sETMANA Pàg. 6
Happy days Pàg. 38
Classificats Pàg. 142
Patrimoni Viu fa sortir Sant Cugat al carrer
Noves promocions i més regals per als lectors del TOT
Suplement dels Pep Blanes, classificats a partir artista de la pàg. 142 i gastrònom
NÚM. 1163_del 5 a l’11 de juny del 2009_
19
Parlem-ne Pàg. 26
www.totsantcugat.cat
Joaquim Hidalgo, guanyador del IV Premi de Pintura de Petit Format Autocugat
PORTADA-C.indd 1
3/6/09 17:48:22
37.069 aplaudiments
SUMARI-C.indd 2
05_JUNY_2009
Sumari
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Són els dels espectadors que aquesta temporada 20082009 han vist algun dels espectacles del Teatre-Auditori. 37.000 espectadors en un equipament local és una xifra més que respectable. Un 80% d’ocupació en les 67 funcions programades és moltíssim, i tot i que ha baixat un 6% respecte a la temporada passada –la crisi també es fa notar–, les dades demostren l’acceptació de l’equipament. Ens hem de felicitar i hem de felicitar els responsables de mantenir una programació atractiva i equilibrada a l’abast de tothom.
5 Queda’t
68 Gastronomia
6 Setmana
83 Petit TOT
Patrimoni Viu fa sortir Sant Cugat al carrer
86 Ensenyament 87 Especial casals 91 Empresa 95 Tecnologia
18 Esports
99 Motor
26 Parlem-ne!
103 Salut
30 Lectors
116 La llar
38 Happy days
129 Jardineria
Les millors ofertes i regals
133 Mascotes
46 TOT Collserola
136 Tendències
49 Entitats
142 TOT Classificats
56 Parròquia
179 Guia comercial
57 Memòria
186 L’horòscop i sudoku
58 Art
187 Plànol
60 Literatura
190 Guia bàsica
61 Escenari 62 La tele
64 Cinema
‘Terminator salvation’
Redacció i publicitat Tel.: 93 590 86 00 publicitat@totsantcugat.com
PUBLICACIÓ CONTROLADA PER:
publicació associada a:
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
INCLOU SUPLEMENT TOT Classificats Últim control OJD-PDG de gener a desembre del 2008: 22.048 exemplars setmanals
SECCIÓ PATROCINADA PER:
3/6/09 18:03:48
just english.fh11 3/6/09 12:22 P gina 1
esade.fh11 3/6/09 12:46 P gina 1
Queda’t
Dóna a conèixer el teu acte a la web del TOT!
RECOMANACIONS DE LA SETMANA_ www.totsantcugat.com/agenda/nouacte.asp
DIVENDRES 5
DIVENDRES 5
DIVENDRES 5
Cinema mut i música en viu
Humor al Teatre la Unió
Concert de Tara a Mira-sol
Aventura al Parc Central
Projecció de Neighbours, de Buster Keaton, Its a gift, de Snub Pollard, Never weaken, de Harold Lloyd, Popeye i Tommy & Jerry.
El Teatre la Unió acull la mostra dels alumnes dels Tallers de Teatre de la Unió.
El grup Tara protagonitzarà el darrer concert de la tercera edició del cicle musical Mou-te, que organitza Cugat.cat.
L’Ajuntament organitza aquesta activitat adreçada als nens i nenes de P5 i de 1r de primària inscrits al programa d’iniciació esportiva de l’OMET.
21.30 a 00 h • Montt • Rbla. Jacint Verdaguer, 185 (al costat seu EMD)
DISSABTE 6
Dia 30: 17 h • Dia 31: 11 i 17 h • Anselm Clavé, 17 • Més informació: 93 675 20 57 / 607 396 438
DIUMENGE 7
23 h • Casal Cultural de Mira-sol
DIMARTS 9
DISSABTE 6
10 a 12.30 h • Parc Central
DIJOUS 11
Espectacle infantil
Xerrada-taller per a famílies
Presentació de llibre
Concert de flauta i piano a càrrec de Gemma Corrales i Arturo Domene.
Representació dels Somnis d’Alícia, de Teatre Nu, inspirat en el conte de Lewis Carroll.
Final de curs, vacances, deures... Idees, recursos i reflexió per organitzar el temps lliure dels nens, per Anna Fitó, directora del CEIP Gerbert d’Orlach.
Rut Carandell, portaveu de Reagrupament. cat presentarà el llibre de Jordi Sedó Víctor Alexandre, l’independentisme desacomplexat.
21 h • Casa de Cultura • Org.: Institut de la Infància
20 h • Terra Dolça • Enric Granados, 8 (Sant Cugat)
19 h • Aula Magna de l’Escola Municipal de Música • Organitza: Juventuts Musicals de Sant Cugat
TOT SANT CUGAT
SECCIÓ PATROCINADA PER:
12 h • Plaça del Rei • Espectacle obert a tothom • Organitza: Xarxa i Teatre-Auditori
05_06_09
Concert de flauta i piano
QUEDA'T-C.indd 5
3/6/09 16:12:14
Setmana ACTUALITAT LOCAL_POLÍTICA_CULTURA_
Cultura
Ballarins de l’Esbart en l’acte inaugural al Claustre Lluís LLebot
Exposició a l’entrada del Claustre
La segona edició de Patrimoni Viu, organitzada pel Museu, va oferir una trentena d’activitats celebrades al centre i dedicades a rememorar el Sant Cugat de la vinya i el blat, des del passat 29 de maig fins al diumenge 31. Segons dades de l’organització, més de 2.300 persones van passar en total per Patrimoni Viu. Els actes amb més assistència van ser l’esmorzar de pagès, dissabte al matí, amb una assistència de 400 persones, la inauguració de divendres a la tarda, amb 200, o el ball del Paga-li,
Joan de fi de festa, també amb 200, diumenge al vespre. La participació de 16 entitats de la ciutat, 10 més que l’any passat, i l’alta afluència de participants als diferents actes, han convertit Patrimoni Viu en una nova cita anual amb les tradicions, que va camí cap de la consolidació. De fet, l’organització valora molt positivament les dades, ja que tots els actes, tot i ser molt diferents (xerrades, gimcanes, dansa, visites guiades) han tingut un alt seguiment.
Implicació En la seva primera edició, Patrimoni Viu va estar dedicat a les tradicions en general. Enguany, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va destacar que “el fet de ser temàtic i d’estar dedicat a la vinya i al blat ha permès donar més entitat a Patrimoni Viu, per recuperar la història agrària i vitivinícola de la ciutat”. A més, va voler agrair “la bona acollida i el grau de compromís i entusiasme”, de totes les entitats.
LL.LL
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Patrimoni Viu fa sortir Sant Cugat al carrer
SETMANA-C.indd 6
3/6/09 18:08:14
Jordi Boixaderas i Mònica Zgustova protagonitzen una lectura de poesia russa a la Biblioteca del Mil·lenari, dilluns vinent, 8 de juny, a les 20.30 h. Es tracta d’una lectura de poemes de dues grans poetes russes: Marina Tzvetàieva i Anna Akhmàtova.
Esdeveniment
Art
La ‘Nit de l’art’ es consolida amb un gran èxit de participació
Joaquim Hidalgo guanya el IV Premi de Pintura de Petit Format Autocugat
Diferents imatges de la novena ‘Nit de l’art’ a Sant Cugat
Els premis d’art Autocugat es van lliurar el dijous 28 de maig en el marc d’un sopar al restaurant La Masia, al qual van assistir més de 150 persones. La trobada va estar presidida pel regidor de Cultura, Xavier Escura, i per Josep M. Negre, gerent d’Autocugat i patrocinador d’aquests premis. Lluís Ribas, comissari del certamen, va agrair a Negre la seva aportació a la cultura i va destacar l’elevat nombre de participants, més de 300. Pel que fa als premiats en les diferents categories, el primer premi de Petit Format, dotat amb 12.000 euros, va ser per a l’artista Joaquim Hidalgo; el premi Beca d’Estudis, dotat amb 2.000 euros, es va atorgar a Alejandro Martín Torrado, i el premi a la trajectòria artística, a l’escultora Luisa Granero.
rer constantment al llarg de la nit. Molts dels galeristes van explicar al TOT que enguany el públic es va caracteritzar pel seu interès en les obres i en l’art en general. Les visites guiades, el TiquetART o les actuacions de música al carrer repartides pel centre van ser alguns dels incentius que van fer augmentar el públic, en una de les cites culturals més arrelades de la ciutat.
TOT SANT CUGAT
La novena edició de la Nit de l’art, celebrada el dissabte 30 de maig, va fer sortir els santcugatencs al carrer per omplir els diferents espais artístics de la ciutat i, a més, va portar públic de poblacions properes de la comarca i també de Barcelona capital. Els galeristes i les diferents entitats van remarcar el goteig constant de públic, que va visitar les sales i els estands al car-
LLUÍS LLEBOT
05_06_09
Protagonistes
SETMANA-C.indd 7
3/6/09 18:08:43
SETMANA
Els mestres fan vaga el dia 10
Joan Puigdomènech oferirà la xerrada Elogi de la contenció, dilluns 8, a les 19.30 h, al restaurant Cal Gerrer (bar Rat-penat).
Els sindicats d’educació han convocat per al dimecres 10 de juny una nova vaga de 3 hores que aturarà l’escola pública per tercera vegada.
Habitatge
Europees 2009
Promusa celebra 20 anys amb un concert del grup Manel
Les campanyes polítiques passen per Sant Cugat
L’alcalde, Lluís Recoder, ha presentat el programa per celebrar el 20è aniversari de l’empresa de promocions municipals, Promusa. Els actes, que tindran lloc de juny a novembre d’enguany, s’obriran amb un concert gratuït del grup Manel. El concert se celebrarà el 20 de juny, a partir de les 21 h, a la plaça del Centre Cultural, i també comptarà amb l’actuació, com a teloners, del grup santcugatenc Carolina Chicken. Promusa també farà un acte institucional el 17 de setembre al Teatre-Auditori, on es presentarà la memòria d’activitats de l’empresa durant els darrers 20 anys. També es farà una exposició itinerant que servirà per donar a conèixer els projectes de futur de Promusa i la seva aposta pel medi ambient i la descentralització territorial. Finalment, Sant Cugat acollirà a l’octubre una jornada tècnica sobre manteniment d’edificis públics organitzada per l’Associació Espanyola de Promotors de Vivenda i Sòl, a la qual pertany Promusa.
Les formacions polítiques han estat portant a Sant Cugat part dels protagonistes de la campanya política, amb l’objectiu posat en els resultats de les eleccions europees del 7 de juny. Si la setmana passada el PSC portava a la Casa de Cultura el candidat Raimon Obiols, el cap de setmana passat CiU celebrava el seu acte central de campanya al Parc de Ramon Barnils.
El cap de llista de la federació al Parlament Europeu, Ramon Tremosa, apareixia acotxat per Artur Mas , Josep Antoni Duran i Lleida, el portaveu del PNB a Madrid, Josu Erkoreka, i Lluís Recoder. De la seva banda, ICV-EUiA feia una acció directa repartint informació i les JERC apropaven fins a la ciutat el seu cap de llista per a les europees, Arseni Armengou.
Raimon Obiols (PSC), Ramon Gutiérrez (ICV) i Ramon Tremosa (CiU) fent campanya a Sant Cugat aquests darrers dies LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
05_06_09
‘Elogi de la contenció’, J. Puigdomènech
SETMANA-C.indd 8
3/6/09 18:09:05
centre cultural.fh11 2/6/09 16:21 P gina 1
SETMANA 10
Eleccions a Europa Un total de 53.296 santcugatencs estan cridats a votar a les eleccions al Parlament Europeu, que s’han de celebrar el diumenge 7 de juny.
‘Ponéle Onda!!!’ Espectacle d’humor de Tangorditos, divendres 5, a les 22 h, Teatre la Unió.
Agroecològic
La primera edició del Mercat de Pagès, que va tenir lloc dissabte passat, 30 de maig, a la plaça de Pep Ventura, s’ha saldat amb un balanç positiu. Iniciativa de l’Ateneu Santcugatenc, el mercat ha posat a l’abast dels santcugatencs productes agroecològics, artesanals i naturals. En total, vuit paradistes van omplir la plaça amb verdures, fruites, formatges, embotits i pa artesà.
Aquests paradistes han coincidit a destacar el bon volum de vendes que van aconseguir durant el matí, fins al punt que al migdia alguns es van quedar sense mercaderies. Un dels productors, Hernan Alonso, ha assenyalat que la gent es va apropar al mercat “amb molt bona disposició” i van vendre molt bé. “Es nota que la gent troba a faltar els mercats de pagesos”, ha afegit.
Canvi climàtic
Valldoreix
El Pins del Vallès celebra dissabte la Festa d’Estiu
El Casal d’Avis tanca la festa del 25è aniversari
El CEIP Pins del Vallès celebra el pròxim 6 de juny la Festa d’Estiu per als alumnes, mestres, monitors i pares de l’escola.Amb motiu del reconeixement com a Escola Verda, la festa se centrarà en el respecte al medi ambient i portarà el títol El Sr. Pins i el canvi climàtic. Organitzada per l’AMPA, hi haurà jocs infantils per salvar el món amb diferents proves, un sopar i el concert de Swing Mama’s i Vinylics.
Acte de celebració a Valldoreix
El Casal d’Avis de Valldoreix va tancar el 24 de juny les celebracions del 25è aniversari amb un cap de setmana farcit d’activitats, com ara una conferència a càrrec de l’escriptor valldoreixenc Baltasar Porcel, una tarda de convivència i el dinar de germanor anual, en què la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, els va encoratjar a seguir treballant en favor de la gent més gran de Valldoreix.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La primera edició del Mercat de Pagès, que serà mensual, se celebra amb èxit
SETMANA-C.indd 10
3/6/09 18:09:26
medical spa.fh11 3/6/09 12:54 P gina 1
SETMANA 12
Nova oportunitat per donar sang
La ventada costa 600.000 a l’EMD
El Banc de Sang visita la ciutat el dia 5 a la Creu Roja (de 10 a 14 i de 16 a 20.30 h) i el dia 8 al Club Muntanyenc (de 17 a 20.30 h).
La despesa per arreglar els efectes de la ventada a Valldoreix ha pujat a 600 mil euros, part dels quals serviran per netejar zona forestal.
Ecologia
Arts escèniques
La ciutat acull per primer cop una fira anti canvi climàtic
Serrat posa el punt i final a la temporada del Teatre-Auditori
La plaça d’Octavià acollirà aquest dissabte 6 de juny la primera edició de la fira contra el canvi climàtic. Sota el lema Activa’t contra el canvi climàtic, la mostra s’allargarà des de les 11 fins a les 14 h i coincidirà amb la celebració del Dia Mundial del Medi Ambient. L’objectiu d’aquesta iniciativa, que impulsa l’àrea de Medi Ambient i l’ADENC, és que empreses, ciutadans i col·lectius coneguin aquelles accions que es poden adoptar per rebaixar els perniciosos efectes del canvi climàtic. Durant la fira se celebraran tallers, es faran dues exposicions i hi estaran representats un total de 14 empreses i 8 entitats, que s’encarregaran de donar a conèixer les pautes per frenar l’escalfament mundial.
dors, amb una ocupació del 80% de mitjana, i s’hi han representat 59 espectacles i 67 funcions des del mes de setembre passat. L’alcalde, Lluís Recoder, va valorar molt positivament aquestes dades i va recordar que l’Ajuntament aposta per la cultura en temps de crisi.
Canvi d’ubicació
Can Mates acull enguany les Barraques de Festa Major L’onzena edició de les Barraques de la Festa Major, que se celebren enguany del 26 al 28 de juny, s’ubicaran en aquesta ocasió al Turó de Can Mates sota el lema La nit és viva a la vila alternativa. Segons assenyala la Gestora de la Festa Major 2009 al butlletí de la festa, el Parc de
la Pollancreda ha quedat petit i obsolet atesa la gran afluència de públic rebut els últims anys (l’any passat van assistir-hi 5.000 joves). Pel que fa a l’oferta musical, hi actuaran Love of Lesbian, No Way Out i Carolina Chicken, entre d’altres.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La jornada es farà el 6 de juny
Les dues actuacions de l’espectacle de Joan Manuel Serrat, Serrat 100 x 100, el dissabte 30 i el diumenge 31 de maig, van posar el punt i final a la quinzena temporada del Teatre-Auditori. El cantant va oferir dos concerts, amb les entrades exhaurides des de feia mesos, acompanyat de la guitarra i del piano de Ricard Miralles i en què va interpretar les seves peces més famoses, com Mediterráneo, Esos locos bajitos, Si hagués nascut dona o la mítica Paraules d’amor, entre moltes d’altres. L’Auditori clou així una temporada en què han passat per la sala 37.069 especta-
SETMANA-C.indd 12
3/6/09 18:09:47
fresco.fh11 3/6/09 11:33 P gina 1
SETMANA 14
El blog Ja n’hi ha prou, que impulsa el veí de Valldoreix Josep Pinent Isart, acumula ja un centenar de comentaris en el seu espai de denúncia Problemes a la zona. Ara el fòrum més comentat és el dels veïns afectats per les obres de Verdaguer.
Gastronomia
Activitats
Teca Sàbat organitza un taller de tapes
El Club Muntanyenc celebra el Dia del Soci
La masia Vil·la Sàbat va reunir divendres passat, 29 de maig, una seixantena de persones en el que va ser el primer taller de tapes de Teca Sàbat. Sota l’organització del xef Pere López, van impartir el taller tres joves xefs de la restauració, Ángel Torres, Sergi Martínez i Iker Erauzkin, dos joves pastissers, Jordi Hora del Pozo i Jaume Sàbat Torres, i un forner, Jaume Turull. Durant el taller, es van poder degustar tapes com ara un snap de pop a feira amb escuma de patata i pebre vermell de la Vera o postres primavera amb l’aroma de violetes, així com pa de campagne amb ferment natural. Es va completar la jornada amb caves Gramona i vi DO Ribera del Duero.
El Club Muntanyenc de Sant Cugat va celebrar, el dissabte 30 de maig, el Dia del Soci, amb un extens programa d’activitats que es va allargar durant tot el dia i que va finalitzar amb un sopar de germanor en què van participar una cinquantena de persones i que va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura. Enguany, el Club ha fet un balanç positiu d’aquests 12 mesos en què han vist incrementar-se tant les activitats com el nombre de socis fins a arribar actualment a 2.300 persones.
Segons el gerent del Club, Marc Dinarès, ara que els problemes econòmics de l’entitat estan estabilitzats, “és el moment de començar a créixer”. La jornada es va inaugurar amb una trobada d’una trentena de dirigent que van debatre sobre les estratègies de futur de l’entitat, jocs infantils d’arreu del món emmarcats dins el trimestre de la solidaritat, així com una activitat d’orientació al voltant del Pi d’en Xandri. Durant el sopar, es van lliurar medalles als socis que complien 25 i 50 anys al club.
Els socis del Club Muntanyenc que van ser homenatjats
LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
05_06_09
‘Ja n’hi ha prou’, en auge
SETMANA-C.indd 14
3/6/09 18:10:10
amma.fh11 27/3/09 10:44 P gina 1
SETMANA 16
Setmana dels Arxius L’Arxiu Nacional ha programat diferents actes per celebrar la Setmana dels Arxius, com un concert el divendres 12, a les 20 h, de soprano i pianista.
Sobirania a Barcelona Acte de Sobirania es concentrarà el 10 de juny a la plaça de Sant Jaume.
Infraestructures
La rebaixa als túnels de Vallvidrera beneficiarà un 4,3% de vehicles
El descompte que s’ha de posar en marxa a partir del mes de gener per bonificar els cotxes amb alta ocupació –a partir de tres usuaris– al peatge dels túnels de Vallvidrera només beneficiarà 4,3% dels més de 35.000 vehicles que diàriament transiten per aquesta via. A banda, l’ampliació d’aquest nus de connexió amb Barcelona, que passarà a tenir en el túnel d’entrada a la capital catalana dos carrils d’anada i dos de tornada, es farà coincidint amb les obres de l’enllaç subterrani de Numància.
L’Aula Magna de l’Escola Municipal de Música va acollir diumenge passat l’acte de cloenda i lliurament de premis del segon concurs de joves intèrprets Ciutat de Sant Cugat, organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat amb el suport de l’Ajuntament, Aula de So, Roland, Teatre-Auditori, Cugat.cat i el Diari de Sant Cugat, entre d’altres. El jurat, integrat per Anna Mora, Manel Valdivieso, Francisco Poyato i Santi Figueras, va decidir que els guanyadors fossin Enrique Lapaz (categoria 16 a 20 anys), Eugenia Cano (12 a 15 anys) i Mariona Camats (8 a 11 anys). I el premi per als millors intèrprets de Sant Cugat va ser per a Núria Albacete i Clara Garriga. FOTOS: LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
05_06_09
MÉS ACTUALITAT LOCAL A:
Segon concurs de joves intèrprets
SETMANA-C.indd 16
3/6/09 18:10:35
QUBUD TOT TR 3/6/09 09:11 P gina 1
18
Esports ACTUALITAT_
Voleibol femení
El cadet A del CV Sant Cugat, subcampió d’Espanya Dos podis en tres temporades En les últimes tres temporades, el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha aconseguit una medalla de plata en el Campionat d’Espanya Cadet Femení i una de bronze, la que va assolir l’equip juvenil femení a l’estatal de la campanya 2006-2007. En aquest període de temps, quatre equips de l’entitat s’han classificat per jugar aquesta competició.
L’equip cadet A femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat ha aconseguit el subcampionat d’Espanya Cadet Femení de Clubs, competició que va jugar-se del 27 al 31 de maig a Torrelavega (Cantàbria). En la final, l’IBSA La Caja de Canarias va superar el conjunt santcugatenc per 3 sets a 0 i va revalidar el títol. Aquest és, sense cap mena de dubte, el millor resultat esportiu
CEDIDA
d’un equip de base en la història del CV Sant Cugat. En la primera fase de l’estatal, l’equip de Sant Cugat, subcampió de Catalunya i que participava per segona vegada en un estatal, va imposar-se a l’UVA San José (2-0) i a l’Aljaferia Zaragoza (20), mentre que va perdre amb el CV La Calzada (2-0). En la segona fase, el CV Sant Cugat va superar l’Ojasport Voley Aro (3-2) i l’EDM Torrelavega (3-2).Ja en semifinals,
les santcugatenques van vèncer el Grupo Gervasport per 3 sets a 1. Les jugadores que han fet possible aquest nou èxit esportiu del CV Lubesa Sant Cugat són: Mireia Bou, Raquel Brun,Anna Capatina, Clara Congregado, Joana Cortado, Paula Fuentes, Grace Gutiérrez, Sara Julián, Mireia Orozco, Pilar Rojas, Mireia Soler i Carla Zamora. L’equip tècnic està integrat per Rafa Ruiz i Arseni Llenas.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Jugadores i familiars van celebrar el subcampionat a l’estatal
ESPORTS_notis 1163-C.indd 18
3/6/09 16:44:50
David Peña i Benigno Rivera. Són els guanyadors de la sisena edició de la Marxa Cicloturista Transcollserola, que van organitzar la Unió Ciclista Sant Cugat i Àrea 3 el 31 de maig, amb més de 200 participants.
L’infantil A del Sant Cugat Esport FC puja a Preferent
A l’anada, el Sant Cugat ja va imposar-se per 3 gols a 1
L’equip infantil A del Sant Cugat Esport FC va aconseguir dissabte passat, 30 de maig, al camp de l’Igualada CF A, l’ascens a la categoria de Preferent. Si en el partit d’anada d’aquesta eliminatòria de promoció d’ascens a Preferent, el Sant Cugat Esport FC A ja s’havia imposat –el dissabte 23 de maig– per 3 gols a 1, dissabte passat va guanyar al terreny de joc de l’Igualada CF A per 1 gol a 5.
A les portes Fins a tres equips santcugatencs s’han quedat a les portes
ESPORTS_notis 1163-C.indd 19
FERRAN BENET
de l’ascens de categoria. També en la infantil, el Junior FC A, tot i guanyar (1-0) a l’OAR Vic, no ascendeix a Preferent. En el partit d’anada va perdre per 2 a 0. Tampoc no fa el salt en aquesta categoria l’aleví A del Sant Cugat Esport FC, que en el partit de tornada de la promoció d’ascens va perdre al camp de l’UDA Gramenet Milán A per 7 a 0. Finalment, tampoc no ascendirà el segon equip del Sant Cugat, que va tornar a perdre amb Les Cabanyes FC A, en aquesta ocasió per 3 a 0.
el marcador PER Àlex López Puig alex.lopez@premsalocal.com
tots, amb el programa tots podem Esportivament parlant, Sant Cugat destaca per ser una ciutat poliesportiva. Un municipi que també aposta per l’esport adaptat. La Fundació Unió Esportiva Sant Cugat consolida el programa per a discapacitats Tots Podem, amb una segona edició que pretén apropar l’esport adaptat a la societat i aconseguir una conscienciació social. La primera activitat dels tres tipus que oferirà aquest any 2009 serà una exhibició de goalball, amb la col·laboració de l’ONCE. El goalball és un esport d’equip que practiquen esportistes invidents o deficients visuals. Es basa en l’oïda per detectar la trajectòria de la pilota, que porta uns cascavells incorporats. Aquesta exhibició de goalball tindrà lloc aquest dissabte, 6 de juny, de 12.15 a 13.30 h, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler. El públic –que esperem que ompli les grades– haurà de romandre en silenci per respectar el desenvolupament de l’exhibició. A mi ja se’m posa la pell de gallina! Felicito la Fundació UE Sant Cugat per voler donar-li continuïtat al Tots Podem.
05_06_09
Futbol
19
TOT SANT CUGAT
Protagonistes
3/6/09 16:45:03
ESPORTS 20
El V Torneig de Pàdel La Carpa Sant Cugat tindrà lloc, del 8 al 14 de juny, al Junior FC-1917 Sport&Spa, organitzat per Master&Open.
L’assemblea extraordinària del Club de Rugby Sant Cugat, el 6 de juny, a la Guinardera.
Clubs
Jocs Esportius Escolars
La Coordinadora d’Entitats celebra el desè aniversari
Cinc podis santcugatencs a la Final Nacional de Cros
La Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat organitza un sopar aquest divendres, 5 de juny, al restaurant Cal Sallent, per commemorar el seu desè aniversari. Entre els prop de mig centenar d’assistents, cal destacar la presència, entre d’altres, de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Antoni Pérez, expresident de la plataforma esportiva, i Ignasi Bassó, president de la coordinadora.
Fins a cinc atletes de Sant Cugat han pujat al podi en la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, que va tenir lloc a Arbeca el 24 de maig. Carlota de Sojo (CM Sant Cugat) i Andrea Vicedo (Angeleta Ferrer) van adjudicar-se el títol en infantil i juvenil. Laia Navarro (CTN Sant Cugat) va ser segona en aleví i Nil Gispert (CM Sant Cugat) i Asunción Pastrana (Pureza de María), tercers en aleví i juvenil.
L’atleta Carlota de Sojo, campiona de Catalunya escolar CEDIDA
Hoquei patins
Campionat
El PHC Sant Cugat rep el GEiEG B
El I Torneig Internacional de Boccia, per a la Gran Bretanya
Aquest divendres, 5 de juny, a les 22 h, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, s’enfronten els dos primers classificats del grup B de la Primera Catalana, que són el PHC Sant Cugat, líder, i el GEiEG B, segon. A falta de tres jornades perquè acabi la Lliga, aquests dos equips són els que, de moment, aconseguirien l’ascens a Primera Nacional Catalana. Els santcugatencs han guanyat vuit dels últims nou partits de Lliga.
La selecció de la Gran Bretanya va adjudicar-se, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, la primera edició del Trofeu Internacional de Boccia, davant dels combinats espanyol i català. Per primera vegada en la història de la boccia catalana, Catalunya va acollir un esdeveniment internacional, organitzat per la Federació Esportiva Catalana de Paralítics Cerebrals (FECPC). El campionat va jugar-se el 30 i 31 de maig.
El Pavelló 3 va ser l’escenari d’aquesta competició LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La Carpa, amb el pàdel
ESPORTS_notis 1163-C.indd 20
3/6/09 16:45:27
la carpa.fh11 3/6/09 12:48 P gina 1
ESPORTS 22
Berta Paulo, tercera La santcugatenca Berta Paulo, del gimnàs Cool&Spa, tercera en el pes mitjà, al primer Trofeu Federació Catalana de Taekwondo.
El Junior FC de futbol acaba novè a la Lliga de Primera Regional, amb 48 punts.
Programa Tots Podem
Futbol
Exhibició de ‘goalball’ dissabte, al Pavelló 2
L’aleví de la Penya, segon al Torneig de Futbol Base
La primera activitat del programa per a discapacitats Tots Podem, que organitza la Fundació Unió Esportiva Sant Cugat, tindrà lloc aquest dissabte, 6 de juny, al Pavelló 2, de 12.15 a 13.30 h. Serà una exhibició de goalball, emmarcada també dins de la Diada de Bàsquet de Sant Cugat. La segona edició consecutiva del programa Tots Podem compta amb el suport del TOT SANT CUGAT i del Diari de Sant Cugat.
L’equip aleví de la Penya Blaugrana Sant Cugat-Escola de Futbol Hristo Stòitxkov s’ha proclamat subcampió del II Torneig de Futbol Base, que va organitzar aquesta entitat es-
portiva local el passat dissabte 30 de maig, al Camp Municipal de Futbol de Can Magí. En la final, el conjunt santcugatenc va perdre amb la FP Sánchez Llibre, per 3 gols a 0.
LA FOTO
Clubs
DiR Sant Cugat celebra el setè aniversari aquest dissabte, 6 de juny, amb la primera edició de la Cursa Popular de DiR Sant Cugat. La prova, de caràcter obert, començarà a les 10.30 h davant d’aquest centre esportiu, amb un circuit de 10 quilòmetres. Les categories que estableix l’organització són dues: menors i majors de 18 anys, tant en categoria masculina com femenina.
Copa, Lliga i Champions! Sant Cugat va sortir al carrer la nit del 27 de maig per celebrar la tercera Champions, en una temporada històrica en què l’equip de futbol del FC Barcelona s’ha adjudicat la Copa, la Lliga i la Champions. La plaça d’Octavià va ser el punt de la ciutat on més seguidors del Barça van festejar el triplet. FOTO: LLUÍS LLEBOT
TOT SANT CUGAT
05_06_09
DiR celebra el setè aniversari amb una cursa
ESPORTS_notis 1163-C.indd 22
3/6/09 16:44:06
telepizza.fh11 3/6/09 11:59 P gina 1
24
En forma ESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS esports
Fer llargues caminades
redacció
Un exercici molt eficaç per perdre pes sense gaire esforç és fer caminades sovint. El primer pas és escalfar el cos, això es pot aconseguir començant a caminar amb un pas més lent, per anar augmentant gradualment fins a arribar a un pas fort i sostingut. Després, podeu
tornar a aquell pas més lent per recuperar aire. Però camineu amb un pas còmode, no us pressioneu a mantenir un pas massa ràpid, especialment al començament, i aneu augmentant fins al nivell més elevat que pugueu, de forma lenta. Feu de les caminades un hàbit diari, o almenys de tres a cinc
vegades per setmana, depenent dels vostres horaris. Al principi, és la freqüència de les caminades i no la distància o velocitat el que us donarà més beneficis, per la qual cosa haureu de començar lentament, potser fent la volta a l’illa de cases les dues primeres setmanes, dues voltes durant la tercera, i així successivament. Concentreu-vos a caminar amb un pas ample, amb l’esquena recta, el cap alt, els braços pivotant lliurement cap endavant i endarrere, i recolzant la planta del peu totalment sobre el terra. Després de caminar una setmana, augmenteu la distància i agafeu un pas més ràpid. Quan accelereu la freqüència, aconseguireu una aptitud òptima per caminar i cremar greixos. Aneu a un lloc a l’aire lliure on pugueu mantenir un pas enèrgic 30 minuts al dia, i a mitjà termini en veureu els resultats.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
EN FORMA.indd 24
1/6/09 16:26:28
La musculatura abdominal dir
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Musculatura interna • Estireu-vos cap per avall, recolzeu el cos sobre els colzes i les puntes dels peus per formar una línia recta des dels peus fins al cap. • Poseu-vos a quatre potes, estireu la cama dreta i el braç esquerre, mantenint l’equilibri amb l’abdominal.Apropeu el genoll i la mà en direcció al melic que busca la lumbar fent un petit encongiment. • Estireu-vos cap amunt amb els braços en creu,aixequeu les cames fent un angle de 90º entre cames i tronc, deixeu caure lentament les cames cap a un costat mantenint la tensió a l’abdomen, glutis, lum-
bar i sòl pelvià.Torneu a la posició inicial i canvieu de costat. Musculatura externa • Estireu-vos cap amunt, amb els braços estirats al costat del cos i les cames flexionades a 90º i elevades. Apropeu els genolls al pit i tot seguit feu una extensió de cames cap amunt, aixecant els malucs del terra. • Amb els genolls flexionats, la zona lumbar en contacte permanent amb el terra i el cap recolzat sobre les mans, corbeu el tronc, separant les espatlles del terra. • Estireu-vos cap amunt amb un genoll flexionat i l’altre peu col· locat damunt d’aquest, porteu el colze que subjecta el cap fins al genoll de la cama contrària.
EN FORMA 25
exercicis
EN FORMA.indd 25
2/6/09 12:21:43
PARLEM-NE! 26
Parlem-ne!
“Dibuixar el Claustre és l’àpat més engrescador” Pep Blanes Artista
Aquest darrer ha estat un any molt dur? Sí, ha estat un any molt dur perquè podríem dir que ha estat un any sabàtic, però provocat per una malaltia. Inicialment semblava una cosa i gràcies a Déu en va resultar una altra. Vaig tenir la sort de caure en mans de bons met-
ges. Per sort ho hem superat. Ara hi ha un abans i un després de la malaltia. Ara els valors de les coses els veus amb una altra perspectiva. Aquestes sotragades de la vida haurien de venir quan tenim menys anys. Ara dónes importància a altres coses?
text PER Josep Maria Vallès_Fotografies per lluís llebot
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Has trobat a faltar el Claustre aquest any que has estat de baixa? Doncs sí, tenia el mono de venir a dibuixar. Tornar-hi per mi és la demostració que ja em trobo bé i que estic en forma. Compte que són quasi 35 anys que vinc a dibuixar aquí i ja forma part de la meva naturalesa.
PARLEM-NE-C.indd 26
3/6/09 18:41:34
Quants dibuixos has fet? Jo crec que n’hauré fet uns 300 de dibuix acadèmic. 200 hores per cada dibuix no me les treu ningú. A banda, també he fet els darrers quinze anys dibuixos tipus apunt ràpid per arribar a més gent que volia tenir obra meva. L’apunt ràpid és un dibuix més espontani. 200 hores només de dibuix o també comptes les xerrades que fas amb tothom? Ara treballo amb més agilitat que quan vaig començar, domino més la tècnica del grafit. Però és cert que la gent, molt educadament, em pregunta i em demana per·
PARLEM-NE-C.indd 27
PARLEM-NE! 27
mís per si pot mirar el dibuix; d’altres em pregunten com faig el dibuix i, ja hi som! Co· menço a explicar la tècnica, el material que utilitzo... Però a mi no em sap greu, perquè vaig xerrant i vaig dibuixant al mateix temps. Faig peda· gogia del Claustre i de vega· des he fet de guia o s’han fet fotos amb mi. L’any que ve fas 80 anys i vols presentar una sèrie de capitells quasi de mida natural. Sí, és una fita que m’he marcat, és una il·lusió que tinc. Fins ara sempre he fet diferents enquadraments del Claustre, però ara sento la necessitat de fer aquesta col· lecció dels sis capitells més emblemàtics, un dibuix en primer pla. És un treball pot· ser més fidel i agradable del que va esculpir Arnau Cadell. M’agradaria fer reproduccions més petites d’aquesta sèrie i deixar-la en exclusiva a la botiga del Claustre. I quina és la petita història de la teva cadira? Fa uns 20 anys vaig voler trobar una solució al fred que tenia als peus a l’hivern. Vaig fer un disseny i el meu fill me la va construir. És de fusta i amb esglaó perquè els peus no em toquin a terra.
“Ara, després d’aquest any malalt, els valors de les coses els veus amb una altra perspectiva. Dónes més importància a la família”
Amant també del món de la gastronomia, què tries, dibuixar el teu Claustre o bé cuinar un bon plat i gaudir-ne? Les dues coses es comple· menten. Per mi dibuixar el Claustre és l’àpat més engrescador, és l’aliment espiritual que jo adquireixo. I la gastronomia em permet descobrir i analitzar i estar entre amics que gaudeixen de la mateixa afició.
05_06_09
Et queda algun racó del Claustre per dibuixar? Sí. Pensa que si tornés a néixer i comencés a dibuixar no acabaria mai de plasmar tot el que dóna el Claustre de Sant Cugat. Pensa que és el Claustre més gran a Espa· nya d’art romànic. Són 144 capitells amb quatre cares cadascun i si li afegim el mis· teri de la llum... Cada hora del dia hi ha una llum diferent i les estacions de l’any també influeixen. És inesgotable la manera de poder interpre· tar el Claustre a través d’un dibuix.
L’artista santcugatenc Pep Blanes (1930) fa quasi 35 anys que dibuixa el Claustre del Monestir. El darrer any, però, una malaltia li ha impedit fer-ho i ara, pràcticament recuperat, el podem tornar a veure, assegut a la cadira que li va fer el seu fill, dibuixant els dissabtes i diumenges al matí, bé en silenci o bé fent tertúlia amb algun grup de visitants al Claustre. Ara treballa en una sèrie dels capitells que presentarà l’any que ve coincidint amb els 80 anys.
TOT SANT CUGAT
Del tot. Dónes importància al que realment en té i abans hi passaves de puntetes. M’adono que el més impor· tant, a banda de tenir salut, és poder seguir comptant amb la família, ja que de vegades pot més el de fora que el de casa. Igual que t’adones dels amics, dels que s’han preocupat de mi en aquest temps i que han estat centenars i centenars; aquesta estimació no s’oblida. Les relacions humanes són molt importants.
3/6/09 18:41:47
ajuntament informa.fh11 2/6/09 13:04 P gina 1
ajuntament som.fh11 2/6/09 16:15 P gina 1
30
Lectors
CARTES_OPINIÓ_CONTACTES_DENÚNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_
Cartes dels lectors la carta de la setmana
No alimenteu la guerra!!! Tots estem contra la guerra, però pocs som conscients que les guerres cal evitar-les en la seva gestació. Les guerres solen ser el fruit d’un enfrontament d’una part de la societat contra una altra, on cada part està convençuda que l’altra part és “perillosa” i cal adreçar-la. En general són un cert tipus de polítics els que alimenten aquest odi, explicant mitges veritats populistes a la societat, i convencent la gent de bona fe, amb la intenció de treure’n un profit. Em preocupa que en l’actual campanya electoral hi hagi més d’un partit que basi la seva campanya a anar contra un altre grup o institució, ja sigui el Papa, el PP o altres. Crec que la societat hauríem de demostrar que volem una política constructiva i no pas d’odi, i no donar-los el vot. Francesc Cardoner
El dimecres 20 de maig, a les tres de la matinada, algú em va cremar el cotxe fins a deixar-lo fet una ferralla. Això va passar en plena via pública, concretament al carrer Pau Casals, a prop de l’escola Europa. Dijous al matí, un cop mig recuperat de l’esglai que vaig tenir en veure el cotxe en aquell estat ruïnós, vaig trucar a la Policia
Local de Sant Cugat. Em van dir que havia de retirar el cotxe del carrer, jo els vaig demanar si podien ajudar-me i on el podia portar; em van respondre que m’havia d’espavilar. Durant tot el dia em vaig dedicar a fer les gestions per donar de baixa el cotxe i treure’l del carrer: vaig anar als Mossos d’Esquadra a posar la denúncia (em van dir que aquella nit havien cremat tres cotxes a Sant Cugat) i amb ella vaig
Manel Forn Vilar
Àrea Verda a Valldoreix Un fullet publicitari de l’EMD Valldoreix diu que l’1 de juliol encetarà l’Àrea Verda d’apar-
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El cotxe cremat i la Policia Local
anar a Barberà del Vallès, on hi ha una empresa de desballestament de cotxes, perquè me’n tramités la baixa. Vaig quedar amb ells que l’endemà trucaria a una grua perquè els portessin el cotxe. La meva sorpresa fou que l’endemà al matí, la Guàrdia Urbana va trucar al meu pare (el cotxe era seu) i el va amenaçar que si no treia el cotxe li posarien una multa. Per sort en aquell moment la grua ja estava venint i en pocs minuts el cotxe va ser fora. Voldria manifestar la meva queixa per l’actitud de la Guàrdia Urbana de Sant Cugat, que en un cas de vandalisme al carrer contra un vehicle no només és incapaç d’evitarlo, sinó que tampoc no fa res per ajudar a retirar el cotxe i a sobre amenaça amb multes. M’agradaria que reflexionessin, es posessin en la pell de la víctima i miressin d’ajudar-la.
LECTORS-C.indd 30
3/6/09 16:46:46
Envia’ns les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI: Per correu tradicional: Sant Antoni, 42 08172 Sant Cugat del Vallès Per correu electrònic: bustia@totsantcugat.com Per fax: 93 590 86 25 Les cartes no poden sobrepassar les 15 línies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogràfics. TOT Sant Cugat es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.
TELÈFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat President: Ramon Grau Director editorial: Josep Maria Vallès · jmvalles@totsantcugat.com Assessor editorial: Pere Esquerda Gerent: Anna Comella Cap Comercial i Producció: Maribel Pinillos Departament Comercial: Cristina Fernández, Elisa Palazón, Michele Orrú i Sandra Boix publicitat@totsantcugat. com Recepció i anuncis per paraules: Sinda Gómez i Irene Mir · classificats@ totsantcugat.com Redacció: Àlex López, M. José Orcera, Montse Sant, Tomàs Grau, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader · redaccio@totsantcugat.com Correcció: Susanna Turon Edició gràfica: Francisco Cabeza, Adrià Gállego, Fina Casadevall i Sergi Felip Disseny gràfic original: Xavier Grau Fotografia: Lluís Llebot i David Fernández Banc d’imatges: Photos Acionline. biz Distribució: Carlos Rodríguez Impressor: Litografia Rosés Cap Administració: Eva Remolina Departament Administració: Anna Troyano, Susanna Carmona i Toni García · administracio@ totsantcugat.com Distribució controlada per l’OJD: 22 .000 exemplars gratuïts setmanals per a tot el municipi. Adreça: Sant Antoni, 42-44. Telèfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (9.00-14.00 h i 16.00-19.00 h) El TOT Sant Cugat en cap cas no respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.
LECTORS-C.indd 31
cament a l’entorn de l’estació de FGC, per “evitar l’actual saturació dels carrers que envolten l’estació...” i “...millorar les condicions de mobilitat local, facilitant l’aparcament dels residents i afavorint l’intercanvi amb el transport públic per ferrocarril”. Em molesta la justificació. Els que aparquem a l’hora punta ja som residents i ho continuarem sent. Quin intercanvi volen afavorir? La zona més afectada per l’àrea és la del pàrquing gratuït i la del carrer que el segueix ubicat paral·lelament entre la via i el bosc, sense habitatges. El que volen és convertir un pàrquing gratuït i necessari per a l’ús dels FGC en un de
31
pagament. No tractin d’enredar-nos, senyors, diguin les coses clarament. És cert que el pàrquing està saturat, però no només hi manquen places, sinó també un transport públic d’autobusos més regular per accedir als FGC sense el cotxe i, si no, digui’m quin autobús tinc per agafar el tren a les 5.44 h de la matinada i anar a la feina. No n’hi ha cap i a peu no hi penso anar. Continuaré agafant el cotxe i pagaré ara. L’EMD diu que seran 420 places, 20 euros anuals de taxa. 420 residents claudicarem, ingressos extres de 8.400 euros. No està gens malament! Núria Santos Garcia
ENVIA la teva FOTODENúNCIA:
fotografia@totsantcugat.com
La plaça més emblemàtica? Uns veïns de la plaça d’Octavià ens envien aquesta imatge on ens mostren dos aspectes que creuen que no lliguen gens amb l’esperit del nostre espai monumental més visitat. Per un costat, la instal·lació d’un basar de quincalles i, per l’altre, una bastida d’obra que fa anys que està instal·lada i que serveix de tot; magatzem de bar, de material d’obra, on es pengen cartells de venda de pisos..., i sempre és plena de brutícia. És aquesta la imatge que volem donar als visitants?
05_06_09
Avinguda de Mossèn Cinto Verdaguer
És una de les grans avingudes que vertebren Valldoreix, amb botigues, cases i torres amb jardins, i algun solar que encara ens recorda el bosc.
TOT SANT CUGAT
El teu carrer
3/6/09 16:47:00
LECTORS 32
Què passa amb el quiosc de la Floresta? El proppassat dia 11 ens van tancar el quiosc sense cap avís, ni cap nota explicativa. Els clients ens mereixem aquest tracte? És correcta aquesta forma d’actuació? Tornarà a obrir? Què passa a la Floresta que cada cop tenim menys serveis? Què passa amb l’oficina de Correus? Com és possible que en un districte on vivim gairebé 5.000 persones tinguem aquestes mancances? Estic totalment d’acord amb la carta de la Sra. Espejo publicada al TOT SANT CUGAT el 13.3.09, i amb la del Sr. Sans publicada a La Vanguardia el 24.4.09. Ells expressen per-
fectament el que no volem els florestans. Beatriz Alarcia
L’agent 82 se supera En les últimes setmanes he llegit diverses cartes queixant-se de l’agent 82. Pel to d’aquestes cartes, l’actitud xulesca i el fet que no entregui denúncia, em va fer recordar un episodi similar que vam patir, així que vaig anar a buscar la denúncia que tenia guardada i... sorpresa! El denunciant era l’agent 82! El passat 29.09.08 vaig anar a deixar el nen al col·legi amb la meva dona en estat avançat de gestació. Vaig parar el cotxe en una cruïlla sense envair el pas de vianants, posant-me a un costat per no molestar la circulació. Amb els llums de posició engegats vaig baixar del cotxe
Antoni Sabaté i Nuria Ruiz
PER ADOLF_www.adolf.cat
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La il·lustració santcugatenca
i de sobte aquest agent em va començar a cridar dient que allà no podia aparcar. Davant de tanta falta de professionalitat i sensibilitat, li vaig assenyalar que només ajudava a baixar la meva dona del cotxe i acompanyava la meva família a l’altre costat de la via, i li vaig recriminar si no veia que no podia, donat el seu estat. Davant la incredulitat d’altres vianants amb aquesta actitud, ell va girar la cara i quan vaig tornar al cotxe (tota l’operació no va durar ni 20 segons) vaig marxar. Al cap d’uns dies vam rebre la denúncia per parar al mig de la calçada al·legant com a motiu de per què no s’havia lliurat en mà: prestar servei de protecció escolar. Fins quan haurem d’aguantar agents 82?
LECTORS-C.indd 32
3/6/09 16:47:15
LECTORS.indd 33
2/6/09 18:45:55
TOT SANT CUGAT
05_06_09
LECTORS 33
LECTORS 34
Cap de trons PER FRANCESC MAURI
PANTANS PLENS, PERÒ NO ENS EN REFIEM
L
a primavera de l’any passat va ploure molt, fins ben entrat el juny. Molts pantans van començar a pujar notablement. Durant l’estiu i també al setembre i octubre, anàvem perdent reserves. Arriba però Tots Sants i s’inicia un final de tardor i un hivern amb precipitacions regulars a alta muntanya i les reserves tornen a augmentar. Ara els pantans orientals de Catalunya, que abasten la nostra zona, es troben en el conjunt al 92% de la seva capacitat. Boadella està al 72% (ha sortit ja de la situació crítica de fa 4 mesos amb el 20% només de reserves). Sau frega el 85%, però Susqueda, que és el més gran, està ple. Se situa al 97%. La Baells a la conca del Llobregat supera lleugerament el 95%. La Llosa del Cavall, al Cardener, està al 98%. Sant Ponç arriba al 89%. A les comarques de Tarragona destaca Siurana al 98% i Riudecanyes al 100%. A les comarques lleidatanes (conca de l’Ebre), està més justa la Noguera Ribagorçana, si bé ha pujat molt respecte als darrers mesos. El gegant, Canelles,
està al 40% (240 hectòmetres que són 60 hectòmetres més que Sau ple). Al desembre estava al 19%. A les capçaleres Cavallers i Baserca estan plens. La Pallaresa i el Segre estan al màxim. El pantà de Rialb (triplica la capacitat de Sau pràcticament) mai ha estat ple des de la seva construcció i ara arriba al 87%. Oliana està al 98% i Sant Antoni, a la Pallaresa també, està al 100%. Dit tot això, però, no es en podem refiar. El juny del 2003 es va batre el rècord dels pantans orientals en un mes de juny amb el 92% de la seva capacitat (ara, com us deia abans, estem al 87%). Aquell any, després de 15 mesos seguits sense ploure, vàrem buidar els pantans. Aquest any, l’esperança d’equilibrar més el sistema arriba ja. Aquests dies està en proves i al mes de juliol ja produirà aigua. Es posa en servei la gran dessalinitzadora del delta del Llobregat i que aportarà prop de 20 de cada 100 litres que es consumeixen a l’àrea metropolitana de Barcelona. A partir d’ara la necessitem, ja que de sequeres segur que n’arribaran aviat. Com sempre ha passat.
La pregunta de la setmana Participaràs en les eleccions europees del diumenge 7 de juny?
TOT SANT CUGAT
05_06_09
carlos cruz Programador informàtic No votaré, perquè no tinc confiança en els polítics ni en els partits, no em demostren res. Potser sí que serveix d’alguna cosa votar, però jo no en veig els resultats.
LECTORS-C.indd 34
pedro parejo Carter Sí que votaré, perquè és important que tothom hi participi per dir-hi la seva. D’altra banda, la majoria de lleis es regulen des de la Unió Europea i per tant és important qui es vota.
Julián cabanillas Estudiant Sí que aniré a votar, perquè crec que és un dret que ens ha costat molt aconseguir i ara l’hem d’exercir. A més, les eleccions europees penso que ens afecten directament.
3/6/09 16:48:11
E
ENQUESTA ANTERIOR Heu col·laborat alguna vegada amb Càritas Sant Cugat?
LECTORS 35
totsantcugat.cat
El cercador PER SENGLOT
mobles i altres complements. Tel. 600 749 075 (Josep) Cama de 90 cm, de madera maciza Cama de 90 cm x 2 m, de madera maciza de gran calidad, con somier de láminas, la cambio por 10un zapatero bonito. punts 0-4 prietoemilia7@hotmail.com
Ho haveu vist?
La barçamania d’aquests dies us ha fet perdre el barret, Sant Cugat era diAlguna mecres una pantalla gegant vegada 18% No punts amb una banda sonora de 29% 38% 32% Munta un petit gimnàs 8-9 a casa teva sirenes i petards, però tamCanvio aparell multifunció punts de musculació Vertex, stepper Care, biciclebé cal dir que heu estat uns No, però ta Domyos, taula per21% a abdominals... 5 6-7 punts dies sense parlar ni pensar ho faré per no usar. 33% Necessito sofà i tauleta i/opunts petit es- 15% en la maleïda crisi. Potser 14% criptori tipus bureau i cadira lleugera. ja us heu anat acostumant Estem oberts a altres opcions. a això d’estirar menys el elisenda.pla@gmail.com braç que la màniga. Veig Tel. 93 675 39 30 / 626 486 314 que les cares ja no són tan Resultats a les 16.02 h del 02.06.09 Ofereixo pàrquing moto de pomes agres com fa Ofereixo pàrquing moto a la rambla Enquesta actual: mesos. Potser això us ajuda del Celler (al costat del Mercadona) Preneu mesures per estalviar a quedar-vos i a descobrir a canvi de gasoil o una altra cosa que energia a casa? em pugui interessar. la ciutat i aquí us tenen Tel. 670 862 057 (tardes) ben distrets. Cada cap de setmana, festes i festetes. Aspiradora Dyson La paradeta a la web Aspiradora Dyson model Trineo, molt Aquest darrer, sense anar potent i amb tots els seus accessoris, Peixera amb peixos més lluny, teníeu gresca totalment plegable. Canviaria aquari de 100 litres amb amb la Nit de l’Art, les nuria-gm@hotmail.com peixos per casa de nines tipus Tel. 687 993 444 jornades de Patrimoni Viu, d’aquelles a les quals se’ls van afegint la festa esportiva escolar, la fira… N’hi ha per parar Participa-hi des de la web del TOT: www.totsantcugat.cat boig. Potser que us poseu d’acord a fer un calendari que no coincideixi tot i de cop. Encara algú diu que estem en una ciutat dormitori. Alguns ho voldrien i volL’any vinent volen Vols dir que cal? drien que no hi passés mai restringir la velociQue s’estalviïn els res ni que hi hagués festes tat a la B-30… calés. majors, ni celebracions del Barça, ni festes el cap de setmana, ni gresca, ni res. Sant Cugat, un cementiri. Però als qui voldrien això els recomano que vinguin a viure a prop del meu cau, al racó més humit i solitari de Collserola, o potser millor, que no vinguin, que encara em muntarien una associació i donarien la tabarra fins que em fessin fora.
LECTORS-C.indd 35
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El Medir i el Cugat
3/6/09 16:48:21
LECTORS 36
Tu ets el protagonista VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al carrer Sant Antoni, 42 una foto i un text de 15 paraules . Recorda que per poder publicar la foto ens hauràs d’emplenar una fitxa d’autorització de publicació que trobaràs a les oficines del TOT.
aniversari
aniversari
Dimarts el Xavi ja serà tot un adult de 18 anys. Felicitats de part de la teva família!!!
aniversari
La Clàudia va fer un anyet el 30 de maig. Moltes felicitats, de part dels papes, avis i família.
aniversari
Aquesta Minnie tan riallera ha fet dos anys. Moltes felicitats, Anna!
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Felicitats, Helen! T’estimem, tonta! (KK) David i Nux =P
VOLS FELICITAR ALGÚ? Porta’ns al TOT Sant Cugat una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secció_Tu ets el protagonista_
LECTORS-C.indd 36
3/6/09 16:48:37
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El porter del Santcugatenc i dels Veterans fa 80 anys. Moltes felicitats de la teva esposa.
LECTORS 37
aniversari
LECTORS-C.indd 37
3/6/09 17:09:49
38
Happy days
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 38
3/6/09 16:33:14
Happy days
39
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 39
3/6/09 16:33:37
40
Happy days
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 40
3/6/09 16:33:53
Happy days
41
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 41
3/6/09 16:34:02
42
Happy days
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 42
3/6/09 17:41:44
Happy days
43
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 43
3/6/09 16:34:28
44
Happy days
GASTRONOMIA_ENSNEYAMENET_TECNOLOGIA_MOTOR_SALUT_LLAR_JARDINERIA_TENDÈNCIES...
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CADA PRIMER DIVENDRES DE MES, LES MILLORS PROMOCIONS PER ALS LECTORS DEL TOT
HAPPY DAYS.indd 44
3/6/09 16:34:37
mercantic.fh11 1/6/09 16:48 P gina 1
46
TOTCollserola REPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_
TEXT: redacció FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT
Coneix el Forat d’en Bocàs
05_06_09 TOT SANT CUGAT
U
TOT COLLSEROLA-C.indd 46
PE
L’itinerari surt de la plaça de Gabriel Ferrater –rotonda que hi ha al davant dels cinemes–. Pujarem per l’avinguda de la Torre Blanca i un cop passada la rotonda ens endinsarem pel caminet que hi ha al costat de l’entrada que dóna accés al Centre Borja. Enfilarem per aquest vial de terra i travessarem el torrent de Sant Crist fins a arribar a la carpa de la Vil·la Sàbat. Continuarem recte i passarem el camí de Crist Treballador, que està asfaltat, entrarem en un bosquet i agafarem l’únic caminet que hi ha al fons. Al cap de pocs metres deixarem dos corriols que ens quedaran a l’esquerra i, seguint recte, arribarem a la rambla de Can Bell. Continuarem en direcció a l’Hípica Severino –hi ha indicacions– i girarem pel carrer del Príncep per després enllaçar amb el passeig de Calado. En aquest barri situat en plena natura podrem admirar diverses cases catalogades, que for-
A
En aquesta ocasió us descobrim una ruta a peu molt senzilla i en què a més de la vegetació pròpia de la zona podreu admirar diverses cases que figuren en el patrimoni arquitectònic de la ciutat
men part del patrimoni arquitectònic de la ciutat. Tirarem fins al final del passeig de Calado fins a arribar a un trencall no tan ampli com el propi passeig, que està situat a mà esquerra, i enfilarem per aquesta via, que ens portarà fins a una clariana, des de la qual tornarem a veure Sant Cugat. En la intersecció de camins girarem cap a la dreta i seguirem aquest vial, que en el seu inici serpenteja –primer a la dreta i després a l’esquerra–, i que passa a fregar amb el Pi d’en Xandri i el torrent de Sant Medir. Sense sortir d’aquesta via arribarem al Forat d’en Bocàs, una de les entrades cap a Collserola més importants que té la ciutat i que enllaça la ciutat amb Sant Medir.
Camí de tornada
Un cop sortim del Forat d’en Bocàs ens trobem amb la plaça del Rotary i des d’aquí, per l’avinguda del Pla del Vinyet fins a tornar al
3/6/09 12:18:30
redaccio@premsalocal.com
47
Simfonies nocturnes: granotes i gripaus. En plena primavera granotes i gripaus inicien les seves tàctiques amoroses, que es caracteritzen per uns intensos cants. Podrem conèixer les entonacions dels amfibis visitant el pantà de Vallvidrera. La cita, divendres 5 de juny, de les 19 a les 21.30 h. Telèfon: 93 280 35 52
+info
Sortida i arribada: plaça de Gabriel Ferrater (rotonda dels cinemes) Distància: 3.683 metres Nivell de dificultat: fàcil Durada: 1 hora Zona: sector de la Torre Negra
MÉS INFORMACIÓ:
Web oficial: www.parccollserola.net
nostre punt de partida d’aquest itinerari que proposem aquesta setmana, que és la plaça de Gabriel Ferrater. L’itinerari ens descobreix punts del municipi poc coneguts pels ciutadans tot i estar molt a prop del nucli urbà. Durant el trajecte podrem
veure la diversa tipologia d’arbrat característica de la serra de Collserola, com els roures, els pins, les alzines i algun arbre fruiter. A més, també podrem veure punts santcugatencs emblemàtics, com el Centre Borja, l’Hípica Severino, el Pi d’en Xandri i el Forat d’en Bocàs.
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
TOT SANT CUGAT
a
La proposta del lector
TOT COLLSEROLA-C.indd 47
3/6/09 12:18:48
TOT COLLSEROLA 48
Arbres de Sant Cugat
PER JOSEP CASTELLVÍ I JORDI ROCA
Agenda verda
El rastre del senglar
ELS TIL·LERS DE CAN MAGÍ DESCRIPCIÓ: L’arbre forma part d’un grup de 10 til·lers, situats a l’esquerra de l’entrada principal de Can Magí. Actualment la masia és un restaurant, però antigament s’hi cultivava vinya. Es pot veure el gran celler on s’emmagatzemava el vi, avui convertit en un gran menjador. La flor d’aquest arbre és medicinal. Nom: Til·lers ESPÈCIE: ‘Tilia cordata’ família: Tiliàcies ALTURA: 14,9 metres
TOT SANT CUGAT
05_06_09
PERÍMETRE TRONC A 1 m: 1,75 metres
TOT COLLSEROLA-C.indd 48
NRE. DE TRONCS: 4 PERÍMETRE de soca: 2,4 metres AMPLADA CAPÇADA: 12,4 metres FORMA DE LA CAPÇADA Ventall
ESTAT VITAL: Bo utm: X: 424162 Y: 4592729 ALTITUD: 126 metres DISTRICTE: Nucli urbà
Un itinerari de 60 minuts permetrà conèixer com viuen aquests mamífers i quins són els seus hàbitats. Activitat gratuïta. Dissabte 6 de juny, de les 10.30 a les 12 h. Places limitades. Més informació a: www.parccollserola.cat
Per la selva de Collserola Sortida matinal per estar en contacte amb els racons més densos de Collserola. Centre d’Informació. Diumenge 7 de juny. Places limitades. Cal inscripció prèvia. Més informació a: www.parccollserola.cat
La riera de Vallvidrera Coneix aquest curs d’aigua que alimenta les valls de la serra de Collserola. Dissabte 6, una conferència sobre l’estat de la riera i diumenge 7, una sortida formativa sobre l’actual estat de la riera. Més informació: 93 668 79 01
ubicació: Can Magí
Reportatges, rutes, propostes, natura... TOT Collserola
3/6/09 12:19:02
Entitats
49
ACTIVITATS_CULTURA_POBLE_
castellers de sant cugat
camerata sant cugat
Les àvies, els avis i els castells La música profana: els hesió interna que ningú no és trobadors capaç de donar. La seva experi·
Així com ningú no se sorprèn de la importància que tenen els més menuts en els castells, no tothom ho veu tan clar quan es tracta dels més grans. Les àvi· es i els avis són també un col· lectiu bàsic per al bon funcio· nament d’una colla castellera. La seva feina tècnica es basa principalment en tasques als últims cordons de les pinyes, excepte en comptades ocasi· ons. Però aquesta, tot i ser molt important, no és la seva tasca principal dins la colla. Els més grans de tots donen una co·
ència a la vida, la seva manera d’encarar els problemes i de relativitzar-los són una font inesgotable d’on la resta de la gent de la colla en pot apren· dre, i molt: la canalla, el jovent, els pares... tothom. Als inicis dels Castellers de Sant Cugat, hi havia molta gent que anava als assaigs i a les actuacions, però quasi no hi havia gent gran. Això mateix ha passat en moltes altres colles de la darre· ra generació. Fins que un petit col·lectiu d’avis i àvies no ha estat present a la colla no hem pogut dir que els Castellers de Sant Cugat estaven complets i ben consolidats. Perquè, con· tràriament al que es podria pensar, els avis i les àvies són els qui confirmen, amb la seva presència, que la colla té futur. Que no ens falti mai gent gran a la colla!
Els trobadors pertanyien a una classe social més elevada i es consideraven superiors als jo· glars. Els trobadors componien i cantaven les seves pròpies obres, mentre que els joglars es dedica· ven principalment a interpretar obres d’altres. Els primers troba· dors eren d’Occitània. Es conei· xen les vides d’un centenar d’ells, dels quals set eren curiosament dones d’alt llinatge. El motiu cen· tral de l’art trobadoresc fou l’amor cortès, però també tractaven al· tres temes com la natura, la políti· ca, la moral o les gestes heroiques. Les melodies de les cançons dels trobadors són molt diferents de les músiques religioses i mostren una gran modernitat per l’època. Si vols participar en les produccions de Camerata envia un correu a: informacio@cameratasantcugat.com
El racó
ENTITATS-C.indd 49
TOT SANT CUGAT
La xemeneia de la bòbila Campmany, ara enderrocada
05_06_09
PER JORDI ROCA
3/6/09 08:55:39
El Temple Expiatori de la Sagrada Família L’arquitecte, coordinador i director de la Junta Constructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família, Sr. Jordi Bonet, va participar en l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran per exposar diferents aspectes que afecten el passat, el moment actual i el futur del temple, que, cal dir, és el més gran en aquests moments i en construcció a tot el món. El seu promotor va ser J. M. Bocabella, que l’any 1881 va adquirir els terrenys actuals. L’obra es va iniciar el 1882, dirigida per l’arquitecte F. Villar, però els constants enfrontaments entre ell i la Junta del Josefins i la posterior dimissió del primer van donar lloc a fer que Antoni Gaudí fos anomenat nou arquitecte del temple l’any 1883, amb un nou replantejament de tot el projecte inicial: aixecar un temple grandiós amb planta de creu llatina i gran lluminositat i amb una convicció: seria un temple acabat per diferents generacions. Ell va acabar la capella de Sant Josep, va partir dels pocs elements construïts i va iniciar la construcció de la façana de la Nativitat (1892), el claustre i els finestrals, entre d’altres.
Moltes vicissituds ha passat el temple des de l’inici; les més importants, la crisi del 1898, la renaixença i els problemes socials, l’incendi en què es van cremar tots els plànols de l’obra, etc., que van donar lloc a una reflexió per part de Joan Maragall:“Que la Sagrada Família no sigui el temple frustrat, per a un poble frustrat”, mentre que Gaudí deia que la Sagrada Família és providencial. L’any 1952 es van reprendre les obres per aixecar la façana de la Passió. El 1958 s’acaba la capella del Baptisteri de la cripta... i fins avui, per arribar a l’any 2010, quan el Temple Expiatori estarà preparat per acollir el culte. L’arquitectura de Gaudí va aportar nous conceptes en moviments, colors, formes geomètriques, simbolismes..., però sempre una arquitectura racional dins la nova arquitectura. El Sr. Jordi Bonet va exposar el criteri de diferents arquitectes quant a la continuació de les obres i la por de la repercussió que poden tenir les obres de l’AVE passant a prop de quatre metres, ja que el temple serà vulnerable a les vibracions pel pas dels trens. Bonet va manifestar
una gran decepció per la falta de receptivitat per part de Foment i de les autoritats catalanes i locals a les reflexions que ha presentat la Fundació i que lamentablement no té cap poder de decisió. El Sr. Bonet va voler destacar que pot fer la sensació que les obres no avancen gaire. I no és així, el que passa és que es treballa molt en temes de l’interior del temple. Temps per acabar les obres? No és possible saber-ho, però sí que en uns pocs anys estarà aixecada la torre central, la més alta i que coronarà una creu a l’alçada de 170 metres. Una garantia que la Sagrada Família perviurà són les xifres que va donar el Sr. Bonet quant al nombre de visitants anuals: més de tres milions, i les recaptacions provinents de la venda d’entrades i, encara molt més important, les generoses aportacions que arriben de tot el món a la Fundació, cosa que és una satisfacció per als qui veuen com creix dia a dia el temple, la confiança i el respecte que desperta a tot tipus de cultures. És per això que un dels portals tindrà l’oració del parenostre en 50 llengües com a homenatge a les aportacions de tot el món.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
ENTITATS 50
aulA d’extensió universitària per a la gent gran
ENTITATS-C.indd 50
3/6/09 09:02:34
ENTITATS 51
creu roja sant cugat
Curs d’atenció sanitària immediata nivell 1 (40 hores)
L’educació de la salut no és una tasca exclusiva d’un sol àmbit de professionals, sinó que tots hi estem involucrats. Per ajudar
a assolir actituds i conductes positives de tots els integrants de la societat presentem aquest curs de socorrisme bàsic, que pretén donar resposta amb eficiència a les situacions d’emergència i als problemes de salut que se’ns plantegen en la nostra vida diària. Per mitjà del Decret 225/96, l’Institut d’Estudis de la Generalitat de Catalunya considera el centre de formació de Creu Roja homologat per donar formació sanitària immediata. Cal assistir al 8% del curs. Començarem el curs el dia 30 de juny i el finalitzarem
el 15 de juliol. S’impartirà de dilluns a divendres, de 10 a 14 h, a les instal·lacions de Creu Roja a Sant Cugat del Vallès. Curs reconegut amb crèdits de lliure elecció.
amb la qual cosa s’aconsegueix un xou participatiu. Dos excèntrics ballarins de tango es veuen embolicats en una successió de gags absurds, que resoldran com només dos clowns saben fer.
Intèrprets: Maximiliano Stia i Walter Garibotto Companyia: Tangorditos Preu: 12 euros (general) / 10 euros (socis)
Per a més informació: Creu Roja a Sant Cugat del Vallès-Rubí-Valldoreix Sant Juli, 2 Tel. 93 674 23 83 formacio.scugatrubi@creuroja.org www.creurojascru.sangtcugatentitats.net www.creuroja.org
la unió santcugatenca
Activitats
www.teatrelaunio.cat
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Teatre la Unió • Divendres 5 de juny, a les 22 h: Ponéle Onda!!! (humor) “Humor tanguero per a tota la família”, on s’integren el tango amb malabars, música, globologia, dansa i diferents proeses,
ENTITATS-C.indd 51
3/6/09 09:02:44
ENTITATS 52
sant cugat esport fc
IV Memorial Jaume Tubau
Demà dissabte, 6 de juny, se celebrarà a la Zona Esportiva Jaume Tubau el XXVI Torneig Ciutat de Sant Cugat
- IV Memorial Jaume Tubau en categories patufet, prebenjamí i benjamí. Hi participaran onze clubs, uns trenta equips, i es disputaran un total de 38 partits. Una mostra més d’implicació i vocació de servei del SantCu envers l’esport local, com el bo d’en Jaume, qui es va dedicar, sense condicions, al nostre poble amb el seu tarannà alegre i optimista desplegant una gran vocació de servei als altres. Ja sabeu, aquest dissabte futbol
base a dojo en memòria seva. Començarem a les 9.30 h i acabarem a les 20.45 h. Patufets i prebenjamins en horari de matí i benjamins en horari de tarda. Podeu consultar la web del club per conèixer horaris, encreuaments i reglament del torneig. Els dies 13 i 14 de juny seran les categories superiors, des d’aleví fins a juvenil, les que celebraran el torneig. www.santcu.cat
unió esportiva sANt cugat
IV Torneig i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat entrenadors i entrenadores de la UESC i Mira-sol-UESC, un espai on poder intercanviar opinions, experiències, dubtes, reflexions… El títol és: A què juguem? Les possibilitats de fer equip des d’una nova perspectiva. I la ponent és Betlem Gomila, llicenciada en educació física i coach transformacional
especialista en dinàmiques de grup. Un dels objectius d’aquest fòrum és buscar formes de cuidar-nos com a entrenadors, crear relacions saludables amb l’equip i observar com crear condicions favorables per gaudir i optimitzar l’entrenament.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Els propers 13 i 14 de juny, la UESC organitza el IV Torneig i Fòrum de Formació Ciutat de Sant Cugat. Aquest any hi participen els equips femenins de l’escola d’infantils: l’equip infantil i els dos preinfantils femenins. A banda del torneig, es realitza un fòrum obert per a tots els
ENTITATS-C.indd 52
3/6/09 09:03:01
olÍmpyc
‘El petit escura-xemeneies’
Proves 2009
El Cor Infantil de Sant Cugat va actuar els dies 22 i 27 de maig al Gran Teatre del Liceu, interpretant El petit escura-xemeneies, de B. Britten, conjuntament amb la Jove Orquestra Nacional de Catalunya, solistes infantils i adults i cors de IES de secundària de Barcelona i d’altres poblacions.
A l’Olímpyc ja preparem la temporada vinent. Vols jugar amb nosaltres? Entrenaments i partits gratuïts durant el mes de juny! • Prebenjamí (any 02-03). Lliga Escolar: entrenament dilluns i dimecres, a les 17.30 h • Benjamí (any 00-01). Lliga Divisió d’Honor: entrenament dimarts i dijous, a les 17.30 h • Aleví (any 98-99). Lliga Primera Divisió: entrenament dimarts i dijous, a les 18.30 h • Infantil (any 96-97). Lliga Primera Divisió: entrenament dimecres i divendres, a les 18.15 h • Cadet (any 94-95). Lliga Primera Divisió: entrenament dilluns i dimecres, a les 19.30 h • Juvenil (any 91-93). Lliga Primera Divisió: entrenament dimarts i dijous, a les 19.15 h Vine a veure’ns al Pavelló de la Floresta o truca al 686 049 775 T’hi esperem!
En total varen participar-hi més de 1.700 escolars, i el Cor Infantil hi ha participat com a cor d’escena. Va tenir un gran èxit i el seu resultat artístic va ser molt alt i amb bones crítiques. El Cor Infantil està actualment preparant la seva propera gira per Turquia, per al mes de juliol.
centro popular andalUz
Celebració del 32è aniversari menc d’Iván Góngora 21 h: vi d’honor • Dissabte 6 de juny: 14.30 h: potaje andalús (es necessita confirmació) adreça electrònica: centro.popular.andaluz@ telefonica.net
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El president del Centro Popular Andaluz té el plaer de convidar-vos als actes de celebració del 32è aniversari de la fundació de l’entitat, que ha organitzat la següent programació: • Divendres 5 de juny: 19.45 h: acte protocol·lari 20.30 h: actuació ballet fla-
ENTITATS 53
cor infantil de sant cugat
ENTITATS-C.indd 53
3/6/09 09:03:07
ENTITATS 54
La pàgina del Club Muntanyenc DIUMENGE 07.06
DIUMENGE 07.06
Matinals
Passeigs per Collserola
Cingles de Bertí: la costa de Centelles Durada: 4 hores Dificultat: baixa Desnivell: 500 m Hora i lloc de sortida: 8.00 h, Cèsar Martinell / Pla del Vinyet, cotxes propis
Visita guiada al Monestir de Sant Cugat i a la Casa Abacial. Visió insòlita de Collserola des del campanar, on sentirem el toc de l’Angelus. Sortida: 9 h, a la rbla. del Celler, davant de la seu Tornada: 13.30 h, aprox. Passejades obertes a tothom.
Sense inscripció prèvia
DILLUNS 08.06
Xerrada videofòrum. ‘El món marí’ A càrrec del col·lectiu Pescadors de Bombolles. 19.30 h, al CMSC Entrada lliure
Sense inscripció prèvia
DIMARTS 09.06
DIMECRES 10.06
CAMERATA CORAL
Xerrada
Cinema a la Fresca
Dones professionals que migren, a càrrec d’Helga Flamtermsky, del Col·lectiu de Dones Immigrants Sant Cugat. 19.30 h, al CMSC
El año que vivimos peligrosamente, de Peter Weir. 22 h, al CMSC
Camerata Coral del CMSC
Entrada lliure
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Entrada lliure
Si tens coneixements musicals i t’agrada cantar, vine a la Camerata Coral. Demana informació a: informacio@ cameratasantcugat.com
CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT Plaça de la Vila, 2, Sant Cugat del Vallès Tel. 93 674 53 96 www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat
ENTITATS-C.indd 54
3/6/09 09:03:15
ENTITATS.indd 55
2/6/09 13:27:49
TOT SANT CUGAT
05_06_09
ENTITATS 55
56
Parròquia MISSES_SANTORAL_
Santoral DIVENDRES 5 Sts. Bonifaci, bisbe, mr.; Sanç (Sancho), noi, mr. Sta. Zenaida, mr. DISSABTE 6 Sts. Norbert, bisbe, fundador; Artemi, mr. Stes. Càndida i Paulina, mrs. DIUMENGE 7 Sts. Robert; Pere, prevere i Licarió, mrs. DILLUNS 8 Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr. DIMARTS 9 Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr. DIMECRES 10 Sts. Maurici, abat, mr.; Críspul i Restitut, mrs.; Asteri, bisbe DIJOUS 11 Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg.
Sant Bernabé predicador
TOT SANT CUGAT
05_06_09
11 de juny
Era un home bo i de gran cultura, d’origen jueu, nascut a Xipre, i un dels primers seguidors de Crist. Després de la mort de Jesús va vendre els seus béns i els va dipositar als peus dels apòstols perquè els distribuïssin entre els pobres. Company i amic de sant Pau, van fer viatges plegats tot predicant la bona nova.
PARROQUIA-C.indd 56
d’Octavià PER BLAI BLANQUER I CUTRINA, PREVERE
La copa i Europa Com s’han fet notar les victòries del Barça! S’han celebrat amb eufòria a casa nostra i a molts altres indrets del món, on no hi havia les passions de la rivalitat. Si això indica que s’ha valorat la qualitat del joc i l’esportivitat dels jugadors, ens podem felicitar. I ara, prou. Ja s’ha acabat la festa: diumenge, dia 7 de juny, és dia d’eleccions. No hi haurà excessos d’entusiasme, però ens hi juguem molt més que en el futbol. Som part d’un món que va més enllà del nostre horitzó immediat i hem de participar democràticament en la gestió dels centres de decisió del govern d’Europa. Com que tenim pocs elements per for-
mar-nos criteri sobre la complexitat d’un territori tan extens, ens hem de refiar dels candidats que suposem ben preparats. Haurem de votar tan responsablement com ens permeti la informació que hàgim pogut obtenir a través de la seva publicitat i dels debats que hàgim pogut escoltar. Torno a la Copa: la bona acollida de la Champions en bona part es deu a l’esportivitat dels equips formats per homes de diverses nacionalitats. Si les europees tinguessin mala acollida, no es podria atribuir a alguns mals candidats que van a trompades com els que aprofiten la festa per destrossar aparadors?
Horari misses SANT CUGAT Parròquia de Sant Pere (Monestir). Feiners: 9 i 20 h. Vigílies de festius: 9 i 20 h. Diumenges i festius: 9 i 11 h (cast.), 12, 13.15, 19 h (cast.), 20.30 h • Centre Borja. Feiners: 8 i 13.30 h. Dissabtes: 18.30 h (cast.). Diumenges i festius: 12.30 h (cat.) • Col·legi Viaró. Diumenges i festius: 12.45 h (cat./ cast.) • Franciscanes. Dissabtes: 19.30 h • Gnes. Cor de Maria (av. Carrilet, 44-46). Dissabtes: 19 h (cat.) • Gnes. Dominiques. Feiners: 7.30 h. Dissabtes, diumenges i festius: 8 h • Clínica Asepeyo. Dimecres: 18 h VALLDOREIX Parròquia de Sant Cebrià. Feiners: 10 h. Dissabtes i vigílies: 19 h. Diumenges i festius: 10, 12 i 19 h • Església N. S. Assumpció. Diu-
menges i festius: 11 h MIRA-SOL Església de Sant Joan. Dimecres: 20 h. Dissabtes i vigílies festius: 20 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església N. S. del Carme. Diumenges i festius: 13 h • Hospital G. de Catalunya. Dimarts, dijous i dissabtes: 18 h (cat.) LA FLORESTA Església Montserrat. Dimarts: 19 h. Diumenges i festius: 11.30 h • Església de Sant Pere. Dissabtes i vigílies festius: 19 h LES PLANES Santuari Mare de Déu de la Salut. Diumenges: 10 h • Capella Tres Torres. Diumenges: 12 h (cast.) • Capella de Ca l’Avi. Diumenges: 13 h
2/6/09 18:13:06
Memòria
57
MIRANT ENRERE_PER TOMÀS GRAU GARRIGA
Més sobre la casa d’un pagès
MEMORIA-C.indd 57
auster i moltes vegades més baix de sostre. Tenia alguna cambra al costat, que quasi sempre acabava amb la dels mals endreços. Alguns l’empraven com a graner, altres com a segon rebost per penjar-hi els pernils, embotits, alguna penca de cansalada de la matança del porc. Alguns penjolls d’herbes medicinals, pots de conserva i confitura feta per a l’hivern. Dins el poble, també hi quedaven encerclades masies que antigament eren al descampat, sense perdre la seva forma originària.
05_06_09
Aquesta és la imatge llunyana de la plaça d’Octavià a primers del segle xx, quan Sant Cugat era una vila eminentment agrícola. El poble ha crescut molt i algunes masies van quedar encerclades per les edificacions noves
TOT SANT CUGAT
P
el que fa a l’eixida (pati), com que tenia més terreny el repartiment era diferent i les seves dependències no eren fetes amb tanta austeritat. Per exemple, els coberts a sobre hi tenien un terrat o bé un altre pis amb unes arcades, i ho feien servir de pallissa. El galliner, més gran, així no calia que sortissin les gallines pel pati. Per als porcs hi havia més d’una cort, els quals amb les bones collites de cereals, feien engreixades més nombroses. Fins i tot, he vist rengles de conilleres fetes d’obra, amb els seus pendents perquè les escorrialles dels conills anessin a parar a un dipòsit subterrani. Els coberts es feien servir de magatzem, que tenien molta cabuda i les eines s’hi podien posar ben endreçades. Els seus quadrats (bigues de fusta) eren resistents i s’hi podien penjar molts forcs de cebes, alls, etc. Al mig del pati, el seu pou, a prop d’ell, alguns hi tenien una ufanosa figuera. Tenien el pati ben net, amb el femer en un rectangle de paret perquè no s’escampés la seva brossa. L’estable, més gran, per poder-hi tenir més d’un animal per al conreu. L’escala, com he mencionat abans, era més espaiosa per si convenia portar el gra a les golfes. En un dels replans hi tenien una porta per tallar els corrents d’aire i perquè no es refredés la cuina-menjador a l’hivern. Si la família era benestant, l’escala anava a parar a una sala, al centre de la casa, al voltant de la qual eren repartides les seves cambres. Acostumaven a posar-hi repartides a la paret pintures d’avantpassats, mobles ostentosos, en un costat un rellotge alt de pesos amb una caixa ben fornida, que quan tocava els quarts i les hores ressonava a tota l’estança amb majestuositat. A la part frontal, una gran balconada que donava al carrer o plaça amb la consegüent claror per a l’habitació. Si la casa tenia golfes, l’escala continuava amunt per donar-hi accés. Aquest pis era més
2/6/09 13:28:14
58
Art
GALERIES_EXPOSICIONS_ARTISTES_
Artistes
art
‘Art retrobament’, al Claustre
Luisa Granero
REDACCIÓ
El segon pis del Claustre acull l’exposició Art retrobament, una mostra d’art dels artistes de l’associació Le Pont des Arts de MarcillacVallon, que han fet un intercanvi artístic amb alumnes de l’Escola d’Art. L’exposi-
+info Claustre superior del Monestir Jardins del Monestir Tel. 936 759 951 www.museu.santcugat.cat
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Recentment guardonada amb el Premi Trajectòria d’Autocugat, va néixer a Barcelona el 1924, on va fer els seus estudis d’escultura a l’Escola Superior de Belles Arts de Sant Jordi. Ha estat, a més, catedràtica d’escultura a la Facultat de Belles Arts i és membre de la Real Academia de San Fernando de Madrid i de la National Sculture Society de Nova York des del 1973, entre d’altres. La seva obra, que es caracteritza per la simplicitat en les formes femenines, es pot veure en centres urbans a Barcelona, Saragossa o Palma de Mallorca.
ció mostra l’obra més recent d’aquests artistes francesos. L’acte inaugural formava part de les activitats programades dins de la Quinzena de l’Art. Le Pont des Arts de Marcillac és un col·lectiu format per sis artistes de l’Aveyron que exposen sovint obra d’autors de fora. De fet, l’any passat ja van acollir una mostra d’artistes santcugatencs. L’exposició es podrà visitar fins al dimecres 15 de juliol.
ART-C.indd 58
3/6/09 13:14:04
ART 59
Exposicions de Sant Cugat POU D’ART
6a Mostra de l’Escola Adults: Indrets de Sant Cugat Del 8 al 15 de juny
Fins al 5 de juliol LA GALERIA
Didier Lourenço, ‘Variacions’ Fins a principis de juny
ESPAI LLUÍS RIBAS
‘Obra gràfica’, de grans artistes Fins al 30 de juny
CANALS GALERIA D’ART 1
Ramon Herreros Fins al 7 de juny
ESTUDI FERRAN MARTÍ
Exposició permanent
ODÓART
Pedro García Villegas
ADOLF TALLER D’ART
Exposició permanent Raffaello Ossola, ‘Immagini immaginate’ Fins al 17 de juny
Mostra de treballs artesanals a càrrec de l’Escola d’Adults Del 10 al 15 de juny
TOT SANT CUGAT
La secció dels artistes ART
CASA DE CULTURA
05_06_09
SALA RUSIÑOL
ART-C.indd 59
3/6/09 13:14:51
60
Literatura RELATS_LLIBRES_CRÍTICA_
Costums nostres PER Vicenç Trius
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Vigília de Nadal El 22 de desembre comença a créixer el dia i els catalans cent anys enrere creien que si escau en divendres augmenta la malignitat d’aquest dia de la setmana, puix segons la veu popular fou un divendres quan van pecar els nostres primers pares Adam i Eva, començà la torre de Babel i s’inicià el diluvi universal. El dia 24 és intens en pràctiques i costums, puix coincideix amb el solstici hivernal, moment en què el Sol arriba a la seva alçada mínima en el zenit. Un període en què és menys visible i escalfa poc. Aquest moment marca una fita en els afers referents a conreus, interessos agrícoles i ramaders. Antigues concepcions religioses van originar-se a l’entorn del culte agrari i ramader. Un seguit de pràctiques i creences, de les quals sobreviu un bon nombre. De l’abundant costumari nadalenc destaquen els següents aspectes per donar-li fesomia pròpia, sentit familiar, intimitat a la llar abrandada pel tió; solemnitat de l’àpat comunitari en rompre l’alba i continua l’endemà a recer de la llar. Per la preponderància dels pastors en la festa, ocupen integritat i puresa. I acaba amb la missa del gall, solemnitat més important de la litúrgia popular, per tenir tanta participació el poble com la clerecia.
LITERATURA-C.indd 60
llibres
‘El nas de Mussolini’, Lluís-Anton Baulenas
redacció
Berta Panatis és una jove militant comunista dels primers anys vint del segle xx, que rep
l’ordre de matar el dictador Primo de Rivera, i per fer-ho rep un revòlver de plata i sis bales, a banda d’una notable quantitat de diners perquè pugui esperar el temps que calgui fins que li arribi l’ordre del magnicidi. Berta espera amagada en un poble del Pirineu. Però passen els mesos –i els anys–, l’ordre no arriba i s’acaben els diners. Ella prou que va cada dia a correus, on acaba tenint una certa relació amb Carlota, cap de correus. Observem una Berta tenaç respecte dels seus ideals comunistes, sempre veient-se en el mirall d’una ànima paral·lela. Per un altre costat, han anat sortint altres personatges. Pàgines: 336 Editorial: Edicions Proa
Els + venuts Font: www.latralla.com
1 La noia que somiava... Stieg Larsson 2 Els homes que no... Stieg Larsson 3 Visca la terra! Ramon Fontsere 4 La solitud dels nombres... Paolo Giordano 5 Olor de colònia Sílvia Alcántara
6 El secret Rhonda Byrne 7 La pàtria dels catalans Josep Maria Fradera 8 Menjar per pensar... Vicente Todoli 9 La pilota no entra per... Ferrán Soriano 10 Catmasutra: el sexe clar... Maite Roldán
2/6/09 13:29:17
Escenari
61
MÚSICA_TEATRE_DANSA_ESPECTACLES_CONCERTS_
TEATRE
CD
20 anys de Fila Zero
‘Paraules’ Anegats
La banda mallorquina de pop presenta el seu nou treball discogràfic. Es tracta del quart disc de la seva carrera musical, i està format per onze temes nous de pop-rock, amb melodies enganxoses i amb contingut, un rock directe i pròxim, poesia sensible i actual. Les noves cançons han estat produïdes per Dani Ambrojo.
ESCENARI-C.indd 61
Els + venuts Font: www.discmedi.com
1 Bombon Mallorquín Joan Miquel Oliver 2 Els millors professors... Manel 3 A Rússia + Alegria... Antònia Font 4 El piano rojo Pascal Comelade 5 Llença’t Lax’n’Busto
29_05_09
El grup teatral Fila Zero tancarà els actes del seu 20è aniversari amb el muntatge d’El fiscal Requesens, de Josep Maria de Sagarra. L’ e s p e c t a c l e, d i r i g i t p e r Teresa Canas, es representarà en diferents sessions, els dissabtes 13 i 20 de juny, a les deu de la nit, i una darrera el diumenge 14 de juny, a dos quarts de set del vespre. El juny del 1988 naixia Fila Zero, que es va estrenar a la plaça de Barcelona amb un espectacle de carrer: Naixement, que el públic va aplau-
dir entre sorprès i admirat. Al llarg d’aquests vint anys l’entitat ha estrenat una seixantena de muntatges. Fila Zero es va consolidar gràcies als molts actors, actrius, directors, escenògrafs, il·luminadors, perruqueres, maquilladores, regidors, maquinistes..., tots gent de teatre, que hi ha treballat amb esforç i il·lusió. Durant aquest temps han anat deixant pel camí amigues i amics. L’últim ha estat Francisco Ribas Vinyeta, el Cisco Vinyeta, al qual Fila Zero dedica la representació commemorativa.
TOT SANT CUGAT
redacció
3/6/09 16:11:37
zàping
62
DIVENDRES 5 TV3 22.10 h
(91.5 fm)
Informatiu tarda Serveis informatius i esports.
TV SANT CUGAT DIVENDRES, de 18.30 a 19 h
Va de tradicions El programa recull tradicions de tot el territori català en forma de documental.
Pel·lícula: ‘John Rambo’
TELEVISIÓ_RÀDIO_MITJANS_COMUNICACIÓ_
La tele
05_06_09 TOT SANT CUGAT
Aída
Silvester Stallone decideix dirigir, el 2008, una nova seqüela del personatge que, juntament amb Rocky, el va fer famós. El resultat, una cinta totalment prescindible que només ens recorda que Rambo s’ha fet massa gran per poder fer tot el que fa. Però per als incondicionals d’aquest heroi de guerra, no us la perdeu. En aquesta ocasió, John Rambo té l’encàrrec d’escortar un grup de missioners catòlics durant una acció humanitària a Birmània. Malgrat els seus esforços, els religiosos són segrestats i Rambo haurà de reclutar un grup de mercenaris perquè l’ajudin a rescatar-los.
La marxa de Carmen Machi va generar unes quantes incògnites sobre el futur de la sèrie. Però sembla que amb el temps, i amb alguna ensopegada per l’estrena d’algun programa en una altra cadena, la resta de personatges continuen donant vida al barri amb la mateixa intensitat i resposta per part de l’audiència. Aquesta ha estat la missió de Soraya, la filla gran d’Aída, que s’ha convertit en un dels personatges clau, juntament amb els dos pilars de la sèrie, en Luisma, que acaba d’aprovar unes oposicions a escombriaire, i Mauricio, el personatge més políticament incorrecte de la televisió.
www.tv3.cat
www.telecinco.es/aida/
Canal Clàssic
TV-C.indd 62
NO T’HO PERDIS!
FES UN ZÀPING!
Cugat Ràdio De DILLUNS a DIVENDRES, de 13 a 15 h
DIUMENGE Tele-5 22.30 h
protagonistes
EVA gonzález Miss Telecinco 300 millones Va ser un dels programes d’entreteniment més vistos de TVE entre el 1977 i el 1983, sobretot perquè s’emetia a tots els països de parla hispana. Tico Medina, Kiko Ledgard o Alfredo Amestoy van ser alguns dels presentadors.
La política de recol·locació de Telecinco ha fet que l’exMiss Espanya hagi passat del concurs El Euromillón, que va passar sense pena ni glòria per la graella, a substituir Ana Rosa Quintana aquest estiu en el seu programa matinal, acompanyada pels periodistes Marta Fernández i Joaquín Prat.
3/6/09 13:59:23
LA TELE 63
L’illa dels esclaus PER SUSANNA TURON susanna.turon@premsalocal.com
NO T’HO PERDIS!
FES UN ZÀPING!
Los mejores años... Aquest és un d’aquells programes que un espera veure a Televisió Espanyola, fet i pensat per a l’audiència de la cadena pública. D’aquí l’èxit obtingut. Per aquest motiu, després de la final de la setmana passada, Los mejores años continua amb un especial dedicat a la dècada guanyadora, els vuitanta, i amb un altre especial amb les millors cançons de l’estiu de totes les dècades. Presentat per Carlos Sobera, el programa ha servit de passarel·la de velles cançons que s’han convertit en clàssics i de velles glòries ja oblidades, que en molts casos apareixien davant del micròfon gairebé irrecognoscibles. www.xn--losmejoresaos-skb.com/
Col·leccionistes: jocs d’atzar Amb un discurs introductori que ens posa en antecedents de la importància històrica de l’objecte escollit i la seva funcionalitat, entrem cada setmana, des d’un punt de vista divertit i entretingut, en el món del col·leccionisme i d’aquells personatges que tenen en la seva col·lecció un motiu d’oci o de negoci. Aquesta setmana, el programa farà un repàs pel món de les màquines escurabutxaques, dels casinos i dels jocs d’atzar en general. Els protagonistes ens mostraran les seves col·leccions d’aparells de la sort, antigues loteries i fantàstics jocs de cartes. www.tv3.cat/programa/27805/Colleccionistes
TVNotícies Càsting de reporters La productora La Fábrica de la Tele va començar dijous passat, 4 de juny, un càsting per trobar futurs reporters i col·laboradors. A través de la plataforma web El 5º poder, la productora donarà una oportunitat a tots els que vulguin entrar a formar part d’aquesta gran família que és la televisió per demostrar les seves aptituds i habilitats amb el micròfon. A més, en el procés de selecció tothom tindrà dret a dir-hi la seva a través del seu vot. Per participar-hi caldrà enviar el currículum i una gravació explicant els motius de voler presentar un programa i formalitzar la inscripció.
TV-C.indd 63
‘El 5º poder’ busca els millors reporters per a la televisió
PAISATGES La pobra Doyle no ha pogut suportar la pressió de la fama sobtada i ha passat dels escenaris de la televisió britànica al psiquiàtric. ETB2 ens descobreix en un reportatge que des que es va estrenar fora del Japó Bola de Drac algunes televisions s’han dedicat a censurar imatges per considerar-les massa violentes o massa sexuals per al públic infantil, com si hi hagués alguna escena d’aquesta sèrie que no fos una cosa o altra. I evidentment un es pregunta quin sentit té fer això si en horari infantil la gent surt a la tele explicant coses molt més pernicioses per a aquestes petites ments en formació. Per sort, la TV3 no forma part d’aquest complot contra els que ens declarem fans d’en Goku. Llegeixo a internet que Telecinco prepara El Topo i que ha escollit Emilio Pineda per traslladar-lo a Austràlia i Jordi González per presentar el programa des d’aquí, i no entenc com en González no ha demanat un canvi de papers quan temps enrere ens va vendre que havia pres la decisió d’agafar-se un temps sabàtic per anar-se’n a Austràlia (fins que Telecinco li va dir que el veritable paradís era a Fuencarral). Entre tantes reflexions, busco el meu moment sabàtic viatjant a un paradís en forma de postal televisiva. I és que des de fa unes quantes setmanes, el meu paisatge favorit és, sens dubte, Catalunya. Sense censures.
05_06_09
DIMECRES 33 21.55 h
TOT SANT CUGAT
DIMARTS La 1 22.30 h
3/6/09 13:59:32
64
Angle invers PER VÍCTOR ALEXANDRE
Novetats DVD
‘New Police Story’
CINEMA-C.indd 64
CRÍTICA_PEL·LÍCULES_SALES_
Cinema
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Wing és un policia que treballa en el departament de policia de Hong Kong. Fung és un rebel que desitja convertir-se en agent de policia. Però el passat criminal del seu difunt pare fa que la seva ambició sigui un somni impossible.
‘NOCHE EN EL MUSEO 2’
A
lgun dia haurem de parlar de la baixa qualitat del cinema que arriba a les pantalles de Sant Cugat. El problema, tanmateix, no rau pas en la seva comercialitat –hi ha films comercials francament bons–, sinó en el fet que, en general, el cinema que ens arriba és d’una qualitat mitjana baixa. I això és lamentable. A aquest sector pertany Noche en el Museo 2, una segona part que, ves per on, és millor que la primera del 2006. Repeteixen Ben Stiller –sense ell no hi hauria seqüela–, Owen Wilson, Robin Williams i Dick Van Dyke, i canvia l’escenari. Del Museu d’Història Natural de Nova York es passa a l’Smithsonian de Washington. El millor de tot és l’escena d’aquell famós i apassionat petó entre una noia i un mariner a Times Square, que va ser captat pel fotògraf Alfred Eisenstaedt a la fi de la Segona Guerra Mundial. Per a fans de Ben Stiller.
Seqüela d’una pel·lícula del 2006
+info EUA, 2009 La protagonista femenina és Amy Adams i en l’anterior era Carla Gugino. Durada: 105 minuts
SECCIÓ PATROCINADA PER:
3/6/09 17:59:34
Majors de 13 anys
ESTRENA
Terminator salvation
CINEMA 65
Cinesa/Yelmo
Director: Joseph McGinty Nichol Amb: Sam Worthington, Nick Stahl, Christian Bale
Després que Skynet aniquilés la majoria dels humans en l’holocaust nuclear, un grup de supervivents liderats per John Connor lluiten amb el propòsit que les màquines no aconsegueixin el seu propòsit final, l’aniquilació total de la raça humana.
Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Sessió golfa dissabte: 01.00 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.00 - 18.15 - 19.30 - 20.30 - 21.45 - 22.45 h Dies 6-7: 16.00 - 17.00 - 18.15 - 19.30 -20.30 - 21.45 - 22.45 h
Yelmo
Majors de 7 anys
ESTRENA
Coco: de la rebeldía a la leyenda de chanel
Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.15 - 19.45 - 22.30 h Dies 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C.indd 65
TOT SANT CUGAT
La pel·lícula narra els primers anys en la vida de la famosa dissenyadora Gabrielle Coco Chanel, i reflecteix la rebel·lia d’una dona que va saber ser fidel a les seves idees i conviccions, i completar el seu somni.
05_06_09
Director: Anne Fontaine Amb: audrey tautou, alessandro nivola, marie gillain
3/6/09 17:59:46
CINEMA 66
Yelmo
Majors de 7 anys
ESTRENA
Los mundos de coraline: digital 3d Director: Henry Selick
Diu la llegenda que una jove va obrir una porta secreta a la seva nova casa i va descobrir una segona versió de la seva vida. A primera vista, la realitat paral·lela és curiosament semblant a la seva vida de veritat, tot i que molt millor. Però la seva increïble i meravellosa aventura comença a prendre un aire perillós i la seva altra mare intenta mantenir-la al seu costat per sempre...
Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 - 19.20 - 20.00 - 22.55 h Dies 6-7: 15.50 - 16.05 - 18.10 - 19.20 - 20.20 - 22.55 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Cinesa/Yelmo
Majors de 18 anys
Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Director: Niels Arden Oplev Amb: Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Sven-Bertil Taube
CINEMA-C.indd 66
Fa 40 anys, Harriet Vanger va desaparèixer enmig d’una reunió familiar a la mansió del poderós clan dels Vanger, en una illa incomunicada per un accident. El seu cos mai no es va trobar, però el seu oncle està convençut que va ser assassinada. Cinesa: 16.00 - 19.00 - 22.00 h Sessió golfa dissabte: 00.50 h Telèfon reserves: 902 33 32 31 Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 19.00 - 22.15 h Dies 6-7: 16.15 - 19.15 - 22.15 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
3/6/09 18:00:01
Presencias extrañas
Noche en el museo 2
Anna investiga les circumstàncies que envolten la misteriosa mort de la seva mare.
El vigilant nocturn del Museu Smithsonian ha d’intentar salvar els seus amics, abans objectes inanimats.
Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 20.45 - 22.45 h Dia 6: 22.45 h. Dia 7: 20.35 - 22.45 h
Cinesa: 16.00-18.05-20.10 h. Golfa ds: 00.45 h. Yelmo: Dies 5-8 a 11: 17.3019.45 h. Dies 6-7: 16.00-18.15-20.30 h
Cinesa/Yelmo
Cinesa/Yelmo
Ángeles y demonios
Hanna montana
Robert Langdon descobreix evidències del ressorgiment d’una antiga germandat secreta: els Illuminati.
Miley Stewart ha de compaginar el col·legi i la seva vida secreta com a estrella del pop.
Cinesa: 19.15-22.00 h. Golfa ds: 00.40 h. Yelmo: Dies 5-8 a 11: 17.00-20.0022.45 h. Dies 6-7: 17.00-20.00-22.45 h
Cinesa: 17.00 h. Yelmo: Dies 5-8-910-11: 16.50 - 18.50 h. Dia 6: 16.10 18.20 -20.35 h. Dia 7: 16.10 - 18.20 h
Cinesa/Yelmo
Yelmo
star Trek XI La nova i jove tripulació, intrèpida i valent, és capaç d’embarcar-se en una aventura on ningú mai no havia gosat entrar.
Majors de 18 anys
X-men orígenes: Lobezno La recerca de venjança de Logan contra Victor Creed acabarà ficant-lo en un fosc projecte anomenat Arma X.
Cinesa: 22.15 h Yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 22.35 h Dies 6-7: 22.40 h
Yelmo: Dies 5-6-7-8-9-10-11: 22.40 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
Yelmo
Cinesa
Concert
jonas brothers: concert digital 3d Extractes del tour Burning up i imatges exclusives del que passa entre bastidors. Yelmo: Dies 5-6-7-8-9-10-11: 17.45 - 21.20 h Telèfon reserves: 902 22 09 22
CINEMA-C.indd 67
CINEMA 67
Cinesa/Yelmo
VOS
Flame y Citron Narra la història de dos herois de la resistència danesa a Copenhaguen, després de l’ocupació alemanya.
Cinesa: Dia 11: 19.30 - 22.00 h Telèfon reserves: 902 33 32 31
05_06_09
Majors de 13 anys
TOT SANT CUGAT
Yelmo
3/6/09 18:00:22
68
El tast PER PERE ESQUERDA
Guia de restaurants
Cuina mediterrània i brasa
Pàg. 73
Menjars per emportar-se Pàg. 80
Bars i cafeteries
CRÍTICA_RECEPTES_RESTAURANTS_BARS_LOCALS_MENJARSPREPARATS_GUIAGASTRONÒMICA_
Gastronomia
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Pàg. 81
Encant i sabor de xiringuito
M
ercantic, el mercat permanent de mobles, objectes antics i curiositats, rejoveneix augmentant la seva oferta d’oci amb noves opcions ludicogastronòmiques, per fer una “parada i fonda” i gaudir d’un marc incomparable envoltat d’objectes sorprenents de totes les èpoques. Concretament, els diumenges al migdia, en els concerts-vermut d’Almacenes El Siglo el visitant pot gaudir d’exposicions d’art i música en viu amb entrada lliure assaborint un aperitiu de tota la vida. Per altra banda, El Xiringuito del Mercantic torna a lluir amb tota la seva esplendor. Resulta ser un lloc emblemàtic i diferent, regentat pels mateixos propietaris del restaurant Pebre de la nostra ciutat i on se serveix un atractiu menú de migdia de dimarts a divendres. Durant el cap de setmana, antiquaris i passejants s’hi desvetllen amb cafè, pastes i entrepans i, al migdia, gaudeixen d’unes completes graellades de carn (amb opció a un saborós entrecot de 350 g) i verdures també a la brasa. Els pollastres a l’ast són l’oferta més informal per a qui vol descansar de la passejada a casa seva i no haver de cuinar; cada dissabte i diumenge el client es pot endur pollastres de pell ben cruixent, les famoses croquetes de rostit i pa acabat de fer. Qui s’hi pot resistir?
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind68 68
Per a transportarte també en el temps i en l’entorn
EL XIRINGUITO DEL MERCANTIC
Av. Rius i Taulet, 120 Obert de dimarts a diumenge (9 a 17 h) Menú diari: 10 € Carta: 20 € Reserves: 666 760 917 Celebracions privades: 625 619 205 Encàrrecs pollastres a l’ast: 680 196 073
2/6/09 18:22:13
GASTRONOMIA 69
Destaquem!
Novetat!
Pollerías Inma Ous de pagès de 1a qualitat Produïts per gallines criades en contacte directe amb els camps i la natura, alimentades seguint els mètodes tradicionals
Suggeriments de juny
Les nostres especialitats Canelons, lasanyes, croquetes, farcits... Tot, elaborat amb la millor qualitat i confiança
PRIMERS PLATS: Amanida de maduixes, gambes, nous i formatge brie a la vinagreta de mel Mercat Pere San: Parada 120 - Tel.: 93 589 14 48 Mercat Torreblanca: Parades 1-4, 1-5 - Tel.: 93 675 13 89
SEGONS PLATS: Llom de bacallà a la planxa sobre juliana de verduretes i reducció de vinagre balsàmic POSTRES: Crema de mango i iogurt amb confitura de pètals de rosa i violetes amb crocant d’ametlla
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind69 69
TOT SANT CUGAT
MATILDA Plana de l’Hospital, 7 Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 590 05 06 Cuina mediterrània. Obert cada dia, excepte diumenges nit Menú diari: 15 € www.restaurantmatilda.com
05_06_09
Vi negre, Tierra, DO Rioja (Labastida) 15,45 €
2/6/09 18:22:37
GASTRONOMIA 70
De la cuina i altres coses PER PEP BLANES
Les cireres a taula
J
a estem plenament integrats al consum d’una de les fruites més agraïdes de l’estiu, les cireres. També és temps de fires per potenciar-les, però creieu que fa falta, que és necessari? Crec que no, ja que són prou desitjades. La seva gamma cromàtica dins del joc dels vermells tenen una força i atracció que les fan molt apetitoses. Les cireres són una de les fruites d’èxit gastronòmic, tant pel seu exquisit sabor, com també per la facilitat de menjar-les. Però, atenció amb la mainada i amb el perill d’ennuegar-se amb el pinyol. Pel fet de ser molt riques en vitamina C i tenir un alt contingut de sucres, el seu consum és molt indicat per a l’edat infantil i adolescent. Les cireres poden ser dolces o àcides, aquestes s’utilitzen principalment per fer-ne conserves, fruites confitades i aiguardents. Tradicionalment, les cireres s’han considerat com una fruita amb poca importància nutritiva i dietètica que només aporta dolçor i sabor agradable. Però no és així, ja que conté tots els nutrients, però en quantitats petites (vitamines A, B, C i E, calci, fòsfor, magnesi, ferro, sodi, potassi, zenc, coure i manganès). Del 14% de sucres, el més important és la fructosa, raó per la qual les cireres són aptes per al consum dels diabètics. El fet de menjar les cireres una a una fa que resultin molt efectives en cas d’obesitat, ja que si per ingerir 360 kcal necessitem un tros de pastís o unes pre-
ses de xocolata, si fossin cireres necessitaríem 1/2 quilo i, és clar, una a una es nota la sensació de sacietat. Les cireres depuren l’organisme i netegen la sang. Les cireres les podem menjar, això sí, ben netes, crues al natural o en format de rebosteria, també a la cuina, sobretot en plats de caça. Pensant en el temps de calor us proposem un gaspatxo amb cireres. Ingredients: cireres, tomàquets madurs pelats, ceba, cogombre, pebrot verd, molla de pa remullada, sal, oli i vinagre. Preparació: tot batut i guardat a la nevera. En servir-lo hi posem uns glaçons i ho adornem amb un parell de cireres senceres.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind70 70
2/6/09 18:22:50
GASTRONOMIA 7 1
La recepta de la setmana
Ingredients: 100 g de coco ratllat, 1 pot petit de llet condensada, 3 ous, sucre per caramel· litzar el motlle
Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil
Flam de coco
redacció
Barregeu els rovells d’ou amb la llet condensada; afegiu-hi el coco ratllat i 1/4 de litre d’aigua. Afegiu-hi les clares muntades a punt de neu. Aboqueu-ho tot en una flamera allargada, prèviament caramel·litzada, i coeu-ho al forn, al bany maria, durant 30 minuts, aproximadament.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Desmotlleu-ho quan estigui fred. El coco, que durant la cocció haurà pujat a la superfície, quedarà a la part inferior del flam.
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind71 71
3/6/09 12:13:24
GASTRONOMIA 72
La recepta de la setmana
Licor de mandarina
Ingredients: 10 tires d’escorça de mandarina, 100 g d’anís estrellat, 1/2 litre de rom, 125 g de sucre, 1/2 litres d’aigua
Traieu les escorces de mandarina fent-ne tires amb un ganivet, tenint cura que no quedi res de la part blanca. En una ampolla, fiqueu l’anís triturat, el rom i les escorces. Deixeu-ho macerar durant 15 dies. Després, feu un almívar amb el sucre i l’aigua, aboqueu-ho a l’ampolla i deixeu-ho macerar sis setmanes més.
La recepta de la setmana
Ingredients: 400 g d’espaguetis, 200 g de gambetes pelades congelades, alls tendres (al gust), 8 grans d’all (al gust), oli i sal
Racions: 4 Preu: econòmic Dificultat: fàcil
Poseu a escalfar aigua en una olla amb un grapat de sal. Quan estigui bullint tireuhi la pasta. En una paella amb unes gotes d’oli salteu les gambetes descongelades, salpebreu-les i reserveu-les. Talleu els alls tendres a trossos i els alls a làmines. En una altra paella poseu-hi força oli i quan estigui calent, tireu-hi els alls, però traieu-los-en abans que agafin el color daurat. Un cop la pasta estigui al dente, retireu-la del foc, passeu-la pel colador per treure’n l’aigua i talleu la cocció remullant-la amb aigua freda. Si no feu això, absorbirà massa oli. Emplateu, afegiu-hi les gambetes, els alls fregits i una mica d’oli encara calent. Empolseu-ho amb herbes aromàtiques.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Espaguetis i gambetes
redacció
GASTRONOMIA-C.indd 72
3/6/09 18:43:51
a A CERVECERIA Tel. 663 025 786. Ous amb pernil, croquetes d’escudella, entrepans, amanides, i futbol, Fórmula 1… De dt. a dg., de 9 a 23 h A LA PIEDRA Tel. 93 675 10 11. Cuina argentina i de fusió. Obert cada dia: de 13 a 15.30 h i de 21 a 23.30 h
BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil d’aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. 30 marques de cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals. Reserves: 608 785 623 BEBOP Tel: 93 587 91 19. Obert de dimarts a dissabte de 8 a 1. Sopars i la primera copa. Ambient relaxat i cuina mediterranea. Especialitat en vins. Ara també obert dissabtes i diumenges al migdia. Menú i Arrossos. www.bebop.cat
BRASERIA LA BOLERA La nostra especialitat és la qualitat. Tancat festius nit. Tel. 93 674 16 75
C CA LA MONTSE Tel. 93 589 87 28. Cuina casolana. Dinars i sopars de dimarts a dissabte. De 13.30 a 16 h i de 21 a 23 h
TOT SANT CUGAT
05_06_09
A POMPEIA Tel. 93 674 81 65. Trattoria Armonia / Pizzeria. Menú. Per enportar-se. Tancat diumenges nit i dilluns
B
BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Cuina creativa i actual, salons privats per a grups. Copes dj., dv. i ds. Tancat ds. migdia i diumenges tot el dia. www. boccasantcugat.com
GASTRONOMIA 73
RESTAURANTS
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind73 73
3/6/09 13:54:25
GASTRONOMIA 74
CAL GERRER - RATPENAT Tel. 93 675 41 00. Cada dia. Menú de dilluns a divendres. CAN CABASSA Cuina mediterrània de mercat. Esp. en peix i carns gallegues. Salons privats. Tel. 93 674 02 67 CAN CORTÉS Tel. 93 674 17 04. Piscina i salons privats per a grups. CAN MORA Cuina de mercat. Ibèrics i prod. gallecs. 93 674 61 25 CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 580 66 60. Tot a la brasa. Dj. tancat. Esmorzars, de 9 a 11 h. Menú
CLUB DE GOLF ST. CUGAT Cuina de mercat. Dt.-dv. Menú i carta. 13.30 a 16.30 h. Tel. 93 674 39 08
CASA BLAVA Tel. 93 674 93 51. El restaurant del bosc
CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT Tel. 93 675 28 04. Arrossos i brasa. Ideal famílies, grups, reunions. Ubicació en plena natura. Obert de dijous a diumenge, també a les nits
CERCLE SABADELLÈS EL NOU RESTAURANT. 93 721 4852. Sopars de grups, comunions i esdeveni ments de tota mena. Menú gourmet i menú diari. Obert de dilluns a diumenge CHONG JUA Rest. xinès. Servei a domicili. Tel. 93 675 09 02 CLARAVIA Tel. 93 589 41 41. Cuina de mercat. Carta. Dg. migdia, sala de jocs per a nens
D DA JIANG JIN Restaurant xinès. Servei a domicili. Tel. 93 589 03 80 93 675 25 02 DE MARÍA BISTRO Tel. 93 589 25 91, 609 106
TOT SANT CUGAT
05_06_09
CASABLANCA Tel. 93 674 53 07. Ambient càlid i acollidor. Cuina de
mercat, amb innovacions de dilluns a dissabte. Menú migdia: 15 €. Carta: 35 € aprox.
GASTRONOMIA.indd 74
1/6/09 17:36:00
DIABLITO Pizzeria, pasta fresca i amanides. De les 13 h a la matinada. Tel. 93 544 21 69 DOLCE BLUE Tel. 93 675 00 31. Autèntica cuina italiana i pizzes. Menú diari, carta i menús per a grups. Saló privat i terrassa. DOLCE VITA Tel. 93 589 22 05. Cuina internacional. Obert tot el dia. Menú diari i per a grups
oberts cada nit.
DOÑA ORANDA Tel. 93 675 97 40. Cuina mediterrània, menjar i música cubans. Cocteleria. Menú diari. Grups. 1a copa - mojitos. Obert de dm. a dg.
EL MESÓN Tel. 93 674 10 47 - 93 589 27 02. Tota una tradició. Obert cada dia
E EL FACÓN, GASTRONOMIA DE LA PAMPA ARGENTINA Tel. 93 583 08 67. Especialidad en carnes y bodega argentinas. Cerrado domingo (cena) y lunes EL GALLINER Tel. 93 580 64 27. Menú diari. Divendres i dissabtes
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Tapes i menús. Garrí i cabrits al forn, xai i productes ibèrics. Obert cada dia. Dinars tot el dia.
F FRANKFURT HESSEN Tel. 93 590 3364. Horari: de 7.30 a 23.30 h. Especialitat en frankfurts, salsitxes alemanyes, hamburgueses i cerveses d’importació.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
DON PEPPONE Tl. 93 699 00 86. Des de 1988. Cuina mediterrània. Obert tot l’any. www.donpe-
ppone.com
GASTRONOMIA 75
276. Cuina mediterrània. Ibèrics, foies, fondues, creps… Confecciona el teu menú de migdia. Menú per a grups i empreses
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind75 75
3/6/09 16:15:08
GASTRONOMIA 76
FRESC CO Tel.: 93 554 30 20. Del mercat a la taula. Bufet lliure: 8,95 euros. Amanides, pastes, sopes, pizzes, fruites, gelats...
G GINA COLL FAVÀ Tel.: 93 589 29 55. Restaurant-cafeteria. Menú diari: 12 euros. Menú caps de setmana (dissabte migdia i nit, diumenge migdia): 15 euros. Tancat diumenges tarda i nit
I IL PICCOLO VENETO Tel. 93 675 12 02, 616 43 24 57. Ambient agradable i acollidor. Braseria. Consulta cada dia el menú IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 - 677 541 080. Pizzeria trattoria. Menú diari. Tancat dg. tot el dia i dl. nit. També per a emportar-se
L LA CANTONADA Tel. 93 589 23 32. La Creperia. Cuina casolana, varietats en carns, menú vegetarià i menú mediterrani. Plats rioplatenses. LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53. Plats combinats. Menú i carta diària. Celebracions. Dl. tancat LA MASIA SANT CUGAT Tel. 93 589 34 45. Cuina catalana casolana. Salons privats per a grups. Tancat diumenges nit i dilluns tot el dia. www.masiasantcugat. com
TOT SANT CUGAT
05_06_09
GIULIO Tel. 93 589 01 28. Restaurant-pizzeria-braseria. Menú diari. Dg. nit i dilluns, tancat
GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Ibèrics, patés, fumats... i les famoses torrades per combinar amb el que vulgueu.
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind76 76
3/6/09 18:12:32
LA REOCA Tel. 93 675 00 82. Restaurant-pizzeria. Pizzes per emportar-se. Menú de dl. a dv.: 9 euros
LA TAGLIATELLA Tel. 93 590 39 40. Restaurant-pizzeria italià. Especialitat en pizzes, pasta i amanides. Racions per compartir LA UNIÓ Tel. 93 590 00 21. Cuina mediterrànea i braseria. Menú migdia i caps de setmana. Nit, carta. Obert tot el dia.
La seva xarcuteria de confiança Pl. Pere San, 11 Tel. 93 675 56 63
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind77 77
M MARISQUERIA - LA CUINA DE SAN TELMO 93 576 70 11. “Especialitat en marisc i peix fresc, carns argentines i gallegues, garrí. Àmplia bodega de vins argentins i del país. Dilluns tancat. Carta “”especial”” migdia. Bones racions.“
MASIA CAN VILALLONGA 93 674 0400. Carns, pollastres, verdures, brasa... Obert de dijous a diumenge
GASTRONOMIA 77
LA PIÑA DE PLATA Alta cuina tradicional de mercat. Sant Tomàs, 5, Sant Cugat. Reserves: 93 583 6528. www.lapinyadeplata. com
MASIA CAN AMETLLER Tel. 93 674 91 51. Cuina de mercat. Carta i menús per a grups. Salons privats. Obrim cada dia. Dilluns i diumenge tancat al vespre. Ca n’Ametller, s/n.
MATILDA Tel. 93 590 05 06. Cuina mediterrània. Obert tots els dies. www.restaurantmatilda.com Menú diari, 15 euros. Plana Hospital, 7 MATSU RESTAURANT Tel. 93 587 84 64. Alta cuina japonesa. Dt. a ds., dinars (menú) i sopars. (Ubicat dins edif. Trade Center II)
05_06_09
L’ESPAI GASTRONÒMIC Tel. 93 674 04 54. Cuina de mercat. Menú de dimarts a diumenge. Dilluns tancat
TOT SANT CUGAT
LA PASTA BOIXA Av. Lluís Companys, 24. Creperia, pizzeria, restaurant. Dl. tancat. Tel. 93 675 15 03
3/6/09 16:08:06
GASTRONOMIA 78
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Tancat dl. vespre i dt. tot el dia. Pizzes i menjar per emportar-se MONTT Tel. 93 675 68 82. Coffee & lounge restaurant. Cuina mediterrània. Dill a dij, de 9:30 a 24 h., div. de 9:30 a 3 h. Diss, d’11 a 3 h. i dium, d’11 a 17 h. Dimecres tancat. www.monttvalldoreix.com MYSTIC Tel. 93 587 83 47. Cuina de disseny. Restaurant dins d’un privée... De dt. a dv., a partir de les 13 h. Nit: de dc. a ds., des de les 21 h
P PANXA CONTENTA Tel. 93 589 06 07. Restaurant-pizzeria. Jardí. Obert tot l’any. PASTA LOCA Rest. creperia. Pizzeria. Pasta. Menú diari. Av. Lluís Companys, 7. Tel. 93 589 37 81 PEBRE RESTAURANT Tel. 93 589 73 50. Cuina mimada. Obert de dl. a dv., de 13 a 16 h. Menú diari: 10,50
€. Les nits de dijous, divendres i dissabtes, preu fix de carta: 30 €. Ambient íntim i acollidor. Dg., tancat.
q QUBUD 93 504 07 22. Menu setmanal i servei de carta. Sales privades per celebracions i empreses. Dll a dg 13-16h. Dim de 20-22.30h. Dj, div i diss de 20.30h-23h.
R
TOT SANT CUGAT
05_06_09
N
NAKHLA Especialitat en cuina marroquina. Menú diari. Tel. 93 674 58 71
GASTRONOMIA.indd 78
1/6/09 17:41:53
RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restaurant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú ds.: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Z. fumadors.
T
TELEPIZZA Pizzes al gust. Tria massa, ingredients i salses. Capacitat: 60 persones. Servei a domicili. Tel. 93 589 90 90 TELEFÈRIC Tel. 93 589 77 22. Restaurant i cafeteria. Plats i tapes. Obert tot el dia. Diumenge tancat. TERRA DOLÇA Tel. 93 674 16 56. Dinars i sopars, actes culturals... Tot plegat fa una barreja meravellosa!
TRIBECA RESTAURANT Tel. 93 451 50 75 / 93 451 15 47. Cuina mediterrània creativa amb productes frescos de primera línia. Diumenge tancat
U UITO RESTAURANT Tel. 935 878 558. Cuina mediterrània amb tocs d’autor. Obert de dilluns a dissabte. Diumenge obert amb cita prèvia reserva.
V
TOT SANT CUGAT
05_06_09
TALISMÁN Tel. 93 675 38 06. PizzeriaBraseria. Menú migdia. Ambient familiar. Grups. Tancat diumenges
TAPIÑAS Tel. 93 590 61 48. Tapes i marisc. Ambient tranquil. Reunions familiars i d’empresa. Tancat diumenge nit i dilluns
GASTRONOMIA 79
RANCHO EL PASO Tel. 93 674 38 03. Cuina catalana i de mercat. Saló per a banquets
GASTRONOMIA.indd 79
1/6/09 17:42:11
GASTRONOMIA 80
VERMELL RESTAURANT Tel. 93 544 26 70. Cuina per a tots. Carta. Menú migdia de dilluns a dissabtes (lab.), 16 €. Nens, 10 €. IVA i pàrquing inclosos. VERSIÓ ORIGINAL Tel. 93 587 9481. Sempre obert. Saló privat per a grups VULCANO Tel. 93 583 60 20. Un ambient exclusiu. Sopars per a empreses. Menú migdia. Celler de vins
X
casolà per emportar-se. Pollastres al forn de llenya, prova la diferència! Obert de dv. a dg. i festius.
XAXO Tel. 93 583 64 23. Carns, ibèrics i vins. Dinars, sopars. Menú diari de cullera. Tancat dg.
BACCO Tel. 93 674 30 69. Cuina italiana, fàcil aparcar, fumadors. Menjar per emportar-se. Obert cada dia. Cervesa de tot el món. Taules fins a 30 comensals
XINO ORIENTAL Tel. 93 589 21 82. Especialitats xineses, servei a domicili
EL TAPEO Tel. 93 584 20 24. Especialitat en productes ibèrics, garrí i cabrits al forn, xai…
MENJARS PER EMPORTAR-SE
FOCACCIA FACTORY Tel. 93 674 99 02 - 695 793 231. Pizzes artesanals, pasta, amanides, postres... Menú migdia. Visita la web per a ofertes. Servei a domicili.
A-Z ASADOR Tel. 93 589 65 72. Menjar
TOT SANT CUGAT
05_06_09
XARLOT Tel. 93 590 62 62. Braseria
mediterrània.Tancat diumenge tot el dia. Av. Corts Catalanes, 7. www.xarlot. com. Menú migdia ( de dilluns a divendres),15 euros. Menú nocturn ( de dilluns a dissabte), 20 € IVA inclós
GASTRONOMIA.indd 80
1/6/09 17:43:23
GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36. Gran varietat de plats preparats, croquetes, canelons, fideuà IL FORNETTO Tel. 93 589 84 32 / 677 541 080. Pizzes per emportar-se LA CUINA DE LA CARMETA Tel. 93 674 04 68. Fruites i verdures. Elaboració pròpia de cremes i caldos vegetals, croquetes, canelons de bolets... Servei gratuït a domicili
BOKATAS Entrepans de primera. Gran varietat. Tel. 93 589 19 72
PIZZERIA LA BOTA Tel. 93 590 92 25. Pizza. Per emportar-se i servei a domicili. De dt. a dg., de 20 a 23.30 h. Dj. i dv., de 13 a 16 h
CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h fins a la matinada.
TECA SÀBAT Càtering domicili i empreses. Salons propis. Més de 30 anys d’experiència. Tel. 93 589 18 35 i 93 674 11 58 TOT BO Tel. 93 675 42 01. Pizzes artesanes, fideuà, escalivada, trinxat de la Cerdanya, canelons, bacallà a la catalana
BARS I CAFETERIES
KAN KAN Especialistes en cerveses d’importació i entrepans de tot tipus de salsitxes. Puig i Cadafalch, 64, local 8. Tel. 93 583 12 89 L’ART Terrassa. Menú diari. Menú especial. Carta. Dg. obrim la cuina. Tel. 93 674 42 36 RESTAURANT DEL CELLER TEl.: 93 589 1377. Restau-
TOT SANT CUGAT
05_06_09
LA ENVIDIA COCHINA Per emportar-se, xarcuteria, croqueteria. Forn de pa. Camí Can Gatxet, 101. Tel. 93 674 11 53
MEZZANOTTE Tel. 93 675 32 63. Amanides, pasta i pizza per emportar-se
GASTRONOMIA 81
GASTROLAB Cuina alt nivell, japonesa. Rbla. Can Mora, 15. Tel. 93 674 69 78
GASTRONOMIA-C FALTA APARADOR.ind81 81
3/6/09 10:16:01
GASTRONOMIA 82
rant-cafeteria. Saludable menú migdia: 8,95 €. Menú dissabte: 11,95 €. Obert de dl. a ds., de 7.30 a 21.30 h. Zona fumadors. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 88 12. Av. Torre Blanca, 13. Tancat dg. TOST L’ART DE L’ENTREPÀ Tel. 93 589 54 92. Pl. Augusta, 2 (Monestir). Tancat dt.
GUIA DE NIT ALIENZONE Tel. 93 583 6446 / 687 548 023. Laberint de joc làser! Tapes, copes i celebracions. Dc. nit, singles a partir de les 20.30 h. Happy Hour dv. i ds., a partir 21 h. info@ alienzone.es
BOCCA RESTAURANT & CLUB Tel. 93 583 19 30. Ambient modern i avantguardista. Copes dijous, divendres i dissabtes. Tancat dissabtes migdia i diumenges tot el dia. www.boccasantcugat.com CAFÈ AUDITORI Tel. 93 674 69 73. Tardes d’actes i funcions i diumenges i festius, de 16 a 23 h. Nits dj. a ds. i vigílies de festius, de 23 h a la matinada EL BARN D’EN GREG Tel. 93 697 13 75. Sopars fins a les 23.30 h, Copes i música fins a les 3.30 h. Sopars i festes de grup i empresa. Monòlegs i concerts. Pantalla gegant
culars i empreses (a partir de 40 pers.). Copes els dv., ds. i vigílies de festius. Tel. 93 675 66 11. www.la-carpa. com MONTT Tel. 93 675 68 82. Ambient chill-out, cocktails, mojitos, música en viu i copes els div i diss fins les 3h. www. monttvalldoreix.com SET BALL Nou saló 200 comensals per a banquets. Menús. Tel. 93 589 09 67
LA CARPA Dinars i sopars per a parti-
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Cuina mediterrània
GASTRONOMIA.indd 82
1/6/09 17:44:45
PETIT TOT-C.indd 83
petits! Hola,
Què diu el Senglot?
05_06_09 TOT SANT CUGAT
IL·LUSTRACIONS D’ELOI ALEGRE
Què fem? Visita la Garrotxa en carrilet Passatge Vilarrobau, 2. 17850 - Besalú Telèfon: 670 40 46 19
PER ESTER BALLART
En Lom vivia en una petita casa al nord de Cambotja amb el seu oncle. Des que era molt petit, cada vespre abans d’anar a dormir li explicava un conte. A en Lom li agradava escoltar-los perquè sabia que eren relats molt antics heretats dels seus avantpassats. Les històries solien ser d’enormes gegants i poderosos mags, tigres feroços i savis elefants, emperadors i belles princeses. Davant dels amics, en Lom presumia de saber-se multitud de contes, però mai no els volia explicar a ningú, preferia desar-los en una bossa on s’anaven quedant a poc a poc empresonats. Els anys van passar i en Lom es va convertir en un jove que emmagatzemava els contes i no els volia compartir. Un bon dia el vell oncle va escoltar uns estranys murmuris que procedien d’una bossa de cuir d’en Lom i, espantat, va decidir acostar-s’hi i escoltar. Eren els contes que estaven molt enfadats perquè ja no anaven d’un cantó a l’altre, ni de casa en casa. D’encà d’aquell dia l’oncle es va negar a explicar cap més conte si en Lom no es decidia a compartir-los. En veure que es quedava sense contes en Lom va decidir explicar cada nit un conte als seus amics, i així, a poc a poc, els contes van poder anar sortint de la bossa en què estaven atrapats. Anys més tard, Lom els va explicar també als seus fills, i aquests als seus, i així van crear una cadena que no es trencaria mai i que ha arribat als nostres dies. Actualment se segueixen explicant. Ho sé molt bé, perquè també els he escoltat i perquè jo sóc un d’aquests contes atapeïts de la bossa.
83
Petitot
La bossa dels contes
3/6/09 09:20:58
INFANTS 84
Webs que molen
Passatemps portacandeles 1
En un plat de cartró dibuixa i retalla un cercle petit al mig
Tots els contes d’Andersen www.andersenstories.com Núm. 69
Retalla’n una quarta part i grapa-ho
2
Els contes dels germans Grimm www.grimmstories.com
Sabies que...
3
Retalla els extrems per donar-li la forma de pètals. Pinta-ho de color groc
4
Dibuixa i retalla les fulles al segon plat. Pinta-ho de color verd
TOT SANT CUGAT
05_06_09
MATERIAL: 1 candela, 2 plats de cartró, grapadora, pintures, pinzells i tisores
Es diu que les primeres espelmes van ser desenvolupades pels antics egipcis; no obstant això, els romans van ser els qui les van millorar, les utilitzaven per proveir de llum les llars i els llocs de culte. Igual que els egipcis, els romans utilitzaven el greix d’ovelles i vaques com a principal ingredient.
PETIT TOT-C.indd 84
3/6/09 09:21:37
Per trencar-se la closca
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
• El meu oncle estava tan cansat que va anar a dormir a les 9 de la nit amb la intenció de dormir fins a les 10 del matí de l’endemà. Per això va posar el despertador a les 10. Uns 20 minuts després de ficar-se al llit, ja estava adormit. Quant de temps va poder descansar abans que el despertador sonés? SOLUCIÓ: Va dormir només 40 minuts
perquè el despertador va sonar a les 10 de la nit. • Una determinada espècie d’amebes es reprodueix dividint-se en dos cada dia. Aleshores, si avui tenim una ameba, demà en tindrem dues, demà passat quatre, etc. Quan comencem amb una ameba, es triga 30 dies a omplir una certa superfície amb amebes. Quant es triga a cobrir la mateixa superfície si comencem amb dues amebes? SOLUCIÓ: Es triga un dia menys, ja que és com haver començat a comptar des del dia 2 de l’experiment amb una ameba. • Una família d’elefants composta per una mare, un pare i un fill elefant van creuar un pont. En arribar a l’altre costat el nadó elefant va dir: “per fi hem creuat els 4”. ¿Per què va dir això? SOLUCIÓ: Perquè no sabia comptar.
INFANTS 85
enigmes
PETIT TOT.indd 85
1/6/09 17:50:33
86
Ensenyament ESCOLES_EDUCACIÓ_ACTIVITATS EXTRAESCOLARS_FORMACIÓ_UNIVERSITAT_CURSOS_ TECNOLOGIA
Les TIC a les aules redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Les aules espanyoles no aprofiten el potencial de les noves tecnologies, que es fan servir per presentar continguts o per cercar informació però no com a instrument d’innovació. A més, encara és un recurs escàs i no es fa servir de manera generalitzada, segons indica l’informe La integración de internet en la educación escolar española. Situación actual y perspectivas de futuro, elaborat pels investigadors de l’Internet Interdisciplinary Institute (IN3) de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC) per encàrrec de la Fundació Telefónica.
L’estudi és fruit de les dades obtingudes a 809 centres educatius entre el març i el setembre del 2007 i recull dades de 17.575 persones, entre elles 15.185 alumnes. Un 28,50% dels professors assegura que mai no utilitza les TIC a l’aula, un 30% diu que ho fa ocasionalment, un 15,10% mensualment i un 26,40% setmanalment. Una altra dada que crida l’atenció és el fet que, tot i que els centres tenen una dotació d’ordinadors per alumne similar a la mitjana europea –de 7,58 a primària i de 7,45 a l’ESO– hi ha problemes d’accessibilitat i falten recursos adaptats a la docència i programari especialitzat.
ENSENYAMENT.indd 86
1/6/09 18:05:30
Contagiar el gust per la lectura redacció
TOT SANT CUGAT
29_05_09
Els humans som l’única espècie amb l’habilitat de llegir i escriure, i potser és això el que ens fa humans. A l’escola s’ensenya a desxifrar el codi escrit amb 3, 4 o 5 anys, i es concreten les habilitats lectores a partir dels 6 o 7 anys. Però els pares saben que l’educació dels fills és un element molt important en el qual cal implicar-se a fons. A casa, els menuts aprenen constantment conceptes i adquireixen hàbits de repetició o per imitació, i hem de saber que l’afició lectora és una disposició davant la vida que també s’aprèn. Ningú no neix sabent llegir i, encara menys, sent
lector. Però mirem l’ampolla mig plena: tampoc ningú no neix sent no lector, oi? Saber llegir és un privilegi –pensem en els milers d’infants de mig món que desgraciadament mai no tindran aquesta oportunitat–, i l’hàbit de llegir propiciarà la seva entrada en el món del coneixement i de la imaginació. Amb la nostra ajuda podrem reduir el risc que es converteixin en el que s’anomena analfabets funcionals, és a dir, nens –i adults!– que han après els mecanismes de la lectura però que no entenen el significat del que llegeixen. Extret de la Guia pràctica per a fer fills lectors. Fundació Bromera per al foment de la lectura
ESPECIAL CASALS 87
lectura
ENSENYAMENT.indd 87
1/6/09 18:09:31
ENSENYAMENT 88
CLASSES PARTICULARS
Els nens i la televisió
EQUIP EDUCATIU - AVANTIA
. Psicologia infantil i de l’adolescència
. Dificultats
d’aprenentatge
C/ Montserrat 23-25 bxs. 4a Tel. 93 675 91 05
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Les famílies han de procurar que la televisió sigui només un entreteniment més per als nens. Per això és molt important que els pares no tinguin encès el televisor durant tot el dia, ja que en ocasions es converteix en l’única companyia dels menors i pot arribar a limitar la comunicació entre els membres de la família. Com que no requereix esforç físic ni intel·lectual, el televisor s’ha convertit en una de les formes d’entreteniment més
habitual entre els nens. La rutina de veure la tele és una de les fonts de conflicte més comunes entre pares i fills. És difícil arribar a un acord del nombre d’hores que els menors poden estar veient els seus programes favorits o quin tipus d’espais poden veure o no. El primer que els pares han de saber és que la lluita per les audiències està guanyant terreny i les cadenes han relegat a un segon pla els programes informatius i educatius, una tendència que pot tenir efectes molt negatius en els menors. Però no és necessari prohibir als fills veure la televisió, sinó que cal seleccionar molt bé la programació més adequada i ensenyar-los a tenir una actitud crítica davant dels continguts dels programes. Una fórmula còmoda i útil que poden seguir els pares és gravar els espais que sí que val la pena que vegin els més petits per poder reproduir-los quan la programació no ofereix res convenient.
ENSENYAMENT.indd 88
1/6/09 18:16:47
Idiomes a l’estranger
Departament pedagògic - Acadomia
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Les vacances estiuenques són la millor oportunitat per endinsar els fills en l’aprenentatge dels idiomes o fer-los aprofundir en el seu coneixement. Ara, més que mai, l’aprenentatge d’idiomes és una de les nostres responsabilitats amb els nostres fills perquè disposin de les majors oportunitats en la seva formació. L’oferta per enviar els joves a l’estranger és cada vegada més completa i exquisida, ja que
cada vegada són més les escoles i els centres que organitzen estades i cursos formatius amb la garantia que els nostres fills estan en mans de professionals que desenvolupen aquests programes i acompanyen els nens durant tot el temps. Cada dia són més els pares que opten per l’aprenentatge d’idiomes durant l’estiu. I és que, enviar-los a un país estranger, en règim d’acollida familiar o en una residència d’estudiants, és una opció ideal per impulsar el desenvolupament de la competència lingüística. A més de proporcionar una bonica experiència cultural que els donarà la possibilitat de conèixer les riqueses de cada lloc i conviure amb companys de la mateixa edat, un parell de setmanes d’immersió en un ambient de la llengua objecte d’estudi els ajudarà a familiaritzar-s’hi i els potenciarà la capacitat comunicativa.
ENSENYAMENT 89
pedagogia
ENSENYAMENT.indd 89
1/6/09 18:18:13
ENSENYAMENT 90
nàutica
pablo twose
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
ENSENYAMENT.indd 90
3/6/09 09:45:07
Empresa
91
TREBALL_NEGOCI_COMERÇ_INDÚSTRIA_SERVEIS_ sanitat
Targetes sanitàries redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El Servei Català de la Salut ha informat que, segons el darrer balanç, Catalunya ja té 7.611.711 targetes sanitàries. Són 108.593 persones més amb dret a assistència que fa un any, amb un increment de l’1,45%. El Departament de Salut ha informat que s’ha detectat una moderació en el creixement de la població, sobretot per la menor arribada d’immigrants per la crisi. De fet, l’increment de l’any anterior va ser del 2,44%. Pel que fa a l’increment de les targetes sanitàries per territoris, cal destacar el creixement
de la Regió Camp de Tarragona, amb un augment del 2,9%, però també les regions de Lleida i Girona, amb un 2,2%, enfront de la de l’Alt Pirineu i Aran, amb un 0,7%, i Barcelona amb un 1,1%. La Regió Terres de l’Ebre ha incrementat en un 1,2% la població i la Regió Catalunya Central en gairebé un 1,8%. Aquesta informació és un instrument clau per definir la planificació de serveis i estructurar l’atenció sanitària a les necessitats de la població, a més de servir com a referència comuna per a les polítiques de compra i de farmàcia i per al finançament de la xarxa sanitària, entre d’altres.
EMPRESA.indd 91
1/6/09 18:23:38
EMPRESA 92
ID
feina
9.000 nous llocs de treball
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El president de la Generalitat, José Montilla, ha anunciat que el govern català invertirà uns 100 milions d’euros per crear unes 5.000 places per a persones dependents a la xarxa pública, la qual cosa suposarà generar 9.000 nous llocs de treball en aquest sector. I és que, ha dit, en un context de crisi econòmica, s’apostarà pels serveis socials com un dels motors per reduir l’atur. Montilla ha dit
que a Catalunya, on viuen uns 1,2 milions de persones majors de 65 anys, “les actuacions per a les persones grans són una prioritat “del govern”. El president ha explicat aquesta nova inversió durant una visita a les instal·lacions de la futura residència i centre de dia Teresa Duran de Cornellà. D’altra banda, està previst que, properament, la consellera d’Acció Social, Carme Capdevila, concreti les inversions avançades per Montilla. Entre altres actuacions, es preveu reforçar les ajudes a domicili i l’adaptació de llars on viuen persones amb dificultats per moure’s. Segons les dades del govern català, en els últims cinc anys la despesa pública per habitant en polítiques socials ha crescut un 56%, i ha passat de 1.472 euros a 2.294 euros per persona. Actualment, es calcula que uns 200.000 ciutadans reben alguna prestació econòmica.
EMPRESA.indd 92
1/6/09 18:25:26
Es triplica l’oferta formativa
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El Departament de Treball de la Generalitat ha triplicat l’oferta formativa i de recursos en cursos de formació gratuïts per a desocupats, amb una inversió de 70 milions d’euros en prop de 7.100 cursos per a uns 119.000 aturats. Els cursos de formació, que tindran una durada mínima de 100 o 200 hores, seran impartits a través de 500 centres públics o privats col·laboradors de la Generalitat i estan oberts a la par-
ticipació de qualsevol persona a l’atur –estigui cobrant o no prestació econòmica– inscrita a les oficines de treball. Dels 7.100 cursos totals, la majoria estan enfocats al sector administratiu i de gestió, amb 2.406 accions formatives. El sector de la informàtica i les telecomunicacions és el segon en nombre de cursos, amb un total de 1.701; seguit del sector sanitari, que compta amb 859 accions formatives. Alguns dels altres sectors que disposaran de cursos són els serveis socioculturals, l’hostaleria i el turisme o les arts gràfiques. D’altra banda, la Generalitat ha incrementat també l’oferta de cursos formatius especialitzats, amb un pressupost de prop de 10 milions d’euros, que ofereix a través dels 8 centres públics d’innovació i formació ocupacional (CIFO), que beneficiaran més de 8.000 persones desocupades.
EMPRESA 93
formació
EMPRESA.indd 93
1/6/09 18:28:23
EMPRESA 94
habitatge
Accés a l’habitatge protegit
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El govern català ha aprovat la creació del registre general de sol·licitants d’habitatge protegit i ha donat llum verda al decret que regula el reallotjament de les persones afectades per actuacions urbanístiques. Segons el conseller d’Habitatge, Francesc Baltasar, aquest registre té la “vocació d’informar i afavorir la transparència” per tal de garantir una adequada adjudicació dels habitatges amb pro-
tecció oficial a Catalunya.Aquest nou instrument també proporcionarà informació sobre la demanda d’habitatge per territoris perquè el govern pugui planificar on és més necessari projectar noves promocions d’habitatges. El nou registre unificarà i connectarà informàticament les dades de tots els registres d’habitatge amb protecció oficial de Catalunya, un “registre de registres que no substituirà cap dels registres municipals, sinó que els integrarà i sumarà els uns i els altres”. Les persones afectades per operacions urbanístiques de substitució d’edificis comptaran amb una nova tipologia d’habitatges, anomenada Habitatges Afectats Urbanístics (HAUS), que estaran sotmesos a control de les transmissions per part de l’administració, però que tindran una valoració més realista amb relació als preus del mercat, respecte de les que s’han aplicat fins avui.
EMPRESA.indd 94
1/6/09 18:30:55
Tecnologia
95
INFORMÀTICA_INTERNET_RECERCA_DISSENY_ wi-fi
Wi-Fi 20 vegades més veloç redacció, acpg
El nou Wi-Fi s’anomenarà gigabit (WiGig) i serà entre 10 i 20 vegades més veloç que l’actual a més de permetre la transmissió de vídeo en alta definició.
No és una utopia Grans companyies tecnològiques –Broadcom, Intel, LG, Microsoft, Nokia, Panasonic y Samsung– han creat WiGig Alliance, per accelerar el procés de desenvolupament de la nova xarxa de connexió sense fils. WiGig arribarà a velocitats de fins a 1 gigabit per segon
i permetrà descarregar pel· lícules en alta definició en segons. La nova xarxa es mou en un espectre radioelèctric de 60 GHz. Aquestes dades posen la tecnologia de transmissió sense fil al mateix nivell del cable, segons informen fonts d’aquesta aliança tecnològica. WiGig estarà disponible abans que s’acabi l’any, tot i que després s’haurà d’ajustar perquè funcioni correctament amb els dispositius actuals, i amenaça de canviar la connectivitat i la mobilitat en el mercat de les telecomunicacions.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
www.drpcadomicili.com • drpcadomicili@drpcadomicili.com
TECNOLOGIA.indd 95
1/6/09 18:35:09
Agenda juny 5 Divendres 17.30 h Casal Cultural de Mira-sol
Mostra dels alumnes del taller de dansa jazz infantil Org.: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Casal de Joves TorreBlanca
Exhibició i taller de samba A càrrec de Myrna A. Concha Amb la música en directe de Citxileo Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
21 h Pl. del Rei
1r Sopar Solidari 'Sant Cugat amb Bolívia'
11 h Pl. de Barcelona
19 h Casal Cultural de Valldoreix
Visita guiada. 'Entre copes a l'Eixample'
Teatre Breu-08
Durada: 1 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot' Amb Mira-sol Teatre. Preu: 2,10 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Pl. d'Octavià
Ballada de sardanes
Org. Grup de Joves de la Parròquia Col. Ajuntament
A càrrec de la cobla Ciutat de Cornellà Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat
22 h Teatre la Unió
19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels Àngels
Show d'humor. 'Ponéle onda!' Amb la companyia Tangorditos Preu: 12 euros. Socis: 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca
Concert. Duo Corrales i Domene Amb Gemma Corrales, flauta, Arturo Domene, piano Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical, c. Vallès, 92 Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat
21.30 h Oficina de Turisme
Visita guiada. 'De nit al Monestir' 22 h Claustre del Monestir
Concert del Trio Alquímia Amb Ariadna Padró, violí, Laia Besalduch, viola, Anna Costa, violoncel, amb la col·laboració de Raül Cañizar, guitarra Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
6 Dissabte D’11 a 15 h Pl. d'Octavià
1a Fira contra el Canvi Climàtic
Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
7 Diumenge 11 h Capella de Sant Domènec
Portes obertes a la capella de Sant Domènec 12 h Museu de Sant Cugat - Monestir
Portes obertes i visita guiada al Museu-Monestir Org.: Ajuntament de Sant Cugat
'Jo vinc d'un altre temps' i 'Entre aigua i anís' Preu: 6 euros. Socis: 4 euros Organitza: Grup de teatre Espiral
8 Dilluns 19.30 h Restaurant Cal Gerrer
Tertúlia amb amics. 'Elogi de la contenció' Amb Joan Puigdomènech Tiquet-berenar: 6 euros. Socis d'Amics de Pedra i Sang: 4 euros Venda de tiquets oficines del Diari de Sant Cugat i restaurant Cal Gerrer Org.: Amics de Pedra i Sang, Diari de Sant Cugat
20.30 h Biblioteca del Mil·lenari
Recital de poesia de Marina Tzvetàieva i Anna Akhmàtova Org.: Ajuntament de Sant Cugat
9 Dimarts 19 h Llar d'Avis de la Parròquia
Xerrada-col·loqui sobre l'Alzheimer Organitza: Taula per a Persones amb Malalties Neurològiques i Degeneratives, Grup de Casals Taula per a Gent Gran
10 Dimecres 19.30 h Museu de Sant Cugat. Monestir
Conferència. 'La memòria oral com a eina d'investigació històrica' A càrrec d'Assumpta Montallà, historiadora Dins el programa Fem País! Organitza: Òmnium Cultural
11 Dijous 19.30 i 22 h Cinemes Sant Cugat
Vine i activa't! Dia Mundial del Medi Ambient Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Plaça del Rei
Cinema d'Autor. 'Flame & Citron'
Teatre de carrer. 'Somnis d'Alícia'
Del director Ole Christian Madsen Preu: 3 euros. Venda anticipada Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat
Per a infants de 2 a 6 anys Org.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.
Música a l’Estiu 2009
AGENDA CULTURAL 1163.indd 2
3/6/09 13:04:18
Tel. 93 5
nestir, s/n.
Del 5 al 14 19.30 h Arxiu Nacional de Catalunya
19 h Museu de Sant Cugat. Monestir
20.30 h Casal de Joves TorreBlanca
Conferència. 'Les altres setmanes tràgiques: la revolució de 1909 més enllà de Barcelona'
Inauguració XXIV Curs d'Estiu. 'Àsia i el nou equilibri mundial'
Teatre. 'Torna-la a tocar Sam'
A càrrec de Dolors Marín Silvestre, doctora en Història Contemporània per la UB Org.: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat
Conferència. 'Xina, Índia i el futur energètic global' A càrrec de Mariano Marzo Org.: Universitat Internacional de la Pau
19.30 h Canals Galeria d'Art
22 h Claustre del Monestir
Inauguració exposició. 'La ruta de la seda'
Concert. Solistes de Martinú Ensemble
Obres de Lourdes Fisa Organitza: Canals Galeria d'Art
Meritxell Canela, oboè, Alejandro Castillo, clarinet, Josep Casadellà, fagot Preu: 10 euros Venda anticipada a la Casa de Cultura Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Terra Dolça
Presentació del llibre: 'Víctor Alexandre. L’independentisme desacomplexat' Org.: Terra Dolça
11 dijous, 12 divendres i 13 dissabte 22 h Plaça Sant Pere
IV Festival Internacional de Curtmetratges ACTUA Tema: 'L'accés a l'educació. Un dret que considerem imprescindible per eradicar la pobresa' Organitza: Intermón-Oxfam Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat
12 Divendres Casal Cultural de Mira-sol
Festa de final de curs del Casal 16.30 h Festa infantil amb animació musical 19.30 h Mostra dels tallers d’adults 22 h Sopar Venda anticipada de tiquets a partir del dia 8, preu: 5 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat
17.30 h Pistes esportives de Can Llobet
Festa final de curs del Centre Cívic de la Floresta Actuacions, DJ, mercat d'intercanvi i altres Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Punt d'accés a la Floresta (Centre Social i Sanitari de la Floresta)
Hora del conte. 'El teatret de contes II' A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
13 Dissabte 10 h Oficina de Turisme
Visita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre' Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de Turisme Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Biblioteca del Mil·lenari
Hora del conte. 'El teatret de contes' A càrrec de Sílvia Ricart Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
13.15 h Pl. Lluís Millet
Celebrem el Quedem? Cal inscripció prèvia fins al 5 de juny al tel. 93 583 08 74 o al c/e quedemsantcugat@omnium.cat Per a majors de 16 anys Dins el programa Quedem? Organitza: Òmnium Cultural Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Consorci per a la Normalització Lingüística
17 h Casal Cultural de Mira-sol
Teatre infantil. 'Revoltijo de comptes amb carter' A càrrec dels alumnes del Taller de Teatre Org.: Ajuntament de Sant Cugat
A càrrec del grup de teatre La Nena del Pollastre Preu: 4 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
22 h Teatre la Unió
Teatre. 'El fiscal Requesens' De Josep Maria de Sagarra Preu: 12 euros. Socis: 10 euros
També el diumenge 14, a les 18.30 h Organitza: La Unió Santcugatenca
22 h Sala El Siglo Mercantic
Concert de Jazz A càrrec de Barcelona Jazz Quintet Org.: Club de Jazz Sant Cugat - Promúsica
22 h Claustre del Monestir
Concert. Trobar d'Enyor Alfons Encinas, nickelarpa, saltiri, viola de roda, mandola, ud, arpa medieval, viola d'arc, cítola i veu; Míriam Encinas, flautes de bec, ney, viola medieval i percussions; Jaume Catà, taula hindú, darbukka, tar, bendir, riq, udu; Marc Planells, ud, sitar, baglama; Marta Ribas, veu Preu: 10 euros. Venda anticipada a la Casa de Cultura. Una hora abans del concert al Museu de Sant Cugat-Monestir Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
14 Diumenge 12 h Casa de Cultura
Espectacle infantil. 'Mag Màgia' Amb Enric Magoo Preu: 4 euros Dins el Cicle de Primavera Organitza: Ajuntament de Sant Cugat
Assajos pel Ball del Paga-li Joan Dimarts i divendres, fins al 19 de juny Assajos finals: dies 22 i 24 Jardins del Paga-li Joan (antic Passeig dels Plàtans) Inscripció pagalijoan@gmail.com Orgt.: Grup Mediterrània, Esbart Sant Cugat, Profeslo
Resta programació consulteu a www.santcugat.cat
Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
AGENDA CULTURAL 1163.indd 3
3/6/09 13:04:20
TECNOLOGIA 98
Videojocs
‘Secret Files 2: Puritas Cordis’ redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Aquesta aventura gràfica està disponible per a Nintendo DS, Wii i PC. Els problemes per a Nina, la protagonista, comencen en un creuer, en intercanviar-se el seu equipatge amb el d’una persona a qui envien un pergamí secret, i que ha mort misteriosament abans de pujar al vaixell. Així comencen una sèrie de problemes i enigmes. També tindreu el control d’altres personatges, com Sam, Max i un professor d’universitat, però el patró de joc és el mateix per a tots els protagonistes: avançar pels escenaris,
explorar, aconseguir objectes i dipositar-los a la butxaca i resoldre trencaclosques. Per ajudar-vos a superar les proves de la trama s’inclou un llibre de pistes, que també us servirà per descobrir informació sobre els objectes que teniu, i els que aneu recollint, per facilitar la interacció amb el jugador. El joc inclou a més un mètode per ressaltar els objectes amb els quals podeu interactuar, tant si són entrades a nous escenaris com si són objectes per explotar o recollir. Aquest detall estalviarà molt de temps al jugador pel fet d’evitar repassar tot l’escenari amb el cursor.
TECNOLOGIA.indd 98
1/6/09 18:37:20
99
consells
Com estalviar combustible
redacció
S’aprova el pla Autocat Pàg. 102
arxiu
MOTOR.indd 99
05_06_09 TOT SANT CUGAT
Algunes operacions de manteniment, com el recanvi de bugies, bateries, filtres d’aire i d’oli també ajuden a reduir la despesa de combustible.
Motor
SECCIÓ PATROCINADA PER:
+info
CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY_
S
egons alguns estudis, portar les finestres abaixades incrementa la despesa de combustible un 5%. Portar les rodes amb una pressió inferior augmenta la resistència de rodolament i el motor necessita produir més energia per superar-la. Convé portar una velocitat constant i una conducció suau i fluida. Quan les circumstàncies ho permetin, és preferible recórrer com menys millor al canvi i al fre. Retenir la marxa del vehicle implica haver de tornar a trepitjar l’accelerador, amb la consegüent despesa de combustible. Carregar el cotxe en excés també multiplica la despesa de combustible. Es produeix un sobreconsum de fins a un 30% quan s’arriba als límits del pes màxim autoritzat. Existeixen certs components que potencien la despesa de combustible, com el vidre tèrmic, l’aire condicionat, la baca, etc.
1/6/09 18:43:03
MOTOR 100
models
Suzuki Alto
redacció, acpg
El Suzuki Alto és un utilitari de cinc portes i quatre places, d’ús eminentment urbà i de curtes distàncies. Es tracta del model més petit de la casa japonesa, amb unes dimensions de 3,50 metres de llarg, 1,60 metres d’ample i 1,47 metres d’alt. Pel que fa al maleter, la capacitat és de 120 litres, una xifra que pot arribar als 774 si es pleguen els seients posteriors. L’interior del vehicle està confi-
gurat en quatre seients, que permet encabir quatre ocupants de dimensions normals, amb total comoditat. L’Alto disposa de dos nivells d’equipament, el GA i el GL. La versió bàsica inclou direcció assistida, volant ajustable en altura, obertura remota del dipòsit de combustible, endoll interior de 12 watts, vidres tintats en verd, vidre tèrmic i rellotge digital. Com a detall, cal afegir-hi 2 portagots davanters i 2 portaampolles al darrere. L’Alto disposa d’un únic propulsor de benzina de 68 cavalls de 998 centímetres cúbics, tres cilindres i injecció directa. Amb aquest motor es pot assolir una velocitat màxima de 155 km/h, amb una acceleració de 0 a 100 en 14 segons i un consum mitjà de 4 litres i mig als 100 quilòmetres. El vehicle incorpora un sistema lluminós d’alerta quan el cinturó de seguretat del conductor no està cordat.
TALLER MECÀNIC
Baixada d’Alba, 12 (Al costat del Restaurant “La Bolera”) Sant Cugat Tel. 93 674 63 62 - Tel./ fax: 93 674 19 29
TOT SANT CUGAT
05_06_09
- Pere Canals Gual -
MOTOR.indd 100
1/6/09 18:44:39
volkswagen.fh11 2/6/09 13:41 P gina 1
MOTOR 102
ajudes
S’aprova el pla Autocat redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El govern català ha aprovat el pla Autocat, el pla d’ajuda per al sector de l’automoció. Com ja s’havia avançat, s’hi inclo· uen ajudes per a motocicletes i ciclomotors i per a furgonetes i camions lleugers, unes sub· vencions que el pla estatal no preveu. A més, a diferència del pla de Zapatero, la Generalitat donarà 500 euros també per la compra de turismes amb emis· sions per sobre dels 149 mil· ligrams de CO2 per quilòmetre i amb un preu màxim de 49.000 euros, sempre que es desba· llesti un vehicle amb emissions superiors. Segons el conseller Josep Hu·
guet, el pla català ha tingut en compte les necessitats específi· ques de Catalunya i clients que quedaven fora del pla estatal, com ara les famílies nombro· ses que necessiten monovo· lums, les persones de l’àmbit rural que necessiten cotxes amb més cilindrada o les peti· tes empreses. En aquest punt, el conseller ha recordat que “les furgonetes o els camions petits són una eina de treball de l’autònom, i ajudar a re· novar la plantilla de vehicles d’aquests petits emprenedors és contribuir a l’anticrisi”. Hu· guet ha remarcat que és un pla “complementari” al de l’Estat espanyol i “impecable” des del punt de vista ambiental.
MOTOR.indd 102
1/6/09 18:44:55
Salut
103
BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS_ malalties
La primavera i les al·lèrgies
redacció, acpg
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Les flors multicolors que ens alegren a la primavera constitueixen una molèstia per a les persones al·lèrgiques al
pol·len, que pateixen congestió nasal, esternuts, secreció o degoteig del nas, picor, ulls irritats, oïdes tapades i dolor a la gola, entre d’altres. La febre del fenc és la reacció excessi-
va de l’organisme a l’entrar en contacte amb el pol·len de les plantes que està en suspensió a la primavera, també se’l coneix com rinitis al·lèrgica estacional. El contacte amb el pol·len produeix el desenvolupament massiu d’anticossos en algunes persones. En una segona oportunitat es registra l’alliberació de gran quantitat d’histamines, que són les responsables dels símptomes anteriors. Davant de qualsevol molèstia que pot indicar algun tipus d’al·lèrgia heu de preguntar al metge o al farmacèutic, sovint us poden donar un antihistamínic que us ajudi a alleugerir la simptomatologia.
SALUT.indd 103
2/6/09 09:31:03
SALUT 104
L’aparador
AFA VALLÈS OCCIDENTAL
Inconformisme: sí o no? Isabel Martínez, Presidenta AFA-VO
Univers de plaer a QMedical Spa QMedical Spa recorre tots els racons del món de l’estètica amb els tractaments més personalitzats. Bellesa, salut i benestar en un mateix concepte i tractats per especialistes professionals en cosmètica, fitness, bellesa i odontologia estètica.
QMEDICAL SPA
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Av. Rius i Taulet, 2, 1a planta Tel. 935 900 400
Les persones que cuiden o hem cuidat un familiar malalt d’Alzheimer sabem la importància que té l’acceptació de la malaltia. Però també sabem com n’és de necessària una dosi d’inconformisme davant d’ella. Aquesta inconformitat ens mou a buscar mitjans que ens ajudin a trobar solucions a la nostra situació, la del malalt i la del familiar. No parlem d’aquell inconformisme que només fa que queixar-se de tot i de tots.Aquesta actitud només genera malestar i no resol res. Parlem d’aquell inconformisme que ens obliga a pensar en diferents maneres de sortir-nos-en, a demanar ajuts,
personals i/o econòmics. La malaltia d’Alzheimer no la podem aturar i mentre estigui present en les nostres vides cal lluitar, sabem que no podem canviar el final però sí la manera de fer el camí. Sí, és bo ser inconformista, donar a conèixer la nostra situació, exigir els nostres drets, escoltar els qui es troben en pitjor situació que nosaltres. Sensibilitzar la societat amb relació a l’Alzheimer, col·laborar amb la ciència en la investigació. És tan fàcil! Mirem de convertir la inconformitat en una arma, sense por. Volem ser inconformistes! Vine a veure’ns a la Casa de Cultura, formarem un equip d’inconformistes i veuràs del que som capaços tots plegats!
SALUT.indd 104
3/6/09 17:31:42
SALUT.indd 105
2/6/09 16:37:37
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SALUT 105
SALUT 106
ACUPUNTURA
L’observació dels ulls I. Mercado, Acupuntora - NaturMedis
TOT SANT CUGAT
05_06_09
L’observació dels ulls és una part molt important per al diagnòstic en la medicina tradicional xinesa i estableix una correspondència de les àrees de l’ull amb els òrgans. • Els ulls reflecteixen l’estat i vitalitat general de la persona tant físicament com anímicament.Així doncs, és molt comú observar ulls apagats i ennuvolats en persones que han estat patint profunds problemes emocionals durant molt de temps. • Les diferents parts de l’ull es relacionen amb els òrgans. Així, trobem els extrems de l’ull relacionats amb el cor, la parpella superior amb la melsa (o els canals Tai Yang) i la inferior amb l’estómac,
l’escleròtica amb els pulmons, l’iris amb el fetge i la pupil·la amb el ronyó. • El color de les diferents zones també aporta dades importants: el color vermell als angles de l’ull indica foc de cor i a l’escleròtica indica calor en el pulmó, en canvi si aquesta està d’un to groc indica calor-humitat. • Un color blanc apagat als extrems dels ulls ens indica calor i un blanc pàl·lid insuficiència de sang. • La inflor sota els ulls indica insuficiència de ronyó, però si l’ull està vermell o inflamat i adolorit indica invasió externa de vent-calor o bé ascens del foc de fetge. •També les taques a les venes dels ulls i el color d’aquestes tenen significat per al terapeuta acupuntor.
SALUT.indd 106
2/6/09 09:31:54
La planificació dels àpats Laia Gómez, dietista - nutricionista
Ens llevem a primera hora i comencem a córrer per no parar en tot el dia. De la feina al gimnàs o la universitat o anem a buscar els nens a l’escola... Sovint aquest estil de vida se’ns posa en contra i no ens deixa seguir una bona alimentació, ens aboca a una dieta alta en greixos saturats, sucres, colesterol i baixa en fruites, verdures i hortalisses, de manera que incrementem les taxes d’obesitat i sobrepès en la nostra societat. Tot això hem d’evitar-ho, hem de lluitar per la nostra salut i ho podem aconseguir si tenim una bona predisposició, una correcta organització, i la informació
necessària. Fer una previsió setmanal del teu menú és una bona manera de començar. Hem de tenir en compte que una dieta equilibrada ha de ser variada i l’haurem de distribuir en cinc àpats al llarg del dia. Les verdures i les hortalisses en seran les reines, però no ens oblidarem del peix, els ous, la carn i els lactis, tan importants per mantenir les nostres necessitats metabòliques diàries. A Fárfara Lab tenim un equip de dietistes per ajudar-te a equilibrar el menú. Encara que sembli que els horaris habituals són infernals, res és impossible! Junts podem aconseguir idear el teu menú.
SALUT 107
fárfara lab
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 107
3/6/09 10:56:08
SALUT 108
asdi
Festa al juny Anna - asdi
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Enguany es commemora el 10è aniversari de la inauguració de la seu d’ASDI. És per això que amb motiu d’aquest esdeveniment tan especial el dia 20 de juny hem previst celebrar una festa i la volem compartir amb tots vosaltres. Serà una trobada de pares, amics, familiars, voluntaris, treballadors, membres de la junta i per a tots aquells que encara no coneixen prou la nostra entitat. Serà per tant un dia ben especial, ple d’emocions i de records. La festa començarà a les 13 h i acabarà a les 20 h del vespre a la seu d’ASDI. Cap allà a les 14 h dinarem plegats. L’aportació del
dinar serà de 15 euros. La festa estarà amenitzada amb un munt d’activitats lúdiques, com ara la presentació de la teràpia assistida amb gossos, grups d’animació (Marxosos del Vallès, Bastoners)... Per portar-les a terme comptarem amb la col·laboració de moltes persones i entitats. Teniu la possibilitat d’aportar les vostres propostes i suggeriments. Els fons recollits es destinaran als múltiples projectes de què disposa la nostra entitat. Tots hi esteu convidats!!! Preguem la vostra confirmació abans del dia 12 de juny per poder organitzar-nos millor. Us podeu posar en contacte amb l’Anna al telèfon 93 675 66 10.
SALUT.indd 108
2/6/09 09:32:13
La medicina antienvelliment Dra. Reina garcía, U. medicina estètica
No totes les persones envelleixen al mateix ritme, aquest depèn de factors genètics i de l’estil de vida (dieta, exercici, tabac, alcohol, estrès, irradiació solar, etc.). D’aquesta manera, es diferencia l’edat cronològica de l’edat biològica. La medicina antienvelliment és la branca de la medicina preventiva que té com a objectiu alentir el procés natural d’envelliment. A partir d’un conjunt de dades clíniques i determinacions analítiques s’estima l’edat biològica, s’analitza i s’elabora un informe que inclou un pla d’acció personalitzat en què s’ofereix al pacient un assessorament basat en
5 pilars: recomanacions dietètic-nutricionals, suplementació nutricional i fitoteràpia, exercici físic, control de l’estrès i, si és necessari, reemplaçament hormonal amb hormones bioidèntiques. Els resultats s’avaluen als 3, 6 i 12 mesos. Beneficis: increment de l’energia vital, de la salut i del benestar físic, psíquic i mental; prevenció de l’aparició de malalties lligades a l’edat i millora de l’aspecte corporal. Encara que mai és tard per iniciar un programa antienvelliment, els 35-45 anys seria l’edat més òptima. El tractament antienvelliment ajuda a viure més anys amb bona salut, en forma i amb una major qualitat de vida.
SALUT 109
policlínic torreblanca
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 109
2/6/09 09:32:33
SALUT 110
avan
Esclerosi múltiple Gemma Font, TrebALLADORA Social - avan
TOT SANT CUGAT
05_06_09
L’esclerosi múltiple clínicament es presenta en forma de crisi o brots de paràlisi, atàxia (falta de coordinació dels moviments musculars), tremolors, dificultat per articular les paraules (disàrtria), trastorns visuals, debilitat, formigueig, problemes d’equilibri, rigidesa muscular, problemes de memòria, de la funció sexual, marejos, fatiga i, ocasionalment, problemes en la capacitat de pensar de forma abstracta i de seny. Els símptomes poden variar, i poden durar uns dies o uns mesos, generalment 2-3 setmanes fins a disminuir o desaparèixer.Van deixant seqüeles de les quals no es recuperen. Hi ha diferents formes clíniques,
la qual cosa fa que aquesta malaltia requereixi un abordatge multidisciplinari. Encara no se’n coneix una cura, però existeixen teràpies que poden disminuir les exacerbacions i endarrerir el progrés de la malaltia. El tractament va adreçat a controlar els símptomes i a mantenir les funcions corporals del pacient per obtenir la màxima qualitat de vida. Què ofereix AVAN: AVAN ofereix una sèrie de programes i serveis per ajudar els afectats a superar aquest trastorn. Perquè sempre tingueu un suport professional i sapigueu on anar i què fer. Alguns d’aquests serveis són genèrics i d’altres són específics per a aquest col·lectiu. AVAN Sant Cugat: 659 41 57 12
SALUT.indd 110
2/6/09 09:32:51
SALUT 111
aula viva
Crisi o oportunitat? MarIa Hoyo Sequí
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Parlem molt sobre la crisi.Angoixats llegim diaris i veiem notícies que ens conviden a la inquietud, a la inseguretat. Hi ha qui sent veritable terror davant la situació. Però ens resistim a veure la crisi com a signe d’esperança, com una oportunitat. El cert és que la crisi ens desperta els recursos adormits. Ens obliga a reinventar una nova forma de viure. Deixa al descobert que la nostra societat està edificada sobre falsos ciments, sobre abusos, saquejos, explotació, competitivitat. La crisi només ve a dir-nos que tot això està caduc i que podem fer-ho millor. Que som capaços de crear una
societat sobre valors solidaris. Com una benedicció irromp destruint la il·lusió de seguretat externa, aquesta seguretat que ens va anestesiar la passió per la vida. No adobem amb el poder dels nostres pensaments la negativitat, conreem esperança i visions positives. Siguem conscients col·laboradors-constructors d’una nova societat, amb menys egoisme i més cor, amb més alegria i menys ambició. I creem aquell projecte econòmic basat en el respecte i la solidaritat, sent conscients que la nostra crisi seria una benedicció per a milions de persones que moren de fam, de fred, d’oblit cada dia al planeta i des de fa molts anys, moltíssims anys.
SALUT.indd 111
2/6/09 09:33:09
SALUT 112
TERÀPIA DE FREQÜÈNCIA
Dia de portes obertes PETER-ERNST OHMS - ENERGIA CURATIVA
La darrera setmana vam tenir moltes trucades telefòniques de gent que decidia seguir la teràpia de freqüència i se sorprenia en llegir que la teràpia té èxit per a tantes malalties físiques diferents i també mentals. La raó de per què la teràpia té amplis i revolucionaris resultats és perquè actua i treballa holísticament; durant les sessions de teràpia de freqüència, cada cèl·lula del cos està exposada a un nombre enorme de freqüències electromagnètiques (entre espectres infraroig i ultraviolat). La cèl·lula només reacciona davant la freqüència que
és igual a la seva freqüència de ressonància. La revitalització de la cèl·lula durant les emissions de freqüència electromagnètica torna a les cèl·lules les seves funcions originals: apropiar el metabolisme del nostre cos i suport i revitalització del sistema immunitari. Cadascuna de les sessions aporta a una major quantitat de cèl·lules la programació i la informació apropiades. Per a la gent interessada en la teràpia, el Centro de Energía Curativa organitza uns dies de portes obertes: dissabte 6 de juny i dissabte 13 de juny, de 10 a 14 h. Si planeja venir, si us plau, truqui’ns al telèfon 93 590 76 50
PODÓLOGO Tomás Gómez Cardellá VISITAS A CONVENIR
C/ Vallès, 22-bis Tel. part. 93 675 01 60
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SECCIÓ PATROCINADA PER:
SALUT.indd 112
Av. Catalunya 21, 3r 1a Tardes, de 3 a 8. Hores convingudes
Tel.: 93 674 36 73
2/6/09 09:33:31
No menjar més del compte
raquel quílez, PSICÒLOGA
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Qui vol baixar de pes ha de tenir en compte que una dieta mal feta pot comportar una sèrie d’alteracions que afectin tant el seguiment d’aquesta dieta com l’espai personal. Podrem estar més ansiosos, enfadats, obsessionats... A més, existeix la possibilitat d’aparició de menjar compulsivament o fins i tot amb episodis bulímics. Per tot això, és fonamental,
qui vol tenir èxit en la seva fita tenir clar que ha de seguir una dieta molt ben feta, 100% personalitzada, adaptada al seu estil i preferències alimentàries i d’estil de vida, elaborada per un professional de la nutrició. Per un altre cantó, ha de vigilar tot el món d’emocions i pensaments que comencen a aparèixer. Moltes vegades, determinats estats psicològics ens porten a trobar-nos sense adonar-nos-en davant una rajola sencera de xocolata i no poder parar fins a acabar-la o a pensar constantment en menjar, i sentint una gana insaciable, gana no real que apareix davant de determinats pensaments i algunes emocions. Quan un té voluntat en molts àmbits, però no en l’alimentació, la psicologia de la persona n’està sent la responsable.
SALUT 113
PSICOTERÀPIA
SALUT.indd 113
2/6/09 09:35:04
GENT GRAN 114
cavis
La marginació de la gent gran
rosa ribas, presidenta - coord. cavis
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Actualment, la gent gran se sent marginada, fora de context, especialment en tres aspectes: tecnològic, generacional i de valors. Constaten que el seu món, els seus paràmetres, han desaparegut. I davant aquest panorama, uns intenten superar-lo i d’altres s’enquisten en el passat. Una de les iniciatives és omplir de jovent els locals i àmbits
propis de la gent gran. El que més preocupa en aquesta edat és, per aquest ordre, les malalties, la soledat i una economia precària. La soledat en l’home és la que es deriva de no saber-se espavilar en les feines de la casa, com cuinar, rentar la roba, etc. La soledat en la dona és més per la nostàlgia pel que ha perdut i que li comporta tristesa, sentiment. Elles estan més disposades a acudir quan es reclamen treballs de voluntariat. La intervenció social s’ha d’adreçar sobretot a persones que se sentin soles, a més d’atendre la demanda d’aquells que necessiten atencions permanents. Coordinadora Interinstitucional d’Atenció a l’Ancianitat. CAVIS Casa de Cultura - Jardins del Monestir, s/n Tel. 93 589 13 82
GENT GRAN.indd 114
2/6/09 09:41:28
El paper dels avis redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La família pot ajudar a fer que els avis compleixin el seu paper: • Afavorint la seva independència. Els avis volen tenir temps per a les seves coses, per inútils que puguin semblar a la resta de la família. També necessiten el seu espai. Si estan a gust a casa seva no hi ha motiu per forçar-los a traslladar-se a una altra. Una cosa és convidar amb insistència i estimació, i una altra molt diferent és imposar el criteri dels fills. • Permetre que exerceixin com a avis amb els néts. Per a ells és “la segona oportunitat” de fer amb ells el que no van fer amb
els fills. • És convenient tractar-los com a adults. A vegades se’ls tracta com a nens amb l’excusa que com que són grans es tornen infantils. Cal evitar convertirse en educadors dels avis. • Respectar els seus defectes com ells ho han fet abans amb els nostres. La convivència familiar és molt més fàcil quan s’és flexible amb les conductes dels seus membres. • Ser agraïts amb ells i ensenyar als néts que ho siguin. • És important escoltar-los i respectar les seves maneres de pensar, encara que no coincideixin amb les de la generació més jove de la família.
GENT GRAN 115
avis
GENT GRAN.indd 115
2/6/09 13:44:28
116
domòtica
Restaurar un mirall Pàg. 119
Consells per pintar la casa Pàg. 124
Tenyir la fusta Pàg. 128
La casa domòtica del segle xxi DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_IL·LUMINACIÓ_REFORMES_
La llar
TOT SANT CUGAT
05_06_09
redacció
LLAR.indd 116
U
n estudi realitzat per Fujitsu Siemens Computers mostra com casa nostra pot canviar en els pròxims cinc anys arran de la domòtica. • Gràcies a la combinació de Wi-Fi i Bluetooth la nostra música i fotos, o la televisió i internet són accessibles des de qualsevol punt de la casa, i en els pròxims deu anys la majoria de les llars tindran una única unitat amb tot el seu contingut digital com a centre de l‘oci digital. • La tecnologia de banda ampla es desenvoluparà fins al punt que l’ample de banda deixarà de ser un problema per al vídeo streaming, i la televisió actual serà substituïda per subscripcions d’entreteniment digital i per una nova era de videoclubs virtuals. • La demanda d’espai d’emmagatzematge de fotos, vídeos, música, etc., creixerà i la tecnologia haurà de desenvolupar-se en aquesta línia.
+info En els pròxims anys s’espera veure en el mercat nous dispositius que ajudin els consumidors a reduir l’emissió de diòxid de carboni.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
2/6/09 10:05:48
LA LLAR 117
paviments
Laminats sintètics i tarima redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Els laminats sintètics i la tarima flotant de fusta són dos tipus de terra molt fàcils i ràpids d’instal·lar, i no requereixen treure l’antic paviment. Els laminats sintètics imiten molts acabats sense que això afecti el preu. Van recoberts d’una planxa amb òxids d’alumini i de resines que els fan resistents als cops, i la qualitat dels quals influeix en el cost. El seu sistema de lamel·les encadellades permet trepitjar el terra immediatament després del muntatge. Si les lamel·les basculen, es poden desmuntar i tornar a col·locar, o reemplaçar-
les per altres si es fan malbé. Només requereixen que el terra estigui perfectament igualat. Si no és així, cal aplicar-hi una pasta anivelladora. La tarima flotant de fusta s’instal·la igual que la sintètica i també necessita que el terra estigui anivellat. Tanmateix, les lamel·les es poden reemplaçar o reciclar. El seu preu depèn de la fusta escollida i dels llistons que porti cada lamel·la. Les tarimes flotants sintètiques laminades imiten múltiples acabats (tot tipus de fustes, marbre, ceràmica...) sense que això influeixi en el pressupost.
LLAR.indd 117
2/6/09 13:45:38
LA LLAR 118
aromes
Ambientadors casolans redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El més senzill és utilitzar un cistell o un plat gran, i omplirlo amb les plantes, fulles, flors i espècies que us agradin. Si hi afegiu una mica d’alcohol o essència de roses aconseguireu revifar la fragància. Una altra forma de fer ambientadors és omplir un pot de vidre amb olis essencials aromàtics. Cada cop que obriu el pot es perfumarà l’habitació. També podeu fer un popurri, que consisteix a barrejar flors i altres elements vegetals amb perfums i olis. Recolliu pètals de flors i deixeu-los assecar en flascons poc profunds amb una capa de sorra durant dues
setmanes. Una vegada que els pètals estiguin secs, fiqueu-los en un pot de vidre que completareu amb olis aromàtics, pell de fruites, algunes espècies i herbes medicinals i aromàtiques. Amb un oli fixador aconseguireu que l’aroma romangui durant més temps. Quan hàgiu barrejat bé els ingredients i aconseguiu l’olor que us agradi, fiqueu-ho tot en un recipient tancat hermèticament, i agiteuho almenys una vegada al dia. Després d’un mes, tindreu preparat el vostre ambientador. Fiqueu la barreja en bossetes de tela decorada, que transpiri, o en flascons de vidre, i obriulos cada cert temps per perfumar la casa.
LLAR.indd 118
2/6/09 10:09:06
Restaurar un mirall redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Restaurar un mirall antic no és complicat, només heu de seguir aquests senzills consells: • Primer traieu la brutícia i la pols acumulades amb una mica de cotó xop en una barreja d’aigua i detergent neutre. Fregueu amb molta insistència els espais on és més freqüent l’acumulació de pols. Amb un drap eixugueu les superfícies humides. • Talleu un tros de llana d’acer molt fina. El tros, petit i pla, us servirà per fregar el marc i així retirar la darrera capa de cera desgastada que tingui la fusta. La tasca serà sempre en el mateix sentit que les vetes de la fusta.
• Cobriu els fils del mirall propers al marc amb goma de paper per no embrutar el vidre. Després, apliqueu-hi una capa molt fina de cera per patinar sobre la fusta. Feu-ho tres vegades: la primera en direcció a la veta, després a través d’ella i una més seguint la veta. • Deixeu eixugar la cera durant 15 minuts. • Brunyiu-ho fregant amb una camussa, drap de franel·la o bé un raspall. Si voleu que el marc brilli més, podeu aplicar-li una capa més de cera, aquesta vegada en una sola passada. A continuació torneu a brunyir, fins que quedi una textura, un color i una lluminositat que us satisfaci.
LA LLAR 119
bricolatge
LLAR.indd 119
3/6/09 10:14:40
LA LLAR 120
complements
Els coixins redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El coixí més habitual, per la seva forma quadrada i el seu ribet amb costures que va formant una sanefa al voltant, és molt versàtil i camaleònic. Depenent del teixit i estampat que s’esculli, l’efecte del coixí pot variar molt. Aquesta varietat acostuma a tenir 45 cm d’ample per 45 cm de llarg, encara que es pot fer de la mida que es vulgui. Un model de coixí que està molt de moda és un senzill quadrat de dimensions una mica més petites que les normals (40 x 40 cm), sense ribetejat, però rematat a les cantonades amb unes tires de la mateixa tela que el coixí amb les quals es poden fer
uns nusos, llaços... Aquest tipus de coixí és molt recomanable per a sofàs i/o butaques de línies rectes. El coixí de forma i mida més reduïda que l’habitual permet una col·locació estratègica i fins i tot diferents utilitats, com la de reposacaps de forma més ergonòmica i confortable. Una altra varietat és el coixí ribetejat amb passamaneria. Aquest és d’estil més clàssic, però pot resultar molt apropiat per a determinats ambients. La passamaneria pot ser del mateix to que la tela del coixí o d’un altre de diferent, i existeix una àmplia gamma de passamaneria i moltes combinacions amb les teles.
LLAR.indd 120
2/6/09 10:09:29
Làmpares per al dormitori redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Com aconseguir la millor il· luminació en un dormitori: • Dormitori principal: La tendència és no tenir un punt de llum al sostre com a il·luminació general, sinó utilitzar làmpares amb pantalles folrades amb teles per aconseguir una il·luminació ambiental reforçada amb una il·luminació directa en zones més puntuals com en armaris o zones de lectura. Les làmpares amb pantalla difuminen la llum, aconsegueixen un ambient càlid amb bombetes amb regulador d’intensitat. Amb focus halògens dirigibles es pot orientar la il·luminació
directa a la zona dels armaris. El nombre de focus que s’han de col·locar depèn de la mida de l’armari. Per il·luminar les tauletes de nit i les zones de lectura, convé col·locar-hi làmpares de taula o de peu, dirigibles i de baixa intensitat. • Dormitori infantil i juvenil: El millor és una il·luminació general des del centre de l’habitació, perquè tot estigui il· luminat, amb llums més puntuals a les tauletes, aplics de paret o pantalles. Per estudiar es necessitaran làmpares amb llum fluorescent amb una temperatura de color càlida que no cansi la vista.
LA LLAR 121
il·luminació
LLAR.indd 121
2/6/09 10:10:00
LA LLAR 122
llits
Matalassos de làtex redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
El làtex és una de les darreres novetats en matèria de descans. D’entre els molts beneficis d’aquest material destaquen la higiene i els aspectes ecològics, però, a més, aquests matalassos recuperen la postura, tenen control tèrmic, posseeixen propietats antihumectants, antipols, antial·lèrgies, i alguns, fins i tot, incorporen automassatge. Malgrat això, cal posar atenció a l’hora d’adquirir un d’aquests productes de descans. Per començar, és necessari fixar-se en la composició, que no sempre és la que s’indica a les etiquetes. Per exemple, encara
que s’especifiqui que el matalàs és 100% làtex, sempre cal tenir en compte un petit marge d’error. Un material com el làtex no admet ser l’únic component. Es comercialitzen matalassos de làtex al 100%, al 75% o al 50%. I segons aquests percentatges, varien els preus. D’altra banda, una de les qualitats d’aquests productes de descans és la d’evitar el àcars. Els àcars són aràcnids microscòpics que troben en un llit el seu hàbitat ideal, ja que viuen de la pols i de la descamació de la pell humana. Així, el matalàs de làtex, amb les seves propietats antipols o antihumectants, evita els àcars i és garantia d’higiene.
LLAR.indd 122
2/6/09 10:10:19
Trucs per als mobles redacció
• Netejar la tapisseria d’un sofà: Aparteu els coixins i traieu la pols de tota la superfície. Netegeu la tapisseria amb una esponja amarada en una barreja d’aigua i amoníac (1 part d’amoníac per cada 3 d’aigua). Passeu-hi un drap de cotó blanc que no deixi borró per eliminar l’excés d’humitat. • Rentar taules de fusta: Dissoleu una mica del mateix detergent que utilitzeu per rentar la vaixella i un parell de gotes d’amoníac amb aigua calenta. Renteu la taula amb aquesta barreja. • Rentar mobles de vímet: Es poden rentar amb aigua salada
calenta. Després cal eixugarlos amb un drap i passar-los una brotxa amarada en essència de llimona. • Elimineu les restes de cera d’espelma: Escalfeu la cera amb un assecador i extraieu-la amb un paper absorbent o una espàtula. Després, repasseuho amb oli de teca i fregueu-ho amb un drap sec. • Taques que ha deixat un plat molt calent: Apliqueu-hi una pasta realitzada a parts iguals amb sal i oli d’oliva, deixeu actuar la barreja cinc hores, elimineu-la amb un drap i repasseu amb una solució a parts iguals d’oli i petroli. Deixeu que penetri i repasseu-ho amb un drap sec.
LA LLAR 123
neteja
• PINTORS •
PINTURA PER A LA LLAR, COMERÇ, INDÚSTRIA
Tel. 93 675 33 72
TOT SANT CUGAT
05_06_09
PINTURES NATURALS I ECOLÒGIQUES
LLAR.indd 123
3/6/09 10:13:23
LA LLAR 124
pintura
Consells per pintar la casa redacció
Calculeu bé la quantitat de pintura que necessitareu, per això preneu les mides de parets i sostres i demaneu consell al venedor. Quant al tipus de pintura tingueu en compte que les pintures a l’aigua són més fàcils d’aplicar i de netejar. Abans de començar a pintar cobriu tot el mobiliari amb diaris, plàstics i llençols perquè no es taqui de pintura. Per pintar utilitzeu els pinzells poc carregats i practiqueu les tècniques de pintada sobre un cartró per assegurar-vos que les domineu bé. Tècniques de pintada • Esponjat. S’aconsegueix do-
nant copets amb l’esponja. És la millor opció per barrejar diversos colors. Carregueu l’esponja amb color, premeu-la bé contra un plat fins a treure-li tot l’excedent i apliqueu-la sobre la paret. És millor aplicar colors dintre de la mateixa gamma, i jugar amb els diferents tons. • Vetejat. Després que el color base estigui ben sec, fregueu la superfície amb cera dura. Pinteu amb el segon color i deixeuho assecar. Netegeu l’excedent de pintura amb un drap. • Craquelé. Pinteu-ho tot amb cola i assequeu-lo amb calor. La cola formarà petites esquerdes, que al moment de tornar a pintar i netejar, quedaran del color base.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
SERVEI TÈCNIC TV Color - Vídeo - Antenes col.lectives i individuals - TV Via satèl.lit - Porters i videoporters C/ Montserrat, 33 • Tel. 93 674 47 58
LLAR.indd 124
3/6/09 16:06:44
Instal·lar un respirador
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Els respiradors de sostre serveixen per disminuir la temperatura i la humitat a l’àtic. • Materials necessaris: martell, serra alternativa, trepant, ganivet, serra de vaivé, respiradors per a sostre, respiradors per a sofit, ciment Per saber quants centímetres de respiradors heu de col·locar, utilitzeu aquesta mida: 30 cm2 de respirador sense obstruccions per 900 cm2 d’espai lliure a l’àtic. Per cada
respirador de sofit, heu de tenir un respirador de sostre. • Instal·lar el sofit: dins de l’àtic, marqueu amb un trepant l’espai del respirador de sofit. Des de l’exterior de la casa esbosseu el respirador del sofit i talleu les obertures amb una serra de vaivé. Deixeu un espai d’uns 10 cm a les cantonades de l’esbós per subjectar la coberta del sofit. Instal·leu el respirador de sofit des de fora i subjecteu-lo amb cargols d’acer inoxidable. • Instal·lar el respirador de sostre: amb un clau marqueu el centre del respirador de sostre dintre de l’àtic. Dibuixeu un diàmetre equivalent a l’obertura del respirador de sostre. A l’exterior, traieu només les teules de la vora del respirador que cal tallar. Utilitzeu una serra alternativa per tallar el forat. Apliqueu ciment a la vora de la base del respirador i centreu-lo al forat. Claveu les vores del respirador. Cobriu els claus i les vores del respirador amb ciment. Torneu a col·locar les teules al voltant.
LA LLAR 125
obres
LLAR.indd 125
2/6/09 10:13:11
LA LLAR 126
reformes
Canviar una habitació
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Segons les vostres necessitats dins de casa, podeu transformar una sala d’estar en un estudi o una habitació infantil, etc. El primer que heu de fer és mirar tranquil·lament l’espai i apuntar en un bloc de notes tot el que us agrada de l’habitació (llum, finestra, motllures del sostre...) i el que no us agrada (color de les parets, tipus d’il·luminació, cortines...). Després anoteu el que podeu considerar com a neutre (les por-
LLAR.indd 126
tes, la fusteria de les finestres...). Després dibuixeu amb un llapis totes les parets de l’habitació i tots els espais que trobeu a la vista. Una vegada realitzat tot el perímetre de l’habitació, traceu una línia paral·lela a la dibuixada. Ara, situeu els tancaments o objectes que es troben de forma permanent a l’espai: finestres, balcons, portes, radiadors, columnes, etc.Així, ja tindreu l’habitació buida plasmada en un paper, perquè pugueu fer una nova distribució del mobiliari sobre paper. És possible que l’espai de què disposeu canviï totalment la seva funció. Així, podeu convertir una sala d’estar en estudi o una habitació infantil en una habitació de convidats. La biblioteca es podria transformar en una sala de música, i així amb totes i cadascuna de les zones de la casa, sempre obeint les vostres necessitats individuals. Només amb una mica d’imaginació i amb moltes ganes podreu fer aquests canvis.
Pinturas REQUENA Toda clase de pinturas estucados y empapelados Rehabilitación de fachadas
Tel i fax 93 699 42 08 Tel. móvil 689 51 32 40 - 608 13 47 23
2/6/09 10:17:35
Renovar les parets Si creieu que el vostre habitatge necessita un aire nou, podeu donar-li un gir canviant radicalment els revestiments de les parets. Al mercat existeix un ampli ventall d’alternatives:vinils,pintura,fusta, ceràmica, pedra, tèxtils, PVC, etc. Cadascuna està indicada per a estances concretes, per exemple, les parets de la cuina i del bany solen revestir-se de ceràmica o PVC. Les parets de les construccions antigues estan formades de totxos massissos o pedres i els envans de totxos buits. Ambdós, coberts per una làmina de guix i un embolcall amb efecte decoratiu que sol ser de paper o pintura. L’important per treballar-hi és que es trobin netes,
llises i en bon estat. Les construccions noves tindran les parets formades de formigó armat o totxos de diversos tipus; els envans són de totxos massissos o buits, i fins i tot es poden trobar ambdues en panells de cartróguix. Les condicions per començar el procés són iguals que en les de construcció antiga, només cal afegir-hi l’ús de plaques de guix reforçat, per garantir la solidesa de la paret. Tots els revestiments han de comptar amb angles, cantonades, motllures i complements a joc. En el cas de trobar-nos amb humitats, les làmines es col·locaran en posició vertical. I tingueu en compte que les làmines de fusta han de restar 48 hores fora de la caixa abans del seu ús.
TOT SANT CUGAT
ID
05_06_09
redacció
LA LLAR 127
parets
LLAR.indd 127
2/6/09 10:18:04
LA LLAR 128
tints
Tenyir la fusta redacció
Els tints per a fusta es poden utilitzar per dissimular petites imperfeccions dels mobles i també per revifar-ne el to original. Existeixen diferents tipus de tint, aplicables segons la classe de fusta. Al mercat trobareu diverses barreges ja dissoltes en els anomenats tints a l’aigua.També existeixen tints en pols que s’utilitzen dissolts en algun tipus de líquid, com alcohol o aigua. Els dissolvents més utilitzats són l’aiguarràs i l’alcohol, i són els ingredients més importants de la majoria dels tints al dissolvent. Els tints acrílics admeten barreges d’aigua o amb altres acrílics per obtenir colors personalitzats.
Els tints a la cera aconsegueixen nodrir molt la fusta. Prepareu la superfície que voleu pintar amb un drap amarat lleugerament amb aiguarràs. Perquè els tints s’absorbeixin amb més facilitat, poliu la superfície per obrir els porus. Un cop tingueu el tint preparat en un recipient, apliqueu-lo amb una bronja o amb una monyeca de cotó. Poseu-vos uns guants de goma per no tacarvos i comenceu a aplicar el tint seguint la direcció de la veta de la fusta. El nombre de capes de tint dependrà de la intensitat de color que vulgueu obtenir, però és molt important que les repartiu uniformement i lentament per no amarar massa la fusta, ja que es corre el risc de deteriorar-la.
Lampisteria i Electricitat J. C. MUÑOZ
Construcció, reformes i reparacions
C/ La Mina, 25 (Pq. Sant Magí) • Sant Cugat Tel. 93 668 95 71 - 677 540 623
FERNANDO - AMADOR REPARACIONES DE ALBAÑILERÍA, FONTANERÍA, ELECTRICIDAD, CARPINTERÍA, CERRAJERÍA, PERSIANAS, PINTURA PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
TEL. 93 590 02 59
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Instal.lador autoritzat Mòbil 607 83 41 86
CMC
CONSTRUCCIÓ MANTENIMENT CONSERVACIÓ
LLAR.indd 128
2/6/09 10:18:36
129
Plantes aquàtiques
Les cures dels nenúfars
SECCIÓ PATROCINADA PER:
JARDINERIA.indd 129
+info Els nenúfars proporcionaran a l’estany un aire exòtic, que podeu completar amb altres plantes aquàtiques.
TOT SANT CUGAT
S
ón les plantes aquàtiques que més atencions i cures necessiten. Es planten en testos amb forats petits per tota la superfície, i les arrels s’han de col·locar amb molta cura dintre de la terra, que prèviament s’ha d’haver enriquit amb fertilitzants. Quan fiqueu els recipients a l’aigua, heu de tenir cura que la terra no caigui a l’estany, per no embrutar l’aigua. És important ubicar-los en un lloc amb molta il· luminació, i convé canviar de tant en tant el substrat, ja que necessita molts nutrients. A més, a l’hivern heu de tallar les fulles que es van fent malbé. El més important és no oblidar que les seves arrels són molt fràgils, per la qual cosa convé que les manipuleu amb moltíssima cura tant durant la plantació com en fer el trasplantament, operació en què la base de la planta sovint pateix danys irreparables i es produeix la mort de la planta.
DECORACIÓ_MOBLES_CONSELLS_FLORS I PLANTES_
arxiu
05_06_09
Pàg. 130
Jardineria
redacció
Les arrels dels arbres
2/6/09 10:27:39
Les arrels dels arbres redacció
Quan planteu un arbre, aneu amb compte amb la distància amb què el col·loqueu si disposa d’arrels agressives, perquè poden trencar construccions, pous, piscines, murs, aixecar paviments, conduccions d’aigua, etc. Els arbres que es planten prop de les cases poden causar problemes amb les seves arrels si el ciment és de mala qualitat, però si es tracta de formigó armat, modern, no ha de passar res. També convé evitar plantar arbres molt a prop de casa, perquè a més poden produir un excés d’ombra. Si heu talat un arbre i voleu eliminar-ne les arrels, existeix un producte semblant a la sal comuna
que es fica en uns forats fets a la soca, es tapa, l’arbre ho absorbeix i les arrels moren. Una alternativa per evitar que els arbres estenguin massa les arrels consisteix a fer cada any una poda de la copa (menys branques, menys arrels) i regar bé l’arbre perquè no hagi de buscar l’aigua lluny. Si és necessari, també podeu fer una rasa a certa distància del tronc, talleu l’arrel i ompliu la rasa de ciment per bloquejar-li el pas. Per eliminar les arrels de pollancres, eucaliptus o qualsevol arbre que rebrota, taleu-lo i sobre el tall apliqueu herbicida total directament de l’ampolla, sense diluir, amb una brotxa, amarant bé el tall.
TOT SANT CUGAT
05_06_09
JARDINERIA 130
arbres
JARDINERIA.indd 130
902 481 483
2/6/09 10:28:06
Les clívies
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Les clívies són plantes vivaces molt fàcils de conrear, que produeixen bonics poms de flors de color groc i vermell ataronjat, i que es poden plantar tant a l’exterior com a l’interior. Aquestes plantes de menys de 50 cm d’altura disposen de fulles grans de color verd fosc en forma de cinta. Floreixen entre primavera i estiu. El terra on les planteu ha de
ser neutre o lleugerament àcid, ben drenat i una mica solt. La clívia prefereix zones de semiombra, amb llum, però sense sol directe. Si les teniu a l’interior, és millor que les orienteu cap al nord. Per conrear-la podeu recórrer a esqueixos d’arrel o bé als rebrots petits que sorgeixen a la terra, propers a la planta, en acabar l’hivern. També podeu adquirir llavors, encara que així trigarà uns tres anys a florir. Aquestes plantes necessiten passar períodes de descans vegetatiu, preferiblement a l’hivern, perquè les floracions es produeixin amb força i siguin intenses. Per això, només heu de disminuir la quantitat de reg a la tardor fins a suprimirho completament a l’hivern, època en què haurà d’estar en llocs frescos, sense calefacció. Quan surtin les primeres flors, a la primavera, s’haurà de tornar a regar.
JARDINERIA 131
flors
JARDINERIA.indd 131
2/6/09 10:29:57
JARDINERIA 132
horts
Conrear llavors d’hortalisses
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
La millor època de conreu en almàixeres és la primavera i començaments de l’estiu. Els contenidors possibles són molt variats: testos, bols, jardineres, envasos de iogurt, safates de plàstic o de suro blanc, etc. Les almàixeres en recipients es recomanen per a: api, albergínia, carbassa, ceba, col, enciam, meló, cogombre, pebrot, porro, síndria i tomàquet. Ompliu el recipient escollit amb
substrat. La barreja típica està formada per un 50% de sorra de riu i un 50% de torba, o bé torba, sorra i perlita a parts iguals. Poseu les llavors i cobriu-les amb una capa prima de substrat. És aconsellable tapar-ho amb un vidre o amb un plàstic transparent, com si fos un minihivernacle, per ajudar a mantenir una temperatura elevada i retenir la humitat. Però s’ha de destapar cada dia. L’almàixera s’ha de col·locar en un lloc ben il·luminat, però sense que rebi sol directe, ni corrents d’aire. Regueu-ho amb un polvoritzador freqüentment i amb poca aigua. Quan els plançons tinguin 3 o 4 fulletes, trasplanteu-los a un recipient separant cada plançó a una distància de 5 cm entre un i altre. Al cap de poques setmanes ja estaran llestos els plançons per passar a l’hort definitiu.
JARDINERIA.indd 132
2/6/09 10:32:25
133
Mascotes ANIMALS DE COMPANYIA_CONSELLS_CIVISME_HISTÒRIES_ mascotes
Criptorquídia
Daniel Cortés - dog king
TOT SANT CUGAT
05_06_09
L’absència d’un o dels dos testicles a l’escrot s’anomena criptorquídia. Aquest testicle que no està a l’escrot es pot trobar al canal inguinal, subcutani a la zona de l’engonal o bé a l’interior de l’abdomen. El diagnòstic és senzill, només cal palpar la bossa escrotal
per saber si a l’interior hi ha el testicle o no. Quan és inguinal es pot arribar a palpar, però quan és abdominal cal fer una ecografia per poder visualitzar-lo. Quan neixen els cadells, el testicles no baixen a l’escrot fins al desè dia de vida del cadell. Els dos testicles han d’estar a l’interior de l’escrot a les
8 setmanes d’edat, tot i que el diagnòstic definitiu no es pot fer fins als 6 mesos d’edat. En gats, el descens del testicle a l’escrot té lloc en el període prenatal, tot i això, els testicles es poden moure de dalt i a baix del canal inguinal abans de la pubertat, per tant, no podem diagnosticar-ho en gats de menys de 7-8 mesos. És un trastorn hereditari, per aquest motiu, aquests animals no s’haurien d’utilitzar mai com a reproductors. Encara que hi ha una predisposició racial, aquesta anomalia s’ha descrit en totes les races. A més d’infertilitat, en gossos, el testicle criptòrquid té una probabilitat 13 vegades superior a fer-se tumoral, normalment a les cèl·lules de Sertoli. Per aquest motiu, cal anar al veterinari perquè l’assessori de les diferents opcions terapèutiques.
MASCOTES.indd 133
2/6/09 10:48:10
MASCOTES 134
cau amic
L’encantador de gats
montse sant
TOT SANT CUGAT
05_06_09
De tant en tant ens arriben preguntes sobre el comportament dels gats. Moltes vegades el que ens sembla estrany són conductes normals, només que nosaltres no les entenem: les caceres de fantasmes a la nit, el joc de caçar els turmells o amagar-se en els llocs més inversemblants o l’autisme selectiu davant dels nostres crits i precs, etc. Són conductes anormals: l’embru-
tar-se en llocs que no toquen i l’agressivitat envers altres gats o la por patològica. Si bé hi ha molts veterinaris conductistes de gossos, no n’hi ha tants que entenguin el comportament dels gats. Ara, però, a Sant Cugat trobareu una pàgina web d’un educador de gats (www.educadordegats.com) que ens ofereix idees i solucions i, si volem, l’ajut d’en Jordi, que amb la seva experiència ens ajudarà a destriar el perquè de la conducta dels nostres gats i a posar remei a les seves conductes o a entendre per què els gats són com són. El gat no és un animal domèstic sotmès a l‘home com el gos, ja que encara és un animal independent amb els instints d’un petit predador, però que sap acceptar viure amb nosaltres i portar a les nostres llars una mica de natura primordial. Mirar un gat i acaronar-lo és tenir el plaer d’acaronar un tigre, deia Balzac.
MASCOTES.indd 134
3/6/09 17:37:49
jardiland.fh11 3/6/09 10:54 P gina 1
136 Evitar la pèrdua de cabells Pàg. 139
estètica
Nova tecnologia en tractaments corporals
Combatre les pigues
TENDENCIES.indd 136
MODA_ESTÈTICA_COMPLEMENTS_
Tendències
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Pàg. 141
YOLANDA VENTURA - ILHEUS
arxiu
L
es tecnologies més modernes ens ofereixen nous aparells i per tant noves formes de treballar sobre la disminució del teixit adipós i la cel·lulitis de manera no invasiva. En aquests cas, hi ha una inducció natural de l’organisme a fer el procés invers a com s’ha format, o sigui es provoca una millora local de la circulació i del drenatge que promou la degradació del teixit adipós i estimula la mobilització de fluids i toxines retinguts en els teixits. Aquests efectes són produïts per camps elèctrics que provoquen un moviment rotacional de les molècules de les cèl·lules per un intercanvi d’ions, d’aquesta manera es genera calor en els teixits, cosa que provoca també l’absorció de qualsevol cosmètic per osmosi i que podria ser com una mesoteràpia virtual que es produiria d’una manera absolutament homogènia.
+info Aquesta tecnologia està aplicant dues tècniques simultàniament, la que actua sobre la part cel· lular i la de provocar una absorció més profunda dels cosmètics.
SECCIÓ PATROCINADA PER:
2/6/09 11:02:54
Com ha de ser el sostenidor
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Quan hàgiu de comprar-vos un sostenidor heu de comprovar que us vagi perfecte, per això sempre cal que us l’emproveu, fins i tot encara que es conegui la talla del contorn i de la copa, ja que, segons el fabricant, el disseny pot variar la talla. El sostenidor ha d’ajustar, però sense prémer el pit. Aquest ha d’estar al seu lloc. La llenceria mai no ha d’ajuntar-se o apujar-se massa.
Els tirants: No tan sols cal veure com queda la copa, també s’han de comprovar els tirants, que tant de les espatlles com de l’esquena, han de ser movibles. Si no ho són i en emprovar-vos el sostenidor produeixen alguna molèstia, és millor no comprar-lo. El pit d’una dona pot variar de talla en un mateix mes, a causa dels cicles hormonals, per tant com més movible sigui el sostenidor, millor. El teixit: Per als sostenidors d’ús diari és millor escollir teixits suaus i llisos. Els encaixos són molt bonics però, usats amb freqüència, poden irritar la pell. Els cèrcols: Els models sense cèrcols no pressionen el múscul com ho fan els que sí que en porten. Per tant, des d’aquest punt de vista, els que no porten cèrcol protegeixen millor el pit de la dona.
TENDÈNCIES 137
roba interior
TENDENCIES.indd 137
2/6/09 11:07:06
TENDÈNCIES 138
cos
El drenatge limfàtic redacció
Els líquids, proteïnes i greixos que queden atrapats en els teixits i no poden tornar al circuit venós aflueixen als capil·lars per on circula la limfa: un fluid semblant a la sang però sense glòbuls vermells, que vessa, arrossega altres substàncies atrapades i neteja els teixits. El drenatge limfàtic manual (DLM) estimula la circulació de la limfa perquè no s’estanquin ni se saturi de residus o gèrmens, ajuda a revitalitzar els nervis, músculs i defenses, i a alleugerir els problemes de circulació, inflament, pesadesa i retenció de líquids. El DLM consisteix en una
sèrie de moviments amb una lleugera pressió, sempre en direcció al cor, que activen la circulació de la limfa a través dels seus trajectes naturals i estimulen l’evacuació de líquids i substàncies del teixit conjuntiu. En comprimir un sector corporal, exercint pressió exterior o per la comprensió muscular, la limfa és impulsada cap als conductes majors, des d’on s’aboca en el circuit venós. Els seus efectes es resumeixen en una sèrie d’accions beneficioses: evita que es formin edemes, ja que evacua el líquid de l’interior dels teixits i cèl·lules, i a més estimula els capil·lars de les venes.
Moda íntima a preus de fàbrica c/ Manuel Farrés,15 (al costat d'hisenda).
Te l . 9 3 6 7 5 2 9 2 5
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Sant Cugat
TENDENCIES.indd 138
ASSESSORAMENT D'IMATGE PERSONAL EXCEL.LENT RELACIÓ QUALITAT PREU NO TANQUEM AL MIGDIA PILAR HEREDIA ESTILISTA
C/ Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06
2/6/09 11:07:28
cabells
Evitar la pèrdua de cabells redacció
Paytubi, centre d’estètica, bronzejat i perruqueria Hem incorporat un nou servei de perruqueria unisex, on rebreu un assessorament personalitzat per professionals experts a cuidar la vostra imatge. Veniu i poseu-vos a les nostres mans!
PAYTUBI
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Can Mates, 2 Tel. 93 675 50 11
Perdre els cabells no és un problema únicament dels homes. Les dones també eliminen part de la cabellera a causa de molts factors, entre ells l’estrès i l’ansietat. També influeixen els productes emprats i la manera de pentinar-se. L’ús de xampú i condicionadors amb proteïnes, amb fórmules que protegeixin i ajudin a engrossir els cabells, són normes bàsiques per recuperar-ne la quantitat i la salut. Una bona forma de comprovar-ne la qualitat és observar si en utilitzar una petita quantitat es forma
massa escuma. Existeixen molts tipus de modeladors capil·lars, en forma d’ampolles, emulsions i fluids concentrats, que en comptes de castigar i danyar els cabells, els atorguen el mateix efecte amb un extra de nutrició que els revitalitza. A l’hora d’esbandir-vos els cabells no abuseu de l’aigua calenta, és preferible que utilitzeu aigua tèbia o freda, ja que la primera fa malbé el greix natural que cobreix els cabells. Per pentinar els cabells és fonamental l’elecció d’una bona pinta de dents amples i un raspall de cerres naturals, ja que són molt més suaus.
TENDÈNCIES 139
L’aparador
TENDENCIES.indd 139
2/6/09 13:49:44
TENDÈNCIES 140
pell
Combatre les pigues
redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Generalment, les persones que tenen pigues també tenen la pell, els ulls i el cabell clars. Convé observar-les periòdicament, sobretot aquelles persones que tendeixen a tenir-ne. Les pigues vénen per herència, però la tendència a tenirne també s’intensifica més amb l’exposició al sol. Malgrat tots els tractaments existents, les pigues no s’eliminen sinó que s’aclareixen.
El més recomanable és utilitzar un protector solar adequat al tipus de pell de la persona i alguns tractaments naturals com evitar el sol, ja que aquest les intensifica i les posa més fosques. Molts pacients amb pigues desenvolupen una tendència a presentar les taques fosques que surten a la cara com en el cas de les dones embarassades. Existeixen diverses solucions naturals per combatre les pigues, però tenen uns efectes més lents. Entre els remeis hi ha la mantega, que, aplicada dues vegades a la setmana durant 15 minuts, les aclareix. En general els productes que contenen vitamina C i àcids alfa hidròxids també són utilitzats contra les pigues. Així una culleradeta de llimona diluïda en una d’aigua les aclareix; també ho aconsegueixen l’aigua oxigenada i el vinagre.
TENDENCIES.indd 140
2/6/09 11:10:34
Generar corbes i alçada redacció
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Els vestits que s’ajusten a la cintura o les faldilles soltes i amb gran mobilitat li donaran corbes a la figura. També dóna bon resultat un cinturó cenyint la cintura. Les línies diagonals accentuen les corbes i es veuen bé en els cossos prims o petits. Quan la roba té figures, han de ser petites per estar equilibrades amb el cos. Quant als texans, escolliu els de colors clars, que siguin d’entrecuix baix i ben ajustats perquè marcaran la silueta. Les camises llargues i arrapades, que també poden usar-se com a vestits, li donaran voluptuositat al cos. Si s’usen amb pantalons ajustats, accentuaran encara
més les corbes. És preferible que els vestits no siguin més llargs de fins als genolls. Per semblar més altes, en escollir els colors intenteu que la part de dalt i la de baix siguin de colors semblants, ja que els talls fan semblar més petits. Les faldilles han de ser fins als genolls, ni més llargues ni més curtes. Un altre truc és vestir pantalons una mica més llargs que les cames, quan useu sabates de taló. Les figures longitudinals però simples faran que el cos visualment s’estiri, però manteniu un disseny simple i prim, perquè les línies rectes no us treguin les corbes al cos. Useu també pocs accessoris, perquè les línies es perllonguin sense interrupció.
TENDÈNCIES 141
estil
TENDENCIES.indd 141
2/6/09 11:11:03
IMMOBILIÀRIA P. 143
PETITS ANUNCIS P.169
TREBALL P. 170
MOTOR P. 178
Compres, vendes, lloguers i traspassos
Vendes, compres, diversos i mascotes
Ofertes i demandes
Compravenda de vehicles
PUBLICACIÓ CONTROLADA PER
NÚM. 1163_del 5 a l’11 de juny del 2009_
TOTClassificats El suplement dels anuncis classificats del TOT Sant Cugat
22.000 exemplars GRATUÏTS
www.totsantcugat.cat
Trobareu aquest immoble a Promollar, tel.: 93 590 35 95
PORTADA CLASSIFICATS.indd 2
3/6/09 13:21:07
habitatges ESTRELLA
VALLDOREIX 900.000 €
Tel.: 93 674 32 08
Sant Cugat
Exclusiva promoció d’obra nova, vivendes 2, 3 i 4 hab., z. comunitària i piscina. Instal·lació domòtica integral i acabats d’alta qualitat. A 5 min. de la propera estació de FGC Vullpalleres.
www.gycord.com
ESTAPÉ 98, SANT CUGAT KITIMAT
Pl. Octavià, 7
RESPOSTA SEGURA DES DE 1967
Tel.: 676 49 86 05
EC-1655/04
Kitimat Promocions Immobiliàries
Xalet de 341 m2, 6 habitacions, 3 banys, lavabo, garatge, 620 m2 de parcel·la, nou per estrenar. Impecable
IMMOBILIÀRIA 143
TOT immobiliàries
info@casauniversal.com
Casas unifamiliares 450 m2, parcela 635 m2, pisc. priv. 4-5 Hab.+ hab. servicio / sala juegos. 4 b. bodega, sala polivalente, pk 70 m2, ascensor, energía solar, sist. domótico. 1ª calidad.
Tel.: 93 590 14 30
SANT CUGAT (MIRA-SOL) OBRA NUEVA EXCLUSIVA
IMMOBILIARIA-C.indd 143
05_06_09 TOT SANT CUGAT
info@solerfinques.com
Adossada cantonera de 250m2 i jardí de 140m2, piscina privada. Sala 35m2, cuina off. ampliada, 5 dorm. (1 suite amb vestidor), despatx amb sortida a solàrium amb vistes. Aire integrat, persianes elèctriques... Garatge 4 c.
Tel.: 93 514 39 40 663 85 29 19
MIRASOL LAFARGA 600.000€ (99’8M)
3/6/09 13:24:04
Des de 1967 oferint confiança i serietat Ref.P4745.Eixample.Pis 117m2+ trsa 14m2, salo,cuina-off, 4dor(1suite), 2bany,z. com+piscina, 2pk+tras.Pvp: 695.250€
PISOS EN VENDA
Ref.P4604.Pta.Baixa. 120m2+ 92m2 tssa i jardi. Saló,cuina-off, 4dorm, 2ba,pisci, pk+tras.PREU:600.000€
Ref.P5429. ST.CUGAT-COLL FAVÀ. Àtic 80m2, Saló 20m2, cuina, 3 Habitacions, 2 Banys, 1 Pk, Jardí i piscina comunitària. Preu: 375.000,-€
Ref.P4714 ST CUGAT. Nou a estrenar. Àtic Dúplex 107m2. Saló-menjador, cuina, 1 Suite, Ampli estudi i solarium. Pk. Preu: 395.000€
Ref. P5438. ST. CUGAT - COLL FAVA, Plta. Baixa 95 m2 + 32 m2 de terrassa. Saló 24m2, Cuina-ofice, safreig, 3 dor, 2 banys, 1Pk.Preu: 390.000€
PORT CIUTADELLA APARTAMENTS Varies superfícies, 1, 2 i 3 habitacions, Pk i Traster, jardí i piscina ctaria. Acabats d'alt nivell. CONSULTI'NS. Ref.P5234
CASES ADOSSADES Ref.P4527.Mira-sol.Viv 166 m2+ 51m2tssa+jard priv, salo,cuina-of.,3dor m(1suitte)+estudi,gtge,Preu:690.000€
Xalet 270m2+15m2tssa, parcela 800m2. Saló,cuina off, 5 Dorm(1 suite), 3bany, aseo, pisc, 2pk+tras. PREU: 1.100.000€ EC-1655/04
Ref.P2984. ST.CUGAT - Z.Olabarria, Pta.Baixa 118m2 + 90m2 jardi i tssa, 1 Suite,2 Dobles,1Ind., 2 Banys, 2Pk+Tr, Jardi i Pisc. Ctaria. PVP:725.000€ Ref.P4621.Vinyet. Àtic 91m2, salo 23,50m2,trssa 45m2, cuina eq. 3 dorm.(2 dbles+1 indiv.), bany, aseo, z. ctaria., Pk+traster. PREU:372.000€ Ref. P4888.St.Francesc. Impecable, 67 m2 útils, saló, cuina, 2 Hab.dobl, bany.PVP: 245.000 €
Ref.P4743.P.Central Pis 88m2+23m2tssa, salo, cuinaoff, 3Habit(1suite), 2bany,pisci ctaria, pk+traster. Preu: 470.000€
Ref. P4178 Parc Central Pis 110m2+7m2 trssa, salo 30m2, cuina off., 3 dorm (1 suitte amb vest), pk, z.com.pisc. Preu: 515.000 (85,6mill)
T
REF.P5128 Rbla.Celler, Pis 97m2 +12m2 tssa, Saló, cuina, 4habit, 2 banys. Impecable.Cèntric. PVP: 340.143€ Ref. P4716 SANT CUGAT-c/ Sant Jordi. Pisos de 1 o 2 hab. amb terrassa i Duplex amb estudi i solarium. Plaçes de parking. Preu a consultar.
Ref.P5111.P.Central, pis 90m2+11 m2tssa,saló,cuina-off,3Habit(1suite), 2 bany,pisc,z.comu, 2pk. PVP: 480.000€ Ref.P4980.Pollancreda, Àtic 110m2+Tssa16 m2. Saló,cuina-eq., 4dorm(1suite), 2 bany, pisc.z.com. Pk+tras.PVP: 465.660€. Ref.P4571.R.Taulet. Pta.Baixa 93m2, Saló, cuina-ext, 3dorm(1suite), 2bany,z. com,pisci,tr. Pvp 390.650€ Ref.P4808.Guinardera. Àtic nou, 66m2+12m2 tssa, salo,cuina-off, 2dorm (1suite), 2bany, z.com+pisc, pk+tr. Pvp:330.000€
Ref.P5442.ST. CUGAT ÀTIC DÚPLEX.128m2+35m2tsses. Saló, cuina-Of, 4Habit (2Suite), 3banys, 2Pk, Jard+Pisc Ctaria. Preu: 560.000€
Ref.P4235. Rius i Taulet.Àtic disseny, 100m2+40m2 trsa, saló, cuina, 1suite + 2dobles, 2 banys, A/A,2pk+traster, piscina. Preu: 570.961€ (95M)
546m2, saló 34m2, cuina-off,A/A., 1suite, 2dbl + estudi,A/E, 2ba, jardí, pisci, PK+tras. PREU: 990.000€ (164,7M)
Ref P4750 Mirasol Polis Alfa.
Plaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com
Ref.P4712 Mira-sol-Col. Catalunya. Xalet 247m2,parce:
Ref. P5158, Golf Adossada full equip, 450 m2+ 60 m2tssa, jardí 90 m2, saló 60 m2,cuina-off.,2 suittes+3 dob+1 indiv+ 2 estudis, 4 ba+ aseo, pisci priv, 2 pk+tras. PVP:1.800.000€ (299.5M)
Ref.P4577 Adosada 242m2+115m2 trsses i jardi, Salo 45m2, cuina-off., 5 dorm(1suite), celler 16m2, Gtge 45m2, tot diseny, impecable, z.com.amb piscina.PREU:1.236.000€ (205.6M) Ref.P4753.P.Central.Adosada. 187m2 +24m2tssa+jardí 59m2. Saló,cuina ext,3 Habit(1suite),2bany+aseo,Pk+tra s.PVP: 650.000€ Ref. P5195 ST. CUGAT. CAN TRABAL. XALET APARELLAT 370m2+70m2 tsses. Parcela: 600m2. Saló, Cuina-ofice, Desp., Safreig, 1 Suite+3 Dbls +Estudi, 3 Ba. + 1As., Gtge 2pk. Preu: 950.000,-€ (158M) Ref.P5287. Z.Creu Roja. Adossada 175m2+15m2tssa+20m2 jard priv, saló 30m2, cuina-of.16m2.,3dor dobles +estudi 31m2.,gtge. Preu: 515.000€ (85,6M)
P5191 ST. CUGAT - PSG OLABARRIA. XALET IMPECABLE, Sup. 550 m2 const.(458m2 utils), 5 Habs (2 Suite, 2 Dobles, 1 Indi.) + Estudi de 32 m2, 4 Ba, 1 Aseo, Porxos i Tsses 76 m2, Gge 87 m2, Parcel.la 712 m2. PREU: 2.000.000€
Ref.P4702.La Floresta-Centre.Xalet 97m2, Parce. 880m2. Saló 25m2, cuinaof.eq, A/A, 2dobls,A/E.,bany, lav, pisc, Gtge+Tras. PREU:660.000€ (109,8M) Ref.P5045, Bellaterra, Xalet 494 m2+ 70m2 tsses.Parcela 1.260 m2, Saló 42 m2, cuina-off.equip.,1 suitte+ 5 dobl.+ 2 estudis, a/e., 3 ba, aseo, piscina, 3 pk+traster. PREU:1.707.420€ (284M) Ref.P4336, Bellaterra, Z.Pedregal. Xalet 257m2+ 25m2porxo.Parce.1.000 m2, Salo 45m2, cuina-ofic 24,5m2, 2 suitte+ 3 dobles, piscina, traster i 3pk. PREU: 1.412.379€(235M) Ref.P5249.Centre La Floresta, Parce:1.090m2, Xalet 287m2+44m2 porxo i tsses, Saló 35m2, Cuina-off. eq, 2suittes + 2dobles + 1estudi, 3 banys, 4 Pk+Traster, jardí i piscina. PREU:820.000€ (136,4M)
TORRES UNIFAMILIARS
Ref.P4433 Bellaterra. Pedregar. Xalet 402m2+115m2trssa.Parc.: 1.145m2, saló 35m2, cuina-ext-off.eq., 6dor, 4 ba, A/E.+ A/A, pk+tr. PREU: 1.300.000€ (216,3M)
Ref.P4983 Centre La Floresta, a remodelar, Viv:73 m2+25m2 tssa. Parce: 406m2, Saló 20m2, cuina-eq, 3dorm+estudi 20m2,1ba,tras. PREU: 385.000€ (64M)
Ref.P5140. Bellaterra, Xalet nou 338m2+35m2tssa.Parce: 1.307m2, Saló, cuina-eq, 3 suittes +1dobl+ estudi, a./e, 4ba,a./a, pisci, 4pk. PREU: 1.350.000€ (224.6M)
Compra, Venda, Lloguer i Permutes de pisos, torres, terrenys, solars, locals comercials, naus industrials, oficines i negocis
ORGAN 2-1163.indd 1
3/6/09 12:23:13
PREUS DE MERCAT D'AVUI:
Ref.P4698.COLL FAVÀ. Pis 76m2+ 5,4m2 tssa.Saló 21m2, Cuina-offi-eq+safreig, 3 hab (1suitte), 2banys, z.ctaria, piscina. Pk+traster. PVP: 370.000€(61,6M)
Ref.P4796 Bellaterra. Xalet impecable 417m2+48m2 tssa. Parcel 600m2. Saló 54m2, cuina-off.ext.A/A., 5 Habit (1suitte), 2 ba, 2 aseos.,Gtge 5 pk+ tr.i piscina. PREU: 980.000€
Ref.P5346. COL·LEGI EUROPA. Pis 90m2+ 10m2 tssa. Saló 24m2, Cuina-eq+safreig, 2 habit. dobles, bany,aseo,z. ctaria, piscina, Pk+traster. PREU: 320.000€ (53,2M)
Ref.P5448. Sant CugatCentre. Pis 83m2, salómenjador,cuina ext, terrassa, 3 Habitacions, Bany, Ascensor. PVP: 200.000€
REF.P5384 ST.CUGATRbla.Celler. Pis 76m2+ 5,6m2 tssa. Saló 18m2, cuina, 3 Habit, bany, aseo. Molt cèntric. PREU: 210.000€ (35M)
Ref. P4566. ValldoreixZ.Monmany. Xalets 341m2, 6 hab., 3 ba, aseo, Gtge, 620m2 parcela, acabats 1ª qualitat. PREU: 900.000€
Ref.P4843.Col.Europa. Àticdúplex 188m2. Saló, Cuina-off, 5 Habit. (1suitte)+ estudi, 2 banys, 2 terrasses, z.ctaria. 2 piscines, Pk+traster. PVP: 535.000,-€
REF.P5441. St. Cugat. Coll Favà. Pis 86m2, Saló, Terrassa 7m2, Panoràmic,Cuina-of, 3 Habit (actualment 2), 2 Bany, Piscina, Pk. PVP: 360.000€
Ref.P5433. CENTREPL.BARCELONA, Pis 54m2, Menjador, Cuina, bany, 1 hab.exterior+2hab. Interiors, a reformar. PVP: 180.000,-€
LLOGUERS PISOS Ref: P3247.SANT MAGI. Pis 95m2+Tssa 8m2, 4 Dorm(2 Dobl), Saló,1 Bany, 1Aseo, Cuina Of,Pk.Alt i assolellat.PREU:850€/MES. Ref.P1625. St.Cugat-Mercat Vell. Pis 70m2, 3 dormitoris, cuina i bany reform., saló 20m2, terrat, pocs veïns. Preu: 700 €/mes REF.P5422. Àtic Dúplex, 100 m2, Saló 20m2, cuina americana, 2 Habitacions exteriors, 2 banys, 1 Estudi 20 m2, terrassa solarium. PREU: 900€/MES Ref.P5311. Enfront Monestir. Nou a estrenar. Pis 80m2+15m2 tssa. Saló 20m2, cuina oberta, 3 Hab, 2 banys, traster. PVP:950,-€/MES Ref.P107 Zona Golf. 90m2, saló 25 m2, cuina mobl., 3 dorm (1 suite, 1dob. 1 indiv.), 2 banys, pk, tr.- Preu: 1.000€ Ref:5406. Planta baixa 105 m2+110 de jardí. Saló 35m2, 3 dormitoris dobles amb armaris encastats, 2 banys,calefacció, 1 pk + traster. Preu 1.200 €/mes
Ref.P4103. Ribatallada. Pis 110m2+ 8m2 tssa, saló 25m2, cuina reform., 4 dorm, a.e., bany+aseo, tot exterior. Preu: 1.050€/mes
Ref. P5180, Z. EIXAMPLE, Atic Dúplex 155,56 m2 + 15,62m2 de Tssa, 4 Dorm.+ Estudi, 2 Bany, 1 Aseo, Jardí i Piscina com., 2 Pk + Traster. Estat impecable. PREU: 2.100,-€/MES
Ref.P5320.Mirasol-Mas Jané. Xalet 230m2, Parcela 360m2, Saló 32m2, cuina of.,aseo, 4Hab(1suite)+2Banys, Estudi,Gtge 2Pk,PVP:750.000€ ó 1.950€/Mes lloguer.
CASES
LOCALS - OFICINES
Ref 5265.St Cugat-Av.Cerdanyola, a estrenar, apart-dúplex 80m2+ 6m2 tssa, saló 22 m2,cuina eq, electrod.,1suitte, bany, estudi 25m2. Preu: 900€/MES
Ref.P5402 ST.CUGAT-CAN TRABAL. Adossada Cantonera, 5 anys, Sup: Viv 302m2+ 60m2 tssa i 81m2, 2 Suites, 1 Indiv, 2 Estudis, Cuina, 5 Banys, jardí privat. PVP: 2.300,-€/MES
Ref: P3379. Despatx al centre de St Cugat, 75m2, 4 despatxos, bany, sala juntes, tot. amoblat. Preu: 900 €/mes.
Ref:5414.Pis totalment moblat, 70 m2,cuina equip, 1 bañy complet. saló 17m2, 3 dormitoris,aire acondicionad, PREU:800€/MES
Ref:2170.Adossada 180 m2, saló, tssa 30 m2 cuina-of., 3 dormitoris(1suite)+ Estudi 30m2 i solarium .Pk 2 cotx.pisci.ctariaPreu.1350 €uros /Mes.
Ref.P5389. St. Cugat Totalment moblat 90m2, 3 dormitoris, 2 banys, saló 22 m2. A/e, tssa, 1 pk+ traster.Z. ctaria i piscina. Preu 1.300 €/Mes
Ref: P2695. Z.Coll Favà. Pis de 2 dorm, sal-menj.20m2, balcó 6m2, hab. tr, pk, z.com pisc. Preu. 800 €/mes. Ref: P5450. Pis en lloguer a Coll Fava 90 m2, saló de 25 m2, 4 habitacions, 2 banys cuina equipada,balco de 6 m2, 2 pk, zona comunitaria i piscina. Preu:1100 €/Mes Ref:5342.Z.Pollancreda Pis 70m2, saló18 m2 cuina americ,,2 dormit,a/ e.,1 pk+1 traster,bon estat.Preu 800 €/Mes.
Ref: P4050. VALLDOREIX, ZONA CAN CADENA, Xalet 538m² + Jardi 439m². Saló amb llar de foc, cuina ofice equipada, 4 Habitacions grans, 2 banys, aire condicionat, calefacció, garatge, piscina.PREU: 4.000€/MES Ref.P5284.St.Cugat-C.Gatxet, Xalet 350m2+60m2 tssa.i parcela 600m2. Saló 35m2, cuina+of-eq, 4hab+estudi, 3 banys+aseo,gtge 3Pk, pisci. Preu:3.000,-€/Mes.
Ref: P4367. LOCAL CIAL ST. CUGAT, CENTRIC, 57 M2 EN PLANTA BAIXA. LLOGUER: 1.000,-€ Ref.4004.St.Cugat-Trade Center. Oficina: 50 M2, exterior,aire condiciona t,Instalacion,Banys Comtaris, Conserje, 2 Pk. PVP: 750,-€/MES R e f : P 5 3 4 8 . S T. C U G AT- C E N T R E . Local Cial o Oficina 450m2. Pta. Baixa+Altell+Subsol. Equip com oficina. PVP: 1.440.000€ Ref. P5333. St. Cugat. Coll Favà. Local Cial cantoner, 90m2, BarRestaurant, Lloguer: 1.700€/MES. Traspas: 120.000,-€
Administració de finques - Comunitat de propietaris Francesc Moragas, 17-19 - Tel. 93 544 16 55
ORGAN 2-1163.indd 2
3/6/09 12:23:16
Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70
Casa en venda Mira-sol “Can Rabella” Codi: 58055
Casa filera cantonera de 215 m2 construïts en 4 pltes. jardí privat de 165 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab.(1 suite, 2 dobles, 1 indi.). Sala. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 660.000 €
Casa en venda Valldoreix “Estació” Codi: 58097
Casa unifamiliar aïllada de 195 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 390 m2. Saló menjador. Cuina ameri. 4 hab. (2 suites, 1 doble, 1 indi.). Estudi. 1 bany. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 590.000 €
Prom Mira Cod
C la
E h Casa en venda La Floresta “Emeterio Escudero” Codi: 57925
Casa unifamiliar aïllada de 137 m2 construïts en 2 pltes. parcel·la de 530 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 3 hab. Dobles. 2 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 700.000 €
Casa en venda Sant Cugat “Avda.Enllaç” Codi: 58004
Casa filera de 234 m2 construïts en 4 pltes. jardí de 40 m2. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 2 indi.) 2 banys. Sala. Garatge. Venda: 950.000 €
Casa unifamiliar aïllada per reformar de Casa en venda Mira-sol “Estació” 105 m2 construïts en 1 plta. parcel.la de 545 m2. Saló menjador amb llar de foc. Codi: 57821
Pis en venda Sant Cugat “Parc Central” Codi: 58056
Pis cantoner de 115 m2 construïts. Saló menjador. Cuina off. 3 hab.(1 suite, 1 doble, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Venda: 515.000 €
Casa Cast Cod
Perquè la vida no s’atura.
Ara
• Venda: Obra Nova i Segona Mà • Comercialització de Lloguers • Assessorament i Manteniment • Assessorament Urbanístic • Administració de Comunitats
i Ge • As
Cuina equip. 4 hab. (2 dobles, 2 indi.). 1 bany. Traster. Jardí. Venda: 600.000 €
www.amatfinques.cat
AMAT 1163.indd 2
3/6/09 12:25:19
T
struïts menjadoble, i pis-
pltes. off. 3 atge.
Promoció Can Mates “ENTREGA IMMEDIATA” Pisos de 2,3 i 4 habitacions Mira-sol Plantes baixes amb jardí Codi: 50028
Promoció especial fins al 31 Juliol 2009 P.V.P des de 400.000 €
Casa en venda Valldoreix “La Miranda” Codi: 57976
LLOGUERS
Casa unifamiliar aïllada de 254 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 566 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 5 hab. (1 suite, 3 dobles, 1 indi.) 3 banys. Garatge. Jardí i piscina. Venda: 1.150.000 €
Com que malgrat tot la vida no s’atura… El grup ha signat aquest maig: • 7 operacions de venda • 32 operacions de lloguer
TRUQUI’NS
Casa en lloguer Valldoreix “Masia Rosas” Codi: 58102
Casa unifamiliar aïllada de 225 m2 construïts en 3 pltes. parcel.la de 600 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. equip. 4 hab. (3 dobles, 1 indi.). 2 banys. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 2.500 €
Saló doble, nitària
Casa en lloguer Castelldefells Codi: 11847
ra.
Ara és el millor moment per confiar en nosaltres.
ent
i Gestió a Promotors • Administració de Lloguers i Patrimonis • Rehabilitació • Assessorament Jurídic • Serveis Immobiliaris a Estrangers • Gestió d’Inversions
AMAT 1163.indd 3
Casa adossada de 250 m2 mes jardí privat en conjunt residencial amb zones comuns i piscina. Acabats de qualitat. Lloguer: 3.000 €
Casa en lloguer Sant Just Desvern Codi: 11841
Casa unifamiliar al centre de la població de 250 m2 amb jardí de 40 m2. Gran zona comunitària enjardinada i piscina. Lloguer: 2.500 €
3/6/09 12:25:20
donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38
SELECCIÓN DE VIVIENDAS DE ALQUILER SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
MIRA-SOL
537-1880 PARC CENTRAL. Gran casa de unos 300 metros ,con calef, pk 4 coches, 5 habs, 2 baños + aseo, asc. ¡Única por precio! 1.800 €
537-1936 COLL FAVÀ. Bajos de 3 habs, terraza de 60 metros, párking, zona con piscina, AMUEBLADA y con ELECTRODOMÉSTICOS. 1.100 €
537-1927 CENTRO (4 CANTONS). Seminuevo, 2 habitaciones, terraza, parquet, todo exterior, párking opcional. 800 €
537-1929 MIRA-SOL Casa unifamiliar de 2 plantas + garaje, 4 hab.,gran salón, 2 baños, parcela amplia y plana, bien situada. 1.400 €
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
VALLDOREIX
537-1897 JTO. MONASTERIO Obra nueva, piso de 4 habitaciones, con amplia terraza de aprox. 58m², buenos acabados, pk opcional. 1.200 €
537-1898 VULLPALLERES. OBRA NUEVA. 3 habitaciones, baño y aseo, párking, trastero, piscina, terraza 20 metros. 1.175 €
537- 1896 MAS JANER. 2 habitaciones + estudio, baño y cocina perfectos, calefacción. AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS. 725 €
537-1909 VALLDOREIX. TORRE CON PISCINA. 2 habs + GRAN estudio, baño y aseo, parcela llana con preciosas vistas. 1.700 €
SANT CUGAT
MIRA-SOL
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537-1883 CENTRO - MONASTERIO Alquile piso seminuevo, 2 hab., baño completo, ascensor, recién pintado. AMUEBLADO Y ELECTRODOMESTICOS, pk opcional. 900 €
537-1828 MIRA-SOL Cerca de FGC alquile casa de 2 habitaciones + estudio, baño completo, amplia parcela, calefacción y aire acondicionado. 1.200 €
537-1934 CTRA CERDANYOLA. 3 habitaciones, TODO REFORMADO, AMUEBLADO, ascensor, calefacción, balcón, párking incluido. 860 €
537-1932 TORREBLANCA. Seminuevo, 2 habs, dos balcones, baño completo, pk incluido. Posibilidad de MUEBLES por 50 euros más. 800 €
SANT CUGAT
SANT CUGAT
LA FLORESTA
SANT CUGAT
537-1863 JUNTO AL MONASTERIO.Obra Nueva A ESTRENAR, 3 habs, baño y aseo, calefacción, párking y trastero incluidos. 900 €
537-1888 RAMBLA DEL CELLER. Seminuevo de 3 habs, párking, asc, parquet, calef, AMUEBLADO, ELECTRODOMÉSTICOS. ¡ Impecable !!!! 1.100 €
537-1928 CASITA JUNTO A LA FLORESTA. Toda reformada de una habitación, bonita terraza, zona comunitaria con piscina. ¡MUCHA TRANQUILIDAD! 600 €
537-1873 CENTRO. 2 HABITACIONES, BAÑO REFORMADO, ASCENSOR, PARQUET, ALUMINIO. 750 €
DON PISO 1163.indd 2
3/6/09 12:32:11
537-19 CASA A bitacion aseo, p € (114
537-17 zona i des po baño y (52,4 M
Disponemos de una ámplia cartera de inmuebles en la zona
MIRA-SOL
SANT CUGAT
VALLDOREIX
SANT CUGAT
537-1930 MAS JANER (Mira-sol). CASA A 4 VIENTOS SEMINUEVA, 3 habitaciones + GRAN estudio, 2 baños + aseo, párking, parcela llana. 685.000 € (114 M )
537-1918 RAMBLA DEL CELLER. Piso de 3 habitaciones a reformar, ascensor, párking. ¡GRAN OPORTUNIDAD! 222.350 € (37 M)
537-1444 MAS ROIG - VALLDOREIX Unifamiliar a actualizar en parcela amplia, 2 plantas, 4 hab., baño y aseo. Piscina. Muy buena zona. 450.728 € (75 M)
537-1917 TORREBLANCA/AUDITORI. Casa/Dúplex Seminuevo, 3 habitaciones, dos terrazas, baño y aseo, párking. 410.250 € (68,3 M)
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
537-1744 RBLA. CAN MORA En zona inmejorable piso con grandes posibilidades, 4 habitaciones, baño y aseo, ascensor. 315.000 € (52,4 M)
537-1839 ST. DOMÈNEC Piso muy económico de 3 habitaciones, baño completo, cocina con galería. Para entrar a vivir. 183.500 € (30,5 M)
537-1835 CENTRO Para entrar a vivir, 3 habitaciones con ascensor, baño completo, comedor exterior, calefacción. Pocos vecinos. 290.465 € (48,3 M)
537-1826 COLL FAVÀ Planta baja orientación sur, seminueva de 2 habitaciones, patio a pie de comedor, baño, aseo, buena zona. 312.000 € (51,9 M)
donpiso Sant Cugat Coll Favà - Av. Francesc Macià, 58-60 • 93 587 89 80 - 606 77 56 38
537-1919 PISO EN CAN MAGÍ
537-1778 JUNTO A LA ILLA VERDA
- Seminuevo - 3 habitaciones - Baño y aseo - Incluye párking y trastero -Zona comunitaria con piscina.
- 2 habitaciones - Seminuevo - Gran comedor con cocina - Párking opcional.
Precio: 362.500 EUROS (60,3 M)
DON PISO 1163.indd 3
Precio: 245.000 Euros (40,7 M)
3/6/09 12:32:14
soler 2pl.fh11 3/6/09 13:24 P gina 1
soler 2pl.fh11 3/6/09 13:24 P gina 2
IMMOBLES DESTACATS
Z. SANT DOMÈNEC.- Torre de 420 m2 aprox. Parcel·la de 600m2, 5 hab.(dos suite),4 banys,1 lav.,estudi de 50m2 aprox. Gran garatge,obra vista. Piscina privada 1.400.000.-€
Z. CAN aprox., 4 Garatge i per hotel
TRABAL.- Torre catalogada de 330 m2 hab., 2 banys, 1 lav., àmplies estàncies. capella. Parcel·la de 5.120 m2 aprox. Ideal i restaurant. Molt assolellada 1.650.000 €
Z. RBLA. DEL CELLER. Pis de 3hab, 2 banys, saló de 20m2, amplia cuina amb safareig. Pk. Molt a prop de tots els serveis. 225.000 €
Z. PERE SAN. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina amb safareig. Molt a prop de l’estació. Finca amb ascensor. 298.000 €
Z. COL·LEGI EUROPA. Pis seminou de 4 hab., 2 banys, cuina equipada, ampli saló menjador, terrassa de 24 m2. Parquet. A/A canalitzat. 1 Pk . Traster. Zona com. amb piscina. Orientació sud. 463.500 €
Z. COL·LEGI EUROPA. Planta baixa dúplex de 4 hab.+ampli estudi, 3 banys, terrassa+jardí de 45 m2, cuina, safareig. Pk. Traster. Zona com. amb piscina Or. Sud. 680.000 €
Z. TORREBLANCA. Pis reformat de 3 habitacions, 1 bany, safareig, terrassa, calefacció, ascensor, parquet. 265.000 €
Z. ANGELETA FERRER. Pis de 4 hab., 2 banys, cuina, safareig, ampli saló menjador.2 terrasses. Or. Sud. PK.A prop de l’estació FGC. 330.000 €
Z. PARC CENTRAL. Pis de 3 hab.(abans 4), 2 banys, cuina office, safareig. Ampli saló menjador, Balcó. Zona com. Amb piscina PK. Traster. Orientació sud. 495.000 €
Z. EIXAMPLE. Adossada de 5 hab.+ampli estudi, 2 banys, 1 lav., cuina office, saló menjador, rebost, safareig, pati. Terrassa solàrium. Jardí privat. Garatge per 3 cotxes. Zona com. amb piscina. 1.050.000 €
Z. MONESTIR. Pis de 3 hab., 1 bany, cuina de disseny, safareig, saló menjador amb sortida a terrassa. Totalment reformat. Alt i lluminós. Molt cèntric i a prop de tots els serveis. 297.000 €
Z. SANT CUGAT. Planta baixa de 95 + 115 m2 de jardí aprox., 3 hab. amb armaris encastats, 2 banys, cuina office amb safareig. Exterior. Pk .Traster. Zona com. amb piscina. 390.000 €
Z. COL·LEGI EUROPA. Àtic dúplex de 4 hab.+estudi, cuina office, ampli saló menjador, 2 banys, terrassa solàrium. PK i traster. Orientació sud. Zona com. amb piscina. 560.800 €
Z. MIRA-SOL. Torre unifamiliar molt aprop de l’estació.4 hab.+estudi, 3 banys complerts, cuina office, ampli saló menjador. Garatge per dos cotxes. Armaris encastats. Parquet i marbre. Tot exterior. Parcel·la de 776 m2. 1.382.000 €
També tenim immobles de lloguer www.grupassa.com Rbla. del Celler, 121 SANT CUGAT
GRUPASSA 1163.indd 2
3/6/09 12:33:08
info@feliufranquesa.com www.habitat24.com/feliufranquesa
LLOGUERS
1520.PIS A COLL FAVA. Superf. 90 m2, 3 habitacions (2d,1ind), 2 b., cuina 12m, menj 22m ext a terrassa 6m, traster i 1pk,parquet, asc, calef radial. 335.000e / 55,8 M
1534.PIS ATIC A C/AULADELL. 3 hab(1S, 2dob),2b, cuina office 11m, menjador 32m xem i ext terrassa 9m, traster i 1pk ,asc, calef,marbre. Pisc amb Zona Com. 342.000e
1488. PIS A PROP COL.LEGI EUROPA. 79m, 2h. exts i a/e,1b., cuina10m, menj. 19m ext terrassa 8,5m,2 trasters i 1pk, asc, calef i a/a, parquet.Pisc i Zona Com.Tot ext. 340.000e
1539.CASA O. NOVA A VALLDOREIX. 256m 3 hab, 3 banys, cuina 20m, saló/menjador 40m amb llar de foc, calef, Persianes electriques.Te possibilitat de posar ascensor. 950.000e
1522. ATIC TRIPLEX CAN PICANYOL. 225m,4 hab(2d,2ind),4b,menjador+saló 40m amb xem i ext a terrassa+ altre terrassa, parquet.2PK i traster.Zona Comunitaria Ajardinada. 1.600e
897.CASA DISSENY NOVA A CAN CABASSA. 379m, solar 546m, 5 hab., 5b., cuina of. saf., menj 40m ext. a porxo, terr., parquet i marbre, calef, i a/a, asc. 4 pk. Jardí amb Pisc. 5.000 e
1527. PIS DISSENY MONESTIR. 200m, 4hab (3d,1ind), 3b, cuina,saf, saló amb xem i sortida a balcó, menjador, terrassa (amb lluernari), terres (gres català), asc,calef. Sud. 1.700 e
132.PIS MOBLAT DAVANT POLIESPORTIU. 69 m2, 3 habitacions (1doble, 2 individuals), 1 bany, cuina, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 900 e
1320. CASA A BELLATERRA. 135 m, solar 600 m, 4hab (2d,2ind), 2b., cuina 9m ext,menú.15m+ saló 23m ext.Saleta 8,50m xem., terrassa.Pisc. i jardí bbcoa i frontón. 1.600 e
1069.PIS A TURO CAN MATES. 63m, hab. (1d, 1ind), 2 banys., saló/menj ext a terrassa 12m, parquet, 1pk, asc, calef. Zona Com amb Piscina. 900 e
1050. DUPLEX DISSENY PROP FF.CC. P.B. Sala-cuina americana 25m, terr. 15m, hab. Individual, bany. P. Duplex. Hab. Doble amb vestidor, bany amb banyera, traster. 1.200e
1370. CASA A VALLDOREIX-z. Mas Roig. 345m, solar 600m, 5h, 4b., cuina off. 22m, saló/menjador 45m xem ext jardí, pk 35m, calef i a/a. Estudi. Sala Jocs 50m.Pisc. 3.600e
1376. CASA DISSENY CAN TRABAL. 387m, 5hab, 5b, cuina 14,5m (illa), saf, menjador 50m amb xem,pk 26m, calef. (sauna i jacuzzi). Jardí privat 450m. Z. com. amb Pisc . 3.700e
1509.PRECIOS PIS A C/SANT JORDI. 70m,1 h. suite a/e ext a balcón,1bany, cuina amb electrodomestics, menj. 24m ext terrassa,asc,calef. Estudi 20m ext a solarium. 1.000e
1507.PIS MOBLAT A RBLA CELLER. 90m, 3hab (1d,2ind.), 1b., cuina 14m ext, saf., menjador 25m xem, ext balcó 3.5m amb Bones Vistes,1pk, mobles i electrodom,. 1.100e
1506.PIS A SANT FRANCESC. 70m, 3hab(2d, 1ind.),2banys, cuina reformada 5,64m, menjador 17m ext a terrassa 36m, traster , calefacció (radiadors gas). 275.000e/45,8M
1511. PL. B. COLL FAVÀ. 86m, 3 hab (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 24m ext. terrassa de 30m, calef.gas, parquet, 1 PK, jardí i piscina comunitaria. 399.000e/ 66,4M
1508. PIS 3 HAB. AV. LLUIS COMPANYS. 70m, 3 h. (1d, 2s), 1 b., cuina + safareig, saló 17m, terr. 26m, vistes, calef. gas, terrat 64m amb trast. ascensor. 275.000e/ 45.75M
1510. PIS TURÓ CAN MATES. 91m, 3 h (1suite, 1d, 1s), 2 banys, cuina + safareig, saló 27m, terrassa 23m, armaris emp., calef.gas, A/A, 2 PK, traster, Z.Comun. i pisc. 475.000e/ 79M
1493.CASA A LA FLORESTA. Superf. 63 m2, solar 401m2 ,3h (1d,2ind),1bany, cuina 5m i despensa, galeria, menj.13m amb xem, porxo 4,5m, jardí, trastero. 315.000e/ 52,4M
1372.CASA AD. MONESTIR. 206m, 3hab. a/ e,3b., cuina 8,5m, saf., menj 17m ext, garatge 41m, calef.i a/a. Estudi 18m ext solarium 8m. Traster. Hab. insonoritzada. 475.000e / 79M
feliu franquesa.indd 1
1514.MAGNIFICA CASA A BELLATERRA 600m, solar1000m, 4hab(1S,3d),3b,gran cuina office,saf,saló- menjador ext a terrassa i jardí,calef.Sala jocs.Garatge190m. 4.000e
3/6/09 13:28:27
..
FINQUES APARICI HUMET
Villà, 6 Baixos • Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 590 15 20
•
Fax. 93 590 15 21
humet@finquesaparici.com • www.finquesaparicihumet.com
81825 SANT CUGAT, EIXAMPLE - CAN VILLÀ Gran piso en venta. Superf. 233 m², 6 hab (1 suite), 3 baños, 1 aseo, salón-comedor con chimenea, terraza cuadrada, cocina office, exterior, soleado, jardín com. con piscina, z. infantil, guardia de seguridad, 2 plazas garaje. Todo en una sola planta. Precio: 900.000,00 € (149.7M)
11427 SANT CUGAT, EL COLOMER Torre adosada con ascensor. Superf. 325 m², 4 hab (1 suite), estudio 38 m2, buhardilla 41 m2. 3 baños, salón 41 m2, cocina-office, terraza, jardín propio, grandes ventanales, muy soleada y luminosa. Garaje. Excelente construcción. Precio: 790.000,00 € (131.4 M)
81854 SANT CUGAT, EIXAMPLE Planta baja con jardín esquinero. Sup. 170m², 4 hab. (1 suite 30m2), 2 baños, 1aseo, comedor 40m2. 2 terrazas-jardín 37 y 47m2, cocina 21m2. Jardín comun. con piscina. 2 pzas. Pk. Exterior y soleado. Inmejorable ubicación. Precio: 772.500,00 € (128.5M)
11215 MIRA-SOL, CENTRO Torre unif. aislada en venta. Superf. 183m² útiles en sólo 2 plantas, solar 330m2, 5 habitaciones (1 suite) + sala polivalente 23m2. con chimenea, 2 baños, comedor 31m2, cocina 11 m2. Piscina con tarima tropical, porche con barbacoa, bodega 17m2. Precio: 709.194,28 € (118 M)
w w w. f i n q u e s a p a r i c i h u m e t . c o m
11951 SANT CUGAT, EIXAMPLE-GOLF Torre unif. aislada. Superf. 140 m² en parcela esquinera de 340 m². 4 habitaciones, 2 baños, salón 30 m2. Buhardilla y trastero. Bonito jardín con gran privacidad. Posibilidad piscina y pk. Inmejorable emplazamiento. Precio: 680.000,00 € (113.1 M)
11898 SANT CUGAT, PLA DEL VINYET Torre adosada en venta. Sup. 180m², 2 hab. suites (antes 4 hab.) + buhardilla + sala polivalente. Cocina y salón un ambiente, jardín privado y solarium. Pk. Piscina comunitaria. Totalmente actualizada. Precio: 660.000,00 € (109.8M)
11472 SANT CUGAT, OLABARRÍA-ESTACIÓ Torre adosada. Superf. 185 m², 2 dorm. dobles (antes 3) + buhardilla de 25 m2. y estudio de 15 m2. 2 baños, 1 aseo, comedor 30 m2, jardín de 50m2 y 2 terrazas. Garaje. Orientación sur. Zona comunitaria con piscina. A 3 ' de FFCC. Precio: 600.000,00 € (99.8 M)
81500 SANT CUGAT, PARC CENTRAL Gran oportunidad!! Bajos con jardín. Superf. 120 m², 4 hab (1 suite, 2 dobles) 2 baños. Amplio salón y cocina office. 2 Terrazas-jardín de 25 y 35 m2 con jardineras y luz ambiental. Buena distribución, exterior y soleado. Pk. y trastero. Z. com. piscina Excelente precio
81414 SANT CUGAT, COL.LEGI EUROPA Gran oportunidad! Atico duplex. Superf. 160 m², 4 habitaciones (1 suite) + estudio. 2/3 baños, cocina office, terraza 20 m2. Orientación sur. Pk y trastero. Z. comunitaria con 2 piscinas. Excelente construcció. Precio: 535.000,00 € (89 M)
81210 SANT CUGAT, TORREBLANCAMERCAT NOU, Excelente piso seminuevo Sup. 100 m², 3 hab dobles (1 suite), 2 baños, cocina office amplia, acabados de 1ª, muy soleado y luminoso, zona com. con piscina, 1 plaza garaje grande.
81904 SANT CUGAT, COLL FAVÀ Planta baja con terraza. Superf. 95 m², 3 habitaciones, terraza-jardín de 25 m2, cocina office, patio-trastero,jardín comunitario con piscina. Pza. Pk. Muy luminoso y soleado. Para entrar a vivir. Precio: 399.000,00 € (66.3 M)
81944 CERDANYOLA DEL VALLÈS, CERDANYOLA DE D´ALT. Ático seminuevo Superf. 65 m² + terraza 30 m2. 1 habitación 15 m2. Baño completo, salón 25 m2. Cocina oficce, orientación sur, preciosas vistas. Pza de Pk. Finca de gran calidad de construcción. Precio: 270.500,00 € (45 M)
Precio: 462.000,00 € (76.8 M)
ALQUILERES
71905 SANT CUGAT, PARC CENTRAL
71942 MIRA-SOL, LA FARGA-ESTACIÓN FGC Torre unif. aislada. Superf. 250 m², 480 m² m2 solar, 4 habi (1 suite, 2 dobles), 2 baños, esquina, comedor (28 m2), cocina (office), garaje, terraza, jardín garaje, año construcción 1999, orientación sur, soleado, parket armarios, calefacción. Precio: 2.080,00 €
Piso 112m², 3 h. dobles (1 suite), 2 b., terraza, cocina office electrod Bosch, armarios,todo exterior, muy soleado, muebles parquet, calef a/a,, 1 pl.pk, alarma. Zona comunitaria jardín, piscina. Precio: 1.600,00 €
71846 SANT CUGAT, CENTRE ESTACIÓ Piso Superf. 88m², 3 habitaciones (2 dobles) 2 baños, comedor 29 m2, cocina, exterior, orientación sureste, soleado, jardín comunit., parquet, calefacción, aire acondi. PK y trastero. Precio: 1.100,00 €
30412 Sant Cugat-Centre Estació Local Comercial de nueva construcción. Venta o Alquiler , Zona muy comercial. Superficies útiles desde 204 m2 Hasta 572 m2. CONSÚLTENOS
Rubí -cerca estación Piso seminuevo 73 m2 2 hab. 2 baños, cocina, calef, armarios, ascensor.650 € 70996 SANT CUGAT, Rius i Taulet, Apartamento en alquiler. Superf. 60 m², 1 hab.doble, 1 baño, cocina americana, armarios emp. Calef. Precio: 800,00 € 71182 Sant Cugat-Avda. Cerdanyola Piso 73 m2 3 hab. Dobles, Baño, cocina, s. comedor, pk opcional. 850 € 70663 Sant Cugat- Mercat Pere Sant Piso 82 m2, 3 h. 1 baño, 1 aseo, cocina y galería,armarios emp, calef gas, ascensor, 1 pl pk. 850 €
71940 Sant Cugat, Col·legi Europa Bajos con jardín 78m², 2h. (2 dobles), 2b, comedor 25m2, trza patio 48 m2, lavadero, armarios, exterior, soleado,jardín y piscina comun, parket, calef, garaje (1 pl), trastero. Precio: 1.000,00 € 71890 Sant Cugat-Rbla.Celler Piso 105 m2, 3h (1 suitte) 2b. s. comedor 24m2, cocina office, calef. Parket, armarios, 1 pk. Perfecto. 1.150 € 71283 Sant Cugat, Centre Estació, Ático Dúplex de diseño. Seminuevo, 98m²+terraza 15m2. 2 h.dobles (1 suite),
2 baños, amplio salón. Arm. Emp. PK. Finca sólo 2 vecinos. Gran calidad acabados. Muy céntrico. Precio: 1.200,00 € 71658 Sant Cugat, Parc Central Atico dúplex 100m², 3h (1 suite), 3 baños, s.comedor, 2 terrazas, cocina 9m2, orientación sur oeste, vistas Collserola, jardín comun y piscina, parket, garaje grande, trastero. Precio: 1.200,00 € 71618 Sant Cugat, Parc Central II, Piso obra nueva Superf. 106m², 3 habitaciones (1 suite), 2 baños, comedor
25 m2, terraza 16 m2, cocina 14 m2, armarios, exterior, jardín comunitario y piscina parket, garaje (1pl), trastero. Precio: 1.250,00 € 71905 Sant Cugat-Parc Central Piso amueblado 112 m2, 3 h. dobles(1 suitte) 2 b. terraza, cocina office electrodom. Soleado, parket, calef. y a/a, 1 pl. pk. Z. comunit piscina. Impecable. 1.700 € Local Coll Favà, 100 m2 en pl baja, escaparate, calef y a/a, Ideal bancos o oficinas. 1.500 €
ADMINISTRACIÓ DE FINQUES APARICI HUMET 1163.indd 1
LLOGUERS
COMPRA-VENDA
ASSEGURANCES 3/6/09 12:35:17
promollar.fh11 20/5/09 16:36 P gina 1
IMMOBILIÀRIA 156
SANT CUGAT
ALQUILERES www.finquesgironella.com
Plana Hospital, 10. Sant Cugat. Tel.: 93 674 72 54
REF. 691. CASA EN VENTA SANT CUGAT. 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina office, lavadero, cuarto de plancha, 3 dormitorios, 2 baños. Jardín 730 m2 con piscina. EXCELENTE SITUACIÓN. MUCHAS POSIBILIDADES. OPORTUNIDAD.
REF. 676. COLL FAVÀ. 77 m2, 2 dormitorios, comedor salón, cocina office, pk, zona com. con piscina. 345.000.-€ REF. 716. TORRE EN VENTA VALLDOREIX. OBRA NUEVA. 568 m2 construidos en parcela de 800 m2. Acabados de primera calidad a elegir. EXCELENTE DISEÑO. REF. 407. ADOSADA EN VENTA. MIRA-SOL. 250m2, 5 dor, jardín 80m2, amplio salón, coc-off, 2 bñs, 1 as, garaje. MUY BUEN ESTADO. OPORTUNIDAD. REF.755. 82 m2, 4 dormitorios, comedor salón 25 m2 , cocina reformada, despensa, aseo, baño reformado, patio y terraza, parking. BUEN ESTADO. ORIENTACIÓN SUR. 420.000.-€ REF. 639. COLL FAVÀ. 100 m2, 3 dorm , amplio salón, 2 terrazas, pk., zona com. con pisc. TODO EXTERIOR. 474.000.-€ REF. 571. ZONA COLEGIO EUROPA. 160 m2, 4 dorm. gran estudi, terraza. IMPECABLE. 535.000.-€
SANT CUGAT
SANT CUGAT
SANT CUGAT
REF.556. PISOS EN ALQUILER JUNTO FFCC. OBRA NUEVA. 2 o 3 dormitorios, amplio salón comedor, cocina totalmente equipada. Impresionantes vistas. Excelente situación. Acabados de alto standing.
REF.729. JUNTO PARC CENTRAL. 100 m2, 4 dorm, salón 30m2, cocina con lavadero, 2 baños completos, gran terraza, pk, z. com. con pisc. y zona juegos. EXCELENTE UBICACIÓN 468.000.-€ 5 MIN FFCC.
REF. 125. TORRES EN VENTA O ALQUILER. OBRA NUEVA. 450 m2, jardín 500 m2, salón 40 m2, cocina office 29 m2, 5 dormitorios, garaje 85 m2, trastero, sala de juegos…. ACABADOS DE ALTO STANDING.
PISOS Y TORRES
APARTAMENTOS EN ALQUILER, EN DIFERENTES ZONAS. DESDE 500€/MES. REF.641.RAMBLA CELLER. 55 m2, 1 dor., cocina independiente, lavadero. EXTERIOR. 550.-€/mes REF. 735. ZONA PLAÇA DEL COLL. 65 m2, 2 dorm, amplio salón, pk y trastero. 730.-€/mes. REF.688. CENTRO PUEBLO. 75m2, 2 dor, amplio salón, 1 baño, patio. TOTALMENTE REFORMADO. 750.-€/mes PISOS EN ALQUILER. PARC CAN MATAS. 2 Y 3 DORMITORIOS, EXCELENTES ACABADOS. DESDE 800.- EUROS /MES. REF.486. FRENTE MONASTERIO. 60 m2, 2 dorm, salón comedor 20 m2, cocina americana, amplia terraza. EXCELENTE UBICACIÓN. 900.-€/mes. REF. 734. CERCA MONASTERIO. 65m2, 2 dor., cocina con barra american y pasaplatos, amplio salón comedor, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes REF. 675. ESTACIÓN FFCC. 80 m2, 3 dorm, amplio salón, cocina office, 2 baños. TODO EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 900.-€/mes. REF.632. ZONA SANT FRANCESC. 90 m2, 4 dormitorios, salón con chimenea, cocina nueva. EXTERIOR. PERFECTO ESTADO. 1.090.-€/mes. REF. 711. CENTRO PUEBLO. 85m2, 3 dor dobles, 2 baños, cocina con lavadero. AMUEBLADO. MUCHA LUZ Y SOL. 1.000.-€/mes. REF.733. RAMBLA CELLER. 90m2, 3 dorm., salón 30m2, cocina 15m2, lavadero, pk. AMUEBLADO. PERFECTO ESTADO. 1.100.-€/mes. REF.708. COLL FAVÀ. 80 m2, 3 dorm, salón comedor, cocina office, lavadero, pk, zona com. con pisc. PISO SEMINUEVO. 1.100.-€/mes. REF. 719. ESTACIÓN FFCC. 70m2, 2 dor., 2 baños, pk, trastero, zona com. con pisc. OBRA NUEVA. EXCELENTE SITUACIÓN. 1.200.-€/mes.
LOCALES
REF.577. DESPACHO 60m2, diáfano. Z. RBLA. CELLER. 625.-€/mes. DISPONEMOS DE VARIOS LOCALES EN ZONAS MUY CÉNTRICAS Y COMERCIALES.
Administrador de finques col·legiat Eficàcia i serietat
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) Tel. 93 589 03 07
TOT SANT CUGAT
05_06_09
ALQUILERES PISOS C/ MAYOR: 55 m2 – Com.-Sal. – Coc. Americana - 2 Dorm. – Baño – Asc. – Calef. – A. Acond. - 700,- € (130.000,- Ptas.) AV. CATALUNYA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. – 3 Dorm. – Baño – Asc.- 800,- € (130.000,- Ptas.) C/ RAMON MAS (VULPALLERAS): NUEVO A ESTRENAR – 70 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Común – 800,- € (130.000,Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: DUPLEX – 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – Baño – Aseo – Calef. – Pk. 1 Coch.- 900,- € (150.000,- Ptas.)
C/ CARLES RIBA: 75 m2 – Com.Sal. – Coc. Off. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. - 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ VALLÈS: NUEVO A ESTRENAR - 85 m2 – Com.-Sal.- Coc. Off. – 3 Dorm.- 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Aire Acond. – 900,- € (150.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIÀ: 115 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) C/ COMAS I SOLA: 100 m2 – Com.-Sal. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jar. y Pisc. comun. – 1.000,- € (165.000,- Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc.
info@finquesbachs.com -
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 156
– Calef. – Pk. 1 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.100,€ (185.000,- Ptas.) C/ JOSEFINA MASCAREÑAS: AMUEBLADO - 65 m2 – Com.Sal. – Coc. – 2 Dorm.- Baño – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Trast.- 1.100,- € (185.000,Ptas.) Pº VALLDOREIX: NUEVO A ESTRENAR - 80 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm.- 2 Baño – Asc. – Calef. – Pk. 2 Coch. - Trast. – Jara. Y Pisc. Comun. – 1.200,€ (200.000,- Ptas.) C/ JOAN MIRÓ: (PARC CENTRAL) PLANTA BAJA CON JARDIN PRIVADO DE 150 M2 Y PISCINA PRIVADA – 100 m2 – Com.-Sal.Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ.- Pk. 1 Coch. – Trast. - 1.300,- € (215.000,- Ptas.)
C/ ESTEVE PILA: 130 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ.Calef. – A. Acond. – Pk. 1 Coch. – Trast.- Jard. Y Pisc. Comun.1.500,- € (250.000,- Ptas.) C/ MARINE: ÁTICO DÚPLEX – 155 m2 – Com.-Sal. – Coc. Off. – 4 Dorm. – 4 Bañ. – Calef. – A. Acond. – Pk. 2 Coch.- Trast.Jard. Y Pisc. Comun. – 2.200,- € (365.000,- Ptas.)
TORRES C/ LEON DE GREDOS: (MIRASOL) 70 m2 – Jara. Priv. 200 m2 - Com.-Sal. – Coc. – 2 Dorm. – 1 Bañ. – 900,- € (150.00,- Ptas.) C/ VERGARA: 250 m2 – Com.Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Pk. 1 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 1.300,- € (215.000,- Ptas.)
w w w. f i n c a s b a c h s . c o m
3/6/09 12:45:31
IMMOBILIÀRIA 157
THE REAL ESTATE AGENCY http://sant-cugat.expofinques.com
Pg. Francesc Macià, 53 Bis - SANT CUGAT (Coll Favà)
Tel. 93 590 66 75 - 93 544 10 38
Col·legiat nº 2560
624-3842. CAN MAGÍ. Pl. Baja Dúplex 120m, jardín 70m, 4 h, (1 suite vestidor), 3 bños, coc. office, parking, trastero, Z. Piscina. 450.000 EUR
624-3844. ARXIU. Piso 94m, 3 h, 2 bños, salón 23m, tza bonitas vistas, coc.office 13m, parking, trastero, Z. piscina. A 5 min. FGC. 385.000 EUR
624-3851. VALLDOREIX. Casa 255m a estrenar, parcela 545m, 4 habs + despacho, salón a doble altura, garaje 72m, 4 coches, piscina. 1.150.000 EUR
624-3853. EIXAMPLE. Pl. Baja 228m, terraza 143m, 5 habs, 3 baños, salón 38m, cocina 17m, Z. com. piscina 2 parking, trastero 37m. 850.000 EUR
624-3861. CENTRO-AYUNTAMIENTO. Piso reformado 70m, 3 h., (ahora 2). Salón 23m, 1 baño completo, terraza 5m, cocina office. Soleado. 265.000 EUR
624-3863. MIRA-SOL. Casa 220m, parcela 336m, 3 habs, 3 baños, garaje 80m con bodega, salón com.,36m, cocina 25m, cerca estació FGC. 770.000 EUR
624-3868. ST. DOMENECH Ático esquinero 103m, 3 habs, 2 baños, salón 31m, terraza 8m, cocina office 12m, parking, Z. com. Piscina. 335.000 EUR
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 157
TOT SANT CUGAT
05_06_09
624-3827. CAN CABASSA. Ático Dúplex 135m, 3 h+estudio 29m, 2 bños, 2 tzas (20m),1 solarium 29m, 2 parking, Z Piscina. a 5min. FGC. 475.000 EUR
3/6/09 12:46:05
IMMOBILIÀRIA 158
Plaça Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Fax: 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
EXCLUSIVA PROMOCIÓN DE SEIS VIVIENDAS DE OBRA NUEVA JUNTO ESTACIÓN FGC ST. CUGAT Pl. Baja: 110m2, + 150m2 jardín, 3 hab., 2 baños, 2 pk + trastero. Primera Planta: 110m2, 16m2 terraza, 3 hab. 2 baños, 2 pk. + trastero. Dúplex: 175m2, 5 hab. 3 baños, 15m2 de terraza, 3 pk + trastero. Piscina y jardín comunitario.
ACABADOS DE 1ª CALIDAD
VENTAS C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 751.265.-€ (125.000.000.-Ptas) Ref. ANGLADA02 RAMBLA DEL CELLER. Piso 82m2, 2 hab. dobles, arm. emp., sal.com. 25m2, cocina office, lav., baño, balcón 6m2, Aa., y calefacción. 310.000.-€ (51.579.660.Ptas) Opcional PK coche y moto 65.-€/mes (10.815.-Ptas/mes) Ref. CELLER021 C/. SANT EDUARD. Piso 140m2, 4hab., Sal. Com 40m2 a dos niveles, chimenea, 2 baños, lav. Parking, trastero, terraza, parquet, Zon. Com. 698.000.-€ (116.137.428.Ptas) Ref. STED015 AVDA. TIBIDABO. Torre 540m2, solar 809m2, 6 hab., 4 baños, sal. Com.60m2, amplia cocina, gimnasio, sala de juegos, pk,
jardín. 1.350.000.-€. Ref. TVDB 086 C/. FRANCESC MACIA. Piso 65m2, 2hab. 1 baño, Sal. Com. 18m2, cocina, Lav., terraza 21m2, Zon. Com. con piscina. Aa, calefacción, parquet.391.259.-€ (65.100.000.Ptas) Ref. MACIA015. C/. GOLF DE ROSES. Casa 220m2 a 3 niveles, solar 421m2, 3 hab., 1 estudio, 2 baños, comedor con chimenea, cocina, garage, jardín. 721.214,52.-€ (120.000.000.-Ptas) ZONA CAN MONMANY. Casa 375m2, solar 1.737m2, 5 hab. 3 baños, Sala de estar, comedor, cocina, torreón estudio, garage, sótano, piscina. 1.500.000.-€ (249.579.000.-Ptas). Ref. VCMY01 CAN CABASSA RESIDENCIAL Piso 100m2 + 10m2 de terraza, 3 hab., 2 baños, Coc. Off. Sal. Com 30m2, plaza de parking,, trastero, zona com. Con piscina preinstalación Aa, alarma. 2 años de antiguedad. 350.000€ (58.235.100.-Ptas) Ref. VP0056
ZONA GOLF. Torre pareada 663m2, 5 hab. (3 suites) vestidor, 4 baños, 2 aseos. Sal. Com. con chimenea, Coc Off., terraza, garage, trastero bodega, ascensor, Calefac. a gas. 2.313.800.-€ (385.000.000.-Ptas) Ref. VC0013 CAN ALZAMORA. Nave industrial diáfana 392m2 + 25m2 patio. 500.000.-€ (83.193.000.-Ptas). Ref. ALZAMORA
ALQUILERES C/. SANT SALVADOR. Piso 110m2, 3 hab., Sal. Com. de 30m2, Cocina Office, Lav. Terraza 156m2, 2 PK y Trastero. 1.500.-€/mes (249.579.-Ptas/mes) Ref. SALVADOR321 C/. LOLA ANGLADA. Dúplex 149m2, 3 hab. Sal. Con. 30m2, Cocina, 2 baños, estudio 50m2, 2 terrazas, parking trastero, jardín comunitario con piscina. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. ANGLADA01 C/. MARINE. Dúplex, 150m2, 4 hab. (2 suites), Sal.Com. 45m2, Cocina 14m2, 4 baños, terraza 18m2, Lav. Zon. Com. con piscina, 2 PK y trastero. 2.400.-€/mes (399.326.- Ptas/mes) Ref. MARINE01 C/. MANEL FARRES. Piso amueblado, 110m2, 3 hab. Sal.Com., 33m2, Coc. Offi., terraza 9m2, Pk. 1.800.-€/mes (299.495.€Ptas/mes) Ref. FARRES01 PASSEIG XAVIER AZQUETA. Casa pareada amueblada,320m2, 5 hab. 3 baños, 1 aseo, Sal. Com. a dos niveles, cocina, jardín 70m2. 3.000.-€/mes (499.158.-Ptas/mes) Ref. A325 C/. BORRELL. Piso 80m2, 3hab. 2 baños, Sal.Com., cocina, terraza, PK. 800.-€/mes ( 133.109.-Ptas/mes) Ref. BORRELL01
C/. SANT BARTOMEU. Piso 70m2, 2hab., cocina, comedor, baño, trastero. 750.-€/ mes (124.790.-Ptas/mes) C/. DE LA SORT, Piso 65m2, 2hab.(dobles), Sal. Com., cocina, baño, terraza cerrada 5m2. parquet. Muy soleado. 850.-€/mes (141.428.Ptas/mes) Ref. SORT01 C/. VIC. Pisos de 2, 3 y 4hab. a partir de 800.-€/mes (133.109.-Ptas/mes) Ref. VIC01 C/. VILLA. ATICO CON VISTAS AL GOLF. 90m2, 2hab., Sal.Com. 30m2, cocina, 2 baños, 2 terrazas, parking, trastero, portero, Zon. Com. 1.250.-€/mes (207.983.-Ptas/ mes) Ref. VILLAGOLF01 AV. CANDELAIRE. Piso nuevo a estrenar. 87m2 utiles, 3hab., 2 baños, Sal. Com 23m2, cocina office, terraza, parking, trastero, Zon. Com. Con piscina, ascensor, calefacción y Aa. 1.250.-€/ mes (207.982.-Ptas/mes) Ref. VULPLLRS01 C/ SANTA TERESA. Piso 60m2, 2 hab. Sal. Com., Cocina, Baño, Parking, Trastero, Zon. Com. Con Piscina. 900.-€/mes (150.000.-Ptas /mes) Ref. STRSA 01 (NO AVAL BANCARIO) OBRA NUEVA C/. VALLES. 6 viviendas de 2, 3 y 4 ha. Desde 800.-€/mes Ref. AVALLES4 RAMBLA TORRENT D´EN XANDRI. Piso 70m2, 2hab., 2 baños, com. estar, cocina, Lav., terraza 9m2, parking, Zon. Com. con piscina. 1.150.-€/mes (191.344.-Ptas/mes) Ref. TORRENT01 COLL FAVA. Piso 90m2, 3hab., 2 baños, Sal. Com., cocina, PK, trastero, Zon. Com. Piscina. 1.100.-€/mes (183.025.-Pts/mes). Ref. CLL22 PASEO ANTONIO GAUDI. Piso amueblado de 60m2, 2 hab. Baño, Sal.Com., cocina, balcón, PK, Zon. Com. Con piscina. 900.-€/mes (149.747.-Ptas/mes) Ref. GAUDI01 C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 68.50m2 2 hab. Comedor cocina, terraza 13m2, 1 pk 1 trastero. 1.250,00.-€/mes Ptas/ mes (207.983.-Ptas/mes). Ref. STP002
93 674 88 01
TOT SANT CUGAT
05_06_09
C/ Sant Bonaventura, 51, local - Sant Cugat info@stilosantcugat.com
col·legiat núm. 1.177
PLANTA BAIXA A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 94m2, 2 hab. (1 suite), saló-menjador 44m2, trsa 51m2, 2 banys complerts, orientació sud, parkings i trasters opcionals, aire condicionat, parquet, ubicació céntrica. 395.000€ (65,7M).ref.1006
PIS A ESTRENAR CENTRE - ESTACIÓ FGC.: 54m2, 2 hab. (1 doble), bany complert, cuina americana, saló 23m2, aire condicionat, parquet, terrassa 6,5m2, orientació sud, parking i traster opcionals, a 1 min. FGC i centre. 290.000 € (48,2M). ref. 1008
PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 82m2, 3 hab (2 dobles), 2 banys, saló 25m2, terrassa 7m2, cuina office, calefacció, a/a, pk, excelents acabats, impresionants vistes. 420.000 € (69,8M). ref.400
PIS A ESTRENAR ZONA CENTRECAP: 59m2, 2 hab (1 doble), 2 banys, saló 20m2, cuina office semiamericana, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats,. 310.000 € (58,2M). ref.401
PIS ZONA CENTRE-CAP: 80m2, 3 hab (1 doble), 2 banys, saló 25m2, cuina-office, calefacció, a/a, pk opcional, excelents acabats, 4 anys. 350.000 € (58,2M). ref.402
PIS ZONA COLEGIO EUROPA: 90m2, 2 hab. dobles, bany i lavabo, salón 25m2, terraza 10m2, cocinaoffice, safareig, estat impecable, zona comunitaria i piscina, totalment exterior. 362.000 € (60,2M). ref.601
PLANTA BAIXA PARC CENTRAL: 87m2, 2 hab. dobles (1 suite), 2 banys complerts, cuina office, saló 30m2, jardí privat 30m2, zona comunit. i piscina, pk i traster, 8 anys, luminosa, parquet. 410.000 € (68,2M). ref. 215
PLANTA BAJA ST. DOMÉNECH: 105m2, 4 hab.( 3 dobles), saló 25m2, cuina-office, 2 banys complerts, jardí privat 100m2, terrassa 14m2, orientació sud, molt luminosa, pàrquing, en perfecte estat. 450.000 € (74,8M). ref.751
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 158
www.stilosantcugat.com
3/6/09 12:47:19
CT02-PARC CENTRAL-Pta. baja seminueva, 105 m2 + 130 jardin, 3 hab. 2 baños, salon 28 m2, todo ext., or. sur, exc. acabados, 1 pk, PV: 550.000E
P182-EIXAMPLE-atico duplex, 155 m2 + terr. 18m2, 2 pk. + tr., z. com. pisc., salón 28m2, 4h. (2 suites) + est. 28m2, 3 b., cocina off. lavadero, calef. + aire ac., todo exterior, 8 años. 750.000E
C72-ADOSADA CAN RABELLA-250m2 + 130 jardin con piscina privada, 3hab.+estudio, salon 30m2, 2 baños +aseo, pk, 2 coches, PV:750.000E
IMMOBILIÀRIA 159
Aureli Campmany, 2, 08172 Sant Cugat Tel.: 600 28 47 09 www.emserveisimmobiliaris.com
p174-OLABARRIA-piso de 130m2 ut. + terraza 15m2, 2 pk. +tr., 4 hab., 2 baños, parket, aire ac., zona com. piscina, 5 años, impecable, a 5mn. ffcc, PV: 735.000E
Alquileres:
P184-RUBI-jto.mercado, piso alto de 90m2, 3 hab. dobles con armario, salon 28m2, 2 baños, cocina off., todo ext., ascensor, balcon, PV: 215.000E
P120-ÁTICO DÚPLEX ARCHIVO125m2`+ terraza 75m2, or.sur, 3 hab. + estudio 25m2, 2 baños, salon 28m2, PV: 580.000E
TOT SANT CUGAT
05_06_09
P161-PLA DEL VINYET.ÁTICO-100m2 utiles, 4 hab. 2 baños, 2 terrazas, todo exterior, pk. + tr., zona com. piscina, PV: 493.000E
Rbla. Celler. piso 90m2, 3 hab., pk. con o sin muebles, 1.100E/mes Parc Central. Piso 154m2, 2 pk. + tr. , 4 hab., 2 bños.+aseo, salon 45m2, 1.800E/mes Av. Cerdanyola - 2 hab. con arm.emp., 1 baño, salon 25m2, pk, alto, sol, fca. nueva, 850E/mes
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 159
3/6/09 12:48:27
IMMOBILIÀRIA 160
RBLA. CAN MORA, 10 Ventas: 606.60.41.64
Precio 190.000 € (31,6M) Rubí Zona Mossos Piso 90 m², 3 habitaciones, 1 baño, 1 aseo, cocina, lavadero, comedor, terraza, ascensor, carpintería exterior aluminio, calefacción, exterior año 1980.
comercial@inogar.es
Tel. 93 674 57 16 Precio 420.000 € (70M) C/ Riera (a 2 minutos FF.CC.) Piso, 85 m², 3 habitaciones antes 4, salón 29m², cocina office 12m², 2 baños, A/A, calefacción, terraza y patio, garage, trastero, zona comunitaria y piscina, exterior.
Precio 330.000 € (55M) Rafael Casanovas Dúplex. 110 m², 3 habi dobles, 1 baño completo, aseo, cocina office reformada, lavadero salon - comedor, terraza, parking Precio 710.000 € (118M) C/ Sant Eduard Piso 160 m², 4 habi, 2 baños, cocina office 15m2, comedor 34m2, terraza 12m2, ZC y piscina, garaje, climalit, exterior, soleado. Precio 650.000 € (108,1M) C/Sant Magí (Monasterio)
Precio 690.000 € (114.8M) Pasaje de la Creu Piso. 225 m², 4 habit, 2 baños, 1 aseo, cocina (9m2), lavadero, comedor, garaje para 2 coches., calefacción, año construcción 1991, gas, carpintería exterior aluminio, sur, soleada. Jardin de 40m2. Estudio y terraza solarium.
Ribatallada, 100 m2, 4 habi, baño y aseo, A/A, calefacción, terraza, exterior, cocina y salón, parking opcional 80€ . 885,00 € C/ Vallès 60 m², 2 habit , 1 baño, cocina, comedor, parking. Céntrico, Piso en perfecto estado. 800,00 € La Floresta, piso 80m2, 3 habi, baño y cocina reformados, calefacción a gas, totalmente amueblado, terraza 15m2, jardín privado 13m2, vista 710,00 € Pl. Sant Antoni, Piso 2 habit, 1 baño, cocina americana equipada, comedor, calefacción, suelos parket, garaje, ascensor. Muy céntrico, ZC y piscina. En perfecto estado 5 años 900,00 €
C/ Riera 85 m², 3 habi, 2 baños, cocina, comedor, terraza 6m2, trastero, garaje, A/ A, exterior, piscina, FFCC 1.000,00 €
C/Creu, ático-dúplex, 1 habitación, estudio 18m2, cocina y baño, terraza, parking, 4 años, sur. 790,00 € R. Celler piso 90 m², 4 habi, 1 baño, cocina, comedor, parket, parking, calefacción, totalmente amueblado, año 2006, G.C. 80 € aparte. 1.020,00 € Vullpalleras, piso 87m2, 3 habit., 2 baños, parket, exterior, terraza, A/A, parking y trastero, Z.C. y piscina, año 2008. Cerca Lidl.. disponibilidad 1 de julio 950,00 € San Rafael, piso 73 m², 2 habit. dobles, cocina office, lavadero, comedor, terraza, garaje, armarios, calefacción, climalit, año 1997, exterior, Sur, soleado. 790,00 €
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Casa de pueblo 195 m², 3 hab.+ Estudio, 2 baños, 1 aseo, cocina 12 m2 con office, comedor 30 m2 con chimenea, jardín 90 m2 con barbacoa, garaje en finca anexa, carpintería interior estilo rústico, soleado.
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 160
3/6/09 12:49:17
IMMOBILIÀRIA 161
Plaça Octavià, 7 - Tel. 93 674 32 08 www.fincasorgan.com Sant Cugat del Vallès • Plaça de Can Cadena, 2 • Tel. 93 590 68 80 Sant Just Desvern • Bonavista, 63-65 • Tel. 93 480 34 00 Barcelona • París, 147 • Tel. 93 452 99 70
LLOGUERS
Casa unifamiliar aïllada nova a estrenar amb ascensor de 455 m2 construïts en 3 pltes. parcel·la de 600 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 suites. 1 bany. Sala i espai polivalent. Garatge. Jardí i piscina. Lloguer: 4.500 €
Pis en lloguer Sant Cugat "Centre" Codi: 58114
Pis moblat de 90 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 2 hab. (1 suite, 1 indi.). 1 bany. Pàrquing. Zona comunitària i piscina. Lloguer: 1.200 €
Casa en lloguer Valldoreix "Mas Roig" Codi: 58119
Casa unifamiliar aïllada de 110 m2 construïts en 2 pltes. parcel.la de 400 m2. Saló menjador amb llar de foc. Cuina off. 4 hab. (3 dobles, 1 indi.).1 bany. Jardí. Lloguer: 1.100 €
CLASSIFICATS 1-Immo 1163.indd 161
Casa en lloguer Mira-sol "Escola Arquitectura" Codi: 58108
Casa unifamiliar aïllada de 300 m2 construïts en 3 pltes. parcel. la 527 m2. Saló menjador. Cuina off. 4 hab. Suites. 1 bany. Sala. Garatge. Jardí i piscina. Disponible Juliol. Lloguer: 2.950 €
Casa en lloguer La Floresta "Estació" Codi: 58103
Casa unifamiliar aïllada 245m2 const. en 2 pltes. Parcel·la 877 m2. Saló menjador. Cuina off. equip. 3 hab. (1 suite, 2 indi.). 2 banys. Estudi. 2 trasters. Gimnàs. Jardí i piscina. Disponible Juny 2009. Lloguer: 2.050 €
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Casa en lloguer Mira-sol "Arxiu" Codi: 58120
3/6/09 12:49:55
IMMOBILIÀRIA 162
Classificats immobiliària
PISOS I CASES
• Pis de lloguer (nou a estrenar) C/ Aureli Capmany. Molt bé comunicat (FFCC i túnels de Vallv.) 3 habitac.(una suite), 2 banys complerts, saló i hab. Amb sortida terraces, calefacciò I preinstalac.aire acondic. Terra de marbre. Piscina I Jardí Ctari. 1 Pza.Pk. inclosa. (1.000,-€/mes) • Pis (lloguer) d´alt standing (sense mobles, impecable) Zona Can Magí, 3 hab., 2 banys complerts, armaris encastats, cuina, calefacciò gas i aire acondc.;(tot donat d´alta); per entrar a viure. Terrassa 60m2, (piscina y jardí ctari.) Pk. Y Traster. (1.255,-€/mes) • Casa de lloguer a Mira-sol, aprox. 300mts2, 3 nivells, 6 hab.(2 suittes i vestidor),4 banys complerts, amplia cuina amb safereig,golfes amb sortida solarium; 2 terrasses,jardí privat (rec automátic), accés directe a jardí amb piscina ctaria., pça.pk.per 2 cotxes. Molt bona situaciò i distribuciò.(2.500,-€/mes) • Pis lloguer 2 habitac., menjador,cuina i bany, (planta baixa). C/Ntra.Sra.Ángels (molt aprop Celler Centre) 700,-€/mes • Pis de lloguer (Al costat de Estació FGC) 3 hab. amb mobles i armaris, 2 banys (un hab.suitte), cuina equipada, gran pati interior, saló menjador 2 nivells, parquet, suministraments donats d´alta, Tot de qualitat i per entrar (900-€/mes) • Apartament de lloguer (zona Torreblanca), 1 Hab. 1 bany complert, saló mejador amb cuina living (650,-€/mes) • Pisos z. Coll Favà. 3 i 4 dor. Pl pk. Inclosa, piscina i jardí comun. De 950,- a 1.300,-€/mes • Pis de lloguer C/Borrell (Opcional Venda) Pça de Pk. Inclossa (950,-€/mes), 3 Habitac. 2 banys, un en habitac. Suitte amb armari de paret. Saló, cuina, terra parquet, calefacció. • Pis de lloguer (750,-€/mes) i (Opcional Venda) C/ S.Martí. 2 Habitac. Armaris de paret. 1 bany complert, saló menjador, cuina i ampli safareig amb terraça. Calefacció, terra parquet i suministraments donats d´alta.
LOCALS
• Local de lloguer aprox. 50mts.2, diàfan, 2 nivells, 1 lavabo (ideal per a botiga ó despatx en nivell superior), a prop de la estació (700,-€/mes) • Despatx de lloguer (zona Torreblanca). Superf.diàfan. Suministraments donats d´alta, Sistema informátic, 20 líneas de telef.e internet. Aire Acondic. 1 aseo. (850,-€/mes) • Local 115m. Ctra. Cerdanyola. 1.200E/mes • Ctra Cerdanyola. Local 279m2, suministraments donats d’alta, aire acondicionat, 2.200 E/mes • Local en lloguer, 85m2, al c/Montserrat. Subministraments donats d’alta. 900 E/mes
TOT SANT CUGAT
05_06_09
PÀRQUINGS
• Amplia Pça. Pk. lloguer amb traster gran C/ Sta Teresa (150,-€/mes) • Plaça pàrquing lloguer C/Tetuán (80,-E/mes) • Plaçes de parking en lloguer zona centre. • Àmplies places d’aparcament en lloguer a Coll Favà.
C/ Sant Medir, 35 leontomas@leontomas.com
93 589 22 20
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 162
Lluís Companys, 52 Sant Cugat del Vallès
Tel. 93 589 42 05 www.inmarba.es PISOS
CENTRE. Apartament nou a estrenar a 5 minuts estació, saló cuina americana, hab amb armari, calef/a.a. 198.000€ PS. TORREBLANCA. Pis cantoner amb 2 balcons, 2 hab dobles, 1 bany, cuina amb safareig, saló 21m2. 230.000€ SANT FRANCESC. Impecable planta baixa reformada, 3 hab, 1 bany, cuina office, jardí 50m2, safareig. 270.000€ RAMBLA CELLER. Pis alt de 95m2, saló sortida balcó, 3 hab (1 suite), 2 b, finca 12 anys, excel.lent estat. 300.000€ MERCAT PERE SAN. Átic amb 20m2 terr, 3 hab, 2 b, calef/ a.a., terres parquet, bones vistes, reformat. 325.000€ RIUS I TAULET. Dúplex de 110m2, 3 hab dobles, 2 banys, menjador 24m2, cuina office, terrassa, pk. 330.000€ C/SANT JORDI. Àtic dúplex 3 hab + estudi 28m2, 1 bany, terrassa 9m2, menjador 25m2, cuina americana. 335.000€ SANT FRANCESC. Pis 95m2 tot exterior, 3 hab, 2 banys, terrassa, molt lluminós, reformat, 1 pk doble. 358.600€ COLL FAVA. Planta baixa, 100m2 jardí, 3 h (1 suite), ampli saló, cuina office, safareig, pk + 2tr, piscina. 492.800€ PARC CENTRAL. Planta baixa 104m2 i 100m2 terrassa, 3 hab dobles (1 suite), 2 b, cuina office, menjador 28m2, pk, traster, z.com.pisc, bones vistes, finca any 2007. 580.000€ EIXAMPLE. Àtic 160m2 i terrassa 10m2, 4 hab dobles (1 suite vestidor), 2 banys, amplia cuina, safareig, saló 38m2, orientat sud, 2pk, traster, piscina, calef/a.a. 790.000€
TORRES
PARC CENTRAL. Adossada 186m2, saló 62m2, cuina office 25m2, 3 hab, 3 banys, jardí privat 55m2 or. Sud, llar de foc, calef, pk, per entrar a viure. 650.000€ CAN CORTES. Casa de 319m2 en solar de 1.200m2, 6 habitacions, 4 banys, saló 45m2, cuina office 14m2, piscina, barbacoa, sala jocs, molt d’encant. 600.000€ CENTRE. Casa de poble seminova 195m2, 90m2 jardí, 4 h (3 dobles), 3 banys, estudi 50m2, impecable, pk. 690.000€ VALLDOREIX. Casa de 150m2 en solar de 584m2, 3 hab dobles, 4 banys, menjador 38m2, cuina 9m2, estudi 30m2, calef/a.a., piscina, ben orientada. 722.000€ COLOMER. Adossada 238m2, saló sortida jardí privat, cuina office, 4 hab (1 suite), estudi 27m2, 3 banys, bodega, safareig, garatge privat, piscina, prop estació. 750.000€ MIRA-SOL. Pareada costat Farga i estacio FGC. 6 hab, 4 b, salo 40m2, jardí privat, pk privat, z.com.piscina. 820.000€ PROP MASIA ROSAS. Casa d’obra vista de 500m2 en solar de 675m2, 4 hab (2 suites), hab servei, 70m2 estudi amb terrassa, piscina, 3 pk, prop estació. 1.300.000€
LLOGUERS
Apart Anselm Clavé. 1 hab, 1 bany, ascensor, terr. 650€ Apart obra nova prop mercat Pere San. 1 hab, 1b. 650€ Àtic estació. 3 hab, 1 b, terr 70m2, calef, sense asc. 7 50€ Àtic estació. 2 h, 1 bany, terr 40m2, calef, ascensor. 7 50€ Baixos Monestir. Moblat, 1 hab, 1 b, terrass 20m2. 750€ Pis Rambla Celler. 4 hab, 2 banys, terrassa, asc. 850€ Pis Estació. Tot reformat, 3 h, 1b, balcó, gran saló. 850€ Baixos Vullpalleres. 2 h, 2b, 25m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis Vullpalleres. 2 hab, 2 b, 12m2 terr, pisc, pk+tr. 900€ Pis St Domènec. Moblat, 2 hab, pk+tr, terr, piscina. 900€ Atic Rius i Taulet. Moblat, 3 hab, terrassa, vistes. 950€ Pis Arxiu. 2 hab, 2 banys, terr, pk, piscina, vistes. 1.000€ Pis 4 Cantons. Obra nova, 2 hab, 1 bany, terr, pk 1.000€ Pis Rambla Celler. Moblat, 3 hab, 1 b, terr, vistes. 1.100€ Àtic dúplex 4 Cantons. Nou, 2 hab, 2 b. 2 terr, pk. 1.100€ Pis Coll Favà. 4hab, 2 banys, terrassa, piscina, pk. 1.200€ Casa cantonera nova a estrenar a Mira-sol prop FGC. 3 hab, estudi, 3 banys, sala de jocs, llar de foc. 2.300€ LOCAL comercial Pça d’en Coll. 70m2. 800€ LOCAL comercial Avda. Cerdanyola. 50m2. 800€ LOCAL comercial centre C/Major. 30m2. 800€ LOCAL comercial prop Ll. Companys. 85m2. 1.000€ LOCAL com. c/Orient. 220m2, sortida de fums. 1.400€ LOCAL com. Francesc Macià. 98m2, sortida fums. 1.500€ LOCAL comercial Av. Lluís Companys. 350m2. 2.800€ LOCAL comercial centre estació. 130m2. 3.000€ LOCAL comercial molt cèntric. 350m2, sense traspàs. Nau a Can Magí. 480m2 const + pati 250m2. 3.000€
www.totsantcugat.cat
API PISOS Y TORRES EN VENTA NUEVA CONSTRUCCIÓN
Z. Monasterio - Casa de nueva constr. En casco antiguo, 2 dormitorios y 2 baños – estudio-buhardilla – cocina y salón grande – terraza solarium y sótano. 490.000 € EIXAMPLE – Piso de 200 m2. Con 4 dormitorios, salón de 50M2. Cocina office, tres baños, dos terrazas, dos parkings, zona com con Piscina. 1.050.000 E ZONA CENTRO: Casa adosada, 160 m2. 3 Dormitorios, 2 baños, 1 aseo, boardilla, garaje, trastero, jardín, zona comunitaria, 510.000 E ÁTICO CERCA ESTACIÓN – Apartamento 1 dorm. Comedor, Cocina, baño – terraza 35M2. Orientada a sur. 237.400 E COLOMER – Torre unifamiliar de 300 M2. Terreno de 350 M2. – 6 dorm. 5 baños -. Cocina – salón 40M2. Garaje 5 coches. 1.200.000 E CALLE VALLÈS – Piso compl. Renovado, 3 dorm. 1 baño, salón, cocina, Parket, calefacc. Orientación sur. 320.000 E RBLA CELLER – 4 dor. 1 baño, salón, cocina 360.000 E Pl. RAFAEL CASANOVAS – Dúplex de 3 dorm. Salón, cocina, 2 baños, terraza, magnifica vista. 396.500 E PARC CENTRAL - 90 M2, 3 Habitaciones, 2 baños, salón, cocina, armarios empotrados, calefacción, aire acondicionado, terraza, parket, zona comunitaria con piscina, parking, trastero. 403.000 E
ALQUILERES
CERCA ESTACIÓN – Apartamento amueblado - 1 dormitorio, comedor cocina americana – 1 baño. 600 E CAMPOAMOR, 3 Dor., 1 Baño, salón, cocina, 500 E C/MIGDIA, 3 Dor., salón, cocina, 1baño y 1 aseo, 700 E CAN MAGI – Piso 3 Dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, muy soleado, parking, 900 E CÉNTRICO – 2 Dormitorios, comedor, cocina, baño, todo exterior, 650 E PLAZA COLL, 3 Dorm, 1 baño, salón, cocina, 750 E PASEO VALLDOREIX – Nuevo a estrenar – 2 Dormitorios, 2 baños, comedor - salón, calefacción, aire acondicionado, parking, trastero, z.com.con piscina, 1.200 E VICTOR CATALÀ – 2 dormitorios, 1 baño, salón, cocina, parking, trastero, calefacción y aire acondicionado, z.com. con piscina, 750 E FERRUSONS – 2 Dorm, 1 baño, salón, cocina, pk. 800 E C/BORRELL – APARTAMENTO AMUEBLADO – 1 Dormitorio, 1 baño, comedor, salón, cocina, 750 E PASEO TORREBLANCA – 4 Dormitorios, 2 Baños, comedor, cocina, 850 E ZONA ESTACION, Piso nuevo a estrenar – 2 dormitorios, salón, 2 baños, z.com.con piscina, pk y trastero, 1.200 E CASCO ANTIGUO – Casa de nueva construcción, 2 Dormitorios + estudio, 2 baños, salón, cocina, 1.500 E VALLDOREIX – Torre unifamiliar – 5 dormitorios, 3 baños, cocina office, salón 40m2, garaje 4 coches, z.com. con piscina, jardín, 3.500 E VALLDOREIX – Casa unifamiliar 4 dormitorios, 2 baños, bodega, jardín con piscina 2.400 E
LOCALES
Z. MONASTERIO 237m2. Salida de humos. 2.200 E Pº TORREBLANCA - 85 M2. – 900 € C/. MONASTERIO 100m2. En Venta. 270.000 € PLANA HOSPITAL – 100 M2. 2 Puertas, cerramiento interior, 1.200 € C/. CASTILLEJOS 60 M2. 450 €
R.RIBATALLADA – Local para oficina, con mucha luz, calefacción y aire acondicionado, 80 M2. 500 € COLL FAVÀ, 90M2 – aire acondicionado, seguridad, 1.500 E
PARKINGS
Varias zonas. En venta y alquiler.
OFICINAS
Z. CHIC - 100 M2. Nueva a estrenar- 1.000 € C/. Stgo. Rusinyol 120M2. Muy luminoso, 1er piso para oficinas- 1.500 €
Pl. Augusta, 4 - Tel. 93 674 12 04
3/6/09 12:51:11
www.pisossantcugat.net
Tel. 93 674 05 07 www.incu-sa.com
LLOGUER HABITATGES Martorell: A prop FFCC, 2 dorm, 1 bany, 1 aseo 790 €/mes. C/ Hospital: P. Baixa en casa rehabilit; 2 h; 1 bany; 1 aseo. pati. 800 €/mes. I. Barraquer, Mira-sol, AMB OPCIÓ COMPRA: Bxos amb jardí, 3 dormitoris, 2 banys, PK, ZC con piscina, 1.350 €/mes
Golf-Villa: Pis 4 dormitoris (1 suite), 2 banys, terrasses, PK, ZC amb piscina. 1.800 €/mes. DESPATX al Centre c/Sant Martí; Reforma integral 110 m2. 900 €/mes
Casa Can Trabal: Unifamiliar aïllada, 500 m2 construits 5 h+ h.servei. 3900 €/mes
RUBÍ CAN ALZAMORA Últims pisos en venda/lloguer o lloguer amb opció compra.
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 163
93 589 71 71 Rbla. del Celler, 121 www.grupassa.com LLOGUERS
ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., 1 bany complert, amplia cuina amb electrodomèstics. 800 € OBRA NOVA.- Z. RESIDENCIAL ILLA VERDA.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa.PK. Z. com. amb piscina. 950 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 3 hab., cuina office, ampli menjador, terrassa. Pk. 1.020 € ZONA CENTRE.- Pis de 2 hab., 2 banys, cuina americana, ampli saló menjador. Terrassa. A/A. PK i traster opcional. 1.100 € ZONA CELLER.- Pis moblat de 2 hab.,bany, cuina, salo menjador, terrassa. PK. 900 € ZONA CELLER.- Pis de 3 hab., 2 banys, cuina office, saló menjador, terrassa. Pk. Traster. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. CAN MATES.- Pis de 3 hab., 2 banys, terrassa. PK. Traster. Zona com. amb piscina. 1.100 € Z. LA GUINARDERA.- Pis de 3 hab., 2 banys, safareig, terrassa.PK. Zona com amb piscina. 1.100 € Z. COLL FAVÀ.- Pis moblat de 3 hab., 2 banys, cuina amb electrodomèstics ,terrassa. PK. Zona com. amb piscina 1.200 € Z. MIRA-SOL.- Casa unifamiliar de 2 hab.+estudi, 1 bany, A/A, calefacció, armaris, traster. Jardí de 300 m2 aprox. 1.200 € Z. BELLATERRA.- Torre de 4 hab., 2 banys, 1 lav., calefacció. Moblada. 2.500 € Z. VULLPALLERES.- Pis de 4 hab., 2 banys, terrassa. 3 PK. Zona com. amb piscina 1.350 € Z. HOSPITAL GENERAL.- Local de 132 m2 aprox. amb sortida de fums. Possibilitat de terrassa. 1.000 € Z. TORREBLANCA.- Local diàfan de 82 m2 aprox. Zona molt transitada. Aparador. 1.200 € Z. VALLES.- Local de 117 m2 aprox. 1.200 € ZONA CENTRE.- Local diàfan de 390 m2. Molt a prop de tots els serveis. 3.600 €
05_06_09
Edifici Octàvia - C/Vallespir 19, 1ª
IMMOBILIÀRIA 163
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
www.totsantcugat.cat
3/6/09 12:51:14
IMMOBILIÀRIA 164
Classificats immobiliària 93 544 12 12 LLOGUERS PISOS:
1469. PIS A PROP DEL CAP. 60m, 2hab(1d,1ind), 1b. complert, cuina reform, saf, menjador, ascensor, calefacció, balcó. 750€ 1536.PIS CANTONER A PROP FF.CC. 95m,3hab(2d,1 ind),2banys,cuina office, menjador 29m, traster, 1PK, ascensor, aire condicionat. Jardí Comun. 1.100€ 1526.PIS A AVDA CERDANYOLA. 78m, 3hab (2d,1ind),1b, cuina 5,5m,menjador ext balcó 2m, 1pk, asc,calef i a/a. 800€ 132.PIS MOBLAT DEVANT POLIESPORTIU. 69m, 3hab (1d,2ind),1b.,cuina, menj,asc, calef, balcó. 900€ 1237.PB a TURO CAN MATES-a prop FF.CC. 88m,3hab., 2b.,cuina office, saló/menj ext a terrassa i jardí95m,1pk i traster,asc, calef. Pisc amb Zona Com. 1.200€ 1455. DUPLEX A CAN GANXET.3hab a/e,2b, cuina office, menj.28m ext terrassa 8m, traster i 1pk, asc,calef. Estudi25m al dúplex exterior a terrassa 80m. 1.300€ 1518.PIS A PROP FF.CC. 3hab,1b.,cuina, menjador ext a balcó, asc, calef. 750€ 1526.PIS A AVDA CERD. 78m,3hab.,1b.,cuina 5,5m,menjador15m ext balcó 2m, 1pk,asc,calef i a/a. 800€ 635. PIS A C/BALMES. 2hab dobles a/e, 1b, cuina amer. i saló/menj ext a balcó, exterior.Molta llum. 800€ 1140. PIS MOBLAT A AVDA CERD. 80m,4hab(2d, 2ind),1b,cuina5,5m (butá), menj.14m ext terrassa 3,5m. Mobles. 850€ 1496.PIS MOBLAT C/BORREL.1hab doble ext a/e, bany, cuina amer i saló/menjador, a/a,saf,asc.Tot ext. 3 balcons. 750 €
LLOGUERS CASES
VEURE PAG. AMB FOTOS 1368. CASA OBRA NOVA A LA FLORESTA. 465m,sol ar845m,4hab.,despatx, sala polivalent60m,4b.,cuina office, menj50m ext. terrassa 60m,jardí, PK72m, asc. 3.900€
TOT SANT CUGAT
05_06_09
LOCALS i OFICINES-venda i lloguer
1528.LOCAL COMERCIAL EN PB, AMB ENTRADA PER 2 CARRERS. 256m,1bany , Aparador per dos carrers, calefacció. 6.000€ 1497. DESPATX D'OFICINES MOBLAT A LLOGUER a LLUIS COMPANYS. .80m.Despatx de 3 oficines ext. Cuina 11,34m reform, sala d'espera,2b. Asc,calef i a/a. 1.400€ 1480.LOCAL COMERCIAL A AVDA TORREBLANCA. 240m(PB+P1ª),2banys. 1.300€ 1468. LOCAL COMERCIAL A 1MINUT FF.CC200m,1bany ,també té magatcem. 3.000€ 1454. LOCAL NOU A PROP PLAÇA QUATRE CANTONS.129m,sortida de fums. 5.500€ 1442. LOCAL OBRA NOVA A PROP ESCOLA JOAN MARAGALL 344.50m(altell 123m+ planta baixa221,50m, sortida de fums. 4.000€ 1378.LOCAL A PROP MONESTIR. 136m(67m.peu carrer+ 69m,pati llum9m,1b.Porta seguretat. 900€
I TAMBÉ LOCALS EN LLOGUER
Rbla. del Celler, 17
info@feliufranquesa.com
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 164
www.totsantcugat.cat
93 589 03 07
C/ Hospital, 41 (Pl. Monestir) www.fincasbachs.com info@finquesbachs.com VENTAS
C/ FRANCESC MACIÀ: 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. 350.000,- € (58.200.000.000,- Ptas.) C/ ABAD ARMENGOL: NUEVO A ESTRENAR - 90 m2 – Com.-Sal.- Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Asc. – Calef. – Pk. 1 Coch.- 360.000,- € (60.000.000,- Ptas.) PLA DEL VINYET: PLANTA BAJA CON TERRAZA DE 90 M2 – 90 m2 – Com.-Sal. – Coc. – 3 Dorm. – 2 Bañ. –Lavadero – Calef. – Asc. - Pk. 1 Coch. – Trast. – Jard. y Pisc. Común. – 420.000,- € (70.000.000,- Ptas.) C/ FRANCESC MACIA: AÁTICO DÚPLEX - 140 m2 – Com.Sal. – Coc. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Calef. – Asc. – Pk. 1 Coch. – Jard. Y Pisc. Comun. – 500.000,- € (83.000.000,- Ptas.) C/ PLANA DEL HOSPITAL: ADOSADA - 150 m2 – Com.Sal. – Coc.Off. – 3 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 20 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Terraza – 580.000,- € (96.500.000,- Ptas.) C/ SANTA TERESA: ADOSADA - 250 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. – Coc.Off. – 4 Dorm. – 2 Bañ. – Aseo - Estudio 30 m2 - Pk. 2 Coch. – Trast.- Calef. – Jard. Priv. – 600.000,- € (100.000.000,- Ptas.) C/ MARINE: ADOSADA 500 m2 – Com.-Sal. Con chim. Hog. - Coc.Off. – 6 Dorm. – 4 Bañ.- Aseo – Estudio 120 m2 – Calef. – Pk. 3 Coch. – Trast.- Jard. Priv. 500 m2 – Jard. Y Pisc. Comun.- 2.000.000,- € (332.000.000,- Ptas.)
93 674 88 01
C/ Sant Bonaventura, 51, baixos www.stilosantcugat.com info@stilosantcugat.com
LLOGUERS:
ÀTIC-DÚPLEX DE DISSENY CENTRE-ESTACIÓ: 80m2, 2 h. dbls, 2 banys compl, cuina americana, trsa 14m2, impecable, a 1 min. FGC, parquet, a/a. 1.100 €. Ref. 70664. PIS CENTRE: 60m2, 2hab. (1 doble), cuina equipada, safareig, bany complert, pk i traster opcionals, orientació sud, reformat. 800 €. Ref. 70679. ESTUDI DÚPLEX CENTRE-ESTACIÓ:35m2, 1 sol ambient bany complert, balcó i terrassa solarium, cuina nova, 1 min Estació FGC. 600 €. Ref. 70680. PL. BAIXA PARC CENTRAL: 50m2, 1h doble, bany compl, pk i traster, orientació sud, impecable, electrodoméstics, z. comun i piscina, aire condicionat. 900 €. Ref. 70670. PIS TURÓ CAN MATAS: 90m2, 2 hab. dobles, 2 banys complerts, terrassa 15m2 amb vistes, 1 parking i traster, orientació sud, molt luminós. 1.000 €. Ref. 70659. PIS A ESTRENAR CENTRE - RBLA. CELLER: 75m2 a estrenar, 3h (1 doble), 2 banys, saló 18m2, trsa 32m2, A/A, calefac, impecable, parquet. 850 €. ref. 70641. PIS ZONA CENTRE - ST. FRANCESC: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 25m2, cuina-office, terrassa amb vistes de 50m2, exterior, xemeneia, molt luminós. 1.100 €. Ref.70667. PIS RBLA. CELLER: 90m2, 3 hab. (2 dobl.), 2 banys complerts, saló 30m2, cuina-office equipada, balcó amb vistes, exterior, xemeneia, molt luminós, pk ampli, estat impecable. 1.020 €. Ref.70674. PL. BAIXA ST. DOMENECH: 85m2, 3h. (1 dbl.), 2 banys compl, saló 25m2, cuina-office, trsa 50m2, exterior, or. sud, z.comun. i piscina, pk i traster. 1.100 €. Ref.70649.
3/6/09 12:51:15
3 Dorm. Comun.
90 m2 f. – Pk.
90 M2 avadero Común.
– Com.1 Coch. - Ptas.) Com.udio 20 000,- €
m.-Sal. – Aseo rd. Priv.
m. Hog. 120 m2 Jard. Y
Tel. 93 589 70 96 699 08 86 17 C/ SANT BONAVENTURA,5 ALQUILer
CASA ADOSADA, C/ Sant Josep, 4 hab, 2 baños, aseo, estudio, jardín, garaje 2 coches, lavadero, cocina-office, comedor 35m...............................2.200 € PARC CENTRAL: ATICO, 95m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor 30m2 , terraza solarium 30m2 , terraza lavadero, 2 pk. trastero, z. com.; piscina, gimnasio, sala de juegos.........1.300 € PLANTA BAJA: 117m2 , 3 hab, 2 baños, salón comedor, jardín, parquing......................................1.300 € NOU PARC CENTRAL: APARTAMENTO, 1 hab, 1 baño, cocina, salón, terraza y labadero, plaza de pk y piscina comunitaria…800 € Piso C/Orient, 2 hab, 1 baño, parquin.............600 € Estudio zona centro.......................................600 € Oficinas zona centro, edificio singular, segundo piso, 90m2 , baño, climat................................900 €
C/ Xerric, 8 baixos Tel. 93 675 43 24
finques.roca@gmail.com
LLOGUERS
Rubi. Semi-nou. 2 dorm., bany. Pk. 650 € Centre. Obra nova. 1 dorm.+estudi. 750 € Pg. Torrebl. 3 dorm. 1 bany. Pk. Op. 800 € Centre. Casa poble. 4 dorm., 1 b. 850 € Centre. Semi moblat. 3 dorm., 1 bany. 850 € Monestir: Dúplex. 1 dorm.+ est. 850 € Creu Roja. 3 dorm., 2 banys. Vistes. 870 € Pere San. 4 dorm., bany, lav. pk. 880 € Monestir. Moblat. 2 d., 1 bany. Pk op. 900 € Centre. Semi-nou. 3 dorm., 2 banys. 900 € Coll Favà. 3 dorm., 2 banys, pk. Piscina. 980 € Can Mates. Semi-nou, 3 dorm., 2 banys. Pisc. Rbla. Celler. Semi-nou, 3 dorm. Pk. 1.020 €. Coll Favà. Moblat. 3 dorm., 2 b., pk. 1.200 € Monestir. Obra nova. 4 dorm., 2 banys, pk. Parc Central. Obra nova. 3 dorm., 2 b, pisc. Mira-sol. Aparellada. 250. Impecable. Piscina. Local. Mercat Torreblanca. 60/120. Local. Centre. 90 m2 Tot diàfan. Local. Sant Francesc. 30 m2 Local. Monestir. C/ Sant Bartomeu. 30 m2. Local. C/ Frsc. Moragas. 121. Molta façana. Local. C/ Fsc. Moragas. 129 m2. Sort. Fums.
VENDES
PLAÇA GARATGE. C/ Francesc Moragas. Rbla. Ribatallada. Pis llogat. 100m2. 4 dorm. Rbla. Celler. 3 d., 1 b, 1 lav. Per reformar. Rbla. Celler. Apartament. 1 dorm., 1 bany. Eixample. Aparellada. 260 m2 amb jardí 126 m2 La Floresta. Estació. Casa 120m2. 790m2 solar. Mira-sol. Aparellada. 250 m2. Semi-nova 250 m2. 3 dorm., 2 banys, piscines i ampli jardí com.
Local comercial esquinero, zona centro........900 €
Mira-sol. Col. Farga. Torre. Semi-nova. 700 m2 solar, 200 edif. 4 dorm., 3 banys.
Local comercial C/La Mina 90m2 …............ 900 €
SOLAR. Arxiu. 340 m2. Cantoner. 20 a 10. SOLAR. Valldoreix. 600 m2. Pla. 523.000 €
SERVIGESTIÓ TEL.: 646 978 103 Valldoreix. terreno en venta, 670 m2, Edif.. 370 m2. Situado al lado del Ayuntamiento. PV: A consultar Parc Central. Piso en alquiler 135 m2, 3+1 hab, gran salón comedor, Cocina-office, gran terraza, solarium, 2 pkg. trastero com. Zona comunitaria con piscina, muy soleado, vistas. PV: 1.500 €/mes 1ª fila Parc Central. Piso en alquiler 130 m2, tres hab, salón comedor, Cocina office, 2 baños, terraza, parking, trastero, comunidad con piscina. PV: 1.500 €/mes Zona Parc Central, Ático en alquiler o venta, 110 m2, gran salón comedor, 2 hab, 2 baños, terraza cubierta, muy soleada, parking y trastero, Comunidad con piscina y servicios. PV: A consultar Edificio Mercedes/Trade, oficina en alquiler, 130 m2, recepción, dos desp. dirección, sala juntas Baño aire acond, parking mismo edif. entrada inmediata. PV: 1.200 €/mes + IVA Zona Parc Central, piso completamente amueblado en alquiler, 100 m2, 3 hab, 2 baños, a/a, calfaccion, alarma, purificador agu, terrza, pk, trastero, comunidad con piscina, luminoso. PV: 1.450 €/mes 1ª fila Parc Central. Apartamento amueblado en alquiler 50 m2, 1 hab, salón, cocina americana, terraza zona com. patio trasero. a/a , bonita zona comunitaria con piscina, soleado, perfecto estado. PV: 1.000 €/mes Avda. de Gracia. Piso de 100 m2, 4 hab, salón comedor, cocina. Buen estado, muy luminoso, apto vivienda u oficina. PV: 1.050 €/mes
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 165
Rius i Taulet, 4 SANT CUGAT Tels. 93 674 12 41 93 544 17 21 Fax 93 544 17 23 SERVEIS ADMINISTRATIUS S.L. HORARI D'OFICINA: De dilluns a divendres: de 9 a 13 y de 16.30 a 19.30 h.
IMMOBILIÀRIA 165
FINQUES ROCA
SOLAR EN VENDA. Mira-sol. Zona Avda. Madrid. Cantoner. 600 m2. 390.000€ VIVENDES EN LLOGUER
CL. MAJOR. Pis de 3 dormitoris, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Calefacció. Sense ascensor. 650€/Mes CL. SANT JORDI. 55m2, Sala estar con Cuina-americana equipada amb rentadora-secadora, Hab. amb armari encastat, Bany complert amb moble sota lavabo, Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat. Xemeneia. Molt acollidor!!!! 650€/Mes APARTAMENTS A ESTRENAR Zona Centre carrer molt tranquil. Menjador-Sala d’estar amb cuina americana, Habitació amb armari encastat, Bany. Parquet, Calefacció, Aire Acondicionat, A estrenar. DES DE 650€/Mes. CL. ESTAPE. Pisos 4 Habitacions (3 individuals + 1 doble), Menjador-Estar, Cuina, Safareig, Bany, Calefacció elèctrica, Butà, Tot exterior. 700€/Mes MERCAT PERE SAN. (Cl. Sant Domenech) 3 Habitacions amplies, Menjador-Sala d’estar, Cuina i Bany reformats, Pati amb safareig, Balcó, Calefacció. Lluminós. Per entrar a viure. 700€/Mes ZONA JARDINS DEL MONESTIR. Pis en lloguer 2 anys antiguitat Totalment amoblat i condicionat per entrar a viure. 2 Habitacions, Menjador-Estar, Cuina, Bany, Safareig, Calefacció, Aire acond. Armaris, Parquet, Marbre. Parquing i Traster. 1.100€/Mes OPORTUNITAT DESPATX Zona Col·legi Europa. Distribuït en recepció+2 despatxos+Aseo. Equipat amb aire acondicionat/ bomba de calor. Parquet, No cal reformes. 650€/Mes LOCAL EN ZONA ESTACIO A PEU DE CARRER. Ideal despatx 90m2. 700€/Mes
Especialistas en alquileres
¡OPORTUNIDAD!
PISOS DE ALQUILER DE OBRA NUEVA De 2, 3 y 4 habitaciones con parking y trastero. Todo incluido desde 800 €/mes
VISITE MÁS DE 115 PISOS Y CASAS EN:
www.fincasoccidente.com
NECESITAMOS URGENTEMENTE PISOS Y CASAS DE ALQUILER
ALQUILERES
PISO (Z. Coll-Fava): Sup. 78 m2, balcon de 5 m2, 3 hab. 1 tipo suite con armario empotrado, 2 baños, cocina, calef. gas natural, suministros contratados, 2 plazas pk, trastero, z. comunitaria con piscina. ALQUILER: 950 € PISO NUEVO (Z. Parc Central II): Sup.: 100m2, trza 19m2, 3 hab. dobles con arm. empotrados (1suite), 2 baños completos, cocina, salón comedor, esplendidas vistas, calef. gas natural, parquet, pk., trastero, local social, jardín infantil, z. comun,piscina. ALQUILER: 1.170 € BAJOS CON TERRAZA (Z. Centro): Sup. 120 m2, terraza 50m2, 3 hab. dobles con armarios empotrados (1 tipo suite), 2 baños completos, salón-comedor con biblioteca, cocina-office, lavadero, suelo parquet, A.A., calef. gas, pk., trastero. ALQUILER: 1.050 € DÚPLEX A ESTRENAR (Z. Centro): Sup. 90 m2, 2 hab. con armarios empotrados, 2 baños, amplio salón comedor, cocina, lavadero, persianas eléctricas, suelo parquet, bomba calor, pk. ALQUILER: 1.050 € PISOS NUEVOS (Z. CAN MATAS) C/ Vallseca (delante FGC Mira-sol): Sup.86m2, terraza 22m2, espléndida z.com. piscina, 3 hab. (1 tipo suite con arm. empot.), 2 baños, cocina-off., calef. gas natural, suelo parquet, parking y trastero: ALQUILER: Desde 950 € APARTAMENTO CON TERRAZA (Z. Monasterio): Sup. 70m2, terraza con casita de madera y lavadero cerrado 20m2, 1 habitación (arm.empotrado), 1 baño completo, salón-comedor con cocina americana,, luces en todo apartamento, alarma, sum. contratados, calef. gas natural. ALQUILER: 700 € TORRE UNIF. TOTALMENTE REFORMADA (Z. Estación): Sup. 250 m2, jardín con piscina 450m2, 7 hab.(1 suite con vestidor), 4 baños, salón-comedor 35m2, parquet, calef. gas, alarma, sum. contratados. ALQUILER: 2.300 €
TEL. 93 589 45 66 / 93 589 46 26 C. Endavallada, 21, Bajos arenasan@arenasan.com
05_06_09
m
Classificats immobiliària
TOT SANT CUGAT
stir)
www.totsantcugat.cat
3/6/09 12:51:16
IMMOBILIÀRIA 166
Classificats immobiliària
IMMOBILIÀRIA DE SERVEIS MONESTIR
Plaza Octavià, 8 Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04
Fax 93 589 19 42 - imdesa@telefonica.net
Z. COLL FAVÀ.- Pis de 4 habitacions, 2 banys, cuina office amb safareig, saló amb sortida a balcó. Parquet. A/A. Pk i traster. Zona comunitària, amb piscina. Orientació Sud. 380.000 €
93 589 71 71
www.totsantcugat.cat C/ VALLDOREIX, 60 Tel. 93 589 33 68 93 674 67 15
API Pg. Torreblanca, pis tot reformat, 4 habit. 2 banys, parquet, calef. aire condicionat, exterior. Subministraments d'alta. 850 €/mes (com. incl.) C. Vallès, pis MOBLAT, 3 habit. cuina i bany reformats, exterior, bomba calor, molt bon estat. 800 €/mes
ALQUILERES
1813
Sant Antoni, 56 - Tel. 93 675 08 04 www.eurofincas.es
VENTA Y ALQUILER DE CASAS
Tel. 93 675 65 11
centraldetorres.com
VENDES Particular venta o alquiler. Zona Parc Central, 100 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, todo exterior, soleado, terraza 8 m, zona comunitaria con piscina, 1 parking. 420.000 €. Tel. 600 501 689 (tardes) Plaça pàrquing venda (16.000 €) o lloguer(65 €). Plaça Coll. Tel. 626 569 446
Unifamiliar
zona centro
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Ubicación única, con total privacidad 522m2 sobre parcela de 1.706m2. 5 dormitorios (4 suites), 4 baños, 2 aseos. Garage para 4 coches. Gran jardín con piscina. Precio a consultar.
Tel. 649 987 567 GESTIÓN PERSONALIZADA Y EFICAZ
www.nuriamarsal.com Tel. 93 587 86 30 - 630 78 17 06
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 166
4055
Administradors de finques - Lloguers i vendes
Es ven terreny de 900 m2 de 20a10 zona Arxiu. Tel. 670 416 259 LAS LUNAS. Apartamento en perfectas condiciones. Tel. 670 224 828, de particular a particular Sabadell, dúplex, 2 habitacions, moblat, pàrquing, sol i vistes. 225.500 €. Tel. 616 494 425 Monestir. Àtic 87 m2 amb terrassa + pàrquing. 396.000 €. Tel. 666 555 351
Parcel·la 19.000 m2, parcel·la industrial 12.000 m2, dels quals 7.100 són de sostre industrial. Aigua de pou 20m3/h, gas i electricitat. Zona Riu Ripoll (Vallès Occidental). Tel. 670 265 302
E
C/ ESTAPE. PISO NUEVO A ESTRENAR, 87.70m2 3 hab. 2 baños, comedor, cocina, terraza 15 m2, 1 pk. 1 trastero. 1.500,00.-€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. STP001 C/. VALLES. Local 70m2, en dos plantas, diáfano con un aseo. 850.-€/mes (141.428.-Ptas/mes). Ref. VALLES 21 RAMBLA CAN MORA Local 60m2, 700.-€/mes (116.470.-Ptas/mes). Ref. CAN MORA01 (NO AVAL BANCARIO) EDIFICIO FEDANCI. Oficina 186.62m2, 2.800,00.€/mes (465.881.-Ptas/mes).. Plazas de parking a partir de 55,00.-€. Ref. FEDANCI01 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 80.53m2, 1 Pk. 1.500,00.€/mes (249.579.-Ptas/mes). Ref. FEDANCI03 EDIFICIO FEDANCI. Oficina 77.73m2, 1 Pk. 1.400,00.€/mes (232.940.-Ptas/mes) Ref. FEDANCI02 OPORTUNIDAD DESPACHO RAMBLA CAN MORA.. 75m2. 600.-€/mes. Ref. 0028 LOCAL COMERCIAL OBRA NUEVA, 234m2 y 2 plazas de parking 3.510.-€/mes + Gtos de comunidad. Ref. Inbs2007. PASSATGE DIPUTACIÓ. Local nuevo a estrenar, 85m2, diáfano con 1 aseo. 901.51.-€/mes (150.000.-ptas/ mes). Ref. AL0024 PARKING C/. ENDAVALLADA. 22.000.-€ (3.660.492.Ptas) Ref. PK021 C/. SANT JORDI. Local 65m2, con aseo. 1.100.-€/mes (183.025.-Ptas./mes) Ref. AL0025 RAMBLA CAN MORA. Local 70m2 diáfanos y aseo. 1.400.-€/mes (232.940.Ptas/mes) Ref. AL0021
80 m2, 3 habitacions, 1 bany. Carrer Valldoreix al costat plaça Dr. Galtés. Fotos a pisasantcugat. blogspot.es. 339.000. €. Tel. 653 992 779 Casa unifamiliar en Valldoreix, 5 habitaciones, 2 baños, cocina grande, piscina, chimenea, barbacoa y lavadero, 550 m2 de terrazas, muy soleado, a 10 min FGC. 490.000 €. Precio negociable. Tel. 626 286 562 Parc Central. Adosada 180 m2. 3/4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, jardín, patio, garaje, cocina-office, salón de 60 m2, aire acondicionado y alarma. Reformada, 650.000 €. Tel. 629 382 319. Fotos idealista.com (VU1641415) Parc Central - El Colomer adosada 238 m2, 4 habitaciones (1 suite), 2 baños, 1 aseo, estudio 27 m2, bodega, garaje 2 coches, jardín, zona comunitaria con piscina. Sur. 750.000 €. Tel. 629 382 319
3/6/09 12:55:11
93 204 55 20 www.mrbcn.com
Particular vende ático en Sant Cugat. Muy bien distribuido, 103 m2, 3 habitaciones, salón 34 m2 con chimenea y terraza. Suelos y 2 baños de mármol. Aire a., calefacción gas. Piscina, solárium y sala de juegos comunitaria. Plaza de parking grande. C/ Auladell, 16. 330.000 €. Tel. 650 439 500 Can Cabassa. Planta baixa cantonera de 90 m2 i 86 m2 de jardí privat. Sala de 25 m2, 3 habitacions (1 suite amb vestidor), cuina-office. Finca de només 3 anys, com nova, zona comunitària amb piscina. Garatge i traster. A 5 min dels FGC. 375.000 € (62,3 M). Tel. 663 852 919 Permuto o vendo piso al lado del ayuntamiento. 87 m2, 4 habitaciones, dos baños, parking. Permuto por piso con terraza o planta baja. Precio 340.000 €. Pago diferencia. Tel. 619 254 297 Por necesidad se vende en Rubí bar-restaurante, totalmente equipado y amueblado, con derecho de vuelo. Se puede construir vivienda encima, junto a estación FGC, gran ocasión, solo 359.000 €. Razón: Antonio. Tel. 609 352 751
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 167
Pis 90 m2 a prop antic ajuntament. 255.000 €. Tel. 93 589 38 38
LLOGUERS Alquilo habitación en edificio nuevo. Muy luminosa, 2 baños. Piso muy equipado, electrodomésticos, calefacción, internet, etc. A menos de 100 m de la estación de los FGC. Tel. 639 448 735 Es lloga apartament a l'Eixample, 1 habitació, molt bon estat, zona comunitària amb piscina. Molt bones vistes. 850 €/mes. Tel. 639 303 400 Ganga, nuevo a estrenar, junto colegio Europa. 2 habitaciones, 2 baños, calefacción, parking incluido. Piscina comunitaria. 1.000 €. Tel. 93 303 41 50 Es lloga plaça pàrquing a Can Quitèria per a cotxe gran. Contacteu amb Irene. Tel. 649 395 013 Necesitamos pisos para ejecutivos japoneses. Tel. 93 733 09 67 / 670 241 864
Tel. 93 590 39 11
IMMOBILIÀRIA 167
OFICINA VIRTUAL - Recepción de llamadas. - Transmisión y/o desvío de llamadas. - Recepción y reenvío de correo y paquetería. - Acceso a sala de reuniones. 30 €/mes.
Alquilo habitación, cerca estación FGC. Tel. 93 675 07 06 Alquiler oficina 70 m2 en c/ Martorell, 49-51. Bajos interior. 500 €/mes. Tel. 686 962 620 C/ Borrell. Llogo pis de 2 dormitoris, bany, cuina independent, parquet, exterior, balcó. Subministraments d'alta. 775 €/mes. Tel. 615 057 855 Alquilo apart., Sa Tuna (Begur), t. verano. Tel. 93 430 68 48 / 639 334 331 Piso en alquiler sin muebles, a 1 minuto de FGC, 3 habitaciones, comedor, salón 20 m2, aire a., calefacción, cocina reformada, baño y aseo, balcón, parqué, vistas al Tibidabo, exterior, soleado. Tel. 608 714 066 Alquilo piso, nuevo a estrenar, dúplex 90 m2, c/ Sant Jordi, 33. Interesados. Tel. 620 214 120 Ibiza. Alquilo apartamento cala Martina. Interesados. Tel. 620 214 120 Alquiler apartamento en Menorca. Tel. 659 635 006 (Carlos)
Valldoreix, comparto chalé, cerca estación. Piscina, calefacción. Todo incluido, 495 €/mes. Tel. 93 589 56 99
Llafranc. Es lloga apartament, baixos d'una torre, 4 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster. Tot exterior, jardí, bosc i espai per aparcar. Vistes al mar, a 7 minuts a peu de la platja. Tel. 696 625 615
Habitación para chica. Tel. 616 095 519
Rubí, 3 hab. cerca estación. 600 €. Tel. 646 719 067
05_06_09
Tel. 93 590 15 12
www.immoservei.net info@immoservei.net
Can Magí. Planta baixa de 100 m2 + 78 m2 de jardí en preciosa finca de 7 anys, impecable. 3 habitacions (1 suite) amb armaris encastats, cuina-office, sala màquines, aire condicionat. Totalment exterior. Jardí comunitari amb piscina. Garatge i traster. 399.000 € (66,3 M). Tel. 663 852 919
TOT SANT CUGAT
Av. Lluís Companys, 15
Classificats immobiliària
F
www.totsantcugat.cat
3/6/09 12:55:13
IMMOBILIÀRIA 168
Classificats immobiliària ES LLOGA LOCAL en zona d’expansió de la ciutat 136 m2. Gran aparador. Cantoner. Lloc únic i destacat, molt transitat. Facilitat d’aparcament R
Tel.: 649 395 013
Edifici Can Castanyer-ctra. de Rubí, 88 (Sant Cugat del Vallès). Oficina en lloguer al centre de la millor xarxa de comunicacions de Sant Cugat. 140 m2 més dues places d'aparcament. 1.500 €/ mes. Tel. 616 003 962 Coll Favà. Llogo pis baixos, molta llum, tres habitacions, ben equipat, electrodomèstics, aire c., parquet, terrassa molt gran, ampli traster, piscina en zona enjardinada, pàrquing. 1.100 €. Tel. 619 179 623 Lloguer pis alt standing per estrenar, preciós, estació FGC Sant Cugat, 90 m, 2 habitacions, 1 lavabo, 2 pàrquings, jardí comunitari + piscina. 1.300 €. Tel. 669 295 996 / 93 674 98 31 Mira-sol alquilo piso de 75 m2, amueblado. 700 €. Tel. 650 222 197
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Alquilo estudio en Valldoreix, cerca estación. Tel. 696 910 360 Vacances a Granada. Casa nova. 300 €/setmana i al mes d'agost 350 €/setmana. Núria. Tel. 687 818 400 Alquilo 2 habitaciones cerca de la estación. Tel. 630 000 266 / 652 748 215
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 168
www.totsantcugat.cat
Menorca. Lloguer casa 1a línea de mar amb piscina, prop far. Zona Ciutadella. 3 habitacions, 2 banys, 150 €/d. Tel. 609 384 961
Particular lloga planta baixa 40 m2, reformada, 2 habitacions, tot exterior, zona Colomer. 590 €/mes. Tel. 678 757 176
Se alquila habitación individual y exterior, al lado estación FGC. 275 € todo incluido. Tel. 625 429 252
Planta baixa c/ Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, barbacoa. 750 €/mes. Tel. 93 674 77 76
Llogo habitació a Sant Cugat, 10 min estació FGC i fàcil aparcament. Tel. 652 805 404
Alquilo despachos zona monasterio, desde 200 €. Tel. 677 203 061
Comparto piso céntrico. 400 €. Tel. 657 482 411
Es comparteix despatx profesional als Quatre Cantons. Tel. 627 527 484
Alquilo 2 habitaciones cerca de monasterio, ideal estudiantes. Interesados contactad al número de móvil 695 149 925 Monasterio. Pisos nuevos en alquiler 1, 2, 4 habitaciones, con o sin muebles. Tel 679 377 135 Local bon preu, Elies Rogent, Mercat Torreblanca. Tel. 93 674 05 22 Passeig Torre Blanca, llogo apartament d'un dormitori, bany complet, cuina americana nova, àmplia terrassa, subministraments d'alta. 650 €. Tel. 615 057 855
Alquilo piso en Rubí, 1 habitación, parking, amueblado y gastos de comunidad incluidos. Tel. 653 454 662 Se alquila habitación en Rubí, cerca estación. Tel. 671 260 344 Habitación, ambiente tranquilo, internet. Tel. 699 032 689 Arxiu, pis vistes a parc, 2 habitacions, 2 banys, cuina-office, terrassa, aire c. 1.000 €. Pàrquing i zona comunitària inclòs. Tel. 679 616 096 Habitación c/ Vallès. Tel. 628 259 121
Se alquila piso en L'Illa Verda (Parc Central), 119 m² + terraza 17 m², 3 habitaciones, parking, trastero y zona comunitaria con piscina. Tel. 93 770 17 11
Av. Cerdanyola, piso en alquiler, 3 habitaciones, totalmente amueblado, con electrodomésticos, calefacción, suministros dados de alta. Tel. 636 752 799
Céntrico, equipado, casi nuevo, 2 habitaciones, luminoso, parking sí/no, amueblado sí/no. Tel. 971 128 422
Espectacular oficina 240 m2 en Torre Blanca, todo exterior. Excelentes calidades (6 estancias, 2 salas de juntas + cocina + baño + cuarto archivo + recepción). 2.100 €/mes. Tel. 677 583 022
Alquilo habitación luminosa, tranquila, piscina, en Coll Favà. Tel. 608 282 590 Llogo local a pati interior Sant Cugat, cèntric, 60 m2. 800 €. Tel. 93 589 19 34
Llogo local industrial de 330 m2, amb tots els serveis, a Sant Llorenç Savall (Barcelona). 700 €/mes. Tel. 93 714 01 29
3/6/09 12:55:13
m2. 850 €. Tel. 617 228 963 Vulpalleres. Pis cantoner i assolellat de 90 m2 i 12 de terrassa, orientat a sud. Sala 25 m2, 3 dormitoris (1 suite). Finca nova, armaris encastats, aire condicionat integrat, persianes automàtiques. Amb mobles o sense. Jardí comunitari amb piscina i zona infantil. Garatge i traster. Disponible al juliol. 950 €/mes. Tel. 663 852 919 Particular, bonito apartamento, 1 dormitorio, amueblado, junto estación. 700 €/mes. Tel. 629 077 493
Alquilo habitación, exterior, junto estación. Tel. 606 604 164 Es lloga pis zona centre, 100 m2, 4 habitacions. 870 €/mes. Tel. 647 974 605 Llogo habitació amb bany, 350 €/mes. Tel. 639 238 466 Alquilo plaza parking c/ Lluís Companys, 48, esquina Colón, 75 €/mes. Tel. 93 726 48 97 Planta baixa c/ Monestir. 1 habitació doble amb vestidor, 1 bany, terrassa 20 m2, barbacoa. 750 €/mes. Tel. 93 674 77 76
TRASPASSOS Traspaso o venta de bar, zona inmejorable, por no poder atender. Tel. 600 334 398
Venc bici plegable nova. 100 €. Tel. 659 240 020 Vendo vestido de novia (Pronovias). Tel. 647 630 247
Es traspassa botiga de moda femenina en funcionament. Local cèntric, ben situat i ampli. Contacte: jordini@arsystel.com
DIVERSOS
COMPRES
905
RECICLATGES BENITO
jaula de hámster (20 €). Tel. 656 905 439
Tel. 93 674 94 26 / 607 667 204
P
Vendo dos raquetas de tenis,
Por jubilación, traspaso restaurante-pizzería en Cerdanyola del Vallès. Buena localización, al lado de tres polígonos industriales. Local de 4 años, equipado, insonorizado. Terraza. Tel. 93 592 17 48 / 652 684 224
Televisor Sony CRT, 32 pulgadas, 100 Hz. Tel. 609 502 597
Compra de ferralla i metalls. Retirada de cotxes. Retirada i baixa gratuïtes. Buidem locals, naus, terrenys, etc.
Vendo jaula de cobaya (20 €) y
Se traspasa papelería por no poder atender, sin competencia. Tel. 679 326 493
Classificats petis anuncis
www.totsantcugat.cat
VENDES
Es traspassa restaurant a Sant Cugat, cèntric, ben equipat i molt econòmic. Tel. 660 447 255
Libero móviles. Tel. 606 848 ISMAR - tarot en directo: ¿Dudas...? Consúltame al tel. 806 520 079. Red fija: 1,16. Móvil: 1,51 IVA/i. ¿Eres hombre/mujer jovial divertido/a? Somos grupo singles
Compro de Scalextric Exin, circuitos, coches y restos de coches y todo tipo de juguetes antiguos. Paso a domicilio. Tel. 667 741 144
mixto, cenamos los sábados y
Serietat. Tel. 687 818 400 Núria
Camas, escritorios, televisor,
Compro col·leccions de segells. Tel. 609 702 082
seminuevos. 20 € por pieza. Tel.
Compro caracolas. Tel. 619 676
Gina. Tel. 679 746 336 / 93 674
686 627 304
427
30 06
marca Head (total 50 €). Tel. 656 905 439 Por traslado, electrodomésticos casi nuevos a mitad de precio. Tel. 649 946 791
CLASSIFICATS 2-Immo 1163.indd 169
nos divertimos. Llama 661 046 377 (Nuria), 685 892 436 (Sara) Reunions eròtiques Tapersex. Cenas en inglés. Preguntad por
05_06_09
3 habitacions, pati i annexos, 70
TOT SANT CUGAT
Planta baixa, Mira-sol - La Farga,
IMMOBILIÀRIA 169
Classificats immobiliària
www.totsantcugat.cat
3/6/09 12:55:14
TREBALL 170
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Persianas Nicolas Colocación y Reparación
• Todo tipo de persianas y motores • Mosquiteras • Toldos
Tel.: 93 518 07 99 - 610 40 55 22
SANT CUGAT
OFERTES Taller de soldadura, reixes de seguretat, portes de jardí, reparacions, etc. Tel. 699 006 317
Es fan classes particulars. Aprèn a fer servir l'ordiTotes les assignatures. Re- nador. Classes d'ofimàtica. forç durant el curs, deures, Aprèn a navegar per interpreparació d'exàmens, etc. net, a utilitzar totes les eines Classes individuals. Profes- informàtiques. Classes indi-
sor especialitzat en primària, viduals. Nivell bàsic, interPintura en general, estu- en el treball amb nens amb medi i avançat. Per a totes cados, papel, garantía total. dificultats. Ensenyament les edats. Tel. 600 550 242 Presupuestos sin compro- de mètode d'estudi. Tel.: 93 (Eva) miso. Tel. 93 675 23 29 / 647 583 13 17 / 639 4487 35. A/e: Cuadrilla de albañiles. Toda 706 142 osbreros@yahoo.es clase de reformas. Tel. 93 Servicio doméstico, interi- Nos ofrecemos para llevar 675 27 13 (de 19 a 22 h) / 653 nas, fijas, limpieza por horas, casas o cuidado de personas 353 972 plancha, canguros, tercera mayores. Fijas, interinas con Mudarte no te dolerá, trasedad. Sr. Ferrer. Tel. 93 735 referencias. Llame a Carmen lados, mudanzas, montaje 13 99
y le informará. Precios eco- y desmontaje, comodidad.
Transportista, reparto por nómicos. Tel. 93 697 13 25
Muy económico. Tel. 690
Barcelona. Económico. Tel. Mudanzas fines de semana. 604 388 / 93 675 10 54 659 724 063 A toda España. Económico (Tony) Instalaciones y reparacio- (Mudanzas RT). Tel.: 93 675 Elena Tarot. Experiencia. Tel. 902 889 289 nes de agua, luz y gas. Bar- 48 25 / 608 74 24 59 daji. Tel.: 93 588 32 76 / 670 Informática. Ordenadores, Fontanería y electricidad, 239 943 reparaciones a domicilio. trabajos en general. Tel. 686 cili. Manicura i pedicura. Tel. plazamientos gratuitos. Tel. Buen jardinero, 8 €/h. Tel. 93 674 08 16 687 686 876 93 675 16 28 / 616 238 215
TOT SANT CUGAT
05_06_09
LLUÏSA, perruquera a domi- Precios económicos. Des- 962 614
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 170
3/6/09 12:56:42
Hogar Empresa
TREBALL 171
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
SELECCIÓN DE PERSONAL Paseo Torreblanca, 16 08172 Sant Cugat del Vallès - Tel. 93 674 42 95 www.domesticolabora.com
C/ Manel Farrés, 29-31
tel. 93 589 14 33 - 658 998 956 Precios económicos
SELECCIÓ DE SERVEI DOMÈSTIC MÀXIMA SERIETAT I CONFIANÇA FIXES, INTERINES i per HORES. CANGURS i atenció de PERSONES GRANS a casa i hospitals.
Pressupostos SENSE COMPROMÍS.
truQui’Ns al 935 535 851 o www.multiservices.es
Disseny i programació de
Ahora pinte su piso, torre,
pàgines web de tota mena,
escalera, fachada, local, na-
inclosa gestió de dominis,
ve. Desde 450 €, materiales
hostings i comptes de co-
incluidos. Además, fonta-
rreu. Webs presencials, amb
nería, electricidad, parqué,
mòduls d'autoedició, ciste-
Dissenyador gràfic freelan- pladur, a.a., carpintería, valles de la compra, bases de ce. Fullets, díptics, catàlegs, llas metálicas, suelos, mudades; redisseny de webs publicacions, pàgines web. ros, piscinas, cocinas, baños
antigues. També manteni- Impressió digital i òfset. Ex- y reformas en general. Tel. ment. Molta experiència de- periència demostrable i se- 699 714 576 / 676 812 647 mostrable. Tel. 670 988 034 riositat. Bons preus. Tel. 670 Arturo Paleta, pintor. Económico. Servei de traducció i in- Brodats industrials i ar- Tel. 659 671 410 terpretació a Sant Cugat, tesanals, tot tipus de roba Se hacen mudanzas, traslaempreses i particulars. Tots (uniformes, gorres, roba de dos y transportes de todo tiels àmbits. Traduccions tèc- la llar, etc.), qualitat i preus po. Precios muy económicos. niques i literàries, directes i econòmics. Més informació: Joaquín, tel. 607 421 517 inverses en tots els idiomes. bordadosana@hotmail.com. Clases de guitarra. Tel. 645 Servei d'intèrprets en qual- Tel. 93 785 30 12 065 524 sevol idioma. Preus competi- Reformas de albañilería, tius. Tel. 670 368 004 (Toni) cocinas, baños, bajantes, Clases de inglés. Tel. 645 Business English for execu- electricidad y fontanería. Tel. 065 524 S'arreglen persianes, prestives and students. Econo- 620 337 604 mic rates for companies and Paleta, trabajos en general supostos sense compromís. individuals. Call Richard. Tel. de reformas y remiendos. Tel. 619 493 485 (tardes deixeu missatge) 636 276 040 Tel. 93 589 79 34
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 171
05_06_09
988 034 (Jordi)
TOT SANT CUGAT
(Toni)
3/6/09 12:56:43
C LASES Todo el año clases particulares,
incluso vacaciones, de mates, física, química. • Clases express • Clases fin de semana Enseñando a razonar. Para alumnos de ESO, Bachiller, Selectividad y primeros cursos de universidad. Francisco.
Tel. 650 92 30 01
Trabajos caseros. Enviamos materiales, compramos producción. Ingresos 1.500 €. Tel. 902 999 901 Pintor Jiménez, 22 años a
Informàtic: Formació. Planes Web. Programació a mida. Màxima serietat. Pere: 629 28 09 98 93 583 00 73 pere.feina@telefonica.net
www.totsantcugat.cat Classes particulars de guitarra (jazz, blues, rock). Material didàctic complet (CD, dossiers). Recursos per a la improvisació. Bon preu. Icar.
Tel. 654 737 841
P
TREBALL 172
Classificats treball
Noia estudiant de periodisme s'ofereix per fer classes de repàs al juliol, sóc responsable i tinc experiència. Tel. 669 868 976
su servicio, acabados de 1ª. Classes d'anglès. Tel. 626 Baix elèctric: classes + material. Tel. 696 409 714 (FeTel. 619 624 304 505 775 Constructor Fernández. Divertides reunions TUP- rran) Novedades en ambientaPaleta, fontanero, electri- PERSEX! Tel. 622 225 473 cista. Reformas en general Fuster-ebenista (econò- ción de eventos infantiles. Tel. y colocación de parqué. Pre- mic). Mobles i habitacions a 666 591 398 / 609 929 982 supuestos sin compromiso. mida, portes, cuines, armaris Telas tensadas e iluminadas Tel. 652 266 129 readaptacions, reparacions, ambientación de eventos. Ucranianas para servicio etc. Tel. 662 327 078 (Albert). ww.matisseeventos.es Tel. 609 929 982 / 666 591 398 doméstico. Tel. 699 802 436 www.fustadecad.com S'ofereix advocada per a Chica busca trabajo. Tel. Inglés. Adultos y niños. Profesora nativa. Tel. 671 145 herències, pensions i altres. 630 651 010 M. Àngels. Tel. 608 174 970 Matemáticas, física. Clases 201 Reformas, baños, cocinas, particulares (cerca monas- Servicios de limpieza. Tel. 619 468 012 suelos, parqués, puertas, terio). Tel. 636 048 005 instalaciones, pintura, etc. Es fan armaris a mida. Tel. Señora paraguaya con papeles se ofrece para trabaEconómico y máxima serie- 669 868 977
TOT SANT CUGAT
05_06_09
dad. Tel. 617 834 320 (Rafa) Se hacen cocinas y cuartos jos de media jornada o por horas. Tel. 699 559 652 Persianes, mosquiteres, de baño. Tel. 669 868 977 reparació, instalació, moto- Profesora nativa da clases Jardineros. Tel. 619 468 012 rització. Tel. 93 697 75 06 / particulares de francés. Tel. Paraguaya busca trabajo 647 690 370 663 537 840 por horas o interina. Tel. 615 Pianos afinación, restaura- Serveis de direcció finance- 365 970 ción, excelente calidad. Thor. ra a pimes. Tel. 667 521 737 Señora se ofrece para tra(Jordi) Tel. 606 581 094 bajar. Tel. 664 538 627
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 172
3/6/09 12:56:44
Señora con papeles y referencias en Sant Cugat, para limpieza por horas y geriátri-
TREBALL 173
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
co. Tel. 650 743 115 Chica se ofrece para trabajar todo el día. Tel. 626 622 592
Pintores. Tel. 619 468 012
Se ofrece chica para cama-
Chica con referencias bus-
rera o limpieza. Tel. 666 361
ca trabajo. Tel. 93 588 27 44 Señora joven busca trabajo, tareas domésticas, con referencias. Tel. 636 549 641 Señorita con buenas referencias busca trabajo por horas. Tel. 656 709 458 Profesora se ofrece de canguro. Tel. 697 667 879
972 Cualquier espacio natural Crecimiento personal. Tel. necesita un mantenimiento. 619 468 012 Su jardín se lo agradecerá. El Se ofrece camarera con ex- Jardinero. Tel. 697 337 417 periencia. Tel. 627 272 954
Carpintería de madera: ar-
Busco trabajo, con referen- marios empotrados, parqué, cias. Tel. 661 183 850
porche, muebles de cocina,
Mag s'ofereix per a tot tipus escaleras (oferta: 5 puertas, Me ofrezco por las mañanas, de celebracions. Tel. 617 414 des de 1.950 €). Presupuescon referencias. Tel. 664 550 977 / 617 414 976 to sin compromiso. Tel. 633 116 180 808 Pareja busca trabajo. Tel. Señora responsable busca 672 517 969 Chica busca trabajo por las trabajo de canguro, de lunes tardes o por horas, con bueReformas. Tel. 619 468 012 a viernes, por las mañanas, nas referencias y con papeChica busca trabajo por las con buenas referencias. Tel. les. Tel. 669 192 094 tardes de limpieza, por ho697 547 210 Señora busca trabajo por ras, fija y canguros. ReferenSeñora se ofrece para lim- cias. Papeles en regla. Tel. horas. Tel. 650 950 340
664 014 923
Carpintero. Coloco toda Se ofrece chica de 32 años clase de puertas, interiores para canguro, tareas domés-
Se ofrece chica con buenas y blindadas. Interiores maci- ticas y similares. Tel. 659 217 referencias y experiencia en zas lisas 290 €, todo inclui- 726 Ani limpieza, cuidado de niños y do. Blindadas 650 €. Tel. 639 Ilearnigglobal. Tel. 619 468 ancianos. Tel. 619 890 522 012 734 119
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 173
TOT SANT CUGAT
Disponibilidad horaria. Tel.
05_06_09
pieza por las tardes. Tel. 686 653 744 294 Chica española se ofrece 804 933 Estudiant fa classes parti- para cuidar niños y tareas Se ofrece chico responsable culars tot l'any. Laia. Tel. 617 domésticas. Tel. 690 187 870 Inés para cuidado de ancianos. 583 696
3/6/09 12:57:47
TREBALL 174
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Chica con papeles se ofrece Need someone to take care por horas o media jornada. of you child and learn english Tel. 607 812 281
also this summer? Call. 685
Busco trabajo por horas o 979 796 media jornada. Tel. 634 785 Joven boliviana busca tra426
bajo de limpieza por las ma-
Enginyer s'ofereix per a ñanas, con papeles y refeclasses particulars, repàs i rencias. Tel. 625 574 727 deures. Tel. 622 000 297
Imparto clases office e in-
Auxiliar infermería s'ofereix ternet. Tel. 677 203 061 per a suplències a l'estiu. Tel. Chica se ofrece para limpie699 218 613
za. Tel. 667 924 126
Reformas en general, pale- Señorita residente en Sant ta, fontanería, pladur y pin- Cugat busca trabajo por las tura. Tel. 654 151 856
tardes. Tel. 648 742 427
Paraguaya busca trabajo, Chica responsable y con media jornada, por las ma- experiencia se ofrece para el ñanas o por horas. Tel. 690 cuidado de personas mayores o limpieza. Tel. 666 825 238 063 Chica responsable busca
400
trabajo de canguro, cuidado Chica busca trabajo los fines de mayores y/o limpieza. Tel. de semana. Tel. 687 651 628 685 641 043 / 651 760 893
Chica con mucha experien-
Chica busca trabajo por ho- cia en limpieza, plancha y ras, limpieza, plancha, con cuidado de mayores, con rereferencias. Tel. 680 472 ferencias. Tel. 679 845 009 Señora busca trabajo, inte022 Busco trabajo por horas y rina, fija o por horas. Tel. 689 fines de semana. Tel. 669 368 880
TOT SANT CUGAT
05_06_09
210 077 Casal de inglés para niños
Chica busca trabajo por horas. Tel. 626 424 891
pequeños de 4 a 8 años. Mes Clases de inglés, clases de de julio por la mañana. Pro- conversación. Probably the fesoras nativas. Preguntad best. Tel. 636 275 388 por Gina. Tel. 679 746 336 / Señora se ofrece para lim93 674 30 06
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 174
pieza. Tel. 638 661 764
3/6/09 12:57:47
Señor responsable para jar- Cuidado de personas ma- Señora busca trabajo, con dinero y agricultura. Tel. 662 yores, canguros. En bar sá- referencias. Tel. 609 518 685 429 352
bados y domingos. Limpieza / 697 961 544
TREBALL 175
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Chica busca trabajo, inter- por las tardes. Tel. 680 146 Chica busca trabajo de limpieza por horas o media jorna o jornada completa. Tel. 537 666 143 211
S'ofereix senyora per a nete- nada. Tel. 686 671 142
Se ofrece para llevar casa ges amb experiència, matins Me ofrezco para limpieza y plancha. Tel. 619 601 655 por las tardes y fines de se- o tardes. Tel. 677 257 276 mana, con referencias. Tel. Señora busca trabajo de Señora española con coche limpieza, media jornada o busca trabajo por horas por 697 760 808 Filipina busca trabajo, cui- jornada completa. Tel. 667 las mañanas. Tel. 679 507 275 dar recién nacidos, canguro, 985 228 (Juana) Joven con documentos, mucha experiencia y refeAdministrativa contable se para jardinería, hostelería ofrece para trabajar por horencias. Tel. 620 627 776
Asistencia domiciliaria, ser- y cuidado de ancianos. Tel. ras. Excelentes referencias. Preguntad por Isabel. Tel. vicio doméstico, cuidadoras, 666 160 197 limpiadoras, planchadoras Señorita busca de interina, 626 731 051 en: Doméstico Labora, 93 limpieza, canguro. Tel. 637 Auxiliar enfermero en ge674 42 95 / 647 59 59 83 / 151 462 riatría, español con expewww.domesticolabora.com
Señorita con documentos, riencia, se ofrece para cuidar
Formación y selección. para trabajos de interina, personas mayores, por días, Cocina, plancha, limpieza, hostelería y limpieza. Tel. horas o festivos para meses protocolo, cuidados tercera 659 165 651
de verano. Tel. 93 589 40 19 /
edad, niños en: Doméstico De interina para cuidado de 646 842 336 (Miquel) Labora, 93 674 42 95 / 647 personas mayores. Tel. 648 Chico responsable se ofre59 59 83 / www.domestico 875 556 ce para trabajar. Tel. 697 705 labora.com
Experiencia en tareas del 482
cios económicos. Tel. 662 Señora busca trabajo por Se ofrece señorita para tra622 631 las mañanas, con referen- bajo por horas, disponibiliJoven se ofrece de jardine- cias y experiencia. Tel. 657 dad inmediata. Tel. 671 292 ro. Tel. 696 843 110
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 175
128 160
315
TOT SANT CUGAT
Mudanzas Richars. Sant Cu- Necesito 4 horas por la ma- 648 066 373 gat y toda España. Embalaje, ñana de limpieza. Tel. 608 Busco trabajo por horas. Tel. desmontaje y montaje. Pre- 619 085 650 334 528
05_06_09
Para cuidado de niños y lim- hogar, con ancianos y niños. Chica busca trabajo por las pieza. Tel. 648 875 556 Tel. 637 087 076 tardes, con referencias. Tel.
3/6/09 12:57:48
TREBALL 176
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Hola, tengo 29 años, vivo en L'Arxiu Gavín necessita Se necesita oficial para saSant Cugat. Limpio tu casa y col·laboradors/es desinte- lón de peluquería en Miracuido de tus hijos, con refe- ressadament (feina fàcil). Si sol. Media jornada. Impresrencias y papeles. Tel. 634 t'interessa, truca-hi. Tel. 93 cindible experiencia. Enviad currículo a moetestilistes@ 674 25 70 970 153 gmail.com. Tel. 935841667 Busco por las mañanas, por Restaurant de Sant Cugat horas o media jornada, con necessita cambrer/a a mitja Restaurante necesita cocireferencias. Tel. 664 135 165 jornada i caps de setmana. nero con experiencia. Interesados enviad c.v. a: adminis M'ofereixo per fer classes Tel. 93 589 89 01 tracion@donpeppone.com de reforç als teus fills, jugar, Empresa requiere limpiadoacompanyar-los i recollir-los ras con papeles para zona Se precisa oficial/a de pride les activitats d'estiu. Dis- Sant Cugat y Rubí. Jornada mera para centro de estética y peluquería en Sant Cugat. ponibilitat tot el dia a partir seguida por la mañana de Tel. 649 826 768 del 25 de juny. Tel. 696 832 lunes a viernes, de 6 a 14 h. Es necessita dependenta Tel. 628 710 802 492 amb experiència per a botiga Joven cuida personas ma- Se necesita cocinero para a Sant Cugat. Edat mínima yores, con referencias. Tel. la zona de fuegos. Tel. 659 25 anys. Interessats truqueu 813 577 663 699 299 tel. 626 364 145 Se ofrece señorita para tra- Se necesita camarero/a Busco señora española bajo doméstico por horas, con experiencia. Tel. 659 para tareas domésticas por con referencias. Tel. 664 390 813 577 horas (4-6 h/sem.), con dis684 Se necesita estilista de pe- ponibilidad (9 €/h). Tel. 626 Se ofrece chica española luquería cualificada. Sueldo 872 879 para plancha. Tel. 636 193 a convenir. Tel. 620 214 120 Oh Sant Cugat necesita es255
DEMANDES
Centro de estetica opium precisa
estheticienne
especialista en uñas de gel y procelana.
Tel. 93 587 88 88
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 176
com. Tel. 91 101 81 91
cvitae@grupq.com Es necessita comercial autònom per a publicació d'àmbit local. Imprescindible experiència. Interessats envieu currículum a: renopap@renopap.com
P
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Se precisa dependienta. teticista. Tel. 655 808 514 100% confianza y con refe- Traer currículo, martes a Empresa Sant Cugat necesrencias. Ideal niños o mayo- sábado, de 9 a 12 h. C/ Josep sita persona mitja jornada. res. Con flexibilidad y expe- Puig i Cadafalch, 58 Coneixements de HTML i riencia. Tel. 608 670 218 ¡Atención! Ingresos extras. PERL. Català i castellà escrit www.TrabajarDesdeCasa. i parlat. Envieu currículum a
3/6/09 12:58:35
TREBALL 177
Classificats treball
www.totsantcugat.cat
Empresa de servicios de limpieza doméstica Busca:
• Asistentas de limpieza y plancha • Limpiadores para cristales y limpieza con maquinaria
Se requiere: Personas serias y responsables con experiencia. Se ofrece: Contrato y alta S.S. + Formación continuada.
C&I
Tel. 696 804 602
Water Quality Center ne- Se precisan peluqueros/as
Busco persona per cuidar
cesita incorporar a su dpto. o barberos para nueva aperde telegestión 4 personas. tura de peluquería masculi-
bebè i fer neteja, de 8 a 14 h, de dilluns a divendres. Tel. 696 096 871
Oficina en Rubí. Horario: de na en el centro comercial de 17.30 a 21.30 h, de lunes a Sant Cugat. Horario rotati-
viernes. Requisito: hablar vo, sueldo a convenir según catalán. Tel. 93 586 20 66, experiencia. Llamad de 15 per al curs vinent. Interessapreguntad por Sra. Laura a 18.30 h, preferentemente. des envieu c.v. a mirasolet@ Necesito joven responsaTel. 634 466 519 telefonica.net o truqueu als telèfons 93 590 73 96 / 93 ble. www.eljardiner.com. Tel. Se precisa señora con refe697 337 417 589 42 21 rencias y experiencia para Es busca soci/sòcia per a Necessitem noies de 20 a 25 tarea doméstica. Interecentre de teràpies i estètica anys, estudiants i que parlin sadas llamad al tel. 646 986 en funcionament. Es reque- català, per treballar en au151 reix disponibilitat de tardes toservei. Dos torns disponii perfil de terapeuta, este- bles, tardes de dimarts a di- Empresa de Rubí busca ad-
lidad para jornada reducida Club esportiu busca perso- wanadoo.es na dins del departament de Cafeteria necessita ajudant de 3 horas diarias (mañamanteniment i neteja. Tel. 93 de cambrer/a, mitja jornada nas). Enviad c.v. a victor. 674 13 59
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 177
matí. Tel. 608 038 170
prats@ilimit.es
TOT SANT CUGAT
ticista o recepcionista. Tel. vendres o caps de setmana. ministrativo/a con buenos Envieu c.v. a: autoservei@ conocimientos de contabi652 805 404
05_06_09
Llar d'infants busca tècnica
3/6/09 12:58:36
MOTOR 178
Classificats motor
www.totsantcugat.cat
Vehicles km 0 - Gerència Demostració - Flotes…
Tel.: 93 590 64 89
Av. Corts Catalanes, 2 www.armagar.com
Tauler d'anuncis mascotes Se regalan 7 gatitos de dos camadas diferentes, diferentes colores, unos dos meses de edad. Cariñosos y necesitan urgentemente un hogar. Tel. 646 955 342 (Laura)
Regalo gat de 6 anys, siamès, color canyela i ulls blaus, esterilitzat, amb xip i totes les vacunes en regla. Molt bo i carinyós. Tel. 687 746 132 (Emma)
Regalo gato de 3 años. Por problemas de alergia no podemos tenerlo. Personas interesadas en adoptar llamar al tel. 679 526 102
En adopció parella de gossos: femella esterilitzada, ensinistrada i xipada de Gos d'Atura (7 anys) i fill creuat de Gos d'Atura, d'un any i 3 mesos. Interessats truqueu al tel. 93 674 35 55
Regalo gatets de 2 mesos. Tel. 630 43 56 95
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Regalo cadellet de dos mesos, raça mitjana, molt bona i afectuosa. Tel. 652 675 046 (Pili) Somos tres gatitos de un mes y estamos buscando un hogar... somos dos hembras de color blanco con alguna mancha negra y un macho de color negro con el dorso blanco. Si quieres que vivamos contigo llama al 676 629 180. La Floresta Regalo gatitos de 1 mes y medio. Tel. 648 207 320 - 628 422 406 En adopción gato blanc, de 1 año, esterilizado. Tel. 649 825 174
CLASSIFICATS Treball 1163.indd 178
Podenco macho de 2 años, muy dócil i cariñoso, busca un hogar. Esterilizado, vacunado y con chip. Tel. 649 825 174 Desaparecido perro macho, mezcla, grande, color canela oscuro, en zona Pulperia - Can Busquets (La Floresta), sobre el 5-6 de Mayo. Si lo veis, por favor, llamad al 649 92 53 57 Perdido el 7/05/2009, Coco, gato blanco y gris de 9 meses, en casa cercana a parada bus avda. Madrid, (Mirasol). Si lo vieran, les ruego llamen al 669 18 98 47. Gracias
Donem gatets en adopció. Tel. 649 825 174 Regalo bulldog francès, té 3 anys i mig, per no poder atendre. Tel. 93 587 90 55 - 666 21 32 75 El dilluns 4 de maig se'ns va escapar un canari de color groc prop del mercat Pere Sant, si el trobeu us agrairíem que ens truquéssiu al tel. 93 589 23 05. El trobem a faltar. Gràcies Regalo cries de hàmster xinès. Tel. 652 986 591 (Txell) Tinc cargols Poma nascuts al meu aquari. Interessats telefoneu al 679 972 681 (M. Rosa) El divendres 24 d'abril, s'em van escapar 4 periquitos de casa meva, carrer Valldoreix, si els heu trobat em podeu trucar al telèfon 93 589 73 79, són un de color blanc, dos de color verd i un altre de color groc. ortizmarti@yahoo.es
3/6/09 12:58:37
GUIA COMERCIAL 1163.indd 179
ANIMALS DE COMPANYIA I VETERINARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 Centre Veterinari Enllaç Tel. 93 674 53 11 Centre Veterinari Mirasol Tel. 609 650 338 - 93 589 49 78 Clínica Veterinària St. Cugat Tel. 93 675 05 12 DISPENSARI VETERINARI DEL VALLÈS Tel. 93 674 69 45 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 DON CANINO Tel. 93 576 40 30 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 Pets Place Tel. 93 674 70 81 Veterinos Tel. 93 589 71 41 YORKYS 93 589 1453 ANTENES Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Montosa, Tel. 93 674 47 58 SERVICUGAT 93 587 97 21 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 api IMMOBILIÀRIES Amat Finques
AQUARIS AQUA WORLD Tel. 93 590 73 94 ARMARIS A MIDA CASA SC Tel. 93 589 61 68 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 ARQUITECTURA i engingeria Tràmit Tel. 93 675 33 07 ARTICLES DE FESTA LA FESTA Tel. 93 675 33 04 ARTICLES ERÒTICS LLIGA’M Tel. 93 674 88 70
05_06_09
ALIMENTACIÓ Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Carlota’s 685 879 330 Carnisseria Sagarra Tel. 93 674 01 60 Carnisseria Tubau Tel. 93 674 12 85 Carme Miranda Tel. 93 584 19 38 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 Feliu Griful Tel. 93 589 04 36 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 FLECA LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Fleca La Panera Tel. 93 674 00 17 Fruites Sanahuja Tel. 93 262 02 92 Fruites i verdures Carmeta Tel 93 674 04 68 Fruiteria La Rambla 93 589 5059 Grau Celler ibèric Tel. 93 589 22 36 La Viti Tel. 93 674 11 52 Tea Shop Tel. 93 589 02 02 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) 93 674 11 58 (Coll favà)
ANIMACIÓ INFANTIL ALIENZONE Tel. 93 583 64 46 - 687 548 023 BALIGA BALAGA - KARAOKE I JOCS INFANTILS 93 675 3120 CLUB MUNTANYENC SANT CUGAT 93 674 53 96 FESTETES Tel. 630 93 24 46 Planeta Màgic Tel. 93 674 99 28
179
TOT SANT CUGAT
AGÈNCIES SELECCIÓ DE PERSONAL ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 G.A.P. Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33
ALUMINI I VIDRIERES Alumar 93 588 19 04 Aluminis i Cristalleria RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Assa Construcción Tel. 93 675 58 44 - 677 540 623 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 CristaleríAs Gil Barcelona Tel. 93 674 57 97 DecorRos Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Carp. Aluminio Fanny Tel. 93 588 61 93 Prohabit Tel. 93 583 12 52
Tel. 93 590 68 80 Anna Puget Tel. 93 590 82 11 Arenasan Tel. 93 589 45 66 asesoría inmo. nuria marsal Tel. 93 587 86 30 630 781 706 Axis Gestión InmobiliariA Tel. 93 725 44 33 CENTRAL DE TORRES Tel. 93 675 65 11 Don Piso Tel. 93 587 89 80 E.M. SERVEIS IMMOBILIARIS Tel. 600 284 709 ENGEL&VÖLKERS Tel. 93 583 19 17 EurofincaS Tel. 93 675 08 04 Expofinques Tel. 93 544 10 38 - 93 590 66 75 Feliu Franquesa Tel. 93 544 12 12 Fincas Bachs Tel. 93 589 03 07 - 93 674 24 69 Fincas Occidente Tel. 93 675 18 48 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Finques Gironella Tel. 93 674 72 54 Finques Monmany Tel. 93 583 06 03 Finques Roca Tel. 93 675 43 24 Grupassa Tel. 93 589 71 71 Imdesa Tel. 93 674 57 04 - 93 675 43 02 Immo Servei Tel. 93 590 15 12 Incusa Tel. 93 590 26 40 Inmarba Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05 Inogar Tel. 93 674 57 16 León Tomàs Tel. 93 589 49 44 MR Servicios Inmobiliarios Tel. 93 204 55 20 Organ Tel. 93 674 32 08 Promollar Futur Tel. 93 590 35 95 Saca Finques Tel. 93 589 33 68 Sant Bonaventura Tel. 93 589 70 96 Serin Tel. 93 674 12 04 SOLER FINQUES Tel. 93 514 39 40 - 663 852 919 Stilo API Tel. 93 674 88 01
TOTS ELS COMERÇOS I ELS SEUS TELÈFONS_
ADVOCATS Angels Garcia-Diego Tel. 93 674 99 74 B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Isabel Ferrer Muñoz 93 589 54 51 - 658 99 82 64 Lorenzo González García Tel. 93 589 41 39 Tràmit Tel. 93 675 33 07 VO Advocats Tel. 93 589 70 14
Tot Bo Tel. 93 675 42 01
Guia comercial
ADMINISTRAció DE FINQUES Administració Organ Tel. 93 544 16 55 Amat Finques Tel. 93 590 68 80 Axis Gestión Inmobiliaria Tel. 93 726 04 63 Castellví Tel. 93 674 12 41 Clavera administradors Tel. 93 584 13 05 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 Fincas BachS Tel. 93 589 03 07 Finques Aparici Humet Tel. 93 590 15 20 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 Inogar Tel. 93 674 57 16
2/6/09 11:11:53
GUIA COMERCIAL 180
ASSEGURANCES GAC Grup Consulting Inversions Tel. 93 675 49 05 GESCOBERT Tel. 902 500 555 - 699 535 453 PETRA G. EGNER INTERNATIONAL INSURANCE CONSULTING 93 529 8114 Tràmit Tel. 93 675 33 07 ASSESSORIES vEGEU GESTORIES ASSOCIACIONS Associació Catalana de Fibromiàlgia 650 405 746 ASSOC. TRASTORNS D’ANSIETAT Tel. 646 71 53 94 ASSOCIACIÓ FAMILIARS ALZHEIMER VALLÈS OCCIDENTAL Tel. 93 589 13 82 Joventuts Musicals Tel. 93 589 73 09 ÀUDIO I SO Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 60 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43 AU PAIRS Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 INTERAUPAIR TEL: 93 504 1696 AUTOESCOLES AUTOESCOLA JAUME VALLS Tel. 93 589 36 27
TOT SANT CUGAT
05_06_09
AUTOMÒBILS SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 675 10 62 - 93 589 46 32 Armagar - Volkswagen Audi Tel. 93 583 09 20 Audi Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 AUTOALEMANIA.COM Tel. 93 590 14 07 BMW - CANO CATALUNYA Tel. 93 587 71 00 Chrysler Olrait Tel. 93 675 36 02 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 Honda Tecnovallès Tel. 93 544 25 55 JEEP OLRAIT 93 727 66 20 J. Guix SuzukI Tel. 93 589 13 10 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Peugeot Mavisa Tel. 93 590 25 25 Seat Autocomarca del V. Tel. 93 674 68 50 Volkswagen Auco Vallès Tel. 93 674 71 71 Volvo Auto Sáenz Tel. 93 544 29 38 BICICLETES Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 BIJUTERIA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Bugaderia industrial MIRASOL LAV Tel. 93 544 16 16 CALÇATS Bimbola Tel. 93 590 67 45 Jaime Mascaró
GUIA COMERCIAL 1163.indd 180
Tel. 93 544 29 47 CALEFACCIÓ, gas I AIRE CONDICIONAT Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI Tel. 93 590 7853 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 SERVICUGAT 93 587 97 21 SOMGAS Tel. 93 519 2725 - 610 211 279 CÀTERING La Carpa Tel. 93 675 66 11 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 (Ribatallada) TEL. 93 674 11 58 (COLL FAVÀ) CATIFES Alfombras Papiol Tel. 93 674 65 00 - 93 589 46 56 F. Papiol Tel. 93 674 17 23 - 93 675 54 51 CELLERS Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 La Viti Tel. 93 674 11 52 CENTRES DE BRONZEJAT CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Paytubí Tel. 93 675 50 11 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 CENTRES DE NEGOCIS FIDEM Tel. 93 675 07 61 Ofibuilding Tel. 93 544 18 80 Valldoreix Activa Tel. 93 583 06 00 CERÀMIQUES Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 CLUBS ESPORTIUS AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 Club Esportiu Valldoreix Tel. 93 674 11 17 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esportiu Tel. 93 675 40 55 COMPLEMENTS DE MODA I DE VIATGE Ultra Rapit Tel. 93 675 91 34 CONSTRUCCIONS A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 ADELLMAN10 93 697 07 40
Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Construalpa Tel. 93 589 01 51 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Sucesores de M. de Haro Tel.: 93 589 62 14 - 669 97 90 62 COPISTERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 CORTINES Arboç Tel. 93 675 67 68 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matèria Tel. 93 589 45 73 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Trecha Tel. 93 589 03 08 CUINES I BANYS ADELLMAN10 93 697 07 40 ALMECASA Tel. 93 583 01 62 ALNO Tel. 93 544 25 50 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Catalonia CeràmiC Tel. 93 580 20 00 CASA SC Tel. 93 589 61 68 Ceràmica Barnils Tel. 93 674 05 65 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 Foap Tel. 93 674 05 03 Goves Tel. 93 589 41 73 KADIRA Tel. 93 675 44 50 Mármoles José L. Helices Tel. 93 674 05 76 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Riomar Tel. 93 675 69 65 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Sanitarium Tel. 93 221 77 77. 626 499 190 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584
33 21 Vi Cat2 Tel. 93 675 20 01 DETECTIUS Detectives Dacosta Tel. 93 587 10 02 - 638 149 005 EUROPEA DE INVESTIGACIONES Tel. 93 590 87 67 - Fax. 93 589 36 67 DESEMBUSSAMENTS Vallès instal.lacions i manteniments 669 822 861 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 DIETÈTICA I NUTRICIÓ AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Enric Martínez 659 457 409 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 Gerd Dietètica Tel. 93 674 00 60 MESSERVEIS TEL. 93 675 17 11 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA TEL.: 93 587 2599 - 670 796 740 Disseny ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 P COMUNICACIÓ CORPORATIVA Tel. 93 590 86 00 DROGUERIES Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 ECONOMISTES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 ELECTRICITAT A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 INSTAVI TEL. 93 590 7853 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Lampisteria i Electr. J.C. Muñoz Tel. 607 83 41 86 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 SERVICUGAT 93 587 97 21 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 TELVISAT - Instal·lacions Audio/Video/ Circuits 93 675 5367 ELECTRODOMÈSTICS Activa Vila ElectrollaR Tel. 93 589 02 71 Cadima Tel. 93 589 00 74 Media Markt Sant Cugat Tel. 93 583 52 00
2/6/09 11:11:54
Estancs ESTANC MONESTIR Tel. 93 674 01 74
ESCOLES ACADOMIA Tel. 93 590 64 96 Aula de So Tel. 93 589 76 40 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Centre d’Estudis St. Cugat Tel. 675 83 40 26 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 COL·LEGI SIL Tel. 93 212 67 54. Fax. 93 417 99 82 DANSABlock Tel. 93 589 53 48 DEUTSCHE AKADEMIE Tel. 93 675 27 27 D0A3 Tel. 93 590 75 97 E. Nàutica de St. Cugat Tel. 93 674 67 65 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Escola Balls de saló Sant Cugat 93 675 49 37 Escola Bressol Tintin 2 Tel. 93 675 98 77 Estudi Carulla Tel. 93 589 60 37 ESTUDI DE DANSA VIVIANA HOUNIE Tel. 93 675 26 04 Esc. infantil Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 Eyti Spain (english tutor i beques esportives) 93 590 34 45 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Kumon Tel. 93 674 65 58 LA LLAR D’EN PITUS Tel. 93 594 00 71 - 646 976 815 L’Escriptori Tel. 93 589 01 08 Llar d’Infants Mirasolet Tel. 93 589 42 21 - 616 824 772 Llar d’Infants Sol Solet Tel. 629 57 40 37 - 93 587 97 19 Magnòlia Tel. 93 583 08 90 Pou d’art Tel. 93 590 60 86 Quitxalla Tel. 666 52 10 54 Reiki Armonia, Escola de Reiki 619 678 729 TECH MIND - REFORÇ DE L’APRENENTATGE 93 586 57 05
EXTINTORS Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99
ESPORTS Biciesport Av. Ragull, 32. Tel. 93 675 17 69 DIR Tel. 93 544 27 92 Esc. Nàutica St. Cugat Tel. 93 674 67 65 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 OUTLET ESPORT
GUIA COMERCIAL 1163.indd 181
FARMÀCIES Farmàcia Díaz Puerto Tel. 93 674 33 53 FERRETERIES CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 Punt Clau Tel. 93 589 51 25 FLORS I PLANTES JARDILAND TEL. 93 675 04 52 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 Rosa M. Segura Tel. 93 589 64 75 FOTOGRAFIA PINHOLE TEL. 93 587 83 35 - 629 36 44 82 FUSTERIES i BRICOLATGE CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 Famgoca - Fusters Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 Fusteria Piquet 93 588 41 82 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 GALERIES D’ART ADOLF Tel. 93 674 60 28, 630 210 622 Espai Lluís Ribas Tel. 93 589 57 76 Galeria Canals Tel. 93 675 49 02 La Galeria Tel. 93 675 04 98 Pou d’Art Tel. 93 590 60 86 GASOIL Carburants Nuri Tel. 902 44 00 18 - 93 580 00 18 Petrolis de Barcelona Tel. 93 373 42 54 GERIATRIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 Més Serveis Tel. 93 675 17 11 MONDIAL ASSISTANCE CONTIGO 93 583 15 63 GESTORIES I ASSESSORIES B.a.s.i.c Tel. 93 583 02 20
GIMNÀSTICA Acqua Block Tel. 93 590 11 99 DIR Tel. 93 544 27 92 EMD Valldoreix Complex Esp. Tel. 93 675 40 55 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Siluet Control Tel. 93 589 23 43 GUARDAMOBLES i trasters MUDANZAS LÓPEZ TEl.: 93 724 3311 - 678 657 481 Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 589 68 64 - 93 431 45 89 URBAN BOX TEl.: 93 589 30 86 HERBORISTERIA Tea Shop Tel. 93 589 02 02 HíPICA HÍPICA COLLSEROLA 93 589 8989 HÍPICA SANT CUGAT Tel. 93 674 83 85 HOTELS Novotel Tel. 93 589 41 41 QGAT TEL. 93 544 19 22 SANT CUGAT HOTEL & REST. Tel. 93 544 26 70 IDIOMES BRITISH SUMMER TEL. 93 544 23 56 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 English Connection Tel. 93 675 21 06 English plus network Tel 93 576 70 00 - 618 018 472 Eyti Spain (idiomes a l’estranger) 93 590 34 45 Just! English Tel. 93 544 13 21 Just! Kids & Us Tel. 93 544 13 21 L’Acadèmia Tel. 93 675 03 34 Sprint Idiomes Tel. 93 589 22 64 Sprint Express Tel. 93 674 66 35 Sprint Idiomes Trade Tel. 93 552 85 28 Trinity Tel. 93 675 22 01
Way In Tel. 93 674 82 15 Welcome Tel. 93 589 49 49 INFERMERIA Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 MesServeis Tel. 93 675 17 11 INFORMÀTICA i INTERNET ACV SERVICES 678 42 67 41 Aula Disseny Tel. 93 589 78 86 CD Informatica Tel. 667 602 536 - 667 602 537 DR. PC @ DOMICILI Tel. 638 050 404 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Centre de formació informàtica Program acces Tel. 93 590 63 65 QPrintinG Tel. 93 590 15 38 Seguretat informàtica Tel. 93 583 00 73 Tel. 629 28 09 98 SOPORTE INFORMATICO A DOMICILIO 644 441 239 TECNOP t. 687 927 156 TELVISAT - REPARACIONS ORDINADORS 93 675 5367 Webtime Tel. 93 583 67 94 INSTITUTS DE BELLESA Adhara Tel. 93 675 40 52 Aquilino Tel. 93 589 50 84 BYE BYE PELOS 93 675 98 73 CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 DANI MARIN 93 675 95 56 Elisabet Perfumeries Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center Tel. 93 590 68 04 Fàrfara Lab Tel. 93 544 25 90 imatge menfis tel.93 589 56 57 Ilheus Tel. 93 675 21 55 Jean Louis David (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 LA POMA VERDA 93 590 38 76 Mima Tel. 93 544 11 75 Món Estètic Tel. 93 589 52 38 OPIUM 93 587 88 88 OK Institut Tel. 93 590 30 49 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Paytubí Tel. 93 675 50 11 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 Quesada Tel. 93 589 10 17 Quiros Tel. 93 589 07 06 - 93 674 09 53 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Siluet Control Tel. 93 589 23 43
GUIA COMERCIAL 181
ENSINISTRAMENT CANÍ DOG SERVICE Tel. 649 432 499
Castellví Tel. 93 674 12 41 - 93 544 17 20 Docar Assessors Tel. 93 589 69 69 - 93 589 88 88 Edit Economistes Consultors Tel. 93 589 57 66 Eurofincas Tel. 93 675 08 04 GAP ASSESSORS Tel. 93 589 72 08 GAC, Grup d’Assessorament & Consulting Tel. 93 675 49 05 Gestoria Casas Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97 Gestoria León Tomás Tel. 93 589 49 44 INTERGESTIO 93 583 04 40 IXO BUSINESS CONSULTING TEL. 93 622 2187 - FAX 93 622 2187 Tràmit Tel. 93 675 33 07
05_06_09
ENCARTAMENT Mailing Vallès Tel. 93 589 23 71
Tel. 93 576 41 41 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Sant Cugat Sports Tel. 93 674 30 81 STAR FITNESS, NUTRICIO ESPORTIVA 93 587 2599 - 670 796 740
TOT SANT CUGAT
Milar Tobella Tel. 93 590 69 80 Ona Audiovisuals Tel. 93 674 22 43
2/6/09 11:11:56
GUIA COMERCIAL 182
T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 VerdI Tel. 93 589 09 01 VIOLET SUNSET THE CLUB Tel. 93 590 7972 INSTRUMENTS MUSICALS Pleniluni Musical Tel. 93 589 73 09 Ricomà Tel. 93 674 58 62
TOT SANT CUGAT
05_06_09
INTERIORISME I DECORACIÓ ALNO Tel. 93 544 25 50 ADELLMAN10 93 697 07 40 Arboç Tel. 93 675 67 68 ARTIMIRA 93 580 74 63 assa tel. 677 540 623/93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 CASA SC Tel. 93 589 61 68 cmc tel. 93 668 95 71/677 54 06 23 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 Cuines del Vallès Occidental Tel. 93 544 13 81 D’ABRIL T. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Famgoca - INTERIORISME Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 Matèria Tel. 93 589 45 73 Mireia Masdeu Studio Tel. 93 589 51 26 - 696 347 569 OLIVERAS MOBILIARI Tel. 93 590 78 64 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 JARDINERIA Botania Tel. 93 675 61 16 - 649 09 41 00 CUGAT JARDINERS 93 589 87 94 - 650 872 329 D’un Verd Llampant Tel. 93 675 46 48 Elia Jardineria Tel. 93 590 60 26 Ecu Cat Tel. 93 590 04 16 INSTALGREEN - GESPA ARTIFICIAL Tel. 902 45 45 05 - 607 20 21 22 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 JARDINERIA JORMAN (gespa artificial) Tel. 93 379 68 25 Jardinería El Paraíso 636 56 35 19 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 JG BARBACOAS Tel. 93 692 45 60 MONTAJES EN MADERA 600 445 425 NEW NATURA
GUIA COMERCIAL 1163.indd 182
Tel. 620 243 559 PAISATGES Tel. 695 185 095 PILONA 4 (gespa artificial) Tel. 678 416 779 Quality gardens Tel. 93 587 12 35 - 658 19 44 93 Sant Cugat Jardí Tel. 93 675 58 53 SPEED GRASS - GESPA ARTIFICIAL I PAISATGISME Tel. 93 504 10 66 Xinxu Grup 670 85 73 87 - 630 24 78 80 JOGUINES Afizonia Tel. 93 590 12 55 JOieries MONT STYLE Tel. 93 583 66 25 LAMPISTERIA ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 SALPER 609 70 35 76 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 LUDOTEQUES Els Elefants Tel. 679 08 36 25 LUDOBLOCK Tel. 93 589 53 48 L’Aliança Tel. 93 551 01 56 Mirasolet Tel. 93 589 42 21 Rialles Tel. 93 674 67 38 LLARS DE FOC Ornallar Tel. 93 675 44 96 LLIBRERIES Paper i Tinta Tel. 93 589 72 99 MANYANS Cerrajeros Sant Cugat Tel. 93 589 70 00 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 MARBRES I GRANIT CASA SC Tel. 93 589 61 68 Mármoles José L. HeliceS Tel. 93 674 05 76 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 MARCS I MOTLLURES Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 MASSATGES AcquaBlock Tel. 93 590 11 99 AYUR centrO DE TERAPIAS Tel. 93 675 63 39 BIOMEDICA-SHIATSU Y TUINA 93 583 07 68 654 102 764 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Esthetic Center
Tel. 93 590 68 04 FARFARA LAB Tel. 93 544 25 90 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM Tel. 659 788 111 Mima Tel. 93 544 11 75 PaYtubI Tel. 93 675 50 11 Verdi Tel. 93 589 09 01 MATALASSERIES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Matalasseria Solsona Tel. 93 589 32 89 SUBLIM DESCANS 93 590 64 72 sueños centros del descanso Tel. 93 544 22 66 MATERIAL de la CONSTRUCCIó Catalonia Ceràmic Tel. 93 580 20 00 Foap Tel. 93 674 05 03 - 93 589 31 21 Riomar Tel. 93 675 69 65 MATERIAL D’OFICINA Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 QPrinting Tel. 93 590 15 38 MEDICINA ATS, C. Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Dra. M. Domingo Tel. 93 589 64 83 MEDICINA: CENTRES MÈDICS Centre Mèdic Sàbat Tel. 93 674 15 26 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 ClínicE Tel. 93 589 45 65 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00 medicina: CLÍNIQUES DENTALS Centre Dental del Vallès Tel. 93 553 11 53 Centre Dental Francesc Macià Tel. 93 589 87 60 CENTRE DENTAL INFANTIL LUZONDO & ASSOCIATS Tel. 93 674 0506 CLÍNICA DENTAL ARES Tel. 93 674 18 77 CLINICA DENTAL COLL FAVA 93 589 53 49 Clínica Dental Dentalògic Tel. 93 674 01 46 CLÍNICA DENTAL DENSER Tel. 93 589 00 54, 93 675 41 64 Clínica Dental Dr. Rosetti Tel. 93 589 76 76 Clínica Dental Dra. A. RUbert Tel. 93 675 12 12 Clínica Dental Dra. Jaume Tel. 93 674 23 35 Clínica Dental Forum
Tel. 93 675 34 56 Clínica dental Nayra Grau Tel. 93 675 56 03 Clínica Dental RICARDO PIÑEIRO Tel. 93 674 72 40 Clínica Dental Parc Central Tel. 93 583 00 47 Clínica Dental Valldoreix Dra. Mercè Bellosta Tel. 93 589 11 56 Clínica Dental Valls Tel. 93 675 64 77 CLÍNICAS VITALDENT Tel. 93 583 16 12 Dental Cugat Tel. 93 589 05 32 DENTINOVA 93 675 91 23 DRA. RAQUEL BENNETT, CLÍNICA DENTAL Tel. 93 675 56 75 Institut Autrán Tel. 93 675 08 03 LA DENTISTA 93 586 3113 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: estètica CUERPO 10 Tel. 93 594 66 15 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 Estètic Vallès Tel. 902 21 31 61 Joan López García Tel. 93 675 20 91 PILATES POWERHOUSE Tel. 93 544 16 94 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 medicina: ginecologia ClínicE Tel. 93 589 45 65 Dra. M. Martínez - Dr. J.J. Gómez Tel. 93 589 13 07 medicina: LABORATORIS ClínicE Tel. 93 589 45 65 General Lab 93 591 85 00 Laboratori Dr. F. Echevarne Tel. 93 589 60 55 MEDICINA: LOGOPÈDIA Begoña Viñallonga Tel. 93 589 12 15 - 649 867 819 Reeduca Tel. 93 589 63 84 SLI Tel. 93 674 73 76 medicina: osteopatia C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 JORDI CID GARCIA OSTEÒPATA 93 590 3038 medicina: otorinolaringologia Dr. Ferran Tel. 93 675 48 53 Dra. Maria Maristany Tel. 93 674 72 16 medicina: PODOLOGIA Centre Podològic S. C. Tel. 93 674 30 78 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 MESSERVEIS Tel. 93 675 17 11 - 650 942 000 Podólogo Tel. 93 675 01 60
2/6/09 11:11:57
Medicina: PSICOLOGIA ANSI centre Psicosocial Tel. 660 453 027 Carme Senserrich Miquel Tel. 605897431 CEPS. CENTRE PSICOLOGIA CLÍNICA Tel. 93 674 36 73 Consultori psicològic Monestir Tel. 93 589 34 57 - 616 788 321 Eulàlia Soteras i Torrents Tel. 93 589 39 26 Institut Psicomèdic Tel. 93 589 37 87 JOAQUIM TRENCH Tel. 93 675 20 91 - 610 925 053 Kairos Centre Psicopedagògic Tel. 93 675 91 05 Q Medical Spa Tel. 93 590 04 00 RAQUEL QUILEZ Tel. 616. 782. 144 Sónia Perez Tel 661 634 764 Tríada psicologia clínica Tel. 93 674 43 52 vicky blanch tel.. 639 36 32 81 MEDICINA: REHABILITACIÓ CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 CENTRE DE FISIOTERÀPIA SANT CUGAT 636 873 612 Centre Fisioteràpia Tel. 636 873 612 C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Centre Terapèutic St. Cugat Tel. 93 589 22 85 Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566 Fisioh Tel. 93 584 16 60 Fisiocos Tel. 93 674 53 30 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 LA POMA VERDA 93 590 38 76 MANS DE SANT Tel. 93 589 83 16 MERCÈ MAJEM
GUIA COMERCIAL 1163.indd 183
Medicina: TRACT. LÀSER Centre Sanitari Can Mora Tel. 93 589 43 44 Policlinic Torreblanca 93 589 18 88 MEDICINA naturista I TERÀPIES ALTERNATIVES Acupuntura -Biomédica Tel. 93 583 07 68 - 654 102 764 Acupuntura Natur Medis Tel. 659 03 74 78 AYUR centrO DE TERAPIAS ecomedicina Tel. 93 675 63 39 Britta Stemmler Tel. 93 675 57 75 - 647 57 77 34 CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 Centros Zhong Yi Tel. 609 389 283 Dra. M. Rius Tels. 93 674 72 16 - 93 589 11 12 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84 Estetic Medical Center Tel. 93 583 04 05 FUTURSALUT Tel. 93 675 92 62 Gerd Tel. 93 674 00 60 HERBALIFE Tel. 93 692 9640 REIKI ARMONIA Tel. 619 678 729 Shuchun Peih Tel. 93 587 96 73 Teràpia de Frecuencia 93 590 76 50 Verònica Duro Tel. 626 51 63 99 - 93 192 90 83 MISSATGERS MRW Tel. 93 590 26 80 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 MOBILIARI DE JARDÍ CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 El Sastre Verd Tel. 93 587 81 19 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT TEL. 93 675 01 75 JARDILAND TEL. 93 675 04 52 OMBRA TEL. 93 675 55 03 ST CUGAT JARDÍ TEL. 93 675 58 53 MOBLES Casajuana Tel. 93 589 22 32 - 93 674 16 00 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Cubic Tel. 93 675 63 10 D’ABRIL TEL. 93 674 61 91 Facil Mobel Tel. 93 589 90 19 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 MAJIK Tel. 93 589 02 66 OLIVERAS MOBILIARI
MODA INFANTIL Bimbola Tel. 93 590 67 45 Textura Baby Tel. 93 544 29 91 MOTOS Castellví Serv. Ofic. Honda Tel. 93 589 32 11 MOTARDS Tel. 93 589 22 08 MUDANCES J. Manich Tel. 609 35 40 47 MUDANZAS LÓPEZ Tl.: 93 724 3311 - Mob.: 678 657 481 - Fax: 93 723 0163 Red Carpet Tel. 93 431 45 89 - 607 21 25 65 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 608 74 24 59 MÚSICA Aula de So Tel. 93 589 76 40 Carme Talleda Tel. 93 589 28 33 Fusió Tel. 93 589 28 19 - 93 589 41 77 Gemma Estapé Tel. 629 378 276 Gymel Tel. 93 583 65 79 Ricomà Tel. 93 674 58 62 NÀUTICA ESC. NÀUTICA SANT CUGAT Tel. 93 674 67 65 - 619 73 15 88 NETEJA Clean - Mont Tel. 93 590 05 92 CLEAN AND IRON VALLÉS 93 587 89 72 ESPAI CLEAN Tel. 93 588 81 68 - 606 811 223 K-Nets Neteges Tel. 93 590 18 20 LIMPIEZAS LÁZARO 609 957 788 - 676 537 565 Net i Pulit Tel. 93 589 00 13 Neteges Boix Tel. 93 675 35 02 Patrulla de limpieza Tel. 93 675 38 64 - 666 23 06 41 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 XINXU GRUP 670 85 73 87 - 630 24 78 80 ÒPTIQUES Centre Òptics Tel. 93 589 61 61 L’OPTICA DE LA VILA Tel. 93 587 84 80 MONTSERRAT Santacreu Tel. 93 675 61 11 Texidó Òptica Tel. 93 589 44 95 vista Òptica tel. 93 589 22 22 ORTOPÈDIES
Futursalut Tel. 93 675 92 62 Messerveis Tel. 93 675 17 11
GUIA COMERCIAL 183
Medicina: REPRODUCCIÓ ASSISTIDA SalusXXI (Centre Medic Fuster) 93 591 85 00
Tel. 93 590 78 64 MODA I CONFECCIÓ Campmany Tel. 93 674 14 82 DRESS FACTORY - OUTLET 93 544 2078 LA TIENDA FITNESS DEL MEDITERRÁNEO TEl.:93 518 1313 Fax: 93 587 9670 L’ARTESÀ Tel. 93 544 28 28 Tailor & Co 93 583 61 47
PAPERERIES Arpali Tel. 93 674 96 02 Pack & Mail Tel. 93 590 81 65 Q- PRINTING Tel. 93 590 15 38 PARAMENT DE LA LLAR CIFEC-CENTRE DE FERRETERIA TEL. 93 590 70 47 FERRETERIA EL PONT·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 PARQUETS CASA SC Tel. 93 589 61 68 Decasa Tel. 93 544 10 46 FUSTA I TÈCNICA - JOAN RIGAU Tel.: 626 514 660 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Kadira Sant Cugat Tel. 93 675 44 50 Monparket Tel. 93 587 86 19 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 PASTISSERIES I BOMBONERIES CHOCOLAT FACTORY TEL. 93 674 88 39 DOLÇ PAR YANN DUYTSCHE Tel. 93 590 66 94 FLECA ESTACIÓ TEL. 93 674 16 38 Pastisseria Sàbat Coll favà Tel. 93 589 36 14 Pastisseria Sàbat 93 674 79 47 (Ribatallada) 93 674 01 79 (S. Rusiñol) PELLETERIES ANNA ESCUER Tel. 93 323 26 00 Akor Tel. 93 589 09 13 PERFUMERIES I BELLESA Elisabet Tel. 93 675 08 56 - 93 674 00 01 Regia Tel. 93 675 29 42 PERRUQUERIES Aquilino Tel. 93 589 50 84 Cebado Unisex Tel. 93 675 33 01 93 674 76 63 Clic Clac (Dr. Murillo) Tel. 93 583 67 16 (Av. Cerd.) Tel. 93 675 95 89 DANI MARIN 93 675 95 56 espais d’imatge tel.93 589 60 88 Formas Tel. 93 675 40 06 Galatea Tel. 93 674 51 44 Imatge Menfis Tel. 93 589 56 57 Jean Louis David (Supersol) Tel. 93 675 07 50 (Dr. Galtés) Tel. 93 675 61 73 La Pelu de sant cugat Tel. 93 675 35 51 LA POMA VERDA 93 590 38 76 M. Guillén Tel. 93 675 35 06 Mima
05_06_09
MEDICINA: PRE-POST PART C. Nicoletti Bruquetas Tel. 93 674 74 37 Doula Sònia Pérez Petitpierre 661 634 764 DELFIS, FISIOT. I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 FISIOCOS Tel. 93 674 53 30 Fisioh Tel. 93 584 16 60 FISIOTERÀPIA NÚRIA CABALLÉ Tel. 619 446 566
Tel. 659 788 111 M. José Morillo Tel. 654 85 06 73
TOT SANT CUGAT
MEDICINA: PEDIATRIA CARMINA FANTOBA HOMEÒPATA I TERÀPIA DE BIORESSONÀNCIA Tel. 670 224 061 DELFIS, GABINET DE FISIOTERÀPIA I REHABILITACIÓ Tel. 93 674 84 17 Dra Paola CurzioHomeopatia Infantil Tel. 93 589 83 48 - 93 193 26 84
2/6/09 11:11:58
GUIA COMERCIAL 184
Tel. 93 544 11 75 M’oet estilistes Tel. 93 584 16 67 PATRICIA I CAROLINA TEl.: 93 674 06 55 Quesada Tel. 93 589 10 17 R. Pagés Tel. 93 674 13 35 ROSS PERRUQUERIA Tel. 93 583 13 20 Santi Gallego Tel. 93 584 69 83 Salinas Tel. 93 674 89 15 T. Mellado Tel. 93 675 35 54 TOOL BARCELONA (Coll Favà) Tel. 691 581 467 TOOL BARCELONA ( Rbla Celler) Tel. 93 675 69 95 TRILAV Tel. 93 589 31 50 Verdi Tel. 93 589 09 01 PERRUQUERIES CANINES DON CANINO Tel. 93 576 40 30 DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 La Perru Tel. 93 583 67 22 La Viti Tel. 93 674 11 52 YORKYS 93 589 1453
TOT SANT CUGAT
05_06_09
PERSIANES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CONSOLTEC Tel. 93 587 86 81 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 Persianes Nicolás Tel. 610 405 522 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 104 030 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PINTORS I pintures APLICACIONES RAMIRO PINTORS Tel. 93 675 33 72 DECASA Tel. 93 544 10 46 DECOBARNA Tel. 93 675 95 14 - 609 329 485 ERNESTO PASCUAL STAGNARO Tel. 93 587 21 69 - 620 75 61 56 GRUPO LOBER Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50 Joan Cáceres Tel. 93 674 95 00 - 607 22 12 16 KADIRA I SERVEIS Tel. 93 675 44 50 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 PINTURES REQUENA Tel. 93 699 42 08 - 689 51 32 40 - 608 134 723
GUIA COMERCIAL 1163.indd 184
PINTURA Y REFORMAS ALMOLEY Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Ricardo Garcia 675 69 12 74 VALLÈSCOLORS Tel. 93 697 59 51 - 616 17 19 23 PISCINES Aquanet Tel 902 122 152 Famgoca - Piscines Tel. 93 675 0616 - fax: 93 587 8338 Feldmann Tel. 93 675 17 03 Ferron Tel. 93 674 68 47 Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 Piscines Barco Tel. 93 588 43 30 - 658 96 55 87 WATER QUALITY CENTER Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800 PORTES I AUTOMATISMES Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Ridosa Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluvicon Tel. 93 589 04 83 - 616 693 672 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 COLL FAVÀ SERVEIS Tel. 93 590 63 07 Elemat Tel. 93 674 26 50 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Prohabit Tel. 93 583 12 52 PUBLICITAT ELEMINDS Tel. 93 590 39 19 - 670 988 034 EMPRESS TEL. 93 590 3640 - FAX. 93 674 0340 Diari de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Guia de Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 Idea Print Tel. 93 590 10 86 P Comunicació Corporativa Tel. 93 590 86 00 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 Tot Sant Cugat Tel. 93 590 86 00 PLAQUES SOLARS Estudis i Aplicacions Energètiques Tel. 93 544 14 50 SERVICUGAT 93 587 97 21 RECANVIS AUTOMÒBIL Auto Recanvis E. Julià Tel. 93 675 19 51 - 93 675 11 50 Recursos humans ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Gap Consulting Tel. 93 589 72 08 Jacky Tel. 93 589 14 33 TRÍADA TEL. 93 674 43 52 REFORMES Alumar 93 588 19 04 ANTONI SERRA 93 527 7772 - 649 997 709 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16
32 25 ALMECASA Tel. 93 583 01 63 ALNO Tel. 93 544 25 50 Assa Construcción Tel. 677 540 623 - 93 675 58 44 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 BELMA Tel. 93 590 69 97 Belscon – Empresa Constructora Tel. 93 675 0616. fax: 93 587 8338 CASA SC Tel. 93 589 61 68 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Cuines del Vallès Occ. Tel. 93 544 13 81 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 Goves Tel. 93 589 41 73 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 Pintura y Reformas Tel. 629 35 92 39 - 93 411 85 47 PRADELLS Tel. 93 683 30 24 - 619 586 593 REFORMES PACOSHOUSE Tel. 653 98 70 31 Rodó Interiors Tel. 93 589 82 80 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SALPER 609 70 35 76 Super Servei Mandri Tel. 93 417 59 84 THE SINGULAR KITCHEN Tel. 93 584 33 11, FAX: 93-584 33 21 Valldoreix 04 Obres i Serveis Tel. 661 21 79 57 - 616 71 79 36 Vi Cat-2 Tel. 93 675 20 01 REFORç escolar Avantia Tel. 93 583 12 22 REGALS Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 EL PONT LLAR·SUFEPONT Tel. 93 675 01 75 JUMELLES COLLECTION TEL. 93 583 05 68 Queens - Regals d’Empresa Tel. 93 588 45 49 REgS Aquanet Tel 902 122 152 Ferron Tel. 93 674 68 47 REllotges, reparació i rest. Perpetual Compta Tel. 93 583 61 46 - 630 356 486 REPARACIONS Alumar 93 588 19 04 Aluminis Garriga 93 675 29 02 A. AVA Tel. 93 779 27 54 - 677 591 904 Alpe TV Tel. 93 592 19 02 Aluminis St. Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Anfer
Tel. 93 588 25 97 assa tel. 677 540 623 / 93 675 58 44 A.TOMÀS LAMPISTERIA I ELECTRICIDAD Tel. 93 674 53 92 - 606 16 32 25 Blancolor Tel. 93 674 51 72 CMC Tel. 93 668 95 71 - 677 54 06 23 Coll Favà Serveis Tel. 93 590 63 07 Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Fernando Amador Tel. 93 589 18 15 - 93 590 02 59 Francisco Tel. 93 583 63 21 - 625 13 38 98 GRUP ATMAN Tel. 93 589 8295 - 647 973 189 JOAN RAMON 607 365 326 JOSEP MANZANO Tel. 699 47 71 51 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 Montosa Tel. 93 674 47 58 Persianes Tel. 93 588 38 37- 609 33 98 02 Persianas Gadea Tel. 93 674 42 41 - 659 10 40 30 PINCUGAT Tel. 645 34 24 44 P SOLUCIONS I MANTENIMENT Mob: 607 275 166 - Fax 93 590 3846 Safir – Empresa instal·ladora 93.589.07.81 - fax: 93 587 8338 SIM - Serveis integrals de manteniment Tel. 93 674 52 70 TELVISAT - REPARACIONS TV 93 675 5367 RESIDÈNCIES TERCERA EDAT Amma centre gerontològic Tel. 93 583 61 00 El Rossinyol Tel. 93 674 44 54 Els Avets Tel. 93 588 25 34 Hotel Vila Valldoreix 93 589 62 58 Llar d’Avis Mira-sol Tel. 93 675 02 50 RESIDENCIA PARC DE COLLSEROLA TEl.: 93 675 3298 Residència Sant Salvador Tel 93 674 42 23 RESIDÈNCIES CANINES DOG KING - CLÍNICA VETERINÀRIA I RESIDÈNCIA Tel. 93 590 93 97 RESTAURACIÓ DE MOBLES Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Fusteria Piquet 93 588 41 82 Kadira i Serveis Tel. 93 675 44 50 RETOLACIÓ Elfa 79. Rètols Tel. 93 589 77 78 Idea Print Tel. 93 590 10 86 Queens Art i Publicitat Tel. 93 588 45 49 ROBA DE la LLAR Blancolor
2/6/09 11:12:00
ROBA INTERIOR Stocks Íntims Tel. 93 675 29 25 SALONS PER A celebracions VIL·LA SÀBAT 93 674 16 89 SEGURETAT APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Aux-Vyd Tel. 93 589 17 99 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 SERRALLERIA AL INSTANTE Tel. 687 863 461 APERTORÀPIT Tel. 93 589 70 00 - 609 67 70 95 Cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 Mercasol Tel. 93 674 00 14 - 629 319 743 Super Servei Mandri 24 h Tel. 93 417 59 84 SERVEIS DOMÈSTICS Concila tel. 93 544 11 53 ESSENTIA PERSONAS Tel. 93 675 67 00 Eyti Spain (au-pair) 93 590 34 45 Home Personal Services Tel. 93 576 74 23
Jacky Tel. 93 589 14 33 MULTI-SERVICES Tel. 93 553 58 51 - Fax. 93 451 49 81 sOFÀS CUIRS 93 674 83 03 TALLERS de REPARACIÓ SAGA MOTORS: Alfa Romeo, Lancia, Fiat Tel. 93 589 46 32 Armagar tel. 93 583 09 20 Citroën- A. Vilarasau Tel. 93 674 13 21 CUGAT MÒVIL Tl. 93 674 5950 - Fax. 93 589 2851 J. Guix Suzuki Tel. 93 674 09 10 Josep Casas Tel. 93 674 96 09 TALLERS ROMAN Tel. 93 674 00 86 - Fax 93 674 02 62 Servicar Tel. 93 674 19 29 - 93 674 63 62 TAPISSERIES Arboç Tel. 93 675 67 68 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Tapissats Emili Civit Tel. 93 697 53 27 - 669 367 135 Trecha Tel. 93 589 03 08 TARIMES IPE MONTAJES EN MADERA 600 445 425 TAXIS A. Mercedes Tel. 620 23 23 74 Ass. Radio Taxi Sant Cugat Tel. 93 589 44 22 TAXI MONOVOLUM Tel. 629 86 46 04
TAXI 6 Tel. 634 841 427 - 634 841 428
Tel. 93 586 2066 - 93 589 8800
TENDALS Aluminis Garriga 93 675 29 02 Aluminis Moyano Tel. 93 675 20 51 Aluminis RidosA Tel. 93 588 75 90 - 667 44 31 65 Aluminis Sant Cugat Tel. 93 675 41 21 - 618 25 55 55 Blancolor Tel. 93 674 51 72 cerrajería Decor-Ros Tel. 93 588 38 37 - 609 33 98 02 CONSOLTEC Tel. 93 587 8681 COPERSE Tel. 93 589 81 29 Cortina Mòbil Tel. 93 583 06 07 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 MUNDI TOLDO TEL.: 687 539 064 - 608 735 247 OMBRA TEL. 93 675 55 03 Prohabit Tel. 93 583 12 52
TRActament de la fusta Jardineria Vilaverd 649 44 02 07 P SOLUCIONS I MANTENIMENT MoB.: 607 275 166
TINTORERIES i bugaderies Class Tel. 93 674 14 92 OK NET Tel 93 674 3660 Sant Cugat (rbla. ribat.) Tel.93 675 22 28 (s. rusiñol) tel.93 674 11 83 (av. lluís c.) tel. 93 674 41 67 (s. antoni) tel. 93 674 11 82 Sol-Net Tel. 93 674 41 49 VIT · SEC Tel 93 675 2706 TRActamentS D’AIGUA WATER QUALITY CENTER
TRANSPORTS J. Manich Tel. 609 35 40 47 TRANSPORTES-MUDANZAS RT 93 675 48 25 - 608 74 24 59 TRADUCCIONS ELEMINDS Tel. 670 368 004 Deutsche Akademie Tel. 93 675 27 27 IDIOMES RUTH CARRERAS Tel. 93 589 63 97 - 628 712 310
GUIA COMERCIAL 185
Tel. 93 674 51 72 Coton et Bois Tel. 93 590 14 64 Diban Tapisseria Tel. 93 587 83 96 - 654 800 554 Grupo Lober Tel. 93 674 38 92 - 93 589 50 50
VIDEOCLUBS Videoclub Sant Cugat Tel. 93 674 66 49 - 93 589 52 46 VINS I CAVES Cal Caballu Tel. 93 674 01 69 Delizie Tel. 93 544 17 05 - 619 163 633 jumelles collection Tel. 93 583 05 68 La Viti Tel. 93 674 11 52 Teca Sàbat Tel. 93 589 18 35 - Tel. 93 674 11 58 XARCUTERIES CARNISSERIA SAGARRA Tel. 93 674 01 60 - 93 675 37 77 CARNISSERIA TUBAU Tel. 93 674 12 85 Feliu Griful Tel. 93 675 56 63 GRAU CELLER IBÈRIC Tel. 93 589 22 36 LA ENVIDIA COCHINA Tel. 93 674 11 53 Teca Sàbat TEL. 93 589 18 35 - TEL. 93
Transports públics de Sant Cugat AUTOBUSOS_TAXIS_FERROCARRILS DE LA GENERALITAT_RENFE Línia A4, A6, N61 i N62 Barcelona - Sant Cugat - Barcelona www.santcugat.cat Informació: 010 Taxi Sant Cugat Parades: Estació FGC-Sant Cugat (carrer Andana, s/n), Estació FGC-Valldoreix (pl. Estació), CAP Centre, Estació Primària de Sant Cugat (c/La Mina), Hotel Novotel (Av. Generalitat/pl. Xavier Cugat), Hospital General de Catalunya (c/Pedró i Pons) www.radiotaxisantcugat.com. Informació i reserves: 93 589 44 22
Ferrocarrils de la Generalitat (FGC) Parades: les Planes, la Floresta, Valldoreix, Sant Cugat, Sant Joan, Mira-sol i Hospital General. www.fgc.net Informació: 93 205 15 15 RENFE Estació a Coll Favà. Ronda Nord. www.renfe.es Infomació i reserves: 902 24 02 02
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Autobusos Línia 1 Mira-sol - Mas Gener - Torrent de Ferrussons Línia 2 Sant Cugat (est. FGC)/casc urbà (itineraris A i B) Línia 3 Les Planes - la Floresta - Sant Cugat (est. FGC) Línia 4 La Floresta - bus barri - la Floresta - bus barri Línia 5 Les Planes - bus barri - les Planes - bus barri Línia 6 Can Sant Joan - Can Calders Línia 7 Rbla. del Celler - Vulpalleres - Can Sant Joan Línia 1, 2 i 3 de Valldoreix
GUIA COMERCIAL 1163.indd 185
2/6/09 11:12:04
HORÒSCOP i SUDOKU 186
L’horòscop del Bruixot Rebel. ACPG Per l’Imma del Destí
Àries
Del 21/3 al 20/4
Es preparen uns dies de molt bon rotllo a la feina i amb molta facilitat de treure profit de les coses, sabreu estar en el lloc que toca en el moment adequat. A part d’això, no cal que us preocupeu pel vostre físic, que el teniu prou bé.
LLEÓ
Del 23/7 al 23/8
El tema econòmic us preocupa una mica, sembla que tot triga més a arribar i això us té una mica atabalats. Per altra banda, és moment d’estar pendents dels homes de la casa, que potser us donaran una mica de feina extra.
TAURE
Del 21/4 al 20/5
Tot i que sabreu parlar molt bé i us serà fàcil entendre-us amb qualsevol persona, no cal que feu esforços per parlar idiomes perquè us fareu algun embolic. A banda d’això, tindreu molt bones experiències en el camp de les amistats.
VERGE
Del 24/8 al 23/9
Tot va més a poc a poc del que voldríeu i això us té una mica distrets, fent que la vostra concentració es dispersi i no acabeu de concretar res. Ara bé, a l’hora de divertir-vos sereu els que us ho passareu millor.
Sudoku
Trencaclosques proporcionat per www.dailysudoku.com
Com s’hi juga? L’objectiu d’aquest entreteniment és situar números de l’1 al 9 en cada casella, però amb una condició: cada fila, cada columna i cada caixa de 3 x 3 han de contenir aquests números, però sense repetir-ne cap. No pot ser més senzill!
BESSONS Del 21/5 al 21/6
Tindreu molt bona comunicació amb la figura del pare, fins i tot podeu fer alguna cosa junts que fa temps que no feu. Hi ha ganes de sentir-se segur i això us dóna la tendència a voler estar a casa o amb els de casa.
BALANÇA
Del 24/9 al 23/10
Prepareu-vos per tenir alguna enganxada a casa sobretot amb la figura de la mare. Mireu de no agafar-vos massa a pit el que us diu i feu el que creieu més convenient sense enfadar-vos-hi que no val la pena.
SAGITARI
Del 23/11 al 21/12
05_06_09 TOT SANT CUGAT
Del 22/6 al 22/7
No hi ha gaire ganes de quedar-se a casa i la veritat és que ja us pot anar bé sortir una mica. Tindreu ganes de demostrar la vostra seguretat i responsabilitat, o sigui que en algunes situacions potser estareu massa seriosos i tot.
ESCORPÍ
Del 24/10 al 22/11
En tema de feina hauríeu de mirar d’estar tranquils, ja que els impulsos us poden portar algun problema extra i això ara mateix no us convé gens ni mica. Per altra banda, ho tindreu molt bé per anar a lligar.
CAPRICORN Del 22/11 al 20/1
Tot i que hi ha molts dubtes, el vostre instint us farà triar el que més us convé. També heu de tenir present que seran us dies genials per començar a fer plans per al dia de demà, perquè se us acudiran coses que a la llarga poden funcionar.
El camp de la parella serà el que us atabalarà més i també el que us farà estar més insegurs, però són dies per concretar com esteu amb la parella i què voleu aconseguir amb el vostre comportament.
AQUARI
PEIXOS
Estareu ben despistats i és que teniu tantes coses al cap que no es pot estar per tot i això us atabala. Conclusió, si hi ha alguna cosa que no us acaba de fer el pes en passeu olímpicament.
Estareu ben feliços i res no us farà canviar de cara perquè us ho agafareu tot molt bé, encara que us diguin coses que no us acabin d’agradar. A banda d’això, hi haurà moltes ganes de diversió.
Del 21/1 al 19/2
HOROSCOP-C.indd 186
cranc
Del 20/2 al 20/3
2/6/09 11:23:20
Plànol
187
CARRERS DEL CENTRE_
A
Abat Armengol, c. B1 Abat Guillem d’Avinyó, c. C1 Abella, c. A1-B1 Alcalde Magí Bartralot, pl. B2 Álvarez, c. A3-A4 Amat, c. A1 Andana, c. A3 Àngel Guimerà, c. A3-B3-B4 Antoni Gaudí, pg. C3-D4 Arístides Maillol, c. A2 Augusta, pl. B1 Aymerich, c. B1
B
Baixada Alba, c. C2 Baixada Sant Sever, c. B2 Balmes, c. B2-C2 Barcelona, c. B3-B4-C4 Barcelona, pl. B3 Bellaterra, c. A1 Bergara, c. B4-C4-C3 Bisbe Morgades, c. A4-B4 Borrell, c. D1-D2
C
Cabanas Alibau, c. A1 Can Mates, c. B1-B2 Can Minguet, camí A2 Can Mora, rbla. B3 Can Quitèria, pl. B3 Can Vernet, camí A1 Can Vulpalleres, av. B1 Carme, c. B2 Carme, ptge. A3 Carril, av. A3 Castellví, c. B1-C1 Castillejos, c. B1 Catalunya, av. B2 Celler, ptge. B2-C2 Celler, rbla. B2-C2-D2-D1 Centre Cultural, pl. C3 Cerdanyola, av. D1 Cèsar Martinell, c. C2-C3 Chopin, c. A4 Coll, pl. C1-D1 Colomer, camí A2-B2 Colomer, ptge. A2 Creu, c. C1 Creu, camí C1 Creu, pg. A1-B1 Cristòfol Colom, c. B2
D
E
Elies Rogent, c. C2 Elisenda Ribatallada, c. B3B4-C4 Endavallada, c. B2 Enllaç, av. A3 Enric Granados, c. B2 Enric Sagnier, c. D2 Escaletes, c. B1 Escoles, c. A1 Esperanto, c. A2 Estapé, c. A1-B1 Eugeni Canas, c. A2 Eugeni d’Ors, c. A2
F
Fàbrica, c. B1 Ferran Romeu, c. C2 Francesc Macià, pg. C1-C2 Francesc Moragas, c. B2-B3 Frederic Mompou, c. D2
G
Gabriel Ferrater, pl. D2-D3 Gerrer, ptge. B2 Girona, c. B3 Gorina, c. B2 Gràcia, av. B3-C3-C4 Granja, c. D1
Migdia, c. B2-C2 Mil·lenari, pl. C3 Mina, c. B1 Mir, c. B2 Monestir, c. D1 Montseny, c. A1 Montserrat, c. C1-C2 Mossèn Juli, rbla. C1 Musella, ptge. D1
N
N. S. dels Àngels, c. C2
O
Obiols, c. A2 Octavià, pl. B1 Olabarria, pg. A4 Onze de Setembre, pl. B3-C3 Orient, c. C1-D1
P
Pahissa, c. B4-C4 Pare Miquel Batllori, c. D2 Pau Casals, c. C2-D2 Pep Ventura, pl. B1 Pere San, pl. B1-B2 Pla de la Pagesa, c. A3 Pla del Vinyet, av. C3-D2-D3 Plana de l’Hospital, c. B1 Pous, c. A3 Puig i Cadafalch, c. C2-D2
H
Q
I
R
Hospital, c. B1
Indústria, c. B1
J
Jaume Sàbat, rbla. B2-B3 Joan Oliver, c. C4 Jocs Florals, pl. B3 Josefina Mascareñas, c. C1 Josep Anselm Clavé, av. B2 Josep Sala i Gener, c. D1
L
Lluís Companys, av. B2-A2-A3 Lluís Millet, pl. A3 Lluna, c. B2
M
Major, c. B1 Manel Farrés, c. A2 Marges, c. B2 Mariné, c. B4-C4-C3 Martorell, c. A3-A2-B2 Mercè Rodoreda, c. A1-B2
Quatre Cantons, pl. B2
Rafael Casanova, pl. A1 Ragull, av. C1 Ramírez, ptge. A3 Rei, pl. C1 Ribatallada, rbla. B3-B4 Riera, c. B3 Rius i Taulet, av. A1-A2-B2 Rivera, rbla. B4 Rosselló, c. A3-B3 Rosselló, ptge. A3 Rovellat, c. A1-A2-A3
S
Sabadell, c. B1 Safareigs, c. A4-B4 Sallés, c. B1 Salvador Espriu, c. B1 Sant Antoni, c. A3-B3 Sant Antoni, pl. A3 Sant Antoni, ptge. A3 Sant Bartomeu, c. B1 Sant Bonaventura, c. B3-B2 Sant Crist de Llaceres, c. C4-D4 Sant Domènec, c. B1
Sant Eduard, c. C4-C3 Sant Esteve, c. B1-C1 Sant Francesc Xavier, c. C4 Sant Joaquim, pl. B4 Sant Jordi, c. B3 Sant Josep, c. B3-C3-C4 Sant Juli, c. B1 Sant Llorenç, c. C1 Sant Magí, pg. B1-B2 Sant Martí, c. B1 Sant Medir, c. B2-C2 Sant Pere, c. A1 Sant Rafael, c. A4 Sant Ramon, c. B2 Sant Salvador, c. C2-C3 Sant Tomàs, c. B1 Santa Anna, c. B1 Santa Engràcia, c. C1 Santa Joaquima, c. B1 Santa Maria, c. B2 Santa Rosa, c. C1 Santa Teresa, c. C3-C4 Santiago Rusiñol, c. B2 Sol, c. B3 Solà, c. A1-A2 Sort, c. B2
T
Teatre, c. B2 Tetuán, c. C3 Torre, c. C1 Torre Blanca, av. D2-D3-D4 Torre Blanca, pg. C1-D1-D2 Torrent d’en Xep, c. B3-B2 Torrent de la Bomba, c. A2-B2 Tres Places, c. B4
U
Unió, pl. A2-B2
V
Vallcarca, c. B4 Valldoreix, c. A3-B3 Valldoreix, pg. A4 Vallès, c. C2-D2-D1 Verdi, c. B3-B4 Vila, pl. B2-C2 Vilaseca, c. B3-B4 Villà, c. A4-A3-B3 Viñolas, c. B3
X
Xavier Azqueta, pg. A2 Xerric, c. B2-B3
TOT SANT CUGAT
05_06_09
Diputació, ptge. C1-D1 Domènech, c. B3 Domènech i Montaner, pg. D2 Domènec Oristrell, c. A2 Domes, c. B1 Dos de Maig, c. B3-C2 Dr. Galtés, pl. B2
Dr. Murillo, c. B3
PLA NOL.indd 187
2/6/09 11:24:46
TOT SANT CUGAT
4
05_06_09
3
2
1
PLÀNOL DEL CENTRE 188
A
PLA NOL.indd 188
B
2/6/09 11:26:15
TOT SANT CUGAT
05_06_09
C
PLA NOL.indd 189
PLÀNOL DEL CENTRE 189
D
2/6/09 11:27:20
190
Guiabàsica
Urgències ADF. S. Contra Incendis: 93 589 80 80 Ambulàncies: 93 588 57 70 Bombers Generalitat: 112 Bombers Rubí: 93 697 60 80 CAP Sant Cugat: 93 589 11 22 (Dia i Hora) 93 589 76 98 (Urgències) 93 589 44 55 CAP Valldoreix: 93 583 74 00 Hospital General Catalunya:
Municipal 93 565 60 00 - 93 565 60 20 Manyans: (Vegeu forja a la Guia Comercial) mossos d’esquadra 088 - 93 583 50 00 93 544 19 51 Policia Municipal: 092 - 93 589 13 28 Policia Nacional (DNI): 93 674 78 58 Sanitat Respon 902 111 444 Urgències i Emergències Sanitàries 061
Farmàcies díaz-puerto Pg. Sant Magí, 50 Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert les nits i diumenges. No tanca per vacances MORALES Santa Maria, 27 Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances cullell Ptge. Diputació, 6 Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h RIERA-RIVIERE Dr. Murillo, 1 / Sant Jordi Tel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h salavert Santiago Rusiñol, 38 Tel. 93 589 80 14. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h sant cugat torre blanca Rbla. del Celler, 97 Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
FERRERES Santa Teresa, 40 Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
SERRET (mira-sol) Pg. Baixador, 78 Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h isern (la floresta) Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances pinto (valldoreix) Església, 3 Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances santiago (LES PLANES) Pg. Torrent, 1 Tel. 93 674 92 51 - 93 205 40 52. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances quirante Pg. Olabarria, 50 Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h
Alcohòlics Anònims 93 317 77 77 Arxiu Nacional de catalunya 93 589 77 88 ASDI 93 675 66 10 Ass. Consumidors 93 488 16 16 Ass. Prop. St. Cugat 93 675 19 54 Centre Alzheimer 93 674 70 61 Centre Borja 93 674 11 50 Creu Roja (St. Cugat) 93 674 23 83 (Valldoreix) 93 674 24 59 Consorci Parc Collserola 93 280 35 52 Cinemes St. Cugat 93 589 09 41 Dispensari (la Floresta) 93 674 76 15 ENHER 900 70 70 70 FECSA 902 507 750 (Avaries) 902 53 65 36 FGC 93 205 15 15 Federació Comerç 93 583 08 12 Gas Natural 93 675 31 10 (Avaries) 900 75 07 50 Hisenda 93 589 11 55 Jutjat 93 674 66 96 MONESTIR (Parròquia) 93 674 11 63 Repsol Butà 901 11 63 67 Resid. Casal d’Avis 93 589 16 38 Residu Mín. (voluminosos) 902 54 70 10 - 93 597 05 10 SOREA (Avaries) 902 250 370 (ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070 (Oficines) 93 544 16 10 Servei de grua 93 674 90 01 Taxi adaptaT 609 89 30 37 Taxis (Vegeu Guia Comercial) Tel. Germanor (CAVIS) 93 674 70 61 Voluntaris Protecció Civil 93 589 13 28
TOT SANT CUGAT
05_06_09
beringues Av. Lluís Companys, 46 Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances. www.farmaciaberingues.com
PARC CENTRAL Manel Farrés, 95 Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
Ajuntament 93 565 70 00 Arxiu Gavín 93 674 25 70 Arxiu Municipal 93 674 69 93 Biblioteca del Mil·lenari 93 589 27 49 Casa de Cultura 93 589 13 82 Casal C. Mira-sol 93 589 20 18 Casal C. Valldoreix 93 589 82 69 Cementiri (Casa) 93 589 01 15 (Oficina) 93 590 70 82 Centre Cívic la Floresta 93 589 89 42 Centre Cívic Les Planes 93 675 51 05 Consultori (La Floresta) 93 674 76 15 Correus (REPARTIMENT) 93 675 97 12 (lliuraments) 93 674 70 96 EMD de Valldoreix 93 674 27 19 Escola Municipal d’Art 93 674 13 10 Escola Municipal Música 93 589 05 51 Funerària 93 589 55 52 Museu de Sant Cugat 93 675 99 51 Museu de Valldoreix 93 675 05 69 Oficina Municipal (districtes) Mira-sol 93 589 20 18 La Floresta 93 589 30 20 Les Planes 93 583 64 35 OMIC (Informació consumidor) 93 565 70 00 Promusa 93 589 17 32 Pavelló Mpal. St. Cugat 93 583 03 45 RÀDIO SANT CUGAT 93 589 28 62 Servei Ocupació Mpal. 93 565 70 00 Sindic de Greuges 93 565 70 10 Soc. San. La Floresta 93 589 30 20 - 93 589 78 00 Teatre-Auditori St. Cugat Oficines 93 590 76 90 Taquilles 93 589 12 68
Serveis
GUIA-BASICA.indd 190
2/6/09 11:28:09
INBISA.fh11 14/4/09 18:46 P gina 1
facil mobel 1pl.fh11 2/6/09 18:47 P gina 1