sETMANA Pàg. 7
ensenyament Pàg. 84
TENDÈNCIES Pàg. 135
Parlem-ne Pàg. 30
Delphi celebra 50 anys a Sant Cugat
Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu
Prepara el teu cos per aquest estiu
Rafa Gómez i Narcís Balaguer, membres de Càritas i la Parròquia
NÚM. 1160_del 15 al 21 de maig del 2009_
19
www.totsantcugat.cat
III Open BTT Tennis Academy al Club Esportiu Valldoreix del 16 al 24 de maig
PORTADA-C.indd 1
13/5/09 17:15:42
SANT CUGART
SUMARI-C.indd 2
15_MAIG_2009
Sumari
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Quan encara no ens hem recuperat de la mostra de comerç, ens disposem a celebrar quinze dies a l’entorn de l’art. S’estrena dissabte 16 de maig amb la Nit dels museus i galeries, una festa Europea a la qual ens afegim. Aquest dia tots els espais d’art i el Museu estaran oberts fins a mitjanit. Les activitats que l’acompanyaran s’acabaran amb la gran festa local, el dia 30, amb la novena Nit de l’art, que ja brilla amb llum pròpia. Passejar per Sant Cugat com si d’una gran galeria es tractés val la pena, no en va som la segona ciutat del país que té més espais d’art.
5 Queda’t
64 Gastronomia
6 Setmana
79 Petit TOT
Èxit de visitants al nou Sant Cugat Actiu a cel obert
82 Ensenyament 84 Especial casals 92 Empresa 98 Tecnologia
18 Esports 30 Parlem-ne! 36 Lectors 44 TOT Collserola 47 Entitats 52 Parròquia 53 Memòria 54 Art 56 Literatura 57 Escenari 58 La tele
60 Cinema
100 Motor 104 Salut 115 La llar 129 Jardineria 133 Mascotes 135 Tendències 143 TOT Classificats 179 Guia comercial 186 L’horòscop i sudoku 187 Plànol 190 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com
‘Ángeles y demonios’ PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
publicació associada a:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals
SECCIÓ PATROCINADA PER:
13/5/09 17:36:41
media markt.fh11 11/5/09 16:09 P gina 1
ajuntament casaments.fh11 12/5/09 17:37 P gina 1
Queda’t
Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!
RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp
DIVENDRES 15
DISSABTE 16
El Mag Lari i els seus amics
Concert d’Ala Voronkova - Nit de les Galeries
22 h • Teatre-Auditori • Preu localitats: 24 euros • Informació i reserves: 93 589 12 68
DIUMENGE 17
XV Mostra Anual Firart Fira anual de dibuix, pintura i gravat organitzada per l’associació d’art de Sant Cugat Firart a la plaça del Monestir. 10 a 20 h • Plaça d’Octavià • Més informació: www.firart.cat
Concert solidari de Paco Ibáñez
Concert de jazz a Mercantic
Concert d’una de les violinistes amb més prestigi internacional que oferirà alguns dels capricis de Paganini.
El cantautor Paco Ibáñez protagonitzarà un concert la recaptació del qual anirà destinada a un orfenat al Senegal.
20 h • OdóArt • Plaça d’Octavià • Més informació: 93 589 88 68 • www.odoart.cat
22 h • Teatre-Auditori • Preu: 22 euros • Venda de localitats: www.atrapalo.com
La biblioteca El SIGLO de Mercantic ha programat un concert de jazz a càrrec del conjunt Ignasi Terraza & Susana Sheiman Trio.
DIUMENGE 17
DIMARTS 19
Festa del Casal Cultural de Mira-sol
Cicle Tertúlies Sàvies
Titelles, dinar de germanor (socis 3 euros. No socis 5 euros), amb grup d’animació i cinema. 12 a 18 h • Casal de Cultura de Mira-sol • Organitza AV Sant Joan de Mira-sol
Lucio Villasol, coordinador de l’àrea de govern de l’Ajuntament de Terrassa, parlarà de la gestió de la ciutat en temps d’austeritat. 20 h • Casa de Cultura • Org.: Fundació Sant Cugat
22 h • Mercantic • c/Rius i Taulet, 120 • Tel. 93 674 49 50
DIJOUS 21
Conferències sobre la comunicació Eduard Moreu, llicenciat en filosofia i professor, parlarà sobre Les arts, què comuniquen...?. 19.30 h • Arxiu Nacional de Catalunya • Org.: Amics de la Unesco
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
DISSABTE 16
15_05_09
El popular Mag Lari i els mags Jorge Blass, Edgar i Inés actuaran al Teatre-Auditori en un nou espectacle de 90 minuts.
DISSABTE 16
QUEDA'T-C.indd 5
13/5/09 12:51:54
Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_
Mostra
L’Ajuntament estudia fer el Sant Cugat Actiu cada any
El nou format de la mostra Sant Cugat Actiu va atreure 115.000 visites, segons ha fet públic l’Ajuntament. En la darrera edició de la mostra, que es va celebrar a la gran carpa del Parc de l’Arborètum, es van rebre 70.000 visitants. La creu de la mostra és que bona part del comerç no hi va participar. El regidor de Comerç, Josep Romero, ha indicat que la desena edició “ha agradat” i ha explicat que aquest nou format, que s’ha basat a utilitzar diversos punts importants de l’espai
LLUís Llebot
Complicitat L’àrea de Comerç està avaluant la satisfacció dels participants en aquesta edició, en què han participat 110 empreses i negocis repartits en 138 estands. Amb aquesta acció es pretén identificar i detectar possibles problemes i mancances d’aquest nou canvi de format i millorar les pròximes edicions de la mostra Sant Cugat Actiu.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Imatge de la mostra a la plaça d’Octavià
públic i s’ha caracteritzat per estar a l’aire lliure, es mantindrà en les pròximes edicions, ja que per la seva tipologia “és un format molt versàtil i dinàmic que permet innovar contínuament”. Els botiguers s’han mostrat partidaris d’aquest nou concepte firal. Santi Puyal, de Centre Òptics d’Òptica i Optometria, ha argumentat que aquest format “té els avantatges de l’altre i coses bones que l’altre no tenia, perquè arrossega més la gent i perquè no hem de doblar personal perquè estigui a la carpa i a la botiga”, i aposta perquè l’esdeveniment se celebri cada any. Sesé Mengual, de la botiga de moda 612 Outlet, ha indicat que, tot i ser la primera vegada que participa en la mostra, estarà present en altres edicions donada la bona rebuda que ha tingut. En aquesta direcció, Romero ha indicat que “apostaria per fer-la anualment”. El titular de Comerç ha fet una lectura molt positiva de l’edició d’enguany. A les planes 28 i 29 trobareu més imatges de la mostra.
SETMANA-C .indd 6
13/5/09 17:52:59
Paco Ibáñez ofereix un concert solidari al TeatreAuditori, el 16 de maig, per recaptar fons per a un orfenat del Senegal, un projecte de la Fundació Babel Punto de Encuentro. Les entrades es poden comprar a la Casa de Cultura o a www.atrapalo.com.
Efemèride
Comunicació
La planta de Delphi a Sant Cugat fa 50 anys
Cugat.cat estrena nova imatge durant la mostra Sant Cugat Actiu
La planta de producció que ara ocupa la marca nord-americana Delphi compleix mig segle d’existència a Sant Cugat. La fàbrica data de l’any 1959 i va significar el principi del canvi en el model econòmic de la ciutat, ja que va esdevenir la primera fàbrica del sector automobilístic instal·lada al municipi. Des d’aleshores, un total de tres companyies dedicades al sector de l’automoció s’han anat succeint en aquesta planta del parc d’activitats econòmiques de Can Magí. Condiesel (Constructora de
Equipos Diésel) va esdevenir la primera de les marques que es va instal·lar al municipi; després la precediria Lucas, i finalment Delphi Diesel Systems. En aquests 50 anys més de 6.000 treballadors han passat per la planta.
Equipaments
FCC, adjudicatari de la construcció del tercer CAP trucció d’aquesta infraestructura el passat mes de gener i va anunciar que la previsió és que el centre assistencial estigui en funcionament l’any 2011, ja que l’execució del projecte durarà dos anys. En centre disposarà de 16 sales de consulta de medicina general i sis de pediatria, entre altres equipaments.
TOT SANT CUGAT
La Generalitat de Catalunya ha adjudicat les obres de construcció del tercer CAP de la ciutat a l’empresa FCC Construcción. El centre d’atenció primària estarà ubicat al barri de Can Mates i la seva execució tindrà un pressupost de 4,3 milions d’euros. El govern de la Generalitat va aprovar la cons-
Cugat.cat ha estrenat la seva nova marca corporativa, que pretén plasmar la transformació que el mitjà ha experimentat en els darrers anys fins ara, i que l’ha convertit en un grup multimèdia que aplega diari electrònic, ràdio i, properament, televisió per internet. L’objectiu de la renovació, ha explicat el regidor de Comunicació de l’Ajuntament de Sant Cugat, Jordi Puigneró, ha estat “adaptar la imatge de Cugat. cat perquè expressés el gir tecnològic que durant els darrers dos anys ha experimentat aquest mitjà de comunicació municipal”. La directora de Cugat.cat, Mònica Lablanca, ha subratllat que s’ha creat una marca que es subdivideix en tres submarques, que representen els tres productes que ofereix el grup.
15_05_09
Protagonistes
SETMANA-C .indd 7
13/5/09 17:53:19
SETMANA
Aules d’estudi insuficients
El CPA celebra la Cruz de Mayo
Les JERC han denunciat que el nombre de places a les aules d’estudi a la ciutat “és insultant” i no satisfà la demanda dels joves.
El Centro Popular Andaluz celebra diumenge, dia 17 (11 h), la festa de la Cruz de Mayo amb la tradicional ofrena de flors i diverses actuacions.
Sanitat
Lletres
Èxit de participació en la campanya de donació de sang
Albert Balasch guanya el premi Gabriel Ferrater en la 4a Nit Literària d’Òmnium
La campanya de donació de sang que es va celebrar dissabte passat als Jardins de la Casa de Cultura ha superat les expectatives del Banc de Sang i Teixits de Catalunya. Un total de 99 persones van acudir a la crida feta, de les quals, 89 reunien els requisits per fer donació de sang. D’aquestes 89 persones que van donar sang 9 ho van fer per primera vegada. La resposta d’aquesta setmana ha superat la campanya especial de Setmana Santa.
Comunicació
Televisió Sant Cugat començarà a emetre en digital a traves del canal 39 de l’UHF des del proper 20 de maig, segons informa aquest mitjà a la seva pàgina web. Aquesta nova tecnologia permetrà al canal arribar amb màxima qualitat a tota la demarcació del Vallès Occidental, la qual cosa suposa una audiència potencial propera als 950.000 teleespectadors.
Miquel, Tomàs Grau-Garriga i Josep Maria Rossell. El Premi Gabriel Ferrater, convocat per l’Ajuntament, Edicions 62 i la Comissió Ciutadana Gabriel Ferrater, és un dels més prestigiosos de les lletres catalanes i està dotat amb 7.250 euros, una escultura de Pep Codó i la publicació de l’obra guanyadora la tardor vinent per Edicions 62. El jurat, format per Xavier Folch, Imma Monsó, Marta Pessarrodona, Francesc Garriga i Jordi Cornudella, va haver d’escollir el guanyador d’entre el 66 textos originals que s’hi havien presentat.
Moment del lliurament del premi a Albert Balasch
LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TV de Sant Cugat emet en digital
El VIII Premi Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater ja té guanyador. Es tracta del poeta barceloní Albert Balasch, que ha guanyat el certamen amb la seva obra La caça de l’home. El lliurament del guardó va tenir lloc en el marc d’un sopar celebrat al restaurant La Masia el dijous 7 de març, en el qual van assistir més de 200 persones i en un acte que, per primer cop, va coincidir amb la 4a Nit Literària d’Òmnium Sant Cugat. L’esdeveniment també va servir per homenatjar tres socis d’Òmnium des dels anys 1971-72: Anna
SETMANA-C .indd 8
13/5/09 17:53:57
centre cultural.fh11 12/5/09 13:37 P gina 1
SETMANA 10
Preocupació a Sharp La baixada de comandes en què està immersa la marca Sharp està amenaçant la continuïtat de la filial santcugatenca.
Exposició a Dterra Mostra fotogràfica a Dterra: Il·lusió entre realitat i ficció.
Programa
Sant Cugat celebrarà dues setmanes d’intensa activitat artística: la Quinzena d’art, que s’estendrà del 15 al 30 de maig. La celebració del 23è aniversari de la Galeria Rusiñol el dia 15, a dos quarts de vuit, enceta el programa. L’endemà arriba un dels plats forts, amb La nit dels museus i galeries, durant la qual els espais d’art de la ciutat i el museu obriran les portes de cinc a dotze de la nit.
Aquest mateix dia, la prestigiosa violinista Ala Voronkova oferirà una actuació a OdóArt a les vuit del vespre. Diumenge 17 de maig, Firart organitza la XV Mostra d’Art al Carrer, a la plaça d’Octavià, coincidint amb el Dia Internacional dels Museus, en què el Museu del Monestir i la Casa Aymat faran una jornada de portes obertes per a tothom. Precisament la Casa Aymat
Reconeixement
Dia d’Europa
Sant Cugat és distingida amb la Bandera d’Europa
Sant Cugat referma el seu compromís amb Europa
El Consell d’Europa ha distingit la ciutat amb la Bandera d’Europa, per la seva contribució a la promoció de valors europeistes. Es tracta d’un dels premis més antics que atorga el Consell i que distingeix cada any una vintena de municipis. El regidor de Comunicació, Jordi Puigneró, ha destacat que el Consell ha valorat l’agermanament amb Alba i l’adhesió a la xarxa Eurocities, entre altres iniciatives.
El grup Mediterrània va actuar al vestíbul de l’ajuntament LLUÍS LLEBOT
ofereix una visita guiada a la mostra L’Escola Catalana de Tapís. El tapís contemporani català, a les dotze del migdia.
Com a municipi amb un dels percentatges més elevats de ciutadans europeus, Sant Cugat va celebrar divendres passat, dia 8, el Dia d’Europa, amb una recepció al vestíbul de l’ajuntament a la qual van assistir prop de 300 persones de diferents nacionalitats de la Unió Europea. L’alcalde Lluís Recoder va destacar el fet que “Sant Cugat és un municipi que se sent profundament europeu”.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Sant Cugat celebra la ‘Quinzena d’art’ des del 16 fins al 30 de maig
SETMANA-C .indd 10
13/5/09 17:54:17
peugeot motos.fh11 12/5/09 13:38 P gina 1
SETMANA 12
Riera contaminada
La Floresta sense Llei de barris
El torrent de Can Llobet està rebent aigües fecals. Els residus provenen de les filtracions de la cloaca que hi ha al costat d’aquest curs d’aigua.
La Floresta no optarà a la sisena convocatòria de la Llei de barris, segons ha confirmat l’àrea de Territori de l’Ajuntament.
Benèfic
Solidaritat
El Torneig de Golf contra el Càncer celebra la 4a edició
La crisi dispara la demanda d’ajuda a Càritas a la ciutat
El Club de Golf Sant Cugat acollirà el dissabte dia 30 el quart Torneig de Golf contra el Càncer, que recaptarà fons en benefici de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC), organitzadora de l’acte. La competició tindrà lloc al par 3 i després del torneig es repartiran els premis. La inscripció són 25 euros i es pot fer als telèfons 93 589 87 81 i 93 674 39 08.
Urbanisme
El carrer del Pla de Mirasol s’ha sotmès a la tècnica de compactació del terreny. Aquest sistema fa que el pas de vehicles no aixequi pols, ja que el carrer està actualment sense asfaltar. Arran dels darrers canvis de circulació de la zona, la pressió del trànsit a la via s’ha intensificat, i això ha fet que al carrer hi hagi molta polseguera. El cost de l’actuació és de 12.459 euros.
“A Sant Cugat no es pot maquillar la profunditat de la crisi”, ha alertat mossèn Blai Blanquer, en la presentació de l’informe de l’actuació de Càritas a la ciutat durant el passat 2008. Segons aquest informe, l’increment de les ajudes a les famílies menys afavorides ha estat d’un 14,7% respecte a l’any anterior. En total, l’organització caritativa va ajudar 1.810 santcugatencs al llarg de l’any passat i va repartir lots d’aliments a 1.600 persones. L’informe reflecteix, així mateix, que s’ha reduït significativament el nombre d’estrangers que demanen ajuda en favor de les persones autòctones, que representen prop del 20% dels ciutadans que atén
LLUÍS LLEBOT
l’entitat, i que ara esdevenen el col·lectiu que rep ajudes més nombrós després dels bolivians (29,37%). Pel que fa a la memòria econòmica, el pressupost de Càritas Sant Cugat ha augmentat un 37% gràcies al nou conveni amb l’Ajuntament i als donatius en efectiu, que han augmentat un 56% respecte a l’any anterior, provinents de la campanya de la parròquia Un euro a la setmana. Tot i això, des de l’entitat han advertit que els donatius només representen el 20% dels ingresos, per la qual cosa han apel·lat a la solidaritat dels santcugatencs i a una major resposta per part de l’Administració.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Es compacta el terra al carrer del Pla de Mira-sol
Repartiment de les bosses d’ajut al local de Càritas de Sant Cugat
SETMANA-C .indd 12
13/5/09 18:07:12
amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1
SETMANA 14
Casal d’Avis
Amnistia Internacional celebra enguany la seva assemblea de socis a Sant Cugat dissabte, dia 16, a la Casa de Cultura.
Lectura de Gente bien al Casal d’Avis de Valldoreix. Dia 15, a les 18.30 h.
FEIL
Tradició
S’inicien les obres en un tram de Pla del Vinyet
‘Quinzena verda’ dels Castellers
Aquesta setmana s’han iniciat les obres de millora a l’avinguda Pla delVinyet, entre els carrers de Sant Josep i de Sant Salvador. L’arranjament s’emmarca en el Fons Estatal d’Inversió Local (FEIL), el pla llançat per l’executiu de Zapatero que té per objectiu reactivar l’economia. Les obres tenen un pressupost de 217.661,47 euros, que serviran per refer i ampliar les voreres, instal·lar un carril bici a la vorera de l’est, de manera que es connecti amb la xarxa existent al municipi, i reemplaçar els arbres malmesos. L’aparcament en un costat es mantindrà en bateria i l’altre s’habilitarà en forma de cordó.
Els Castellers de Sant Cugat van posar fi a la Quinzena verda amb l’actuació de la colla a la plaça d’Octavià diumenge 10, al migdia. Els camises verdes van carregar i descarregar un 5 de 6, un 3 de 7 i un 4 de 7, en una actuació en què també van participar els Xicots de Vilafranca i els Castellers d’Esplugues. El president de la colla local, Santi Casanova, valora així la Quinzena verda d’enguany: “les actuacions han sortit molt bé i en general tots els actes relacionats amb la Quinzena. En tots hi ha vingut molta gent.”
El mateix diumenge al vespre, la colla va inaugurar el seu local social, situat al carrer de Sant Maria, en un acte festiu que va comptar amb la presència dels Diables, el grup de percussió Katakitinga i els Bastoners de la Unió i l’Esbart, i que va acabar amb el pilar de 4 que va aixecar la colla. Casanova espera que aquest local, situat en un dels carrers amb més afluència de gent i més comercial de Sant Cugat, serveixi per promocionar la colla i augmentar-ne així els membres.
Actuació dels Castellers de Sant Cugat davant del Monestir
LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Sant Cugat acull l’assemblea d’AI
SETMANA-C .indd 14
13/5/09 17:54:56
citroen.fh11 13/5/09 16:53 P gina 1
SETMANA 16
Concurs de dibuixos del TOT Milers de nens i nenes van participar en el concurs de dibuix del Sant Cugat Actiu. Anna Llorens, de 5 anys, i Jaume Munté, d’11, en són els guanyadors. Enhorabona i gràcies a tots!
Campanya
El Centre Comercial lliura els premis de Sant Jordi
Després d’una llarga selecció d’entre més de 300 participants, la direcció del Sant Cugat Centre Comercial ha lliurat els Premis Punt de Llibre Sant Jordi 2009 a les seves categories infantil (guanyadora: Paula Navarro, a l’esquerra de la foto) i adults (guanyadora: Montse Morillo. La seva filla –a la dreta de la foto– va recollir el premi). Els premis consistien en una placa gravada de metacrilat i un llibre il·lustrat amb figures de paper desplegables de la llegenda de Sant Jordi i d’edificis emblemàtics d’Antoni Gaudí. Tots els participants dels concurs es van endur el seu punt de llibre plastificat.
Un any més, la sala polivalent del Club Muntanyenc es va omplir de gom a gom amb pares i canalla per recollir els premis de la 51a edició de la Marxa Infantil, un acte que va comptar amb la participació de l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el president del Club, Francesc Duch, i el coordinador de la Marxa Infantil, Silvano Bendinelli. Els guanyadors del grup de 6 a 11 anys han estat David Rivero i Aleix Torras i del grup de 12 a 14 anys Anna Pérez i Laia Huerga. El Club Muntanyenc va lliurar un taló de 1.300 euros a Metges Sense Fronteres i Josep Maria Vallès, director del TOT Sant Cugat, va lliurar els premis de la publicació a les parelles Inés Salat - Mar Sánchez i Onia Franquet - Laia Pinyol. FOTOS: LL. LLEBOT
TOT SANT CUGAT
15_05_09
MÉS ACTUALITAT LOCAL A:
Lliurament dels premis de la Marxa Infantil
SETMANA-C .indd 16
13/5/09 17:55:16
SCCC.indd 1
13/5/09 09:47:16
18
Esports ACTUALITAT_
Futbol sala
L’AXA pujarà a Nacional A si guanya dissabte a Dosrius Jaume Martínez seguirà a l’equip Jaume Martínez, entrenador de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat les últimes tres temporades, seguirà sent el màxim responsable tècnic del sènior A de l’entitat la pròxima temporada 2009-2010. Martínez i la junta directiva de l’AXA FS Sant Cugat ja han segellat la continuïtat del tècnic, sigui quina sigui la categoria en què jugui l’equip.
L’AXA Futbol Sala Sant Cugat pujarà a Primera Nacional A –només puja un equip– si aquest dissabte, 16 de maig (18 h), suma els 3 punts a la pista del Sibarys Can Massuet, a Dosrius (Maresme), en l’última jornada de Lliga. Els vermell-i-negres són els nous líders del grup 1 de Primera Nacional B, després de derrotar, el dissabte 9 de maig, un rival directe, el CFS Premià de Mar, per 3 gols a 1.
El Sibarys Can Massuet és onzè de setze equips a la classificació i ja té assegurada, matemàticament, la permanència a la categoria. “Depenem de nosaltres mateixos. Confio molt en l’equip perquè estem fent un bon joc, tot i que és una pista difícil i no ens ho posaran gens fàcil”, ha explicat Martínez, al TOT Sant Cugat. L’AXA FS Sant Cugat acumula setze jornades sense conèixer la derro-
ta a la Lliga. L’AXA és, amb 24 punts, el millor equip del campionat, mentre que el Sibarys Can Massuet és l’equip que més empats fa a casa. Amb tot, fins a cinc equips d’aquest campionat –AXA FS Sant Cugat, Futsal Mataró, Excavacions Garriga, CFS Palau i CN Sabadell– podrien aconseguir acabar primers, fet que val l’ascens de categoria a Primera Nacional A.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
L’AXA FS Sant Cugat va imposar-se, per 3 a 1, al CFS Premià de Mar LLUÍS LLEBOT
ESPORTS_notis 1160-C.indd 18
13/5/09 16:15:38
Jordi de la Cruz. El tècnic ha decidit no continuar dirigint el primer equip del Club Handbol Sant Cugat la temporada vinent. L’entrenador vol allunyar-se, momentàniament, de les pistes.
El Junior FC elimina l’RC Polo i jugarà la final de la Lliga
L’equip femení del Junior FC celebra el pas a la final NÚRIA LÓPEZ
L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC jugarà, a partir de dissabte vinent, 16 de maig, la seva tercera final de la Lliga de la Divisió d’Honor Femenina. I ho farà contra el Club de Campo de Madrid, que en semifinals va eliminar l’Atlètic Terrassa HC, per 2 victòries a 1. El Junior FC, per la seva banda, va superar, en el segon partit de les semifinals del play-off pel títol de Lliga, l’RC Polo. El dissabte 9 de maig, a Barcelona, les blau-i-negres van empatar a 2 gols, però van imposar-se a la tanda de penals. Així, van tancar
ESPORTS_notis 1160-C.indd 19
les semifinals amb un balanç de dues victòries, ja que en el primer partit el Junior FC va guanyar l’RC Polo per 4 gols a 2.
Primer partit de la final El primer partit –al millor de tres encontres– d’aquesta final es jugarà aquest dissabte, 16 de maig, a les 12.30 h, al Junior FC. El segon partit tindrà lloc, a Madrid, el dissabte 23 de maig (13 h). I en el cas que fos necessari un tercer xoc de desempat, aquest es jugaria el diumenge 24 de maig, a les 12.30 h, també a Madrid.
el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com
COMENÇAR MALAMENT PER ACABAR MOLT BÉ He de reconèixer –i el meu bon amic Pere Fernández ho sap– que jo era un dels que estava convençut que l’equip sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat no podria evitar el descens directe a Primera Catalana. L’equip acumulava massa derrotes consecutives a la Lliga i no trencava, de cap manera, aquesta ratxa negativa. Però, finalment, amb un balanç de quatre victòries en els últims cinc partits de Copa Catalunya, ha aconseguit, com a mínim, una plaça per jugar la promoció de descens. No és gens fàcil el que aquest equip ha aconseguit. Ara, en una eliminatòria al millor de tres partits, els de David Lizano es jugaran el ser o no ser la pròxima temporada a Copa Catalunya, amb el Sagrada Família Claror de Barcelona, un clàssic a Copa Catalunya. El més important és que la UE Sant Cugat hi arriba molt motivada i amb la moral altíssima, davant un equip que ha perdut els dos últims partits de Lliga. Ens agradarà explicar als nostres lectors que la UE Sant Cugat-SC Trade Center va començar molt malament, però que ha acabat molt bé.
15_05_09
Hoquei herba
19
TOT SANT CUGAT
Protagonistes
13/5/09 16:15:51
ESPORTS 20
El benjamí A de l’Olímpyc, imbatut El benjamí A de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala acaba la Lliga de Primera Divisió sense conèixer la derrota, amb un balanç de 25 victòries i 1 empat.
El I Open Interclubs de conjunts escolars, dissabte, 16 de maig, de 9 a 14 h, al Pavelló 3.
Bàsquet masculí
Futbol
La UE Sant Cugat es jugarà el descens amb el SAFA Claror
L’infantil A del Júnior FC, campió
L’equip sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat ha evitat en l’última jornada de Lliga el descens directe a Primera Catalana. Els de David Lizano es desplacen aquest dissabte, 16 de maig, a Barcelona, per afrontar el primer partit (l’eliminatòria és al millor de tres partits) de la promoció de descens amb el Sagrada Família-Claror. El segon partit tindrà lloc, a Sant Cugat, el dissabte 23 de maig.
El III Open BTT Tennis Academy, en marxa
Aquesta és la plantilla de l’infantil A del Junior FC de futbol CEDIDA
El Club Esportiu Valldoreix acull, del 16 al 24 de maig, la tercera edició de l’Open BTT Tennis Academy, un torneig internacional de tennis en categoria masculina que dóna punts per al rànquing ATP Tour i que reparteix 10.000 dòlars en premis. La fase prèvia de la competició d’individuals serà els dies 16 i 17 de maig, mentre que la fase final tindrà lloc del 18 al 24 de maig. En la competició de dobles hi jugaran un total de 16 parelles.
L’equip infantil A de futbol del Junior FC s’ha adjudicat el títol de Lliga al grup 5 de la Primera Divisió. L’equip santcugatenc va assegurar-se matemàticament la primera posició en el campionat el cap de setmana passat, després de guanyar el Ripollet CF per 5 gols a 2. Ara, l’equip que prepara Jordi López haurà de jugar la promoció d’ascens per pujar a la categoria de Preferent.
L’infantil A del Junior FC està integrat pels jugadors següents: Mario Domingo, Xavier Renieblas, Enrique Castro,Víctor Ferrer, Lluís Aymar, Marc Díaz, Ignacio Marsal, Marc Ranera, Miguel Hernández, Gilbert Romaní, Raúl Abad, Marc Gómez, Hizan Heredero, Albert Mila, Guillem Munte, Manel Ruiz i Nicolau Vinyes. L’entrenador és Jordi López i el delegat Jordi Yépez.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Tennis
ESPORTS_notis 1160-C.indd 20
13/5/09 16:16:05
audi.fh11 11/5/09 16:19 P gina 1
ESPORTS 22 15_05_09 TOT SANT CUGAT
Cap derrota del benjamí E El benjamí E del Sant Cugat Esport FC tanca la Lliga de Segona Divisió sense perdre cap partit, amb un balanç de 23 victòries i 3 empats.
El CFU Mira-sol Baco convoca una assemblea extraordinària per al divendres 22 de maig.
Marxa ciclista
Futbol
La Transcollserola de BTT, aquest diumenge
El Sant Cugat Esport FC pot descendir a Lloret
La Unió Ciclista Sant Cugat organitza aquest diumenge, 17 de maig, la segona edició de la Marxa Transcollserola de BTT (bicicleta de muntanya). La sortida serà a les vuit del matí, al Parc de la Pollancreda, que també serà l’escenari de la línia de meta. Hi participaran un màxim de 200 ciclistes i les inscripcions es tanquen avui divendres, 15 de maig. Aquesta marxa no competitiva tindrà una distància de 55 quilòmetres. D’altra banda, la sisena edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola de bicicleta de carretera es farà el diumenge 31 de maig.
Si el Sant Cugat Esport Futbol Club no guanya aquest pròxim cap de setmana al camp del Lloret CF, equip també en zona de descens, i els resultats d’altres partits d’aquesta antepenúltima jornada de Lliga no l’acompanyen, baixarà, matemàticament, a Primera Regional.
Futbol
Futbol sala
El Sant Cugat Esport FC B, a la promoció d’ascens
Redondo i González, nous entrenadors de l’Olímpyc
El segon equip del Sant Cugat Esport Futbol Club s’ha assegurat, en aquesta penúltima jornada de Lliga en el grup 15 de Tercera Regional, una plaça per disputar la promoció d’ascens a Segona Regional. Només aconseguirà l’ascens de categoria si aquest pròxim cap de setmana, 16 i 17 de maig, el Sant Cugat B guanya el Roureda B i la UD Parc –no ha perdut cap partit a casa–, líder, perd al seu camp amb la PB Sant Cugat.
ESPORTS_notis 1160-C.indd 22
Duque per Ortolá José Luis Duque és el nou entrenador del Sant Cugat Esport FC, en substitució d’Andoni Ortolá, que el dimarts 5 de maig va ser destituït. Duque va debutar el diumenge 10 de maig, a la ZEM Jaume Tubau, amb una derrota, contra la UE Canovelles, per 0 gols a 2. Duque també entrenarà
Redondo ha entrenat aquesta temporada el Montmeló B LLUÍS LLEBOT
Duque substitueix Ortolá a la banqueta del Sant Cugat LLUÍS LLEBOT
el primer equip la pròxima temporada 2009-2010.
III Jornada Formativa Dilluns vinent, 18 de maig, al Qgat Suites&Events, de 19.30 a 21 h, el Sant Cugat organitzarà la III Jornada Formativa, amb una taula rodona sobre l’arbitratge.
Chema Redondo i Josep González formen el nou equip tècnic del primer equip de l’Olímpyc Floresta Futbol Sala per a la pròxima temporada 2009-2010. Redondo compaginarà aquest nou càrrec amb el de responsable tècnic de l’escola del Marfil. Per la seva banda, González, exjugador de l’Olímpyc, s’estrenarà a la banqueta i compaginarà aquesta tasca amb la de directiu d’aquest club florestà.
13/5/09 16:16:16
Casa Antich pl Color 28/4/09 16:07 P gina 1
24
En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports
Professionals no col·legiats
redacció, acpg
El govern català ha aprovat la creació del Registre Ofici· al de Professions de l’Esport de Catalunya, al qual s’han d’inscriure les persones no col· legiades per poder exercir les professions esportives previs· tes en la Llei de l’exercici de les professions de l’esport aprovada
al Parlament de Catalunya el 16 d’abril del 2008. La nova norma, creada per de· cret, estableix les condicions i els requisits bàsics per a la inscripció en aquest registre públic i alhora en regula l’organització, l’estruc· tura i el funcionament. La Llei regula quatre de les professions esportives: professor d’educació física, animador o monitor es·
portiu professional, entrenador professional i director esportiu. El nou decret estableix que tots aquests col·lectius s’han d’ins· criure al registre oficial, sempre que no tinguin una titulació uni· versitària que els obligui a col· legiar-se, ja que en aquest cas són els col·legis professionals els encarregats de facilitar la infor· mació al registre oficial. El govern pretén així fer un millor seguiment del desenvo· lupament dels professionals de l’esport i garantir la qualitat dels serveis i de la pràctica esportiva. Procediment d’inscripció Per fer la inscripció al registre, el professional ha d’aportar la sol· licitud i la declaració responsa· ble que acredita que té la titula· ció necessària o bé el document d’acreditació dels coneixements requerits. Tota la informació és a la web institucional de la Secre· taria General de l’Esport i a la web del govern català.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EN FORMA.indd 24
13/5/09 11:13:25
Júnior Challenge redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El Júnior Challenge Costa Barcelona-Maresme, emmarcat dins la Festa de l’Esport, se celebrarà el dia 23 de maig i és un esdeveniment destinat a la franja d’edat d’entre els 6 i els 15 anys. Al Júnior Challenge, que se celebrarà al passeig Manel Puigverd de Calella, hi participaran diferents grups de nens i joves amb distàncies i recorreguts adequats als seus condicionants físics. La prova, en què participaran un màxim de 500 nens, consistirà en un duatló (córrer-bicicletacórrer) sense caràcter competitiu. Segons l’organització, es vol incentivar la curiositat per
aquesta disciplina esportiva i promoure la satisfacció d’haver conclòs el repte. En aquesta línia, tots els participants obtindran una medalla i un obsequi sense reconeixements especials per als guanyadors. La Festa de l’Esport continuarà quan acabi el duatló. Gràcies a la implicació del parc aquàtic Illa Fantasia, emplaçat a Vilassar de Dalt, tots els inscrits seran traslladats amb autobús per passar la resta del dia en un entorn ideal per a la diversió dels més joves. Exhibicions de bombers i policies, visionat de vídeos de la cursa i la cerimònia d’entrega de medalles són alguns dels actes que s’hi duran a terme.
EN FORMA 25
curses
EN FORMA.indd 25
13/5/09 11:14:35
stc tot agra mentstz.fh11 13/5/09 12:22 P gina 1
stc tot agra mentstz.fh11 13/5/09 12:22 P gina 2
EL REPORTATGE 28
El reportatge
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La 10 mostra Sant Cugat Actiu de comerç, indústria i serveis va rebre milers de visitants, que van recórrer les seves diferents centralitats. L’Ajuntament estudia que tingui una periodicitat anual
UNA mostra molt activa i urbana TEXT: redacció / Fotografies: lluís llebot
REPORTATGE-C.indd 28
13/5/09 17:04:29
EL REPORTATGE 29 Un veritable saló de l’automòbil a la rambla del Celler
Espectacle de dansa a l’escenari de la plaça d’Octavià
El TOT i el ‘Diari’ van rebre milers de visitants
Espectacle infantil a la plaça dels Quatre Cantons
Els trenets de la mostra van ser molt utilitzats
Activitats esportives per als més menuts
La mostra gastronòmica va funcionar molt bé
REPORTATGE-C.indd 29
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Els santcugatencs es van interessar per les promocions
13/5/09 17:04:15
PARLEM-NE! 30
Parlem-ne!
“Sant Cugat no és conscient de la pobresa que tenim” Rafa Gómez i Narcís Balaguer
Membres de Càritas de Sant Cugat i la Parròquia de Sant Pere d’Octavià Quantes famílies ha atès Càritas durant el 2008? Hem atès unes 782 famílies de Sant Cugat, cosa que significa un total de 1.810 persones. És a dir, un increment del 14,7% respecte de l’any 2007.
parròquia. El cost d’aquest servei ha estat de 198.000 euros. I què és el Talleret? És un servei d’acollida per a dones que estan embarassades o tenen nens que no han pogut accedir a l’escola bressol per haver nascut més enllà de la data d’inscripció. Al llarg del
text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Quina és l’atenció i quins són els serveis que oferiu?
Els lots amb aliments que repartim quinzenalment. Fem 760 lots per a 380 famílies cada mes. Enguany hem distribuït més de 120.000 kg d’aliments provinents del Banc d’Aliments, dels excedents comunitaris de la Unió Europea, de donacions de particulars i de compres realitzades per la
PARLEM-NE-C.indd 30
13/5/09 16:17:36
Parlem de prop de 600.000 euros anuals. Càritas no nota la crisi en aquest sentit? No ens podem queixar dels ingressos ni de l’aportació de donatius. I quina és l’aportació dels santcugatencs? 100.000 euros provenen dels santcugatencs, cosa que representa una mica més del 18% del total. L’altre 82% restant ens arriba de Càritas Barcelona, l’Ajuntament de Sant Cugat, les vendes dels productes que es fan al nostre Talleret i la campanya Un nen, una joguina. També tenim uns ajuts de La Caixa per a dones embarassades. Els santcugatencs són prou solidaris o generosos? Bé, els santcugatencs col· laboren amb uns 800 euros setmanals en la campanya 1 euro per família, impulsada pel rector de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià, Blai Blanquer, i molt ben acollida. El gruix dels donatius provenen d’entitats i algunes famílies de Sant Cugat.
PARLEM-NE-C.indd 31
PARLEM-NE! 31
Quines són les nacionalitats del pobres de Sant Cugat? Marroc, Bolívia, Equador, Hon· dures, Paraguai... La població estrangera resident a Sant Cugat representa el 80,55% de la gent atesa. La resta són santcugatencs de naixement. Constatem que s’està reduint significativament el nombre d’estrangers en favor de les persones espanyoles i nascu· des a Sant Cugat. Càritas pot atendre tota la demanda que té? No. No perquè no tothom que ve a demanar és gent que ne· cessita ser ajudada. El més fàcil és parar la mà. Ara, tota aquella gent que realment té necessitat sí que ha estat atesa. Porteu un control de les persones que reben les bosses d’aliments quinzenals? Evidentment, hi ha un estudi i una selecció previs per part de l’assistenta social de les persones que poden venir a buscar les bosses del rebost. Han de ser persones que viuen a Sant Cugat. I també hi ha un control que evita que la gent es posi més d’una vegada a la cua. Això no passa, perquè hi ha una targeta de Càritas que segellem per controlar-ne el procés.
“Càritas ha atès 1.810 persones durant el 2008. Augmenten els pobres nascuts a Sant Cugat”
Quants voluntaris teniu? En tenim 61. Sense ells no faríem tota la feina que fem, i encara en faria falta algun més. És una organització molt potent que coordina Amelia de Juan. Sant Cugat és conscient de la pobresa que té? La gent no és gaire conscient de les necessitats i la misèria que hi ha a Sant Cugat. Quan explico que repartim 120 tones d’aliments a l’any se’n fan creus!
15_05_09
Quin és el pressupost total de Càritas Sant Cugat? L’any 2007, els diners que vam recollir, i per tant ingressar, i que vam dedicar als projectes de Càritàs van ser 396.460 eu· ros i el 2008 han estat un total de 545.500 euros. L’increment ha estat del 37%.
Rafa Gómez (1940) és membre del consell d’economia de la Parròquia de Sant Pere d’Octavià i Narcís Balaguer (1937) és el responsable del rebost de Càritas de Sant Cugat. Parlen amb passió del treball que tot l’equip realitza per atendre la misèria de Sant Cugat. Una situació que creix any rere any, així com el nombre de pobres nascuts a Sant Cugat. Expliquen que l’Ajuntament és sensible al treball de Càritas i que té previst augmentar l’aportació econòmica.
TOT SANT CUGAT
t
2008 se n’han beneficiat 28 dones i 30 infants. La despesa en beques per a mares ha estat de prop de 18.000 euros. També oferim altres serveis, com Ajuda’m a créixer, el programa Pro Infància, la con· versa o l’arranjament d’habi· tatges, amb les seves partides pressupostàries.
13/5/09 16:17:49
Agenda maig 15 Divendres 18 h Casal de Joves TorreBlanca
Concurs per a la pintada del mur exterior, mostra i taller obert de breakdance i mc's Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
19 h Casa de Cultura
Cinefòrum. 'Els peixos del riu Leteo' Curt sobre la malaltia d'Alzheimer Organitza: Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer, Ajuntament de Sant Cugat
22 h Teatre-Auditori
Màgia. 'Els amics del Mag Lari II' A càrrec dels mags Jorge Blass, Mag Edgar, Inés, Mag Lari Preu: 24 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
22 h Teatre la Unió
Dansa. 'Chak Dee!'. Nit Bhangra Bollywood Amb la companyia Bhangra Hey! Preu: 10 euros. Socis: 8 euros Organitza: La Unió Santcugatenca
23 h Casal Cultural de Mira-sol
Concert. Mou-te primavera
Amb Saravacalé, fusió de bossanova i flamenc Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat
16 Dissabte De 8.30 a 20.30 h Pl. d'Octavià i c. Major
Fira de Sant Ponç 2009 Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
9 h ZEM Rambla del Celler
Interclubs de Gimnàstica Rítmica Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat
Pavelló de Valldoreix 9 h 1a Jornada d'atletisme en
edat escolar 10 h 5a Jornada multiesportiva d'atletisme Adreçada a nens i nenes que ho practiquen a través de l'Esport en Edat Escolar Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
10.30 h Centre Cívic de les Planes.
Taller. 'Activa't contra el canvi climàtic' Inscripcions a l'Oficina Sant Cugat Sostenible, de dimarts a dijous, de 10 a 14 h, i dimecres, de 17 a 20 h Org.: Ajuntament de Sant Cugat
11 h Oficina de Turisme
Visita guiada. 'Una cooperativa per dins el dia de Sant Ponç' Per a majors de 16 anys Cal inscripció prèvia tel. 93 583 08 74 o a/e quedemsantcugat@omnium.cat Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística
15 Divendres XXIII Aniversari Sala Rusiñol 19.30 h Inauguració exposició. 'Immagini immaginate' Org.: Sala Rusiñol
16 Dissabte De 17 a 24 h Nit dels Museus i les
Galeries Org.: Ajuntament de Sant Cugat
17 Diumenge De 10 a 13.30 i de 15 a 19 h
Dia Internacional dels Museus Portes obertes al Museu de Sant Cugat Monestir i Casa Aymat
De 10 a 20 h Pl. d'Octavià
XV Mostra d'art Fira anual de pintura, dibuix, gravat, amb artistes d'arreu de Catalunya Org.: Firart
12 h Museu de Sant Cugat- Casa Aymat
11 h Pl. de Barcelona
Visita guiada. 'Escola Catalana de Tapís. Tapís català contemporani'
Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'
20 Dimecres
Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
19.30 h
12 h Biblioteca del Mil·lenari.
23 Dissabte
Hora del conte. 'I de què parlem?' Amb Rosa Fité Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Visita comentada a La GaLeRia Exposició 'Variacions', amb l’artista Didier Lourenço
12 h Eix Francesc Macià
Inauguració primer circuit escultòric a l’aire lliure Artista: Frederic Gómez Cadellà
18.30 h Terra Dolça
24 Diumenge
Activitat infantil. 'Al meu país, la pluja sí que sap ploure'
11 h Pl. Barcelona
Amb la Cia. La Guixera Contes Organitza: Terra Dolça
10a Festa del Llibre Gegant Org.: Assoc. del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.
AGENDA CULTURAL 1160.indd 2
13/5/09 12:08:45
Tel. 93 5
nestir, s/n.
Del 15 al 21 16 Dissabte
Casal Cultural de Mira-sol
20 h Casa de Cultura
9.30 h Casa de Cultura
Festa del Casal 12 h Espectacle infantil. 'La Ballena Elena'
Xerrada. 'La gestió de la ciutat en temps d’austeritat'
Curs. 'La comunicació: conèixernos millor per entendre'ns' Organitza: CAVIS
19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
Amb el grup de titelles Babi
14 h Dinar de germanor Venda de tiquets el mateix dia
17 h Cinema Org.: Ass. de Veïns Sant Joan de Mira-sol
Concert de trombó i piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros. Socis de JM: gratuït Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So
20 h Casal de Joves TorreBlanca
Estrena del curtmetratge 'Kan Sèsam' Org.: Ajuntament de Sant Cugat
21.30 h Llibreria El Siglo Mercantic
Concert de Jazz Org.: Club de Jazz Sant Cugat-Promúsica
21.30 h Oficina de Turisme
Visita guiada. 'De nit al Monestir' Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gratuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat
22 h Teatre-Auditori
18.30 h Pl. de l'Om
Ballada de lindy hop Amb Johny Branchizo & The Lindy Hop Connection Org.: Ajuntament de Sant Cugat
19 h Aula Magna de l’Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
Concert de Primavera Amb la Coral La Pinya Org.: Coral La Pinya del CEIP Pins del Vallès
18 Dilluns 17.30 h Teatre-Auditori
Diumenge
11 h Centro Popular Andaluz
Festa de la Cruz de Mayo Org.: Centro Popular Andaluz
12 h Teatre la Unió
Espectacle infantil. 'Les mil-i-una nits... més una!' Preu: adults 7 euros, infants 5 euros Org.: La Unió Santcugatenca
21 h Club Muntanyenc
Cinema. 'Flores de otro mundo' De la directora Icíar Bollaín Dins el cicle Educació per a la Solidaritat Org.: Club Muntanyenc
21 Dijous 20 h Casal de Joves TorreBlanca
Projecció del documental 'El procés del possible' Direcció: Sonia Ros i Pablo Zareceansky Organitza: Fundació Quepo
Festa de la Cooperació 2009
Amb Ramon Grimalt, dermatòleg Org.: Club 60 de Caixa Terrassa
19 Dimarts
Hora del conte. 'Quan plou i fa sol II'
17
20 Dimecres
Conferència. 'Salvem la pell'
17 h Punt d'accés a Mira-sol (CEIP Catalunya)
Per recaptar fons per a un orfenat al Senegal Preu: 22 euros. Venda d'entrades a la Casa de Cultura i a www.atrapalo.com Org.: Fundación Babel Punto de Encuentro
Amb Lucio Villasol, coordinador de l’Àrea de Govern de l’Ajuntament de Terrassa Org.: Fundació Sant Cugat
21 Dijous 20 h Casa de Cultura Xerrada. La pau és possible sense justícia ni solidaritat? A càrrec de Rafael Grasa
A càrrec de Marc Lloan Org.: Ajuntament de Sant Cugat
23 Dissabte
18 h Biblioteca del Mil·lenari
Activitats, jocs d’arreu del món, tallers, xocolatada, danses, concerts, animació, sopar
Lliurament premis VIII Concurs d'Aforismes Org.: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Presentació de l'edició d’'El costumari del monestir de Sant Cugat del Vallès' A cura d'Efrem Compte Dins el cicle 'Ora et labora. El dia a dia dels monjos de Sant Cugat a l’edat mitjana' Org.: Ajuntament de Sant Cugat
D’11 a 14 i de 17 a 24 h Pl. d’Octavià
Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària de Sant Cugat
21 h CEIP Collserola
Xerrada. 'Reptes de l'educació al segle XXI' A càrrec de Montserrat Anton Rosera, directora de l'ICE-UAB i Mònica Feixas Condom, professora de Pedagogia Aplicada-UAB Organitza: Com. de l'Ensenyament Públic, Ajuntament de Sant Cugat
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1160.indd 3
13/5/09 12:08:47
ajuntament informa.fh11 12/5/09 17:33 P gina 1
esade.fh11 13/5/09 16:12 P gina 1
36
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors la carta de la setmana
Más sobre violencia doméstica A través de este medio deseo manifestar mi reconocimiento a los Mossos d’Esquadra de la Comisaría de Sant Cugat, por la eficaz asistencia y ayuda que prestaron a mi hija en relación con la violencia doméstica que venía padeciendo. No cabe duda de que el claro concepto de servicio a la comunidad así como el alto nivel de profesionalidad de los Mossos impiden en muy buena medida la proliferación de la lacra machista que, desafortunadamente, aún padece la sociedad actual. Aprovecho la circunstancia a efecto de que, a través del ejemplo de mi hija, las mujeres que se encuentren en su caso denuncien sin tardanza las humillaciones y el acoso de que son objeto, con la seguridad de que encontrarán en el cuerpo de los Mossos el apoyo necesario para iniciar su rehabilitación física y moral. Una vez más, gracias. Rodolfo Valenzuela Monjarás Arquitecto
Tras leer las cartas de Núria Farré y de Jordi Verdú, me decido a contar mi experiencia con este agente, con el que tuve la mala suerte de coincidir un día del pasado mes de septiembre
en una gasolinera de Sant Cugat. También me sancionó sin haber cometido la infracción que relataba en el boletín que semanas después llegó a mi domicilio. La indignación que se siente cuando se te multa por algo que no has cometido sólo
Gaspar San José Palacio
Resposta a un ciutadà Al TOT SANT CUGAT número 1156, en la secció de Cartes dels lectors, es va publicar la queixa del senyor Jordi Verdú sobre l’actuació d’un agent de la Policia Local de Sant Cugat del Vallès en qüestió de trànsit. La tasca dels agents en matèria de trànsit, moltes vegades qüestionada, té com un dels seus objectius prioritaris la prevenció dels accidents. Com se sap, la utilització de sistemes de retenció, en general, minimitza les lesions en
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Otra más del agente 82
se entiende si has sufrido semejante atropello. Invito a otros conductores que han sido sancionados indebidamente por este agente 82, a que aporten su experiencia en estas cartas al director, en la creencia de que para evitar la indefensión que producen estos actos debemos sacarlos a la luz, para que sean investigados por quien proceda, a fin de que no queden impunes.
LECTORS-C.indd 36
13/5/09 17:41:49
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.
LECTORS-C.indd 37
cas d’accidents. De ben segur que l’agent, quan va confeccionar la denúncia, va tenir en consideració aquest precepte. No oblidem que la majoria dels accidents de circulació i les seves conseqüències es produeixen en els trajectes curts, on la conducció es converteix en un fet quotidià i rutinari. Deixant de banda que les opinions de les parts enfrontades molt sovint són diferents, i en aquest assumpte ho són, aquest ciutadà ha de saber que pot plantejar les queixes mitjançant els recursos legals corresponents, fins i tot d’una manera directa a les depen-
37
dències del cos de Policia Local, que sens dubte seran escoltades i valorades, sense caure en desqualificacions en qualsevol mitjà de comunicació cap als agents o els seus superiors per la seva tasca diària. Regidoria de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana
A l’alcalde Sr. Recoder: vostè va dir que tindria en compte les persones grans i les seves necessitats. Jo sóc una àvia de 82 anys, que viu al passeig del Caqui, els avis d’aquest carrer ens trobem
ENVIA la teva FOTODENúNCIA:
fotografia@totsantcugat.com
Fotodenúncia en positiu “Jo també surto a passejar per Collserola i també havia vist el mateix espectacle de la fotodenúncia del núm. 1155 (http:// www.totsantcugat.com/serveis/index.asp?id=216), però penso que denunciar per denunciar no serveix de res (òbviament qui va deixar tota aquesta brossa no pensa recollir-la), així que veient la queixa vaig decidir actuar. Adjunto la mateixa foto. Vaig marxar d’allà amb quatre bosses (dues a cada mà), però com que no sóc perfecte segur que en van quedar (les ampolles no les vaig trobar). Així que si algú vol continuar...”.
15_05_09
Salvador Espriu
És el primer carrer que marca el nou barri de Coll Favà. Marca l’eix horitzontal format per carrers batejats amb noms de poetes catalans.
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
13/5/09 17:35:09
LECTORS 38
que la pujada és tan forta, que no la podem pujar, per la qual cosa no podem sortir de casa. Aquí s’han fet moltes cases i no tan sols som els avis els que tenim problemes, també hi ha els nens que van a l’escola. Fa bastants mesos que hem sol·licitat un microbús. Sempre ens diuen que sí, però no arriba. Pensi que confiem en la seva paraula, necessitem aquest microbús. Rosa Grau Compte
Carta resposta de Promusa Els acabats dels habitatges de Promusa res poden envejar a la majoria de promocions privades de l’entorn. Ara bé, el que sí que és cert és que, en funció de
l’empresa constructora, els edificis de Promusa tenen uns acabats més ben o més mal executats. En qualsevol cas, Promusa vetlla perquè tots aquells desperfectes es reparin fins que els habitatges quedin en perfecte estat. Però ara permeti’m complementar les seves afirmacions: 1) Diu vostè que van cedir balconeres, però no diu que va ser el dia de l’extraordinària ventada del 24 de gener, i que ja fa setmanes que estan reparades. 2) Diu que tenen aigua als trasters, però no diu que des de fa temps s’estan fent actuacions per eliminar-les i que estan intervenint-hi, fins i tot, catedràtics especialistes de la universitat per resoldre aquest problema. 3) Diu vostè que les plaques solars i les aigües
PER ADOLF_www.adolf.cat
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La il·lustració santcugatenca
grises no funcionen, però no diu que es van lliurar funcionant perfectament i que ara és la comunitat de propietaris qui s’encarrega que funcionin. 4) Diu vostè que hi ha xapes arrencades, lloses mal enganxades..., però no diu que des de fa mesos s’estan reparant i li asseguro que aviat estarà tot resolt. I 5) Diu vostè que hem posat uns panys antipànic perquè un nen de 2 anys pugui obrir sol per marxar de casa. És obvi que no tenim cap interès que els nens marxin de casa tan joves. El nostre interès és que si hi ha una emergència dins el pis –Déu no ho vulgui– es pugui sortir ràpidament sense necessitat de tenir la clau a mà. Si vostè té un nen molt espavilat que li obre la porta, posi una balda a
LECTORS-C.indd 38
13/5/09 17:35:20
Lluís Hosta Gerent de Promusa
Més de multes d’aparcament Més del zel (recaptador) de l’Ajuntament. Plaça Rafael de Casanova, vorera que dóna al Bar Stop. També de la meva situació, aturat sense subsidi, en busca desesperada de feina, el bar té ADSL, cosa que em permet buscar feina. Com que no hi havia cap altre lloc, vaig aparcar el meu cotxet (un Twingo) assegurant-me que una persona amb dificultats pogués passar per la vorera i qualsevol vehicle per la calçada. El dia 19/02/09 vaig rebre
una sanció a les 18.51 h, posada per l’agent núm. 125, que va deixar una butlleta. Jo entenc que el cotxe estava mal aparcat, i vaig pagar la multa. Al cap d’uns dies, sorpresa! Segona multa datada el 25/02/09, posada pel mateix agent però sense deixar butlleta. Curiosament, l’hora: 18.54 h. Però és que, aquest cop, jo no hi era, ja que arran de la primera multa vaig comprar un ADSL d’oferta i vaig decidir no tornar a aparcar mai més allà. També he pagat aquesta segona multa (45 euros més) sense tenir-ne cap prova, per la qual cosa desitjaria rebre una prova d’aquesta segona irregularitat. O és que potser em tornaran els segons 45 euros? Qui em
diu a mi que el senyor agent 125 no la va omplir des de la seva taula? Les dades de les fotos són fàcilment manipulables. Alguna vegada s’ha parlat d’un mínim de multes per posar al dia, com a mínim a Barcelona, suposo que és conegut per tothom. Francament, senyor guàrdia, ja que tant li agrada la plaça, vagi certs dies a certes hores, on aparquen totterrenys de gent amb molts recursos que no deixa passar ni vianants ni camionetes per la calçada. Ah! I no hi van per buscar feina. Això el deixarà tranquil a vostè i ajudarà les buides (per malbaratadors) arques de l’Ajuntament.
LECTORS 39
certa altura, però, sobretot, no es gasti 200 euros per canviar el pany.
Agustí Gironès
Comerç protagonista
INTERAUPAIR
Silvia Guse i Alexandra de Alaminos dirigeixen InterAuPair
criatures. L’au-pair conviu amb una família nativa a canvi d’oferir suport logístic als fills. Treballa entre 20 i 40 hores setmanals i fa fins
a dues nits de cangurs a la setmana. La seva estada va d’1 a 3 mesos a l’estiu a 12 mesos en el període escolar. Una au-pair ajuda en totes les tasques relacionades amb els seus fills, l’aprenentatge d’un idioma i tasques lleugeres de la llar. Parlem d’una despesa de 60 a 80 euros setmanals. És una opció que compta amb la garantia d’una agència com InterAuPair i que ofereix una atenció personalitzada i un seguiment durant tota l’estada.
Av. de les Corts Catalanes, 5-7 (SC TRADE CENTER) - www.interaupair.com - info@interaupair.com - Tel.: 93 504 16 96
LECTORS-C.indd 39
TOT SANT CUGAT
InterAuPair és una agència d’au-pairs que gestiona la tramitació i el seguiment d’expedients d’au-pairs estrangeres per a famílies espanyoles i sol·licituds de nois i noies espanyols que desitgin treballar com a au-pairs a l’estranger, vivint amb famílies natives. Una au-pair és un noi o una noia d’entre 18 i 28 anys que vol aprendre un nou idioma i conèixer una cultura diferent a la seva, però sobretot una persona a la qual li agradin les
15_05_09
La millor alternativa per aprendre idiomes
13/5/09 17:35:29
LECTORS 40
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
EL TEMPS A TELEVISIÓ
L
a informació del temps a la televisió ens sembla del tot normal i habitual, però no sempre ha estat així. El 1956 començava les seves emissions Televisió Espanyola amb el seu primer canal i amb l’home del temps Mariano Medina. Al cap de pocs mesos s’hi va incorporar el seu germà Fernando Medina per cobrir els caps de setmana.Tots dos eren uns cracs en la meteorologia, tot i que a l’hora de presentar, com la tele de l’època, Fernando Medina era gris i seriós. Després va venir l’Eugenio Martín Rubio, el meteoròleg de l’aeroport de Barajas que a la tele es va jugar el bigoti en un pronòstic i el va perdre. Va ser, a més, predictor personal del dictador Franco per a les seves “sortides” amb el iot Azor o les caceres habituals. Continua viu, parla català, ja que és nascut aValència i en un sopar et pot explicar moltes “batalletes” de l’època. Després va presentar la Pilar Sanjurjo, la noia gallega que coincideix amb la posada en servei del segon canal el 1966. Finalment, a principis dels 80 s’hi afegeix el Manuel Toharia. El 1983 desembarca TV3, la segona tele autonòmica, després d’Euskal Telebista. Des del primer moment aposta fort per la informació del temps amb Antoni Castejón i, al cap de pocs mesos, l’Alfred Rodríguez Picó. Tots dos aporten una bona dosi de frescor amb una meteorologia didàctica i,
sobretot, molt propera. Revolucionen el mercat. Actualment les teles del món tenen diferents espais del temps. Televisió de Catalunya aposta per gent amb coneixements de meteorologia, mentre que Antena 3, a principis dels 90, va apostar per una model, la Minerva Piquero, tot i que ara ja té gent amb coneixements de meteorologia. A l’estranger les coses no són gaire diferents. Presentadors, periodistes, meteoròlegs o les models continuen presentant el temps en funció de les exigències de cada televisió i l’estil que volen transmetre als espectadors.
TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig 2009 DIA 4 5 6 7 8 9 10
MÀXIMA 26º 23º 26º 28º 26º 23º 24º
MÍNIMA 14º 12º 12º 14º 14º 14º 16º
PLUGES -
La pregunta de la setmana Què et va semblar la mostra del Sant Cugat Actiu?
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Àngels tolosa Llibretera El nou format de la mostra és molt més adequat. D’altra banda, tot i que la resposta dels comerciants va ser escassa, l’Ajuntament i la Federació de Comerç van donar molt suport.
LECTORS-C.indd 40
Mònica Sisterna Program Manager No hi vaig poder anar i me’n vaig assabentar per una alumna. I encara que no hi anés, pel que em van comentar el nou format va agradar i va ser millor que altres anys.
Victòria frasnedo Comerciant El nou format va estar molt bé, menys atapeït. Tot i això, ens estem replantejant la nostra participació en futures edicions, ja que la gent passejava però no comprava res.
13/5/09 17:35:38
E
LECTORS 41
Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció
aniversari
aniversari
Si 55%
El reconeixeu? Aquest dimoni avui fa 17 anys! Moltes No felicitats, 45% Jos...
Dolenta 49%
t
E
Qu Cu ca
Molt Bona 11%
Álex ha hecho 1 año. ¡Muchas felicidades! De Bonatus papás, 22%abuelos y tíos Regular (6.05.2009) 18%
Re
En Cr ne bo tò
L
As As m ce
P
E
VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_
LECTORS-C.indd 41
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La de es de
13/5/09 17:49:13
LECTORS 42
El cercador PER SENGLOT
Molt Bona MOSTRAR-SE 11% Vol dir ensenyar el millor
ENQUESTA ANTERIOR Què et sembla la mostra Sant Cugat Actiu que es fa aquest cap de setmana?
No m’agrada gens 29% Normal 15%
nuria-gm@hotmail.com Tel. 687 993 444 Peixera amb peixos Canviaria aquari de 100 litres amb peixos per casa de nines tipus d’aquelles a les quals se’ls van afegint mobles i altres complements. 10 Tel. 600 749 075 (Josep)
punts
Està molt bé 56%
0-4
18% ma Cama de 90 cm, de madera punts ciza 32% 8-9 Cama de 90 cm x 2 m, de madera punts maciza de gran calidad, con somi21% por un za-5 er de láminas, la cambio 6-7 punts patero bonito. prietoemilia7@hotmail.com punts 15% 14%
Resultats a les 12.02 h del 12.05.09
Enquesta actual: Creus que la rotonda dels cinemes de Sant Cugat és un bon lloc per celebrar les victòries del Barça? La paradeta a la web Aspiradora Dyson Aspiradora Dyson model Trineo, molt potent i amb tots els seus accessoris, totalment plegable.
Monitor Samsung 19” Monitor Samsung 19”, seminou i en perfecte estat, amb connexió USB. Intercanvio per material didàctic: llibres, CD-ROM, dvd, jocs... Envieu ofertes. nihilobs@gmail.com Reixa plegable (ballesta) Tinc una reixa plegable/corredissa de ferro pintada de color vermell en molt bon estat. Fa 2,30 m d’altura i 3,80 m d’amplada tota estirada. La intercanviaria per qualsevol cosa interessant i de valor semblant. rmsalinas@ya.com
Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat
El Medir i el Cugat La mostra de comerç ha estat un èxit de públic.
15_05_09
TOT SANT CUGAT
Dolenta 49%
que tens i les botigues aprofiten per ensenyar les millors ofertes als qui en podeu ser clients. Això és Bona 22% el que diuen de la fira de comerç que heu muntat el Regular cap de setmana, Sant Cugat 18% Actiu, tot i que aquesta crisi treu les ganes de ser-hi i molts més aviat tenen ganes de plegar i dedicarse a la contemplació o preferirien jubilar-se i anar a l’hortet. Vaig llegir al TOT que es feia i m’hi vaig deixar caure sense fer gaire soroll, és clar, no fos cas que algun caçador despistat em veiés. Vaig baixar des de Collserola fins a la rambla del Celler, la vorera era plena de cotxes i això que mira que els ho poseu difícil per circular pels carrers, cada dia els feu més estrets; precisament aquesta rambla és per a conductors de premi amb uns ferros tallarodes per, si es despisten, donar feina als del RACC. Després del saló de l’automòbil local, que feia prou goig, vaig pujar fins al monestir, on una munió de gent passejàveu per la fira, això sí, molts serveis i poques botigues, i això que les que van ser valentes i hi van participar prou que van aprofitar el temps! Però sou així d’estranys. En lloc de ser-hi tots com un de sol i aprofitar l’ocasió, doncs no. L’any que ve, si fan la mostra, no ens amagueu el que teniu!
totsantcugat.cat
LECTORS-C.indd 42
A veure si l’any que ve també ho és de botigues.
13/5/09 17:50:00
LECTORS 43 TOT SANT CUGAT
�������������������� ��������������
15_05_09
�����
LECTORS.indd 43
12/5/09 13:55:01
44
TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
TEXT: núria gutiérrez / FotografA: LLUÍS LLEBOT
A la recerca del tresor... amb GPS A PE U
A banda d’amagar nombrosos escenaris naturals, vegetació i fauna, Collserola també amaga diferents tresors fruit d’una nova activitat d’oci: el ‘geocaching’, que consisteix a amagar i trobar ‘caches’ amb ajuda d’un GPS Per a tots aquells a qui els agrada caminar, la natura i la resolució d’enigmes, trencaclosques i anagrames, el geocaching és la seva activitat. L’origen d’aquest joc el trobem als Estats Units ara fa uns nou anys, fruit d’un experiment per mesurar la precisió dels sistemes de navega-
ció per satèl·lit GPS. Ara, aquest joc té desenes de milers de seguidors a tot el món, amb més de 760.000 tresors amagats pel planeta. A Catalunya, hi ha més de 1.100 tresors amagats, 18 dels quals són a la serra de Collserola. Els que desitgin practicar geocaching només
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT COLLSEROLA-C.indd 44
13/5/09 16:57:06
redaccio@premsalocal.com
45
La ‘Guia de geologia’ ja és al carrer. La nova publicació del Consorci del Parc, la Guia de geologia de Collserola, ja està a la venda al centre d’informació del Parc i a la llibreria Altaïr de Barcelona. Tot i el rigor científic, la guia s’adreça al gran públic i tracta les característiques geològiques des d’un punt de vista divulgatiu.
+info
Ubicacions dins el Parc: Castell de Fortí, Fornot de les Torres, Pedrera dels Ocells, Turó d’en Cors, la Cascada de Collserola, el Pi d’en Xandri, la Creu de Santa Creu o el Parc de l’Oreneta són algunes de les localitzacions del parc on es poden trobar aquests tresors, però qui ho desitgi també pot amagar el seu cache i notificar-ho a la web.
MÉS INFORMACIÓ:
necessiten un GPS portàtil per seguir les coordenades d’algun cache (‘tresor’), que prèviament hem buscat a la pàgina web oficial d’aquest esport: www.geocaching.com, on podem fer una recerca per zona o coordenades. La diversió rau en la recerca i no en el tresor, expliquen a la web. S’hi pot arribar de dues maneres diferents: obtenint les coordenades de la web i l’altra, que és més entretinguda, seguint diverses pistes que prèviament haurem copiat de la web oficial. Seguint-les hauríem de recopilar dades, buscar dates, visitar monuments i resoldre tot tipus d’enigmes
que ens aniran donant les coordenades per al pas següent. El cache és en un recipient estanc que conté un llibre de visites, en el qual es registraran les troballes i els moviments d’objectes, un missatge de benvinguda i un obsequi. També un text estàndard en el qual s’adverteix, a qui s’hagi trobat el tresor accidentalment, que aquest forma part d’un joc, a més d’una breu explicació en què es convida a participar o, en cas contrari, a deixar-lo com estava i no deteriorar-lo. No s’han d’amagar en zones visibles, han de respectar el medi ambient i han d’estar perfectament camuflats.
15_05_09
Web oficial: www.geocaching.com
TOT SANT CUGAT
a
La proposta del lector
TOT COLLSEROLA-C.indd 45
13/5/09 16:57:19
TOT COLLSEROLA 46
Arbres de Sant Cugat
PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA
Agenda verda
El pantà de Vallvidrera
EL CEDRE GROS DE L’AV. MAS GENER DESCRIPCIÓ: Aquest cedre està situat al camí de Sant Cugat al Papiol número 236, en la confluència amb l’avinguda del Mas Gener. Aquesta espècie no és autòctona, sinó que és originària de l’Europa Central.
Passejada matinal per aquesta zona del parc conduïda pels guies. Activitat gratuïta. Dissabte 23 de maig. Places limitades. Horari: 10.30 i 12 h Més informació a: www.parccollserola.cat
Curs de rastres i senyals Curset d’identificació de rastres i senyals de fauna, adreçat a qui vulgui iniciarse en la seva interpretació. Dissabte 23 de maig, a la Masia de la Muntada (Vall d’Horta). Preu d’inscripció: 40 euros. Més informació: www.adenc.cat
La vall de Sant Just Nom: Cedre
SOCA: 3,5 metres
RAMIFICACIÓ: 3,1 metres
ESPÈCIE: ‘Cedrus deodara‘
NRE. DE TRONCS: 1
ESTAT VITAL: Bo
família: Pinàcies ALTURA: 16 metres
pERÍMETRE
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2 metres
TOT COLLSEROLA-C.indd 46
AMPLADA CAPÇADA: 4,5 metres FORMA DE LA CAPÇADA Cònica Alçada de la
utm: X: 419982 Y: 4591375 ALTITUD: 102,7 metres
Excursió gratuïta que ens acosta la història d’aquesta zona des dels ibers fins ara. Diumenge 24 de maig. Cal inscripció prèvia. Més informació a: www.cmsc.cat
DISTRICTE: Mira-sol
Reportatges, rutes, propostes, natura... TOT Collserola
13/5/09 16:57:31
Entitats
47
ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_ camerata sant cugat
El cant gregorià: el cant pla
En el seu temps anomenat cant pla, el seu ritme venia donat per les síl·labes llatines, ja que el cant gregorià sempre es cantava en llatí. Sembla ser que
era cantat sempre per homes i sense acompanyament instrumental, és a dir, a cappella. Els cants podien ser antifonals (després d’una frase musical introductòria, un cor canta alternant-se amb un altre cor tot el salm; al final es repeteix la frase musical de l’inici) o responsorials (un o més solistes canten els versets del salm i les tornades són cantades per un gran cor o pels fidels). Dins
l’església, la música, igual que l’arquitectura, l’escultura o la pintura, intenta educar el poble en la fe cristiana i ajudar-lo en l’oració. Aquesta primera música litúrgica era monòdica, una línia melòdica i no utilitzava les escales musicals actuals sinó que feia servir els modes. Si vols participar en les nostres produccions envia un correu a: informacio@ cameratasantcugat.com
la unió santcugatenca
Activitats al maig La Unió Secció: Balls del Dissabte • Dissabte 16 de maig, a les 23 h: Actuació del grup Esquitx. Vine a ballar amb nosaltres, t’ho passaràs d’allò més bé!
Teatre la Unió • Divendres 15 de maig, a les 22 h: ‘Chak Dee!’ Nit Bhangra Bollywood amb el grup Bhangra Hey! i altres artistes convidats. Preu: 10 euros (general) / 8
euros (socis) • Diumenge 17 de maig, a les 12 h: ‘Les mil-i-una nits... més una!’ (espectacle infantil) L’Evocador Produccions Preu: 7 euros (adults) / 5 euros (infants)
El racó
ENTITATS-C.indd 47
TOT SANT CUGAT
La construcció de l’escola d’arquitectes, carrer Vallseca amb plaça Doctor Garriga
15_05_09
PER JORDI ROCA
12/5/09 13:58:24
ENTITATS 48
penya blaugrana sant cugat
Inscripcions als Campus PBSC-EFHS
Ja estan obertes les inscripcions als campus d’estiu de Sant Cugat i a la XXVII edició del Campus
Internacional Hristo Stoitchkov. Per segon estiu consecutiu s’està preparant el campus de mitja pensió que s’organitza a les instal·lacions de Can Magí durant tot el mes de juliol. Dividits en quatre torns, els més de 150 nens que s’hi inscriguin podran gaudir del seu esport preferit en un àmbit lúdic. “A hores d’ara les inscripcions segueixen el seu curs, però tot indica que s’acaba-
aules d’extensió universitària
La sardana
joventuts musicals
Concert les trobades socials. La cobla, amb els seus onze músics, va rebre al principi una gran influència de les composicions operístiques, cosa que va suggerir i facilitar la incorporació de nous instruments. La reforma com a ball català s’inicià amb la reforma de la cobla i amb una nova estructura musical realitzada per en Pep Ventura. La contribució compositora és molt àmplia i rica des de les primeres creacions de Pep Ventura, Juli Garreta, Enric Morera,Vicenç Bou, Ramon Serrat, Joan Manén, Quim Serra...
Dissabte, 16 de maig, a les 19 h, a l’Aula Magna, Joventuts Musicals organitza un concert amb Santi Novoa (trombó) i Ramón López (piano). Santi Novoa (Oviedo, 1992) ha estat premiat en diversos concursos i ha ofert diversos concerts com a solista i acompanyat per orquestra des del 2004.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El Sr. Antoni Anguela, cap del Servei de Patrimoni Etnològic de la Generalitat de Catalunya i divulgador sardanístic, és una de les veus més representatives per parlar sobre una de les danses més boniques, símbol de sentiment i d’identitat catalana. Dansa viva que ofereix un espectacle cívic, popular i festiu sense exclusions socials i sexes. Des del 1850 la sardana ha sofert uns petits canvis al llarg dels anys. En els seus inicis era un ball únicament per a homes i va ser un camí per facilitar la comunicació i
rà omplint”, informa el director tècnic, Antonio Sánchez. Aquest campus és obert a tots els públics i la informació es pot obtenir a la seu de la PBSC-EFHS o a la revista Stoitchkov. Per la seva banda, les instal·lacions d’El Montanyà i Sau acolliran una nova edició del Campus Internacional Hristo Stoitchkov. Per a més informació podeu consultar la web www.100x100futbol.cat
ENTITATS-C.indd 48
12/5/09 13:58:41
ENTITATS 49 15_05_09 TOT SANT CUGAT
ENTITATS-C.indd 49
13/5/09 11:59:03
ENTITATS 50
La pàgina del Club Muntanyenc DIMARTS 19.05
DIMECRES 20.05
Videofòrum
Cicle de cinema
Combatre la fam, projecte de tots Mentre al Primer Món només es parla de la crisi financera, als països del Tercer Món hi ha 963 milions de persones que passen gana. A càrrec de Mans Unides.
Recomanem la pel·lícula sobre immigració Flores de otro mundo, probablement la millor de la actriu-directora guardonada amb el Goya, Izíar Bollaín. Col·loqui en funció del Trimestre per la Solidaritat. 21 h al CMSC. Entrada lliure
19.30 h, al CMSC. Entrada lliure
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ESTIU
DIVENDRES 22.05
Taller ‘L’ aventura solidària’ Sensibilitzar sobre les conseqüències que viuen els països que han estat víctimes de desastres naturals. Horari: 18 a 19.30 h. Edats: de 8 a 12 anys. Tallers gratuïts. Cal inscripció prèvia a la recepció del CMSC
ESTIU
4t Campus d’Escalada
Casals al CMSC
Campus de dues setmanes per conèixer i practicar l’escalada esportiva al rocòdrom. De 8 a 16 h (segons el servei escollit) Preus: a partir de 140 € (socis) i 180 € (no socis). Edats: de 7 a 16 anys. Serveis: acollida al matí, menjador
Tallers, excursions, piscina... Del 30/06 al 31/07 i del 31/08 al 10/09. Horaris: bon dia: 8 a 9 h; casal: de 9 a 14 h; dinar: 14 a 16 h. Preus bon dia: 20 €/setmana; casal: 70 €/setmana (socis) i 90 €/setmana (per a no socis). Dinar: 30 €/setmana. De 6 a 12 anys.
Inscripcions del 4 al 29 de maig, a la recepció del CMSC, de 17 a 21 h
Inscripcions del 4 al 29 de maig, a la recepció del CMSC, de 17 a 21 h
ESTIU
Colònies de l’Esplai Sarau Casa de Colònies Mas Porta, a Àger (la Noguera) Dates: del 18 al 27 de juliol Preus: 250 € (socis) i 290 € (no socis) Edats: de 6 a 14 anys (de 1r de primària a 2n d’ESO) Inscripcions del 4 al 29 de maig, a la recepció del CMSC, de 17 a 21 h
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat
ENTITATS-C.indd 50
13/5/09 09:01:54
la caixa.fh11 13/5/09 13:21 P gina 1
52
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 15 Sts. Isidre Llaurador; Torquat i Indaleci, bs. Sta. Joana de Lestonnac DISSABTE 16 Sts. Honorat i Ubald; Joan Nepomucè; Simó Stock DIUMENGE 17 St. Pasqual Bailon, franciscà; Aquilí, mr. Sta. Restituta, vg. mr. DILLUNS 18 Sts. Joan I, papa, mr.; Fèlix de Cantalício, caputxí; Pròsper, bisbe DIMARTS 19 Sts. Pere Celestí; Iu (Ivó). Beat Francesc Coll DIMECRES 20 Sts. Bernadí de Siena; Baldiri (Boi). Sta. Basila DIJOUS 21 Sts. Secundí, mr.; Valent, bisbe, mr. Sta. Virgínia, vídua
Sant Honorat
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
1.600 rostres Algun entès ha afirmat que la grip nova durarà tant com duri el seu interès mediàtic, que mentrestant amaga les mortaldats de l’Àfrica i els sofriments de les víctimes de la crisi. Ignoro si l’afirmació és prou exacta. Sembla que la responsable vigilància dels problemes sanitaris que ens afecten no té per què silenciar-ne d’altres que també ens afecten i molt.A casa nostra mateix, no podem maquillar la profunditat de la crisi econòmica: Cada dia les estadístiques indiquen la pèrdua de llocs de treball. I encara hi ha un altre termòmetre que mesura -des de la proximitat- la profunditat de la crisi: les sol·licituds
d’ajuda que arriben a Càritas. Segons aquest indicador, la pobresa a Sant Cugat en aquest moment té cap a mil sis-cents rostres. Les dimensions del problema superen els esforços de l’administració: els seus programes són insuficients. Càritas coneix aquests santcugatencs i els presta atenció. Però la ciutadania encara no ha fet prou seva la nova cultura del compartir. Concretament: a la nostra ciutat, l’acció assistencial de Càritas ha crescut molt més que el suport econòmic i humà que li donen els ciutadans. No hi donem més voltes: avui per avui, mil sis-cents rostres necessiten més solidaritat.
Horari misses
TOT SANT CUGAT
15_05_09
16 de maig
Sant Honorat, patró dels forners, va ser bisbe de la localitat francesa d’Amiens cap al segle vi. Diu la tradició que, durant la seva consagració, Déu va voler confirmar-lo amb un prodigi, i els assistents van veure baixar sobre el seu cap un raig diví i un oli misteriós. I la llegenda continua atribuint a aquest sant molts altres miracles.
PARROQUIA-C.indd 52
SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-
menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h
13/5/09 10:52:02
Memòria
53
MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA
Sant Isidre
F
ins al segle xvi la pagesia del nostre país no va adoptar com a patró el madrileny sant Isidre. Fins aleshores veneraven sant Galderic, pagès rossellonès; sant Medir, pagès vallesà; sant Faust, del Pla de Lleida, a més dels sants armenis Abdó i Senén, els cossos dels quals es guardaven a l’indret pirinenc d’Arles de Tec, venerats per tota la pagesia. A finals del segle xvi, el rei va patir una greu malaltia i els metges no li trobaven guariment. Encara que al nostre país no es coneixia el sant madrileny Isidre, la reina li va demanar ajut per a la salut del monarca; el sant se la va escoltar i el rei es va recuperar. Des d’aleshores es va estendre la devoció a aquest sant, especialment entre la població rural. A continuació, la pagesia catalana va anar
adoptant-lo com a patró, substituint els sants a qui fins llavors havien fet veneració, encara que alguns d’ells eren pagesos catalans, com sant Galderic, sant Medir i sant Faust. La devoció dels catalans no fou seguida per la majoria de llocs de la Península, puix hi havia comarques on era ben desconegut. L’any 1623 les parròquies de Santa Maria del Mar i del Pi van rebre relíquies del sant madrileny, i ho celebraren amb diferents cerimònies religioses. Els hortolans de les hortes del Raval, a prop dels portals de Sant Antoni, de Sant Pau i de Santa Madrona, que fins aleshores havien venerat els sants armenis d’Abdó i Senén (que popularment es coneixen com sant Nin i sant Non), van compartir la veneració amb sant Isidre a l’altar de la parròquia del Pi.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
A sant Isidre, mentre anava a missa, els àngels li menaven els bous fent la llaurada
MEMORIA-C.indd 53
12/5/09 16:04:59
54
art
Artistes
Ramon Herreros exposa a la Canals Galeria d’Art
Marta Ballvé Marta Ballvé va néixer a Barcelona el 1965. Resideix a Sant Cugat des del 1991. És llicenciada en belles arts per la UB en l’especialitat de pintura. Des del 1994 ha fet més de cinquanta exposicions i ha estat seleccionada en diverses convocatòries i diversos certàmens artístics. La seva pintura utilitza un llenguatge de formes simplificades que circula entre la figuració i l’abstracció i que aspira a trobar aquell moment màgic que apareix entre allò que vol fer i el que la pintura deixa fer. Exposa
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_
Art
TOT SANT CUGAT
15_05_09
regularment a Pou d’Art.
ART-C.indd 54
REDACCIÓ
E
l pintor Ramon Herreros exposa la seva obra a la Canals Galeria d’Art des del passat 7 de maig, dia de la inauguració. La mostra d’Herreros, titulada El encaje de los tiempos, presenta una obra que mescla la figura femenina amb l’abstracció i que posa en evidència un dels temes que l’obsessionen:l’anunciació,no en el sentit religiós,sinó més aviat sufí, és a dir, la corporació d’allò inefable en la dona. Per aquest motiu, alguna de les obres mostra una dona que assumeix el paper d’àngel. Herreros (Barcelona, 1947) presenta la seva primera exposició individual l’any 1982 a la Galeria Ciento de Barcelona. Ha exposat regularment a Barcelona, Madrid i en altres ciutats espanyoles, a més d’Alemanya, Itàlia i França.
+info Fins al 7 de juny c/ de la Creu, 16 Tel. :93 675 49 02
SECCIÓ PATROCINADA PER:
13/5/09 11:00:53
ART 55
Exposicions de Sant Cugat POU D’ART
Maria Fabre, ‘Lligams’ Fins al 3 de juny
ODÓART
Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny SALA RUSIÑOL
Raffaello Ossola, ‘Immagini immaginate’ Fins al 17 de juny
CANALS GALERIA D’ART 1
Ramon Herreros
ESPAI LLUÍS RIBAS
Quim Solà i Quim Viñolas Fins al 17 de maig LA GALERIA
‘Obra gràfica’, de grans artistes Fins al 30 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ
Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART
Exposició permanent CASA DE CULTURA
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Del 7 de maig al 7 de juny
Exposició Col·lectiva, ‘Entrellaçats. Un diàleg artístic entre Catalunya i Uruguai’ Des del 2 d’abril
ART-C.indd 55
13/5/09 12:14:48
56
Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_
Costums nostres PER Vicenç Trius
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Pròleg Quan el 1950, Joan Amades, adonant-se del valor de la cultura tradicional, es va convèncer de la importància que tenien els costums, tant per la seva vàlua com perquè constituïen l’aspecte més amenaçat de perdre’s en el fer i saber tradicional, li semblà que la tasca més convenient era recollir i anotar tot allò que la nostra gent feia impulsada per la tradició secular, amb la finalitat que els fills recordin què feien els avantpassats i arribi a la nostra generació tot allò que està en trànsit de desaparèixer. Amades durant trenta-cinc anys ha interrogat moltes persones d’oficis, condicions i estaments distints que poguessin facilitar dades i documents i descobrir aspectes i nuclis de tradició vers els quals pogués orientar i encaminar recerques personals. En donar forma als documents van sorgir dos aspectes: costums de caràcter col·lectiu que es distribueixen en el curs de l’any, i individuals dins l’extensió de la vida. Així, dividí la seva obra en dues parts: una que comprèn els costums públics de caràcter col·lectiu, agrupats seguint les estacions de l’any, i l’altra formada per costums individuals que es produeixen durant la vida en un moment cabdal (naixement, casament i mort).
LITERATURA-C.indd 56
llibres
‘Solidaritat catalana i Espanya’
redacció
Es tracta d’una obra dedicada al tema d’un dels moviments de més rellevància de la nos-
tra història contemporània, el naixement d’una Catalunya política que volia donar al país una veu pròpia i diferenciada, alhora que col·lectiva. El llibre dóna fe de la decisiva presència de les veus republicanes en el procés de formació i l’impuls de la Solidaritat Catalana, i matisa el paper hegemònic que fins ara s’ha atorgat a la Lliga. El llibre constitueix un estudi inèdit sobre l’intent d’inserció d’aquest moviment català dins una Hispània Nova en què es fes valer la identitat de les seves diverses nacions i regions, diríem un precedent de l’Espanya de les autonomies, de l’”Espanya plural”. Autor: Diversos autors Pàgines: 304 Editorial: Base
Els + venuts Font: www.grec.cat
1 Història de Roma Indro Montanelli 2 L’origen de les espècies Charles Darwin 3 A peu per Múrcia Josep Maria Espinàs 4 Dic. del català col·loquial Grup Flaix 5 El nostre heroi Josep Pla Enric Vila
6 Pep Guardiola Jaume Collell 7 Els homes que no... Stieg Larsson 8 L’últim home que... Carles Casajuana 9 Barcino Maria Carme Roca 10 Tardí d’hivern Monika Zgustová
13/5/09 16:40:53
Escenari
57
MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
dansa
CD
Nit índia al Teatre la Unió
‘Ensaladilla’
La Increïble Història de Carles Carolina En Carles Carolina, que també es fa dir Ramon Garriga, ha muntat una banda amb quatre personatges més: l’Alberto (teclats), en Pepe (baix), en Jordi (bateria) i el Martí (guitarra). En forma de pop i de rock, ha decidit explicar-nos la veracitat de la seva pròpia història i per això es retrata tal com es veu, a través de temes com Que algú marqui un gol, Ensaladilla, Un dia qualsevol, etc.
ESCENARI-C.indd 57
Els + venuts Font: 20vint.blogspot.com
1 Chauen-Bilbo-Barcelona Gertrudis 2 Eufòria Mazoni 3 Llops amb pell de xai Dekrèpits 4 Cau Lexu’s 5 Anar tornar IX!
15_05_09
El bhangra és una dansa del nord de l’Índia, de la regió del Punjab, creada pels agricultors d’aquesta zona per expressar l’alegria de la vida, com l’inici de la primavera o de l’època de la collita, en agraïment a la naturalesa. Literalment significa ‘inundat d’alegria’. El moviment dels peus, els braços, les mans, el coll, els ulls o el maluc fan que sigui un ball ple de ritme i passos diferents. D’aquest ball es diu que
aporta alegria, vitalitat i que, a més, permet fer un exercici mesurat. A banda, es diu que eleva l’esperit i enforteix l’aura de qui el practica. La companyia Bhangra Hey porta a Sant Cugat aquesta tradició índia amb el seu espectacle Chak Dee!, que tindrà lloc al Teatre la Unió divendres, 15 de maig, a les deu de la nit. Es tracta d’un xou vibrant i magnètic ple de color, i d’una oportunitat per descobrir un dels vessants més alegre i màgic del país asiàtic.
TOT SANT CUGAT
redacció
13/5/09 10:52:49
zàping
58 Ràdio Sant Cugat (91.5 fm) De DILLUNS a DIVENDRES, de 17 a 19 h i de 21 a 6 h DISSABTE, d’11 a 13 h, de 14 a 16 h i de 17 a 21 h DIUMENGE, de 6 a 9 h i de 13 a 20 h
Música al teu costat
TV SANT CUGAT DILLUNS de 20 a 20.30 h DIMARTS de 14.30 a 15 h DIMECRES de 12.30 a 13 h
Ciutadella
Actualitat setmanal al Parlament de Catalunya.
DIVENDRES 15 TV3 22.00 h
NO T’HO PERDIS!
TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_
La tele
15_05_09 TOT SANT CUGAT
FES UN ZÀPING!
Encarem el futur
Eurovisión 2009
“Amb la voluntat d’oferir continguts en clau constructiva, amb la il·lusió de donar exemple al ciutadà, d’ajudar-lo a remuntar, de fer-lo partícip de sortides innovadores i intel·ligents, de mostrar el dinamisme del nostre teixit productiu, financer i empresarial i, sobretot, de situar la mirada de la societat cap al futur”. Amb aquests objectius es presenta el debat que s’emetrà divendres i que comptarà amb experts com Joan Maria Nin, director general de La Caixa, Jaume Guardiola, director general del Banc Sabadell, o Salvador Alemany, president del Cercle d’Economia, entre d’altres.
Ja ho tenim aquí. Un any més, Europa celebra l’espectacle d’Eurovisió per escollir la menys dolenta de les cançons que cada país ha escollit prèviament per representar-lo. Després de les dues eliminatòries d’aquesta setmana, en què un cop més ha quedat fora del festival Andorra, ara toca empassar-se les 42 actuacions amb les votacions respectives. En el cas d’Espanya, Soraya, l’exconcursant d’OT, pretén tornar una mica de prestigi al seu país després de l’espectacle de l’any passat. Tot i les seves aspiracions, però, Uribarri situa coma guanyadora d’aquest any Noruega.
www.tv3.cat
www.rtve.es
Canal Clàssic
TV-C.indd 58
DISSABTE 16 LA 1
protagonistes
MANUEL TORREIGLESIAS A l’atur LA clave L’actualitat va tenir el seu espai de debat durant molts anys en aquest programa presentat per José Luis Balbín. Primer a La 2 des del 1976 i després a Antena 3, el programa es recorda també per la música que l’acompanyava.
Una de les notícies televisives d’aquests darrers dies és que el presentador de Saber vivir, un dels programes mítics de TVE, s’ha quedat sense feina. Segons sembla, la cadena l’acusa d’inserir publicitat sense seguir els procediments habituals. Al gener Torreiglesias va celebrar els 2.500 programes.
13/5/09 19:05:25
LA TELE 59
L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com
NO T’HO PERDIS!
Sèrie:‘Sensación de vivir: La nueva...’
NO T’HO PERDIS!
Password
Per als nostàlgics que ara ronden els 30 anys, aquesta és una cita ineludible. Aquest diumenge s’estrena la nova generació d’una de les sèries que ha tingut més èxit a Telecinco. La vida d’una colla de pijos de Beverly Hills va conquerir l’audiència, que durant moltes temporades va ser fidel a la vida dels germans Brandon i Brenda, de la Kelly, en Dylan... En aquesta nova etapa, a més de tots els noms nous, podrem veure l’aparició d’alguns d’aquests antics personatges, la majoria dels quals, per no dir tots, van passar de la fama més absoluta a l’ostracisme més contundent.
Aquest és un d’aquells programes que, sense grans pretensions, cauen simpàtics. Potser perquè la seva presentadora, Luján Argüelles, hi posa una dosi de naturalitat i alegria que no molesta; potser perquè la dinàmica del concurs, que inclou la participació de personatges famosos (un element que s’ha convertit en imprescindible en qualsevol concurs), fa que ens ofereixi moments divertits fruit de l’error dels concursants. L’únic que sorprèn és la predisposició d’alguns d’aquests famosos a demostrarnos que famós i intel·ligent sovint són conceptes incompatibles.
www.telecinco.es
www.cuatro.com/password
TVNotícies Antena 3.0 La tornada, aquesta setmana, de la sèrie El internado ha servit a Antena 3 per posar en marxa el 3.0, un nou model de gestió integral dels seus continguts. A grans trets, l’emissora farà servir el canal de televisió convencional, els de la TDT, els portals d’internet i els seus serveis per a mòbils per a una gestió transversal en què els continguts es difonen a través de tots els suports amb productes específics per a cadascun d’ells. Això implica tots els continguts d’Antena 3 excepte les produccions estrangeres de les quals no tinguin els drets d’explotació multimèdia.
TV-C.indd 59
Antena 3 inicia els seus continguts 3.0
falsa realitat Si existeix un organisme encarregat de controlar els anuncis de televisió, perquè ens enganyin el mínim possible, no hi hauria d’haver algun organisme que fes el mateix amb els programes? O això, o ens posem tots d’acords a eliminar la paraula reality de qualsevol programa que intenti fer-nos creure que això és el que ens ven la televisió. La notícia que es publicava aquesta setmana sobre el programa Perdidos en la tribu sobre el muntatge que envolta el format és l’última prova evident que els que manen es riuen de tots nosaltres. Això no seria res de nou si no fos perquè per fer-ho exploten una població africana que per quatre euros converteixen en monos de fira. I a això hi hem de sumar que Emma García ens fa creure cada dia que una colla de nens macos han de recórrer a un programa per trobar parella, i que un programa com Callejeros, que se’ns ven com a document real de l’altra cara de la societat, darrere amaga el seu muntatge. I no ens oblidem del nou programa de judicis casolans, en què no hi ha ni un participant que no surti de l’escola de teatre. Només ens queda el dret a decidir si volem ser enganyats o no. Si volem participar en aquesta gran farsa en què s’ha convertit la televisió. I felicitar el gremi d’actors, per ser l’únic que viu un excés de demanda.
15_05_09
DL-DV Cuatro 19.45 h
TOT SANT CUGAT
DIUMENGE 17 Tele-5 18.00 h
13/5/09 19:05:36
60
Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE
Novetats DVD
‘Modigliani’
CINEMA-C.indd 60
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
Cinema
TOT SANT CUGAT
15_05_09
És el darrer any de vida del pintor. Conegut com a Modi pels seus amics, Amadeo emana magnetisme cap a les dones. Té nombroses relacions fins que entra en la seva vida Beatrice Hastings, amb la qual mantindrà una relació d’uns dos anys.
‘UN CONEJO SIN OREJAS’
E
ls cinemes de Catalunya, com els de la resta d’Europa, estan orfes de films europeus. Tot el continent està dominat pel cinema nord-americà. Pel cinema nordamericà més banal, caldria aclarir. És a dir, films que als Estats Units no passen del DVD, a Europa s’estrenen com si fossin grans títols. Això fa que la cinematografia europea sigui gairebé una desconeguda per als mateixos europeus i que els pocs films que ens arriben passin totalment desapercebuts. Un conejo sin orejas, per exemple, és un miracle que hagi arribat a Catalunya. Ha trigat dos anys a fer-ho.Val a dir que és tan sols una comèdia romàntica alemanya, però plena d’encants: el seu sentit de l’humor, la seva liberalitat, la química dels personatges, les picades d’ullet sobre el cinema i el periodisme... Una deliciosa finestra d’aire fresc. Aneu-hi, passareu una bona estona.
Una comèdia alemanya
+info Alemanya, 2007 Escrita, dirigida i protagonitzada per Til Schweiger (El rey Arturo). Durada: 116 minuts
SECCIÓ PATROCINADA PER:
13/5/09 17:33:45
Majors de 13 anys
ESTRENA
Ángeles y demonios
CINEMA 61
Cinesa/Yelmo
Director: Ron Howard Amb: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor
Quan Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta coneguda com Illuminati –l’organització clandestina més poderosa de la història–, descobreix també el perill mortal en què es troba l’existència de l’organització més odiada per les societats secretes: l’Església catòlica.
Cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 - 22.40 h Sessió golfa dissabte: 23.00 - 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h Dies 16-17: 16.00 - 17.30 - 19.00 - 20.30 - 22.00 h
Yelmo
Majors de 18 anys
ESTRENA
Puños de asfalto Director: Dito Montiel Amb: Channing Tatum, Terrence Howard, Brian White
CINEMA-C.indd 61
TOT SANT CUGAT
Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 16-17: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
15_05_09
Un noi de poble arriba a Nova York amb les mans buides i intenta sobreviure venent al carrer objectes de marca falsificats. Però la seva sort canvia en conèixer un estafador professional que l’introduirà en el corrupte circuit de la boxa sense guants. Si vol sortir del tenebrós món en què està ficat, haurà de participar en la baralla més dura de la seva vida.
13/5/09 17:33:51
CINEMA 62
Cinesa/Yelmo
TP
Cinesa/Yelmo
Hannah montana: la película
Star Trek XI Director: J.J. Abrams Amb: John Cho, Ben Cross, Bruce Greenwood
Director: Peter Chelsom Amb: Miley Cyrus, Emily Osment, Jason Earles
Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 17.30 - 20.00 - 22.40 h Dies 16-17: 16.00 18.10 - 20.20 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Miley Stewart s’espavila com pot per compaginar el col·legi, els seus amics i la seva vida secreta com a estrella del pop; però la seva gran popularitat amenaça d’envair tota la seva vida i ella sembla acceptarho de grat. Per això el seu pare decideix portar-la lluny per donar-li una dosi de realitat.
Tots els públics
Cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 19.45 - 22.30 h Dies 16-17: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
15_05_09 TOT SANT CUGAT
CINEMA-C.indd 62
18
X-men orígenes: Lobezno
Director: Ben Stassen
Yelmo: Dia 15: 17.45 - 19.45 h Dies 16-17: 16.00 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Del director J.J. Abrams (Misión Imposible III, Perdidos i Alias) i dels guionistes Roberto Orci i Alex Kurtzman (Transformers i Misión Imposible III) assistim a una nova visió de la més gran aventura espacial de tots els temps, Star Trek, amb una nova i jove tripulació intrèpida i valent, capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.
Cinesa/Yelmo
Vamos a la Luna 1961. Els cotxes amb grans motors V-8 passegen per les autopistes de Nord-amèrica. La cançó Sugar, Sugar de Los Archies ha arribat als primers llocs de la música pop i el programa espacial de la Nasa està en ple auge. En un muntatge inicial ple d’acció en 3D, volem amb Ham, el primer primat, en el seu viatge a l’espai, seguit de l’Apol· lo 10 orbitant al voltant de la Lluna i tornant a la Terra.
13
Director: Gavin Hood Amb: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber
Cinesa: 22.30 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 15-18-1920-21: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 2245 h Dies 16-17: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Nova entrega dels XMen, basada en aquesta ocasió en els orígens del mutant Lobezno. La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed per la mort de la seva nòvia acabarà ficant-lo de ple en un fosc projecte anomenat Arma X.
13/5/09 17:34:03
Nunca es tarde para enamorarse
Yelmo
Majors de 13 anys
17 otra vez
Harvey, a més de ser acomiadat, és humiliat per la seva filla en el seu casament.
Als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel camí de l’èxit que tots preveien quan a l’institut era l’estrella de l’equip de bàsquet.
Yelmo: Dia 15: 20.45 - 22.50 h. Dies 18-19-20-21: 16.45 - 18.45 - 20.45 22.45 h. Dies 16-17: 20.30 - 22.40 h
Yelmo: Dia 15: 22.40 h. Dies 18-1920-21: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dia 16: 22.45 h. Dia 17: 20.20 - 22.45 h
Yelmo
Cinesa Majors de 13 anys
Majors de 18 anys
Fuga de cerebros
La sombra del poder
Emilio és un noi tímid, amb una mitjana de cinc a l’institut, que està enamorat en secret de Natalia.
El congressista Stephen Collins ha estat escollit president del comitè que supervisa les despeses de Defensa.
Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 16.50 - 18.50 h. Dies 16-17: 16.05 - 18.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa: Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
Yelmo
Yelmo
Majors de 7 anys
Majors de 13 anys
Gran torino
Durant anys s’han explicat històries sobre un lloc secret enmig del desert de Nevada.
Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.
Yelmo: Dies 15-18-19-20-21: 17.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo: Dies 18-19-20-21: 20.45 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa
Yelmo
VOS
Òpera
Las horas de verano
Madama Butterfly
Tres germans veuen com els seus camins xoquen quan la seva mare mor de sobte.
Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre La Fenice di Venezia.
Cinesa: Dijous 21: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
CINEMA-C.indd 63
Yelmo: Dia 27: 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
15_05_09
La montaña embrujada
CINEMA 63
Tots els públics
TOT SANT CUGAT
Yelmo
13/5/09 17:34:14
64
El tast PER PERE ESQUERDA
Guia de restaurants Pàg. 68
Menjars per emportar-se
Cuina mediterrània
LA CUINA A MIDA
Pàg. 76
Bars i cafeteries
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_
Gastronomia
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Pàg. 77
GASTRONOMIA-C.indd 64
D
inàmica, comercial i ben comunicada, la zona d’oficines on es troba el restaurant Xarlot es caracteritza per ser una de les que gaudeixen de més impuls econòmic de la nostra ciutat. Però Xarlot no només respon a la demanda del seu entorn immediat, sinó que s’adapta a qualsevol proposta, ja sigui de tipus empresarial, familiar o de grups. Precisament l’oferta de regalar el pastís i el cava en els aniversaris o també el cava en els dinars o sopars d’empresa va en aquest línia d’adaptar-se i donar el millor servei a tot tipus de públic. Amb una acurada cuina mediterrània i una carta molt variada, l’èxit està assegurat. Començant pels entrants, recomanaríem l’amanida de favetes amb mató i vinagreta de roses i pinyons o els cigrons amb bolets i calamars saltats amb all i julivert. Com a segons, tindríem el secret de porc ibèric a la graella amb salsa chimichurri, el suquet de rap amb mongetes del ganxet o el tronc de lluç amb escabetx suau de gambes i espàrrecs verds. I com a dolç colofó podríem optar pel cruixent de taronja amb crema de formatge mascarpone, el wok de tres fruites naturals o el mató de Santa Eugènia de Berga amb mel, nous i taronja. Que vagi de gust!
Cava gratuït per als dinars o sopars d’empresa
XARLOT, RESTAURANT
Corts Catalanes, 7 Tel. 93 590 62 62 Tancat: diumenges Menú migdia (dl. a dv.): 15 € Menú vespres (dl.-ds.): 20 € Menú infantil: 10 € Carta: 25 € 2 hores de parking gratuit
13/5/09 11:25:04
mystic.fh11 12/5/09 16:08 P gina 1
GASTRONOMIA 66
De la cuina i altres coses PER PEP BLANES
El pa, un excel·lent acompanyant
R
econeixem que a cada plat li correspon un vi, però també cada pa té un plat distint. Una porció de pa és indispensable a la taula. El pa és l’índex del benestar social, però també ha estat causa d’històriques revoltes populars, el manteniment principal de la Humanitat. El pa és un aliment molt complet i ocupa el primer lloc entre els comestibles més nutritius gràcies a les seves substàncies, necessàries per a la conservació del nostre organisme. Però, malgrat que al nostre país podem comptabilitzar-ne més de 300 classes, unes quantes dècades enrere el pa blanc era per al consum dels rics i el pa negre d’ordi per als pobres. Actualment això ha canviat i es busquen noves versions per fugir de la monotonia; així, veiem com els experts creen pans amb diferents ingredients, que poden resultar ideals com a acompanyants de distints plats o per a l’aperitiu. Bastons de pizza: Barretes compactes amb tots els ingredients de la pizza, però a més farina de blat de moro, tomàquet i sal; ideals per acompanyar amanides de verdures i cremes fredes. Bastons amb l’oli d’oliva: Fabricats amb cruixent farina de blat i oli d’oliva: perfectes per degustar formatges cremosos com el Philadelphia, el camambert o el mascarpone. Boletes de for-
matge: Elaborades amb pa de galeta, formatge emmental i de cabra; per acompanyar sopes o cremes. Pa d’all: Fabricat amb tots els ingredients del pa, amb all mòlt afegit al llevat; perfecte per acompanyar amanides, plats de caça i productes del porc ibèric. Colines integrals: Elaborats amb farina de blat integral i oli d’oliva; perfecte per acompanyar tot tipus d’embotits, com ara pernil, llom, xoriço, etc. Barretes multicereals: Elaborades amb farina integral, oli vegetal, pipes de girasol, sèmola de blat de moro, soja, llavor de llinosa, farina de malta, arròs i ordi; ideal per a tot tipus de formatge i foie. Baguetes de tomàquet i olives: Panets perfectes per acompanyar segons plats, especialment per a tot tipus de carns i guisats.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
GASTRONOMIA-C.indd 66
13/5/09 11:25:30
GASTRONOMIA 67
La recepta de la setmana
Destaquem!
Sopa de coliflor Ingredients: 1 kg de coliflor neta, 1 ceba, 1 cullerada gran de mantega, 1 litre i mig de brou de verdures, 50 ml de nata líquida, 100 g de sobrassada, sal
Suggeriments de maig
Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil
Sofregiu la ceba picada amb un rajolí d’oli a foc lent, sense que agafi color, durant uns deu minuts. Afegiu-hi la coliflor neta i trossejada i ofegueu-ho tot junt uns minuts, amb una cullerada de mantega. Aboqueu-hi el brou de
verdures i deixeu-ho coure durant mitja hora. Tritureu-ho i afegiu-hi un rajolí de nata. Desfeu la sobrassada i deixeu-la a temperatura ambient. Serviu la crema calenta amb línies d’oli de sobrassada.
Matilda us suggereix tastar els plats següents: PRIMERS PLATS: Minestra de bolets saltats amb espàrrecs i gambes SEGONS PLATS: Medallons d’estruç a la brasa amb salsa rocafort POSTRES: Coulant de xocolata amb salsa de taronja VI NEGRE: Josep Foraster (DO Conca de Barberà)
GASTRONOMIA-C.indd 67
TOT SANT CUGAT
MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com
15_05_09
Vi net, fresc i amb bona fruita i llaminer. Raïm: ull de llebre i cabernet sauvignon. 9,35 €
13/5/09 13:27:13
GASTRONOMIA 68
RESTAURANTS
a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h
BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat
BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75
C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30
TOT SANT CUGAT
15_05_09
A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns
B
BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat. com
GASTRONOMIA.indd 68
11/5/09 17:36:04
GASTRONOMIA 69 15_05_09 TOT SANT CUGAT
GASTRONOMIA-C.indd 69
13/5/09 12:08:12
GASTRONOMIA 70
a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67
CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox. CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc
CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups.
CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02
CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25
CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08
D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses
TOT SANT CUGAT
15_05_09
CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú
CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits
GASTRONOMIA.indd 70
11/5/09 17:36:47
DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups
ari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.
E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.
DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú di-
EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia
F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.
G
TOT SANT CUGAT
15_05_09
DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpeppone.com
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.
GASTRONOMIA 7 1
DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69
GASTRONOMIA-C.indd 71
13/5/09 11:29:28
GASTRONOMIA 72
GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.
IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se
L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.
I
LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03 LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata. com
Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La seva xarcuteria de confiança
GASTRONOMIA.indd 72
11/5/09 17:37:18
LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia. L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros
M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.
MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix. com
TOT SANT CUGAT
15_05_09
MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina
mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7
GASTRONOMIA 73
LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir
GASTRONOMIA.indd 73
11/5/09 17:37:38
GASTRONOMIA 74
MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h
N NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71
P
PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.
q
nal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.
R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.
QUBUD 93 504 07 22. Menu setma-
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restau-
rant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any.
GASTRONOMIA.indd 74
11/5/09 17:39:19
TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges
TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!
TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns
TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat
U
V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90
UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.
GASTRONOMIA 75
T
TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat.
GASTRONOMIA-C.indd 75
13/5/09 12:18:53
GASTRONOMIA 76
VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins
X XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…
MENJARS PER EMPORTAR-SE
FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.
A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals
GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se
TOT SANT CUGAT
15_05_09
XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.
XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili
GASTRONOMIA.indd 76
11/5/09 17:39:51
LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53
ses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana
BARS I CAFETERIES
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se
BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72
PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h
CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.
L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TECA SÀBAT Càtering domicili i empre-
KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89
GASTRONOMIA 77
LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili
GASTRONOMIA.indd 77
12/5/09 16:11:50
GASTRONOMIA 78
TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.
GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat. com
CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada
MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com
EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant
SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67
LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa. com
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Cuina mediterrània
GASTRONOMIA-C.indd 78
13/5/09 13:47:13
PETIT TOT-C.indd 79
petits! Hola,
Què diu el Senglot?
15_05_09 TOT SANT CUGAT
IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE
Què fem? Visita els Rucs del Far Parc de Can Jalpí, 08358 - Arenys de Munt (Barcelona) Telèfon: 628 56 74 30
PER ESTER BALLART
Fa molts i molts anys, en un país molt llunyà hi vivien un sastre i una modista que tenien un f ill menut a qui tothom coneixia com a Cigronet. Era valent i espavilat, però un dia va dir als seus pares que volia veure món. El sastre va intentar convèncerlo perquè es quedés més temps a casa, però en Cigronet no li va fer cas, així que la modista va agafar l’agulla més gruixuda que tenia i la va convertir en espasa. —Fes-la servir per defensar-te dels perills. Es va acomiadar dels seus pares i va marxar a la recerca d’aventures. Quan va arribar al bosc es va trobar amb una colla de lladregots que el van convèncer per anar al palau reial a robar el tresor del rei. Com que era molt petit va arribar f ins als guardians del tresor sense que ningú no li digués res, es va amagar darrere la pota d’una cadira i quan els guardians estaven distrets va començar a llançar les monedes d’or per la finestra d’una en una, mentre els lladres les anaven arreplegant en un sac. Vet aquí que els guardians s’adonaren del que estava passant i es posaren a perseguir en Cigronet, que com que era molt petit s’escapolia per tot arreu. Mentre, els lladregots fugiren amb el botí i el deixaren sol. Al cap de moltes hores de persecució l’agafaren i el rei va demanar que el portessin davant seu. En Cigronet estava penedit del que havia fet i es va comprometre a empresonar els lladregots. Així ho va fer i d’ençà d’aquell dia en Cigronet es va convertir en el millor guardià del tresor.
79
Petitot
Cigronet
13/5/09 10:53:28
INFANTS 80
Webs que molen
Passatemps polsera d’estrelles 1
Amb l’ajuda d’un adult posa un bon grapat d’estrelles de pasta en una safata al forn.
Núm. 67
Quan estiguin torradetes treu-les del forn.
2
L’enigma de la nutrició http://www.isftic.mepsyd. es/w3/eos/MaterialesEducativos/mem2007/ enigma_nutricion/enigma/introduccion.html
Dieta mediterrània http://www.fdmed. org/07_infantil_juegos. asp
Sabies que...
3
Separa-les per colors.
4
Passa un fil pel forat del mig. Si veus que és massa petit, fes-lo més gran amb una agulla de cap.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
MATERIAL: pasta de sopa en forma d’estrelles, fil elàstic i agulla
Una llegenda diu que l’origen de la pasta va ser conseqüència d’una baralla entre Vulcà i Ceres. Vulcà es va enfurir tant que va arrencar els grans de blat de la terra i els va aixafar amb la seva maça de ferro. La farina que en va obtenir la va introduir per la boca del Vesubi i després el va arruixar amb oli d’oliva. El resultat va ser el primer plat de pasta de la història.
PETIT TOT-C.indd 80
13/5/09 10:53:47
Sónar s’acosta als nens
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La principal novetat d’enguany del Festival de Música Avançada i Art Multimèdia, Sónar, seran els concerts per al públic infantil amb una jornada que es durà a terme el diumenge 21 de juny al CCCB amb el nom de SónarKids. La programació per a adults es desenvoluparà entre el 18 i el 20 de juny. “L’acostament dels nens a la música no ha de ser ne-
cessàriament a través de la flauta”, d’aquesta contundent manera explicava Sergio Caballero, un dels tres directors del Sónar, la proposta infantil que engega el festival a partir d’aquesta edició. L’endemà de la finalització del Sónar adult, el certamen programa artistes de prestigi com La Mala Rodríguez, Beardyman, Laurent Garnier i Miqui Puig, que adaptaran la seva programació al públic infantil a través del SónarKids. A més, els menors de 14 anys podran gaudir de l’espectacle de les marionetes del hip-hop de Puppetmastaz i participar en els tallers de DJ, skate, fingerskate i beatboxing, entre d’altres. Segons els responsables del Sónar, aquesta programació infantil neix amb la voluntat d’establir-s’hi.
INFANTS 81
música
PETIT TOT.indd 81
11/5/09 17:50:44
82
Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ llibres
Els Digital-Text redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Els Digital-Text són llibres de text digitals interactius, i ja els utilitzen més de 44 escoles arreu d’Espanya, 11 de les quals han substituït directament els antics manuals de paper. Es tracta de veritables llibres de text, però són digitals, interactius, en tres idiomes, s’actualitzen permanentment i són molt més econòmics que els tradicionals. Per accedir-li, l’alumne es connecta a la web i “lloga” l’accés per un any de recurs. El sistema permet, a més, fer quaderns d’exercicis que faciliten al professor un seguiment personalitzat i còmode de l’alumne.
Aquests llibres digitals cobreixen ja la majoria dels temes i matèries de l’ensenyament obligatori. I han estat adoptats per molts centres. Són llibres innovadors creats per experts docents en cada matèria, pensats per aprofitar al màxim les possibilitats de les noves tecnologies, facilitar la tasca dels professors, afavorir la comprensió de les assignatures als alumnes així com el seu interès per les mateixes i fomentar l’ús de les noves tecnologies en l’àmbit educatiu. L’equip de Digital-Text està format per més de 72 persones, la majoria professors, professionals de la pedagogia i de les noves tecnologies.
ENSENYAMENT.indd 82
11/5/09 18:14:26
Laura Esteve tz 27/4/09 12:34 P gina 1
ENSENYAMENT.indd 84
13/5/09 16:46:12
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ESPECIAL CASALS 84
ENSENYAMENT.indd 85
13/5/09 16:46:28
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ESPECIAL CASALS 85
Els casals d’estiu redacció
El casal d’estiu és una proposta lúdica que permet als infants passar-s’ho bé fent activitats engrescadores amb contingut educatiu durant les vacances d’estiu. Generalment, els casals ofereixen la possibilitat als infants de fer activitats dins del seu entorn habitual: la seva escola, el seu barri, etc. Als casals es fan jocs, gimcanes, tallers, teatre, jocs de pistes... per gaudir de les vacances escolars de manera divertida. Per afavorir la conciliació de la vida familiar i laboral, els
casals ofereixen diverses opcions d’horaris, de tal manera que les famílies poden inscriure-hi els infants en horari de matí, de matí i menjador, de menjador i tarda, de tarda o tot el dia (matí, menjador i tarda). És habitual que els casals comptin amb un equip d’educadors integrat per un director, un coordinador i un grup de monitors per a cadascun dels grups. La distribució es fa en funció de les edats dels infants i es persegueix assegurar una ràtio d’infants per monitor. Els monitors treballen en equip i abans del casal es planifiquen i preparen les activitats, en funció de l’edat dels infants.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ESPECIAL CASALS 86
casals
ENSENYAMENT.indd 86
13/5/09 16:46:42
ENSENYAMENT.indd 87
13/5/09 16:47:00
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ESPECIAL CASALS 87
ENSENYAMENT 88
exÀmens
Prova de superació de primària
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Per primera vegada, els alumnes que cursen sisè de primària a les escoles públiques i privades de Catalunya s’han enfron-
tat amb una prova d’avaluació que serveix per saber si han superat amb èxit aquesta etapa de l’educació i si estan preparats per passar a la secundària. En aquest examen, han hagut
de demostrar si tenen les competències bàsiques en llengua catalana i castellana i en matemàtiques. El resultat no té efecte en l’avaluació final dels joves ni en les decisions de pas de curs, però serveix per mesurar el nivell general d’aquests alumnes. S’han fet tres proves, amb una durada de 45 minuts cadascuna, on s’avalua la competència lingüística (comprensió lectora i expressió escrita) en llengua catalana i castellana i la competència matemàtica (càlcul, numeració, relació espai i forma...). A més, de forma pilot, es fa una prova oral (una lectura en veu alta) a 750 alumnes de 50 centres en català i castellà. Aquesta prova es podria estendre a tots els centres el curs vinent, quan, a més, es podrien afegir també altres exàmens, com ara el de llengua estrangera.
ENSENYAMENT.indd 88
13/5/09 13:31:56
Formació, aposta de futur Departament pedagògic - Acadomia
La situació actual d’atur i crisi eco· nòmica ens porta a reconèixer la importància de comptar amb una bona formació de base per optar a un lloc de feina. Si el mercat re· dueix les opcions de feina, els mi· llor preparats i amb més capacitat d’adaptació seran els que optin a aquests llocs. Però els elevats ín· dexs de fracàs escolar indiquen que encara no hi ha una consci· ència clara d’aquesta situació. L’alumnat continua abandonant prematurament el sistema edu· catiu, sense comptar ni tan sols a la formació bàsica (31% de l’alum· nat). I encara que les mesures per combatre aquest abandó no deixen de sorgir, no semblen es·
tar donant bons resultats. El pro· blema no resideix en el nivell dels continguts escolars que,al contrari del que es pensa, no ha baixat. Els nostres joves han de trobar al· licients pels quals lluitar, i el pano· rama no els n’ofereix molts. L’ex· periència dels seus germans grans tampoc no els serveix d’exemple, ja que han estat vivint del treball fàcil i rendible durant molts anys i desmuntar aquesta perspectiva resulta complicat. Com a pares i educadors hem de despertar la motivació i la impor· tància de la realització personal. Només removent des de dintre aconseguirem que els joves com· prenguin la importància d’una formació sòlida per aconseguir un futur d’èxit.
ENSENYAMENT 89
pedagogia
. Psicologia infantil i de l’adolescència
. Dificultats
d’aprenentatge
TOT SANT CUGAT
15_05_09
C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05
ENSENYAMENT.indd 89
11/5/09 18:16:34
ENSENYAMENT 90
nàutica
pablo twose
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 90
11/5/09 18:16:54
Tècniques d’estudi EQUIP EDUCATIU - AVANTIA
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El coneixement i la utilització de tècniques d’estudi pot contribuir a la millora de l’èxit escolar, per exemple, la tècnica Robinson permet optimitzar el temps d’estudi: 1. Explorar: cal fer una lectura general del text per obtenir-ne una visió global. És important fixar-se en els detalls que ofereixen pistes per comprendre’l, com els títols, subtítols, negreta, il·lustracions o gràfics. 2.Preguntar:l’estudiant ha d’adoptar una actitud crítica, formulantse aquelles preguntes fonamentals sobre el text que són les que hauria de saber contestar després de la lectura, de manera que amb
elles s’obtinguin les claus més importants que cal aprendre. 3. Rellegir: cal llegir novament el text de forma detinguda, intentant trobar les respostes a les preguntes formulades anteriorment per aconseguir una lectura comprensiva del document. És el moment d’aplicar algunes tècniques d’estudi com el subratllat. 4. Recitar: repetir el que s’ha après fins ara, de manera que el nen pugui comprovar si ha entès tot el contingut. 5.Repassar:és un pas imprescindible per poder retenir allò que s’ha après. S’ha de fer totes les vegades que sigui necessari fins a estar segur que s’han assimilat tots els continguts.
ENSENYAMENT 91
CLASSES PARTICULARS
ENSENYAMENT.indd 91
13/5/09 12:56:38
92
Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ emigrants
Espanyols residents a l’estranger redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Sovint s’informa del nombre de persones immigrants que viuen a Espanya. Però, quants espanyols hi ha vivint a fora? Doncs, exactament, segons dades de l’Institut Nacional d’Estadística de l’1 de gener del 2009, 1.471.691. El 59% viuen a Amèrica i el 38%, a Europa. L’Argentina, França i Veneçuela són els països que tenen acollits més ciutadans espanyols. El 51% són dones i el 49%, homes. Per edats, el 61% té entre 16 i 64 anys; el 25%, 65 anys o més i
el 13,6%, menys de 16 anys. El 43% van néixer a Espanya, mentre que la resta van néixer a l’estranger, majoritàriament on tenen fixada la seva residència actual. Per continents, 868.549 viuen a Amèrica; 560.408 a Europa; 15.005 a Àsia; 14.880 a Oceania, i 12.834 a l’Àfrica. Per països, encapçala el rànquing l’Argentina, amb 300.376 residents de nacionalitat espanyola. Per darrere trobem França (179.678), Veneçuela (158.122), Alemanya (103.063), Suïssa (87.670), Brasil (78.505), Mèxic (69.571) i els Estats Units (66.979).
EMPRESA.indd 92
11/5/09 18:26:20
Venda il·legal d’antivirals
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
L’associació de consumidors FACUA ha denunciat que ha descobert 27 pàgines web que es dediquen a la comercialització fraudulenta a Espanya dels medicaments que s’usen per tractar la grip nova, com ara l’antiviral Tamiflu. Ha alertat que en la majoria dels casos aquests medicaments són falsos, amb els riscos per a la salut que això pot suposar, i ha demanat que no es comprin. El tractament de la grip nova no
es comercialitza a les farmàcies i només és dispensat pels metges als centres sanitaris. La FACUA ha detallat que en algunes de les webs analitzades els presumptes remeis contra la grip nova s’ofereixen com una “vacuna” i en unes altres com un “producte genèric”, ambdues afirmacions errònies segons ha assenyalat l’organització, que ha alertat de la “il·legalitat” d’aquests productes. L’organització ha recordat que la llei prohibeix la venda telemàtica de medicaments i ha alertat del “risc” que suposa la compra de productes sanitaris a través d’internet, ja que l’autenticitat dels medicaments només pot comprovar-se “provant el producte” o “fent-ne una anàlisi”. A més, l’estudi realitzat per la FACUA ha denunciat la venda il·legal d’altres productes, com antidepressius, ansiolítics, píndoles anticonceptives, antibiòtics, somnífers o fàrmacs per a la disfunció erèctil.
EMPRESA 93
comerç
EMPRESA.indd 93
13/5/09 17:00:10
EMPRESA 94
consum
El consum de carn de porc
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Juan José Rodríguez Jerez, director de l’Observato· ri de Seguretat Alimentària de la Universitat Autònoma de Barcelona, ha explicat que la grip nova es transmet, com la grip comuna, a través de l’aire i en cap cas a través del consum de carn de porc o dels seus derivats. Per tant, podem menjar carn de porc, tant crua com cuita, amb total tranquil· litat.
Sembla que als ciutadans els ha quedat clar aquest missat· ge ja que, segons ha confir· mat Ricard Parés, president de l’Associació Catalana de Productors de Porcí, no s’ha detectat cap disminució en les vendes. Parés ha assegurat que el sec· tor viu una “total normalitat” malgrat l’alarma creada per la grip nova i que no s’ha detectat cap disminució del consum de carn de porc. Es temia que el nom donat a la grip afectés les vendes d’aquest tipus de carn però, afortunadament, no ha estat així. Per evitar que la grip afecti el sector, la ministra de Sanitat, Trinidad Jiménez, va demanar als mitjans de comunicació que no anomenin aquesta grip grip porcina, sinó grip nova. Tam· bé hi ha qui l’anomena grip americana o influença, que és el nom amb què s’ha batejat a Mèxic.
EMPRESA.indd 94
12/5/09 16:26:05
preus
Aliments que s’han abaratit
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Segons dades del ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç, a l’abril, el preu de la mongeta tendra ha baixat un 12,42% respecte al mes anterior.També s’han abaratit altres aliments frescos com els enciams (–5,47%), les bledes (–4,22%) i els galls (–3,23%). Per contra, els tomàquets per a amanida s’han encarit en un mes un 7,47%, els pebrots verds un 4,51% i les sardines un 2,51%. En el conjunt de l’any els ali-
ments frescos que més s’han abaratit són les llimones, un 21,86%, seguits dels galls (–13,76%) i el llucet (–9,77%). També ha baixat el preu del lluç (–6,10%), la mongeta tendra (–5,08%) i l’anxova (–4,48%). Els aliments frescos que més s’han encarit són els tomàquets per a amanida (9,70%), seguits de les bledes (4,91%), les sardines (4,82%), els plàtans de Canàries (4,39%) i les pastanagues (4,18%). Pel que fa als aliments envasats, a l’abril van baixar sobretot els preus de l’oli de gira-sol refinat (–3,35%), l’oli d’oliva (–1,35%) i la farina de blat (–1,02%). En l’últim any, ha baixat sobretot el preu de l’oli d’oliva (10,43%), i de girasol refinat (–9,36%), així com el de la llet esterilitzada (–5,26%) i el sucre (–4,63%). L’arròs va ser l’aliment envasat que més es va encarir, un 16,13%, seguit del tomàquet natural (5,69%), les mongetes blanques (5,62%) i el lluç congelat (4,91%).
EMPRESA 95
ID
EMPRESA.indd 95
13/5/09 12:04:47
nissan.fh11 13/5/09 11:26 P gina 1
nissan.fh11 13/5/09 11:26 P gina 2
98
Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ Videojocs
‘Patapon 2: Don Chaka’ (PSP) redacció
Aquesta és la continuació de la història protagonitzada per uns carismàtics guerrers bidimensionals, que lluiten per assegurar la seva supervivència, amb els seus càntics i festes. Ara el joc disposa de més possibilitats, noves unitats i una forma de joc cooperativa que garanteix diversió assegurada entre diversos amics. Un grup en una excursió de reconeixement es troba inesperadament amb una gran roca que bloqueja el camí, i a dins hi ha un heroi, una nova unitat fonamental per a la partida que a més es converteix en el protagonista de
qualsevol mode multijugador. L’heroi canvia de forma, d’atacs, fins i tot d’armes, depenent de la disposició de l’usuari per ajustar el personatge segons les vostres necessitats en el combat. A mesura que venceu contrincants obtindreu objectes, aliments i estris necessaris per concebre noves unitats, a les quals haureu de fer evolucionar manualment seguint una curiosa línia ascendent que exigeix cada vegada més recursos no només per augmentar de nivell, sinó per aconseguir aquestes noves unitats. A part del format físic, el joc també es pot adquirir descarregant-lo al PlayStation Network.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com
TECNOLOGIA.indd 98
11/5/09 18:42:48
El món d’internet mòbil redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Connectar l’ordinador a través de dispositius mòbils és cada cop més habitual. Els telèfons mòbils poden servir per a connexions puntuals, però els usuaris reclamen alternatives per a un ús més intensiu i disposar de les possibilitats que ofereixen els portàtils o els PC. Els grans operadors hi han vist possibilitats de negoci, i ja tots ofereixen productes, sigui de contracte o de prepagament. Fa un parell d’anys van sortir al mercat les primeres ofertes per connectar ordinadors a la xarxa a través de dispositius
mòbils (generalment mòdems USB de la mida d’un llapis de memòria). És un tipus de connexió que no pretén competir amb l’ADSL o el cable –actualment és més lenta i menys estable– però amb l’avantatge que es poden connectar a qualsevol ordinador i són fàcils de configurar. Les ofertes que comercialitzen els operadors intenten cobrir des de l’ús ocasional fins als usuaris que requereixen connectivitat permanent i gran tràfic de dades. Una oferta serà bona o dolenta en la mesura que l’usuari en faci l’ús que va preveure en el moment d’escollir la tarifa.
TECNOLOGIA 99
internet
TECNOLOGIA.indd 99
11/5/09 18:45:09
100 Motors més respectuosos Pàg. 102
Assegurances
Els conductors canvien l’assegurança
redacció
arxiu
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_
Motor
TOT SANT CUGAT
15_05_09
S
MOTOR.indd 100
egons l’estudi presentat per la Fundació Espanyola per a la Seguretat Viària (FESVIAL), juntament amb GfK Emer i la Confederació Nacional d’Autoescoles (CNAE), sobre els hàbits dels conductors espanyols davant la crisi, arran d’aquesta situació econòmica dos de cada deu conductors han canviat l’assegurança del seu automòbil. D’aquest estudi, es desprèn que, entre aquells que van modificar la seva assegurança de cotxe, dues terceres parts han canviat de companyia asseguradora. De fet, les dones són les que majoritàriament han portat a terme aquesta mesura en els darrers mesos. Per edats, els conductors d’entre 30 i 49 anys són els que més manifesten haver canviat d’assegurança (18%), seguits de prop pels majors de 50 anys (17,6%).
+info Pel que fa a la classe social, no hi ha diferències significatives, però la classe mitjanaalta és la que més ha modificat recentment el tipus d’assegurança.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
11/5/09 18:55:36
MINI.fh11 5/5/09 18:09 P gina 1
MOTOR 102
Motors
Motors més respectuosos
redacció
Dacia muntarà el nou motor de gas d’1.4 litres al seu model Sandero, al Logan i al Logan MCV, així com la mecànica de bioetanol E85 d’1.6 litres al Sandero. Tanmateix, la firma incorporarà, tant al Sandero com al Logan, el nou propulsor més eficient de gasolina d’1.2 litres desenvolupat per Renault. Segons Dacia, els motors d’1.4 i 1.6 litres de gas liquat perme-
ten reduir les emissions de CO2 del vehicle fins a un 12% per comparació amb un de gasolina i també ajuda a rebaixar les emissions de partícules i òxid de nitrogen. A més, el gas té un preu més reduït que la gasolina i es beneficia d’incentius fiscals. Per altra banda, els vehicles impulsats amb bioetanol E85 disminueixen la dependència dels combustibles fòssils i fan possible la reducció de fins a un 70% de les emissions de CO2 respecte a una mecànica de gasolina convencional. Dacia ha ressaltat que aquest combustible té un preu menor que la gasolina i que també es beneficia d’incentius fiscals en diferents països. El nou motor de gasolina d’1.2 litres té una gran eficiència, que li permet tenir unes emissions de CO2 de 139 litres per quilòmetre recorregut, amb un consum en cicle combinat de 5,9 litres per cada 100 km recorreguts.
TALLER MECÀNIC
Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29
TOT SANT CUGAT
15_05_09
- Pere Canals Gual -
MOTOR.indd 102
13/5/09 17:06:28
MOTOR 103
models
Citroën C3 Picasso redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El C3 Picasso és la nova variant del C4, però en versió més petita. Fa 4,08 metres de llarg, 1,73 m d’ample i 1,62 metres d’alt i a l’interior hi ha espai suficient per a cinc places. A més, el maleter és prou ampli, amb capacitat d’entre 285 i 500 litres, depenent de la posició dels seients posteriors. La gamma de propulsors inclou dos motors de benzina i dos dièsel. Els blocs de benzina són l’1.4 VTi de 95 cavalls i l’1.6 VTi de 120 cavalls, amb injecció directa, en tots dos casos. Els dièsel són l’1.6 HDi, amb potències de 90 i 110 cavalls. Benzina L’1.4 de 95 cavalls aconsegueix
una velocitat punta de 178 km/ h, amb una acceleració de 0 a 100 en poc més de 12 segons i una mitjana de consum de 7 litres als 100 quilòmetres. L’1.6 de 120 cavalls arriba a una velocitat màxima de 188 km/h, accelera de 0 a 100 en 11 segons i el consum mitjà és de 7 litres. Dièsel L’1.6 HDi de 90 cavalls té una velocitat màxima de 173 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en gairebé 13 segons i mig. El consum voreja els 5 litres. L’1.6 HDi de 110 cavalls té una velocitat punta de 183 km/h, l’acceleració de 0 a 100 en 11 segons i la mitjana de consum de 5 litres als 100 quilòmetres.
MOTOR.indd 103
12/5/09 10:47:39
104
Salut
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ asdi
La musicoteràpia la junta directiva - asdi
aquests sons i moviments es converteixen en passos i indicadors de progrés. Aplicada com a eina terapèutica la música exigeix dels participants mantenir-se dintre de la disciplina d’una estructura, d’un aprenentatge, d’un esforç i de la seva pròpia implicació. La contrapartida és que gaudeixen de sentir-se persones creatives, protagonistes, i amb l’oportunitat d’influir positivament sobre el seu propi entorn.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
A ASDI, la musicoteràpia forma part de l’oferta terapèutica per als nois. Per la seva capacitat d’adaptació a l’estat anímic de les persones, de convidar a la participació activa, de conduir a la relaxació i d’abordar temes emocionals sense necessitat de verbalitzar, la música és un mitjà molt potent en l’entorn de la discapacitat. Ofereix múltiples ni-
vells de participació, amb la qual cosa aconsegueix captar l’interès i la il·lusió de grups de persones amb capacitats variades. Fer música és una activitat social de comunicació i moviment, amb un resultat audible immediat. Quan es condueix un programa de música cap a uns objectius clars i abastables, tractant-se per exemple de comportament, habilitats motrius, llenguatge, interacció social o benestar emocional,
SALUT.indd 104
12/5/09 16:33:50
Trucs de bellesa Unitat de Medicina Estètica
La lluita per frenar els símptomes del pas del temps en el nostre aspecte ha provocat un augment de pacients en medicina estètica preventiva d’entre el 5 i el 10%. El tractament que es porti a terme dependrà de l’edat del pacient, de l’estil de vida i de la dieta. Avui dia les dones busquen tractaments estètics que proporcionin resultats naturals i discrets alhora que molt més segurs. Un dels majors avantatges dels nous tractaments medicoestètics és que ofereixen solucions puntuals i amb resultats visibles des de la primera sessió. Injeccions intradèrmiques, làser de fotodepilació, lipocavitació i microimplants d’ompliment per a
llavis, pòmuls, etc. Els metges especialistes recomanen usar productes reabsorbibles, ja que són més segurs i garanteixen un aspecte més natural. Entre els materials d’ompliment més fiables per eliminar les arrugues, a més del col·lagen, ressorgeix amb força l’àcid hialurònic, totalment biocompatibles, es reabsorbeixen a poc a poc i eviten la possibilitat de rebot. Els resultats són molt naturals, i eviten haver de portar a terme tècniques més agressives.Tot i això, cal personalitzar els tractaments, ja que cada persona envelleix de forma diferent. En alguns casos només és necessari un manteniment correcte de la pell, fins que comencen a aparèixer les primeres imperfeccions.
SALUT 105
policlínic torreblanca
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 105
12/5/09 11:05:41
SALUT 106
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
A les persones que ens cuiden Marisa Vázquez, Filla del Pepe
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La setmana passada, l’Elena, una de les cuidadores del centre de dia de la Creu Roja, va fer un escrit sobre el meu pare, que ens ha deixat. Una de les coses que deia era que admirava en ell “la serena acceptació de les limitacions” que li anava imposant l’Alzheimer: no viatjar, no passejar sol, no conduir..., i és cert que el meu pare es va deixar cuidar i això el va ajudar a incorporar l’Alzheimer en el seu dia a dia, com un company de camí que et fa anar més a poc a poc. Aquesta acceptació no hagués estat possible sense les persones que l’envoltaven: la meva mare, lluitadora, inconformista, positiva i agraïda; els seus néts, acom-
panyant-lo a caminar o escoltant les seves “batalletes”; les professionals del centre de dia: l’Úrsula, l’Elena, l’Àngela i la Fune; els seus amics i els seus veïns; les infermeres i metges que el van atendre en els últims dies; els nostres amics; els nostres companys de feina, que ens preguntaven: “Com està el teu pare? Com va?”. D’això se’n diu cuidar. I quan ens sentim cuidats som capaços d’acceptar. Acceptar no vol dir resignar-se, no és res més que incorporar a la nostra vida el que ens passa. I amb serenor i sense baralles fer tot allò que puguem per no rendir-nos. El meu pare es va sentir cuidat, atès, estimat i per això va poder acceptar. Deixem-nos cuidar!
SALUT.indd 106
12/5/09 11:06:08
aula viva
El pati de l’escola M. Ventura Corrius
Centre Dental Vallès, alta tecnologia dental Després de 3 anys donant servei des de l’edifici Trade Center, Dental Vallès s’ha traslladat a un lloc més cèntric, on continuaran cuidant la vostra salut dental. Des de principis del mes de maig són al c/ Montserrat, 19.
DENTAL VALLÈS
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Montserrat, 19 Tel. 93 583 15 05
Ha plogut amb ganes i ara els parcs de Sant Cugat ens ensenyen unes magnífiques catifes verdes sembrades de petites flors de tots colors. Tots vosaltres en teniu un a prop de casa. Passar-hi una estona pot ser sorprenent. Hi podem veure ciclistes recent estrenats que fent tentines arriben a lloc per pura casualitat. Partits de futbol amb un nombre de jugadors del tot irrellevant. Persones que fan fúting voluntari, no com d’altres que corren per atrapar algun petit personatge esgarriat. També hi trobem el que seu a la
gespa amb un llibre aprofitant el sol, ara que pot. Més endavant els mosquits es despertaran amb el fibló nou de trinca. O els avis amb aquelles llargues converses de la joventut. I grups de nois i noies rient i xerrant sense parar. Mares amb cotxets, festes d’aniversari amb globus inclosos i... els nostres amics, els gossos, que són els altres visitants habituals d’aquests espais. Com corren i es rebolquen per l’herba! Amb quina alegria juguen al seu pati de l’escola! Amb un pal o una pilota a la boca molts d’ells, els seus ulls ens diuen el que amb paraules no poden expressar. Que la felicitat és als parcs de Sant Cugat.
SALUT 107
L’aparador
SALUT.indd 107
13/5/09 13:01:29
SALUT 108
MATERNITAT
El part respectat Sònia Pérez - Doula i PsicÒloga
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Setmana Mundial del Part Respectat (11-17 maig) Enguany, la Setmana Mundial del Part Respectat té com a tema principal la cesària, i més concretament l’augment inquietant de la taxa de cesàries arreu del món. L’Organització Mundial de la Salut (OMS) considera justificable un índex de cesàries del 10-12%. Segons fonts del Departament de Salut de la Generalitat, a Catalunya durant el període 19932007 els parts per cesària han passat d’un 22,8% al 28%. Aquest augment és encara més alarmant als centres privats, on l’any 2007 un 40% dels naixements van ser per cesària. És evident que
aquestes dades superen de manera molt preocupant els indicadors de l’OMS. En quins casos es poden evitar les cesàries? En aquesta edició es vol donar l’oportunitat de reflexionar al voltant de: les pràctiques d’atenció al part que poden fer que acabi en cesària, el concepte de cesària innecessària; la possibilitat de fer més humanes les cesàries i el concepte de cesària respectada, considerant que el naixement és un dels moments de més importància en la vida de les persones; les repercussions de les cesàries, en la salut física, emocional i psicològica tant dels nadons, com de les mares i les famílies. Font: Associació Catalana per un Part Respectat.
SALUT.indd 108
12/5/09 11:07:24
Cita mensual antònia astier - llar avis parròquia
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La Llar d’Avis organitza diverses activitats per a tots els socis. Una de les més atractives és l’excursió mensual amb autocar de tot un dia. Ens aporta poder esbargir el nostre ànim, i canviar el paisatge diari per un de més divers. Trobar-nos en una ciutat, un poble o un indret és tot un repte per anar coneixent, pam a pam, la nostra geografia catalana, tot observant i admirant les característiques més peculiars de cada lloc. Aquest mes de maig tenim en cartell anar a Santa Coloma de Queralt, on ens deixarem captivar pel seu patrimoni
històric i arquitectònic i l’activitat de ferro forjat, important en temps passats, present ara en moltes balconades i reixes. Acabada aquesta visita anirem a Sant Martí de Tous, a prop d’Igualada, on ens entaularem per fer un bon dinar. Si voleu venir, no us ho penseu gens. Apunteu-vos des seguida al tauler d’anuncis de la Llar d’Avis. El preu per persona és de 35 euros. El dilluns dia 25, a les 4.30 h de la tarda, podreu pagar l’excursió a la mateixa Llar. El dimecres dia 27 de maig, a les 8.45 h del matí, serà el dia i l’hora de la cita.
SALUT 109
gent gran
SALUT.indd 109
12/5/09 11:07:40
SALUT 110
L’aparador
ajuntament de sant cugat
Piscines d’ús públic polítiques socials
Núria Caballé El Centre Núria Caballé Fisioteràpia i Rehabilitació ha estat present en el Sant Cugat Actiu i hem sortejat 3 sessions individuals de fisioteràpia de 50 minuts cadascuna. Les 3 premiades han estat: Rosamari Gil, Josefina Ramos i Roser Morraja. Gràcies a tots per la participació!
NÚRIA CABALLÉ
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Pere Serra, 30, bxos. 2a Tel. 93 583 66 06
Sant Cugat disposa d’un gran nombre de piscines d’ús públic. Les piscines d’ús públic són les de titularitat pública o privada, la utilització de la qual està condicionada al pagament d’una quantitat en concepte d’entrada o quota d’accés, directa o indirecta. Totes les piscines d’ús públic estan sotmeses a control sanitari mensual per part de l’Ajuntament. Es fa un seguiment de les condicions sanitàries (temperatura i humitat ambiental, temperatura de l’aigua, nivells de clor i/o de brom, pH, transparència, recirculació de l’aigua i aportació d’aigua nova) amb la finalitat de garantir la salubritat. Els titulars de les piscines d’ús
públic són els responsables de la seguretat i la salubritat de les instal·lacions i estan obligats a posar els mitjans i el personal adients per garantir-les i minimitzar-ne els possibles riscos. Les piscines d’ús públic han de disposar d’unes normes de règim intern que incloguin: la necessitat de dutxar-se abans del bany; la prohibició d’accedir amb calçat de carrer, córrer, menjar i fumar; la no admissió d’animals domèstics, la prohibició de jocs perillosos... Els usuaris han de tenir accés a la informació sobre els controls sanitaris i respectar les normes bàsiques d’higiene per garantir la seguretat i la salut. Per a informació sobre el control de les piscines: secció municipal de salut pública.Tel. 93 565 70 00.
SALUT.indd 110
13/5/09 11:07:06
Bronzegeu-vos amb la pell sana Camila Rolón, dietista-nutricionista
Aquests dies en què comencem a exposar-nos als primers raigs de sol cal tenir molt en compte els factors de protecció, no només a en el camp tòpic, amb l’ús de cremes solars, sinó amb la nostra alimentació, que és el factor més important per a la cura i conservació de la pell. ¿Sabeu quins nutrients necessita la vostra pell? A Fárfara lab volem que aquest estiu pugueu lluir una pell bonica però sobretot sana. Aigua: la hidratació és fonamental. Consumir entre 1-1,5 litres diaris considerant l’aigua de beguda i la que contenen els aliments. Els aliments grassos aporten nutrients per mantenir una pell
SALUT 111
fárfara lab
ben estructurada i llisa. Consumir aliments com oli d’oliva, fruita seca i peix (sobretot blau), també els olis vegetals, el germen de blat i els cereals integrals, que són una font de vitamina E d’acció antioxidant. Fruita i verdura, que aporten: provitamina A o betacarotè, licopens i seleni, de potent acció antioxidant; vitamina A, que exerceix un paper essencial en la renovació de la pell i de les mucoses; vitamina C, de potent acció antioxidant i relacionada amb la producció de col·lagen; proteïna, que manté la pell llisa i sense arrugues; vitamines del grup B, que intervenen en el bon estat de la pell i en els processos de renovació cel·lular.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 111
12/5/09 11:08:27
SALUT 112
avan
Dia Mundial de la Fibromiàlgia Gemma Font, Treballadora Social
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El 12 de maig es va celebrar el Dia Mundial de la Fibromiàlgia. La fibromiàlgia és una malaltia crònica que es caracteritza pel dolor generalitzat per tot el cos i augmenta amb l’activitat física inadequada, el fred i la humitat. S’associa a una exagerada sensibilitat en diferents punts específics i també a trastorns del son, fatiga, mal de cap, rigidesa matutina, estats depressius. La severitat del dolor és variable i pot canviar al llarg d’un dia o ser fluctuant en diferents dies. Sol ser més molest en aquelles parts del cos que més s’utilitzen, com el coll, l’esquena o els peus. Els seus símptomes, a vegades incapacitants, poden provocar un
impacte emocional pel fet de quedar afectada la seva vida familiar, laboral i/o social. Aquest impacte es pot manifestar en trastorns adaptatius, és a dir, una aparició de símptomes emocionals i comportamentals, així com una sensació de malestar en resposta a un estressant com és la malaltia. És freqüent la simptomatologia ansiosa-depressiva. El pacient ha d’aprendre a cuidarse, a conèixer les seves limitacions i capacitats,modificar les seves rutines diàries i evitar qualsevol sobreesforç.La informació al pacient i a la família ajudarà a afavorir el suport familiar. Per a més informació, ens podeu trobar dimarts i dijous, de 9 a 14 h, a la Casa de Cultura, o bé trucant al 659 41 57 12.
SALUT.indd 112
12/5/09 11:08:46
Medicina energètica PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
¿Esteu patint dolor crònic o símptomes d’altres dolences o malalties i heu provat diferents tipus de teràpia sense obtenir òptims resultats? Sisplau, pareu atenció a la informació següent: El Centre d’Energia Curativa a Sant Cugat del Vallès, Barcelona, ha començat amb una nova i única teràpia de freqüència electromagnètica. La teràpia és una nova forma de medicina energètica amb revolucionaris resultats en diferents malalties tant físiques com psíquiques. Basada en resultats empírics als EUA i Països Baixos, la
teràpia de freqüència electromagnètica té un índex del 90% d’èxit, la qual cosa significa que el 90% dels casos experimenten un descens dels símptomes de la seva malaltia i fins i tot la desaparició de la mateixa. Estem parlant de malalties com dermatitis, hèrnies, càncer, artritis reumatoide, fibromiàlgia, inflamació, depressió i ansietat, candidiasi crònica, candidiasi vaginal, síndrome de la fatiga crònica, insomni, èczema, al·lèrgies, colitis, còlon irritable, malaltia de Crohm, sinusitis, esclerosi múltiple, hipoglucèmia, hiperactivitat, i moltes més.
SALUT 113
TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA
Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes
Tel.: 93 674 36 73
SALUT.indd 113
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
12/5/09 11:09:09
Pla d’ajuda prioritària rosa ribas, presidenta - coord. cavis
Un pla d’ajuda prioritària contra la pobresa “Si el govern està ajudant el sector de l’automòbil i el de les finances, també ha d’ajudar, ara més que mai, les entitats perquè puguin atendre els afectats per la crisi”. Així de contundent es mostra Carles Barba, president de la Taula d’Entitats del Tercer Sector, una organització que aglutina més de 3.000 organitzacions no lucratives registrades com a associacions, cooperatives, fundacions, empreses d’inserció i centres especials de treball.
Extracte del manifest d e l 2 n C o n g r é s d e l Te rcer Sector Social de Catalunya: Prioritat en la lluita contra la pobresa i l’exclusió social en el context de crisi. La reforma del sistema de gestió del 0,7% de l’IRPF. El reconeixement i l’impuls del voluntariat i la dignificació professional dels treballadors. L a Ta u l a p r o p o s a , e n e l s propers anys, estimular el voluntariat de les entitats, fent-ne créixer el nombre, millorant-ne la formació i diversificant-ne l’acció.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
GENT GRAN 114
cavis
GENT GRAN.indd 114
12/5/09 11:13:05
115
domòtica
Llum que crea ambients Pàg. 121
Reparar goteres Pàg. 123
Guardar la roba d’hivern Pàg. 126
Congrés Internacional sobre Domòtica
LLAR.indd 115
15_05_09
Del 20 al 22 de maig del 2009 Delegació Territorial ONCE de Catalunya Sepúlveda, 1 (Barcelona) www.drt4all.org/drt/ es/2009
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
La llar
L
a Fundació ONCE per a la Cooperació i Integració Social de Persones amb Discapacitat organitza a Barcelona el DRT4ALL 2009: III Congrés Internacional sobre Domòtica, Robòtica i Teleassistència, un fòrum internacional que té com a principal objectiu donar a conèixer quins són els darrers avenços en les TIC per a la promoció de la vida independent de les persones amb limitacions funcionals, per proporcionar-los una vida més còmoda i millorar la integració social de les persones grans o amb discapacitat.Té com a principals destinataris: representants d’universitats, centres d’investigació, investigadors, empreses especialitzades en noves tecnologies, empreses de serveis i atenció a persones amb necessitats especials, organitzacions d’usuaris, associacions de persones amb discapacitat i persones grans, així com persones interessades en la domòtica, la robòtica o la teleassistència.
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_
redacció
12/5/09 11:42:23
LA LLAR 116
Climatització
Els terres radiants
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El terra radiant és un sistema de distribució de la calor adaptable a qualsevol font d’energia. La calor prové del terra i arriba fins a una altura de 2 a 3 metres, just on es necessita. L’agradable i uniforme calor de l’habitatge i el terra assegura un ambient sa i net, sense acumulació de pols, sense turbulències d’aire i sense
ressecar l’ambient. Per això, el terra radiant està especialment recomanat per a escoles bressol, hospitals, residències de la gent gran, etc. Els sistemes per superfície radiant proporcionen una climatització integral que permet refrescar i escalfar els habitatges a una temperatura agradable, de forma ecoeficient. Aquestes solucions s’instal·len de forma que queden amagades sota el sostre, el terra o les parets i, de fet, la combinació de calefacció o aire condicionat per paret i per terra augmenta la zona de superfície on actua, creant un perfil tèrmic homogeni entre la superfície inferior i la superior. D’aquesta forma, també és possible reduir les temperatures d’impulsió i fer servir d’una manera més eficaç les fonts d’energia alternatives, com la solar i la geotèrmica.
LLAR.indd 116
13/5/09 12:37:55
adhesius
Diferents tipus d’adhesius redacció
Servei Tècnic Oficial Samsonite A partir del maig, Ultra Rapit és distribuïdor i reparador oficial de maletes, bosses i complements de la marca Samsonite. Ultra Rapit és també reparador oficial de l’aeroport de Barcelona.
ULTRA RAPIT
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Martorell, 13-15 Tel. 93 675 91 34
Abans d’adquirir un adhesiu convé saber quin és el més adequat per a cada tasca. Es presenten en formes líquides, gomoses, cremoses, pastoses i separades en parts, que després s’han de combinar. • Goma instantània: és una de les més emprades a la llar. Està formulada amb cianocrilats, és incolora i té consistència líquida. S’utilitza per arranjar objectes de porcellana i ceràmica en general. Actua en segons. • Cola de contacte: és instantània i sense possibilitat de rectificació. La seva consistència gomosa s’administra
untant-la. S’aplica en ambdues parts i es deixa assecar una mica abans de procedir a la unió. • Ciments de contacte: no omplen espais però permeten una unió més flexible. Són resistents a l’aigua. • Cola epòxica: és barreja de resina amb un catalitzador. Ofereix gran resistència a l’aigua i als dissolvents, però és altament tòxica i inflamable. Pot enganxar vidre, vaixelles, etc. S’administra amb pistola i comença a assecar-se al cap de cinc minuts. • A les feines de fusteria són freqüents dos tipus de coles: la blanca (acetat de polivinil) i la groga (reïna alifàtica).
LA LLAR 117
L’aparador
LLAR.indd 117
13/5/09 09:58:08
LA LLAR 118
bricolatge
Lacar una porta redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Aconseguir una superfície perfectament lacada és possible emprant els materials adequats i treballant amb el mètode idoni. El primer pas serà aplicar-hi una preparació, deixar-ho assecar i escatar-ho suaument. És imprescindible omplir qualsevol orifici i pintar en passades molt fines.L’esmalt i els estris han de ser de qualitat i la feina es pot fer amb brotxa o amb corró, depenent del que resulti més fàcil o còmode. • Treballar amb la brotxa El primer és eliminar els pèls solts de la brotxa. Submergiu la brotxa lleugerament en el pot de pintura i esbandiu-ne l’excés a la vora. La superfície es divideix en bandes i la
pintura s’aplica a dreta i esquerra, amb passades obliqües a la superfície i no verticals. Pinteu primer totes les cantonades i després les superfícies més grans, començant sempre per la part superior. Si l’esmalt està molt espès, diluïu-ho amb una mica d’aiguarràs. • Treballar amb el corró El corró d’escuma és per a l’esmalt acrílic i el de moher, per al sintètic. Empreu una safata especial i tan ampla com el corró. Aboqueu a la safata una mica de pintura i submergiu el corró sense deixar que es carregui molt. Moveu amb suavitat el corró per la safata per no esquitxar. Feu una passada sobre la superfície i alliseu en la direcció oposada. Escorreu bé la pintura perquè no es notin les passades.
LLAR.indd 118
12/5/09 11:44:09
Trencar els mites redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Les regles de la decoració, com totes, s’han fet per trencar-se. La idea és que la vostra casa llueixi com més semblant a vosaltres millor. Per això heu de ser rebels i crear efectes nous i inesperats. Us donem alguns exemples que podeu provar en una habitació petita: • En comptes de pintar amb colors clars, proveu amb colors forts. No semblarà més petit si combineu colors de la mateixa família. • Col·loqueu peces grans de mobiliari en comptes de mobles petits. • Combineu estampats: ratlles i flors, per exemple. • Barregeu tapisseries brillants en sales amb estil rústic. O al revés,
materials rústics en sales modernes. • Combineu teles de quadres amb teles amb flors. Teles amb línies horitzontals amb altres amb línies verticals. El truc és que escolliu colors de la mateixa intensitat. • Amuntegueu ornaments sobre les taules i prestatges, en comptes de col·locar-hi un sol objecte. No lluirà sobrecarregat si els objectes són del mateix tipus. • Amb els colors teniu tota una gamma de possibilitats per trencar els patrons: utilitzeu el negre com a to neutral. • Utilitzeu el verd combinat amb vermell, i proveu a barrejar-ho amb gris. Dóna un efecte suau i relaxant.
LA LLAR 119
Decoració
LLAR.indd 119
13/5/09 09:56:33
LA LLAR 120
finestres
Les finestres de sostre redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Les finestres de sostre permeten omplir de llum les habitacions i converteixen les tradicionals golfes fosques en àmplies habitacions diàfanes. Una finestra de sostre de fusta massissa és la millor opció per a salons o dormitoris. Una finestra d’obertura giratòria per la part superior pot ser l’opció adequada, ja que permet albergar elements decoratius sota la finestra; o bé una finestra panoràmica que, en obrir-se cap a l’exterior, amplia l’espai psicològic de l’habitació. Per jugar amb la llum existeixen molts tipus de cortines que ofereixen grans oportunitats decoratives. És molt fàcil instal·lar
cortines a les finestres de sostre i gaudir dels jocs de llum de les cortines venecianes i les prisades, així com els efectes lumínics que aconsegueixen els estors. Per a cuines i banys, la solució adequada és una finestra clàssica blanca, normalment de fusta laminada i lacada amb poliuretà, la qual cosa la fa resistent als efectes de la humitat. Per posar l’obertura el primer que cal tenir en compte és el pendent de la teulada. Amb inclinacions suaus, el més adequat és instal·lar finestres allargades perquè així aconseguireu vistes immillorables. Perquè entri la llum suficient, les finestres suposaran com a mínim el 12% de la superfície de l’habitació.
LLAR.indd 120
12/5/09 11:45:11
Llum que crea ambients redacció
Es poden crear ambients i unirne o separar-ne dos de diferents en una mateixa habitació, jugant amb la quantitat de fonts de llum, tant de peu com de sobretaula, i amb la seva orientació. • Llum per integrar: per diferenciar dues zones però sense que contrastin gaire s’ha de mantenir una certa continuïtat a través de la il·luminació. Per integrar una zona d’estudi a la cuina, podeu completar la font principal de llum amb una segona per donar-li un aspecte independent però integrat a l’estudi, bé mitjançant un llum de peu al costat de l’escriptori, bé amb un de sobretaula.
• Llum per separar: per crear una divisió entre dos ambients s’han d’utilitzar dues fonts de llum potents, cadascuna orientada a una de les zones que cal separar, preferentment amb llum del sostre. Si voleu que la zona d’estudi sembli una habitació diferent, col·loqueu un llum al quadrant del sostre que correspongui a la cuina i una filera de focus amb més potència de llum sobre la zona de l’estudi. • Llum per crear: la intensitat i el tipus d’il·luminació té un paper important en la sensació que es respira a les habitacions.Així, una llum suau, groga i indirecta aconseguirà un to romàntic i tranquil, mentre que les llums blanques i directes fan sensació de neutralitat i claredat.
LA LLAR 121
il·luminació
ID
TOT SANT CUGAT
15_05_09
ID
LLAR.indd 121
13/5/09 13:18:33
LA LLAR 122
neteja
Marbre en bon estat
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
El marbre és un material porós que absorbeix les taques fàcilment i com més temps passi, més difícil serà eliminar-les. El mètode de neteja més conegut és passar-hi un drap amb aigua i sabó, però si les taques són més profundes, convé aplicar-hi altres tècniques. Quan el marbre es posa fosc o groguenc, una opció és mullar una esponja o un raspall amb aigua i vinagre. Però, aneu amb compte, perquè el marbre
absorbeix ràpidament els líquids i és sensible a qualsevol àcid, per això aquestes substàncies no han de fregar gaire la superfície. Per mantenir el marbre en bon estat, cal fer el següent: treure la pols als terres de marbre freqüentment; netejar les superfícies diàriament amb una esponja i detergent normal; eixugar sempre la superfície després de netejar-la amb aigua; no utilitzar vinagre i llimona amb freqüència; no barrejar lleixiu amb amoníac; evitar els netejadors abrasius. Trucs de neteja Per treure del marbre les taques de vi i cafè, afegiu tres cullerades de bòrax en un got d’aigua i fregueu la superfície amb aquesta barreja. Si el marbre està groguenc, haureu de netejar-ho amb clor líquid suavitzat o algun producte amb clor, però a l’igual que el vinagre i la llimona, el clor ha d’estar poc temps en contacte amb la superfície.
LLAR.indd 122
12/5/09 11:47:47
Reparar goteres redacció
• Goteres en sostres exteriors. El primer que s’ha de fer és comprovar si hi ha esquerdes als terres exteriors, principalment als angles amb les parets. Si són profundes, caldrà netejar-les i cobrir-les amb una emulsió asfàltica. Quan l’esquerda és molt profunda i el terrat és d’un edifici antic, convé segellar-la amb ciment i un agregat impermeabilitzant. Després, apliqueu l’emulsió asfàltica en diverses capes, fins a anivellar el tros amb la resta de la superfície. És millor intercalar fibra de vidre entre capa i capa. En els terrats de construccions més modernes, si la tela asfàltica que hi ha sota del paviment s’ha deteriorat, cal-
drà segellar-la amb una emulsió asfàltica. Si només s’ha deteriorat el paviment, convé reparar-lo amb ciment. Tracteu ambdues reparacions amb tela soldada. Si la humitat de les parets es deu a la condensació, un cop neta i seca, caldrà pintar-la amb pintura especial anticondensació. • Goteres al costat de finestres. Si detecteu una taca d’humitat en una paret interior sota una finestra, és possible que sigui per les filtracions d’aigua a través de l’esplandit de la finestra. El mètode d’impermeabilització més adequat consisteix a col·locar una barrera a la part interior d’aquest per impedir-ne el goteig. Després s’ha de tractar la taca amb un sistema d’impermeabilització en superfície.
LA LLAR 123
obres
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58
LLAR.indd 123
12/5/09 11:48:07
LA LLAR 124
paviments
Ceràmica amb acabat metàl·lic
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La ceràmica amb acabats metàl·lics combina molt bé amb l’estil minimalista, en la seva línia més pura, on hi ha absència de detalls i ornaments, on predominen les superfícies planes, els ambients nets, les línies rectes i els colors elementals. Els creadors de peces ceràmiques han buscat la inspiració en el ferro, l’acer, el coure, l’alumini i fins i tot el
titani, tant en estat pur com en diferents composicions i nivells d’oxidació, utilitzantlos com a pauta per aconseguir una àmplia gamma d’esmalts aplicables a un gran ventall de superfícies. Aquestes peces són molt recomanables per a locals comercials per a un públic jove i urbà, on la funció tècnica i l’estètica són igualment importants, ja que es vol que els revestiments i els paviments transmetin una imatge atractiva i diferent, però que a la vegada siguin materials forts i resistents, degut al fet que acostumen a ser llocs molt concorreguts. També és fonamental la seguretat, és a dir, la resposta antilliscant d’aquestes pavimentacions. En interiors també s’utilitzen en lofts, on es busca crear una atmosfera sòbria i senzilla.
LLAR.indd 124
13/5/09 12:29:58
Placa de guix laminat
Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas
Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23
LLAR.indd 125
15_05_09
El Pladur és un sistema amb plaques de cartró i guix que ofereix múltiples possibilitats. Aquest sistema es pot utilitzar per aixecar envans, recobrir parets i terres, construir falsos sostres i realitzar mobles de tot tipus. A més, com que es fabrica en diverses mides, s’adapta a qualsevol tipus de construcció, i permet realitzar des de falses xemeneies fins a llibreries completes, passant per capçals de llit o tauletes de nit. Encara que normalment les plaques estan farcides de cel·lulosa també es pot farcir d’altres materials, segons l’aplicació que s’hi vagi a donar.
Les plaques de guix laminat poden utilitzar-se per fer diversos mobles, però la forma més habitual d’utilitzar-les és per fer llibreries. La placa de guix laminat té diversos avantatges: • Les plaques poden tallar-se fàcilment i al mil·límetre. • Es tracta d’un material que pesa poc, per la qual cosa pot instal· lar-se en cases amb estructures antigues que puguin suportar els pesos de les obres tradicionals. • Per la seva fàcil instal·lació, aquest tipus d’obra resulta més econòmica que la tradicional. • Malgrat que el guix genera molta pols, qualsevol instal·lació realitzada amb aquest material és bastant neta.
TOT SANT CUGAT
redacció
LA LLAR 125
reformes
12/5/09 11:50:08
LA LLAR 126
roba de la llar
Guardar la roba d’hivern
redacció
Amb l’arribada del bon temps hem de començar a canviar la distribució dels armaris per tenir a mà la roba més lleugera. La feina de guardar les peces d’abric ha de fer-se amb cura, per trobar-la impecable la temporada vinent. Totes les peces que ja no necessiteu s’han de rentar abans d’emmagatzemar-les. Recordeu posar antiarna tant dins de l’armari com en els ca-
laixos de fora. La part del penja-robes s’ha d’utilitzar per a peces llargues, que cordareu i cobrireu amb fundes de plàstic. Si teniu espai, hi penjareu també els pantalons i les faldilles. Els abrics de cuir i pell s’han de portar a la tintoreria i s’han de penjar correctament. Després, procedireu a doblegar bé les camises, samarretes de màniga llarga, dessuadores i jerseis, cordant els botons i les cremalleres perquè no es deformin, i els ficareu als calaixos. El calçat ha d’emmagatzemar-se, si és possible, a les seves caixes originals, i guardar-lo amb paper de diari a l’interior. La part superior de l’armari pot servir per guardar en caixes la roba de llit d’hivern i totes aquelles peces que no hagin cabut a dins de l’armari. Els edredons es dobleguen per ocupar el mínim espai possible, i es fiquen en bosses de plàstic.
CMC
CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions
C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623
FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TEL. 93 590 02 59
LLAR.indd 126
12/5/09 11:52:39
Ambients avantguardistes
redacció
• PINTORS •
PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA
Tel. 93 675 33 72
Encara que la concepció clàssica de la sala d’estar no morirà mai, la decoració d’avantguarda admet una altra forma de concebre l’espai totalment diferent. La geometria és el secret de l’expressió mínima. Les corves passen de llarg davant dels mobles, molt més inclinats cap a les rectes infinites. Els ambients recarregats passen a l’oblit dintre de les estipulaci-
ons contemporànies. S’imposa tot el que és estilitzat, pur, simple, proporcionat... El moble mural a les sales d’estar ha passat a millor vida. Si voleu estar a l’última moda, els mòduls lleugers seran la vostra primera opció. Les peces que discorren per la paret principal d’aquesta habitació són part d’un trencaclosques que combina sàbiament colors i línies estilitzades. L’èxit dels programes modulars és la seva versatilitat. A la sala d’estar apareixen composicions de tipus minimalista, amb poc moble, aparadors molt baixos i algun element penjant o apilat. Es dóna més importància a l’estètica i al disseny que a la funcionalitat. Per altra banda, la missió del moble canvia: no s’utilitzen per guardar vaixelles, estovalles, etc., generalment només hi va l’equip de so i la televisió, i poca cosa més.
LA LLAR 127
sales d’estar
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES
LLAR.indd 127
12/5/09 11:55:54
LA LLAR 128
tendals
Elecció de la roba d’un tendal
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
L’elecció de la roba del tendal es fa tant en funció del model escollit com del clima del lloc on es vagi a instal·lar. Es troben en diferents teixits, com per exemple els 100% acrílics, que estan tenyits i dissenyats especialment per a l’exterior. Els avantatges que ofereixen és que són fàcils de netejar, són totalment impermeables, conserven el color millor, pesen poc i ofereixen una àmplia gamma de colors. Una altra roba molt
LLAR.indd 128
utilitzada és l’screen, un teixit format per fibra de vidre i revestit de PVC, que és molt eficaç per combatre els raigs UVA. Aquest tipus de lona s’adapta fàcilment a grans espais. D’altra banda, proporciona un gran confort tèrmic i és molt resistent contra els agents climàtics. També les lones de polièster són d’alta resistència, ja que suporten fortes tensions mecàniques, per la qual cosa el seu ús és habitual en tendals de grans dimensions. El gran avantatge és que aquesta roba és la que millor aïlla dels raigs del sol, i es redueix així la sensació de calor. Pel que fa als colors, cal tenir en compte que amb el pas del temps, a causa de la seva exposició al sol i a la pluja, es van degradant, per això els tons foscos perden el seu color amb més facilitat. Si es tracta d’un tendal per posar a la terrassa i aquesta és molt assolellada, serà millor la utilització de tons frescos però intensos, com el verd o el taronja.
Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ
Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86
13/5/09 17:02:43
129
Gespa
L’airejament de la gespa
SECCIÓ PATROCINADA PER:
JARDINERIA.indd 129
+info Si apareixen bolets a la gespa pot deure’s al fet que a sota hi hagi fusta podrida. Haureu de desenterrar-los, perquè no existeix cap control químic.
TOT SANT CUGAT
L
a tasca d’airejar la gespa consisteix a foradar el terra, i no s’ha de confondre amb l’escarificat, que consisteix a esgarrapar-la. Aquesta operació generalment es realitza cada dos o tres anys en gespes normals, però convindria fer-la cada any a la primavera. Els terrenys que suporten molt de trànsit de persones requereixen una freqüència d’airejament més contínua. L’airejament consisteix a realitzar petits forats a la gespa perquè la terra rebi aire i es renovi. Es practica amb l’ajuda d’una aixada si es tracta d’una superfície petita, o d’un corró amb punxes si el terreny que cal airejar és relativament gran. Si utilitzeu la forca, aquesta s’haurà de clavar a la terra uns deu centímetres per tot el terreny. Quan l’eina estigui a la terra realitzareu moviments cap endavant i cap endarrere.
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_
arxiu
15_05_09
Pàg. 132
Jardineria
redacció
Diversitat de materials i formes
12/5/09 12:43:43
JARDINERIA 130
Arbres
Les cures de les palmeres
redacció
902 481 483
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Les palmeres es poden plantar tant en exteriors com en interiors. Les espècies més altes superen els 35 m d’alçada, però existeixen exemplars més petits aptes per desenvolupar-se dins d’un habitatge. Per evitar problemes, abans d’escollir un exemplar de palmera cal confirmar l’alçada que abastarà, el nombre de braços que desenvoluparà, els anys de vida, les cures i necessitats d’adob i poda.
En palmeres d’interior, l’important és conèixer les necessitats de reg i adob, a més del millor moment per canviar-la de test. Altres factors que s’han de tenir en compte són el grau d’humitat i il·luminació que necessiten. Les èpoques més adequades per fer les tasques de poda són la primavera i l’estiu. Consisteix a eliminar les fulles mortes, aquelles que causen molèsties i, com a màxim, una corona de fulles verdes.Aquestes darreres participen en l’alimentació de les palmeres i contribueixen a un bon estat del tronc, per la qual cosa s’han de cuidar especialment. És recomanable fer el trasplantament en períodes estacionals càlids, regar de forma abundant abans, durant i després del trasplantament,segons les condicions del terreny i els factors climatològics i, si es tallen les arrels, fer talls nets, perquè un mal tall comporta que les arrels deixin de créixer o que no en sorgeixin de noves.
JARDINERIA.indd 130
13/5/09 10:10:33
Quines herbes escollir s’utilitza també per aromatitzar guisats. Les seves fulles, fresques o seques, tenen aroma de llimona.
redacció
Petroselum crispum ( julivert) Molt conegut en la nostra cuina. Es conrea cada any i les mates tenen al voltant de 30 a 40 cm d’alçada.
Ocimum basilicum (alfàbrega) Es tracta d’una planta anual, de tiges molt ramificades des de la base, que formen una mata de 40 a 50 cm d’alçada. Les fulles són oblongues, petites, i unes minúscules flors blanques neixen a la seva aixella. La principal qualitat d’aquesta planta és la seva olor suau. Se’n coneixen diverses varietats, però totes es conreen a la primavera, en una bona terra barrejada amb mantell. Va molt bé amb els plats amb tomàquet. Anthriscus cerefolium (cerfull) Deliciós per fer truites a base de fines herbes.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Melissa officinalis (melissa) Necessita ombra, creix fins als 90 cm d’alçada i tendeix a arrossegar-se pel terra. En tisana calma els nervis i
JARDINERIA 131
Plantes aromàtiques
JARDINERIA.indd 131
12/5/09 12:46:47
JARDINERIA 132
Testos
Diversitat de materials i formes
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Els testos o jardineres, a més de ser elements decoratius, són un recurs útil per separar espais del jardí. Existeixen jardineres de diferents mides, fabricades amb materials molt diversos i amb formes també diferents. Depenent de l’ús a què les destineu i de l’espai que vulgueu ocupar haureu d’escollir-ne uns models o altres. La ceràmica, la fusta o la
pedra són els materials més utilitzats, i les formes geomètriques són les que més abunden. Si disposeu de prou espai, les jardineres grans són les més espectaculars per decorar i al mateix temps són les més útils per separar una zona del jardí o per assenyalar l’accés a un espai concret. Les jardineres de ceràmica i pedra són les més tradicionals, però també podeu trobar-ne de fusta tractada o al natural. Podeu escollir entre testos de formes arrodonides o jardineres rectangulars, fins i tot testos que incorporen llum al seu interior o que estan decorats amb dibuixos de colors. Les possibilitats són moltes i només heu d’escollir allò que millor encaixi amb el vostre gust i amb el tipus de planta que vulgueu conrear-hi.
JARDINERIA.indd 132
13/5/09 10:11:39
133
Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes
Les zoonosis
daniel mañas - dog king
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Es defineix com a zoonosi aquella malaltia que pateix un animal vertebrat i que es pot transmetre a les persones. Els veterinaris clínics de petits animals (gossos i gats) sempre que les diagnostiquem informem el propietari de la possibilitat d’un eventual contagi i fins i
tot recomanem que visiti el seu metge segons el cas. Val a dir que afortunadament aquests casos són molt poc freqüents i que gràcies als hàbits higiènics bàsics la transmissió cap a les persones es pot controlar i evitar. Fer ara una enumeració d’aquestes malalties no és el nostre propòsit, però sí que direm que les més freqüents
són agents que ataquen l’intestí (paràsits com cucs o protozous i bacteris) i fongs, entre d’altres. Pel que fa a les zoonosis a persones amb deficiències al seu sistema immunitari, hauran de seguir una sèrie de recomanacions i revisions veterinàries una mica més freqüents i exhaustives que la resta de mascotes (tenint en compte que el mínim recomanable, per a gats o gossos sense cap patologia ni problemes mèdics dels seus propietaris són dos cops a l’any), on es determinarà tant la idoneïtat (espècie, raça, edat) com la sanitat de la seva mascota. Hem de recordar que el risc d’adquirir una malaltia zoonòsica a causa del contacte directe amb un gos o gat que visqui dins de casa i que estigui sa és molt petit, però existeix un mínim de proves que recomanem de rutina que ens ho assegurarà.
MASCOTES.indd 133
12/5/09 12:52:19
Les altres mascotes redacció, ACPG
No tothom pensa en el gos o el gat quan vol una mascota. D’un temps ençà han anat augmentant les persones que tenen com a animals de companyia els peixos, les aus, els rosegadors o els rèptils. Les persones que es decideixen per aquest tipus d’animals han de fer-ho amb la consciència que necessiten unes atencions específiques importants per al seu desenvolupament. Per tant, abans d’adquirir algun d’aquests animals és fonamental conèixer-ne les característiques i el seu mode de vida, per tal de reproduir de la millor ma-
nera el seu hàbitat natural. També cal informar-se de la legislació vigent, i no comprar animals que no tenen la documentació en regla. Molt sovint aquests animals van destinats a un nen, això pot arribar a crear una relació molt positiva i facilitar la seva relació amb altres nens. La tria de la nova mascota ha d’anar en funció de l’edat del futur amo, del seu caràcter, de la seva disponibilitat i del pressupost. Els principals punts de venda són les botigues d’animals. És preferible anar a aquelles botigues que es preocupen per mantenir els animals en bones condicions higièniques i sanitàries.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
MASCOTES 134
consells
MASCOTES.indd 134
13/5/09 11:28:50
estètica
Quan no fer un tractament per aprimar
135 Els diamants Pàg. 141
Les cremes corporals
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TENDENCIES.indd 135
+info És important no començar un tractament fins que es corregeixi el que us pot provocar interferències en el tractament reductor.
15_05_09
H
i ha moments en què fer-vos un tractament per perdre volum seria llençar els diners i malgastar el temps que tan escàs és en el nostre ritme de vida. Com ocasions en què podem estar deixant de fumar i això ens produeix ansietat i ganes de menjar; després d’un part, durant la lactància no hi ha resposta hormonal; una disfunció endocrina d’hipotiroïdisme, per la interferència d’un metabolisme extraordinàriament lent; els tractaments anticonceptius per via oral provoquen l’augment de cel·lulitis i la retenció de líquids; medicaments que alterin provocant interferències orgàniques o funcionals, etc. En aquests casos és millor buscar l’alternativa més adequada que millori la circulació, la retenció de líquids i la nutrició dels teixits, per remodelar i modelar el contorn corporal.
TOT SANT CUGAT
arxiu
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
YOLANDA VENTURA - ILHEUS
Tendències
Pàg. 142
12/5/09 13:07:41
Els nous perfums masculins redacció
Una de les darreres enquestes sobre bellesa i salut portades a terme per la consultora Ipsos posa de manifest que un 82% dels homes es perfuma, i més de la meitat ho fan cada dia. Els homes són més fidels a una fragància que les dones, i si canvien ho fan per un altre perfum que tingui una aroma semblant a la que fan servir habitualment. Els perfums masculins estan en procés d’evolució, i això ho tenen molt en compte els professionals del sector. Enrere queden ja les essèn-
cies penetrants i agressives que definien la perfumeria masculina, les fragàncies masculines actuals uneixen sofisticació i lleugeresa per connectar amb l’home del segle xxi. Els darrers llançaments es caracteritzen per les notes especiades o de fusta per potenciar la masculinitat dels perfums. Però també continuen apostant per la frescor, ja que aquesta característica és molt preuada per l’home. També s’estan imposant les notes orientals (dolç avainillat) en combinació amb notes florals, de fusta i d’espècies.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TENDÈNCIES 136
perfumeria
TENDENCIES.indd 136
12/5/09 13:12:41
TENDENCIES.indd 137
13/5/09 10:01:11
TOT SANT CUGAT
15_05_09
TENDÈNCIES 137
TENDÈNCIES 138
cabells
Si no podeu anar a la perruqueria
redacció
ben marcada i amb més volum. Abans de l’assecatge total, vaporitzeu amb un esprai direccional els cabells perquè agafin la forma desitjada. Si teniu els cabells una mica rebels i molt estirats, haureu de recórrer a un arrissador tèrmic per modelar les puntes. Si, al contrari, teniu els cabells arrissats i voleu deixar-los molt llisos, haureu de recórrer a la planxa. En aquest cas, apliqueuvos un gel o esprai per allisar, ajudant-vos d’una pinta, i pentineu-vos des de l’arrel fins a les puntes. El toc final el donaran les mans; només heu d’utilitzar els dits quan tingueu els cabells quasi secs per dirigir-los allà on més escaigui.
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Si teniu una cita imprevista i no podeu anar a la perruqueria, podeu seguir uns petits trucs per aconseguir un bon pentinat. Es tracta de tenir un equip bàsic al bany: algunes pinces, raspalls de diferents gruixos, escuma,
laca, gel, arrissador tèrmic i un assecador potent. Prèviament, haureu rentat els cabells amb el xampú que utilitzeu habitualment, després eixugareu una mica els cabells amb una tovallola i tot seguit fregareu la cabellera amb escuma per aconseguir l’eliminació de l’electricitat estàtica i facilitar-ne el raspallat. A continuació, enrotlleu un ble al raspall rodó fins a l’arrel, assequeu-lo uns segons dirigint l’assecador cap avall, just a baix o en la línia de partició dels cabells; desenrotlleu el ble de mica en mica, dirigint l’aire de l’assecador des de l’arrel fins a les puntes. Així aconseguireu tenir la forma
TENDENCIES.indd 138
13/5/09 16:58:54
Què és en si la cavitació? M. JESÚS GARCIA, CUERPO 10
Es tracta d’un fenomen físic, provocat pel xoc d’ones sòniques dins d’un element líquid. És un fenomen que es produeix per la desintegració de partícules d’un líquid, i dóna l’aparença d’una evaporació, arran de l’acció de les pressions que exerceix l’ultrasò. Aquest fet produeix tal concentració d’energia,que poden conduir a disgregacions de complexos cel·lulars fixos o macromol·lècules. La cavitació apareix quan s’introdueixen oscil· lacions de pressió a l’interior d’un líquid. Si la pressió mínima arriba a la pressió de vapor del líquid es produeix el creixement de les bombolles, les quals es col·lapsen quan la pressió torna a créixer.
En determinades condicions, el col·lapse de les bombolles resulta implosiu i els efectes de compressió sobre els gasos interns de les bombolles poden provocar pics de temperatures i pressions internes molt altes. Resumint, podem confirmar que la cavitació és una tecnologia revolucionària que, gràcies a ones ultrasòniques de baixa freqüència, produeix bombolles microscòpiques que trenquen les membranes dels adipòcits, sense alterar-ne les estructures adjacents, respectant la integritat del sistema sanguini i limfàtic. Resultats: pèrdua de pes, pèrdua de volum, dissolució de la massa grassa, resultats visibles després de la 1a sessió.
TENDÈNCIES 139
estètica
ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA
C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06
TENDENCIES.indd 139
Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat
(al costat d'hisenda).
Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5
TOT SANT CUGAT
15_05_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
12/5/09 13:14:41
TENDÈNCIES 140
massatges
Essències per fer massatges
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
• Aloe vera: és una planta rica en nutrients, vitamines, minerals i aminoàcids per a l’organisme. L’oli hidratant amb Aloe vera regula la humitat de la pell i la manté suau i elàstica. • Ametlla: és rica en nutrients, proteïnes, minerals i vitamines A i E. A més, posseeix una elevada concentració d’àcids grassos essencials. • Camamilla: serveix per tractar problemes musculars pro-
vocats per l’exercici intens o les males postures. I a més combat l’ansietat i l’insomni. • Eucaliptus: s’utilitza per alleugerir problemes musculars, artritis i reuma. El seu ús relaxa la pell del rostre i del cos. • Ginebre: dóna fermesa al bust i estimula l’aparell circulatori. Té un efecte tonificant. • Lavanda: és calmant, antisèptica i cicatritzant. A més de tractar dolors reumàtics s’utilitza per disminuir la hipertensió, alleugerir infeccions cutànies, ferides i picades d’insectes. • Llimona o cítrics: dispersa les energies dolentes. • Melissa: és un magnífic sedant i un tònic relaxant que fa disminuir l’ansietat i el nerviosisme. • Orquídia: és hidratant i molt relaxant. • Sàndal: hidrata i actua contra la sequedat de la pell. • Violeta: és una de les essències més relaxants.
TENDENCIES.indd 140
13/5/09 12:06:55
Els diamants redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
La talla del diamant més coneguda és la brillant, però també existeix la marquesa, cor, maragda (una talla rectangular esglaonada), princesa (una talla quadrada amb el mateix nombre de facetes que la talla brillant), baguette (rectangular esglaonada i molt allargada), etc. Aparentment, la majoria dels diamants no tenen color, altres poden contenir petits tints grocs o marrons (com els diamants xampany) i també n’hi ha amb un color excepcional com verd, vermell, blau, rosa i ambre, que són coneguts com a diamants fantasia.
El muntatge de la pedra influeix en la bellesa final, per això és important que la llum entri bé per donar-li la màxima brillantor. El més adequat és el muntatge amb grapes, però també és molt habitual clavar els diamants amb encast a la russa o dormidora. Tots els diamants vénen acompanyats d’un certificat que generalment s’entrega amb les pedres a partir de mig quirat i en ell s’exposen totes les característiques d’aquell diamant en qüestió. Els certificats més habituals són l’HRD europeu, el GIA americà o l’IGI. El certificat dóna seguretat al comprador que no ha adquirit una peça falsa.
TENDÈNCIES 141
joieria
TENDENCIES.indd 141
12/5/09 13:18:55
TENDÈNCIES 142
cremes
Les cremes corporals
redacció
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Les cremes corporals faciliten reforçar les propietats naturals de la pell. Serveixen per mantenir l’elasticitat i la hidratació de la pell i per combatre’n els defectes, com la sequedat, el greix... És convenient l’aplicació de cremes en el cutis i el cos a qualsevol edat. En edats joves s’ha d’optar per cremes gairebé neutres.Amb els anys, les cremes seran cada cop més especialitzades i estaran destinades a resoldre pro-
blemes de la pell específics de l’edat, com arrugues, taques... Les cremes es converteixen, a la llarga, en indispensables per a la pell: • Perquè aporten elements que permeten suavitzar-la. Per tant, són molt indicades per a persones que pateixen de pell seca. • Perquè contribueixen a la regeneració de cèl·lules, essencial en edats ja avançades. • Perquè aporten humitat i hidratació. • Perquè proporcionen vitamines que no només beneficien l’aspecte extern de la pell, sinó que la nodreixen de manera interna, i li donen una salut real i no només d’aspecte. Les cremes de cura facial han estat tradicionalment un camp exclusiu de les dones, però avui dia n’hi ha moltes adreçades als homes, per tenir cura de la pell després de l’afaitat i pal·liar així l’efecte de sequedat que aquesta acció produeix.
TENDENCIES.indd 142
12/5/09 13:20:32
IMMOBILIÀRIA P. 144
TREBALL P. 172
PETITS ANUNCIS P.177
MOTOR P. 178
Compres, vendes, lloguers i traspassos
Ofertes i demandes
Vendes, compres, diversos i mascotes
Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
NÚM. 1160_del 15 al 21 de maig del 2009_
TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat
22.000 exemplars GRATUÏTS
www.totsantcugat.cat
Trobareu aquest immoble a Inmarba, tel.: 93 589 42 05
PORTADA CLASSIFICATS.indd 1
13/5/09 17:21:00
TOT immobiliàries
Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.
info@casauniversal.com
SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA
Tel.: 93 590 14 30
IMMOBILIÀRIA 144
habitatges ESTRELLA
info@solerfinques.com
Adossada CANTONERA, 250 m2 i jardí de 140 m2, piscina privada. Sala 35 m2, cuina-office, 5 dorm. (1 suite amb vestidor) i despatx amb sortida a solàrium amb vistes. Aire integrat, persianes elèctriques... Garatge 4 cotxes!
Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19
MIRA-SOL - LA FARGA 600.000 € (99,8 M)
IMMOBILIARIA-C.indd 144
www.bcbmediacion.com www.mrbcn.com
Bajos 115 m2 + terraza 35 m2. Todo exterior. Salón 28 m2 con salida a terraza. 4 hab. (1 en suite , 2 dobles y 1 individual) 1 pk y armario trastero. Z. com. con pisc., parque infantil y z. deportiva.
Tel.: 93 204 55 20
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PARC CENTRAL - CENTRO 468.800 €
c/ Beltrán i Rózpide, 6, Barcelona
Casa de 240 m2, finca de 600 m2, piscina, 4 habitaciones, vestidor, 3 baños, 1 aseo. A 10 min. de Barcelona, al lado del tren. Se acepta permuta, vivienda en Barcelona o Sant Cugat
Tel.: 620 811 071
LA FLORESTA (ST. CUGAT) 830.000 € / Alquiler: 2.800 €
13/5/09 17:24:50
habitatges ESTRELLA
RUBÍ - ELS NIUS (FRENTE GOLF ST. JOAN) Desde 399.000 € 8 dúplex de alto standing con trastero. 4 y 5 dormitorios. Plaza de garaje opcional. Terrazas panorámicas. Información y visitas en la obra sábados y domingos, de 11 a 14 h
Sant Cugat
Tel.: 93 674 32 08
www.gycord.com Promociones COILCO, SCP
Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.
Tel.: 676 49 86 05
ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT
Kitimat Promocions Immobiliàries
RESPOSTA SEGURA DES DE 1967
932 050 700 - 629 746 637
EC-1655/04
Palència 26-32
2 xalets (115m2 + 230m2) per a 3 familiars. Antiguetat 5 anys. 115m2 cada vivenda+terrasses. Parcel·la 1.100 m2.Ampli jardi piscina,vàries terrasses i porxos.Entorn residencial
Pl. Octavià, 7
VALLDOREIX. MASIA ROSÀS 1.300.000€
IMMOBILIÀRIA 145
TOT immobiliàries
IMMOBILIARIA-C.indd 145
15_05_09 TOT SANT CUGAT
www.axisgi.com axis@axisgi.com
Torre de 450 m2, parcel·la 1.050 m2. Any 1983, reformada i actualitzada al 2002, acabats actuals i de qualitat. Per entrar-hi a viure. 6 hab., 4 banys, estudi, saló menjador amb llar de foc. Jardí amb piscina i barbacoa coberta. Garatge 2 cotxes. Z. elevada i tranquil·la.
Tel. 93 725 44 33
BELLATERRA ZONA CENTRE
13/5/09 17:25:10
Des de 1967
oferint confiança i serietat Ref.P5240, St.Magi,138m2+ 9,5m2 tssa,Saló, cuina-off, 4 Habit(1suitte), 2bany, pisci/ctaria,Pk+ tr.PVP: 535.000€.
NOVES PROMOCIONS
Ref.P5276.Col Europa, 122 m2, saló, cuina-off+ saf, 3Habit(1suite), 2bany, 2tses, Z.ctaria/pisc/pista bàsq,Pk+1opc+ trast.PVP: 480.000€
Ref. P4714 SANT CUGAT-c/ Vallès, 44. Àtic Duplex amb balcó, ampli estudi i solarium. Parking inclòs. Totalment acabats. Consultar detalls i preus.
Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habit, 2 Banys, 1 Pk, Jardi i piscina comunitària. PREU: 375.000,-€
Ref.P5256.Coll Favà. Pl. Baixa 95m2, jardi priv 110m2, saló 25m2, cuina-eq., 1suite+ 1dob+1indiv,2 ba,pisc,z.comu.Pk+2trasters. Preu: 510.860€ (85M)
Ref.P4560 R.Celler. Àtic/dùplex 153m2+60m2 tssa, saló,cuina,4 Hab+ estudi, 2 ba .A remodelar.Pvp: 398.400€
PISOS EN VENDA
Ref.P4988. Can Cabasa, Pis 75m2+ 20m2 tssa, saló, cuina-off.3 Habit(1suite), 2bany, pisc.ctaria.Pk+tr. PVP: 441.568€
Refs. P4981 – 4982.- Pisos Zona Pollancreda de 3 y 4 dorm. Nous per estrenar, desde 420.000€ (69.8M) Ref. P4836, Centre, Pis 68m2+6m2 tssa, Saló,cuina, 3hab,bany, S/ ascensor. PVP:278.500€ Ref.P5392 PARC CENTRAL. Pis 84m2.Saló, cuina-of .3habit, bany+aseo.2balcons.Pk.z.ctaria/pisc. PVP:390.700€
Ref.P5017 Pk.Central, Ätic dúplex 130m2 + 32 m2tssa, Saló, cuina, 4Habit(2suites),2 bany,z.ctaria/pisc. Pk+tr. PVP:820.000€.
Ref.P5180. EIXAMPLE, Àtic-Dúplex 155,56m2+ 15m2Tssa, 2 Suites+ 2 Ind.+ Estudi, 2 Ba, aseo, Pisc.com, 2Pk+Tr. Impecable. PREU:750.000,-€
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com
EC-1655/04
Pis REF.P5128 Rbla.Celler, 97m2+12m2 tssa, Saló,cuina, 4habit, 2 banys.Impecable.Centric.PVP: 340.143€
Ref.P4995 Pl.Coll, Atic 70m2+ 5m2tssa, saló, cuina-off, 2 dobes, bany.- PREU: 220.000€.
Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 €
Ref.P5263.Pk.CENTRAL. Impecable. 135m2+17m2 tssa, Saló, cuina-oficext, 3 Habit(1Suite), 2ba,aseo,2pk+Tr, jardi i pisc ctaria. PREU: 805.000€
Ref.P5179. Av.Cerdanyola, 98m2+ 4,5m2tssa, saló, cuina-off, 4Habit, bany+aseo, Pk.- PVP: 370.000€
Ref.P5332.Coll Favà.96m2+5m2tss a,salo,cuina,3hab(1suite),2banys,pk,pi scina,PVP:372.528€
Ref. P5053, Rius i Taulet, Pis-duplex cant, 108m2+ 5m2 tssa.Saló 24m2, cuina eq., 3 hab.dobls., 2 ba, pk.PREU: 329.600 € Ref. P4888, Zona St.Francesc, Pis impecable, 67 m2 útils, saló 18 m2 sortida a balconera, cuina-offi-equip., 2 dobles, bany.PREU: 245.000 € Ref.P4977-Eixample, Pl. Baixa 129 m2+ 60m2 tssa, saló 30m2, cuina-off. eq, 1suitte+ 2 dobls, 2 ba, jardi i pisc. Pk+tr.-PREU: 690.000€ (114.8M)
PREUS DE MERCAT D'AVUI:
T Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVÀ. Plta. Baixa de 95 m2 + 32 m2 de terrassa. Saló 24m2, Cuinaofice, safreig, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. PVP: 390.000€
REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla. Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M)
Ref.P3771 Z.GOLF. PIS: 97m2+ tssa 39m2. Saló 29m2, cuina-eq., 3 dorm.(1suite), 2 banys., z. enjardinada. PREU: 360.000€
Ref.P5346.COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU: 320.000€ (53,2M)
Ref.P5404.MIRA-SOL. Adosada, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló, cuina-of, 4Habit+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines. PREU: 500.000€
Ref. P4566. Valldoreix-Z. Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€
Ref. P4843, Z.COL.LEGI EUROPA. Atic-dúplex 188 m2. Saló. 28m2, Cuina-off amb safareig, 5 dorm.(1suitte) + 1 estudi, 2 banys, 2 terrasses, z. ctaria. amb 2 piscines, 1 Pk+ traster. PREU: 535.000,-€ (89M)
Ref.P4698.COLL FAVÀ. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+safreig, 3 habit (1suitte), 2banys, z.ctaria,pisc,Pk+tras. PREU: 370.000€ (61,6M)
Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis
ORGAN 1-1160.indd 1
13/5/09 12:10:10
Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 CASES ADOSSADES
Ref: P5307.SANT CUGAT - Turó del Pinyé. Pareada 450m2 + 100m2 jardi privat, Saló + Menjador 50m2, cuina-ofice perfectament equipada, 7Dormitoris (1Suite) + Estudi, 4Banys, Aseo, Gtge 2Pk, Traster, Estat Impecable. PVP: 1.625.000,-€
Ref.P5038. R. Taulet. Adosada. 190m2 + 76m2 tssa-jardi. Saló, cuinaoff, 4Habit(1Suite)+ Estudi, 2Bany, 2Pk+ tras. PVP: 730.000€ Ref.P4225. Estació. Adosada 170m2+ 55m2 jardi. Saló,cuina,2 Hab(1suite)+Estudi.Gtge.Pisc Ctaria. PVP: 751.300€ Ref.P5397.Parc Central. Adosada. 150m2+26m2.jardí+11m2Trssa. Saló,cuina ext,3Habit (1Suitte)+estudi, 2banys, 2Pk. Remodelada. Pisc.PVP: 489.250€ Ref.P4753.Parc Central. Adosada. 187m2+24m2tssa+jardí 59m2. Saló,cuina ext,3 Habit(1suite),2bany+a seo,Pk+tras.PVP: 650.000€
ORGAN 1-1160.indd 2
Ref. P5158, Z.GOLF. Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2, cuina-off., 2 suittes, 3 dob., 1 indiv, 2 estudis, 4 ba, 1aseo, piscina priv, 2 pk i trasters.
PVP:1.800.000€ (299.5M)
TORRES UNIFAMILIARS Ref.P5022-La Floresta. Xalet 157m2, parcel.la 835m2, Saló, cuina, 3Hait+Estudi, 2bany+aseo, pisc+barbac, panoràmica. PVP:600.000,-€
Ref.P4712 Mira-sol. Xalet 247m2,parcel 546m2, salo,cuinaoff,3Habit(1suite)+estudi,2bany, pisci, Garatge.
PVP: 990.000€
Ref.P5141.Bellaterra. Xalet nou,338 m2+35m2tssa.Parcel 1.585 m2. Saló,cuina-off, 4habit (3Suites) +Estudi, 4bany,pisc, 4Pk. PVP:1.480.000€ Ref.P3486. Bellaterra. Xalet 220m2. Saló, cuina-off, 5Habit (1suite) + 3 estudis. Parcela 1.000m2, piscina. PVP: 1.243.855€
Ref. P4796 BELLATERRA. Xalet 417m2 + 48m2 tssa. Parcela 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext. A/A., 5 Hab.(1suitte), A/E., 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU:1.500.000€ (249,5M)
SOLARS Ref.P5435. SOLAR A BELLATERRA, zona d'alt nivell, molt a prop d'estacio, Superficie: 1.149m2, façana 44metres, per xalet unifamiliar. Preu: 360.000,-€ Ref.P4990 Mira-sol-CENTRE, Solar 613m2. Zona tranquila, panoràmica i residencial.PREU: 550.000€ (91,5M)
OFICINES P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550m2 const. (458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi 32m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76m2, Gge 87m2, Parcel.la 712m2. PVP: 2.000.000€
Ref.P-5281.Valldoreix. Z.Masía Rosàs. Xalet preparat per a 3 families. Parcel.la 1.100m2. Total 3 salons, 3 cuines, 9Hab. Piscina, tsses, porxos. Només 5 anys l'anexe.
Ref. P5338. ST.CUGAT - Monestir. Local Cial u Oficina.Sup.Util: 47,38M2. Oficina perfec. acond, suelo técnico, A/A, Aseo.PVP:170.000,-€
PVP: 1.300.000€ (216M)
13/5/09 12:10:13
Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70
Casa en venda Valldoreix”Mas Roig” Codi: 57788
Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.800.000 €
Casa en venda Valldoreix “Rossinyol” Codi: 57886
TE
Casa unifamiliar aïllada de 350 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.100 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (5 dobles, 1 suite). 2 banys. Sala amb llar de foc. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.500.000 €
Terre La F “Em Cod
C la
E h Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 58097
Casa en venda Valldoreix “Mas Roig” Codi: 57819
Casa unifamiliar aïllada de 195 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 390 m2. Saló menjador. Cuina amer. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). Estudi. 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 630.000 €
Casa unifamiliar parellada de 276 m2 construïts en 3 pltes. en parcel·la de 1.002 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (2 suites, 2 dobles). 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 900.000 €
www.amatfinques.cat
Casa en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58037
Promoció Can Mates Mira-sol Codi: 50028
Casa filera reformada de 160 m2 construïts en 4 pltes. i jardí de 20 m2. Saló menjador. Cuina equip. 3 hab.(1 doble, 2 indiv.), 2 banys. Sala. Garatge. Zona comunitària i piscina. Venda: 490.000 €
“ENTREGA IMMEDIATA” Pisos de 2,3 i 4 habitacions Plantes baixes amb jardí Promoció especial fins 31 Juliol 2009 P.V.P des de 400.000 €
T
Casa Sant Cod
Perquè la vida no s’atura.
Ara
• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats
i Ge • As
AMAT T. 1160.indd 2
13/5/09 12:13:08
0 m2 ·la de a off. te). 2 ratge. 0€
nstrumenjandiv.), nitària
09
TERRENYS
Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57958
Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 1.800 m2 Superfície ocupació màx.= 540 m2 Superfície edificable màx.= 1.350 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 420.000 €
Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest abril: • 3 operacions de venda • 26 operacions de lloguer
TRUQUI’NS
Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11115
Casa d’alt Standing amb bons acabats. Solar de 598 m2, edificats 267 m2. 5 hab. (2 suites). Jardí de disseny i piscina amb magnífiques vistes. Acabats de primaríssim qualitat. Lloguer: 3.500 € + despeses
Terreny en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58031
Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 281 m2 Superfície ocupació màx.= 84 m2 Superfície edificable màx.= 125 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,15625% Coeficient d’ocupació màx. = 30% Venda: 285.000 €
LLOGUERS
Casa en lloguer Valldoreix “Sant Jaume” Codi: 58088
Casa unifamiliar aïllada de 330 m2 construïts en 4 pltes. parcel•la de 1.700 m2. Saló menjador. Sala d’estar. Cuina off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. 2 estudis. Jardí i piscina. Disponible Juliol 2009 Lloguer: 3.300 €
Gran casa unifamiliar totalment exterior Casa en lloguer Sant Just Desvern de 386 m2 solar de 700 m2. 5 hab.(1 suite), estudi de 70 m2,. Garatge de 30 Codi: 10876 m2. Magnífic jardí. Lloguer: 3.000 € + despeses
ra.
Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.
ent
i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions
AMAT T. 1160.indd 3
13/5/09 12:13:09
donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38
SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537-1902 CENTRO. SEMINUEVO, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, aire frío/calor, párking. 850 €
537-1906 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina !!! 1.050 €
537-1916 CAN MATAS. 2 habitaciones, baño completo, GRAN TERRAZA, párking, y zona con piscina !!! 975 €
537-1901 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA ESQUINERA DE 4 habitaciones, 2 baños, GRAN TERRAZA a zona comunitaria con piscina, párking y trastero. 1.400 €
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537-1786 COLL FAVA Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 hab, baño+aseo, exterior, zona comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €
537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €
537- 1896 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina perfectos, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 750 €
537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡ MUY GRANDE ! 1.750 €
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 €
537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio ! 1.800 €
537-1913 Junto AVDA CERDANYOLA. 3 habs, TODO REFORMADO, cocina office, asc, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €
537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 €
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537- 1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, pk opcional. 950 €
537- 1887 CAN MAGÍ. 3 habitaciones, baño y aseo, párking y trastero, piscina comunitaria, parquet, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 1.200 €
537-1855 GOLF Apartamento de 1 habitación, totalmente reformado, suelo de parquet, aire acondicionado, amueblado y con electrodomésticos. 925 €
537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €
DON PISO 1160.indd 2
13/5/09 12:16:03
537-19 4), bañ doble, t piscina
537-18 NES, B SOR, P TUNID
Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona
SANT CUGAT
SANT CUGAT
VALLDOREIX
MIRA-SOL
537-1920 COLL FAVA. 3 habs (antes 4), baño y aseo, GRAN BALCÓN, pk doble, trastero y zona comunitaria con piscina. 463.500 € (77,1 M)
537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 399.999 € (66,5 M)
537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar a actualizar en parcela amplia, 2 plantas, 4 hab., baño y aseo. Piscina. Muy buena zona. 450.728 € (75 M)
537-1859 (Junto a la Farga y FFGG). Casa seminueva, 5 habs + estudio, gran terraza esquinera, pk 2/3 coches. ¡ PRECIOSA ! 599.000 € (99,6 M)
SANT CUGAT
SANT CUGAT
VALLDOREIX
SANT CUGAT
537-1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡ OPORTUNIDAD ! 240.000 € (39,9 M)
537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.300 € (30,5 M)
537-1812 VALLDOREIX Gran oportunidad, casa para actualizar a su gusto, zona inmejorable, parcela preciosa, 3 habitaciones. 255.000 € (42,4 M)
537-1755 JTO. FGC - ZONA PEATONAL Piso para entrar a vivir, de 20 metros, tipo loft, comedor con cocina americana, baño completo, ascensor. 76.960 € (12,8 M)
donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38
537-1918 PISO EN RAMBLA DEL CELLER
537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO
- 3 habitaciones - ascensor - párking. - Hágalo a su gusto.
- 2 habitaciones - Amplias TERRAZAS. - Local/Párking 60 metros aprox.
Precio: 222.354 EUROS ( 36,9 M)
DON PISO 1160.indd 3
Precio: : 360.000 EUROS (59, 9 M)
13/5/09 12:16:07
IMMOBLES DESTACATS
Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 hab., 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona com, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €
Z. CELLER.- Pis de 3 hab.,(abans 4)ampli saló amb sortida a terrassa.2 banys,cuina office,safareig. Pk .Traster.Zona comunitària con piscina. 348.000 €
Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €
Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 298.000 €
Z. CELLER. Pis de 3 hab. (abans 4),2 banys complerts, amplia cuina amb safareig equipada amb electrodomèstics, 2 terrasses (16m2+7m2). Parquet. A/A. Calefacció. PK. Traster. Molt solejat. Zona comunitària amb piscina. 439.000 €
Z. CAN TRABAL. Torre catalogada 330m2 aprox., 4 hab., 3 banys, 1 lav., amplis salons, cuina office amb menjador, calefacció, parquet Edificació annexa al jardí y petita capella. Parcel·la 5.120 m2 aprox. 1.650.000 €
Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2banys, cuina amb safareig, ampli saló menjador. 2 terrasses .Or. sud. A prop de l’estació FGC. PK. 330.000 €
Z. MONESTIR. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, armaris encastats. Molt ben distribuït i molt bona orientació. Tot exterior. 1 PK (2ª plaça opcional). 345.000 €
Z. CENTRE. Pis de 4hab, bany i lav. .Saló menjador amb terrassa. Cuina amb safareig. Tot exterior. Totalment reformat. Orientació sud. Molt a prop de l’estació de FFCC. 444.000 €
Z. COL·LEGI EUROPA Dúplex de 4hab+estudi, 3 banys, salo menjador amb sortida a jardí de 45 m2.Cuina amb safareig. Pk. Traster. Zona comunitària amb piscina. Orientació sud. 680.000 €
Z. MONESTIR. P Pis de 3 hab., 1 bany, cuina disseny, safareig, saló menjador sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. 297.000 €
Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk y traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €
ZONA PARC CENTRAL Pis de 3hab.(abans 4),2banys, cuina office, safareig. Salo de 35 m2.Balco.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Orientació sud. 515.000 €
Z. EIXAMPLE Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebos t,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina. 1.060.000 €
També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT
GRUPASSA 1160.indd 2
13/5/09 12:19:44
info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa
LLOGUERS
1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M
1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M
1488. PIS A PROP COL.LEGI EUROPA. 79m, 2h. exts i a/e,1b., cuina10m, menj. 19m ext terrassa 8,5m,2 trasters i 1pk, asc, calef i a/a, parquet.Pisc i Zona Com.Tot ext. 340.000e
958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M
1522. ATIC TRIPLEX CAN PICANYOL. 225m,4 hab(2d,2ind),4b,menjador+saló 40m amb xem i ext a terrassa+ altre terrassa, parquet.2PK i traster.Zona Comunitaria Ajardinada. 1.600e
1516.CASA NOVA A VALLDOREIX. 256m,3ha b(1S+vest,2d),3banys,cuina20m,saló/menjador 40m amb llar de foc, calef, Persianes electriques.Te possibilitat de posar ascensor. 2.850e
1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e
1476. ADOS. MOBLADA A SANT DOMENEC. 200m, 3hab, 3b., cuina equip. saló 26m i menjador 11m ext a terrassa 20m, calef. Estudi 22m ext a solarium. Pisc amb Z. Com. 1.700e
1491. UNIF A PROP CAP. 6hab(5d,1ind),4bany s,cuina, saf ,menjador 37m ext terrassa, Jardí, 2pk, armaris, calef, saleta 16m.Cuina amb bbcoa. Sala Jocs 32m, bodega32m . 2.200e
1107. PIS MOBLAT A AVDA CERDANYOLA. 78m,3hab a/e,1bany. reform, cuina6,5m, saf., menj18m ext. a balcó 4,5m,parquet, ascensor, calef. 850e
1050. DUPLEX DISSENY PROP FF.CC. P.B. Sala-cuina americana 25m, terr. 15m, hab. Individual, bany. P. Duplex. Hab. Doble amb vestidor, bany amb banyera, traster. 1.200e
1370. CASA A VALLDOREIX-z. Mas Roig. 345m, solar 600m, 5h, 4b., cuina off. 22m, saló/menjador 45m xem ext jardí, pk 35m, calef i a/a. Estudi. Sala Jocs 50m.Pisc. 3.600e
1376. CASA DISSENY CAN TRABAL. 387m, 5hab, 5b, cuina 14,5m (illa), saf, menjador 50m amb xem,pk 26m, calef. (sauna i jacuzzi). Jardí privat 450m. Z. com. amb Pisc . 3.700e
1509.PRECIOS PIS A C/SANT JORDI. 70m,1 h. suite a/e ext a balcón,1bany, cuina amb electrodomestics, menj. 24m ext terrassa,asc,calef. Estudi 20m ext a solarium. 1.200e
190.BONIC APARTAMENT A C/LA MINA 57m,2hab,1b.,menjador - cuina americana, traster i 1pk. Finca de nomes 3 veins. Molt bones vistes. 700e
1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M
1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M
1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M
1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M
1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M
1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M
feliu franquesa.indd 1
1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e
13/5/09 17:26:49
..
FINQUES APARICI HUMET
Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 15 20
•
Fax. 93 590 15 21
humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com
11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL, adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 hab. (1 suite, 3 ind.), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente 45 m2. amplio salón, cocina 20 m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156.070.068 pts)
81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 900.000,00 € (149.7 M)
81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF, Espléndido ático semi-nuevo. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños, terraza 22 m2, cocina office, jardín com. piscina, 2 pzas pk y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Precio: 930.000,00 € (154.738.980 pts)
11900 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada. Superf. 238 m², 4 hab (1 suite) + estudio 27 m2., bodega, 3 baños,garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Orientación sur. Muy buena ubicación. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)
81414 SANT CUGAT, COL. LEGI EUROPA, Gran oportunidad! Atico duplex Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Excelente construcció.
81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE. Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2), 2 baños, 1aseo, comedor 40m2. 2 terrazas-jardín 37 y 47m2, cocina 21m2. Jardín comun. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5M)
Precio: 535.000,00 € (89.016.510 pts)
w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m
11492 SANT CUGAT, EL COLOMER, Torre adosada esquinera. Superf. 170 m² 3 hab. (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 690.000,00 € (114.806.340 pts)
81919 SANT CUGAT, PARC CENTRAL, Planta Baja con jardín. Superf. 116 m², 3 hab. (1 suite), 2 baños, salón 34 m2. Coc. office, 2 terrazas-jardín de 20 y 25 m2. Pk. Y trastero. zona comunitaria y piscina. A sólo 10' FGC. Precio: 660.000,00 € (109.8 M)
81479 SANT CUGAT, EIXAMPLE Piso de nueva construcción con terraza. Superf. 80 m², 2 hab. dobles (1 suit), 2 baños, terraza 23 m2, piscina comunitaria. Pk. Finca de sólo 6 vecinos. Excelente calidad de construcción. Inmejorable emplazamiento. Excelente precio
81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.
71865 Sant Cugat-Estación. Piso 90 m2 amueblado 3 h. 2 baños, cocina office, ascensor, calef.y a/a. 950 € 71860 Sant Cugat-4 Cantons. Pisos 3 y 4 hab, 2 baños, soleados, cocina, calef, ascensor y Pk. 900 y 950 € 70860 Sant Cugat-Parc Central Piso 98 m2 3 h. 2 baños, cocina office, terraza, soleado pk y z. comunit piscina. 1.000 € 71208 Sant Cugat, Col. Europa Piso, 4 hab. (1 suite, 2 dobles), 2 baños, terraza, cocina office, jardín com. 2
piscinas, parquet, carp. ext. aluminio, calef., a/a 1 pl pk, trastero. Precio: 1.200,00 € 70908 Sant Cugat-Estación Adosada reform. 250 m2, 5 h. (1 suitte) 2 baños, cocina office, jardín priv. Terraza, 2 pl.pk. perfecto estado, zona tranquila jto. Estación. 1.800 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3 h. (1 suitte) 2 b. s. comedor 24 m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pl pk. Perfecto.1.150 €
Precio: 462.000,00 € (76.8 M)
81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático. Superf.120 m2. 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, gran cocina office 16m2. Terraza. Posibilidad de buhardilla. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Zona com. con piscina. Acabados de calidad. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)
11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC, Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab. (2 suittes) 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)
81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)
81837 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Piso seminuevo. Superf. 90 m², 2 habitaciones (2 dobles), baño y aseo, terraza 9 m2 con vistas a z. comunitaria con piscina, cocina office, lavadero. Para entrar a vivir. Zona tranquila. Precio: 362.000,00 € (60.2 M)
ALQUILERES
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1160.indd 1
LLOGUERS
71283 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIO, Ático Dúplex de diseño. Seminuevo, 98 m², + terraza 15 m2. 2 h.dobles ( 1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. Emp. PK. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico.Precio: 1.200,00 €
COMPRA-VENDA
71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina. Impecable. 1.700 € 31907 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ, Local comercial en alquiler con traspaso. Sup. 60m², Esquinero con gran escaparate, en el punto más comercial de la población. Ideal todo tipo de negocio. Precio: 2.500,00 €
ASSEGURANCES 13/5/09 12:20:21
SOLER PL.fh11 13/5/09 17:27 P gina 1
promollar.fh11 13/5/09 17:29 P gina 1
engel volkers.fh11 13/5/09 18:48 P gina 1
MN Grup_pl_TRZ 6/5/09 18:28 P gina 1
ALQUILERES www.finquesgironella.com
Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54
REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.
SANT CUGAT
REF.720. CAN MAGÍ. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón, cocina office, 2 baños, pk, trastero, z. comun. MUY BUEN ESTADO. 375.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€
SANT CUGAT
SANT CUGAT
PISOS Y TORRES
REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 730. FRENTE FFCC. 110 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, lavadero, gran terraza, 2 baños, pk y trastero. PERFECTO ESTADO, EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes
IMMOBILIÀRIA IMMOBILIÀRIA 159 159
SANT CUGAT
LOCALES
REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.
REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.
REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.
REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.
Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07
info@finquesbachs.com -
CLASSIFICATS 1-Immo 1160.indd 159
Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOSEP CARNER: AMUEBLADO - 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.150,- € (195.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)
C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)
TORRES C/ LEON DE GREDOS: (MIRASOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)
w w w. f i n c a s b a c h s . c o m
15_05_09
PISOS C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Calef. – A. Acond. - 700,€ (130.000,- Ptas.) C/ ORIENTE: 60 m2 – Com.-Sal. – Coc. - 2 Dorm. – Baño – 700,- € (130.000,- Ptas.) AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.)
C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,Ptas.) C/ VALLSECA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm. - 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.)
TOT SANT CUGAT
ALQUILERES
13/5/09 12:21:00
IMMOBILIÀRIA 160
THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com
Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)
Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38
Col·legiat nº 2560
624-3394. BELLATERRA. Casa 160m, parcela 740m, 2 salones 30m y 45m, 3 h, 2 baños, coc. off 17m, sala polivalente, bodega, garaje. 570.000 EUR
624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 495.000 EUR
624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 270.000EUR
624-3822. CENTRO. Bonito Ático Dúplex esquinero110m, terraza solarium 60m, 3 habs, 2 baños, cocina office, lavadero, pk. opcional. 726.000 EUR
624-3825. RBLA CELLER. Piso 104m, 3 h, 2 bños, salón 29m, tza 8m, cocina office, Z. com. piscina, 2 parking (1 opcional), trastero. 330.000 EUR
624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas, (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 EUR
624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 399.000 EUR
TOT SANT CUGAT
15_05_09
520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 540.000 EUR
CLASSIFICATS 1-Immo 1160.indd 160
13/5/09 12:21:34
Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ALQUILERES
EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.
ACABADOS DE 1ª CALIDAD
VENTAS RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.-Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes(10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.-Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, parking, jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.-Ptas) Ref. MACIA015.
ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000-€ (58.235.100.Ptas) Ref. VP0056 ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes
(249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRES. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.-€Ptas/mes) Ref. FARRES01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes ( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01 C/. ORIENTE. Piso 90m2, 3hab. Sal.Com. 17m2, cocina, baño, aseo, balcón. 750.-€/mes (124.790.-Ptas/mes) ORIENTE01 C/. DE LA SORT, Piso 65m2, 2hab.(dobles), Sal. Com., cocina, baño, terraza cerrada 5m2. parquet. Muy soleado. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. SORT01 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 800.€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ATICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/ mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon.
Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones. Desde 800.-/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Con piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1250,00.-€/mes (207.983.-Ptas/mes) Ref. STP002 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/ mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.€/mes (116.470.-Ptas/mes) Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.-€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas) Ref. ALZAMORA
IMMOBILIÀRIA 161
Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com
CT02-PARC CENTRAL-Pta. baja seminueva, 105 m2 + 130 jardin, 3 hab. 2 baños, salon 28 m2, todo ext., or. sur, exc. acabados, 1 pk, PV: 550.000E
P182-EIXAMPLE-atico duplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., todo exterior, 8 años. 750.000E
P132: CAN GANXET- Atico Duplex125 m2`+ terraza 75m2, 2 pk coche + pk. moto, 3hab. + estudio 25m2, salon 28 m2, cocina off., 2 baños, or. sur, zona com. piscina, PV: 680.000E
p174-OLABARRIA-piso de 130m2 ut. + terraza 15m2, 2 pk. +tr., 4 hab., 2 baños, parket, aire ac., zona com. piscina, 5 años, impecable, a 5mn. ffcc, PV: 735.000E
P184-RUBI-jto.mercado, piso alto de 90m2, 3 hab. dobles con armario, salon 28m2, 2 baños, cocina off., todo ext., ascensor, balcon, PV: 215.000E
CLASSIFICATS 1-Immo 1160.indd 161
C63-EIXAMPLE-Adosada reformada, 5 hab. 3 bños. + aseo, salon 40m2, amplia coc.coff, jardin 80m2, pk. 374 coches + bodega, or.sur, 1.200.000E
TOT SANT CUGAT
P180-ESTACION- pta. baja 125 m2 + 200 terrazas, 2 pk. + tr., 4 hab., 2 baños, salon 30 m2, cocina off., finca 5 años, zona com. piscina PV: 725.000E
A29-APARTAMENTO AMUEBLADO C/. Borrell/Rbla.celler, 1 hab. 1 baño, cocina americana, PV: 750E/mes Parc central: 154m2, 4hab. salon 45m2, 2 baños + aseo, 2 pk. + tr. PV: 1.800/E mes AP31-C/ Oriente-P.Baja obra nueva, 2 hab., 2 baños, terraza 25m2 salida zona com. piscina, pk. + tr., 950E /mes
15_05_09
Alquileres:
13/5/09 12:22:13
IMMOBILIÀRIA 162
93 674 88 01
C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com
col·legiat núm. 1.177
PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006
PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008
PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400
PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 59m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, saló 20m2, cuina office semiamericana, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats,. 310.000 € (58,2M). ref.401
PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402
PIS ZONA COLEGIO EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles, bany i lavabo, salón 25m2, terraza 10m2, cocinaoffice, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 362.000 € (60,2M). ref.601
PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215
PLANTA BAJA ST. DOMÉNECH: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). ref.751
TOT SANT CUGAT
15_05_09
www.stilosantcugat.com
CLASSIFICATS 1-Immo 1160.indd 162
13/5/09 12:23:07
www.fincasorgan.com
177
Ref. P4537.St Francesc. Tot reformat, 88m2+12m2 tssa+pati, saló,cuinaoff., 3 dorm, bany, 3 veïns, impecable. Preu: 340.500€(56,5M) Ref. P4947.Z.Av.Cerdanyola. Pis 91m2+ 6 m2 terrassa, saló 21m2. cuina equip., 3 dorm. (2 dobles+ 1indiv)., bany. Tot remodelat. PVP: 299.730€ (49.8M) Ref. P4924, Mira-sol-Col.Catalunya. Pis 51 m2+ 24 tssa. Saló, cuina offequip., 2 Hab, 1Ba, Barbacoa. Sols 4 veïns. PREU: 288.500€ (48M).
LLOGUERS
Ref: P3247.SANT MAGI.Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm(2 Dobl), Saló 22m2,1 Bany, 1Aseo, A.A,Cuina Of,1 Pk..Alt i asselellat.PREU:850€/ MES Ref.: 2695. Z.Coll Favà. Pis de 2 dorm, sal-menj.20m2, balcó 6m2, hab. tr, pk, z.com pisc. Preu. 751 €/mes Ref.P107Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl.,3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€
Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2, cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris, aire condicionat, PREU: 800€/MES Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló 18 m2, cuina americ,,2 dormit, a/e.,1 pk+1 traster,bon estat. Preu 800 €/Mes Ref.P4103.Ribatallada. Pis 110m2 +8m2 trssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes P4249. Pº.Torreblanca. 90m2, 3 Hab, 1 bany+1aseo, saló,1 pk, pati 8m2. Preu: 8O0 €/mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apartament-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2, cuina equip, electrod., 1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/mes
LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS
Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70
LLOGUERS
Casa en lloguer Mira-sol "Casal" Codi: 58086
Casa unifamiliar aïllada de 500 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 650 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 7 hab. (2 suites, 5 dobles). 2 banys. Gran estudi. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.800 €
Casa en lloguer Mira-sol "Can Cabassa" Codi: 58029
Casa unifamiliar aïllada de 450 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 5 hab. (4 suites, 1 doble). 1 bany. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 3.200 € + mant. jardí.
15_05_09
ECH: saló comassa umistat.
Ref.P5394. La Floresta-Centre. Xalet 80m2+tssa, Parcela 340m2, 2 dormitorios+Estudi, Bany i Aseo. PVP: 363.000,-€ Ref.P5163. Rubí, Z.Josa, pis 95 m2, saló 20 m2, cuina off-equip., 3 dorm. (1dobl+2 indiv.), bany, a/a. ascensor, PREU: 216.364€ (35.9M) Ref.P4359. St Francesc. Planta baixa reform, 78m2+13,5m2 tssa, saló, cuina eq., 3 dorm, bany, A.A., traster, Preu: 318.500 € (53M) Ref.5054.Z.Creu Roja. Xalet 192 m2+ 7m2 terrassa. Saló 27 m2, cuinaoffi.equip., 1Suitte+ 3 Dobl+1Indiv., 4 Ba, Ascens+Pk.- PREU: 900.000€ Ref.P4878. Coll Favà, pis 121m2 +Tssa 8 m2, saló 24m2, cuina offequip., 4dor. (1suitte+1dob.+2indiv.), 2banys, Z.Ctaria i pisc. Pk i traster. PREU: 645.000€ (107.3M) Ref. P4959.La Floresta, Casa parcialment remodel., 224m2+103 m2 terrasses+414 m2 jardí, 2 dobl, 2 indiv.+ estudi, 1 bany, 2Pk. PREU: 480.000€ (79.8M)
Casa en lloguer Sant Cugat "Can Majó" Codi: 57972
Casa unifamiliar de disseny de 340m2 construïts en 2 pltes. parcel·la 850m2. Gran saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 2 indi., 1 doble). 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.500 €
CLASSIFICATS 1-Immo 1160.indd 163
Pis en lloguer Sant Cugat "Guinardera" Codi: 58046
Pis de 98 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Traster. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 975 €
Pis en lloguer Mira-sol "Arxiu" Codi: 58091
Pis de 110 m2 construïts. Saló menjador amb sortida a terrassa. Cuina off. equip. 4 hab. (1 suite, 1 doble i 2 indi.), 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.050 €
TOT SANT CUGAT
TREe), 2 ffice a/a, bats,.
VENDES
Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc. Aire condicionat. Sortida fums,Aseo. PVP: 290.000,-€ Ref.P4657 PARC Central. Xalet 319m2+70m2 tssa.Parcela 385m2. Saló 37m2, cuina, 4Habit(1Suite), 4bany, aseo, 2 Estudis,Gtge 5 pk.PREU:1.200.000€ Ref.P4532 Col. Maragall. Plta baixa 195m2+11m2 porxo+218m2 jard priv., saló41m2, cuina-off, 5Habit(1suite),pk. PVP: 590.000 € P5347.ST.CUGAT - CENTRE. Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.240.000€ Ref.P5004.Centre, pis 105 m2 + Tssa 4,70 m2, saló 31 m2, cuina-off., 3 dorm. (2 dob.+1indiv.), bany, aseo, a/a.- PREU: 309.000€ (51,4M) Ref.P5433. St.Cugat - Pl. Barcelona, Sup:54m2, menjador, cuina, bany, 1 hab.exterior + 2hab. interiors, a reformar. PVP:180.000,-€
IMMOBILIÀRIA 163
Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08
13/5/09 12:23:40
IMMOBILIÀRIA 164
Classificats immobiliària
PISOS I CASES
• Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats d´alta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (900-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.
LOCALS
• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PÀRQUINGS
• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 164
Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS
CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 210.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí, 3 hab (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€
TORRES
PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació, bem orientada. 750.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€
LLOGUERS
Apart Camí Colomer. Moblat, terrassa, tipo loft. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 700€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 700€ Atic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 750€ Duplex Av. Cerdanyola. 2 hab, 2 b, balón, calef, asc. 750€ Atic estació. 2hab, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 7 50€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terr, calef, asc. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 b, balcó, gran saló. 900€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.200€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.169€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mira-sol costat Farga i estació FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 900€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€
www.totsantcugat.cat
API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN
Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90m2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 450.000 E
ALQUILERES
CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 650 E CAMPOAMOR, 3 Dormitorios, 1 Baño, salón, cocina, 500 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E C/LA MINA – 1 Dormitorio, comedor - salón, cocina americana, calefacción y aire acondicionada, parket, vistas. 680 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 750 E LLUIS COMPANYS – 2 Dormitorios, salón, cocina, 1 baño, con o sin muebles, 650 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E
LOCALES
Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €
R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 €
PARKINGS
Varias zonas. En venta y alquiler.
OFICINAS
Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
13/5/09 12:24:57
ww
www.pisossantcugat.net
Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com
LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes
Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes
Casa Can Trabal:_ Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 4000 €/mes
RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 165
93 590 15 12 www.immoservei.net info@immoservei.net
0208 COLOMER. Estudi 1h 1 bany. P 550 € 1179 AV CERDANYOLA. Dúplex 2 h 1 bany aseo balcó P 750 € 1205 TORREBLANCA. 4h 2banys trrssa totalment equipat. P 800 € 1205 CAN MATES. 1h 1bany trrsa amb electrodoméstics 1pk 1traster z/piscina. P 800 € 01159 ESTACIÓ. Pis 2 h 1 bany amb electrodoméstics 1 pk. P 850 € 00361 AV GRAELLS. Àtic 3h 2banys saló 30m terrassa. P 890 € 1122 MERCAT TORREBLANCA. Pis moblat 4 h 2 banys trrssa 1pk. P 1.000 € 0739 PARC CENTRAL. Pis 103 m 2h + vestidor saló 40 m 2 banys trssa z/piscina. P 1.100 € 01210 COLL FAVÀ. Pis 3h 2banys 1pk z/piscina. P 1.100 € 01143 PARC CENTRAL Pis 3h 2 banys trrssa 1 pk P 1.200 € 01193 EIXAMPLE. Pis 3h 2banys trssa 1pk 1traster z/piscina P 1.200 € 01176 OLABARRIA. Pis 2h 2banys trrssa 2pk 2 trasters. P 1.400 € 00546 Adossada. totalment reformada 3h 2banys z/piscina. P 1.400 € 01201. AV GRAELLS. Pis 250m 6h 2banys trrases. P 1.500 € 1158 OBRA NOVA. a partir de 240.000 € 999 BORRELL Àtic 60m 2h 1 bany pk opcional. P 290.000 € 1002 ESTACIÓ Pis 90m 4h (3d 1ind ) 1 bany P 315.000 € 1177 Can Magí Pis 3h 2 banys trrssa 1pk 1traster z/piscina P 385.000 € 01166 CAN MATES. Pis 86 m 3h 2b terrssa 1pk 1 traster z/piscina. P 400.000 € 01204 PARC CENTRAL. Pis 107 m 3h 2b trrsa 17m 1pk z/piscina P 420.000 € 0964 PARC CENTRAL. Adosada impecable z/piscina. P 490.000 €
1211 SANT DOMÉNECH. Adosada totalment reformada z/piscina. P 600.000 € 1172 GOLF. Adosada 450 m 119 jardí amb piscina. P 1.800.000 €
ALTRES IMMOBLES, CONSULTIN’S
Av. Lluís Companys, 15
15_05_09
Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª
IMMOBILIÀRIA 165
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
13/5/09 12:25:00
IMMOBILIÀRIA 166
Classificats immobiliària
93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com
TOT SANT CUGAT
15_05_09
LLOGUERS
ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 166
www.totsantcugat.cat
93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:
403. PIS A PLAÇA COLL. 2hab. dobles,1b. complert, cuina, saf, menj. ext a terrassa, terrazo, asc. 700€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 800€ 813.PIS SEMINOU A PROP MONESTIR i CAP. 75m,3hab, 2b.,cuina,saf., menj ext terrassa,gres,asc, calef. 900€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1291. PIS CANTONER zona:MERCAT TORREBLANCA. 93m,3hab exts a/e, 2b., menj ext. balcó,cuina office, saf.parquet,calef.,asc.1pk. 875€ 1107. PIS MOBLAT A AVDA CERDANYOLA. 78m,3hab,1b. reform, cuina6,5m, saf., menj18m ext. a balcó 4,5m,parquet, asc, calef. 850€ 347. PIS TOT MOBLAT A AVDA CERD. 3hab,1b, cuina(electrodom),saló/menj ext. a balcó, calefacció gas, moblat. 950€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€
Can Cabassa – Planta baixa cantonera de 90m2 i 86m2 de jardí privat. Sala de 25m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5’ dels FFCC. 375.000E (62’3M)
LLOGUERS CASES
1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€
LLOGUER LOCALS i OFICINES
Centre – Pis alt i assolellat de 112m2 i terrassa de 6. Sala 28m2, cuina 20m2! amb galeria, 4 dormitoris (1 suite), 2 banys. Molt bon estat, 6 armaris enquestats, finca amb ascensor. Garatge (2on opcional). Zona Celler Ajuntament. 345.000E (57’4M)
I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER
Coll Favà – Pis alt (3er) amb precioses vistes. 70m2, sala de 25m2 amb sortida a balcó, 2 habitacions, cuina office amb galeria. Finca jove amb jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. Av. Francesc Macià, 5 min del Monestir. 299.000E (49’7M)
1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext. Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€
Rbla. del Celler, 17
info@feliufranquesa.com
13/5/09 12:25:01
Classificats immobiliària FINQUES ROCA Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer
CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m...............................2.200 € PARC CENTRAL: ATICO, 95m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos.........1.300 € PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing......................................1.300 € NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria…800 € Piso C/Orient, 2 hab, 1 baño, parquin.............600 € Estudio zona centro.......................................600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat................................900 € Local comercial esquinero, zona centro........900 € Local comercial C/La Mina 90m2 …............ 900 €
C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24
finques.roca@gmail.com
LLOGUERS
Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Obra nova. 1 dorm.+estudi. 750 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Pere San. Moblat. Obra nova.1 d., 1b. 800 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 900 € Monestir. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys Pisc. Rbla. Celler. Moblat. Semi-nou, 3 dorm. Pk. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60/120 Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.
IMMOBILIÀRIA 167
www.totsantcugat.cat
VENDES
PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Arxiu. Pis. 110 m2. 3 dorm., 2 banys. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardi com. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Cantoner.
SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 167
¡OPORTUNIDAD!
PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes
VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN: NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER
15_05_09
www.fincasoccidente.com
TOT SANT CUGAT
Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes
13/5/09 12:25:02
IMMOBILIÀRIA 168
Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.
SOLAR EN VENDA. Mira-sol. Zona Avda. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER
CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Habitació amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA RAMBLA DEL CELLER Pis lloguer 65m2 utils. 2Hab, Menjador-Estar molt ampli, Cuina, Bany. Trsa tapada 5m2. Pis totalment reformat, molta llum. Sense ascensor. 890€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguetat Totalmente moblat i acondicionat per entrar a viure. 2 Hab., Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Pk i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes
93 674 88 01
C/ Sant Bonaventura, 51, baixos w w w. s t i l o s a n t cugat.com i n f o @ s t i l o s a n t c ugat.com
TOT SANT CUGAT
15_05_09
LLOGUER PISOS:
ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY ZONA CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.200 €. Ref. 70664. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.025 €. Ref. 70659. DÚPLEX ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. (1 doble), 1 bany complert, lavabo, saló 20m2, pati 8m2, cuina equipada, safareig, traster, per entrar a viure. 750 €. Ref. 70668. PIS D’OBRA NOVA ZONA RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 880 €. ref. 70641. PIS ZONA ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.200 €. Ref.70667. PIS ZONA MONESTIR: 70m2, 2 hab. dobles, bany complert, saló 20m2, cuina, parquet, calefacció, or. Sud. 750 €. Ref. 70662. PIS ZONA CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 80m2, 3 hab. (1 suite), 2 banys complerts, cuina-office, saló 25m2, A/A, calefacció, parquet, pati amb traster, en perfecte estat. 900 €.ref.70653. LOCAL PÇA. BARCELONA: 70m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 3 estancies, ubicació céntrica, zona càrrega i descàrrega davant. 900 €. Ref. 70463. LOCAL PARC CENTRAL: 80m2, planta baixa amb aparador, bany complert, 4 estancies, ubicació céntrica, en perfecte estat. 1.200 €. Ref. 70456..
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 168
www.totsantcugat.cat
Especialistas en alquileres
93 589 03 07
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS
C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)
ALQUILERES
PISO Y DUPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. de 64m2 a 106 m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 1 o 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: de 1000 € a 1.200 € PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 750 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salóncomedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €
TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com
1813
4055
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Administradors de finques - Lloguers i vendes
Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es
Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
ALQUILERES
EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD DESPACHO RAMBLA CAN MORA.. 75m2. 600.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. RESTAURANTE EN TRASPASO ZONA CENTRO. 100m2, todo equipado, 40 comensales. Traspaso: 54.000.-€, Alquiler: 1.300.-€/mes . Ref. RESTRAS1 RESTAURANTE EN TRASPASO. Coll Favà, local 100m2, todo equipado Aa, Alarma, 40 comensales. Precio Traspaso: 65.000,00.-€ Precio Alquiler: 1.400,00.-€/mes. Ref. RGLTA501
GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ
www.nuriamarsal.com
PASSATGE DIPUTACIO. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/mes) Ref. AL0024
Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06
PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021
+ informació a:
C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021
www.totsantcugat.cat
13/5/09 12:26:16
2082
API
C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 - 93 674 67 15
VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Se vende piso dúplex en pg. de la Creu, 6 habitaciones, 3 baños, 4 terrazas, 2 plazas de parking. Todo exterior. Tel. 626 481 160
4736
COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es
Tel. 93 674 57 16
93 589 71 71 Centre. Àtic, 3 habitacions amb terrassa i pàrquing. 396 000 €. Tel. 666 555 351 Sant Magí, casa d' obra vista de 3 plantes (en total 195 m2), de 8 anys d' antiguitat, perfectement conservada (pintada de nou, etc), amb terrassa i jardí (90 m2), 3 habitacions, 2 banys complerts. Tel. 620 551 064
Valldoreix -Mas Roig-. Particular casa unifamiliar 400 m2 en parcela de 1.000 m2, garaje, piscina. 1.250.000 €. Tel. 636 487 152 Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256
Ático 70 m2 + 40 m2 de terraza, 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, aire a., calefacción y ascensor. En Rubí, crta. Sant Cugat. 179.700 €. Tel. 695 195 647
Ocasió, venc Mobil Home de 40 m2 per 13.500 €, 3 hab. dobles, bany, cuina, menjador, equipat situat al càmping el Llac de Banyoles, mireu web o llogo per a tota la temporada, 4.000 €. Tel. 679 601 192
Rubí Parc Sedó. Torre adossada de 200 m2 i jardí privat de 50. Sala 32 m2, cuina-office, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàrium, 3 banys, garatge 2 cotxes. A la millor zona de Rubí. 527.000 € (87,6 M), opció lloguer 1.250 €/mes. Tel. 663 852 919
Rubí, 110 m2, 5ª planta, reformado, 3 dormitorios, baño y aseo, a 5 min estación, sol vistas. 270.000 €. Tel. 678 749 271 Dúplex Sant Cugat. idealista.com (vw501857)
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 169
www.mrbcn.com
Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €
Can Cabassa. 110 m2 (30 m2 terraza), 3 hab. (antes 4), 2 b. 420.000 €. 70 m2 (20 m2 terraza), 2 hab., 2 b. 372.000 €. Los dos con parking, trastero, piscina comunitaria, V&G. Tel. 608 523 006
Valldoreix. Terreno de 800 m2. Vistas excepcionales. A 5 min de los FGC. Muy buena orientación. 20a11. 690.000 €. Tel. 607 263 124
93 204 55 20
Oportunitat d'inversió: promoció obra nova acabada a Bell-lloc d'Urgell. Pisos de 85 m2 a 92.000 € (1.082 €/m2!), àtics 150 m2 a 143.000 € (953 €/m2!). 8 pisos. Rendibilitats del 6% + la revaloració. Hipoteques subrogables. Tel. 663 852 919
Coll Favà. Planta baixa orientada a sud, vistes a jardí comunitari amb piscina. 95 m2 i terrassa quadrada de 25: sala 25 m2, cuina-office amb safareig, 3 dormitoris (1 suite). Impecable, armaris, aire condicionat, garatge. Al costat Francesc Macià, a 5 min del Monestir. 399.000 € (66,3 M). Tel. 663 852 919 LAS LUNAS. Apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Local alquiler/venta, aprox. 65 m2, altillo, baño, terrassa, c/ Lluçanès, 33, bajos de Sabadell. Alquiler 520 €/mes, venta 130.000 €. Tel. 93 584 13 05 Plaza de pk. coche grande. Pº Torre Blanca, 60 (pl. Coll). 18.000 €. Tel. 600 284 709
COMPRES Busco pis de lloguer amb opció de compra, mínim 85 m2 útils. Interessats. Tel. 662 310 171
LLOGUERS Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400
15_05_09
Davant Creu Roja, pis 3 habit. + despatx, 2 banys, calef. tot exterior, plaça parking, 820 E/mes (com. inclosa) Prop estació F.G.C., pis MOBLAT, estudiants, 3 habit, 1 bany, reformat, calef. 900 E/mes (com. inclosa) C. Major, edifici seminou, àtic dúplex, 1 habit. + estudi, cuina equipada, terrassa, tot exterior, calef. + aire condicionat. 800 E/mes (com. incl.). Subministraments d'alta. A un minut a peu de l'estació F.G.C. pis 2 habit, 1 bany, parquet, tot exterior, calef. balcó, vista al golf. 800 E/mes (com. incl.)
IMMOBILIÀRIA 169
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
13/5/09 12:26:18
IMMOBILIÀRIA 170
Classificats immobiliària
GRAN DÚPLEX SEMINOU A TERRASSA
120 m2 DE PIS + 45 m2 DE TERRASSES, 4/5 HAB., 2 BANYS, TERRASSA A PEU DE MENJADOR, PÀRQUING I ZONA INFANTIL. 299.000 €. Particular: Òscar 690 18 94 61
VENTA Y ALQUILER DE CASAS
Habitación para chica. Tel. 616 095 519
C/ Llaceres, piso 110 m2, 3 habitaciones, 2 baños, 1 parking, 1 trastero. 1.400 €/mes. Totalmente amueblado y equipado, a.a., jardín comunitario y piscina. Tel. 93 202 03 85
Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior. 500 €/ mes. Tel. 686 962 620
Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302
Piso rambla Ribatallada, 4 habitaciones, baño y aseo, terraza amplia, parqué, todo exterior. Perfecto estado. Tel. 650 607 050
Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes, 900 €/mes. Tel. 639 303 400
Busco piso para compartir con dos chicas en Sant Cugat. Tel. 627 110 368
Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria. 1.000 €. Tel. 93 303 41 50
Lloguer pàrquing, zona Quatre Cantons, 90 €/mes. Tel. 93 589 42 92
E
15_05_09
Piso en alquiler sin muebles, a 1 minuto de FGC, 3 habitaciones, comedor, salón 20 m2, aire a., calefacc. cocina reformada, baño y aseo, balcón, parqué, vistas al Tibidabo, exterior, soleado. Tel. 608 714 066
Tel. 93 675 65 11
Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013
TOT SANT CUGAT
Bambú centre de teràpies. Lloga sala gran per a grups i sala individual per a consulta. Lloc cèntric amb condicions òptimes. Possibilitat d'ús per dies/hores c/ Valldoreix. Tel. 93 583 09 42 / 630 518 730
C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 057 855
centraldetorres.com
Es lloga plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, al costat Mercadona. 70 €/mes. Tel. 628 328 470 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo vivienda a 5 min estación FGC de Mira-sol. Tel. 645 741 786
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 170
www.totsantcugat.cat
Alquilo apart., Sa Tuna (Begur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331
Busco persona para compartir piso, en un ambiente acogedor (a 3 min FGC). Tel. 609 970 408
Llogo planta baixa amb jardí. Eixample. Sala-menjador, cuina independent, 1 dormitori (suite). Moblat, plaça de pàrquing doble i traster. Zona comunitària amb piscina. 890 €/mes. Tel. 605 507 879 Pollancreda, 2 habitaciones, salóncomedor, cocina americana, baño, todo exterior, gran parking, con/sin muebles. 850 €/mes. Tel. 649 909 177 Puigcerdà-Vacances tot l'any. Lloguer àtic de luxe, 3 habitacions + 1 suite + 2 banys, equipat per a 8 persones. Jardí comunitari, a 5 min centre i a 15 min camp de golf. Tel. 695 982 006
C/ Josep de Peray (Can Mates), piso de 3 habitaciones, 2 baños, salóncomedor, cocina, lavadero, terraza, parking, jardín comunitario y piscina. 1.100 €/mes. Tel. 93 202 03 85 Arxiu. Espectaculares vistas, alto, esquinero, sur, 2 habitaciones, 2 baños, cocina-office, terraza, preciosa zona comunitaria, piscina, parking incluido. A 200 m de FGC y túneles. 1.100 €/mes. Tel. 679 616 096 Alquilo piso, nuevo a estrenar, dúplex 90 m2, c/ Sant Jordi, 33. Interesados. Tel. 620 214 120 Ibiza. Alquilo apartamento Cala Martina. Interesados. Tel. 620 214 120 La Floresta: llogo vivenda dues habitacions, cuina, bany, jardí de 50 m2. Magnífiques vistes Collserola i Montserrat. 850 €/mes (consums inclosos). Tel. 629 143 478 Alquilo habitación abuhardillada con ADSL, junto estación Mira-sol. Tel. 605 404 000 Moníssim apartament per estrenar, es lloga a Can Mates, 2 habitacions, sol, calefacció, aire c., pàrquing, traster i piscina. 900 €/mes. Tel. 610 272 729 Comparto piso dúplex céntrico en Sant Cugat. 450 €/mes. Tel. 606 959 280 / 676 835 401 Alquilo habitación individual, zona comunitaria cerca Renfe Coll Favà. Tel. 608 282 590 Alquilo habitación chica. Tel. 680 968 059 Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos)
13/5/09 12:26:19
ES
e
13
Ll m
T
Mira nes, 650
Loca te eq €/m
Alqu Cerd 620
Alqu ra, s 010 7
Llog Tel. 6
en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R
Tel.: 649 395 013
Mira-sol, piso torre, 3 habitaciones, amueblado. 725 €/mes. Tel. 650 222 197 Local en alquiler, 85 m2, totalmente equipado, a.a., alarma, etc., 1.000 €/mes. Tel. 627 574 568 Alquilo habitación amueblada, av. Cerdanyola, ambiente tranquilo. Tel. 620 095 554 Alquilo habitación en Rubí a señora, señorita o estudiante. Tel. 646 010 721 Llogo habitació, centre Sant Cugat. Tel. 617 528 136
OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.
Tel. 93 590 39 11
F
ES LLOGA LOCAL
Monasterio. Obra nueva alquileropción de compra, 4 hab., terraza 60 m2, parqué, aire a. Tel. 679 377 135 Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster. Tot exterior, jardí, bosc i espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tel. 696 625 615 Piso c/ San Eduardo, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, lavadero, cocina 120 m2 todo exterior. 900 €. Perfecto estado, amueblado. Tel. 619 608 888. rociolop@gmail.com Monasterio. Alquilo piso a estrenar, 2 habitaciones, amueblado. Tel. 679 377 135 Parc Central. 105 m2, 2 habitacions, 2 banys. Piscina. 1.100 €. Tel. 616 49 44 25 / 93 675 11 61
Se alquila piso en la Floresta. Tel. 649 237 774 Alquilo habitación, muy tranquila. Tel. 678 124 343 Edifici Can Castanyer-ctra. de Rubí, 88 (Sant Cugat del Vallès). Oficina en lloguer al centre de la millor xarxa de comunicacions de Sant Cugat. 140 m2 més dues places d'aparcament per 1.500 € mensuals. Tel. 616 003 962
IMMOBILIÀRIA 171
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
TRASPASSOS Se traspasa restaurante Catalán en la Floresta. Tel. 649 237 774 Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Cafeteria molt cèntrica en traspàs. 60 m2. Preu molt interessant. Beneficis demostrables. Tel. 619 291 517 Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. 609 656 683 Traspaso tienda pequeña funcionando, muy buena situación comercial. Tel. 687 622 224
Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00
Donem gatets en adopció. Tel. 606 64 08 12 El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere Sant, si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al tel. 93 589 23 05. El trobem a faltar. Gràcies.
CLASSIFICATS 2-Immo 1160.indd 171
Tinc cargols Poma nascuts al meu aquari. Interessats telefonar al 679 972 681 (M. Rosa) El divendres 24 d'abril, s'em van escapar 4 periquitos de casa meva, carrer Valldoreix, si els heu trobat em podeu trucar al telèfon 93 589 73 79, són un de color blanc, dos de color verd i un altre de color groc. ortizmarti@yahoo.es Borzoi, gos de l'aristocràcia russa, camades a Sant Cugat (fotografies a www.vozhak.net). Tel. 659 09 15 34
Ofrezco como mascota un conejo de raza Cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@gmail.com S'ofereixen 4 gatets petits. Tel. 687 993 444 Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni) Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 euros. Interessats trucar al 649 970 890
15_05_09
Perdido el 7/05/2009, Coco, gato blanco y gris de 9 meses, en casa cercana a parada bus avda. Madrid, (Mirasol). Si lo vieran, les ruego llamen al 669 18 98 47. Gracias.
Regalo cries de hàmster xinès. Tel. 652 986 591 (Txell)
TOT SANT CUGAT
Vendo labrador chocolate de 6 meses con jaula grande y accesorios. 500 €. Tel. 620 064 164
13/5/09 12:26:19
TREBALL 172
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Persianas Nicolas Colocación y Reparación
• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos
Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22
SANT CUGAT
OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317 Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/ e: osbreros@yahoo.es Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25 Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59
LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876
Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni)
Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 Ahora pinte su piso, torre, escalera, fachada, local, nave. Desde 450 €, materiales incluidos. Además, fontanería, electricidad, parqué, pladur, a.a., carpintería, vallas metálicas, suelos, muros, piscinas, cocinas, baños y reformas en general. Tel. 699 714 576 / 676 812 647 (Arturo) Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517 Clases de guitarra. Tel. 645 065 524 Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Pintura y decoración. Tel. 630 164 259 (Miguel) S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604 Carpintero, armarios a medida. Económico. Tel. 654 233 197
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943
Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 172
13/5/09 12:27:50
Classificats treball Hogar Empresa
TREBALL 173
www.totsantcugat.cat
SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com
C/ Manel Farrés, 29-31
tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos
SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.
Pressupostos SENSE COMPROMÍS.
truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es
Buen jardinero. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215
Se tapizan sillas y sofás. Tel. 615 248 809
Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34
Divertides reunions TUPPERSEX! Tel. 622 225 473 Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza doméstica. Tel. 679 102 336
Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Señor paraguayo paleta se ofrece para trabajo domiciliario, pladur, parqué y pintura en general. Tel. 660 647 576 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Reformas, albañilería, fontanería, pladur y pinturas. Tel. 654 151 856 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129 Classes d'anglès. Tel. 626 505 775 Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436 Business English for executives and students. Economic rates for companies and individuals. Call Richard. Tel. 636 276 040 Reformas, baños, cocinas, suelos, parqués, puertas, instalaciones, pintura, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 173
Classes particulars de veu i expressió oral. Treballem expressió, col·locació, respiració, articulació. També problemes d'afonia. Tel. 687 603 813
Trabajo de lunes a viernes, de 8 a 20 h. Tel. 660 167 636
S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970
Netejo per hores i cuido gent gran. Tel. 635 913 124
Señora española con coche busca trabajo por las mañanas. Tel. 679 507 275 Se ofrece señora para limpieza, canguro. Tel. 664 134 550 Es fan treballs de paleta de tot tipus, reforma, cuina, bany, instal·lacions, pressupost sense compromís, truqui a Ferran. Tel. 626 133 730 Tens problemes amb el teu gos? S'ensinistren gossos a domicili. Tel. 677 974 646 (Alfons) Persianes, mosquiteres, reparació, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370 Entrenador personal domicili 686 269 233. Llicenciat 8 anys experiència. Natació tots els nivells, plataforma vibratòria Pilates, rehabilitació postural fitness Pianos afinación, restauración, excelente calidad. Thor. Tel. 606 581 094
Trabajo de lunes a viernes, de 9 a 17 h, para fija o por horas y los fines de semana. Tel. 657 384 794
Señora busca trabajo de fija o interina. Tel. 639 547 932 Señora busca trabajo, interina o por horas, con referencias. Tel. 697 267 613 Señora busca trabajo, fija o interina, con referencias. Tel. 662 289 136 Señora de 45 años busca trabajo de interina o fija y cuidado de ancianos. Tel. 669 237 938 Chico de 30 años busca trabajo. Tel. 638 257 509 Classes d'anglès. Tel. 654 382 781 (Inma) Aniversaris, comunions... Petits experiments científics. Tel. 93 589 24 66 Pintor muy económico. Tel. 625 897 529 Busco trabajo por las tardes, con referencias. Tel. 638 196 287 Lourdes. Vidente. Tarot. Tel. 627 102 377
15_05_09
Lampista J.C., agua, gas, electricidad, aire, calefacción. Tel. 600 621 834
TOT SANT CUGAT
Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614
13/5/09 12:27:51
Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.
Tel. 654 737 841
P
TREBALL 174
Classificats treball
Amante de los animales, ofrezco mis servicios para pasear y/o cuidar perros u otras mascotas. Horarios flexibles y retribución a convenir. Soy Aurora. Tel. 639 333 396 Señora española, con coche, se ofrece para tareas domésticas y llevar niños al colegio. 4 horas. Tel. 93 592 13 42 / 647 950 992 Clases particulares contabilidad. Experiencia. Flexibilidad horarios. Todos los niveles/edades. Tel. 639 310 281 Señor para cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 662 429 552 Señora responsable con papeles busca trabajo para fija, con referencias. Tel. 650 396 319 Se ofrece señorita para cuidado de personas mayores, fija o interina. Tel. 663 579 571 Señora responsable busca trabajo para cuidado de personas mayores por las noches y fines de semana. Tel. 637 178 087 Me ofrezco para trabajar por horas o todo el día. Tel. 662 610 298
TOT SANT CUGAT
15_05_09
¿Quieres que tus hijos aprendan inglés, de forma lúdica, con una profesora particular a domicilio? Tel. 609 608 128 Extensiones, 100% naturales. Método artesanal, sin anillas ni pegamento. Todos los largos, variedad de colores y texturas. Des de 40 €. andrea_4719@hotmail.com. Tel. 653 730 445 Se ofrece canguro de 30 años, responsable y con experiencia. Tel. 629 963 628 (Mónica) Señora se ofrece por las mañanas para llevar casa y fines de semana. Con referencias. Tel. 697 760 808 Se ofrece chica, servicio doméstico por las mañanas. Tel. 677 337 349
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 174
www.totsantcugat.cat
C LASES
Todo el año clases particulares,
incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.
Tel. 650 92 30 01
Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Noia de Sant Cugat s'ofereix per fer cangurs. Tel. 661 011 409. A partir 15 h Señora con buenas referencias desea trabajar en horario disponible en limpieza, abuelos, etc. Tel. 699 888 714 Masaje con aromaterapia, en prácticas, muy económico. Tel. 637 005 357 Chica 32 años se ofrece para trabajar de fija, interina o por horas. Soy responsable y trabajadora. Tel. 656 813 259 Chica busca trabajo de limpieza y plancha, etc. 7 €/h. Tel. 687 308 466 Camarera busca trabajo en hostelería, con documentación y referencias. Tel. 687 308 466 Fuster-ebenista (econòmic). Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert). www.fustadecad.com Busco trabajo por las tardes o por las mañanas, cuidado de persona mayor o niño. 8 h. Tel. 699 825 791
Pintura decorativa, buen precio. Tel. 619 468 012 Reformas, reparaciones. Tel. 619 468 012 Servicio de limpieza. Tel. 619 468 012 Chica responsable con experiencia se ofrece para limpieza por horas. Tel. 677 881 399 Monitora del lleure per a cangurs. Tel. 689 172 167 Chica diplomada con experiencia se ofrece para clases particulares a estudiantes de primaria. Tel. 696 409 160 (Eli) Se ofrece señora española, educada y culta para cuidar niños, ancianos o similar. Tel. 605 404 000 Chica responsable se ofrece para trabajos por horas por las tardes. Tel. 670 209 451 Chica busca trabajo, canguro y cuidado mayores, limpieza, con coche. Tel. 662 564 317 Busco fines de semana, con experiencia en cuidado de personas mayores. Tel. 677 153 734 Señora se ofrece para trabajos del hogar y/o cuidados de ancianos. Tel. 697 683 070 Señor responsable se ofrece para cuidados de ancianos. Tel. 697 683 070 Persona responsable busca trabajo de lunes a viernes. Tel. 617 876 408
Chica busca trabajo de fija, con referencias y documentos. Tel. 680 472 022
Busco trabajo de limpieza y planchado con referencias. Tel. 672 129 862
Fanny. Limpieza doméstica, canguros y cuidado de ancianos. Tel. 627 203 098
Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Andrés. Tel. 665 192 299
Señora busca trabajo de interina o por horas, con referencias. Tel. 686 960 675
Señora busca trabajo, con referencias. Tel. 626 806 293
Jardinero. Tel. 619 468 012
Busco trabajo para cuidar personas mayores. Tel. 686 311 732
13/5/09 12:27:52
M'ofereixo per a feines domèstiques. Tel. 678 718 906
Chica para limpieza, canguro de fija o interina. Tel. 664 725 879
Chica responsable con experiencia y referencias busca trabajo por las mañanas de limpieza o niños. Tel. 697 250 037
Se ofrece señora por las mañanas y tardes, con papeles. Tel. 600 743 561
Mujer española, limpia y ordenada limpia casas por horas. Preguntad por Rosario. Tel. 669 504 135
Busco trabajo de limpieza media jornada con referencias. Tel. 656 334 084
Señora busca trabajo de limpieza media jornada o por horas, con papeles. Tel. 610 085 096
Chica se ofrece de fija o interina. Tel. 646 273 075
Chica busca trabajo de canguro por horas o interina con experiencia y buenas referencias. Tel. 629 549 881 Recojo niños de guarderías y limpieza por hora en Sant Cugat. Con papeles y referencias. Tel. 634 970 153 Classes d'anglès econòmiques. Tel. 629 688 262 Señora se ofrece para limpieza y canguro de lunes a viernes, con referencias y experiencia, media jornada o jornada completa. Tel. 662 414 834 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseandhome. es. Tel. 663 334 694 Chica paraguaya se ofrece por horas de mañana o tarde. Tel. 687 158 374
Experiencia en cocina, canguro y personas mayores. Tel. 629 917 686 Poda i tala d'arbres. Tel. 600 927 129 (Lluís) Media jornada, por las tardes, fin de semana o noche. Con papeles y buenas referencias. Tel. 676 156 432 Licenciada en enfermería se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de personas mayores, a partir de las 14 h, con referencias. Tel. 671 265 497 Señora se ofrece para tareas domésticas por horas. Con papeles, buenas referencias y con coche propio. Tel. 609 429 936 Española se ofrece para cocina y tareas. Tel. 679 448 065
Busco trabajo de interna, con referencias. Tel. 675 803 962
Senyora catalana busca feina de recepció. Informàtica nivell usuari. Tel. 629 351 687 (Teresa)
Chica se ofrece para trabajos domésticos, cuidado para personas mayores o canguro. Buenas referencias. Tel. 697 999 421
Senyora de companyia per a persones grans. Tel. 629 351 687 (Teresa)
Busco trabajo por las tardes o noches. Tel. 686 886 367
Señora seria, responsable y con carné de conducir se ofrece para tareas del hogar, media jornada o por horas. Tel. 699 559 652
Gerocultor español titulado con experiencia cuida ancianos. Tel. 666 716 381 (Fran)
Señora se ofrece por las mañanas y por las tardes. Tel. 616 010 461 Chica presta servicios de limpieza, niños y ancianos. Tel. 678 918 701 Se ofrece señora para trabajar por las mañanas de canguro o limpieza. Tel. 617 582 477 Chica se ofrece para todo tipo de trabajo. Bachillerato completo. Tel. 627 811 440 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidar ninos, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Trabajos en carpintería de alumnio y PVC. Presupuestos sin compromiso, buen precio y calidad. Cerramientos, ventanas, puertas, mallorquinas, mamparas de baño, techos de aluminio, rejas, persianas, toldos y/o motorizados. Todo tipo de espejos, vidrios, también para comercios, puertas de parking, vallas exteriores... Hacemos también reparaciones. Tel. 679 440 567 Chica española, responsable, busca para hacer tareas domésticas por la tarde. Tel. 606 567 012 (Cristina) Se ofrece señora española para tareas domésticas, con buenas referencias. Tel. 650 341 683 Señora se ofrece para realizar trabajos de limpieza, cuidado de personas mayores, friegaplatos. Por favor llamad al tel. 650 004 630 English conversation. Mornings only. nuria@pla-ordeig.org Trabajo por la mañana o por la tarde. Tel. 654 578 366
Chica se ofrece para tareas domésticas y canguro de interna, con referencias. Tel. 671 859 361
Chica busca trabajo de camarera o dependienta. Papeles en regla. Tel. 689 422 652 / 93 352 35 98
Chica busca trabajo por las tardes o por horas. Tel. 649 270 183
Se ofrece chica para cuidado de personas mayores o niños. Tel. 696 738 911
Chico se ofrece para repartos con carné, B-btp y carretillero. Tel. 628 073 530
Chica busca trabajo tardes o por horas. Tel. 616 441 580
Señora busca de fija, con papeles y referencias. Tel. 600 735 072
Experiencia en tareas del hogar, cuidado de niños y ancianos, con referencias. Tel. 637 087 076
Señora busca de 7.30 a 14 h, de lunes a viernes, con referencias. Tel. 696 640 836
Matemáticas, física. Clases particulares (cerca monasterio). Tel. 636 048 005
Mudanzas medianas, locales y nacionales. Tel. 696 400 595
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 175
Limpieza y/o canguro por horas o media jornada. Tel. 697 343 563
15_05_09
Chica busca trabajo. Tel. 630 651 452
TREBALL 175
Classificats treball
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
13/5/09 12:27:52
www.totsantcugat.cat
Se ofrece señorita para trabajo por horas y fin de semana. Con referencias. Tel. 664 390 684
Busco trabajo por las mañanas por horas de limpieza y cocina. Tel. 616 270 023
Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01
Se ofrece señora con referencias para todo tipo de trabajo doméstico y fin de semana. Tel. 617 567 806
Holandesa, canguro y limpieza. Tel. 616 270 023
Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802
Señora busca trabajo por horas o a tiempo completo. Llamad al 634 786 224 Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 679 858 072 Chico busca trabajo de limpieza de hogares. Tel. 671 186 851 Chica busca trabajo por las mañanas. Con referencias. Tel. 680 855 309 Señora se ofrece para trabajos de limpieza o cuidado de personas mayores con referencias. Tel. 651 691 180 Busco trabajo por las tardes. Tel. 650 240 252 Limpiadora por horas o media jornada. 8 €/h. Con papeles. Tel. 687 644 121 Juliet busca trabajo. Tel. 646 979 266 Señora se ofrece para tareas domésticas con vehículo propio. Tel. 671 864 105
Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482 Busco trabajo de electricista, fontanero, pintor, jardinero. Con referencias. Tel. 678 863 897 Auxiliar d'infermeria en geriatria s'ofereix per cuidar gent gran a domicili. Isidre. Tel. 658 103 229 Hombre muy responsable para trabajo, cuidar personas mayores, enfermas o animales. Tel. 656 626 846 Chica se ofrece para limpieza y plancha por horas. Tel. 665 175 436 Señora busca trabajo los lunes y miércoles a partir de las 13 h. Tel. 676 391 316 Es fan armaris a mida. Tel. 669 868 977 Se hacen cocinas y cuartos de baño. Tel. 669 868 977
DEMANDES
Limpieza doméstica y coser. Tel. 647 159 263
L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70
Limpiadora por horas. 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 - 627 603 383
Es necessita dependenta. Diferents horaris. Tel. 93 589 50 54
Busco trabajo por las tardes. Tel. 696 491 800
Se precisa administrativa-recepcionista a jornada completa. Enviad currículo a cristina@talleresroman. com
Señora ofrece sus servicios para cuidar ancianos. Tel. 620 392 620
Se necesita estilista cualificada. Sueldo a convenir. Tel. 620 214 120 Es necessita dependenta amb experiència per a fleca-cafeteria, de dimarts a diumenge, de 20 a 35 anys. Català imprescindible. Tel. 620 100 678 (truqueu de 14 a 17 h i de 20 a 22 h) Restaurant a Sant Cugat necessita cuiner amb experiència demostrada. Envieu currículum a mmarin @qgat.net Necesito profesor/a de catalán de nivel alto para preparar pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,9). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430 Necesito profesor/a de castellano de nivel alto para preparar pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,7). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430
Es necessita comercial autònom per a publicació d'àmbit local. Imprescindible experiència. Interessats envieu currículum a: renopap@renopap.com
P
TREBALL 176
Classificats treball
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 176
para una torre en Sant Cugat, 8 horas diarias. Se busca persona con amplia experiencia y referencias en tareas domésticas. Tareas a realizar limpieza y plancha. Indispensable documentación en regla. Se ofrece contrato de trabajo y Seguridad Social. Contactar para entrevista con Anna al 93 576 74 23
M
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Se precisa empleada de hogar
13/5/09 14:00:07
Classificats treball
TREBALL 177
www.totsantcugat.cat
Dir Sant Cugat selecciona
Assesors Comercials
pel seu centre Interessats envieu currículum a adria.prat@dir.cat, o truqueu al 93 544 27 92 entre les 14 h i les 17 h i demaneu per Adrià
Edades precisa trabajadores, cuidado de ancianos, limpieza, labores domésticas. Tel. 93 589 28 30 Restaurante ubicado en Sant Cugat busca camareros a media jornada de lunes a viernes. info@ foodproject.es Jacky Selecció necessita recepcionista per a centre mèdic a Sant Cugat. Horari: 2 matins i 4 tardes. Envieu currículum a: jacky.seleccion@telefonica.net
www.totsantcugat.cat
VENDES Venc caldera gas natural ManautGMA, bon preu. Tel. 670 080 034 Venc XBOX 360, disc dur 20 G, 2 comandaments i 4 jocs: PES 2008, COD4, COD5 i FIFA 09, 180 €. Tel. 653 557 420 Por traslado vendo muebles de salón, dormitorio juvenil y accesorios. Tel. 609 042 457 Venc PlayStation 2 amb 9 jocs per 100 €. Interessats: Albert 93 589 40 86 / 606 554 444
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 177
Necessitem dues dependentes amb experiència per a fleca-cafeteria, per a dimarts, dijous i divendres. Una per a dissabtes, diumenges i festius, de 20 a 35 anys. Català imprescindible. Tel. 620 100 678 (truqueu de 14 a 17 h i de 20 a 22 h) Necesito una persona responsable para limpieza de escaleras. Tel. 609 957 788 Busquem professor de francès per a grup reduït. 15 €/h. Tel. 622 000 297
Se necesita dependiente/a para comercio de comida preparada media jornada (tardes) y apoyo sábados, domingos y festivos. Necesario experiencia previa. Se valorará permiso de conducir. Interesados contactad al teléfono 93 674 86 14 o dirigid currículum a biarritz2008@hotmail.com Cerquem tècnic informàtic per realitzar tasques de manteniment d’equips, assessorament ofimàtic, gestió de bases de dades i programació web. Coneixements avançats en Windows, Linux, MySQL i php. Amb coneixements de disseny gràfic. Enviar CV a joanmi.fernandez @cugat.cat
Classificats petits anuncis Vendo 2 entradas SERRAT, sábado 30/05/09, a las 22 h. Tel. 619 705 511 Laboratori fotogràfic blanc/negre. Preu a convenir. Tel. 626 245 112 Vendo lámpara techo de cristal, un sinfonier y una cortadora de césped. Tel. 93 588 22 77 / 677 269 563 Cochecito Arrue azul marino y cromado, impecable interior, piqué blanco, incluye protector y bolso. 280 €. Tel. 686 051 023 Venc vestit núvia Rosa Clarà. Tel. 630 184 122
COMPRES RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes. Retirada i baixa gratuïtes. Buidem locals, naus, terrenys, etc. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204
15_05_09
Se necesita camarero/a con experiencia. Tel. 659 813 577
Gana dinero extra, www.tunegocio inteligente.com. Tel. 675 626 609
Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144
TOT SANT CUGAT
Se necesita cocinero para la zona de fuegos. Tel. 659 813 577
Busco señora española para tareas domésticas/cuidar puntualmente bebé 10 meses. Vehículo propio. 3 mañanas/semana. Posibilidad 5 mañanas en futuro. Tel. 659 800 569
P
Es busca cambrer/a per a bar musical, per a diumenge i entre setmana. Imprescindible c.v. amb foto. Tel. 93 589 86 42
13/5/09 14:00:07
PETITS ANUNCIS 178
Classificats petits anuncis DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www.comoconocerte.com ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. Perduda arracada d'or blanc amb perla i brillant, es gratificarà. Tel. 649 484 652 ¿Eres hombre/mujer jovial divertido/a? Somos grupo singles mixto, cenamos los sábados y nos divertimos. Llama 661 046 377 (Nuria), 685 892 436 (Sara)
El dia de Sant Jordi, passejant per les paradetes dels llibres, la meva filla de 8 anys va perdre la bossa de mà; a dins hi portava les ulleres de llegir. Si algú l'ha trobat ens la pot tornar? Moltes gràcies. Tel. 639 752 682
Orientación psicoastrológica para
Grup d'amistat. Ana. Tel. 618 719 691
taria, serias e independientes. Nos
Perdida cámara digital Olympus FE-220X, con funda negra. Llamad 617 854 602
nes, entre 48 y 58 años, hombres
El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere San. Si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al 93 589 23 05. El trobem a faltar. Gràcies
e intercambiar ideas, emociones y
Classificats motor Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256 Cotxe adaptat per a paraplègics, Xsara Picasso HDI, 1.6 gris plata, amb 43.000 km, any 2006, per 12.000 €. Tel. 679 601 192 (Montse)
www.totsantcugat.cat
adultos, cartas natales para niños y bebés. Ana Inés, psicóloga clínica. Tel. 660 292 205 Somos dos amigas residentes en Sant Cugat de formación universigustaría encontrar personas afiy mujeres, para poder reunirnos una vez a la semana en Sant Cugat promover salidas divertidas y gratificantes. Si crees que te gustaría conocernos y unirte a nosotras puedes llamarnos al tel. 617 546 741
www.totsantcugat.cat
Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…
Tel.: 93 590 64 89
Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com
Mercedes Clase A Red&Black 3 portes vermell. 95 CV. Juny 06. 50.000 km. Impecable. 13.000 €. Tel. 649 170 079
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Venc Kia Sportage TDI 2000, any 1998, 86.000 km, pintura metal, radio CD-Mp3, motor, xapa, rodes i interiors perfectes. Tel. 607 194 297 Venc Audi TT Roadster Quattro 1.8 Turbo, 225 CV, biplaça descapotable, seients calefactables, tapisseria cuir, equip música bosse. Ocasió. 13.000 € negociables. Tel. 620 684 925 (Isaac)
CLASSIFICATS Treball 1160.indd 178
13/5/09 14:00:08
GUIA COMERCIAL 1160.indd 179
ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70
AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70
15_05_09
ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Cal Cristobal 93 674 02 11 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02
ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28
179
TOT SANT CUGAT
AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL Domésticas Tel. 93 544 29 33 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33
ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52
api IMMOBILIÀRIES Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01
TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_
ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14
Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà) Tot Bo Tel. 93 675 42 01
Guia comercial
ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16
12/5/09 13:21:45
GUIA COMERCIAL 180
ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38
TOT SANT CUGAT
15_05_09
BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CAFETERES / CAFÈS A DOMICILI ES-PRESSOCLUB.COM Tel. 93 587 89 99 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45
GUIA COMERCIAL 1160.indd 180
Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34
CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri
Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00
12/5/09 13:21:46
ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05 ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41
GUIA COMERCIAL 1160.indd 181
Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20
GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES GINES SORIANO Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01
Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla
GUIA COMERCIAL 181
ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499
Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07
15_05_09
ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71
PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740
TOT SANT CUGAT
Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43
12/5/09 13:21:47
GUIA COMERCIAL 182 15_05_09 TOT SANT CUGAT
Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095
GUIA COMERCIAL 1160.indd 182
PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUI-NA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos
Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO
Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061
12/5/09 13:21:49
Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Mery Tawil Roffe 697 370 874 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo
GUIA COMERCIAL 1160.indd 183
Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDICUGAT TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66
OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Seven sense at Home Tel. 93 583 17 60 - 93 733 63 95 Tailor & Co 93 583 61 47 MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 Clean and Iron Vallés 93 544 18 81 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES Futursalut
Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11 PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75
GUIA COMERCIAL 183
Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00
PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Baixas Tel. 93 589 24 36 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75
15_05_09
MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566
Tel. 654 85 06 73
TOT SANT CUGAT
DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84
12/5/09 13:21:51
GUIA COMERCIAL 184
M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453
TOT SANT CUGAT
15_05_09
PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CERRAJERÍA EN GENERAL TEL. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46
GUIA COMERCIAL 1160.indd 184
Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO
Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 DECOPLAC Tel. 637 419 244 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GINES SORIANO - FUSTERIA Tel. 93 699 72 52 - 670 247 999 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44
A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT
12/5/09 13:21:53
SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 domésticas Tel. 93 544 29 33 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo,
Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04 TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65
Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Cerrajería en General Tel. 93 717 94 31 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800
RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310 VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58
GUIA COMERCIAL 185
93 674 16 89
XARCUTERIES Cal Cristobal 93 674 02 11 ÇCARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58
TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS
Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22
Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix
GUIA COMERCIAL 1160.indd 185
12/5/09 13:21:57
HORÒSCOP i SUDOKU 186
L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí
Àries
Del 21/3 al 20/4
Hi ha una forta connexió amb la mare, amb ella trobareu suport i comprensió, cosa que us farà sentir que no esteu sols. A part que tindreu uns dies genials a la feina. De totes maneres, estareu molt variables en les emocions.
LLEÓ
Del 23/7 al 23/8
Tot i que la sort no us farà companyia aquests dies, la vostra economia té tendència a pujar de bona manera. També teniu una forta connexió amb la gent que us envolta, us dóna molta seguretat en les coses que feu.
TAURE
Del 21/4 al 20/5
Estareu molt animats i decidits a passar-ho la mar de bé en companyia de les vostres amistats i oberts a conèixer gent nova. En canvi, el tema de viatges és millor deixar-lo de banda, ja que serà l’únic punt en què no tindreu sort.
VERGE
Del 24/8 al 23/9
Us podeu sentir molt contents de com us va tot, la fermesa amb què us moveu és immillorable. Prepareu-vos per fer el paper de consellers i d’amics desinteressadament, us adonareu que en la vida s’ha d’estar a les verdes i a les madures.
Sudoku
Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
BESSONS Del 21/5 al 21/6
Estareu molt preocupats per tot, però no cal. Hi ha possibilitats de discussions amb gent de fora de casa, algun conegut, o també algú que no coneixeu de res però que us fa posar de mal humor. Heu de prendre paciència.
BALANÇA
Del 24/9 al 23/10
L’autoritat que us demostraran els altres serà el punt de partida de la vostra revolució personal. El vostre inconformisme destacarà el fet que sabeu el que voleu i a sobre teniu molt clar que el més important és que no voleu que us manipulin.
SAGITARI
Del 23/11 al 21/12
Les circumstàncies que esteu vivint se us estan fent molt pesades, sobretot en el camp laboral. Hi ha una gran facilitat d’acabar amb els nassos plens i que pugueu desencadenar una explosió de nervis amb conseqüències importants.
AQUARI
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Del 21/1 al 19/2
HOROSCOP-C.indd 186
Seran dies de bon rotllo, però heu de tenir precaució, us heu de divertir, però també heu de trobar la manera de centrar el vostre cap en les coses serioses que necessiten de la vostra responsabilitat.
cranc
Del 22/6 al 22/7
Tindreu molt de geni, qualsevol cosa us traurà de polleguera. Tot bé per l’estat nerviós en què us trobeu, que encara que sigui temporal us crea situacions un xic conflictives. Però no us heu pas de desesperar.
ESCORPÍ
Del 24/10 al 22/11
Per fi teniu uns dies de molta sort, i sense anarla a buscar. Les coses se us posaran molt bé i gaudireu de la capacitat d’esquivar els problemes. Això és molt bo i si tenim en compte la facilitat amb què podreu fer diners, encara és millor.
CAPRICORN Del 22/11 al 20/1
A vosaltres us afecten uns dies de creixement en el tema de diners, és bo fer alguna inversió segura, o pensar com heu d’aprofitar el que teniu. Per altra banda, heu de tenir present que la gent del vostre voltant us necessita.
PEIXOS
Del 20/2 al 20/3
Us costarà concentrarvos en les coses però no tindreu problema. Trigareu a solucionar les situacions però en sortireu ben parats. A poc a poc se us van obrint portes perquè el vostre coneixement sigui més complet.
12/5/09 13:25:48
Plànol
187
CARRERS DEL CENTRE_
A
Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1
B
Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2
C
Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2
D
E
Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2
F
Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2
G
Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1
Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1
N
N. S. dels Àngels, c. C2
O
Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1
P
Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2
H
Q
I
R
Hospital, c. B1
Indústria, c. B1
J
Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1
L
Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2
M
Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2
Quatre Cantons, pl. B2
Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3
S
Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1
Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2
T
Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4
U
Unió, pl. A2-B2
V
Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3
X
Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3
TOT SANT CUGAT
15_05_09
Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2
Dr. Murillo, c. B3
PLA NOL.indd 187
12/5/09 13:27:59
TOT SANT CUGAT
4
15_05_09
3
2
1
PLÀNOL DEL CENTRE 188
A
PLA NOL.indd 188
B
12/5/09 13:29:25
TOT SANT CUGAT
15_05_09
C
PLA NOL.indd 189
PLÀNOL DEL CENTRE 189
D
12/5/09 13:33:01
190
Guiabàsica
Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061
Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28
TOT SANT CUGAT
15_05_09
beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com
PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68
Serveis
GUIA-BASICA.indd 190
12/5/09 13:34:06
INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1
peugeot.fh11 12/5/09 13:35 P gina 1