TOT Sant Cugat 1159 by Totmedia

sETMANA Pàg. 6

Happy days Pàg. 48

ensenyament Pàg. 100 Parlem-ne Pàg. 32

Sant Cugat Actiu, una mostra única

Noves promocions i regals per als lectors del TOT

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

NÚM. 1159_del 8 al 14 de maig del 2009_

Josep Romero, regidor de Comerç de l’Ajuntament

www.totsantcugat.cat

Divendres, dissabte i diumenge, passeja’t pels carrers del centre

PORTADA-C.indd 1

6/5/09 15:16:57

Sant Cugat Actiu Aquest cap de setmana el centre es converteix en un gran aparador. Se celebra la desena edició de la mostra de comerç, indústria i serveis, que abandona el tradicional format i s’escampa pel centre amb l’obertura de les mateixes botigues i la concentració temàtica a diversos espais. Les activitats de lleure l’acompanyaran i un trenet circularà per la ciutat. El gran èxit en un moment com aquest serà una alta participació dels professionals i l’assistència dels ciutadans. D’ingredients no en falten.

5 Queda’t

82 Gastronomia

6 Setmana

95 Petit TOT

El canvi de format converteix el Sant Cugat Actiu en una fira única

08_MAIG_2009

Sumari

08_05_09 TOT SANT CUGAT

100 Especial casals 109 Empresa 114 Tecnologia

18 Esports 32 Parlem-ne! 38 Lectors

48 Happy days

Les millors ofertes i regals

60 TOT Collserola 63 Entitats 68 Parròquia 69 Memòria 70 Art 72 Literatura

SUMARI-C.indd 2

98 Ensenyament

73 Escenari 76 La tele

78 Cinema

‘Hannah Montana: La película’

116 Motor 120 Salut 132 La llar 146 Jardineria 150 Mascotes 152 Tendències 159 TOT Classificats 195 Guia comercial 202 L’horòscop i sudoku 203 Plànol 206 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/5/09 12:40:57

tapi as pl.fh11 4/5/09 16:05 P gina 1

Sin t tulo-8 6/5/09 11:35 P gina 1

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DISSABTE 9

Donació de sang Una vegada més, Creu Roja Sant Cugat convoca els ciutadans perquè acudeixin a donar sang a la unitat mòbil del Banc de Sang i Teixits de Catalunya. 10 a 14 h i de 16 a 20.30 h • Plaça Augusta (al costat del Monestir)

DIUMENGE 10

DISSABTE 9

25 anys del Casal Avis de Valldoreix Aquesta setmana comença el programa d’activitats d’aquest aniversari. Destaquem el recital de fragments de l’obra Somni d’una nit d’estiu. 21.30 h • Plaça del Casal de Cultura de Valldoreix

DILLUNS 11

DISSABTE 9

‘Traïció’ al Teatre-Auditori La història d’un triangle amorós alhora convencional i singular interpretat per Vicenta N’Dongo, Francesc Orella i Francesc Garrido. 22 h • Teatre-Auditori • Informació i reserves: 93 589 12 68

DIMECRES 13

DIUMENGE 10

Diada castellera Actuació dels Castellers de Sant Cugat, els Xicots de Vilafranca i els Castellers d’Esplugues. 12 h • Passeig dels Plàtans (Monestir) I a les 18 h, inauguració oficial de la seu social dels camises verdes al carrer Santa Maria, 6

DIJOUS 14

Circ al TeatreAuditori

Cicle sobre salut mental

Sopar pro pau i no violència

Exposició de Mesón Cultura

Espectacle d’acròbates del Circo de la Sombra, dins la programació familiar de Xarxa. Des de la roda alemanya fins a malabarismes espectaculars.

La psicòloga Vicenta Villalba impartirà la conferència Com s’ha de cuidar el cuidador.

Sopar al restaurant Pasta Loca organitzat per la Xarxa Mundial per la Pau i la no Violència.

Inauguració de l’exposició de l’artista Claudia Salamonesco que presenta el seu treball Al voltant del puzzle. 20 h • Restaurant El Mesón • Plaça d’Octavià, 5

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

A partir 21 h • Restaurant Pasta Loca • Av. Lluís Companys, 7 • Tel. reserves: 93 589 37 81

08_05_09

18 h • Teatre-Auditori • Reserves: 93 589 12 68

19 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir • Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals • Més informació: 93 587 30 22

QUEDA'T-C.indd 5

6/5/09 12:00:31

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Mostra

El canvi de format converteix el Sant Cugat Actiu en únic

Arranca la desena edició de la mostra de comerç, indústria i serveis Sant Cugat Actiu.Aquesta gran exposició, que sortirà al carrer els dies 8, 9 i 10 de maig, es repartirà pel centre de la ciutat, i abandonarà la gran carpa del Parc de l’Arborètum. La mostra acollirà un total de 138 estands, amb la participació de 110 empreses i negocis, i a més dels 290 comerços que estan ubicats al centre de la ciutat s’hi han adherit prop de 50 comerços al tancament de l’edició del TOT com a

ARXIU/LLUís Llebot

Concurs de dibuixos a l’estand del TOT El TOT Sant Cugat organitza un concurs de dibuixos en dues categories d’edat que consisteix a il·lustrar una portada de la revista. Passeu per l’estand del TOT, a la plaça d’Octavià, i us lliurarem una làmina perquè hi dibuixeu.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Exterior de l’edició anterior del Sant Cugat Actiu

establiments promotors. Durant els tres dies que duri el certamen hi haurà diverses activitats paral·leles als carrers del centre i s’habilitarà un trenet, que circularà per la ciutat. A banda, està previst que la majoria de botigues obrin el diumenge. La fira, que serà multisectorial, tindrà la distribució següent: a la plaça de Sant Pere (abans Pere San) i al carrer Major, s’hi ubicaran els serveis i les empreses relacionats amb la cultura, la moda i el comerç; a la plaça Octavià, tots els estands relacionats amb empresa i serveis; al carrer de la Torre, la fira d’artesans; a la plaça del Rei es reservarà un espai per a la gastronomia; l’avinguda de Cerdanyola serà el lloc dels artesans de l’alimentació; a la rambla del Celler, tot el que es relacioni amb els esports, automoció i serveis a les persones; a la plaça de la Vila, serveis municipals i portes obertes a l’ajuntament, i al carrer Valldoreix i places Doctor Galtés, Can Quitèria i Lluís Millet se situaran els espais infantils i familiars.

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 6

6/5/09 19:02:16

Ala Voronkova, una de les violinistes amb més prestigi internacional, va oferir un concert a l’Escola Fusió dels 24 capricis de Paganini. El 16 de maig, coincidint amb la Nit de les Galeries, actuarà a l’espai OdóArt (plaça d’Octavià).

Sanció administrativa

Nou servei

Expedient sancionador a 2 veïns per talar arbres sense llicència

La tramitació de casaments al consistori es podrà fer per internet

L’Ajuntament ha procedit a la sanció administrativa de dos particulars que han talat arbres de la seva finca sense tenir l’autorització municipal expressa. Un dels dos particulars, veí de la Floresta, ha dut a terme una tala de 9 pins de l’espècie Pinus halepensis (pi blanc), d’entre 40 i 80 centímetres de perímetre de tronc i 6 i 10 metres d’altura. A més, també ha talat 5 alzines (Quercus ilex) d’entre 40 i 60 centímetres de perímetre de tronc i d’entre 6 i 8 metres d’altura.

Per la seva banda, el segon veí, domiciliat també a la Floresta, ha dut a terme una tala de 14 pins de l’espècie Pinus halepensis, d’entre 40 i 80 centímetres de perímetre de tronc i d’entre 6 i 10 metres d’altura.

Xerrades

Antics vinyataires de la ciutat s’ofereixen per explicar l’ofici havia pagesos que es dedicaven al cultiu del raïm i a la producció del vi, així com a altres cultius. Alguns centres ja s’han interessat per la proposta, com l’IES Pla i Farreras, on la resposta ha estat molt bona. Per Grau, és important que els santcugatencs d’avui “coneguin i sàpiguen com era la vida a les vinyes”.

TOT SANT CUGAT

Dos antics vinyataires de la ciutat, Tomàs Grau i Joan Tortosa, han posat la seva experiència en l’ofici a disposició de les escoles i dels instituts del municipi perquè aquesta feina no caigui en l’oblit. La intenció dels promotors d’aquesta iniciativa és que els joves coneguin la tradició vinícola local, quan a la ciutat hi

L’Ajuntament ha endegat un servei de tramitació de casaments via internet per facilitar desplaçaments a les parelles que desitgin casar-se tant al nou ajuntament com al vell. Els que optin per la via telemàtica poden accedir a aquest servei mitjançant un enllaç directe que trobaran a la web municipal www.santcugat.cat, en què podran consultar la disponibilitat de les dates i les hores dels espais, així com dos vídeos per mostrar les dues sales on es poden celebrar les cerimònies. Pel regidor de Serveis Interns, Innovació i Comunicació, Jordi Puigneró, “el servei pretén millorar la forma en què l’administració pública ofereix serveis al ciutadà”. La tramitació de la documentació i el pagament de l’import també es podran fer on line. La tramitació també es pot fer a través del 010 i de l’OAC.

08_05_09

Protagonistes

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 7

6/5/09 19:02:34

SETMANA

Nou Pla Comarcal de Joventut

Preinscripció a les escoles bressol

El Consell Comarcal del Vallès Occidental treballarà en l’àmbit de l’habitatge jove, segons el nou Pla Comarcal de Joventut 2009-2012.

Fins al 15 de maig es poden presentar les sol· licituds per fer les preinscripcions a les escoles bressol municipals per al curs vinent.

Pintura

Habitatge públic

Èxit de Lluís Ribas a Los Angeles amb ‘Els colors del blanc’

L’alcalde lliura els pisos de promoció municipal de Mira-sol Centre

El pintor santcugatenc Lluís Ribas exposa la seva darrera col·lecció Els colors del blanc a la sala Wally Findlay Galleries de Los Angeles, després d’haver presentat la col·lecció a Sant Cugat. Ribas ha obtingut una resposta molt favorable per part del públic i la crítica, que han lloat la col·lecció. En un principi algunes obres de la mostra van ser censurades per xocar amb la moral nord-americana, ja que en elles s’insinuava el cos d’un nen tapat amb llençols.

Xerrades

La Casa de Cultura va acollir, el 25 d’abril, el primer seminari Paraula i art organitzat per l’Associació Catalana d’Oratòria en col·laboració amb Delta Gent Activa i l’Ajuntament de Sant Cugat. L’objectiu del seminari, que va comptar amb unes 50 inscripcions, era aprofundir en arts fonamentals de la nostra cultura, com l’art visual, l’art escrit i l’art de l’oratòria.

procés de construcció o en fase de projecte un total de 971 habitatges protegits. Mira-sol Centre és complex urbanístic de 44.257 metres quadrats promogut per l’Ajuntament –a través de Promusa– amb l’objectiu d’impulsar, al voltant de l’estació dels FGC de Mira-sol, una nova àrea de centralitat social i comercial al municipi. Els pisos es van lliurar amb les obres d’urbanització en fase de finalització, algun ascensor que no funcionava i sense la posada en marxa del mercat, el súper i la biblioteca municipal.

Lluís Recoder lliura les claus als adjudicataris acompanyat del gerent de Promusa, Lluís Hosta, i la tinenta d’alcalde Mercè Conesa LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El seminari ‘Paraula i art’ a Sant Cugat

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va lliurar les claus el 30 d’abril passat dels 87 habitatges de promoció municipal del complex Mira-sol Centre, que arriben amb quasi dos anys de retard. Dels 87 habitatges d’aquesta promoció, 64 són en règim de venda i 23 són en règim de lloguer per a joves. Amb aquesta promoció l’Ajuntament de Sant Cugat ja ha entregat un total de 1.381 habitatges de promoció municipal en els vint anys d’història de Promusa. En aquests moments l’empresa municipal d’habitatge té en

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 8

6/5/09 19:02:48

centre cultural.fh11 27/4/09 11:39 P gina 1

SETMANA 10

Escura vol una llei per a la cultura Xavier Escura se suma a la petició de diferents regidors de cultura catalans que demanen una llei per a la cultura a Catalunya.

Gospel al Terra Dolça Concert del grup Good News, dissabte 9, a partir de les 20 h.

Agermanament

Una delegació santcugatenca, formada per l’alcalde, Lluís Recoder, la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, la regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, i els portaveus dels grups municipals d’ICV-EUiA, ERC i PSC van visitar la setmana passada la daira d’Argub, dins el campament de Dakhla, el campament de refugiats situat més al sud, amb la qual Sant Cugat està agermana-

da. Amb l’objectiu de consolidar aquest agermanament i el suport al poble sahrauí, la delegació va visitar els projectes finançats i va obrir noves línies de col·laboració. L’alcalde ha explicat que durant el viatge van visitar quatre camps de refugiats del Sàhara:“Hem pogut veure com els recursos de la nostra ciutat arriben on han d’arribar”, com és el cas de l’escola d’Argub, del centre de producció farmacèutica i de l’escola de do-

Ball

Conferència

La dansa índia envaeix la Unió

El tenor Josep Carreras gravarà un disc a l’Auditori

El bhangra és una dansa típica del nord de l’Índia creada per agricultors per expressar les alegries de la vida. Aquest ball és el protagonista de l’espectacle anomenat Chak Dee, que es representarà la nit del 15 de maig al Teatre la Unió (22 h). La sala del carrer Anselm Clavé ofereix així una Nit Bhangra Bollywood, on és possible descobrir per què l’Índia atrau tant.

Conferència de Josep Carreras al Teatre-Auditori LLUÍS LLEBOT

nes de Dakhla. En el proper ple tots els grups donaran suport a una declaració institucional a favor dels drets del poble sahrauí”.

El tenor Josep Carreras va avançar durant una xerrada al TeatreAuditori als socis de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran que farà servir aquest espai per gravar un disc a principis de l’any vinent, tot i que les dates encara s’han de concretar. La conferència, que va repassar la seva vida personal i professional, va tenir un preu simbòlic per recaptar fons per a la fundació contra la leucèmia que porta el seu nom.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Una delegació institucional visita camps de refugiats sahrauís

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 10

6/5/09 19:03:05

MEDICAL SPA Q.fh11 6/5/09 18:18 P gina 1

SETMANA 12

Compactació del carrer del Pla

Depuradora a Can Barata

El mirasolenc carrer del Pla se sotmetrà a una millora perquè el pas de vehicles no aixequi pols, a través de la tècnica de compactació del terreny.

El barri de Can Barata disposa ja de la depuradora d’aigües residuals. La purificadora està dotada per donar servei a fins a un miler d’habitants.

V Marxa Solidària

Certamen

La Vall recapta 50.000 euros per al Congo

La ciutat premia les lletres dels autors més joves

La IV Marxa Solidària del col·legi La Vall va recaptar prop de 50.000 euros per construir dues escoles per a alumnes de 12 a 18 anys a la República Democràtica del Congo, a través de la Fundació Impuls de promoció social de l’educació. El recorregut es va realitzar pels boscos de Bellaterra i per cada quilòmetre fet per les alumnes, els seus patrocinadors personals (pares, familiars i amics) van aportar una donació econòmica.

Espectacle

El Teatre-Auditori és l’escenari que acollirà l’espectacle Els amics del Mag Lari II el divendres 15 de maig, a les deu de la nit. El popular mag estarà acompanyat per Jorge Blass, Mag Edgar (un exsantcugatenc) i Inés, que oferiran diferents xous per separat. El Mag Edgar ha explicat al TOT que en el seu número aposta pels elements visuals, com el fum i els grans aparells.

A dalt, els premiats amb el Gabriel Ferrater. A baix, el premi Pere Ferrer Jordi GarcIa

La ciutat ha celebrat dos certàmens literaris per a joves. Per una banda, l’11è Concurs Literari Gabriel Ferrater per a centres de secundària, que va guardonar amb el 1r premi de 1r i 2n d’ESO Omar Tajer Carrasco, IES Angeleta Ferrer, per Ets el meu pare; 1r premi de 3r i 4t d’ESO per a Nèstor Fernández Costa, de l’escola Avenç, per Des de l’habitació estant; 1r premi de batxillerat i cicles for-

matius per a Martí Romaní, de l’IES Angeleta Ferrer, per Ho he dit mil cops. Pel que fa al IV Premi Òmnium Sant Cugat de Narrativa Històrica Breu Pere Ferrer, els guanyadors són: 1r premi de 3r i 4t d’ESO per a Àngel Bistué Rovira, del col·legi La Farga, per Aprenent de cavaller, i el 1r premi de batxillerat i cicles formatius per a Laura Martínez-Vargas Degollada, de l’escola Àgora, per 1893.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Els amics del Mag Lari actuen al Teatre-Auditori

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 12

6/5/09 19:08:12

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

SETMANA 14

El 10 de maig s’obrirà l’ermita, com cada segon diumenge de mes, d’11 a 13.30 h. I cada dissabte, a la mateixa hora, s’obre Sant Medir.

Mostra de Firart Firart acostarà un cop més l’art amb un estand a Sant Cugat Actiu.

Programa d’activitats

Aniversari

El Casal d’Avis de Valldoreix celebra el seu 25è aniversari

10 anys de l’okupació de Torreblanca

El Casal d’Avis de Valldoreix donarà demà, 9 de maig, el tret de sortida a les celebracions del seu 25è aniversari amb un recital de fragments de l’obra de Shakespeare Somni d’una nit d’estiu, a les 21.30 h, a la plaça Cultura. Al mateix lloc se celebrarà una de les activitats més destacades, la ballada de sardanes del dia 23, amb la qual es pretén batre el rècord de reunir el màxim de persones que sumin entre totes 10.000 anys d’edat. La lectura teatralitzada de Gente Bien, de Santiago Rusiñol, a càrrec del Grup Espiral amb socis del Casal, una conferència a càrrec de Baltasar Porcel sobre l’envelliment i una sortida a Montserrat per recordar la primera activitat que va celebrar l’entitat són altres de les activitats programades. Les celebracions finalitzaran el 24 de maig amb un dinar de germanor a la Nau de Cultura.

El passat mes de març es van complir 10 anys de la històrica okupació de la masiaTorreblanca, immoble de propietat municipal abandonat des de feia anys, per reclamar un espai per als joves. L’espai es va convertir en un centre social okupat (CSO), on es realitzaven nombroses activitats com ara tallers, xerrades, concerts i col·loquis, que partien de la iniciativa de les desenes de persones que formaven l’assemblea, anomenada Les Masoveres i el Misifú, centre neuràlgic que gestionava l’espai. Després de poc més de dos anys

d’okupació,Ajuntament i okupes van arribar a un acord per convertir el CSO en casal de joves, tot i que es va eliminar del conveni el requisit d’autogestió que reclamaven els joves. El moment més intens dels més de dos anys d’okupació va ser, però, un any abans, en l’intent de desallotjament per part de la Policia Nacional, que va aixecar un gran rebombori mediàtic.Tres okupes van esquivar els agents i es van enfilar a la teulada de la casa on van passar més d’onze hores. Un cop va marxar la policia, els joves la van tornar a okupar.

Imatge de la masia de Torreblanca just deu anys enrere

aRXIU

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Visita a Sant Crist de Llaceres

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 14

6/5/09 19:03:57

instavi pl.fh11 6/5/09 12:12 P gina 1

SETMANA 16

Campanya a Sant Cugat El candidat d’ERC a les europees, Oriol Junqueras, destaca la importància d’anar a les urnes, ja que “defensar Catalunya des d’Europa és més fàcil”.

ERO a l’òptica Indo Indo acomiadarà 53 treballadors dels 350 que té a la planta local.

Benèfic

Tradició

El cantautor Paco Ibáñez actua a Sant Cugat en un concert solidari

Els Castellers celebren la Quinzena Verda

El cantautor Paco Ibáñez oferirà el pròxim 16 de maig (22 h) un concert benèfic al Teatre-Auditori en benefici de la Fundació Babel Punt de Trobada, que recaptarà fons per a un orfenat al Senegal. Les entrades (22 euros) es poden comprar a la Casa de Cultura i a través de la web www.atrapalo.com.

Els Castellers de Sant Cugat celebren la tradicional Quinzena Verda. Entre els actes programats destaca la cercavila de Castells, amb Xics de Granollers i Caldes de Montbui, dissabte 9 de maig, a partir de les 18.30 h, i que passarà

per Doctor Galtés, Pere San i plaça d’Octavià, i que acabarà a les 21 h amb botifarrada popular. El diumenge 10, a les 12 h, hi haurà l’actuació de Sant Ponç a la plaça del Monestir,amb Xicots deVilafranca i Castellers d’Esplugues.

LA FOTO

Cerimònia

Lliurament dels premis de la Marxa El Club Muntanyenc lliurarà dissabte, 9 de maig, els premis de la 51a edició de la Marxa Infantil de Regularitat celebrada el 19 d’abril (17 h, a la seu del Club). Els guanyadors en la categoria de 6 a 11 anys van ser David Rivero i Aleix Torras i del grup de 12 a 14 anys, Anna Pérez i Laia Huerga.

Després de les repetides sol·licituds de l’Ajuntament perquè s’enderroqués l’antic parvulari ubicat a tocar de l’IES Joaquima Pla i Farreras pel seu deteriorament, la Generalitat ha procedit, finalment, a la seva demolició. Feia 5 anys que estava en desús i veïns i els centres escolars de l’entorn havien manifestat la seva preocupació per la inseguretat que generava. FOTO: LL. LLEBOT

TOT SANT CUGAT

08_05_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Enderroquen l’antic parvulari Pla i Farreras

Connecta’t a Sant Cugat a través de

SETMANA-C FALTA PEU/FEET.indd 16

DiarideSantCugat.cat

6/5/09 19:04:36

policlinic torreblanca.fh11 4/5/09 16:08 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Hoquei sobre herba

El Junior FC femení s’avança en el ‘play-off’ pel títol de Lliga 1, amb gols de Maria Romagosa i Janina Casanovas. Romagosa va fer el 3 a 1 i el conjunt barceloní va retallar distàncies amb el 3 a 2. Finalment, Andrea Puig va fer el 4 a 2 definitiu.

L’equip femení d’hoquei sobre herba del Junior FC ha guanyat el primer partit –al millor de tres– en les semifinals del play-off pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Les santcugatenques van imposar-se, per 4 gols a 2, el diumenge 3 de maig, a l’RC Polo de Barcelona. L’RC Polo va avançar-se en el marcador, però a la mitja part el Junior FC ja guanyava per 2 a

DAVID FERNÁNDEZ

Marc Barrachina: “Som favorits” L’entrenador de l’RC Polo, Marc Barrachina, va assegurar, en declaracions al TOT Sant Cugat, que “nosaltres som els favorits” per jugar la final del playoff pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El Junior FC va superar l’RC Polo de Barcelona per 4 gols a 2

Dissabte, a les 12 h El Junior FC femení visita aquest dissabte, 9 de maig, a les 12 h, el camp de l’RC Polo, a Barcelona. Si el Junior FC guanya aquest encontre es classificarà per jugar la final d’aquest play-off pel títol de Lliga. En cas que guanyi l’RC Polo, es jugarà un tercer partit de desempat, que tindrà lloc aquest mateix diumenge 10 de maig (12 h), també a l’RC Polo. Adrian Lock, entrenador del Junior FC femení, ha explicat: “Estic convençut que depenem de nosaltres mateixos. Si juguem bé, podem guanyar qualsevol equip”. Per a aquesta eliminatòria, les jugadores i el cos tècnic del Junior FC han ideat el seu lema particular: A desire, a dream, a vision (‘un desig, un somni, una visió’).

ESPORTS_notis 1159-C.indd 18

6/5/09 17:24:06

Carles Murillo. Aquest valldoreixenc de 61 anys i soci número 5852 del Barça és el nou president de la Comissió Econòmica Estatutària del FC Barcelona. Murillo era, des de l’any 2003, membre d’aquesta comissió.

L’infantil A del Sant Cugat Esport FC, campió de Lliga

L’infantil A del Sant Cugat jugarà la promoció d’ascens a Preferent FERRAN BENET

L’equip infantil A del Sant Cugat Esport Futbol Club s’ha proclamat campió de Lliga al grup 4 de la Primera Divisió de futbol, quan encara resten dues jornades perquè acabi la competició. En l’antepenúltima jornada del campionat, l’equip local va imposar-se al camp de la UD San Lorenzo, per 2 gols a 17. Els vermell-i-negres hauran de jugar, un cop acabi la Lliga, la promoció d’ascens a la categoria de Preferent. D’altra banda, l’equip benjamí E del Sant Cugat Esport FC ha aconseguit el títol de

ESPORTS_notis 1159-C.indd 19

Lliga i l’ascens a la Primera Divisió de futbol 7 benjamí. Els vermell-i-negres van assegurar-se el títol i l’ascens en la penúltima jornada de Lliga al grup 29è de la Segona Divisió, després de superar, el 25 d’abril, el CE Olímpic Can Fatjó C, de Rubí, per 18 gols a 0.

L’aleví-infantil femení, segon El conjunt aleví-infantil femení del Sant Cugat Esport FC va finalitzar la Lliga del grup 2 de la Segona Divisió en la segona posició, a tan sols tres punts del campió, el CE Manresa.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

QUIN CAP DE SETMANA ENS ESPERA! En les pròximes setmanes explicarem si l’equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat i el sènior femení de bàsquet de la UE Sant Cugat acaben pujant de categoria, com també esperem comentar que, finalment, el Sant Cugat Esport Futbol Club es manté a la Regional Preferent. Però abans, aquest mateix cap de setmana pot ser clau per al futur del sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat, el Junior FC femení d’hoquei sobre herba i l’AXA Futbol Sala Sant Cugat. En l’última jornada de Lliga, la UE Sant Cugat ha de guanyar i esperar que no ho faci el CB Figueres per evitar el descens de categoria. El Junior FC femení afronta dissabte, contra l’RC Polo, a Barcelona, el segon partit de les semifinals del playoff pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. Finalment, l’AXA FS Sant Cugat rep, en la penúltima jornada de Lliga, el Premià de Mar CFS, un rival directe per ascendir de categoria. Un cap de setmana ple d’emocions!

08_05_09

Futbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

6/5/09 17:24:21

ESPORTS 20

El consell municipal, el dia 14 L’àrea d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat ha convocat el consell municipal de l’esport per al dijous 14 de maig, a les 19 h, a la sala de plens.

El Sant Cugat B guanya (3-1) la PB Sant Cugat i és segon a la Tercera Regional.

Bàsquet

Hoquei sala

La UE Sant Cugat masculí es juga la categoria

El Junior FC brilla a l’estatal infantil

El sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat ha de guanyar aquest dissabte, 9 de maig (19 h), al Pavelló 1, el Malgrat, i esperar que el CB Figueres perdi a la pista del CB Blanes, també dissabte a les 19 h. Si no s’acompleixen aquests requisits en l’última jornada de Lliga del grup 1 de Copa Catalunya, la UE Sant Cugat descendirà. Si els resultats afavoreixen la UE Sant Cugat, l’equip jugarà la promoció de descens.

La primera Festa de Primavera arriba diumenge

L’equip infantil masculí del Junior FC amb la medalla de plata. CEDIDA

El local A Cerveceria organitza, en col·laboració amb la Penya Madridista de Sant Cugat, la primera edició de la Festa de Primavera, que tindrà lloc aquest diumenge, 10 de maig, a la plaça del Coll, a partir de les 12 h. Entre les activitats previstes, cal destacar una botifarrada popular, inflables per als més petits, un concert del grup Escarabats (20 h) i un concurs de dibuix (de 5 a 12 anys).

Els equips femení i masculí del Junior FC s’han adjudicat la primera i segona posició en el segon Campionat d’Espanya d’Hoquei Sala, que va jugar-se a Madrid del 30 d’abril al 3 de maig. El conjunt femení va aconseguir el títol després de superar, en la final, elValdeluz, a la tanda de penals. El Junior FC femení ha estat integrat per Mercè Mullerat, Maria Calvo, Paz Codina, Andrea Martínez de Tejada, Cristina Casanovas,

Silke Mulder, Sara Sánchez, Camila Patllé, Mariona Serrahima, Anna Gil, Eva Cebrián i Muriel Guasch. L’equip masculí, que va perdre la final amb el CD Complutense, ha estat integrat pels següents jugadors: Àlex Pastor, Alberto Carnicer, Marc Ballbé, Marc Perellón, Gerard Garcia, Marc Serrahima, Enric Trullás, Fabio Tarantola, Lucas Gallart, Albert Ginjaume, Pol Beca i Eduard Forner.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Celebracions

ESPORTS_notis 1159-C.indd 20

6/5/09 17:24:40

block.fh11 6/5/09 10:24 P gina 1

ESPORTS 22

Podi en el Campionat d’Espanya El Club Muntanyenc Sant Cugat acaba tercer, en categoria infantil, en el V Campionat d’Espanya de Gimnàstica d’Estètica de Grups.

Campionat

Futbol sala

El I Trofeu Femení Master&Open de golf, un èxit

El Champion puja a Primera Divisió

M. del Mar Pont, primera classificada en handicap inferior CEDIDA

La primera edició del Trofeu Master&Open de golf ha estat un èxit organitzatiu i participatiu, amb un centenar de jugadores. L’empresa Master&Open, especialitzada en màrqueting esportiu, amb experiència en l’organització d’esdeveniments i activitats relacionades, entre d’altres, amb el golf, va jugar-se el 20 d’abril, al Club de Golf Sant Cugat.

Campiones del torneig Les guanyadores d’aquest campionat van ser M. del Mar Pont (primera handicap inferior), Gloria Murillo (segona handicap inferior), Pepa Labordena (primera handicap superior), Cristina Serra (segona handicap superior), M. Luisa Van-Wijk (guanyadora scratch) i Maria Pérez (guanyadora sènior).

La Pasta Boixa Champion Floresta ha aconseguit l’ascens a la Primera Divisió Territorial de futbol sala. L’equip florestà ha finalitzat la Lliga del grup segon de la Segona Divisió A Territorial, amb un total de 41 punts i un balanç en la competició de 13 victòries, 2 empats i 6 derrotes. Roger Toutain, entrenador i president de La Pasta Boixa Champion Floresta, ha explicat, en declaracions al TOT Sant Cugat,

que “amb el suport del nostre patrocinador, La Pasta Boixa, hem aconseguit l’objectiu que ens havíem fixat per a aquesta temporada.Vull felicitar l’equip pel seu compromís, esforç i dedicació. Ha estat un ascens molt treballat”. La Pasta Boixa Champion va assegurar-se l’ascens en la penúltima jornada de Lliga, després d’imposar-se a la pista del tercer classificat, l’Automatic Company Aiguafreda Sala, per 2 gols a 5.

Aquesta és la plantilla de La Pasta Boixa Champion Floresta CEDIDA

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La UE Les Planes es presenta el diumenge 10 de maig, a les 11 h, a la pista municipal.

ESPORTS_notis 1159-C.indd 22

6/5/09 17:24:56

Casa Antich pl Color 28/4/09 16:07 P gina 1

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esport

‘Fitness’: obsessió o devoció…

Mario Leal, SubCampió Espanya cultur.

Aquesta setmana m’agradaria adreçar-me sobretot als joves, que són finalment els qui poden caure amb més facilitat en l’obsessió per un esport en què els anys i la paciència són el fruit d’obtenir una bona salut esportiva i en conseqüència un físic ben treballat. Voldria explicar als qui comencen

en aquest esport que si busquen un cos atlètic i ben format en poc temps,millor que no comencin.Dic això perquè trobo habitualment comentaris com, “voldria un físic gran, definit, proporcionat, etc., i a més ho vull ràpid”. Pensar així és un error, estem davant d’un esport on la constància, el temps i el treball dur és el que val. Sense anar més lluny,jo fa 20 anys que entreno

i encara vaig buscant millores, any rere any. Així doncs, la solució per arribar a tenir un bon físic no passa per intentar trobar camins més curts on la salut pot sortir-ne mal parada, sinó que la disciplina i el treball diari faran que a poc a poc us aneu acostant a la vostra meta. També heu de tenir en compte que mai arribareu a veure-us bé,és habitual tenir una imatge de com us agradaria arribar a ser, però quan hi arribes, no és suficient, i tornes a buscar un altre objectiu... Obriu bé els ulls i no us deixeu enganyar, no hi ha miracles, ni fórmules màgiques, ni camins curts. Hi ha treball, constància, anys d’entrenament, etc. Assessoreu-vos amb professionals i no us deixeu enganyar per “gurus de gimnàs”, que sense tenir cap mena d’estudis, us indueixin cap a un mal camí. Hi ha una frase en anglès que en l’argot culturista resumeix tot l’explicat: “No pain, no gain! (Sense esforç no hi ha recompensa!)”.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 24

6/5/09 10:11:47

DIR.fh11 6/5/09 09:57 P gina 1

ESPORTS 26

EXERCICI

Glutis

ENRIC ALBALATE - PILATES POWERHOUSE

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Començarem avui una sèrie d’articles sobre una part del cos en què tots ens fixem a l’hora de valorar-nos a nosaltres mateixos: els glutis. A través d’una sèrie d’exercicis senzills intentarem donar una pauta perquè tots puguem, des

de casa, millorar-los. En primer lloc començarem recolzant mans i genolls al terra. Flexioneu llavors la cama esquerra fins a estirar-la en una posició de 90º respecte a la posició inicial. Contraieu els glutis mentre aixequeu la cama i mentre l’aguanteu.

Manteniu la posició un segon i torneu a la posició inicial. Feuho ara amb la cama dreta. És important que exhaleu l’aire mentre apugeu la cama i l’inhaleu mentre l’abaixeu. Resulta també molt important que mantingueu en la mateixa posició tota la part superior del cos mentre contraieu els glutis, ja que si no correu el risc de patir algun tipus de lesió en aquesta pràctica. Cal tenir en compte que el maluc no es mogui de davant cap endarrere, sinó que ha de ser tan sols un moviment de la cama, ja que, mal realitzat, l’exercici resulta inútil i pot acabar amb un intens mal d’esquena. Aquest és un exercici que es pot practicar a qualsevol lloc i que ens pot ajudar en poc temps a aconseguir una millora espectacular en aquest grup muscular.

EN FORMA.indd 26

4/5/09 16:20:48

centre cultural families.fh11 6/5/09 09:52 P gina 1

MARXA INFANTIL 28

CLASSIFICACIÓ MARXA INFANTIL 09 PREMIS 51a MARXA INFANTIL del CLUB MUNTANYENC GRUP DE 6 A 11 ANYS POSICIÓ 1 2 3 3 3

PENALITZACIÓ T. 27 30 32 32 32

3 P. 21 24 24 24 24

1 P. 6 6 8 8 8

PITRAL 383 1272 108 267 1141

COGNOMS I NOMS RIVERO SERRANO, DAVID RECASENS, ALBERT GALLEGO MUR, JUDITH RIU, JAN ALCOVER MORALES, MARC

TORRAS OLIVA, ALEIX SELLART, IGNASI FERRAN DOSANTOS, NURIA BASSEDES, GUILLEM KOELMA, DYLAN

Enguany premiem 3 parelles ex aequo a la 3a posició. Tenen copes i medalles ﬁns a la posició 110. Consulteu la classiﬁcació al Diari de Sant Cugat del 30 d’abril o a www.marxainfantil.cat

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT POSICIÓ 24

PENALITZACIÓ T. 3 P. 39 27

1 P. 12

PITRAL 1260

COGNOMS I NOMS SALAT MARGARIT, INES

SÁNCHEZ CONTADOR, MAR

1 P. 11 6 7

PITRAL 2020 2033 2121

COGNOMS I NOMS PÉREZ MIRANDA, ANNA SOLERA PARDO, GONZALO POU BOVER, ADRIÀ

HUERGA ASENSIO, LAIA BALCELLS QUINTANA, ÒSCAR JIMENO IZQUIERDO, IGNACIO

GRUP DE 12 A 14 ANYS POSICIÓ 1 2 3

PENALITZACIÓ T. 35 36 37

3 P. 24 30 30

Tenen copes i medalles ﬁns a la posició 12. Consulteu la classiﬁcació al Diari de Sant Cugat del 30 d’abril o a www.marxainfantil.cat

PREMI ESPECIAL DEL TOT SANT CUGAT PENALITZACIÓ T. 3 P. 57 48

1 P. 9

PITRAL 2024

COGNOMS I NOMS FRANQUET CANALS, ONIA

PINYOL PONT, LAIA

TOT SANT CUGAT

08_05_09

POSICIÓ 24

MARXA INFANTIL-C.indd 28

6/5/09 18:25:06

PREMI ESPECIAL PER A L’ESCOLA AMB MENYS PENALITZACIONS DELS PRIMERS 10 CLASSIFICATS ORDRE 1

ESCOLA CEIP PI D’EN XANDRI

TOT. PENALITZACIÓ 359

TOT. PENALITZACIÓ 3 267

TOT PENALITZACIÓ 1 92

PREMI ESPECIAL PER A L’ESCOLA AMB MÉS PARTICIPANTS ORDRE 1

TOTAL INSCRITS 328

ESCOLA AVENÇ

MARXA INFANTIL 29

PREMIS ESCOLES

PREMI ESPECIAL PER A LA CLASSE D’UNA ESCOLA AMB MÉS PARTICIPANTS ORDRE 1

CURS 5

CLASSE A

ESCOLA CEIP JAUME FERRAN I CLUA

ESTABLIMENTS QUE HAN APORTAT LES COPES DE LA 51a EDICIÓ Gràcies a tots els comerços que han contribuït, en un any econòmicament difícil, a premiar part dels participants. La resta de premis seran oferts per l’organització de la Marxa. FARMÀCIA CULELL FIL A FIL FUSIÓ, ESCOLA DE MÚSICA I DANSA GELATS JOAN PROS GESTORIA LEÓN TOMÀS, S.L. GIMENEZ, TERESA MARIA IDEA PRINT, S.L. IMPREMTA SANT CUGAT MÉS MARCS, S.L. MOBLES CASAJOANA MYTHOS, LLIBRERIA

ORNALLAR PAPERERIA PLANAS PASTISSERIA SÀBAT SACUM SERVEIS ADMINISTRATIUS SIMÓN, S.L. SUZUKI, J.GUIX, S.L. TOT SANT CUGAT TRINITY, LANGUAGE INSTITUTE UNIFORMES PRAT, S.L. VIDRES GIL BARCELONA XARCUTERIA J. BISBAL

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ACQUABLOCK ARPALI- PAPERERIA COPISTERIA AUX-VYD – SEGURETAT BICIESPORT – JOAN CAMPS BELLES ARTS CABANES CAMPMANY –HOME-DONA CARNISSERIES TUBAU CELLER CAL CABALLU CENTRE D’ESTUDIS MUSICAL GYMEL EL CORREDOR, BICICLETES ELS TRES REIS

MARXA INFANTIL-C.indd 29

6/5/09 18:25:14

MARXA INFANTIL 30

ALTRES PREMIS: a) Premis (medalles) per a 10 parelles que han estat sortejades per la seva participació: PITRALS NÚMERO: 189, 444, 556, 570, 609, 674, 969, 1143, 1248, 2012 b) Premis als guanyadors del concurs de dibuixos: Per al cartell: PAU RIBERA, de 10 anys, de l’escola Santa Isabel Per a la samarreta: ÒSCAR SEGARRA, de 10 anys, del CEIP La Floresta A tots la nostra enhorabona i recordar-vos que el repartiment de premis (copes i medalles) es farà el dissabte 9 de maig, a les 5 de la tarda, davant del Club Muntanyenc Sant Cugat, plaça de la Vila, 1. Anirem cridant per ordre de classificació i lliurant els premis. Heu de tenir en compte que és imprescindible recollir els premis personalment. Si per alguna raó no podreu venir, aviseu-nos prèviament amb un correu electrònic a marxainfantil@cmsc.cat per recollir els premis al Club, excepcionalment, el dia 13 de maig, a partir de les 19 h.

La quantitat de premis s’ha mantingut als nivells d’altres anys, malgrat que la recaptació pels comerços va ser molt decebedora. Hem fet un esforç per poder mantenir el nivell habitual i poder premiar aproximadament un 10% dels participants amb copes (50 parelles dels 2 grups) i medalles (altres 80 parelles). Sabem que hi ha crisi econòmica, però l’aportació que demanàvem no era tan important per deixar de donar suport a un esdeveniment que ha creat sempre tanta illusió al nens, nenes i joves santcugatencs. I volem recordar als pares i mares dels inscrits a La Marxa i que no van poder participar-hi el dia 19 d’abril que podran recollir la bossa amb els regals el mateix dia 9 de maig, de 16 a 18 h, al mostrador del CMSC, ensenyant-nos el pitral no utilitzat. I, per últim, comuniquem que el conegut fotògraf PEP PUJOL ha fet un reportatge molt complet de la sortida/arribada del dia de La Marxa i que estarà a disposició de les famílies que desitgin adquirir fotos dels seus fills els dilluns 11, 18 i 25 de maig, de 17.30 a 19.30 h, a la seu del Club Muntanyenc.

FOTOGRAFIES DE LA MARXA:

Comuniquem que el conegut fotògraf PEP PUJOL ha fet un reportatge molt complet de la sortida/arribada del dia de La Marxa i que estarà a disposició de les famílies que desitgin adquirir fotos dels seus ﬁlls els dilluns 11, 18 i 25 de maig, de 17.30 a 19.30 h, a la seu del Club Muntanyenc.

OBJECTES PERDUTS A LA MARXA:

Si el dia de la Marxa vàreu perdre alguna cosa, és possible que la trobeu a la secretaria del Club Muntanyenc.

REPARTIMENT DE PREMIS DE LA MARXA:

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Volem recordar als pares i mares dels inscrits a La Marxa i que no van poder participar-hi el dia 19 d’abril que podran recollir la bossa amb els regals el mateix dia 9 de maig, de 16 a 18 h, al mostrador del CMSC, ensenyant-nos el pitral no utilitzat.

MARXA INFANTIL-C.indd 30

6/5/09 18:25:24

Sin tĂtulo-3 1

6/5/09 18:48:28

PARLEM-NE! 32

Parlem-ne!

“Fem la mostra Sant Cugat Actiu perquè toca ser valents” Josep Romero

Regidor de Comerç de l’Ajuntament de Sant Cugat estem fotuts, és quan hem de ser valents. A més, bona part d’aquesta crisi és de caràcter piscològic. Hi ha gent que té problemes, però també n’hi ha que no en tenen. Hi ha qui no consumeix per l’ambient generat, però no perquè no es pugui comprar unes sabates. Nosaltres hem de promoure

el consum, diguem, necessari o racional. Però la crisi ha afectat la participació en la mostra? Ha costat més motivar els comerciants i les empreses perquè hi ha dificultats per vendre i hi ha sectors ofegats, però la proposta de portar la

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

08_05_09

No hauria estat millor deixar la 10a mostra de comerç, indústria i serveis Sant Cugat Actiu per a l’any que ve? Aquest va ser un debat que vam tenir al si del govern municipal, ja que la situació no està per a moltes alegries, però justament ara, quan

PARLEM-NE-C.indd 32

6/5/09 09:50:32

Com ha quedat la proposta de fer un 10% de descompte en les vendes del diumenge 10 de maig? Com que no tothom té els mateixos marges, no tots els sectors poden fer aquests descomptes. Per tant, moltes botigues faran les seves pròpies promocions, però fer-ne una de conjunta no ha pogut ser. Sí que oferiran als seus visitants o clients tiquets d’aparcament gratuït. A banda de la mostra, què més pot fer l’Ajuntament per afavorir el comerç? La mostra de comerç és una iniciativa important. Un tema que ha anat bé ha estat el de potenciar el centre de la ciutat i evitar les anomenades zones fredes, evitar segons quins serveis al centre històric. Avui encara hi ha algú que qüestioni els carrers de vianants? Encara hi ha algú que diu que si la seva clientela no pot arribar fins a la port de la seva

PARLEM-NE-C.indd 33

“Servirà perquè la gent s’adoni que tenim serveis i una oferta comercial completa”

Com estan les obres del projecte comercial de Vulpalleres? Les obres podrien estar acabades a finals del 2010.

PARLEM-NE! 33

botiga amb cotxe... Però són pocs els que es queixen, potser només un 1%.

I el projecte de remodelació del mercat Pere San, conegut popularment com el mercat vell? Just després de la mostra de comerç, concretament l’11 de maig, està previst que comencin les obres de l’exterior del mercat, façana, accessos, etc. Paral·lelament, estem treballant el projecte de reforma de l’interior. El mercat tindrà menys parades, unes dotze, però aquestes seran més grans i repartides, més maques i atractives. Un dilluns, per exemple, amb un parell de persones a la parada serà suficient, però quan arribi el divendres a la parada hi podrà haver 5, 6 o 7 venedors sense cap problema. L’Ajuntament ha lliurat les claus dels pisos de Promusa de Mira-sol Centre, però sense mercat i sense súper. Fa dos anys els operadors s’haurien barallat per venir a Mira-sol. Hem parlat amb tots i tots reconeixen que el lloc és perfecte tant per accessos, l’estació dels FGC i els 50.000 clients potencials de la zona, però avui les coses no són tan fàcils. Tot i això tenim dos operadors importants molt interessats. Hi ha Josep Romero per a anys a l’Ajuntament? Em conformo poder ajudar l’alcalde i els meus companys a acabar aquest mandat dignament. Ja són molts anys a l’Ajuntament.

08_05_09

La mostra ha de continuar sent l’aparador més gran de la ciutat? A Sant Cugat tenim un percentatge elevat de gent que passa poc temps a la ciutat i, en aquest sentit, és una ciutat pràticament dormitori. La mostra servirà perquè la gent s’adoni que tenim serveis i una oferta comercial completa. A Sant Cugat tenim de tot.

Josep Romero (1956) ha estat regidor de l’Ajuntament de Sant Cugat entre el 1983 i el 1994 i actualment ho és des de l’any 2000. És el responsable de l’àrea de Comerç i Obres Públiques, i té prevista la seva retirada quan acabi aquest mandat. Romero, home proper i amb les idees clares, ens parla de la mostra Sant Cugat Actiu que se celebra aquest cap de setmana en diferents centralitats de la ciutat. No hi haurà la macrocarpa al Parc de l’Arborètum.

TOT SANT CUGAT

”

mostra al centre de la ciutat i no fer una carpa gegant ha fet abaixar notablement els costos del muntatge. Al comerç li costa menys diners participar enguany i, a més, pot vendre en diumenge. Finalment la gent s’ha animat bastant a participar-hi.

6/5/09 09:50:44

Agenda maig 8 Divendres

22.30 h Casa de Cultura.

Jam de Latin Jazz Obre la Jam el trio format per Vicenç Solsona (guitarra), Marko Lohikari (contrabaix) i Ramon Ángel (bateria) Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat

10 Diumenge 10 h Jardins del Monestir

Interclubs de Bitlles Catalanes Org.: Club de Bitlles Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Visita guiada. Escola Catalana del Tapís. Tapís català contemporani Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat-Monestir

Portes obertes i visita guiada al Museu-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Sant Cugat Actiu 10a Mostra de comerç, indústria i serveis. 8, 9 i 10 de maig De 10 a 21 h El dinamisme econòmic de la ciutat ara més a prop que mai Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Federació de Comerciants Col·l.: Cugat.cat, TV Sant Cugat, SC Trade Center

17 h Casal de Joves TorreBlanca

3r Campionat de cartes Màgic Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Centre Cívic de les Planes.

Bingo popular Organitzat pels nens i nenes del Casal Infantil del Centre Cívic. Podràs aconseguir molts premis i passaràs una tarda molt divertida. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

18.30 h Casa de Cultura

Conferència i presentació del llibre: Sords profunds. Però hi sentim i parlem A càrrec de Marta Capdevila Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Taula per a persones amb discapacitat

21 h Teatre-Auditori

Òpera. Don Giovanni De W.A. Mozart Preu: 48 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Concert. 3a Edició Mou-te Amb Old Wilson, grup santcugatenc de punk-rock Organitza: Ajuntament de Sant Cugat,Cugat. cat

9 Dissabte Vigílies castelleres de Sant Ponç 11 h Local social i pl. Dr. Galtés Matinal per a la canalla de l'escola de castells 18.30 h Pl. Dr. Galtés Actuació castellera primera ronda 19.15 h Pl. Quatre Cantons Actuació castellera segona ronda Hort de l’Abat (antic Pg. dels Plàtans) 21 h Botifarrada popular Preu: 4 euros

22.15 h Concert Amb Kayo Malayo i Mistahaid Dins els actes de la quinzena verda 2009 Organitza: Castellers de Sant Cugat

18 h Casal de Joves TorreBlanca

6è Campionat de futbolí Org.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre-Auditori

Teatre.Traïció De Harold Pinter A càrrec de Francesc Orella Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Espectacle infantil. Bon profit, Miquel! Contes escenificats am la Cia. Micro Troupe Preu: 4 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Hort de l'Abat (antic Pg. dels Plàtans)

Actuació castellera de Sant Ponç Amb els Xicots de Vilafranca, Castellers d'Esplugues i Castellers de Sant Cugat

18 h Castellers de Sant Cugat (Cr. Santa Maria 6)

Inauguració local social dels Castellers Parlaments, xocolatada, ballada dels Bastoners de l'Esbart i de la Unió, espectacle de Diables amb el grup de percussió Kata Kitinga Organitza: Castellers de Sant Cugat

18 h Teatre-Auditori

Circ. Circo de la sombra Preu: 7 euros, socis de La Xarxa 6 euros Organitza: La Xarxa,Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

Cicle de flamenc. La Matutera en concert Preu: 5 euros (beguda i tapa inclosa) Org.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1159-ADRI.indd 2

6/5/09 17:43:48

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 8 al 17 12 Dimarts

16 Dissabte

20.30 h Casal de Joves TorreBlanca

De 8.30 a 20.30 h Pl. d'Octavià

Fòrum TorreBlanca

Fira de Sant Ponç 2009

Saps què està passant al Casal? per a tu tot està bé, o creus que hi ha aspectes a millorar? tens alguna idea, activitat o queixa que vols que la coneguem? Vine a parlar cara a cara sense embuts! Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Pl. d'Octavià i Cr. Major Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dijous 19.30 h Casa de Cultura.

Presentació del llibre "Terra de pas" Poemes de Ferran Aisa Amb Jordi Quer, Editorial Fonoll i Sam Abrams, poeta i crític literari Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat-Casa Aymat

Conferència. Materia y forma: de la ruptura a la unidad

9 h ZEM Rambla del Celler

Interclubs de Gimnàstica Rítmica Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9.30 h Casa de Cultura.

Curs. La comunicació: coneixernos millor per entendre'ns A càrrec de Ma Conxa Porrera, de la Federació Catalana de Voluntariat Social. Informació i inscripcions: Casa de Cultura, 1er pis, despatx 2 dilluns i dimecres de 17 a 20 h A/e: cavisgentgran@hotmail.com Organitza: CAVIS

11 h Oficina de Turisme

19 h Casa de Cultura.

Concert de trombó i piano A càrrec de Santi Novoa, trombó, Ramón López, piano. Preu: 10 euros, venda anticipada: 8 euros, socis de JM gratuït Organitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

19 h Museu de Sant Cugat-Monestir, Casa Aymat, Galeries locals

Nit dels Museus i les Galeries Dins els actes de la Quinzena de l’art 2009 Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

Estrena del curtmetratge Kan Sèsam Amb Jaume Fargas i els alumnes del Taller de Cinema Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. Una cooperativa per dins el dia de Sant Ponç

21.30 h Oficina de Turisme Durada: 2 h . Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Passi del documental "Endeutats sobre la teranyina"

Per a majors de 16 anys Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 o c/e quedemsantcugat@omnium.cat Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat,Consorci per a la Normalització Lingüística

Director: Ferran Vidal Vicens Organitza: Fundació Quepo

11 h Pl. de Barcelona

15 Divendres

Visita guiada. Entre copes a l'Eixample

A càrrec de Laura de la Calle, Doctora en Història de l’Art En motiu de l’exposició Escola Catalana del Tapís. Tapís Català Contemporani Org.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casal de Joves TorreBlanca

22 h Teatre La Unió

Dansa. Chak Dee!. Nit Bhangra bollywood Amb la companyia Bhangra Hey! Preu: 10 euros, socis 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Concert. 3a Edició Mou-te Amb Saravacalé, fussió de bossa-nova i flamenc Organitza: Ajuntament de Sant Cugat,Cugat.cat

Durada: 1 h 30 m Preu: 8 euros, menors de 7 anys gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Visita guiada. De nit al Monestir

22 h Teatre-Auditori

Concert solidari. Paco Ibáñez canta per Senegal

Amb Rosa Fité Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Preu: 22 euros Venda d'entrades a la Casa de Cultura i a www.atrapalo.com Organitza: Fundación Babel Punto de Encuentro

18.30 h Terra Dolça

23 h Terra Dolça

12 h Biblioteca del Mil·lenari.

Hora del conte. I de què parlem?

Activitat infantil. Al meu país, la pluja sí sap ploure Amb la Cia. La Guixera Contes Organitza: Terra Dolça

Teatre gestual. S.L. Societat al límit Amb la Cia. Kina Teca Organitza: Terra Dolça

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1159-ADRI.indd 3

6/5/09 17:43:49

Disseny: Ed

ajuntament informa.h11 6/5/09 12:31 P gina 1

CTIVAâ&#x20AC;&#x2122;

Tallers contra el canvi climĂ tic

Fundaci贸n

Sin t tulo-11 15/4/09 12:24 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Pas del temps El maig és un mes primaveral per excel·lència, i dins la primavera hi ha un fet excepcional, el natalici de l’Assumpció Volart. Tu sí que ets la primavera personificada, ets fresca, íntegra, intel·ligent, però a més ets resposta de moltes preguntes i inquietuds, ets serena i complaent. Aquests primers vuitanta anys són testimoni d’aquests adjectius qualificatius, i molts més mots que ara no és el moment d’anomenar, però el que sí que has de tenir present és que per a nosaltres, els teus fills, joves, gendres i néts, ets referent important. Per molts anys mare, t’estimem. Fills, joves, gendres i néts d’Assumpció Volart

Com s’escriu la història! Txema Forn, el teu escrit està farcit de mitges veritats que indueixen a l’error i a falses interpretacions. Els crits i insults no varen procedir de cap grup afí a CiU-Actuem, sinó dels comerciants de Valldoreix, per la poca informació que han rebut per les obres de la rambla de M. Jacint Verdaguer, que els suposaran pèrdues, i les dificultats de circulació

per als veïns i especialment per als discapacitats que necessiten entrar als domicilis en cotxe. De regidors de Sant Cugat només hi havia una valldoreixenca, la Sra. Susanna Pellicer, que va abandonar la sala quan la presidenta va escalfar els ànims en atribuir les dificultats de la instal· lació de l’escola bressol a l’església protestant, d’on la regidora és feligresa. La partida de l’informatiu va ser reduïda a 1 euro, ja que CiU va dir que era més un

Narcís Clavell i Ymbern

Felicitem els 20 anys de Promusa Volia donar les gràcies al Sr. alcalde, Lluís Recoder, perquè gràcies a la seva intervenció van treure el di-

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Resposta al ple de Valldoreix

pamflet propagandístic que un informatiu a la ciutadania (argumenta si això és veritat o no, però no pots dir que és per la crisi). Respecte a la reducció per a l’escola de música es va dir que no ho veien oportú per manca d’infraestructures i manca de desig dels pares a canviar el model d’escola de música pel d’escola de música i dansa. Tota la resta del teu escrit són judicis de valor amb finalitat tendenciosa amb desqualificatius i lloances a tort i a dret sense cap objectivitat. Comparteixo amb tu reconèixer la feina de la representant d’ERC, així com de tots els vocals de l’EMD, que fan feina pública al servei del poble i de forma voluntària, ja que ningú els ha obligat a fer-la. Vas ser al ple o parles d’oïda?

LECTORS-C.indd 38

6/5/09 17:38:58

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Im· pressor: Litografia Rosés Cap Admi· nistració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució con· trolada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 39

pòsit de cotxes judicials de la planta –2 del nostre pàrquing (amb tot el que comportava: brutícia, taques d’oli a terra, lladres de peces de cotxes, grues entrant i sortint, i sense cap mena de vigilància policial…), després d’haver fracassat totes les converses amb Promusa. I de moment Promusa només ens ha fet cas gràcies a ell. Felicitats pels 20 anys de Promusa! Sóc de les afortunades que després de quatre intents va ser adjudicatària d’un pis de protecció oficial a Can Canyameres, també anomenat per La Vanguardia el “barri fantasma”. Havia sentit comentaris

d’amics que deien que els acabats de Promusa eren molt qüestionables i jo pensava que amb la sort que tenien... potser eren una mica desagraïts o massa exigents! Ara els dono la raó i crec que es quedaven curts. Tenim aigua als trasters pels que hem pagat molt i on s’està fent malbé tot, i Promusa només fa que marejar la perdiu. Ens han cedit balconeres cap a l’interior dels pisos i parlant amb Promusa... millor fer fotos i vídeos de tot! Entra aire per endolls –sòcols–, cintes de persianes... I hem d’agrair que ens posessin uns panys antipànic molt estudiats perquè un nen de 2 anys pugui

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Carrer de vianants? “El carrer Ignasi Barraquer és un carrer de vianants, però des de fa mesos alguns conductors aprofiten per estacionar dies i nits sencers al nostre carrer con a pàrquing individual, amb les consegüents molèsties veïnals: dificultat per caminar tranquil· lament amb nens, nens amb cotxets, persones grans o incapa· citades, etc. Demano que la Policia Local multi els conductors incívics que fan que Sant Cugat i en especial el carrer Ignasi Barraquer sembli un carrer sense llei ni ordre i que desmereixi el civisme que respira la nostra ciutat”, ens explica un lector.

08_05_09

Santa Rosa

El seu origen es pot situar cap a la primera onada d’immigrants dels anys seixanta. És un carrer sense cap comerç i de cases petites d’una o dues plantes.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

6/5/09 17:39:09

LECTORS 40

obrir sol per marxar de casa! I t’obliguen a gastar 200 € més per assegurar-te que el nen no es pugui escapar (potser té pànic de saber que li deixarem aquest pis d’herència). Portes de comptadors arrencades, xapes del sostre arrencades, una llosa decorativa d’un lateral d’una paret possiblement mal enganxat. Les aigües grises no funcionen o fan molta pudor... Les plaques solars tampoc no funcionen i tots aquests manteniments, a preus desorbitats. Així que paguem el mateix de comunitat que uns veïns de Vertix que tenen dues piscines i zona comunitària amb gespa! Gràcies, Sr. arquitecte! Gràcies, Promusa! I només fa 10 mesos que hi vivim! On serem d’aquí a 10 anys? No crec ni que arribem als 20 de

Promusa! Marta Sibina

L’agent 82 (3a part) Acabo de llegir una carta publicada al TOT SANT CUGAT núm. 1156, on es queixa de l’agent 82. Doncs bé, a mi em va passar una cosa semblant el 13 de març, quan jo circulava tranquil·lament per la carretera de Vallvidrera a l’altura del Parc Central. Anava cap a Terrassa pels túnels i, de sobte, veig un cotxe de la Policia Local perseguintme pels túnels, cosa que no poden fer. Era l’agent 82, que m’acusava sense radar ni foto que jo anava massa ràpid. Es va negar a donar-me la seva identificació i la còpia de la denúncia i, per rematarho, no se’m va voler adreçar en català, cosa que, segons

Elisabet Cunill Escribà

Guilopas I guilopos; així, en un moment de tensió nerviosa, se’m va acudir anomenar,

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La il·lustració santcugatenca

l’Ajuntament, té l’obligació de fer. Quan ahir em va arribar la multa corresponent de 150 euros vaig anar a l’Ajuntament a posar una instància que ells van enviar a la Policia Local i a la Diputació per retirar la denúncia. Senyors, sóc mare soltera i mai no m’he excedit en la velocitat i menys pel poble. Em sembla que l’agent 82, per diverses causes, hauria de ser sancionat, ja que el seu comportament no és gaire ètic ni just. Estem farts dels abusos de l’autoritat. Jo també demano una explicació per part d’algun òrgan administratiu.

LECTORS-C.indd 40

6/5/09 17:39:17

Joan Tornés i Roquet

No n’hi ha prou Les associacions veïnals i entitats de la Floresta Pearson, davant de l’estat general que presenta el nostre territori i el que ens envolta després de les ventades dels dies 24 i 25 del passat mes de gener, volem posar en coneixement de tots els santcugatencs que: Tenim un risc d’incendi molt gran i n’hem de ser conscients. No n’hi ha prou amb l’esforç que ha fet i fa l’Ajuntament de Sant Cugat. No n’hi ha prou amb les actuacions i els recursos aportats per la Diputació de Barcelona. No n’hi ha prou amb les contractacions de personal no qualificat fetes per la Generalitat de Catalunya

per treballar del 16 de març al 16 de juny a fi de “netejar” Collserola. No n’hi ha prou amb les mínimes notícies actualitzades que sobre el tema difonen els mitjans de comunicació, tant premsa com ràdio com televisions locals i nacionals. Sembla que no hagi passat res o que si ha passat ja està tot resolt. Ja n’hi ha prou d’amagar el cap sota l’ala passantse responsabilitats entre administracions i àmbits territorials. Cal que aquells que compleixen amb les seves exigeixin a les altres que assumeixin les que els pertoquen. Cal actuar! Ja n’hi ha prou.

LECTORS 41

sense distincions, ni la meva mateixa, els habitants de Can Borrull; i allà, com que no hi ha ni ràdio ni televisió, forçosament, ho vaig haver de dir en veu alta. M’he de disculpar, ja que sóc un ferm creient que la meva raó no em dóna tota la raó; però no em sap tan de greu ja que hi ha qui parla de la “mili” amb gran efusivitat i el que menys li van dir és guapo. Per finalitzar, aclareixo que aquesta paraula té dues accepcions; com diuen, de tot hi ha a la vinya del senyor, i també hi ha, que és el que no hi ha; particularment, el que hi trobo a faltar són els galliners, els horts, tot allò que no a tot arreu és possible i que ens faria especialment immunes a la crisi.

Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta Pearson i altres

Comerç protagonista

STAR FITNESS

ment dietètic i alimentació esportiva a Coll Favà, després d’obrir una primera botiga a Rubí fa dos anys. Els professionals d’aquest

Pg. Francesc Macià, 81 B - (Coll Favà) - www.starfitness.es - Tel.: 93 587 25 99

LECTORS-C.indd 41

TOT SANT CUGAT

Mario Leal i Joanna Romano, campions d’Espanya de culturisme i amb més de vint anys d’experiència, han obert un nou centre d’assessora-

establiment ofereixen entrenaments personalitzats a partir d’unes rutines de pesos en funció de les necessitats de cada client, i fan un seguiment dels seus objectius: musculació, aprimar-se o engreixar-se. Paral·lelament, a Star Fitness també es poden adquirir, amb l’assessorament dels especialistes, tots els productes de màxima qualitat que proporcionen als esportistes una ajuda important en la seva dieta diària per a la recuperació tant muscular com mental.

08_05_09

Taules d’entrenament i dietes personalitzades

6/5/09 17:39:42

LECTORS 42

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

No totes les pluges cauen de la mateixA forma

asa nostra i evidentment Sant Cugat estan immersos de ple en les característiques del clima mediterrani. L’estació més càlida és la menys plujosa i aquest és el tret més destacat del nostre clima, però també hi ha altres característiques. La irregularitat en les pluges és una de les més ressaltables. El mes d’abril s’ha tancat amb 16 dies de pluja, la qual cosa fa que el mes no hagi estat irregular i amb pluges molt concentrades en el temps, com passa sovint. A Sant Cugat gairebé el 25% de la pluja anual cau de núvols convectius (núvols potents de desenvolupament vertical productors de ruixats o tempestes). Aquests núvols poden donar molts litres en poca estona i, quan això passa, molta de l’aigua no s’infiltra i corre per damunt de les superfícies fins a rius i rieres. És sempre una aigua molt mal aprofitada. A més, aquests ruixats poden caure uns pocs dies a l’any,amb grans espais entremig sense precipitacions. Això accentua l’anomenada aridesa i posa les coses difícils a la vegetació per tirar endavant.Aquest ploure irregular és el que anomenen variabilitat i en el cas de Sant Cugat era del 20% la primera meitat del segle xx i ha augmentat fins al 28% la segona meitat de segle.

Aquest augment del ploure irregular, desordenat, es relaciona amb l’escalfament global del planeta. Per tant, a la intrínseca variabilitat del nostre clima s’ha de sumar aquest efecte de l’escalfament global. La reflexió és la següent. De ploure, ja plou força, però aquesta concentració en pocs dies fa que cada cop ens haguem d’esforçar més en l’estalvi i la recollida freqüent de l’aigua de pluja per quan vénen magres.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / abril 2009 DIA 27 28 29 30 1 2 3

MÀXIMA 21º 20º 21º 20º 22º 25º 26º

MÍNIMA PLUGES 9º 4 l/m2 12º 10º 10º 8 l/m2 12º 10 l/m2 11º 11º -

La pregunta de la setmana Et preocupa la grip nova?

TOT SANT CUGAT

08_05_09

anna zarraga Mestressa No em preocupa, perquè avui en dia està tot molt controlat i tenim molta tecnologia. A més, crec que els mitjans de comunicació estan fent bé la seva tasca.

LECTORS-C.indd 42

ÀLEX CORTADELLES Estudiant Em preocupa una mica, perquè la informació que rebem d’aquesta grip és molt difusa i molt poc clara. Penso que si no ens estan amagant informació, n’estan fent un gra massa.

teresa alvárez Auxiliar d’infermeria Sí que em preocupa, encara que tinguem mitjans per fer-hi front. A més, penso que els mitjans de comunicació estan fent una mica d’alarmisme injustificat.

6/5/09 18:43:11

Gens 31%

Molt 34%

Una mica 35%

Resultats a les 9.53 h del 06.05.09

Enquesta actual: Què et sembla la mostra Sant Cugat Actiu que es fa aquest cap de setmana? La paradeta a la web Cama de 90 cm, de madera maciza Cama de 90 cm x 2 m, de madera maciza de gran calidad, con somi-

er de láminas, la cambio por un zapatero bonito. prietoemilia7@hotmail.com Monitor Samsung 19” Monitor Samsung 19”, seminou i en perfecte estat, amb connexió USB. Intercanvio per material didàctic: 10 Envillibres, CD-ROM, dvd, jocs... punts eu ofertes. 0-4 nihilobs@gmail.com 18%

punts 32%

Aspiradora Dyson8-9 Aspiradora Dysonpunts model Trineo, molt potent i amb21% tots els seus ac-5 cessoris, totalment plegable. 6-7 punts nuria-gm@hotmail.compunts 15% Tel. 687 993 444 14% Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipus d’aquelles a les quals se’ls van afegint mobles i altres complements. Tel. 600 749 075 (Josep) Reixa plegable (ballesta) Tinc una reixa plegable/corredissa de ferro pintada de color vermell en molt bon estat. Fa 2,30 m d’altura i 3,80 m d’amplada tota estirada. La intercanviaria per qualsevol cosa interessant i de valor semblant. rmsalinas@ya.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquest diumenge, a comprar!

Davant la crisi, aixequem persianes!

LECTORS-C.indd 43

LECTORS 43

Et preocupa la grip nova?

PER SENGLOT

CARTELLOTS No us entenc pas, i menys els que us manen. Tenen la mania de posar cartells pertot arreu de les obres que fan totes les administracions, les d’aquí, les d’allà i les de més enllà. No és nou, ja que si passegeu per algun parc encara trobareu algun cartellot de fa vint anys on l’Ajuntament anuncia que allà ben aviat es farà un parc i els arbres ja fan més de vint metres. Podeu passar per l’antic Celler Cooperatiu, quina vergonya! Encara no s’ha mogut un totxo, però el cartell hi és des del primer dia, el va posar en el seu moment Álvarez Cascos quan era ministre i ens anuncia les obres i els milions que costarà i que ningú encara no ha enviat. Sort que algú amb dos dits de front el va tapar. Ara hi tornem a ser, el pla d’obres del govern als municipis, el que s’anomena Pla ZP, no sé si ha començat, però els cartellots sí que hi són, repartits pels carrers, i en algun cas deu costar més plantar el cartell que les obres que es faran al costat. Quina mania a gastar més calers en el farciment que en el gall, i això que esteu en crisi.

08_05_09

ENQUESTA ANTERIOR

El cercador

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

6/5/09 18:43:24

majik.fh11 5/5/09 13:21 P gina 1

majik.fh11 5/5/09 13:21 P gina 2

LECTORS 46

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

Si veieu la caputxeta Georgina, feliciteu-la que demà farà 1 anyet. Moltes felicitats!!!

aniversari

Feliciteu la peixatera de Valldoreix pels seus 70 anys! De la teva família, amb carinyo.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Feliciteu-la, que el dia 13 de maig fa anys.

LECTORS-C.indd 46

6/5/09 17:40:19

MINI.fh11 5/5/09 18:09 P gina 1

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 48

6/5/09 13:35:36

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 49

6/5/09 13:35:47

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 50

6/5/09 13:36:00

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 51

6/5/09 13:36:09

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 52

6/5/09 18:14:39

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 53

6/5/09 13:36:26

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 54

6/5/09 13:36:35

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 55

6/5/09 13:36:59

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 56

6/5/09 13:37:12

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 57

6/5/09 13:37:29

Happy days

GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT

HAPPY DAYS.indd 58

6/5/09 13:37:53

a cerveceria.fh11 6/5/09 11:02 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: redacció / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

a pe u

Caminada al pantà de Can Borrell

Per a aquest número proposem un dels indrets més tradicionals del municipi a través d’un itinerari que discorre entre la masia i el pantà de Can Borrell. La distància que hi ha entre els dos punts, 1.912 metres, es pot fer, a bon pas, en un temps d’entre 45 minuts i una hora i la sortida i l’arribada és al mateix lloc, a la masia de Can Borrell. El recorregut no presenta complicacions, encara que en alguns punts és una mica ombrívol. Des de la part alta de la masia agafarem el camí ample que hi ha justament al costat de la bassa i enfilarem cap a la urbanització de

Sol i Aire. En passar per la bassa podrem veure que és plena i podrem també comprovar la mina i la font que abasten d’aigua la masia, que actualmet funciona com a restaurant. Després de contemplar la bassa s’ha de passar una cadena i, una vegada traspassada, a la bifurcació trencarem cap a l’esquerra, de manera que deixarem el camí principal. Transitarem per un camí pla i deixarem el corriol de l’esquerra. Aquest vial planer és el que baixa en vertical cap a la presa. Quan veiem la presa la voltejarem sense deixar el camí, de manera que no ens endinsarem cap

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Coneguem aquesta setmana una de les zones més transitades de la part santcugatenca de Collserola: la masia i el pantà de Can Borrell. El tram proposat té una distància de 1.912 metres i es pot fer en 45 minuts o una hora. La sortida i l’arribada és al mateix lloc, a la masia de Can Borrell

TOT COLLSEROLA-C.indd 60

5/5/09 13:31:35

redaccio@premsalocal.com

Cultiva les teves verdures i fruites. Coneix a través de la web http://hortulum.wordpress.com, com conrear un hort des de casa. L’espai on line dóna consells i explica una a una quines cures requereix cada planta.

+info

Can Borrell: La sortida i l’arribada es fa des d’aquesta genuïna masia santcugatenca. L’edificació, que possiblement data del segle xviii i que actualment és un restaurant, està ubicada al camí de Sant Cugat a Sant Medir. La construcció està feta a través de tres cossos, en què hi ha la casa dels amos, la masoveria i la casa actual.

MÉS INFORMACIÓ:

Consorci del Parc de Collserola Tel. 93 598 74 44 · www.parcdecollserola.cat

bats aquí haurem recorregut els 1.912 metres que hi ha en aquest tram.

La història del pantà

El pantà es va construir l’any 1926. Aquesta llacuna artificial té una llargada de 26 metres i una alçada de set i el propietari de Can Borrell d’aleshores, Josep Farràs, la va encarregar a Josep Llopart. La llargada del nivell d’aigua és de 67 metres i en aquesta presa podem trobar peixos autòctons, com les carpes, a més de petits amfibis propis de la serra de Collserola.

08_05_09

al trencall en direcció cap a Sol i Aire. Passarem a l’altre extrem del pantà, vorejant la presa i fins a arribar-hi. En aquest punt del trajecte haurem avançat més de la meitat del tram, és a dir, 1.125 metres. Des d’aquest lloc tirarem amunt per un corriol, que presenta un fort pendent, i en arribar a la carena, tombarem a l’esquerra. Des d’aquí anirem baixant sense deixar aquest camí, que ens portarà fins al camí de Sant Cugat a Sant Medir. Una vegada en aquest camí, el continuarem i arribarem una altra vegada a la masia de Can Borrell. Arri-

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 61

5/5/09 13:31:51

TOT COLLSEROLA 62

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

Marxa Transcollserola BTT

EL PI PINYER DE L’ESCOLA LA FARGA DESCRIPCIÓ: Aquest pi pinyer està situat al camí de Sant Cugat al Papiol, número 64, justament davant l’escola La Farga. Actualment es troba dins una finca particular. Quan se’n va fer la catalogació estava en un terreny erm. Nom: Pi pinyer

SOCA: 2,8 metres

RAMIFICACIÓ: 2 metres

ESPÈCIE: ‘Pinus pinea ‘

NRE. DE TRONCS: 2

ESTAT VITAL: Bo

família: Pinàcies ALTURA: 13,5 metres

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,7 metres pERÍMETRE

AMPLADA CAPÇADA: 15,6 metres FORMA DE LA CAPÇADA De ventall Alçada de la

utm: X: 411327 Y: 4591398 ALTITUD: 117,4 metres

La Unió Ciclista Sant Cugat organitza la segona marxa per Collserola en bicicleta de muntanya. Diumenge 17 de maig. Sortida a les 8 h, al Parc de la Pollancreda. Més informació: al telèfon 93 674 35 97 o a la web www.ucsantcugat.santcugatentitats.net

Mostra sobre l’home i el medi El Centre d’Educació Ambiental de Can Coll mostra la relació entre els humans i el medi natural. Diumenges, de 9.30 a 15 h. Més informació: www.parccollserola.net

Passejada per Collserola Descobreix el salt d’aigua i Sant Bartomeu de la Quadra. Diumenge 10 de maig. Sortida a les 9 h, a la seu del CMSC. Desplaçament amb cotxes particulars. Més informació a: www.cmsc.cat

DISTRICTE: Mira-sol

Reportatges, rutes, propostes, natura... TOT Collserola

TOT COLLSEROLA-C.indd 62

5/5/09 13:32:05

Entitats

ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ sant cugat esport fc

En joc

Infantil A i Benjamí E, campions. Aleví A, Benjamí C, Amateur i Cadet A segueixen amb opcions de procla-

mar-se’n, encara que només els primers depenen d’ells mateixos. En contrapartida el primer equip està en una posició molt complicada lluitant per la permanència a Preferent Catalana. No més complicada que la dels seus rivals directes. Cal donarho tot i confiar en les possibilitats pròpies. Mantindran la categoria aquells equips que creguin fermament en les se-

ves possibilitats, els nostres hi creuen i faran l’impossible. Som-hi, SantCu, som-hi!!! Diumenge 10 de maig, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, el Sant Cugat s’enfrontarà amb el Canovelles. Afició, futbol base, el primer equip necessita el nostre suport. Vindreu? Entrada gratuïta als no socis presentant aquest article. www.santcu.cat

aula de so

Homenatge al Taller Triangle Un any més, l’Escola Coral d’Aula de So va envair el Teatre-Auditori amb un espectacle. Aquest cop el concert va ser un reconeixement al Taller Triangle en el seu vinti-cinquè aniversari, que es va escenificar amb l’entrega d’una placa als representants

d’aquest taller, les professores Alba i Dolors Serra. Segons paraules del Sr. Marín, president d’Aula de So, amb aquest gest es volia fer un reconeixement a institucions que es dediquen a l’ensenyament de l’art des de les primeres edats.

El racó

ENTITATS-C.indd 63

TOT SANT CUGAT

La bòbila de Santa Maria, a l’indret de Can Codonyés, al costat de Cerdanyola

08_05_09

PER JORDI ROCA

6/5/09 09:48:11

ENTITATS 64

penya blaugrana sant cugat

Segon torneig d’alevins

Dissabte 30 de maig es disputarà, per segon any consecutiu, el 2n Torneig Can Magí organitzat per la Penya Blaugrana Sant Cugat. La competició congregarà els millors equips alevins de Catalunya amb l’objectiu de promocionar el futbol al Vallès i convertir la

PBSC en una referència futbolística del territori català. A dia d’avui ja està confirmada la presència del FC Barcelona, Damm, Cornellà i Girona, entre d’altres. Cada equip disputarà un mínim de 4 partits –3 de la fase prèvia i 1 de l’eliminatòria pertinent– i un màxim de 6 en cas d’arribar a la final. Els enfrontaments duraran 35 minuts sense descans. L’organització espera repetir l’èxit de l’edició anterior i es preveu una gran afluència de públic en una nova festivitat del club de futbol de moda de Sant Cugat.

aules d’extensió universitària

Mario Rojman grants, pobresa, músics, poetes i escriptors. Els instruments inicials van ser: violí, flauta i arpa. Després s’hi van afegir l’acordió i el mandolín. Més tard, la guitarra va dotar el tango d’una base rítmica i una explosió d’interès nacional sortint dels barris marginats, per fer el salt definitiu amb el reforç del bandoneó, l’any 1912. Avui, piano, violí i bandoneó són l’eix de les orquestres tangueres.

Ja arriba el Summer Camp 09 Després de l’èxit del campus d’estiu que per primera vegada organitzava la UESC a Banyoles, arriba la segona edició del Summer Camp. Aquest any marxem una mica més lluny, a Alcorisa, un poble de Terol. Del 5 al 12 de juliol els nens i nenes podran disfrutar de 7 dies intensos on el bàsquet serà el principal protagonista. Hi haurà més activitats, com piscina cada dia, jocs i activitats sorpresa cada nit… El campus està adreçat a nois i noies nascuts entre els anys 1992 i 2001 amb moltes ganes d’aprendre bàsquet, divertirse i conviure els 7 dies que dura el campus. El procés d’inscripció ja està en marxa i durarà tot el mes de maig. Les places són limitades. Per a qualsevol informació adreceu-vos a les oficines de la UESC que es troben al soterrani del pavelló de la rambla del Celler o bé a les instal·lacions de Mira-sol. Us hi esperem!

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La conferència del Sr. Rojman, musicòleg argentí, va presentar un perfil del naixement i l’evolució del tango, “la més bella dansa per parelles”. El tango abasta un contingut de sentiments, per la qual cosa arriba a tots els estaments socials. Termes indivisibles són tango i Buenos Aires, ciutat que va trobar en la nova dansa (1830/1850) l’essència que va alimentar la seva història: emi-

unió esportiva st. c.

ENTITATS-C.indd 64

6/5/09 09:48:37

la unió santcugatenca

8 de maig, Dia Internacional de la Creu Roja de 14 nacions europees, i va tenir dues importants conseqüències: increment de la influència del comitè i aprovació d’algunes resolucions. La Conferència Diplomàtica, celebrada a Ginebra el 1864, va comptar amb l’assistència de 24 representants de 16 països europeus i alguns observadors dels Estats Units. La Conferència va obtenir la signatura del Primer Conveni de Ginebra i la creació d’un emblema: la creu vermella sobre un fons blanc. El Dr. Appia, del comitè fundador, fou el primer home que portà aquest símbol al seu braç durant la guerra entre Prússia i Dinamarca el 1864.

La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 9 de maig, a les 23 h: Actuació del grup Rico-Rico. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé! Teatre la Unió • Divendres 15 de maig, a les 22 h Chak Dee! Nit Bhangra Bollywood amb el grup Bhangra Hey! i altres artistes convidats. Preu: 10 euros (general) / 8 euros (socis)

Tel. 93 675 20 57 launio@launiosantcugatenca.org info@teatrelaunio.cat

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La Creu Roja tingué el seu origen el 1859, quan Henry Dunant contemplà, a la batalla de Solferino, com els ferits quedaven sense assistència. Va concebre així la idea de crear Societats de Socors en cas de guerra o desastre, constituïdes per voluntaris formats. Va estendre la seva idea a través d’un llibre imprès a Ginebra el 1862, titulat Un record de Solferino. El 1863 es constituí un comitè de cinc persones, amb la intenció de donar forma al treball realitzat per Dunant fins aleshores. Aquest comitè decidí convocar una reunió internacional a Ginebra el 1863, que va reunir 36 participants

Activitats

ENTITATS 65

creu roja sant cugat

ENTITATS-C.indd 65

6/5/09 09:48:47

ENTITATS 66

La pàgina del Club Muntanyenc DIVENDRES 08.05

DISSABTE 09.05

Taller nens i nenes

Marxa Infantil de Regularitat 2009

Apropant-nos a la diversitat Sensibilitzar sobre la realitat de la immigració, assentant les bases necessàries per treballar per una societat intercultural. Horari: de 18 a 19.30 h. Edats: de 8 a 12 anys. A càrrec de Creu Roja Sant Cugat - Rubí.

Entrega de premis Plaça de la Vila, a les 17 h

DIUMENGE 10.05

Passeigs per Collserola Can Salat, Salt d’Aigua, Sant Bartomeu de la Quadra, Can Santoi. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h. Cotxe No cal inscripció prèvia

Tallers gratuïts

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESTIU

4t Campus d’Escalada

Casals al CMSC

Campus de dues setmanes per conèixer i practicar l’escalada esportiva al rocòdrom. De 8 a 16 h (segons el servei escollit) Preus: a partir de 140 € (socis) i 180 € (no socis). Edats: de 7 a 16 anys. Serveis: acollida al matí, menjador

Tallers, excursions, piscina... Del 30/06 al 31/07 i del 31/08 al 10/09. Horaris: bon dia: 8 a 9 h; casal: de 9 a 14 h; dinar: 14 a 16 h. Preus bon dia: 20 €/setmana; casal: 70 €/setmana (socis) i 90 €/setmana (per a no socis). Dinar: 30 €/setmana. De 6 a 12 anys.

Inscripcions del 4 al 29 de maig, a la recepció del CMSC, de 17 a 21 h

Inscripcions del 4 al 29 de maig, al CMSC, de 17 a 21 h

ESTIU

Colònies de l’Esplai Sarau Casa de Colònies Mas Porta, a Àger (la Noguera) Dates: del 18 al 27 de juliol Preus: 250 € (socis) i 290 € (no socis) Edats: de 6 a 14 anys (de 1r de primària a 2n d’ESO) Inscripcions del 4 al 29 de maig, a la recepció del CMSC, de 17 a 21 h

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 66

6/5/09 09:49:01

ctro. popular andalUz

Els castells i el treball en equip Activitats Día de la Madre, dissabte 9 de maig. A les 14.30 h: Dinar de germanor. A les 20 h: Activitat cultural a l’Auditori de l’entitat, amb les actuacions del ballet flamenc Aromas del Sur; a la cançó espanyola, Ramoni, i al flamenc, Toni Torres. Cruz de Mayo, diumenge 17 de maig.A les 11 h: Misa rociera amb el Coro de la Hermandad Rociera de Rubí. Dintre de la cerimònia es farà l’ofrena de flors a la Creu. A continuació, desfilada a càrrec de la dissenyadora de Rubí María Romero.Actuació del grup de ball infantil de l’entitat Las Girasoles. I fi de festa amb l’actuació del grup de moda a Sant Cugat, La Papada de Rocío. S‘oferirà un vi d’honor per a tots els assistents.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Quan algú comenta que cal ajudar, que cal estar junts davant les vicissituds de la vida, sempre es parla de “fer pinya”. Etimològicament entenc que l’expressió deu provenir del fruit del pi, que té una estructura compacta i forta quan està unida, però un cop oberta, es desfà amb facilitat. Precisament aquesta imatge és bàsica en el món casteller. El treball en equip, el que realment

tothom és important, esdevé clarament una realitat a l’hora de configurar una soca d’un castell: la pinya. Quan la pinya està unida i compacta, l’estructura del castell es veu beneficiada amb una força extra, que ajudarà a fer que l’esforç col·lectiu arribi a bon port. En canvi, si la pinya és flonja i poc cohesionada, és molt probable que el castell se’n ressenti de forma negativa. Per aquest motiu queda clar que cal assajar amb consciència les pinyes dels castells, a part dels assaigs tan evidents que cal fer amb els troncs dels castells i la canalla. Sense una pinya treballada, les colles no han fet tots els deures abans de sortir a plaça a presentar els seus castells.

ENTITATS 67

castellers de sant cugat

ENTITATS-C.indd 67

6/5/09 09:49:20

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 8 Sts. Eladi, bisbe; Bonifaci IV, papa DISSABTE 9 Sts. Geronci; Hermas; Nicolau Albergati DIUMENGE 10 Sts. Joan d’Àvila, prevere; Job, profeta; Antoní, bisbe. Sta. Beatriu, vg. DILLUNS 11 Sts. Anastasi, mr. patró de Lleida; Ponç, bisbe, mr.; Eudald, mr. DIMARTS 12 Sts. Pancraç, mr.; Nereu i Aquileu, mrs.; Domènec de la Calzada DIMECRES 13 Mare de Déu del Roser de Fàtima. St. Pere Regalat DIJOUS 14 Sts. Maties, apòstol; Bonifaci, mr. Sta. Gemma Galgani, vg.

Sant Ponç

TOT SANT CUGAT

08_05_09

11 de maig

Aquest sant, molt estimat a casa nostra, per raó del seu martiri, és considerat advocat contra tot insecte nociu, especialment puces. Les herbes són avui plenes de virtuts gràcies a la intercessió del sant i és per això que se celebra al carrer Hospital de Barcelona una fira d’herbes, confitures, mel i altres productes del camp.

PARROQUIA-C.indd 68

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Japonesa fascinada Dins d’una bústia de l’església del Monestir una mà desconeguda hi ha dipositat una nota que invita a la reflexió. Escrita en un sobre dels que hi ha a l’abast, diu així: “He vivido aquí tres años. Mi trabajo ha terminado. Por eso tengo que volver a Japón. Me encanta aquí, Monasterio. Vuelvo aquí con seguridad. Espérame hasta que vuelva. Muchísimas gracias. Japonesa”. Aquest agraïment no s’adreça a cap persona. L’autora es dirigeix al Monestir. Parla al “recinte” de forma volgudament imprecisa i vaporosa, en consonància amb la lírica que sol acompanyar els sentiments pregons. El toc d’atenció d’aquest escrit és

com una finestra que s’obre a les vivències dels molts germans que conviuen entre nosaltres i ens passen desapercebuts. Tenim en comú moltes percepcions que no sabem o no gosem compartir. De fet, aquesta japonesa no parla a les pedres, ens parla a nosaltres. Ens recorda que tenim uns valors als quals ens hem acostumat tant, que acabem per prestar-los poca atenció. Ens correspon a nosaltres salvaguardar el Monestir. Hem de posar remei a l’afectació de les presses, la banalitat i la rutina per mantenir les portes ben obertes a aquesta japonesa que vol tornar i a tothom que vulgui entrar-hi.

Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

6/5/09 09:11:08

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

Més sobre les cases de pagès (i II)

MEMORIA-C.indd 69

altra amb una finestreta que donava a l’eixida. Algunes tenien un balconet amb un petit terrat, a la barana de ferro del qual acostumaven a penjar-hi les panotxes de moresc per assecar. En un raconet, una comuna, que feien que coincidís amb el desguàs de la de baix. A dins hi havia l’imprescindible, un seient amb el forat i la tapa, tot de fusta, i un clau a la paret per penjar-hi els trossos de full de diari. Per porta, una cortina, que gairebé sempre era de sac. Aquest servei era per a les necessitats de les nits; però a l’hivern, només de pensar en el fred que hi feia, gairebé t’oblidaves de sortir del llit.

08_05_09

Interior d’una masia de pagès

TOT SANT CUGAT

n algun racó de l’eixida, al costat de la porta del celler, hi feien la comuna. Al mig del pati hi tenien el pou per subministrar-se aigua. Ara us explicaré una casa organitzada d’una manera semblant, però sense barri. En aquest habitatge normalment hi vivia un camperol sense gaire terra de cultiu, ni animal de conreu: però hi havia algun cas aïllat que disposava d’ase o ruc per portar els estris de treball o alguna petita càrrega derivada de la feina. Aleshores la distribució de la casa experimentava alguns canvis. Per exemple, el portal tenia les mateixes característiques, però el pedrís de la porta tenia un rebaix a cada costat per passar-hi les rodes del carret, que restava a l’estança d’entrada amb els seus estris. També, d’aquesta entrada, sortia el començament de l’escala per pujar a dalt i a sota hi tenien el rebost. A continuació la cuina-menjador, tot d’una peça, amb llar de foc. Seguidament el celler-magatzem i, al racó del final, una petita menjadora amb el ruc o l’ase, per arrossegar el carret de l’entrada. En sortir a l’eixida, una comuna amb l’espai just i un pou al mig del pati. Aquestes cases acostumaven a no tenir gaire llargada. Això comportava que l’eixida tenia poques dimensions, una petita pallissa sota uns coberts, al costat una cort per al porc i un petit galliner (però les gallines no podien sortir al pati, perquè s’hi acostumava a encabir-hi alguna gàbia de conills de peu). Sota el cobert, en un racó, una pila de ceps i sarments per fer foc, tenint l’inconvenient que tot havia d’entrar i sortir a través de la casa fins al portal. La distribució del pis superior dels casals era gairebé igual a totes les cases. A la sortida de l’escala, a mà dreta, una cambra, la “bona” en deien, perquè tenia una finestra que donava al carrer. A mà esquerra, un petit passadís que conduïa a la cambra del mig, sense claror, i al final una

5/5/09 13:33:16

art

Artistes

‘Gravats amb noms propis’, a l’Escola d’Art

Mònica Rozman (Barcelona, 1967) resideix a Mira-sol i firma amb el nom artístic Arrel. Estudia arquitectura superior, que exerceix durant cinc anys. Paral·lelament, es recicla en l’aprenentatge de tècniques artístiques com la talla de fusta, el gravat, la ceràmica, l’oli. Finalment, opta per una dedicació professional a l’art per expressar la seva admiració per la bellesa de la creació i els continguts transcendents. La seva obra recull, amb sensibilitat, lirisme i un cromatisme suau, les sensacions produïdes per la dinàmica de la natura. Utilitza el gravat, el colla-

ge, on incorpora materials manufacturats al taller i

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

08_05_09

l’ajuda tecnològica.

ART-C.indd 70

REDACCIÓ

L’

Escola d’Art de Sant Cugat (Casa Mònaco, avinguda de Gràcia) acull una nova mostra de gravats des del passat 4 de maig. La sèrie, sota el títol Gravats amb noms propis, és a càrrec de quatre artistes alumnes del Taller de gravat obert, del qual Gemma Molera n’és la professora. Segons explica Molera,el gravat es presenta en diferents formes,com en àcids,tintes,resines o aiguaforts.Molera defineix així l’aportació de cada artista:“Xavier Costa fa protagonista el cos de la dona,un tema que coneix molt bé;Luis Miguel Baquero és molt preciosista,molt perfeccionista en la tècnica; Cèlia Pérez treballa de manera molt subtil, amb temes com la natura; Maria Àngels Pérez busca noves tècniques i procediments i Diego Pérez combina gravat i fotografia”.

+info Fins al 15 de maig Av. de Gràcia, 50 Tel. : 93 674 13 10

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/5/09 09:07:27

ART 7 1

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Maria Fabre, ‘Lligams’ Fins al 3 de juny

ODÓART

ESPAI LLUÍS RIBAS

CANALS GALERIA D’ART 1

Ramon Herreros

Lluís Ribas ‘Notes de viatges’ Fins al 10 de maig Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig

ESTUDI FERRAN MARTÍ

LA GALERIA

ADOLF TALLER D’ART

Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny SALA RUSIÑOL

M. Llongueras, ‘Tibidabo 360º’ Fins al 13 de maig

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Exposició Col·lectiva, ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Del 7 de maig al 7 de juny

Exposició permanent

ART-C.indd 71

6/5/09 09:07:44

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

L’Obi, un gos de Sant Cugat PER M. Rosa Martín

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Fins aviat Fa temps que hi dic la meva. Tot va començar en una conversa i em vaig animar a escriure en aquest espai. Podia escriure sobre qualsevol cosa. Sobre una simple anècdota que la Rosa i jo havíem viscut al carrer, un tema del moment o simplement pel fet de ser primavera. Hi he fet sortir algun personatge. Aquest podia ser un nen o una nena o un amic gos o una gossa bonica. He pogut expressar, opinar, criticar i il·lusionar en aquestes línies. Sé que hi ha gent que em llegeix, fins i tot em reconeixen pel carrer. Però ara és el moment de dir adéu. Adéu perquè ara toca una altra cosa. Segurament a la Rosa la trobareu en algun altre lloc, i a mi em continuareu veient al carrer. Però com sabeu, m’estic fent gran i ara toca jubilar-me i descansar. He d’adaptar-me a la nova etapa de la meva vida. No crec que deixi de fer coses, i seguiré movent la cua a aquella gossa bonica. Sí que sé que he d’anar a un ritme diferent, sobretot cuidar-me i pensar en la meva salut. Per tant, sols us dic fins aviat, perquè segurament ens veurem pels carrers de Sant Cugat, on no deixaré de saludar-vos.

LITERATURA-C.indd 72

llibres

‘L’any del senyor’, d’Eloi Vila

redacció

Aquesta és la insòlita i mera· vellosa història de Biel Freixa, un jove picapedrer de Ripoll

que, traït i amenaçat de mort, ha de salvar la seva vida i la d’aquells que estima acom· plint una perillosa missió molt lluny de les seves terres. Però Quturba (Còrdoba), capital del califat, seu de la bibliote· ca més gran del món i paradís dels sentits, l’ambigüitat i els secrets... és també una ciutat plena de lladres, espies i as· sassins. El periodista Eloi Vila, col· laborador habitual d’Albert Om al programa El Club de TV3, s’estrena enguany com a novel·lista amb L’any del senyor, una història amb un ritme trepidant i peripècies de tota mena. Editorial: Ara Llibres Pàgines: 250

Els + venuts Font: www.vilaweb.cat

1 Els homes que no... Stieg Larsson 2 El silenci Gaspar Hernández 3 Olor de colònia Sílvia Alcàntara 4 L’últim home que... Carles Casajuana 5 La noia que somiava... Stieg Larsson

6 L’any del senyor Eloi Vila 7 La solitud dels nombres... Paolo Giordano 8 Petons de diumenge Silvia Soler 9 Amb ulls americans Carme Riera 10 Tinc ganes de tu Federico Moccia

4/5/09 16:50:40

Escenari

MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_

òpera

Mozart al Teatre-Auditori

‘Dèria’

Mara Aranda & Solatge Amb el seu primer àlbum com a solista, la cantant i poeta valenciana Mara Aranda s’apropa a les seves arrels com mai ho havia fet abans, interpretant temes del cançoner que ella sent com a propi. El repertori ofereix versions noves i diferents de 10 temes tradicionals de l’antiga Corona d’Aragó, arranjats pels membres del grup Solatge, que demostren que el cançoner tradicional no té data de caducitat.

ESCENARI-C.indd 73

Els + venuts Font: www.musicaglobal.net

1 Oxigen Gossos 2 Els teus cels Josep Thió 3 Entre mil vidres trencats Miquel Abras 4 Tot de mi Cris Juanico 5 L’all ho és tot pels... Estanislau Verdet

08_05_09

L’òpera Don Giovanni, obra de Mozart, un dels músics més cèlebres de la història, arriba al Teatre-Auditori de Sant Cugat el proper divendres 8 de maig, a les nou de la nit. El Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès interpreten aquesta peça, sota la direcció d’orquestra i de cor de Daniel Martínez. Don Giovanni és una òpera de dos actes amb música de Mozart (1756-1791) i lletra de Lorenzo da Ponte (1749-1848), inspirada en

el mite del seductor llibertí Don Juan Tenorio (d’aquí el títol en italià). Va ser estrenada el 1787 al Teatre Estatal de Praga, on va aconseguir un bon èxit de crítica i públic. El protagonista, Don Giovanni, intenta seduir tot un seguit de dones, sense importar-li què hagi de fer per aconseguir-ho. Al final de la història, però, li fan pagar allò que ha fet. Abans de la seva representació, però, el crític musical Roger Alier va oferir una xerrada sobre Don Giovanni, oberta a tothom, dimarts passat, 5 de maig, al Cafè Auditori.

TOT SANT CUGAT

redacció

6/5/09 13:28:51

ACPG TDT.fh11 5/5/09 13:35 P gina 1

ACPG TDT.fh11 5/5/09 13:35 P gina 2

zàping

76 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 6 a 8 h

Informatiu matí L’actualitat a primera hora Serveis informatius i esports

TV SANT CUGAT De DILLUNS a DIVENDRES, de 14 a 14.30 h De DILLUNS a DIUMENGE, de 20.30 a 21 h

Cuina i salut

Programa de cuina que té com a objectiu ensenyar a menjar de manera saludable.

DIVENDRES 8 TV3 22.15 h

FES UN ZÀPING!

Pel·lícula: ‘El codi Da Vinci’

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

08_05_09 TOT SANT CUGAT

NO T’HO PERDIS!

La setmana de TV3

Aprofitant que aquesta setmana era notícia la presentació de la versió cinematogràfica de la segona novel·la de Dan Brown, Àngels i dimonis, TV3 ofereix aquest divendres la primera part, El codi Da Vinci, basat en un dels èxits editorials més importants dels últims anys, que no va tenir la resposta esperada a la taquilla ni el suport de la crítica. Protagonitzada per Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian McKellen i Jean Reno, entre d’altres, i dirigida per Ron Howard, la pel·lícula, com la novel·la, ens introdueix en una història de misteris i assassinats, amb l’Església darrere de tota la trama.

L’any passat va ser la lectura i aquest any és la crisi. Durant una setmana, aquest serà el tema comú en bona part de la seva programació habitual. Amb el títol Encarem el futur. El canvi econòmic, la cadena, amb la col·laboració de Catalunya Ràdio i diferents portals d’internet, contribuirà al coneixement i la divulgació de qüestions relacionades amb el tema des de diferents àmbits i formats: Com ens administrem, les persones? Com podem adaptarnos millor als recursos disponibles? Com han de ser les empreses i els professionals del futur?, seran algunes de les qüestions que intentaran trobar resposta.

www.tv3.cat

www.tv3.cat/lasetmana/2009/

Canal Clàssic

TV-C.indd 76

DE L’11 AL 17 TV3

protagonistes

Mercè lleixà S’abaixa el teló LA CASA DE LA PRADERA Amb el temps, la lloança als valors morals més tradicionals i conservadors de la família Ingalls ha passat a ser sinònim de sensibleria, però en el seu moment, als anys setanta, va ser un dels grans èxits de la televisió, i un trampolí per a Michael Landon.

Aquesta setmana passada el càncer s’ha emportat una gran dama dels escenaris teatrals catalans, tot i que molts la recordaran pel seu paper d’Alícia a la segona temporada d’El cor de la ciutat. Els qui hem tingut la sort de conèixer-la fora de la pantalla sentim més que mai que encara no tocava.

6/5/09 18:33:23

LA TELE 77

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

¿Quién quiere ser millonario? La nova etapa d’aquest concurs s’estrena amb dos avals molt importants. Per un costat, l’èxit de la primera etapa, presentada per Carlos Sobera; per l’altra, la popularitat que ha tornat a tenir arran de l’estrena de l’oscaritzada pel·lícula Slumdog millionaire, en què un noi de la classe més marginal de l’Índia aconseguia endevinar les respostes d’una forma original. Amb aquests antecedents, s’espera que el concurs faci la competència als seus rivals directes, sobretot al Pasapalabra de Telecinco. El presentador serà Antonio Garrido, que actualment podem veure a La chica de ayer. www.antena3.com

NO T’HO PERDIS!

Sèrie:‘El internado’ La Laguna Negra torna a obrir les portes per acollir la cinquena temporada dels misteris inacabables d’aquest internat. Juntament amb les cares conegudes d’Amparo Baró, Luis Merlo, Natalia Millán o Marta Torné, s’incorporen al repartiment noms nous com el de Lola Baldrich o la catalana Irene Montalà, que farà de nova professora d’història. Al llarg de les diferents temporades aquesta sèrie s’ha convertit en un dels èxits de la cadena. La dura competència dels dimarts posarà a prova si continua en forma. De moment, la seva preestrena en una sala d’Alacant ja ha exhaurit les entrades. www.antena3.com/PortalA3com/El-Internado/P_84035

TVNotícies El paisatge preferit dels catalans Per a aquesta primavera, TV3 prepara un programa en què els espectadors triaran el paisatge favorit de Catalunya entre les propostes que ens aniran fent 24 personalitats. Presentat per Raquel Sans, cada personatge farà un recorregut pel paisatge amb el qual tindrà un vincle especial. Toni Albà, Jordi Pujol, Antoni Bassas, Carme Ruscalleda..., són alguns dels noms que ens mostraran les seves preferències. Però a més, els espectadors podran enviar les seves fotos a la web i hi haurà un guanyador.

TV-C.indd 77

‘El paisatge favorit de Catalunya’, nova proposta de TV3 per a aquesta primavera

zàping Avui posarem en forma el dit gros amb un zàping mental. Tele-5: Després de tres setmanes cauen les dues torres bessones, primer la Milá i després la Sardà, que encara que l’han traslladat a les nits del dimarts, tothom sap que això és com la unitat de cures pal·liatives. TV Internacional: Les telenovel· les mexicanes han prohibit els seus actors petonejar-se per evitar contagis. Algú s’ha plantejat que potser darrere de la grip porcina hi ha l’Església? 8TV: L’espai de crítica televisiva d’Alfonso Arús ens ofereix una imatge molt criticable, la del gran Víctor Amela agafat in fraganti mastegant un tros d’entrepà que ha mossegat mentre Arús ha donat pas a unes imatges. Bon profit, senyor Amela! A3: L’inici del concurs ¿Quién quiere ser millonario? a A3 abans de l’informatiu em fa pensar que Ven a cenar conmigo s’ha convertit en La última cena. Si és així, he de dir que trobaré a faltar un dels espais més entretinguts de la televisió, no tant pels seus concursants, sinó per la veu en off que va introduint comentaris a tot el que va veient. Jo aposto per donar-li un programa propi al senyor off. Tele-5: L’edició d’enguany d’OT no fa preveure gaires emocions, així que em quedo amb l’única que de moment ha mantingut el meu dit gros quiet durant més de 5 segons: la depilació exagerada de celles d’un dels concursants. Impressionant!

08_05_09

DIMARTS 12 Antena 3 23.00 h

TOT SANT CUGAT

DILLUNS 11 Antena 3 20.15 h

6/5/09 18:33:30

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Missió: impossible 3’

CINEMA-C.indd 78

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Una nova missió impossible per a l’agent Ethan Hunt. En aquesta ocasió l’acció transcorre a la Xina. Entre les novetats hi ha els reptes que li suposa a Hunt treballar per a la IMF i compatibilitzar-ho amb la seva vida personal.

‘THE INTERNATIONAL’

stranya pel·lícula, aquesta. Estranya perquè malgrat la brillant resolució d’algunes escenes, la voluntat d’aportar coses noves al gènere del thriller i el plantejament honest del seu director, Tom Tykwer (El perfum), no aconsegueix evitar que tot plegat ens deixi un regust de projecte fallit, talment com si algunes peces haguessin quedat desencaixades. En la part positiva hi trobem la desesperança i la soledat reflectides permanentment en el rostre de Louis Salinger (Clive Owen), l’idealista agent de la Interpol disposat a arribar fins a les últimes conseqüències per desemmascarar un cas de corrupció bancària en què hi ha implicats no sols polítics del més alt nivell, sinó diversos estats amb la venda d’armes i el finançament de guerres. Owen està magnífic en el seu personatge, per bé que l’idealisme que traspua, de vegades proper a la ingenuïtat, resulta poc versemblant en un veterà avesat a empassar-se gripaus per “raons d’Estat”. Quant a Naomi Watts, mai no havia estat tan anodina.

Del director d’‘El perfum’

+info EUA-AlemanyaRegne Unit, 2009 Amb Armin MuellerStahl (La capsa de música i Avalon) Durada: 118 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

6/5/09 10:32:17

Tots els públics

ESTRENA

Hannah Montana: la película

CINEMA 79

Cinesa/Yelmo

Director: Peter Chelsom Amb: Miley Cyrus, Emily Osment, Jason Earles

Miley Stewart s’espavila com pot per compaginar el col·legi, els seus amics i la seva vida secreta com a estrella del pop; però la seva gran popularitat amenaça d’envair tota la seva vida i ella sembla acceptar-ho de grat. Per això el seu pare decideix portar-la lluny per donar-li una dosi de realitat. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 9-10: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Star Trek XI Director: J.J. Abrams Amb: John Cho, Ben Cross, Bruce Greenwood

CINEMA-C.indd 79

TOT SANT CUGAT

Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Dies 9-10: 17.00 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

08_05_09

Del director J.J. Abrams (Misión Imposible III, Perdidos i Alias) i dels guionistes Roberto Orci i Alex Kurtzman (Transformers i Misión Imposible III) assistim a una nova visió de la més gran aventura espacial de tots els temps, Star Trek, amb una nova i jove tripulació intrèpida i valent, capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.

6/5/09 10:32:29

CINEMA 80

Yelmo

ESTRENA

Tots els públics

Yelmo

Vamos a la Luna

Nunca es tarde para enamorarse

Director: Ben Stassen

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 16.50 - 18.50 - 20.40 - 22.45 h Dies 9-10: 16.05 18.05 - 20.10 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

1961. Els cotxes amb grans motors V-8 passegen per les autopistes de Nord-amèrica. La cançó Sugar, Sugar de Los Archies ha arribat als primers llocs de la música pop i el programa espacial de la Nasa està en ple auge. En un muntatge inicial ple d’acció en 3D, volem amb Ham, el primer primat, en el seu viatge a l’espai, seguit de l’Apol·lo 10 orbitant al voltant de la Lluna i tornant a la Terra.

Cinesa/Yelmo

Director: Joel Hopkiins Amb: Dustin Hoffman, Emma Thompson, Kathy Baker

Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 9-10: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

08_05_09 TOT SANT CUGAT

CINEMA-C.indd 80

17 otra vez Director: Burr Steers Amb: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann

Director: Gavin Hood Amb: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-1213-14: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 9-10: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Harvey és un compositor de música per a publicitat que, a més de ser acomiadat, és humiliat per la seva filla en el seu casament. Decideix ofegar les penes al bar de l’aeroport on començarà una conversa amb Kate, una dona amb una vida social que es limita a humiliants cites a cegues i a interminables converses telefòniques amb la seva mare.

Cinesa/Yelmo

X-men orígenes: Lobezno

Nova entrega dels XMen, basada en aquesta ocasió en els orígens del mutant Lobezno. La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed per la mort de la seva nòvia acabarà ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat Arma X.

ESTRENA

Tots els públics

Cinesa: 16.00 - 18.05 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 8-11-12-1314: 17.15 - 20.00 h Dies 9-10: 16.00 - 18.05 - 20.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel camí de l’èxit que tots preveien quan a l’institut era l’estrella de l’equip de bàsquet i lligava amb totes les noies maques. Després de 18 anys venent productes farmacèutics no ha aconseguit ascendir a la feina, no té cap relació amb els seus dos fills i s’acaba de separar de la seva dona.

6/5/09 10:32:40

Cinesa/Yelmo 18

The International

Fuga de cerebros

Un agent de la Interpol i una fiscal del districte volen portar davant la justícia un dels bancs més importants del món.

Emilio és un noi tímid, amb una mitjana de cinc a l’institut, que està enamorat en secret de Natalia. Cinesa: S. golfa ds.: 01.10 h. Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 9-10: 18.30-20.40 - 22.45 h

Yelmo: Dies 8-9-10-11-12-13-14: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Yelmo

Majors de 7 anys

La sombra del poder

La montaña embrujada

El congressista Stephen Collins ha estat escollit president del comitè que supervisa les despeses de Defensa.

Durant anys s’han explicat històries sobre un lloc secret enmig del desert de Nevada.

Cinesa: 20.10 - 22.40 h Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 22.30 h. Dies 9-10: 22.40 h

Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 17.30 - 20.10 h. Dies 9-10: 16.05 - 18.10 - 20.20 h

Yelmo

Tots els públics

Majors de 13 anys

Gran torino

A la Susan Murphy li cau a sobre un meteorit ple de líquid espacial.

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: Dies 8-11-12-13-14: 16.50 h. Dies 9-10: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo: Dies 8-11-12-14: 17.15 - 19.45 22.35 h. Dia 9: 22.45 h. Dia 10: 20.30 - 22.45 h. Dia 13: 17.00 - 19.15 h

Cinesa

Yelmo

VOS

Dieta MediterrÁnea Tot comença amb el naixement prematur de Sofia en una barberia.

Cinesa: Dijous 14: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Futbol F. Copa Rey

Barça-Atl.Bilbao En comprar una entrada per a qualsevol pel·lícula, del 7 al 13 de maig, s’obsequiarà amb una entrada per veure el partit. Capacitat limitada. Yelmo: Dimecres 13: 22.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

08_05_09

Monstruos contra alienígenas

CINEMA-C.indd 81

CINEMA 81

Majors de 13 anys

TOT SANT CUGAT

Yelmo

6/5/09 10:32:49

Gastronomia RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARS PREPARATS_GUIA GASTRONÒMICA_

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

Per sucar-hi pa

m refereixo a les salses, les saboroses acompanyants de molts plats que resulten extraordinaris i que sense elles faltaria l’alegria per al paladar. Som molts els que disfrutem sucant pa a moltes de les salses que tenim al receptari. Personalment algunes m’han enamorat pel caire de salses casolanes. Podem utilitzar-les amb picardia intentant tapar les deficiències de l’aliment principal o poden resultar tan apetitoses que no podem resistir la temptació de sucar-hi llesca rere llesca de pa. La realitat és que la salsa a la cuina importa molt. No cal recórrer només a les clàssiques, com ara la salsa de tomàquet o la maionesa, les anomenades salses mare. Algunes de les salses més representatives: Holandesa, per fer-la necessitem rovells d’ou, mantega, vinagre i llimona. Menière, necessitem mantega, farina blanca, brou de peix, suc de llimona, sal i pebre. Mussolina, la preparem amb maionesa, nata líquida, suc de llimona i sal. Tàrtara, preparada amb maionesa, mostassa, cogombrets avinagrats, tàperes, ceba i julivert picats.Verda, per prepararla necessitem oli d’oliva, alls, vi blanc, farina, ju-

livert picat, brou de peix. Bearnesa, la preparem amb rovells d’ou, mantega, vinagre, llimona, julivert, estragó, sal i aigua. Una de les salses amb més predicament és la romesco, fixem-nos en els ingredients: alls, llesques de pa, ametlles o avellanes, pebrot romesco, ceba, tomàquets i oli. A la cuina: Fregim successivament l’all, el pa, el pebrot o la nyora (remullades un parell d’hores). Es pica tot al morter amb la fruita seca. Fem un sofregit de tomàquet i ceba: tallem la ceba i la fregim fins que quedi fosca; hi afegim els tomàquets madurs pelats, sense llavors i ratllats. Finalment barregem el sofregit amb la picada i... a sucar-hi pa!

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 82

6/5/09 09:08:56

GASTRONOMIA 83

La recepta de la setmana

Destaquem!

Rotlles de salmó Ingredients: salmó fumat, formatge fresc, enciam, orenga, cicerols, oli, vinagre i sal Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil

Poseu el formatge fresc en un recipient i aixafeu-lo amb una forquilla. Amaniulo amb una mica d’orenga. Netegeu l’enciam, talleu-lo a tires i col·loqueu-lo en el plat amb els cicerols. Per formar els rotlles de salmó, agafeu un tall de salmó, col·loqueu al centre

Matilda us suggereix una mica de formatge fresc i enrotlleu-lo. S’ha d’anar repetint aquesta operació fins a tenir uns dos rotlles per persona. Per muntar el plat podeu fer una base d’enciam amanit amb oli, vinagre i sal, i amb els cicerols i els rotlles a sobre.

Aquest mes d’abril, sorpreneu el vostre paladar amb els suggeriments que us proposa el restaurant Matilda. Comenceu amb amanida de favetes amb capellets, pernil, mozzarella i vinagreta de menta. Després un magret d’ànec amb compota de poma i salsa de fruita vermella al vermouth i unes lleugeres postres a base de broqueta de pinya amb crema cremada. I durant la setmana, gaudiu del nostre menú diari per només 15 €.

GASTRONOMIA-C.indd 83

TOT SANT CUGAT

MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com

08_05_09

Acompanyeu el vostre àpat amb un Oriol (DO Alt Empordà): 11,25 €

6/5/09 09:09:25

GASTRONOMIA 84

RESTAURANTS

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30

TOT SANT CUGAT

08_05_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat. com

GASTRONOMIA.indd 84

5/5/09 13:44:51

montt.fh11 5/5/09 19:03 P gina 1

GASTRONOMIA 86

a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.

CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses

TOT SANT CUGAT

08_05_09

CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

GASTRONOMIA.indd 86

4/5/09 17:26:44

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

ari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú di-

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

GASTRONOMIA 87

DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 87

4/5/09 17:27:02

GASTRONOMIA 88

GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata. com

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 88

4/5/09 17:27:25

LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.

MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix. com

TOT SANT CUGAT

08_05_09

MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina

mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7

GASTRONOMIA 89

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir

GASTRONOMIA-C.indd 89

6/5/09 16:44:37

GASTRONOMIA 90

MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restau-

rant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.

GASTRONOMIA.indd 90

5/5/09 13:48:51

TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups

TOT SANT CUGAT

08_05_09

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

GASTRONOMIA 91

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.

GASTRONOMIA.indd 91

4/5/09 17:27:55

GASTRONOMIA 92

VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…

MENJARS PER EMPORTAR-SE

FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.

A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals

GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

TOT SANT CUGAT

08_05_09

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.

XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

GASTRONOMIA.indd 92

4/5/09 17:28:16

LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

ses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

TECA SÀBAT Càtering domicili i empre-

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89

GASTRONOMIA 93

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili

GASTRONOMIA.indd 93

4/5/09 17:28:35

GASTRONOMIA 94

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa. com

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 94

5/5/09 13:49:31

PETIT TOT-C.indd 95

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

08_05_09 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Què fem? Visita el parc arqueològic de les mines de Gavà Carrer de Jaume I, 7 (Gavà) Central d’informació i reserves: 93 263 96 50

PER ESTER BALLART

En un país molt llunyà hi vivia fa molts anys una dona molt vella i molt sàvia que tothom tenia per bruixa. La seva màgia era molt poderosa i per això l’havien fet guardiana del pot de la Saviesa. Tenia dos f ills, el gran, que es deia Güin i que era molt alt, i el petit Ulls Blaus, que era diminut com el cap d’una agulla. La bona bruixa podia utilitzar els poders màgics només amb un dels seus f ills i una sola vegada en tota la seva vida. Després de rumiar-ho durant anys va decidir que el regal màgic se l’enduria el germà gran. —Güin, et faré un regal que et serà molt útil per a tota la teva vida. Dit i fet, va començar els preparatius i amb l’ajut d’Ulls Blaus va posar a bullir el pot de la Saviesa durant un any. Van passar totes les estacions f ins a completar l’any, quan un bon dia al pot hi van aparèixer tres gotes transparents. Eren el líquid màgic que convertiria en Güin en savi. Ulls Blaus es va emocionar tant en veureho que va perdre la cullera de remenar dins la cassola. Espantat va posar les mans a dins, va donar un cop al pot de la Saviesa que sense voler-ho es va obrir. Les gotes anaven cap al terra i Ulls Blaus les va recollir perquè no es perdessin, es va cremar i per alleugerir la cremor es va posar el dit a la boca, va engolir el líquid màgic i a l’instant esdevingué savi entre els savis. La bona bruixa i en Güin no sabien què dir, però com que ara Ulls Blaus era molt savi tenia solucions per a tot. Així doncs, perquè el seu germà no perdés el privilegi de la saviesa va decidir anar sempre amb ell. Així que va fer un salt a l’orella d’en Güin i d’ençà d’aquell dia volten per tot el món.

Petitot

Ulls Blaus

6/5/09 09:11:34

INFANTS 96

Webs que molen

Passatemps ABELLA 1

Desmunta una de les pinces i enganxa-la amb cola blanca per la part plana.

Núm. 66

Perduts al Garraf http://www.patrimonigava.cat/cat/imgpcn/joc. asp

Desmunta la segona pinça i enganxa-la per la part plana, en diagonal.

Coneix de prop les abelles http://www.apicat.com/

Sabies que... Les abelles

Pinta a ratlles grogues i negres el cos de l’abella. Enganxa el paper vegetal a les ales.

Clava les agulles de cap gran en el lloc de les antenes.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

MATERIAL: 2 pinces de fusta, paper vegetal, cola blanca, tisores, pintures

Les abelles han de visitar unes 4.000 flors per poder fabricar una cullerada de mel. Quan estan en perill, ataquen amb el seu agulló, que es trenca i es queda clavat a la víctima i per això després moren. Viuen en un rusc i en cada un d’ells hi ha entre 40.000 i 50.000 abelles.

PETIT TOT-C.indd 96

6/5/09 09:11:52

INFANTS 97

llibres

Novel·les infantils redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Traïció a Florència, de Peter Schwindt • Editorial: La Galera • Edat: entre 12 i 16 anys • Pàgines: 252 Màquines del temps portàtils a l’internat! En Justin i la Fanny ja no se senten segurs enlloc. Ara més que mai, en Justin necessita saber què els va passar als seus pares. Per això ell i la Fanny no s’ho pensen dues vegades i, seguint la pista de l’ajudant dels Time, tornen a fer un salt en el temps. Aquesta vegada viatgen a la Florència del segle xv, governada per la família Mèdici, on coneixen Leonardo da Vinci.

La clau secreta de l’univers, de Stephen Hawking • Editorial: Montena • Edats: entre 9 i 12 anys • Pàgines: 220 La família de George és un pèl peculiar: són vegetarians i eviten qualsevol tipus de tecnologia; per això viuen sense televisió, sense telèfon, sense ràdio i sense ordinador! Un dia, el seu porquet travessa la casa del veí i George ha d’entrar a rescatar-lo. Allí coneix Annie, una nena de la seva edat una mica pretensiosa i molt mentidera, i el seu pare, Eric. La casa on viuen és un petit “museu de la ciència” i el que més crida l’atenció de George és Cosmos, l’ordinador.

PETIT TOT-C.indd 97

6/5/09 12:21:17

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ CLASSES PARTICULARS

L’hora de fer els deures EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

destinat a l’estudi perquè així tenen un racó on mantenir les eines d’aprenentatge. A més, segons els psicòlegs especialitzats, ser en un lloc especial evoca un sentit de propòsit en els escolars i els ajuda a concentrar-se. És important que les famílies animin els estudiants, però això no significa haver de resoldre’ls tots els dubtes. És bona idea seure prop seu mentre fan les seves tasques perquè notaran el nostre suport.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Les famílies han d’ajudar els nens a desenvolupar actituds positives a l’hora de fer els deures i incidir en l’organització de l’agenda escolar, l’espai i el temps en el moment de programar les tasques a fer. També és interessant reforçar les tècniques d’estudi. Però, com podem aconseguir que els deures siguin una experiència positiva per als fills? En primer lloc, és important

que els menors entenguin per què és important que facin els deures. És una tasca dels pares explicar als fills que no s’aconsegueix res sense esforç i que, per això, cal seguir treballant després de classe. És important, també, que les famílies fixin una hora i un lloc perquè els nois facin els deures. El lloc escollit pot ser qualsevol on es pugui treballar i on no trobin gaires distraccions, encara que és preferible que comptin amb un espai

ENSENYAMENT.indd 98

4/5/09 17:49:55

Laura Esteve tz 27/4/09 12:34 P gina 1

ENSENYAMENT.indd 100

5/5/09 18:57:17

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESPECIAL CASALS 100

ENSENYAMENT.indd 101

5/5/09 18:56:50

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESPECIAL CASALS 101

ENSENYAMENT.indd 102

6/5/09 12:02:23

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESPECIAL CASALS 102

ENSENYAMENT.indd 103

6/5/09 08:35:34

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESPECIAL CASALS 103

stc actiu tot 4tz.fh11 6/5/09 11:21 P gina 1

stc actiu tot 4tz.fh11 6/5/09 11:21 P gina 2

ENSENYAMENT.indd 106

6/5/09 12:02:38

TOT SANT CUGAT

08_05_09

ESPECIAL CASALS 106

El meu fill és un gandul? Departament pedagògic - Acadomia

Les dificultats en els estudis apareixen a edats primerenques i es representen, en el 98% dels casos, com a suspensos en l’expedient. Els exàmens comencen a anar malament, les avaluacions són notes negatives i, al final, l’alumne ha de repetir curs. ¿Sempre que l’alumne suspèn és degut a problemes per assimilar els continguts? ¿O pot ser que no tingui les eines per estudiar adequadament? Si no coneixem amb certesa els motius que estan portant l’estudiant a fracassar, és important no emetre judicis. Un diagnòstic erroni en els primers anys pot marcar fins al punt de provocar un problema profund

de motivació i superació personal. La manca de motivació és un dels principals causants del fracàs escolar. És habitual que l’alumne se senti desmotivat al col·legi perquè no troba connexió entre el món que l’envolta i els continguts escolars. I quan comença a tenir aquestes sensacions és inevitable que desconnecti de les explicacions del tutor i perdi el fil dels temaris..., cosa que acaba provocant-li desídia i manca d’interès. Per evitar situacions difícils, l’important és supervisar l’estudiant des dels primers dies del curs, mostrar interès per les tasques que ha de fer, esbrinar el grau d’assimilació dels temes i, davant els mínims signes de desbordament, fixar un pla de suport específic.

ENSENYAMENT 107

pedagogia

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

08_05_09

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 107

5/5/09 18:49:45

ENSENYAMENT 108

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 108

5/5/09 16:09:29

Empresa

109

TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ HISENDA

12.650 milions d’euros redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

08_05_09

L’Agència Tributària (AEAT) preveu retornar 12.650 milions d’euros a 15,2 milions de contribuents amb els 19 milions de declaracions de l’impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) del 2008, l’1,6% més que l’any anterior. Així ho han destacat en la presentació de la Campanya de Renda 2008 el secretari d’Estat d’Hisenda, Carlos Ocaña, i el director general de l’Agència Tributària, Luis Pedroche, els quals han apuntat que, de totes les declaracions, el 80% serà a retornar. Aquesta xifra representa un increment en import del 5,9%

respecte a l’any passat i un resultat net a favor del contribuent de 5.550 milions, ja que les declaracions a ingressar seran de 3,7 milions per un import total de 7.100 milions. El període per presentar les declaracions de l’impost sobre la renda ha començat el 4 de maig i acabarà el 30 de juny. Hisenda té el compromís d’efectuar el 85% de les devolucions abans de principis d’agost, davant el 80% del mateix mes de l’any passat. La principal novetat d’enguany és l’eliminació de l’impost sobre el patrimoni, a més de l’aplicació de la deducció de 400 euros.

EMPRESA.indd 109

4/5/09 18:01:16

EMPRESA 110

beques

Les beques de Carnet Jove

redacció, acpg

Més informació a: http://www.carnetjove.cat/ shownode.tjc?id=438065

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El Programa Connecta’t ha presentat les beques Carnet Jove. Convocatòries per facili· tar l’accés dels joves creatius al món professional, dotades amb 4.000 euros cadascuna. Us presentem les convocatòri· es obertes i us avancem que en breu n’obriran una de relacio· nada amb la fotografia.

Beca Carnet Jove Connecta’t al Còmic Convocatòria dedicada a tots els dibuixants i guionistes de vinyetes. El guanyador farà 11 col· laboracions amb la revista El Jueves i 11 col·laboracions amb la revista Medicampus. A més, es farà una segona ron· da en què la persona guanya· dora publicarà un llibre amb Ediciones Glénat. Beca Carnet Jove Connecta’t a la Ràdio Amb la beca CJ Connecta’t a la Ràdio pots tenir l’ocasió de fer de DJ professional a l’emissora FlaixFM. Ara, només us queda llegir les bases de la convocatòria aten· tament i posar-vos a enregis· trar la vostra sessió musical. A què espereu?

EMPRESA.indd 110

5/5/09 19:02:14

8ml` [`m\e[i\j / [\ dX`^# \eZXikX[X X cË8ML@ ` Xc ;`Xi` [\ JXek :l^Xk

b30.indd 1

6/5/09 12:30:37

EMPRESA 112

contaminació

La contaminació de l’aire

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La contaminació atmosfèrica provoca la mort prematura de més de dos milions de persones cada any arreu del món. Aquesta dramàtica afirmació la va fer l’Organització Mundial de la Salut amb motiu del Dia Meteorològic Mundial, que

se celebra des de fa 59 anys cada 23 de març per augmentar la col·laboració internacional, atenuar els desastres naturals i prevenir les malalties i els danys a la salut o al medi ambient relacionades amb les condicions atmosfèriques. L’Organització Meteorològica Mundial ha recordat que en els darrers anys el creixement demogràfic, la major demanda energètica i el desenvolupament industrial han generat una emissió de gasos i partícules que afecten seriosament la salut, ja que provoquen asma, càncer i malalties cardíaques, entre d’altres afeccions mortals. A més, ha dit, la mala qualitat de l’aire també afecta l’economia mundial, la seguretat alimentària i els recursos hídrics i fa augmentar la freqüència i la intensitat dels fenòmens meteorològics extrems, com les inundacions, les sequeres o la desforestació.

EMPRESA.indd 112

6/5/09 13:23:25

El trànsit i el televisor del veí

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El trànsit i el televisor del veí són els sorolls que més molesten els espanyols, amb un 18 i un 7%, respectivament. Això s’extreu d’un estudi elaborat pels laboratoris GAES amb motiu del Dia Mundial de la Conscienciació contra el Soroll, que s’ha celebrat el 29 d’abril. La jornada vol servir per recordar que el soroll és un fenomen greu a Espanya, que és el segon país més sorollós del món, i que l’excés de soroll pot provocar seriosos pro-

blemes de salut. Durant tot el dia, s’han repartit fullets informatius a diferents ciutats, entre elles Barcelona, sobre la importància de mantenir un ambient sense sorolls excessius. L’estudi assegura que en les últimes dècades els nivells de soroll a Espanya s’han incrementat de “forma alarmant”, i es calcula que més de nou milions de persones suporten cada dia uns nivells mitjans de soroll que superen el límit acceptable, fixat en 65 decibels per l’Organització Mundial de la Salut. El soroll a les llars espanyoles és comprensible,segons el parer dels experts encarregats de l’estudi, si es té en compte que el so que emet un televisor a un volum elevat arriba als 75 decibels i que, segons l’INE, un 30% dels habitatges a Espanya pateixen problemes de contaminació acústica. Al carrer, aquests nivells augmenten, ja que el so de la circulació o de les obres pot arribar als 130 decibels.

EMPRESA 113

soroll

EMPRESA.indd 113

4/5/09 18:07:15

114

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs

‘Monopoly’ (Wii) redacció

EA Games ha desenvolupat el clàssic joc Monopoly per a la consola Nintendo Wii, amb el qual podreu comprar, vendre o llogar les vostres propietats. Amb el wiimote podeu passejar pels carrers d’aquest videojoc que recrea fidelment el joc de taula. Podeu començar pel mode Monopoly amb el joc en format 3D, que compta amb una quantitat impressionant de taulers desbloquejables. Tots els objectes s’han dissenyat amb molt de detall, de forma que veureu les mateixes fitxes, els cotxes, els carrers, etc., que

s’han mantingut del joc de taula original. Una de les novetats respecte al joc original és el mode El Más Rico, on els daus i minijocs tenen força importància. En aquest mode els daus seran 4 i quan els jugadors vulguin obtenir el número sis per al seu benestar, aleshores apareixeran els minijocs per solucionar l’assumpte. Per donar consells durant el joc hi ha Mr. Monopoly, qui us anirà guiant perquè feu els millors moviments i sigueu els guanyadors. Un dels grans avantatges respecte a les partides tradicionals és que ara les podreu anar guardant per reprendre-les més tard.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 114

4/5/09 18:12:14

Com es dutxen els astronautes? redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

08_05_09

L’Agència Espacial Europea (ESA) està disposada a fer servir les noves tecnologies per donar suport als seus projectes. L’astronauta Frank De Winne, que participarà en la propera missió a l’Estació Espacial Internacional, contestarà a YouTube les preguntes que li vulguin fer els internautes sobre la vida quotidiana a gravetat zero i a l’Estació Espacial Internacional. Com es mantenen nets els astronautes en una estació on no hi ha dutxes, o com s’orienten dins un espai on no existeixen conceptes com amunt i avall són algunes de les qüestions que proposa l’ESA

al seu canal de YouTube. Els internautes només hauran d’enregistrar la seva pregunta en vídeo, webcam o telèfon mòbil i esperar la resposta de Frank De Winne. Ell viatjarà amb el cosmonauta rus Roman Romanenko i el canadenc Robert Thirsk en una nau Soyuz que es llançarà el proper 27 de maig des del cosmòdrom de Baikonur a Kazakhstan. Aquest no és l’únic experiment que ha fet l’ESA fent servir les noves tecnologies i internet. La missió simulada a Mart que manté un grup d’astronautes en complet aïllament compta amb un bloc que escriuen dos dels membres de la tripulació i s’actualitza setmanalment.

TECNOLOGIA 115

internet

TECNOLOGIA.indd 115

4/5/09 18:13:43

116 La venda de cotxes mileuristes Pàg. 119

Videojocs

Un videojoc per als futurs conductors

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

08_05_09

MOTOR.indd 116

rivers’Ed: Aprende con nosotros és un videojoc realitzat sota la supervisió de la Confederació Nacional d’Autoescoles, pensat especialment per als aspirants a obtenir el carnet de conduir, perquè a més de la formació que reben durant les classes a l’autoescola, tenen la possibilitat de reforçar cadascun dels coneixements adquirits jugant. El joc, que està dissenyat per a la Nintendo DS, consta de diferents parts, entrenament i mode de prova. A més, incorpora cinc minijocs que aprofundeixen en les parts d’un cotxe, els senyals de trànsit, el canvi de velocitats, la concentració... Segons el creador del videojoc, és totalment diferent perquè permet aprendre a controlar el cotxe, a mirar l’oli, presenta temes com la seguretat viària, etc. En definitiva, és un joc didàctic que servirà per complementar la formació adquirida a les autoescoles.

+info Els estudiants del carnet de conduir poden aconseguir el videojoc a les seves autoescoles.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/5/09 18:21:04

volkswagen.fh11 4/5/09 18:17 P gina 1

MOTOR 118

models

Chevrolet Cruze

redacció, acpg

El Chevrolet Cruze és una berlina que substitueix el Nubira, i destaca pels amplis grups òptics i per la graella frontal. A l’interior, és especialment còmoda la posició del conductor i de l’acompanyant, amb uns seients embolcallants molt confortables. Tot i que es tracta d’una berlina de cinc places, la màxima comoditat s’aconsegueix, com passa ben habitualment, amb

quatre ocupants. El volant i el davantal, a més de la caixa de canvis integrada, presenten una imatge moderna, amb uns indicadors clars i precisos i situats en el lloc just per a l’instantània visualització i el ràpid accionament. Alguns dels elements de l’equipament de sèrie són el recolzabraços central posterior, el seient del conductor amb regulació d’altura, el tancament centralitzat, els alçavidres elèctrics davanters i els miralls retrovisors elèctrics. Els fars també són orientables i la direcció és assistida. D’altra banda, hi ha equipament que no està disponible, com l’ordinador de viatge, el climatitzador, els alçavidres elèctrics posteriors o el programador de la velocitat. El Chevrolet Cruze ofereix tres propulsors, dos de benzina i un de dièsel.

TALLER MECÀNIC

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

TOT SANT CUGAT

08_05_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 118

4/5/09 18:22:29

La venda de cotxes mileuristes redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La manca de finançament ha fet que es dispari la venda de cotxes usats, sobretot dels de menys de 1.000 euros, que ha augmentat un 40%. El principal atractiu, deixant de banda el quilometratge o l’equipament, és el mòdic preu d’aquests vehicles, i és que el preu mitjà supera lleugerament els 700 euros. La vida d’aquests cotxes de menys de 1.000 euros està al voltant dels quinze anys i mig, superant en més de dos anys l’antiguitat del parc espanyol, amb un rodatge de 140.000 km, el doble de la mitjana dels VO comercialitzats durant l’any

passat. Malgrat això, cal destacar l’escàs equipament d’aquests vehicles, i és que només el 14% disposa de sistema de frens ABS i d’airbag de conductor. Tot i això, el 40% té alçavidres elèctric, el 33,6% té aire condicionat i el 28% disposa de direcció assistida. Els models de menys de 1.000 euros més sol·licitats pels automobilistes es corresponen, principalment, amb vehicles de mida petita i mitjana de marques generalistes i de volum, com són el Volkswagen Golf, el Ford Fiesta, el Renault Twingo, el Seat Ibiza, el Renault Clio, el Seat Toledo, el Ford Escort o l’Opel Corsa.

MOTOR 119

Vendes

MOTOR.indd 119

5/5/09 16:11:30

120

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ MATERNITAT

Què és una doula? Sònia Pérez - Doula i PsicÒloga

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Al llarg de la història les dones han estat acompanyades per altres dones en el camí de la maternitat. Mares, àvies, germanes, figures femenines que convivien formant part de famílies extenses, brindaven un suport incondicional a la mare primerenca, protegint-la, compartint l’experiència, i la mateixa convivència normalitzava la maternitat: totes les dones des de petites havien vist néixer altres germans o nebots, havien vist com els alletaven i els cuidaven. En l’actualitat la família nuclear constitueix la principal forma

familiar, i en aquest context la dona ha perdut aquest entorn femení facilitador del part i la criança. La doula, com a experta en el suport a la maternitat, és la forma actualitzada d’aquestes figures femenines. Amb la seva presència acompanya la parella en els inicis de la maternitat, donant suport físic, emocional i logístic durant l’embaràs, el part, la lactància, el postpart i la criança. Acollint els sentiments, a vegades confusos, i dubtes que sorgeixen, ajudant a diluir angoixes. Des del respecte i la contenció, cada doula ens brindarà el seu suport únic i genuí, facilitant una vivència de la maternitat més plena i agradable.

SALUT.indd 120

6/5/09 12:25:59

SALUT.indd 121

4/5/09 18:40:00

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SALUT 121

SALUT 122

asdi

El voluntariat Montserrat Font

TOT SANT CUGAT

08_05_09

A l’imaginari de moltes persones es veu el voluntari com aquella persona que participa en grans esdeveniments: portant lliteres, distribuint aliments en zones de grans catàstrofes i/o guerres. Però aquesta imatge, tot i existir i ser necessària, no és l’única, hi ha aportacions més modestes que fan que les institucions, i entitats d’iniciativa social i sense ànim de lucre, que tenen com a objectiu el treball amb determinats col·lectius (gent gran, discapacitats, malalts mentals, i altres), necessitin gent voluntària que aporti unes hores del seu temps i el seu treball, amb compromís i dedicació.

Tot i que freqüentment també associem la feina del voluntariat amb l’atenció directa cap als usuaris, no és l’única, hi ha moltes maneres de col·laborar. La meva experiència personal com a voluntària a ASDI ha estat participant a donar suport en la gestió administrativa elaborant una base de dades per al voluntariat que serà una eina de millora per a la seva gestió. Un gra de sorra que ajudarà en aquesta nova etapa de creixement i consolidació de nous projectes de l’entitat. Amb molts més grans de sorra es poden aixecar muntanyes. El voluntari aporta feina, però també rep en creixement personal. Telèfon d’ASDI: 93 675 66 10

SALUT.indd 122

6/5/09 08:39:04

Tatuatges indesitjats? Dra. Montserrat Planas

L’experiència ens diu que hi ha un elevat percentatge de pacients amb tatuatges que, per diferents motius, ja siguin socials, laborals o per canvis personals, necessiten eliminar aquesta decoració permanent que tenen a la pell. Hi ha diferents tipus de tatuatges: professionals, amateurs, cosmètics, traumàtics, medicinals... Les persones que s’han fet tatuatges cosmètics, és a dir, perfilació de llavis, celles o eyeline, i no n’estan satisfetes o volen esborrar-los, han de saber que existeixen sistemes per eliminar-los, mitjançant el làser.

És un tractament que habitualment no necessita anestèsia i el resultat cosmètic és molt satisfactori. Depenent del tipus de tatuatge en poques sessions pot ser suficient per eliminar-lo. Eliminar un tatuatge es tracta de poder eliminar la tinta o el pigment de la pell, i amb la plataforma làser de Policlínic Torreblanca ho aconseguim sense deixar cicatrius i fent que desaparegui la imatge no desitjada.

SALUT 123

policlínic torreblanca

Per a més informació no dubti a demanar una primera visita informativa gratuïta a Policlínic Torreblanca, tel. 93 589 18 88. Av. Torre Blanca, 2-8, 1a planta.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 123

4/5/09 18:29:15

SALUT 124

aula viva

El conte del gos golafre

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Hi havia una vegada un gos amb tanta gana que no feia res més que buscar menjar tot el dia. Passejava pels mercats, remenava les escombraries o en demanava a la gent lladrant i bellugant la cua. Un dia va trobar un preciós tros de carn. Primer no s’ho podia creure i va pensar que era una visió. Qui podia haver abandonat aquell magnífic tall de carn? Però era davant

seu. S’hi va tirar al damunt i en agafar-lo amb les dents va notar que era real, que no era una il·lusió. Pensant que algú li pogués prendre el meravellós menjar va arrencar a córrer a buscar un lloc tranquil per menjar-se’l. Mentre anava fent camí va passar pel costat d’un llac i en mirar-se’l de reüll, surant a la superfície, hi va veure un altre tros de carn tan gros com el que portava a la boca. S’hi va acostar, i sí, no era un somni. La carn que veia a l’aigua semblava més sucosa i grossa que la que tenia i, quina casualitat, un gos com ell la portava a les dents. Això és sort –va pensar– en un dia n’he trobat dos trossos, l’he d’aconseguir. Va apropar el morro a l’aigua i amb cura va obrir la boca per agafar el deliciós menjar, però, aquest i el seu... van desaparèixer.

SALUT.indd 124

4/5/09 18:42:24

Gràcies, Pepe! Elena Vaqué, Educadora familiar

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Estimat Pepe: Ens has deixat i et trobem a faltar. Venies al centre terapèutic amb una gran voluntat de fer tot el que estigués a la teva mà per mantenir-te tan bé com fos possible, realitzant amb interès qualsevol tipus d’activitat que et proposàvem, fins i tot alguna que consideraves “un rotllo”. Ens causava admiració la naturalitat amb què explicaves que paties Alzheimer i la teva serena acceptació de les limitacions que t’anava imposant: deixar de viatjar, de conduir el cotxe, de sortir sol a passe-

jar… Senties que tenies molt el suport de la teva esposa i dels teus fills i néts i ens feia somriure veure com, quan algun dia et quedaves a dinar, sabent que la memòria et jugava males passades, apuntaves en un paperet o a la vora del diari que solies endur-te què havies menjat per poder-losho explicar. Amb el teu humor tan fi i la teva afabilitat, contribuïes molt a crear un bon ambient al centre i, ara, amb el teu últim acte de generositat, ho faràs també en la investigació de la malaltia. Gràcies, Pepe! Com deien els nostres avis: ”Que al Cel ens puguem veure!”.

SALUT 125

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

SALUT.indd 125

4/5/09 18:42:39

SALUT 126

avan

Anem

gemma font, treballadora social - avan

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Molts joves amb discapacitat veuen limitada la seva vida social i sovint les seves vivències queden reduïdes a l’àmbit familiar, cosa que repercuteix negativament en la seva qualitat de vida. Es fomenta així una baixa autoestima que pot ocasionar trastorns de l’estat d’ànim i reduir la iniciativa per participar en activitats socials.Si a això li sumem la sobreprotecció familiar que es dóna en alguns casos, la persona encara disposa de menys

oportunitats per augmentar la seva autonomia. Per això, l’any 2003 l’AVAN va ampliar fronteres amb la creació del programa Anem: unes sortides protegides que combinen aspectes lúdics, culturals i esportius amb l’objectiu d’aconseguir que els joves gaudeixin d’un temps d’oci adaptat a les seves necessitats, fomentant la integració social i valors com el respecte a la diversitat,la tolerància,l’amistat,la solidaritat i la companyonia. Són molts els beneficis que l’oci pot aportar als joves amb discapacitat neurològica, divertint-se, gaudint i compensant així les limitacions de la vida diària. Per això la fundació ONCE,en el seu Manifest per un oci inclusiu, l’any 2003 reconeix que: “L’oci ha de considerar-se com un dret humà que afavoreix el desenvolupament de les persones i del qual ningú no hauria de ser privat per raons de discapacitat, gènere, orientació sexual, raça, religió, o qualsevol altra circumstància personal o social”.

SALUT.indd 126

4/5/09 18:44:35

Biocosmètica Núria Nogueroles, esteticista i quirom.

La cosmètica ecològica, un dels top del moment. El 44% de les dones americanes volen productes d’origen natural, a Europa 35 de cada cent i al Japó 29 de cada cent prefereixen aquest tipus de cosmètics. Els cosmètics naturals són els que es fabriquen principalment amb ingredients de la naturalesa, com les plantes. Els productes ecològics són obligadament naturals, però no sempre els productes naturals són ecològics. ¿Orgànic, biològic, ecològic? Als Estats Units s’utilitza el terme orgànic, a França biològic, a Espanya ecològic... Tots es refereixen als productes

d’origen natural que han estat elaborats amb ingredients que provenen de collites en les quals no s’han fet servir pesticides ni adobs químics. A Fárfara lab tenim una línia de cosmètica d’ingredients 100% naturals: sense parabens, sense colorants, sense OMG (organismes modificats genèticament), sense filtres químics, amb aroma dermocompatible, sense proves amb animals. Per obtenir un resultat totalment eficaç sobretot en pells fragilitzades bruscament com a conseqüència d’un canvi de metabolisme (estrès, maternitat, tractaments mèdics, menopausa, tractament pre i post operatori, després d’un píling dermatològic...).

SALUT 127

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 127

4/5/09 18:32:28

SALUT 128

gent gran

La sexualitat en la gent gran

vicenç trius

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La persona ja és sexual quan neix i la sexualitat forma part de la vida i l’acompanya. Les persones que han arribat a seixanta, setanta i vuitanta anys tenen dret a gaudir la vida amb plenitud, cosa que inclou la sexualitat. Encara que aquesta canviarà amb els anys, sempre hi serà present, ja que és la manera de comunicar-se amb la parella a qualsevol edat. La sexualitat és quelcom que existeix en l’ésser humà d’ençà que

neix fins que es mor, influeix en la sensació de sentir-se viu i per combatre la solitud. La vellesa és quelcom que està present, actual i que portem dins nostre. Els éssers humans vivim i, pel fet de viure, també envellim. La societat hauria de tenir en compte que la majoria de la gent aplegarà a vell i totes les persones haurien de posar-se dins la pell d’aquell que serà. Tenir consciència d’aquesta realitat serà una eina fonamental per allunyar la visió perjudicial de l’ancianitat. Quan hom serà vell? És impossible definir per ser un procés ineludible; però també una decisió subjectiva, individual i lligada a l’ésser de la persona. A causa d’aquestes condicions, cada individu, si es deixa portar pels sentiments, tindrà la vellesa joiosa o amarga, segons sigui el seu caràcter. Per evitar que l’ancianitat sigui una calamitat, cal acceptar les limitacions i viure-la amb la saviesa acumulada en el transcurs d’una llarga vida.

SALUT.indd 128

4/5/09 18:45:50

Experiències amb la teràpia PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

Les següents experiències ens han estat enviades per persones que van ser diagnosticades de càncer i van seguir la teràpia de freqüència (www.energiacurativa.es) • Símptomes: Diagnosticada amb càncer de mama. Testimoni: Després de tres setmanes rebent la teràpia de freqüència, 2 bonys van desaparèixer i la mida del tumor del meu pit va disminuir considerablement. • Símptomes: Càncer de pròstata, cremor als ulls, dolor crònic al coll des de fa anys. Testimoni: Després de cinc sessions de teràpia de freqüència, la cremor als ulls i el dolor del coll van desaparèixer.

Vaig notar un gran alleugeriment i una millora en els símptomes del meu càncer de pròstata. • Símptomes: Càncer de bufeta que es va estendre als pulmons. Testimoni: Després d’unes poques setmanes de quimioteràpia alternades amb diverses sessions de teràpia de freqüència, l’escàner va mostrar que els tumors cancerosos s’havien reduït. La reducció que es va produir va ser d’un 40%. La recomano! • Símptomes: Càncer de pulmó. Diagnòstic: 16 mesos de vida. Testimoni: Després de 5 mesos de sessions amb la teràpia de freqüència, el meu oncòleg em va fer un reconeixement i em va comunicar que no hi havia rastre de càncer al meu cos.

SALUT 129

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

SALUT.indd 129

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

4/5/09 18:35:15

SALUT 130

ajuntament de sant cugat

El mosquit tigre polítiques socials

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La primavera ens porta la presència dels insectes picadors, entre ells el mosquit tigre. Tot i que la manera més efectiva de minvar les molèsties que suposa compartir l’espai amb el mosquit és evitar la posta d’ous i el creixement de les larves aquàtiques eliminant les acumulacions d’aigua a l’exterior, cal tenir en compte elements de protecció personal: Per fer activitats a l’aire lliure on hi hagi molts mosquits és convenient portar roba de màniga llarga i pantalons llargs, millor de color blanc, i mitjons o sabates tancades. Si opteu per fer servir un repel·lent, cal utilitzar-lo només en activitats a l’exterior,

només el temps necessari i complir estrictament les indicacions de l’etiqueta, especialment pel que fa al nombre d’aplicacions permeses. No és convenient usar repel·lents en nens menors de 2 anys, i en els infants més grans, cal no aplicar-lo a les mans. En general, no apliqueu repel·lent a la cara ni a la roba i en tornar a entrar a casa netejar bé la pell amb aigua i sabó i la roba que hi hagi estat en contacte. Si presenteu algun tipus de reacció a la pell, renteu-vos bé amb aigua i sabó i consulteu el metge. Pel que fa al tractament de les picades, cal rentar i desinfectar bé la zona. Per tractar la reacció consulteu la farmàcia i en cas que sigui important acudiu als serveis mèdics.

SALUT.indd 130

6/5/09 08:42:52

Curs: ‘La comunicació...’ rosa ribas, presidenta - coord. cavis

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Curs: ‘La comunicació, conèixer-nos millor per entendre’ns’ Conèixer els diferents paràmetres perquè ens movem segons com som, sentim i pensem pot afavorir molt la nostra comunicació amb els altres. Continguts: • Matí: Tipus de comunicació. La bona comunicació i les situacions que ens limiten. Estils comunicatius i com ser assertius. • Tarda: Anàlisi transaccional i estats del “jo”. Respostes més habituals. Habilitats socials. Patrons de percepció. Professora: M. Conxa

Porrera Garrigós, de la Federació Catalana de Voluntariat Social Data i horaris: Dissabte 16 de maig del 2009. Matí, de 9.30 a 13.30 h; tarda, de 15 a 19.30 h Lloc: Casa de Cultura, 1r pis, Aula 4 Informació i inscripcions: Casa de Cultura, 1r pis, despatx 2 Dilluns i dimecres, de 5 a 8 h de la tarda Telèfon: 93 589 13 82 Mòbils: 646 587 153 - 619 757 773 A/e: cavisgentgran@hotmail. com Col·labora: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

GENT GRAN 131

cavis

GENT GRAN.indd 131

4/5/09 18:48:53

132

domòtica

El bany dels solters Pàg. 134

Redecorar amb cortines Pàg. 137

L’electricitat a la cuina Pàg. 145

Aconseguir una sala domòtica DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

La llar

TOT SANT CUGAT

08_05_09

redacció

LLAR.indd 132

l·luminació: un adequat joc de llums a la sala ofereix com a resultat un ambient relaxant. Els sistemes domòtics contribueixen a aconseguir aquest efecte. Fil musical: es pot determinar l’ambient sonor que es desitja, i fins i tot afegir-hi noves funcions com el control del volum de l’equip de música o del televisor quan sona el telèfon. Climatització: els dispositius domòtics permeten també controlar la calefacció i l’aire condicionat. Ordinador: els conversors digitals faciliten l’accés a internet a través del televisor. Un aspecte més nou és el gigavídeo, un dispositiu que permet distribuir el senyal del televisor i l’equip de música a la resta d’estances de la casa. Biblioteca: existeix la possibilitat de crear una biblioteca cibernètica, que permet la descàrrega de llibres interactius que es poden emmagatzemar a la memòria del televisor o bé en discos compactes per llegir-los a l’ordinador.

+info La domòtica permet controlar diferents aparells de la sala, la instal·lació pot quedar reduïda a un parell d’aplicacions o estar formada per un conjunt d’elements.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/09 11:51:41

LLAR.indd 133

6/5/09 10:27:57

TOT SANT CUGAT

08_05_09

LA LLAR 133

LA LLAR 134

Banys

El bany dels solters

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La firma Ideal Standard us proposa una sèrie de banys moblats segons la personalitat dels seus propietaris, pensant especialment en aquelles persones que viuen soles. • Si us agrada la cultura oriental i seguiu els principis del FengShui, per a vosaltres la zona del bany és un temple on us relaxeu i trobeu el vostre espai de benestar dintre de les vostres activitats diàries, per això us recomanen

les línies clares, formes senzilles, colors coordinats i deixar difondre la llum natural. • Si viviu en un loft petit enmig de la ciutat, us agraden els sorolls de la ciutat però no haver d’escoltar la música del veí, les bases del vostre estil són el minimalisme i un elevat nivell estètic. La fusta, l’alumini i el vidre donaran al vostre bany l’estil elegant i minimalista que cerqueu. • Si navegueu constantment per internet, adoreu els cotxes ràpids i esteu orgullosos dels vostres aparells d’alta tecnologia, els productes d’Ideal Standard responen a les vostres recerques del més nou i més avançat, creant una atmosfera de força i dinamisme al vostre bany. • Si us hagués agradat viure quan el pop art era el més modern, us agrada transformar amb pintura qualsevol paret avorrida en una obra d’art, el vostre bany ideal té colors forts, una actitud pop i un ambient modern i divertit.

LLAR.indd 134

5/5/09 11:54:22

Les catifes

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Les catifes donen un aire decoratiu a cada habitació. Podeu escollir entre tot tipus de preus, depenent del material i la complexitat de la seva elaboració, ja sigui com a resultat dels processos industrials o dels d’artesania. En el moment d’escollir una catifa cal plantejar-se on l’aneu a col·locar, perquè el disseny combini amb l’estança i es complementi amb la pintura,

la llum, el mobiliari o el tipus de terra. La varietat és àmplia: dissenys avantguardistes, clàssics, models infantils, en tot tipus de materials, etc., només heu d’escollir la catifa adequada. Per al material s’ha de tenir en compte el trànsit que hi haurà a l’habitació. Si l’activitat és intensa, opteu per fibres vegetals o materials sintètics. Si l’habitació és molt freda o està moblada amb materials naturals, és millor decidir-se per la llana; també pot servir el cotó i algunes fibres vegetals. El sisal és un exemple de material de tendència, una fibra flexible i resistent que procedeix de plantes americanes. Altres es fabriquen amb bambú, coco, etc. A més de passar l’aspirador i d’una rentada a fons amb aigua i sabó neutre, almenys un cop l’any, les catifes no requereixen cures especials, excepte en el cas que estiguin teixides amb materials delicats.

LA LLAR 135

catifes

LLAR.indd 135

6/5/09 17:41:13

LA LLAR 136

Ceràmica

Darreres novetats

redacció

La ceràmica és un material versàtil i resistent al desgast, que pot reproduir perfectament pedra natural, productes tèxtils, metalls nobles, paper, vidre o diferents varietats de fusta.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El parquet ceràmic El parquet ceràmic és una opció molt valorada a l’hora d’escollir un paviment. Les col·leccions actuals són pràc-

ticament indistingibles de la fusta, no només visualment, sinó també en la resta d’aspectes. Les textures i vetejats suaus, que permeten reproduir qualsevol tipus de fusta, converteixen el parquet ceràmic en un revestiment càlid, capaç d’irradiar sensació de confort i comoditat. A l’ampli ventall de possibilitats decoratives que ofereix el parquet ceràmic s’uneixen tot un seguit d’avantatges respecte al parquet convencional: baix manteniment, gran durabilitat, fàcil neteja i desinfecció, resistència al lliscament, incombustibilitat, absència de perillositat en cas d’incendi, capacitat de diferenciació estètica o tàctil per facilitar sistemes de senyalització i l’adaptació a qualsevol superfície mitjançant peces de diferents formes i mides.

LLAR.indd 136

5/5/09 11:57:22

Redecorar amb cortines

Per redecorar la casa sense haver de gastar massa diners podeu optar per canviar les cortines. Les noves col·leccions ofereixen gran varietat de possibilitats decoratives per a estances de qualsevol estil. Les persianes enrotllables són les més utilitzades per ser un sistema molt senzill i lleuger que, a la vegada, ofereix grans possibilitats per realçar o can-

TOT SANT CUGAT

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

08_05_09

redacció

viar la decoració en la majoria dels estils i tipus d’habitació. Poden anar encaixades al marc de la finestra i també abastar més espai, o fins i tot ser utilitzades per a portes, i aportar una gran vistositat, que permet vestir qualsevol estança. El teixit més sol·licitat actualment és l’screen, un material fabricat amb fibra de vidre i PVC, que permet una perfecta gestió de la llum perquè preserva la intimitat a l’interior, però permet gaudir de les vistes exteriors. A més, actua com a filtre solar i aïllant tèrmic. L’screen es pot col·locar en cuines, banys, habitacions infantils, sales i oficines, perquè és un material ignífug i és molt fàcil de netejar amb un drap humit, com que és un teixit impermeable mai no es deteriorarà per la humitat, s’adapta a tot tipus de finestres i permet passar la llum.

LA LLAR 137

Cortines

LLAR.indd 137

5/5/09 19:10:39

LA LLAR 138

cuines

Funcionalitat i línies pures

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Si heu decidit fer una reforma a la vostra cuina i donar-li un aire nou, us adonareu que les noves tendències en cuines aposten sobretot per ser pràctiques. L’amplària i l’absència d’obstacles són la clau per sentir-se en harmonia. Si bé és cert que no sempre es disposa del nombre de metres quadrats que es voldria, els dissenyadors aconsegueixen treure el màxim partit d’aquests espais.

La calidesa de les fustes xapades segueixen presents i es troben propostes en làmines naturals de fusta; després, es recobreixen amb vernís poliuretínic. Tant les configuracions en illa com les de paret transmeten eficàcia, no en va estan pensades al detall. Quant als colors, el blanc és molt present dins de les possibilitats del mercat. També tons impensables com el negre o el vermell, a més de fustes fosques i el protagonisme de l’alumini brillant, que posen a la nostra disposició una nova manera d’entendre aquest lloc privilegiat de la casa. L’estratificat, davant del laminat, d’acabament més setinat, aconsegueix que el producte quedi més brillant. Ambdues línies asseguren una alta qualitat en els caires, cosa que assegura la màxima hermeticitat, a més d’oferir un producte resistent i de fàcil manteniment.

LLAR.indd 138

5/5/09 12:02:14

La cromoteràpia al bany

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La cromoteràpia és un gran avenç per a la salut, ja que mitjançant els colors s’estimula el cos i s’incideix en l’estat d’ànim, cosa que ajuda a controlar l’equilibri natural i per tant el benestar. L’objectiu d’un tractament de cromoteràpia és combatre els mals que alteren el bon funcionament físic, fent que les vibracions dels colors es posin en ressonància amb la vibració

del nostre camp biomagnètic, el qual es coneix com a aura. Cada color correspon a una funció, per tant, pot harmonitzar per si sol, però és una eina molt poderosa, perquè és informació en qualsevol tipus de teràpia, tant física com psíquica. Algunes cabines de dutxa ofereixen la possibilitat d’incorporar cromoteràpia en el moment de la dutxa o del bany de vapor. Els colors més utilitzats en cromoteràpia són: • El color vermell estimula el cor i el sistema nerviós, a més de proporcionar vitalitat. • El blau alleugereix el dolor, proporciona tranquil·litat i afavoreix la concentració. Redueix la pressió sanguínia i ofereix un somni reparador. • El groc estimula la digestió, l’eliminació de toxines, ajuda a l’atenció i l’aprenentatge i actua com el color de l’alegria. • El verd genera equilibri entre cos i ànima i allibera bloquejos.

LA LLAR 139

Dutxes

LLAR.indd 139

5/5/09 12:04:19

LA LLAR 140

electrodomèstics

Les assecadores

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La majoria de gent veu l’assecadora com una solució d’última hora perquè la roba estigui seca en el moment precís. No obstant això, en aquelles llars on viu una família nombrosa aquest aparell és totalment imprescindible. D’altra banda, els habitatges que no tenen estenedor cobert aposten sovint per una assecadora per evitar deixar la roba a la intempèrie. També és molt

valorada en aquelles zones on el temporal i els forts vents en determinades estacions de l’any impedeixen assecar a l’aire lliure. Però és l’estalvi de temps el factor clau que acaba decidint a incloure una assecadora entre els nostres electrodomèstics. Existeixen dos tipus d’assecadores. El primer tipus és el d’evacuació, on es treballa mitjançant el desallotjament d’aigua i d’humitat, rebutjant l’aire humit cap a l’exterior. Per aquest motiu, és preferible situar la màquina en un lloc ventilat, perquè realitzi la seva tasca eficaçment. L’altre sistema és l’assecadora per condensació, que redueix la humitat mitjançant l’eliminació del volum d’aigua. En qualsevol dels dos casos, se sol recomanar el producte amb tambor, perquè realitza l’eixugada més uniformement i la roba surt en un estat òptim per planxar-la.

LLAR.indd 140

5/5/09 12:05:48

Aparells amb consum ocult

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 141

08_05_09

Els experts anomenen “vampirs elèctrics” diversos aparells elèctrics de la llar perquè consumeixen energia les 24 hores del dia encara que estiguin apagats. Per això, saber com desactivar-los totalment no només reduirà la factura elèctrica, sinó també les emissions de diòxid de carboni, causants del canvi climàtic, i altres impactes mediambientals. Segons diversos estudis, de-

TOT SANT CUGAT

redacció

penent del nombre d’aparells connectats, la factura pot augmentar entre un 5 i un 20%. El consum ocult es deu normalment a un dispositiu conegut com a stand by, que serveix a l’aparell per posar-se en marxa més ràpidament, detectar un comandament a distància en qualsevol moment o realitzar algun tipus d’ordre programada. Altres vegades, els aparells incorporen rellotges, llums o panells informatius digitals que estan activats constantment, i que, per tant, també necessiten electricitat. La forma més evident de desconnectar completament aquests aparells és desendollar-los de la xarxa elèctrica. Perquè això sigui més senzill es poden utilitzar regletes d’endolls en funció del nombre de dispositius, d’aquesta forma s’evita el reescalfament dels aparells i se’ls protegeix de possibles sobrecàrregues.

LA LLAR 141

Energia

5/5/09 12:09:20

LA LLAR 142

espais

Avantatges dels entresolats redacció

Aprofitar un espai alt o entresolat i fer-lo habitable, o aixecar un sostre pla amb poc pendent, afegeix metres als ambients. El nou espai es pot convertir en un dormitori extra, en una habitació de jocs o en un lloc d’estudi. Quan us estigueu fent una casa, demaneu al constructor que us faci el sostre a dues aigües i amb un pendent més gran de 45 graus per crear un entresolat que es pugui integrar a la casa com un ambient més. El millor és que l’arquitecte en el projecte ja inclogui la construcció de l’entresolat. Són solucions que perme-

ten canviar i fer més gran una casa sense necessitat de canviar de casa o de fer grans reformes. Els entresolats tenen grans avantatges: es tracta d’un espai on, gràcies a les finestres i als sistemes tubulars, entra molta llum natural; té bones vistes; és un lloc diferent, perquè les parets són inclinades, no verticals; ja que es tracta d’un sostre amb pendent, l’aigua de la pluja llisca cap a la cornisa i no s’estanca a la superfície, la qual cosa evita goteres i filtracions; les finestres del sostre ajuden a fer que la calor s’escapi i no es concentri a la coberta, així l’entresolat i la resta de la casa queden ventilats.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

08_05_09

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 142

5/5/09 12:09:43

Frontisses de tot tipus

redacció

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

Les frontisses s’utilitzen molt en treballs de bricolatge, per a taules, mobles o taulers, principalment per permetre el gir de les parts mòbils. Hi ha múltiples models de frontisses, per això a l’hora d’escollir la més adequada és necessari conèixer almenys les més utilitzades. • Frontissa de piano: s’utilitza en taules plegables, portes abatibles, tapes de piano o

portes de mobles. Va cargolada en diversos punts, la qual cosa li confereix una gran resistència. Segons la mida de la frontissa, augmenta el nombre de punts en què es cargola i ofereix més estabilitat. Existeixen diverses mides per adaptar-se a taulers de diferents dimensions. • Frontissa invisible: s’anomena així perquè queda amagada en un orifici especialment tallat per a la seva col·locació a l’interior del moble. Des de l’exterior, és difícil veure l’element de gir. És perfecta per a mobles de cuina o bany, encara que també s’utilitza en un altre tipus de mobiliari. • Frontissa de clavilla: no disposa de fulla i s’utilitza majoritàriament en mobles antics o rústics. Pel seu disseny, serveix com a element decoratiu, ja que queda completament a la vista a l’exterior de les portes.

LA LLAR 143

Frontisses

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 143

5/5/09 12:13:38

LA LLAR 144

il·luminació

Una làmpara per a cada racó

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La decisió de col·locar dos o tres aplics a la paret, una làmpara de peu en un racó o uns focus al sostre generalment es pren aleatòriament, i es desaprofiten així les grans possibilitats que ofereixen els diferents productes d’il·luminació disponibles al mercat. El rebedor és més apropiat il·luminar-lo amb una làmpara de peu o de taula, amb uns aplics o uns focus.

LLAR.indd 144

Pel que fa a la sala d’estar, els focus sobre el sofà produeixen un clima fred i enlluernen, per això és millor substituir-los per làmpares de peu o amb pantalla, de 60 W si són bombetes incandescents, o 50 W si són halògenes. Al dormitori convé col·locar una làmpara sobre la tauleta, per aconseguir un ambient molt càlid. I unes làmpares amb pantalles i braços articulats a cada costat del llit i amb llum adequada per a la lectura. Per a la cuina existeix una gran varietat de tubs fluorescents amb dissenys molt actuals i moderns. El millor és col·locar aquesta classe de llum sota la zona de treball i, fins i tot, sobre els mobles i penjats. Al bany, el més freqüent és col· locar focus halògens al sostre que aconsegueixen així una il·luminació general i homogènia.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

5/5/09 12:15:29

L’electricitat a la cuina

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La cuina és un lloc de risc, perquè la presència de fonts d’aigua i humitat augmenta la probabilitat d’accidents domèstics relacionats amb l’electricitat. Per això s’han d’extremar les precaucions, sobretot en les preses de corrent. Han de comptar amb presa de terra i mai no s’han de localitzar a menys d’un metre de les aixetes. Si això succeeix, s’hauran

de protegir amb tapes per evitar l’entrada d’aigua a l’interior de l’endoll. En cas de produir-se un curtcircuit o una falla elèctrica a la cuina és probable que salti l’interruptor de l’aparell on s’ha detectat l’avaria. Altres vegades, directament salta l’interruptor general, per la qual cosa localitzar el problema acostuma a ser més complicat. Si en el moment de l’avaria hi havia diversos aparells funcionant, caldrà desendollar-los i provar-los un per un. Els passos són: aixecar l’interruptor corresponent del quadre general, posar en marxa l’electrodomèstic i comprovar si el corrent es talla una altra vegada. L’interruptor diferencial saltarà quan es produeixi una derivació de corrent. D’aquesta forma, protegeix les persones davant de contactes directes i indirectes per errors en la instal·lació elèctrica, ja que talla el subministrament en cas de fuites a terra.

LA LLAR 145

Seguretat

LLAR.indd 145

6/5/09 10:05:25

146 Com conrear raves

JARDINERIA.indd 146

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Pàg. 149

Gespa

Eliminar els fongs de la gespa

redacció

er eliminar els fongs que poden afectar la gespa, el millor és que porteu una mostra de la gespa afectada a un centre de jardineria perquè us puguin recomanar el fungicida més adequat. Algunes empreses tenen als seus catàlegs diferents variants de fungicides que podreu adquirir per frenar en sec qualsevol de les malalties de la gespa. Una vegada espargit el fungicida sobre la gespa, no s’ha de regar el prat fins passats tres dies. D’aquesta manera evitareu que es dilueixi el producte amb l’aigua i perdi el seu efecte. A l’hora de podar la gespa, és bo que deixeu el tall una mica més alt que de costum, això la planta ho agrairà i a més serà més forta a l’hora de combatre l’afecció.

+info També és convenient netejar el producte de la fulla del tallagespa per evitar que el fong es pugui propagar per zones sanes.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/09 12:26:12

Les vores de jardí

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Les vores de jardí es poden utilitzar per subjectar els parterres ornamentals del jardí i també per donar-los la forma desitjada. Podeu jugar amb la disposició de les vores per realçar alguna part del jardí o alguna planta

en concret, però també podeu utilitzar-les per ressaltar un camí. Pel que fa als materials, els més utilitzats són les pedres, ja que són molt resistents. La pedra reuneix una sèrie de característiques que la fan ideal per decorar el jardí, tant pel seu vessant funcional, per les seves qualitats físiques, com pel seu vessant decoratiu. La pedra, a més, pot ser natural o sintètica, perquè avui en dia els avenços tecnològics permeten imitar materials naturals amb molt de realisme. Hi ha una gran varietat de vores de jardí, com el paredat, el formigó artificial, les vores rectangulars de granit, totxos, fusta, bambú, etc., totes de diferents mides i colors. Els murs de pedra de paredat s’integren amb naturalitat a tot tipus de jardins. Aquests murs poden ser de blocs de formigó o de paret seca.

JARDINERIA 147

Complements

JARDINERIA.indd 147

5/5/09 16:14:56

JARDINERIA 148

Flors

Les abèlies redacció

L’abèlia és un arbust de mida mitjana que es cobreix a la primavera d’infinitat de flors blanques molt perfumades en forma de trompeta. Es tracta d’un arbust del qual existeixen moltes espècies diferents, com per exemple l’Abelia bloosom, o l’Abelia grandiflora, però les condicions i els consells per al seu conreu són comuns en totes elles. L’origen del seu nom és en honor d’un físic britànic, el Dr. Christian Abel, però curiosament la varietat grandiflora, la més coneguda, és un híbrid obtingut per un altre científic anomenat Edward Goucher.

Les abèlies prefereixen sòls sorrencs i lleugerament àcids, per això si la barreja conté una mica de terra de bruc juntament amb una terra sana de jardí i una porció de sorra, això ajudarà molt a fer que l’exemplar creixi ràpid i sa. Són sensibles al fred, però en regions que siguin de clima temperat sobreviuen sense problemes. És convenient que col·loqueu la planta en un lloc assolellat i que li afegiu fertilitzant abans i després de la floració. Els regs han de ser abundosos, especialment a l’estiu; a més, en aquesta època heu de vigilar que no apareguin malalties i plagues, com àcars i pugons.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

902 481 483

JARDINERIA.indd 148

6/5/09 15:21:47

Com conrear raves

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

El rave és una hortalissa que té importants propietats medicinals, entre elles diürètiques, per alleugerir la indigestió i com a expectorant. Per això, és una bona opció per incloure en el vostre hort casolà. Aquesta planta anual, que

floreix durant la mateixa temporada del conreu, té les flors agrupades en poms i uns fruits rodons i petits. La part comestible és el tubercle, un engruiximent de l’arrel on s’acumulen les reserves. El seu conreu és molt ràpid i es pot fer pràcticament durant tot l’any, excepte quan hi ha gelades intenses. Per aquesta raó a l’hivern la durada del conreu és major que a l’estiu i la primavera. El conreu s’ha de fer directament amb llavors, espargint-les o col·locant-les en fileres. Una bona possibilitat és conrear una filera de raves cada deu dies, per d’aquesta manera assegurar-vos una collita contínua durant tota la primavera i tot l’estiu. Aquest conreu es pot associar a l’hort amb enciams i pèsols, però no és aconsellable barrejar-lo amb verdures com coliflors o naps.

JARDINERIA 149

Horts

JARDINERIA.indd 149

5/5/09 19:06:20

150

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

Micció inadequada en gats

daniel CORTÉS - dog king

TOT SANT CUGAT

08_05_09

La fama de netedat en el gat és una virtut reconeguda per gairebé tothom, i en realitat és certa, no obstant això hi ha propietaris que segurament no opinen de la mateixa manera, ja que el seu gat no fa les seves necessitats a la safata de sorra que li han procurat. Les

raons per les quals pot succeir són múltiples i cal caracteritzar la causa per poder solucionar el problema. La gran majoria de casos, en cas de tractar-se de gats mascles, són deguts a marcatge territorial i la castració soluciona gairebé sempre el problema. Certament hi ha una clara influència hormonal en aquest tipus de comporta-

ment, per tant també és una conducta que es pot donar en femelles, sobretot en períodes de zel. El marcatge territorial, però, no és de lluny l’única causa, aversions a la safata o al tipus de sorra, pors, estrès o un bon nombre d’alteracions orgàniques (infeccions del tracte urinari, alteracions metabòliques, problemes neurològics i malformacions congènites) també poden ser-ne responsables. Per aquest motiu, abans de plantejar un problema de comportament, com una alteració merament conductual o d’hàbits, sempre haurem de descartar qualsevol origen orgànic. Val a dir que sovint no es pot establir aquesta diferència tan marcada entre problema físic i problema psicològic, ja que en la síndrome urològica felina un problema inicialment d’estrès finalment desenvolupa un problema orgànic.

MASCOTES.indd 150

5/5/09 12:36:19

Corralet d’adopcions montse sant

El corralet d’adopcions serà aquest cap de setmana, als Quatre Cantons. Aquest dissabte i diumenge, dies 9 i 10 de maig, farem un nou corralet d’adopcions, però aquesta vegada, i amb motiu de la fira Sant Cugat Actiu, que es fa aquest any a la plaça d’Octavià, nosaltres posarem el corralet a la plaça dels Quatre Cantons.

Adoptar un gat o gos Però esperem que tots els nostres amics ens disculpin pel canvi de lloc i que vingueu tots, com sempre, a acaronar els animals i sobretot a donar mostres de la vostra generositat, brindant una llar als gossos i gats sense llar que en cerquen una. Us hi esperem a tots. Ens trobarem, doncs, el dissabte i diumenge.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Canvi de lloc Sabem que el lloc no és l’acostumat i que per a molta gent no és precisament el millor, ja que estem més a prop de carrers amb una

certa freqüència de pas de cotxes i no estem tan protegits del trànsit com a la plaça d’Octavià, sobretot pel que fa als nens que vénen a veure’ns.

MASCOTES 151

cau amic

MASCOTES.indd 151

6/5/09 16:42:00

152 Tractaments de bellesa Pàg. 155

Ingredients de la taula a la pell

estètica

La vacumteràpia i els seus efectes

TENDENCIES.indd 152

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Pàg. 158

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

a vacumteràpia és en termes actuals l’acció de succionar la pell amb una ventosa, com es feia amb aparells més senzills, amb ventoses de vidre de diferents diàmetres, per aplicar en funció de la zona que calia tractar. Els efectes d’aquesta tècnica suposen una mobilització del teixit adipós amb un treball de massatge de l’interior a l’exterior dels teixits superficials, de la hipodermis a l’epidermis. Amb aquesta manipulació, es desprenen els residus orgànics o toxines contingudes en els greixos que formen la cel·lulitis. També té un efecte molt remodelador depenent del protocol d’aplicació. Activa la circulació sanguínia de la zona i es produeix així un augment de la nutrició de la pell, amb la qual cosa també millora l’aspecte extern del teixit.

+info És beneficiós per als líquids intersticials acumulats en els teixits l’acció drenant de la vacumteràpia.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/09 12:52:05

El maquillatge permanent quillades. • Pot corregir petites imperfeccions, com asimetries als llavis, celles desdibuixades o escasses, pestanyes escasses, zones despigmentades per vitilígens, etc.

redacció

Inconvenients: • No es pot fer sobre pigues, berrugues o lesions cutànies. • No es pot fer durant l’embaràs o en pacients amb VIH positius, al·lèrgics, amb hepatitis, tractaments amb anticoagulants, quimioteràpia o diabetis descompensada. • Els dies posteriors al tractament no convé exposar-se al sol. • Una vegada realitzat el tractament tindreu una inflamació produïda pel traumatisme provocat per la penetració repetida de l’agulla. • Uns dies després i fins que el procés de cicatrització acabi tindreu una petita crosta a nivell superficial.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Consisteix en la implantació d’uns pigments a nivell de l’epidermis mitjançant una agulla molt fina. És un tractament temporal, que acostuma a durar entre un any i mig i dos anys, perquè els pigments acaben sent absorbits per la pell. Es pot aplicar als llavis, celles, parpelles, cicatrius i vitilígens. Avantatges: • Sembla que sempre aneu ma-

TENDÈNCIES 153

Maquillatge

TENDENCIES.indd 153

5/5/09 18:13:28

TENDÈNCIES 154

pell

Tractaments contra la cel·lulitis

redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Per eliminar la cel·lulitis la tècnica que més s’utilitza és la liposucció, que consisteix a introduir una cànula sota la pell connectada a una bomba de

buit i aspirar el greix subcutani. Però hi ha mètodes més nous i eficaços, amb els quals s’evita haver de passar pel quiròfan. La vibroliposucció o liposucció ultrasònica consisteix en la utilització d’ultrasons se-

qüencials, que s’apliquen allà on són necessaris, la qual cosa redueix la inflamació posterior a la intervenció. La radiofreqüència es basa en radiacions electromagnètiques que oscil·len simultàniament en el camp elèctric i magnètic. L’energia de la radiofreqüència de baixa intensitat travessa l’epidermis sense danyar-la i produeix un escalfament de la dermis i del teixit cel·lular subcutani. És perfecta per tractar la cel·lulitis i també la laxitud facial i d’altres àrees. La cavitació converteix el greix en líquid per després eliminar-lo. El procediment consisteix en l’emissió d’ultrasons que creen microbombolles de buit a l’interior del cos. Aquestes trenquen les barreres del teixit adipós i transformen el greix en una substància líquida que s’elimina a través del sistema limfàtic i l’orina.

TENDENCIES.indd 154

6/5/09 15:19:26

Tractaments de bellesa M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10

Recupera la bellesa natural Dedicar-li un temps a la posada a punt del cos és un primer pas per a la recuperació de la bellesa. Amb l’ajuda del centre d’estètica és possible reparar els excessos i solucionar molts problemes. Productes naturals, mans expertes i tècniques innovadores, s’uneixen en diferents tractaments per proporcionar el màxim benestar al cos i a l’esperit. El principal objectiu dels tractaments de bellesa és recuperar la imatge i el to vital perduts per factors com el fred o la calor, juntament amb una certa relaxació en la cura del cos. Per a aquesta posada a punt, hi ha tot tipus de programes que

satisfan diverses necessitats: des dels que s’apliquen manualment amb cosmètica avançada, fins als tractaments tecnoestètics amb tecnologia d’última generació. De tota manera, dedicar una mica de temps a aquests tractaments és la millor manera de tornar a estar guapa durant tota la temporada. Tractaments per estar més jove i guapa La combinació d’unes mans expertes i els tractaments més nous, fruit de constants investigacions científiques, té un efecte poderosament regenerador per al cos i molts beneficis per potenciar la bellesa. Escollir el que millor ens convé i assegurar-se de la professionalitat de qui els proporciona és garantia d’èxit.

TENDÈNCIES 155

estètica

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

TENDENCIES.indd 155

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

TOT SANT CUGAT

08_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

5/5/09 12:55:57

Què es porta? redacció

• El millor és apostar pels bàsics del fons d’armari, com vestits camisers, abrics i trenca..., bruses blanques, peces estructurades, i a la nit, túniques i un esmòquing. • Han tornat els anys 80, però en versió subtil, amb blazers oversize sobre pantalons de tub, un accessori exagerat, volums enfrontats o algun detall amb brillantor. • Reviviu l’esplendor dels estius europeus d’estil elegant sense esforç, amb pantalons Capri, blazers en totes les seves versions, conjunts d’inspiració marinera i cert esperit bohemi-

an chic. A qualsevol hora del dia són aptes els collarets llargs i el barret, i els vestits en gases i sedes per a la nit. • El blazer masculí es converteix en el comodí perfecte per als vostres looks més chic. És la peça de la temporada. Són oversize, llargues, creuades i amb les espatlles molt marcades. Els colors van des del negre, gris, blau fins al blanc i nude. Es porten a joc o no amb el pantaló, sobre vestits de còctel o minis amb volum. • L’estètica ètnica envaeix les passarel·les amb vestits molt lleugers amb talls asimètrics, escots en V, armilles i jaquetes d’espatlles quadrades.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

TENDÈNCIES 156

moda

TENDENCIES.indd 156

5/5/09 12:58:00

Bellesa masculina redacció

TOT SANT CUGAT

08_05_09

• Afaitat La majoria d’homes que s’afaiten amb fulla només utilitzen un gel d’afaitat, però està comprovat que la preparació prèvia és imprescindible per a un afaitat còmode i un acabat perfecte. Aquesta preparació consisteix a aplicar un gel netejador per eliminar la brutícia i el greix de la pell i per ajudar a fer més tou el pèl, que s’afaitarà més fàcilment. Eliminant l’excés de cèl·lules mortes de la pell s’aconsegueix una superfície suau que facilita el lliscament de la màquina d’afaitar. Per arrodo-

nir-ne el resultat, s’aconsella aplicar un gel, loció o bàlsam que hidrati la pell. • Envelliment cutani Els principals signes de canvis en la pell masculina són: més fragilitat, pèrdua de densitat i aparició de taques, entre d’altres. El procés d’envelliment altera l’aparença de la pell, així com les seves propietats físiques i mecàniques. Una bona neteja de la pell i una hidratació suficient són essencials per mantenir la barrera hidrolipídica i evitar la sequedat. La textura més recomanable és la dels gels de penetració ultraràpida, que deixen la pell mat.

TENDÈNCIES 157

bellesa

TENDENCIES.indd 157

6/5/09 13:42:21

Ingredients de la taula a la pell redacció

Un dels productes més estesos als spas és el iogurt, present en multitud de tractaments com mascaretes, massatges o embolcalls. La nostra pell pot beneficiar-se del seu efecte refrescant i hidratant. Però, a més, per l’acció dels bacils presents en la seva fermentació, el iogurt també és excel·lent per revitalitzar pells castigades i fins i tot ajudar a cicatritzar ferides. El caviar fa anys que forma part dels tractaments de bellesa més exclusius que es poden trobar als millors balnearis. Del caviar s’utilitza un extracte

refinat, que té una concentració molt elevada d’aminoàcids, oligoelements i iode. El seu ús és especialment adequat per aconseguir un efecte de rejoveniment en pells madures. El vi és un altre producte que molts centres tenen com a base de la seva oferta. Els tractaments poden consistir en un bany de most, un massatge amb extracte de raïm, un embolcall amb fangs de vi o un píling amb llavors, però el resultat sempre serà una pell sana i brillant. Altres productes habituals utilitzats en tractaments de bellesa són la xocolata, la papaia, la vainilla, el gingebre, la menta o l’hibisc.

TOT SANT CUGAT

08_05_09

TENDÈNCIES 158

productes

TENDENCIES.indd 158

5/5/09 18:15:14

IMMOBILIÀRIA P. 160

PETITS ANUNCIS P.187

TREBALL P. 188

MOTOR P. 193

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Vendes, compres, diversos i mascotes

Ofertes i demandes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1158_del 30 d’abril al 7 de maig del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Organ, tel.: 93 544 16 55

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

6/5/09 18:39:30

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 160

habitatges ESTRELLA

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com

Tel. 972 82 86 86

Platja d’Aro www.promollar.es

Adossada cantonera de 250 m2 i jardí de 140 m2, piscina privada. Sala 35 m2, cuina-office ampliada, 5 dormitoris (1 suite amb vestidor) i despatx amb sortida a solàrium. Aire integrat, persianes elèctriques... Garatge 4 cotxes!

Tel.: 93 590 35 95 Mòbil: 696 734 872

MIRA-SOL LA FARGA 600.000€ (99,8M)

Casa adossada de tres plantes més solàrium al carrer Agaró. 5 habitacions, 3 banys, 1 lavabo, jardí privat i piscina comunitària, pàrquing per a dos cotxes. A 3 minuts de la platja de Sant Pol.

Cavall Bernat, 30

S’AGARÓ-COSTA BRAVA 700.000 €

TOT SANT CUGAT

08_05_09

MONESTIR 45-49 OBRA NOVA VISITI PIS MOSTRA Al nucli de Sant Cugat, vivendes de 1,2,3 habitacions i dúplex, àmplies terrasses, aparcament i traster. Gran qualitat. Domòtica.

IMMOBILIARIA-C.indd 160

6/5/09 15:27:57

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat www.gycord.com

Pl. Octavià, 7 Kitimat Promocions Immobiliàries

www.stilosantcugat.com

Plantes baixes, pisos i dúplex d’obra nova de 2 hab amb terrassa, plantes baixes de 1 i 2 hab. amb 65m2 de terrassa, pk i trasters al mateix edifici, acabats de qualitat, a/a, parquet, orientació sud.

www.finquesaparicihumet.com

CENTRE-ESTACIÓ FGC DESDE 290.000 €

Tel.: 93 674 88 01

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

c/ Sant Bonaventura, 51, baixos

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Tel.: 93 590 15 20

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

C/ Villà, 6

EC-1655/04

Tel.: 676 49 86 05

Xalet 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 parcel·la, acabats de 1a qualitat.

Tel.: 93 674 32 08

VALLDOREIX-Z. MONMANY 900.000 €

IMMOBILIÀRIA 161

TOT immobiliàries

IMMOBILIARIA-C.indd 161

TOT SANT CUGAT

Adosada de 238 m2, 4 habitaciones (1 suite) + estudio 27 m2, bodega, 3 baños, garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Or. sur. Muy buena ubicación.

08_05_09

SANT CUGAT, EL COLOMER 750.000,00 €

6/5/09 10:18:24

Des de 1967

oferint confiança i serietat Ref.P4244.Av.Cerd. Pis reformat, 62m2+ 6m2 balcó, saló,cuina,3 dorm, 1bany. Preu: 310.440 € (51.6M)

NOVES PROMOCIONS

Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.

Ref.P4743. Parc Central. Pis 88m2 + 23m2 tssa, saló 26m2, cuina-off-eq + safreig, A/A., 3 dorm (1suite), A/E., 2 ba, z. comu, piscina, pk+traster. Preu:470.000€ (78,2M)

Ref.P5256.COLL FAVÀ. Planta Baixa 95m2, jardí privat 110m2, saló 25m2,cuina-eq., 1 suite +1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu. Pk+2trasters. PVP: LLOGUER + OPCIÓ COMPRA

PISOS EN VENDA Ref. P4888, Zona St.Francesc, impecable, pis 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 245.000 €

Ref.P5084.Torreblanca, pis 75m2, saló 18m2, cuina-eq, 1dobl+ 3 indiv, 1bany. PREU: 310.964€ (51.7M)

CASES ADOSSADES

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

90m2, dormit banys, traster.

Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adosada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2 jardi, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardi privat. PVP: 910.000,-€ Ref.P4527. Mira-sol. Col Catalunya. Viv 166 m2+51m2tssa+jard priv, salo 26m2,cuina-of.,3dorm(1suitte)+estudi,g tge,impecable.Preu:690.000€(114.8M)

Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+ 10m2 tssa. Orient. Sud. saló 21,4m2, cuina off.ext.eq., A.A., 2 Hab. (1 suitte), A.E., 2 ba, jardi i pisc, pk+tr. PREU: 270.000€ Ref.P4645 Torreblanca. Pis salo 20m2, cuina-office, 3 (1suite, 2 dobl), A.E., 2 tssa 6,5m2, z.ctaria, Pk+ LLOGUER+OPCIÓ COMPRA.

Ref.P4745.Eixample. Pis 117m2+ trsa14 m2, salo 31m2, cuina-off 15m2, A/A.,4dor (1suite),A/E, 2 ba, z.comu, pisci, 2pk+tras. PREU: 695.250€ (115,6M) Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2 +12m2 tssa, saló 25m2, cuina-off-eq., A/A., 2dor(1suite), A/E., 2b, z.comun, pisc,pk+tr. PREU: 330.000€ (54.9M)

Z. TURÓ DE CAN MATAS. - HABITATGES NOUS A ESTRENAR, PLANTAS BAIXAS, PISOS I ÀTICS. CONSULTAR DETALLS I PREUS!!! Z. VALLDOREIX I MIRA-SOL, (REF. P5086/P5088/P5089) XALETS DE LUXE AMB PISCINA, ASCENSOR I SISTEMA DOMÒTIC, DES DE 450 m2 CONSTRUITS. – CONSULTINS PREUS!!!

Ref.P4698.Coll Favà. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa,saló 21m2, cuina-offieq+safreig, 3 h(1suitte), A/E.,2 ba,z. comun., pisc, pk+tras. PREU:370.000€ (61,6M)

Ref.P4625.Pº Valldoreix. Adossada 102m2+12m2 tssa, Saló 35m2,cuina eq,1suite+1Doble, bany+ aseo, z.comun, pisc.PREU:660.000€ (109,8M) PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref. P4843, zona col·legi Europa. átic-dúplex 188 m2 saló. 28m2, cuina-off amb safareig, 5 dorm., 3 dobles, (1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. comunit amb 2 piscines, 1 pl. pàrquing + traster. Preu: 620.000,-€ (103M)

Ref.P4805.La Floresta. Aparellada 260m2+ 60m2trsa+ 80m2jardí privat, salo 50m2-xemeneia, cuina-off,ext, A/A, 6 dorm(1suite)+ 3 estudis, 4ba, 2aseos, z. comu,pisci, 2Pk+tras. PREU:1.300.000€(216,3M)

Ref.P4980, S.Cugat, Pollancreda, Àtic 110m2, Tssa16 m2, saló 24m2, cuina-eq., 4dorm(1suite,1 dobl,2 indiv.) 2 banys, pisc.z.comun. Pk i tras.PREU: 465.660€ (77.4M)

Ref.P4571.Rius i Taulet. Pta.Baixa 93m2, saló 22m2, cuina-ext, 3 dorm (1suite), 2 ba,z.com,piscina, tr. Preu: 390.650 € (65M)

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Atic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habitacions, 2 Banys, 1 Pk, Jardí i piscina comunitària. Preu: 375.000,-€

Ref.P4604.Z.Estació. Planta.

Baixa 120m2+92m2 tssa i jardí, saló 29 m2, cuina-off, 4 dorm, 2 banys, piscina, pk+traster. Preu: 575.000 €

Ref.P4738.Rius i Taulet. Pis 117m2 +14m2 tssa, salo 28m2,cuinaof.10m2, 3 dorm(1suite), A7.E.,2 ba,z. comu. PREU:604.000€ (100M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2 + 70 m2 trses. Parcel·la: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite + 3 Dobles + Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2 pk. PREU: 950.000,-€ (158M)

REF.P5128 Rbla.Celler. Pis 97m2+12m2 tssa, Saló 23 m2,cuina-eq, 2dobl+ 2 indiv, 2 ba.Molt lluminós, cèntric. PREU: 340.143€ (56.5M)

Ref.P5111.Parc Central. Pis 90m2+11 m2 tssa, saló 27m2, cuina-off-eq, 1suite + 1dobl. + 1 indiv, 2 banys, pisc, z.comu, 2pk. PREU: 480.000€ (79.8M)

Ref.P5059. Eixample. Adossada 210m2+ 62m2tssajardí,Saló,cuina-off,1suitte,1dob l,1indiv, 2ba,aseo,2Pk+Traster. PVP: 900.000€ (149.7M)

Ref.P4721. Estació. Aparellada 257m2 + 126m2 tssa-jardí. Saló 50 m2, cuina-off-ext, A/A, 1 suitte + 2dobl+estudi, a./e, 2 banys, lavabo, Pk+traster. PREU:1.340.000€ (223M)

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1159.indd 1

6/5/09 18:12:17

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 Ref.P5404. MIRA-SOL - Adossada 8 anys, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló 30m2, cuina-of, 4 Dorm. +Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z. Ctaria 2 piscines, PVP:600.000 €

TORRES UNIFAMILIARS

Ref.P4768. Estació. Adossada 185m2 +47m2 porxo i jardí, Salo 30m2, cuinaoff.,A/A.,3 dorm(1suite),A.E, 2ba+aseo ,solarium,pk+tras,z.comu, pisci.PREU: 751.300€ (125M) Ref.P5132.Valldoreix-Monmany. Aparellada 343m2+ 65m2tsses. Parc. 650m2,saló 46 m2,cuina-off-eq, 5dorm(2 suites)+1estudi,3ba,aseo,pisci, 2pk. PREU:1.448.720€ (241M) Ref.P4753.Parc Central. Adossada 187m2+24m2tssa+ jardí 59m2. Saló 59m2,cuina ext, A/A.,1 suitte+2dobls, A/ E.,2ba,aseo,Pk+ tras.PREU: 650.000€ Ref. P5158, Golf, adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4336, Pedregal. Ref. P4566.Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcel·la, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€ Ref.P5094. Matadepera-Golf La Mola, Solar 8.970m2, viv. 468m2+ 83m2tsses+magatzem 300m2.Saló 35m2,cuina-eq, 5 dobl+1indiv+estudi, 2ba, aseo, pk. Pou aigua potable.- PREU A CONSULTAR.

Bellaterra,

Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3 pk. PREU: 1.412.379€ (235M)

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

ORGAN 2-1159.indd 2

Xalet 270m2+ 15m2 tssa, parcela 800m2. Saló 50m2, cuina off.ext. equip., A.A., 5 Dorm.(1 suitte), A.E., 3 ba, aseo, piscina, 2pk i traster. PREU: 1.100.000€ (183M)

Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M) Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M) Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

Ref.P4930.Z.Monestir. Adossada 180m2+ 12,50m2 tssa, Saló 24m2, cuina-eq.,5 dorm+estudi,bany,aseo,tran quila.PREU: 661.500€ (110M) Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adosada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

Ref P4750 Mirasol Polis Alfa.

Ref.P4983 Centre la Floresta.

A remodelar, Viv: 73m2 +25m2 trsa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuinaeq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

SOLARS Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnific, Superficie: 1.023m2, façana 28metres, per xalet unifamiliar. Preu: 330.000,-€

6/5/09 18:12:19

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Bellaterra “Estació” Codi: 58080

Casa unifamiliar aïllada, 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina amer. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Menjador d’estiu. Jardí i piscina. Venda: 932.000 €

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57694

Casa unifamiliar aïllada de 339 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 648 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €

Casa Valld “Mo Cod

C la

E h Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 800.000 €

Casa en venda La Floresta “Estació” Codi: 58003

Casa unifamiliar aïllada reformada de 250 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). 3 banys. Jardí i piscina. Venda: 830.000 €

Casa unifamiliar filera per reformar de 180 m2 construïts en 3 pltes. jardí de 45 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 2 banys. Garatge. Venda: 435.000 €

Pis e Espl Llob Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Casal” Codi: 57619

Casa unifamiliar aïllada de 133 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 325 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.). 2 banys. Golfes. Jardí i piscina. Venda: 595.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT T. 1159.indd 2

Casa en venda Sant Cugat “Sant Domènec” Codi: 57918

6/5/09 17:44:32

9 m2 e 648 equip. di.). 2

e 250 e 600 4 hab. cina.

Casa en venda Valldoreix “Monmany” Codi: 57502

Casa unifamiliar amb ascensor de 530 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 6 hab. suites. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.683.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest abril: • 3 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Promoció Can Mates Mira-sol Codi: 50028

ENTREGA IMMEDIATA Pisos de 2,3 i 4 habitacions Plantes baixes amb jardí Promoció especial fins 31 Juliol 2009 P.V.P des de 400.000 €

LLOGUERS

Casa en lloguer Sant Cugat “Can Majó” Codi: 57972

e 180 5 m2. ab. (2

Pis en Lloguer Esplugues de Llobregat Codi: 11446

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT T. 1159.indd 3

Dúplex de 134 m2 moblat. Finca de recent construcció. 4 hab.(1 suite). 2 Pàrquings. Zona comunitària amb piscina. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.500 €

Pis en Lloguer Barcelona Pedralbes Codi: 10478

Casa unifamiliar de disseny de 340 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 850 m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 indi. 1 doble). 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.500 €

Pis d’alt Standing de 190 m2 amb zona comunitària i piscina, jardins, vigilància, sala d’actes. Amplies estàncies i bones vistes. 2 Pàrquings. Finca amb ascensor. Lloguer: 3.500 €

6/5/09 17:44:33

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1902 CENTRO. SEMINUEVO, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, aire frío/calor, párking. 850 €

537-1906 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina !!! 1.050 €

537-1908 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina !!! 1.175 €

537-1901 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA ESQUINERA DE 4 habitaciones, 2 baños, GRAN TERRAZA a zona comunitaria con piscina, párking y trastero. 1.400 €

SANT CUGAT

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVA Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido.

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1909 VALLDOREIX. TORRE CON PISCINA. 2 habs + GRAN estudio, baño y aseo, parcela llana con preciosas vistas. 1.700 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡ MUY GRANDE ! 1.900 €

SANT CUGAT

537-1882 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 €

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio ! 1.800 €

537-1913 Junto AVDA CERDANYOLA. 3 habs, TODO REFORMADO, cocina office, asc, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 €

SANT CUGAT

537- 1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, pk opcional. 950 €

537- 1896 MAS JANER. LOFT en un ambiente, con baño independiente. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 475 €.

537-1811 JTO. ILLA VERDA Alquile piso seminuevo de 2 habitaciones dobles, cocina americana, pk. y trastero incluidos. 790 €

537-1873 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €

DON PISO 1159.indd 2

6/5/09 17:45:12

537-19 baños balcón, con pis

537-12 de 3 h orienta incluid

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

MIRA-SOL

537-1910 COLL FAVÀ 4 habs, 2 baños completos, MUY SOLEADO, balcón, párking y zona comunitaria con piscina. 480.000 € (79,8 M)

537-1911 RAMBLA DEL CELLER. 2 habitaciones, GRAN COCINA Y COMEDOR, ascensor, seminuevo. 310.000 € (51,5 M)

537-1904 CAN MAGÍ. SEMINUEVO 2 habitaciones, aire acondicionado, balcón, párking, trastero, piscina comunitaria. 312.000 € (51,9 M)

537-1859 (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA ! 599.000 € (99,6 M)

LA FLORESTA

VALLDOREIX

SANT CUGAT

537-1220 ZONA CENTRO Dúplex de 3 habitaciones dobles, ascensor, orientación sur, 2 baños y párking incluido. 337.500 € (56,1 M)

537-1905 LA FLORESTA Casa de 5 habitaciones, 3 baños completos, párking, local de 50 metros, piscina. ¡ REFORMADA MEJOR QUE NUEVA ! 523.200 € (87 M)

537-1812 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa para actualizar a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 habitaciones. 255.000 € (42,4 M)

537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1903 TORRE EN VALLDOREIX

537-1826 PISO EN COLL FAVÀ

- 5 habitaciones - 3 baños - GRAN PARCELA con piscina - Mucha intimidad.

− 2 habitaciones − Gran terraza de 40 metros aprox. − Orientación Sur − Piscina.

Precio : 774.000 EUROS ( 128,8 M)

DON PISO 1159.indd 3

Precio: 312.000 EUROS ( 51, 9 M)

6/5/09 17:45:15

IMMOBLES DESTACATS

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

Z. CELLER.- Pis de 3 hab.,(abans 4)ampli saló amb sortida a terrassa.2 banys,cuina office,safareig. Pk .Traster.Zona comunitària con piscina. 348.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 298.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €

Z. PARC CENTRAL. Casa adossada de 3 hab., 2 banys, 1 lavabo, ampli saló amb llar de foc, cuina office amb rebost. Garatge. Jardí privat. Orientació sud. 649.000 €

Z. QUATRE CANTONS. Pis de 4 hab., 2 banys, saló menjador amb sortida a balcó. Cuina molt lluminosa, pati-safareig. Ascensor. PK. Zona molt tranquila. Pròxim a estació. 265.000 €

Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €

Z. CENTRE. Pis de 4hab, bany i lav. .Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat. Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA Dúplex de 4hab+estudi, 3 banys, salo menjador amb sortida a jardí de 45 m2.Cuina amb safareig. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. 680.000 €

Z. MONESTIR. P Pis de 3 hab., 1 bany, cuina disseny, safareig, saló menjador sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. 297.000 €

Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €

ZONA PARC CENTRAL Pis de 3hab.(abans 4),2banys, cuina office, safareig. Salo de 35 m2.Balco.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 515.000 €

Z. EIXAMPLE Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 1.060.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1159.indd 2

6/5/09 18:53:18

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1117.CASA A MIRASOL. Superf.177m,346m solar,4hab(1S,2d,1ind),3b.,cuina11,5m,saf.,sa ló15m+menj.11m ext porxo,terrassa7m.Jardí amb Pisc.Pk15m.Sotan14m. 599.000e/99,7M.

PISOS OBRA NOVA AL CENTRE. 2 i 3 hab., Pk i trasters Des de 335.000e Rambla Celler / Francesc Moragas

1395.CASA A LA FLORESTA. 324m, 4 hab (3d+1ind)., 3b., cuina 17m (illa), menjador 30m ext terrassa, calef. Despatx 13m. Garatge. Terres marbre i parquet. 825.000e /137,3M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1448.PIS A KEPRO. 116 m2, 4hab (2d,2i), 3b., cuina 9m, menj. 25m ext balcó, terrassa 17m, traster i 2pk (+1pk opcl), asc., parquet, calef. Zona Com.amb 2 Pisc. 470.000e /78,2M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1514.LLOGUER CASA A BELLATERRA 600m,solar1000m,4hab a/e(1S,3d),3b.,gran cuina office,saf,saló i menjador ext a terrassa i jardí, calef.Sala per jocs. Pk190m. 4.000e

1488.PIS A PROP COL.LEGI EUROPA 79m útils,2hab exts a/e,1b.,cuina10m,menj19m ext terrassa 8,5m,2trasters i 1pk,asc,calef i a/ a.Pisc.i Zona Com.362.000e/60,2M

1519.PIS MOLT AMPLI A CAN VILLA. 226m, 5hab a/e exts,4b.,cuina 14m,saf,saló/menj53m ext terrassa12,5m,calef, asc. Pisc i Jardí Com i Jocs infantils.2pk. 900.000e /149,7M

1507.PIS LLOGUER A R. CELLER. 90m 3 h (1d. 1s.), 1 b., cuina ext. + safareig 4m, saló 25m amb xem. i ext, 1 PK, moblat i amb electrodomèstics, balcó, serveis d’alta. 1.169e/mes

1445.PIS CANTONER DEVANT NOU AJUNTAMENT. 85m,4hab(1d,3ind),2b,cuina 6,54m, saf.,menj.20,53m ext terrassa 4,5m(vistes Plaça Nou Ajunt),1pk,asc. 330.000e/ 54,9M

1119.PRECIOSA CASA AD. A MIRASOL. Superf. 264m, 5 h. ext (1S,2D,2i), 3b.,cuina10m, saf., menj. 26m sortida jardí 55m, terr. 17m.Pk 29m. Calef.Estudi 21m. 720.000e/119,8M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1509. PIS NOU LLOGUER C/SANT JORDI. 70 m, 1 h. suite dob. ext., armari emp., 1 b. cuina, electrodomèstics, saló 24m ext, terrassa, calef. gas, estudi 20m ext a solarium. 1.200e/mes

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

feliu franquesa.indd 1

28/4/09 09:30:19

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

Sant Cugat-Sant Domenech c/ Sant Magí Pisos obra Nueva de 1,2,3, hab.

Alta calidad en acabados, garaje opcional

A partir 265.000 €

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL, adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 hab. (1 suite, 3 ind.), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente 45 m2. amplio salón, cocina 20 m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156.070.068 pts)

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2.) 2 baños, 1 aseo, comedor 40 m2. 2 terrazas-jardín de 37 y 47 m2, cocina 21 m2. Jardín comunit. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicació. Precio: 772.500,00 € (128.5 M)

81897 SANT CUGAT, RAMBLA RIBATALLADA - CAN VILLÀ. Piso en venta Superf. 160 m², 4/5 habitaciones (1 suite, 2 dobles) 2 baños, comedor 35 m2 con chimenea. Cocina 25 m2. Terraza 15 m2. 2 pzas pk. Gran zona com. con piscina. Reformado. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

81414 SANT CUGAT, COL. LEGI EUROPA, Gran oportunidad! Atico duplex Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Excelente construcció.

11900 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada Superf. 238 m², 4 habitaciones ( 1 suite) + estudio 27 m2., bodega, 3 baños,garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Orientación sur. Muy buena ubicación. Precio: 750.000,00 € (124.789.500 pts)

Precio: 535.000,00 € (89.016.510 pts)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.870.332 pts)

81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI, Piso en venta. Superf.106 m2. útiles. 4 habitaciones ( 1 suite, 2 dobles), 2 baños, gran cocina office 16 m2. Terraza. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Zona com. con piscina. Acabados de calidad. Precio: 620.000,00 € (103.159.320 pts)

81837 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA, Piso seminuevo. Superf. 90 m², 2 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, terraza 9 m2 con vistas a z. comunitaria con piscina, cocina office, lavadero. Para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 362.000,00 € (60.231.732 pts)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC, Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab. (2 suittes) 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 570.000,00 € (94.840.020 pts)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada esquinera. Superf. 170 m² 3 hab. (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 690.000,00 € (114.806.340 pts)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF, Espléndido ático semi-nuevo. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños, terraza 22 m2, cocina office, jardín com. piscina, 2 pzas pk y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Precio: 930.000,00 € (154.738.980 pts)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

81919 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Planta Baja con jardín. Superf. 116 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón 34 m2. Coc. office, 2 terrazas-jardín de 20 y 25 m2. Pk. Y trastero. zona comunitaria y piscina. A sólo 10' FGC. Precio: 660.000,00 € (109.814.760 pts)

ALQUILERES 71208 Sant Cugat, Col. Europa Bajos jardín 95 m², 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza, cocina office, jardín com. 2 piscinas, parquet, carp. ext. aluminio, calef., a/a 1 pl pk, trastero. Precio: 1.200,00 € 71688 Sant Cugat- Eixample Piso 68 m2, s. comedor 20 m2, 1 h. doble, baño, cocina, pk, z. comunit piscina. Impecable. 840 € 70908 Sant Cugat-Estación Adosada reform. 250 m2, 5 h. (1 suitte) 2

baños, cocina office, jardín priv. Terraza, 2 pl.pk. perfecto estado, zona tranquila jto. Estación. 1.800 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3 h. (1 suitte) 2 b. s. comedor 24 m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pl pk. Perfecto.1.150 € 71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef.y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina. Impecable. 1.700 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1159.indd 1

LLOGUERS

71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Atico Duplex de diseño. Seminuevo 98 m², + terraza 15 m2. 2 h.dobles ( 1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. Emp. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 €

COMPRA-VENDA

71849 Sant Cugat-Can Picanyol Atico 190 m2 terraza 18 m2, 4 h.(1 suitte) s. com. 50 m2, 2 b. 1 aseo, coc. office, parket, calef, a/a, garaje 2 pl, soleado, z. comunit piscina.Alto standing. 2.200 € 71618 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Piso obra nueva 106 m², 3 h. (1 suite, 1 doble), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina office, jardín comunit. piscina, parket, calefacción, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 €

ASSEGURANCES 6/5/09 17:45:50

SOLER PL.fh11 6/5/09 10:19 P gina 1

promollar.fh11 28/4/09 09:34 P gina 1

MN Grup_pl_TRZ 6/5/09 18:28 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 174

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.720. CAN MAGÍ. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón, cocina office, 2 baños, pk, trastero, z. comun. MUY BUEN ESTADO. 375.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 730. FRENTE FFCC. 110 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, lavadero, gran terraza, 2 baños, pk y trastero. PERFECTO ESTADO, EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PISOS

C/ GORINA: LOFT – 40 m2 – Com.Sal.– Coc. – 1 Dorm. – Baño – Calef. – Asc. – 650,- € (110.000,- Ptas.) C/ MONASTERIO: 65 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 790,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.900,- € (150.000,- Ptas.)

C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLSECA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 900,€ (150.000,- Ptas.) C/ TORRENT DEL XANDRI: NUEVO A ESTRENAR - 95 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. - Jard. y Pisc. Comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX - NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.)

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 174

C/ CARRASCO I FORMIGUERA: PLANTA BAJA - 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – Terraza 25 m2 - 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,€ (195.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.- Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.- Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.Jard. Y Pisc. Comun.- 1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.- Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES

C/ LEON DE GREDOS: (MIRA-SOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar - 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.) C/ BRASIL: TORRE UNIFAMILIAR de 450 m2 AMUEBLADA – 850 m2 de solar – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 3 Bañ. – Aseo – Calef. – Despacho – Pk. 3 coch. – Trast. – Pisc. – 4.000,- € (665.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc. Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 4.000,- € (660.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

6/5/09 17:48:19

IMMOBILIÀRIA 175

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc.office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 495.000 €

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 399.000 €

624-3855. MIRA-SOL-ESTACIÓ. Pareada190m, parcela 352m, salón Comedor 43m, cocina office 15m, 4 habs, 3 baños, garaje. A 5 min. FGC. 590.000 €

624-3859. CENTRO. Ático 64m, terraza 20m, bonitas vistas, 3 habitaciones, salón comedor 17m, 1 baño completo, cerca servicios. 210.000 €

624-3860. LA FLORESTA. Casa 219m, parcela 615m, 4 habs + estudio15m, 3 baños, salón 40m, cocina 20m, garaje 3 coches, piscina. 890.000 €

624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). Salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 265.000 €

624-3862. ST DOMENECH. Piso esquinero 105m, 4 h, 2 baños, salón 26m, 2 terrazas (13m y 23m), cocina office 10m, lavadero, parking. 330.000 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 175

TOT SANT CUGAT

08_05_09

624-3734. CAN MAGÍ. Pl. Baja 86m, jardín 90m, 3 habs, 2 baños, salón 24m, cocina office, lavadero, parking, trastero, Z. piscina. 450.000 €

6/5/09 18:07:27

IMMOBILIÀRIA 176

RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64

Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.

comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.

Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salon - comedor, terraza, parking Precio 710.000 € (118M) C/ Sant Eduard Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado. Precio 695.000 € (115,6M) C/Sant Magí (Monasterio)

Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.

Ribatallada, 100 m2, 4 habi, baño y aseo, A/A, calefacción, terraza, exterior, cocina y salón, parking opcional 80€ . 885,00 € C/ Vallès 60 m², 2 habit , 1 baño, cocina, comedor, parking. Céntrico, Piso en perfecto estado. 800,00 € Can Cabassa, Dúplex 62 m², 1 habi, estudio 18m², cocina equipada, comedor, terraza 18m2, 2005, A/A, exterior, 790,00 € ZC y piscina. Pl Sant Antoni, Piso , 2 habit, 1 baño, cocina americana equipada, comedor, calefacción, suelos parket, garaje, ascensor . Muy céntrico, ZC y piscina. En perfecto estado 5 años 900,00 € C/ Riera 85 m² , 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/ A, exterior, piscina, FFCC 1000,00 €

Creu, atico-duplex, 1 habitacion, estudio 18m2, cocina y baño, terraza, parking, 4 años, sur. 790,00 € Can Cabassa. 90 m² útiles, 4 habit, 2 baños, cocina equipada, comedor, terrazas 47m2, trastero, jardín, garaje a estrenar, A/A, piscina. 1.350,00 € Caldes Adosada 220 m², 3 habi+ estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina, comedor, jardín privado, garaje, armarios, calefacción, año 1991, exterior, ZC y piscina. 1.200,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 €

Casa de pueblo 195 m², 3 hab.+ Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04 Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

TOT SANT CUGAT

08_05_09

VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.-Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes(10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015.

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 176

ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000-€ (58.235.100.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes

ALQUILERES (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRES. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.-€Ptas/mes) Ref. FARRES01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes ( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3hab. Sal.Com. 17m2, cocina, baño, aseo, balcón. 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) ORIENTE01 C/. DE LA SORT, Piso 65m2, 2hab.(dobles), Sal. Com., cocina, baño, terraza cerrada 5m2. parquet. Muy soleado. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. SORT01 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 800.€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ATICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/ mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon.

Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.€/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas) Ref. ALZAMORA

6/5/09 17:59:00

col·legiat núm. 1.177

PLANTA BAIXES D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 41m2, terrassa de 68m2, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006

PIS D’OBRA NOVA CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2 a estrenar, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008

DÚPLEX D’OBRA NOVA CENTRE – ESTACIÓ FGC.: 73m2, 2 hab. (1 doble), 2 banys complerts, saló amb cuina americana 30m2, trsa 6m2, orientació sud, molt luminós, a/a, parquet, pk i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 358.000 € (59,6M). Ref. 1009

CASA ADOSADA Z. PARC CENTRAL: 170m2, 4 hab.exteriors (2 dobles), 2 banys complerts, cuina office, 3 plantas, saló 30m2, 2 trses (10m2/12m2) i pati privat, 2 places pk, traster, parquet, a/a, impecable estat, totalment reformada, llar de foc. 490.000 € (81,5M).ref. 10055

ATIC-DÚPLEX A ESTRENAR ZONA RBLA. CELLER: 110m2 a estrenar, 3 hab. dobles, 2 banys complerts, saló 25m2, terrassa solarium 9m2, 1 plaça pk, parquet, aire condicionat, impecable, acabats de qualitat. 390.000€. Ref. 505.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400.

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 59m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, saló 20m2, cuina office semiamericana, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats,. 310.000 € (58,2M). ref.401.

PIS ZONA CENTRE-CAP 80m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402.

IMMOBILIÀRIA 177

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

TOT SANT CUGAT

08_05_09

www.stilosantcugat.com

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 177

6/5/09 18:04:54

IMMOBILIÀRIA 178

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

TOT SANT CUGAT

08_05_09

VENDES

Ref.P5335 PARC CENTRAL, Planta Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl +1Estudi, 2banys, aseo, 2pk+tr, jardí-pisc. ctaria. PREU: 800.000€ (133M.) Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2 +7m2 trssa, saló 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina equip, 7 Hab (1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardí, piscina. PVP: 1.100.000€ Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, saló 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm. (2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU: 372.000€ Ref.P2984. ST.CUGAT - Z. Olabarria, Planta Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardí i Piscina Ctaria. PVP: 725.000€ Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

CLASSIFICATS 1-Immo 1158.indd 178

Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos. Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna, ampli jardí, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses. Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, Àtic-dúplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pk. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERS Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dormitoris, cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes

REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium. PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl., 3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref.P4103. Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes Ref:5406. Planta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys,calefacció, 1 pk + traster. Preu 1.200 €/mes Ref.P5389. St. Cugat Totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2. A/e, tssa, 1 pk+ traster.Zona ctaria i piscina. Preu 1.300 €/Mes Ref 5270. St.Cugat-Can Magí. Pis moblat. 75 m2, saló 22m2, tssa 8m2, 1suite, 1doble, 2 banys, cuina equip. 1pk z.comunit+pisc. Preu: 950€/mes

Ref.P2300.Coll Favá, Pis 85m2+ tssa 7m2, saló 22m2, cuina-offic, 3 hab (1suitte), bany, aseo, z.comunit,piscina i pk. PREU: 1.000€/mes Ref: P3835. Mira-sol.Z.Can Cabassa. Pis a estrenar 86m2+20m2 trsses, salómenj, cuina off., 3 dorm (1 suitte), pk, tr, z.com.piscina. Preu: 950 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref 5266.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament 60m2+ 3m2 tssa, saló 18 m2, cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 6m2. Preu: 800€/MES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

6/5/09 18:11:27

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 179

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 210.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí, 3h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

LOFT obra nova amb balcó c/Orient. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis Anselm Clavé. 2 hab, 1 bany, calef, balcó. 700€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 700€ Duplex Av. Cerdanyola. 2 hab, 2 b, balón, calef, asc. 790€ Pis c/Borrell. Moblat, 1 hab, vestidor, 1 b, terr, pk. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 bany, balcó. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1bany, terrassa, pk+tr, piscina. 8 50€ P. baixa Can Magí. 3 hab, 2b, terr 60m2, pk+tr, pisc. 950€ Pis Quatre Cantons. Obra nova, 2 hab, 1b, terr, pk 1.000€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.200€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mira-sol costat Farga i estació FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 179

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E C/LA MINA – 1Dormitorio, comedor - salón, cocina americana, calefacción y aire acondicionada, parket, vistas. 700 E ZONA CENTRO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 700 E C/ROSELLON – 3 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, reformado, 670E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E ADOSADA - PARC CENTRAL - 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, salón, cocina, parking, jardín, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E. Z. CAPRABO RAMBLA CELLER – 2 Dor. dobles, 2 baños, salón, cocina, pk, trastero, z.comun. con piscina, 850 E C/ VIÑOLAS – 4 Habitaciones, baño y aseo, salón, cocina, calefacción, parket, 850 E. VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

08_05_09

PISOS I CASES

• Pis (lloguer) dált standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat dálta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (900-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

6/5/09 18:01:39

IMMOBILIÀRIA 180

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

08_05_09 TOT SANT CUGAT

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com

LLOGUER HABITATGES

LLOGUERS

Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes

OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 1.000 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa. PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electr odomèstics,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 €

Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 180

www.totsantcugat.cat

Casa Can Trabal:_ Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 4000 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

6/5/09 18:02:10

de 2 dor,

ab., saló ster. 0€ ab., ster. 0€ e 3 ssa. ina.

de 3 ectr ona

iliar A/A, ardí

e 4 ció.

e 4 PK. € ocal tida ssa.

àfan molt

rox.

LLOGUERS PISOS:

190. BONIC PIS 2HAB. MAGNIFICAS VISTAS. 57m, 2hab (1d. 1s), 1 bany, saló-menjador amb cuina americana, Pk i traster, tot ext., nomès 3 veïns. 800 €/mes 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1437. PIS TURÓ CAN MATES. 91,70m+trsa10m, 3hab,2b., cuina office,menj ext trsa, traster i 1pk, asc., calef. Pisc. i Z. Com. 1.000€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€ 787.PIS A KEPRO. 2 hab.dobles, 1 ind, 2b., cuina office, saf., menj 32m ext. trsa 6m, traster,1pk,calef.i a/a.Z. Com amb 2pisc.1.000€ 1194. PISOS de OBRA NOVA C/BORRELL, de 3hab, PB i àtics dúplex, DESDE 950€ A 1.300€ 648.APARTAMENT MOBLAT A ROQUETES.50m,1ha b,1b.,cuina(electrod),menj.ext, terrassa 45m, 1pk. Z. COM PISC. 1.000€

Centre – Adossada d’obra vista de 216m2, impecable. Sala de 28m2 amb sortida a jardí de 30. 4 habitacions (1 suite) i sala polivalent amb vistes i terrassa, 3 banys, cuina office, gran safareig, garatge 2 cotxes. A 5’ del centre. 598.000 E (99’4M)

LLOGUERS CASES

1476.CASA AD. MOBLADA A SANT DOMENEC. 3hab(2d,1ind),3b,cuina 5m equip,saló26m+menj11m ext terrassa20m.Estudi22,5m ext solarium8,5m.Hab despatx 19m.Piscina amb Zona Comunitaria. 1.700€ 1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1416.CASA OBRA NOVA A MIRA-SOL. 180m,solar 348m, 4hab.dobles, 3b., cuina 10,52m, menj.26m, terrassa, pk 36,18m, calef. Traster20,19m.Piscina amb jardí. 2.200€ 1320.CASA A BELLATERRA.135m,600m solar, 4hab., 2b., cuina 9m, menj.15m+saló23m.Terrassa i Jardí (barbacoa-fronton) amb Pisc. 1.600€ 1376.MAGNIFICA CASA A CAN TRABAL.387m, 5hab., 5b., cuina 14,5m, saf., menj.50m xem., terrassa, jardí 450m, pk 26m, calef. Zona Com. Pisc. 4.000€ 1370. IMPECABLE CASA A VALLDOREIX. 345m, solar 600m, 5hab., 4b., cuina22m, saló45m, jardí, pk35m, calef.a/a. Estudi22m. Sala 50m.Pisc. 3.600€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,solar8 45m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 375.000 E (62’3M)

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 181

Coll Favà – Pis alt (3er) amb precioses vistes. 70m2, sala de 25m2 amb sortida a balcó, 2 habitacions, cuina office amb galeria. Finca jove amb jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Av. Francesc Macià, 5 min del Monestir. 299.000 E (49’7M)

08_05_09

IAL ., 2 mb

93 544 12 12

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 181

www.totsantcugat.cat

6/5/09 18:02:30

IMMOBILIÀRIA 182

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

FINQUES ROCA C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

finques.roca@gmail.com

LLOGUERS

Parc Central. Moblat. Estudi. 60 m2. 600 € Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Centre. Obra nova. 2 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 900 € Monestir. Moblat. Obra nova. 2 dorm. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc. Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.250 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Parc Central. Àtic. 130 m2 + 130 m2 terrassa. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60/120 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer

PARC CENTRAL: ÁTICO, 95m2, 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 parquings, trastero, zona común; piscina, gimnasio, sala de juegos..................... 1.300.-€ PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing.................... 1.300.-€ NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de parquing y piscina comunitaria............................................800.- €

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.

Estudio zona centro............................ 600.-€ Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2, baño, climat......... 900.-€ Local comercial esquinero, zona centro. .............................................................. 900.-€ Local comercial C/La Mina, 90m2....... 900.-€

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 2 Coch. – Jard. y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000.- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 527.000,- € (87.500.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio 30 m2 - Aseo - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,€ (100.000.000,- Ptas.) C/ SAN EDUARDO: ATICO DUPLEX – 210 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 5 Dorm. – 2 Bañ. – Estudio – Pk. 1 coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 990.000,- € (165.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 ¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

TOT SANT CUGAT

08_05_09

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 182

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD DESPACHO RAMBLA CAN MORA.. 75m2. 600.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501 PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes Parc de la Pollancreda/Borrell. Piso de 50 m2 en alquiler, 1 hab. doble, 1 sencilla, comedor salón con balcón, cocina indep, 1 baño, pk. PV: 750 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas. Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Parc Central, local en alquiler o venta, 300 m2 en dos plantas. Planta baja 120 m2 y primera planta 170 m2, buen estado. PV: A consultar Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agua. terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes

6/5/09 18:02:47

90 m2 f. – Pk.

Com.1 Coch. - Ptas.) Off. – 3 . y Pisc.

Com.1 Coch. - Ptas.) al. Con 30 m2 0.000,-

.-Sal. – – Jard. ) m. Hog. 120 m2 Jard. Y

VIVENDES EN LLOGUER

PLAÇA DEL MONESTIR Estudi un sol ambient + bany, equipat amb vitroceramica, forn-microones, mobles cuina faig, armari encastat, aire acondicionat i bomba de calor. Balco. Edifici d’un any antiguetat. 575€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Habitació amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA SANTIAGO RUSIÑOL. Pis dos plantes en lloguer. Menjador-Estar amb vistes a Santiago Rusiñol, 3 Habitacions, Bany, Servei, Cuina, Estudi, Safareig, Terrassa. 1.200€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes VIVENDES EN VENDA OCASIÓ!!!! ÚLTIMS APARTAMENTS EN VENDA. Z.Mercat Pere San. Menjador amb Cuina integrada, Habitació doble, Bany, Aire acondicionat amb bomba calor, Parquet, Armari encastat, Ascensor. A estrenar. DES DE 206.500€ (34.358.709)

ALQUILERES

PISO Y DUPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. de 64m2 a 106 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 o 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: de 1000 € a 1.200 € PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

Tel. 600 28 47 09 mercedesolmo@terra.es MONASTERIO-pta.baja, obra nva. 70m2 + jad. 25m2, pk. +tr. 2hab. Con armario emp., 2 bños.340.000€ CAN GANXET-at.duplex, 120m2 +trza. 75m2, 3hab.+est., 2baños, or. Sur Zona.com.pisc. PV: 580.000€ CAN GANXET-Atico duplex 120m2+ terraza 75m2, 3hab.dob. +estudio 25m2, 2 baños, or.sur, zona com. Piscina, 2 pk.12 años, PV: 680.000€ OLABARRIA-planta baja 120m2 + 160jardin, 4 hab., 2 baños, salón 30m2, coc. Of. Con lavadero, 2 pk. + tr.piscina, 5 años, PV:725.000€ ESTACION-piso 130m2, + trza. 4 hab. Salon 35m2, 2bñ. 2pk. +tr. Piscina, a 5mn.ffcc, como nuevo, calf. Aa, pk, 735.000€ (122,3mill) ANGEL GUIMERA-Atico duplex 150 m2 + terraza 18m2, 4hab.+est. 28m2, 3 baños, salón 28m2, cocina of. Con galería, 2 pk. + tr. Zona com. Piscina, 7 años, PV: 750.000€ CAN GANXET- Ático Duplex 150 m2 +trza.40m2, 4hab. Salón 40m2, 3bñ Impecable, 2pk +tr.. PV:785.000€ RUBI-jto mercado, 5º altura, 90m2, 3hab.dobles, salón 28m2, baño + Aseo, ref. PV: 215.000€

IMMOBILIÀRIA 183

Especialistas en alquileres

ALQUILERES:

PARC CENTRAL-piso 154m2, 2 pk + tr., 4 hab., 2 baños +aseo, 1.800€ C/.Borrell-ap. 1hab. Amueblado, coc. Americana, 750€/mes RBLA.CELLER-piso amueblado, 3hab.+desp. Salon 27m2, cocina 15 1pza.pk, PV: 1.170€/mes C/.MONASTERIO-4hab.2bños., Salon 35m2, pk.+tr. 1 año, zona com. Piscina, or.sur, 1.200€/mes

www.emserveisimmobiliaris.com

VENTA DE PLAZAS DE PARKING

93 674 88 01

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t c u g a t.com i n f o @ s t i l o s a n t c u g a t.com

PISOS:

1813

4055

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es

En C/ Martorell, esquina Lluís Companys. Junto estación FGC

Tel. 630 940 653

LLOGUERS

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.025 €. Ref. 70659. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 750 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 880 €. ref. 70641. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463. LOCAL PARC CENTRAL: 80m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 4 estancies, ubicació céntrica, en perfecte estat. 1.200 €. Ref. 70456..

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 183

93 204 55 20 www.mrbcn.com

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06

+ informació a: www.totsantcugat.cat

08_05_09

oc. – 3 Y Pisc.

SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

Aureli Campmany, 2-10

TOT SANT CUGAT

Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23

stir)

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

6/5/09 18:36:12

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes)

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

API C. Major, edifici seminou, àtic dúplex, 1 habit. + estudi, cuina equipada, terrassa, tot exterior, calef. + aire condicionat. 800 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta. A un minut a peu de l'estació F.G.C. pis 2 habit, 1 bany, parquet, tot exterior, calef. balcó, vista al golf. 800 E/mes (com. incl.)

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Es ven terreny de 900 m2. Zona Arxiu. Tel. 619 302 572 / 620 848 681 Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256

www.emserveisimmobiliaris.com

te) amb armaris encastats, cuina-office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari Valldoreix. Terreno de 800 amb piscina. Garatge i trasm2. Vistas excepcionales. A ter. 399.000 € (66,3 M). Tel. 5 min de los FGC. Muy buena 663 852 919 orientación. 20a11. 690.000 Venc PlayStation 2 amb 9 €. Tel. 607 263 124 jocs per 100 €. Interessats: Oportunitat. Es ven aparta- Albert 93 589 40 86 / 606 ment-estudi, prop estació. 554 444 Preu molt rebaixat. Tel. 630 865 935

LLOGUERS

Rubí Parc Sedó. Torre adossada de 200 m2 i jardí privat de 50. Sala 32 m2, cuinaoffice, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàrium, 3 banys, garatge 2 cotxes. A la millor zona de Rubí. 527.000 € (87,6 M). Opció lloguer 1.250 €/mes. Tel. 663 852 919

Ocasió, venc Mobil Home Can Magí. Planta baixa de de 40 m2 per 13.500 €, 3 100 m2 + 78 m2 de jardí en hab. dobles, bany, cuina, preciosa finca de 7 anys, immenjador, equipat situat al pecable. 3 habitacions (1 sui-

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 184

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es

càmping el Llac de Banyoles, mireu web o llogo per a tota la temporada, 4.000 €. Tel. 679 601 192

Oportunitat. Es ven local 88 m2, passeig Torre BlanSe vende piso dúplex en pg. ca. Meitat de preu. Tel. 630 de la Creu, 6 habitaciones, 3 865 935 baños, 4 terrazas, 2 plazas Rubí, 110 m2, 5ª planta, rede parking. Todo exterior. formado, 3 dormitorios, baTel. 626 481 160 ño y aseo, a 5 min estación, Centre. Àtic, 3 habitacions sol vistas. 270.000 €. Tel. amb terrassa i pàrquing. 396 678 749 271 000 €. Tel. 666 555 351

www.totsantcugat.cat

600 28 47 09

IMMOBILIÀRIA 184

Classificats immobiliària

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Es l l o ga a pa r t a m e n t a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes, 900 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria. 1.000 €. Tel. 93 303 41 50

6/5/09 18:03:14

gur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331 VENTA Y ALQUILER DE CASAS

C/ Orient. Loft d'obra nova

Tel. 93 675 65 11

amb terrassa, aire condicio-

centraldetorres.com

nat i calefacció, persianes elèctriques, 650 €. Tel. 93 674 77 76

GRAN DÚPLEX SEMINOU A TERRASSA

120 m2 DE PIS + 45 m2 DE TERRASSES, 4/5 HAB., 2 BANYS, TERRASSA A PEU DE MENJADOR, PÀRQUING I ZONA INFANTIL. 299.000 €. Particular: Òscar 690 18 94 61

Busco piso para compartir con dos chicas en Sant Cugat. Tel. 627 110 368 Busco persona para com-

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

IMMOBILIÀRIA 185

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

de para una persona. 280 € partir piso, en un ambiente a Can Quitèria per a cotxe con gastos e internet. Tel. acogedor (a 3 min FGC). Tel. gran. Contacteu amb Irene. 686 663 698 / 639 168 395 609 970 408 Tel. 649 395 013 Alquilo habitación cerca L l o g u e r p à rq u i n g , zona Es llogar plaça pàrquing

Necesitamos pisos para de la estación. Tel. 630 000 ejecutivos japoneses. Tel. 93 266

Quatre Cantons, 90 €/mes. Tel. 93 589 42 92

Alquilo habitación. Tel. 616

Habitación para mujer. Tel. Llogo planta baixa amb jardí. Eixample. Sala-menjador, 690 288 181

095 519

Plaza de parking grande,

Alquilo habitación doble,

calle Sant Jordi. Tel. 669 892

733 09 67 / 670 241 864

cuina independent, 1 dormitori (suite). Moblat, plaça

de pàrquing doble i traster. exterior, junto estación. Tel. 019 Zona comunitària amb pisci606 604 164 Se alquila piso en Cerdan- na. 890 €/mes. Tel. 605 507 Alquilo habitación doble yola zona estación. 600 €. 879 con baño (suite), derecho a Tel. 653 669 452 Pollancreda, 2 habitaciococina, lavadora, etc. Piso A d o ra b l e a p a r t a m e n t o, nes, salón-comedor, cocina nuevo y céntrico. Tel. 687 magníficas vistas, excelente americana, baño, todo exte622 224 ubicación, impecable. Tel. rior, gran parking, con/sin Llogo preciós apartament 670 413 226 muebles. 850 €/mes. Tel. moblat a Valldoreix, 50 m2, Monasterio. Alquilo piso 649 909 177 tot inclòs. 700 €/mes. Tel. a estrenar, 2 habitaciones 93 674 09 07 / 646 755 730 amueblado, a.a., Tel. 679

Pu i gce rd à -Va c a n ces t o t

C/ Borrell. Llogo pis de 2

377 135

dormitoris, bany, cuina inde-

3 habitacions + 1 suite + 2

Piso rambla Ribatallada, 4

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 185

TOT SANT CUGAT

banys, equipat per a 8 perpendent, parquet, exterior, habitaciones, baño y aseo, sones. Jardí comunitari, a 5 balcó. Subministraments terraza amplia, parqué, to- min centre i a 15 min camp d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 do exterior. Perfecto estado. de golf. Tel. 695 982 006 057 855 Tel. 650 607 050 Piso en alquiler sin mueSe alquila habitación gran- Alquilo apart., Sa Tuna (Be- bles, a 1 minuto de FGC, 3

08_05_09

l'any. Lloguer àtic de luxe,

6/5/09 18:03:30

en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament

www.totsantcugat.cat

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

Tel. 93 590 39 11

ES LLOGA LOCAL

de 120 m2 + jardí de 220

Tel. 610 272 729 Comparto piso dúplex céntrico en Sant Cugat. 450 €/ mes. Tel. 606 959 280 / 676 835 401 Alquilo habitación indivi-

amb piscina privada. Sala de dual, zona comunitaria cer25 m2, 3 habitacions (1 sui-

ca Renfe Coll Favà. Tel. 608

Tel.: 649 395 013

te), cuina-office. Exterior a 3

282 590

vents, orientada a sud, molt

Alquilo habitación chica.

habitaciones, comedor, sa-

de sol. Gran garatge i tras-

202 03 85

La Floresta: llogo viven-

IMMOBILIÀRIA 186

Classificats immobiliària

Tel. 680 968 059 lón 20 m2, aire a., calefacc. ter. Zona exclusiva, al costat Mira-sol, piso torre, 3 hacocina reformada, baño y FGC Valldoreix i golf. 1.400 bitaciones, amueblado. 725 aseo, balcón, parqué, vistas €/mes. Tel. 663 852 919 €/mes. Tel. 650 222 197 al Tibidabo, exterior, soleaAlquilo piso, nuevo a estreLocal en alquiler, 85 m2, do. Tel. 608 714 066 nar, dúplex 90 m2, c/ Sant totalmente equipado, a.a., C/ Llaceres. Piso 110 m2, Jordi, 33. Interesados. Tel. alarma, etc., 1.000 €/mes. 3 habitaciones, 2 baños, 1 620 214 120 Tel. 627 574 568 parking, 1 trastero. 1.400 €/ Ibiza. Alquilo apartamento mes. Totalmente amueblado Alquiler apartamento en y equipado, a.a., jardín co- Cala Martina. Interesados. Menorca. Tel. 659 635 006 munitario y piscina. Tel. 93 Tel. 620 214 120 (Carlos)

TOT SANT CUGAT

08_05_09

C/ Josep de Peray (Can Ma-

TRASPASSOS

da dues habitacions, cuina, tes), piso de 3 habitaciones, bany, jardí de 50 m2. MagTraspaso o venta de bar, zo2 baños, salón comedor, co- nífiques vistes Collserola na inmejorable, por no poder cina, lavadero terraza, par- i Montserrat. 850 €/mes atender. Tel. 600 334 398 king, jardín comunitario y (consums inclosos). Tel. 629 Es traspassa restaurant piscina. 1.100 €/mes. Tel. 93 143 478 a Sant Cugat, cèntric, ben 202 03 85 Alquilo habitación abu- equipat i molt econòmic. Tel. Arxiu. Espectaculares vishardillada con ADSL, junto 660 447 255 tas, alto, esquinero, sur, 2 Cafeteria molt cèntrica en habitaciones, 2 baños, coci- estación Mira-sol. Tel. 605 traspàs. 60 m2. Preu molt in404 000 na-office, terraza, preciosa teressant. Beneficis demoszona comunitaria, piscina, Moníssim apartament per trables. Tel. 619 291 517 parking incluido. A 200 m de estrenar, es lloga a Can MaFGC y túneles. 1.100 €/mes. tes, 2 habitacions, sol, ca- Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. Tel. 679 616 096 lefacció, aire c., pàrquing, 609 656 683 Arnau Cadell. Planta baixa traster i piscina. 900 €/mes.

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 186

6/5/09 18:03:48

VENDES

ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos difeLavadora y nevera. Tel. 645 Vendo Wii, nueva a estrenar, precio a convenir. Tel. 678 rentes! Tel. 667 959 431 / 774 148 278 110 93 459 08 95. www.comoVenc caldera gas natural conocerte.com Manaut-GMA, bon preu. ISMAR - tarot en directo: Tel. 670 080 034 COMPRES Vendo colchón viscolástico RECICLATGES BENITO ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,35 y tabla forrada con paCompra de ferralla i metalls. tas seminuevos. 175 €. Tel. Retirada de cotxes, furgonetes i 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. 686 051 023 camions. Retirada i baixa gratuïtes. Perduda arracada d'or blanc

Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

Vendo hormigonera, reglas, carretilla, pala. Todo 120 €. Tel. 645 342 444

457

Co m p ro d e Sc alextric Sofá orejero a estrenar, verExin, circuitos, coches y de y blanco. 150 €. Tel. 691 restos de coches y todo 416 456 tipo de juguetes antiguos. Venc XBOX 360, disc dur Paso a domicilio. Tel. 667 20 G, 2 comandaments i 741 144 4 jocs: PES 2008, COD4, COD5 i FIFA 09, 180 €. Tel. 653 557 420 DIVERSOS

PETITS ANUNCIS 187

Classificats petits anuncis

www.totsantcugat.cat

amb perla i brillant, es gratificarà. Tel. 649 484 652 El dia de Sant Jordi, passejant per les paradetes dels llibres, la meva filla de 8 anys va perdre la bossa de mà; a dins hi portava les ulleres de llegir. Si algú l'ha trobat ens la pot tornar? Moltes gràcies. Tel. 639 752 682

Por traslado vendo muebles Libero móviles. Tel. 606 Grup d'amistat. Ana. Tel. de salón, dormitorio juvenil 848 905 618 719 691 y accesorios. Tel. 609 042

Tauler d'anuncis mascotes

El divendres 24 d'abril, s'em van escapar 4 periquitos de casa meva, carrer Valldoreix, si els heu trobat em podeu trucar al telèfon 93 589 73 79, són un de color blanc, dos de color verd i un altre de color groc. ortizmarti@yahoo.es Borzoi, gos de l'aristocràcia russa, camades a Sant Cugat

CLASSIFICATS 2-Immo 1158.indd 187

(fotografies a www.vozhak.net). Tel. 659 09 15 34

Si la veieu telefoneu al 93 674 48 72 (nits)

Ofrezco como mascota un conejo de raza cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@gmail.com

Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni)

S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Perduda gata negra que es diu Tinta, prop del carrer Villà a la zona de la Casa Aymat. Té la cua trencada, i el pèl li penja a la panxa.

Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 606 59 30 60 Vendo labrador chocolate de 6 meses con jaula grande y accesorios. 500 €. Tel. 620 064 164

TOT SANT CUGAT

Bretones, 3 meses macho hembra con pedigrí, vacunados, desparasitados. Padres cazadores. 300 €. Tel. 605 658 180

08_05_09

Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

6/5/09 18:04:03

TREBALL 188

Classificats treball

www.totsantcugat.cat Hogar Empresa

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

Tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

TRUQUI’NS AL 935 535 851 o www.multiservices.es

je, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony)

OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 188

Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59 Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmonta-

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Se hacen mudanzas, traslados y

6/5/09 16:55:00

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

TREBALL 189

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34 Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614 Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834 Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901

Fuster-ebenista. Econòmic. Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris, readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert)

Se ofrece señora para limpieza, canguro. Tel. 664 134 550

Carpintería de madera: armarios empotrados, parqué, porche, muebles de cocina, escaleras (oferta: puertas desde 1.950 €). Presupuesto sin compromiso. Tel. 633 180 808 Reformas, albañilería, fontanería, pladur y pinturas. Tel. 654 151 856 Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Inglés. Profesora nativa. Tel. 637 485 788 Classes particulars de veu i expressió oral. Treballem expressió, col·locació, respiració, articulació. També problemes d'afonia. Tel. 687 603 813 S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970 Señora española con coche busca trabajo por las mañanas. Tel. 679 507 275 ¿Buscas algo que perdiste en tu terreno o jardín? Experiencia de

Reformas, baños, cocinas, suelos, parqués, puertas, instalaciones, pintura, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Es fan treballs de paleta de tot tipus, reforma, cuina, bany, instal·lacions, pressupost sense compromís, truqui a Ferran. Tel. 626 133 730 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197 Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809 Tens problemes amb el teu gos? S'ensinistren gossos a domicili. Tel. 677 974 646 (Alfons) Persianes, mosquiteres, reparació, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Entrenador personal domicili 686 269 233. Llicenciat 8 anys experiència. Natació tots els nivells, plataforma vibratòria Pilates, rehabilitació postural fitness Se ofrece chica para limpieza o cuidar niños con experiencia y referencias. Tel. 676 613 855 Chica busca trabajo de limpieza por las mañanas. Tel. 671 128 460

TOT SANT CUGAT

Señor paraguayo, paleta, se ofrece para trabajo domiciliario,

5 años con detector de metales. Particular. Tel. 660 218 212

08_05_09

transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 189

6/5/09 16:55:28

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.

Tel. 654 737 841

TREBALL 190

Classificats treball

Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:

• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria

Tel. 696 804 602

C&I

Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.

Chica busca trabajo por las mañanas, media jornada o por horas, buenas referencias. Tel. 653 565 896 Se ofrece señora para limpieza y cuidado de ancianos. Tel. 663 581 304 Chica busca trabajo por las mañanas o por horas, con buenas referencias. Tel. 686 384 413 Señora busca trabajo, jornada completa o interna, con referencias. Tel. 628 843 112 Señora española se ofrece para tareas. Tel. 697 828 044 Se busca trabajo para planchar o limpieza por horas. Tel. 626 945 558 Ayudante de cocina busca trabajo. Tel. 639 502 964

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Chica con papeles en regla se ofrece para tareas domésticas, canguros y cuidado de personas mayores. Tel. 646 402 742. Disponibilidad inmediata

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Tel. 687 647 079 Mudanzas y traslados, precios muy asequibles, a su servicio las 24 h, los 7 días de la semana. Tel. 686 895 104 Señora para limpieza o cuidado de persona mayor. Tel. 666 185 258 Señora con experiencia busca trabajo de fija. Tel. 699 745 497 Preciso trabajar los fines de semana. Tel. 616 756 720 Chica se ofrece para tareas domésticas, con vehículo propio. Tel. 622 067 490 Senyora catalana s'ofereix per a feines domèstiques. Tel. 618 074 535 Señor para construcción y cuidado de personas mayores, limpieza, con experiencia. Tel. 628 232 580 Me ofrezco para tareas del hogar, con referencias. Tel. 661 183 850

Pianos afinación, restauración, excelente calidad. Thor. Tel. 606 581 094

Buen jardinero, siembra de césped, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215

Chica con experiencia busca trabajo por las tardes y fines de semana. Tel. 650 233 916

Señora con buenas referencias para limpieza, ancianos y niños. Por horas o media jornada. Tel. 658 265 094

Chica busca trabajo por horas. Tel. 686 012 203 Chica busca trabajo por horas.

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 190

www.totsantcugat.cat

Señora busca trabajo con experiencia. Tel. 666 765 186 Chica con papeles busca trabajo.

Tel. 672 362 806 Señora para limpieza de fija o por horas y personas mayores por la noche. Tel. 616 301 861 Chica busca trabajo con papeles. Tel. 630 339 214 Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 662 564 317 Chica busca trabajo por la mañana por horas, con referencias. Tel. 687 112 105 Fotógrafo freelance. Calidad y precios interesantes. Bodas, books, arquitectura, productos y todo tipo de eventos. Tel. 606 744 329 Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de personas mayores y canguro. Tel. 619 385 324 Divertides reunions TUPPERSEX! Tel. 622 225 473 English for adults. Tel. 626 505 775 Para llevar casas por las tardes y fines de setmana. Tel. 600 827 125 Jardinero económico, responsable, por horas. Tel. 662 429 352 Señora se ofrece para limpieza, canguro, plancha y 3ª edad, tardes, con buenas referencias. Tel. 606 262 028 Chica busca trabajo de limpieza o cuidado de ancianos de lunes a viernes, con referencias. Tel. 610 628 325 Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza doméstica. Tel. 679 102 336 Chica busca trabajo por las ma-

6/5/09 16:59:47

Se ofrece limpiadora, cuidadora de niños o interina. Chica de Sant Cugat de 29 años con papeles y muy buenas referencias. Tel. 634 970 153 Informàtica a empreses i domicilis. Configuracions llocs de treball, xarxes, software, comunicacions, reparacions. 20 €/hora, desplaçament gratuït. Tel. 650 967 862 Trabajo de lunes a viernes, de 8 a 20 h. Tel. 660 167 636 Trabajo de lunes a viernes, de 9 a 17 h, para fija o por horas y los fines de semana. Tel. 657 384 794

responsable y con experiencia. Tel. 629 963 628 (Mónica)

Amante de los animales, ofrezco mis servicios para pasear y/o cuidar perros u otras mascotas. Horarios flexibles y retribución a convenir. Soy Aurora. Tel. 639 333 396

Señora se ofrece por las mañanas para llevar casa y fines de semana. Con referencias. Tel. 697 760 808

Busco trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 638 196 287 Señora con referencias busca trabajo, lunes y jueves, de 15 h en adelante. Tel. 600 025 743 Lourdes. Vidente. Tarot. Tel. 627 102 377 Señora española, con coche, se ofrece para tareas domésticas y llevar niños al colegio. 4 horas. Tel. 93 592 13 42 / 647 950 992 Clases particulares contabilidad. Experiencia. Flexibilidad horarios. Todos los niveles/edades. Tel. 639 310 281

Se ofrece chica, servicio doméstico por las mañanas. Tel. 677 337 349 Señora con buenas referencias desea trabajar en horario disponible en limpieza, abuelos, etc. Tel. 699 888 714 Masaje con aromaterapia, en prácticas, muy económico. Tel. 637 005 357 Chica 32 años se ofrece para trabajar de fija, interina o por horas. Soy responsable y trabajadora. Tel. 656 813 259 Chica busca trabajo de limpieza y plancha, etc. 7 €/h. Tel. 687 308 466

Señor para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 662 429 552

Camarera busca trabajo en hostelería, con documentación y referencias. Tel. 687 308 466

Señora busca trabajo de fija o interina. Tel. 639 547 932

Señora responsable con papeles busca trabajo para fija , con referencias. Tel. 650 396 319

Señora busca trabajo, interina o por horas, con referencias. Tel. 697 267 613

Se ofrece señorita para cuidado de personas mayores, fija o interina. Tel. 663 579 571

Busco trabajo por las tardes o por las mañanas, cuidado de persona mayor o niño. 8 €/h. Tel. 699 825 791

Señora busca trabajo, fija o interina, con referencias. Tel. 662 289 136

Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores por las noches y fines de semana. Tel. 637 178 087

Netejo per hores i cuido gent gran. Tel. 635 913 124

Paleta autónomo. Hace todo tipo de trabajos de albañilería y lampistería. Trabajos garantizados. Sr. Salvador. Tel. 678 718 900 Señora de 45 años busca trabajo de interina o fija y cuidado de ancianos. Tel. 669 237 938 Chico de 30 años busca trabajo. Tel. 638 257 509 Classes d'anglès. Tel. 654 382 781 (Inma) Aniversaris, comunions... Petits experiments científics. Tel. 93 589 24 66

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 191

Me ofrezco para trabajar por horas o todo el día. Tel. 662 610 298 ¿Quieres que tus hijos aprendan inglés, de forma lúdica, con una profesora particular a domicilio? Tel. 609 608 128 Extensiones, 100% naturales. Método artesanal, sin anillas ni pegamento. Todos los largos, variedad de colores y texturas. Des de 40 €. andrea_4719@hotmail. com. Tel. 653 730 445 Se ofrece canguro de 30 años,

TREBALL 191

Pintor muy económico. Tel. 625 897 529

Chica busca trabajo de fija, con referencias y documentos. Tel. 680 472 022 Noia de Sant Cugat s'ofereix per fer cangurs. Tel. 661 011 409. A partir 15 h Fanny. Limpieza doméstica, canguro y cuidado de ancianos. Tel. 627 203 098 Señora busca trabajo de interina o por horas, con referencias. Tel. 686 960 675 Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012 Jardinero. Tel. 619 468 012 Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012 Servicio de limpieza. Tel. 619 468 012

08_05_09

ñanas o tardes, con referencias. Tel. 669 695 995

Classificats treball

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

6/5/09 18:57:44

TREBALL 192

Classificats treball Chica responsable con experiencia se ofrece para limpieza por horas. Tel. 677 881 399 Monitora del lleure per a cangurs. Tel. 689 172 167 Chica diplomada con experiencia se ofrece para clases particulares a estudiantes de primaria. Tel. 696 409 160 (Eli) Se ofrece señora española, educada y culta para cuidar niños, ancianos o similar. Tel. 605 404 000 Chica responsable se ofrece para trabajos por horas por las tardes. Tel. 670 209 451 Chica busca trabajo, canguro y cuidado mayores, limpieza, con coche. Tel. 662 564 317 Busco fines de semana, con experiencia en cuidado de personas mayores. Tel. 677 153 734 Anglès grup per a selectivitat. Tel. 626 505 775

Chica busca trabajo de canguro por horas o interina con experiencia y buenas referencias. Tel. 629 549 881 Recojo niños de guarderías y limpieza por hora en Sant Cugat. Con papeles y referencias. Tel. 634 970 153 Classes d'anglès econòmiques. Tel. 629 688 262 Señora se ofrece para limpieza y canguro de lunes a viernes, con referencias y experiencia, media jornada o jornada completa. Tel. 662 414 834 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome.es. Tel. 663 334 694 Chica paraguaya se ofrece por horas de mañana o tarde. Tel. 687 158 374

www.totsantcugat.cat

DEMANDES L'A r x i u G a v í n n e cess i t a col·laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Se necesita estilista cualificada. Sueldo a convenir. Tel. 620 214 120 Club esportiu cerca recepcionista per a dissabtes i el mes d'agost. Imprescindible català parlat i escrit. Vehicle propi. Horari de 8.30 a 20.30 h (dissabtes) Interessats envieu c.v. a info@tennisvalldoreix.com

Señora se ofrece para trabajos del hogar y/o cuidados de ancianos. Tel. 697 683 070 Señor responsable se ofrece para cuidados de ancianos. Tel. 697 683 070 Persona responsable busca trabajo de lunes a viernes. Tel. 617 876 408 Busco trabajo de limpieza y planchado con referencias. Tel. 672 129 862 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Andrés. Tel. 665 192 299

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 626 806 293 Busco trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 686 311 732 Mujer española, limpia y ordenada limpia casas por horas. Preguntad por Rosario. Tel. 669 504 135 Señora busca trabajo por horas. Tel. 610 085 096

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 192

6/5/09 18:58:33

Necessitem un/a professional del sector sanitari i amb experiència docent. Dedicació d'unes hores a la tarda per coordinar cursos d'auxiliar d'ajuda a domicili. Horari per determinar. Envieu currículum a rrhh@inpross.com Se precisa auxiliar administrativa a ½ jornada de tardes. Conocimientos de informática a nivel usuario y dominio del inglés. Interesadas enviad c.v. a afrpuneyly@ hotmail.com Se precisa administrativa-recepcionista a jornada completa. Enviad currículo a cristina@talleresroman.com Es necessita dependenta amb

experiència per a fleca-cafeteria de dimarts a diumenge, de 20 a 35 añys. Català imprescindible. Tel. 620 100 378 ( truqueu de 14 a 17 h i de 20 a 22 h)

pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,7). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430

Restaurant a Sant Cugat necessita cuiner amb experiència demostrada. Envieu currículum a mmarin@qgat.net

Es busca cambrer/a per a bar musical, per a diumenge i entre setmana. Imprescindible c.v. amb foto. Tel. 93 589 86 42

Necesito profesor/a de catalán de nivel alto para preparar pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,9). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430

Se necesita cocinero para la zona de fuegos. Tel. 659 813 577

Necesito profesor/a de castellano de nivel alto para preparar

Classificats motor Venc BMW ci, any 2000, amb 74.000 km. Perfecte estat. Mans lliures incorporat. Taller mecànic J. Trabal. Tel. 93 674 69 66 Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256

TREBALL 193

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Se necesita camarero/a con experiencia. Tel. 659 813 577 Edades precisa trabajadores, cuidado de ancianos, limpieza, labores domésticas. Tel. 93 589 28 30

www.totsantcugat.cat

COMPRO COCHES Pequeños y medianos máximo 6 años 80.000 km

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

629 741 580

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Tel.: 93 590 64 89

Cotxe adaptat per a paraplègics, Xsara Picasso HDI, 1.6 gris plata, amb 43.000 km, any 2006, per 12.000 €. Tel. 679 601 192 (Montse)

Mercedes Clase A Red&Black 3 portes vermell. 95 CV. Juny 06. 50.000 km. Impecable. 13.000 €. Tel. 649 170 079

CLASSIFICATS Treball 1158.indd 193

TOT SANT CUGAT

Suzuki Samurai 1.3 I.T Hard Top, any 1995. Tel. 607 820 732

08_05_09

Es ven Opel Corsa 1.0, any 2003, 63.000 km, 2.700 €. Tel. 607 820 732

6/5/09 18:58:51

opiverd.fh11.indd 1

6/5/09 18:26:41

GUIA COMERCIAL 1159.indd 195

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS

08_05_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

195

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Ilka Fincas Tel. 606 30 00 91 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 KSA Tel. 93 583 01 67 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

(Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

5/5/09 13:03:43

GUIA COMERCIAL 196

LLIGA’M Tel. 93 674 88 70 ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Estil Competició - Subaru Tel. 93 733 66 44 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

08_05_09

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola

GUIA COMERCIAL 1159.indd 196

Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34

CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri

Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 Gamma 2000 Tel. 93 675 94 32 - 93 590 06 15 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74

5/5/09 13:03:44

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670

GUIA COMERCIAL 1159.indd 197

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28

Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 Il·luminació SUMINISTROS DIESSA Tel: 93 587 9049 - FAX: 93 587 9958 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11

GUIA COMERCIAL 197

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07

INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Doctor Clic 902 430 330 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53

08_05_09

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

TOT SANT CUGAT

Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

5/5/09 13:03:46

GUIA COMERCIAL 198

Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62

TOT SANT CUGAT

08_05_09

INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd

GUIA COMERCIAL 1159.indd 198

649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17

Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume

Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000

5/5/09 13:03:47

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Mery Tawil Roffe 697 370 874 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62

GUIA COMERCIAL 1159.indd 199

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 GRAFITINET - NETEJA DE GRAFFITIS Tel. 93 583 04 37 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA

Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

GUIA COMERCIAL 199

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David

08_05_09

MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

Podólogo Tel. 93 675 01 60

5/5/09 13:03:48

GUIA COMERCIAL 200

(Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas

GUIA COMERCIAL 1159.indd 200

Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar

93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01

Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70

REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22

RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97

REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904

RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23

RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589

5/5/09 13:03:49

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES

Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428

TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706

J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46

GUIA COMERCIAL 201

50 50

VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1159.indd 201

5/5/09 13:03:55

HORÒSCOP i SUDOKU 202

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

El tema que més us agradarà al llarg d’aquests dies és la salut, però no vol dir que us pugueu passar de llestos perquè si abuseu un moment o un altre us pot portar conseqüències no gaire agradables.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Tindreu uns moments molt intensos en el camp de les amistats, hi haurà algú del vostre voltant que necessitarà la vostra ajuda. Seria molt bo que li poguéssiu donar, el més probable és que només us demani que l’escolteu.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

Les coses us aniran força bé, teniu el sol a casa vostra. De totes maneres, seria molt bo anar amb compte amb els desplaçaments que hagueu de fer, ja que estareu una mica despistats i no vigilant gaire amb el que esteu fent.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Us podeu sentir força oprimits i sense saber massa el perquè, el que passa és que esteu una mica susceptibles i això es tradueix en un sentiment tancat. Per altra banda, teniu uns dies perfectes en el camp laboral.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Teniu uns dies més aviat divertits, amb una gran tendència que tothom us vulgui fer somriure, i això és molt positiu, ja que prou falta us fa riure força. Per cert, potser seria hora de canviar de pentinat o de roba.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

No feu excessos amb el vostre cos que de vegades us passeu una mica massa i el cos també se’n ressent. També cal que intenteu tenir més bona relació amb el vostre pare. El millor de tot és que tindreu moltes possibilitats a l’hora d’anar a lligar.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

08_05_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Sembla que tingueu mala lluna en gairebé tot, no hi ha res que us vagi bé, però no perquè siguin manies, sinó que va malament i ja està. Tingueu molta paciència i no us deixeu intimidar, tot passarà ràpid.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Tot i que sempre heu de lluitar per aconseguir les coses, aquests dies potser encara ho haureu de fer més, intenteu no posar-vos nerviosos i aneu fent a poc a poc. A part d’això, és possible que tingueu força bon rotllo a dins de casa.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

Us vénen ganes d’estudiar, en certa manera és com si us fes falta activar el vostre intel·lecte. De totes maneres, aprofiteu per anar una mica de marxa. Tindreu sort en els jocs d’atzar, però no us hi gasteu gaire.

És probable que us dediqueu molt a la família. Aprofiteu per tenir-hi més contacte i més confiança. Tingueu una mica de cura amb els amics amb qui aneu, que de vegades us emboliquen la troca i no convé.

AQUARI

PEIXOS

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 202

cranc

Estareu molt alegres i us sentireu amb més ànims que mai. Amb els aires que corren és possible que tingueu unes ganes boges de fer alguna animalada, però us recomano que intenteu frenar-vos.

Del 20/2 al 20/3

Seran uns bons dies si parlem de feina, i si parlem de parella, la cosa està d’aquella manera. Heu de mirar de fer més cas a la persona que us estimeu. Per altra banda, teniu un munt de possibilitats d’agafar la grip.

6/5/09 09:10:40

Plànol

203

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

08_05_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 203

5/5/09 13:09:11

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PLÀNOL DEL CENTRE 204

PLA NOL.indd 204

5/5/09 13:10:46

TOT SANT CUGAT

08_05_09

PLA NOL.indd 205

PLÀNOL DEL CENTRE 205

5/5/09 13:11:38

206

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

08_05_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 206

6/5/09 11:29:42

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

farfara lab.fh11 6/5/09 18:17 P gina 1