que els amics i amigues de la Rosa vinguessin a casa a passar una estona. Una estona dins d’una conversa banyada per una copa de vi o una cervesa ben fresca. Vaig recordar aquells moments que la Rosa acollia qualsevol amic que truqués a casa seva en qualsevol moment i per qualsevol raó. Jo sempre mirant i escoltant. Pendent que algun d’ells em mirés, m’acaronés i em digués alguna cosa. Alguns ho feien i jo era més feliç que ningú.

LITERATURA-C.indd 56

llibres

‘Barcino’, de Maria Carme Roca

redacció

Aquesta novel·la històrica està situada en la Barcelona romana del segle ii i retrata la vida

de Luci Minici Natal Quadroni Ver, un personatge històric poc conegut. La fama d’un home traspassa totes les fronteres de l’època: és Luci Minici, fill d’una il·lustre família de la colònia de Barcino, home de gran atractiu, militar i polític brillant, que guanya, l’any 129, la perillosa cursa de quadrigues. Una ombra, però, plana sobre l’heroi de Barcino. Ni l’èxit professional, ni l’amistat, ni l’amor que sent per Kyrene, ni l’estima que professa a la seva esposa Fausta, poden esborrar les petjades d’un esclau que va marcar la seva infantesa i que sembla amagar-se rere cada traïció i assassinat: Teseu. Editorial: Columna Pàgines: 336

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 El silenci Gaspar Hernàndez 2 Olor de colònia Sílvia Alcàntara 3 Crònica de la... Patrícia Gabancho 4 La noia que somiava... Stieg Larsson 5 Impremta Babel Andreu Carranza

6 Rovelló, edició 40... Josep Vallverdú 7 El nas de Mussolini Lluís Anton Baulenas 8 L’any del senyor Eloi Vila 9 La vostra sang Francesca Forrellad 10 La tendresa dels llops Stef Penney

15/4/09 16:17:23

ajuntament extra.fh11 14/4/09 13:37 P gina 1

zàping

58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) DISSABTE, de 9 a 11 h

L’entrevista Amb Sílvia González i Xavier Fornells.

TV SANT CUGAT DIMARTS, de 21.30 a 22 h DIMECRES, de 19.30 a 20 h DIVENDRES, de 18.30 a 19 h DIUMENGE, de 14 a 14.30 h

Golf a Sant Cugat

Entrevistes, consells, zàping d’imatges i agenda.

DIVENDRES La Sexta 22.15 h

NO T’HO PERDIS!

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

17_04_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Sèrie: ‘Caso abierto’ ¿Yahora qué? Mal dia per estrenar la quarta temporada d’una de les sèries policíaques més dignes de la graella televisiva actual. Tenint en compte les estrenes programades per a aquest divendres (en què destaca La tribu d’en Sardà), segurament passarà desapercebuda. Tot i això, aquí teniu una alternativa molt recomanable per als seguidors dels casos de Lilly Rush i els seus companys. Aquest cos de Filadèlfia continua reobrint casos que en el passat van quedar sense resoldre. Segurament el millor de la sèrie continua sent la semblança entre els actors que recreen passat i present en cada història.

L’èxit del programa d’humor conduït per José Mota a La 1 ha estat sens dubte el motiu que ha portat la cadena a continuar apostant per l’humor made in Spain per a les nits de divendres. I ho fa amb pesos pesants de l’humor nacional: Josema Yuste (un dels membres de Martes y Trece) i Florentino Fernández, àlies Flo. Després de l’èxit del seu especial de Cap d’Any a TVE, tornaran a treballar junts en aquest espai que s’estrena aquest divendres. La línia seguirà la iniciada per Mota, una successió d’esquetxos, paròdies, doblatges i imitacions. Aquesta vegada, però, la competència serà més dura amb la incorporació d’en Sardà a Tele-5.

www.casoabierto.lasexta.com/

www.rtve.es

Rew

TV-C.indd 58

DIVENDRES La 1 22.00 h

protagonistes

MANOLO CARDONA El substitut Fraggle Rock Gobo, Musi, Rosi, Dudo i Bombo són alguns dels noms d’aquestes marionetes que vivien en coves. A fora, els dolents, els Goris, els feien la vida impossible. Tot un clàssic dels anys vuitanta, recordat sobretot per la cançó que cantaven els petits habitants de Fraggle.

Al colombià Manolo Cardona, protagonista de la telenovel·la Marina i un dels galans més famosos de Llatinoamèrica, li toca assumir un dels reptes més importants de la seva carrera: ser el substitut de Miguel Ángel Silvestre a Sin tetas no hay paraíso i enamorar la Cata i el públic com ho va fer el seu antecessor.

15/4/09 16:50:30

LA TELE 59

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

Callejeros

Operación triunfo

Amb Callejeros Cuatro ha entrat a la llista dels programes més vistos de divendres nit, una franja molt complicada per la dictadura de DEC i l’alternativa humorística de La 1. Davant l’arribada del llop que està suposant l’estrena del programa de Xavier Sardà, les cadenes s’ha posat a moure fitxa per no quedarse enrere. En el cas de Cuatro, l’opció és oferir aquest divendres sessió triple de Callejeros amb els temes que més audiència atrauen: prostitució, sexe i drogoaddicció. Els reporters sortiran un cop més al carrer per oferir-nos una fotografia de la vida més oculta de la societat espanyola.

Ja tornem a tenir aquí un dels grans espectacles televisius de la televisió estatal. I vist l’èxit que acostumen a tenir les emissions dels càstings, Telecinco ha decidit oferir en format de gala el càsting final del concurs. Serà una gala en directe i amb públic, en què els aspirants a triunfitos tindran l’última oportunitat de demostrar que estan preparats per ser estrelles de la cançó. Aquesta és una de les novetats que ofereix enguany OT, i suposem que no serà l’última. En aquesta ocasió, 7.300 persones han participat en els diferents càstings que s’han fet arreu de l’Estat. A Barcelona hi ha hagut un dels més nombrosos.

www.cuatro.com

www.telecinco.es

TVNotícies La crisi arriba als ‘realities’ Tan fàcil com fer acudits de les pitjors desgràcies, la televisió fabrica realities amb qualsevol excusa. En aquest cas ha estat la Fox, que ha optat per convertir un dels greus danys col·laterals de la crisi, els acomiadaments, en el tema central de Someone’s Gotta Go (‘Algú se n’ha d’anar’). L’amo d’una empresa convoca setmanalment els seus treballadors i després de fer una valoració de la seva plantilla, aquesta s’encarrega de fer fora un company. Tota una injecció de moral per als temps que corren.

TV-C.indd 59

Un ‘reality’ de la Fox permet que els empleats s’acomiadin entre ells

imatges Mentre la Setmana Santa acumulava gent davant les processons i a les carreteres, l’habitant d’aquesta illa ha fet el seu particular viacrucis per aquells programes que l’activitat frenètica de l’illa m’impedeix visionar habitualment. De tot plegat, em quedo amb dues imatges més impactants que la del fill de la Thyssen lluint devoció religiosa. La primera és la de la gimnasta Almudena Cid, que es va fer famosa per enamorar el presentador Christian Gálvez durant una emissió de Pasapalabra en què va participar. Ara el noviet li ha obert les portes de la televisió al costat de Vázquez a Guerra de sesos. Fa uns dies ens va delectar amb una exhibició de la seva agilitat gimnàstica amb una obertura de cames damunt la taula dels concursants que va generar un gest de sorpresa i dolor general. Cal dir que la noia desprèn tanta simpatia com el seu company sentimental. A l’altre costat situaria un dels personatges que personalment em resulten més antipàtics des de fa molt de temps. Es tracta del col·laborador d’Espejo público Albert Castillón. Lamentable el tractament morbós i sensacionalista que fa de qualsevol notícia. Aquests dies ho vam poder comprovar amb el terratrèmol d’Itàlia. L’únic que m’agraden de les seves entrevistes és la facilitat amb què els entrevistats fan evident la seva falta de professionalitat. Aguantar-lo cinc minuts, això sí que és una creu.

17_04_09

DIMARTS Tele-5 22.00 h

TOT SANT CUGAT

DIVENDRES Cuatro 22.30 h

15/4/09 16:50:42

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Match Point’ Chris Wilton és un jugador de tennis retirat que fa classes de tennis a gent de classe alta. Així establirà amistat amb un alumne seu, Tom Hewett, i coneixerà la seva germana Chloe.

‘DUPLICITY’

CINEMA-C.indd 60

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

17_04_09

i no fos per la fama de la parella protagonista, Julia Roberts i Clive Owen, ara mateix no estaríem parlant d’aquesta pel·lícula. De fet, la seva presència no té cap més objectiu que compensar per la via de la popularitat allò que no és possible per la de la qualitat. Duplicity és un producte profundament soporífer amb ínfules de dinàmica comèdia d’espies que, transcorreguts els primers minuts de metratge, fa que l’espectador se’n desentengui fins al punt que quan acaba ja es troba mentalment en un altre lloc. I és que no hi ha cap peça que funcioni, cap ni una. Ni la direcció, ni el guió, ni el muntatge, ni els diàlegs... La buidor impregna la pantalla de principi a fi i la sensació de pèrdua de temps que provoca és absoluta. El film pretén aconseguir que Roberts i Owen ens sedueixin en la mateixa mesura que Brad Pitt i Angelina Jolie ho feien a Sr. i Sra. Smith, però el resultat no pot ser més decebedor. Al final, l’autèntica parella és la formada per Tom Wilkinson i Paul Giamatti.

Buidor total

+info EUA, 2009 La música és de James Newton Howard Durada: 110 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/4/09 17:35:02

Majors de 13 anys

ESTRENA

La sombra del poder

CINEMA 61

Cinesa/Yelmo

Director: Kevin Macdonald Amb: Jason Bateman, Russell Crowe, Ben Affleck

El congressista Stephen Collins representa el futur del seu partit: a causa de la seva honradesa, ha estat escollit president del comitè que supervisa les despeses de Defensa. Tots esperen que representi el seu partit en la pròxima carrera cap a la presidència. Fins que algú assassina brutalment la seva ajudant-amant i els secrets surten del seu amagatall.

Cinesa: 16.40 - 19.20 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 18-19: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 7 anys

ESTRENA

La montaña embrujada Director: Andy Fickman Amb: Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Christine Lakin

CINEMA-C.indd 61

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h Sessió golfa dissabte: 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 18-19: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

17_04_09

Durant anys s’han explicat històries sobre un lloc secret enmig del desert de Nevada, conegut per fenòmens inexplicables i estranyes aparicions: Witch Mountain. Quan un taxista de Las Vegas es troba amb dos nens amb poders sobrenaturals al seu vehicle, s’adona que està enmig d’alguna cosa que no pot explicar.

15/4/09 17:35:12

CINEMA 62

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 17-20-2122-23: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dies 18-19: 15.50 18.10 - 20.30 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Yelmo

Majors de 7 anys

Señales del futuro

Dragonball evolution

Director: Alex Proyas Amb: Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury

L’aventura de Goku comença a l’exterior de la casa del seu avi, on Gohan està ensinistrant el jove en unes exòtiques tècniques marcials.

El 1959, durant la inauguració d’un nou col·legi, els estudiants guarden en una càpsula del temps diversos objectes. Lucinda, una de les nenes, guarda un paper on ha escrit noms estranys. Cinquanta anys després, la càpsula del temps és desenterrada i Caleb, el fill de John Koestler, un professor d’astronomia vidu, rep la misteriosa nota de Lucinda.

Majors de 7 anys

Director: James Wong

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.45 - 18.45 - 20.45 h Dies 18-19: 16.05 - 18.05 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 7 anys

Al final del camino Director: Roberto Santiago

Nacho és fotògraf i Pilar és periodista, i tots dos s’odien, però fingeixen ser parella per poder fer un reportatge. Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.40 h Dies 18-19: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

La duquesa

Fast & Furious 4

Director: Saul Dibb

Director: Justin Lin

Casada molt jove amb un dels homes més rics d’Anglaterra, el duc de Devonshire, va ser confident íntima de ministres i la Casa Reial.

El fugitiu i expresidiari Dom Toretto i el detectiu Brian O’Conner tornen a trobar-se a Los Angeles i continuen comportant-se igual de malament.

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 22.45 h Dies 18-19: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 20.45 - 22.50 h Dies 18-19: 20.20 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Majors de 13 anys

Monstruos contra alienígenas

La lista

Director: Rob Letterman, Conrad Vernon

Jonathan és un comptable desconnectat de la vida, però el seu nou amic, Wyatt, l’introdueix en un misteriós club sexual conegut com The List.

A la Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial i creix fins als 15 m d’alçada. Cinesa: 16.00 - 18.00 h Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.45 - 18.40 - 20.35 h Dies 18-19: 16.00 - 18.00 - 20.15 h

CINEMA-C.indd 62

Director: Marcel Langenegger

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 18.50 - 20.45 - 22.45 h Dies 18-19: 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

15/4/09 17:35:24

Majors 13 anys

Mentiras y gordas

Los abrazos rotos

Un grup de joves es prepara pel que serà l’estiu de la seves vides.

Un home escriu, viu i estima en la foscor. Catorze anys abans va patir un brutal accident de cotxe.

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 22.45 h. Dies 18-19: 22.35 h

Cinesa: 20.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h

Yelmo

Tots els públics

Una pareja de tres

Hotel para perros

Els recent casats John i Jenny Grogan prenen la decisió de deixar enrere els durs hiverns de Michigan.

Dos nois ensopeguen amb un hotel abandonat i el transformen en un màgic paradís per al gos i tots els seus amics.

Yelmo: Dies 18-19: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.45 h. Dies 18-19: 16.00 h

Cinesa / Yelmo

Yelmo

Gran torino

más allá de los sueños

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Tots els públics

Un noi que treballa en un hotel està a punt de veure com la seva vida canvia.

Cinesa: 17.00 h. S. golfa ds.: 00.30 h Yelmo: Dies 17 i 20-23: 17.30-20-22.40 h. Dies 18-19: 18.30-20.40-22.50 h

Yelmo: Dies 17-20-21-22-23: 16.50 - 18.45 h. Dies 18-19: 16.05 - 18.10 h

Cinesa

Majors 13 anys

SLUMDOG MILLIONAIRE Jamal Malik, un jove orfe de Bombai, decideix presentarse a la versió índia del concurs Qui vol ser milionari?. Cinesa: 22.35 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

CINEMA-C.indd 63

CINEMA 63

Cinesa

VOS

La ola Un professor d’història d’un institut fa un experiment: institueix un règim d’extrema disciplina a la seva classe. Cinesa: Dijous 23: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

17_04_09

Majors 18 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

15/4/09 17:36:45

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 67

Menjars per emportar-se Pàg. 74

Bars i cafeteries

Cuina mixta

Per a gaudir amb tots els sentits

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Pàg. 75

GASTRONOMIA-C.indd 64

reqüentment qualificada com la ciutat més europea d’Amèrica del Sud, Buenos Aires alberga un barri molt pintoresc i curiós que conserva l’esperit “porteño” del tango, la bohèmia i l’arquitectura colonial: San Telmo. Situat al cor de la ciutat, amb carrers estrets i empedrats que donen vida a terrasses, restaurants i antiquaris, San Telmo conserva una gran personalitat digne de l’admiració de qualsevol visitant. Una personalitat tant forta com la que vol transmetre el restaurant que avui ens ocupa: la Cuina de San Telmo. Molt a prop del Monestir, al carrer Indústria, San Telmo ens ofereix una cuina basada sobretot en el peix i el marisc amb especialitats com el pica pica d’excel-lents fregits (peixet, xipirons, calamars…), la parrillada variada de peix (rap, lluç, sèpia, gambes, cloïsses…), la mariscada especial (escamarlans, llagostins, navalles, musclos…), les gambes de Palamós, les anxoves (autèntiques) de l’Escala, les ostres d’Arcade o qualsevol peix fresc del dia: rap, lluç, turbot, orada, llenguado… Però si el que preferiu és la carn, també teniu per escollir entre la gran parrillada San Telmo (amb procedència argentina i gallega), el filet San Telmo o l’exquisit garrí de Burgos al forn, entre d’altres. Que vagi de gust!

Una vintena de vins argentins per a escollir

LA CUINA DE SAN TELMO

C/ Indústria, 27 Tel. 93 576 70 11 Carta: 35 euros Carta especial migdies a preu reduït

15/4/09 16:08:27

GASTRONOMIA 65

La recepta de la setmana

Destaquem!

Crema de cigrons Ingredients: 400 g de cigrons cuits, 100 g de pernil dolç, 4 cullerades de tomàquet fregit casolà, 1 pastanaga, 1 porro, 1 branca d’api, 1 gra d’all, 1 branqueta de romaní, 1 fulla de llorer, 1 pastilla de brou de carn, sal, pebre i oli

Ofegueu en una mica d’oli l’all trossejat i la branqueta de romaní. Afegiu-hi les verdures trossejades i el llorer i ofegueu-ho tot junt uns 10 minuts a foc molt suau. Afegiu-hi els cigrons, aboqueu-hi la pastilla de brou dissolta en 1/4 de litre d’aigua calenta i deixeu-ho

Terrassa d’estiu al Qubud coure uns 10 minuts més. Salpebreu-ho. Retireu el llorer i la branqueta de romaní i bateu-ho tot fins a obtenir un puré. Passeu-ho pel colador xinès fins a aconseguir una crema fina. Daureu una mica el pernil, tallat a trossets, i tireu-lo damunt de la crema.

Amb l’arribada del bon temps, el restaurant QUBUD, ubicat a l’hotel QGAT Vallès, ja ha obert la seva terrassa d’estiu on pots dinar, sopar o prendre una copa. Un espai tranquil, sense sorolls, per fer un àpat familiar o d’empresa i tastar la nova carta de primavera

+ info

QUBUD RESTAURANT Via Augusta, 51 (edifici QGat) Tel. 935 441 922

GASTRONOMIA-C.indd 65

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Tancat: Nits de diumenge, dilluns, dimarts i dimecres Menú migdia: 18 € Carta: 30-35 € Menú exprés (cafeteria): 9,75 € Interessant menú d’arrossos el cap de setmana

15/4/09 13:46:24

GASTRONOMIA 66

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

L’arròs, una font d’energia

L’

arròs està present a la nostra taula cuinat de moltes maneres, des d’un plat d’arròs bullit amb un raig d’oli d’oliva verge fins al més sofisticat arròs condimentat amb els més valuosos productes de la mar, de l’horta, etc. Plats gustosos, una delectació gastronòmica que a més és una excel·lent font d’energia per l’alt contingut d’hidrats de carboni, és el cereal més ric en proteïnes i més pobre quant a greixos. És prou conegut que l’arròs té el seu origen a la Xina, on les primeres proves del seu cultiu daten de fa 7.000 anys. L’arròs pertany a la família del blat, el principal component de l’arròs és el midó, un hidrat de carboni que proporciona energia abundant. Presenta un 7% de proteïnes, una quantitat superior a la d’altres cereals. L’arròs blanc, a diferència de l’integral, està sotmès a un procés a través del qual s’elimina l’escorça del gra, on es troben alguns nutrients. Vol dir que l’arròs integral resultaria més recomanable. Aquesta varietat aporta sis vegades més magnesi que el blanc i presenta una riquesa en potassi que pot ajudar a eliminar líquids i reduir la pressió arterial. A més, pel fet de tenir més quantitat de fibra resultaria beneficiosa per aconseguir una correcta funció intestinal.

L’arròs, que constitueix la base de la dieta de la meitat de la població mundial, té un baix contingut en greixos, fet que permet mantenir una bona salut cardiovascular. Es recomana menjarlo entre una i tres vegades a la setmana, amb porcions d’uns 70 grams, més o menys. A diferència d’altres cereals, l’arròs no conté gluten, per tant el seu consum no comporta cap risc per als celíacs. L’arròs, per tant, a més del plaer gastronòmic, és molt bondadós respecte al nostre benestar corporal. Una magnífica unió. Per tant, benvingut l’arròs a la nostra taula.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 66

15/4/09 13:46:47

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h

TOT SANT CUGAT

17_04_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com

GASTRONOMIA 67

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 67

14/4/09 13:52:38

GASTRONOMIA 68

CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres.

mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups,

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

TOT SANT CUGAT

17_04_09

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA.indd 68

15/4/09 10:31:52

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina me-

diterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit. EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert

cada dia EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

GASTRONOMIA 69

DI VINUM Tel. 93 589 45 01. Vinoteca i degustació d’ibèrics i divi delicias. Obert cada dia excepte els diumenges Plana Hospital, 9

FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

TOT SANT CUGAT

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

17_04_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 69

15/4/09 10:32:42

GASTRONOMIA 70

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats com-

binats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat.com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata.com LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

TOT SANT CUGAT

17_04_09

IL PICCOLO VENETO

Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú

GASTRONOMIA.indd 70

15/4/09 10:34:08

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

edif. Trade Center II)

MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix.com

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins

TOT SANT CUGAT

17_04_09

MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especiali-

tat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“

GASTRONOMIA 7 1

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

GASTRONOMIA.indd 71

15/4/09 10:34:55

GASTRONOMIA 72

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurantpizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

T TALISMÁN

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81

PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

GASTRONOMIA.indd 72

14/4/09 13:55:16

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

GASTRONOMIA 73

Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

TOT SANT CUGAT

17_04_09

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot

GASTRONOMIA.indd 73

14/4/09 13:55:35

GASTRONOMIA 74

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www. xarlot.com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 74

14/4/09 13:55:55

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53 MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportarse PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72 CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada. KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i

Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt. ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548

TOT SANT CUGAT

17_04_09

TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58

TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

GASTRONOMIA 75

de bolets... Servei gratuït a domicili

GASTRONOMIA.indd 75

15/4/09 10:40:24

GASTRONOMIA 76

023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es

GUIA DE NIT BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa.com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i

L’aparador gastronòmic L’Espai Gastronòmic Fa pocs dies es van reunir uns quants clients i amics per fer una degustació de vins i formatges, i va tenir tan bona acceptació que els seus amfitrions, la Núria i en Rafel, ja tenen al cap de tornar-la a repetir amb alguna sorpresa... Truqueu i us informaran de les dates!

TOT SANT CUGAT

17_04_09

L’ESPAI GASTRONÒMIC. Sant Domènec, 7-9. Tel. 93 674 04 54

GASTRONOMIA-C.indd 76

15/4/09 16:47:41

PETIT TOT-C.indd 77

petits! , a l o H

Què diu el Senglot?

17_04_09 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Què fem? Visita el Parc de les Papallones. La Mugueta. Carretera de Castelló a Empuriabrava. 17486 - Castelló d’Empúries Visites cada dia, a partir de les 10 del matí.

PER ESTER BALLART

Fa molts anys, l’elefant no tenia trompa, només tenia un nas negre i inf lat com una bóta que podia fer anar d’un cantó a l’altre, però no li servia per recollir res de terra. En aquella època hi havia un elefant a l’Àfrica que era molt tafaner, tot ho volia saber i tot ho preguntava. Anava d’un cantó a l’altre de la selva empipant tots els animals amb les seves preguntes: “Per què li creixen plomes a la cua a l’estruç? Per què la girafa té taques a la pell?”. I així anava d’animal en animal fent preguntes, però tothom se’l treia de sobre. Un dia es va acostar a la vora d’un riu i va preguntar: —Què menja el cocodril per sopar? Tothom li va girar l’esquena excepte l’ocell Kolokolo, que li va donar un malèvol consell. —Vés a la vora del riu Limpopo demà al vespre i ho sabràs. Així ho va fer l’elefant. Cal considerar que el petit no havia vist mai un cocodril i no sabia com eren. De camí es va trobar la serp Pitó Bicolor cargolada en una roca. —Perdona, has vist alguna cosa semblant a un cocodril per aquí? És que vull preguntar-li què menja per sopar. La serp Pitó Bicolor no li va fer cas i va marxar molt enfadada pensant que li prenien el pèl. L’elefant va arribar al riu Limpopo on hi havia el cocodril, s’hi va acostar i li va dir: —Perdona, amic meu, no has vist pas el cocodril per aquí? És que vull preguntar-li què menja per sopar. —Sóc jo, el cocodril! —va dir fent cara d’inofensiu—. Si t’acostes et diré a cau d’orella què menjo per sopar. El confiat elefant s’hi va acostar i el cocodril va aprofitar per enganxar-li el nas amb les dents. L’elefant estira que estiraràs f ins que va aconseguir desempallegar-se del malvat cocodril, però el nas se li allargà molt. I vet aquí com el nas es va convertir en trompa per posar-lo allà on no toca.

Petitot

El nas de l’elefant

15/4/09 10:42:02

INFANTS 78

activitats

El Zoo de Barcelona redacció

El Zoo de Barcelona ofereix diverses activitats ludicoeducatives per apropar la fauna als més petits. Dissabtes d’aventura Els dissabtes els nens faran d’exploradors per saber què fan els veterinaris i com s’alimenten els animals. • Horari: dissabtes, de 10 a 13 h • Edat recomanada: de 4 a 11 anys • Preu: 15,90 euros (socis del Zoo-Club) i 23 euros (no socis)

Zoo de Barcelona Passeig de Circumval·lació, 3 (Barcelona) Tel. 93 225 67 87 www.zoobarcelona.com

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Els secrets del Zoo Els diumenges els educadors revelaran els aspectes menys

coneguts de la instal·lació i dels seus habitants, com per què salten els dofins, on han nascut els lleons marins o a quines hores menja un elefant. Al final de l’activitat, els participants s’enduran de record la guia amb informació dels animals i un passatemps. • Horari: diumenges, de 10 a 12.30 h • Preu: 25 euros (família sòcia de Zoo-Club) i 75 euros (no socis). El preu inclou visita per a 2 adults i 2 infants.

PETIT TOT-C.indd 78

15/4/09 17:52:42

Els entra-i-surts de Brossa http://concurso.cnice. mec.es/cnice2005/123_ els_entra-i-surts/curso/ fullscreen2.htm

Passatemps UN AVIÓ Retalla per la meitat els tres tubs de paper higiènic.

Núm. 63

INFANTS 79

Webs que molen

Grapa els sis trossos pels laterals de manera que et quedin mitges circumferències.

En pocas palabras... http://ares.cnice.mec.es/ lenguaep/index.html

Sabies que... El cocodril És un excel·lent nedador que tendeix a viure en rius de corrent lent. S’alimenta d’una àmplia varietat d’animals, preferentment vius. No poden mastegar, de manera que tallen la presa, sacsejantla i trossejant-la amb les dents. Els cocodrils duen vides bastant inactives, ja que jeuen immòbils la major part del dia. 3

Pinta el conjunt de colors.

Enganxa un tap de suro en el lloc del nas i en el dels ulls dues xapes al revés.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

MATERIAL: 3 rotlles de paper higiènic, tisores, grapadora, pintura, 2 xapes de refresc, 1 tap de suro

PETIT TOT-C.indd 79

15/4/09 10:42:56

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ pedagogia

La importància de la lectura Departament pedagògic - Acadomia

de tota la preocupació social que hi ha al voltant d’aquest tema els resultats dels informes són tan negatius en els nostres alumnes, no podem fer altra cosa que pensar que alguna cosa no s’està fent correctament. Si volem fomentar en els alumnes el gust per la lectura, les famílies i els educadors hem de provocar l’apropament a la literatura com una pràctica plaent i enriquidora, allunyada de tasques mecàniques i forçades.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Vivim en una era centrada en la textualitat, en què tota la informació la transmeten a través dels llibres,la premsa escrita o internet. Malgrat això, la lectura continua sent una de les assignatures pendents dels alumnes. Al llarg de la història hem desenvolupat diferents capacitats que ens han permès tenir l’actual nivell de progrés humà i tecnològic,

però la lectura i l’escriptura són les habilitats que més han contribuït en les diferents civilitzacions. Des dels seus orígens, utilitzant una tauleta d’argila, fins avui en dia, la lectura ha suposat una via de comunicació i d’accés al món incomparable. I avui, sense un text escrit no seríem pràcticament res. Els usos de la lectura han anat evolucionant,ja que és el canal per excel·lència d’accés a la història i a la cultura escrita, però si després

ENSENYAMENT.indd 80

15/4/09 10:45:02

sprint british summer.fh11 15/4/09 13:50 P gina 1

ENSENYAMENT 82

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 82

15/4/09 10:45:23

ENSENYAMENT.indd 83

14/4/09 16:22:11

TOT SANT CUGAT

17_04_09

ENSENYAMENT 83

ENSENYAMENT 84

EQUITACIÓ

Problemes de salut: el còlic hÍpica can caldÉs

El còlic és un abscés dolorós que es localitza als budells i produeix en el cavall un dolor fort. És el primer causant de mortaldat equina, per la qual cosa ha de ser tractat molt seriosament. El sistema digestiu del cavall només funciona en un sentit, ja que hi ha una sèrie de vàlvules que no li permeten vomitar i desfer-se del menjar que està causant el problema. Hi ha tres tipus de còlics: • Còlic flatulent: és el més comú i es produeix quan al budell han quedat acumulats uns gasos que el dilaten d’una forma anormal, causant dolor. • Còlic obstructiu: es produ-

eix quan el budell es tapona amb aliments o femtes, i n’impedeix el pas. • Còlic per torsió: aquest és el més perillós, es produeix quan el budell queda retorçat. Els símptomes són intranquil·litat, suor, jeure o aixecar-se de sobte, rebolcar-se, fer-se coces a la panxa, estirar-se i intentar orinar sense aconseguir-ho. Quan ens trobem davant d’aquesta situació haurem de retirar-li el menjar i passejarlo fins que arribi el veterinari. Les causes poden ser: menjar massa gra, empassar aigua molt freda mentre estigui calent i suat, canvi brusc en la dieta, però la causa més freqüent és un sistema digestiu danyat per paràsits intestinals.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 84

15/4/09 10:46:18

Empresa

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ entitats financeres

Les caixes catalanes

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Les caixes catalanes mantenen uns bons nivells de coeficient de solvència, en una mitjana per damunt de l’11%, una alta liquiditat, i afronten un calendari còmode de venciment de deute, segons les dades aportades per les entitats mateixes en el seu tancament de resultats del 2008. El

coeficient de solvència l’han de complir totes les entitats financeres i es defineix com la relació existent entre els seus recursos propis i la suma dels actius, les posicions i els comptes d’ordre subjectes a risc. Segons la normativa que marca el Banc d’Espanya, el coeficient de solvència ha d’estar per damunt del 8%, ja que el contrari s’entén

com un dèficit de recursos propis. Per exemple, Caja Castilla La Mancha, entitat recentment intervinguda, tenia una ràtio de solvència de només el 7,20% el 2008, cosa que va disparar totes les alarmes en l’organisme regulador. La salut de les caixes catalanes és clau, perquè aquesta autonomia té 10 entitats d’estalvi, del total de 44 que hi ha a tot Espanya, incloent-hi la primera (La Caixa) i la cinquena (Caixa Catalunya) del rànquing per volum d’actius. L’11% de coeficient de solvència està en línia amb el que han declarat altres entitats del sector, com és el cas de Bancaja (11,17%), CAM (10,54%) o Caja España (12,08%). Però les entitats d’estalvi catalanes també mantenen alts nivells de liquiditat, sent en aquest sentit les més ben posicionades en termes absoluts La Caixa (22.000 milions) i Caixa Catalunya (5.000 milions).

EMPRESA.indd 85

15/4/09 11:09:57

EMPRESA 86

casaments

Els nuvis s’estrenyen el cinturó

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La crisi s’està notant en tots els àmbits, també en el dels casaments. Les parelles que decideixen dir-se el “sí que vull” ho fan ara retallant despeses. La Federació d’Usuaris Consumidors Independents (FUCI) ha estudiat el preu mitjà dels enllaços, per a uns 100 comensals, en una vintena de ciutats. El resultat més destacat és que les parelles han hagut de reduir el seu pressupost nupcial,

fins a poc més de 18.000 euros de mitjana. Per comunitats, Madrid és on surt més car casar-se (22.050 euros), seguit de Catalunya i València (21.500). En canvi, a les Canàries i Extremadura el pressupost ronda els 16.000 euros. Per despeses, el restaurant s’endú més de la meitat del pressupost, amb un cost per convidat que pot anar dels 50 als 110 euros (cal afegir-hi la música, barra lliure, decoració...). Les arres, aliances, invitacions, flors de l’església i el reportatge fotogràfic o de vídeo suposen entre 600 i 1.300 euros; el vestit i els complements de la núvia, uns 1.900 euros; els del nuvi, entre 460 i 1.120 euros i el viatge, 1.800 euros per parella. Tot i la baixada de preus, encara hi ha una quarta part dels nuvis que han de demanar un crèdit per poder fer front a la despesa que suposa un casament.

EMPRESA.indd 86

14/4/09 16:31:06

omnium.fh11 15/4/09 11:10 P gina 1

EMPRESA 88

Hisenda

Avançament de les devolucions redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Aquest any les devolucions comencen el 15 d’abril i, segons Luis Pedroche, el director de l’Agència, a partir d’aquí l’objectiu és accelerar-ne tot el possible el pagament perquè la gent pugui marxar de vacances amb diners a la butxaca. L’any passat, vuit milions de persones van haver de pagar a Hisenda perquè la casella definitiva de la declaració sortia positiva. Però a 12 milions de persones els va sortir a retornar. I l’objectiu d’Hisenda és que aquests diners arribin al més aviat possible al contribuent.

Generalment, un 80% de les declaracions amb dret a devolució s’abonen abans de finalitzar juliol. Aquest percentatge pujarà fins al 85% aquesta campanya, la qual cosa suposaria avançar el pagament per a unes 600.000 persones respecte a l’any passat. Pedroche ha afirmat que Hisenda és sensible al context econòmic i fa esforços d’adaptació en dos sentits: accelerar les devolucions i permetre retards en el pagament. El 2008, va rebre més de 650.000 sol·licituds d’ajornament per valor de 9.580 milions d’euros, un 63,3% més que l’any anterior. I va acceptar sis de cada deu peticions.

EMPRESA.indd 88

15/4/09 12:27:26

Xarxa d’equipaments culturals

redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

17_04_09

El govern de la Generalitat ha aprovat la creació del sistema públic d’equipaments escènics i musicals de Catalunya, una xarxa que integra teatres i auditoris de tot el territori i que “permetrà distribuir homogèniament l’oferta pública d’activitat escènica i musical, superant així la concentració majoritària d’espectacles i equipaments a Barcelona”. La iniciativa ha estat apro-

vada per un decret que estableix tres categories: equipaments escènics i musicals de caràcter singular que acullen projectes artístics, amb un alt nivell d’especialització i excel·lència artística. Una segona categoria són els centres de producció territorial, equipaments escènics i musicals centrats en la producció artística i, complementàriament, en l’exhibició de les produccions pròpies i d’altres, d’àmbit inferior al nacional. Altres categories engloben els equipaments escènics i musicals locals multifuncionals, els equipaments escènics i musicals bàsics i altres espais escènics i musicals. Les entitats que acabin formant part de la xarxa s’hi poden adherir mitjançant un contracte programa, un conveni o un acord de suport genèric.

EMPRESA 89

EQUIPAMENTS

EMPRESA.indd 89

14/4/09 16:36:14

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ llibres

Google i les editorials redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Google vol arribar a un acord amb les editorials espanyoles per distribuir plegats els llibres que editin. Les obres s’oferirien a Google Books, el portal de Google que permet als internautes accedir als llibres digitalitzats. Google Books va néixer com una gran biblioteca en línia on els internautes podien consultar tots els llibres editats. No obstant això, les editorials dels Estats Units van acusar el gegant d’internet d’haver escanejat les obres sense permís i així va començar un llarg litigi d’anys que va enfrontar Google amb la indústria editorial. Ambdues parts

van arribar a un acord el passat mes d’octubre que la justícia americana ratificarà el proper mes de juny. El que proposa Google a les editorials espanyoles és un model de distribució en línia que, segons el responsable de Google Books a Espanya, Luis Collado, permetrà arribar a més gent que la distribució tradicional. El nou model de Google Books permetrà llegir llibres en línia (pagant si està subjecte a drets d’autor), subscriure’s a biblioteques o bé comprar o agafar en préstec llibres reals. El cercador de llibres de Google ha digitalitzat més de set milions de llibres des que es va crear l’any 2004.

TECNOLOGIA.indd 90

14/4/09 16:43:42

Videojocs per a la vista cansada redacció, acpg

La gent de més de quaranta anys i els que pateixen afeccions oculars com l’ambliopia (ull mandrós) tenen ara una nova manera de millorar la seva malaltia gràcies als videojocs d’acció, segons un estudi que publica la revista Nature. Aquesta investigació és la primera que identifica la pràctica habitual d’un videojoc com un entrenament que pot millorar la vista en adults, en afeccions que fins ara es considerava que no podien millorar de manera significativa. Segons el treball dirigit per Daphne Bavelier, de la Universitat de Rochester (EUA), aquest tipus de

videojocs milloren la sensibilitat ocular pel contrast, una capacitat que té l’ull humà per detectar petits canvis de color i ombres sobre el fons uniforme i que resulta fonamental en activitats com conduir de nit. L’equip de la Universitat de Rochester va constatar que els jugadors de videojocs d’acció tenien més agudesa visual que els usuaris de videojocs que no eren d’acció. Però el més important de la seva troballa és que ”les millores constatades es mantenien durant mesos i fins i tot anys en algun cas, cosa que suggereix que el temps que es passa davant de la pantalla de l’ordinador no és necessàriament dolent per a la visió, com tants cops s’ha suggerit”.

TECNOLOGIA 91

videojocs

TOT SANT CUGAT

17_04_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 91

14/4/09 16:45:16

facil mobel 2pl.fh11 15/4/09 11:14 P gina 1

facil mobel 2pl.fh11 15/4/09 11:14 P gina 2

Conducció

Alfa Romeo Mito Pàg. 97

Conducció sota la influència de drogues

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

17_04_09

MOTOR.indd 94

nvestigadors de la Universitat de Santiago de Compostel·la (USC) participen en un pro· grama d’investigació de la Unió Europea per detectar les pautes de consum de drogues il· lícites i fàrmacs entre els conductors. El mètode desenvolupat per l’equip de cinc investigadors de l’Institut Universitari de Medicina Legal de la USC analitza mostres de saliva recollides per experts en controls de la Guàrdia Civil en diferents punts d’Espanya. Les mostres són enviades al laborato· ri de la USC, per analitzar-ne la concentració de drogues o medicaments com cànnabis, cocaïna, amfetamines, morfina, metadona, codeïna o dia· zepam. Segons un dels responsables de l’estudi, el consum de determinades drogues i fàrmacs di· ficulta molt la capacitat d’utilitzar un vehicle de motor, i les substàncies analitzades modifiquen clarament el comportament dels conductors.

+info Els resultats de l’estudi, que s’inscriu en el programa Druid finançat per la UE, seran divulgats l’any vinent.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/4/09 16:50:44

motards.fh11 14/4/09 16:46 P gina 1

MOTOR 96

Visió

Ulleres per conduir

redacció

L’efecte d’enlluernament a la carretera és més perillós del que pot semblar, perquè com a conseqüència, es redueix la sensibilitat al contrast a la retina i es genera una imatge falsa, que pot alterar la percepció dels objectes. Per això és convenient l’ús d’ulleres, que podeu trobar en diferents colors: • Marró: és el color més recomanable per conduir. Aconsegueix un bon contrast i atenua bé la

llum blava, que normalment existeix a l’atmosfera, i la seva eliminació o absorció de llum s’ha de situar al voltant del 90%. • Verd: es combina amb el gris i és el més apropiat per a hipermetrops. • Gris: mostra dificultats per al contrast, però reconeix bé la gamma de colors. • Blau: no és, en absolut, recomanable per conduir ja que els blaus impedeixen la diferenciació correcta dels colors. • Taronja: ideal per a la conducció nocturna o amb boira, ja que augmenta els nivells de contrast. A més del color, es pot escollir un filtre de protecció. N’hi ha de diversos tipus: fotocromàtic, emmirallat, polaritzat o amb antireflexos. Els experts aconsellen l’ús de lents polaritzades per conduir, perquè són capaces de filtrar només els raigs lluminosos útils per a una visió correcta.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

17_04_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 96

14/4/09 16:52:38

Alfa Romeo Mito

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_04_09

L’Alfa Romeo Mito és un vehicle esportiu disponible en una única carrosseria de tres portes, amb quatre places de sèrie, dues al davant i dues al darrere. Opcionalment, hi ha la possibilitat de disposar de cinc places, amb un seient posterior per a tres ocupants. El frontal, baix, amb una graella en triangle confereix al vehicle una imatge impactant; mentre que els pilots del darrere, arro-

donits i amb tecnologia LED, són un altre dels elements diferenciadors de la carrosseria del Mito. A l’interior, l’Alfa Romeo Mito és un vehicle acollidor, amb uns seients embolcalladors que es caracteritzen pel confort i pels materials de qualitat. Des de la posició del conductor es gaudeix d’un control total del vehicle, amb uns indicadors esportius i un volant adaptable verticalment i longitudinal de tres radis. Alguns dels elements de confort que incorpora el vehicle de sèrie són el seient del conductor amb ajustament lumbar, els seients davanters amb ajustament en altura, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics davanters i els retrovisors exteriors elèctrics. També cal esmentar l’ordinador de viatge i els retrovisors exteriors calefactats. De sèrie, el vehicle incorpora set coixins de seguretat.

MOTOR 97

models

MOTOR.indd 97

14/4/09 16:54:05

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ PSICOTERÀPIA

Depressió infantil raquel quílez, PSICÒLOGA

concentració, absència de reaccions emocionals normals, estranya presència de fatiga, extrema activitat o inactivitat, plorar molt per petiteses, dormir molt o massa poc. I també pèrdua de la gana amb facilitat, inici de problemes acadèmics, es poden veure tristos, es poden queixar de dolences, se senten aclaparadorament culpables, ansietat per separació (fòbia a l’escola) i si pensen sovint en la mort o el suïcidi.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Tots coneixem, millor o pitjor, com són els símptomes de la depressió en els adults. Sabem que generalment hi ha una important tristesa, plor, aïllament, pèrdua d’interès per activitats que abans agradaven, i manca de ganes d’iniciar-ne de noves, insomni i potser ganes de no sortir del llit, pèrdua de la gana o en alguns casos l’aparició de fartaneres, etc.

Però detectar la depressió en els nens a partir de buscar aquests símptomes propis dels adults és un error. Hi ha nens deprimits que ningú mai no ho diria. Una cosa molt important és saber que un nen en aquest estat potser mai no manifestarà tristesa. Aleshores, quins símptomes poden manifestar?. Canvi marcat en el patró de comportament, falta o pèrdua d’amistats, incapacitat per divertir-se, dificultats de

SALUT.indd 98

14/4/09 17:09:07

SALUT 99

policlínic torreblanca

A punt per al bon temps Unitat estètica, P. Torreblanca

L’operació biquini comença avui! Els miracles no existeixen, però sí els tractaments efectius, la cons· tància i el manteniment de bons hàbits. Policlínic Torreblanca li ofereix tractaments efectius i du· radors. Des de l’interior: un bon començament seria tenir més cu· ra de la nostra alimentació. És el moment de canviar la seva dieta a una de més saludable, menys ca· lòrica i que afavoreixi l’eliminació de toxines. Quina? La dieta pro· teica. Els metges especialistes de Policlínic Torreblanca perso· nalitzen per a cada persona la re· volucionària dieta proteica, per· què no és només una dieta sinó un tractament medicoestètic que

esculturitza, rejoveneix i aprima. Des de l’exterior: necessita una solució d’emergència? En aquest cas, Policlínic Torreblanca li proposa la lipocavitació, un innovador, definitiu i exclusiu sistema de tractaments mèdics reductors-corporals que aconsegueixen combatre la cel· lulitis i eliminar el greix localit· zat de malucs, esquena, panxa, avantbraços o per esculpir i de· finir la seva figura. El millor: amb resultats visibles des de la 1a sessió i pèrdua real de 2 a 7 centímetres en cada sessió. L’única, vàlida i eficaç alternativa al tractament quirúrgic per eliminar el greix localitzat. Informi’s de les promocions primavera-estiu al 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 99

14/4/09 16:58:47

SALUT 100

avan

Parkinson Pili Ribes, Fisioterapeuta - avan st. cugat

TOT SANT CUGAT

17_04_09

El Parkinson pertany a un grup de malalties anomenades “trastorns del moviment”. És una malaltia crònica i progressiva. Els símptomes de la malaltia sovint comencen en un costat del cos. No obstant això, a mesura que evoluciona, la malaltia finalment afecta ambdós costats. Els quatre símptomes principals són: • Tremolor: el tremolor sovint comença en una mà, encara que de vegades afecta primer un peu o la mandíbula. • Rigidesa: els músculs romanen constantment tibants i contrets i la persona té dolor o sent rigidesa o debilitat.

• Bradicinèsia: el retard i pèrdua del moviment espontani i automàtic. La persona no pot realitzar ràpidament moviments rutinaris. • Inestabilitat postural o trastorn de l’equilibri: que els pacients caiguin fàcilment. Altres símptomes que poden acompanyar la malaltia de Parkinson són: depressió, sialorrea i dificultat per empassar i mastegar, canvis en la parla, problemes urinaris i restrenyiment, problemes de la pell, problemes per dormir, demència o altres problemes cognitius i hipotensió ortostàtica. Farem una taula informativa el dia 18 d’abril, de les 10 a les 14 h, a la plaça del Monestir. AVAN Sant Cugat: 659 41 57 12

SALUT.indd 100

15/4/09 11:18:02

Un munt d’aprenentatges!!! Rosalina Sicart, Gerent - AFA V O

TOT SANT CUGAT

17_04_09

A l’AFA Vallès Occidental hem tingut l’oportunitat d’aprendre un munt de coses molt importants pel funcionament de l’entitat en un curs anomenat ‘Gestió Integral de Petites Associacions’ organitzat per l’Ajuntament. L’objectiu ha estat formar a les persones que com a voluntàries, membres de les juntes directives i professionals fan que cadascuna de les petites grans entitats d’aquesta ciutat tirin endavant oferint serveis i activitats per la ciutadania. A les cinc sessions de tres hores que ha durat els curs hem après quin és el marc jurídic i fiscal de les entitats sense afany de lucre i com ho hem de fer per complir amb les lleis vigents,

com ens hem de planificar, és a dir, la importància del projecte en relació a la finalitat dels serveis i les activitats que oferim vinculat amb la captació de fons econòmics per garantir la realització i el bon funcionament i, per últim, com dur a terme la gestió econòmica per dur la tasca a bon fi amb la transparència necessària en relació als calerons de tothom que generosament col·labora a que la nostra tasca sigui possible. Per tot plegat, gràcies a les persones que des de l’Ajuntament han fet possible fer aquesta formació, als professors per la transmissió de coneixements i als companys per la participació activa en la construcció d’aprenentatges, tanmateix, ajuda a oferir millors serveis a la ciutadania.

SALUT 101

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 101

14/4/09 17:09:51

SALUT 102

aula viva

Anem-hi tots. La natura a l’abast Teresa Sabria

TOT SANT CUGAT

17_04_09

A l’agost farà tres anys que ens va deixar la Carme Letang. La Carme escrivia cada setmana al TOT. Va començar amb l’espai Ex-libris, recomanant-nos llibres, i després el va ampliar amb Aula Viva i Societat positiva. Ella sabia trobar coses positives per comentar. Després de la seva mort el grup d’Aula Viva ha continuat aquest espai del TOT. La Carme, sola o acompanyada del seu marit o de les seves amistats, anava a tot arreu, malgrat els impediments físics que tenia, com sabem els que la coneixíem. Ella estimava molt la natura però no és fàcil des-

plaçar-se per la muntanya amb cadira de rodes. Avui us volem parlar del grup Anem-hi Tots, de creació recent, perquè segur que si la Carme encara fos aquí ja en seria membre actiu. Aquest grup té com a objectiu acostar la muntanya a les persones amb algun tipus de discapacitat. El diumenge 29 d’abril participarem en un control de la Marxa Infantil i estem preparant una jornada a Can Coll per al setembre. Ens reunim cada 15 dies al Club Muntanyenc. Si us agrada la muntanya i teniu alguna dificultat per accedir-hi o teniu ganes de participar-hi com a voluntaris, veniu, que sereu benvinguts.

SALUT.indd 102

15/4/09 11:20:22

Diada de Sant Jordi la junta directiva - asdi

TOT SANT CUGAT

17_04_09

El proper 23 d’abril, com cada any, ASDI posarà la seva taula de venda de flors a la plaça del Monestir. La novetat d’enguany és que tindrem una altra paradeta a la sortida de l’estació de Valldoreix, on vendrem les tradicionals roses, com també treballs manuals fets pels nostres nois i noies del centre ocupacional. A Sant Jordi hi participen moltes persones que tenen relació amb nosaltres: empreses que ens compren les roses, mares i pares que són a la parada del Monestir, nois i noies del centre ocupacional que participen en l’elaboració de roses artificials, punts de llibre i moltes coses

més. També i molt importants són els voluntaris que ens ajuden a fer tot el muntatge que requereix aquest dia i que ens donen el seu temps i la seva empenta. Els nostres nois viuen aquesta diada de manera molt intensa i amb molta il·lusió, ja que és una oportunitat per fer una mostra dels seus treballs i recaptar alguns diners. Els diners recaptats seran per a les vacances dels nois i noies del servei de lleure i per a sortides del centre ocupacional Edda de Carli. Us esperem a tots a qualsevol de les nostres parades. Veniu a comprar la vostra rosa i el punt de llibre!

SALUT 103

asdi

SALUT.indd 103

15/4/09 12:40:02

SALUT 104

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Comenceu a guarir-vos! PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Més i més persones estan descobrint el camí cap a les teràpies naturals i gran part d’aquestes persones ho han esbrinat buscant una solució a la seva malaltia crònica, ja que la medicina regular està adreçada únicament a tractar els símptomes, i això gairebé sempre significa estar vinculat a les receptes durant tota la vida! Com més trigui a ser tractada la causa de la malaltia, més possibilitats hi ha de desenvolupar molts i diferents símptomes. Gran part dels malalts acaben per cansarse i desanimar-se després de 10 o 15 anys de tractament amb més de 10 medicaments diferents; molt bo per a les indústries far-

macèutiques, però no tan bo per a vosaltres ni per a la despesa del sistema sanitari. Malgrat això, ¿hi ha alguna alternativa accessible que sigui realment beneficiosa per a les persones que pateixen símptomes de malalties cròniques? Sí que n’hi ha! La teràpia alternativa accessible està basada en la desintoxicació de l’organisme de patògens com: bacteris, fongs, llevat, metalls pesants, etc., i activar el sistema immunològic per fer el seu treball original, guarir el cos de les malalties. Amb aquest enfocament estareu tractant l’arrel del problema. Truqueu-nos al número següent: 93 590 76 50

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 104

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

15/4/09 13:53:53

Voluntariat: agent de salut rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

17_04_09

És un fet que l’adultesa de la ciutadania, tal com escau a un país democràtic, es va fent palesa més i més cada dia en aspectes relacionats amb la intervenció en afers comunitaris i en espais de participació. És un canvi que ho travessa tot i afecta molts terrenys de la convivència, també l’exercici del voluntariat. La voluntat de formació que la gent experimenta, la gosadia amb què busca informació, la insistència amb què reclama aclariments en tota mena de tràmits i gestions, l’exigència d’un tracte igualitari davant la llei, la claredat amb què ja no idolatra l’autoritat autoritària, la força amb què demanda

contrapartides a la prestació de serveis, són unes quantes pinzellades sobre la magnitud d’un canvi extens. Hem après a ser més assertius, autònoms i a no restar invisibles. Per això es va fent més difícil ocultar-nos, a les persones, allò políticament incorrecte i mantenir-nos en els llims de la dimissió. Un canvi que de vegades fins i tot provoca reaccions violentes per part d’aquells que hi oposen resistència. Per descomptat, el canvi arriba a les persones com nosaltres. Ja no hi ha possibilitat que vulguem rebre un tracte de beneficència en les relacions que establim, ni acceptem que ens vulguin mantenir en la ignorància o en la resignació.

SALUT 105

cavis

SALUT.indd 105

15/4/09 13:55:37

SALUT 106

gent gran

Veniu a ballar antònia astier - llar avis parròquia

Veniu a ballar amb nosaltres!

TOT SANT CUGAT

17_04_09

S’ha començat a la Llar d’Avis una nova activitat: Aprendre a ballar bé tota classe de balls. Aquesta activitat en supera d’altres prou interessants. Primer de tot us diem que ens diverteix molt. També que el ball activa el cos físic i mental. S’exerciten, sols o acompanyats, tota una successió regulada de passos, salts i actituds, canviant a cada ball segons l’estil propi: música diferent, passos diferents. Tenim una professora amb un repertori prou ampli, que anirem exercitant, setmana rere setmana. El repertori de balls que hem començat a apren-

dre són: merengue, pasdoble, vals, tango, txa-txa-txa, country, rock and roll, etc. Animem tots els socis i sòcies a venir a aprendre a ballar, o a perfeccionar el vostre ball o, si ho preferiu, podeu fer d’espectadors. En acabar totes les classes, destinarem un dia a la setmana, probablement els dissabtes, a iniciar els balls aquí a la Llar i així passarem una bona tarda. Les classes són gratuïtes per als socis i es fan cada divendres, de les 5 a les 6.30 h de la tarda.

SALUT.indd 106

14/4/09 17:13:34

Reduir i mantenir Marina Martí, dietista - nutricionista

Reduir, augmentar, tornar a reduir, recuperar… Quantes vegades t’ha passat això amb el teu pes? S’acosta l’estiu, la platja, les samarretes de tirants, les faldilles curtes… Tot això fa que moltes persones decideixin iniciar una dieta d’aprimament en aquestes dates, proposant-se com a únic objectiu l’assoliment d’un pes determinat de forma ràpida i sense esforç. A Fárfara Lab aquesta no és la nostra fita, per nosaltres el més important és que la persona, a més de perdre pes, un cop finalitzada la

dieta assoleixi uns bons hàbits alimentaris. D’aquesta manera s’aprèn a controlar el pes durant la resta de la vida d’una manera nutricionalment adequada. Sabem que no és fàcil i això només s’aconsegueix educant i ensenyant d’una manera propera i senzilla. Per això tots els nostres professionals són diplomats en nutrició humana i dietètica, ja que només un expert et pot ajudar a perdre pes d’una manera efectiva i saludable. Aprofita els Happy Days d’aquest mes per venir-nos a conèixer de manera gratuïta.

SALUT 107

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

15/4/09 11:25:10

La menopausa: autocuidar-se Verónica Duró, naturòp. i Terap. Floral

El climateri és l’època de la vida en què es produeixen els canvis hormonals del final de la vida fèrtil. La part on es manifesten els símptomes del desequilibri hormonal és la menopausa. Els símptomes i la seva tolerància varien d’unes dones a altres: sufocacions, sudoració, nerviosisme, dolors articulars, pèrdua de massa òssia. Tot i això, no totes les dones tenen els mateixos símptomes ni les mateixes conseqüències. La manca d’estrògens afecta també la pèrdua òssia. L’alleugeriment i la prevenció es poden aconseguir mitjançant hàbits saludables. Una dieta equilibrada amb

aliments rics en calci i magnesi per prevenir l’osteoporosi: beure líquid i infusions, prendre isoflavones de soja, cuidar l’aportació de fibra, prendre menys dolços, reduir els greixos i reduir al màxim el consum d’alcohol i tabac. Prendre fruita seca, verdures de fulla verda, peix, etc., aporta els minerals que es necessiten. Existeix suplementació rica en aquests minerals per contrarestar l’osteoporosi i mantenir-nos altes d’ànim. Amb l’exercici aconseguirem mantenir un major to muscular, evitar la pèrdua de massa òssia i reduir estrès, entre d’altres. Canviar els hàbits serà una gran aliança davant el període de la menopausa.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

GENT GRAN 108

teràpies

GENT GRAN.indd 108

14/4/09 17:37:43

109

Domòtica

Colors per a cuines modernes Pàg. 113

El disseny dels miralls Pàg. 117

Com llevar taques diverses Pàg. 119

Les persianes i els tendals domòtics

LLAR.indd 109

17_04_09

Integrar el control de les persianes motoritzades en un sistema de domòtica estalvia energia, augmenta el confort i millora la seguretat de la llar digital.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

s pot controlar la pujada i baixada de les persianes motoritzades des d’un sistema de domòtica, de forma centralitzada i/o remota, per exemple mitjançant una programació horària, l’ús de sensors que detecten les condicions meteorològiques o l’estat d’alarma d’intrusió. El control i l’automatització de les persianes motoritzades es realitza en un o diversos grups, normalment dividits per estances. Els motors més comuns per a tendals i persianes són els motors de tub, que funcionen igual que qualsevol motor d’alterna, i la majoria poden ser alimentats directament des de la xarxa elèctrica. Les diferències fonamentals entre uns i altres són la càrrega que són capaços de suportar, el diàmetre del seu eix i si els seus finals de carrera són mecànics o electrònics. Si són elèctrics, podeu tenir un millor control sobre la persiana i crear els vostres finals de carrera, i posicions intermèdies de la persiana.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

14/4/09 17:36:34

LA LLAR 110

Banys

Adequar el bany als nens redacció

Quan a casa hi ha nens, el bany pot acabar fet un complet des· ordre, però a més representa un lloc perillós per a ells. Una de les opcions perquè el bany no resulti perillós és col· locar a les portes dels mobles un dispositiu per evitar que els obrin i puguin agafar pro· ductes cosmètics. Una altra idea és comprar un armari per al bany amb cistells, que deixin a la vista el contingut del calaix, així aprendran a ordenar-ho tot i deixar el bany net i recollit, i sempre sabran on trobar les coses. També és important col·locar

a la banyera catifetes perquè els nens no rellisquin. Les tro· bareu de formes molt diverti· des i de molts colors. Però, si ho preferiu, en comp· tes de catifetes podeu col· locar seients adaptables per a la banyera i així evitareu que puguin caure. Una altra recomanació és col· locar-hi un tamboret perquè puguin arribar al lavabo per poder rentar-se sols. Pel que fa als accessoris del bany, també podeu trobar molts articles per a nens, des de tovallolers i penjadors de qualsevol forma i mida, fins a esponges, barnussos i to· valloles especials per als més petits.

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 110

15/4/09 10:50:05

LA LLAR 111

Bricolatge

Els mètodes per fer mosaics redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Fer mosaics consisteix a encolar trossos de rajola,marbre o pasta de vidre, anomenats tessel·les, creant composicions sobre cartró, paret, fusta o altre tipus de suport. Per escollir els colors, la regla principal és obtenir un contrast bonic amb un to fosc entre tons clars, o a l’inrevés, així com barrejar colors càlids amb freds. La cola s’ha d’escollir segons el suport de què es disposi i del material de les tessel·les, per exemple, els trossos de vidre o de mirall es fixen sense problemes amb silicona, i la colaciment va molt bé per a les rajoles de tot tipus. Per farcir els espais entre les tessel·les podeu fer servir

morter. Hi ha diferents mètodes de fer mosaics: • El mètode directe consisteix a encolar directament les tessel·les en el lloc desitjat sobre el suport seguint un motiu. • Amb el mètode directe sobre una xarxeta, les tessel·les no s’encolen sobre el suport, sinó sobre una xarxeta de fibra de vidre, la qual cosa permet treballar en grans superfícies. • El mètode indirecte consisteix a encolar provisionalment les tessel·les a l’inrevés sobre un paper abans de col·locar-les en el suport definitiu. Engeneral,ésmillorcomençarelmosaic pel motiu central,les cantonades i les vores,i acabar amb el fons.

LLAR.indd 111

15/4/09 16:10:17

LA LLAR 112

Cortines

Consells per a les cortines redacció

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

TOT SANT CUGAT

17_04_09

És molt important que les cortines que escolliu facin joc amb els colors o els tons de l’habitació on les aneu a posar. Per exemple, les cortines amb motius grans s’han d’utilitzar per a habitacions grans i lluminoses, perquè en una habitació petita recarregarien massa l’ambient. A l’hora de col·locar les cortines heu de tenir en compte les dimensions de les finestres, ja que les cortines en modifiquen l’aspecte. Per amidar la finestra, primer agafeu les mides de l’amplada, amb el marc inclòs. Per a les cortines i els ornaments transparents, la distància entre la vora de la fi-

nestra i l’extremitat de la barra és, en general, de 15 a 25 cm. Per tant, per conèixer el tall de la barra que necessiteu amideu l’amplada de la finestra i afegiu-hi entre 30 i 50 cm. Per a l’amplada de les cortines cal comptar amb un teixit que faci dues o tres vegades la longitud de la barra, però això també depèn de l’espessor del teixit. L’alçada variarà segons la caiguda, és a dir, si voleu que sigui fins a la vora de la finestra o fins al terra. En els models de cortina amb anelles s’ha de tenir cura del diàmetre, ja que aquestes han de ser més amples que la barra. Un truc molt pràctic perquè llisquin bé les cortines és fregar la barra amb una mica de sabó.

LLAR.indd 112

14/4/09 17:38:42

Colors per a cuines modernes redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Gràcies a les fustes lacades podeu donar un toc de color a la cuina que, segons el to i la combinació, pot donar-li l’aparença que reflecteix els vostres gustos. • El blau grisós aporta ordre, tranquil·litat, estabilitat i confiança. Combinat amb fusta en tons clars dóna lluminositat, i amb l’acer un toc més funcional. • El blau safir aporta fortalesa i decisió, encara que ha de col· locar-se en llocs molt lluminosos per no enfosquir la cuina. Es combina molt bé amb l’acer inoxidable i el vidre. • El verd herba és un to molt cridaner recomanable per a cuines juvenils, dóna frescor i vitalitat.

Combineu-lo amb fustes de roure i taulells lacats de blanc. • El verd molsa, verd poma, verd esperança i verd clar són una altra modalitat de verds menys cridaners, que aporten vitalitat i relaxació. Es combinen molt bé amb fustes i mobles lacats de blanc. • El taronja aporta energia i entusiasme. La millor combinació és amb acer. • El color carbassa transmet moviment i activitat. La millor opció és combinar-lo amb acer. • El vermell foc, vermell passió i vermell corall aporten intensitat, força, passió i energia. Són ideals per combinar-los amb blancs, vidre i acer, que donen un toc trencador.

LA LLAR 113

Cuines

LLAR.indd 113

14/4/09 17:39:01

LA LLAR 114

Dispositius

Una taula amb endolls redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

A simple vista sembla un moble, però la Powerwise és una taula auxiliar d’estil minimalista que incorpora la tecnologia necessària per poder carregar qualsevol altre aparell elèctric, sense que es vegin els connectors, ja que queden amagats sota una tapa. Al seu interior, la taula incorpora 2 fileres d’endolls, amb un total de 8 connectors, cadascú amb un interruptor d’encesa i apagada, que permet que cadascun d’ells s’activi i desactivi quan sigui necessari. A cada costat dels endolls hi ha uns llums petits que indi-

quen quins estan essent utilitzats i quins no. També té un espai al costat per guardar els cables, les fundes, els auriculars i accessoris diversos de cada dispositiu. El cable d’alimentació exterior és retràctil, queda recollit en una de les potes de la taula quan no està connectada a la presa de corrent. Només es necessita una presa de corrent per connectar la taula, que pel seu disseny permet conservar l’ordre i ocupar poc espai. Aquesta taula de moment és només un concepte, obra de la dissenyadora Johanna Strand, en col·laboració amb Asa Elmstan.

LLAR.indd 114

14/4/09 17:39:24

Habitacions compartides redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Decorar una habitació no és gens fàcil quan l’han de compartir dues persones de diferent sexe o edat. • Nen o nena i nadó Cal aconseguir que l’habitació que s’ha de compartir tingui l’espai adequat i una bona disposició de mobles. Podeu dividir l’habitació en dues parts: al sector del nen o nena, a més del llit i l’armari, es poden col·locar caixes per guardar les joguines i prestatges per guardar els llibres, i a la part del nadó es pot col·locar el bressol, el canviador i els mobles necessaris. Igualment es pot compartir la decoració, no cal pintar l’habi-

tació de dos colors diferents, es poden escollir colors aptes per a les dues edats. • Nen i nena Quan un nen i una nena han de compartir habitació cal tenir en compte que també han de compartir la decoració, per tant són recomanables els colors neutres, que els agradin a tots dos. El color blau i el blanc són ideals per a aquest tipus de decoració, i per aconseguir una diferenciació subtil podeu posar una flassada de color rosa al llit de la nena i una de color celest al del nen. Per aconseguir més espai a l’habitació es pot col·locar una llitera o dos llits enganxats a les parets.

LA LLAR 115

Dormitoris

LLAR.indd 115

15/4/09 13:57:03

LA LLAR 116

Il·luminació

Il·luminar i ambientar redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

La utilització de diferents tipus d’il·luminació i la seva ubicació pot crear efectes diferents. Però abans de l’estètica s’ha de tenir en compte l’ús que els usuaris donaran a un determi· nat espai. Per exemple, la sala necessita una llum general, que irradiï cap a tots els costats, de forma homogènia, però també una llum ambiental, per crear sec· tors més càlids i acollidors, amb làmpares de peu o de sobretau· la. Un lloc d’estudi ha d’estar ben il·luminat, en canvi, en un racó íntim es pot buscar una il· luminació més tènue, que con· vidi al descans. En general, es

LLAR.indd 116

recomana llum càlida als dor· mitoris i al menjador. En canvi, a la cuina es poden instal·lar fonts fredes sempre que il·luminin el necessari: taulell, aigüera, cui· na, forn i armaris. Pel que fa a l’ambientació dels espais és important que l’objec· te i la font d’il·luminació s’inte· grin en l’escena evitant enlluer· nar els usuaris. Per aconseguir l’efecte desitjat es poden combinar tres tipus d’il·luminació: • General: perquè il·lumini tot l’ambient de forma homogènia. • Ambiental: per crear sectors més càlids i acollidors amb làm· pares de peu o de sobretaula. • Puntual: per il·luminar objec· tes o sectors.

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

14/4/09 17:39:44

El disseny dels miralls redacció

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

17_04_09

TEL. 93 590 02 59

És habitual trobar un o diversos miralls a qualsevol punt de la casa, ja que són complements que han cobrat gran importància en els darrers anys, perquè són molt decoratius, i si s’orienten de forma adequada segons la disposició de les finestres, dupliquen la lluminositat, i per tant aconsegueixen crear sensació de més amplitud en l’estança. Es pot optar per decorar un ambient només amb un disseny de grans dimensions, encara que una barreja encertada de miralls d’acabats i mides diferents propicia la

creació d’atmosferes realment personals. Juntament amb els models vintage, que són una aposta segura per aconseguir que un espai sigui elegant, poden situar-se dissenys de caràcter contemporani i personalitzats, com aquells que reprodueixen siluetes humanes o de diferents objectes. Tanmateix, existeixen miralls que es caracteritzen per combinar materials molt moderns amb acabats que imiten models històrics. En aquest sentit podeu trobar dissenys amb motllures d’estil barroc o amb marcs daurats, habituals del neoclàssic i que van gaudir de gran popularitat al segle xix.

LA LLAR 117

miralls

LLAR.indd 117

14/4/09 17:40:07

LA LLAR 118

Sofàs

Diferents models de sofà redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

A l’hora d’adquirir un sofà podeu optar per un model estàndard, a mida o a la carta. En els models estàndard, generalment, el fabricant pot oferir algun tipus de canvi en el model, com poden ser les potes, el tipus de braç o el tipus de tela, sense augmentar-ne el preu o el termini d’entrega. Si el que voleu és un model amb un disseny propi, el que esteu buscant és un sofà a mida, encara que també teniu la possibilitat de crear el vostre sofà modificant models sobre el catàleg. És aquí on entren els models a la carta.

Els avantatges d’escollir un sofà estàndard són el preu i el temps d’entrega. Una bona opció són els modulars, ja que s’adapten millor a l’espai. Si el voleu a la carta, cal cenyir-se al model i variacions que ofereixi el fabricant, a més surt més econòmic que fer-lo a mida. Pel que fa a les mides, podeu escollir entre, per exemple, la llargada, el fons dels seients o l’alçada dels respatllers. Pel que fa al farciment, en podeu trobar de molts tipus al mercat, gairebé sempre dins del preu. El millor és provarho, però recordeu que la base ha de ser ferma i el respatller més tou.

LLAR.indd 118

14/4/09 17:40:30

Com llevar taques diverses redacció

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

TOT SANT CUGAT

17_04_09

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

Taca de fruita: • Sobre teixit de cotó: la fruita i verdura s’esborra amb una barreja formada per aigua i alcohol a parts iguals. • Sobre blanc: és eficaç una mica d’aigua lleugerament esterilitzada. Però eviteu el temps de repòs superior a cinc minuts perquè el teixit no engrogueixi. • Sobre fibres sintètiques: fregueu-ho amb aigua sabonosa o lleugerament avinagrada. Si les taques persisteixen, utilitzeu una solució d’un volum d’aigua oxigenada i deu volums d’aigua. • Sobre la llana: apliqueu-hi amb delicadesa un drap mullat amb una mica de vinagre i esbandiu-

ho ràpidament. • Per a les taques de fruita vermella: submergiu un drap en suc de llimona, apliqueu-lo i esbandiulo ràpidament. És el més eficaç. Taca de xocolata: fregueu amb un drap amb vinagre blanc dissolt (2 cullerades grans en 25 cl d’aigua). Taca d’herba: fregueu la taca amb un drap mullat en suc de llimona i esbandiu-la. Sobre un teixit delicat, feu el mateix amb alcohol de cremar o amb aigua amb amoníac. Taca de bolígraf: fregueu-la amb alcohol de cremar. Taca de pintallavis: fregueu-la amb l’ajuda d’un cotó amb tricoloetilè o èter, i després renteu el teixit.

LA LLAR 119

taques

LLAR.indd 119

15/4/09 09:09:36

LA LLAR 120

Vestidors

Integrats o independents redacció

Els vestidors es poden adaptar a tota classe d’espais i permeten guardar molta roba i complements.A causa de la seva estructura interior, la roba es pot ordenar de forma minuciosa, ja que disposen de diferents suports. La situació del vestidor dependrà en gran mesura de l’espai i organització de la casa. De forma que poden trobar-se integrats en una habitació o ser independents dintre d’una sala pròpia. Fins i tot es poden situar al bany, que pot ser una solució idònia després de la dutxa. Si opteu per vestidors independents, els més còmodes són els dissenys oberts, ja que perme-

ten veure’n ràpidament el contingut. Encara que per a una major protecció de la roba es recomanen els frontals de vidre transparent. Però si l’armari comparteix estança és millor integrar-lo en el conjunt de la decoració i rebaixar-ne el pes amb portes lleugeres. Per als vestidors, les portes corredisses són la solució idònia si es vol estalviar espai a l’habitació. És important disposar d’un bon mirall, tant si és de peu, de paret, allargat o de forma quadrada, horitzontal o vertical, per poder visualitzar la roba escollida. També és una bona idea il· luminar l’interior per localitzarlo fent-hi una ullada.

Lampisteria i Electricitat Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

TOT SANT CUGAT

17_04_09

J. C. MUÑOZ

LLAR.indd 120

14/4/09 17:41:13

L’elecció del congelador redacció

Al mercat es poden trobar molts tipus de congeladors, però no tots s’adapten a les nostres necessitats, o a l’espai de la cuina.

• Frigorífic És el més petit, encara que hi ha models amb capacitat de 50 litres. Està pensat per a persones soles o per a famílies de pocs membres. El congelador que hi ha dins del frigorífic no serveix per congelar, només serveix per conservar els aliments.

• Arcó S’obre per dalt i és el que manté millor la temperatura, per la qual cosa consumeix menys energia. Es poden adaptar safates supletòries per facilitar l’emmagatzematge. És ideal per a famílies nombroses i la capacitat pot arribar fins als 400 litres.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

• Armari amb calaixos S’obre per davant, té molta ca-

pacitat i ocupa poc espai. És molt còmode per emmagatzemar i buscar. Les columnes frigorífiques es poden combinar amb columnes de congelació i es crea un electrodomèstic de dos mòduls. Poden ser només congelador o combinat amb frigorífic, per la qual cosa s’adapten a les necessitats familiars.

LA LLAR 121

congeladors

LLAR.indd 121

15/4/09 11:40:57

122 Alternatives al color blau

JARDINERIA.indd 122

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Pàg. 125

Bulbs

El manteniment dels bulbs

redacció

arxiu

uan les tulipes, narcisos o altres plantes bulboses ja han finalitzat la seva floració, el que heu de fer és continuar regant-los, perquè han d’emmagatzemar nutrients per resistir el seu llarg període de descans i florir la propera primavera o estiu. Heu d’esperar que les fulles dels bulbs s’assequin completament per poder desenterrar-los.Aquesta operació s’ha de fer amb molta cura per no danyar els bulbs. Un cop hàgiu tret els bulbs del test o del jardí, s’han de treure les restes de terra i deixarlos en un lloc sec i a l’ombra, però mai al sol. Després s’han d’etiquetar els bulbs especificant-ne el moment de plantació, el moment de floració, la flor i el color. El darrer pas és guardar-los en una caixa i empolsar-los amb un fungicida i un insecticida, per així evitar que puguin ser infectats per fongs o un altre tipus de plaga.

+info Les quatre tasques que cal seguir amb els bulbs són: desenterrar, netejar, classificar i desinfectar.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

14/4/09 17:52:31

El paneret redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

El paneret o Alyssum saxatile és un arbust perennifoli que acostuma a créixer com a màxim fins als 50 cm. És ideal per a jardineres petites, ja que acostumen a créixer de forma nombrosa i en grups molt atapeïts, proporcionant com a conseqüència l’aspecte d’un cistellet. El paneret té unes tiges molt vivaces que li permeten adaptar-se i créixer tant en testos com en talussos, o fins i tot en jardineres penjants i rocalles d’estil japonès. Aquesta planta necessita una gran exposició al sol per créixer, sobretot a les zones fredes,

i també requereix moltes cures per aconseguir que proporcioni unes boniques flors daurades. Té dues èpoques de floració. Encara que la seva primera etapa de creixement comença a l’abril, pot fer-ho també una mica més tard, ja que en els mesos de juny i juliol acostuma a experimentar una segona floració, tot i que és menys accentuada que la primera. Encara que és una planta resistent a la sequera, a casa convé regar-la sovint, però mai en excés. El paneret requereix de moltes cures per evitar possibles malalties, com hèrnies, podridures, arnes, plagues, erugues o virosi.

JARDINERIA 123

Flors

JARDINERIA.indd 123

15/4/09 12:38:58

JARDINERIA 124

Plagues

Les plagues que ataquen l’hort redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Generalment, les plagues es combaten amb pesticides i insecticides, però hi ha una opció més econòmica i natural d’eliminarles, es tracta de recórrer a trucs i remeis tradicionals. Per exemple, algunes plantes, com la sàlvia, l’alfàbrega o la camamilla, permeten allunyar les plagues d’una forma natural. El mateix passa amb la ceba i els alls, que neutralitzen les plagues de les hortalisses. Per fer fora la mosca de la pastanaga, podeu conrear arbustos de romaní al voltant de les plantes que vulgueu protegir. Els conreus de menta també poden ajudar-nos a allunyar les for-

migues de les plantes. Per desfer-se dels pugons només cal disparar-los un raig d’aigua amb sabó per fer-los caure al terra. Si la plaga és molt abundosa, podeu ruixar amb un producte especial, no químic, de venda en floristeries i botigues de jardineria. També podeu fer uns verins naturals coent les fulles dels crisantems, l’anís, el coriandre o les calèndules. Per eliminar les erugues podeu bullir aigua amb tabac pur o amb burilles i ruixar la planta amb el líquid passat per un colador. Però heu de tenir en compte que aquest és un verí molt fort i tòxic, i que no es pot abocar directament sobre la planta.

JARDINERIA.indd 124

15/4/09 12:28:58

Alternatives al color blau litats, de fet alguns fabricants elaboren pintures especials per a piscines, com les de cloro-cautxú o epoxi, en una gran paleta de colors com negre, gris, verd, beix, ocre...

redacció

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Generalment el color de les piscines és el blau o celeste, però això no vol dir que no es puguin fer servir altres tona-

Sensacions Que s’utilitzi el blau o celeste amb més freqüència es deu al fet que el color blau provoca una sensació de neteja, fondària, frescor... Dins de l’espectre de la llum, el color que menys s’esvaeix davant la fondària és el blau, és a dir, que en grans fondàries el darrer color a desaparèixer en ficar-se a l’aigua és aquest, abans que el vermell o el verd;

per exemple, això explica per què els oceans són blaus. En reflectir-se més quantitat de llum des del fons de la piscina en rebotar els mateixos raigs blaus, l’aigua es veu més pura i cristal·lina. El verd podria ser un altre color molt bonic aplicat en les piscines, encara que pot amagar algues que hi creixin, i contaminar així l’aigua. El negre crea un efecte de mirall, reflecteix el cel i l’exterior, per això dificulta veure’n la fondària i si es troben objectes o persones sota la superfície. El blanc pot produir enlluernament, a més d’escalfar l’aigua a més temperatura.

JARDINERIA 125

Piscines

JARDINERIA.indd 125

15/4/09 12:29:14

126

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Saculitis anal

Daniel Cortés - dog king

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Segurament hi ha gent que ha tingut la desagradable experiència d’olorar el contingut de les glàndules anals. És una olor forta i inconfusible. La saculitis és la inflamació i infecció dels sacs anals. És relativament freqüent en gossos, afecta un 10% de la població i ocasionalment

també es pot donar en gats. Les races més predisposades són les de talla petita, com per exemple el caniche. Hi ha dos sacs anals i es troben als dos costats de l’anus, entre l’esfínter anal intern i l’extern. La seva funció és ser un reservori de la secreció de les glàndules apocrines i sebàcies. Encara no es coneix del cert per

què succeeix, però es creu que està relacionat amb dietes inapropiades, alteracions de l’esfínter anal, femtes toves, falta d’exercici... La seva simptomatologia és molt evident: picor i irritació de la zona (veurem com va arrossegant el cul, se’l llepen, fins i tot se’l mosseguen i es poden automutilar), podem veure sang a les femtes. En casos greus, a causa de la inflamació i el dolor, pot negarse a defecar i veurem que pateix restrenyiment. Ocasionalment podem veure un abscés que es rebenta o fistulitza. Per tant, és important visitar el pacient en els estats inicials del procés, en què només poden presentar picor a la zona anal (que es manifesta refregant-se la zona anal després de defecar, per exemple), ja que el tractament variarà, des de buidar, rentar i donar antibiòtics fins a, en casos greus, entrar a quiròfan.

MASCOTES.indd 126

15/4/09 11:53:24

El paradís il·legal de la caça? montse sant

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Fa pocs dies ens vam assabentar per la premsa que havien desmantellat una organització il·legal que es dedicava a organitzar caceres d’animals en perill d’extinció a les muntanyes de Castella. Als clients se’ls proporcionava l’ocasió de matar des de llops fins a àligues reials, un ocell que es considera al límit de l’extinció, ja que només dues-centes parelles crien a Espanya, i no contents amb això, compraven il·legalment lleons a parcs africans que deixaven a l’abast dels “agosarats” esportistes que, ben segurs en torres de guaita, caçaven els animals mig estabornits. També fa poc dies els promotors

de la pell tractaven els defensors dels animals de violents, poc raonables i salvatges mentre un senyor tot cofoi descrivia per la televisió una “cosechadora de visones”, una màquina per sacrificar els visons de granja com si fos una recollidora de fruita o una màquina de segar blat. Amb la mateixa indiferència ens deia que ell era un exemple d’estimació envers els animals, ja que en vivia. I per si encara fos poc, ara ens diuen que un dels nostres ministres, ara exministre, també havia anat a una cacera clandestina i il·legal. Sembla que encara estem molt lluny de ser un país civilitzat i respectuós amb els animals.

MASCOTES 127

cau amic

MASCOTES.indd 127

14/4/09 18:10:04

128 Compte amb el primer sol Pàg. 131

Moda infantil

estètica

Recuperar el contorn corporal

TENDENCIES.indd 128

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Pàg. 132

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

partir d’ara és moment de replantejar-se una alimentació correcta, baixa en greixos i rica en fibres, així com beure suficient aigua i depurar totes les toxines acumulades dels àpats festius. Un cop mentalitzats d’això i havent recuperat els hàbits correctes, és el moment de començar a informar-vos sobre els tractaments corporals per recuperar la figura, modelar-vos i reduir el teixit adipós i la cel·lulitis. Per començar a fer sessions de reducció de volum, tant sigui localitzat com generalitzat, és necessari i més profitós portar una dieta adequada, sense que hagi de ser règim estricte; es tracta de no ingressar més greix del que ens treuen amb el tractament. Si fós així, les sessions no funcionarien, només modelarien.

+info Per decidir-vos a fer un tractament és necessari haver cercat informació en més d’un centre i que el que us proposen sigui personalitzat per al vostre cas.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/4/09 11:56:56

TENDENCIES.indd 129

15/4/09 12:29:50

TOT SANT CUGAT

17_04_09

TENDÈNCIES 129

Utilització de les mascaretes redacció

Totes les mascaretes s’han d’aplicar sobre la pell rentada i s’han de deixar actuar uns minuts, per després retirar-les amb aigua tèbia. • Les mascaretes hidratants contenen actius hidratants molt potents que revitalitzen la pell amb suavitat. Encara que són aptes per a tot tipus de pells, es recomanen especialment per a les seques i apagades. • Les mascaretes purificadores corregeixen els excessos de greix, eliminen les impureses i tanquen els porus de la pell deixant-la més sedosa. Estan compostes essencialment per argila i òxid de zenc. Apliqueu-ne una capa durant uns

deu minuts, evitant el contorn dels ulls i els llavis. • Les mascaretes refermants tenen un efecte lífting i estan compostes per principis actius amb efectes tensors que allisen i dinamitzen la pell. Aquest tipus de mascareta s’aplica en una capa molt fina i es deixa actuar durant 3 minuts. • Les mascaretes calmants estan reservades per a les pells sensibles i fràgils, generalment estan compostes per olis essencials i plantes. Són molt hidratants, disminueixen la sensació de tibantor i incomoditat, descongestionen i deixen la pell suau i relaxada. Apliqueu-la tantes vegades com vulgueu en una capa espessa.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

TENDÈNCIES 130

productes

TENDENCIES.indd 130

15/4/09 12:30:05

El sol és molt perillós. Cremarse no és el millor remei per agafar el color daurat més ràpidament. La pell sofreix i després de tres dies vermella agafa el color, però queda ressentida, i acaba pelant-se. S’ha de prendre el sol a poc a poc i no estar-hi moltes hores el primer dia. Després ja s’anirà augmentant el temps d’exposició. Un daurat saludable s’aconsegueix amb temps, paciència i amb molta cura. I aquest daurat sí que el tindrem durant temps. S’ha d’evitar exposar-se al sol entre les 14 i les 18 h. El sol, després de les 18 h, és menys

danyí. No per això s’ha d’evitar la crema protectora, que s’ha de posar sempre mitja hora abans de prendre el sol, i renovar després de cada bany. El sol envelleix la pell, per això a la cara s’ha d’aplicar una crema solar amb radicals lliures. I a la nit, després del bany, per treure la sal o el clor s’hi ha d’aplicar una crema hidratant. Tenir cura de la nostra pell és molt important per evitar patir malalties com el càncer de pell. I no ens obliden dels nadons, se’ls ha de protegir molt bé la pell amb protectors molt alts, i col·locar-los unes gorres o barrets per evitar les pitjors hores del dia.

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

TENDENCIES.indd 131

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDÈNCIES 131

redacció, acpg

17_04_09

Compte amb el primer sol

TOT SANT CUGAT

pell

15/4/09 12:30:36

TENDÈNCIES 132

moda

Moda infantil

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Les tendències per a aquest estiu estan reunides sota el concepte Recursos Naturals, que defineixen l’ambient de les tres tendències: Els amos de l’aire, Calor, color i, finalment, Tresors de la mar. • La primera, Els amos de l’aire, es belluga com una càlida brisa primaveral. Vestits de lleugera batista de cotó, i sedes volàtils plenes de flors multicolors i fulles. Popelins de colors per

als nois. Estil sobri i d’aire intemporal. • A Calor, color és ple estiu i la roba puja de color; taronja amb pinzellades de groc, vermell i fúcsia. Els dissenys potencien el caràcter infantil, tot ambientat en els colors de les fruites de l’estiu. Peces estampades amb detalls per fer-les diferents. Samarretes de colors vius de cotó natural, bermudes de lli amb aire informal. Denim sense tractar. • Llum a les profunditats de l’oceà; “uns autèntics socorristes” dels coralls, estrelles marines, cavalls de mar... Tresors de la mar. Blaus, equilibri i funcionalitat. Lli, sarga, cotó, seersuckers. Gràfics de pinzellades simples. Bruses i tops que combinen amb pantalons llargs i pirates. Jocs de tops i ratlles. Indumentària esportiva, temps lliure, jocs de competició i natació. Blaus del cel i del mar. Blancs intensos.

TENDENCIES.indd 132

15/4/09 12:30:55

Plataforma vibratòria M. JESúS GARCíA - CUERPO 10

Les màquines Power Plate són dispositius de vibració d’alta qualitat que impulsen un nou concepte de solucions de benestar,per a persones de totes les edats,estils de vida i capacitats físiques.Utilitzen els principis d’Acceleration Training per estimular la resposta natural del cos a la vibració. Aquestes vibracions transmeten ones d’energia per tot el cos, activen les contraccions musculars reflexes,entre 25 i 50 vegades per segon. Això fa millorar el rendiment general, en sessions de només 15 minuts diaris, 3 vegades a la setmana. Els exercicis d’Acceleration Training ofereixen una gran quantitat de beneficis, des d’una millora

immediata de la circulació sanguínia, fins a diversos resultats perceptibles visualment: augment de la força i la flexibilitat muscular, increment de l’amplitud de moviment, disminució de la cel·lulitis, més densitat mineral òssia, disminució del dolor i la irritabilitat, a més d’una recuperació més ràpida. • Augment de la tonificació localitzada, flexibilitat i mobilitat. • Regeneració muscular i efectes sobre la pell i el teixit conjuntiu. • Efecte de drenatge capil·lar i limfàtic. • Ajuda a la combustió de greixos i elimina la cel·lulitis. • La plataforma combina perfectament amb tot tipus de protocols de bellesa.

TENDÈNCIES 133

estètica

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

TENDENCIES.indd 133

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

15/4/09 17:31:42

TENDÈNCIES 134

L’aparador

estilisme

Primavera-estiu 09 redacció, acpg

Tailor&Co Tailor&Co, empresa de retocs de roba, i Qué Me Pongo, empresa líder en assessoria d’imatge, han creat uns tallers d’assessoria d’imatge per actualitzar de la millor manera aquelles peces de roba que tens a l’armari i no utilitzes.

TAILOR&CO

TOT SANT CUGAT

17_04_09

C. Cial. Eroski St. Cugat, local 56 A Tel. 93 583 61 47 - www.tailor.es

Si tradicionalment el calendari de moda quedava dividit per dues grans temporades (primavera-estiu i tardor-hivern), ara els grans magatzems i dissenyadors opten per adaptar-se a l’eventualitat de les seves col·leccions a les demandes constants i canviants del seu públic. El concepte atemporal, l’antítesi de la moda, es va imposant amb força i no serà estrany trobar peces que tant poden servir per a una estació com per a l’altra. Extret de tot això el que podríem dir és que el que marcarà la diferencia no serà què portem sinó com ho portem. I és que és hora de posar al mal temps bona cara i

treure la part més fashion de nosaltres. Però per a aquesta temporada podríem dir que s’aposta per una dona molt femenina i molt sexy. Es portaran les faldilles curtes o minifaldilles tipus bombonera i combinades amb camises d’estil masculí, això sí, cenyides al cos. Els pantalons, de tub, però els de pota ampla amb grans falques. Els colors seran intensos, i aquest any, el blanc/negre, el rosa i el blau seran els protagonistes de la temporada més calorosa de l’any. Els estampats senzills, estil hippy, però barrejat amb altres estils de tendències. Més que destenyits, el que es portarà seran els rentats i la combinació abstracta de colors.

TENDENCIES.indd 134

15/4/09 12:31:42

IMMOBILIÀRIA P. 136

PETITS ANUNCIS P.164

TREBALL P. 165

MOTOR P. 170

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1156_del 17 al 23 d’abril del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Amat Finques, tel.: 93 590 68 80

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

15/4/09 16:32:58

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 136

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

www.promollar.es

Av. Rius i Taulet, 55

Tel. 93 583 19 17

www.engelvoelkers.es/santcugat info@solerfinques.com

Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA

CAN CORTÉS ID-Nº.: 1177970 - 1.650.000€ Casa estilo moderno 400 m2, parcela 1.320 m2, detalles de diseño y de exquisito gusto. Estructurada en cuatro semi-niveles que facilitan el acceso de una zona a otra con una magnifica distribución y magnificas vistas. 2 pk.

TOT SANT CUGAT

17_04_09

VALLDOREIX (MONMANY) 1.300.000€ (216’3M) Torre de 700m2, parcel·la de 3.500 en urbanització amb entorn natural, amb precioses vistes. Sala de 80m2, cuina office, 6 dormitoris (3 suites), gran biblioteca i apartament privat en golfes amb solàrium, 5 banys. Piscina.

IMMOBILIARIA-C.indd 136

15/4/09 17:30:51

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 93 674 32 08

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

www.gycord.com

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Kitimat Promocions Immobiliàries

EC-1655/04

Pl. Octavià, 7

Xalets 341m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620m2 de parcela, acabats de 1ª qualitat.

Tel.: 676 49 86 05

VALLDOREIX-Z.MONMANY 900.000€

IMMOBILIÀRIA 137

TOT immobiliàries

www.axisgi.com axis@axisgi.com

Cases unifamiliars obra nova. De 220 a 295 m2. en parcel·les de 1.000 a 1.100 m2. De 4 a 6 dormitoris. Zona elevada i amb bona orientació.

Tel. 93 725 44 33

BELLATERRA CENTRE

IMMOBILIARIA-C.indd 137

17_04_09 TOT SANT CUGAT

Tel.: 93 583 13 58

Vivienda reformada tipo Loft, dos ambientes. Salón comedor, cocina con acceso a terraza en madera de 40 m2. Hab.+ est., jardin 370 m2, baño. Semi-amueblada, arm. emp., A.A., calef. gasoil, cocina equipada, 2 Pk. A 10 min. tren La Floresta.

Pisos a la Carta

VALLDOREIX 1450 €/MES

15/4/09 16:27:54

Des de 1967

oferint confiança i serietat

NOVES PROMOCIONS

CASES ADOSSADES Ref: P5307.ST. Cugat-Turó del Pinyé, Aparellada 450m2+100m2 jardi privat, Saló 50m2, cuina-ofice, 7Dormit (1Suite)+Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster,Impecable.PVP:1.625.000,-€

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

REF.P5128, Z. Rbla. Celler. 97 m2 constr. Terrassa de 12 m2, salómenj. De 23 m2, cuina-equip. 4 dorm (2 dob. 2 indiv.) 2 banys. Molt lluminós i centric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)

PISOS EN VENDA

Ref.P5240, Eden, Pis 138m2+ 9,5m2 Tssa,Saló 32m2, cuina-off.eq.,1suitte, 2dobl,1 indiv, 2 ba, comunit.piscina. Pk+ tr.PREU: 535.000€ (89M)

Ref. P5038, Rius i Taulet. Adosada cant. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló 32 m2, cuina-off-equip., 1Suitte + 2 Dobl.+ 1 Indiv.+ Estudi, a/e., 2 Ba, 2Pk+ traster. PREU: 730.000€ (121.4M) Ref. P4225 Z.Estació Adosada 170m2+ tses+ 55m2 jardi. Saló, cuina, 1suitte+ 1 dobl. + Estudi. Gtge, z.com. pisc. Preu: 751.300 € (125M)

Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló 18m2,cuina eq, 3hab,1 ba, a/a. Sin ascensor. PREU: 278.500€ (46.3M)

Ref. P5138, Coll Favà, Adossada 180 m2.+ 85 m2 tssa-jardi. Saló 20 m2, cuina off-equip., 2 Dobl+1 Indiv.+ Estudi, 1 Bany, 1Aseo, Pk+tras.PREU: 530.000€ (88.1M)

Ref.P4597 Mirasol-Col.Catalunya. Adossada 257m2+52m2 tssa-jardi. Saló 30m2, cuina-off., 1suitte, 2 dbls.+estudi 50m2, 2 ba, A.A., Pk doble. PREU: 685.000€ (113.9M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P5286.La Floresta. Aparellada nova 340m2+45m2Tsses, parcela 650m2, Saló 32m2, Cuina 22m2, 4Hab(2Suite)+Estudi, 3 Banys,Aseo, Jardi i pisc, PVP:760.000,-€(126,4M Ptes)

Ref.P5276,Z. Col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast.PREU: 480.000€ (79,8M). Ref.P3771 Z.GOLF. Pis 97m, tssa 39m2, saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite+1dobL.+1indiv.), 2 ba., z.ajardinada. PVP:414.758€ (69M) Ref.P4560 Z.R.Celler. Àtic dùplex 153m2+60m2 tssa., saló,cuina,4 dorm.+ estudi, 2 ba+ lav., sol, mag vistes.A remodelar.Pvp: 398.400€(66,2M)

Ref.P5346.Col.Europa. Pis 90m2 +9,7m2 tssa,salo 24m2, cuinaeq+safreig, 2 hab.dobles, A/E.,1 ba,1 aseo,z. comun.,pisc,pk+tras. PREU:360.000€ (59,9M)

Ref.P5017 PARC Central. Àtic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló 37m2, cuinaeq,2 suittes+1dobl.+1indiv.,2 ba,z.comun.pisc. Pk+tr. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA.

REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla.Celler, Pis 76m2+5,6m2 tssa, Saló 18,2m2,cuina pte.const., 1dobl+ 2 indiv, posib. 1h.indiv.1bany,1aseo.Molt cèntric.PREU: 240.405€ (40M)

Ref. P4888, Zona St.Francesc, Pis impecable, 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 245.000 €

Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)

Ref.P5276,Zona col.Europa, Pis 122 m2, saló 30m2, cuina-off, Safreig,2 H.dobles+1suite, 2ba, 2tses, Z. com, pisc i pista bàsquet,1pl.pk+1opc. + trast. PREU: 480.000€ (79,8M)

Ref.P5179. Av.Cerdanyola, pis 98m2+ 4,5m2Tssa, saló 24m2, cuinaoff.eq., 2 dobl+ 2 indiv, bany, aseo, Pk.- PREU: 399.000€ (66M)

Ref.P-5332.Coll Favà.Pis 3h.96m2 +trssa 5m2,sal-menj.21,4m2, cuina equip.,3dorm(1suitte),2 banys,pk,z. com.pisc. Preu: 372.528€(61,9M)

Ref.P4988. Can Cabassa, Pis 75m2+ 20m2 tsa, saló 19m2, cuina-off.eq.1suitte+ 1dobl.+ 1indiv, a/e, 2 ba,a/a, jardi i pisc. Pk+tr. PREU; 441.568€ (73.4M)

Ref.P5392 Z.PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló 22m2.2hab.dob+1hab. indiv.A.E.1bany+1aseo.Cuina-off.ext. eq. 2balcons. 1pk. z.com.amb pisc. PREU:360.000€ (60M.)

Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU: 850.000,-€

Ref.P4895.Can Cabassa. Pl.Baixa 120m2+130m2tssa+jardi, saló 30m2, cuina-off ext.eq,1suite+1dobl+2indiv, 2ba, jardi com.i pisc, pk+tr. PREU: 587.100€ (97.7M) Ref.P5203.St.Francesc.Pis 91m2+ 9m2 Tssa, Saló 20 m2,cuina-eq, 2dobl + 2 indiv., ba, as. PREU: 414.700€ (69M)

Ref.P5263.PARC CENTRAL. Pis Impecable 135m2+17m2 tssa, Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl, 2ba,aseo,2pk+tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€ (133,9M)

Ref.P5021. Can Rabella. Atic nou, 78 m2+18m2 tssa, Saló 23 m2, cuina-offeq, 1suitte+1dobl, 2 ba, jardi, pisc, Pk+ tr.PREU: 440.000€ (73.2M) Ref.P4995 Pl.Coll, àtic 70m2+ 5m2tssa, saló 22m2, cuina-off.eq, 2 dbls, bany.- PREU: 298.000€ (49.5M)

Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 408.689€ (68M) Ref.P5404.MIRA-SOL - Adosada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm.+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines, PVP:600.000€

Ref.P5397.Z.Parc Central. Adossada 150m2+26m2 jardí,+ 11,35m2. Saló 31m2.cuina ext. 1Suitte, 1hab.doble, 1hab.ind. +1estudi. 2ba, 2pk.trast. Tota remodelada. PREU: 489.250€ (81,4M.)

Ref. P4753 PARC CENTRAL. Adossada 187m2+ 24m2 tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2, cuina ext. A/A.,1 suitte,2 dobls, A/E.,2 banys, 1aseo, Pk+ traster. PREU: 650.000€

Ref. P4721 Z. ESTACIÓ. Aparellada luxe, 257 m2+15m2 tssa+111m2 jardí. Saló 50m2, cuina-off.ext. A/A.,1suitte, 2dobl. +1 estudi, a./e, 2 ba,1 aseo, Pk+ traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 1-1156.indd 1

15/4/09 11:40:42

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55

Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.

PVP:1.800.000€ (299.5M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5022-LA FLORESTA. Xalet 157m2+Terrasses, parcel.la 835m2, Saló 25m2, cuina, 3 Ha+Estudi, 2banys, aseo, piscina, barbacoa, magnifica panoràmica.PVP:600.000,-€ Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk, PVP:750.000 € ó 1.950€/mes lloguer Ref. P4695 Centre Mira-sol. Xalet 214m2+47m2 tssa.Parcela 338m2. Saló 36m2, cuina-off., A/A.,1suitte+ 2 dobles,A/E., 2 ba, 1 aseo, Gtge i traster. PREU:860.000€(143M) Ref.P5141 Bellaterra. Xalet nou 338m2 + 35m2 tssa.Parcel 1.585m2. Ampli saló i porxos, cuina-off-equip., 3 Suittes+1dobl.+ Estudi, a./e., 4 ba, a/a. piscina, 4Pk.- PREU: 1.480.000€ (246M)

ORGAN 1-1156.indd 2

Ref. P4566.Valldoreix-Monmany. A estrenar. Xalet 341m2, 6 habit., 3 banys, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat.

PVP: 900.000€

Ref.P1341 Valldoreix. Z.Rosàs. Xalet 360m2. Parcela 1.300m2. Saló 56m2, cuina-off., 3 dorm+ 2 estudis (53+37m2), Gtge, Piscina, prop estació. Preu: 2.200.000€(366M) Ref. P3486 Bellaterra. Xalet 220m2. Saló 60m2, cuina-off., 5 Hab(1 suitte)+ 3

Ref. P4747 Zona Mas Roig. Xalet 318m2 constr., parcel.la 1.313m2, saló-menj.39m2, cuina ext. Equiq., 5 dor+2 estudis, A.E., 3 banys,1 ase, trsa.19m2, piscina, 4 pk i traster. PVP: 1.450.000€ (241,2M)

Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)

estudis. Parcela 1.000m2, jardi i piscina. PVP: 1.243.855 € (207M)

Ref. P4197 Bellaterra. Xalet impresionant: 1.200m2 + 110m2 terrasses. Parcel·la 4.200m2. Salons 135m2, Cuina-office-ext. full equip, 2 suittes + 5dobles, 5 banys, 2 lavabos, porxos, barbacoa, gimnàs, piscina exterior + piscina interior climatitzada. PREU: 2.700.000€ (449,2M)

Ref. P5086, Valldoreix, Z.Monmany. Xalet luxe full equip, 533 m2. Parcela 1.000 m2. Saló 55 m2, cuina-off-equip., 6 suittes+ 1 dobl.+ estudi, 6 ba, 2 aseos, ascensor, piscina. 6 Pk.- PREU: 1.623.000€ (270M)

SOLARS Ref.P4990 Mirasol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)

Ref.P4712 MIRA-SOL. Col. Catalunya. Xalet 247m2, parcel. la 546m2, saló 34m2, cuina-off., A/A.,1 suitte, 2 dbls+ estudi, A/E., 2 ba,, jardí, piscina garatge i traster. PVP:990.000€ (164,7M)

Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.

PVP: 1.300.000€ (216M)

OFICINES Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.PVP:170.000,-€

15/4/09 11:40:45

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Arxiu” Codi: 58058

Casa unifamiliar aïllada de 321 m2 construïts en 3 ptes. parcel·la de 735. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab.(1 suite, 4 dobles).Sala. 2 Banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.675.000 €

Casa en venda Mira-sol “Can Cabassa” Codi: 57946

Casa unifamiliar aïllada de 365 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 800 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 2 sales. 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.400.000 €

Terre Valld “Mo Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Can Cadena” Codi: 58069

Casa unifamiliar aïllada de 507 m2 construïts en 3 ptes. parcel·la de 2.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Saleta. Cuina off. 6 hab. (3 suites, 3 dobles). 2 banys. Despatx. 3 sales polivalents. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.690.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 57656

Casa unifamiliar aïllada de 276 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 605 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indi.). 2 sales. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.380.000 €

Casa en venda Bellaterra Codi: 57160

Casa unifamiliar aïllada de 425 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.062 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 ind.). 4 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.080.000 €

Casa en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58037

Casa filera reformada de 160 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 20 m2. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab. (1 doble, 2 ind.). 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Venda: 490.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1156.indd 2

15/4/09 11:41:39

5 m2 e 800 hab. banys.

cons. Saló equip. ales. 2

TERRENYS

Terreny en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57307

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 600 m2 Superfície ocupació màx. = 180 m2 Superfície edificable màx. = 450 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 570.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest març: • 5 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57958

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny= 1.332 m2 Superfície ocupació màx.= 399,6 m2 Superfície edificable màx.= 999 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 420.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Mira-sol “Polis Alfa” Codi: 58067

Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 2 ptes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (1 suite, 3 dobles i 1 ind.). 2 banys. Gran estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.450 €

nstrumenind.). tària i

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 10716

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1156.indd 3

Casa unifamiliar adossada al centre de Sant Just de 285 m2 més jardí privat i terrasses. 4 hab. (2 suites). Ascensor. Comunitat de pocs veïns. Impecable. Lloguer: 2.350 €

Casa unifamiliar aïllada a estrenar en Casa en lloguer Sant Just Desvern zona residencial. Solar de 450 m2, edificats 150 m2. 4 hab. dobles. Amplies Codi: 10345 estàncies i Magnífiques vistes. Lloguer: 2.000 €

15/4/09 11:41:41

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SANT CUGAT

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8 M)

537-1731 JTO. ILLA VERDA Apartamento de 1 habitación, baño completo, plaza de párquing y trastero. ¡Seminuevo como a estrenar! 209.000 € (34,7 M)

537-1892 RAMBLA DEL CELLER/ Gran piso de 4 habitaciones, baño y aseo, calefacción, ascensor y balcón. ¡ Perfecto para entrar a vivir ! 357.000 € (59,4 M)

537-1686 COLL FAVÀ Precioso bajos con amplia terraza, 2 habitaciones, comedor exterior, asc., pza. pk.opcional, piscina en la comunidad. 292.000 € (48,6 M)

SANT CUGAT

537-1884 COLL FAVÀ/SANT FRANCESC. Pocos vecinos, 3 habitaciones, baño completo, balcón. ¡ El MÁS ECONÓMICO DE LA ZONA ! 181.300 € (30,1 M)

537-1652 SANT FRANCESC Piso con encanto, todo reformado, de 3 habitaciones, baño completo, luminoso, zona con todos los servicios. 260.000 € (43,3 M)

537- 1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, ascensor, orientación sur, 2 baños y párking incluido. 337.500 € (56,1 M)

537-1826 COLL FAVA Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio de aprox. 40M² a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000€ (51,9M)

SANT CUGAT

MIRA-SOL

LA FLORESTA

VALLDOREIX

537-1865 JUNTO AL MONASTERIO. OBRA NUEVA A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, trastero, pk opcional. ¡ Preciosas vistas ! 360.000 € (59,9 M)

537-1859 MIRA-SOL (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA ! 599.000 € (99,6 M)

537-1395 LA FLORESTA Casa de 3 habitaciones, reformada, con gran salón, en parcela plana, orientada a sur, ¡ posibilidad de ampliación ! 314.000 € (52,2 M)

537-1817 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa hacer a su gusto o reformada, parcela preciosa, 3 habitaciones, estudio, piscina, jardín, barbacoa. 305.000 €/50,7 M

RUBÍ

LA FLORESTA

SANT CUGAT

RUBÍ

537-1885 RUBÍ. CAN FATJÓ todo reformado, 3 hab., baño completo, parquet, carp. aluminio, preciosas vistas. ¡Muy soleado! 152.145 € (25,3 M)

537-1891 LA FLORESTA/ Casa REFORMADA de 2 habitaciones + estudio, parcela de unos 340 m2 aprox., terraza con barbacoa. ¡ PRECIOSAS VISTAS !!!! 363.000 € (60,4 M)

537-1881 TORREBLANCA. Local de 133 metros junto a Rambla del Celler, con todas las instalaciones en perfecto estado, incluyendo lavabo. 290.000 € (48,2 M

537-1886 RUBÍ. LOCALES COMERCIALES Y OFICINAS NUEVOS EN CAN ALZAMORA. Muy buena comunicación y proximidad a polígonos de Rubí. Desde 229.800 € (38, 2 M)

DON PISO 1156.indd 2

15/4/09 14:42:12

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER - SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER

SANT CUGAT

537-1893 CAN MATAS. Obra Nueva a Estrenar, de 2 habitaciones, baño y aseo, AMPLIO BALCÓN, párking, trastero, zona infantil y piscina comunitaria. 900 €

537-1786 COLL FAVA Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537- 1847 CENTRO Alquile apartamento de 1 habitación, baño completo, calefacción, ascensor en la finca, comedor con cocina americana. Junto FFGG. 700 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡MUY GRANDE! 1.900 €

SANT CUGAT

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡Única por precio! 1.800 €

537-1869 Can Matas. Obra nueva. 3 habs, baño y aseo, 2 balcones amplios, pk y trastero, zona comunitaria con piscina. 1.250 €

537- 1889 TORREBLANCA. LOCAL de ALQUILER, esquinero, alrededor de 200 metros. ¡ En una zona inmejorable ! 1.500 €

537- 1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMESTICOS. 900 €

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

OPORTUNIDAD 537-1839 ZONA SANT DOMÈNEC - 3 habitaciones. - Preciosas vistas. - Baño reformado. - Junto a FFGG de Vullpalleres. ¡EL MÁS ECONÓMICO DE LA ZONA!

Precio : 183.000 EUROS (30,4 M)

DON PISO 1156.indd 3

15/4/09 14:42:14

IMMOBLES DESTACATS

Z. QUATRE CANTONS.- Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a balcó. Cuina molt lluminosa, pati-safareig. Ascensor. PK. Zona molt tranqui-la. Pròxim a estació. 265.000 €

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina equipada, safareig, terrassa solàrium. Possibilitat de PK. Obra seminova. Zona enjardinada amb piscina. Molt a prop de l’estació. 290.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis seminou de 3 hab., 2 banys, balcó. Molt ben distribuït. Ampli i molt lluminós. 4 veïns. 304.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 2 Pàrquings. 365.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk (2ª opcional). Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 495.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció,ascensor, parquet. 265.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. Aprop de tots els serveis. 340.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balco. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

Z. POLLANCREDA. Pis de 3 habitacions, 2 banys, gran salo-menjador, gran cuina office amb sortida a terrassa. Pis alt i molt lluminós.Zona comunitària. 2 PK 499.000€

Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig,saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €

Z. COLL FAVÀ. Pis de 3 hab., 2 banys, amplia cuina office, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. PK. Zona com. amb piscina. 350.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 395.000 €

Z. MIRA-SOL. Casa unifamiliar a 4 vents. Parcel·la cantonera de 675 m2 aprox., 5 hab.+ estudi diàfan, 3 banys. Jardí. Piscina privada. Garatge. 740.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1155.indd 2

15/4/09 11:44:37

KSA pl.fh11 15/4/09 16:34 P gina 1

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1297.CASA OBRA NOVA A MIRASOL. 180m2, solar 348m2, 4hab. (1S, 3 dobles), 3 b., cuina, menj. 26m ext jardí, terrassa, pk, calef.Traster. Piscina amb jardí. 850.000e/141,4M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1477.CASA A VALLDOREIX MAS ROIG. 198m, solar 1000m, 4h.dobles a/e, 2b, cuina office, menj 40m, calef i a/a. Porxo al voltant de Piscina, Sotán 50m i Bodega. 950.000e /158M

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1254. PALAUET DEL 1930 A VALLDOREIX 400m ,solar 1270m. 7h. a/e., 3b., cuina off. menj amb xem., calef. Estudi Torreó, bodega, Terres hidraulics. Pisc. 1.500.000e/ 249,6M

1494.CASA A CAN BELL. 91m2, solar 1036 m2, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 5m + office 12m amb xem, menj28,5m,terrasses3,16m+11,66 m),garatge30m,calef.Piscina. 540.910e/ 90M

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1497. LLOGUER D'OFICINES MOBLAT A LLUIS COMPANYS. 80m, calef i a/a. Despatx de 3 oficines 12m, 9m, 5m. Cuina 11m2, saló 14 m2, 2b. Asc, pergo. 1.400e

1465.LLOGUER CASA o. nova A MIRA-SOL 300m, solar 600m, 5 h suites, 5 b,1aseo, cuina office, saló/menj. ext terrassa i jardí, garatge (2cotxes), calef i a/a. Piscina al jardí. 3.650e

1320.LLOGUER CASA A BELLATERRA. 135m, solar 600m, 4h (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext, menj. 15m + saló 23m. Saleta 8m xem, terr. Pisc. i jardí amb barbacoa i frontón. 1.600e

787.LLOGUER PIS A RBLA CELLER-ZONA KEPRO. 2 hab dobles + 1 ind., 2b., cuina office, saf., gran saló 32m ext terrassa 6m2. Pk i traster. Calef i a/a Zona Com. amb 2 piscines. 1.000e

feliu franquesa.indd 1

31/3/09 13:53:17

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

10944 BELLATERRA, ZONA CENTRO Torre unif. aislada de nueva construcción. Superf. 424m², 1062m² solar, 6 hab. (1 suite, 3 dobles), 5 baños, salón 50 m2, coc-office, jardín con piscina, amplio garaje. Buena orientación con vistas y mucho sol. Zona tranquila y céntrica, cerca colegio La Val. Precio: 1.200.000,00 € (199.6 M)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Espléndido ático semi-nuevo. Sup. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños exteriores, salón con chimenea y salida a terraza 22 m2, cocina office, jardín comunitario con piscina, 2 plazas garaje y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

11669 SANT CUGAT, CAN GATXET Torre adosada. Superf. 220 m² + 50m2 jardín. 4 hab. + estudio, 3 baños, salón 35m2. Cocina office, garaje. Sensacional jardín com. con piscina. Totalmente reformada. Zona tranquila y cercana a la estación. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL Torre adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 habitaciones (1 suite, 3 individuales), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente de 45 m2. amplio salón, cocina 20m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, trza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. piscina, z. infantil, guardia seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio a consultar

11359 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre modernista. Solar 300m², Const. 150 m², 3 habitaciones (1 suite), baño completo, 2 aseos, salón con chimenea, Precioso jardín privado de 250 m2. Excelente construcción. Totalmente restaurada. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

81897 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ. Piso en venta Superf. 160 m², 4/5 habitaciones (1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina. Reformado. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso en venta. Superf.106m2. útiles. 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, cocina office 16m2. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Z. comunitaria con piscina. Acabados calidad. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta Superf. 180 m², 2 hab. suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk 2 coches. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)

81841 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Sensacional planta baja con jardín. Superf. 115 m², 3 hab. + despacho. Salón 35 m2. Cocina office. Jardín privado de 80 m2. con acceso directo a z. com. con piscina. 2 pzas. Pk y trastero. Inmejorable emplazamiento, a 5' de FGC. Precio: 650.000,00 € (108.1 M)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Superf. 95 m², 3 habitaciones, terraza-jardín de 25 m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 433.000,00 € (72 M)

81516 SANT CUGAT, MONESTIR Oportunidad!! Superf. 90 m², 3 hab. (antes 4), baño completo, salón-comedor 30m2, orientación Sur, soleado, balcón. Piso en muy buen estado y bien situado. Excelente precio. Precio: 220.000,00 € (36.6 M)

81883 SANT CUGAT, PASEO TORREBLANCA Piso reformado. Superf. 65 m², 2 habitaciones dobles. Baño completo, cocina equipada, lavadero. Reformado en su totalidad, para entrar a vivir. Ascensor. Amueblado y equipado! Precio: 192.000,00 € (31.9 M)

71055 Sant Cugat-Estación. Piso 70m2, 1h. doble, cocina y electrodoment. Baño, s. comedor 20m2, ascensor, calef, soleado. 690 € 71222 Sant Cugat, Centre Estació Piso en alquiler. Sup. 60m², 2 hab., 1 baño, terraza, calefacción, exterior y muy luminoso, vistas despejadas, ascensor. Poca antigüedad. A 3 minutos estación. Con o sin muebles. Precio: 850,00 € 71516 Sant Cugat, Monestir Piso en alquiler 90m², 3 hab (antes 4), 1 baño, salón-comedor ampliado, cocina equipada, lavadero, orientación Sur,

soleado, carpinteria exterior aluminio, vidrios dobles, gas, ascensor, balcón. Piso en muy buen estado, recién pintado y bien situado. Precio: 850,00 € 71688 Sant Cugat-Eixample. Piso 65 m2 1 h. 1 baño, cocina office, calef. pk, zona comunit. piscina. Para entrar a vivir. 900 € 70860 Sant Cugat-Parc Central. Piso 98 m2 terraza muy soleada, 3 h. (1 suitte) s. comedor 32 m2, cocina office, 2 baños, parket,garaje, z. comunit. piscina. 1.050 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Precioso piso 105m2, trza, 3h. (1 suitte) s. comedor 24m2, 2 baños, cocina office,parket,

ALQUILERES

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1156.indd 1

LLOGUERS

garaje, calef. z. comunit. piscina, soleado 3º altura, como nuevo. 1.150 € 71903 Sant Cugat, Rbla. Celler, 90 m², AMUEBLADO 4 hab. (3 dobles), 1 baño, comedor 30 m2, terraza, cocina office 16 m2 equipada, exterior, orientación sur, parket, calefacción, gas, puerta blindada, año 2006, garaje (muy grande), balcón, Todos electrodomest.vistas al parque, parabólica, piso sostenible placas solares, reciclaje aguas. Precio: 1.169,00 € 71905 Sant Cugat, Parc Central, Piso 112 m2 amueblado, 3 h. dobles, 2 baños, 2 terrazas, s. comedor con

COMPRA-VENDA

chimenea, cocina office, soleado, calef. parket, garaje y trastero, a/a, armarios. Muy bonito. 1.700 € 70908 Sant Cugat, Olabarría-Estació Casa adosada cerca estación, 250 m2 5 h. (1 suitte) 2 b. cocina office, terraza, jardín priv 80 m2, 2 pl. pk, soleada, calef, Buenos acabados. 1.800 € 71849 Sant Cugat, Can Picanyol, Atico 190 m2 4 h. (1 suitte 3 dobles) 2 b. 1 aseo, cocina office s. comedor 50 m2, terraza, calef, parket, a/a, 2 pl. pk, piscina comunit. Soleado.Cerca estación. Impecable.1.900 €

ASSEGURANCES 15/4/09 11:45:07

PROJECTE DE CONSTRUCCIÓ DE VIVENDES A PREU DE COST AL CENTRE DE SANT CUGAT MITJANÇANT COMUNITAT DE BÉNS Busquem 14 persones interessades a formar part d’aquest projecte únic a Sant Cugat, molt a prop del Monestir, una nova forma de comprar una vivenda al preu més baix possible. ARA TENEN L'OPORTUNITAT DE COMPRAR UNA VIVENDA AL COSTAT DEL MONESTIR, A UN PREU MOLT INFERIOR AL DE MERCAT, SENSE BENEFICIS PER AL PROMOTOR, AMB UNA APORTACIÓ ECONÒMICA INICIAL I UN FINANÇAMENT FÀCIL, CÒMODE I TRANSPARENT.

2 2 2 2 2 2

APARTAMENTS I PISOS D'1 A 4 HABITACIONS DE 65 M2 A 115 M2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER CALEFACCIÓ I AIRE CONDICIONAT ESTALVI ENERGÈTIC MITJANÇANT PLAQUES SOLARS ACABATS DE QUALITAT

JA NO MÉ SE NF AL TE N

Informació:

8!! !

93 674 88 01

Sant Bonaventura, 51, local Sant Cugat del Vallès monestircb@gmail.com STILO 1 PLANA 1156.indd 1

15/4/09 13:22:33

SOLER PL.fh11 15/4/09 16:35 P gina 1

promollar.fh11 9/4/08 09:03 P gina 1

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.676. COLL FAVÀ. 2 dorm. salón, cocina office, terraza, 2 baños, pk. zona com. con pisc. 371.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRASOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF.722. 60 m2, 2 dorm, terraza 20 m2, reformado. JUNTO FFCC. 750.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF.702. ESTACIÓN FFCC. 90 m2, 4 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños, terraza, zona com. con pisc. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 689. TORREBLANCA. 100 m2, 3 dorm, amplio salón comedor, cocina office, terraza, parking, trastero. PERFECTO ESTADO. 950.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 630. ESTACIÓN FFCC. 150m2, 5 dor, gran salón con chimenea, cocina office, lavadero, 3 baños, amplia terraza, pk. EXCELENTES VISTAS. 1.500.-€/mes REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 151 151

SANT CUGAT

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1156.indd 151

Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA - 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,€ (195.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.)

TORRES

C/ PIGOT: (VALLFOREIX) 70 m2 – Jara. Priv. 250 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 1 Bañ. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

17_04_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – 700,- € (115.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) PL. DEL COLL: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana – 3 Dor. – Baño – Calef. – Asc. – 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ HOSPITAL: ATICO DUPLEX – 70 m2 – Com.-Sal.- Coc. Americana – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Buhardilla 40 m2 – 1.000,- € (166.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: ÁTICO DÚPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.)

TOT SANT CUGAT

ALQUILERES

15/4/09 11:47:50

IMMOBILIÀRIA 152

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3735. MIRA-SOL. Casa unifamiliar 220m, parcela plana 750m, salón com.31m, cocina office y despensa, garaje en planta 2 coches. 820.000 €

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 535.000 €

624-3806. COLL FAVÀ. Piso 102m, 3 habs, 2 baños, salón com. 24m, terraza 8m, cocina office 12m, lavadero, parking, Z. piscina. 312.000 €

624-3817. COLL FAVÀ.Pl. Baja 68m, terraza 76m, 2 h,(1 suite), 2 bños, salón 20m,cocina office, patio lavadero, parking, Z. Piscina. 315.000 €

624-3842. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex 120m, jardín 70m, 4 h, (1 suite vestidor), 3 bños, coc. office, parking, trastero, Z. Piscina. 480.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 415.000 €

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 €

TOT SANT CUGAT

17_04_09

520-3388. LA FLORESTA. Piso reformado 2 habs + buhardilla, 1 baño completo, salón c/ chim., terraza 12m, jardín 35m, a 5min. FGC. 240.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1156.indd 152

15/4/09 11:49:01

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 2 niveles, chim., 2 baños, lav. Pk, trastero, trza, parquet, Z. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas). VPLA01 C/. FRANCESC MACIÀ. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet. 391.259.-€ Ref. MACIA015.

C/. SABADELL OBRA NUEVA. Dúplex, 123m2, 1 hab. recibidor, baño, comedorestar, cocina, buhardilla, terraza solarium, trastero, parking doble. 633.440.-€ (105.395.554.-Ptas.) Ref. DSB001. EDIFICIO DE OFICINAS Y GARAJE OBRA NUEVA. Oficinas desde 3.650.-€/m2 y garajes desde 15.800.-€. Ref. BRGSL 0012 C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a tres niveles, solar 421m. Casa 220m2 a 3niveles, solar 421m2 , 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) CAN CABASSA RESIDENCIAL. Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab (1 suite, 2 dobls.), 2 baños, Coc. Off., Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. con piscina, preinstalación Aa, alarma. 2 años antiguedad. 477.804,62.-€ (79.500.000.Ptas) Ref. VP0056

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 as. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., trza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. gas. 2.313.800.€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013

ALQUILERES PG. XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. 2 niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Apartamento amueblado, 45m2, 1 hab. doble, baño, comedor, cocina americana, parquet, parking. 850.€(141.428.-Ptas/mes) Ref. BORRELL05 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. VILLÀ. ÁTICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. ANTONIO GAUDI. Dúplex 110m2, 3hab. Sal. Com. 35m2, cocina, lav., 2 terrazas 16m2 y 25m2, estudio 15m2, 2 pk, trastero, Zon. Com. Con piscina.1.400.-€/mes (232.940.-Ptas./mes) Ref. GAUDIA01 OBRA NUEVA.C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 hab. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4

AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/mes (207.982.Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.600.-€/mes ( 266.218.-Ptas/mes). Ref. VPLA01 C/ VILLÀ. Piso 60m2, 1 hab., Cocicna americana equip., comedor 25m, baño. 750.-€/ mes( 124.789.- Ptas/mes). Ref. VILLA01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Pk, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) RBLA. TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, pk, Z. com. piscina. 1.150.-€/ mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVÀ. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Z. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/ mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002 C/. VILLA. Despacho 60m2. 600.-€/mes (99.832.-Ptas/mes). Ref. DESPVILLA

IMMOBILIÀRIA 153

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

TA52m, ffice A5

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008

DÚPLEX D’OBRA NOVA CENTRE – ESTACIÓ FGC.: 73m2, 2 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló amb cuina americana 30m2, trsa 6m2, orientació sud, molt luminós, a/a, parquet, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). Ref. 1009

PIS ZONA PARC CENTRAL: 107m2, 4 hab. (2 dobles), 2 banys complerts, saló 26m2, cuinaoffice 12m2, terrassa 8m2, estat impecable, zona comunitaria I piscina, plaça parquing. 430.000 € (71,5M). ref.214

CASA ADOSADA Z. PARC CENTRAL: 170m2, 4 hab.exteriors (2 dobles), 2 banys complerts, cuina office, 3 plantas, saló 30m2, 2 trses (10m2/12m2) i pati privat, 2 places pk, traster, parquet, a/a, impecable estat, totalment reformada, llar de foc. 490.000 € (81,5M).ref. 10055

ATIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505

CASA UNIFAMILIAR VALLDOREIX ZONA MONTMANY: 180m2, parcela 1.200m2, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 35m2, cuina-office 20m2, estat impecable, molt luminosa, 2 places pk, traster, 2 plantes. 675.000 € (112,3M). ref. 20385

PISO ZONA RIBATALLADA CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta, ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 420.000 € (69,8M). Ref.10

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1156.indd 153

TOT SANT CUGAT

Piso com. ffice cina.

PLANTA BAIXES D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa de 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006

17_04_09

legiat 2560

15/4/09 13:51:31

www.fincasorgan.com VENDES

Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 Dormitorios+Estudi, Bany i Aseo. PVP: 363.000,-€ P 5 3 4 7 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm.(1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor,PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Pta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2.+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuina-offi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.PREU: 900.000€ Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuinaoff., 3 dorm.(2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 362.180€ (60M)

Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2+Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina off-equip., 4dor.(1suitte+1dob. +2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc.Pk.i traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi,1 ba, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M) Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuina-off., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv)., bany.Tot remodelat. Pvp: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col. Catalunya.Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina off-equip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).

Ref.P3925 Z.St.Francesc, Apart. com nou,lluminós,prop monestir, 46 m2+ tssa 2m2, saló,cuina americ,1dorm.dobl, a/e., bany, pk+tr. PREU: 222.375€ (37M)

LLOGUERS Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/ e.,1 pk+1 traster,bon estat.Preu 800 €uros/Mes Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2+8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu:1.050€/mes. Ref.P2058. ARRABASSADA, apartam alt standing,z.resid, 60m2, salo25 m2, cuina, 1dorm, 1bany, a.e, pk, Z.com.pisc, LLUMINOS,pract. nou.PREU:850€/MES

P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab,1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref.P5350.St.Cugat-Can Gatxet. Sup.100m2 + 10m2tssa+10m2tssa. Saló 24m2, cuina equip.+safreig, 1Suite,1Doble, 1Indiv, 2Banys, 1 Pk.Totalment moblat. Preu:1.200€/mes Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, salo 22m2, cuina-offic,3 hab(1suitte),bany,aseo, z.comunit, piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-duplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte,bany,estudi 25m2. Preu: 900€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

TOT SANT CUGAT

17_04_09

IMMOBILIÀRIA 154

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08

CLASSIFICATS 1-Immo 1156.indd 154

15/4/09 11:57:51

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salón - comedor, terraza, parking. Precio 710.000 € (118M) C/ Sant Eduard Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado. Precio 695.000 € (115,6M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Castillejos piso 60 m2, 3 habi, 1 baño, cocina con vitrocerámica, comedor, gas. 650,00 € balcón amplio. C/ Vallès 60 m², 2 habit , 1 baño, cocina, comedor, parking. Céntrico, Piso en perfecto estado. 800,00 € Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habi, estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, 790,00 € ZC y piscina. Ribatallada 100 m², 4 habit, baño, aseo, cocina, comedor, garaje opcional 80€, soleado, terraza, Reformado de hace 6 años. 885,00 € C/Riera 85m², 3 habi, 2 baños, cocina, 2 comedor, terraza 6m , trastero, garaje, A/A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €

IMMOBILIÀRIA 155

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

San Rafael bajos apartamento 50m2, cocina independiente, amueblado, sur. amplio salón, jardín privado 700,00 € Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habit, 2 baños, cocina equipada, comedor, terrazas 47m2, trastero, jardín, garaje a estrenar, A/A, piscina. 1.350,00 € Caldes Adosada 220 m², 3 habi+ estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín privado, garaje, armarios, calefacción, año 1991, exterior, ZC y piscina. 1.200,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 €

Casa de pueblo 195 m², 3 hab.+ Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com

P31-C.ORIENTE-PTA.BAJA O.NO.70m2 utiles: , 2 h. ambas con armario emp., 2 baños (1 en suite) salon 20m2, terraza 25m2 con salida directa zona com. piscina, calef., a.a., pk. + trastero. PV: 340.000E

P182-EIXAMPLE-atico duplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., todo exterior, 8 años. 750.000E

P132: CAN GANXET- Atico Duplex125 m2`+ terraza 75m2, 2 pk coche + pk. moto, 3hab. + estudio 25m2, salon 28 m2, cocina off., 2 baños, or. sur, zona com. piscina, PV: 680.000E

P155-CAN GANXET- ático dúplex, 150 m2 + terrazas, 2pk. + tr., zona com. con piscina, salón 40m2, cocina off. 4hab. (2 suites) 3 baños, calef., aire ac., 12 años, impecable, PV: 785.000E

P172- Atico Coll Fava - 117m2 + terraza 54m2, esquinero, 4 hab. 2 baños, salon 30m2 salida terraza, 1 pk. + tr., 5 años, or. sur, impecable PV: 590.000E

CLASSIFICATS 1-Immo 1156.indd 155

P161-PLA DEL VINYET- ático 110m2, a 3 vientos, 2 terrazas, 4 hab., 2 baños, pk. + tr., zona com. piscina, 10 años, PV: 555.000E

TOT SANT CUGAT

P180-ESTACION- pta. baja 125 m2 + 200 terrazas, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños, salon 30 m2, cocina off., finca 5 años, zona com. piscina PV: 725.000E

A29-APARTAMENTO AMUEBLADO C/. Borrell/Rbla.celler, 1 hab. 1 baño, cocina americana, PV: 750E/mes Parc central: 154m2, 4hab. salon 45m2, 2 baños + aseo, 2 pk. + tr. PV: 1.800/E mes A15-c/. MONASTERIO-100m2 utiles, 4 hab., salon 35m2, terraza, 2 baños, pk.+tr., zona com. piscina, 1 año antg., 1.200e

17_04_09

Alquileres:

15/4/09 11:58:21

IMMOBILIÀRIA 156

Classificats immobiliària

PISOS I CASES

• Pis (lloguer) dált standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat dálta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (1.000,-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer, 3 habitac.,2 banys,armaris de paret,cuina equipada, tot exterior i gran pati interior, amb plaça pk. Inclosa. Centre del poble. C/Fr.Moragas, 900,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 156

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ C/SANTA MARIA. Pis 79m2 tot reformat, 3 hab, 1 bany, calefacc, molt cèntric, segon sense ascensor. 300.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€ BARCELONA – LES CORTS. Àtic amb molt bones vistes, 3 hab (2 suites), 2 b, saló 50m2, terr 50m2, cuina office, calef i a/a, pàrquing doble. 815.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient. 650€ Apartament prop estació. Moblat, 1 hab, 1 b, terr. 650€ Apartament Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, calef. 650€ Apart z. Mercat Torreblanca. 1 hab, 1 b, calef/a.a. 675€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 bany, calef, balcó. 700€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Francesc Macià. 2 hab+vestidor, 1 bany, terr. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 h, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 900€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Torre Colònia Montserrat. 3 hab, 1 bany, calef. 900€ Baixos St. Domènec. 3 h (1 suite), 2 b, jardí privat. 990€ Pis Coll Favà. 3 h, 2 b, terrassa, pisc, pk, seminou. 1 .000€ Pis Mercat Pere San. Ben moblat, 3h, 2b, calef/a.a. 1.000€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mirasol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mirasol costat Farga i estacio FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

www.totsantcugat.cat

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS ZONA RIBATALLADA - CENTRE: 120m2, 4 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, 4º planta amb ascensor, cuina americana, terrassa 6m2, armaris, tot exterior, a 2 min. FGC., parquet, impecable. 1.200 €. Ref.70665. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.025 €. Ref. 70659. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (2 dobles), 1 bany complert, cuina, saló 25m2, parquet, pati amb traster, a 1 min. FGC. 850 €.ref.70673. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 870 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 880 €. ref. 70641. DÚPLEX D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, terrassa 15m2, 4 hab (2 dobles), 2 banys complerts, saló 18m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 950 €. ref. 70642. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463. LOCAL CENTRE-ESTACIÓ FGC. : 60m2, planta baixa amb aparador, lavabo, 3 estancies, ubicació céntrica, zona peatonal. 900 €. Ref. 70467.

15/4/09 11:59:25

Classificats immobiliària

API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches . 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

IMMOBILIÀRIA 157

www.totsantcugat.cat

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes

ALQUILERES

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 157

Can Gatxet FGC MIRA-SOL, Torre semi-nova 300m2 amb jardí i piscina, 6 dormitoris, 4 banys. Ideal familia, 2.800 €/mes Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

17_04_09

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € GALERIAS SANTA MARIA – 73M2- 1.000 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes

TOT SANT CUGAT

CERCA ESTACION – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 700 E AVDA. RAGULL – Apartamento de 1 dormitorio, comedor con cocina americana, parking y trastero 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E RAMBLA CELLER – Amueblado – 3 Dormitorios, 1 baño y aseo, salón, cocina, 950 E. C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, parking y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. RAMBLA CELLER – 3 Dormitorios, salón 30 Mts, cocina grande, baño, aseo, parking, 950 E Z. PARC CENTRAL – 3 Dormitorios, 2 baños, salón, cocina, terraza, pk, z. Comunitaria con piscina, 900 E Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. CAN TRABAL – Casa de 220 metros, 3 dormitorios, 4 baños, gran buhardilla, salón, cocina, jardín privado de 150 metros, z.comunitaria con piscina, 2.150 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

15/4/09 11:59:27

IMMOBILIÀRIA 158

Classificats immobiliària

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

TOT SANT CUGAT

17_04_09

LLOGUERS OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrod omèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. ESTACIÓ.- Pis de 125 m2 aprox., 4 hab., 2 banys, A/A, calefacció, PK. Terrassa de 100 m2. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 158

www.totsantcugat.cat

93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:

1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1237.PLANTA BAIXA CANTONERA A TURÓ CAN MATES. 88m,3hab.,2b.,cuina office,saló/menj ext a terrassa i jardí privat 95m,1pk i traster. Pisc. amb Z. Com. 1.200€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€ 1325.PIS OBRA NOVA-c/Monestir (Illa Verde). 2hab a/e, 1b., cuina8m,menj.19m ext terrassa 10,8m, traster i pk,calef.i a/a.Piscina i Zona Com.950€ +despeses com.

Can Magí – Pis cantoner de 105m2 i 11 de terrassa. Impecable. Sala de 25m2, 4 habitacions amb armaris, 2 banys, cuina office, tot exterior. Finca d’obra vista de 10 anys, amb gran jardí comunitari (piscina en projecte). Garatge i traster grans. 330.000 E (54,9M)

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 390.000 E (64,9M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Mira-sol – Torre adossada de 250m2 i 100m2 de jardí. Sala de 30m2 orientada a sud amb sortida a jardí, 5 habitacions (1 suite amb vestidor i solàrium), 3 banys, garatge 2 cotxes. Finca de només 6 anys, aire integrat, marbre i parquet. A 5 min dels FFCC 571.000 E (95 M)

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

15/4/09 11:59:29

PLACES www.immoservei.net info@immoservei.net

Despatx A partir de 350 € LOCAL. A partir de 450 € 1169 BORRELL. 1h 1bany trrssa. P.: 800 € 0009 EIXAMPLE. Pis 1h 1bany 1pk z/ piscina. P.: 840 € 1199 ESTACIÓ. Pis 3h 2banys trrssa amb electrodoméstics. P.: 850 € 1179 AV CERDANYOLA Dúplex 2 h 1 bany aseo balcó P.: 790 € 00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P.: 890 € 01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P.: 900 € 01195 AV GRAELLS. Pb amb jardí de 3h + estudi amb entrada independent , 2 banys, pk opcional, jardí comunitari. P.: 990 € 1122 MERCAT TORREBLANCA. Pis moblat 4 h 2banys trrssa 1pk. P.: 1.050 € 0739 PARC CENTRAL. Pis 3h 2banys trssa electrodoméstics z/piscina. P.: 1.200 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P.: 1.200 € 99999 OLABARRIA Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P.: 1.400 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P.: 1.700 € 01140 PARC CENTRAL Adosada 180m totalment equipada 2pk. P 1.800 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P.: 290.000 € 00457 SAN DOMÉNECH Dúplex 3h 1bany 1aseo trrssa 1 pk. P.: 330.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P.: 315.000 €

1177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P.: 385.000 € 01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P.: 400.000 € 01145 ESTACIÓ. Adosada cantonera 210m jardí 85 m z/piscina. P.: 950.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P.: 1.800.000 €

ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S

Av. Lluís Companys, 15

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 159

D’APARCAMENT EN VENDA AL CENTRE DE SANT CUGAT

Accés ampli i lluminós Places grans i còmodes C/ Monestir, 45-49

(entre Pg. Torre Blanca i c/ Borrell, zona pl. del Coll)

TROBA EL TEU ESPAI OBRA NOVA PROMOCIÓ MONESTIR

93 590 35 95 696 734 872 info@promollar.es

17_04_09

93 590 15 12

IMMOBILIÀRIA 159

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/4/09 12:00:14

IMMOBILIÀRIA 160

Classificats immobiliària Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer

PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos....................... 1.300.-€ NOU PARC CENTRAL: ESTUDI, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria................ 800.- € COLL FAVÀ:, 95m2, 3 hab, arm emp, 2 baños, comedor 25m2, cocina-office, balcón grande, trastero y parquing, piscina comunitaria. ............................................................. 1.000.-€ Estudio zona centro.............................. 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climatizador ............... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. ................................................................ 900.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2......... 900.-€

TOT SANT CUGAT

17_04_09

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Zona Golf/ C. Villá Piso en alq. de 85 m2 amueblado, 2 hab. Salón-comedor, 2 baños, cocina equip. pk y trast.Luminoso y con vistas, zona muy tranquila.P V: 980 €/mes Valldoreix. Terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Valldoreix. Casa en alquiler, 340 m2, 751 m2 terreno, garaje, Salón-com. 50 m2, cocina –office 35 m2, 5 hab, buhardilla, piscina, buena situación, vistas. PV: 3.000 € Parc Central. Piso en alquiler 135m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Coc-office, gran trza, solarium, 2pk. trastero com. Z. comun. piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Zona Hospital de Catalunya. Dúplex; 110 m2, tres hab, espacioso salón comedor, cocina ,gran buhardilla, lavadero, dos terrazas, muy luminoso y tranquilo, dos pkgs, trastero comunidad con gran piscina. PV: 481.000 € Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pkg. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2h, 2 bñs, terraza cubierta, muy soleada, pk y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado alquiler 50m2, 1h, salón, coc americ trza z. com. patio trasero. a/a, bonita z. comun. con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 160

www.totsantcugat.cat

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

VIVENDES EN LLOGUER

ESTUDI UN SOL AMBIENT amb vistes a la Plaça del Monestir, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor, Bany independent amb dutxa i armari sota lavabo. Molt lluminós. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora i mobles tipus provençal, Habitació doble amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre. MenjadorSala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3H. amplies, Menjador-Sala estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calef. Lluminós. Per entrar a viure. 750€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes ZONA ESTACIO. Ampli pis en lloguer, 4 Hab, Ampli menjadorestar, Cuina reformada, Bany i Servei, Calefac. 1200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ULTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Zona Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Hab. dbl, bany, aire condic. amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DESDE 206.500€ (34.358.709)

Especialistas en alquileres

C/ Indústria, 20

llunellfinques.com PISOS LLOGUER HAB. BANYS EUROS Z. CENTRE 2 2 650 Z. CENTREL 2 2 725 TURÓ CAN MATES 2 2 825 C/ CAN MATES 3 2 850 TURÓ CAN MATES 3 2 850 Z. QUATRE CANTONS (per estrenar) 2 1 950 Z. ESTACIÓ 3 2 1.050 Z. GUINARDERA (per estrenar) 3 2 1.200 PISOS VENDA C/ SABADELL P. CENTRAL C/ ADRIÀ GUAL

HAB. BANYS EUROS 2 2 320.000 3 2 402.000 3 2 509.850

LOCALS LLOGUER Z. CENTRE 21M2 Z. CENTRE 80M2 Z. TURÓ C.MATES 120M2 Z. MONESTIR 180M2 Z.VULLPALLERES 275M2

EUROS 550 650 1.000 1.000 3.000

TRUQUI’NS 93 590 21 21

PARC CENTRAL

ALQUILERES

PISO Y DUPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. de 64m2 a 106 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 o 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: de 1000 € a 1.200 € PLANTA BAJA (Z. Monasterio): Sup:112m2, terraza de 92 m2, 4 habitaciones(1 tipo suite), 2 baños completos, cocina-off., amplio y luminoso salón-comedor, recibidor, armarios y focos empotrados, lavadero, calef. gas natural, totalmente exterior, parking, trastero, suministros contratados. ALQUILER: 950 €. PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

93 583 01 67 www.ksagrup.com LLOGUERS Can Matas, (nuev. Const.) Atico 126 m2 4 h. a.a.2 pk piscina ....1.900,-€ Vullpalleres (nuevo) 2 hab. 1 pk piscina. ..............................1.000.-€ Monasterio 70 m2 3 h. ....800.-€ Colomer. Adosada 240 m2, 4 hab, 2b, 1 a, z.com con pisc. Impecable. ..........................................3.000,-€ Parc Central. Bajos de 1 hab, jardín y terraza, amueblado. . ......1.000,-€ Torreblanca (nuevo) 69 m2, 3 hab. .............................................900,-€ Can Matas. 3 hab, gran cocina office, vistas al parque, 1 pk, tr, z.com. ..........................................1.200,-€ Torrent d´en Xandri, 3 hab, 2 baños, terraza, pk, z.com con piscina........................................... 950,€

15/4/09 12:00:15

Classificats immobiliària

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

API

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

200

ROS 000 000 850

ROS 550 650 000 000 000

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. RBLA. RIBATALLADA. Pis llogat. Totalment reformat. 4 dorm., 2 banys, pk. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790 m2 solar. 3 dorm., 2 banys. Completament reformada. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ CLEMENTINA ARDERIU: PLANTA BAJA CON JARDIN – 90 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Jard. Priv. 160 m2 – Jard. Y Pisc. Com. – 450.000,€ (75.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ÁTICO DÚPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

93 204 55 20 www.mrbcn.com

C AL

126 0,-€ 1 pk 0.-€ 0.-€ hab, ble. 0,-€ ardín 0,-€ hab. 0,-€ offiom. 0,-€ b, 2 pisci0,€

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 161

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) CAMÍ DE CAN CALDERS. Despacho 180m2, diáfano, 2 aseos, 1 parking. 1.890 €/mes (314.469 ptas/mes. Ref. Calders034 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.Ptas/mes).. Pl. parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.-€/mes (232.940.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD. DESPACHO RBLA C.MORA. 100m2. 800.€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes). Ref. AL0024 PK C/ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.-Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.€/mes (232.940.Ptas/mes). Ref. AL0021

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

17_04_09

950 050

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com

+ informació a: www.totsantcugat.cat

TOT SANT CUGAT

ROS 650 725 825 850 850

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 670 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Can Magi. Moblat. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60 m2.Sort. fums. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Sant Jordi. 100 m2 + 70 m2 pati. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana.

Davant Creu Roja, pis 3 habitacions + estudi, 2 banys, calefacció, tot exterior, plaça parking. Molt bon estat. 820 E/mes (com. incl.) C. Major, edifici seminou, àtic dúplex, 1 habit. + estudi, cuina equipada, terrassa, tot exterior, calef. + aire condicionat. 800 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta. A un minut a peu de l'estació F.G.C. pis 2 habit, 1 bany, parquet, tot exterior, calef. balcó, vista al golf. 800 E/mes (com. incl.) Av. Cerdanyola, 3 habit. 1 bany, cuina, menjador, molt bon estat, 700 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta.

IMMOBILIÀRIA 161

www.totsantcugat.cat

15/4/09 12:27:43

LOCALS A SANT CUGAT VENDA o LLOGUER

(TAMBÉ LLOGUER AMB OPCIÓ DE COMPRA)

Des de 48 a 1.000 m2 Zones:

Estació Sant Cugat Can Canyameres Vulpalleres (al costat nova estació) Torrent d’en Xandri Can Trabal (al costat del golf)

VENTA DE PLAZAS DE PARKING VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 390.000 €

93 589 71 71

ILKA FINCAS, S.L. Camí de Can Ganxet, 55, local 1

SANT CUGAT

Tel. 93 544 15 54 www.ilkafincas.net

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 en suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes)

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Monestir. Àtic dúplex 3 habitacions amb terrassa i pàrquing a preu de crisi. 396.000 €. Tel. 666 555 351

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Valldoreix -Mas Roig-. Particular casa unifamiliar 400 m2 en parcela de 1.000 m2, garaje, piscina. 1.250.000 €. Tel. 636 487 152

Ático en venta Parc Central 145 m2 + terraza. 4 dormitorios dos baños, amplia cocina. Plaza de parking y trastero. Nuevo a estrenar. Único. Trato directo. Tel. 629 251 185

Se vende piso seminuevo en Can Rosés, 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, aire acondicionado, parket, zona comunitaria, piscina, 225.000 €. Tel. 661 717 256

Permuta: Busquem pis o adossada. Oferim pis a Mira-sol, 5 minuts estació HGC-FGC. Sup. construïda 147 m2, 4 habitacions ext. (3 dobles), 2 terrasses, 2 banys complets, zona comunitària + piscina, traster i 1 plaça de pàrquing, calefacció + aire c. i parquet, molt nou. Valor de permuta: 500.000 €. Tel. 637 715 142

COMPRES

Valldoreix. Parcel·la de 600 m2 al costat de la pl. Can Cadena, a 2 min dels FGC! Molt ben orientada, molt bones vistes. Oportunitat. 515.000 €. Tel. 663 852 919 Ocasió: Pis zona Monestir, 45 m2, 1 habitació pàrquing + traster, gairebé nou. 199.000 €. Tel. 606 243 913

Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681

Local en Pº Torre Blanca, 88 m2, no salida de humos. 106.000 € (17 M). Tambien alquiler. Tel. 630 865 935

Plaza antiguo ayuntamiento, 3ª planta, terraza, 4 dormitorios, lavadero, baño y aseo. Cerca estación, sol. Servicios de alta. 420.000 €. Tel. 93 321 21 90

Apartamento, 58 m2 cerca estación, 1 dormitorio, baño completo, comedor, cocina, pequeña terraza, 157.000 € (26 M). Tel. 630 865 935

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 162

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

PROMUSA TEL. 93 589 17 32

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 162

Classificats immobiliària

Es ven pàrquing al carrer Ildefons Cerdà. 17.000 €. Tel. 696 275 642

Particular compra parcela en Valldoreix de unos 1.000 m2, presupuesto 300.000 €. Tel. 629 765 189

LLOGUERS Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes, 900 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 1.000 €/mes, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking Incluido. Piscina comunitaria. Tel. 93 303 41 50 Local comercial de lloguer, zona centre, c. Sant Antoni / c. Valldoreix, 40 m2 + 20 m2, entresolat. Tel. 669 660 831 Chalé unifamiliar, obra nueva 110 m2 + 110 m2 de garaje. 1.500 €/mes. Tel. 650 222 197

15/4/09 12:01:13

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

Lloguer pàrquing gran + moto + bici, al carrer Vallès amb carrer de la Creu, 85 €/mes. Tel. 636 494 581 Es lloga plaça de parking molt céntrica tamany cotxe utilitari, al costat mercadona 70 €/mes. Tel. 628 328 470 Alquilo habitación a 1 minuto de la estación FGC. Tel. 639 448 735 Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido. 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99 Alquilo apartamento amueblado urbanización Sol i Aire, no se admiten animales. Tel. 93 675 48 26 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Alquilo habitación, cerca estación FGC. Tel. 93 675 07 06 Se alquila habitación individual y exterior, al lado estación FGC. Tel. 625 429 252

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 163

Tel. 616 960 204

Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, cuina, menjador, traster, tot exterior, jardí, bosc, ampli espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tot l'any o temporada. Tel. 696 625 615 Pis nou de lloguer, estació al costat, Coll Favà, 3 habitacions, gran terrassa, ampli traster, 2 banys, parquet, piscina, zona enjardinada. Tel. 619 179 623 Habitación para mujer. Tel. 690 288 181

PàrQUings de lloguer

EDIFICI TORREBLANCA

tardes / nits / cap de setmana

40€

PROMUSA - Tel. 93 589 17 32 Monasterio. Se alquila piso a estrenar de 4 habitaciones, terraza de 60 m2, parqué, aire acondicionado. Tel. 679 377 135 Apartamento magníficas vistas, excelente ubicación, parqué, aire acondicionado. 720 €/mes. Tel. 670 413 226 Mira-sol. Alquilo estudios y apartamentos, amueblados, desde 475 €/mes. Tel. 650 222 197 Se alquila habitación, con aseo, en el centro de Sant Cugat. Internet ADSL. Tel. 627 752 668

Can Magí. Planta baixa, 60 m2 de terrassa / jardí privat, 2 habitacions + 1 despatx, 2 banys, pq. + tr., piscina. 950 €/mes. Tel. 93 674 77 76

Alquilo habitación doble. Tel. 659 344 217

Mira-sol. Torre de disseny de 142 m2 en parcel·la de 450, orientada a sud. Sala 30 m2, 3 dormitoris (1 suite amb vestidor), reformada fa 1 any, aire condicionat. Terrassa i jardí. Una preciositat! 1.200 €/ mes. Tel. 663 852 919

Menorca-Vacances tot l'any. Lloguer de xalet adossat de luxe, 3 habitacions, equipat per a 6 persones. Terrassa, solàrium i piscina comunitària. Envoltat de camp de golf i a 10 min platja. Preu nit: 150 €. Informació: maytepico@ hotmail.com. Tel. 616 338 131

Arxiu. Pis alt cantoner i orientat a sud de 100 m2 i 25 de terrasses. Sala 35 m2, cuina-office, 3 habitacions (abans 4). Marbre, aire, armaris, impecable. Finca 11 anys amb jardí comunitari amb piscina. Garatge doble. A 5 min FGC. 1.100 €/mes. Tel. 663 852 919

Lloguer pàrquing av. Lluís Companys. 70 €/mes. Tel. 93 589 42 92

Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Alquilo habitación en dúplex. Tel. 600 449 173

Alquilo habitación en c/ Lluís Companys, 33, 4º4ª. Tel. 669 089 890

Se alquila habitación muy luminosa, TV y WI-FI, Sra./Srta. solvente. No fumadora. Tel. 630 865 935

Habitación para compartir o pareja. Tel. 627 756 269

Mira-sol a 5 min FGC. Tel. 645 741 786

17_04_09

ES LLOGA LOCAL

150 m2 a 180 m2. Bien situadas, excelentes vistas. Todas las instalaciones. Opcionalmente amuebladas.

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 590 39 11

OficinaS en alquiler

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

IMMOBILIÀRIA 163

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

15/4/09 12:01:14

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

Llogo habitació amb bany. Tel. 639 238 466

Monasterio. Alquilo piso semi-

Alquilo habitación céntrica. Tel. 93 674 61 92

679 377 135

Pàrquing de lloguer a la mateixa plaça dels 4 Cantons. 120 €/mes. Tel. 669 745 519 Se alquila habitación luminosa con vistas, piscina, internet. Tel. 630 319 921

nuevo de 2 hab., amueblado. Tel. Pis amb mobles, totalment equipat a Coll Favà, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina àmplia, terrassa, traster, pàrquing, zona comunitària. 1.200 €/mes. Tel. 93 674 94 01

Classificats petis anuncis VENDES Lavadora-nevera. Tel. 645 774 148

TRASPASSOS Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255

www.totsantcugat.cat

COMPRES RECICLATGES BENITO

Vendo Wii, nueva a estrenar, 190 €. Tel. 678 278 110

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Lavadora Bosch con un año de antigüedad y un año de garantía + nevera de 4 años. Todo 500 €. Interesados llamad al tel. 648 085 655

Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

Venc bici plegable, nova, 120 €. Tel. 659 240 020

Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes, furgonetes i camions. Retirada i baixa gratuïtes.

Venc bicicleta estàtica, nova Decathlon 85 €, meitat del seu cost. Tel. 659 682 261

Se alquila habitación individual en casa con jardín en Mira-sol. Todos los servicios. 370 €/mes. Tel. 661 203 354

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905

ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. Eres hombre jovial, divertido (50 a 65 años), estás solo. Ven, somos un grupo singels mixto, nos juntamos a cenar los sábados. Llama Núria 661 046 377, Sara 685 892 436 Tarot. ¿Tienes dudas? Consulta el tarot. Clases: aprende tarot 2 horas semana. Crecimiento personal. Tarotista y facilitadora de autoestima, método Louise L. Hay. Tel. 619 818 543

Tauler d'anuncis mascotes

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Ofrezco como mascota un conejo de raza cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@ gmail.com Cachorro de 3 meses, de adulto será 2 Kg, muy carinoso y juguetón. Chin Japonese. Tel. 659 09 15 34

CLASSIFICATS 2-Immo 1156.indd 164

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni) Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 euros. Interessats trucar al 649 970 890

Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa. Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits). Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60

15/4/09 12:01:14

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 165

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 165

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16

Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá. Traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Envernisso mobles a domicili i els restauro. Tel. 93 590 61 22 / 646 84 23 36

17_04_09

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros @yahoo.es

TOT SANT CUGAT

OFERTES

Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva)

15/4/09 13:00:02

TREBALL 166

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni)

Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12

Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Mudanzas medianas. Tel. 696 400 595 Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseand home.es. Tel. 663 334 694 / 93 674 42 37 Clases particulares de francés a domicilio. Tel. 669 426 674

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410

Clases de inglés. Tel. 645 065 524

Señor paraguayo paleta se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576

Pintura y decoración. Tel. 630 164 259 (Miguel) S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Matemáticas, física, con profesora titulada (z. Monasterio). Tel. 636 048 005

Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012 Piano. Clases particulares. Métodos especiales para niños. Tel. 665 364 383 / 619 838 760 Baix elèctric: professor particular: + harmonia + material didàctic. Tel. 696 409 714 (Ferran) Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de primera. Tel. 619 624 304

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)

Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 Arturo

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 166

15/4/09 13:00:03

Fuster-ebenista. Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert) Jardineros. Tel. 619 468 012 Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas desde 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808 Reformas y construcciones. Locales, comunidades, albañilería, lampistería, carpintería de aluminio, pintura. Baños desde 1.850 €, cocinas desde 2.850 €. Presupuestos y diseño sin compromiso. Tel. 633 180 808

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Noia catalana amb experiència i responsable s'ofereix per fer cangurs. Disponibilitat horària. Tel. 626 797 763 Marta Chica busca trabajo los fines de semana. Tel. 679 164 403 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Señora boliviana con referencias, experiencia y papeles en regla se ofrece para pescadería o limpieza del hogar. Tel. 677 576 983

Limpieza. Tel. 619 468 012 Horas o media jornada. Tel. 689 175 263 Horas por las mañanas o tardes, con referencias. Tel. 648 066 373 Ucranianas para servicio do-

Constructor Fernández. Albañil, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 / 93 353 40 24

Chica responsable para limpieza, niños y ancianos, con experiencia y referencias. Tel. 628 258 322 Señora se ofrece interna para limpieza. Tel. 648 713 578

limpieza a partir de las 15.30 h.

Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012

Perruquera canina a domicili. Gossos petits, mitjans. També faig gats. M. José. Tel. 629 343 329

Se ofrece señora responsable

Paraguaya con papeles busca trabajo por horas o interina. Tel. 648 565 421

Movimiento Centros de Ener-

Chica busca trabajo, con referencias demostrables, canguros, limpieza, de interina. Tel. 697 600 840

cuerpo en movimiento, estirami-

Servicios de outsourcing financiero a empresas. Tel. 667 521 737 (Jordi) Busco trabajo de limpieza y cuidado de niños, externa. Tel. 697 820 480 Chica con papeles busca limpieza por horas, 8 €/hora. Tel. 687 644 121

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 167

méstico. Tel. 699 802 436 Busco trabajo en restaurantes o cuidado de personas mayores y Tel. 634 689 269 para limpieza y cuidado de ancianos por horas de lunes a jueves, con residencia. Tel. 660 932 142 gía, gimnasia con música, grupo semanal, revitalizarnos desde el entos. Día 28 de abril, clase gratuita. ¡Anímate, ven a probar! Tel. 654 905 701 (Carmen)

17_04_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

TOT SANT CUGAT

Icar.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 167

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

15/4/09 13:00:03

TREBALL 168

Classificats treball Señora joven busca trabajo en el servicio doméstico. Tel. 686 671 142 Señora busca trabajo por la tarde con papeles y con experiencia. Tel. 655 286 508 Classes de ioga iyengan, grups reduïts. Tel. 654 693 559 Me ofrezco para interina o fija. Tel. 697 234 547 Business English school seeks professional Business English Teachers for classes in Vallès (St Cugat. Rubí, etc.). Please send CV to info@waabec.com indicating availability Via D Instal. Reforme su piso a un precio increíble: luz, agua, baño, cocina, pintura, parqué, por sólo 10.000 €. Garantizamos nuestros servicios. Tel. 666 157 186 / 617 825 723 Busco trabajo por las tardes, fin de semana o por horas, con papeles. Tel. 658 057 146

Señora y señorita buscan trabajo, mañana, tarde, noche o fines de semana. Tel. 697 961 544 / 609 518 685 Señora se ofrece por las mañanas y fines de semana. Tel. 697 760 808 Paraguaya busca trabajo, con referencias. Tel. 671 303 802 Busco trabajo de limpieza por las mañana, miércoles y viernes. Tel. 690 077 794 Chica busca trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 680 855 309 Chica española responsable y trabajadora busca un día a la setmana (martes) para trabajar por horas. Con referencias y coche. Tel. 628 847 903

Chica se ofrece para el cuidado de ancianos, niños y limpieza, Señora responsable se ofrece con referencias. Tel. 605 780 para limpieza y canguros. Tel. 634 679 817 455 Señora busca trabajo por horas por la mañana, con referencias. Tel. 618 270 715

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Diseño gráfico. Experiencia comprobable. carito.hurtado@ yahoo.es Chico se ofrece para ayudante de cocina y limpieza. Tel. 699 191 097 Señora responsable con referencias se ofrece para trabajar por horas o medio tiempo. Tel. 677 688 232

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 168

Chica boliviana con papeles se ofrece para trabajar mañanas y tardes y fines de semana. Kathy. Tel. 628 915 157 Señora se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores o canguros. Con referencias. Tel. 649 708 209 / 617 809 012

www.totsantcugat.cat Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Se ofrece chica con referencias para limpieza, canguros, cuidado de ancianos. Tel. 650 272 104 / 654 890 295 Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482 Professora nativa fa classes particulars d'anglès (també cangur en espanyol, català o anglès). Tel. 667 394 395 Inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788 Busco trabajo de limpieza con referencias. Tel. 672 129 862 Peluquera profesional a domicilio. Precios especiales para niños. Rosa. Tel. 646 778 549 Cuidados y paseos para mascotas. Belén. Tel. 664 747 303 Señora busca trabajo por las mañanas o noches con referencias. Tel. 651 745 894 Chica busca trabajo de lunes a sábado. Tel. 634 618 399 Chico busca trabajo todos los días. Tel. 663 747 774 Se ofrece chica con papeles para tareas domésticas, media jornada o jornada completa, con referencias. Tel. 697 718 284

Chica busca trabajo de fija, con referencias. Tel. 690 283 308

Clases particulares. Introducción al vuelo visual e instrumental con simulador, por piloto comercial. Tel. 93 589 32 26 / 617 309 295

Chica responsable busca trabajo, tiempo completo o medio, responsable. Tel. 680 340 806

Chica se ofrece para cuidar niños o personas mayores, fija. Tel. 689 197 225

15/4/09 13:00:04

Señora boliviana busca trabajo, con referencias. Tel. 660 354 575 Albañil busca trabajo por jornadas o por horas. Tel. 654 742 670 Chica se ofrece para trabajos de limpieza, casas y para fines de semana. Tel. 670 387 335 Chico nicaragüense, responsable, busca trabajo de jardinería o cualquier tipo de trabajo. Tel. 629 134 724 Chica busca trabajo por horas, buenas referencias. Tel. 93 675 16 50 / 608 175 232

Classes particulars de veu i expressió oral. Treballem, expressió, col·locació, respiració, articulació. També problemes d'afonia. Tel. 687 603 813 S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Chica salvadoreña busca trabajo de fija o interina. Tel. 637 259 949

Busco trabajo de interina. Tel. 660 368 993

Señora española con coche busca trabajo por las mañanas. Tel. 679 507 275

Chica se ofrece para limpieza, con papeles y referencias, a partir de las 16 h. Tel. 697 897 301

Chica busca trabajo por las mañanas y fines de semana, con referencias. Tel. 656 334 084

Señora con buenas referencias para trabajos los fines de semana, con niños o limpieza. Tel. 630 356 577

Busco trabajo de limpieza, canguros o personas mayores, por horas o jornada completa. Tel. 690 310 851

Busco empleo de fija, con papeles y referencias. Tel. 626 587 728

¿Buscas algo que perdiste en tu terreno o jardín? Experiencia de 5 años con detector de metales. Particular. Tel. 660 218 212

Chica dominicana, responsable, se ofrece, fija o interina. Tel. 670 214 188 Classes particulars de reforç, deures i preparació exàmens de 1r i 4t d'ESO. Tel. 666 841 834 Chica española se ofrece mañanas o tardes, como administrativa y/o recepcionista, con experiencia. O cuidado de niños, de lunes a sábado. Tel. 615 252 613

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 169

Busco trabajo por las tardes y fines de semana, con buenas referencias. Tel. 680 598 261 Chica busca trabajo los fines de semana para cuidado de niños y mayores. Tel. 690 304 279 Señora con papeles se ofrece para limpiezas en general, canguros o restaurantes. Tel. 655 530 272

Se ofrece chica con referencias para limpieza. Tel. 677 828 719

TREBALL 169

Et preparo per a les proves d'accés a l'Institut del Teatre de Barcelona. Professora i actriu llicenciada. Classes individuals i grups reduïts. Tel. 687 603 813

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Se necesita lampista para reparaciones y reformas. Buen trato. Tel. 625 133 898 ¡Atención! Ingresos extras. www.TrabajarDesdeCasa.com. Tel. 93 445 46 20 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Se precisa persona responsable para trabajo doméstico de lunes a viernes, de 8 a 20 h. Imprescindible referencias. Tel. 618 433 967 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana, de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Necessitem interiorista amb coneixements d'Autocad per treballar en botiga de mobles al centre de Sant Cugat. Horari comercial. Envieu c.v. a paica 2003@yahoo.es Autoescola Jaume Valls necessita secretària per a jornada completa. Envieu c.v. carrer de la Creu, 16. Matins, de 9 a 13 h. Tel. 93 589 36 27 Necesito dependienta con experiencia en iluminación o muebles. Tel. 620 247 255

17_04_09

Cuidado del adulto mayor, responsabilidad y calidez. Tel. 659 860 857

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

15/4/09 13:00:04

TREBALL 170

Classificats treball Empresa de publicidad necesita modelos de 14 a 28 años para sesión fotográfica. Urgente. Para inscripción al casting llamad al tel. 93 200 71 88 Jacky 93 589 14 33 precisa fija/dormir legal para casa de matrimonio con bebé en Barcelona. Horario: plena dedicación. Libre un día entre semana. Sueldo: 1.200 € + Seguridad Social. Imprescindible referencias

Jacky 93 589 14 33 precisa matrimonio para casa de 2 personas en Barcelona. Ella, servicio doméstico. Él chófer, mantenimiento y servicio de mesa. Buen sueldo. Imprescindible experiencia y referencias de mismo trabajo

1.9 Combi Diésel. 3.000 €. Tel. 665 261 673 Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat.

Particular vende solar de 1.000 m2 en urbanización Los Avetos de Rubí. Tel. 657 936 857 Se necesita conductor con permiso D1. Tel. 609 567 401 Es necessita dependenta per a

Se necesita estilista cualificada y esteticista. Sueldo a convenir. Tel. 620 893 206

botiga de fotografia. Edad de 18

¡Atención, ingresos extras! Tel. 93 492 73 37

amb els clients. Envieu currícu-

Classificats motor Vendo furg. Peugeot Partner

www.totsantcugat.cat

a 20 anys. Imprescindible coneixements d’informàtica i simpatia lum a salome@personalfoto.es

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

629 741 580

Mans lliures incorporat. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 BMW K 75 S. Tel. 610 364 971 Es ven Mercedes Classe A150 vermell Sèrie Red&Black. 95 CV. 49.000 km. No fumador.

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Sempre pàrquing. Lliure de revisions oficials Mercedes. Pack esportiu i pack llum. Tel. 649 170 079

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Skoda F motor VW 1.9. ITV / ABS. 1.500 €. Tel. 93 674 47 11 Venc Hyundai Santa Fe, 2003. Tel. 93 674 61 92 Se vende Volvo C70, 240cv, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256

CLASSIFICATS Treball 1156.indd 170

15/4/09 13:00:05

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52

GUIA COMERCIAL 1156.indd 171

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA

17_04_09

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

171

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES DE VIATGES Viajes Barcino Tel. 93 589 74 64

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

14/4/09 18:37:17

GUIA COMERCIAL 172

Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27

TOT SANT CUGAT

17_04_09

AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99

GUIA COMERCIAL 1156.indd 172

CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE

Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONFECCIÓ a l’engròs I al DETALL Eurropa Tel. 93 589 33 33 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80

Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS

14/4/09 18:37:19

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat

GUIA COMERCIAL 1156.indd 173

FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 RG PRESS Tel. 93 589 11 17, 608 590 443, 699 417 813 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic

GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Tràmit Tel. 93 675 33 07 GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express

Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 173

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63

INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674

17_04_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

TOT SANT CUGAT

Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

14/4/09 18:37:20

GUIA COMERCIAL 174

09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

17_04_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25

GUIA COMERCIAL 1156.indd 174

Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85

DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti

Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS

14/4/09 18:37:21

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 GLOBAL GABINET DE PSICOLOGIA Tel. 93 587 93 18 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 MAR VIU: MAR ESTÉVEZ GARCÍA Tel. 93 674 15 51 Mery Tawil Roffe 697 370 874 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT

GUIA COMERCIAL 1156.indd 175

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 Eurropa Tel. 93 589 33 33 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23

06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 175

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Mar Viu Tel. 93 674 15 51

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 KEWLOX Tel. 93 583 18 48 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge

17_04_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 Mar Viu: Mireia Oromí Ramón Tel. 93 674 15 51 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60

14/4/09 18:37:22

GUIA COMERCIAL 176

tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453 PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589

GUIA COMERCIAL 1156.indd 176

50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08

Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar

93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64

14/4/09 18:37:23

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45

Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM

Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES Class Tel. 93 674 14 92 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49

J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 177

Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Di Vinum Tel. 93 589 45 01 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1156.indd 177

14/4/09 18:37:29

HORÒSCOP i SUDOKU 178

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

El més probable és que us sentiu una mica cansats, però això només serà cosa de moments. Per altra banda, seria bo que us animéssiu una mica més, podríeu superar les baixades més fàcilment.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Aquests dies us passaran tan ràpid que no sabreu ni com han passat. De totes maneres, encara tindreu temps de viure molt bones sensacions i també tindreu la possibilitat de trobar-vos amb algú que us farà riure molt i sentir-vos bé.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Haureu de vigilar el que dieu, perquè serà fàcil que en algunes situacions poseu la pota fins al capdamunt sense adonar-vosen. El que sí que podeu fer amb tranquil·litat és viatjar. Tindreu molt bon rotllo a la feina i alguna ensopegada pel carrer.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Heu de mirar-vos les coses amb una perspectiva més alegre per poder gaudir més de tot allò bo que teniu al vostre voltant. La feina us somriu i, el més important, la salut també. De totes maneres, us fa falta anar a fer un volt de tant en tant.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

De la mateixa manera que estareu molt sensibles i emocionats, també estareu molt irritables, una combinació una mica dolenta perquè us provocarà canvis d’humor molt exagerats i sense fonaments.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Us trobareu fàcilment implicats en coses que no tenen res a veure amb vosaltres; sense demanar-ho ni dir res us posaran al mig de la conversa i us donaran un paper important en les decisions que s’hagin de prendre.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Poden ser uns dies molt especials en el camp de les relacions personals. Tindreu un sisè sentit per captar el que la gent vol i sabreu donar-li el que vol. A part, és possible que trobeu solucions a problemes que fa dies que us ronden pel cap.

17_04_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

La feina serà el millor que tindreu durant aquests dies; si esteu pendents d’algun contracte, pot ser que sigui ara quan el pugueu signar. També hi ha molta tendència que en el camp dels amics hi hagi l’aclariment d’algun malentès.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Els amics us poden demostrar que hi són quan realment se’ls necessita, perquè és probable que tingueu una mica baixa la moral. Com a contrapartida, en el tema de la parella, les coses us funcionaran molt bé.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Tindreu uns dies molt sensibles, per no res us poden venir ganes de plorar, i és que teniu uns aspectes molt marcats en el tema de les emocions. La qüestió de patir per les coses estarà força accentuada i això us agreujarà la condició de la sensibilitat.

AQUARI

PEIXOS

Estareu molt insegurs a l’hora de prendre decisions. Malgrat tot, però, tindreu sort que la gent que us envolta, i sobretot la parella si en teniu, us ajudarà a trobar una mica més de seguretat.

Haureu d’estar una mica alerta amb la vostra economia, ja que la cosa està una mica complicada. A part d’això, gaudireu de molt bona salut i tindreu moltes ganes de fer coses.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 178

cranc

Del 20/2 al 20/3

15/4/09 13:47:19

Plànol

179

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

17_04_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 179

14/4/09 18:41:43

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PLÀNOL DEL CENTRE 180

PLA NOL.indd 180

14/4/09 18:42:59

TOT SANT CUGAT

17_04_09

PLA NOL.indd 181

PLÀNOL DEL CENTRE 181

14/4/09 18:44:29

182

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

17_04_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 182

14/4/09 18:45:34

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

media markt.fh11 14/4/09 18:47 P gina 1