TOT Sant Cugat 1161 by Totmedia

sETMANA Pàg. 6

ensenyament Pàg. 88

Classificats Pàg. 143

HP obre el seu centre d’arts gràfiques

Especial casals: el TOT et prepara per a l’estiu

Suplement dels Joan Franquesa, classificats a partir vicepresident de la pàg. 143 institucional del FCB

NÚM. 1161_del 22 al 28 de maig del 2009_

www.totsantcugat.cat

Jornades de Patrimoni Viu a Sant Cugat, del 29 al 31 de maig

PORTADA-C.indd 1

Parlem-ne Pàg. 30

Foto: LOCALPRES

20/5/09 17:46:58

PATRIMONI VIU A Sant Cugat tenim la gran sort de disposar de força elements tradicionals que marquen els nostres trets. Molts ens arriben a través de les entitats i els col·lectius i de les persones que els han anat recollint i traspassant. La dansa, el cant coral, el teatre, conferències històriques per conèixer el nostre passat rural, la vinya i el blat centren aquest any les jornades Patrimoni Viu. Del 29 al 31 de maig tindrem un cap de setmana per redescobrir d’on venim. No us ho perdeu.

5 Queda’t

70 Gastronomia

83 Petit TOT 86 Ensenyament

Setmana

HP obre el seu centre internacional d’arts gràfiques

18 Esports 30 Parlem-ne! 36 Lectors 46 TOT Collserola 50 Entitats 56 Parròquia 57 Memòria 58 Art 60 Literatura

22_MAIG_2009

Sumari

22_05_09

64 La tele

TOT SANT CUGAT

94 Empresa 100 Tecnologia

62 Escenari

SUMARI-C.indd 2

88 Especial casals

66 Cinema

102 Motor 106 Salut 115 La llar 130 Jardineria 134 Mascotes 136 Tendències 143 TOT Classificats 179 Guia comercial 186 L’horòscop i sudoku 187 Plànol 190 Guia bàsica Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com

‘Noche en el museo 2’ PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:

publicació associada a:

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/5/09 17:19:01

cuirs.fh11 19/5/09 13:03 P gina 1

festA De lA cOOperAció

vine Això és un treball d’equip.

DissAbte 23 De mAig A lA pl. D’OctAvià D’11 a 14 h i de 17 a 23 h Descobreix els projectes de les entitats i de l’ajuntament, i gaudeix d’un munt d’espectacles, jocs i activitats. Consulta la programació a www.santcugat.cat

Mou-te i coopera TOT.indd 1 ajuntament mou-te.indd 1

20/5/09 13:34:05 20/5/09 13:48:56

Queda’t

Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!

RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp

DIVENDRES 22

DISSABTE 23

‘Mort de dama’ al Teatre-Auditori

Mostra d’artesans a la Floresta

22 h • Teatre-Auditori • Preu localitats: 22 euros • Reserves: 93 589 12 68

DILLUNS 25

Exposició de fotos de Joan Valls

19a Festa del Llibre Gegant

Conferència de Baltasar Porcel

Mostra d’artesans i artistes, dissenyadors, escultors, pintors, ce· ramistes, vitrallers...

Nens i nenes de Sant Cugat es troben a la plaça de Barcelona perquè un artista il· lustri el seu conte.

Dies 23 i 24: de 10 a 14 h i de 16 a 20 h • Les Naus de Can Trabal • Av. Can Trabal, 147 (la Floresta) • Informació: 93 590 03 73

11 a 14 h • Plaça de Barcelona • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat i Associació del Llibre Gegant

Conferència de l’es· criptor Baltasar Porcel sobre l’envelliment, i homenatge als antics membres de les juntes del Casal d’Avis de Valldoreix.

DILLUNS 25

DIJOUS 28

Xerrada sobre els transgènics

Premis Vázquez Montalbán

Exposició d’una selec· ció de 150 fotos del Camí de Sant Jaume realitzat els darrers 4 anys.

Diferents ponents especialitzats par· ticiparan en la taula rodona Som allò que mengem. Els trans· gènics.

10 a 21 h • Club Muntanyenc • L’exposició es pot visitar fins al 7 de juny

19.30 h • Sala Montblanc del Club Muntanyenc • Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Acte de lliurament dels premis de treballs de recerca de batxillerat Manuel Vázquez Montalbán i presentació del treball guanyador de l’any passat. 19 h • Casa de Cultura (al costat del Monestir)

12 h • Casal de Cultura de Valldoreix • Més informació: 93 589 86 89

DIJOUS 28

Cinema d’Autor Projecció del film Il divo (Itàlia, 2008), de Paolo Sorrentino, dins el cicle Cinema d’Au· tor de Sant Cugat. 19.30 i 22 h • Cinesa Sant Cugat • Preu: 3 euros • Més informació: 902 33 32 31 • www.cinesa.es

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

DIUMENGE 24

22_05_09

Representació produïda pel Teatre Nacional de Catalunya i interpretada per Mercè Arànega, entre d’altres.

DIUMENGE 24

QUEDA'T-C.indd 5

20/5/09 11:32:33

Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_

Inauguració

HP obre el seu Centre Internacional d’Arts Gràfiques

La companyia nord-americana Hewlett-Packard (HP) ha posat en marxa el seu Centre Internacional d’Arts Gràfiques. La instal·lació, que té la seva base a la filial de Can Sant Joan, té una superfície de 3.000 metres quadrats. La firma ha invertit 12 milions d’euros en aquest centre, que s’ha creat per donar informació i formació als clients de tota la gamma d’impressores professionals que comercialitza HP. “La companyia cobreix el 50% del mercat digital de les

LLUís Llebot

Innovació En aquest centre d’entrenament les visites podran veure el funcionament de la maquinària desenvolupada per HP, com la impressió de fotos digitals d’alta resolució, la reproducció d’obres d’art, o la cartelleria en gran format. Entre els projectes innovadors destaquen impressions en suports com rajoles o portes i les últimes tecnologies en tintes.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Sales, Garmendia, Huguet i Recoder visitant el nou centre de HP

arts gràfiques, que actualment mou 665 bilions de dòlars”, va explicar en la inauguració del centre el vicepresident i director general de HP Service a Europa, Ernest Sales. La ministra de Ciència i Innovació, Cristina Garmendia, que va presidir l’acte d’inauguració, va assegurar en aquesta direcció que “Espanya és ja la novena potència mundial en producció científica i disposa d’infraestructures d’investigació cada vegada més rellevants”. De la seva banda, el conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, va dir que per tenir el canvi de model productiu que exigirà la crisi “s’ha d’innovar”, i va indicar que HP és un bon exemple d’aquest canvi. L’alcalde, Lluís Recoder, va posar de manifest el dinamisme de la zona i va recordar que el mateix desenvolupament econòmic del territori ha fet que Sant Cugat apostés per presentar una candidatura a l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT).

SETMANA-C Retallar text.indd 6

20/5/09 19:04:31

Mercè Arànega és una de les protagonistes de Mort de dama, el clàssic de Llorenç Villalonga que va escriure el 1931 i que es representarà al Teatre-Auditori aquest divendres 22 de maig, a les deu de la nit.

Sentència

Foment empresarial

El Suprem obliga a tramitar el pla urbanístic a Torre Negra

La ciutat posa en marxa dos centres per a emprenedors

El Tribunal Suprem obliga l’Ajuntament a tornar a tramitar el Pla d’Actuació Urbanística (PAU) de Torre Negra. Aquest pla preveu que Núñez i Navarro construeixi 2.800 habitatges a la zona. La sentència desestima el recurs de cassació que el 2004 va presentar l’Ajuntament a una sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC). La constructora ha dit que en tot aquest procés l’actitud de l’Ajuntament ha estat “bel·ligerant” per entorpir els drets dels propietaris i ha acusat l’ens local d’optar per actes administratius “que no

s’ajusten a la legalitat”. Des de l’Ajuntament s’ha declarat que la decisió del Suprem no posa en risc Torre Negra, ja que la resolució no contradiu el dret de declarar el sector com a “no urbanitzable” i ha assegurat que “en cap cas s’edificarà l’espai”.

Reconeixements

Els premis Cambra guardonen tres empreses santcugatenques d’Arts Gràfiques. En l’apartat de responsabilitat social corporativa, pel seu desenvolupament harmònic i sostingut en la promoció d’accions responsables socialment ha recaigut sobre Konixbert Hi-Tech. El SC Trade Center s’ha endut el premi a la iniciativa comercial i de serveis més destacada.

Sant Cugat ha posat en marxa un centre d’emprenedoria, amb un total de 36 places repartides en dues ubicacions. Del total, 30 són al SC Trade Center i les altres 6 al complex d’Esade-Creàpolis, i han estat concebudes com un centre d’emprenedoria público-privat (CEPP). Els preus del CEPP serà més baix que el de les instal·lacions de característiques similars. Al CEEP del Trade els preus oscil· laran entre els 114 i els 150 euros al mes, i al de Creàpolis, el preu serà de 300 euros mensuals. El pla farà que l’Ajuntament s’encarregui de promoure els CEPP, el SC Trade Center i Esade-Creàpolis aportaran infraestructura i la Cambra prestarà serveis de seguiment als plans empresarials. La iniciativa té un pressupost de 159.264 euros, el 47% del qual l’aportarà l’Ajuntament i la resta la iniciativa privada que dóna suport al projecte.

TOT SANT CUGAT

La Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa ha distingit tres empreses santcugatenques en els Premis Cambra 2009. Les guardonades aquest any han estat l’empresa Hewlett-Packard (HP) en la categoria de millor iniciativa empresarial de la demarcació, per la posada en marxa del Centre Internacional

22_05_09

Protagonistes

SETMANA-C Retallar text.indd 7

20/5/09 19:04:42

SETMANA

Segon mercat d’intercanvi

Festa al Casal d’Avis de Mira-sol

La Plataforma per un Sant Cugat Viu organitza dissabte, dia 23, el segon mercat d’intercanvi com a protesta contra l’ordenança de civisme.

El Casal clou diumenge 24 els actes de celebració del seu 25è aniversari amb un dinar de germanor a la Nau de Cultura (14 h).

Artesanal

Efemèride

La plaça Pep Ventura acollirà el Mercat de Pagès

L’Ajuntament celebra el trentè aniversari de la recuperació democràtica

La plaça Pep Ventura acollirà, cada últim dissabte de mes, el Mercat de Pagès, en què s’oferiran tot tipus de productes procedents de l’agricultura ecològica i de la tradició artesanal. Organitzat per l’Ateneu Santcugatenc en col·laboració amb les tres cooperatives ecològiques de Sant Cugat, el mercat oferirà des de verdures de temporada, fins a pa artesà, formatges, mel i vi a un preu just, perquè no hi haurà intermediaris.

Entitats

El Club Rotary de Sant Cugat celebra aquest divendres la divuitena edició de la cita més important de l’entitat, la Nit Rotària, en la qual es lliuraran els premis Paul Harris Fellow i Venus de Sant Cugat. Enguany, els guardonats seran el director i fundador de Televisió de Sant Cugat, Romà Ventura, i el parc internacional d’innovació Esade-Creàpolis.

sens, de CiU, va dir que manquen “nous models de finançament i una nova legislació local per seguir caminant i aconseguir nous reptes”. Des del PSC, Salvador Gausa va posar de manifest que l’assignatura pendent és el finançament local”. El portaveu d’ICVEUiA, Xavier Boix, va dir: “No es poden aplicar les polítiques de la vida quotidiana sense recursos”. Del PP, Berta Rodríguez va apuntar que “els ajuntaments han de comptar amb recursos per atendre les noves necessitats”, i d’ERC, Raül Grangé va dir que “els avenços es poden veure amenaçats si no resolem el finançament”.

Els quatre alcaldes de Sant Cugat de la democràcia

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La Nit Rotària lliura avui els premis

Un ple extraordinari ha servit per commemorar tres dècades des de la recuperació del seuAjuntament democràtic.A l’acte van assistir els tres exalcaldes, Àngel Casas, Oriol Nicolau i Joan Aymerich, i l’actual, a més dels antics i els actuals edils de l’Ajuntament. L’acte va servir per reclamar un millor model de finançament. L’alcalde, Lluís Recoder, va apuntar que el repte de futur “és aconseguir un millor finançament, perquè només així els ajuntaments podrem continuar sent garants de la cohesió social i de la democràcia”.A la petició se li van sumar la resta de portaveus de les altres formacions. Joan Reca-

SETMANA-C Retallar text.indd 8

20/5/09 19:05:00

centre cultural.fh11 19/5/09 13:04 P gina 1

SETMANA 10

Xerrada informativa sobre diabetis Erika Martí, diplomada en dietètica i nutrició, parlarà sobre la cuina d’estiu el 27 de maig, a les 19 h, a la Casa de Cultura.

3D a Yelmo Sant Cugat Yelmo disposa d’una sala per a projeccions digitals i en 3D des del dia 15.

Festa de la Solidaritat

La Xarxa Solidària i l’Ajuntament han programat una quinzena d’activitats per celebrar la Festa de la Cooperació, Mou-te i coopera, que se celebrarà dissabte, dia 23, d’11 a 14 h i de 17 a 23 h, a la plaça d’Octavià. La regidora de Cooperació, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, ha destacat que “l’objectiu de la festa és que el ciutadà reflexioni des d’un punt

de vista d’acció i d’ajuda”. Entre les activitats programades destaquen la mostra de projectes de les entitats, diferents tallers, danses de tot tipus (deBolívia, de Bollywood, hip-hop), així com espectacles infantils, una actuació del cos de dansa Esbart i diferents concerts de fusió. En representació de la Fundació Vicente Ferrer, Anna Ferrer ha volgut “felicitar

Mesura

Eleccions

Una ordenança regularà els usos comercials locals

Pere Marín, únic candidat a presidir La Unió

Amb la idea d’agilitzar els tràmits de les regulacions comercials al municipi, el ple va aprovar una modificació en el Pla General Metropolità. Entre altres, aquest canvi delimitarà els carrers i els eixos comercials, restringirà determinats usos i impulsarà el foment del dinamisme de les botiges. La norma farà flexibilitzar la regulació depenent dels canvis dels cicles econòmics com l’actual.

Imatge d’arxiu de Pere Marín

l’Ajuntament per la bona coordinació i l’organització de l’acte”.

El santcugatenc Pere Marín és l’únic candidat que s’ha presentat a les eleccions de la Unió Santcugatenca que estaven programades per al 27 de maig. Marín s’ha presentat amb una candidatura formada per quasi totes les seccions de la Unió, fet que ha considerat clau per arribar a l’entesa entre tots els socis que formen part de l’entitat. Marín serà nomenat oficialment president el dia 27.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Les entitats solidàries mostraran al ‘Mou-te i coopera’ els seus projectes

SETMANA-C Retallar text.indd 10

20/5/09 19:05:17

urban box.fh11 19/5/09 18:03 P gina 1

SETMANA 12

El carsharing creix

‘Los ángeles no tienen hélices’

El servei carsharing, que es va implantar a Catalunya el 2005 i a Sant Cugat el 2007, ha crescut un 7% des de principis d’any.

Espectacle d’humor ideat, dirigit i interpretat per Dani Pérez. La representació tindrà lloc al Teatre la Unió, el 22 de maig, a les 22 h.

Champions

Cultura

Pantalla gegant per veure la final de la Lliga de Campions a la plaça d’Octavià el 27 de maig

Sant Cugat celebra la ‘Nit dels museus i les galeries’

L’Ajuntament de Sant Cugat i Cugat.cat muntaran una pantalla gegant a la plaça d’Octavià per seguir en directe la retransmissió de la final de la Lliga de Campions entre el FC Barcelona i el Manchester United el dimecres 27 de maig. La final de Roma començarà a les 20.45 h, però la festa començarà una hora abans, quan l’equip de Cugat. cat posarà música punxada per un DJ i amb l’organització d’una porra popular. Els que encertin el resultat de la final aconseguiran productes del Barça. Es repetirà, doncs, l’experiència de dos anys enrere, quan el Barça va jugar la final contra l’Arsenal a París i milers de santcugatencs van seguir el partit davant el Monestir.

Dues de les sales santcugatenques el 16 de maig a la nit

La ciutat va celebrar la Nit dels museus i les galeries dissabte passat, 16 de maig, a la nit. Des de les vuit del vespre fins a les dotze de la nit, el Museu i la majoria de les galeries del centre van obrir les portes a santcugatencs i santcugatenques. Segons l’organització, Art Catalunya, en col·laboració amb l’Institut Català de les Indústries Culturals de la Generalitat de Catalunya, van passar més de 150 persones per les galeries i un total de 115 al Museu del Monestir i 15 a la Casa Aymat. L’organització ha fet un balanç de l’esdeveniment i ha assegurat que “es valora molt positivament, perquè ha propiciat l’augment de públic visitant i el fet ha creat

DAVID FERNÁNDEZ

notícia en els diferents mitjans de comunicació”. Les galeries santcugatenques que van obrir les portes en aquest horari extraordinari van ser la Sala Rusiñol, OdóArt, Canals Galeria d’Art, La GaLeRia i Pou d’Art. En el territori català en van ser més de 70 en total, 42 només a Barcelona. L’acte forma part de la programació de la Quinzena d’art, durant la qual la ciutat acollirà fins al dia 30 diferents esdeveniments artístics, com el lliurament del Premi Autocugat, el proper 28 de maig, entre d’altres. El darrer dia, el 30 de maig, se celebrarà la Nit de l’art, durant la qual les galeries d’art tornaran a obrir les portes fins a la mitjanit.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La final de París a la plaça d’Octavià fa dos anys ARXIU

SETMANA-C Retallar text.indd 12

20/5/09 19:05:31

amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1

SETMANA 14

Millor il·luminació

A Mario Benedetti

L’empresa santcugatenca Atec3 ha estat premiada amb dos Award of Merit, de l’Associació Internacional de Dissenyadors d’Il·luminació (IALD).

Recital dedicat a Benedetti, 24 de maig, 19 h, Casal Cult. Valldoreix.

Succés

Cultura

Detingut un home per un robatori amb força a l’Eixample

Sant Cugat, a punt per acollir Patrimoni Viu

La Policia Local va detenir la nit de dimecres dia 6 un home al qual van acusar d’un robatori amb força i un delicte de lesions en un habitatge del carrer Bergara. Segons ha informat l’Ajuntament, el presumpte lladre va entrar al domicili quan els seus propietaris eren a dins i va agredir un dels membres quan va ser descobert, mentre la dona va sortir corrents per avisar la policia.

Tradició

El Centro Popular Andaluz (CPA) va celebrar diumenge passat, dia 17, una nova edició de la festa de la Cruz de Mayo amb una missa i una ofrena floral que va tenir lloc a la seva seu. A l’acte van assistir-hi prop de 300 persones i van tenir lloc diverses actuacions musicals, com la del grup santcugatenc La Papada del Rocío, i una desfilada de vestits andalusos.

rada a càrrec de Jordi Casas, del Grup d’Estudis Locals, sobre El Sant Cugat d’abans, el dia 29, a les 18 h, al Claustre. El mateix dia, hi ha una ballada inaugural en al·lusió als temps agrícoles d’Andança-Esbart, a les 19 h, al primer pis del Claustre. Seguidament, s’ha programat una visita guiada a l’exposició Sant Cugat, vinyes i blat, també al claustre. Destaca també la xerrada de Tomàs Grau i Joan Tortosa, i els alumnes de l’IES Joaquima Pla i Farreras a les 20 h, o l’actuació de la Societat Coral La Lira, a les 21.30 h, a la plaça de l’Om.

Actuació de ball del Patrimoni Viu 2008

LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El CPA celebra la festivitat de la Cruz de Mayo

La ciutat acollirà la segona edició de Patrimoni Viu del 29 al 31 de maig. L’objectiu de Patrimoni Viu, organitzat pel Museu de Sant Cugat, és donar a conèixer les característiques culturals comunes de la ciutat, a través de santcugatencs, santcugatenques i el teixit associatiu. Enguany, se centrarà a rememorar el Sant Cugat de les vinyes i el blat, el Sant Cugat de pagesos que va ser abans de convertir-se en ciutat, fins no fa gaires anys. En aquesta segona edició hi participen 16 entitats locals, 10 més que l’any passat, El tret de sortida el dóna la xer-

SETMANA-C Retallar text.indd 14

20/5/09 19:05:41

citroen.fh11 19/5/09 13:13 P gina 1

SETMANA 16

Vaga a Renfe pel traspàs Els sindicats de Renfe han convocat dues jornades d’aturada de 24 hores els dies 9 i 10 de juny per protestar pel trasllat de Rodalies.

Exposició a El Mesón Mostra de Clàudia Salamonesco: Trencaclosques, fins a finals de juny.

Celebració

Barris

Òmnium convida a la participació en la Flama del Canigó

L’Associació de Veïns de Can Borrull celebra eleccions L’Associació de Veïns de Can Borrull celebra el 24 de maig eleccions per renovar la junta, fins ara presidida per M. Rosa Golovart. Serà a les 11.30 h, al Casal del Pi, i els dos candidats són M. Àngels Quadras i

La Flama del Canigó tornarà a arribar a Sant Cugat el proper 23 de juny. La Comissió de la Flama convida tots el santcugatencs i santcugatenques, joves i grans, a col·laborar en les diferents activitats que s’organitzen per celebrar l’arribada de la Flama a la ciutat. S’hi pot col·laborar portant la Flama com a rellevista, repartint coca, begudes i xocolata o fent tasques d’organització. Tots els que hi vulguin col·laborar poden anar a la seu d’Òmnium Sant Cugat (Marges, 31), trucar al 93 587 93 32, o enviar un correu a cuesta.jordi@gmail.com.

LA FOTO

Reprodueix la façana del Monestir El fuster de la brigada municipal, Paco Hernández, ha reproduït en relleu la façana del Monestir. La talla, feta amb fusta d’avet, fa 4 metres de llargada per 1,8 metres d’altura i està formada per deu peces. L’autor explica que va començar a fer el rosetó i després va decidir ampliar l’obra. FOTO: LLUÍS LLEBOT

TOT SANT CUGAT

22_05_09

MÉS ACTUALITAT LOCAL A:

Roque Fernández. L’associació va demanar al consistori al ple de maig protecció policial perquè es desenvolupin sense incidents a causa dels enfrontaments amb l’altra associació del barri, la Rabassa del Pi.

SETMANA-C Retallar text.indd 16

20/5/09 19:06:00

vitaldent.fh11 19/5/09 18:04 P gina 1

Esports ACTUALITAT_

Futbol sala

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat puja a Primera Nacional A

Masdeu es retira En les pròximes setmanes es produiran les primeres novetats de l’AXA 2009-2010, tot i que el porter David Masdeu ja va fer públic, el mateix dissabte, que deixa el futbol sala d’alta competició. El conjunt santcugatenc podria incorporar, per a la pròxima campanya, el porter Jordi Palau i el jugador Marc Casas, que tornarien a l’equip. Jesús Manchado ha assenyalat que “volem que la ma-

L’AXA FS Sant Cugat va celebrar l’ascens a Dosrius ÀLEX LÓPEZ

Disset jornades sense perdre L’AXA FS Sant Cugat ha encadenat fins a disset jornades consecutives a la Lliga del grup 1 de la Primera Nacional B sense conèixer la derrota. A la segona volta, cap equip ha estat capaç de superar-lo.

joria de la plantilla continuï sent de Sant Cugat, formada al club”. L’AXA FS Sant Cugat celebrarà aquest dissabte, 23 de maig, l’ascens de categoria, després de tres temporades a la Primera Nacional B. A la tarda, al Pavelló 3, jugarà un partit amistós contra la Pasta Boixa Champion Floresta –equip que també ha ascendit de categoria– i, posteriorment, l’equip soparà en un conegut restaurant de la ciutat.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El primer equip de l’AXA Futbol Sala Sant Cugat va aconseguir, el dissabte 16 de maig, a Dosrius, en l’última jornada de Lliga, l’ascens a la Primera Nacional A. Els vermell-i-negres van imposar-se, per 2 gols a 8, a la pista del Sibarys Can Massuet-El Far FS. Jesús Manchado, directiu de l’AXA FS Sant Cugat, ha assenyalat al TOT Sant Cugat que aquest ascens “ens fa molta il·lusió. És el fruit de tres anys treballant per un projecte esportiu”. Per la seva banda, Jaume Martínez, tècnic del primer equip, ha assegurat que aquest ascens “és molt important per al club“.

ESPORTS_notis 1161-C.indd 18

20/5/09 12:33:12

Daniel Pacheco. És el nou entrenador del sènior A femení del Club Voleibol Sant Cugat. El tècnic uruguaià va adjudicar-se la temporada passada, amb el CV Barcelona-Barça, el subcampionat d’Espanya juvenil.

L’aleví A del Sant Cugat, campió de Primera Divisió

L’aleví A s’enfrontarà amb la UDA Gramenet B a la fase d’ascens FERRAN BENET

L’equip aleví A del Sant Cugat Esport FC s’ha proclamat, en l’última jornada de Lliga, campió del grup 4 de la Primera Divisió de futbol. Els vermell-i-negres van imposar-se, per 11 gols a 1, al CE Mercantil D. El Sant Cugat ha sumat 71 punts i un balanç en la competició de 22 victòries, 5 empats i 1 derrota.

A la promoció d’ascens Com a campió de Lliga, els santcugatencs lluitaran, ara, per ascendir a la categoria de Preferent. I per aconseguir-ho hauran d’eliminar la UDA Gramenet Milan

ESPORTS_notis 1161-C.indd 19

B, campió del grup 2 de Primera Divisió, amb 71 punts i un balanç en el campionat de 22 victòries, 5 empats i 3 derrotes. El primer partit es jugarà aquest diumenge, 24 de maig, a la ZEM Jaume Tubau, a les 10 h, mentre que el segon encontre es jugarà a Santa Coloma de Gramenet, el cap de setmana del 30 i 31 de maig. Miguel Ángel Calderón, tècnic de l’aleví A del Sant Cugat Esport FC, creu que “la UDA Gramenet Milan B és el favorit, però nosaltres lluitarem al màxim per posar-los les coses difícils”.

el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com

l’AXA FS SANT CUGAT, A PRIMERA NACIONAL A Després de tres temporades a Primera Nacional B, l’AXA Futbol Sala Sant Cugat ha aconseguit un merescut ascens a la divisió de bronze del futbol sala estatal. En les dues primeres temporades, l’equip de Jaume Martínez va acabar la Lliga en la segona i tercera plaça, però sense poder assolir el tan desitjat ascens de categoria. I no ho ha fet a cop de talonari. Ben al contrari. Amb una ferma aposta per la gent de casa, la junta directiva de l’entitat i l’entrenador Jaume Martínez han fet un equip jove i guanyador. Un equip al qual ningú no ha sabut derrotar en tota la segona volta del campionat, que ha acumulat fins a disset jornades consecutives sense conèixer la derrota a la Lliga. Simplement, excel·lent. La Primera Nacional A ha de fer respecte, però mai por. Ja hem dit que és un equip jove, però gens conformista. Tot apunta que el porter Jordi Palau i el jugador Marc Casas podrien tornar al seu club. Dos reforços de luxe per consolidar un projecte esportiu exitós.

22_05_09

Futbol

TOT SANT CUGAT

Protagonistes

20/5/09 12:33:22

ESPORTS 20

El BTT Tennis Academy s’acaba La final d’individuals del III Open BTT Tennis Academy tindrà lloc aquest diumenge, 24 de maig, a les 12 h, al Club Esportiu Valldoreix.

El II Torneig Special Hockey, el dissabte 23 de maig, de 15 a 20 h, al Junior FC-1917.

Hoquei herba femení

Futbol

El Junior FC fa un pas enrere per guanyar la Lliga

El juvenil del Junior, a Preferent

L’equip femení d’hoquei herba del Junior FC va perdre, el dissabte 16 de maig, a Sant Cugat, el primer partit del play-off pel títol de Lliga de la Divisió d’Honor. Tot i que l’enfrontament va acabar amb empat a 1 gol, el Club de Campo va imposar-se en la tanda de penals. El segon xoc es jugarà aquest dissabte, 23 de maig, a Madrid, a les 13 h. Si hi hagués un tercer partit de desempat, es jugaria a Madrid el 24 de maig.

La UE Sant Cugat, obligada a guanyar la Sagrada Família

El Junior FC va celebrar l’ascens al camp del CE Puig-reig

El sènior 1 masculí de bàsquet de la UE Sant Cugat rep aquest dissabte, 23 de maig, a les 19 h, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, la Sagrada Família Claror. L’equip barceloní va imposar-se, el dissabte 16 de maig, a la UE Sant Cugat-SC Trade Center, per 81 punts a 56, en el primer partit de la promoció de descens. Els de David Lizano volen forçar el tercer partit de desempat, que es jugaria a Barcelona el 30 de maig.

L’equip juvenil A de la secció de futbol del Junior FC s’ha proclamat campió de Lliga al grup 4 de la Primera Divisió, després d’imposar-se, en l’última jornada de Lliga, al camp del CE Puig-reig, per 0 gols a 1. L’equip que prepara Jordi López aconsegueix, així, l’ascens a la categoria de Preferent, només una temporada després d’ascendir de Segona a Primera Divisió. El Junior FC A ha finalitzat pri-

CEDIDA

mer a la Lliga, amb un balanç en la competició de 25 victòries i 5 derrotes. La pròxima temporada 20092010, el Junior FC podria enfrontar-se amb clubs tan importants com el Girona FC, el Gimnàstic Tarragona o la UE Lleida. De moment, el Junior FC ja té dos equips a la categoria de Preferent, mentre el conjunt infantil A ha de jugar la promoció d’ascens per pujar també a Preferent.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Bàsquet masculí

ESPORTS_notis 1161-C.indd 20

20/5/09 12:33:36

QUBUD TOT TR 20/5/09 10:59 P gina 1

ESPORTS 22

Neixen els Jocs Empresarials Ja s’han obert les inscripcions per participar, el 13 de juny, en els I Jocs Empresarials del Vallès, que coorganitzen Fundació FIT Sport i Cecot.

El Club de Rugby Sant Cugat convoca una assemblea extraordinària el dissabte 30 de maig.

Futbol

Atletisme

El Sant Cugat ha de guanyar el tercer si no vol baixar

El CM Sant Cugat brilla en el català

El primer equip del Sant Cugat Esport FC –és a 5 punts de la permanència– està obligat a guanyar aquest diumenge, 24 de maig (12 h), el CE Vilassar de Dalt, tercer a la taula, a la ZEM Jaume Tubau, si no vol descendir matemàticament a Primera Regional. A més, els de José Luis Duque han d’esperar que el CE Sant Feliu Sasserra no guanyi el Palafrugell CF, cinquè, en aquesta penúltima jornada de Lliga.

Marxa

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat s’ha adjudicat, en les categories infantil femení i benjamí masculí, el Campionat de Catalunya de Clubs en categories de promoció. Aquesta competició va tenir lloc, els dies 16 i 17 de maig, a l’Estadi Municipal la Muntanyeta de Calella i va comptar amb l’organització del Club d’Atletisme Calella, amb el suport de la Federació Catalana d’Atletisme.

En categoria infantil masculí va imposar-se el CA Manresa i en benjamí femení, la UA Terrassa.

Els alevins fan podi També a Calella, però el diumenge 10 de maig, el CM Sant Cugat va aconseguir pujar dues vegades més al podi. En el Campionat de Catalunya de Clubs Aleví, l’equip masculí va aconseguir el títol, mentre que el femení va ser tercer.

Prop de 200 ciclistes –un total de 188– van participar, el diumenge 17 de maig, en la segona edició de la Marxa Transcollserola de BTT, que va organitzar la Unió Ciclista Sant Cugat. Els participants van haver de pedalar un total de 55 quilòmetres. El campió va ser Daniel Agustín, amb un temps de 2 hores, 34 minuts i 37 segons. D’altra banda, la IV Marxa Cicloturista Transcollserola de carretera tindrà lloc el 31 de maig.

L’aleví masculí i femení del CM Sant Cugat van pujar al podi

CEDIDA

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La Transcollserola de BTT, amb 200 participants

ESPORTS_notis 1161-C.indd 22

20/5/09 12:33:51

Casa Antich pl Color 28/4/09 16:07 P gina 1

En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports

Excursions a peu

redacció

El tresc o passeigs a peu per la muntanya és una activitat adequada per fer en família, fins i tot amb nens. Però cal seguir una sèrie de precaucions quan els nens són petits, com per exemple, començar amb recorreguts curts i fàcils, si és possible al matí. S’ha d’evitar

l’hora de la migdiada, ja que resulta molt incòmode per als nadons anar a les motxilles portanadons. A partir dels 4 anys i fins als 7, el tresc, l’escalada o la bicicleta ja són formes més adequades d’integrar-se en l’entorn de la muntanya. El millor a aquesta edat no és que el nen visqui aquestes pràctiques esportives

sotmès a regles estrictes, sinó com un joc que pot compartir amb nens de la seva edat i amb els seus pares. El principi que ha de guiar els pares que volen treure a la muntanya els nens amb edats entre els 3 i 7 anys és transformar un passeig en una successió contínua d’activitats a la natura i ple de jocs, perquè l’excursió que realitzeu no avorreixi el nen. Haureu d’intentar que els jocs i activitats siguin variats, que ajudin a relaxar-vos, que ajudin el nen a descobrir la natura i que tinguin un caràcter esportiu i d’aventura. La majoria de les activitats a la muntanya es poden practicar a partir dels 7 anys. El millor és començar sempre pel més simple, i per això és suficient proposar reptes d’escala reduïda. Per iniciar un nen a l’escalada n’hi haurà prou amb una paret de 5 metres d’altura.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

EN FORMA.indd 24

19/5/09 13:19:27

OUTLET SPORT.fh11 19/5/09 13:19 P gina 1

ESPORTS 26

exercicis

Uns braços atlètics

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Per aconseguir uns braços i espatlles en bona forma, heu de fer els següents exercicis dues vegades a la setmana. S’han de fer tres sèries de 12 repeticions. Press. Es treballen les espat-

lles. Dempeus, amb les cames una mica separades, sosteniu els pesos per sobre de les espatlles. Estireu els braços dalt del cap, torneu a la posició inicial i repetiu el moviment. Inhaleu quan estigueu a baix i exhaleu a dalt. Tingueu cura de no aixecar les espatlles, ar-

quejar l’esquena o inclinar-vos de costat. Elevacions. Es treballen les espatlles. En la postura anterior, sosteniu els pesos davant de les cuixes. Aixequeu els braços amb els palmells cap avall i deixeu-los paral·lels al terra. Baixeu inhalant i pugeu exhalant. Tingueu cura de no moure, flexionar o estirar els malucs, la cintura o les cames. Rulls concentrats. Es treballen els bíceps. Asseieu-vos en una cadira o asseieu-vos a la gatzoneta, amb les cames obertes i els genolls alineats a les espatlles. Poseu una mà sobre la cama, i del costat contrari col·loqueu els tríceps sobre el múscul amb un pes penjant i el palmell mirant cap a dalt. Inhaleu i aixequeu el pes cap al mentó, exhaleu i torneu al començament. El cos ha de restar estàtic, només heu de moure el braç.

EN FORMA.indd 26

19/5/09 13:24:41

DIR.fh11 20/5/09 11:02 P gina 1

majik.fh11 19/5/09 13:24 P gina 1

majik.fh11 19/5/09 13:24 P gina 2

PARLEM-NE! 30

Parlem-ne!

“Copa del Rei, Lliga i... un 2 a 6 que val com un títol” Joan Franquesa i Cabanas

Vicepresident institucional i de patrimoni del FC Barcelona el darrer minut o en temps de descompte i de rebot si som campions. “Més que un club” a les verdes i a les madures? Quan ets dins t’adones que el Barça és més que un club en molts aspectes que des de fora no perceps, i és la

importància i la força que té la institució dins el país. Gestionar com a directiu això és un grau de responsabilitat molt important i un grau de pressió que no pots imaginar quan ho veus des de fora. Primer any de Pep Guardiola i Copa del Rei, Lliga i la

text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Quin serà el resultat de la final de la Champions? No sóc endeví, però tinc plena confiança en el primer equip. Si som capaços de jugar de la manera que sabem jugar i imposem el nostre toc, no tinc cap mena de dubte que podem guanyar. Jo, com a culer patidor, ja firmo ara marcar en

PARLEM-NE-C.indd 30

20/5/09 17:14:09

PARLEM-NE-C.indd 31

PARLEM-NE! 31

Manifestacions que també es produeixen a la rotonda dels cinemes de Sant Cugat. Per mi és una font d’alegria. No cal anar a Barcelona per celebrar les victòries. No hi vaig poder anar, però he vist les fotos que heu publicat a la web del TOT i realment són fantàstiques. Tant de bo ho puguem celebrar moltes vegades a la rotonda dels cinemes. I el dia 27, l’Ajuntament i Cugat.cat posen una pantalla gegant a la plaça d’Octavià. Sí, també vaig veure que ho preguntàveu a l’enquesta. Ho trobo molt bé i n’estic molt content.

Saps que has fet servir una de les frases de Laporta? Sí, ho fet conscientment. Com tenim la remodelació del Camp Nou? Hem volgut diferenciar la gestió esportiva del club de la patrimonial. I el patrimoni ha de servir per fer més patrimoni i amb més valor. És molt important per al futur del club tenir un bon coixí. És una oportunitat per a nosaltres, per al barri i per a la ciutat buscar una sortida urbanística a la zona. Si prospera, també tindrà sortida la remodelació del Camp Nou, que, tot i ser un camp entranyable i meravellós i que ha envellit fantàsticament, és un camp que té més de 50 anys.

Com podem evitar els danys en les celebracions? En qualsevol tipus de manifestació col·lectiva sempre hi ha uns brètols que l’aprofiten per sumar-s’hi i convertir la festa en violència. Fa temps que vam considerar que el lloc de celebració dels títols era el Camp Nou per intentar canviar la dinàmica de la plaça de Sant Jaume, un lloc amb poc espai. Enguany, però, les manifestacions espontànies d’alegria no s’han pogut aturar.

“La decisió de triar Pep Guardiola no era l’opció fàcil”

T’agradaria presidir el Barça? A qualsevol soci li agradaria ser davanter amb el Barça i marcar molts gols o ser president. Jo el que desitjo és que aquesta aventura iniciada el 2003 no acabi el 2010. El meu desig és poder continuar amb aquest projecte i continuar fent el Barça més gran. ...Xavier Sala Martín? És un referent internacional en el món econòmic. És un actiu més en el nostre projecte i un bon aval per al futur, però serà la junta qui debatrà i escollirà el candidat per ser president.

22_05_09

Guardiola ha salvat Laporta? La decisió de triar Pep Guardiola no era l’opció fàcil. El més còmode era triar el que la gent demanava i no era Guardiola. Vam prendre una decisió amb coneixement de causa i malgrat la incomprensió de molta gent es va fer una aposta clara, i aquí en tenim el resultat. L’any passat tampoc no estàvem tan malament i s’ha demostrat que aquest equip, el mateix que l’any passat amb uns retocs, però amb una altra filosofia, ha reexit. Més que salvar l’un a l’altre, la junta va prendre decisions.

Joan Franquesa (1963), santcugatenc de soca-rel, confessa que li val la victòria a Roma en temps afegit i amb un gol de rebot. Explica que li agradaria ser president del Barça amb una resposta políticament correcta. Aquest exregidor de l’Ajuntament de Sant Cugat ens recorda que en política “el més maco és ser alcalde de la teva ciutat. Un orgull que em va passar pel cap, però ara, vinculat amb el projecte engrescador del Barça i amb la voluntat de continuar, no hi he tornat a pensar”.

TOT SANT CUGAT

”

Champions a tocar. Quin és el secret del de Santpedor? Darrere hi ha treball, mètode i esforç. Copa del Rei, Lliga i un 2 a 6. Aquesta victòria contra el Madrid és com un títol. I si guanyem a Roma serà la temporada del triplet, però amb independència de Roma, també serà l’any del 2 a 6. L’equip del Pep serà un gran referent no només per guanyar, sinó pel seu bon joc, vistós, d’atac.

20/5/09 17:14:20

Agenda maig 22 Divendres

Pl. d'Octavià

Festa de la Cooperació 2009

22 h Teatre-Auditori

Teatre. 'Mort de dama' De Llorenç Villalonga Preu: 22 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la Unió

Monòleg. 'Los ángeles no tienen hélices' Intèrpret, idea, guió i direcció Dani Pérez Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca

22.30 h Casa de Cultura

Jam de Jazz. Trio Latin Obre la Jam el trio format per Guelmy Vázquez (baix), Félix Ramos (piano) i Yonder Peña (percussió) Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

23 h Casal Cultural de Mira-sol

Concert. Mou-te primavera

D'11 a 14 h Mostra de projectes i taller col·lectiu 11 h Xocolatada A partir de les 11.30 h Danses bolivianes, Bollywood i concert de hip-hop De 17 a 20 h Taller i jocs populars 17 h Taller obert de dansa afro 18 h Animació infantil 19 h Mostra de dansa 20 h Recital de Nabil Mansour 20.30 h Concert de Mokoomba 21 h Sopar d’arreu del món Preu: 7 euros

22.30 h Concert de Maragda

Artista: Frederic Gómez Cadellà

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Xarxa Solidària

24 Diumenge 11 h Pl. de Barcelona 19a Festa del Llibre Gegant

12 h Casal de Joves TorreBlanca

3r Campionat de tennis de taula Inscripcions fins al 21 maig Places limitades Organitza: Ajuntament de Sant Cugat Amb Vidal, grup d'influències folk, indie i rock Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

23 Dissabte

12 h Pati de Llibres

Xerrada. 'Fora bolquers!'

Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 h Centre Social i Sanitari la Floresta

6a Trobada de Plaques de Cava Reserva: tel. 609 353 467 o c/e antonisalvador@yahoo.es Organitza: Olímpyc la Floresta, Comissió de Festes de la Floresta

Organitza: Associació del Llibre Gegant, Ajuntament de Sant Cugat

12 h Visita guiada a Canals Galeria d’Art 26 Dimarts 19 h Visita guiada a l'Espai Ferran Martí

A càrrec de Florencia Scarpato Cal inscripció prèvia. Preu: 8 euros Organitza: Pati de Llibres

28 Dijous 21 h Restaurant Masia de Sant Cugat. 3a Nit Artística Sant Cugat /Autocugat

18 h Casal de Gent Gran de Sant Cugat

XXVII Jocs Florals de la Gent Gran

Entrega del premi a la trajectòria artística i proclamació dels guanyadors del 4r Premi de Pintura Petit Format AUTOCUGAT i segona beca d’art AUTOCUGAT. Organitza: Autocugat, S.A.

Poesia i narrativa Org.: Llar d'Avis de la Parròquia, Casal de Gent Gran de Sant Cugat, Generalitat de Catalunya

29 Divendres Visita guiada a l’Espai Lluís Ribas

22 h Terra Dolça

30 Dissabte 20 h 9a Nit de l'Art

10 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'

23 Dissabte 12 h Av. Francesc Macià entre c. Salvador Espriu i ronda Nord Inauguració del primer circuit escultòric a l'aire lliure

Espectacle de màgia. 'La maga que sempre la caga' A càrrec de la Dulce Laia Organitza: Terra Dolça

Museu de Sant Cugat-Monestir, Museu de Sant Cugat-Casa Aymat, pl. d'Octavià, pl. Quatre Cantons, galeries i espais expositius municipals Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.

AGENDA CULTURAL 1161.indd 2

20/5/09 13:43:55

Tel. 93 5

nestir, s/n.

Del 22 al 31 24 Diumenge

28 Dijous

19 h Teatre-Auditori

19 h Casa de Cultura

Dansa. 'I.V.A. inclòs' A càrrec de la companyia Brodas Preu: 15 euros. Preu jove: 10 euros, per a menors de 29 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de Cultura

El Paño Moruno, en concert Preu: 5 euros (consumició inclosa) Dins el cicle de flamenc Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Dilluns 19.30 h Club Muntanyenc

Xerrada. 'Som allò que mengem. Els transgènics'

Lliurament premi de recerca de batxillerat Manuel Vázquez Montalbán Informació: c/e mvm@stcugat.net Org.: Memorial Manolo Vázquez Montalbán

A càrrec de Meritxell Martí i Xavier Salomó Cal reserva prèvia. Preu: 1 euro Organitza: Pati de Llibres

Del director Paolo Sorrentino Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

17 h Teatre la Unió

19.30 h Biblioteca del Mil·lenari

Teatre. 'Mostra dels TTU'

Presentació del llibre 'Jardí d'hivern'

A càrrec dels alumnes dels Tallers de Teatre de la Unió Direcció: Sílvia Servan Preu: 5 euros

29 Divendres

19 h Casal d'Avis de Mira-sol

18 h Centre Cívic de les Planes

Xerrada. 'Avui no puc! Fibromiàlgia i fatiga crònica: una dura realitat'

12 h Pati de Llibres

Animació lectora. 'Una nit bestial'

26 Dimarts

19.30 h Casa de Cultura

Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Cinema d'Autor. 'Il divo'

De Monika Zgustova Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Org.: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran

Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'

19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat

Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Xerrada-col·loqui sobre el Parkinson

11 h Pl. de Barcelona

Concurs de 'Pinchos' Es premiarà l'originalitat i el sabor. Tothom que hi participi podrà optar a tres premis i gaudir d'un berenar col·lectiu Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Patrimoni Viu 2009 29, 30 i 31 de maig

A càrrec de Margarita López, de l'equip de la Dra. Carme Valls Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

També el diumenge 31, a les 11 i a les 17 h Organitza: La Unió Santcugatenca

18.30 h Terra Dolça

Espectacle infantil. 'Amb un parell de colors' A càrrec de la Cia. Kina Teca Teatre Organitza: Terra Dolça

21.30 h Oficina de Turisme

Visita guiada. 'De nit al Monestir' Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys: gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

31 Diumenge

27 Dimecres

8 h Parc de Can Vernet

18 h Casa de Cultura

6a marxa cicloturista Transcollserola

Xerrada nutricional. 'Enerzona, un estil de vida saludable' Confirmar assistència al tel. 93 675 17 11 Org.: Gabinet Teràpies Naturals Messerveis

Vegeu més informació a www.santcugat.cat Org.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casa de Cultura

30 Dissabte

Conferència. 'Cuina d’estiu per a persones amb diabetis' A càrrec d’Erika Martí, diplomada en dietètica i nutrició Org.: Assoc. de Diabètics de Catalunya Col·l.: Ajuntament de Sant Cugat

9.30 h ZEM Can Magí

2n Torneig de Futbol Penya Blaugrana Sant Cugat Organitza: Penya Blaugrana

Ruta en bicicleta per 10 municipis Dos recorreguts: 143 km o 91 km Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

12 h Casa de Cultura

Espectacle infantil. 'Els tres porquets' Amb la Cia. L'Estaquirot Preu: 4 euros Dins el Cicle de Primavera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

AGENDA CULTURAL 1161.indd 3

20/5/09 13:43:57

ajuntament informa.fh11 19/5/09 13:26 P gina 1

Sin t tulo-13 19/5/09 13:27 P gina 1

Lectors

CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

Cartes dels lectors la carta de la setmana

Moltes gràcies Moltes gràcies a vosaltres, nens i nenes, noies i nois, participants en la Marxa Infantil de Regularitat del Club Muntanyenc. En un lloc determinat del recorregut –indret relliscós del camí– vaig veure la necessitat de donar-los la mà per ajudar-los a passar aquell tram. I quina va ser la meva sorpresa quan més de mil vegades vaig escoltar la paraula “gràcies” En un espai de temps curt (unes dues hores aproximadament) sentir aquesta paraula, tantes i tantes vegades, et fa sentir molta satisfacció. És una paraula, curta i simple, plena d’una ferma esperança. Moltes gràcies a vosaltres per alegrar-me el dia. Manel Sánchez

Benvolgut Sr. Forn, em refereixo a la carta primer publicada al DIARI DE SANT CUGAT i després al TOT SANT CUGAT núm. 1158 de 30 d’abril. En primer lloc, li he de dir que em sorprenen les seves afirmacions referents al grup de ciutadans que vostè anomena hooligans. Es trac-

tava dels comerciants de Valldoreix i altres ciutadans indignats i afectats per les obres que s’estan fent a la rambla Mossèn Cinto Verdaguer. Sap vostè que s’han programat sense tenir en compte l’opinió ni les necessitats d’aquest col·lectiu? Al ple hi havia algun regidor de Sant Cugat, de la mateixa manera que els vocals de l’EMD anem al ple de Sant Cugat.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Resposta al Sr. Forn Vidal

Tant regidors com vocals som molt respectuosos i rarament fem cap mena de manifestació. Em torna a sorprendre el seu comentari sobre “la destrucció de la feina” a què vostè fa referència. Si llegeix l’acta del ple veurà que el meu grup va donar suport a totes les propostes menys a una, i vam aportar diverses mocions per impulsar l’acció de govern. La rebaixa de la partida per a l’edició de l’informatiu Valldoreix, la revista mensual de l’EMD, va ser una proposta feta amb la intenció que la citada revista es faci de forma plural i consensuada per tots i no succeeixi el que darrerament acostuma a passar: una eina de propaganda i no d’informació de l’equip de govern. Quant a la nostra votació en contra de la proposta de transformació de l’escola de música de Valldoreix en escola de música i dansa, sàpiga que nosaltres considerem que el projecte actual és d’una qualitat reconeguda i té tot el suport

LECTORS-C.indd 36

20/5/09 17:37:24

Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

LECTORS-C.indd 37

del col·lectiu d’usuaris. Sr. Forn, li pregaria que demani l’acta d’aquell ple, ja que, o bé vostè no hi era o té una forma surrealista de veure les coses. Eduard Delgado Vocal CiU-Actuem a l’EMD de Valldoreix

Cantata Giraviu El dimecres 22 d’abril tots els nens de segon de primària de les escoles públiques de Sant Cugat del Vallès van fer una cantata conjunta a l’Auditori. Quan es va alçar el teló i vàrem veure prop de 500 nens i nenes disposats a fer-nos

passar una bona estona poc podíem imaginar que estàvem a punt d’assistir a un d’aquells petits moments que serà molt difícil d’oblidar. Tots els que hi vàrem assistir ens vàrem emocionar profundament. Va ser una experiència sorprenent, entranyable i màgica. Veient i sentint els nostres nens t’adones que ells són el millor de nosaltres i en actes com aquest recuperes l’esperança que un futur millor és possible. Sóc feliç pel regal que ens van fer. Moltes gràcies, de tot cor, a tots aquells que l’heu fet

ENVIA la teva FOTODENúNCIA:

fotografia@totsantcugat.com

Parc infantil en mal estat La fotografia del lector ens mostra el mal estat del parc infantil situat davant del CEIP L’Olivera. En primer pla es poden observar els claus que surten de les fustes i que poden ocasionar greus ferides als infants que hi juguen. Al fons de la imatge es veu com falten gran part de les baranes delimitadores.

22_05_09

del Teatre

Petit carreró que uneix el carrer Santa Maria amb Anselm Clavé. S’anomena així ja que el Teatre la Unió, ubicat just davant, va ser l’únic teatre del poble durant anys.

TOT SANT CUGAT

El teu carrer

20/5/09 17:37:33

LECTORS 38

possible: als mestres, a l’Ajuntament, als músics, als narradors i, molt especialment, a tots els nens i nenes que ens van fer viure un moment excepcional. Són aquestes petites coses les que fan que la vida sigui una experiència meravellosa. Carmen Arnau Mare del Pins del Vallès

Soluciones de tráfico El eje de la rambla del Celler, el supermercado Mercadona, la calle Balmes suelen ser un punto de retenciones y atascos. La rambla del Celler ha perdido mucha anchura, lo que dificulta el tránsito y giro de coches normales, grandes y de reparto. A esto se le añade el tráfico

de coches que bajan de la calle Balmes para girar a la izquierda o a la derecha y que se encuentran con muchos peatones que cruzan y andan donde quieren y pueden –no hay pasos de peatones señalizados–. Además están los coches que pretenden entrar o salir del parking del supermercado –que a veces está totalmente saturado– y que tienen que esperar parados en la rambla del Celler o en las aceras. Por no hablar de los camiones de recogida de basura que, por falta de un sitio más adecuado, hacen su trabajo en plena rambla y provocan así grandes retenciones. Y todo este caos se monta justamente delante del nuevo ayuntamiento de Sant Cugat, con sus

Karin Schneiderhan

Sopar de l’IES Leonardo da Vinci L’IES Leonardo da Vinci convoca el dia 5 de juny tots els alumnes actuals i antics, pares i mares, professors i personal no docent al 10è sopar de fi de curs organitzat per l’AMPA, que coincideix amb la 10a promoció de 4t d’ESO del centre!!! Com cada any hi haurà diverses actuacions, que començaran a les 19 h, es donarà el diploma als alumnes de 4t d’ESO i acomiadarem els alumnes de 2n de batxillerat. El sopar començarà a

PER ADOLF_www.adolf.cat

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La il·lustració santcugatenca

jardines y su acera ancha, con bancos para pasear y descansar. ¿Alguien tiene una solución?

LECTORS-C.indd 38

20/5/09 17:37:42

AMPA de l’IES Leonardo da Vinci

El agente 82, una vez más El pasado día 4/03 paré el coche 1 minuto delante del vado de Correos para recoger a una persona. Mi rueda delantera se superponía 20 cm sobre el paso de peatones. Estando yo en el interior del coche, pasó por mi lado el agente 82 a bordo de la grúa municipal. Sin mediar palabra se puso a mi altura, y sin bajar del vehículo me dijo, en tono

agresivo y actitud chulesca, que no le mirase como si fuera un operario de grúa, que yo estaba en un paso de peatones y que me iba a denunciar. Yo le respondí que movía el coche y me iba, pero su camión grúa me cortaba el paso. 20 segundos más tarde llegó mi pareja, a lo que el agente 82 otra vez nos gritó que nos iba a denunciar, para desaparecer acto seguido con su grúa móvil. Al margen de disquisiciones de si debería o no haber tramitado la multa (que no me entregó y sí cumplimentó), su actitud poco profesional y un comportamiento totalmente fuera de lugar para una persona que se supone tiene que hacer cumplir la ley, no forma parte de la policía que mi pareja y yo

queremos como cuerpo de seguridad municipal de esta ciudad, y que financiamos con nuestros impuestos. Ricardo García

A l’atenció del cap de la Policia Local

LECTORS 39

les 21 h. Els tiquets, a 10 euros, els podeu adquirir del 18 al 29 de maig a la cantina de l’IES. No hi falteu! Us hi esperem!

Senyor, amb aquesta carta voldríem constatar el nostre agraïment per la rapidesa i eficàcia en l’actuació dels fets ocorreguts la nit del 6 de maig a l’escola bressol Les Tortugues per part de la Policia Local. A més, vam poder apreciar en tot moment el seu suport humà, psicològic i d’assessorament tècnic, tan necessaris en aquests tipus d’incidents. Moltes gràcies. Escola bressol Les Tortugues

Comerç protagonista

Disseny, qualitat i preus assequibles

NAM

calçat, ja que s’hi pot trobar des del 35 fins al 41, fet poc habitual. A més, Nam ofereix un trac-

Roselló, 2 (Sant Cugat) - Tel.: 93 675 66 79

LECTORS-C.indd 39

te personalitzat a les clientes amb l’objectiu d’intentar satisfer en tot moment les seves necessitats.

22_05_09

La botiga Nam ofereix una àmplia gamma de marques i models

TOT SANT CUGAT

Natàlia Arús va obrir la seva botiga de sabates i complements Nam el març passat després de tres anys de tenir l’establiment Di Piú. Nam ha sabut complaure les seves clientes amb la combinació de marques exclusives i de qualitat, com és el cas de Vialis, Nero Giardini, Fortunata, Lodi, Again Again o Vienty entre d’altres, i oferint uns preus molt assequibles. Un valor afegit de Nam és l’ampli ventall de números de què disposa pel que fa al

20/5/09 18:11:14

LECTORS 40

Cap de trons PER FRANCESC MAURI

LA CALOR De l’ESTIU TREU EL NAS

i els mapes del temps tenien raó, el divendres que surt aquest article (dia 22) estarem immersos en una potent entrada d’aire càlid i no és impossible que Sant Cugat arribi als 30 graus, tot i que dependrà de l’eficàcia de la marinada. Aquesta època és per definició ben boja. L’any passat va ploure fins al 10 de juny i va nevar en algunes muntanyes. Després, l’estiu va arribar de cop. De moment, aquest any, després d’un abril plujós, el maig ha posat el fre i poca pluja ens porta. Pel que fa a la calor, us repetiré un consell i és que si teniu aire condicionat o climatitzador al cotxe heu de procedir de la següent manera. Quan obrim el cotxe cal abaixar totes les finestres perquè la calor marxi. A dins d’un cotxe blanc tancat al sol la temperatura s’acosta als 50 graus. Si és negre, absorbeix més calor i frega els 60 graus. Per tant, si a fora n’hi ha 30, hem de facilitar que tot circulant, la calor de dins surti a fora els primers minuts de començar a circular. Tot seguit encendrem l’aparell i quan hagi expulsat l’aire càlid de les conduccions, tancarem finestres i llavors sí que aconseguirem una

temperatura més favorable amb relativa rapidesa. Un altre tema que de vegades molta gent pensa és que si et toca el sol dins d’un cotxe et bronzejaràs. Només passa si tenim finestres abaixades. En canvi si les tenim tancades, quan els rajos de sol travessen el vidre arriben literalment filtrats i per tant, darrere els vidres, pràcticament no es bronzejarà la nostra pell.

TEMPERATURES i PLUGES sant cugat / maig 2009 DIA 11 12 13 14 15 16 17

MÀXIMA 22º 26º 25º 22º 26º 24º 25º

MÍNIMA 15º 16º 17º 15º 11º 19º 12º

PLUGES -

La pregunta de la setmana Segueixes la informació local de Sant Cugat?

TOT SANT CUGAT

22_05_09

mariela sosa Comerciant Fa poc que visc a Sant Cugat i encara no conec molt bé els mitjans de comunicació local. De moment no els segueixo gaire perquè no tinc temps.

LECTORS-C.indd 40

yago san josé Netejavidres Encara que penso que els fets locals afecten la nostra vida a Sant Cugat, no segueixo molt la informació local. Potser és perquè no coneixem prou els mitjans i no ens arriben.

marc cros Estudiant La informació de Sant Cugat que conec és la del TOT SANT CUGAT. A banda de les notícies d’aquesta revista no segueixo altres mitjans com la televisió o la ràdio.

20/5/09 17:37:59

medical spa.fh11 19/5/09 13:35 P gina 1

LECTORS 42

El cercador PER SENGLOT

ENQUESTA ANTERIOR

22_05_09

BARÇAAAA!

TOT SANT CUGAT

totsantcugat.cat

Us cau la baba amb tot això del Barça, sou una mica pesats, que si dia sí dia també a celebrar-ho. Des del meu cau a Collserola no paro de sentir de lluny “Lliiiiga, Copa i Champiiiions!”. No digueu blat fins que sigui al sac i ben lligat. A veure què passa amb això de Roma, que ara us heu tornat tots plegats molt pelegrins. No celebreu res fins que s’acabi i l’àrbitre xiuli el final del partit, no passi com el cava esbravat. Parlant de celebracions, aquí a Sant Cugat sembla que ja heu trobat el Canaletes local, ningú no ho va proposar, però la gent de manera espontània es va anar concentrant al pirulí dels cinemes i vinga gresca saltant com a granotes i, és clar, la pobra gespa feta un nyap. Després que si els senglars quan passem per un camp d’herba ho deixem tot rebentat com si hagués passat un tractor. Doncs fixeu-vos què passa després de l’eufòria. Potser seria bo que anéssiu buscant un altre lloc per si dimecres sona la flauta, un espai més gran, que hi càpiga tot-hom. El parc Ramon Barnils és un bon lloc, si no que els ho diguin als santcugatencs que vénen de l’Amèrica Llatina, que cada diumenge es munten allà la seva festa i ben fet que fan. Que dimecres tingueu sort!

LECTORS-C.indd 42

La rotonda dels cinemes de Sant Cugat és un bon lloc per celebrar les victòries del Barça?

No 61%

Si 39%

Resultats a les 19.34 h del 19.05.09

Enquesta actual: El Barça guanyarà la Champions? La paradeta a la web Ofereixo pàrquing moto Ofereixo pàrquing moto a la rambla del Celler (al costat del Mercadona) a canvi de gasoil o una altra cosa que

em pugui interessar. Tel. 670 862 057 (tardes) Munta un petit gimnàs a casa teva Molt Canvio aparell multifunció de musBona culació Vertex, stepper Care, bicicle11% ta Domyos, taula per a abdominals... per no usar. Necessito sofà i tauleta i/o petit escriptori tipus bureau i cadira lleugera. Estem oberts a altres opcions. elisenda.pla@gmail.com Bona Dolenta Tel. 93 675 39 30 / 626 486 314 22%

49%

Intercambio japonés-francés o inglés (nativos) Regular Estoy interesada en hacer intercam18% bio de mi japonés por tu francés o inglés. Preferiblemente con los nativos. Por favor, contacte sólo quien pueda quedar conmigo en Sant Cugat entre semana a partir de las 19 h. Ofrezco conversación en japonés y ayuda en repaso de gramática. Muchas gracias. Yoko manzanillaconanis1241@hotmail.es Monitor Samsung 19” Monitor Samsung 19”, seminou i en perfecte estat, amb connexió USB. Intercanvio per material didàctic: llibres, CD-ROM, dvd, jocs... Envieu ofertes. nihilobs@gmail.com

Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat

El Medir i el Cugat Aquí arreglen uns forats.

Deuen ser molt grossos perquè amb aquest cartellot!

20/5/09 17:38:10

instavi pl.fh11 19/5/09 18:57 P gina 1

LECTORS 44

Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció

aniversari

naixement

Álvaro Ojeda Navarro nació el 20.05 y ya cumple 15 años. Con abrazos de toda la familia y tía Paca

aniversari

Bienvenida, Malva, morocha de 3,540 kg. Gracias, Mely, por traer al mundo esta 2.ª belleza

aniversari

Aquest nen tan guapo ha fet 12 anys el 21.05.09 Moltes felicitats, Joel!!! T’estimem

TOT SANT CUGAT

22_05_09

L’Arnau fa un any! Els teus pares, germans i tiets et desitgen moltes felicitats

VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_

LECTORS-C.indd 44

20/5/09 17:38:31

textura baby.fh11 20/5/09 11:06 P gina 1

TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

TEXT: MARIONA S. MAS / FotografIA: LLUÍS LLEBOT

Reforestant la serra de Collserola

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La serra que envolta Sant Cugat ja disposa d’un miler d’arbres més repartits per diversos punts de la seva geografia. La iniciativa ha estat impulsada per l’Obra Social de Caixa Terrassa i la Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural (Depana) Collserola disposa de més d’un miler de nous arbres que han estat plantats en diversos indrets de la serra, que és el pulmó verd de l’àrea metropolitana de Barcelona. L’actuació s’ha fet en el marc del programa que impulsa l’Obra Social de Caixa Terrassa, juntament amb la Lliga per a la Defensa del Patrimoni Natural (Depana). Entre les espècies que s’han plantat en els diversos punts del parc, principalment a la zona de Sant Pere Màrtir i a la carretera de les Aigües, hi ha exemplars propis dels boscos mediterranis, com les alzines, les sureres, els roures i els pins. Aquesta actuació s’ha acompanyat d’altres intervencions a Collserola, com la recuperació de la Font de la Riba, situada dins el terme municipal de Sant Quirze, i on, en combinació amb l’entitat ecologista SQVNatura, es va repoblar l’espai amb més de 200 arbres. Dins del mateix pla també es van practicar tasques

TOT COLLSEROLA-C.indd 46

d’eliminació de plantes invasives, especialment de la Phytolacca americana, que malmet l’equilibri biològic que hi ha a Collserola.

Extracte Ecològic

La reforestació ha significat per a l’entitat financera una aportació de 14.000 euros, això suposa un 40% més amb relació a l’aportació que l’organisme egarenc va fer durant l’any 2007. Durant els darrers quatre anys l’Obra Social de Caixa Terrassa ha destinat més de 44.000 euros a activitats relacionades amb temes de caràcter ecològic. La plantació de Collserola s’ha pogut fer gràcies al pla Extracte Ecològic de Caixa Terrassa. Aquesta iniciativa fa que el redit econòmic resultant de l’estalvi de paper dels rebuts bancaris es destini a causes mediambientals. Així, l’aportació econòmica s’aconsegueix gràcies a la disminució en la

20/5/09 13:28:09

redaccio@premsalocal.com

Menjar ecològic. L’últim dissabte de mes, la plaça de Pep Ventura acollirà un mercat de productes de pagès de les cooperatives La Civada, El Cabàs i La Carbassa. Al mercat hi podrem trobar verdura, fruita, pa, llavors, vi, mel, embotits, formatge, cosmètica, herbes i plantes.

+info

No es pot “abaixar la guàrdia”: El conseller d’Interior, Joan Saura, ha explicat en una visita als grups encarregats de fer la neteja forestal a Collserola que tot i la “primavera plujosa”, no es pot “abaixar la guàrdia” davant el risc d’incendis. Les tasques principals de cada grup es basen a retirar els arbres caiguts o trencats i netejar els camins com a conseqüència del temporal de vent de gener.

MÉS INFORMACIÓ:

Web oficial: www.geocaching.com

recepció d’extractes i comprovants que fan els usuaris de l’entitat financera, ja que utilitzen internet, i això suposa un important estalvi de paper. Caixa Terrassa destina un euro a actuacions a favor del medi ambient per cada client que es dóna d’alta en el ser-

vei. L’any passat, l’extracte ecològic va suposar una xifra superior als 53.000 clients, un 37% més que en l’exercici anterior. Aquesta dada suposa que més de la meitat dels usuaris del servei de banca electrònica no reben paper al seu domicili.

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

TOT SANT CUGAT

La proposta del lector

TOT COLLSEROLA-C.indd 47

20/5/09 11:18:12

TOT COLLSEROLA 48

Arbres de Sant Cugat

PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA

Agenda verda

El Bosc Gran de can Catà

LA VIMETERA DE CAN SOLÀ DESCRIPCIÓ: Es tracta d’un exemplar bessó, d’altura 18-18,70 m i de troncs múltiples d’1,90-2,20 m. Una riuada va esqueixar-ne una branca que es va haver de tallar. És un dels pocs exemplars que tenim a Sant Cugat, i amb els seus troncs es feien cistells i cabassos. L’indret toca Cerdanyola i és on desemboca la riera de Ferrussons. Nom: Vimetera

TRONCS: 2

ESPÈCIE: ‘Salix fragilis’

AMPLADA CAPÇADA: 16 metres

família: Salicàcies ALTURA: 18,7 metres

NRE. DE

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PERÍMETRE TRONC A 1 m: 2,2 metres

TOT COLLSEROLA-C.indd 48

FORMA DE LA CAPÇADA De ventall

El biòleg i guia ambiental Marc Martín ens descobreix amb una passejada aquest indret que es caracteritza per albergar una mostra dels ecosistemes florestals de Collserola. Activitat gratuïta. Diumenge 24 de maig, de 10.30 a 13.30 h. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació a: www.parccollserola.cat

Nits d’astronomia

Y: 4592110

Sessions per iniciar l’observació d’estels i cossos celestes a Can Coll. Preu: 4,60 euros. Divendres 22 de maig, de 22 a 24 h. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació a: www.parccollserola.cat

ALTITUD: 97 metres

Paisatges nocturns

DISTRICTE: Nucli urbà DISTRICTE: Can Solà

ESTAT VITAL: Bo

Exposició temporal. Obert cada dia de la setmana, de 9.30 a 15 h, al Centre d’Informació. Més informació a: www.parccollserola.cat

utm: X: 424976

Reportatges, rutes, propostes, natura... TOT Collserola

20/5/09 11:18:32

ok institut.fh11 20/5/09 18:14 P gina 1

Entitats ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

castellers de sant cugat

unió esportiva st. cugat

La cultura de l’esforç i els castells

Parlàvem en un article anterior que els castellers són voluntaris. Un tret característic que no abunda gaire a la societat actual. Un altre és el de l’esforç. Els castells, perquè surtin a plaça, han de ser assajats una vegada i una altra, durant mesos, potser anys, depenent de la dificultat. I, tot i això, no hi ha cap garantia de poder-lo descarregar amb èxit del cent per cent. En una societat on un dels valors que menys s’aprecien és l’esforç per aconseguir els objectius, tant personals com col·lectius,

el món casteller torna a donar un altre exemple antitètic. A la societat del consum on vivim, els nostres fills tenen l’experiència de poder fruir de tot allò que desitgen perquè els pares els volem fer la vida com més fàcil millor, perquè no volem que pateixin gens. I nosaltres mateixos voldríem disposar de tot allò que anhelem al més aviat possible. Per què m’he d’esforçar a aconseguir alguna cosa? Si la puc aconseguir sense esforç, endavant. Si no la puc tenir sense esforç, ni em plantejo aconseguir-la. En canvi, el món dels castells és totalment impensable sense un esforç: l’esforç en la preparació, en l’assaig i en la realització del castell. I amb aquest treball i esforç associat, potser es poden aconseguir metes molt superiors a les que pensàvem inicialment.

La permanència en joc El sènior 1 masculí UESC Trade Center va acabar la fase regular de la temporada a Copa Catalunya evadint la zona de descens directe i jugant les fases de permanència.Això va ser possible gràcies a un gran final de temporada, on els nois de David Lizano van mostrar un gran nivell de joc i una mentalitat guanyadora. En les fases li ha tocat un dels equips més complicats: el SAFA-Claror. Amb el factor camp en contra, la UESC ja ha jugat el primer partit a Barcelona i ha obtingut un resultat de 81 a 56. Dissabte es juga el partit clau, ja que una victòria faria que es jugués el tercer i definitiu partit a la pista del SAFA. Us esperem dissabte 23, a les 19 h, a la sala del pavelló de la rambla del Celler per animar i cridar per donar el màxim suport al nostre equip.

El racó

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PER JORDI ROCA

La panoràmica de la masia de can Coll, carretera d’Horta, km 2

ENTITATS-C.indd 50

19/5/09 13:48:32

ajuntament som.fh11 20/5/09 18:11 P gina 1

Thank you

ENTITATS 52

camerata sant cugat

la unió santcugatenca

La música profana: els joglars Activitats Els joglars eren rodamons que anaven d’un lloc a l’altre divertint el públic. Eren meitat poetes meitat saltimbanquis i barrejaven en les seves actuacions la mímica, els jocs malabars, la narració de gestes èpiques i la música.Van ser els transmissors de la música popular no litúrgica. A vegades hi havia clergues que després d’abandonar la vida religiosa es dedicaven a aquesta feina aprofitant la seva superi-

unió ciclista sant cugat

Colònies

La Unió Secció: Balls del Dissabte • 23 de maig, a les 23 h: Actuació del grup Liberty, ball de gal·la Teatre la Unió • 22 de maig, a les 22 h: ‘Los ángeles no tienen hélices’ (monòlegs) Humor amb Dani Pérez Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis)

creu roja sant cugat

Constitució de la nova oficina comarcal El procés d’agrupació de les oficines de la Creu Roja a Sant CugatRubí i a Valldoreix ha conclòs amb la constitució d’una única assemblea comarcal de la Creu Roja en aquests tres municipis vallesans. L’oficina provincial de la Creu Roja ha fet aquesta proposta d’integració per mantenir l’índex de penetració institucional al territori, millorar la coordinació de la institució als tres municipis i guanyar eficàcia i eficiència en els serveis prestats per la institució.

Acabat aquest procés, la constitució s’ha fet efectiva el 27 de març en un acte celebrat a la nova seu de l’assemblea comarcal de Sant Cugat-Rubí-Valldoreix i que ha comptat amb la presència del president provincial de la Creu Roja a Barcelona i els fins ara presidents locals de les assemblees de Sant Cugat del VallèsRubí i de Valldoreix, a més de membres dels comitès locals i representants de l’Ajuntament de Sant Cugat.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Enguany la Unió Ciclista Sant Cugat organitza les primeres colònies ciclistes per a nens i nenes de Sant Cugat. Pretenem acostar l’ús de la bicicleta als nens i ensenyar-los a gaudir d’aquesta modalitat esportiva i també lúdica i de transport alternatiu. La casa de colònies està situada a Batet de la Serra, a 4 km d’Olot. El transport es farà amb autobús. Dates: del 6 al 10 de juliol Inscripcions: dijous i dissabtes, de 19 a 21 h, al local del Club (Poliesportiu Municipal PAV-2) Ja queden poques places!

oritat cultural. Se’ls anomenava goliards i cantaven i recitaven en llatí i en llengües vulgars. El seu repertori era molt variat i anava del més pur refinament a la poesia més grollera. Un exemple en són les cançons Carmina Burana trobades al monestir de Beuern, Alemanya. Si vols participar en les nostres produccions envia un correu a: informacio@cameratasantcugat. com

ENTITATS-C.indd 52

19/5/09 13:50:19

ENTITATS 53 22_05_09 TOT SANT CUGAT

ENTITATS-C.indd 53

20/5/09 13:42:07

ENTITATS 54

La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 24.05

DIUMENGE 24.05

Passeigs per Collserola

Grup Marmota

Aula de muntanya

Baixador de Vallvidrera, Coll de la Vinyassa, Turó de la Margarola, tornada a Sant Cugat per la carena. Sortida: a les 9 h, a la rbla. del Celler, davant les portes de la seu. Tornada a les 13.30 h, aprox. Tren. Nivell de dificultat: cap.

Alt Penedès - Anoia Durada: no menys de 6 hores Dificultat tècnica: molt fàcil Dificultat física: mitjana

Comarca: Tarragonès Un matí per una ciutat que va tenir la seva història. Dinar a platja Llarga, la més emblemàtica de la ciutat. Sortida: 8 del matí, Cèsar Martinell/Pla del Vinyet en vehicles propis.

Més informació i inscripcions a la recepció del CMSC

Inscripcions a la recepció del Club

No cal inscripció prèvia

22_05_09

DIMARTS 26.05

TOT SANT CUGAT

DIUMENGE 24.05

DISSABTE 30.05

‘Desnutrició infantil’

Dia del Soci

Xerrada informativa sobre el paper desenvolupat per Metges Sense Fronteres en l’obtenció de recursos per combatre la desnutrició infantil. Aquest any la Marxa Infantil Sant Cugat ha col·laborat en aquest projecte. A càrrec de Metges Sense Fronteres.

D’11 a 13 h. Tallers dinamitzats de jocs d’arreu del món per a nens i nenes a la plaça de la Vila. De 17 a 19 h. Activitat d’orientació per a tota la família als voltants del Pi d’en Xandri.

Sopar soci 21 h. Sopar a la plaça de la Vila. Lliurament d’insígnies de 25 i 50 anys de soci/sòcia. 24 h. Ball de fi de festa a la plaça de la Vila.

Activitats obertes a tothom

Compra de tiquets a la recepció del Club fins al 27 de maig

19.30 h, al CMSC. Entrada lliure

CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ENTITATS-C.indd 54

19/5/09 13:50:53

La PBSC EFHS celebra la cloenda de l’Escola 2008-2009

El meu primer concert

Joventuts Musicals ha engegat un nou programa. Es tracta d’un cicle de concerts adreçat als joves estudiants de música. Cada cop hi participen 6 joves músics seleccionats entre els aspirants per presentar un programa de deu minuts cada un d’ells.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La temporada arriba al final i tots els equips van acabant els compromisos que durant 9 me· sos els han tingut entretinguts en l’aprenentatge del futbol i els valors que la PBSC vol transmetre. Per aquest motiu, el dimecres 10 de juny les instal· lacions de Can Magí acolliran

la diada de cloenda de l’escola, després dels partits de diades que es disputaran el 6 i el 7 de juny. Els més menuts seran els protagonistes d’una festa on hi haurà una entrega de pre· mis oberta per a tots els pares i familiars. L’acte principal serà la recepció d’un diploma per a cada integrant de l’escola i pos· teriorment se servirà un sopar amb un pastís com a colofó final per a tots els assistents. Amb aquesta acció la direcció vol donar un valor afegit al fet de pertànyer a la família futbo· lística de la Penya.

joventuts musicals

ENTITATS 55

penya blaugrana sant cugat

ENTITATS-C.indd 55

20/5/09 11:08:24

Parròquia MISSES_SANTORAL_

Santoral DIVENDRES 22 Sts. Joaquima de Vedruna; Rita de Càssia; Quitèria i Júlia. Sts. Marcià i Ató DISSABTE 23 Sts. Desideri; Joan Bta. de Rossi; Mercurial DIUMENGE 24 Maria Auxiliadora. N. Sra. de la Providència. St. Vicenç de Lerins DILLUNS 25 Sts. Beda el Venerable; Gregori VII, papa. Stes. Maria Magdalena de Pazzi; Magdalena Sofia Barat DIMARTS 26 Sr. Felip Neri. Sta. Maria Anna de Jesús Paredes DIMECRES 27 Sts. Agustí de Canterbury; Juli i Ranulf; Eutropi DIJOUS 28 Sts. Germà; Emili, Fèlix, Príam, Llucià i Eladi

Sant Felip Neri

d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE

Sant Cugat passiu Els promotors del Sant Cugat Actiu no van escriure la carta als Reis de l’Administració. Van prendre la iniciativa per plantar cara a la crisi. Aquesta bona actitud hauria d’aplicar-se també a la resolució dels greus problemes que afecten els ciutadans sense feina. Les proporcions actuals de l’atur posen de manifest la capacitat limitada dels responsables polítics. Malgrat les maniobres de distracció dels debats partidistes, tots veiem que no tenen la vareta màgica. Encara que ells actuïn amb seriositat i rigor, una crisi profunda (global) reclama el concurs de tota la ciutadania.A Sant Cugat, per exemple, els ciu-

tadans en situació precària ara són tants, que cal la resposta solidària de tots. Però els recursos que provenen de les butxaques dels santcugatencs són insuficients. En concret: l’any passat el Monestir va aportar a Càritas Barcelona 15.723 euros. I aquesta entitat va donar a Càritas Sant Cugat 147.667 euros. Una ciutat amb tan bon nivell de vida ha hagut de demanar ajuda a fora per atendre els seus pobres. Conscients que hi ha poblacions i barriades de l’entorn amb moltes menys possibilitats, l’equitat reclama que el Sant Cugat encara passiu s’informi, s’activi i posi el rellotge a l’hora.

Horari misses

TOT SANT CUGAT

22_05_09

26 de maig

Aquest sant italià era molt agradable i amable de tracte, tenia fama de poder parlar amb tothom de tal manera que ben aviat va ser molt estimat com una persona que sabia escoltar i aconsellar grans i petits, de manera que era un confessor excepcional que atenia un gran nombre de persones. Tant de bo ens inspiri per descobrir de nou el sagrament del perdó.

PARROQUIA-C.indd 56

SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-

menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h

20/5/09 08:52:54

Memòria

MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA

La plaça d’Octavià

MEMORIA-C.indd 57

Boté Negre que arriba fins al carrer Indústria, seguit d’una casa particular i la del carnisser de xai cal Tules, avui El Mesón. Al costat, la gran casa del Català fins a arribar al carrer Plana de l’Hospital. Avui aquesta casa està transformada en la primera sucursal del Banc de Sabadell a Sant Cugat. Seguidament, a la cantonada amb l’antic carrer de l’Hospital, la casa del negociant de vi cal Caballu. Aquest costat de plaça va rebre a finals del segle xix una transformació que us explicaré la setmana vinent.

22_05_09

La plaça d’Octavià l’any 1999

TOT SANT CUGAT

questa plaça en el meu record l’he vista canviar diverses vegades. Potser la remodelació que actualment s’ha fet durarà més temps, o no? No se sap mai, perquè actualment els canvis es produeixen molt ràpidament. Jo explicaré sols el meu record d’infantesa, quan anava a l’escola municipal que hi havia als claustres. A aquesta escola s’hi entrava per la porta principal del Monestir, on ara hi ha les oficines d’informació i turisme, i tenia l’entrada pel claustró, baixant uns graons per accedir a l’aula dels pàrvuls, que era a la dreta del claustró, aquest tancat per una paret totes les voltes. A l’esquerra, l’aula quatre, que eren els més grans, petita, perquè a la majoria quan tenien deu o dotze anys ja els treien de l’escola per anar a treballar al camp. Més endins, les dues aules intermèdies, amb una porteta que travessava el camí del cementiri i fèiem l’esbarjo al vell camp de futbol. Bé, perdoneu-me perquè aquests records m’han apartat del relat de la plaça, que és la meva primera intenció. Aleshores la plaça estava dividida en tres parts, on hi havia carrers intermedis, tots de terra, amb una font al mig que fou la primera que s’instal·là pública. Hi havia plàtans plantats de no feia gaires anys pel desenvolupament que tenien. El costat del Monestir era gairebé tal com és ara, sols que la paret de la muralla que va de la porta de la llotgeta al portal principal tenia una alçada de més de dos metres. Aquesta paret tenia unes anelles incorporades, perquè durant els dies de les fires hi fermaven els animals de peu rodó que es venien. Passada la porta principal hi havia el camí que conduïa al cementiri i al camp de futbol. A continuació un tancat amb les instal·lacions per fer la feina dels escorxadors, on es matava tot el bestiar que es consumia a la vila. Un cop esquarterats els repartien amb un carro exprés tapat, per repartir-lo pels establiments o cases particulars. Després de l’escorxador hi ha encara la casa del

20/5/09 08:52:08

art

Artistes

Obra gràfica a l’Espai Lluís Ribas

Raffaello Ossola Ossola va néixer a Locarno, Suïssa, l’any 1954. És diplomat per l’Escola d’Art de Lugano. El 1990 es trasllada a Como, on encara resideix. A partir d’aquí la seva producció artística se centra en la naturalesa i la introspecció, fins a arribar a l’essència. Des del 1991 viu exclusivament de la pintura i al llarg de la seva trajectòria ha exposat arreu del món. La seva obra es troba a Itàlia, Gran Bretanya, Alemanya, Suïssa, França, Estats Units i

GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_

Art

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Dubai.

ART-C.indd 58

REDACCIÓ

L’

Espai Lluís Ribas acull una mostra amb més de vint reproduccions gràfiques originals d’obres d’artistes de renom internacional, com Dalí, Antoni Tàpies, Andy Warhol, Modest Cuixart o Joan Pere Viladecans, entre d’altres. La directora de l’Espai, Magda Busquets, remarca que cada una de les obres té el seu certificat i la seva numeració que n’acredita l’autenticitat. L’exposició serà un dels reclams a la Nit de l’Art del proper 30 de maig, durant la qual les galeries obriran les portes fins a les 12 h de la nit. La mostra, però, estarà oberta al públic fins al 30 de juny.

+info Tel. : 93 589 57 76 Gorina, 13 www.espailluisribas.com

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/5/09 09:06:45

ART 59

Exposicions de Sant Cugat POU D’ART

Maria Fabre, ‘Lligams’ Fins al 3 de juny

ODÓART

Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny SALA RUSIÑOL

Raffaello Ossola, ‘Immagini immaginate’ Fins al 17 de juny

CANALS GALERIA D’ART 1

Ramon Herreros

ESPAI LLUÍS RIBAS

Pedro García Villegas Fins al 5 de juliol LA GALERIA

‘Obra gràfica’, de grans artistes Fins al 30 de juny ESTUDI FERRAN MARTÍ

Exposició permanent ADOLF TALLER D’ART

Exposició permanent CASA DE CULTURA

Exposició col·lectiva, ‘24 Mostra de Treballs de Triangle’ Fins al 31 de maig Del 7 de maig al 7 de juny

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La secció dels artistes ART

ART-C.indd 59

20/5/09 17:30:12

Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_

Costums nostres PER Vicenç Trius

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Hivern Per a l’home de la gleva l’any comença amb la feina cabdal de la sembra, prometedora dels esplets i els fruits convenients per assegurar la continuïtat del viure, tant d’ell com dels seus i dels animals companys del viure i ajudants de la seva feina, en la qual posa tot el seu deler i esperances; feina variable de temps, segons els anys i hivern alhora, i de la qual resta del tot llest vers l’advent, temps així mateix de tardor i hivernal, precursor del Nadal i del cicle subsegüent, pròdig de cerimònies i festes per celebrar el goig de les collites i assaborir les primícies, tant de bestiar com de fruits; moment de l’any en què la natura sembla com si dormís en santa pau i quietud, que conviden les festes íntimes familiars al recer de la llar, del foc de tió i d’escalfor pairal. D’aquí que els nostres besavis comencessin l’any precisament per l’hivern, el qual pròpiament s’inicia per Sant Tomàs i no per Cap d’Any, per efecte de les moltes alteracions sofertes pel calendari, que han tingut un retard de deu dies entre l’any natural i el cronològic, retard que no compta per a la distribució del present costumari, que pel fet d’ésser tradicional ha d’ajustar-se al sentit pairal aferrat a l’agre de la terra.

LITERATURA-C.indd 60

llibres

‘Jardí d’hivern’, de Monika Zgustová

redacció

L’Eva ha viscut, des de ben jove, una atmosfera culta i exquisida en la seva Praga

natal. Viu migpartida per l’amor de dos homes antagònics: un artista d’una esmolada sensibilitat i un rude militant del Partit Comunista. La novel·la gira a l’entorn de tres personatges (Milan, Eva i Karel), i de les curioses i contradictòries relacions amoroses del tercet. La novel·la, d’estil íntim i ritme pausat, com qui escriu a mitja veu, ens ve explicada per Eva, i el fil argumental segueix el de la seva vida. La història del trio amorós s’estén des de la infantesa fins a la maduresa i segueix les evolucions de la història txeca. Pàgines: 256 Editorial: Edicions Proa

Els + venuts

Font: www.vilaweb.cat/www/lletres

1 El silenci Gaspar Hernàndez 2 La noia que somiava... Stieg Larsson 3 Els homes que no... Stieg Larsson 4 Olor de colònia Sílvia Alcàntara 5 L’últim home que... Carles Casajuana

6 La solitud dels nombres... Paolo Giordano 7 La por Gabriel Chevalier 8 Impremta Babel Andreu Carranza 9 Com una pedra Dolors Borau 10 Indignació Philip Roth

19/5/09 13:58:12

confeccions prat.fh11 19/5/09 13:58 P gina 1

Escenari MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_ BAll

El ‘hip-hop’ envaeix el Teatre-Auditori

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El hip-hop envairà el TeatreAuditori amb l’actuació de la companyia Brodas i el seu espectacle I.V.A. inclòs, dirigit pels ballarins i germans Pol i Lluc Fruitós, que es representarà aquest diumenge, 24 de maig, a les set de la tarda.

En el muntatge també hi participen les ballarines i germanes Clara i Berta Pons. No hi faltarà tampoc la música en directe, especialment de bateria i percussió, al principi i al final de l’espectacle, amb Jean Philippe Barrios. El ball, però, serà el protagonista indiscutible, amb diferents estils de hip-

hop: popping, locking, b-boying, new style. Hi participen també tres breackers, Ángel Patiño, Quim Marín i Albert Mendoza, que faran gaudir el públic amb els seus balls acrobàtics. L’argument es basa en diferents escenes, que expliquen situacions diferents, amb l’IVA com a fil conductor. IVA inclòs és, en definitiva, un espectacle per a tots els públics, que posa al descobert els moviments d’aquesta cultura urbana que és el hip-hop. I.V.A. inclòs és ple de moviment, sorpresa, ritme, musicalitat i agilitat. Els menors de 29 anys comptaran, a més, amb un preu especial, apte per a totes les butxaques. El hip-hop va sorgir a la dècada dels seixanta, a les grans ciutats dels Estats Units, especialment entre les comunitats llatines i afroamericanes de Nova York.

ESCENARI-C.indd 62

19/5/09 16:05:43

la carpa.fh11 20/5/09 11:21 P gina 1

zàping

DIUMENGE 24 La Sexta 22.30 h

FES UN ZÀPING!

Cugat Ràdio (91.5 fm)

DISSABTE i DIUMENGE, de 21 a 22 h

Bucs d’assaig Amb Jéssica Sotodosos

TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 18.30 a 19 h DILLUNS, de 17 a 17.30 h DIMECRES, de 12 a 12.30 h

Entre flors i plantes

Consells per tenir cura de les flors i plantes

TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_

La tele

22_05_09 TOT SANT CUGAT

FES UN ZÀPING!

Malas compañías

Debats electorals

Després d’una bona temporada allunyat de la televisió, torna Manuel Fuentes, aquesta vegada fitxat per La Sexta, per presentar un xou que ja ha generat la seva dosi de polèmica abans de començar (un recurs publicitari molt recurrent). La foto en què Aznar i Mayor Oreja eren sorpresos per un pseudoespontani exhibint un rètol de protesta va sortir publicada en diversos diaris nacionals. El personatge en qüestió és un dels col·laboradors del programa de Fuentes, fent una de les entremaliadures que ens aniran oferint les males companyies del presentador.

El 7 de juny toca anar a escollir els nostres representants a Europa. Abans, una campanya que inclourà els debats televisius entre PSOE i PP. Televisió Espanyola i Antena 3 es repartiran la tasca de retransmetre’ls i conduir-los. Dilluns serà el torn de Televisió Espanyola, i enfrontarà el secretari general del PSOE, Zapatero, amb el president del PP, Rajoy, juntament amb els candidats europeus respectius, Juan Fernando López Aguilar i Jaime Mayor Oreja. El segon debat serà el dilluns 1 de juny, a Antena 3 i l’últim, també a TVE, el dimecres 3. El debat de dilluns estarà moderat per Ana Blanco (Telediario 1) .

www.lasexta.com

www.rtve.es

Canal Clàssic

TV-C.indd 64

DILLUNS 25 LA 1 22.00 h

protagonistes

JORDI REBELLÓN Un cas d’urgència vacaciones en el mar Estrenada a TVE l’any 1978, aquesta sèrie produïda per Aaron Spelling va ser la millor publicitat per als organitzadors de creuers. La sèrie feia servir com a extres els veritables passatgers dels dos vaixells on es gravava.

Fruit del desgast o del canvi de personatges, la veritat és que Hospital Central, una de les sèries de més llarg recorregut de Telecinco, ha perdut part de la seva audiència fidel. Per frenar aquesta fugida, la cadena ha convençut el seu doctor estrella perquè torni a l’hospital que el va fer famós.

20/5/09 13:08:54

LA TELE 65

L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com

NO T’HO PERDIS!

El paisatge favorit de Catalunya

NO T’HO PERDIS!

Final Champions

Amb un 20% d’audiència començava dimarts aquest passeig pels millors paisatges de Catalunya acompanyats per personatges catalans destacats en diversos àmbits. Aquesta setmana, coneixerem nous racons guiats per l’expresident de la Generalitat Pasqual Maragall, que ens descobrirà el seu Empordà, per l’arquitecta Benedetta Tagliabue, que ens portarà a Montserrat, i pel cantant Peret, que ens acompanyarà a la Barcelona marítima. Per als qui encara no sapigueu on anar de vacances, no us perdeu aquest espai presentat per Raquel Sans.

Aquest dimecres toca arrodonir la temporada i celebrar un triplet que situï el FC Barcelona com el primer equip de l’Estat a aconseguir-lo. Antena 3 retransmetrà la final de la Lliga de Campions amb els seus col·laboradors habituals i amb l’obligació de desitjar el millor per a un equip que és evident que no és el seu. Ens ho ha demostrat al llarg de les diferents eliminatòries i suposem que continuarà sense poder-ho amargar en aquesta final. Els santcugatencs tenim una cita amb aquest espectacle a la plaça d’Octavià, on l’Ajuntament i Cugat.cat instal· laran una pantalla gegant.

www.tv3.cat

www.antena3.com

TVNotícies Repàs a l’ortografia TV3 està preparant un altre programa per acostar la llengua catalana a la seva audiència. De moment, a la seva web podem trobar una invitació a participarhi. Es dirà El gran dictat de TV3 i sembla que serà un concurs per trobar la persona que escriu millor en català. Per als qui us sentit capacitats per participar-hi, heu d’enviar un correu electrònic a elgrandictat@tv3.cat o trucar al 902 933 033 i proporcionar les dades següents: nom i cognoms, edat, telèfon, adreça de correu electrònic i població. Teniu temps fins al dilluns 25 de maig.

TV-C.indd 65

TV3 prepara un nou concurs: ‘El gran dictat de TV3’

MANIPULACIÓ Que parlin d’un, encara que sigui malament. Això és el que es deu haver proposat Televisió Espanyola aquestes darreres setmanes. I ho ha aconseguit, perquè entre el descuit involuntari en la retransmissió de la final de la Copa del Rei i la decisió, també involuntària, de no emetre una semifinal d’Eurovisió que, segons diuen, li ha costat un penúltim lloc a la representant espanyola com a càstig, sembla que aquesta cadena sigui la becària de la televisió. Voleu més mentides? Aquí en teniu una altra. A La Noria de dissabte passat una de les representants del friquisme televisiu, la Sonia Monroy, va fer una representació hollywoodiana en què el seu nòvio de torn li demanava per sorpresa amb un anell espectacular que es casés amb ell. Doncs, sense cap mena de sorpresa per part de qui us parla, veig al programa de crítica televisiva d’Alfonso Arús el missatge d’una noia que diu ser la dependenta que uns dies abans havia venut l’anell a la mateixa Monroy i que aquesta li havia comentat que el comprava per a una amiga que es casava. No és que esperés una altra cosa de la Monroy, evidentment, però davant de tants casos de manipulació televisiva, un se sent esclau, sí, però de galeres, immers en una lluita aferrissada per desfer les cadenes que m’impedeixen fugir. Com a Ben-hur, vaja (amb versió televisiva ben aviat, per cert).

22_05_09

DIMECRES 27 A3 20.45 h

TOT SANT CUGAT

DIMARTS TV3 22.05 h

20/5/09 13:09:02

Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE

Novetats DVD

‘Monster House’

CINEMA-C.indd 66

CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_

Cinema

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Tres adolescents descobreixen que la casa del seu veí és monstruosa. Pel·lícula d’animació produïda per Robert Zemeckis i Steven Spielberg realitzada d’una manera semblant a Polar Express, és a dir, capturant la interpretació d’actors reals i reconvertintla en animació.

‘STAR TREK’

otser és pel fet d’haver caigut a les mans d’un director que confessa no ser seguidor de la sèrie que aquesta pel·lícula resulta tan gratificant. Star Trek, com sabem, és una sèrie televisiva mítica de la qual es van emetre 80 episodis entre 1966 i 1969. D’aleshores ençà ha estat molt festejada pel cinema però mai no se n’havia fet una adaptació amb veritable entitat, i això, com dic, és probable que sigui perquè aquesta nova Star Trek no és obra d’un fan, sinó d’algú com J.J. Abrams (Missió impossible 3), que l’ha fet seva des de la distància i l’escepticisme. Això l’ha convertida en un magnífic regal per als incondicionals de la sèrie, en particular, i en un brillant divertiment per al gran públic, en general. Hi ha moltes cares noves i joves, però també hi apareixen Eric Bana,Winona Ryder i Leonard Nimoy com a gran icona. Aneu-hi, us ho passareu bé. No és gens ombrívola, té bons i dolents, elements inquietants i, per damunt de tot, un substrat optimista en favor de la humanitat.

Tot un divertiment

+info EUA, 2009 Discrepàncies amb William Shatner han fet que no hi aparegui. Durada: 126 minuts

SECCIÓ PATROCINADA PER:

20/5/09 13:12:38

Majors de 7 anys

ESTRENA

Noche en el museo 2

CINEMA 67

Cinesa/Yelmo

Director: Shawn Levy Amb: Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson

El vigilant nocturn del Museu Smithsonian, de la ciutat de Washington, Larry Daley, ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats, del que podria ser la seva darrera estada entre les meravelles del museu, les quals, des dels famosos quadres de les parets fins a les naus coet de les sales, adquireixen, de sobte, idees pròpies.

Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 17.30 - 19.45 - 22.35 h Dies 23-24: 16.05 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Yelmo

Majors de 13 anys

ESTRENA

Good Director: Vicente Amorim Amb: Viggo Mortensen, Jason Isaacs, Jodie Whittaker

CINEMA-C.indd 67

TOT SANT CUGAT

Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h Dies 23-24: 16.10 - 18.25 - 20.40 - 22.50 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

22_05_09

John Halder, un professor de literatura a l’Alemanya dels anys 30, és un home bo i honrat amb problemes personals. Quan publica la seva novel·la, és utilitzada per diversos polítics per donar suport a la propaganda governamental i des d’aquest moment la seva carrera com a escriptor s’enlaira gràcies a un optimista corrent de nacionalisme i prosperitat. Aquest canvi de sort el fa prendre decisions aparentment sense importància, però cada vegada més compromeses.

20/5/09 13:12:46

CINEMA 68

Cinesa/Yelmo

Cinesa: 16.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 23.00 - 00.40 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 2225-26-27-28: 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 h Dies 23-24: 16.00 - 17.00 - 18.45 - 20.00 - 21.45 - 22.45 h

Yelmo

Majors de 18 anys

Ángeles y demonios

PUños de asfalto

Director: Ron Howard Amb: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor

Director: Dito Montiel Amb: Channing Tatum, Terrence Howard, Brian White

Quan Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta coneguda com Illuminati –l’organització clandestina més poderosa de la història–, descobreix també el perill mortal en què es troba l’existència de l’organització més odiada per les societats secretes: l’Església catòlica.

Cinesa/Yelmo

Yelmo: Dies 22-2526-28: 20.45 - 22.50 h Dies 23-24: 20.30 - 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa/Yelmo

Hannah montana: la película

22_05_09 TOT SANT CUGAT

Cinesa: Dv-ds: 16.00 - 18.10 - 20.20 h Dg-dj: 16.00 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 22-2526-27-28: 17.30 h. Dia 23: 16.00 - 18.10 - 20.20 h Dia 24: 16.00 - 18.10 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

CINEMA-C.indd 68

Star Trek XI Director: J.J. Abrams Amb: John Cho, Ben Cross, Bruce Greenwood

Director: Peter Chelsom Amb: Miley Cyrus, Emily Osment, Jason Earles

Miley Stewart s’espavila com pot per compaginar el col·legi, els seus amics i la seva vida secreta com a estrella del pop; però la seva gran popularitat amenaça d’envair tota la seva vida i ella sembla acceptarho de grat. Per això el seu pare decideix portar-la lluny per donar-li una dosi de realitat.

Un noi de poble arriba a Nova York amb les mans buides i intenta sobreviure venent al carrer objectes de marca falsificats. Però la seva sort canvia en conèixer un estafador professional que l’introduirà en el corrupte circuit de la boxa sense guants. Si vol sortir del tenebrós món en què està ficat, haurà de participar en la baralla més dura de la seva vida.

Cinesa: Dv-ds: 22.30 h Dg-dj: 20.15 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 22-2526-27-28: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dies 23-24: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Del director J.J. Abrams (Misión Imposible III, Perdidos i Alias) i dels guionistes Roberto Orci i Alex Kurtzman (Transformers i Misión Imposible III) assistim a una nova visió de la més gran aventura espacial de tots els temps, Star Trek, amb una nova i jove tripulació intrèpida i valent, capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.

20/5/09 13:12:57

Vamos a la Luna En un muntatge inicial ple d’acció en 3D, volem amb Ham, el primer primat, en el seu viatge a l’espai seguit de l’Apol·lo 10.

Cinesa/Yelmo X-men orígenes: Lobezno La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed acabarà ficant-lo en un fosc projecte anomenat Arma X.

Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 16.45 h. Dies 23-24: 16.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Cinesa: Dg-dj: 22.45 h. S. g. ds: 01.00 h. Yelmo: Dies 22 i 25 a 28: 18.45-20.4522.45 h. Dies 23-24: 18.30-20.40-22.50 h

Yelmo

Tots els públics

Nunca es tarde para enamorarse

Majors de 13 anys

17 otra vez

Harvey, a més de ser acomiadat, és humiliat per la seva filla en el seu casament.

Als 35 anys, la vida de Mike no ha anat pel camí de l’èxit que tots preveien quan a l’institut era l’estrella de l’equip de bàsquet.

Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 20.45 - 22.50 h Dies 23-24: 20.20 - 22.45 h

Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 16.50 - 18.50 h Dies 23-24: 16.00 h

Yelmo

Majors de 18 anys

Majors de 13 anys

Gran torino

Emilio és un noi tímid, amb una mitjana de cinc a l’institut, que està enamorat en secret de Natalia.

Walt Kowalski és un veterà de la Guerra de Corea inflexible i racista, que viu en un món en perpètua evolució.

Yelmo: Dies 22-25-26-28: 16.50 - 18.50 h Dies 23-24: 16.05 - 18.15 h

Yelmo: Dies 22-25-26-27-28: 20.00 - 22.40 h Dies 23-24: 20.20 - 22.45 h

Cinesa

Yelmo

VOS

Il Divo Biopic sobre Giulio Andreotti. Narra les presumptes relacions d’Andreotti amb la màfia siciliana, delictes pels quals va ser processat i absolt. Cinesa: Dia 28: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31

Òpera

Madama Butterfly Retransmissió en alta definició, en directe, via satèl·lit, des del Teatre La Fenice di Venezia. Yelmo: Dia 27: 18.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

22_05_09

Fuga de cerebros

CINEMA-C.indd 69

CINEMA 69

Tots els públics

TOT SANT CUGAT

Yelmo

20/5/09 13:13:08

El tast PER PERE ESQUERDA

Guia de restaurants Pàg. 73

Menjars per emportar-se Pàg. 80

Bars i cafeteries

CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_

Gastronomia

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Pàg. 81

GASTRONOMIA-C.indd 70

Cuina de fusió

El nou restaurant del Cercle Sabadellès

l Cercle Sabadellès, situat a la ctra. de Bellaterra a Sabadell i fundat l’any 1856, constitueix una de les entitats socials i esportives més dinàmiques i amb més història del nostre país. Un club amb tanta entitat i tradició no podia acollir un restaurant que no estigués a la seva altura, i el restaurant del Cercle acompleix aquest objectiu amb escreix. Esdeveniments socials, sopars de grups, aniversaris familiars, comunions, dinars d’empresa, celebracions culers (!)…, qualsevol d’aquests esdeveniments tenen cabuda al nou restaurant del Cercle que, per cert, està regentat per la mateixa direcció del restaurant Mystic de la nostra ciutat. Quant a l’oferta gastronòmica, podríem dir que es defineix com a cuina tradicional amb determinats tocs de modernitat, que és el que li dóna realment la personalitat al Restaurant del Cercle. I en podríem destacar: les favetes saltades amb piquillo i menta, la cassoleta de cargols picants, els ous estrellats, el tataki de tonyina, el risotto de vieires, el secret de porc ibèric, el filet de bou amb cruixent de pernil, les cinc especialitats de bacallà o la cassoleta de llagostins saltats amb calamarcets de platja. Que vagi de gust!

EL RESTAURANT DEL CERCLE SABADELLÈS

Ctra. Bellaterra, km 5,1 Tel. 93 721 48 52 Obert cada dia Menú diari: 10,80 € + IVA Menú gourmet: 23 € + IVA Menú dissabtes: 13,80 € + IVA Menú dg.: 16,80 € + IVA Menú infantil: 11 € + IVA

20/5/09 11:36:07

GASTRONOMIA 7 1

Novetat!

Destaquem!

Pollerías Inma Pollastres de pagès ecològics

Especial aniversaris

Criats durant 81 dies a l’aire lliure. Alimentats amb cereals 100% vegetals procedents d’agricultura ecològica, complint amb les normatives CRAEGA.

Les nostres especialitats Canelons, lasanyes, croquetes, farcits... Tot, elaborat amb la millor qualitat i confiança

Mercat Pere San: Parada 120 - Tel.: 93 589 14 48 Mercat Torreblanca: Parades 1-4, 1-5 - Tel.: 93 675 13 89

Al restaurant Xarlot volem fer especial la celebració del vostre aniversari. Per aquest motiu, si decidiu compartir la festa amb un mínim de 8 persones, nosaltres hi posem el pastís i el cava, a més de l’ambient reservat que sempre us ofereix Xarlot. I per a les reunions d’empresa (celebracions), regalem el cava. Destaquem també el menú nocturn i cap de setmana per només 20 €. També pensem en els més menuts i hem preparat un menú per a ells per 10 €.

Pastís i cava gratis per celebrar el vostre aniversari

GASTRONOMIA-C.indd 71

TOT SANT CUGAT

XARLOT Av. Corts Catalanes, 7, local 3, Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 62 62 Menú diari: 15 €. Menú nits: 18 € (de dilluns a dissabte) Espai i menú infantil: 10 € www.xarlot.com

22_05_09

Al maig, carta nova

20/5/09 11:36:49

GASTRONOMIA 72

De la cuina i altres coses PER PEP BLANES

El pa d’ordi, un exigent producte d’avui

l pa d’ordi ja no es recorda, jo sí, com un pa de postguerra. En ple segle xxi és un pa que s’imposa, encara que a Espanya segueix sent minoritari, no com a Alemanya i Finlàndia, conegut com pumpermekel, on és molt normal i comú, perquè el cultiu del blat no té èxit a causa del clima fred. L’ordi s’adapta millor a la terra i al clima, per això el cultiu és molt més ampli. El cultiu al nostre país el trobem a Galícia i Castella i Lleó. Amb una producció de 2.300 milions de quilos anuals, Espanya és un dels països europeus on es consumeix menys pa. El pa d’ordi només té una oferta del 2%. L’acceptació del pa negre rau en el fet que té avantatges respecte del pa blanc. S’han investigat els efectes de l’ordi a l’organisme; els seus estudis recullen que ajuda a disminuir el colesterol, redueix el risc de càncer intestinal, preveu la diabetis tipus 2 i les malalties cardiovasculars. Té un elevat contingut de fibra, perfecte per combatre el restrenyiment. Classes de pa d’ordi: Pa amb llavors de rosella, compost per un 85% de farina de blat integral i un 15% de llevat mare. Per elaborar aquest pa s’ha utilitzat agricultura biològica. Pa New York Rye: Pa elaborat amb un 20% de farina d’ordi i un 80% de blat, comí de prat i melassa, és el típic

pa que s’utilitza a NY per preparar sandvitxos de pastrami. Pa nutritiu: Elaborat amb un 75% de farina d’ordi i un 25% de blat integral; pel seu alt contingut en fibra és molt recomanable per a les dietes per aprimar-se. Pa molt contundent: Està elaborat amb farina 100% d’ordi, per aquest motiu és un pa molt dens i àcid; el llevat engrosseix ja que no té gluten, per tant és idoni per al celíacs.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

GASTRONOMIA-C.indd 72

19/5/09 16:09:16

a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h

BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BE BOP Tel. 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte, de 8 a 1 h. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterrània. Especialitat en vins. www.bebop.cat

BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75

C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30

TOT SANT CUGAT

22_05_09

A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns

BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat. com

GASTRONOMIA 73

RESTAURANTS

GASTRONOMIA.indd 73

18/5/09 16:13:46

GASTRONOMIA 74

a 16 h i de 21 a 23 h CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú

CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.

mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens

CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc

CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits

CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02

D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02

TOT SANT CUGAT

22_05_09

CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de

CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08

GASTRONOMIA.indd 74

18/5/09 16:14:07

DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups

diari. Divendres i dissabtes oberts cada nit.

DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.

EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia

E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú

EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.

F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i

TOT SANT CUGAT

22_05_09

DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània.

Obert tot l’any. www.donpeppone.com

GASTRONOMIA 75

DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106 276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69

GASTRONOMIA.indd 75

18/5/09 16:14:26

GASTRONOMIA 76

cerveses d’importació.

G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat

IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se

LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03

TOT SANT CUGAT

22_05_09

GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.

LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses.

GASTRONOMIA-C.indd 76

20/5/09 09:49:55

LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.

M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“ MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim

cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n. MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II) MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill i dimarts

TOT SANT CUGAT

22_05_09

L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat

LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros

GASTRONOMIA 77

LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata. com

GASTRONOMIA.indd 77

18/5/09 16:14:48

GASTRONOMIA 78

de 9 a 20.30h, dimecres tancat, dij de 9.30 a 24h, div i diss de 9.30 a 3h, dium d’11 a 17h. www.monttvalldoreix. com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h

PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50 €. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.

q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.

R RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets

TOT SANT CUGAT

22_05_09

NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71

GASTRONOMIA.indd 78

18/5/09 16:15:12

T TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges

TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa! TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat

U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.

V VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns

TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90

GASTRONOMIA 79

RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.

GASTRONOMIA.indd 79

18/5/09 16:15:33

GASTRONOMIA 80

VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins

XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg. XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili

MENJARS PER EMPORTAR-SE

A-Z

XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós

ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius. BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se.

Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai… FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili. GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà

Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La seva xarcuteria de confiança

GASTRONOMIA.indd 80

18/5/09 16:16:04

LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53

23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana

BARS I CAFETERIES BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72

PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a

KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre

TOT SANT CUGAT

22_05_09

MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se

23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.

GASTRONOMIA 81

IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se

GASTRONOMIA-C.indd 81

19/5/09 18:07:37

GASTRONOMIA 82

Blanca, 13. Tancat dg.

com

TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.

CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada

GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia.www.boccasantcugat.

EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant

MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67

LA CARPA Dinars i sopars per a particulars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa. com

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Cuina mediterrània

GASTRONOMIA.indd 82

18/5/09 16:16:25

PETIT TOT-C.indd 83

petits! Hola,

Què diu el Senglot?

22_05_09 TOT SANT CUGAT

IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE

Què fem? Visita L’Aquarium de Barcelona Moll d’Espanya del Port Vell, s/n (Barcelona) Els diumenges, visites guiades a les 11.30 h. Cal fer reserva prèvia.

PER ESTER BALLART

Hi havia una vegada un noi que estava molt enfadat amb el Sol. —Què és això? Ara surts, ara no surts. De vegades és fosc, de vegades és clar! El noi va començar a maleir l’astre i les seves paraules van arribar a la mare del Sol, que molt enfadada el va castigar: —D’ara endavant no veuràs mai més el Sol, quan apareguin els primers rajos de llum, cauràs en un son profund f ins a l’ocàs, que tornaràs a despertar. D’ençà aquest dia només viuràs de nit. I així va succeir un dia rere l’altre, i per això li deien el noi de l’ocàs. Van passar els dies, els mesos i els anys i tip de no veure la llum, va decidir anar a cercar la mare del Sol per disculpar-se, però ningú no sabia on vivia. Va demanar consell a un savi, un ancià de més de 200 anys, que li va dir: —Has d’anar al pou del bosc i baixar al fons, on trobaràs una cova vigilada per una geganta, a qui hauràs de cantar una cançó. Si li agrada considerarà que ets f ill seu, només aleshores li pots demanar que et porti f ins a la mare del Sol. Així ho va fer i quan va ser davant la geganta li va cantar la millor cançó que sabia i la va fascinar, i la geganta li va donar un càntir ple d’aigua: —Guarda’l! Quan arribis davant la mare del Sol et preguntarà: “Per què t’endús la meva aigua?”. Quan sentis això has de vessar l’aigua que t’he donat i dir: “Així com he agafat la teva aigua, ara te la torno”. Va viatjar f ins als conf ins de la terra, on va trobar un palau d’or amb set estances; una d’elles tenia una gran llum amb un llit de perles, on vivia la mare del Sol. En veure’l li va dir: “Per què t’endús la meva aigua?”. I ell va respondre: “Així com he agafat la teva aigua, ara te la torno”. Va ser d’aquesta manera que la mare del Sol va perdonar el noi de l’ocàs, que d’ençà d’aquell dia es va convertir per sempre més en el noi del Sol. Conte armeni

Petitot

El noi de l’ocàs

19/5/09 18:27:39

INFANTS 84

Webs que molen

Passatemps un bol de paper 1

Estripa en trossos petits uns quants folis de paper blanc per reciclar.

Núm. 67

El joc de les meduses http://www.icm.csic.es/ bio/medusa/

Barreja-ho tot amb cola d’empaperar i deixa-ho estovar una estona.

Visita virtual a l’oceanari de Lisboa (Portugal) http://www.oceanario.pt

Sabies que... Els peixos 3

Utilitza un bol de vidre com a motlle. Posa-hi els trossos de paper encolats tot fent la forma del bol.

Deixa-ho assecar, desmotlla-ho i pinta-ho.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

MATERIAL: paper blanc per reciclar, cola d’empaperar, pintures

La majoria dels peixos no poden tancar els ulls perquè els manquen les parpelles, i per això creiem que no dormen. Però realment molts entren en un estat de somni, i es queden al mateix lloc surant o jaient en el fons durant tota l’estona que dura el seu son.

PETIT TOT-C.indd 84

19/5/09 18:28:19

INFANTS 85

Manualitats

Elaborar flors de paper redacció

Material necessari: 6 papers pinotxo de colors, tisores, filferros i cinta aïllant de color verd

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Col·loqueu els sis papers pinotxo un damunt de l’altre. Podeu posar-hi més papers si voleu que la flor estigui més plena. Retalleu-ho per tal que tingui 30 cm d’amplada, amb la qual cosa aconseguireu una flor d’uns 23 cm; però si la voleu més petita, retalleu-ho a menys amplada. Comenceu per dalt, fent doblecs d’uns 4 cm d’amplada

per formar un ventall. Fixeu el centre del ventall amb un filferro. Emboliqueu un filferro amb cinta aïllant de color verd. Després, treneu els extrems del filferro per formar una tija central. Retalleu les vores del paper. Si ho feu amb tisores de zigazaga, aconseguireu una flor amb les vores ondulades. Doblegueu el ventall per la meitat a l’alçada del filferro, i separeu cada capa de paper, des de fora cap a dins, però feu-ho amb molta cura, ja que el paper es pot trencar amb molta facilitat. I ja teniu la vostra flor de paper.

PETIT TOT-C.indd 85

19/5/09 18:27:26

Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ vaga

Els mestres convoquen una vaga redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El proper 10 de juny, les escoles catalanes s’aturaran per tercer cop aquest curs en contra de la Llei d’educació (LEC). Els cinc sindicats de l’ensenyament han convocat una nova jornada de vaga per tornar a demanar que es retiri la llei i reclamar la dimissió del seu impulsor, el conseller d’Educació Ernest Maragall. A més de la vaga, els mestres han llançat una campanya de protesta i lluiran llaços taronges a les escoles per mostrar el seu descontentament. La nova convocatòria de vaga dels mestres de l’escola pública arriba dies després que la LEC

així rebut el suport del PSC, CiU i ERC i pugui tirar endavant. Els mestres van anunciar la vaga durant una concentració de protesta contra la LEC que ha reunit entre 250 i 1.500 persones (segons les fonts) a la plaça Sant Jaume de Barcelona. Els professors rebutgen la desregulació horària, l’augment de la jornada lectiva i la massificació, i han demanat un increment de la construcció de centres públics i la no supressió del batxillerat nocturn. També reclamen que no es disminueixi l’oferta pública d’ocupació i es respecti la ja pactada, així com no retallar les plantilles de docents.

ENSENYAMENT.indd 86

18/5/09 16:49:26

Laura Esteve tz 27/4/09 12:34 P gina 1

ENSENYAMENT.indd 88

20/5/09 16:09:14

TOT SANT CUGAT

22_05_09

ESPECIAL CASALS 88

ENSENYAMENT.indd 89

20/5/09 13:16:47

TOT SANT CUGAT

22_05_09

ESPECIAL CASALS 89

ENSENYAMENT.indd 90

19/5/09 18:24:07

TOT SANT CUGAT

22_05_09

ESPECIAL CASALS 90

pedagogia

La confiança en els fills Departament pedagògic - Acadomia

Kids & Us Sabíeu que Kids & Us us ofereix la possibilitat que els vostres fills siguin bilingües abans dels tres anys? A partir d’1 any d’edat, al nostre Nursery School el vostre fill rebrà tota l’atenció, l’estima i l’estímul que necessita, amb professores especialitzades, en grups de màxim 5 nens i amb horari reduït.

KIDS & US

Tel. 93 544 13 21 www.kidsandus.es

L’educació familiar experimenta una evolució important al llarg de la vida, es passa d’una dependència absoluta, quan els fills són nadons, a una independència gairebé total, quan comencen a ser adolescents. La manera com es condueixi aquesta evolució serà fonamental perquè la relació entre pares i fills estigui assentada en uns bons pilars de comunicació. A través dels anys,els pares utilitzem diferents canals de comunicació amb els nostres fills, ja que en cada moment tractem de fer-los arribar els nostres missatges i valors de forma coherent i reflexionada. Hem de mirar de ser clars i sincers amb ells, de forma que entenguin

la sinceritat i confiança com els codis naturals de relació entre pares i fills. Si la confiança és fonamental perquè els fills adquireixin seguretat en si mateixos i en les seves decisions, encara ho és més perquè les relacions a casa siguin positives. Ajudar-los a formar-se les seves idees, a decidir amb seguretat en les seves vides i a optar pels camins adequats són els nostres principals reptes. Però si els fills no compten amb el nostre suport constant, la rebel·lia i les ganes de demostrar el seu punt de vista els guanyaran la partida i correrem el risc de tenir uns fills desconeguts per a nosaltres. A més, sense confiança es perd la perspectiva i l’ambient familiar es converteix en un suplici.

ENSENYAMENT 91

L’aparador

. Psicologia infantil i de l’adolescència

. Dificultats

d’aprenentatge

TOT SANT CUGAT

22_05_09

C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05

ENSENYAMENT.indd 91

20/5/09 13:36:08

Els nens i internet EQUIP EDUCATIU - AVANTIA

Regular i conèixer l’ús de les TIC és una experiència amb la qual s’enfronten els membres de les famílies. Una de les fonts que més dubtes genera a les famílies és l’ordinador, ja que els nens s’acosten a la pantalla a edats cada vegada més joves, i ho fan en general per jugar, navegar i xatejar. Internet s’ha convertit en una increïble eina d’informació i comunicació, però també pot arribar a ser un recurs compromès si els menors accedeixen a la xarxa sense una supervisió i un assessorament adequats. Col·locar l’ordinador en un lloc d’ús comú de la casa, crear una pàgina d’inici amb

enllaços a llocs de confiança i interessants, crear llistes de favorits, informar-se i advertir sobre com protegir les dades personals i sobre el perill del correu no desitjat (spam) o els virus, són alguns dels consells que els pares haurien de tenir en compte. Per garantir un ús segur d’internet hem d’evitar que els nens accedeixin a continguts inadequats i que contactin amb estranys. És necessari crear una xarxa segura, amb continguts específics, i portes per tancar l’accés als continguts inadequats. És necessari que les famílies comprenguin que la xarxa pot comportar els mateixos perills que el carrer, i per això no han de deixar els menors navegant sols.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

ENSENYAMENT 92

CLASSES PARTICULARS

ENSENYAMENT.indd 92

19/5/09 16:28:13

ENSENYAMENT 93

nàutica

pablo twose

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

ENSENYAMENT.indd 93

18/5/09 16:56:44

Empresa TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ feina

Fer-se funcionari redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La meitat dels aturats veu en el sector públic una solució a la seva situació. El 48,5% de les persones que estan sense feina a l’Estat espanyol no descarten preparar unes oposicions per primera vegada i el 14,7% ja està estudiant per presentar-se a alguna convocatòria, segons una enquesta de l’empresa de recursos humans Adecco. De les mil persones consultades, el 35,5% prefereix les oposicions a l’Administració de l’Estat, dels ajuntaments i de les comunitats autònomes, seguides de les relacionades

amb la sanitat pública (9,8%), la policia o altres cossos de seguretat (7,9%), l’ensenyament (6,9%) i el cos de bombers (2,9%). El 63,5% dels enquestats nega haver-se plantejat crear un negoci propi per sortir de la crisi, mentre que el 2,9% està en ple procés de creació i el 33,6% s’ho ha plantejat per primera vegada. Pel que fa a la possibilitat de millorar la formació, el 46% dels aturats enquestats està fent algun curs, dels quals el 21,1% està enfocat a l’especialització professional, el 9,4% a la informàtica, el 8,5% als idiomes i el 5,1% està impartint algun màster.

EMPRESA.indd 94

18/5/09 17:02:44

La demanda elèctrica

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La frenada del sector industrial per la crisi econòmica ha enfonsat la demanda d’electricitat. Citant fonts de Red Eléctrica Española, l’empresa que gestiona el transport de l’electricitat, el consum d’aquest tipus d’energia ha caigut durant set mesos consecutius, “un fet que no passava a Espanya des dels anys 30”. La tendència a la baixa del consum elèctric va començar l’oc-

tubre de l’any passat, però la caiguda s’ha fet molt més evident a partir d’aquest 2009. Entre l’1 de gener i el 30 d’abril, el retrocés ha estat de prop del 9% i, només a l’abril, la demanda va caure prop d’un 13,5%, mentre que en el mateix mes de l’any anterior va créixer un 6,5%. Red Eléctrica ha explicat que la demanda a les llars i empreses de serveis s’ha mantingut o, fins i tot, ha pujat lleugerament, amb la qual cosa la baixada només s’explica per la frenada del sector industrial. De fet, segons les darreres dades de l’Institut Nacional d’Estadística, l’índex de producció industrial va retrocedir un 27,4% al març respecte al mateix mes de l’any passat. A Catalunya, segons dades d’Endesa, el descens del consum elèctric industrial mitjà al març va ser del 10%. La indústria del ciment va encapçalar la baixada, amb un 24%, seguida per la del tèxtil, amb un 19,5%.

EMPRESA 95

electricitat

EMPRESA.indd 95

18/5/09 17:04:30

nissan.fh11 20/5/09 08:38 P gina 1

nissan.fh11 20/5/09 08:38 P gina 2

EMPRESA 98

justícia

El català al Tribunal de Justícia

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Espanya ha signat un acord amb el Tribunal de Justícia de la UE per permetre que els ciutadans catalans, balears i valencians es puguin adreçar a aquesta institució en català. L’acord afecta totes les llengües oficials de l’Estat espanyol al marge del castellà, única reconeguda per la Unió. Així, també els ciutadans de Galícia i el País Basc podran fer servir les seves respectives llengües. En el cas del català, l’acord fa referència a

l’idioma català-valencià, la decisió salomònica adoptada per no ofendre la Generalitat Valenciana, que defensa que al territori no es parla català, i al mateix temps no institucionalitzar la variant dialectal com si fos un idioma. L’acord exclou els escrits de caràcter jurisdiccional, els que es refereixen a l’aplicació d’una norma legal i els que tinguin per objecte, directament o indirectament, l’obtenció d’un avantatge, un benefici o una funció. Per a altres casos, les persones que desitgin adreçar-se al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees “en català-valencià, basc o gallec” hauran de remetre el seu escrit a l’Oficina per a les Llengües Oficials del Ministeri de Política Territorial espanyol. Allà es passarà al castellà per permetre que el Tribunal redacti la seva resposta en aquest idioma i, a continuació, traduirà la resposta de Justícia a la llengua cooficial de l’escrit inicial.

EMPRESA.indd 98

18/5/09 17:06:49

El sector turístic

redacció, acpg

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Fa un temps, la majoria dels ciutadans encara no havien aterrat de les vacances de Setmana Santa i ja estaven planejant què farien a l’estiu. Al maig, molts ja tenien decidit on anirien, havien fet la reserva del vol i de l’allotjament i, fins i tot, tenien detallada la ruta a seguir pas per pas. Amb la crisi, però, això ha canviat i les reserves han caigut en picat. El sector està preocupat

però confia que les contractacions d’última hora permetran salvar la temporada. Parlant de destinacions, aquest 2009 serà un any en què no es faran molts quilòmetres. Catalunya, Andalusia, les illes Balears i Canàries i Cantàbria es perfilen com a zones que guanyaran visitants gràcies a la crisi, ja que es beneficiaran de la caiguda que estan patint destinacions amb gran èxit en temporades anteriors, però molt més cares, com el Carib. Per tipus d’allotjament, els hotels són els que perden la partida, ja que amb la crisi es busquen alternatives més barates. Segons un estudi recent, els turistes espanyols han reduït en un 49% la seva estada en establiments hotelers aquest any i, a més, prop del 70% fa estades més curtes que abans i el 60% contracta menys serveis per gastar el mínim possible.

EMPRESA 99

turisme

EMPRESA.indd 99

18/5/09 17:09:00

100

Tecnologia INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ ordinadors

Mini PC solar i de bioplàstic redacció, acpg

El nou ordinador d’iUnika pesarà 700 grams, combinarà programari lliure i utilitzarà energies renovables a través de plaques solars i respectarà el medi ambient gràcies a la seva construcció amb bioplàstic. L’ordinador, que s’ha presentat el passat 13 de maig a la trobada LibreMeeting2009 a Miraflores de la Sierra (Madrid), organitzada per la FreeKnowledgeFoundation (FKF), és fruit d’un projecte d’iUnika liderat per Ángel Blázquez i Pablo Manchón. L’ordinador, que es fabricarà entre Espanya, Xina i Hong

Kong, sortirà al mercat a un preu de 130 euros. El fabricant de hardware iUnika s’ha compromès a utilitzar software lliure en tots els seus productes utilitzant el sistema GNU/Linux i seguint les directrius de la Free Software Foundation i el Projecte GNU de Richard Stallman. El respecte al medi ambient es garanteix amb la utilització d’energia solar, que perllongarà la durada de les bateries i permetrà un funcionament autònom de l’ordinador i la utilització de bioplàstic per fabricar la carcassa de l’ordinador, un material que no augmenta el nivell de CO2 a l’atmosfera.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com

TECNOLOGIA.indd 100

18/5/09 17:12:44

‘Henry Hatsworth’ (NDS) redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Henry Hatsworth en La Aventura Rompecabezas és un joc molt original, divertit i addictiu, gràcies a la combinació de dos conceptes jugables molt entretinguts: plataformes i trencaclosques. La història us ficarà en la pell de Henry Hatsworth, un explorador anglès que troba un barret màgic que li permet visitar una dimensió paral·lela plena de monstres i tresors. Aquest barret és part d’un vestit màgic, que només es pot emprovar l’humà més elegant del món. El protagonista s’embarcarà

en una aventura viatjant per més de trenta nivells, fent front a molts monstres i al seu etern rival, el cobdiciós Weasleby, i anirà recollint diferents parts del vestit, les quals li atorgaran diferents habilitats i poders. A mesura que aneu eliminant adversaris, aquests baixaran a la pantalla inferior de la consola, i es convertiran en blocs d’un trencaclosques, que haureu d’eliminar combinant-los en fileres o columnes de tres o més blocs del mateix color, perquè si us despisteu, els vostres enemics pujaran fins a la pantalla superior i us atacaran convertits en blocs immunes als vostres atacs.

TECNOLOGIA 101

Videojocs

TECNOLOGIA.indd 101

18/5/09 17:14:38

102 El cotxe elèctric Pàg. 104

Robatoris

Prevenir robatoris dins de vehicles

redacció

arxiu

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_

Motor

TOT SANT CUGAT

22_05_09

MOTOR.indd 102

ls robatoris dins de vehicles poden ser de diversos tipus. Per una banda, els que es produeixen en els embussos o semàfors mentre som dins del cotxe. I per l’altra, en deixar el vehicle en un pàrquing. Els lladres aprofiten els embussos i les aturades als semàfors per distreure el conductor amb la venda de qualsevol producte o amb l’avís d’alguna incidència en el seu vehicle. Els lladres obren la porta del copilot i roben qualsevol objecte de valor a la vista. Un altre moment d’alt risc és quan s’està estacionant.A les carreteres d’entrada i sortida de zones turístiques actuen bandes organitzades, que avisen el conductor sobre una possible punxada d’una roda o cremen alguna cosa prop del vehicle. Quan el conductor aparca el vehicle, un dels delinqüents el distreu i l’altre li roba els objectes o s’emporta el vehicle. Les estacions de servei i les zones de peatge també són punts crítics.

+info Quan deixeu el cotxe al pàrquing assegureu-vos de no deixar-vos-hi res de valor i molt menys a la vista.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

18/5/09 17:26:17

MINI.fh11 5/5/09 18:09 P gina 1

MOTOR 104

VEHICLES

El cotxe elèctric redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

22_05_09

No contamina, és silenciós i consumeix com una planxa. Però li està costant arrencar. El cotxe elèctric és ara per ara una de les millors solucions per desplaçarse de manera sostenible davant alternatives més controvertides com els biocombustibles o l’utòpic cotxe d’hidrogen amb una cara bateria de liti. La seva presència a Espanya és merament anecdòtica. Es calcula que només circulen uns 60 cotxes elèctrics a tot Espanya (a França en circulen uns 15.000), una xifra que pot començar a canviar amb els ajuts que estan posant en marxa el govern central i els ajuntaments.

La falta d’estacions per recarregar les bateries i la poca autonomia dels cotxes elèctrics, uns 80 km, han frenat fins ara la seva popularització. El projecte Movele, coordinat per l’Institut per a la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia (IDAE), pretén que hi hagi uns 2.000 vehicles elèctrics circulant per tot Espanya l’any 2010 i instal· lar 500 punts de recàrrega perquè els cotxes puguin fer provisió d’energia. El pla pilot s’implantarà només en tres ciutats, Madrid, Sevilla i Barcelona, i vol implicar les administracions locals a crear places d’aparcament reservades per a aquests vehicles, punts de recàrrega i la utilització del carril bus-taxi.

MOTOR.indd 104

18/5/09 17:28:39

Control de l’excés de velocitat

redacció, acpg

El Servei Català de Trànsit ha po· sat en marxa una campanya es· pecial de vigilància contra l’excés de velocitat que s’allargarà fins al proper 27 de maig.Durant aquests dies, es reforçaran els controls dels Mossos d’Esquadra, que col· locaran a les carreteres tots els ra· dars mòbils disponibles, sobretot en els punts més conflictius. En aquest dispositiu especial, es reforçaran els controls en els trams on habitualment es produ·

eixen més accidents per excés de velocitat. Hi haurà patrulles ordi· nàries i vehicles camuflats amb radars mòbils i agents uniformats. A més, s’incrementarà la presèn· cia dels agents dels Mossos com un element dissuasiu per evitar que s’incompleixin les normes. El Servei Català de Trànsit ha de· tallat que es posarà “especial èm· fasi” a controlar que es respectin els límits de velocitat establerts en aquells trams de la xarxa viària catalana on s’hagi reduït tempo· ralment la velocitat màxima per obres. Trànsit ha recordat que superar en més de 80 km/h el límit de velocitat establert en una via in· terurbana i en més de 60 km/h en una via urbana està tipificat com un delicte contra la segure· tat viària. Les penes poden anar dels 3 als 6 mesos de presó, de 6 a 12 mesos de multa, de 31 a 90 dies de treballs en benefici de la comunitat i la privació del permís de conduir d’1 a 4 anys.

MOTOR 105

seguretat

TALLER MECÀNIC

TOT SANT CUGAT

Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29

22_05_09

- Pere Canals Gual -

MOTOR.indd 105

18/5/09 17:29:52

106

Salut

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ pell

Buscar substituts als sabons

pilar prieto - why not proyects

àcid i la major part dels sabons són alcalins. És per això que el seu ús excessiu pot assecar i irritar la pell, especialment en nens i ancians i sobretot en pells sensibles o inflamades com el cas de la dermatitis atòpica. La substància més important per a la suavitat i hidratació de la pell és l’aigua, per la qual cosa una adequada aplicació externa ajuda a la hidratació procedent de les capes més profundes de la pell.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El valor fisiològic del pH de la pell sana es troba entre el 5,4 i el 5,9

de mitjana. En aquest rang del pH, la pell es troba colonitzada per una flora típicament cutània, la qual impedeix la proliferació de gèrmens patògens. L’equilibri fisiològic pot ser alterat per la utilització freqüent i excessiva de sabons, i es pot produir una disfunció del sistema de defensa de la pell que propicia les infeccions. La neteja de la pell és una part important de la rutina diària, i cal tenir en compte que el pH és

SALUT.indd 106

18/5/09 17:55:14

El drenatge limfàtic manual Cinta Soria, quiromassatgista

Es tracta d’una tècnica de quiromassatge. Consisteix en una estimulació mitjançant unes suaus pressions amb les mans. S’actua directament sobre el sistema limfàtic, sistema paral·lel al circulatori que recorre el nostre cos.Té uns punts clau anomenats ganglis limfàtics, encarregats de depurar la limfa per continuar el seu recorregut fins a arribar a les venes. Els principals ganglis els trobem a les aixelles o als engonals. Aquests són els que haurem de treballar perquè el massatge sigui més efectiu. Els efectes beneficiosos sobre la pell són molt positius, ja que activa la circulació i ajuda a eliminar

toxines i la retenció de líquids. La circulació limfàtica ha de ser constant, sense excessiva pressió dels vasos limfàtics i sense provocar edemes i embussos. Si per diverses causes la limfa no flueix regularment, l’organisme acusarà una llarga llista d’afeccions, com sensació de cansament, inflor, edemes, cel·lulitis, varices, alteracions metabòliques, etc. Es recomana realitzar cada sis mesos entre 10-15 sessions de DLM i un manteniment d’un o dos cops al mes entre període i període. Una sessió de drenatge pot durar entre 30 i 90 minuts. A Fárfara lab t’oferim aquests tractaments i consells pràctics, així com portar una alimentació adequada per prevenir la mala circulació.

SALUT 107

fárfara lab

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 107

18/5/09 17:55:40

SALUT 108

policlínic torreblanca

Entre la dieta i la liposucció policlínic torreblanca

Existeix un terme mitjà entre la dieta i la liposucció? Aquesta és la pregunta que es fan molts homes i dones que volen perdre greix i/o eliminar cel· lulitis en zones localitzades. Ara tenen una resposta favorable amb la lipocavitació, un innovador, definitiu i exclusiu sistema de tractaments mèdics reductors-corporals. L’única, vàlida i eficaç alternativa al tractament quirúrgic per eliminar el greix localitzat. Els resultats són espectaculars i immediats, ja que en una única sessió de lipocavitació ja tenim resultats visibles

amb una pèrdua real de 2 a 7 centímetres. Les zones més demanades són: l’abdomen, els malucs, les anomenades “cartutxeres”, la cara interna de les cuixes i genolls, els braços i l’esquena, però pot fer-se en qualsevol part del cos. Policlínic Torreblanca incorpora aquesta nova tècnica i, perquè en comproveu l’efectivitat i els resultats vosaltres mateixos, el dijous 28 de maig us convida a una sessió de portes obertes a un preu especial de 75 euros la sessió (lipocavitació i pressoteràpia). Les places són limitades. Més informació i reserva de sessió en el telèfon 93 589 18 88.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 108

19/5/09 16:29:57

Acupuntura per a infants?

I. Mercado, acupuntora - Naturmedis

TOT SANT CUGAT

22_05_09

En la nostra societat occidental es comprèn que la gent no estigui avesada a l’acupuntura per a infants. Els pares tenen por que els seus fills experimentin dolor si se’ls aplica acupuntura per qüestió del desconeixement que hi ha de la tècnica d’aplicació. La digitopuntura o digitopressió per a infants, realitzada en els punts acupunturals necessaris per a cada cas, és una alternativa a l’acupuntura dins la medicina

tradicional xinesa. Si parlem d’acupuntura per a nens, cal ressaltar que les agulles que s’utilitzen són finíssimes i petites, més encara que les que s’empren per a adults. De vegades no caldrà que s’estigui una estona amb les agulletes posades i serà suficient posarles i treure-les de seguida, de manera ràpida. Si parlem de digitopuntura per a nens, estem parlant de l’aplicació de la pressió que realitza el terapeuta amb el dit en punts específics dins el recorregut dels meridians. Cal pressionar, si cal amb moviment rotatori, els punts seleccionats i necessaris durant uns minuts. En aquesta tècnica no s’utilitzen agulles però les sessions són més llargues que les d’acupuntura. L’acupuntor considerarà si és més convenient una o altra teràpia a fi d’obtenir els millors resultats i el màxim benefici per a cada pacient.

SALUT 109

ACUPUNTURA

SALUT.indd 109

18/5/09 17:59:40

SALUT 110

AFA VALLÈS OCCIDENTAL

L’Alzheimer i els nens Margarita Pes Castell

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Una obra de titelles parla de l’Alzheimer a nens de 3 anys. Avi Ramon, de la companyia Teatre Nu, tracta dels vincles afectius entre un avi que comença a perdre la memòria i la seva néta, que intentarà ajudar-lo.“Als nens se’ls pot parlar de tot”, diu la productora Maria Hervàs. El muntatge se centra en els sentiments que neixen d’aquesta relació. Personalment, sempre he trobat entranyable i meravellosa la relació que s’estableix entre els avis i les àvies amb els seus néts i nétes, i viceversa. En el meu cas així va ser, i també en gairebé totes les famílies que conec. Sovint m’he plantejat si

això es deu al fet que els avis i les àvies com que ja han educat els seus fills i/o filles, tenen una relació molt més relaxada amb els néts i/o nétes; o potser que els primers, per vivències i per edat, comencen a tornar a uns inicis que els fa entendre millor l’infància i ser-ne còmplices. Aquesta companyia mira d’acostar l’Alzheimer als nens. És una altra manera de fer, com ara la iniciativa de l’AFA Vallès Occidental, iniciada el 2008, d’explicar contes que parlen sobre l’Alzheimer a les escoles i als instituts de Sant Cugat del Vallès, per difondre entre menuts i adolescents de què va aquesta malaltia de forma no traumàtica.

SALUT.indd 110

18/5/09 18:00:10

SALUT 111

PSICOTERÀPIA

Prou fartaneres raquel quílez, PSICÒLOGA

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Per superar les fartaneres, existeix un tractament d’autoajuda que consta de sis etapes, una per setmana. Es pot intentar fer sol, però en cas de no funcionar per alguna raó, un professional pot ajudar a solucionar els punts amb més dificultats. 1. Per començar, has d’abandonar el costum de pesar-te cada dia. Fes-ho un cop per setmana. A més, apuntaràs “absolutament” tot el que menges, l’hora, el lloc, i com et senties abans de començar. Això ens serveix per adonar-nos que, davant alguns fets o persones, mengem molt més. Fins aquest moment no

intentis modificar la conducta. 2. És bàsic menjar amb regularitat, 3 àpats importants i 2 de suaus. Atura l’ús de vòmits, laxants i diürètics. 3. Tracta de cercar activitats alternatives plaents per a aquells moments de “voler menjar-t’ho tot”. 4. Practica la resolució de problemes. 5. No facis dietes ni altres formes relacionades amb evitar menjars prohibits. Menja de tot però molt equilibradament. 6. Cal aprendre a prevenir caigudes o recaigudes, això serà diferent en cadascú, però se centrarà a detectar qualsevol problema que pot aparèixer i crear estratègies protectores.

SALUT.indd 111

18/5/09 18:00:33

SALUT 112

TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA

Més experiències positives PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA

Símptomes: al·lèrgies. Anys de tractaments mèdics amb cre· mes i gels no van donar resultat definitiu per solucionar els meus problemes amb descamacions greixoses facials, i que acusava en major grau durant la primave· ra. Amb la teràpia de freqüència he solucionat definitivament el meu problema, ja en les prime· res sessions vaig notar un canvi en la pell i després de la “crisi de guariment” les descamacions i al· lèrgies han desaparegut. Símptomes: artritis, dolor en unions òssies i malaltia de Lyme. Després de les primeres sessions vaig experimentar la desintoxicació del meu organis·

me i al cap de 24 hores un incre· ment d’energia i gairebé al mateix temps una sensació de benestar. He recuperat el nivell d’energia positiva i equilibri i sento que la teràpia de freqüència ha contri· buït definitivament al meu gua· riment. La recomano! Símptomes: artritis en unions òssies, pèrdua de visió. Vaig estar davant de la màquina durant un minut i els resultats van ser sorprenents. Ja podia en· trar i sortir del cotxe sense patir dolors. També vaig notar que la vista m’havia millorat. Ara fins i tot poc llegir el diari sense les ulleres. Per a més informació o cites podeu trucar-nos al número següent: 93 590 76 50

PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR

C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60

TOT SANT CUGAT

22_05_09

SECCIÓ PATROCINADA PER:

SALUT.indd 112

Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes

Tel.: 93 674 36 73

18/5/09 18:01:07

Un dels meus contes Pilar - asdi

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Al desembre els nois d’ASDI vàrem fer una obra de teatre que va ser tot un èxit. En finalitzar l’esmentada obra, em varen donar la sorpresa de llegir uns dels meus contes. Va ser un instant únic. Un instant especial que em van regalar els professionals d’ASDI. Va haver-hi plors, riures i tot. Amb el relat Tot sobre la meva germana, que així es titula, volia experimentar un tipus de literatura que em faltava per tocar. La surrealista. Em vaig posar mans a l’obra i vaig començar el conte així: “La meva mare ho va passar fatal quan em va parir. Després de deu hores intentant donarme a llum, els ulls del ginecòleg

es van obrir com plats...”. Després de plasmar unes quantes frases més, entre riures i cares de sorpresa de la gent d’ASDI, vaig oblidar el text durant ¡dos mesos!... Sí, el vaig deixar aparcat en un racó del meu ordinador. Fins que dos mesos després, la professora del curs que estic fent em va demanar un text surrealista. Ràpidament el vaig rescatar de la memòria de l’ordinador i en gairebé una hora el tenia llest. Va ser una escriptura impulsiva i irreflexiva. A partir d’aquell moment, vàrem saber que els nostres destins, el del conte i el meu, estaven units per sempre. Havia nascut un vincle de sang i paraules que res ni ningú podria trencar mai.

SALUT 113

asdi

SALUT.indd 113

20/5/09 16:11:41

SALUT 114

L’aparador

aula viva

Avis d’avui M. Ventura Corrius

Departament de Medicina Estètica L’equip de medicina estètica format pel Dr. Blanch, la Dra. Asadi i la Dra. Gómez ha incorporat un equip de fisioterapeutes format per Gemma García i Sandra per als tractaments corporals: LPG combinat amb pressoteràpia, mesoteràpia... Disposen d’abonaments!

CENTRE SANITARI CAN MORA

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Sant Jordi, 37 - Tel. 93 589 43 44

No sé si anys enrere ser avi volia dir el mateix que avui, penso que sí, però del que no hi ha dubte és que la vida de molts d’ells ha canviat. La incorporació de la dona al món del treball ha fet que s’ocupin dels néts a jornada completa. Si alguns d’aquests avis s’havien pensat que pel fet de tenir els fills fora de casa, perquè ja han format famílies pròpies, podrien ocupar el temps en activitats que havien desitjat, s’equivocaven. Els néts, aquests angelets, nens i nenes, que es reben amb tanta alegria, els esperen amb els ulls brillants i els bracets

oberts. I... qui és el maco que es resisteix a una loteria com aquesta? Així, doncs, els pares dels seus pares entren a la seva curta vida i treuen l’experiència amagada per posar-la al seu servei matí i tarda, i si cal alguna nit també; per fer d’ells infants feliços. La recompensa per aquesta feina, però, és immensa. Per a aquests nens els seus avis són una part molt important de la seva vida i encara que la relació entre ells és diferent que la que tenen amb els seus pares, les llargues hores viscudes junts fan que l’estimació que els tenen sigui com a mínim la mateixa. Mireu si val la pena.

SALUT.indd 114

20/5/09 17:22:53

Units contra el Parkinson Cristina Urriza, Presidenta - avan st. c.

AVAN dóna suport a la iniciativa d’un grup de malalts de Parkinson i els seus familiars de tot Espanya de celebrar la segona trobada Units contra el Parkinson, el pròxim mes d’octubre, a Lloret de Mar, dedicada a les teràpies complementàries.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Hi col·laboren: Els professionals d’AVAN col·laboren desinteressadament en la preparació de les diferents teràpies que s’hi realitzaran, amb l’objectiu de demostrar que la pràctica assídua de les mateixes és beneficiosa per als malalts de

Parkinson. La trobada compta, també, amb el suport de l’Ajuntament de Sant Cugat. AVAN, organitzadora de la primera trobada Units contra el Parkinson el 2006, a Santa Susanna, hi dóna suport i comparteix l’esperit d’unió que volen transmetre els organitzadors del segon esdeveniment i vol convidar tots els seus socis i també els no socis a participar-hi. Informació: Per obtenir més informació d’aquesta trobada podeu accedir a la pàgina web següent: www.portal.unidoscontraelparkinson.com

SALUT 115

avan

SALUT.indd 115

18/5/09 18:01:50

La gent gran se sent sola... rosa ribas, presidenta - coord. cavis

La gent gran se sent sola i malalta. La longevitat no garanteix la felicitat Arribar a fer-se vell no garanteix la felicitat. Poca salut i molta solitud, i el fet que, a més, moltes vegades s’hi afegeix la mala situació econòmica, són les causes principals de la infelicitat de la gent gran. L’assistència a persones grans amb discapacitat és el primer problema de salut a la Unió Europea. Segons el Dr. Jesús María López Arrieta, president de la Societat Espanyola de Medicina Geriàtrica, “a la gent gran se’ls discrimina perquè no

se’ls dóna la mateixa oportunitat terapèutica que als més joves, cosa que és una falsa creença, sense cap fonament científic. A més, pressuposen que els vells no mereixen el mateix que els joves perquè ja han viscut prou”. Manté també que a molts pacients no se’ls tracta del seu dolor amb la mateixa excusa, per una tendència a creure que això és propi de la vellesa. Això fa que moltes vegades els vells no se sentin ben tractats. És important prendre mesures destinades a pal·liar el dolor des del primer moment i no esperar que la intensitat del dolor faci insofrible la situació.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

GENT GRAN 116

cavis

GENT GRAN.indd 116

18/5/09 18:03:51

117

Domòtica

Grans aliats a la cuina Pàg. 121

Làmpares de sobretaula Pàg. 125

Les butaques Pàg. 129

Comandament a distància per a la llum

LLAR.indd 117

22_05_09

És possible gestionar tota la il·luminació de casa vostra fent servir un comandament a distància des de qualsevol lloc de la llar.

TOT SANT CUGAT

SECCIÓ PATROCINADA PER:

+info

La llar

itjançant sistemes molt senzills d’utilit· zar, algunes empreses ofereixen la pos· sibilitat d’activar i desactivar de forma automàtica els llums de casa amb un comandament a distància o donar l’ordre perquè s’encenguin els d’una zona i s’apaguin els d’una altra que no utilitzeu. Aquests sistemes també són capaços de regular la intensitat de la il·luminació se· gons quina sigui la llum solar que entri en una habi· tació, o d’estalviar energia mitjançant sensors que il· luminen zones de pas –passadissos, per exemple– i que apaguen el llum quan ja no detecten presència. Totes aquestes funcions estan integrades en un pa· nell de control, de fàcil instal·lació, i amb el temps podeu anar adquirint altres elements domòtics per controlar, per exemple, la calefacció, l’aire condici· onat, l’apujada i abaixada automàtica de tendals i persianes, els electrodomèstics i molt més.

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_

redacció

18/5/09 18:22:25

LA LLAR 118

bricolatge

Manteniment d’una gandula

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Materials necessaris: tela de cotó i polièster de 280 cm d’amplada, vernís amb tint setinat a l’aigua, emprimació de làtex, grapadora, un joc de tres brotxes, 5 fulls de paper de polir Si teniu una gandula vella a casa que vulgueu posar al dia, només necessiteu una tela nova i vernís. Per començar, desmunteu la tela antiga de la gandula. I amb un paper de polir de grau mitjà

retireu les restes de l’acabat anterior, ja sigui pintura o vernís. Poliu-ho seguint sempre el sentit de la veta. Amb un drap una mica humit retireu la resta de pols que hagi quedat després de polir. Després, apliqueu-hi dues capes de vernís amb tint. Entre una capa i una altra, espereu que s’assequi i poliu-ho amb un paper de vidre de grau fi. Talleu dues peces de tela de la mateixa mida que l’anterior, però amb 5 cm més per cada costat per fer el doblegat. Encareu revés amb revés i cosiu-ho. Grapeu la tela als bastidors per la part de darrere. Barregeu una cullerada de làtex per cada dues d’aigua. Amb una brotxa, apliqueu la barreja sobre les dues cares de la tela. Una vegada seca aquesta emprimació, aconseguireu que la tela s’impermeabilitzi i resisteixi millor els efectes del sol.

LLAR.indd 118

19/5/09 16:33:46

LA LLAR 119

bugada

Com rentar la roba redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El fet de saber tractar bé la roba influeix en la seva conservació· Els jerseis convé rentar-los amb sabó especial o sabó de pedra en flocs, però mai els fregueu, millor pressioneu-los entre les mans, no els deixeu massa temps en remull i esbandiu-los abundantment amb aigua. A l’hora de fer la bugada a la rentadora, no fiqueu massa peces al tambor, el pes aconsellable és d’entre 4 a 6 kg. Si voleu que les vostres peces de roba conservin millor els seus colors, renteu-les totes al revés. Procureu tancar les cremalleres i els botons. Separeu la roba blanca de la de color. I pel

que fa a la temperatura del rentat, és millor fer servir la temperada, i reservar-ne una d’elevada per rentar roba blanca molt bruta. Hi ha una sèrie de robes que necessiten unes cures especials, com la llenceria o la roba dels nadons. La llenceria és millor rentar-la a mà. Deixeu-la en remull amb aigua temperada durant uns minuts, amb un detergent líquid suau, esbandiu-la amb suavitat amb aigua freda i esteneu-la en horitzontal. Planxeu-la graduant la planxa a una temperatura suau. La roba del nadó és millor rentar-la utilitzant un programa per a peces delicades, mai a més de 30 ºC i utilitzant un detergent líquid neutre.

LLAR.indd 119

20/5/09 17:20:10

LA LLAR 120

climatització

L’aire condicionat

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Avui en dia, l’àmplia oferta d’aparells d’aire condicionat, els preus assequibles i els dissenys versàtils els converteixen en imprescindibles en la majoria de les llars. Però, abans de decidir-vos per un model en concret, heu de tenir en compte els consells següents: • Quantes habitacions voleu que tinguin aparell d’aire. Els equips són d’1x1 quan inclouen una màquina exterior i una altra interior (split); aquesta darrera és la que

incideix en la climatització. Les multisplit incorporen més d’un aparell interior, en el cas de necessitar més splits a la casa. • La superfície de la casa. El càlcul aproximat de les necessitats mitjanes d’una casa és de 100 frigories per metre quadrat. • Només fred o també calor. Al mercat podeu trobar sistemes de només fred i els que inclouen bomba de calor. • Sistemes ecològics. Els aparells tradicionals funcionen amb pics de potència. És a dir, la màquina exigeix un 100% d’energia a la instal·lació per arribar a la temperatura requerida i, en arribar-hi, baixa la potència al mínim. Quan el sistema nota que els graus deixen de ser els adequats, torna a exigir el màxim de potència per arribar-hi. Els sistemes ecològics (Inverter) treballen oscil·lant amb la temperatura que demaneu a l’aparell, i d’aquesta manera s’aconsegueix estalviar un 30% d’energia.

LLAR.indd 120

18/5/09 18:33:41

Grans aliats a la cuina

redacció

Per a aquelles persones a qui la cuina se’ls resisteix, existeixen al mercat multitud d’aparells que es poden convertir en grans aliats. • Bàscula. És indispensable per a aquells que es deixen guiar pels llibres de receptes i no saben calcular a ull el pes. A més, els nous models són molt més còmodes i precisos, amb innovadors dissenys que ocupen poc espai i decoren molt.

• Fregidora. Facilita una cuina ràpida i neta. Us ajudarà a fer els aliments en el seu punt just i sense que s’enganxin. • Olla de cocció de vapor. Per als amants dels menjars nets, lliures de greixos i plens de sabor. Permet cuinar diversos plats a la vegada, sense barrejar els sabors ni les olors. També permet estalviar energia i guanyar temps. • Forn microones. Us ajudarà a cuinar de manera ràpida i senzilla. Si us agraden els plats precuinats i els congelats, el forn microones us serà molt útil. Però, els models més nous fins i tot calculen per si mateixos el temps necessari de cocció, només heu de marcar el tipus d’aliment i el seu pes. • Fondue. És la solució perfecta per als menjars informals. Amb aquest aparell podeu elaborar deliciosos plats al més pur estil francès, sense quasi preparació i amb un mínim de neteja.

LA LLAR 121

cuines

TOT SANT CUGAT

SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via ID satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58

22_05_09

LLAR.indd 121

19/5/09 16:38:51

LA LLAR 122

despatx

Muntar una oficina a casa

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Algunes vegades, les obligacions laborals fan necessari crear dins d’alguna de les habitacions que formen l’habitatge un petit espai on continuar fent les tasques de l’oficina. És en aquest moment quan sorgeix la necessitat de decorar un despatx. El primer que heu de considerar és que la cadira que completarà l’habitació d’am-

bient laboral ha de complir una funció més pràctica que decorativa. És molt important que, tenint en compte les hores que passareu en la mateixa posició, opteu per un model basat en l’ergonomia. Així, la vostra elecció cercarà respostes estètiques que tinguin cura de la vostra salut. Les darreres tendències en mobiliari d’oficina han assumit la doble funció dels despatxos a casa, concebent conjunts d’altes prestacions, tant pràctiques com estètiques, que no releguen a l’oblit les normes del disseny d’interior. En aquest sentit, el catàleg existent compleix les exigències i els xocs estètics bruscos, a la vegada que us permet concentrar-vos en la vostra feina mantenint una postura perfecta davant de l’ordinador.

LLAR.indd 122

19/5/09 18:14:16

Fem un estor a mida

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Us expliquem com confeccionar un estor enrotllable. Necessiteu tela, suports per a la clavilla, ro· det amb cinta doble, llistó de fusta, corda, suport per a la corda, pes i ornament per a la corda, tatxes o tirafons i una grapadora o puntes de tapisseria. La llargada de la tela no pot superar més de 10 cm el marc de la finestra, per a l’am· plada també convé deixar 3 cm a ambdós costats. Les teles recoma· nables són la loneta, la semiloneta

i el teixit de cortineta. Per instal· lar el suport col·loqueu uns tacs i cargoleu-los. Mesureu la finestra per poder tallar la tela a mida.A la part inferior de la tela plegueu la vora i cosiu-la de forma que s’hi pugui introduir un llistó de poc gruix. El llistó ha de mesurar uns centímetres menys que l’ampla· da de la tela. Fiqueu el llistó en el plegament, cosiu-lo i fixeu-lo a la part posterior de la tela per mit· jà d’un suport per a la corda que anirà unit mitjançant un parell de tirafons. Col·loqueu la corda al suport i al seu extrem poseu-hi un petit pes que es pugui amagar amb un ornament. Per fixar la tela de l’estor al corró, tingueu present que la tela ha d’estar centrada i alineada respecte a la vora. Per aconseguir-ho, feu una línia rec· ta al corró a partir de la qual col· locareu la tela i subjecteu-ho amb cinta aïllant. Per fixar la tela utilit· zeu una grapadora. Col·loqueu el corró sobre el suport i poseu les tatxes als extrems.

LA LLAR 123

finestres

LLAR.indd 123

18/5/09 18:39:56

LA LLAR 124

humitats

Problemes d’humitat a la llar

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Generalment, aquests problemes es donen a l’hivern i amb les pluges. Aquests són alguns consells per evitar la humitat a la casa: • Si disposeu de calefacció, mantingueu els nivells d’humitat entre el 40 i el 60%. Utilitzeu l’aire condicionat o un deshumidificador durant els mesos de més humitat i en llocs humits, com els soterra-

nis i sostres baixos, on es poden fer acumulacions d’aigua durant una pluja intensa. • Assegureu-vos que la casa està suficientment ventilada. Als matins, obriu les finestres de les habitacions, sala i menjador; normalment a la cuina no és necessària, per ser un espai on es tanca la calor. • Repareu les goteres que hi hagi al sostre, parets o canonades de la casa perquè la floridura no tingui humitat que li permeti créixer. • Afegiu inhibidors de floridura a la pintura abans de pintar. Utilitzeu productes que eliminin la floridura per fer la neteja. • Traieu o reemplaceu les catifes i els tapissos dels mobles que s’hagin mullat i que no es puguin eixugar ràpidament. Penseu en la possibilitat de no fer servir catifes en habitacions o àrees com banys i soterranis.

LLAR.indd 124

19/5/09 16:41:37

Làmpares de sobretaula

Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas

Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23

LLAR.indd 125

22_05_09

Les làmpares de sobretaula suposen una solució ideal a l’hora de col·locar un llum supletori dins d’habitacions com el dormitori. A la nit, quan ja no hi ha llum natural, és molt més agradable per a la vista el fet de disposar d’un focus de llum més tènue que el que pot aportar una làmpara de sostre. A més, és molt agradable poder gaudir de la lectura d’un

TOT SANT CUGAT

redacció

bon llibre a la llum d’una làmpara ubicada a la tauleta de nit. Aquests focus ocupen molt menys espai que una làmpara de peu, ja que les seves dimensions són més reduïdes i poden distribuir-se sobre qualsevol superfície horitzontal. Trobareu models que van des del disseny més clàssic fins al més avantguardista, perquè escolliu el que més s’adeqüi a la decoració de casa vostra. Les pantalles són un accessori molt important en la decoració, ja que ofereixen la possibilitat d’envoltar un punt de llum i tamisar-lo, donant a l’ambient la llum en la seva mida justa. És molt important el material amb què estiguin fetes, ja que aquest influirà en el tipus de llum que emeti. Podeu trobarles de tela, cartró, paper de pergamí i ràfia. Encara que les més comunes són les de seda, cotó, lli, plàstic o vinil i paper.

LA LLAR 125

Il·luminació

18/5/09 18:47:05

LA LLAR 126

materials

El marbre redacció

El marbre té moltes possibilitats decoratives i l’àmplia varietat existent fa que n’hi hagi un tipus per a cada utilitat. És molt adequat per a taulells, tant en banys com en cuines, i també es pot utilitzar com a terra en totes les habitacions de la casa. Una vegada s’ha decidit decorar una habitació amb marbre, convé conèixer la funcionalitat que se li donarà, ja que hi ha marbres molt resistents i d’altres que són més fràgils o porosos. Al bany es poden recobrir totes les superfícies amb la seguretat que resultarà pràctic i vistós. Però s’ha de tenir en compte que no tots resisteixen igual la humitat i el

vapor. Els marbres procedents d’Itàlia són els més idonis, per la seva resistència i menor porositat. L’acabament que se li doni també és molt important, convé recordar que, encara que el polit és més atractiu i resistent, també és més relliscós. A la cuina està reservat per al taulell. No convé utilitzar-lo al terra perquè és un material que es taca fàcilment. El més pràctic és el blanc Macael, per la seva extremada resistència.Aquest material pot utilitzarse en terres per ser una pedra resistent. A més, la junta que deixa entre llosetes és mínima, la qual cosa dóna al terra un aspecte llis i brillant. Els més utilitzats per a terres són el travertí, el crema i el vermell Alacant.

CMC

CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ Construcció, reformes i reparacions

C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623

FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

TOT SANT CUGAT

22_05_09

TEL. 93 590 02 59

LLAR.indd 126

20/5/09 10:56:36

Estructures de totxo

redacció

• PINTORS •

PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA

Tel. 93 675 33 72

El totxo vist (presentable pels quatre costats) i el cara vista (amb només un o dos costats presentables) són bastant decoratius. La varietat de la gamma de tons entre els quals es pot escollir i el seu aspecte irregular són ja suficientment decoratius. A més, es pot alternar amb altres materials. Els elements més recurrents són els arcs i les columnes. L’arcada és la construcció més complica-

da, però també la més enriquidora, ja que es poden relacionar àrees que d’altra forma quedarien separades, o dividir visualment un espai massa ample. A les sales es pot construir un seient sota la finestra, que pot consistir només a col·locar uns coixins sobre l’estructura de totxo, i fins i tot es pot allargar i derivar en una espècie de barra o aparador, complementat amb prestatges des del terra, que recorri tota la paret i no només l’espai de la finestra. Pel que fa a les finestres, si es vol prescindir de les cortines que van de paret a paret, es pot optar per envoltar-les amb material d’obra. Partint de la creació d’un ampit, que a més us donarà la mida que haurà de tenir el conjunt, es poden anar posant una sèrie de prestatges. Aquesta mateixa construcció es pot repetir als espais que hi ha sota les escales o en els entrants d’algunes parets.

LA LLAR 127

obres

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES

LLAR.indd 127

19/5/09 16:48:49

LA LLAR 128

reciclatge

Com reciclar des de casa

redacció, ACPG

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Llaunes: No són biodegradables i s’acumulen als abocadors indefinidament. Les d’alumini es reciclen fàcilment. Es dipositen als contenidors grocs. Vidre: El vidre no es descompon i per això s’acumula indefinidament. És fàcilment reciclable. Es diposita en contenidors de color verd. Brics: No es descompon, ja que està format per alumini i

LLAR.indd 128

plàstic. Es recicla separant-ne els components mitjançant alta tecnologia. Es dipositen als contenidors de color groc. Paper i cartró: En l’elaboració, hi intervenen productes contaminants. Si es barreja amb pasta verge s’estalvia del 30 al 55% d’energia, i així es contamina un 75% menys. Es diposita als contenidors de color blau. Piles: Contenen materials molt tòxics, que des de l’abocador poden ser arrossegats i contaminar els rius. Es dipositen en contenidors especials. Olis: Fan malbé les clavegueres, contaminen l’aigua i generen problemes a les depuradores. Trobareu contenidors especials als mercats municipals. Plàstic: No es descompon o es descompon molt lentament en el medi ambient i s’acumula. Es diposita als contenidors grocs.

Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ

Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86

18/5/09 18:53:01

Les butaques

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Les butaques són elements indispensables en la decoració dels menjadors, però, a més de contribuir a la creació d’ambients,han de ser còmodes. Les butaques se seleccionen tenint en compte alguns factors: el tipus d’armaris, les cortines, les catifes, etc. L’habitació on heu d’ubicar la butaca té molta importància. Tots els elements que constitueixen la decoració de la sala on es posarà la butaca han d’aconseguir el

contrast desitjat. Per fer-ho, heu de tenir en compte que els colors han de combinar amb les cortines, la catifa o la butaca que ja hi tingueu. Si les potes són de fusta, poden quedar a la vista. Pel que fa a la selecció de butaques de dues o més places, podeu optar per la facilitat de neteja si escolliu una butaca entapissada amb tela o per l’elegància i comoditat que proporciona la pell. Segons les vostres necessitats i l’espai, seleccionareu butaques de dues places o de tres, que són perfectes per a raconeres i per evitar les separacions en reunions familiars. Pel que fa als colors, els tons freds agraden visualment i els tons càlids (vermells o taronges) creen un ambient informal i més modern. Els coixins han de tenir tons similars als de la butaca.Són ideals per canviar contínuament l’ambient del vostre menjador.A més, els coixins alegren la decoració i els podeu fer personalment per donar un toc diferent a la vostra llar.

LA LLAR 129

seients

LLAR.indd 129

18/5/09 18:54:43

130 Tenir cura dels bonsais

JARDINERIA.indd 130

DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_

Jardineria

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Pàg. 133

Gespa

Evitar les males herbes entre la gespa

redacció

arxiu

uan la gespa és robusta és més difícil que apareguin males herbes. Els herbots requereixen molta llum per germinar, per això és convenient que mantingueu la gespa tan densa com us sigui possible per crear ombra prop de la superfície de la terra.Apliqueu fertilitzant a la gespa almenys una vegada a l’any per mantenirla vigorosa. Talleu la gespa a intervals freqüents per mantenir-la sempre a la mateixa alçada. Existeixen herbicides de preemergència, que actuen matant les males herbes a mesura que germinen. Els podeu fer servir a finals de l’hivern o a principis de la primavera de l’any següent per prevenir que quedin llavors de males herbes preparades per germinar quan es presenti l’oportunitat. Però no feu servir un herbicida d’aquest tipus si ja hi ha males herbes crescudes a la gespa, perquè no tindrà efecte. En aquest cas és millor utilitzar els herbicides de postemergència.

+info Abans d’aplicar qualsevol herbicida s’ha de llegir l’etiqueta per comprovar que sigui adequat per utilitzar-lo en gespes de gramínies.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/5/09 10:52:39

Com reproduir els geranis

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Per reproduir un gerani heu de fer esqueixos de brots joves i forts, no utilitzeu les tiges de color verd pàl·lid. S’han de tallar els esqueixos quan la planta no tingui flors. Si voleu assegurar-vos que creixeran arrels, poseu els esqueixos en aigua abans de plantar-los. Escolliu una tija sana i talleula amb una eina ben afilada per no danyar-la. La tija ha de

tenir uns 10 cm de longitud. Elimineu les fulles més baixes perquè la tija pugui ser soterrada en el substrat sense problemes. Aquestes fulles heu de tallar-les també amb un ganivet o una eina de tall, si no podríeu fer malbé la tija. Just abans de plantar els esqueixos a la terra heu de fer un tall recte sota un nus o gemma propera a la base de la tija. Així, creixeran arrels. Feu forats al terra d’uns 2 o 3 cm de fondària. A continuació introduïu els esqueixos i pressioneu la terra. Regueu-ho amb cura perquè la tija quedi ben subjecta a la terra del test. Una vegada fets tots els passos, podeu tapar el test amb la nova planta amb un plàstic transparent que permeti l’entrada de llum i a la vegada mantingui la humitat. No oblideu ubicar el test en un lloc lluminós i no gaire fred.

JARDINERIA 131

PLANTES

JARDINERIA.indd 131

19/5/09 10:54:06

JARDINERIA 132

flors

La caputxina

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

La caputxina és una planta molt decorativa als jardins. També és una flor que allunya les plagues d’altres plantes, per això és molt útil sembrarla als horts, en especial els que contenen pèsols, mongetes i els fruits de baia. A més, les fulles de caputxina serveixen per preparar amanides –donen un toc semblant al pebre–. Les fulles que estan brotant, si s’adoben, proporcionen un gust deliciós

en certs plats. En general, la caputxina s’adapta molt bé a qualsevol terra, ja que requereix sòl en gran quantitat, i una terra arenosa i lleugera; també amb el cultiu en test; a més, no requereix excessives cures. Les flors creixen molt millor en terres pobres, però si es vol reservar les fulles per utilitzarles en certs menjars, convindrà posar-hi adob, per fertilitzar el terra. La millor època per sembrar la caputxina és a finals de la primavera. El reg s’ha de fer en petites quantitats. Per poder menjar les fulles, es poden tallar a mitjans d’estiu, abans que les plantes floreixin. S’han de fragmentar i assecar abans d’esmicolar-les i emmagatzemar-les. Si volem aprofitar les propietats gastronòmiques de les flors, s’han de menjar fresques, ja que aquestes no s’assequen bé.

JARDINERIA.indd 132

19/5/09 10:55:52

Tenir cura dels bonsais redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

902 481 483

L’adaptació d’un bonsai a l’interior d’un habitatge dependrà del fet que l’emplaçament reuneixi bones condicions de llum i humitat, però és el reg, l’adobat, el trasplantament i la poda el que permet al bonsai expressar la grandiositat dels arbres que viuen a la natura. • Ubicació i llum. El lloc ideal per situar un bonsai a casa és sempre molt a prop d’una finestra àmplia i ben il· luminada. • Ubicació i humitat. El millor lloc serà una habitació fresca, lluny dels aparells de calefacció, xemeneies o electrodomèstics que desprenguin calor.

• Quan i com regar un bonsai. Regueu només quan l’arbre ho necessiti, que és quan la terra del test comença a assecar-se lleugerament per sobre. La planta s’asseca més a l’estiu que a l’hivern, si està al sol més que a l’ombra o si li toca el vent, etc. Quan veieu que la planta necessita aigua, regueu-la fins que la terra estigui completament xopa; feu-ho amb una regadora amb forats, i fins que surti l’aigua pels forats de drenatge del test. • Com conservar la forma. Talleu els brots que s’allarguen, sobretot en l’època de creixement. Quan la tija tingui de 4 a 6 fulles, es talla i se’n deixen només dues.

JARDINERIA 133

arbres

JARDINERIA.indd 133

19/5/09 16:50:46

134

Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes

L’alimentació del gos

daniel mañas - dog king

TOT SANT CUGAT

22_05_09

El gos és un animal carnívor. Òbviament la seva principal font de nutrients és, doncs, la carn. Això no significa que no mengi res més, al contrari, en una dieta equilibrada s’hi han d’afegir elements vegetals (com ara verdures o cereals, per exemple). Les qüestions

per resoldre llavors són les proporcions relatives de cada ingredient, que la barreja obtinguda sigui acceptada en la seva totalitat a efectes de palatabilitat per al nostre gos i que a més s’adapti a les condicions fisiològiques de cada cas concret (edat, particularitats racials, nivell d’activitat, etc). Una dieta perfectament equilibrada

es pot aconseguir amb ingredients casolans i podem confeccionar-la nosaltres mateixos, tenint en compte tots els advertiments abans esmentats i afegint-hi correctors vitamínics i minerals adients. Val a dir que això pot significar una dedicació important en temps i que fàcilment la dieta al final sigui desequilibrada. En qualsevol cas, mai la confondrem amb donar-li el mateix que nosaltres mengem. Per aquest motiu molts veterinaris recomanem directament l’alimentació amb dietes comercials “premium” o “super premium”, que només es poden trobar a botigues especialitzades o centres veterinaris, on tots aquests factors ja estan pensats i calculats. Més en el cas particular d’aquells animals amb problemes específics de salut, en què la dieta es pot considerar com a part fonamental del seu tractament.

MASCOTES.indd 134

19/5/09 11:00:04

El corralet va ser molt visitat montse sant

Tot un èxit Aquests dissabte i diumenge vam fer, per fi, el corralet d’adopcions i es van adoptar un total de cinc gossos i tres gatets.

diecos, erfecs i que caue gui vol mb altiu em mb ”o més esris ja Més ells pees na-

Molts amics Com sempre ens van acompanyar molts amics i sobretot nens, que van donar suport i carícies a aquests animalets, tan necessitats de la nostra atenció.

Un petit exemple Entre els que van trobar llar hi va haver una gosseta petita de mida, però ja de nou anys, boníssima de caràcter, i que havia estat abandonada. Va trobar una mestressa generosa que podrà gaudir del petit miracle de sentir a prop seu tot l’amor d’aquesta petita, tan plena d’amor i afecte.

Gràcies!

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Persones generoses És veritat que els nostres amics de quatre potes són uns dels molts que pateixen

la crisi actual, però, malgrat tot, encara hi ha persones generoses que saben i volen donar refugi i amor als nostres amics.

MASCOTES 135

cau amic

MASCOTES.indd 135

19/5/09 16:52:16

136 Les mitges Pàg. 141

L’abc de la moda

estètica

Motivació per aprofitar un tractament reductor

TENDENCIES.indd 136

MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_

Tendències

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Pàg. 142

YOLANDA VENTURA - ILHEUS

arxiu

ormes bàsiques per aprofitar al màxim el tractament: Informeu-vos en diferents centres d’estètica i analitzeu la informació que us han donat. Informeu al màxim la professional de: malalties, al·lèrgies, alteracions orgàniques, etc. Un cop heu escollit quina professional voleu que us tracti el cos, assegureu-vos que hi ha una justa correspondència entre la qualitat del servei i productes amb l’import que pagareu.Valoreu si esteu disposades a fer algun petit sacrifici alimentari, sense necessitat de dietes estrictes, tenint cura del que mengeu i bevent més aigua. Un cop comenceu el tractament: emproveu-vos uns texans sense licra, que us vagin ajustats i us siguin incòmodes, i guardeu-los fins que acabeu el tractament.Apliqueu-vos el cosmètic que us recomanin dos cops al dia. Cuideu molt la circulació de les cames amb dutxes fredes i ascendents, cames aixecades, caminar, etc.

+info Controleu el restrenyiment i augmenteu la diüresi per eliminar les toxines i els desfets orgànics que es van desprenent dels greixos.

SECCIÓ PATROCINADA PER:

19/5/09 11:14:10

Un allisament perfecte redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Després de rentar-vos els cabells, enrotlleu-vos una tovallola al cap, fins que el cabell estigui molt poc humit. Apliqueu-vos al llarg del cabell un producte que us faciliti el raspallat i comenceu a raspallar-lo. L’allisament es fa ble a ble. Podeu utilitzar unes pinces per separar millor els blens. En primer lloc, recolliu gairebé tot el cabell a la part alta del cap, i deixeu alguns blens a nivell del clatell i als costats. Comenceu per aquests darrers. Amb un raspall rodó, enrotlleu el ble de l’arrel a la punta, dirigint el corrent d’aire en la mateixa direcció que

el raspall. És millor si l’assecador té un afegit en forma d’embut, que heu de col·locar en perpendicular al raspall i que heu de dirigir al ble perquè l’aire penetri millor en el cabell. A continuació, passeu el raspall cap avall i continueu eixugant. L’assecador ha d’estar a uns 5 cm per evitar que el cabell es cremi. Repetiu aquesta operació amb cada ble. Per a un resultat perfecte, repetiu aquesta operació 2 o 3 vegades amb cada ble. Després, poseu l’assecador en la funció d’aire fred per fixar la forma del raspallat. Per acabar, apliqueu-vos una cera allisadora per fixar el pentinat.

TENDÈNCIES 137

Cabells

TENDENCIES.indd 137

19/5/09 17:56:15

Tardor-hivern 2009-2010 redacció

• Angel Schlesser A la passarel·la Madrid Fashion Week Tardor-Hivern 2009-2010, Angel Schlesser ha proposat una imatge seductora amb detalls de les noves tendències internacionals. A la seva col·lecció destaquen els vestits amb cintures molt marcades, els aplics de pell que adornen les peces i, per descomptat, la revisió dels abrics tres quarts de fa tres dècades. L’objectiu d’aquest creador que adora la simplicitat és que les dones més tradicionals i de qualsevol edat puguin “anar

a la moda”. • José Castro José Castro ha presentat a Cibeles una col·lecció sofisticada, molt femenina i absolutament innovadora, en què ha reinventat i reinterpretat formes de fa anys que van marcar el glamur i les línies més chic. Els elements extravagants d’aquesta col·lecció, com poden ser els immensos abrics de pell, les plomes, les transparències o els volums exagerats, s’entenen en un text social totalment nou, on s’està creant un nou ordre mundial basat en altres formes de viure i pensar. Així, la dona de José Castro és ultramoderna i seductora.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

TENDÈNCIES 138

tendències

TENDENCIES.indd 138

19/5/09 18:00:48

Aconseguir un bon bronzejat redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Com que els raigs solars són cada dia més forts i perjudicials, és molt important que abans de prendre el sol us apliqueu protectors que previnguin taques, envelliment prematur, cremades o melanomes (càncer de pell). Per aconseguir un to uniforme i intens sense danyar la pell, comenceu amb petites sessions d’exposició solar de cinc minuts per estimular la melanina. Després de prendre el sol, apliqueu-vos un after-sun que contingui vitamines E i C per protegir les cèl·lules dels radicals lliures. Una bona alternativa per lluir una pell morena sense riscos són

els autobronzejadors. Aquests productes només oxiden les cèl· lules mortes de la superfície de la pell, que adquireix un to torrat. El color que s’adquireix amb els autobronzejadors va desapareixent gradualment amb el procés natural d’exfoliació. Abans d’aplicar-vos-el, utilitzeu un exfoliant per eliminar les cèl·lules mortes i que el producte penetri millor. Esteneu-lo uniformement sobre la pell neta i deixeuho eixugar. No us banyeu una hora després d’aplicar-vos-el. El to morè apareixerà unes dues hores després d’aplicar-vos l’autobronzejador. Si voleu mantenir el color, apliqueu-vos-el a diari després del bany.

TENDÈNCIES 139

bronzejat

TENDENCIES.indd 139

20/5/09 09:31:53

Els tatuatges redacció

Si decidiu tatuar-vos, feu-ho en una part del cos que quedi al descobert: espatlles, esquena, cames, canells, braços i genolls. El tatuador us aplicarà vaselina a la zona, i utilitzarà una màquina amb una agulla que fa petits orificis a la pell i injecta la tinta, que quedarà incrustada entre dues capes de pell. El dolor que se sent depèn de la zona, és més dolorós el maluc, l’omòplat i el turmell per tenir més nervis i menys greix. I és menys dolorós el gluti, la cama i l’abdomen. Per evitar infeccions, en arribar a casa, renteu el tatuatge

amb escuma de sabó neutre, esbandiu-ho perfectament i eixugueu-ho amb cura; poseu-vos una mica de crema humectant 2 o 3 vegades al dia durant cinc dies; no apliqueu sobre el tatuatge alcohol, aigua oxigenada ni mertiolat, ja que podríeu irritar la zona i canviar el dibuix; no toqueu el tatuatge amb les mans brutes, i procureu que no tingui cap contacte amb saliva, suor o aigua de mar; no us traieu les crostes que es formin sobre de l’àrea, han de caure soles; durant la cicatrització eviteu fregaments amb la roba però no ho cobriu amb gases, ni us exposeu al sol.

TOT SANT CUGAT

22_05_09

TENDÈNCIES 140

pell

TENDENCIES.indd 140

ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA

Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 Sant Cugat

(al costat d'hisenda).

Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5

PILAR HEREDIA ESTILISTA

C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

19/5/09 17:59:23

Les mitges

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Les mitges són un complement que de vegades resulta difícil de combinar, escollir i fins i tot utilitzar i conservar. Perquè tot això resulti més fàcil, és necessari tenir presents alguns consells: • No és aconsellable utilitzar un color de mitges torrat o molt fosc per aconseguir unes cames més bronzejades, ja que així només s’aconsegueix un aspecte vulgar.

• Si procureu que el color de la mitja s’assembli al de les sabates, estilitzareu la vostra figura. • Amb pantalons informals o d’esport es poden utilitzar mitges tres quarts, que arriben fins al genoll. • Per a les persones diabètiques es recomanen les mitges gruixudes i suaus. • Quan a la feina hem d’estar molt de temps drets o hem de fer viatges llargs, són molt recomanables les mitges de descans, que eviten que s’inflin els turmells. • Abans de posar-vos les mitges és bo aplicar als peus vaselina o una crema freda. • En cas de produir-se una carrera a la mitja, s’hi pot aplicar esmalt d’ungles per evitar que augmenti de mida. • Abans de ficar les mitges a la rentadora cal introduir-les en una bosseta de roba per evitar que es facin malbé.

TENDÈNCIES 141

complements

TENDENCIES.indd 141

20/5/09 12:42:38

TENDÈNCIES 142

Moda

L’abc de la moda

redacció

TOT SANT CUGAT

22_05_09

• Denim: és el terme per referir-se als texans. • Fashion: designa el que estarà de moda en els pròxims sis mesos. • Hippy Chic: vestimenta hippy (armilles, serrells, flors, pantalons acampanats) que llueixin elegants. • In: es refereix al més nou en la moda i vol dir que alguna cosa està dins del que és actual. • Maximalisme: significa que com més ornament i color millor.

• Micromini: faldilles curtes que gairebé cobreixen la part alta de les cames, acaben sota els glutis i a vegades es confonen amb els cinturons amples que es van utilitzar als anys vuitanta. • Minimalisme: el seu lema és “menys és més”. Significa utilitzar menys accessoris i colors per aconseguir una millor aparença, més classe i elegància. • Mules: és un estil de calçat molt femení, que està completament descobert del taló i subjecta el peu per la part davantera. El taló és prim i d’uns 4 cm. • Out: és estar fora de moda i no seguir les tendències. • Retro: és la tornada d’una moda passada. • Trendy: és aquell que segueix al peu de la lletra les tendències de la moda. • Vintage: és un terme per descriure la roba de segona mà, però que són peces úniques, originals o antiguitats en el món de la moda i de costos elevats.

TENDENCIES.indd 142

19/5/09 11:30:35

IMMOBILIÀRIA P. 144

TREBALL P. 171

PETITS ANUNCIS P.178

MOTOR P. 178

Compres, vendes, lloguers i traspassos

Ofertes i demandes

Vendes, compres, diversos i mascotes

Compravenda de vehicles PUBLICACIÓ CONTROLADA PER

NÚM. 1161_del 22 al 28 de maig del 2009_

TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat

22.000 exemplars GRATUÏTS

www.totsantcugat.cat

Trobareu aquest immoble a Finques Bachs, tel.: 93 589 03 07

PORTADA CLASSIFICATS.indd 1

20/5/09 16:27:39

TOT immobiliàries

Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.

info@casauniversal.com

SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA

Tel.: 93 590 14 30

IMMOBILIÀRIA 144

habitatges ESTRELLA

info@solerfinques.com

Adossada d’obra vista de 216 m2, impecable. Sala de 28 m2 amb sortida a jardí de 30. 4 habitacions (1 suite) i sala polivalent amb vistes i terrassa, 3 banys, cuina-office, gran safareig, garatge 2 cotxes. A 5 min. del centre.

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

CENTRE 540.000 € (89, 8 M)

Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19

info@solerfinques.com Platja d’Aro

Torre de 700m2 en parcel·la de 3.500 en urbanització amb entorn natural, amb precioses vistes. Sala de 80 m2, cuina-office, 6 dormitoris (3 suites), gran biblioteca i apartament privat en golfes amb solàrium, 5 banys. Piscina.

Tel. 972 82 86 86 - 639 363 210

VALLDOREIX (MONMANY) 1.300.000 € (216,3 M)

Casa adossada de tres plantes més solàrium al carrer Agaró. 5 habitacions, 3 banys, 1 lavabo, jardí privat i piscina comunitària, pàrquing per a dos cotxes. A 3 minuts de la platja de Sant Pol.

IMMOBILIARIA-C.indd 144

Cavall Bernat, 30

TOT SANT CUGAT

22_05_09

S’AGARÓ-COSTA BRAVA 700.000 €

20/5/09 16:33:59

habitatges ESTRELLA

Sant Cugat

Tel.: 93 674 32 08

www.gycord.com www.finquesaparicihumet.com

Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.

Tel.: 676 49 86 05

ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT

Kitimat Promocions Immobiliàries

RESPOSTA SEGURA DES DE 1967

Tel.: 93 590 15 20

EC-1655/04

C/ Villà, 6

Adossada full equip, 450 m2 + 60 m2 tssa., jardí 90 m2, sala 60 m2, cuina-off., 2 suites + 3 dob. + 1 indiv. + 2 estudis, 4 b. + lavabo, pisc. priv., 2 pq. + tras. Impecable

Pl. Octavià, 7

GOLF 1.800.000 € (299,5 M)

IMMOBILIÀRIA 145

TOT immobiliàries

SANT CUGAT, EIXAMPLE 900.000 € Piso de 233 m2, 6 hab. (1 suite), 3 b., 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza, cocina-off., exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 pl. garaje. Una sola planta

IMMOBILIARIA-C.indd 145

22_05_09 TOT SANT CUGAT

www.incu-sa.com

Casa unifamiliar 500 m2, 600 m2 parcel·la. Sala-menjador 50 m2. Gran cuina-office. 5 habitacions + habitació servei. Golfes. Pàrquing per a 4 cotxes. Jardí i piscina. Perfecte estat.

Tel.: 93 674 05 07

CAN TRABAL / UNIFAMILIAR LLOGUER 3.900 €/MES

20/5/09 16:34:20

Des de 1967

oferint confiança i serietat

PISOS EN VENDA

Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habitacions, 2 Banys, 1 Pk, Jardí i piscina comunitària. Preu: 375.000,-€

PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234

Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€

Ref.P5433. CENTRE-PL.BARCELONA. Pis 54m2, Menjador, Cuina, bany, 1 hab. exterior+2hab. interiors, a reformar. PVP:180.000,-€

Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 € Ref.P5388.Vullpalleres. Pis nou 76m2+10m2tssa.Saló, cuina off, 2 Habit.(1suite), 2bany, jardi i pisc, pk+tr. PVP: 270.000€ REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2+12m2 tssa, Saló,cuina, 4habit, 2 banys.Impecable.Centric.PVP: 340.143€ Ref.P5111.P.Central, pis 90m2+11 m2tssa,saló,cuina-off,3Habit(1suite), 2 bany,pisc,z.comu, 2pk. PVP: 480.000€

Ref.P4743.P.Central Pis 88m2+23m2tssa, salo, cuinaoff, 3Habit(1suite), 2bany,pisci ctaria, pk+traster. Preu: 470.000€

Ref.P4235. Rius i Taulet.Àtic disseny-100m2+40m2 terrassa, saló, cuina, 1suite + 2dobles, 2 banys, A/ A,2pk+traster, piscina. Preu: 570.961€ (95M)

Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com

EC-1655/04

Ref.P4980.Pollancreda, Atic 110m2+Tssa16 m2. Saló,cuina-eq., 4dorm(1suite), 2 bany, pisc.z.com. Pk+tras.PVP: 465.660€.

Ref.P4698.COLL FAVÀ. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+ safareig, 3 hab (1suitte), 2banys, z.ctaria, pisc,Pk+tras. PREU: 370.000€ (61,6M)

Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo,cuina-off, 2dorm(1suite), 2bany, z.com+pisc, pk+tr.Pvp:330.000€

Ref.P4571.R.Taulet. Pta.Baixa 93m2, Saló, cuina-ext, 3dorm(1suite), 2bany,z. com,pisci,tr. Pvp 390.650€

Ref.P4745.Eixample.Pis 117m2+ trsa 14m2, salo,cuina-off, 4dor(1suite), 2bany,z. com+piscina, 2pk+tras.Pvp: 695.250€

Ref.P4604.Pta.Baixa. 120m2+ 92m2 tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:600.000€

Ref.P5442.ST.CUGAT ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses. Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria. Preu: 560.000€

PREUS DE MERCAT D'AVUI:

T REF.P5384 ST.CUGAT-Rbla. Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany,aseo.Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M)

Ref.P3771 Z.GOLF. PIS: 97m2+ tssa 39m2. Saló 29m2, cuinaeq., 3 dorm.(1suite), 2 banys., z.enjardinada. PREU: 360.000€

Ref.P5346.COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit.dobles, bany,aseo,z. ctaria, pisc, Pk+tras. PREU: 320.000€ (53,2M)

Ref.P5404.MIRA-SOL. Adosada, 168m2+18m2 Tsa+ 60m2 jardi priv, Saló, cuina-of, 4Habit+Estudi 30m2, 2 Banys+Aseo, Gge,Z.Ctaria 2 piscines. PVP:500.000€

Ref. P4566. Valldoreix-Z.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€

Ref.P4843.Col.Europa. Aticdúplex 188m2.Saló,Cuina-off, 5 Habit.(1suitte)+estudi, 2banys, 2tsses, z.ctaria.2 pisc,Pk+traster. PVP: 535.000,-€

Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVÀ. Plta. Baixa de 95 m2 + 32 m2 de terrassa. Saló 24m2, Cuina-ofice, safreig, 3 dormitoris, 2 banys, 1Pk. Preu: 390.000€

REF.P5441.St.Cugat. Coll Favà. Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2Bany, Pisc, Pk. PVP: 360.000€

Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis

ORGAN 2-1161.indd 1

20/5/09 12:02:25

Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55 CASES ADOSSADES

Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adossada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)

TORRES UNIFAMILIARS Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)

Ref.P4721.Estació. Aparellada 257m2+ 126m2 tssa-jardí.Saló 50 m2,cuina-offext, A/A,1suitte+2dob+1estudi,a./e, 2b, aseo,Pk+tras. PREU:1.340.000€ (223M) Ref.P5059.Eixample.Adossada 210m2+62m2tssa-jardí,Saló,cuina-off, 3Habit (1suite), 2bany,aseo,2Pk+Tr. PVP: 900.000€

Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)

Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2+70m2 tsses. Parcela: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite+3 Dbls +Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M)

Ref.P4983 Centre La Floresta, a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M) Ref.P3768. Valldoreix-Montmany. Xalet 580m2, parcel·la 1.200m2, saló 65m2, cuina-off, 4dorm+estudi, piscina, pk+tras.Preu:1.590.000€ (264,5M) Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M)

P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const.(458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 2.000.000€

Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€(235M)

Ref.P4753.P.Central.Adosada. 187m2 +24m2tssa+jardí 59m2. Saló,cuina ext,3 Habit(1suite),2bany+aseo,Pk+tras. PVP: 650.000€

ORGAN 2-1161.indd 2

Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)

SOLARS Ref.P5434. SOLAR BELLATERRA, Entorn Magnific, Superficie: 1.023m2, façana 28metres, per xalet unifamiliar. Preu: 330.000,-€ Ref:P5428 SOLAR Z. MONTMANY VALLDOREIX. Sup. 1000m2, a 100m de zona escolar i 200 m de zona comercial. Visiti'l i facin's la seva oferta. Ref.P4990 Mirasol-centre, Solar 613m2. Super a 2 min. Z. tranquila, panoràmica i residencial. PREU: 550.000€ (91,5M)

Ref.P4527.Mira-sol.Viv 166 m2+ 51m2tssa+jard priv, salo,cuina-of.,3dor m(1suitte)+estudi,gtge,Preu:690.000€. Ref.P4768.Estació.Adossada 185m2 +47m2 porxo/jardí, Salo, cuina-off, 3 dorm(1suite), 2ba+aseo, solarium, pk+tras,z.comu+pisci.PVP:751.300€

Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)

LOCALS - NAUS Ref P4750 Mirasol Polis Alfa.

Xalet 270m2+15m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm(1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras. PREU: 1.100.000€

Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:

546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)

Ref.P5419 LOCAL R.CELLER. 133 m2.Terra técnic,inst.eléct,telefonia,etc. Aire condicionat. Sortida fums,Aseo.PVP: 290.000,-€ Ref.P5426 NAU INDUSTRIAL - RUBI. C'an Alzamora. Sup. Nau: 342 m2+50m2 d'altell + 48 m2 de pati exterior. PVP: 400.000,-€

20/5/09 12:02:28

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

Casa en venda Sant Cugat “Can Trabal-Golf” Codi: 58099

Casa unifamiliar aïllada de disseny de 280 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 900 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (1 suite, 1 doble, 1 indi.). Despatx. Sala. 2 banys. ANNEX: Saló menjador. Cuina off. 1 Suite. Jardí. Venda: 1.385.000 €

Casa en venda Bellaterra “Estació” Codi: 58080

Casa unifamiliar aïllada de 230 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 528 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina amer. 4 hab. (1 suite, 1 doble, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Menjador d’estiu. Jardí i piscina. Venda: 932.000 €

Terre La F “Em Cod

C la

E h Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 58097

Casa unifamiliar aïllada de 195 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 390 m2. Saló menjador. Cuina amer. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 ind.). Estudi. 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 590.000 €

Casa en venda Casa unifamiliar aïllada de 270 m2 construïts Mira-sol “Arxiu” en 3 pltes. parcel·la de 464 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 6 hab. (2 suites, 1 doCodi: 57975

ble, 3 indi.) 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 950.000 €

Pis cantoner nou estrenar de 70 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 2 hab. Dobles. 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 280.000 €

Casa Sant Cod

Perquè la vida no s’atura.

Ara

• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats

i Ge • As

Casa en venda Mira-sol “Masia Rosas” Codi: 58014

Casa unifamiliar aïllada de 188 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 680 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab.(2 dobles, 1 indiv.). 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 740.000 €

www.amatfinques.cat

AMAT 1161.indd 2

Pis en venda Mira-sol “Col. legi Can Mates” Codi: 58098

20/5/09 12:03:19

struïts menab. (1 ratge.

struïts menja1 doscina.

consb. Dotària i

Terreny en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57958

Qualificació: 20a/10 Superfície terreny = 1.800 m2 Superfície ocupació màx.= 540 m2 Superfície edificable màx.= 1.350 m2 Coeficient d’edificabilitat = 0,75% Coeficient d’ocupació màx.= 30% Venda: 420.000 €

Promoció Can Mates “ENTREGA IMMEDIATA” Pisos de 2,3 i 4 habitacions Mira-sol Plantes baixes amb jardí Codi: 50028

LLOGUERS

Promoció especial fins 31 Juliol 2009 P.V.P des de 400.000 €

Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest abril: • 3 operacions de venda • 26 operacions de lloguer

TRUQUI’NS

Casa en lloguer Sant Joan Despí Codi: 11757

Casa unifamiliar adossada moblada de 225 m2 amb jardí privat, 3 hab. (1 suite), zona residencial ben comunicada. Lloguer: 1.900 €

Casa en lloguer Valldoreix “Monmany” Codi: 58100

Casa unifamiliar aïllada de 210 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 1.250 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. dobles. 2 banys. Pista de frontó. Jardí i piscina. Lloguer: 2.000 € + despeses

Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11776

Casa adossada amb ascensor a 3 vents de recent construcció. Solar de 623 m2, edificats 438 m2. Zona immillorable. 4 hab. (1 suite, 3 dobles). Zona servei. Estudi. Jardí i piscina. Lloguer: 7.500 €

ra.

Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.

ent

i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions

AMAT 1161.indd 3

20/5/09 12:03:21

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT

SANT CUGAT

537-1902 CENTRO. SEMINUEVO, 2 habitaciones, baño completo, ascensor, aire frío/calor, párking. 850 €

537-1906 CAN MATAS. 3 habitaciones, baño y aseo, GRAN TERRAZA, párking, trastero, zona con piscina!!! 1.050 €

537-2000 CENTRO (4 CANTONS). Seminuevo, 2 habitaciones, terraza, parquet, todo exterior, párking opcional. 750 €

537-1901 COLL FAVÀ. PLANTA BAJA ESQUINERA DE 4 habitaciones, 2 baños, GRAN TERRAZA a zona comunitaria con piscina, párking y trastero. 1.400 €

SANT CUGAT

537-1786 COLL FAVÀ Alquile ÁTICO seminuevo, amuéblelo a su gusto, calefacción, 3 habitaciones, baño+aseo, exterior, z.comunitaria con piscina, pk. Incluido. 1.100 €

537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habs, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €

537- 1896 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina perfectos, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 725 €

537-1890 RAMBLA RIBATALLADA. 4 habitaciones, cocina y comedor muy grandes, 2 baños + aseo, párking y piscina comunitaria. ¡MUY GRANDE! 1.750 €

SANT CUGAT

537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS. 900 €

537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡ Única por precio ! 1.800 €

537-1913 Junto AVDA CERDANYOLA. 3 habs, TODO REFORMADO, cocina office, asc, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 800 €

537-1684 CENTRO PEATONAL. No dude en visitar piso de alquiler de 2 habitciones, baño y aseo, calefacción, aire acondicionado. 850 €

SANT CUGAT

LA FLORESTA

SANT CUGAT

537- 1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, pk opcional. 950 €

537- 1888 RAMBLA DEL CELLER. Seminuevo de 3 habs, párking, asc, parquet, calef, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡Impecable!!!! 1.100 €

537-2001 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡MUCHA TRANQUILIDAD! 600 €

537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €

DON PISO 1161.indd 2

20/5/09 12:04:10

537-18 económ comple entrar a

537-18 NES, B SOR, P TUNID

Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona

SANT CUGAT

VALLDOREIX

537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.300 € (30,5 M)

537-1919 CAN MAGÍ. Piso SEMINUEVO de 3 habitaciones, con párking y trastero, y zona comunitaria con piscina. 399.999 € (66,5 M)

537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar a actualizar en parcela amplia, 2 plantas, 4 hab., baño y aseo. Piscina. Muy buena zona. 450.728 € (75 M)

537-1903 VALLDOREIX. GRAN CASA de 200 metros aprox, 5 habs dobles, 3 baños, comedor y cocina AMPLIOS, PISCINA Y PARCELA DE UNOS 800m2. 774.000€ (128,8 M)

SANT CUGAT

LA FLORESTA

537-1876 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. ¡ OPORTUNIDAD ! 240.000 € (39,9 M)

537-1922 AYUNTAMIENTO NUEVO. 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor. Para hacerlo a su gusto. Incluye párking. 376.000 € (62,5 M)

537-1921 CASA CERCA DEL MONASTERIO. 2 habitaciones, TODA REFORMADA, local/párking 60 metros, gran terraza. 360.000 € (59,9 M)

537-1926 SOLAR ESPECTACULAR EN LA FLORESTA DE 980 METROS, CON ENTRADA POR DOS CALLES. 310.000 € (51,5 M)

donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38

537-1637 GRAN ÁTICO-DÚPLEX EN COLL FAVÀ

537-1444 CASA UNIFAMILIAR EN VALLDOREIX

- 5 habitaciones - 2 baños - Muy soleado y luminoso - Incluye párking y zona comunitaria con piscina. - 150 metros construidos

- 4 habitaciones - Baño y aseo - Preciosa parcela con piscina - Muy bien conservada.

Precio: 549.000 EUROS (91,3 M)

DON PISO 1161.indd 3

Precio: 450.728 EUROS (75 M)

20/5/09 12:04:13

IMMOBLES DESTACATS

Z. EIXAMPLE.- Adossada de 5 hab.+ampli estudi,2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador,rebost,safareig,pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Z. com. amb piscina.1.050.000 €

Z. CAN TRABAL.- Torre catalogada de 330 m2 aprox., 4 hab., 3 banys, 1 lav., amplis salons, cuina office amb menjador, calefacció, parquet Edificació annexa al jardí y petita capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. 1.650.000 €

Z. ESTACIÓ. Apartament de 1 hab., bany, cuina oberta al menjador. Carrer de vianants. Bon estat. A 5 minuts de l’estació de FGC. 205.000 €

Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 298.000 €

Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou, tot exterior, 2 hab. armaris encastats, 2 banys,saló menjador, terrassa, parquet i AA, instal·lació d’alarma Z. comunitària amb piscina. 362.000 €

Z. ESCOLA ARQUITECTURA. Casa adossada cantonera de 4 hab.+estudi, armaris encastats, 2 banys, 1 lav.., garatge. Jardí privat de 115 m2 aprox. amb piscina. Magnifiques vistes. 690.000 €

Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2banys, salo de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €

Z. TORREBLANCA. Pis de 4 hab., 2 banys, amplia cuina office, saló menjador amb sortida a terrassa. Molt cèntric. A prop de tots els serveis. 340.000 €

Z. PARC CENTRAL. Pis de 3hab, abans 4.2banys, cuina office amb safareig, ampli salo de 35 m2.Balco.Zona comunitària amb piscina. Pk. Traster. Seminou. Orientació sud. 515.000 €

Z. LA FLORESTA. Torre catalogada de Tarruel, amb terres hidràulics,porxos dòrics i precioses vistes. Parcel·la de 1650m2.La finca da a dos carres. Qualificació de 20 a 10. A prop de FFCC. 750.000 €

Z. MONESTIR. P Pis de 3 hab., 1 bany, cuina disseny, safareig, saló menjador sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. 297.000 €

Z. CELLER. Pis de 3 hab.,(abans 4), ampli saló amb sortida a terrassa. 2 banys,cuina office,safareig. Pk. Traster. Zona comunitària con piscina. 348.000 €

Z. PARC CENTRAL Planta baixa de 3 hab., 2 banys, cuina office, safareig,gran saló menjador amb sortida a terrassa. Vistes a zona comunitària. Orientació sud. 650.000 €

Z. VALLDOREIX. Parcel·la cantonera plana, en zona de qualificació urbanística 20 a/10, per edificar una casa unifamiliar aïllada, moltes possibilitats. 480.000 €

També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT

GRUPASSA 1161.indd 2

20/5/09 12:07:15

info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa

LLOGUERS

1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M

1463.BONIC PIS A CAN MAGI. 90m,4hab. a/e(3d,1ind.),2b,cuina,menj20m ext terrassa 9m,terrazo,asc, calef radiadors.Pk i traster. Zona Comunitaria ajardinada. 330.000e/54,9M

1488. PIS A PROP COL.LEGI EUROPA. 79m, 2h. exts i a/e,1b., cuina10m, menj. 19m ext terrassa 8,5m,2 trasters i 1pk, asc, calef i a/a, parquet.Pisc i Zona Com.Tot ext. 340.000e

958. PIS A C/BORRELL Superf. 91 m2, 2hab dobles,1b., cuina americana 42m amb finestral, ext. terrassa ,traster ,ascensor. 245.000e /40,8M

1522. ATIC TRIPLEX CAN PICANYOL. 225m,4 hab(2d,2ind),4b,menjador+saló 40m amb xem i ext a terrassa+ altre terrassa, parquet.2PK i traster.Zona Comunitaria Ajardinada. 1.600e

1516.CASA NOVA A VALLDOREIX. 256m,3ha b(1S+vest,2d),3banys,cuina20m,saló/menjador 40m amb llar de foc, calef, Persianes electriques.Te possibilitat de posar ascensor. 2.850e

1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e

1476. ADOS. MOBLADA A SANT DOMENEC. 200m, 3hab, 3b., cuina equip. saló 26m i menjador 11m ext a terrassa 20m, calef. Estudi 22m ext a solarium. Pisc amb Z. Com. 1.700e

1491. UNIF A PROP CAP. 6hab(5d,1ind),4bany s,cuina, saf ,menjador 37m ext terrassa, Jardí, 2pk, armaris, calef, saleta 16m.Cuina amb bbcoa. Sala Jocs 32m, bodega32m . 2.200e

1107. PIS MOBLAT A AVDA CERDANYOLA. 78m,3hab a/e,1bany. reform, cuina6,5m, saf., menj18m ext. a balcó 4,5m,parquet, ascensor, calef. 850e

1050. DUPLEX DISSENY PROP FF.CC. P.B. Sala-cuina americana 25m, terr. 15m, hab. Individual, bany. P. Duplex. Hab. Doble amb vestidor, bany amb banyera, traster. 1.200e

1370. CASA A VALLDOREIX-z. Mas Roig. 345m, solar 600m, 5h, 4b., cuina off. 22m, saló/menjador 45m xem ext jardí, pk 35m, calef i a/a. Estudi. Sala Jocs 50m.Pisc. 3.600e

1376. CASA DISSENY CAN TRABAL. 387m, 5hab, 5b, cuina 14,5m (illa), saf, menjador 50m amb xem,pk 26m, calef. (sauna i jacuzzi). Jardí privat 450m. Z. com. amb Pisc . 3.700e

1509.PRECIOS PIS A C/SANT JORDI. 70m,1 h. suite a/e ext a balcón,1bany, cuina amb electrodomestics, menj. 24m ext terrassa,asc,calef. Estudi 20m ext a solarium. 1.200e

190.BONIC APARTAMENT A C/LA MINA 57m,2hab,1b.,menjador - cuina americana, traster i 1pk. Finca de nomes 3 veins. Molt bones vistes. 700e

1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M

1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M

1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M

1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M

1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M

1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M

feliu franquesa.indd 1

1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e

13/5/09 17:26:49

FINQUES APARICI HUMET

Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 590 15 20

•

Fax. 93 590 15 21

humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com

11895 SANT CUGAT, CAN TRABAL, adosada esquinera. Superf. 315 m², 4 hab. (1 suite, 3 ind.), 3 baños, estudio de 15 m2 y sala polivalente 45 m2. amplio salón, cocina 20 m2. jardín privado de 310 con piscina, garaje 3 coches. Reformada. Precio: 938.000,00 € (156.070.068 pts)

81857 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Espléndido ático semi-nuevo. Superf. 200 m², 5 hab (1 suite) + amplio estudio, 3 baños, terraza 22 m2, cocina office, jardín com. con piscina, 2 pzas pk y trastero. A 4 vientos, vistas espectaculares. Construcción y acabados de alto nivel.. Precio: 930.000,00 € (154.7 M)

81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 900.000,00 € (149.7 M)

11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)

w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m

81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2), 2 baños, 1aseo, comedor 40m2. 2 terrazas-jardín 37 y 47m2, cocina 21m2. Jardín comun. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5M)

11900 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada. Superf. 238 m², 4 hab (1 suite) + estudio 27 m2., bodega, 3 baños,garaje 2 coches. Jardín privado con salida directa a z. com. con piscina. Orientación sur. Muy buena ubicación. Precio: 750.000,00 € (124.7 M)

11187 BELLATERRA, CAMI ANTIC, Torre unif. aislada en venta. Superf. 333 m², 836 m² solar esquinero, 5 hab. (2 suittes) 2 baños, 1 aseo, salón 65 m2. cocina 20 m2, garaje (2 coches), gran bodega. Emplazamiento muy tranquilo. Precio: 570.000,00 € (94.8 M)

81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Gran oportunidad! Atico duplex. Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Excelente construcció. Precio: 535.000,00 € (89 M)

11492 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada esquinera. Superf. 170 m² 3 habitaciones (1 suite) + estudio de 50 m2. 2 baños y 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 160 m2, pk 2 coches y trastero, orientación sur. Sólo 4 vecinos. Zona muy tranquila a 5' de FGC. Precio: 690.000,00 € (114.8M)

81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande. Precio: 462.000,00 € (76.8 M)

81667 SANT CUGAT, EIXAMPLE-AUDITORI Ático. Superf.120 m2. 4 hab (1 suite, 2 dobles), 2 baños, gran cocina office 16m2. Terraza. Posibilidad de buhardilla. Exterior y soleado, pk y 2 trasteros. Zona com. con piscina. Acabados de calidad. Precio: 620.000,00 € (103.1 M)

81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Sup. 95m², 3 habitaciones, terraza-jardín 25m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)

ALQUILERES

71939 VALLDOREIX, REGISTRO PROPIEDAD - A 7 min. Estación FG. Torre unif. aislada de nueva construcción. Casa 300 m², 600 m² m2 solar, 4 hab. (1 suite), 2 baños, 1 aseo, comedor 33 m2, cocina (office), , terraza, garaje trastero, parket, armarios, calefacción, parcela llana ajardinada. Precio: 3.000,00 €

71427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla de 41 m2. 3 baños, salón de 41 m2, cocina-office, terraza,jardín propio, muy soleada, Garaje. Excelente construcción.. Precio: 2.200,00 €

71846 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 88m², 3 habitaciones (2 dobles) 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comunit., parquet, calefacción, aire acondi. PK y trastero. Precio: 1.100,00 €

30412 Sant Cugat-Centre Estació Local Comercial de nueva construcción. Venta o Alquiler , Zona muy comercial. Superficies útiles desde 204 m2 Hasta 572 m2. CONSÚLTENOS

70452 Sant Cugat - Piso 75 m², 2 hab. (antes 3), 1 b, comedor 20 m2, armarios, soleado, parquet , reformado, calefacción, ascensor. Precio: 700,00 € 70663 Sant Cugat, Mercat Vell, Piso en alquiler. Sup. 85 m², 3 habitaciones (2 dobles), s. comedor, cocina reformada, armarios, exterior, calefacción,ascensor, garaje (1c). Precio: 850,00 € 71860 Sant Cugat-4 Cantons. Pisos 3 y 4 hab, 2 baños, soleados, cocina, calef, ascensor y Pk. 900 y 950 €

71860 Sant Cugat, Centre, Piso en alquiler. Superf. 95m², 4 h. (3 dobles) 1 baño, 1 aseo, comedor, cocina office, soleado, calefacción, garaje, balcón a la plaza. Precio: 900,00 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3 h. (1 suitte) 2 b. s. comedor 24 m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pl pk. Perfecto.1.150 € 71283 Sant Cugat, Centre estació, Ático Dúplex de diseño. Seminuevo,

98 m², + terraza 15 m2. 2 h.dobles (1 suite), 2 baños, amplio salón. Arm. Emp. PK. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico.Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Atico dúplex 100m², 3 hab (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9 m2, orientación sur oeste, vistas a Collserola, jardín comunit y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 €

71618 Sant Cugat, Parc Central II, Piso obra nueva Superf. 106m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor 25 m2, terraza 16 m2, cocina 14 m2, armarios, exterior, jardín comunitario y piscina parket, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 € 71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina. Impecable. 1.700 €

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1161.indd 1

LLOGUERS

COMPRA-VENDA

ASSEGURANCES 20/5/09 12:44:32

SOLER PL.fh11 20/5/09 16:35 P gina 1

promollar.fh11 20/5/09 16:36 P gina 1

MN Grup_pl_TRZ 6/5/09 18:28 P gina 1

IMMOBILIÀRIA 158

SANT CUGAT

ALQUILERES www.finquesgironella.com

Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54

REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.

SANT CUGAT

REF.720. CAN MAGÍ. 90 m2, 3 dormitorios, amplio salón, cocina office, 2 baños, pk, trastero, z. comun. MUY BUEN ESTADO. 375.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.527. ZONA ESTACIÓN. 50m2, 1 dor. Muy luminoso. 237.500.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 620.000.-€

SANT CUGAT

PISOS Y TORRES

REF.641.RAMBLA DEL CELLER. 55 m2, 1 dorm., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.€/mes REF.724. 50 m2, 1 dorm., 1 baño, cocina americana. JUNTO FFCC.650.-€/mes. REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65 m2, 2 dorm., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85 m2, 3 dorm dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70 m2, 2 dorm., 2 baños, parking, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF. 730. FRENTE FFCC. 110 m2, 4 dorm., amplio salón comedor, cocina office, lavadero, gran terraza, 2 baños, pk y trastero. PERFECTO ESTADO, EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes. REF.725. PARC CENTRAL. 184m2, 3 dor, estudio 45m2, 2 trzas, pk, trastero. z. com. con pisc. 1.600.-€/mes

LOCALES

REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.

REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.

REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.

REF. 542. TRASTEROS Y TALLERES EN ALQUILER PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, JUNTO MONASTERIO. DESDE 150.-€/MES REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. REF.468. LOCAL COMERCIAL JUNTO ESTACIÓN. 70 m2, muy buen estado. 925.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.

Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07 ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PISOS C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Calef. – A. Acond. - 700,- € (130.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. - 850,- € (140.000,- Ptas.) C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)

AVDA. CATALUNYA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,Ptas.) C/ VALLES: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLSECA: 75 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- 2 Baños – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ VALLES: ATICO DUPLEX NUEVO A ESTRENAR - 110 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.

info@finquesbachs.com -

CLASSIFICATS 1-Immo 1161.indd 158

- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – Etudio 30 m2 - 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,- € (185.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRO: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.400,- € (235.000,- Ptas.) C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.)

C/ MARINE: ATICO DUPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)

TORRES C/ LEON DE GREDOS: (MIRASOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.500,- € (250.000,- Ptas.) LA FLORESTA: 600 M2 Solar 200 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Trast.- Calef. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)

w w w. f i n c a s b a c h s . c o m

20/5/09 12:09:54

IMMOBILIÀRIA 159

THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com

Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)

Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38

Col·legiat nº 2560

624-3608. ST. DOMENECH. Pl. Baja 92m, terraza 49m, acceso a Z. Piscina, 3 h, 2 baños, cocina office, lavadero, parking, trastero. 415.000 EUR

624-3724. MIRA-SOL. Adosada esquinera 256m, jardín 73m, 3 h (1 suite vestidor) + 1 estudio 35m, 2 baños, salón 26m, garaje 2 coches. 685.000 EUR

624-3743. PARC CENTRAL. Pl. Baja Dúplex 120m, terraza 30m, 4 h, 2 baños, salón 27m, coc. office, 2 parking,(1 opcional), Z. piscina. 495.000 EUR

624-3801. VULLPALLERAS. A estrenar, piso 2 h., 2 baños, salón 21m, terraza 7m, cocina office, parking, trastero, Z. Piscina. OCASIÓN. 270.000EUR

624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 399.000 EUR

624-3863. MIRA-SOL. Casa 220m, parcela 336m, 3 habs, 3 baños, garaje 80m con bodega, salón com.,36m, cocina 25m, cerca estació FGC. 770.000 EUR

624-3864. COLL FAVÀ. Piso 87m, 3 h,(ahora 2), 2 bños, salón 26m, terraza vistas, cocina office, parking, trastero, Zona infantil. 330.000 EUR

CLASSIFICATS 1-Immo 1161.indd 159

TOT SANT CUGAT

22_05_09

520-3371. MIRA-SOL. Bonita Adosada 250m, jardín 50m, 3 h., (antes 4) + estudio, salón 25m, cocina office, 3 baños, garaje 2 coches. 540.000 EUR

20/5/09 12:10:21

IMMOBILIÀRIA 160

Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.

ACABADOS DE 1ª CALIDAD

VENTAS C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas) Ref. ANGLADA02 RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk,

jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056

ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA

ALQUILERES C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. ANGLADA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRES. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.€Ptas/mes) Ref. FARRES01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes ( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01

C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. DE LA SORT, Piso 65m2, 2hab.(dobles), Sal. Com., cocina, baño, terraza cerrada 5m2. parquet. Muy soleado. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. SORT01 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ATICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/ mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes Ptas/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002

93 674 88 01

TOT SANT CUGAT

22_05_09

C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com

col·legiat núm. 1.177

TORRE D’ÉPOCA A VALLDOREIX: 211m2, parcela 800m2, 5 hab. (4 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 12m2, jardí privat, año 1939, calefacció, xemeneia, parquing, espectaculars vistes, ubicació residencial. 1.000.000 €.(166M). Ref. 40.002

CASA A LA FLORESTA: 250m2, 2 plantas+soterrani, 3h. dobles, 2 banys complets i lavabo, saló 25m2, cuinaoffice, terrassa 18m2, jardí amb piscina 21m2, garatge 3 places, impecable, grans vistes, any 2005, orientació sud. 710.000 € (118M). ref.40005

PLANTA BAIXA ZONA CENTRE ST.DOMÈNECH:105m2, 4 hab.(3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). ref.751

PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, terrassa 51m2, 2 banys complets, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400

PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 60m2, 2 hab (1 doble), 2 banys complerts, saló 20m2, cuina semiamericana, calefacció, aire condic., pk opcional, excelents acabats,. 310.000 € (51,5M). ref.401.

PIS A ESTRENAR CENTRE-ESTACIÓ FGC.: 54m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008

PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402

CLASSIFICATS 1-Immo 1161.indd 160

www.stilosantcugat.com

20/5/09 12:10:58

IMMOBILIÀRIA 161

Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 Ref.P3647 Bellaterra. Xalet 315m2 +86m2 tsses i porxos. Parcela 1.530m2. Saló 47m2, 3 dobl+1suitte+2 estudi, gimnàs, sauna, ampli jardí, Gtge. Preu: 1.100.000 € (183M) Ref.P5018 Valldoreix-Centre, Xalet a estrenar 365 m2 + 94 m2 tsses. Parcela 1.000 m2, Saló 53 m2, cuina-off-equip., 2 suitte + 2 dobl., 3 ba + aseo, 2 pk+ traster. PREU: 1.238.085.000€ (206M) Ref. P5044, Àtic-dúplex de 120 m2, constr. Terrassa 13 m2, saló-menj. De 28 m2, cuina-equip., 4 dor. (1suitte, 2 dob. 1 indiv.) 2 banys, pisc. I z. comun., 2 pl. pk. + traster.- PREU: 720.000€ (119.7M) Ref. P5153, Z. Eixample, Apartament de 54 m2 constr. Saló-menj. De 21 m2, cuina equip. 1 dorm. dob. a/e 1 bany, a./a. piscina i z. comunitaria. Pàrquing i traster.PREU: 378.000€ (62.8M)

LLOGUERS Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris(1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci. ctariaPreu.1350 €uros /Mes.

CLASSIFICATS 1-Immo 1161.indd 161

Ref:5444.Pis moblat, saló, cuina, balcó, 3Habit(1 suite), calef,molt cuidat,prop monestir.Preu 800 €uros/Mes. Ref.P4239.Parc Central. Àtic 110m2+80m2 tssa, saló, cuina-off., 4dorm(1suite), 2 banys, pk+tr, pisci.ctariaPreu: 1.250 €/mes Ref: P3247.SANT MAGI.Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm(2 Dobl), Saló,1 Bany, 1Aseo, Cuina Of,Pk.Alt i assolellat.PREU:850€/ MES. Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dormitoris, cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium. PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl., 3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€

Ref.P4103. Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes Ref:5406. Planta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys,calefacció, 1 pk + traster. Preu 1.200 €/mes Ref.P5389. St. Cugat Totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2. A/e, tssa, 1 pk+ traster.Zona ctaria i piscina. Preu 1.300 €/Mes Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/MES

LLOGUER DE PÀRQUING PL. DOCTOR GALTÉS

TOT SANT CUGAT

VENDES

Ref.P5335 PARC CENTRAL, Planta Baixa Impecable 135m2+17,5m2 tza., Saló 32m2, cuina-ofic-ext-eq, 1Suite+2 dbl +1Estudi, 2banys, aseo, 2pk+tr, jardí-pisc. ctaria. PREU: 800.000€ (133M.) Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2 +7m2 trssa, saló 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill) Ref.P5267.VALLDOREIX R.JARDI, Xalet 385m2, Parcela 750m2, 2 Salons, amplia cuina equip, 7 Hab (1 suite), 3 ba, aseo, sauna, jardí, piscina. PVP: 1.100.000€ Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, saló 23,50m2, trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm. (2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU: 372.000€ Ref.P2984. ST.CUGAT - Z. Olabarria, Planta Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardí i Piscina Ctaria. PVP: 725.000€ Ref. P4991, Mira-sol-Centre, Solar 671.10 m2. Lindes: façana i fons de 5 m2 i lateral de 3 m2. Zona molt tranquila. PREU: 692.000€ (115M) Ref: P5248. ST CUGAT-Trade Center. Oficina Venda o Lloguer. Sup: 89m2, 5 Despatxos, equip full equip. PVP: 300.000,-€ - Lloguer: 1.500,-€/MES

22_05_09

www.fincasorgan.com

20/5/09 12:12:12

IMMOBILIÀRIA 162

Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70

LLOGUERS

Casa en lloguer Valldoreix "Sant Jaume" Codi: 58088

Casa unifamiliar aïllada de 100 m2 construïts en 1 plta. parcel·la de 1.000 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab. (2 dobles, 1 indi.) Ga· ratge. Gran jardí. Lloguer: 1.200 €

Casa en lloguer Mira-sol "La Farga" Codi: 58015

Casa en lloguer Sant Cugat "Olabarria" Codi: 57991

Casa unifamiliar aïllada de 238 m2 construïts en 3 pltes. parcel· la 410m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 2 do· bles, 2 indi.). 2 banys. Sala. Ga· ratge. Jardí. Lloguer: 2.350 €

Casa unifamiliar aïllada amb ascensor de 350 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 700 m2. Saló menjador. Cuina off. 5 hab. (2 suites, 3 dobles). 3 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.200 €

Pis de 91 m2 construïts i terrassa Pis en lloguer de 48 m2. Saló menjador. Cuina Sant Cugat off. 3 hab. (1 doble, 2 indi.). 2 “Sant Domènec” banys. Pàrquing. Traster. Zona Codi: 57631 comunitària i piscina. Lloguer:

1.300 €

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Casa en lloguer Valldoreix "Rossinyol" Codi: 58075

Casa unifamiliar aïllada de 330 m2 construïts en 4 pltes. parcel·la de 1.700 m2. Saló menjador. Sala. Cuin off. 4 hab. (1 suite, 2 dobles, 1 indi.) 2 banys. 2 estudis. Jardí i piscina. Juliol 2009 Lloguer: 3.300 €

CLASSIFICATS 1-Immo 1161.indd 162

20/5/09 12:38:47

LOCALS

• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes

PÀRQUINGS

• Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.

C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com

93 589 22 20 CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 163

Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS

CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Atic duplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 360.000€ COLL FAVA. Planta baixa amb 100m2 jardí, 3 hab (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€

TORRES

PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 650.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació, bem orientada. 750.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€

LLOGUERS

Apart Anselm Clavé. 1 h, 1 bany, ascensor, terrassa. 650€ Apart Camí Colomer. Moblat, terrassa, tipo loft. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Pis c/Orient. 2 hab, 1 bany, balcó, safareig, calef. 650€ Atic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 750€ Duplex Av. Cerdanyola. 2 hab, 2 b, balón, calef, asc. 750€ Atic estació. 2hab, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 7 50€ Baixos Monestir. Moblat, 1hab, 1 bany, pk, terr 20m2. 800€ Pis Illa Verda. 2 hab, 1 bany, terrassa, pk+tr, piscina. 850€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terr, calef, asc. 850€ Pis St. Domenec. 3 hab, 2b, terrassa, pk possible. 890€ Pis Estació. Tot reformat, 3 hab, 1 b, balcó, gran saló. 850€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 1.000€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Atic duplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.200€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Pis Coll Favà. 4 hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ Casa pareada a Mira-sol costat Farga i estacio FGC. Moblada, 6 hab, 4 b, salo 40m2, z.com.piscina. 2.400€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 240m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€

API PISOS Y TORRES EN VENTA

IMMOBILIÀRIA 163

Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès

NUEVA CONSTRUCCIÓN

Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E

ALQUILERES

CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 650 E CAMPOAMOR, 3 Dormitorios, 1 Baño, salón, cocina, 500 E C/MIGDIA – 3 Dormitorios, salón, cocina, 1baño y 1 aseo, 700 E ZONA ESTACION – 2 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 650 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dormitorios, 1 baño, salón, cocina, 750 E LLUIS COMPANYS – 2 Dormitorios, salón, cocina, 1 baño, con o sin muebles, 650 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E

LOCALES

Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 500 €

R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 €

PARKINGS

Varias zonas. En venta y alquiler.

OFICINAS

Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €

Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04

22_05_09

PISOS I CASES

• Pis (lloguer) dált standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat dálta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer al costat del monestir de 4 hab.,2 banys complerts, armaris encastats, cuina reformada,calefacció i suministraments donats dálta.(900,-€/mes). • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats dálta, Tot de qualitat i per entrar (900-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats dálta.

Classificats immobiliària

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

20/5/09 13:51:36

IMMOBILIÀRIA 164

Classificats immobiliària

Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª

www.pisossantcugat.net

Tel. 93 674 05 07 www.marcove.com

LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 850 €/mes C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 850 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes Golf-Villà: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Despatx al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 164

Casa Can Trabal:_ Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 4000 €/mes

RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda Dúplex 2 i 3 habitacions. ZC amb piscina, PK.

www.totsantcugat.cat

93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS

ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €

20/5/09 13:51:39

403. P cuina, 635. P amer. 800€ 813.P 75m,3 calef. 1140. 2ind),1 3,5m. 1291. TORRE balcó, 1107. 78m,3 ext. a 347. P cuina( gas, m 1496.P bany, ext. 3 1498.P 2hab(1 a/a.Te 1408. cuina 2m, tr

1458. garatg P1ª.5h 1368. ar845m office, asc. 3

1497. LLUIS Cuina i a/a. 1480.L 240m( 1468. 200m, 1454. CANTO 1442. JOAN baixa2 1378.L carrer+

CIAL nys, cina.

e 3 dor,

., 2 saló ster

e 2 dor,

., 2 dor, amb

., 2 ona

ab., ona

ab., stics cina

de 2 ció, m2

ab., ada.

ab., om.

de ums.

n de ada.

rox.

390 veis.

LLOGUERS PISOS:

403. PIS A PLAÇA COLL. 2hab. dobles,1b. complert, cuina, saf, menj. ext a terrassa, terrazo, asc. 700€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 800€ 813.PIS SEMINOU A PROP MONESTIR i CAP. 75m,3hab, 2b.,cuina,saf., menj ext terrassa,gres,asc, calef. 900€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1291. PIS CANTONER zona:MERCAT TORREBLANCA. 93m,3hab exts a/e, 2b., menj ext. balcó,cuina office, saf.parquet,calef.,asc.1pk. 875€ 1107. PIS MOBLAT A AVDA CERDANYOLA. 78m,3hab,1b. reform, cuina6,5m, saf., menj18m ext. a balcó 4,5m,parquet, asc, calef. 850€ 347. PIS TOT MOBLAT A AVDA CERD. 3hab,1b, cuina(electrodom),saló/menj ext. a balcó, calefacció gas, moblat. 950€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 € 1498.PIS MOBLAT EXTERIOR A PROP FF.CC. 2hab(1d,1ind),1b.,cuina equipada,saló/menj, calef i a/a.Terrat comunitari.NO ASC. 800€ 1408. PIS AL C/MONESTIR. 60m,2hab.dobles, 1b., cuina amer (electrodom),menj 18,56m ext a balcó 2m, traster,1pk, asc. 790€

Arxiu – Pis cantoner de 110m2 amb panoràmiques vistes a St. Cugat. 4 habitacions (1 suite), cuina office, sala màquines. Tot exterior, molt assolellat. Bons acabats, aire integrat. Gran jardí comunitari amb piscina. Traster. Garatge opcional. A 4’ dels FFCC i centre comercial. 471.000 E (78,3M)

LLOGUERS CASES

1458. CASA NOVA A VALLDOREIX. Solar 400m. PB. garatge 2pk, 1b,cuina office, saló/menj, porxo, jardí. P1ª.5hab.(1S,2d,2ind), 3b.,terrassa,calef. 3.000€ 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€

LLOGUER LOCALS i OFICINES

1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext. Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€

I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER

Rbla. del Celler, 17

info@feliufranquesa.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 165

Col Europa – Pis alt i cantoner, orientat a sud, 4 dor. (1 suite). Sala 27m2 amb sortida a terrassa 23m2 amb vistes, cuina office, armaris enquestats, tot exterior, primeres qualitats, impecable. Piscina comunitària. Garatge (2on opcional) i traster. 463.500 E (77,2M)

Coll Favà – Planta baixa orientada a sud vistes a jardí comunitari amb piscina. 95m2 i terrassa quadrada de 25: sala 25m2, cuina office amb safareig, 3 dormitoris (1 suite). Impecable, armaris, aire condicionat... Garatge. Junt Francesc Macià, a 5’ del Monestir. 399.000 E (66,3M)

22_05_09

e 3 uina

93 544 12 12

TOT SANT CUGAT

Classificats immobiliària

IMMOBILIÀRIA 165

www.totsantcugat.cat

20/5/09 13:51:41

IMMOBILIÀRIA 166

Classificats immobiliària Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.

SOLAR EN VENDA. Mira-sol. Zona Avda. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER

CL. SANT JORDI. 55m2, Sala de Estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Habitació amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. 700€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA RAMBLA DEL CELLER Pis lloguer 65m2 utils. 2Hab, Menjador-Estar molt ampli, Cuina, Bany. Trsa tapada 5m2. Pis totalment reformat, molta llum. Sense ascensor. 890€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguetat Totalmente moblat i acondicionat per entrar a viure. 2 Hab., Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Pk i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIÓ. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes

IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR

93 589 03 07

C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS

C/ FRANCESC MACIA: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: ATICO DUPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)

Especialistas en alquileres

22_05_09

PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.: 100m2, terraza 19m2, 3 habitaciones dobles con arm. empotrados( 1 tipo suite), 2 baños completos, cocina, salón comedor, esplendidas vistas, calef. gas natural, suelo parquet, pk., trastero, local social, jardín infantil, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 1.170 €. BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.050 € DÚPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 106m2, 2 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.200 € PISO NUEVO (Z.CAN MATAS) C/Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza de 22 m2, espléndida z.com.con piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: 1.000 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 700 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 tipo suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €

TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 166

Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net

ALQUILERES

C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD DESPACHO RAMBLA CAN MORA.. 75m2. 600.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021

93 674 88 01

ALQUILERES

TOT SANT CUGAT

www.totsantcugat.cat

C/ Sant Bonaventura, 51, baixos San Rafael, Planta baja 91m2, 3 hab. salón 25m2, cocina office, 2 baños, climalit, armarios, calefacción a gas, jardín 80m2, parking, orientación sur, finca de 11 años. 970,00 € Vullpalleras, piso 87m2, 3 habit., 2 baños, parket, exterior, terraza, A/A, parking y trastero, Z.C. y piscina, año 2008. Cerca Lidl. 950,00 € La Floresta, piso 80m2, 3 hab, baño y cocina reformados, calefacción a gas, totalmente amueblado, terraza 15m2, jardín privado 13m2, vista a la montaña 710,00 € Ribatallada 100 m², 4 habit , baño, aseo, cocina, comedor, garaje opcional 80€, soleado, terraza, Reformado de hace 6 años. 885,00 € Dr. Murillo piso 113 m², 4 habit, baño y aseo, cocina, comedor, 1979, chimenea, exterior, balcón (2, uno delante y otro detras). 1.150,00 € Castillejos piso 65m2, 3 habit. baño y cocina reform y equipada, terraza sur, calefacción. 650,00 € R. Celler piso 90 m², 4 habi, 1 baño, cocina, comedor, parket, parking, calefacción, totalmente amueblado, año 2006, G.C. 150€ aparte. 1.169,00 € Monasterio duplex 60 m², 1 habit, estudio 18m2, baño, cocina independiente, comedor, garaje, ascensor, sur, soleado, balcón. 790,00 € Pl Sant Antoni, Piso 2 habit, 1 baño, cocina americana equipada, comedor, calefacción, suelos parket, garaje, ascensor . Muy céntrico, ZC y piscina. En perfecto estado 5 años 900,00 €

www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com

LLOGUERS:

ÁTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, cuina americana, terrassa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.100 €. Ref. 70664. PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals, orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679. PIS CENTRE:50m2, 1 hab doble, bany complert, pk, orientació sud, impecable, electrodoméstics, zona peatonal, aire condicionat. 750 €. Ref. 70679. PTA. BAIXA PARC CENTRAL: 50m2, 1 hab doble, bany complert, pk i traster, orientació sud, impecable, electrodoméstics, z. comunit. i piscina, aire condicionat. 900 €. Ref. 70670. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.000 €. Ref. 70659. PIS A ESTRENAR CENTRE - RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 18m2, terrassa 32m2, A/A, calefacció, impecable, parquet. 850 €. ref. 70641. PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 85m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.100 €. Ref.70667. PIS RBLA. CELLER: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, cuina-office equipada, balcó amb vistes, exterior, xemeneia, molt luminós, pk ampli, estat impecable. 1.020 €. Ref.70674

20/5/09 13:52:47

FINQUES ROCA

PARC CENTRAL: ATICO, 95m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos.........1.300 € PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing......................................1.300 € NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria…800 € Piso C/Orient, 2 hab, 1 baño, parquin.............600 € Estudio zona centro.......................................600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat................................900 € Local comercial esquinero, zona centro........900 € Local comercial C/La Mina 90m2 …............ 900 €

LLOGUERS

Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Obra nova. 1 dorm.+estudi. 750 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Centre. Casa poble. 4 dorm., 1 b. 850 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 880 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. Pisc. Parc Central. 3dorm., 2 b. pk. Piscina. 1.000 € Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 €. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Pere San. 35 m2. Al costat del mercat. Local. Mercat Torreblanca. 60/120. Local. Centre. 90 m2 Tot diàfan. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. A prop Monestir. 30 m2. Preparat ofic. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.

VENDES

PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. LOCAL. Pg. Torreblanca. 34 m2. Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com. Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys. SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 167

Aureli Campmany, 2-10 mercedesolmo@terra.es www.emserveisimmobiliaris.com

Av. Lluís Companys, 15

Tel. 93 590 15 12

www.immoservei.net info@immoservei.net

4055

1813

Administradors de finques - Lloguers i vendes

Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04

SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes

API Pg. Torreblanca, prop Rbla. Celler, pis tot reformat, 4 habit. 2 banys, parquet, aire condicionat, tot exterior. 950 E/mes (com. incl.) Darrere Monestir, pis moblat, 3 habit. 1 bany, exterior. Molt bon estat, 800 E/mes (com. incl.)

www.eurofincas.es

¡OPORTUNIDAD!

PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes

VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:

GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ

www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06 2082

www.fincasoccidente.com

NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER

4736

COMPRAS, VENTAS Y ALQUILERES RBLA. CAN MORA, 10 - Ventas: 606.60.41.64 comercial@inogar.es

Tel. 93 674 57 16

+ informació a:

www.totsantcugat.cat

22_05_09

ALQUILer

CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m...............................2.200 €

finques.roca@gmail.com

C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15

TOT SANT CUGAT

Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5

C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24

IMMOBILIÀRIA 167

Classificats immobiliària

600 28 47 09

www.totsantcugat.cat

20/5/09 13:52:49

Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302

Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €

93 589 71 71 GRAN DÚPLEX SEMINOU A TERRASSA

120 m2 DE PIS + 45 m2 DE TERRASSES, 4/5 HAB., 2 BANYS, TERRASSA A PEU DE MENJADOR, PÀRQUING I ZONA INFANTIL. 299.000 €. Particular: Òscar 690 18 94 61

93 204 55 20 www.mrbcn.com

VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Se vende piso dúplex en p.º de la Creu, 6 habitaciones, 3 baños, 4 terrazas, 2 plazas de parking. Todo exterior. Tel. 626 481 160 Plaça pàrquing venda (16.000 €) o lloguer(65 €). Plaça Coll. Tel. 626 569 446 Centre. Àtic, 3 habitacions amb terrassa i pàrquing. 396 000 €. Tel. 666 555 351

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Es ven terreny de 900 m2 de 20a10 zona Arxiu. Tel. 670 416 259 Se vende piso seminuevo en Can Roses (Rubí), 95 m2, 3 habitaciones, 2 baños, a.a., parqué, zona comunitaria, piscina. 225.000 €. Tel. 661 717 256 Dúplex Sant Cugat. idealista.com (vw501857) LAS LUNAS. Apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 168

www.totsantcugat.cat

IMMOBILIÀRIA 168

Classificats immobiliària

VENTA Y ALQUILER DE CASAS

Tel. 93 675 65 11

centraldetorres.com Sant Magí. Casa d'obra vista de 3 plantes (en total 195 m2), de 8 anys d'antiguitat, perfectament conservada (pintada de nou, etc.), amb terrassa i jardí (90 m2), 3 habitacions, 2 banys complets. Tel. 620 551 064 Can Cabassa. 110 m2 (30 m2 terraza), 3 hab. (antes 4), 2 b. 420.000 €. 70 m2 (20 m2 terraza), 2 hab., 2 b. 372.000 €. Los dos con parking, trastero, piscina comunitaria, V&G. Tel. 608 523 006 Ático 70 m2 + 40 m2 de terraza, 3 habitaciones, baño, cocina, comedor, aire a., calefacción y ascensor. En Rubí, crta. Sant Cugat. 179.700 €. Tel. 695 195 647 Plaza de pk. coche grande. Pº Torre Blanca, 60 (pl. Coll). 18.000 €. Tel. 600 284 709 Ocasión. Se vende estudio en Llançà-Costa Brava. Solo 49.000 €. Tel. 666 456 456 (Sr. Frank) Casa adossada cantonera. Les Fonts de Terrassa / Sant Quirze. Oportunitat. Molt ben cuidada. A 7 minuts FGC. Zona com. piscina. 150 m2, 4 habitacions, 2 lavabos, golfes, garatge 2 cotxes. 150 m2 jardí privat. 491.000 €. Tel. 699 156 419

Local alquiler/venta, aprox. 65 m2, altillo, baño, terrassa, c/ Lluçanès, 33, bajos de Sabadell. Alquiler 520 €/mes, venta 130.000 €. Tel. 93 584 13 05 Pis Barcelona, Diagonal/Nàpols, 160 m2. 690.000 €. Tel. 639 254 665 Local diàfan en venda. 136 m2 en zona vianants a Sant Cugat, a un minut de l'estació de FGC. 392.000 € + IVA. Propietari tel. 627 803 867 Permuta/venta piso al lado del ayuntamiento. 87 m2, 4 habitaciones, 2 baños, parking. Permuto por piso con terraza o planta baja. Valor 350.000 €. Pago diferencia. Tel. 619 254 297 Solar en venda zona 20a10 de 585 m2 a Vulpalleres, cantonada Manuel de Pedrolo. Tel. 661 738 465 / 686 471 840 Pis nou per estrenar en venda o lloguer. C/ Orient, 40. Tel. 661 738 465 / 686 471 840 Oportunidad. Se vende piso de 3 dormitorios en el centro de Sant Cugat. Tel. 650 429 042 Rubí, Parc Sedó. Torre adossada de 200 m2 i jardí privat de 50. Sala 32 m2, cuina-office, 4 dormitoris dobles (1 suite amb vestidor), gran sala polivalent amb solàrium, 3 banys, garatge 2 cotxes. A la millor zona de Rubí. 527.000 € (87,6 M), opció lloguer 1.000 €/mes. Tel. 663 852 919

COMPRES Busco pis de lloguer amb opció de compra, mínim 85 m2 útils. Interessats. Tel. 662 310 171 Compro casa, torre o piso. Pago al contado. Tel. 649 340 749

20/5/09 13:52:51

Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga local diàfan de 100 m2 + 8 m de façana. Bon estat. Tel. 639 303 400 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes, 900 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa, 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria. 1.000 €. Tel. 93 303 41 50

Tel. 93 590 39 11

Alquilo habitación doble con baño (suite), derecho a cocina, lavadora, etc. Piso nuevo y céntrico. Tel. 687 622 224 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior. 500 €/ mes. Tel. 686 962 620 C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 057 855 Piso rambla Ribatallada, 4 habitaciones, baño y aseo, terraza amplia, parqué, todo exterior. Perfecto estado. Tel. 650 607 050 Alquilo apart., Sa Tuna (Begur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331

Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013

Alquilo piso, nuevo a estrenar, dúplex 90 m2, c/ Sant Jordi, 33. Interesados. Tel. 620 214 120

Es lloga plaça de pàrquing molt cèntrica mida cotxe utilitari, al costat Mercadona. 70 €/mes. Tel. 628 328 470

Ibiza. Alquilo apartamento cala Martina. Interesados. Tel. 620 214 120

Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864 Alquilo vivienda a 5 min estación FGC de Mira-sol. Tel. 645 741 786 Bambú centre de teràpies. Lloga sala gran per a grups i sala individual per a consulta. Lloc cèntric amb condicions òptimes. Possibilitat d'ús per dies/hores c/ Valldoreix. Tel. 93 583 09 42 / 630 518 730 Habitación para chica. Tel. 616 095 519 Alquilo habitación doble, exterior, junto estación. Tel. 665 224 603 Alquilo habitación en dúplex. Tel. 600 449 173

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 169

IMMOBILIÀRIA 169

OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.

Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos) Monasterio. Obra nueva alquileropción de compra, 4 hab., terraza 60 m2, parqué, aire a. Tel. 679 377 135 Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster. Tot exterior, jardí, bosc i espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tel. 696 625 615 Llogo habitació, centre Sant Cugat. Tel. 617 528 136 Piso c/ San Eduardo, 4 habitaciones, 2 baños, terraza, lavadero, cocina 120 m2 todo exterior. 900 €. Perfecto estado, amueblado. Tel. 619 608 888. rociolop@gmail.com

Alquilo habitación amueblada, av. Cerdanyola, ambiente tranquilo. Tel. 620 095 554 Alquilo habitación en Rubí a señora, señorita o estudiante. Tel. 646 010 721 Monasterio. Alquilo piso a estrenar, 2 habitaciones, amueblado. Tel. 679 377 135 Se alquila piso en la Floresta. Tel. 649 237 774 Sabadell. Dúplex, 2 habitacions, moblat, pàrquing, sol i vistes. 225.500 €. Tel. 616 494 425 Alquilo habitación, muy tranquila. Tel. 678 124 343 Alquilo habitación, 3 minutos de la estación. Tel. 697 593 000 / 93 180 63 63 Coll Favà. Llogo pis baixos, molta llum, tres habitacions, ben equipat, electrodomèstics, aire c., parquet, terrassa molt gran, ampli traster, piscina en zona enjardinada, pàrquing. 1.100 €. Tel. 619 179 623 Rubí, 3 hab. cerca estación. 600 €. Tel. 646 719 067 Alquilo habitación. Tel. 696 392 917 Arnau Cadell. Planta baixa de 120 m2 + jardí de 220 amb piscina privada. Sala de 25 m2, 3 habitacions (1 suite), cuina-office. Exterior a 3 vents, orientada a sud, molt de sol. Gran garatge i traster. Zona exclusiva, al costat FGC Valldoreix i golf. 1.400 €/mes. Tel. 663 852 919

22_05_09

Edifici Can Castanyer-ctra. de Rubí, 88 (Sant Cugat del Vallès). Oficina en lloguer al centre de la millor xarxa de comunicacions de Sant Cugat. 140 m2 més dues places d'aparcament per 1.500 € mensuals. Tel. 616 003 962

TOT SANT CUGAT

LLOGUERS

Classificats immobiliària

www.totsantcugat.cat

20/5/09 13:52:51

ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R

Tel.: 649 395 013

Lloguer pis alt standing per estrenar, preciós, estació FGC Sant Cugat, 90 m, 2 habitacions, 1 lavabo, 2 pàrquings, jardí comunitari + piscina. 1.300 €. Tel. 669 295 996 / 93 674 98 31 Llogo estudi a la Floresta amb sala, menjador, cuina, bany, una habitació + jardí. 500 € + consums (150 €). Tel. 609 286 834 Se alquila habitación en torre en Mira-sol, todos los servicios incluidos, 310 €/mes. Tel. 661 203 354

www.totsantcugat.cat

Oficinas disponibles en alquiler

Edificio representativo, Trade Center 2 Superficie 70 o 97 m2. Precio 16 € por metro. Plazas de aparcamiento disponibles. Contacto directo con el propietario. Tel. 661 360 396 P

IMMOBILIÀRIA 170

Classificats immobiliària

Mira-sol. Torre aparellada a 3 vents de 240 m2. Sala de 35 m2, cuina-office, 4 dormitoris (1 suite) i golfes amb solàrium, 3 banys. Gran jardí de 155 m2 amb piscina privada. Finca jove, impecables acabats, aire integrat. A 5 min dels FGC. 2.800 €/mes Tel. 663 852 919 Alquilo piso Rubí-Serreta, 3 habitaciones, 1 baño, 2.º sin ascensor, 2 vecinos, terraza, calefacción, alum. 600 €. Preferible aval en vez de fianza. Tel. 691 673 354 Particular lloga despatx molt cèntric de 75 m2, carrer Santa Maria, 9, 1r 2a. 795 €. Tel. 607 956 998 Casa poble amb piscina i barbacoa. Lloguer a la plaça Barcelona. Tel. 661 738 465 / 686 471 840

Planta baixa, c. Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, pàrquing, barbacoa. 800 €/mes. Tel. 93 674 77 76 Mira-sol. Alquilo piso de 75 m2, amueblado. 700 €. Tel. 650 222 197 Se alquila piso nuevo en el centro de Sant Cugat. 2 dormitorios. 900 €. Tel. 650 429 042

TRASPASSOS Se traspasa restaurante Catalán en la Floresta. Tel. 649 237 774 Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255 Cafetería, cerca Monasterio, buena rentabilidad. Tel. 609 656 683 Traspaso tienda pequeña funcionando, muy buena situación comercial. Tel. 687 622 224 Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493 Se traspasa negocio de ocio infantil. Tel. 629 309 216

Tauler d'anuncis mascotes Envia’ns un text de 15 paraules per correu electrònic: classificats@totsantcugat.com o bé per telèfon: 93 590 86 00

Vendo labrador chocolate de 6 meses con jaula grande y accesorios. 500 €. Tel. 620 064 164

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Regalo bulldog francès, té 3 anys i mig, per no poder atendre. Tel. 93 587 90 55 - 666 21 32 75 Desaparecido perro macho, mezcla, grande, color canela oscuro, en zona Pulperia - Can Busquets (La Floresta), sobre el 5-6 de Mayo. Si lo veis, por favor, llamad al 649 92 53 57 Perdido el 7/05/2009, Coco, gato blanco y gris de 9 meses, en casa cercana a parada bus avda. Madrid, (Mira-sol). Si lo vieran, les ruego llamen al 669 18 98 47. Gracias

CLASSIFICATS 2-Immo 1161.indd 170

Donem gatets en adopció. Tel. 606 64 08 12 El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere Sant, si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al tel. 93 589 23 05. El trobem a faltar. Gràcies Regalo cries de hàmster xinès. Tel. 652 986 591 (Txell) Tinc cargols Poma nascuts al meu aquari. Interessats telefonar al 679 972 681 (M. Rosa) Venc cadells de pastor alemany amb pedigree nascuts el 13 de gener!! 6 mascles i 2 femelles!! Preu 400 euros. Interessats trucar al 649 970 890

El divendres 24 d'abril, s'em van escapar 4 periquitos de casa meva, carrer Valldoreix, si els heu trobat em podeu trucar al telèfon 93 589 73 79, són un de color blanc, dos de color verd i un altre de color groc. ortizmarti@yahoo.es Borzoi, gos de l'aristocràcia russa, camades a Sant Cugat (fotografies a www.vozhak.net). Tel. 659 09 15 34 Ofrezco como mascota un conejo de raza Cabeza de león, muy guapo, blanco con manchas negras, por no poder atenderlo. Tel. 609 502 597. bettytrader@gmail.com Minipinscher's con pedigree, excelente, color negro-fuego. 450 €. Interesados llamar al 629 234 651 (Toni)

20/5/09 13:52:52

Classificats treball Hogar Empresa

TREBALL 171

www.totsantcugat.cat

SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com

C/ Manel Farrés, 29-31

tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos

SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.

Pressupostos SENSE COMPROMÍS.

truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es

Pintura en general, estucados, papel, garantía total. Presupuestos sin compromiso. Tel. 93 675 23 29 / 647 706 142 Servicio doméstico, interinas, fijas, limpieza por horas, plancha, canguros, tercera edad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 13 99 Mag s'ofereix per a tot tipus de celebracions. Tel. 617 414 977 / 617 414 976 Transportista, reparto por Barcelona. Económico. Tel. 659 724 063 Es fan classes particulars. Totes les assignatures. Reforç durant el curs, deures, preparació d'exàmens, etc. Classes individuals. Professor especialitzat en primària, en el treball amb nens amb dificultats. Ensenyament de mètode d'estudi. Tel.: 93 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: osbreros@ yahoo.es Nos ofrecemos para llevar casas o cuidado de personas mayores. Fijas, interinas con referencias. Llame a Carmen y le informará. Precios económicos. Tel. 93 697 13 25

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 171

Instalaciones y reparaciones de agua, luz y gas. Bardaji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 239 943 LLUÏSA, perruquera a domicili. Manicura i pedicura. Tel. 687 686 876 Pintor Álvarez, económico. Presupuestos sin compromiso. Tel. 627 006 287 / 93 566 87 74 Informática. Ordenadores, reparaciones a domicilio. Precios económicos. Desplazamientos gratuitos. Tel. 93 674 08 16 Aprèn a fer servir l'ordinador. Classes d'ofimàtica. Aprèn a navegar per internet, a utilitzar totes les eines informàtiques. Classes individuals. Nivell bàsic, intermedi i avançat. Per a totes les edats. Tel. 600 550 242 (Eva) Cuadrilla de albañiles. Toda clase de reformas. Tel. 93 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 353 972 Mudarte no te dolerá, traslados, mudanzas, montaje y desmontaje, comodidad. Muy económico. Tel. 690 604 388 / 93 675 10 54 (Tony) Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289

Disseny i programació de pàgines web de tota mena, inclosa gestió de dominis, hostings i comptes de correu. Webs presencials, amb mòduls d'autoedició, cistelles de la compra, bases de dades; redisseny de webs antigues. També manteniment. Molta experiència demostrable. Tel. 670 988 034 (Toni) Servei de traducció i interpretació a Sant Cugat, empreses i particulars. Tots els àmbits. Traduccions tècniques i literàries, directes i inverses en tots els idiomes. Servei d'intèrprets en qualsevol idioma. Preus competitius. Tel. 670 368 004 (Toni) Dissenyador gràfic freelance. Fullets, díptics, catàlegs, publicacions, pàgines web. Impressió digital i òfset. Experiència demostrable i seriositat. Bons preus. Tel. 670 988 034 (Jordi) Paleta, pintor. Económico. Tel. 659 671 410 Brodats industrials i artesanals, tot tipus de roba (uniformes, gorres, roba de la llar, etc.), qualitat i preus econòmics. Més informació: bordadosana@hotmail.com. Tel. 93 785 30 12 S'arreglen persianes, pressupostos sense compromís. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge)

22_05_09

Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317

Mudanzas fines de semana. A toda España. Económico (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 48 25 / 608 74 24 59

TOT SANT CUGAT

OFERTES

20/5/09 13:54:01

TREBALL 172

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

Persianas Nicolas Colocación y Reparación

• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos

Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22

SANT CUGAT Se hacen mudanzas, traslados y transportes de todo tipo. Precios muy económicos. Joaquín, tel. 607 421 517

Classes d'anglès. Tel. 626 505 775

Clases de guitarra. Tel. 645 065 524

S'ofereix advocada per a herències, pensions i altres. M. Àngels. Tel. 608 174 970

Clases de inglés. Tel. 645 065 524 Reformas de albañilería, cocinas, baños, bajantes, electricidad y fontanería. Tel. 620 337 604

Reformas, baños, cocinas, suelos, parqués, puertas, instalaciones, pintura, etc. Económico y máxima seriedad. Tel. 617 834 320 (Rafa)

Paleta, trabajos en general de reformas y remiendos. Tel. 93 589 79 34

Persianes, mosquiteres, reparació, instalació, motorització. Tel. 93 697 75 06 / 647 690 370

Fontanería y electricidad, trabajos en general. Tel. 686 962 614

Pianos afinación, restauración, excelente calidad. Thor. Tel. 606 581 094

Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Pintor Jiménez, 22 años a su servicio, acabados de 1ª. Tel. 619 624 304 Reformas, albañilería, fontanería, pladur y pinturas. Tel. 654 151 856 Constructor Fernández. Paleta, fontanero, electricista. Reformas en general y colocación de parqué. Presupuestos sin compromiso. Tel. 652 266 129

Busco trabajo por las tardes o por las mañanas, cuidado de persona mayor o niño, 8 horas. Tel. 699 825 791 Se ofrece lampista, electricista, pintor. Boliviano, con mucha experiencia. Andrés. Tel. 665 192 299 Filipinas. Servicio doméstico, hogar y niños. www.houseand home.es. Tel. 663 334 694

Divertides reunions TUPPERSEX! Tel. 622 225 473

Chica paraguaya para limpieza, por horas de mañana o tarde. Tel. 687 158 374

Se ofrece señora con vehículo propio para limpieza doméstica. Tel. 679 102 336

Senyora catalana busca feina de recepció. Informàtica nivell usuari. Tel. 629 351 687 (Teresa)

Paleta autónomo. Hace todo tipo de trabajos de albañilería y lampistería. Trabajos garantizados. Sr. Salvador. Tel. 678 718 900

Senyora de companyia per a persones grans. Tel. 629 351 687 (Teresa)

Señora con referencias busca trabajo, lunes, miércoles y jueves, de 15 h en adelante. Tel. 600 025 743 Busco trabajo de limpieza y plancha por las tardes. Tel. 696 792 468

Señora seria, responsable y con carné de conducir se ofrece para tareas del hogar, media jornada o por horas. Tel. 699 559 652 Mudanzas medianas, locales y nacionales. Tel. 696 400 595 Chica busca trabajo por las tardes o por horas. Tel. 649 270 183

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Ucranianas para servicio doméstico. Tel. 699 802 436

Fuster-ebenista (econòmic). Mobles i habitacions a mida, portes, cuines, armaris readaptacions, reparacions, etc. Tel. 662 327 078 (Albert). www.fustadecad.com

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 172

20/5/09 13:54:02

Chica busca trabajo tardes o por horas. Tel. 616 441 580 M'ofereixo per a feines domèstiques. Tel. 678 718 906 Chica responsable con experiencia y referencias busca trabajo por las mañanas de limpieza o niños. Tel. 697 250 037 Chica busca trabajo. Tel. 630 651 452 Experiencia en tareas del hogar, cuidado de niños y ancianos, con referencias. Tel. 637 087 076 Busco trabajo de limpieza media jornada con referencias. Tel. 656 334 084 Chica se ofrece de fija o interina. Tel. 646 273 075 Señora se ofrece de fija o interina. Tel. 600 640 704 Experiencia en cocina, canguro y personas mayores. Tel. 629 917 686 Poda i tala d'arbres. Tel. 600 927 129 (Lluís) Media jornada, por las tardes, fin de semana o noche. Con papeles y buenas referencias. Tel. 676 156 432

Tel. 650 92 30 01

Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net Busco trabajo de interna, con referencias. Tel. 675 803 962 Chica se ofrece para trabajos domésticos, cuidado para personas mayores o canguro. Buenas referencias. Tel. 697 999 421 Busco trabajo por las tardes o noches. Tel. 686 886 367 Gerocultor español titulado con experiencia cuida ancianos. Tel. 666 716 381 (Fran) Chica se ofrece para tareas domésticas y canguro de interna, con referencias. Tel. 671 859 361 Se ofrece chica para cuidado de personas mayores o niños. Tel. 696 738 911 Señora busca de fija, con papeles y referencias. Tel. 600 735 072 Señora busca de 7.30 a 14 h, de lunes a viernes, con referencias. Tel. 696 640 836

Licenciada en enfermería se ofrece para limpieza, canguro y cuidado de personas mayores, a partir de las 14 h, con referencias. Tel. 671 265 497

Chica para limpieza, canguro de fija o interina. Tel. 664 725 879

Señora se ofrece para tareas domésticas por horas. Con papeles, buenas referencias y con coche propio. Tel. 609 429 936

Señora se ofrece por las mañanas y por las tardes. Tel. 616 010 461

Española se ofrece para cocina y tareas. Tel. 679 448 065

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 173

Se ofrece señora por las mañanas y tardes, con papeles. Tel. 600 743 561

Chica presta servicios de limpieza, niños y ancianos. Tel. 678 918 701

Se ofrece señora para trabajar por las mañanas de canguro o limpieza. Tel. 617 582 477 Chica se ofrece para todo tipo de trabajo. Bachillerato completo. Tel. 627 811 440 Rusa busca trabajo de limpieza o cuidar ninos, tengo coche, experiencia y referencias. Tel. 610 301 392 Trabajos en carpintería de alumnio y PVC. Presupuestos sin compromiso, buen precio y calidad. Cerramientos, ventanas, puertas, mallorquinas, mamparas de baño, techos de aluminio, rejas, persianas, toldos y/o motorizados. Todo tipo de espejos, vidrios, también para comercios, puertas de parking, vallas exteriores... Hacemos también reparaciones. Tel. 679 440 567 Chica española, responsable, busca para hacer tareas domésticas por la tarde. Tel. 606 567 012 (Cristina) Se ofrece señora española para tareas domésticas, con buenas referencias. Tel. 650 341 683 Señora se ofrece para realizar trabajos de limpieza, cuidado de personas mayores, friegaplatos. Por favor llamad al tel. 650 004 630 English conversation. Mornings only. nuria@pla-ordeig.org Trabajo por la mañana o por la tarde. Tel. 654 578 366 Chica busca trabajo de camarera o dependienta. Papeles en regla. Tel. 689 422 652 / 93 352 35 98

22_05_09

Tel. 654 737 841

C LASES

Todo el año clases particulares,

incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.

TOT SANT CUGAT

Icar.

Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu.

TREBALL 173

Classificats treball

www.totsantcugat.cat

20/5/09 13:54:02

TREBALL 174

Classificats treball Señora se ofrece para tareas domésticas con vehículo propio. Tel. 671 864 105 Busco trabajo por las tardes. Tel. 696 491 800

Chico se ofrece para repartos con carné, B-btp y carretillero. Tel. 628 073 530 Matemáticas, física. Clases particulares (cerca monasterio). Tel. 636 048 005 Se ofrece señorita para trabajo por horas y fin de semana. Con referencias. Tel. 664 390 684 Se ofrece señora con referencias para todo tipo de trabajo doméstico y fin de semana. Tel. 617 567 806 Limpieza y/o canguro por horas o media jornada. Tel. 697 343 563 Señora busca trabajo por horas o a tiempo completo. Llamad al 634 786 224 Chica busca trabajo por horas o media jornada. Tel. 679 858 072 Chico busca trabajo de limpieza de hogares. Tel. 671 186 851 Chica busca trabajo por las mañanas. Con referencias. Tel. 680 855 309

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Señora se ofrece para trabajos de limpieza o cuidado de personas mayores con referencias. Tel. 651 691 180

Señora ofrece sus servicios para cuidar ancianos. Tel. 620 392 620 Busco trabajo por las mañanas por horas de limpieza y cocina. Tel. 616 270 023 Holandesa, canguro y limpieza. Tel. 616 270 023 Chico responsable se ofrece para trabajar. Tel. 697 705 482 Busco trabajo de electricista, fontanero, pintor, jardinero. Con referencias. Tel. 678 863 897 Auxiliar d'infermeria en geriatria s'ofereix per cuidar gent gran a domicili. Isidre. Tel. 658 103 229 Hombre muy responsable para trabajo, cuidar personas mayores, enfermas o animales. Tel. 656 626 846 Chica se ofrece para limpieza y plancha por horas. Tel. 665 175 436 Señora busca trabajo los lunes y miércoles a partir de las 13 h. Tel. 676 391 316 Es fan armaris a mida. Tel. 669 868 977 Se hacen cocinas y cuartos de baño. Tel. 669 868 977

www.totsantcugat.cat Chica busca trabajo de limpieza y cuidado de niños y ancianos por horas y fines de semana. Tel. 634 845 910 / 695 307 029 Profesora nativa da clases particulares de francés. Tel. 663 537 840 Busco trabajo de limpieza media jornada o por horas, con papeles. Tel. 610 085 096 Chica para limpieza con experiencia. Tel. 687 661 687 Se ofrece chica para canguro, limpieza, cuidado de personas mayores, con experiencia. Tel. 646 797 259 Chica busca trabajo por las tardes de lunes a viernes, con niños, mayores y limpieza. Tel. 677 735 936 Señora con experiencia busca para doméstico y cuidado de niños. Tel. 663 437 490 Señora con experiencia busca para cuidar personas mayores. Tel. 647 203 788 Chica responsable con experiencia se ofrece para limpieza por horas. Tel. 666 765 186 Me ofrezco para limpieza por horas o interina y/o cuidado de niños, con referencias. Tel. 634 808 029 (Yenifer) Paleta o peón y otros trabajos. Tel. 618 099 177

Busco trabajo por las tardes. Tel. 650 240 252

Señora busca de interina y media jornada, referencias. Tel. 679 845 009

Chica busca trabajo de interina, medias jornadas, por horas o noches. Tel. 697 308 019

Limpiadora por horas, a 8 €/h, o media jornada. Con papeles. Tel. 687 644 121

Busco trabajo por las mañanas o tardes. Tel. 609 736 861

Chico busca cualquier trabajo. Tel. 638 335 285

Señora busca trabajo por horas o interina. Tel. 679 772 263

Chica busca trabajo de limpieza. Tel. 663 173 135

Se ofrece señora ecuatoriana con nacionalidad española, responsable, con experiencia, para cuidar personas mayores de interna. Tel. 666 370 792

Chica busca de limpieza, interina. Tel. 648 068 732

Juliet busca trabajo. Tel. 646 979 266 Limpieza doméstica y coser. Tel. 647 159 263 Limpiadora por horas. 8 €/h. Tel. 93 675 16 28 - 627 603 383

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 174

Busco trabajo para mañanas o tardes o canguros, con buenas referencias. Tel. 628 244 549

20/5/09 13:54:03

Noia catalana s'ofereix per fer cangurs els caps de setmana. Interessats truqueu tel. 696 565 327 Señorita busca trabajo de canguro. Tel. 648 504 778 Chica se ofrece por la tarde, con experiencia, referencias y con papeles en orden. Tel. 600 287 477 Todo tipo de reformas y económico, paleta (oficial de 1.ª). Tel. 664 262 589 Busco trabajo de fija. Tel. 687 007 016 Dona catalana s'ofereix per a neteja i planxa. Tel. 634 974 609 Serveis de direcció financera a pimes. Tel. 667 521 737 (Jordi) Señora responsable se ofrece para limpieza, cuidado de niños o personas mayores, con referencias. Tel. 93 724 75 66 / 619 385 324 Chica rusa joven de Mira-sol busca trabajo de limpieza, cuidadora, ayudante de peluquería y en restaurante. Tel. 627 323 203 Est. informática repara ordenadores. 20 €/h. Tel. 637 432 604

Noi català busca feina d'ajudant de cuina, amb títol. Tel. 93 674 84 27

Se ofrece auxiliar de contable o trabajos nocturnos. Tel. 647 164 757

Busco trabajo por horas, tengo coche y referencias. Tel. 606 514 357

Señorita se ofrece para camarera y de dependienta. Con experiencia. Tel. 664 476 455

Hago limpieza, plancha, canguro. Tel. 662 239 780

Ilearnigglobal. Tel. 619 468 012

Chica busca trabajo por las tardes de limpieza y canguro, disponibilidad inmediata. Tel. 697 768 438 Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes de repàs al juliol, sóc responsable i tinc experiència. Tel. 669 868 976 Baix elèctric: classes + material. Tel. 696 409 714 (Ferran) Novedades en ambientación de eventos infantiles. Tel. 666 591 398 / 609 929 982 Telas tensadas e iluminadas ambientación de eventos. www. matisseeventos.es Tel. 609 929 982 / 666 591 398 Crecimiento personal. Tel. 619 468 012 Señora responsable busca para cuidado de persona mayor. Tel. 647 061 599 Chica responsable busca para cuidado de niños o persona mayor, interina o fija. Tel. 672 162 335 Boliviana responsable busca trabajo. Tel. 628 432 022

Chica busca trabajo. Tel. 697 704 461 Se ofrece señora para cuidado de mayores, niños y limpieza. Tel. 672 568 359 Julia, trilingüe alemán-castellano-catalán, se ofrece para hacer de canguro. Soy alegre, responsable y cumplidora. Tardes o fines de semana. Tel. 93 589 55 57 / móvil 659 121 751 Inglés. Adultos y niños. Profesora nativa. Tel. 671 145 201 Pintores. Tel. 619 468 012 Chica busca trabajo de interna o externa. Con referencias y papeles. Tel. 687 164 862 Chica presta servicios de limpieza, canguros y ancianos. Tel. 670 448 097 Jardineros. Tel. 619 468 012 Señora busca trabajo de limpieza por horas o media jornada. Tel. 693 277 341 Joven se ofrece de jardinero. Tel. 696 843 110

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Tupersex. Qualsevol dia és bo per reunir-te amb les amigues i passar una bona estona. Són reunions elegants on es descobreixen coses noves... Tel. 667 452 788

Classificats treball

TREBALL 175

www.totsantcugat.cat

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 175

20/5/09 13:59:48

Hago limpieza por horas o medias jornadas por las mañanas. Tel. 627 597 428 Chica se ofrece para limpieza o plancha por horas. Tel. 609 717 295 Señora para el cuidado de niños y/o limpieza. Por horas. Mañanas. Tel. 630 103 281 Servicios de limpieza. Tel. 619 468 012 Para mantenimiento de fincas o como chófer. Muy responsable. Tel. 696 163 514 Limpieza doméstica y cuidado de ancianos. Media jornada. Tel. 627 167 187 Señora española busca trabajo para tareas y cuidar señora mayor y niños. Por las mañanas. Tel. 93 674 63 50 Mecánica, ayudante y conocimientos de soldadura. Tel. 630 320 186 Cuido niños a partir de las 12 h y limpieza. Con papeles y referencias. Tel. 646 546 524 Cuidado de mayores con responsabilidad. Tel. 667 244 982 Chica para el cuidado de niños, limpieza, planchar. Por las tardes. Tel. 646 210 992 Señora busca trabajo de interina, por horas o fija. Tel. 686 960 675

22_05_09 TOT SANT CUGAT

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 176

Señora paraguaya con papeles se ofrece para trabajos de media jornada o por horas. Tel. 699 559 652 Chica con experiencia busca trabajo para cuidar niños y limpieza. Tel. 600 897 524 Limpieza de terrenos, muy económico. Presupuestos. Tel. 93 675 16 28 / 616 238 215 Chica busca trabajo por las mañanas con referencias. Tel. 660 626 586 Busco trabajo de limpieza tres días a la semana. Tel. 629 410 954 Reformas. Tel. 619 468 012

DEMANDES L'Arxiu Gavín necessita col· laboradors/es desinteressadament (feina fàcil). Si t'interessa, truca-hi. Tel. 93 674 25 70 Es necessita dependenta. Diferents horaris. Tel. 93 589 50 54 Restaurant de Sant Cugat necessita cambrer/a a mitja jornada i caps de setmana. Tel. 93 589 89 01 Empresa requiere limpiadoras con papeles para zona Sant Cugat y Rubí. Jornada seguida por la mañana de lunes a viernes, de 6 a 14 h. Tel. 628 710 802 Es necessita dependenta amb experiència per a fleca-cafeteria, de dimarts a diumenge, de 20 a 35 anys. Català imprescindible. Tel. 620 100 678 (truqueu de 14 a 17 h i de 20 a 22 h)

Se precisa empleada de hogar para una torre en Sant Cugat, 8 horas diarias. Se busca persona con amplia experiencia y referencias en tareas domésticas. Tareas a realizar limpieza y plancha. Indispensable documentación en regla. Se ofrece contrato de trabajo y Seguridad Social. Contactar para entrevista con Anna al 93 576 74 23

www.totsantcugat.cat Necesito profesor/a de catalán de nivel alto para preparar pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,9). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430 Necesito profesor/a de castellano de nivel alto para preparar pruebas de acceso a la universidad. Pretendo mejorar la nota del año pasado en las PAU (nota anterior 7,7). En Sant Cugat. Tel. 659 457 430 Restaurante ubicado en Sant Cugat busca camareros a media jornada de lunes a viernes. info@ foodproject.es Busco señora española para tareas domésticas/cuidar puntualmente bebé 10 meses. Vehículo propio. 3 mañanas/semana. Posibilidad 5 mañanas en futuro. Tel. 659 800 569 Necessitem dues dependentes amb experiència per a fleca-cafeteria, per a dimarts, dijous i divendres. Una per a dissabtes, diumenges i festius, de 20 a 35 anys. Català imprescindible. Tel. 620 100 678 (truqueu de 14 a 17 h i de 20 a 22 h) Necesito una persona responsable para limpieza de escaleras. Tel. 609 957 788 Gana dinero extra, www.tunego ciointeligente.com. Tel. 675 626 609 Busquem professor de francès per a grup reduït. 15 €/h. Tel. 622 000 297

Es necessita comercial autònom per a publicació d'àmbit local.

Jacky Selecció necessita recepcionista per a centre mèdic a Sant Cugat. Horari: 2 matins i 4 tardes. Envieu currículum a: jacky.seleccion@telefonica.net

Imprescindible experiència. Interessats envieu currículum a: renopap@renopap.com

Se necesita estilista de peluquería cualificada. Sueldo a convenir. Tel. 620 214 120

TREBALL 176

Classificats treball

20/5/09 13:59:48

Classificats treball

TREBALL 177

www.totsantcugat.cat

Dir Sant Cugat selecciona

Assesors Comercials

pel seu centre Interessats envieu currículum a adria.prat@dir.cat, o truqueu al 93 544 27 92 entre les 14 h i les 17 h i demaneu per Adrià

Es necessita dependenta de 20 a 35 anys per a botiga a Sant Cugat. Imprescindible català escrit i parlat, domini a nivell usuari de PC ( word, excel...). Es valorarà experiència prèvia, bona presència, horari complet. Pregunteu per Marc. Tel. 93 674 11 95 Pizzeria Mezzanotte busca cambrer per als caps de setmana. Imprescindible papers. Tel. 93 675 32 63 Se precisa dependiente. Traed currículo, martes a sábado. C. Josep Puig i Cadafalch, 58. Tel. 93 590 68 29 Perfumeria Elisabet necessita esteticista per a les tardes. Porteu c.v. a c/ Valldoreix, 22, de Sant Cugat del Vallès

Empresa de limpieza precisa cristaleros profesionales, que sepan abrillantar. Alta S.S. Imprescindible con carné de conducir. Tel. 93 589 00 13 Restaurante japonés precisa camarera para fines de semana. Requerimos experiencia en hostelería y buena presencia. Por favor, llamad al tel. 93 587 84 64 Es necessita auxiliar dental/recepcionista per a clínica dental a Valldoreix. Cal català parlat i bona presència. Concerteu entrevista al tel. 93 589 11 56 / 606 691 919

Grup d'hostaleria necessita encarregat/ada per a un dels seus locals emblemàtics de Sant Cugat. Interessats/ades envieu currículum a restsantcugat@ hotmail.com Centre d'estètica, situat a Sant Cugat necessita esteticistes per a mitja jornada. Interessats trucar al tel. 638 311 376 (Sandra) , 93 589 12 80 (Laura) o enviar currículum a franquicias@ depiline.com Es busca secretaria pels matins amb nivell C de català. Contacteu amb Jordi (matins). Tel. 93 590 34 34

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 177

TOT SANT CUGAT

Cerquem tècnic informàtic per fer tasques de manteniment d'equips, assessorament ofimàtic, gestió de bases de dades i programació web. Coneixements avançats en Windows, Linux, MySQL i php. Amb coneixements de disseny gràfic. Envieu c.v. a joanmi.fernandez@cugat.cat

22_05_09

Es necessita persona jove per fer treball de disseny gràfic i maquetació. Bon coneixement de Corel Draw (valorarem altres programes). Responsable i ordenat. Envieu c.v. a cv@metac.es

20/5/09 13:59:49

VENDES Venc XBOX 360, disc dur 20 G, 2 comandaments i 4 jocs: PES 2008, COD4, COD5 i FIFA 09, 180 €. Tel. 653 557 420 Vendo 2 entradas SERRAT, sábado 30/05/09, a las 22 h. Tel. 619 705 511 Laboratori fotogràfic blanc/negre. Preu a convenir. Tel. 626 245 112 Vendo lámpara techo de cristal, un sinfonier y una cortadora de césped. Tel. 93 588 22 77 / 677 269 563 Cochecito Arrue azul marino y cromado, impecable interior, piqué blanco, incluye protector y bolso. 280 €. Tel. 686 051 023 Venc vestit núvia Rosa Clarà. Tel. 630 184 122 Vendo mesita infantil Ikea para juegos + sillita + 2 taburetes. Casi nuevo. Tel. 638 987 979

COMPRES Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y

todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144

RECICLATGES BENITO Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes. Retirada i baixa gratuïtes. Buidem locals, naus, terrenys, etc. Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204

DIVERSOS Libero móviles. Tel. 606 848 905 ComoConocerte. Encuentra tu pareja hoy. ¡Somos diferentes! Tel. 667 959 431 / 93 459 08 95. www. comoconocerte.com ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere San. Si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al 93 589 23 05. El trobem a faltar. Gràcies

Classificats motor Se vende Volvo C70, 240 CV, color negro, 150.000 km, año 98. Tel. 661 717 256

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Venc Kia Sportage TDI 2000, any 1998, 86.000 km, pintura metal, radio CD-Mp3, motor, xapa, rodes i interiors perfectes. Tel. 607 194 297

www.totsantcugat.cat

PETITS ANUNCIS 178

Classificats petits anuncis

¿Eres hombre/mujer jovial divertido/a? Somos grupo singles mixto, cenamos los sábados y nos divertimos. Llama 661 046 377 (Nuria), 685 892 436 (Sara) Perdida cámara digital Olympus FE-220X, con funda negra. Llamad 617 854 602 Orientación psicoastrológica para adultos, cartas natales para niños y bebés. Ana Inés, psicóloga clínica. Tel. 660 292 205 Somos dos amigas residentes en Sant Cugat de formación universitaria, serias e independientes. Nos gustaría encontrar personas afines, entre 48 y 58 años, hombres y mujeres, para poder reunirnos una vez a la semana en Sant Cugat e intercambiar ideas, emociones y promover salidas divertidas y gratificantes. Si crees que te gustaría conocernos y unirte a nosotras puedes llamarnos al tel. 617 546 741 Tarot de Eva. Tel. 679 573 833 / 806 484 737. (Fijo 1,16 €, móvil 1,51 €). Envía fuego 5523 (1,50 €/SMS)

www.totsantcugat.cat

Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…

Tel.: 93 590 64 89

Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com

Venc Audi TT Roadster Quattro 1.8 Turbo, 225 CV, biplaça descapotable, seients calefactables, tapisseria cuir, equip música bosse. Ocasió. 13.000 € negociables. Tel. 620 684 925 (Isaac) Se vende Seat León 140 TDI, junio 2005, 65.500 km. Tel. 696 578 929

CLASSIFICATS Treball 1161.indd 178

20/5/09 13:59:50

GUIA COMERCIAL 1161.indd 179

ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques

AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70

22_05_09

ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà)

ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28

179

TOT SANT CUGAT

AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33

ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52

Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01

TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_

ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14

Tot Bo Tel. 93 675 42 01

Guia comercial

ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16

19/5/09 11:31:07

GUIA COMERCIAL 180

ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27 AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38

TOT SANT CUGAT

22_05_09

BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró Tel. 93 544 29 47

GUIA COMERCIAL 1161.indd 180

CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40

Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Vi Cat2

Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43

19/5/09 11:31:08

ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94

GUIA COMERCIAL 1161.indd 181

Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74 EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88

GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HIPÍC Center Can Caldés Tel. 93 553 11 83 HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01 Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49

INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95

GUIA COMERCIAL 181

ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 DOMESTICO LABORA Tel. 93 674 42 95 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05

Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07

22_05_09

ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499

Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740

TOT SANT CUGAT

ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71

19/5/09 11:31:09

GUIA COMERCIAL 182 22_05_09 TOT SANT CUGAT

TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62 INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 VTV Tel. 93 587 88 77 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDÍ CUGAT TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779

GUIA COMERCIAL 1161.indd 182

Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90

Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum Tel. 93 675 34 56

Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60 MEDICINA: PEDIATRIA

19/5/09 11:31:10

Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Eugenia Palleja Tel. 93 674 23 53 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Mery Tawil Roffe 697 370 874 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76

GUIA COMERCIAL 1161.indd 183

Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50

Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11

MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47

PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38

MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES

PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75

GUIA COMERCIAL 183

Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00

MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64

PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes

22_05_09

MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566

MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73

TOT SANT CUGAT

CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84

19/5/09 11:31:11

GUIA COMERCIAL 184

Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS Aplicaciones Ramiro Pintors Tel. 93 675 33 72 Decobarna Tel. 93 675 95 14 - 609 32 94 85 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 -93 411 85 47 Pintures Requena Tel. 93 699 42 08 Ricardo Garcia 675 69 12 74 Vallescolors Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23

GUIA COMERCIAL 1161.indd 184

PINTURES Decasa Tel. 93 544 10 46 Ernesto Pascual Stagnaro Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - -93 411 85 47 Ricardo Garcia 675 69 12 74 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709

A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV

Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM Tel. 93 674 52 70 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois

19/5/09 11:31:12

ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23 Jacky

Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04

TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428 TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52 TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA

WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310

GUIA COMERCIAL 185

Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50

VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93 674 11 58

Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22

Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix

GUIA COMERCIAL 1161.indd 185

19/5/09 11:31:17

HORÒSCOP i SUDOKU 186

L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí

Àries

Del 21/3 al 20/4

Aquests dies, ho tindreu molt bé per anar a lligar, tindreu iniciativa i força, cosa que farà que a la feina les coses us surtin molt bé i, per acabar-ho d’adobar, la família us respon de molt bona manera donant-vos suport.

LLEÓ

Del 23/7 al 23/8

Seran dies de molts contactes i de parlar amb molta gent, fins i tot, podreu ampliar el vostre cercle d’amistats amb persones molt interessants i alegres. Per altra banda, heu d’anar amb compte amb els refredats.

TAURE

Del 21/4 al 20/5

El vostre instint de responsabilitat serà gran i formarà part del vostre tarannà. És fàcil que hagueu de practicar algun idioma diferent al vostre. A més, ho teniu molt bé en el tema de viatjar, però heu de controlar el menjar.

VERGE

Del 24/8 al 23/9

Tot us anirà lent i sembla que costi que arribi el que voleu, però no perdeu la paciència. En el camp de la parella, les coses us seran satisfactòries. Ara bé, heu de mirar de no patir tant per tot, perquè això us farà pujar el punt de neguit.

Sudoku

Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com

Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!

BESSONS Del 21/5 al 21/6

Esteu una mica nerviosos, cosa que us pot fer estar inquiets i una mica esverats. De totes maneres, teniu altres aspectes molt bons i que us poden fer sentir molt bé, i un d’ells és el tema de la salut, en què les coses rutllaran.

BALANÇA

Del 24/9 al 23/10

Les coses us pinten bé en el camp dels diners, sembla que tenen ganes de quedar-se a casa vostra. A part d’això, estareu molt al cas de tot el que passa al vostre voltant i això serà un bon aspecte per evitar problemes i complicacions.

SAGITARI

Del 23/11 al 21/12

Si us heu proposat fer un canvi de feina és millor que us ho traieu del cap, si més no fins d’aquí a uns dies, ja que la cosa en tema de canvis no pinta gaire bé. Per altra banda, en el camp de la parella sembla que la cosa està força bé.

22_05_09 TOT SANT CUGAT

Del 22/6 al 22/7

Haureu d’anar amb compte, sobretot en l’aspecte de la família, ja que és molt fàcil que hi hagi discussions i malentesos que provoquin un malestar general dins de casa. Tot i això, estareu molt guapos i guapes.

ESCORPÍ

Del 24/10 al 22/11

Heu d’anar molt amb compte amb el tema dels amors, ja que al llarg d’aquests dies tot seran discussions i malentesos que us poden portar a tenir algun desengany. En el camp de la feina, la cosa us va força bé i pot millorar.

CAPRICORN Del 22/11 al 20/1

En el camp de la parella haureu de vigilar més, ja que serà fàcil que hi hagi tendències a tallar la relació. Per evitar situacions de conflicte, podeu optar per viatjar, ja que en aquest aspecte la cosa pinta força bé.

AQUARI

PEIXOS

Tindreu molts moviments en tema de feina, us sentireu molt segurs i forts a l’hora de prendre decisions difícils. Per altra banda, haureu d’anar molt en compte en el camp dels viatges o desplaçaments.

Ho teniu força bé en salut, només haureu de tenir en compte l’afonia, que serà el punt més dèbil que tindreu. Per altra banda, se us posaran molt bé totes les coses relacionades amb la feina.

Del 21/1 al 19/2

HOROSCOP-C.indd 186

cranc

Del 20/2 al 20/3

19/5/09 11:34:43

Plànol

187

CARRERS DEL CENTRE_

Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1

Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2

Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2

Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2

Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2

Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1

Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1

N. S. dels Àngels, c. C2

Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1

Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2

Hospital, c. B1

Indústria, c. B1

Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1

Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2

Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2

Quatre Cantons, pl. B2

Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3

Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1

Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2

Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4

Unió, pl. A2-B2

Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3

Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3

TOT SANT CUGAT

22_05_09

Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2

Dr. Murillo, c. B3

PLA NOL.indd 187

19/5/09 11:36:36

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PLÀNOL DEL CENTRE 188

PLA NOL.indd 188

19/5/09 11:38:08

TOT SANT CUGAT

22_05_09

PLA NOL.indd 189

PLÀNOL DEL CENTRE 189

19/5/09 11:39:18

190

Guiabàsica

Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:

Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061

Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h

Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28

TOT SANT CUGAT

22_05_09

beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com

PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68

Serveis

GUIA-BASICA.indd 190

19/5/09 11:40:09

INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1

4 AÑOS ®

VICIO

A TU SER

OFERsTaArio aniver

T U C E N T R O D E R E F E R E N C I A E N S A N T C U G AT

Tenemos un

regalo para ti...

HAPPY DAYS Del 22 al 30 de mayo

SEMANA CON PRECIOS DE ANIVERSARIO

-50% FOTODEPILACIÓN ·AXILAS 32  ·INGLES 42  TRAT. FACIALES TRAT. CORPORALES ADELGAZANTES BELLEZA - RELAX

-10%

MEDICINA ESTÉTICA Dr. García-Rojas Col. 30915

·BOTOX 342  ·LABIOS 342  ·ARRUGAS 342  ·VITAMINAS 99 

OPERACIÓN BIKINI 300

PRIME RA VISITA DIAGNÓ Y STIC GRATIS O

10 SESIONES DE CAVITACIÓN, RADIOFRECUENCIA O VACUMTERÁPIA LOCALIZADA

Plazas limitadas · Tel. reservas: 93 583 04 05 / 692 613 459 SC Trade Center II · Av. Corts Catalanes, 8 · Sant Cugat del Vallès

Estetic Medical Center-port-10991 1

www.esteticcenter.com

20/5/09 18:13:40